sentence_id	sentence	sentence_domain	source
0044024ef0744c8357d3bd3df8020fd62fb9906d85e1c00625f32503c4cf96b5	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännössä sallitaan selkeästi yritysten liikkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
005ab512e9b1af6fe1ab01355a3f750db32e90dde85cc4977dbc25387f19a738	Arvoisa puhemies, arvoisat komissaarit, arvoisat kollegat, esitän joitakin ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0069c13db72932384f7b18090c868f2b1761c6c333f722fd9de654e65ce7d5be	Aivan hiljattain eräs homoseksuaali mies tapettiin ennakkoluulojen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00b3a0b684f38116ce4bbae99593509e04075cbdea6d51350381e459e9167af4	Eristysselleissä ihmiset ovat täysin suljettuina ulkomaailmalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00b6332577114921ca8c1016a2b6d39b2ca8152d942e433fce20b612b3a076a0	Ensinnäkin yli tuhat jo olemassa olevaa sopimusta on säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00b7a59d8e4a02cc4227eed54e281aeb4655c1c6e01a4987781ab76024605477	En usko, että tätä loppujulistusta voidaan kuvata millään toisella sanalla, kun luen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00bb4ebc98e2a6ebc5856a6917885b5f086170f2c0671204df80664f9dad7b6f	Annan mietinnössäni useita suosituksia ja kehotan komissiota toteuttamaan toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00bdefdd880d7c8f9fa68f9fd1124321ab8218c3ab35e104d64c4af4cd0bce74	Direktiivin tarkistaminen näiden tuomioiden aiheuttamien ongelmien ratkaisemiseksi ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
00bf81ff471997d99dedc52d908ac2b797844a770e53b24d21a339626525e228	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on ehdottomasti pöyristyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00c5ac7161857e4255dc500346bbcbbc39e9ada8387cacf2f72a1e2a5c657555	Ensimmäinen tekijä on aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00c5ede277f9e6576b09e41888a74180411d8face4e4494280dcc29c466b3100	Biologisen monimuotoisuuden suojelun keulakuvia ovat lintudirektiivi ja luontotyyppidirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00c6e85f378b2c7961f75ae3ae02ca16fc4f23b137fc2c6e3bf25451ab5a2bbc	Euroopan unioni on solidaarisuuden alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00c79fdc41bd2bd69283c234d9c71a88ae9326e10cb3d64b50855dee6b32510b	Euroopan parlamentti hyväksyi tämän ratkaisun varauksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00ce2121536cca6ca3bbe242058389e8c83923d5f67c00841d0a0c9135f6ec5f	Asiaan liittyy meidän kannaltamme myös kaksi muuta olennaisen tärkeää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00ce4a9865d4230b93532adeaa866531b1cd8c24316707c00fad5d01aa553b39	Arvoisa puhemies, tämä on hyvin tärkeä mietintö ja merkittävä edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00cf80042db43e51fc0bd28990183318cdd6eb0bd7c46cf98e859b8001046a78	Emme saa pitää itsestään selvänä sitä, että laajentuminen sujuu kitkattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
00d1e54b752f63f70bf6bcd22ef342bb709f82f1b9e7cfadfa21ffa13ae2b0a8	Arvoisa puhemies, voiko demokratiaa olla ilman vapautta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00d35d99e851a3420e915f40e531c74aff357cbb320c48004d07baea2ba2cef0	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi on äärimmäisen tärkeää, että te onnistutte tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00d709f469004cbaa1d60eba110fcb85fa43c6333e9aabeaabab4e3bf5204a9a	Georgia kohtaa vaikeita aikoja ja se tarvitsee ystäviensä apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00d73a5a9bcab5483b999e6db13df08cd6be3b6b0cced4db2f2217b39088d9fc	Eurooppalainen aloite voi olla oikeutettu vain selvissä kilpailun vääristymistapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00da918299ce26565f3f442ca9e6aefe3587ffb907b28650c94aaff3b200ab8a	Eli mainitsemanne kolme linjaa eivät kata kysymystäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
00dacf85f0d568da570a70f7212a98149ab7514b956da67de2447325cf637a89	Eurooppa hyötyy siitä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00dd553201472807db5ea7aefb1f9412665303f06cf85b5a42f53368fb1f77b5	Arvoisa puhemies, haluaisin hieman pehmentää keskustelun sävyä ja päästää ulos pahimpia paineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00e13508bee90586a755ca00d69e1721ee737af250bea3079f0a0e10b913b5d4	Arvoisa puhemies, rehellisesti sanottuna jäsenvaltiot pitivät kaiken sisällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00e36a896c790ec7864077c6c2f5965c99c0d1a5c96c6ffc48ed441757defb2b	Euroopan unioni aikoo selvästikin taata puhtaan ilman vain omille kansalaisilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00e460fd42d402a5462ec9e5a99e23c5e22155f02125b4183db319c6b32debd0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos tyhjentävästä vastauksestanne kysymykseni ensimmäiseen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00e58b52f5b684173491ceb89c8f5ab97230312a316b2293429977622805c33f	En käy läpi kaikkia oman mietintöni kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00e6e1c002c5aa2638bd89dcbb5af22469fb1e7cbf139f387dae28cdab55ea2f	Esittelen nyt päätelmäluonnoksen tärkeimmät osatekijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00e83c1faca74c23626819965d2d97f3189ed4a5cb70bc4c482068d89afaeb77	Euroopan lääketeollisuuden ja lääkevalvonnan välinen yhteys on jälleen kerran keskustelun ytimessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00ea2a2ca110d632d9d0749439ebd25a8a39f0eeb19199b703a18f74cf208fd2	Arvoisa puhemies, tämän perusteella direktiiviehdotuksessa mennään oikean suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00ea326ffefc642ad32dd4ac7d24ab63b1a64783cc61164d6102d9a0204d94a4	Eurosta on tehtävä kolmas kansainvälinen reservivaluutta dollarin ja jenin rinnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00ebeac6647b2e17c6ca3ad4fdfc10dc699aa8ec5d06ba6ac4dbe88f5477d839	Alusta alkaen asiassa on oltava kyse resurssien käytöstä pakolaisten uudelleensijoittamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00ecf078c58fe4d28232f5d5d262fa14898791b42ad080da5423203e99db0faa	En vastusta säästöjen kunnianhimoisuutta vaan niiden epäreiluutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
00ee34078f838c0e9530f5eccf686095e2c7e7a807d4d7facaabeb1aae45805b	Eurooppa on maailman johtava synteettisten huumausaineiden valmistaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00f005b1626348109af363a02efb93323d0f18203a0b1250e1ac5ab1bbd49c57	Arvoisa komission jäsen, tällä ei pyritä heikentämään ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
00f168cccc8c0b4d6c2032d38faccd87becbc4c92629c8183a0d9e1dee27e8c7	Arvoisa puhemies, pyydän teitä pysymään sovitussa järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
00f418e83fefafd80ed9214b269ec00efea0675a8b0d8191c230a7b16ee212d2	Edelleen on kuitenkin olemassa aika suuri epätasapaino suhteessa maantiesektoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
00f41ed5687c1361a6ab096074da748e466fe621539af50a2dcab0c3c12a3469	Emme saa unohtaa, että työttömät ovat perustaneet yli kolmanneksen mikroyrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
00f7088d4c630bc8be42d850bb1861c3059d769073084d69d4ec3f67fe31af3d	Euro on historiallinen saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
00fcb2532c39a00024b052e7c35b1be32f9afdae85e32b7c2b114bf5b4b05407	Aidsin torjumiseksi annettava maailmanlaajuinen apu on kolmikertaistunut kolmen viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0102701cc862f6922196c105d6cae7b4230116c765e9135dba2438670a517454	Älkää omaksuko joidenkin komission jäsenten tavanomaista taktiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
010270f07d08fbd4b90e7999720db02a12486af6a896cb9c5f59c3792742ca66	Erityisesti suuryritykset valitettavasti kieltäytyvät heille tarjotusta kokemuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0102c555452c1fa581c5a68bc9cd05b31caded05ed60ace8ecc4467607db9fa3	Ehdottaisin, että kyseessä on selvästikin ollut väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01033acb73f1e19f0fb894e4d63b53072550905879ef53f46a17c953eb5d09c7	En äänestä tämän ostoslistan puolesta, ellei sitä muuteta juuri äsken selittämäni tavan mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0104c370495129fe1c9339c0d60a3e9994523f21e53fa8f0bb49dac9eac4f502	Arvoisa puhemies, tämä puheenvuoro saattaa kiinnostaa parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0107639aefd43f6a0fac3d9ffc65e4ad5b3db366be3f93a852b4cb3a8f59f4e8	Aiomme luonnollisesti käsitellä näitä eri aihealueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
010a148ffce32c5aa5d0ae339fe1a28f27eca7c0d1620bc6eeb240fbb6bf8f64	Emme kuitenkaan voi suhtautua siihen kertaluonteisena muutoksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
010bfa7a80d0fb1d79aa8d009dd3d01702dcac4ec4611ea82ec42dbb95da37fa	Ensinnäkin keväällä voidaan metsästää ainoastaan kahta lajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
010d72c60755d4d18497f5d4b4d27a5fa390719633d2156f05dddddebf14c5f5	Alueilla tarvitaan kauaskantoista ja konkreettista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
010f5ce4c7f26032ef3822a40131fe1eea44c7a95184318c4ba1d7c8b5a58cbe	En arvostele lainkaan esittelijän työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
010f84da3f343fb12c63db97334661706967d1fbddf2e5df817391b25623f031	Emme me täällä kuulu hyväntekeväisyysjärjestöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011159f963391c47e71c8e56a676e364abc2f51941180ec38ae461b38cc1fe1e	Esitimme siihen kuitenkin monia parannuksia ja joitakin osittaisia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01116c6350202cddc2a30884dc0052dd5d3e7bdfd4360f977d0614fae18e8438	Arvoisa puhemies, mietintö on ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01117557b96a164dba469372cd697abb6cbdc3ef99af0c46b6a908595cc03115	Eikö koskaan ole käytetty erimerkiksi yhteisön rahoitusta tai muun muassa rakennerahastoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01117c8cd8a2dd1537a049d9e0b067b90670de1fb67fb73a36db91530bf7342b	Euroopan unioni ei saa tyytyä rahan tarjoamiseen, sen on ohjattava ympäristöpolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
011273232d8cfba4a61be200b306a9589a19f2fe774936d6a589f74b29b95595	Esitän asian yksinkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01131ab1e1a4ec18dfba2d1feb9f6786fd6c029f3af71c49be85839bcf656b18	Asiassa on monia näkökohtia, jotka on otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0113654bd1da43e2a70fc2e8717d71bc591de68a3067f6dfccccd2c9952bb4d4	Emme voi harrastaa improvisointia tässä asiassa, vaan toimiemme on perustuttava kokemukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011468d10a90b74bbb2c725c3511fecc95a9c988ae14bd6c163e3340d0d0851c	Eurooppalaisessa tekijänoikeuspolitiikassa on kyse myös ravinnosta ja liikenteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0115e315f92dc7383140cc50ba4d66076e63f90b1781e1d7a6e1ed825c204f6f	Euroopan unionin pitäisi näyttää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
011627e24d072ffd921da6d192a94befff762e44da25bbf3361256e66d16126b	Aion itse ottaa yhteyttä puhemieheen, jotta saisitte sen mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
011994c90bcbbb90a031089bcf760b7701668e5942fff7ae31b86e9b7512b79d	Arvoisa puhemies, äänestin erittäin vastahakoisesti tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
011ad142befb9f2da3cb09828d10797fd91fbbb537fb0d50cb6761929f80e3a4	Arvoisa puhemies, tilanne on todellakin poikkeuksellinen, ja puollan ehdotustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
011b37c849c1ac1101ef5aced0bc7862486c5d04d6fe4d7d46c00b61c35bfb72	Äänestin suosituksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
011c180679319c62726bab4946afac50c8939b25942c9e32cc7d70520eafdce7	Eilispäivän ratkaisuihin emme voi enää turvautua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011d1c892b318f292f79bd003fb594e4aa856f8c53476312875dee962cfdae19	Ei ole kysymys siitä, että säädettäisiin lakeja, jotka uhkaisivat tulevien eläkeläisten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011d811adeec7d0e21df169c4ab790523581bf97904928b9aca4aea6b39a0c14	Asiasta on nyt päästy yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
011e00e9d104a87121149bbb9d49c06378272708617d90b311f867426c9103d4	Ei ole pelkästään tarkoitus käyttää rahaa järkevästi, vaan tuloksena on myös oltava jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011ea9a7c455146373e17c2eaf35df4b8e992da0c2546d6d5c79c6b01eaed5ec	Arvoisa puhemies, minulla on kunnia antaa komission puolesta seuraava ilmoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
011ed02587871d35f543a1ec49a991281b6e4310c96396acaac0a09a5c92c0a8	Esittelijän aloitteella on tässä asiassa paljon merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
011f06d8c9afa2f61131e15e42284eb02067508b584a4241767a3f4d2d85c591	Ei ole todella mitään syytä odottaa etenemistä komission osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
011fcfd890a3eaeaaa3ecd4a905307caf05cc5a4ddebcf0bdc4423dd08c2ffd3	Euroopan työllisyyspolitiikka muuttuu vähitellen farssiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0120fd2173dcbd85c6152e61335d8b26d2cbad9787491844ef9d780e7745a274	Ensimmäinen periaate on se, ettei kalastusalalla pitäisi tehdä mitään kalastajia kuulematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0123bd38e9b193b13d2ca698a9e477567dc27771bd5c08a1b84d7dccd621313c	Ennustaminen on vaikeaa, erityisesti, kun kyse on tulevaisuudesta, kuten joku joskus sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
012490cddf8acd9732e3343ff8894638320b728e9658de9d8e1439af5b35f19c	Euroopan unionilla ei ole tätä vastaan minkäänlaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0124d878ec7978093e1929d0c819b67aefb4b5eae8398697b24d94d62449fa4b	Ei tässä tietenkään mitään uutta ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01250af8af41b6e5d21312aac0cf592a4f63ac0170acd74ed4842e118c4ec1ac	Euroopan on näytettävä esimerkkiä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01257b48c1c24c406b6e13e7a393ba5767d8e569ca55bfc81ba0ed7f499ee6a2	Globalisaatio on väistämätön, se on tarpeellinen, etten sanoisi peräti välttämätön prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01266bc235c7982bf258347d6854601fa15892395c4f90bed48bf36ddf03ccd6	Emme halua, että se nielaistaan osittain tai jopa kokonaan vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0126ae6145fadc46a01d1d6b7fdd0cd80295608593e2af76f0184fd62f7db0a7	Ei kuitenkaan riitä, että lakeja tarkistetaan ja että oikeudellista järjestelmää muutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0127296634061ba6272c6462799e261ad34de29a9a56c35909ed1f2c7d41c58e	Arvoisa komission jäsen, voitteko luvata, että näin tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
012b5898c1d343ab8d3be78c36b148d7f807a73f59b2b265ecb7b269e10588f6	Ensi vuonna nimittäin tapahtuu myös niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
012d8705c952544fab2ce6dfdfb618720a89ce1d4433cd46a799a616ca433a0e	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin komission jäsenen näkemyksiin, mutta yritän olla toistamatta niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
013023f2e29c10f35d3cc0ed0fc0b9505878660d07dbda2fc4a43ef05c13f1d8	Alkuperäisen ehdotuksen osalta on kuitenkin luonnollisesti tehty myönnytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0130776b3a561dd57f8dd5d27500164db82e2f8bffbc8163907c526ce3414edb	Direktiiviä kutsutaan mahdottomaksi, mutta tahtoisin sanoa, että nykyinen tilanteemme on mahdoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0134193fd72cfd22cf667297bedbf6870da81865645ef84d065df2a745acfd1b	En arvostele mitenkään talousarvion valmistelussa tehtyä kovaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01342561aff3d27eb663d2fbdb8b336571699edff04f3e32b8c7787f433ec863	Dramaattinen tilanne laajenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0135d00add2131e6868c4183b4822f34ddd5695e822aaf5364842d3511da1711	Arvoisa puhemies, puhdas ilma on elämän perustarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0136a47b94e0007930ecb5bd5086b05bddbaff71e0eeffd11d8921e8f1a263c6	Ansaitsemismahdollisuuksia on siihen liittyvissä rahoituspalveluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0136c5bfb3e9c60ed24889537396ff0d9ef35921e7835a5d9958bbe5186f82b3	Brysselin valta kasvaa ja kansanvalta vähenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0137a9da5ffc9ce5cb7b12cc35e3187416c8663755b8641890bd968c13e6c8f7	Euroopan viinintuottajille ei jää valinnanvaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
013931a11285864bb884cfbbc7c7b1f3b98d067c4f3fe6ccbe478930895dd676	Brysselissäkin poliisi ja luonnollisesti myös sotaväki vartioivat parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
013aa204f1fccc14661bf1c100b0d59e56ff8fec1480fd06d6381fd100e395bc	Euroopan unioni on jo neuvottelujen kuluessa ilmoittanut osallistuvansa sopimuksen täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
013b0de64747528abdd6af4254d54df6906d987c2a12098cc470109aa99e9a9b	Emme saa unohtaa, että painopistealueemme ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
013bee582fe8d04777fd2ef5111e3f5bbc874766e19325f2bfaeffa67d381bdf	Emme vielä tiedä, mitkä maat lopulta ottavat vastaan nämä taistelijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
013c3a642ebac86b6ab804d82680afb26798913444f7b82c6d63630a309f39b7	Euroopan kansalaiset ymmärtävät sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
013fdebce24bf23f0d99b4e70ea35a5ae596b7143f5b00415a21250ee9ce8b63	Ensinnäkin pyydätte kuljetusmuotoa koskevan tiedon välitöntä poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01403d6b44e0f162b6669bda8f98a7b0ff4d4d6cca343dbc44d6198cc8aee4c7	En anna teille enää puheenvuoroa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
014089e5922cf6fd06480673f750fbfe3c69c3b5897e09afba348c4d3e68c7bd	Arvoisa puhemies, mielestäni olette väärässä, koska äänestyslista on erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
014180cf34c4871f7ee2df4fe5955af48e22c55ee6fbec93431647a93e660f70	En usko, että se on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01426399447aade9c1f639bcd7ae8788835bb1213bc0db7b9df97f5c528db97f	Euroopan unioni omaa puolestaan kattavan joukon välineitä ja vahvan kokemuksen alalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01431238887222e140a1cebd237902ad8d6a43bbb0f572dd86dd7ac98c8780cb	Euroopan kehitys on hidastunut huomattavasti viime vuosikymmenen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
014438eda195672b80a5441a00f74debb1cd27b1dd3f171ceda43a2fb5400319	Emmekö me nyt itse joudu mukaan uudenlaiseen sotilaallisteolliseen yhdistelmään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0144f686fc8204b2e1dbc3f1f7508f8cb96bdf69a90f6f01d1bc5fa2e2181f66	Edellytämme näitä arvoja niiltä, jotka haluavat liittyä unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
014786c5cd7d754b727e70e9aefc98c77e694fbd12d9f36af094107252ba6cf8	Ehkäpä monet parlamentin jäsenet eivät ole huomanneet niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01481c6cb91486023050982cf381f4cff45ef22fa72f3444d13870d6aa271571	Asia ei ole niin kuin te luulette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
014862bfe4e6d2026b7de4bd7eaec4b98ac46d57841bddf275386cb6dede67b7	Asbestin poistamiseen oli käytettävä miljardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
014990240cfc59ed85238c2868f3b046984857c38e0c8e4188d38da2771cf480	Ei ole johdonmukaista yrittää menetellä samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
014995e5e2528baf420fa8971ea7acdea4e53941ac39178f70a6fc368ee101e1	Arvoisa komission jäsen, haluan tarkastella puheenvuorossani kahta erityistä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
014a3e232a3c20c50ea8c76134a49571d9aa6abeb6f793ab41dbc3e74c6ccdc7	Arvoisa rouva puhemies, aloittaisin kiittämällä kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
014b17b2eb77baa5ed48f3658aed57a043c538066d0238cc55e89c539295a74e	Demokraattisina kansalaistemme edustajina haluaisimme saada nämä tuet hallintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
014ddcf9ffa5392385d803d199c28f96f52d81fe783e57cefe39518b905660b6	Ensimmäiset tarkastukset ovat jo osoittaneet, että tiettyjä turvallisuusvaatimuksia on rikottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0150f02d2d2b955999818641a5ef10d5307b7e8bed9b3d8c6b9b1e4cbd46e5b5	Arvoisa puhemies, ryhmäni kanta poikkeaa melkoisesti edellisen puhujan kannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01511f0a490aa8d566417d96af87d3f3959b45fd7671edc92d20668f788e2e4a	Budjettituki ei ole mitään piilotukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0151405969dde323f187e855ffcdb7ecf6101750010378137b8a10748e25e54b	Älkäämme toisin sanoen tehkö asioista monimutkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0152f47e92c4ffa37f7ec4117f3728fdb5392bd32ca44214350ef35ac37b9f12	Arvoisa puhemies, matkailu on yksi unionin taloudellisesti tärkeimmistä teollisuudenaloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0154c27da5ac5b1b4237b2479ead786729fc08c3f2cfeec44e08e141c9e7e536	Euroopan valtiot lähentyvät toisiaan, ja me lähennymme muuta maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0154ca350dbe888b85b4ec85ab1fad773cde7cfd4ecd3b37e09e6b2ead6b20b3	Ensimmäinen erä oli käytettävissä muutamien tuntien kuluttua katastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01553d005fc4fed85b6d75afd3e1a4722b404253ad1b5a1a0e95a033f49e13e9	Eläinten hyvinvointiin liittyvät näkökohdat on todellakin otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0155431c12ac2e66fa357fcebecc3a41dd9f71e94ef5c4df525f8ca07351bad6	Espanjan kansa on toistuvasti ilmaissut mielipiteensä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0155721c2fc6a962a1f745ff31a829c08f46b6cbf93cb8aefaba770e68e17669	Arvoisa puhemies, haluaisin vastata nyt nopeasti muutamiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0155a51c6e04bbaccc45963acac6ca08f821c199008ed900ed36f4b450bd2c9b	Esitän vielä kaksi lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0155ea335bde1a09d791b4e6119877fac202e32ed9c419bd7d0f85874db405e5	Ehdotuksiani ei ole tuotu esiin oikein pöytäkirjassa, enkä haluaisi, että asiasta olisi epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0157c46a010f88ac0af7d81a396f6001fa010bd38432e8fd4e101f1f5f55f50f	Euroopan unionin velvollisuus on vaatia kunnioitusta ihmisoikeuksia ja solmittuja sopimuksia kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0158b79f3689725748b18c7392b9c483abbc5cb9603f4f7154749ed1f5ba91d6	Direktiivi takaa samanaikaisesti kuluttajansuojan asettamalla asianmukaiset tiedotusvaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
015901b54b0f055c5275a63903dbfcbe0cbb61ef6d281359ff07d1e499ca5216	Arvoisa puhemies, suhtaudun käsiteltävänämme olevaan esitedirektiiviin erittäin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01592e9ca3dd79c66ed373966546d6abac65275f6cff4f9f1cf7e2b8fb42ea05	Eläkejärjestelmien on oltava tasapainoisia siten, että voimme kattaa menot nykyisillä tuloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
015b7ec276f44cf9783252b967d604cc6bd8cf405eaf406fde35e723b25dac96	Arvoisa komission jäsen, toivon, että maanantaina kokoontuva neuvosto kuulee tämän viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
015c37c0d85f56c481ee75ed2520ca77997472e38f3aa0466751358a03b845b3	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä ystävällisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
015c60fa50eedb69b344d90c38f6f595e840fcdfe3f8508501a19dc3a1bf89d8	En päästänyt itseäni helpolla tämän päätöksen tekemisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
015dcf785b2814309bd59d1b18e44b7723c9de8bd719bcb9c82495301abc27ba	Äänestin tätä päätöslauselmaa vastaan lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01610a4a85f90280bfc970489d4c4ddec696acb29754c552bf2638e7f16a6b0e	Ensinnäkin kesannointiala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0162b42954a7049deeab704bd290d10aa07b868bf65a9481e17c905d1ee95c79	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin mainita, että kyse on uraauurtavasta askeleesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01657cff0a395e7967378d74d07b91398585095c6a1ec8df0b118b25145d1c0b	Fundamentalismi ei ole ainoa uhka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01664af78a7955a4def69682ffe04e532e5530227049a52d47ea2cb77d15c096	Arvoisa rouva puhemies, rajaan puheenvuoroni laajentumiskysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01667201844fbb91114731740ea7fe44c4586dcd33055430165a82371949ea92	Euroopan unioni voi toimia vain, jos se pysyy inhimillisenä ja solidaarisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
016685ecc7eb815fcf6a51e56e4ae8638f9a25d560de6343c1394f553b0d3fbe	Emme ole tarkastelleet niiden kansalaisten elinolosuhteita tai elämänlaatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
016688eaf4b2c2d5b8f30af315e17c0c0ce68fcf8cfde2b92308af7fd9a28a15	Esimerkiksi tutkimusohjelma, julkiset tiedotuskampanjat, suositukset ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01699080db787b4dc0d82994da51cb7f9f191d33f56d60f165896abd58a46ea7	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
016a4cc6c05df9202aa2170c4acc62a16796fba07a89162af437c3ff80a914df	Folias totesi, että tupakan hinnan noustessa kuluttajat ostavat ja polttavat halvempaa tupakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
016a7eeac6f5fe1f0d5f2d0550c974bfd653bc0dee926a8a1af5f945e32d1b4f	Euroopan parlamentissa on aivan liian vähän naisia, vain vajaa kolmannes.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
016c09391468da800dc44d11e126f076b48165ecfa01ddb8a5b288c169805544	Ennaltaehkäisevään työhön panostaminen on aina väestön ja myös talouden kannalta parempi vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
016ded7013cc562fa43f5107a527720e80dcdf495be2605d2635c164776a2fb8	Emme mielestämme vielä ole saavuttaneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
016e1b1c4408d68b1f69514438d839b6cfccf739d56457a6c36ca84f5627883a	Ensimmäistä kertaa mukaan on otettu myös arvonlisäveropetokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0171f6e962452a2757165a8983142583039b585045b806b14a669511aedd76d9	Asiasta päättäminen riippuu teistä, ryhmien puheenjohtajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01751c56073fa6f78288ed850e1b7dfc3bc30c3d561ec5e43dce28d16d5e4957	Emme kuitenkaan ole tyytyväisiä kaikkiin osuuksiin, emme missään tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01784b32f960c0a23edde6ded9f16df82571e75a575388c2745658c44ca6b709	Emme voi nyt tyytyä vallitsevaan tilanteeseen emmekä toimia rutiininomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
017a3ed26212367c0eda464fe00bb1b1137bec3a2f6f696f3f99c1ea83f74e2a	Emme saa unohtaa tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
017da18c01baa39b0e743b3944de4ce5977a0855b506f0d7dc566508367d0d71	Assosiaatiosopimus on se väline, jonka avulla tämän maan kanssa voidaan tehdä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
017edac7e531c9eac15b4b859bd2c834357ad6a0251bd85747080c54606255e3	Arvoisa puhemies, me emme olisi tänään ryhtyneet tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
018004245668916cf750d94b341f77c38a23c8c850d40bfeb44fe58e79775fc3	Ei saisi olla niin, että seksuaalisesta hyväksikäytöstä ei raportoida koston pelossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01814acf19100c8540b5d264dbed427e4379a38b142a4feefd7aceec3f6ad68a	Asia ei ole kiinni meistä täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0181f1015397a11c9d8a5978562292fef9b7fc819e9fc49d05a9d47acb915de8	Annan teille vielä minuutin aikaa lopettaa puheenvuoronne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01831bf8ece87381fef833ae546bcd215e611132dfed68bc2e463c5b05196d69	Euroopan parlamentti on erittäin vahva väline, joka auttaa meitä tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01835c5b096abd223b2609898fda74bc2ed1aa176fb9e4a42b48168263dd2f89	Ehkä sen, että työpaikkojen määrä kasvaa lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01852e893f627412e54b58f66df985b6fa99207436446bdfc3f29cb2d8231f39	Arvoisa puhemies, kuluttajat ovat hyvin tietoisia oikeuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0187f1f5543440811bec64be947aa8b61cd06b96e40fc201f87a028221df7223	Emme ole pystyneet lopettamaan tätä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0188b6fec424ff273ce69fc2dce35417e95df4b86a308899416c5b368a0e71e7	Asia on siirretty väliaikaisesti kolmanteen pilariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
018900d959b1aabc63006b91e2bc45d23f06ff93c769144556105ff8eca1735b	Euroopan kilpailukyky on jatkuva huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
018c7489d492ba81532c287466d65b81b5dbe498292b1397765a08c383f35ca0	Euroopan painoarvo ja merkitys kansalaisille on havaittava, tunnettava ja tunnustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
018c7a1a8cef30bf2e9f8446430502ba3eac07e0907aad29b859c3d8e6af35ae	Esimerkkinä voin mainita kaivostuotteet ja biopolttoaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
018cfc2143d2194a0aa619b276cebe2f0b0dd0f212f6e14bddba727a40799100	Eläkkeitä on leikattu, samoin kuin verovapaata minimimäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
018e14884e73bde1201f679e78ace23c6cff630616e3bb0d090f9567e7aeb2c6	Aktiivista kansalaisuutta on edistettävä aiempaa voimakkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
018e9914c339ee6f2a1c49726f2ff466ff93baaa71d889f39775fb1f4f1f8367	Ei ainoastaan hedgerahastoja vaan myös yksityisiä osakesijoituksia on säänneltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01985a5ea44ec12cea404267dd4ec52908b9385a6a5f229dda09b76ec9180558	Berliinin kokouksessa ja sen jälkeen hyväksyttiin useita sääntöjä, jotka minun on esiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0198dc48e6b333a7f91a7416d2b105fe61d7102917ab14389651f571bededfba	Euroopan yhdentymisellä on myönteinen ja kannustava vaikutus talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
019cd59d7aeb649f5251f572c58be38451dbdcef293114fad14d01d92f244416	Eräs kuuluisa filosofi on todennut aikoinaan, ettei olioiden määrää pidä lisätä yli tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
019dca577cd51728f46bc24df3698e20ef47c05c4616c61a904afbe3e003ebfe	Energianäkökulmia lukuun ottamatta, mikään ei päde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
019dfdb5306b9f835948d75cb88b2f5443df80ca983dd3c56dfaaf1b0fa6d670	Ennen kaikkea vaarassa on yleismaailmallisuuden periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
019e2dadce85d52ef2e2e08090ca48eea292b5ed79da4e084e2d4ef042b2c025	Arvoisa komission jäsen, kiitämme teitä julkilausumastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
019e7fe19a328da2ba3cc49d3580cad9c142d05c30fa5d2ff29df794a0e8a2c3	Arvoisa puhemies, en viitannut juuri tuohon äänestykseen vaan äänestyksiin yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
019fabb53c257023760b00058885574d1723a77d0b0a852c14645f966186e01e	Äskeiset presidentinvaalit voidaan nähdä uutena askeleena kohti demokratian lujittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01a153b67e937d03a96b26de76994fce3ede7b8a26031970449283904b71e79b	Eikö olisi järkevämpää investoida rahoja maapalloon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01a2e837d0722de59a0b25bf299d8d803c3c8a8aa1f85fce8738103c4db977c6	Euroopan unionin ja kehitysmaiden on reagoitava nopeasti, päättäväisesti ja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01a47329df1a600344c4c5ba57374429502b1efcc10ba00da43b12a335c20c76	Asian ydin on, että meidän on kunnioitettava luontoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01a4a0e6ab6f893bc661282955718222f7a87600068d1af56671ee5ebdf9f41d	Erityisesti jaan hänen huolensa asetuksen nojalla myönnettävien rahoitusvarojen niukkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01a5bb62e275e10996efcefe7211ba77d59424d3bd391ffb0551260dbd30255f	Energiatehokkuus kuuluu niihin energiatavoitteisiin, joita on tarkoitus edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01a62b30d71143243619784e7706c82ce811ab8453696227960b6930de26aae9	Aion puhua poliisin, nimittäin mellakkapoliisin, läsnäolosta parlamenttitalon edessä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01aa3a6ca7143966f8a068c4c4cb8c0c913661685c0bffec0187c1a3f8dfb42c	En usko, että tämä olisi heille hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01aa7e38f7c8d76c1a37db685c394069caa5ec1d23209aac8d90e6c31dc74ae8	Euroopan unionin on myös tehtävä soveltamiskelpoisia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01ade858c209625e718aa24b7c494cc8acc01b04e8667342e5905ac34d9d3879	Aika on tiukalla, meidän on toimittava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01ae4cdfcecb3f6f7e757f667e8e821ae780c3af1e31a841e433b089109bfcd8	Asianosaisten kanssa ei ole käyty todellisia neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01aeb7374f411c7aa5e06d3f689d37de84e90f8c9521bc368cdcf2299d513f3c	Eurooppalaisen rannikkovartioston perustaminen olisi kuitenkin liioiteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01b1b84419ab484ec5b5d84515b4c80ab6de1c4b6ec16914a8fbe2206a9845ce	Ei ole järkevää palauttaa terveyspalveluja palveludirektiivin soveltamisalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01b25e6a12df362ecf56e8f629af28d7a06ff1a9256deb795d6b32a434dcec4a	Arvoisa puhemies, pyydän, että komissiota vaaditaan noudattamaan parlamentin päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01b446e78f5dd2fbf037820a78d88072157ead8118e3ae721bcf05fa9c311744	Emme ole siinä vaiheessa, ja meidän pitäisi olla pahoillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01b4dd5b7259f43b2f2b1e1e37f24efd32b8130d18df881e904dc8efde5d5361	Arvoisa puhemies, kolmasosa eurooppalaisista asuu rannikkoalueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01b934e5719a51e2a473e95be5b89757e252b7867759998315871e9eb9673a01	Emme voi hyväksyä tällaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01bc4e17a59c27a8b58919d29bde037a9be9347eeef64006f1c30c9bbcda232b	Eurooppa ei edusta tällaista ajattelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01be2fbfb63a7fcfd45c016841099b0eaded32de68c8386251fcfbb839baa3c3	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01bf0424581828740777659e81383e6dce6387d813b85105692378b1028bd3f3	Euroopan parlamentin tahdosta kaikki nämä näkökulmat pitää kirjata käsiteltävänä olevaan luonnokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01c00b82c443a090b49a3689cdf8a6f7a7c4c8592c43f4939027aac48472277d	Ehkä viimeistä sanaa määrärahojen uudesta korottamisesta myös tulevina vuosina ei ole vielä sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01c0445d987d365bf5ff60a56d64e2a3bcd240c471408770ccafc5f4678429df	Antakaa meille oikeusperusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01c09056c180eaaf48123622504b7b625514485cc908fd76d47958ee46e93d8d	Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01c608998cc6e7655e9555510fcec32e6d22d1c15edc4e6a84003c5fb4ace03e	En tästä syystä epäröi tukea vetoomusta kuolemanrangaistuksen maailmanlaajuisen lykkäämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01ca744c68c6d9517a04a34bafc7e6464151ff3579420220a645777eca058c76	Ehdotus on kieltämättä kompromissi, mutta se merkitsee myös huomattavaa edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01cf187320b2248660111deaadf5ec8337288ba64fda24ca24936af4efd5a521	Asia koskee elintarvikkeita käsittelevää vihreää kirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01cfb3258e6157008b0655d36e9979cd0ca8ed7396d50d9776c3d824bced64e4	Aikaa kului melkein vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01cfc44f53e82b6d021431482da4a556e854cda615b2a02d8c681f85e36b7f12	En kuitenkaan pidä muutamien jäsenten innosta aloittaa vakavat toimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01cff1ddbacd67acea673945d30d60825779d3a13f5731aeff89fd9de6b66065	Alakohtaisten analyysien tarve tulee kuitenkin toistuvasti esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01d1145e757c8d45b241b5022d4c4f905e9b3659e222ec03319bc7bb263463be	Ehkä sen voisikin toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01d189837e1f204b12146dbdc7ac5d60e3aad42ad6015bf8b819de3f96b3b4af	Emme siis hallitse enää tapahtumia lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01d1c37850d1b5003e5f92a6655ca9c6659c8dfc2f342c5ecb070f1a924d2d08	Äänet lasketaan tietokoneella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01d5958f2ef1d0e9d12ca9c1564d0ff857aa6c3a35a41993db741098a70b55a5	Euroopan unionin velvollisuutena on toimia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01d59d5aa0366307708be8e60477b23942728daaf33a96ca123986583ba560f7	Euroopalla voi olla merkittävä asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01d5c290c46203ee5cf529a027127de74dd2c22c46779bb2643ff786e81f33e6	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen parlamentissa käytyyn keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01d6ec33e6b589668364c54a1e6bca2db1d722a0710c2f531c1771845de4035c	Asiassa on noussut selvästi esiin useita kysymyksiä, jotka vaativat tarkastelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01d793ccb63a20b69a5d4efb9a86b21e373875b681f6edbaa1979daee91e5299	Enkä usko, että se pystyy juurikaan arvioimaan, mikä on hyvä elokuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01d81cdf9389b14f377025e36d9dc41bb481446ce0bf029d3eca9bdd934cad80	Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa muutaman sanan hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01db162e7b026178ecafda1e43598ed4694c7c2a4e1131766b5dc7ab75750282	Älkäämme koskaan unohtako, että maatalous on tärkein yhteisistä politiikoistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01dbd8f8ff360ade6b0b6943051491a01d5851669017463cb51fc9641c32d075	Ei kuitenkaan pidä keskittyä vain ongelmakohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01dd5b8af5e22c4f2f2d61ef49c7d9586614a3e2917ea9f4b5464c4e3628d999	Elintarvikkeilla on oltava yhä laajemmassa määrin reilu hinta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01e1142d24545e6ad2aa7417d263488589facf9e7ddad6068d1ccb119778a45b	Esitän kaksi muuta huomautusta, jotka ovat ehkä luonteeltaan hieman poliittisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01e11632aa1d736830045b0c5982d8b60f93a080b16f52bd5942476dac914212	Ensimmäiseksi elävät luovuttajat eivät usein ole sukua keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01e126146a48c4054245894923751f53b975ae870a8b7ac0a7009c3437696b92	Euroopan unioni on tästä syystä toteuttanut eri aloilla koko joukon toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01e336f1c7dc21c9e5ff6c771c9e013d4052ec4549f9e36007411b775e955d3c	Arvoisa komission jäsen, tässä meidän on tehtävä jotakin eurooppalaisen meriliikenteen hyväksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01e34b999bd839d5f03c35c69174963afeb9f5a751bfe7a08a37dc35e0f2009e	Euroopan parlamentti on parantanut ratkaisevasti komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01e3b1a1a8536d6881dd7c524e66c3b829a21dc6c9876e3cb46e6cfbc54dc417	Arvoisa komission jäsen, talouden tutkimuskeskukset voivat tehdä tämän tutkimuksen puolestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
01e3d4d68d2a5b89f0205a18ff8b704ce48faf24872a44638b1af3d3cc025efa	Asiassa on monta puolta, joista tiedän valiokunnan parhaillaan keskustelevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01e49dbdbd81d46aa1f09eec3f77bb843e282454536412f8e31ef80a72daf097	Arvoisa puhemies, sananvapaus on erittäin arvokas asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01e66400c1e4725eceae9aa23b02fed7a5fa8eee783672d708c33a74b900bbbe	Euroopan unioni ansaitsee kiitoksen virheiden korjaamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01e730aa9dfb43781d3c728d4d181b4dec675261c971ffef12afed3b03ea73d8	Arvoisa puhemies, minun on tunnustettava olevani kiinnostunut tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01e98cada008b3f0b5fcefffec1cd404b3218ab168c180186f8ee3ed71dd0270	Frontexin varoja on todella nostettava hinnalla millä hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01f02c248e4cc58544dfd911ffefd75ca6d248eb60a8ae2258604f8a141e44cc	Euroopan unioni haluaa tarjota apua hädässä oleville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
01f189b5e20a30ad0070dc4d4b038a088cf09e733dd5e0cc88ddd66cb1233fd1	En katsonut voivani vastustaa tätä talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01f20a7002f2524fca9d9bfdafe538b9efb1c85211c5180539745a5d1367a352	Arvoisa puhemies, kyse on tapahtumasta, joka on työllistänyt meitä jo kerran aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01f349df242fbced494fa7fc56417413c5dc45cdb710b4e200bb161f1afd6afd	Emme saa vastata sulkemalla ovemme ja rinnastamalla maahanmuuttajat rikollisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01f49876c224268a05082f5df40da0294abe4edc07e8488b7d7df738204e3c97	Arvoisa puhemies, jos tietoni pitävät paikkansa, minulla on käsittääkseni minuutti puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
01f67cd927064779e136aa1d92a47cfb2cf4ce14518bf85bfeceecbbc61f4947	Emme saa unohtaa, että elämme myrskyisiä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01f8feb6b119ae6d8c6f7681c8f8ed87d7c74105bad3ddb4ea943ea6a9cf3142	Ehdotan, että tehtäisiin enemmän yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01fa619e19f2e1930d8b102fdcfb1e342ec847fd383f1ec485df863d9129dfd1	En halua avata keskustelua nyt uudelleen, joten ehdotan, että jatkamme eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
01fccd5a85984cfcbd5ae102b30cc11034c6f4e44dfae86e5bd48da9067dc562	Ehdotuksen mukaan parlamentin odotuksiin voidaan vastata tasapainoisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
01fd44fe73b0a455e1c9f4fcf03e77f35d492dd9491c8468eb24ca99b6eae89c	Asia koskee minua henkilökohtaisesti, sillä käytän kasvilääkkeitä vuoden jokaisena päivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02012ca86e4e4a7ba7c15477152505d3087e7309a3eba2a9ed689acec8086ff3	Demokratia on keino, joka voi tuoda esiin mitä parhaimmat mutta myös mitä kamalimmat asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02058b792e9fb4ed4a21761c94b14bf5d6e09e71bb2d1f5020e6f155dbc98411	En pysty nyt kaikkia puheenvuorojanne kommentoimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0205b40bba9bc2250033b756b3c4ae4d12f6572e009a21c6d16d2c801cef0eff	Bolkestein kysyi meiltä aivan oikeutetusti, mikä on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0207735f21deabc79e324f36bba770cf2496d3f425aff670910d9bd7f605dce4	Erään tutkimustuloksen mukaan väkivaltaiset kuvat vaikuttavat kiistatta nuoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0209a65721a6f8aff8e7081578f26058669cb4cbb0315f98222a99fadce49aa0	Hait, kilpikonnat ja delfiinit ovat vaarassa joutua pyydyksiin ja jäädä saaliiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
020a2718a8ed8c21338f9ad122658f0ec07fffde8c4af97c6a630dbd03bc4746	Emme vaatineet mitään valtaoikeutta, jota ei olisi määritelty yhteisön lainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
020bff0796888ae332f6c815ba4ee514634a5479b29677d28665019ef652b08d	Eläimet olisi kuljetettava kuolleina, ei elävinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
020c4af97bfe9818dfbef07f70fa528db583635440b272923585557eb6e352d8	Arvoisa puhemies, tämänpäiväisessä äänestyksessä on mukana kolme noista seitsemästä perussäädöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
020d094e98926b9c1900ef9952dabb11abb11fe7438dd30a94f618e0f3997412	Eurooppa on edelleen yksittäisten aloitteiden yhtymäkohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
020ebf91a2a2d87f450f8188efeb8e82f541e3eb7e9db7cfeb97f0444ca9d373	ei		on
02131aa5f34ee1e5901e120007c3342689f43af6cbb8c7b00bbbcc991e0527d7	Arvoisa puhemies, kiintoisa keskustelu on tuonut esiin ehdotuksen tärkeyden ja arkaluonteisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02137817b1cc3a56cbc07695810007145fa83fbf22caf8b4bd94524a33c01942	En usko, että tämä voi olla uusiksi jäsenvaltioiksi pyrkivien valtioiden etujen mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0213a6ae4bfbee3a58aa8e307c04222de83caf4b3b9fbf15b092395a0bc4a055	Annan täyden tukeni sille, mitä komission jäsen sanoi humanitaarisesta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0214ecc541777ca3b128e5c3f7f81033935b60b02097aa9f9709d1011b364b96	Berèsin mietintö tekee tätä analyysityötä ja se on erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
021526607040080018cdecf3e7a7b9086bf8df65a38a2c9c8ca91f72868cd75c	Eräs jäsen puhui myös vammaisnäkökohtien liittämisestä kaikkeen politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0216c1a65b61eb09a09364481e7c434e39f0496970110cb22a145f3834bc0ab4	Etninen kuilu on pikemminkin laajentunut kuin kaventunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0217dadef0f0528c7fdd89c27da92ac0899dd3aff33db0ce048e90fee41c5c74	Aiotteko toimia vai aiotteko odottaa ja katsella, mitä tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02183ca013ea3ef4a7466b2405a95c9132dfb836b9c6b47fe649cf8320ebd0d4	Ehdotuksella luodaan oikeusvarmuutta palveluntarjoajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
021c12d8b028784c99e43314750716996bfacc1fba12b9c4d5a5ff12e2a39ab1	Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänämme käytännössä hyvin lyhyt ja ytimekäs asetus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
021ea575b5adf983204e270d8f9579a00cdbfd8a12456bc767870d1df2acfe4c	Energiaolot vaihtelevat suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
021eb44d660723a5400b8a1545403fe82d08dbc2f79972c36ca67fbb88ee6283	Arvoisa puhemies, äänestin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0220ec3ed71271f31f4d59d6984141c935925b7eb20402e57851c4e2650d4039	Energia on toinen asia, jonka haluan ottaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
022171fe4aae45bb1b170684a69f902fcbae0fa65b50d77e2d2014426877534e	Asiasta ei kerrottu ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0221dc45e2d201d938a59177bef020c5fe346c4da78c9c320cf07f23b5cc7734	Epäilen suuresti hänen pätevyyttään vastata veroasioista hänen taustansa vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02230a0c506c507ea9488f5530a4d69ebf0f2979d82a45ed337387cf5c72fd46	Eikö tämä kysymys olekin oikeutettu, kun huomioidaan neuvotteluihin käytetty aika?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
022664597336abee0d89545b48db98c35c1e4a704024cc37d7b4ea59df788d8d	Älköön kukaan sanoko, että se on vanhanaikaista tai ei käy päinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
022a28393032cdfee987562241f2f1a9224565c612b1e445c46b1b3feea78db0	Ennen sitä laajentuminen on oikeastaan vastuutonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
022c6d312e20e98f599df0848d5360f2cfae9bc782c773253f84f002ede62c20	Arvoisa komission jäsen, korostitte, että tarvitaan lukuisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
022efba842e443255ebd8e289d25c041bcb19e45dd953e4b6558b0800b320cd7	Arvoisa puhemies, onko poliittinen muutos ollut menestys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02303f412632a88add2c02f022fbd49433061bd25bfd08131281674ea12227e1	Alkoholi ei ole mikä tahansa tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0233392013e68cf76af235faea92bc1e8d0160031416c506a97c07de9779febe	Ennen kaikkea työttömyys koskettaa heitä kuitenkin eniten, ja rouva ministeri puhui tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0233a330b8aea0f075716833b78e623663cdd4ccbaf318aff8db47402db8c15d	Erityisesti oikeuslaitoksen oikeusjärjestelmän uudistaminen on aivan välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
023b81d9831d7d5bc12502eddeeeb8ca70da5b292218545621fbb028f80310ed	Ehdotettu kompromissi ei ole tyydyttävä vastatoimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
023c9b5b02bccadeb6ee5d24913755f935c7998ca1e7bab9ab001259c6176009	Entä kuinka asuntomarkkinat ajautuivat luottokriisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
023dc0fd34d3b32c29a79191747b02141bc04a9af21e1bd75b754ad4352ed517	Arvoisa puhemies, olen nyt pääsemässä loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
023e3c69b3ce0a655c90bff5f27d6d21c2d4acdeb6ecf0b7305fca7559268bae	Arvoisa puheenjohtaja, olette huomannut, että laajentuminen on historiallinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
023ef988ac065423f5f556b3a506ab525dff2ad325f6327a6ad0d12fd692c211	En tiedä siihen yhtään todella tehokasta toimintamallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
023efd538e4260212ed4acaeee00a5858d0d15a30c9270480ed4448ef7fe2d6b	Asiat kehittyvät hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0242d209b1d59c1dd4b41538efb2266e319a9dff126447e0eb786c7f9daa9c98	Emme voi jäädä toimettomiksi ja antaa näiden käytäntöjen jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02435016a7445d191c0531cad37fb3051ff8068a1e481b9e5f52cf29ad767d21	Erityisen nopeasti muuttuvat maataloushinnat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02435c645e30a29dd598cace7a98b1e02adad2313ffd065744811514ff3a34cb	Arvostin komission jäsenen sanoja, kun oli puhe eurooppalaisista sääntelypuitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0246a30cf20425e343c1eb3a5c8a198a94114115e9b4c2fe3b3fad36df62efd9	Emme voi pelkästään tyytyä määrittelemään, että menot ovat lainmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0246e6f75070442e359c5a0f4317da5fae6f773a4fcdb5495f9bd7afd53f2a55	Ensimmäinen koskee oikeudellista perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0248995e5a125ba8272b57d0102d4d8ac2cf53ef81e293e2b43d8780ef601fc1	Emmekö ole edes yhtään huolissamme maineestamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
024984de175584eb1b2b5832b9c4430f159cf48b549e0a845cee8c00017a6a26	Ennen kuin aloitan, haluaisin välittää puhemiehen anteeksipyynnön siitä, ettei hän ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02499cf704002ddc3599aa0305887c65ec529f04533f5fc26e614f5925485e4c	Globalisaatio on synnyttänyt yhteenliitettyjen yhteisöjen maailman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0249b23e40c1fb14a27811b88fd305090277f9a420f42f659e0122eeddd6b019	Euroopan huippukokouksessa on mahdollista antaa tällainen todiste järkevän kompromissin muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0249b910f22a6a725840f78a5c464cedf799e59a32ae8ad85430205493c81559	Ehdotukset eivät ole tältä osin puolueettomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
024ab73ba7444bcfb06e729b428a3b7678a84b63d05b0a675a5430c831f08e34	Egyptin kansan oikeutettuihin odotuksiin vastataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
024b69cc08dc06a28905b366cf5abbd0594bf8a463093a411db1692b7bc19f85	Ainakaan tässä ei pitäisi harjoittaa pakkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
024b86faeae642326ed624dd0cc69d47ab507f0d94b3eb57aebdf7b9c62c1cfe	Euroopan unionin on otettava siinä suhteessa johtava asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0250d83cbbee6e9ab0c192fce61de1165ec97a148205be045db0b95d60b5536f	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä olisi erittäin tekopyhää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0251e02de5f280d5d96334751b7dad27f4fd4f742076c043f05e7db99eb92625	Asia on itse asiassa hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0252d14ea6c8b15a74433dc68cb6ffa9282841ac296c10c2f7909e0dfd0c6171	Esimerkiksi varsinainen elintarvikelainsäädäntömme on erittäin avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
025652755e4884c201c0ae9eeb75b642dbafbeb748ab0f9891e0f34ecd8886ec	Aivan oikein todettiin, että tämä on valinnan hetki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0257c62d1105f4e7ea27ff997ad207a7ffa0a1e39407ec4c87b4fd8411914b73	Ei riitä, että talousarvio laaditaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
025c8b1a14368100fb893da035392e03c7c2e7b1c58a37a96b45fe4b9dc17206	Euroopan sosiaalimallin löydämme sieltä, missä yksittäinen jäsenvaltio on hyväksynyt nämä arvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
025e5d9b2698b1780f07cedbadbfd2b8bfcac8c59ba78fd2f872ed1e62c86ce6	Arvoisa puhemies, esitän pitkän tarinan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
025fcea05f8e3eedfbca78e2fc7c66dfafcc590a9aeb2b1263fbd19bb486637c	Emme voineet ennakoida sitä silloin, kun valtuuskuntanne kokouksesta päätettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02606ee42f3542444a758767f6052ffa7305e5cd7a19d941bdb8e7cd095cf437	Euroopan komission olisi painettava päänsä häpeästä ja vedettävä ehdotus välittömästi pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0260aae3c99ae03050990991d21e05fc73f3c71c191c9c27f84d662194d1bdd3	Annamme vastauksen tuhansille miljoonille tämän alan työntekijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02626b62094dd3a21c3466e334d9eed9abbe37a56e501a73ac5a82f68f7a00e6	Etnisiä puhdistuksia ja julmuuksia ei voida koskaan hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02667e27d6413f234ed11ffb52ee932890b586bfd06e44b6e187ad30c91025be	En myöskään sulkisi pois assosiaatiosopimuksen purkamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0266951bba3de8601dde1c37a381cfa2270f8f35ce0dca097064876794d214a1	Euroopan unionin johtajat eivät voi enää välttää vastuutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02673454e41ca42bba8d2a7d71856552ae733950180067ad35915b5a1a31df3d	Ensimmäinen mainitsemistani velvoitteista sopii erityisesti tähän tapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
026774c5c7d027b4e3c90cfac739f9da48f38fbd2da381437e01874efa3b75ae	Ei voida sallia, että saastuneista aineksista on tarkoitus rakentaa esimerkiksi teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0269290e9991a91eef9b40af720bad83576ded7981f2b72c237854fdc9098564	Arvoisa puhemies, historia opettaa meitä vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
026970812c13a788055dcffec3f4449c0fa0e401da0a47618079f0e458fab3c7	Esillä oleva ehdotus valaisee tehtyjä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
026a32066475466ec629c5e8ef7100218dd5cf9d00c51b21116809efa3c9b4d2	Ensinnäkin apu, erityisesti tekninen apu, on keskeinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
026a66cb5891da0e21f5810ba6bf0e2320854596e470fab97e818f094ab6aa8e	En pidä vakuuttavana sitä, mitä tässä yhteydessä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
026af6be2e345b0253efb6ff1cecde6e43af4d95f63dd273e51c7f366da22ade	Arvoisa puhemies, on toki monia asioita, jotka meidän on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
026e61f0115ba4b81fbbef18201ad64a31a0c4f248996f40bbdb9e6e1f14b118	Ei ole varmaankaan ollut yksinkertaista yhdistää näitä kahta näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
026fa34823f6d74bba52b1ec5a42bc9e43c2a9e09a34dd5f510b302d577dd4ff	Ehdotettu ratkaisu on kaikkea muuta kuin eurooppalainen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02712c9193b7370332efef5f416a0622e93994a94aaf4e5820388168901f0b96	Esittelijä löysi tasapainon näiden kahden näkökulman välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0272e635f6f8ec1527e34f1a0b695d16c68927c140f09679fe47af42066b1bfc	Emme aio jättää sitä huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
027314ede9ad76ee1d3a903eb426f023985f57a2337a4035f51a98c1f0cb8d3d	Eräs keskeinen seikka aiheuttaa ongelman teille ja myös meille, nimittäin kokaiini ja huumekauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
027335d28a385fcc49046bd690b76d5c2da49ab8068fd3c23cba6fe8a418f269	Aloite osoittautui hyödylliseksi osaksi tätä hyvin vaikeaa prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02735984802af72b33075872749e233d67872924b98e2deb59f26690fdc9da6f	En usko, että millään niistä oli todellisuudessa mitään perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
027402b92dbbacaa09b58a832d6e6893cf099ce4725dc7f6509d4c7f35938d6e	Häkit on luonnollisesti kiellettävä pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
027a0402fb1ebd05b3cbac14accedf0ae266e8a19dcdb5b775d2244ba28e94d5	Aikarajoitusten takia pitäydyn puheessani vain yhdessä aiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
027be962c30979629670c812cdee4c089778d8d5903965a5f6e503379bd3be3a	En ole lainkaan huolissani siitä, että monet kanteluista eivät kuulu suoraan hänen vastuualaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
027e893e2844ff52a6f1612c3a8814a981b02587e718c29e89e20b79d7947e01	Edustajakokous ei keskity pelkästään jäykkään toimintasuunnitelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
027fee6d0b0518146d4ad1f5f7a63c1b75b9ef47a35c47020ab6fd2df2b18449	Ehdokkaita ei ole koskaan tarkastettu näin perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0281e49e26fdca8394c6603a73f39e9e15a73dcc7b3bf9fdb7e7eb9b4f560513	Geopoliittiset toimintapuitteet ovat käyneet läpi perusteellisen muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0283f75d3e9cf2d1bde2268afa98b5dfba0c569c028bac3d8caebf8b8feefd9b	Alan tutkimuksia on jatkettava, ja toivotan hankkeelle paljon menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02851825f1a7369b2d19e30e243c8dbd0a351346aadf595c79a7edc2f65f6c67	Etukäteisrekisteröinnin tulisi olla valinnaista eikä pakollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0285559b746843823d9317d0b527e60e834b58f0b001e0c61c2cfefc094e9ac8	Demokratia vaatii myös sitä, ettei omia kansalaisoikeuksiamme ja vapauksiamme koskaan loukata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02866c97274b0e7953ffb60d4779cf9e1fd39a4f2d902853ab94d841da58df3a	Emme voi esiintyä sovittelevina sellaisen keskustelukumppanin kanssa, jolla on röyhkeä asenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
028723ffe9ffef18ac54407786da4c3150e3838b7859de41af3133b65f729387	Emme tietenkään olleet samaa mieltä asioista, mutta se ei ole syy, miksi pyysin puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0289ba332716c6fdd14a6e4f76205190962464914fe1e365bc004b6edcab1660	Euroopan parlamentti on edustajien toimielin eikä parlamentti, josta muodostetaan hallitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0289f3ac221c5ac9c786c9e1fa0ef7e9853886d4fe712f2da67f61a36ead38b6	Arvoisa komission jäsen, teitä kehotetaan nyt toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
028cb17f2f9bb9d002a572751db62e90b7f03e7515a8410a463a8e0b6ee76e8b	Ensimmäinen asia on ennakkolupa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
028ce2b0fdb29471ac533494cd93147f24246be9a483d4f0390f2a5f03e22f5f	Arvoisa puhemies, lainsäädäntö ja nyt esillä olevat tehtävät ovat vasta ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
028de7d33b18a1865ce02a9c0c17a0585c0252ec5efff4f4003d4b9197831993	Arvoisa puhemies, kaikki tarkistukset ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
028ecb1b1da929c4c2d02f427ed910ff11378e092c988378624dc0c0205aa603	Energiayhteydet ovat investointeja, jotka eivät ole rahoituksellisesti kovin palkitsevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
028efe3016606febc23e113543412ba50c34efd196f8c728f3eb9a134e1803af	Arvoisa puhemies, tämä on toivoakseni viimeinen kerta, kun puhun tässä äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
028f2a61678ae5a417d7e22ceaef2ce5269de86d8899e876812b12a86e881134	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, minä en sanonut näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0291fd3b28d0e8446fa7e208a5294e650a61ed980a573932487b2277c87c9693	Asioiden luonnollinen järjestys onkin poliittisessa mielessä täällä parlamentissa erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0294953e5e375333f2da6daf1ffe5b1c20dc75d30a7773ecd526bcb1e6f98b3e	Aikaisemmin kiinnitimme etupäässä huomiota pääkaupunkeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02949904c674718e8292af51a1f09e4835205218b28fb1d457e5f7bcc387fc39	Arvoisa puhemies, erittäin paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
029515cd1ce6a8baa5ed045ae68037f63284d41e63678a72ed7c10f4c10e22a1	Antaisiko se määräyksen hätäsatamien nimeämisestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0296bad8b2d42f47262aa246491f2625358fa271994765ae7c2c455b0f16ff19	Euroopan unioni antaa tällä tavalla hyvän merkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0297636503c3634e61a435dbc6e74f673a8279ce926504d5e0c0881b85e7f915	En ole lukenut vielä yhtäkään asiaa käsittelevää asiakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
029917e0470826f11ed4cd04b0ad96948aca171f35b023977b29c34b6d4b61f5	Arvoisa puhemies, tässä useita mietintöjä koskevassa yhteiskeskustelussa on jotakin omituista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
029b62278980dfeea031ab9f092029ff9aede3773e5019ce05ddd72120f27941	Eikö se ole ristiriitaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
029b7b933701a85ec35f61f09be0f6f95b161fc5ba6c698be02f3f4305190141	Arvoisa komission jäsen, minun on moitittava teitä tänään vihamielisyydestä teollisuutta kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
029bfb1d8f892ba2ec77fce3fd04d94364b1ac01f8a484b64ded05767b79e242	Edistyksen saavuttamiseksi vaaditaan sitä, että ongelma otetaan esiin ja tehdään selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
029c7a2b4f18d830e8b26944beb76fd5cca76b25cb3a2755a200dd3e6de3a977	Erilaisuuden kunnioittamisella voi olla hyvin merkittävä osuus unionin yhdistämisessä kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
029dc6d8d9347789d1396f880a78011cf326bfbaff5a87c751539c0686d73a5c	Arvoisa puhemies, edustan korkeaa edustajaa ja komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
029fa1c45ef068c64dbbf6d139e403562cd4fab6b6e27307561043f398efee51	Alan työntekijät odottavat sitä, ja kansalaiset todellakin odottavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02a021c3c60f83c9e9ce7bc1dc8e3e7e26424c33c3b66bae0940a3cc2f202870	Euroopassamme ei synny kasvua ilman täysin toimivia sisämarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02a25a3a6bb47b50710d67b99fbdd2c617d07937826857fe8ff1a433e6313035	Ensimmäinen on seurantakeskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02a3209545d9bf1974e9c9dfd6a976b8512d1cdc420c4b88c0d050258cc736ae	Frontexia on vahvistettava, ja tätä varten tarvittavat välineet on annettava käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02a36ff6362b3c884662a58e6f70e86d1d9ad425df628587cbdc8804fc03c27e	Ei ole olemassa mitään syytä, miksemme tekisi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02a3c58ce9fed75c5a535af5dff14e4e6e4623d475e509652863bfd81b8819d6	Erityisesti sotatilanteissa kansalaiset säästyvät yhä harvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02a4ff9a6febba6a5d0836802efe99013ed0f82e4c1870a2e69bf940fe3fb2c4	Ensimmäinen on kansalaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02a5651d10c3fdb1ced2462bccedf75d521d2a04515570230adc92d566138957	Asiaintilan parantamiseksi meidän on muutettava hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02a5d030de2e8a9dfb34b220351b54e000491b473bfd11d4f83937e8b7f1769a	Ensin käsittelen kysymystä sekoituspakosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02a66eab19819ac18b521a4595276e529b70bc54d9cf4d78a78376d173ec558d	Emme kuitenkaan keskustele asiasta ensimmäistä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02a8d26b3a47c09467c45eb43688362d6b22d9fb2fed6808ccff909b21ae1db5	Emme kuitenkaan löydä mietinnöstä tätä parlamentin tahtoa käyttää kaikkea vaikutusvaltaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02a936442f52920abbfe15af6b769938cc3b9693e0dd33d6cb930980c846c008	Etelässä tilanne on toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02a9507b6344c1307d5dd4bef4a7331def206bd961bc1bf6f2621eafcad8a80a	Dohan ministeritapaamiseen valmistellaan parhaillaan julistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02a9d2eaaf5e4995caefe0f3ca41f3bd944054d9bb830ba7e6157f49395969b0	Ainakin minua kiinnostavilla aloilla se on antoisampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02a9e56bbd98a43563952b2d6f4c5b35d5e7435ac3bb9d4bd4796821320c2393	Aloittakaamme omista yhteisön toimielimistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02aa306218e9309e6ec648508c3966a8d7cd11ceaa4e34e3dbe5a2ac8d94e294	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne oli hyvin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02aa6ab09401abfce453ca6c92585375acbf45c5056dff9715b9ecdd83607e50	Epäilen, että voisi olla tarpeen muuttaa tarkastuskautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02aae978d48e85e2a26002f7d01fc364290c85cdbc23c90ed7428a66d4386300	Eurooppalainen malli on taloudellinen, kestävä ja myös sosiaalinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02aafd7978471a794f41196a0b200e93f3a647aca33ce8942f483f9f01851506	Euroopan parlamentin kanta tässä asiassa on ollut selvä, ja sitä on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02ad10a0994f28706ea2c4fdf654f5a815b0a82ab01e6a4aa4497a25bd142a82	En halua kuitenkaan paneutua asiaan sen tarkemmin, koska minulla ei ole paljon aikaa jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02ae8918f7191ae6ae80bb66b653e752dab3bfa38118d11c3d88adff3e9244a4	Euroopan unionilla on siellä paljon tehtävää, erityisesti ihmisoikeuksien alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02afb38f85be9ff7b10a8bcd54df39429afaebec7513be943e57cd028facdf03	Edellytykset tyydyttävän talousarvion laatimiseksi vuoden loppuun mennessä ovat olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02b2bca893ffa561d2a23a8339d64e0a0710cec14b160e04581832f3fe9953e9	Balkanin niemimaalle jätetään näin harmaa alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02b593760e9590ea7ea6eb9ebbbaea0e5f94f3010654ead4e00c781fa991729f	Euroopan unioni merkitsee demokratiaa ja oikeusvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02b5bf44b61530ce0fc08372db99753a9722063a37cdecbdb1371b4d8f2f4db6	Ei siitä olisi mitään tullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02b954ec99cc2ae1c02efe92939d8984f08094b8fc2030f899a2c9a38b0aaf4a	Arvoisa puhemies, meidän pitäisi sanoa selvästi, miksi tämänpäiväinen päätöslauselma on niin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02b95dd40a48f8f924d3899732aefdedb83ba450aff99d5a1eb308dc0c0248c9	Ajattelen tässä yhteydessä erityisesti myös metsätaloutta, joka ei edelleenkään saa riittävää tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02baf35bdb726c5060b8c43ea5e5b95e75119a637a00a3db8985819e31b1044c	Ainoa ongelma niissä oli se, että ne vaativat pääasiassa lisää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02bb83f9d9ce62c98eca31c5df25a804cefc59e1846d6138130d41ad12bcac6b	Arvoisa komission jäsen, nämä asiat kuuluvat neuvottelupöydälle, ja tämä on meidän toivomuksemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02befc8cb413be0f2d1f9a6c05d15d5a3558ab830e26c68b2fe63a64c652bf60	Arvoisa puhemies, en tiedä, jaatteko nämä tunteet kanssani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02bf16e6b3f5d440a6755d5f6bee3ccd87ada40ce7dc685e75b9303533561739	Asiakirjan liitteessä on säännöksiä, joista käyvät ilmi komission pyrkimykset eläinrehun osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02c16bfe546d16a1d97e515d48c17e1670c576921a2fab94c493cc49670b0407	Antakoon hän ranskalaisten itse päättää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02c1a1637f14ef57626dbfe2371a707548610ca2d3ee75678ac86893b8bc7bf5	Emme halua sääntelyä sääntelyn vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02c2b0ff5031417b7756247b4787cc73282fa3aa988b51fcdc119ebb36c717a5	Erityisesti meidän on varmistettava, että tiede, teknologia ja yhteiskunta ovat sopusoinnussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02c5b46db475229a31e682ab6f8f4a3fe239ce7cc47a3b1d90727e2c056d0e8d	Euroopan unionilla ei oikeastaan ole yhteistä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02c6d2eb45dd1adb310d8e7ade01c45f666d0e4ac37f81158d566754aac75f67	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitos rohkaisevista sanoista ja tukevista sanoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02c728efdc6f3f27820e91b04ec6941368ccbc0db584eeff5ec23342bfc2f17f	Esitän muutamia lukuja, jotka havainnollistavat ehdotustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02c8773480c249deb0196c593b73e00f90ab610f164bf3ffedc1c336f01b50e4	Direktiivissä ei valitettavasti oteta riittävästi huomioon kansallisia tarpeita ja perusedellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02cb3750a2fe3be36677c76a2e1ca20599697a123af3a35e12f485a96858f7c4	Ainakin tein nyt asian selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02cd7a1ea31a880c649e7f6727d9be42a6dd78255d806ab404c2af4bfb4e1fdb	Avoimen verkon tarjoamista koskeva lainsäädäntö on jaettuna nykyisin moniin direktiiveihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02cdf5d9fa7c3f801c25bf12abd4c47f828159e2e1224dbdfaa28260f3e7c018	Emme saa kuitenkaan vaipua epätoivoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02cf4fba94dd798f1773f0715bd43e51b0481e96b9fda578a495b7b31aec4c26	Funktionaalisen toimintatavan aika on ohi, oli se sitten hyvä tai huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02d0d54a0c9f0b25ba7fa9e3f4d14069b0cfbc10afeadb4fccdee3ced7fe2a4d	Euroopan maantieliikenne kasvaa joka vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02d0e8ce5497a0b45ae213bf96a8d388f130ac67643e9a660f64e203d994f346	Esimerkiksi metsäteitä on vahvistettava kiireellisesti, ne on saatava kuntoon mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02d1e2ca9c3a30c893039ca689fc64a22dc08f453594294c0832a22f64786d2d	Ehdokasvaltioiden kanssa jo tehtyjä sitoumuksia ei saa missään tapauksessa kyseenalaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02d4040b0b1e1813cd47a56d01023542e6d36856105219d7a754fee166e81214	Euroopan tekstiilialaa ja siihen liittyviä työpaikkoja on puolustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02d5f6179ec45e4a4c19da314e05f720af7b5eb85d5f2b08f085b7e213b75be9	Avustan mielelläni tällaisissa keskusteluissa tai tietopyynnöissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02d5f6554d42a8294f6a83c0cff71637ae686ee9a79c11bd06d9ce13f95f3c22	Euron käyttöönotto tulee epäilemättä olemaan historiallinen tapahtuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02d761f44a99d48256f737207c3bab629e92f3a9ab038cd52354eb905a741e06	Darfurissa on parhaillaan käynnissä kansainvälinen humanitaarinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02d79520d9cf5451003ca892621230c17b4ddf5ee48a9ac6fa563f210afb0d80	Ehkä asia ei ole tuttu kaikille, erityisesti vieraillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02d9cf6b57296fc84356d1986c7786d2c6628a7df80f198dff33d969a70605a5	Euroopan parlamentin kaksisataa uusia jäsenvaltioita edustavaa jäsentä seuraavat tätä myös tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02da2ecca9d5a8891508acffc1e0f065219bb8905c274b74690f131206163f44	Ajan säästämiseksi komissio on jo käynnistänyt epäviralliset keskustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02dc967377c7de7fa1dc91938e45707da3d72f85503ee88fb5467312e61f9df0	Globalisaatio on tullut tänne jäädäkseen, riippumatta siitä, pidämmekö siitä vai emme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02dfea15d6fe362a0b6f8ec9d4f0232217e418400975d561fc7f8353ceaa5709	Ensinnäkin meidän pitäisi ottaa johtoasemaa vähennystavoitteisiin sitoutumisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02e298cd68ce5367c413a7705e97d4780b812ac9d4edfc1911d13de67c1ad7cf	Ette ole käsitellyt tätä aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02e3b4684cd2ff28c3dcbde70dbcdcbaab7e5ede02105f8b96c735e0d6053195	Arvoisa puhemies, kehotan kaikkia käymään neuvottelupöytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02e67db102fc81f2c3c18a6a78cd34142422f48f1c4b0fcd797dcef43dd37ee1	Arvoisa puhemies, ongelma koskee minuakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02e7e80c2a362aa178c08d4e2eba147cf447a69be07312559d588b591ad63f55	Ainoastaan maaseudun ympäristötoimenpiteen tekeminen pakolliseksi on erittäin huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02e7ecd130871ed867cd91be42b9dbcd48c78baa44f4b3745534a855a070ca71	Ennen kaikkea lähtökohtana pitäisi olla laajempi lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02e81c3210f974cf778219dc44620b5e2f800dea0cc58a9e86bb2b92ab6a91c6	Epävarmoista saamisista on tullut kansalaisten saamisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02ea1c98387bd5ee000286580813a151414eb5038b86de0e46a1ce801cc09bd2	Eurooppalaisesta viestinnästä esittämänne asiakirja on varsin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02ea512f6a0d5083ca5ea3c98dfde12cbaa291904ecd61ba04091417c69802f5	Artikkeli on enimmäkseen poliittista analyysia, joka ei juuri kiinnosta parlamenttia toimielimenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02ea913552e708b1cc10c6f874ca02f59129c17a3714d930887dcbfe463cc9e2	Edistystä on kuitenkin saatu hieman aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02eaa254f5f41e027d12672582e82e20c6da844c49b3cda393e4e5c47cc89d19	En viitannut kysymyksessäni turvapaikkamenettelyn kustannuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02eb2ae5ba485ada327d1a04abeec562d5e06308e0b4b91c3a32e884ea4a0c3e	Eurooppa oli tiennäyttäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02ec88e45dc254d57387fd8875a139cbf2326d04cbd5cf08bb6ded9a25844da2	Ensinnäkin siksi, että he ovat itsessään nuoria ja haavoittuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02eddc14c3cb2d7e1f38ac808636713b3a6b0d2e1bbe7cf5a7531a22169410af	Euroopan parlamentin jäsenten osallistuminen vaalitarkkailuun on äärimmäisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02ef5094a020b95a7bf52a5295b7914fb9e25fd31445ad9cf84981cb4ea4257b	Ensimmäisenä tulevat ilmastonmuutos sekä ilmastoa ja energiaa koskeva lakipaketti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02effa47ca5e3ba6ce33bcbf77cc1981749e54ee2dc83c2b732c7867ed2a91b4	Aikooko komissio ottaa käyttöön sukupuolikiintiöt naisten osuuden kasvattamiseksi päätöksenteossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02f2ba232b94fb82260e58f95f82158e95177ec6a314d455d8f827322c16eee0	Etenkin näiden vaikutusalueiden on saavutettava keskeinen asema, joka niiltä nykyisin puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02f2c9603f52343e60414f0a6c9d3cb91c810722cd1af640b747b119c82f4dc6	Älkää odottako liian kauan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02f2dac92433a0f4cb9028f54c7668d5a889730ffe778d7e3cab7aa1f353bf14	Berliinissä murtuneen muurin olisi pitänyt olla viimeinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02f2fa3ff9fd515bc47dc0cf11dab20f888cb4f2b850d30d268a5d37d5b483ac	Arvoisa puhemies, haluaisin vain yrittää vastata kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02f7053ad4a31619f74ef3e5f45c769335d0171c9d0a40993ee2ccd3d4fc3c77	Euroopan unionin toiminta on kuitenkin ollut ansiokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
02f8594628f6893f4b2b8a774429f7fff649661b39b5176c1481e44e0207fb89	Ensimmäinen koskee asetuksen henkilöihin liittyvää ulottuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02f8a887f877851f05ede2ebc781d00945faa0782ce7c8f8abcb89f8bd6adcc7	Ainoa opinkappale on markkinoiden avaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02f917d569d343df2b3f23d26271b9a2da416221ee2a42c7e325725547ac5266	Asiakirja on jaettu parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
02f9f5ff221d7108fa6514b38bd54421c704215fe65e4d7a26bc3f9cc61767ba	Älkää yrittäkö suojella sellaista henkilöä, joka ei ansaitse sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02fa4db71cfa7392b9e7201aa9ad4f490e93699725e776fa4040c78e15f162c5	Arvoisa komission jäsen, suuret kiitokset teille osuudestanne keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
02fb92d3d44d765f72652e94b05fb4f557f473d4bd5236bb165a7605afdb599b	Ehdotukset ja niiden soveltamisaikataulut eivät merkitse mitään, elleivät ne ole täsmällisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
02fc839cd4c7d631b72370fb780c550d5aa62e4eec8587a5d38f69bf93ef2e25	Epäilemättä en myöskään hallitse sosiaalisia käsitteitä yhtä hyvin kuin hän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
02fe221796857d777568d44db0d7026fbdb4f2e27dd7cee44f9d20ae7a76d46e	Ehdotuksen varjopuoli oli sosiaalista polkumyyntiä koskevan riskin kasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0300be638c56010d82d9c18632fe1500a8bba07c5a8ccee8fee3d70d05db0a5c	Enemmistöpäätökset, täydellinen parlamentaarinen valvonta, ei se niin vaikeaa ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03043097a4206bd7c01daf3ba9e42f0fd13d8703ed9ac96de63fdeea51e74cc5	Arvoisa puhemies, arvoisa komission edustaja, tästä asiasta voidaan sanoa paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
030750a34272d33f7f63e456d7c7c36a2579409cf27562a357db84fb541acd2d	Gazan alueen humanitaarisesta ja poliittisesta kriisistä on syytä olla syvästi huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03077a4e17b282d1610c5fa1f2236380f919c2146e6b79dbf191bdf3286f3ebb	Arvoisa puhemies, lopuksi käsittelen yhteisyrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0308d61f58fa95304efe4b3214a17b83c61eef6b86b71b87c63899550db92703	Euroopan unionin on huolehdittava siitä, että etniset ryhmät toimivat yhteistyössä koko alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0311ca018e625765b9b2b647bbab656216ad43e7849eac2600608f6dd9475667	Coxin mietinnössä käsitellään energiatuotteiden verotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03123c35b788aa2b798f105dba746377efceed8db93a23d16db96c8c2a003370	Eikö ole minkäänlaista valmiutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0314a75686357751e5949dceab95f7e29863b6f59ddee8cf563576632b5268da	Ei, se ei tulisi onnistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0315892b668adedf1c173dd92bd29a5503af9a7764677bd0aedc4d96b10d0b41	Ensinnäkin urheilun malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0317e922be5a81dfbcb6470aaec04060c96b5d7d465e4c09829bd40345a37c0d	En voinut uskoa, että antaisin koskaan heille anteeksi, mutta nyt olen antanut heille anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
031803f44d07078156edbe64ba2c15483a443d74162e900db0d8af96f6200b1e	Aivan, alkuperäinen teksti hyväksyttiin samalla äänimäärällä, sillä tarkistus hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03191342847c7d59b1254a9fd5d8c8e65a8ca9dad26c0e023b8ee3943607337c	Ehdotuksen rakenne on melko yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
031bf08320350e1d81361fd2ddf3bccaa298b84689d7cc2f43d77fb4d9091807	Euroopan unioni ei voi jatkaa vuosikymmentä eteenpäin ilman maahanmuuttopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
031d75fd81776498639aa46f8b9a804d975e5a0c7fa9817f4c5835373637c042	Arvoisa puhemies, rahaliitosta on tullut menestys jo ennen kuin se astuu voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0322a24d1236ebd702580562ea15f5ee6e0929371ef7832789d3c0ad94f06111	Alueellinen edustuksellisuus takaa demokratian kansallisessa ja kansainvälisessä politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0322d69e3bd560cafe9f43a3aeb8c695014eb94c4d45b2e59b28d51eb9d0c709	Emme ole vielä päässeet tähän vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03248b7b4ebccfea150a848e7e724707199797b1615c149f1ef9abead81af994	En haluaisi, että näin kävisi tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0327fc43718e860c57830e6fe55ac2a21061427618eba62972bed10c5444e878	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03288ecf12268c41034297bcbfac988556d891ff1c3e9b198835c54686713ae4	Epävarmuus on myös erittäin suuri institutionaalisten olojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0329334a3837eb3ee76903a6a7f5e070784de65a5fd8568bd4b6f8bcc861f53c	Ensinnäkin siksi, että se antoi tilanteen kärjistyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
032940cc55a6842baa39d269c8922029bd7ffdd332bdc3f73c50cbf67606bad8	Euroopassa on yleensä tapana kaataa tuollaiset hallitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
032a3274324f0a8ebd9177d229f6e13f1228eeedff2845bffc6fd859063a83c6	Aihe on erittäin tärkeä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
032bb573ac4abdcfb4bbb5df78955fb8bd937cd53fe64c72a201b007ffebd8ed	Arvoisa komissaari, nyt me haluamme kuitenkin tosiaankin nähdä tekoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
032bd29bfd11e0b3328eb5ceed208a7af652fd9058f4b4fcce5f4047f98bd3da	Asiaa säädellään hyvin ankaralla lainsäädännöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
032cc828d1d9c4c319d0cd071da476f071845e8c7642c09c48c94dce0776d8d3	Enemmistön tärkeysjärjestyksessä se on erittäin alhaalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
032e0437f70c15ed972472b8c7c7cc030bba94e4b18804a13ca58419e9baa5eb	Emmekö voisi muuttaa paikkajakoa, jos haluamme, että kamerat ovat täällä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
032e4b92a6aabe0e951c6bdb86e6afcbbce06b1bc9a2a3dd06dd1d87a7186e79	Espanjassa halvemmat kirjat, joiden markkinaosuus lisääntyy, myydään kioskeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
032ebde24e5c2c9c4671163fa7486f24d6c8c5de5b3807aef6646056a3e4b554	Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista tyytyväisyyteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
032f232d64fe2136d1e69d229e9b6026033833087efe3826a5ed0759c40c457e	Eurooppa merkitsee meille valaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
032f9dc55e6dff92206aa12e861d41af7f18dead3cd4ecfac31dd0150a5637e7	Arvoisa varapuhemies, saanen myös onnitella teitä siitä, että teidät valittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03304b9b975b10149e257bc06f197c5a5f28871d61d02c6dade27a94173ab13b	Emme erityisesti halua puitedirektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
033152e93c18a65702782b6fdc2d27a89aecb973976fdce4b819bb7d4bcabf31	Emme voi järjestää niitä koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
033298c735e7f610035c9c4f601934ce4f3e92e1ecb9d29dda1e36f220297829	Emme halua enää olla kerjäläisvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03333589fa7d76f81439d4942ed952282b574b57d274d8557d868e18fea4b94e	Arvoisa puhemies, haluaisin vain vielä kerran toistaa yhden kysymyksen herra puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0334b57dd18c57735a019e8e5e4d84e9c346d4903b549e54671f3a18f406ba17	Eräänä iltana kun katsoin televisiota, neljännes kaikista mainoksista koski käsikauppalääkkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03351712431b4ed48c6ff607c9edbe21bf440e5243aee72dc1c0cc2ce22a2dba	En ole itsekään aina täysin tyytyväinen vastauksiin, joita neuvonantajien ryhmä on antanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
033613e4ab3dc4829394eda7c77936ed89cad347d4a5377a3541abb2e6c46db6	Ellei se tee näin, sen suhteet muihin maihin voivat tulehtua, mikä saattaa heikentää talouskehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
033728a26626310b6a7b0724467ec73dae8e4c3398d7bd25942013fded0e01f6	Auttakaa meitä tämän toteuttamisessa ehdottamalla jotain todella konkreettista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0337eeb2dbfb5861b40d06aa57e609f4e6e1b0f91ce6ce7bf77f7d4e9fa72fad	Arvoisa puhemies, tilanne on kiistatta valitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0338a781b5b1ccadcc543942f3d6514a134e7762bb3b89e1e2bdc4a845df832e	Ehdotuksen toisessa osassa virkoja vähennetään seitsenvuotiskaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0338ac8e82777cb47d3f6f56517c55cd0eabcbb1e3cc60f3cee8fbd61992a275	Emme voi vain siirtää asiaa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0338f11a0027647d79618f08c0a260aa351a676dc4119aab0a4a58a58cfa1b35	En usko vapaakauppasopimuksiin nopeina, poliittisina ratkaisuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
033b5fdfba534be6e49fb2164f69c60428b05a2c8d3ee2e96fd8980183c3b77f	Emme voi lisätä epäluottamuslausetta koskevaa kohtaa toisen keskustelun osaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0340b407c5f964fa3c762575653934b592c9fa0364737618cddf966809120cd1	Ansaitsette kiitoksemme, tukemme ja kaiken arvostuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03413d625f1a85339b0a60d88932d0bf57866870dfb6241b1e9b87d58751a531	Arvoisa puhemies, liikenteen tehokkaat hinnat on mielenkiintoinen vihreä kirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0343aeedb548284a630a2c87eecc5d1867c05e66b2fa98e2d13abbba98964182	Euroopan unionin maantieteellisen laajuuden on oltava edustettuna ulkosuhdehallinnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0345a31f20b4390a418c124ff3959e8ed7faf8408252d334f80c8219f103ee03	Asetuksen rahoitus on ainoa kompastuskivemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0345ead2545a2b15bfbdda1d6577517723684f64b1157117769adcdc22113673	Annettujen asetusten soveltaminen käytännössä osoitti meille, että niitä on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
034857ef1aba2a99c3b0ea4f85398256587a39ab408e2f38088d9132b55dec31	Edelleen ilmenee kuitenkin tapauksia, joissa direktiivejä on sovellettu puutteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
034ef71b11d54841a46a562dbe6d56da98a9403e2371e293c116f56aee2c72c9	Arvoisa puhemies, lopetan kahteen tärkeään huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03567cf02fc2ec200ad33ad32e56ce35472a61f1ef3f00558ad0d7b5868fb2b6	Ehdotimme, että sen rahoitusta varten otetaan käyttöön pääomasiirtojen transaktiomaksu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0356865c4484c122744559fef31c16989fd10a42d007fefcc71dc40f4160225e	Euroopan teemavuosi myös täydentää aiempia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0358498fea80cc67201cb107d3255c858b46c15677ff846a424e825881243564	Ei se todellisuudessa näin ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0358fcea206e3dea99511a2fca83bba4bff0bf57aea77b138b0ec255d80b16e3	Ei ole mahdollista asettaa oikeutta elämään ja oikeutta aborttiin samalle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
035abc1267f978d14b213f7b1a2cecc149bb9127a107340f8db74566e07f03d8	Emme tue monikansallisten yhtiöiden etuja toisiaan vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
035af3f2bf81c0d4ee647679d5400bad13b8f90a6a5ebec1b05a0e30fe241fc8	Äänestys toimitetaan kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
035ce1df0c2fc1454cb62b95a0ef73c166b93778be15bff75aa99ec46281d168	Auttakaamme heitä kuitenkin kulkemaan oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
035e18a67dbde52ff48644c7722e2b29d5c4286e3cacabc77c8430fcab3f0908	Euroopan unioni tarvitsee siirtolaisuutta, jossa lakia noudatetaan täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
035f1d072bce0e4b3691eacc4347e29629484c1a687ca16e7993ec14b1c655f5	Asia, johon haluan puuttua, on julkisia laitoksia koskeva ongelmavyyhti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
035fa357abd7ee9a616c3c4a7defbc7c7e19466b97e0171bd7dd424903b36fc4	Ensimmäinen osa koskee joustavan sääntelyn käyttöönottoa sokerimarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03622bb42ad3d57a5dc72d2b975b2013e6e3d332700d4fd0a05918dce09bd534	Ensinnäkään ihmisten ei ole hyvä joutua huumausaineista riippuvaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03639b76b78207e394a1ed06e6fa1e86e6569263662305b6308fb1c87ccefe89	En ole vielä koskaan tavannut niin kehittymätöntä kuluttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0363ce563681fb12b895f56ae6b8b584bb157beef0f30e75dd7b0345f735fb26	Eurooppalaiset veronmaksajat eivät enää hyväksy sitä, että heidän verorahojaan käytetään väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
036404b818ee5bc8e005d2a8fe8c4f7b67fa32b8502c2ccc29672d5e4ad5d5eb	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen vastauksesta, niin kielteiseltä kuin se vaikuttaisikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0366f725a977fe3557460453a02130a2b0dd420832b6dd2e5026552bb1aa0564	Avoimuus tarkoittaa läpinäkyvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
036868a0cb182b0c2d5d6ed390172e535b3c6c9dca2b9fea032170f8e405da0b	Euroryhmän puheenjohtaja osaisi antaa monista näistä asioista lisätietoja paremmin kuin minä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0368973d81f3e5481f40a507fb950978e1b464db6f338e3c9f8dedfb8c0dfa1f	Alankomaalainen tutkimus on osoittanut pikemminkin päinvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
036908b0ac48cd7dedf3dab8d28fa133347d283b9900c88e7714b6303c9519eb	Eettiset kriteerit merkitsevät ihmisoikeuksia, demokratiaa, vähemmistöjen kunnioitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
036924f6dc22f7f09bc3f22f0ff5949dd2d708848117d727a732708e00ebbd57	En kuitenkaan usko, että se saa enemmistökannatuksen parlamentilta tai neuvostolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
036b896f25a2625f5f1e9646a4f0eb97aaae41cd7e6025b82ead5457dce76bda	Aiotteko tehdä saman tänään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
036d394d6d581b4da0b7d22a203a6696391ef4823930a7d1716240eadcebc6fe	Arvoisa puhemies, komission jäsenen juuri esittämää julkilausumaa ei voi juurikaan kritisoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
036daffa0dab2d6715e12210c2b65152ee20874fdff10ccf0081844ef9b5f795	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission tiedonantoon ja tämänpäiväisiin julkilausumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
036ef063a832ad64f933aad1a8d1a08322e2ef1f6a2d5970b7e69b9a743fa6f4	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, ei ole kysymys mistään ihmeestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
036fe8b6aa28903c1e2a88f303bcedfcf3cc87b01c60af1ca8f3a8115884a346	Emme saa jakaa tietoja enempää kuin mikä todella on tarpeen tavoitteiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0370464e91d9131299e41da4b32a6fca5fc2b5a083a5a93888c57aa3552cd47f	En ehdi käsitellä niitä kaikkia perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0370a882cfec1e540e3aa03215a4001e5604029162eccf786204a7e6454e3774	Diktatuurit eivät pysy lujina pitkään missään päin maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0370ec1976d9210725a38c9b8edeafc9bc58d33eff339c1973a372de55642112	Globalisaatio tuottaa joka päivä uusia hankalia haasteita kehitysmaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
037169bcf89b717e8ecd69bd4aef369968f7f765917472233296a15fd2746e9a	Ei riitä, että meille vain tiedotetaan tapahtumista ja että tämäkin tapahtuu vasta jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0372b1574cf21ec298ae897226686423b30041a8c33b30fe9d66718e13ab5be2	Arvoisa puhemies, yritän esittää asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03757e786df6e4bfbd0c7f92f61959f3db4ad3c3986cc4244847fb38f0bc623c	Arvoisa puhemies, paljon on tullut jo sanotuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0376afed3953743d534bc6020e58fbfb34e845c27ca705d45e273a8f65549b6d	Arvoisa puhemies, köyhyys on selvästi sukupuolisidonnainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
037859713c0cd70de812d5a4abb8154504ccdbed0c705346da3c26a99e695d98	Emme voi näiden muutosten tapahtuessa jäädä vain matkustajiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03790910deaf15e51d3649c46dcdc05789ed0ef6fc777cd7b0e1eeb7bab28472	Emme tarvitse uudelleenkansallistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0379f3ae6ffa9188e2ea744712e8e2c5b61747eb10603dc0cc9d9d47092050ec	Arvoisa puhemies, en esittänyt kysymystä enkä halunnut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
037b0669ebc1d482ba9c01e2446505e56e0839a2d14cb717c323ce6054cde239	Edustatteko siis maitanne tai poliittisia puolueitanne vai edustatteko ihmisolentoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
037cad049e084f8fd6f3c71ad8b21391d8fa1ccd0555206c6c2ba49d33ceea5f	Edellä mainitut asiat olivat syynä äänestyskäyttäytymiseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
037cd1b681f58c68f79b31ab7923d0828710a34e0843a62613705285908b4962	Älkää siis antako tämän pohdintatauon merkitä halvaantumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
037f577be88390b876139b5fec5c647b0643abda3a03a032569c40b6cffa837a	Euroopan parlamentti antaa sille tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
037faaf7e68a4fee390fb087fb09cf92da89ef1e2d649b243ceed6576fa108f2	Älyautojen kehittämistä ei saisi tarkastella erillään älyautoympäristön kehittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
037ffeb557b351fcf0962946c6880b5a80b5ebf37465deb44bc40baf6231b131	Eurooppaa rakennetaan sopimusten ja yksimielisyyden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0384cec7049d6c4011fe1ca022e33df6155dd93f691ad13833e91613603b2b89	Arvoisa puhemies, tunnetteko te itsenne nuoreksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0386844871f74ee395b7b3a632ad96b908d1ddfdad27b2d8ae57760be474a02b	Emme halua panna kerralla tuulemaan, vaan haluamme valmistella neuvotteluissa onnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0386ea86f9ca560d9041ac4ba7c61da0d355f81f6ba9a371d6f67f202c3c7b93	Ennen kaikkea periaatteellisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0387d39cb52c48ee8c7b9d91e6e927377e882f4a76200ee29bea5dbc7c505efc	Asiassa kaivataan kiireellisiä päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
038924ed696e509ff17096f8b5412ea417293b926a5990111e510f48ca0b3b47	En siksi halua vain onnitella teitä, vaan myös rohkaista teitä jatkamaan näiden asioiden ajamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03893ec3036896ae4b16fcd9cc7489c27a9bca8f83fe5376907674fb1835b62e	Arvoisa puhemies, minulla on yksi lyhyt kysymys komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0389952afed5c2f5b2f0cbfb2f02acec0fb92680066ddb175509b495c52736a6	Defibrillaattorien yleistyminen on yksi monista esimerkeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0389bdaf3b10adf9a276625aa7f378a5f7847b19bf34612d6533e12cd405c33d	Euroopan unionia ja kaikkia, jotka ovat lähettäneet hätäapua, on syytä kiittää maasta taivaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
038ef3d326240423475e34e4ef469a3e9171b51ab6a71564b844a2db811051d2	Arvoisa puhemies, minulla on kysymys komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0391b0aa11d758ca8418b63a1639bfa1f628b22751cf13a4c7bb70eab5886f1b	Ei voi olla vain yhtä sukupuolta hoitavia sairaaloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03921e5fc22207821263d5ed36ccf03ae7ee3085a12f8b4408765a74d0979cc8	Emme voi kuin arvailla syytä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
039265608b5e80af68874e52a359c287c7f21e499e65c9d7b98ea8ee2af6ddaa	Arvoisa puhemies, keskityn yhteen alaan, nimittäin ympäristökysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
039663e5d49392135cefebf9d4ec1e96d1e307137a48551fd1827e81516c8ead	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0397496ed1c2e8d5d95b61d8307953588e014cf437e474ca2d21e4c8cf498a5b	Ajat, jolloin kaksi pelaajaa ohjasivat peliä, ovat nyt selvästi menneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0399e7828b149cba3eb1dce73d3f4b4fef4ecc61145d07af49b6c9de663276b7	Ensinnäkin meidän on täsmennettävä useita käsitteitä tai niiden välisiä rajauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
039eaf962914d39f3abe8eee3dae78f61dc8ee57b1dd832a3d64e9b80201a55d	En ymmärrä tätä, ja haluaisin, että vastaatte minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03a1531eee9eb3bd77dcaf0104c36a8b7a10386cbb4cd7ccf92ce1e567aa4bea	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voin jatkaa suoraan siitä, mihin minua edeltänyt puhuja lopetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03a28be4cbca8d470cf09bef132094f94daad359533fa1de136bf418fcff8601	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission tietokonerikollisuutta koskevaan strategiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03a395768fd5eb8c5f5e518ce256ae8a73444bf38cabc726ace40fb3ae3e5e92	Euroopan parlamentin enemmistön päätös muutama viikko sitten oli toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03a4aeaae2e0497654ec7be99742a5bc3e8debd9e56d5092e2ba8304fa0ab47d	Ehdotus on kaiken lisäksi riittämätön, eikä siinä esitetä vastausta moneenkaan ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03a8ed5c077e1c548eae591802617baf66666b3c9c679f0cf98c526a683f26f8	Arvoisa puhemies, tässä on kyse erittäin vakavasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03a99dc1a236f31f267644ab99cb6c305b7fc1d54894f2807a510a19eef4df2b	Ei, me määräsimme ne pitämään vaalit, ja näin olisi tehtävä myös uusien jäsenien tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03a9fc61bd41a19d487716ac082aa406a8e4de1dfdd10d930469997df7a01570	Aikaa ei riitä kaikille, sillä meidän on äänestettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03aad9c4eb4cbda323a6bb965f7ffcd449bde3d8b0647b8f9e54ae7075c4a517	Afrikassa monet nuoret naiset ja tytöt joutuvat sotien ja raiskausten uhreiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03acb1f6413973a3b81b3b32068a7be13c541b0041dc01a76bfc22ec932bc19f	Ainoastaan yksi este on vielä edessämme, ja se on yksimielisyys lopullisesta neuvottelupaketista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03ad185b53dc40b26e947958b855a771d5ba628c30937da6d11e9c20c11e474d	Emme saa tuottaa ihmisille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03ad2e802cc6ee9294e7b2fb93029c31f81c372c0f4fa9a2e9b2aeb6f675e01e	Arvoisa puhemies, hyväksyisin tarkistuksen ilomielin, jos siitä poistetaan tuo sana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03ada000828b5ab08b7d20d5d1eff3e5ae1a002d2448e4800d63041776906bdc	Euroopassa on kehittymässä suvaitsemattomuuden ja vihamielisyyden ilmapiiri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03ae41dfd16aa844068325d52d642a33f2fabbbea89c92d079ee00a281d11de7	Budjettiesitys on maltillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03b093d4a5203e1f529b0c4dd69aa0dca5b5895cf19802ca653541c41fd18310	Äänestysselitykset käsitellään juhlaistunnon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03b2a3bb98264e28e4b0619630f38776da02363286215b304db9786e061a8f82	Avoimen oven vastapainona on tiukka ehdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03b3e97edcf6582290d4bb1fae5da5fb832b449bd461486b737adb39e97e6214	Arviointiryhmät koostuivat eri jäsenvaltioita edustavista asiantuntijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03b66819f9143d91c656da12dc6aeeb2bf26447e76da321070ea595bd88dcf9a	En puhu nyt minkään kauniin, kivan pienmaatalouden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03b7cd84beb1add6de331fd655752ab501def67673da4df65b284c2166c18413	Asiaan liittyy myös tärkeitä talousarviollisia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03b8092faf4511bbd930400573df6cfe50936217a164608d5f0e71911b92aa7f	Emme ainakaan voi ottaa tätä asiaa nyt esille, koska tämä ei ole oikea ajankohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03b8a06ae3d46f7e39a720e65765bf1bea98e67bd78f7397b2d505fdee7a4d2a	Asiakirjojen saatavuudessa on myös kyse niiden löytämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03bd09e2c88d413312bd5af54648f392ed1e1907930627fc9c08fed00018c3eb	Emme ole saaneet tähänkään vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03bd997b27b3959e9469624dff21da04f4dd4424060839cd5c4076f00f70ec3f	Ei, siitä ei olisi hyötyä, ja sitä paitsi se olisi vain väärin ja mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03be229493716ca865ca4871b5ce1f55116e9ea59fab24f54cc930e58f471c67	Arvoisa puhemies, kyseessä on vaikea asia, joka saattaa herättää myös voimakkaita tunteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03be580deb55665c5a2a9390ea69c854a5e03bb6cf3a134d0dff8877922dd23f	Ensinnäkin kysymme, eikö ole vaarallista neuvotella erikseen sisäänrakennetusta työohjelmasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03c02c2fa31b259ea8d8c15ce4fd39ac8bcc8a9eb517e54e57f0f6b6e9362697	Euroopan unioni on vieras unionin kansalaisten enemmistölle, joka ei koe sitä kotimaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03c144ad500bce04951556c2efdb81d8964f64619dc22c702823140c14af42cb	Ensimmäinen on parempi sääntely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03c228e6fa18640cc32ceeae73ffb46c875cc481d557151d0cae108a8c28272f	Arvoisa puhemies, haluan aluksi pyytää teiltä anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03c340ad1ef284d62a9fc9e80337ee9d6728c283ca2e81dfbfbe44bb9cb5dd77	Ensimmäinen on se, miten parhaiten voimme auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03c7a36f1b354a482aedc92ebb6326e76fa731fb6d27e8fe1ef0c7bc9fc611d2	Euroopassa tarvitaan enemmän yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03cc7f95b80843fc780ff097ffe373b3d0af9a6e85ced6e5a382ec6cea0c252f	Eikä voi käydä päinsä, että uusi komissio käyttää edelleen samaa vanhaa viivyttelytaktiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03ccf2d6532556c064a8f4f079bf87b6419041a6e79da155edda9a6f191d4308	Emme voi nyt äänestää tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03d05980cb36ea4a9688cf62095fa485dc41dc91c0cfb07e3349f22a30186fc3	Arvoisa puhemies, komission vastaus on mielestäni järkevä, enkä halua vastustaa siinä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03d0f6c5ee27c76945178b55018740be6436023a9ecdf92ab74d03326bad5632	En usko kenenkään teistä pitävän minua unionin vastustajana, jos esitän muutamia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03d1b431c3e942688248335b6447eb2f4987d452c78d124e0eb635ad3d6892fb	Arvoisa puhemies, tässä oli se mitä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03d2638862f2242840cdd5e8f2b717b7d6566ec612bde59860ccce456ff01876	Ensimmäinen syy on menettelytapojen moraalittomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03d49c0b812cc0f74195e2c68dbb5def9a2696256992c6981f52d49073eedb50	Euroopan aseteollisuus on suurten haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03d50dfd88106e02ab49fe889f45fac8fd2472e859ca26dd932a3768b68fb929	Ensimmäisen kerran osapuolet sopivat yhteisen toimintasuunnitelman hyväksymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03d6fc1cbe911683523b60b8a0964cf1cbb58bf9388d8808c475798951a56619	Euroopan määritteleminen on parlamenttien eikä valtioiden ja hallitusten päämiesten asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03d702bf5285ffbf8caf7f4a6005f56c2b4fe93c870c42b79290a33d5c75dddd	Etusijalle on asetettava ennen kaikkea taloutemme kasvupotentiaalin lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03d710fc659507594e760626c83de25855615ccc03a78fe146cf9db8907ec212	Arvoisa puhemies, olen jo saanut vastauksen siihen, mitä halusin kysyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03d7eef5c32abaa7feefc421e61a5ce0820542cc27a0c0d399167e7a18897efc	Asiaan ovat ilmeisesti tähän asti vaikuttaneet jonkun omat edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03d9df13c04e11d4b70529d068b149d687f0612c7aeffe864be3c7a673b2a5fe	Annan kollegoille aiheellisen ilmoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03da8f16e39c2c4d833c79d43b02e68e3afaf1090a5e4177ea7e40d641621e89	Arvoisat parlamentin jäsenet, tyhjiä ääniä ei tarvitse sen kummemmin selitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03dd33afacb544762eb44eb077d6b1546256ce3267c95e92c0c63f652cabc844	Eri maiden koulujen välisen opettajavaihdon avulla saavutetaan tiettyä tuoreutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03df7d19757a468ee9a83cf80ce309a04b5d11747d35f3f66f38f901c0782c0b	Avoimuus on tässä olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03e2a24fc0b25f9eaf270c31e4e101132f10d56de06fe57d32ad6901c42bd96f	Ehdotus siirtyy nyt jäsenvaltioille, joilla on kuukausi aikaa harkita sen hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03e2c6bdab37c449648a9dd6f6711ddce309f3182d6d67d22054780b0cd5895c	Eurooppaa on kuitenkin rakennettava positiivisessa eikä negatiivisessa hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03e45d445bf5eba7ec2f180a09e373f67b642d4a902a3769c34f1909a039f5a3	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vielä pieni lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03e51ee830b1accca35b4b1cf378224d0255b1d5c947f6507d57a2f864015c98	Arvoisa puhemies, aluksi haluaisin onnitella teitä siitä, että uusitte paikkanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03e56910aa3f99df12d8581352b9a2f84d55ef97990e8622d86160464db105f8	Ei, kyseessä ei ole sanktio, vaan perussääntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03e9b2846a0cd8f1fe476b485316918462bcbdc69be397846c42db9972e8a33e	Asiat ovat parantuneet, mutta eivät riittävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03eb1360184e1334b18d66462456c1bfaf2216a319f9994eaf06806d36b6ae3e	Arvoisa puhemies, komissio panee merkille parlamentin tänään ottaman kannan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03ebe7bf9cef470dd0a7cf4b6e8db9e46bb6d6f61141e9e093eefd5d3853ff32	Ei ole sattuma, että me vietimme viisi vuotta yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03ee98f9a898d0e227ba458fe5bc2c0dc71c531abfbca30967bf77496d22b5c9	Annan parlamentin päättää, kumpaa se pitää parempana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03eea52ead00d0450ed1a4f9e887d263368df348212875d42419d5f4115f1acc	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03f2d61f84afba28e8e3ceb3ac31b4c5751557da6316a30cc3291bd471ecdb3c	Arvoisa puhemies, kiitän teitä hyvin rakentavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03f31bec17bd3ec103bba070290e9242b6728f565533c2e31ac0cbf80b98fa97	Emme halua, että valtiolliset monopolit vaihtuvat yksityisiin monopoleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
03f439aa5dbc482655851100ba9ae841975ce93ffa37314f08ffd9fa0c2891f0	Euroopan parlamentin ei pitäisi kuitenkaan hyväksyä liian yksityiskohtaisia teknisiä määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03f483f5fd192108ebf4d611ed3c196d8ca87102a7a5867fe126afb5ac577697	En kuitenkaan halua puhua tänään koko päätöslauselmaesityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03f519caddf089933c078fcbd76e941627b3754d0018718b2f72c42321673b5b	En sano, etteikö meidän pitäisi käydä näitä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03f647d54be377fe0d08dbe613d1ada0bf0a053c89394e6470656f7b3f17c9e8	Alankomailla on jo melko paljon kokemusta siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
03f8b2474e9b425dfab1a487c7dbad1448d9314e6d48374976c2004927158675	Euroopan unioni ei säästy lukuisten eri lajien sukupuutolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03fa25caef89fb9e6dcf869e4c799f5daf856c6f3a2c19f4e8aebd1d8bc59437	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yritysten sosiaalinen vastuu on todellinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
03fb6e57de992b4640b97a96de10e7bc3979c1972263e7eb6ad04f537372f523	En ole varma, arvostavatko kaikki muut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03fb7bdb3993e28163fdce2acf04a262a5d7a29301ff5b1926433e729c9c5e82	Eräs asia, josta olen kuullut joiltakin kollegoilta täällä, huolestuttaa minua paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
03fe04ec2d081c52ecd4660f0521284b1bc42e4116f9f1051824c7a695e7d191	Euroopan innovointipotentiaalia on hyödynnettävä täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03fe925366fd1a5ce1c6a5c320fbbaff5de6c6db276ce12f6b4fc171e9f6c2ee	Euroopan kulttuurikuvaa rikastaa kielellinen monimuotoisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
03ff89ae53763c8ddd4465e8349f5c862d2aed13ba136989b4e02a1d1a90ea62	Emme ole tekemisissä radikaalin islamin vaan radikaalin totalitaarisen hallinnon kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04004815b6bb04bf86501ef3d5a0d70ab00fd81e342668dcb55d785d73645d7b	Emme vain ole yhtä mieltä siitä, miten tämä on parasta toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
040050c1621cf6e4442ac48efc64361e75953858dc02361d2be542dbca0b39d9	Ensinnäkin siksi, että se tapahtuu keväällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0400c6ccea20322f6d4df61ecbb1edfba4923137c47d05e70d6565e4cdb22dbe	Asenne on tärkeä, ja uskon, että siellä pyritään löytämään ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0400cffdafd930020f78d5b6ff21044328815954c88c7916f7461ecac53cf723	Entäpä julkisoikeuden sääntelemät yritykset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0403a2ac76f8132508797eda3b962386a6faa80b4540d54efe4912f32e0d395d	Esitetyt ajatukset ovat kuitenkin asiasisällöltään melko myönteisen suuntaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0404cf6975c1a9d9f33d551493b781c546b38d1f7e20b2a20638615d694a20e7	Ellei seuraamuksia ole, liikumme vertauskuvien alueella, emme oikeuden alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0405d3670e5f7b447468988ad58d885be4b39317198e1ac4b0095c60dea998dc	Älkäämme unohtako, että patentti ei ole lupa hyväksikäytölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0406fce405e61db97e8923bc0d1ba85b5b83d5e95d822cb4967321bb6cd2605a	Guatemalan lainsäädännössä lapsilla käytävä kauppa ei ole rikos, rangaistusta ei olla määrätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0407c45c9e3d3b3dd6175d111aef270188ca2e65c572972bcf53ec253dc62045	Ehdokasmaille suunnattu tiedotus olisi rahoitettava laajentumiseen tarkoitetuista budjettikohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
040a58074a5aa0d1e0110ede7eb1491c79c292010bbc6cf1f2189c98dee1d567	Biologisen monimuotoisuuden suojelun on oltava tärkeä painopistealue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
040c126da1bf4806a502ca75a24ff9b573bf1ca188e2b40138a04a1e29d9b1bb	Con questo si conclude il turno di votazioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
040f0c60988c285522367a0f6c37edd9a7108dd52f8c88d97e7ff685531cdef6	Esimerkiksi jääkaappi voidaan ohjelmoida tunnistamaan vanhentuneet tai pian vanhentuvat tuotteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
040f9e771edde9151706147663561c39a35e117a56a86434a859f97828d91b43	Emme kuitenkaan aio jättää asiaa sikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04122485233c2938bb10c7880aa16f5624c11ee83986a3b72e3abac2e272df47	Ensimmäisellä kierroksella tuetaan kahdeksaa voimalaa ja loppuja toisella kierroksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
041486e83995b8a3afe609d07d69def0288735db10ce337324a57bf049ccc062	Emme saisi olla huolissamme tai pelätä niin kutsutun vuoropuhelun keskeyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0414ebc0c738c11d11f981c93f143a672091371dae2c4b0e9b117e54adfea410	Esityslistaan voisi vielä lisätä muitakin kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0416010e4c30f093f4dfb43b7f5d76f4dfa5f5137db00c926c7bac3a21f16713	Arvoisa puhemies, paljon melua tyhjästä, niin kuin on tapana sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
041613e91cf7e05d32d88af416b374044f49728eb23bc9202193ecbf0e4a0bb0	Ehdotusta ei tehty, eikä neuvostolla ollut mitään hylättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04168701c80ba0b3f8d199112a8eab210b45fb40a9ab93e04008483b81b3257c	Euroopan unionin tulevassa laajentumisessa vallitsee siis kaksinaismoraali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04188642cae2d00231937bde6ee928034127a33c7ae4e72457bd03d13f792d16	En tiedä sitä sen enempää kuin tekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
041a35686b47ee1988a626a9bd50b25a132c4ceefbd9cca2b2de999c9a305783	Asioiden määrä lisääntyy huomattavasti vuosi vuodelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
041a604336cbca3b5827bff5b8c77808c22d4fffdc12ef4c031526970dae302b	Euroopan unionilla olisi tällöin aivan varmasti tavoitteitaan vastaavat varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
041dbb3b9e84f13a401c4058caa0f409658a8bdbf5d490ab9d745fddf77dff16	En saanut keneltäkään tukea sen paremmin vasemmalta kuin oikealtakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
041df34c0b3b941f59e9818a18d43c1fb369a468241fbc8b3095f52f80e3a9f8	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni oli tärkeää tuoda nämä seikat esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
041f0226f463f0b46f16c157e308a4ee2b98a1c8c5b08bd88b35c7298ce9839d	Ensimmäisestä kysymyksestä on puhuttu jo melko paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04215ef8c989ed52c4b139612be679d90186b6f56c04837e64083b66046536ef	Äänestin tästäkin huolimatta tyhjää, mutta tämä johtui mietinnön muusta sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04235bc7795c2ad502d3cac4bc1cc617eb5499c77a0552d55f1aaebe0e78ae5a	Arvoisa puhemies, kiitän kuitenkin parlamentin nopeaa reaktiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0423ddca2db91aff5992b916ce9475bb8060d2c7e443c2108730fe20c8ab643f	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, minäpä vastaan vakuuttavasti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
042440e68a755183dd56ee07657e4d308af47f58cdcc254980b787bfb690e23f	En tiedä mutta uskon, että edustajani puhui totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0426082497b490985d365ac300c59c350a9666cc685e8b42b8d5685f9f51f0df	Euroopan koko energiastrategia perustuu hajauttamiseen ja monipuolistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
042999bd91db25e88a67efddc71cd6737f9b44c7069db34645b309fc578ad193	Emme tarvitse muuntogeenisiä rehutuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
042e465d51678e0e108426d1f6f952ff5670024da5d3d97f6d97d659ccfff237	Alalla työskentelevien perheiden ulkopuolisten ihmisten prosenttiosuus on todellakin hyvin pieni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
042e82cdbf0a2b55f8d83b612d9fbabdda09bf6def2ed083fd78a81f5ee9e6ff	Euroopan sivilisaatiolla on ainutlaatuinen asema ihmiskunnan historiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
042fcf61132a3071d35b18b232ac2883c1763cfb33a9ad9d51a83134be6c1376	Erimielisyydet olivat varsin selviä, ja minusta meidän on oltava varovaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
043559c8326c80f66fd486220eb532b60fcdec85a9b92309c911aba191fff765	Darfurin turvallisuustilanne heikentyy jatkuvasti, eikä kukaan saa elätellä muunlaisia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0435a43ccc761491e001ab34aabe4f074f0849602e5d4ffdd7bc9257779f9fbf	Direktiivi pystyttäisiin näin ollen hyväksymään vasta viikkojen tai peräti kuukausien kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0436c207babe3008b5a0b775ca32a9d339b4ae095b215d2a426c878f2d96c478	Arvoisa puhemies, tuen esitystä mielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
043ab3eb5a6a0ec4150a84627b63078e55c42ca793c56e1a0321c1b9567f87d1	En ole vielä vakuuttunut siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
043e266f28cae02ad5cb142d8643c8efef7aafb052a8526cdee0f6f1a22e3d2f	Arvoisa, puhemies, pyydän teitä näin ollen kehottamaan jäsentä, jolle puhuin, pyytämään anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
043f7d159902a2cf1b38a54bd18a3df57ecbf8d1becc3809b387edbcadd62c91	Esitän saman ehdotuksen nyt uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
043ff5358df86d84ada5e8a218e65779e4532fbe9efebd839da6f31b71926593	Emme voi pitää yhden ihmisen elämää tärkeämpänä kuin toisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0440b88e24222d7dc48f1ef2efe17423b4f5b5f105758b91e30a9fa8cdac1ea6	Balin kansainvälinen ilmastokonferenssi osoittaa pian, kuinka hyvin olemme tehtävässämme onnistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04426fce7fd0c9bf134e316cd792bb0260e362ccf2ab0777c77c7d562c910a44	Epäonnistuminen ei johdu siitä, ettei esittelijä olisi yrittänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0442fab1ed08df7a1f3d2db90afa175b7bebf63ebc922460a599d38d0a4374e1	Darfurin konfliktin seurauksena yli kaksi ja puoli miljoonaa ihmistä on joutunut maanpakoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04480a83d711e028428b28c615d6e33b79fbeb14a6d42618ab87e42d27304670	Espanjan hallituksen on tehtävä kaikkensa, jotta kyseisten henkilöiden oikeuksia kunnioitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
044c747c2c5068804fbb55821066d08a3fe2d206cd387106d858de689157a83e	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä murhenäytelmä aiheuttaa meissä vihan tunteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
044cd1be3e74e7902fa16e01eea696da03725db706fdb02c76a4ed3d3be099d1	Ensinnäkin rikosoikeudellista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0450456467336b95f9ca83ca32b11d7e7d3a10a4b07712b49ce5748385921083	Arvoisa ministeri, kiitos paljon, että tulitte tänne tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
045182a4f9447503692b77c2c5229f9186860b39c24de582cb8dc23b6687d7f0	Arvoisa komission jäsen, tämä ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0452908eb4b9090756e2567cf36c51c3d0a3358752f62531674f29fd3e2f722d	Direktiivillä keskitytään kodifioimaan lakeja muuttamatta niiden nykyistä sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0453b320b2f1505e2db9747407a5ab2586d935ba2faa6cd98b8581d4e08df037	Euroopan parlamentti on sitä paitsi jo ilmaissut kantansa tällaisen toimen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0455691df3de064b34fde8187e463dd41b752722fc25b5f8b15b36f70dc0d6d9	Esittämämme tarkistukset joilla pyrittiin mitätöimään velat, hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0455e39278f476637d953ec11e01a1ce9dcc99567f1ce9e9d173b8676af8196c	Arvoisa herra puhemies, kiitoksia komissaarille vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04561e730d19e638d4486b6d87960ce9bf240d8bfcd0fd6c7f27f0c4076282dd	Aloitan niistä seikoista, joista olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0456fb8fc6bed6bb96965cbc2b0370e3938851b60127fe8432fc8b474ba61a7a	Esittelijä viitoittaa useita teitä, joita voisimme seurata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0457616f8ffb8e63735a26e16c0544c2f4788af5ff6174006c079dbc07190f41	Arvoisa komission jäsen, arvostamme todellakin toimianne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04580decd3729e078fbe0fe85beeebc639d4c8f60aeae9da5f848b6b855e9341	Aion noudattaa ehdottoman tiukasti työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0458d3757a42eba3e15ffa9c1c6ee4e3f05597eaed695726710cf76ef56495d5	Entä pienet ja keskisuuret yritykset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
045b18635d772e0d264dfb1270012eb4f5be0cdbff17ab0855f0d907ef723509	Emme puhu työnantajille langetettavista suurista veroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
045d152b9721ee093bd9060a6db4c2bb7777f2fb738d666a73ccb9f0710d7f45	Arvoisa puhemies, meidän osaksemme tulee siis tämän illan keskustelujen päättäminen, ja on jo myöhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
045dd7bb5bca60d1a1e4d601c6fe34ce565ee3098b9e5b4792c289c17481fa07	Demokraattista mielipiteen muodostamista ei voi korvata mainonnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04605dd4378fc41a28bf932e743af9155e54bbeb3f5a406df93d55cacb01834b	Ei ole hyötyä kieltää jotakin, jos ei olla varmoja siitä, millä se korvataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
046732816846105971d8a2b7125a216b43264dc01e0e7676ce1c7b3243654d8a	Arvoisa puhemies, puhun eläkeläisistä ja apua tarvitsevista, vammaisista vanhuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
046a03f0094274328316f83a8b596dbcc324ff1deb5cc71f9a1018cb1bbafd92	En ehdottanut tarkistusta tehdäkseni kiusaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
046bd82becb9cda5917794c5d231647f6357cdbb833eb86c634897843d7f7c2a	Arvoisa puhemies, tämä vaikuttaa yksinkertaiselta asialta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
046c09f733baf12aaeecb3ee644f0297c79d5b1f76b35acd607953f879af325b	Emme voi aina toimia otsikoiden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
046ee08a1726367c4d1f983e91565aadd0fed0af95805916ab291e46d2041a96	Arvoisa puhemies, kaikki riippuu nyt viranomaisesta itsestään, ja toivotan sille menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0470079c6419c7cca5adbf02c776ecec6252c6b8fd8ef021564325c9d56074b8	Ensimmäinen kysymys koskee oikeudellista perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
047024310e9908dd348bf343c501dd190c9f15a2ce826e13e5b6b5172cacc7e3	Asiaa ei ole vielä tyydyttävästi ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04702bf7f98503b45303e5cc8931b84b112731335ea73fb1ab923c2dcbd85379	Ensimmäinen kysymys koskee terveydenhuoltoa, josta olemme juuri puhuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0473637c3f8d15f0885615247c05f240d1f573fa77fa51e2569674223bae42eb	Aikomukset ja todellisuus ovat kuitenkin täysin eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
047375f8fbda5059425508965ea6d925b8c58a202e92d1cd0170f9e1a254ad07	Euroopan parlamentin entistä aktiivisempi mukanaolo tässä prosessissa on niin ikään tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0473c8f900f23284a08a34d857636a46f2193734a6bcb8f7a3d38b0f9e214b96	Emme saa antaa henkilökohtaisten pyrkimysten vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04740943a1471635bf074c3e0149e6322e75975eefae336ad0a2598c1b6fd953	Crawley esitti asian hyvin ytimekkäästi sanoessaan, että tarvitsemme kulttuurimuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0474ac081767ed138851334a5646624a76275f2677b1b3b05255703770ad0dcc	Emme tietenkään poikkea perusperiaatteistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
047593fc4d79d8f73239e0e4fe5b7164c665ed1c4c34895ce35e929a2592ed8a	Energiaa, veden ja elintarvikkeiden saantia koskevat mahdollisuudet on otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0475a21bfd64f073c7ae5defd20ae53bae31863a2c42f367880bb410fa4cc716	Eurooppa ei ole mikään eristynyt saareke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0477e1f769344049226aad1adeb1b6f71e0bcf3d2a173784af680f662ec8806e	Budjettivaliokunta on saavuttanut yksimieliset kannat melkein kaikissa asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04794f13b3214426aa241db3c17e0a29c7247d6f37383628ccd61012bcedb15f	Erityisesti kyse on tavoitteiden ja yhteisöaloitteiden määrän rajoittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
047954626a09314405fb79fcd986fa34476ff5d7ceab4922632cd45ea838104b	Ehdotetulta strategialta odotettiin kuitenkin paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04795d9ea7c3ffd31c75216c55f00b1c18b364d74744fc3fc696e01aa51c60db	Ehdotan parlamentille, että jatkamme keskustelua esityslistan mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0479f441b4cca775c6da56fb6b42e32c87c3ceba9b44c466c880bc21f98c32ee	Arvoisa komission jäsen, on teidän tehtävänne huolehtia toteutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
047f570a848b0964f69e1003d1ccb2ed5495dcfd5a0542ca7df847163e24cbf9	Eli komissio vaatii yhä enemmän valtaa ilman poliittista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
047fb4014c60347bdee4d09d45f35fe57ce716f8d95126b361ad1a5952c48ea7	En usko, että tuo päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0480840cf9248ba4137b6fb027c9e7743fc9313887824eda2fc0223da9879186	Emme myöskään käytä juustohöylämenetelmää tavoitteisiimme, koska ne on vahvistettu selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0486d9a0b88a3efc769f87f584820956071750ccecdb4ca117909c6399108d3d	En toivo enää toista tällaista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04885f3d53a399be51ffce1ec62f208978fe956226b2da9efe714efb63b753e1	En jaa heidän idealismiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0488f35fe542ff2d4fd6691fdb8517c8a30c466ca326b4f584afb20aaad38212	Ääriainesten vastainen taistelu on vaivan arvoista, ja me vielä voitamme kyseisen taistelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
048ce75f88357a0d66484179a8640489aba80e3c50c0b6c8029e27805b3a7b43	Arvoisa komission jäsen, kiitos, että päätitte puheenvuoronne ranskan kielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04934a4591cccfcf673ee566df0c6a7872b81a842925a8f4cd80c948b5e7b69f	En halua aloittaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0493f9b765cdcf9aec56c93c60530886b34a13b809c5d918a48618c9556c58c6	Ei, meillä ei ole sitä vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04940d370492d27efa6346fbac78129a613ae713249a4b206e7a8048421e9f28	Aiomme tulevaisuudessakin toimia näiden perusarvojen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0498840511f9cf9470d4b68dcecab34e86b72c76e434de55bfade013333332b4	Emme voi hyväksyä keskeytyksiä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04991b5082ebf60cd0ea91aba295e303b6b9589e0d02fd1d9906634b87635b21	Aloitteen rahoitusvälineitä ei voida kuitenkaan muokata vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
049b406a0799fcb02addfca618fe63e396aa10fa72395e8a90e06f8b715148fb	Ellei toiminta ole tarpeeksi avointa, seurantakomitea huomauttaa varmasti asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
049ba80fbe35ca9f991a69ab037b436ba3af14d4962311b562921b5d60cbe712	Arvoisa komission jäsen, vihreää kirjaa koskeva analyysi on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
049e321cd395fa4f228aa6c09f79254bc3fb7d147d70868db127c97277fd3c58	Esimerkiksi yhteisön siirto jäsenvaltioille on riippuvainen suhteellisen vakauden periaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
049e6fde28a407ea73eb6433fb5680f6e76f64ead6709fb731305ee331d7b5b5	Ajoissa annettava tieto on tosin vielä usein puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
049f7acd461c2714317b1af5abe326b34c2c6f5835c2c421db28cf5da6b2961d	Äänestystä, joka on jo toimitettu, ei voida toimittaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04a23f129ba032305eb64b7b8f27503f15dd0014293e6eb5705d32200e454c99	Arvoisa puhemies, talousarvio on väline eikä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04a25dae1cedc65eaa268cb1a2a8ba959bd8eeba4c1edcada4f363a6ce0694c0	Euroopan ja sen kansalaisten puolesta pyydän teitä eroamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04a923877709786635e6cb9ad161cf123f36e01d78999b02505d255833729105	Arvoisa puhemies, kun ajattelen asiaa tarkasti, on ehkä kaksi syytä hyväksyä tämä esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04aac45510c95811075ab4cfcf21d0cb31538954f2099fb60f3efcc744085050	Euroopan tiukkojen lupamenettelyjen vuoksi viranomaisten on tietenkin kannettava osa vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04abe4779f5d6f70a756d891805a89d93791ed4bc22827461cbc931e9aa3f6d5	Arvoisa puhemies, ryhmämme arvostaa suuresti seurantakeskuksen kaksiosaista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04acaa0477b60883dacdcfa00f6ec518e49554702c98a65fc5a13dc2217d694d	Emme voi hyväksyä vanhanaikaista periaatetta alueista ja vaikutuspiireistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04ad885e125038bc2378bc17aedfc90169eff26a768803dc4d5e4bccc8ee495e	Esittelijän tulisi olla puolueeton ja parlamentin tulisi soveltaa tätä periaatetta tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04ae33ee4f008db65f040b1ebea79b9f0182a1d80bfead2e236ee87e2ef126f8	Ei ole sattuma, että mietinnössä puhutaan nimenomaan yritysten sosiaalisesta vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04ae7880413715a7f7ba044a287e0c8fb64b6e2dac304b0e76980931282f60d0	Arvoisa puhemies, jätän ajan vuoksi sivuun kiitokset, jotka minulla oli mielessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b119ee72fe7fa318279e331395e4116c838cabb7d4898ab5850297803100bf	Ei ole olemassa muuta tietä eteenpäin kuin tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04b1d193e9b8685f2071c2c7925cba1adbad8199c16f5ac599ae6ee1079981a8	Ajanpuutteen vuoksi en voi kommentoida jokaista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04b31c44a55b68f70e5a7aa2b8bab0556cf57e0554f8f6ce633112822d238360	Arvoisat puhemies ja komission jäsen, meidän on tietenkin myös tarkasteltava omia epäonnistumisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b3b80884328595250a63b9cf7164da9b766650d1af6221c5d1d6b2f27ae832	Barroso on oikea henkilö toimimaan johtajana, joka luotsaa komissiota eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b49a8ac5449276ecff1513346abd6ec0d5890fc34692230a2cedc164124156	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, minäkin haluan kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b561d479ef8238c4c462cbe990b24f281f3e6cc30ac585c08fd134623f661b	Avioero on osapuolille ja lapselle inhimillinen tragedia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b5db16654cf7ddd899c1fd4b396da3f3cfe38fceb55b891fb67e4193d5f788	Arvoisat neuvoston edustajat, teiltä puuttui tämä luottamus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04b6efab4f1f73862e5837f535a9047639808b8ef20649eb43c2ae278c932ed3	Etnisten vähemmistöjen edustajat eivät osallistuneet muutosehdotuksen laadintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04b814b809ba876e5505ea52a89e6c7cbf2ec1a32f243b290eff65538436f22f	Esittelijämme joutuu selventämään minulle tätäkin kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04b944dd89d48fc8b6dd219ca3a598c212eb2a5058716333509a092f02e9ac9b	Epäonnistuminen siinä veisi pohjan siltä, mihin me pyrimme muilla alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04ba3a4a49b64388595fae97e400b15956f600c014884db09096031ec23780ca	Direktiiviehdotus ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04bb2bd2da17d65dc66b662cee2d317ec5d2666b138c4cdee01d3a47c4791d71	Euroopan unionin tasolla on jo tehty erilaisia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04bb4ccfaebc4b2ff6d682ec1b54eb053ab0d3cfb2f3b12540d2a4a5115da2bf	Ehdotuksella tarjotaan lisäarvoa, jos se muotoillaan ja toteutetaan asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04bcc305772500e85e5763cd21ecda4d96208f3333099c15d193243d1e9dddf5	Arvoisa komission jäsen, toisinaan on tartuttava toimeen, otettava kantaa ja oltava rohkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04bcc99fd46633b6cffc82ce48f757dc1bb7b286a1b5d2889232cc2a153bc063	Euroopan koulutusjärjestelmien on varauduttava tietoyhteiskuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04bd0e070436d4a4975475a68fecf90d68a2e020c30fe6e017c26ee3923d6514	Erittäin positiivista on yleispalveluiden ja varatun alueen selkeä määrittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04be8a6c7cae060b442342178dcbf28e3b4906809279072f3521d5645c1a5fbb	Georgian parlamentti ja oikeusasiamies valvovat asiaa aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04bf2c32c9d8033e844ca55f37c185f8c6ac5b4ae722a50541b731a2f5b738d6	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, käymme parhaillaan erittäin epätavallista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04c01a50bf62c66727cf946957e547b4bc977c9e6f3afe4799f6dd7a1d4d97b0	Emme saa vain jättää sitä hallitusten hoidettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04c0c56463481221a60995a1bf097181e21f517f993f54d48d5bbcfd1c6d4be0	Euroopan lentoyhtiöt voivat hyötyä lentoasemamaksujen selkeyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04c1dc847a672601f0e6b4e438acbed3bcbac9aaa8cf5707bb51cde456fb134d	En usko, että on syytä puhua tiibetin kielen kuolemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04c30031b2a236bbf8937f2ff500a1cb048a2a1a5086407120c29676cdbe98ee	Eräät asiat ovat myös vuosien saatossa menneet pieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04c348711f88c79259de84b3040fd6779a627b98aea963d80501aa74321d49e0	Budjettivaliokunta äänesti tämän rahan pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04c461ab273a1f78a5913f71657cebcf460eb0c38649cfbcb0a7c66dd498340d	Euroopan parlamentin päätöslauselma sisältää monia tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04c4c86caa06333666d2ab37f4bddcc80e80b3abd670867296ab5f73fc441f81	Ainoa keino suojella syvänmeren koralleja on kieltää pohjatroolien ja vastaavien pyydysten käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04c56482ae319891780c550e724a38b9163f1c779ec195741f6cb04957406eb8	Esittelijän ehdottamat tarkistukset ovat kaikki tämänsuuntaisia, enkä voi muuta kuin hyväksyä ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04c59c57b92aed8f30430f295c016b7a864ba8c6af6327cbac65fa2603230e57	Euroopan unioni on keskellä monimutkaista kansainvälistä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04c8c9b7054ac2dfc1f37877d50aea3b16f5cb2d18e93bbb7d0bc50936818da1	Ei ennusta hyvää, että tuhlaamme mahdollisuuden tässä vaiheessa poliittiseen peliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04caf5564b7718ec65dfce70f1b1cfae1c8864a8ecbe68d807f4f685cd81019e	Energiatehokkuus on tärkeä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04cd27f08cbeddc81eff870000eaf9ab6ec0f4b15c9fac3297151b15456585e3	Eurooppalaisten johtajien toiminta ei vastannut tehtävää, jonka historia oli heille asettanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04cdbe1189d6fd432be4bb55a777dcb6c37d4353f677ba652209bfac68452199	Ainoastaan pieni osa näistä verotuloista käytetään liikenteen kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04cf4300720980d2cd424b7845c4234c029337c50828bdd28d2810ac0c7cf904	Ellemme tee näin, todelliset konfliktit ovat vielä edessäpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04d1b546150b76669ee76dd06ce256ea8c933d657868a9611cbbf83d12336025	En sen vuoksi sen enempää jaarittele siitä, mitä muut kollegat ovat sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04d4c5fae79ebff0baec3ad1cb984f2387333634073830c999c9c2323199613b	Emme halua joutua tähän ansaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04d50f857444572f9b675fd4728da549ba1f901d0e6e85f4175b23e1e3ddccb1	Asia toimitetaan, ei yksiköiden, vaan tietenkin puhemiehistön käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04d7a2536f39f636fed59c445dda95fdd8a41576c2ebcf0c69bcb9d40d90369d	Arvoisa komission jäsen, esitin kysymykseni mennäkseni hieman tätä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04d958f5f7015e33a62ea6a86080437309869c81c764919646a1a6afc35689d2	Emme saa kuitenkaan hellittää painostustamme sotilasjunttaa kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04db0fecf862c3aae2999d3aa1abb8fc14d13dbef32e5ecdcaae8d7c15504bfa	Emme kuitenkaan käsittele mitään niistä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04db5ab600435f3cc8e2df8b78575da19dc8156d9d1854697aa3cdaaea1a123d	Eikö tässä ole ristiriita, arvoisa neuvoston puheenjohtaja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04dc00496e070708d4c0ce51a7537db7f3332e0c621cf0033391ae6c51854f68	Arvoisa puhemies, eläinsuojelu on minulle tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04df84950defafee985a356ac0cb0f2f681c9aaff453556138f1ebcaca9058ac	Euroopassa on ollut jo joitakin vuosia käynnissä tutkimus korkealämpöreaktoreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04e0d70c5aa8863cb8fa82499601ea17d0a84451d2686072ef8bae61deb2d4ca	Äskettäinen jalkinetapaus osoitti, että umpikujaan ajautumisen vaara on todellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04e18a4b98e66a66c9da8b92b1c6adc98f7c5324efad0e4b1348e067bde54b31	Euroopan itäinen puolisko ei käytännössä tee mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04e2a8f6afba4102c01160bb02fd2d30890dec309f8376a301547ec9bfdd114b	Arvoisa puhemies, teen kaksi tai kolme huomautusta pellonpoistokysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04e33256692bee966dee8afcc8bc000025b15e36d204615e6832b993fe141c43	Eri vuosien saldojen välillä on säännöllisesti ja jatkuvasti eroja, joita ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04e6caff577a63cd75c3d34bf77b4aec70e856b233f2ba2408f6d62b6444643d	En niin ollen ole myöskään voinut asettua tukemaan tätä lisäystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04e868a097525284e1c0a210d93b48c00c898a84ef914f3864c28a7b0e47c415	Esitän kuitenkin kaksi varausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04e9f512529f832135ca834b6b16ff37fe2874ce39a5235cb74d66ed47ca8aa2	Eurostatin tapaus on kuitenkin osoittanut, ettei vastuullisuuden kulttuuria ole vieläkään syntynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04ea9251679b9982d2e58dc80b4236da177d7078c9af22a2aba9bf2695705b52	Euroopan audiovisuaaliala yksistään työllistää suoraan yli miljoona ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04eb6ffb1d5f1813b2f5f68714537f4a58ae67b95deb5c5ea9f3352e80e1475c	En voi tukea tällaista parlamentin jäsenten palkkojen korotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04ed31e13ab610a271a3114c87871d1aee7470837c86396d69d34882953c2aeb	Esimerkiksi aluepolitiikan kustannuksissa puhutaan tällä hetkellä paljon korkeammista luvuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04ed3237c002e407e892e15937fb9b5baaf991350ab3f3efb64e82e603defc5f	Arvoisa puhemies, minä en luovu unelmastani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04ee89c3313ebee19d681fc1e72c8badec69969e0737f02084744364cb3e0520	Euroopan parlamentilla ei siis ole mitään tekemistä tämän täysin yksityisen jutun kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04f05ffdaea6e24834a19867efcca2119a1056343c55207c640fb6941b301b4e	Emme pystyisi ymmärtämään, että toimielimemme syrjäytettäisiin näin tärkeässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04f24a87500a15b3b453e581b7d98d4538e2fd70b438adb2ae78a0c433425dcd	Asian havainnollistamiseksi haluan kertoa teille joitakin tilastotietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
04f32fbf41958b83c6c117e11af8326776df00de9a4bbc805502c3f306bacf1e	Ehdotuksen on tarkoitus hyödyttää sisämarkkinoita, kansalaisia, autoteollisuutta ja ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04f7ae68c5423d0991045540341e2a4d157f759ee9feed0cf1767b8a1cba21b1	Äänestin tyhjää, koska sopimus olisi laadittavana poliittisena vastauksena alueen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04f8b7c8c1a025c779035670eeb0bb06e319ae53727c6f78be548a75698fa6f6	En viittaa tietenkään kaikkiin mainittuihin sairauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
04f971c5179ca5d08b9cca93d326d9ec2b71573f89bd9bf60dc0ce3666ecb1b8	Ehdotus ei tietenkään koske pelkästään solidaarisuusrahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04fb4e23d640aeecf429501cd1bd5b3c74a712606277384d6ac84d20506339d1	Ellemme viimein ryhdy läheiseen yhteistyöhön, seuraava kriisi saattaa nujertaa meidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
04fcb2dd0a87bd9a0a9affe781322e3aaa0d2fb9e3c8b4073b42b6ebece6b712	Esittelijä on antanut tähän asetukseen liittyen muutamia ehdotuksia, joita meidän on kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04fcdbfcfa7d1554b094c7b271c9140f331a207dfc06aa18fbc2abfd1e8de8cd	Euroopan unioni on vahvistanut äitiysvapaata koskevat vähimmäisvaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
04fda73debfd606a273065330ebab515d5d671e793630fa2ef5eb866bca94ebc	Alkoholituotteita koskevia terveysväitteitä ei myös edelleenkään sallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
04ff52960bc398dc50c8e0237329bde67520670a85a6a18a354f1ac71fee594b	Eikö vain toisilla ole mahdollisuus selittää, mitä on tapahtunut, ja toisilla ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0501b924bf2de941a3b01242586df9ba87b85650566c02b17083e67cbc64a2ff	Alkion ja sairaan ihmisen ihmisarvoa ei pidä asettaa vastakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0501f09cdab5741759fb8d5f3673317cf6006df5db85ade99fabf9ee532fde3c	Ensinnäkin komission tulisi tehdä itsenäinen kvantitatiivinen arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
050347091932ae3382fdb00774d74a6b64aac794add12888f575668e207c81cf	Arvoisa puhemies, uskon, ettei meillä ole ongelmia tämän sopimuksen hyväksymisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0503a0ed556e06fabecdda2ef1a5dd0305f7a52d9ea1806bfe9a9ae698143c81	Annettakoon se teille anteeksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0504f6bc3b37e1b3773508b1ce4c8b9cf659cbcc5e096e2b3899b8e97ad15337	Apu on kuitenkin toimitettava ripeästi ja tehokkaasti, jotta siitä olisi todellista hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0505e0766d90515b8d4a7a6a8d236b1997daa67f91cadf0cd5283c3d4ce0580c	Chişinăussa toimiva parlamentti on kuitenkin vaikeassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
050613973f2e526039477f2cca62de7070749ebef21e95f236e8f12c7ca9039d	Emme ole saaneet todellista vastausta mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05062044dd8ef62b3a2c4c88c7a84de40367fa6281f09f4a08dd79b6e9196641	Euroopan parlamentti ei ole ollut hiljaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05065abc734c80f0b3031b839bbcf253a549047d8d1ce04d0fb80fada0d8d688	Ette voi pakottaa tutkijoita tuottaman tuloksia tietyssä aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05082c86ae99c27c91030b46624fad4169ba2a304b4c65ad75ba71b01f3c95ea	En ole vielä tehnyt äänestyspäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05091f90703620f9d438a4e011242280e96178d4695f57ba3843158c644fb259	Euroopan unioni on ottanut globaalin kapitalismin omakseen, ja sen syleily tukahduttaa meidät kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05099836867b814066a7e3335b239275387bb9ed85d30cf98964f90ccd8b358a	Euroopan talouden kilpailukyvyssä on nimittäin todellisuudessa toivomisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
050ac1c1ee9eccba5f473aab370ff1bf8d72e7dbc0142f696b3abd5eff16a601	Arvoisa puhemies, puhun journalistina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
050b14bc3eea702783ab2722eed63c9bc6ab7e034ce01531ccf630e06b974541	Arvoisa puhemies, jalkarautojen tarina on synkkä ja murheellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
050c3489c9305987cade0d6648369d204a38038d323c27562aeb6a547fede415	Armeija ei ole menettänyt jalansijaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
050c6a522fb498b4eb90619fbc61f9cdfb6ffb1372f463f0cdd3b039248e8b42	Darfurin puolisotilaalliset joukot ovat kiduttaneet perheenjäseniäni ja karkottaneet heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
050ec0c20cb5c3b059d08133365eb75c52cc37852d2d3d77a707babd120b16c3	Ensi viikolla tuloksia arvioidaan työryhmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0511232becb41fa95b1ead908929fe7264536a6bffb4db17e485ce9d0fc6be0c	Emme ole sille velkaa mitään taloudellista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
051254773a6a83a8ac6f807d8e04be0799d531e85d7b6091e775985baf914f17	Edistystä on jo jonkin verran saavutettu, mutta olemme yhä kaukana asetetuista tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05131f7e4f19d13d532fd0cc0be9ba908d06e5d47938fe920b192f996454b6d0	Famagustan kaunis kaupunki on edelleen tyhjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
051504b26b2ba278aaceaff08106516932bab13aef1d60cbc1110b2c37826e27	Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0517e4880528c8f2c81a74bd1e07cf1031387b9cb3e494cb5be3e5424ca83d9b	Edistyksestä huolimatta jäljellä on vielä paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05182651a26cee0757810cf0237ef16009364a513a7dd3e874df9ea876121fee	Ennaltaehkäisevän työn ja erilaisten kampanjoiden merkitystä on myös tarpeen korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
051847d041b641e167da7ab51d47ecf7b03c26d3d9860bc3ad35f27829ae4e35	Asukkaiden kertomukset, joita todisteet tukivat, saivat meidät jähmettymään kauhusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0519c600154305ca5a37347c68f54aa3648745ca15217c8c90d75ec961369ebf	Asioita pyritään peittelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
051b1c6ffbc4386653801343c13668eb4324151b30ecebac3c3a33ae897b6d3f	Arvoisa komission jäsen, ongelma on juuri tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
051bf0c0cbd3850d8dbe37dee9161828364090c87a69d59f286355fb45ea47db	Direktiivi on edelleen ajankohtainen ja kykenee sopeutumaan muuttuviin oloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05216ce302a00c4d1cae4235d7c88ac41c2c51124dbf04ef0e6bb1d0b684e00b	Eurooppa hyväksyi yhteisen rahan, huolehtikoon nyt siitä myös itse!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0523c2a3feba0b7de0314348d70e7bd18c7b41c73b016d7d57404c3d8b3a7cd3	Ajatus on kuitenkin ajateltava perusteellisesti ja loppuun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0524784d13681d2e77b33af76c7122c3ba46042c104075319d5c99f9efc107d5	En ole nähnyt mitään todisteita muusta kuin virheestä patenttiviraston toimissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05250a158a7c5f700e0f7be4281cd3cbc2396315e716c95e757de2ec2a861756	Esiintymisenne eilisessä keskustelussa oli varmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
052514ddfcfc46003c344ed35ae3252c346a0fd93b1c1c0c3cefa1bceaffbe11	Balkanin maat ovat hyvin haavoittuvassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
052556267d96c26592e9daf7cf63198e03c162eb4699c3abb6fa11231896e6b5	Arvoisa puhemies, lyhyesti sanottuna tämän asian eteen on tehty jonkin verran työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0525b111c089b6f74be6d066c98e34dabfb95f8f47d5537cf07e77d9288fc9f9	Esimerkiksi valvontakamerat julkisilla paikoilla hyväksytään yhä laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0526625129f85bcca0fa75c1893ddccf921a1ec9fb7c0232edd2414aaf3ede28	Ensin äänestämme talousarviosta ja sitten meillä on monia täydentäviä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
052741d555e0423db0fdb60bd608b2e8ce5485d96f431b013b29c894632d98bc	Ensinnäkin mietinnössä mennään mielestäni liiaksi yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
052ae41dcdec4d7b64ff625c714d460aa19b483b3265f8027a9bee676ac1fe5d	Ette kenties kuullut sitä, mutta puheenvuoro tulkattiin kyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
052bb5101fb58bcd61b3ef645fd81dc0e58472ef53127bfb4b500ee70a97b821	Euroopan tason poliittiset puolueet toimivat viiden vuoden sykleissä, eivät vuosittaiselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
052dbb2883e66b3ee7c9535d8440ee2746883cb174a48ea4af800f314fde4c3c	Eikö pitäisi jo huomata, mistä nämä aseet ovat peräisin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
052dd39497e573aef631730a82fadb1b79dd073c5b27c0c93be1e172395eacab	Avoimuudessa on kysymys asenteista ja siitä, miten lakeja ja asetuksia sovelletaan käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
052ea0c7c21511ca05045142fdf05458bb1a5cae07aaaf34baed6d732da4573e	Eettiset rajat on mielestäni määritelty tässä yhteydessä erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
052f0365393314ffdb32c53ede07efd95caa33cc145d67234c64ef075977aef2	Arvoisa puhemies, oikea on väärää, right is wrong.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0530b473fbc7f1953c69600c7911c1c028da8e508d586b50ba62d5368bd4b1fa	Esitämmekin toimintaohjelman päästäksemme keskustelussa uusille urille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0530ddb243a15847ba368b18603ca71e2d4c875e893be04875e7b2d7756aeaff	Euroopan tilintarkastustuomioistuin tutkii komission käteisvarojen hoidon vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05313ba19e1e0d0c16393ddd562a4034d51d604dcba13fc25e263cc9e02c1069	En tiennyt, että olette esittäneet tällaisen pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05315c008e90145edd48e388e7bbeb446fdfc9e862f347e01b99fadae90aec3c	Hallintotavan merkitystä eri tasoilla kannattaa myös korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0531c08d997471447520168391978f5ceb7b40d296eb808a0c1f10a7b84b827c	En usko, että kykenemme juuri nyt ja tällä tavoin käymään kunnollista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05330fc319143ea9b5202d5b4306d16447fb98a33c48122c8a2a7c120ae8062c	Aiemmin tapauksista ei kuitenkaan oltu tietoisia, eikä kansalaisyhteiskunta ollut aktiivinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0533b5b3e215a7a6a9998733ae117466aeb3b776a61823b724407c050d440258	Euroopan unioni tukee tätä prosessia ja on tyytyväinen siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05356d292841d6919e72c872d6a7396a0bc12d335a0a28d669a1d05f1248e109	Ensiksi se nostaa kansainvälistä profiiliaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0536cfa67d96e36b70789fbf55fe610f5c612a7326a278f29acbc3612b4c17be	Ennakkoluvan on siksi oltava keskustelujemme keskeisiä aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0536f50641db9f123d66caf137bd5b01339d78025a09b29bbfa375a0fa2ea61a	Energialla on tärkeä asema koulutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0537745022b4a3ff39a594c635d8f5f5e4c8e59a22a97f53ab294aa1fdbbd8e4	Euroopan parlamentti ja komissio tukevat virastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
053cee0076ae7e04eafb01d820f70111c97c9629d992b77b78e22e09c725a872	Arvoisa puhemies, mietintö on hyvin ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
053d48b47448113c425ff479c7cd1c665d67817dfa402b67e7f19896c6befc92	Arvoisa puhemies, en aio palata yksityiskohdittain eiliseen keskusteluun rahoitusnäkymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
053e485c059fe55b3c76150edda139a762382af01721694de79fc622fa1b51a1	Colom kysyy nimenomaan, onko tämä realistinen vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
053ec34c97b947b6c4932477371ece613fad69c0953e4a5f07e68208d7105a61	Ensimmäinen asia on kotona annettava tuki vakavasti sairaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
054408c738d2d81efb1d3fc127196218c91b3a04d695dc7b2e414df603d53811	Eipä vaikuta siltä, että se kunnioittaisi meitä eniten maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05450263b8d31f4f5525313712102fbcf343ee46011640b9e4b8b0a5a7385c78	Äänestin tämän mietinnön hyväksymisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0546837afbab1942b88cc5558bda43af607e9a3d940df596adc3f66199a03dc0	Aluksessa on paljon luultua vähemmän öljyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05497dfa942649e572fa95cc72e653c582500500b869ed8783ef8a1f1a96a8cb	Emme voi kuitenkaan tehdä tätä hetkessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
054b501a3722ac5bedfa269ae2cc9df6a1760fcdabff48ff025ceb37a6ded0b0	Euroalueella on kuitenkin kyky selviytyä sitä tällä hetkellä koettelevista vaikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
054b73192e9224700780bf202fe353fe7fc9b0033f0fdecf4c7e7565e8ce7201	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää komissaaria vastaamaan seuraavaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
054d3a1c352cd27a506e50f9b906f5394fefa860667642f867c2f1afd73e0aee	Ei aina tarvitse sijoittautua keskuksiin, muutkin sijainnit ovat mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
054d43a4863da704daed07c095dbccaa85078ed2739f1da18067ff4886f9c054	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää hyväkseni tämän tilaisuuden ja tuoda esiin kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0550bc8120657538c7ae2e4850509b057c0a4e813da5867a0a9c44e7e3803650	Entisen direktiivin kumoaminen on, ehkä ironista kyllä, pahentanut tätä kirjavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0551df84a9df4cc9b93c9e571bebe8cedf8615ad59f7efbcbfd31b9d8117a57b	Ette ole esittänyt yhtään mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05538f5882601fc61220db64658bbd5c6b0bd8628ab242c4d121504200881e3c	Euroopan unioni on tietenkin osa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05545f3fd38e481b7eba114f9843eb477dbe562a3f9ded15beeb2d40d7d409ad	Alv, kuten muutkaan välilliset verot, ei kuitenkaan ole regressiivinen eikä progressiivinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
055631879c39d5cd431a26091cabc1af0b36d984601047679f50e439f3814c95	En kiellä, etteikö poliittinen puhe olisi enemmän minun makuuni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05581204f06aea911bdddc2df693abb8ac991b00ca681933352d74f642a1ffae	Esityslistaan kirjatut kysymykset on näin käsitelty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
055a91586fff633ccaf81d3fdc3dbd7ccc8eac786a2daedecb61b5168815901b	Ensimmäinen on komission jäsenten henkilökohtainen vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
055ca80b80e21cafc56cf32fd8009ae8c8ebd5db748f314fb7752874b621884e	Emme ole tähän mennessä hyödyntäneet näitä mahdollisuuksia tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
055ec3c6b167de11a9324e8dda657fc3f1cfbb5fd6bd1c72473657c4972b64da	Aivan samat kuin muillakin, ei sen enempää tai vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0560222c2cda2dc990fdcb076d0d3136987f685d6037f956db69074ea0ee0ce8	Arvoisa puhemies, maailman on vältettävä sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0560c76fd85b265faeaf57841d92c6a6e7a725897bd7db10c9a66cb55aecaf85	Ensimmäinen on se, että näiden ohjelmien talousarvio on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05624c23f103feb14567c5a08e08fd9b7f8249d54841d67523c4711381ab6573	Arvoisa puhemies, tämä direktiivi oli vaikea saada aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
056359c4a0bdcb4ae1885d460d53ae15f78c21eba4a07ab13549270413ea1ed6	Emme voi vuosi toisensa jälkeen päättää suurista sitoumuksista maksamatta niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05646672046ffaf10fab548897102dd78671e21f630e82674bb5db136f618ed3	Emme voi kouluttautua elintarviketutkijoiksi tai perustaa koteihimme elintarvikelaboratorioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0564a20e891719b70ce7528e5988f03852f63d4c311eca969f21ba366e885f98	En halua keskittyä puheenvuorossani talousarvion sisältöön vaan puhua eräästä aivan toisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05655a2c91e65513b8003397df863dd51d695d89b3bd6d2c9d2b82c5b8ea8404	Emme turhaan laatineet eurooppalaista suunnitelmaa naisten työelämään osallistumisen lisäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0566f1a7c5e4ce7735891685a2abba1f1e671b8690a6411183dfcb000f491d29	En ole tänä aamuna kuullut kenenkään puhuvan tuosta strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
056aa51dbe4fda9e9bc74e3bc188b899c9d91f5b127644382b61fff6dc425875	Euroopan parlamentin painopisteet otettiin täten huomioon, vaikka työ oli vielä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056ad9ab1c6bc5299d6dbf31bc4359a35912967677566ec5306248c493e90b90	Euroopan kulturellinen monimuotoisuus muodostaa luovuuden ja hyvinvoinnin lähteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056b2598f51021459336d2be2c2e26a6fa6cf1fd6ffec3d0ed47b2b2b378f699	Emme ole saavuttaneet kaikkea, mutta olen mielissäni siitä, että olemme saavuttaneet niin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
056b93b1b5fc5195091794c5463309e464a0d6585f2738f41aadad116bfc5f7b	Euroopan laajuisilla verkoilla on pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056bb194af536f657206f56f152489dfad3ae25f5e84b8a7fd4b7889c1a01b86	Esitän suuret kiitokseni näille antamastanne tuesta, koska pidän näitä asioita hyvin tärkeinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056c45fa2a5eb7ba8c0245c5fc0f5f4557c8b92933785aa2f64063b02bd4d64a	Ensimmäinen tärkeä mahdollisuus tähän on tuleva rakennerahastojen ohjelmakausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
056c598c0bb93effc62182d3fb03001e78344add595072998d09fd0460da1f49	Arvoisa puhemies, minun mielestäni nämä sopimukset eivät ole myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
056d49015c6efc1de1271ed45a7ebd98f849bbb18ac1b9b3917416fe45d8aa65	Emmehän me myöskään tue tuotua tupakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
056dc3285516d0ba0b52c50177eee54f9892961bb0f663ea2f884e9dd2b53dd4	Esitän vielä kolmannen kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056e79cf3d5187a882e764373fbc9303533f76f828e0c1229ad9ca1c7b106934	Esteiden määrä jopa kasvaa, kun on kyse rajat ylittävästä petostentorjuntayhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056eedb45280d218df9c6b58f62c64e828f239eba0abdf989cf5dcbba82c673d	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen julkilausumastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
056f67e2734c442aef885798a46b4fde865f93ef588998c053ec708cef97d294	Euroopan unionin uskottavuus ei riipu pitkästä toivelistasta vaan siitä, pidämmekö lupauksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
056f9b332bae69d1b7f559a1df40b0416d1482cd7a62e12280253ee818217411	Avatessamme nuken me löydämme sen sisältä uusia nukkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
056ffdab3da6222c75c44bd03e35063af65c37b42e98896a71cea016424b8b8d	Euroopan unionin jäsenenä oleminen on vaikeampaa kuin sen jäseneksi tuleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0571201403a1bb3a66310fec0a1b53bbbaec20694bc89563198af39b1beabd42	Enemmistön on voitava taistella enemmistön kannan puolesta, ja niin minä teen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0571302aa47ef3a8351dd955d9a7228cd08b293f855aca4b8cd81c97da0f2df1	En voi ottaa lähtökohdaksi ajatusta siitä, että byrokratiaa syntyisi liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0573cd85efbbed2316dd9c4f82f87b8861a692d831bd04c2deab56390f991d94	Eurostat laatii useimmiten tilastoja, jotka ovat päätöstemme perustana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
057415498a3a9c73cf7c786ea74fadf06ae8e84b9baf0fc5c0e835410a8ea586	Emme saa peitellä näitä tosiasioita ja käyttäytyä kuin strutsi, joka piilottaa päänsä hiekkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0576ee5a359eb4634b7f03d90214108a280707b333571ebac1caadce6010187c	Euroopan unionin on kuitenkin kannettava tätäkin suurempi vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05784f9c41fd2631de4283012a5da16981ef4fc222813d24f5b1c1828ee15237	Euroopan unioni auttaa tässä kykyjensä mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0579c95061d03e509679c1789d83dfb5b688e668e9200126435604c520bad649	Ehkä hän voi vastata minulle kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
057b0b67313974931465dc15d935ade521a56468ee7d1007addfacb3bb03e858	Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen on tietenkin avainasemassa tässä toiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
057baa165a09a72d189037962a9f29137b496914c80354190efbe169fd17806b	Arvoisa puhemies, kysymykseni liittyy menettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
057c323c08dac5f7584314704582d81c5dee081abc0a939a0dc528a291f6b3f2	Ehkäpä solidaarisuusrahasto voisi helpottaa tällaisten lainojen takaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
057d4f456e90d630cc078c4f1e5ec2828d672ca9037fa71b1bb114b14ccb7ddc	Arvoisa puhemies, yhteydet tiedemiesten välillä ovat tärkeitä sivilisaatiomme kehityksen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
057df283ed77fc781cdebfdc54f4b9b1c0c72f915205e89d8c585e807373ee0e	Ensimmäinen niistä on vuosittainen yksittäisen varainhoitovuoden menojen tarkastus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0581e282b99478407284b6ccb0d690900705e5a3958c44575b83fac8d5db67b5	Alkoholista totean, että ravintoainemerkinnät on jo hyväksytty yhteisessä kannassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0582a30874ff654e5f45843053694dca45034f8872c36fe3820daeb926ecf50d	En ole valmis rikkomaan sääntöjämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
058307b1799a5e7d31c4150a2b19ec651735448e41784d7049c29d36ea2907b7	Ajatuksena oli, että myös meidän mietinnöstämme olisi äänestetty tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05877579babca4704ba7fb09dcddb9ba53b36fb04e7596fa228199ecaf8ce08a	Asiasta on päästävä sovitteluratkaisuun, ja siihen tarvitaan meidän kaikkien yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0587a25485b74a22bf67ec4f577f4f23ee8b692fcb14f4aec181350998b647f0	Ei komissio eikä parlamentin suuri enemmistökään voi tietenkään hyväksyä sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0589236a2f616c6a2caf8217fbc556040c019f7bbeb9d411c6e8d2815c8bcfbd	Auttakaa meitä neuvottelemaan, ja yhdessä saavutamme järkevän tuloksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05894749bd0d0a52821a443f55ca4274efad30d1f5477832a18715548d5ca511	Asianmukaisten verokorotusten täytäntöönpanolla on saatu aikaan tuntuvia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
058af46c3d021b72a7d932dfa0dbcc3dbb80653895cbdc005fff182801b4a066	Äänestysluettelo on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
058bc2a6c28059e146a2b85b4d7f97f91b95c6e72222055ccec4ec7c636022b8	En usko hänen löytävän mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
058cf5e59a4e60e6a6d9ee466957ac7bd924ca0dffe8cd933731a7eee6832fbe	Ehdotuksen avulla voidaan myös parantaa työllistävyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
058f0712bd7940adacd3409db4b7c370ba43cfef921ef5b76cba6bafeeb2f9a8	Ehkäpä jotkut haluavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
058f3a0a959238ec47375b2eeb39eb670ea17126f5395b374d00050dbdbb158f	Euroopan komission tehtävä ei ole spekuloida hypoteettisia mahdollisuuksia tai tulevaa toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0591e6048f270af2066a8aed70fa31ca4ebf282c6afe101b3884315cb3424c04	Ensimmäinen kynnyskysymys on valvontasääntöjen vastavuoroinen tunnustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0593195a596e8e4980c1f6f9e5b2e30133578e8596a542632b8d139ab9d2a29c	Emme saavuta mitään uusilla yhteisön ohjelmilla ja kansalaisjärjestöjen hurskailla toiveilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0593c93a15e8d9b0a11cdd5b814a52790c0ae617332a87c91a2ab781f16fd6fb	Euroopan parlamentin on kuitenkin ilmaistava huolensa tämän operaation tietyistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0597225353d51eaf1788b484d3e6ce646d2e209e0d4da7020398dc13a46ef199	Haastan neuvoston kertomaan vain tosiasiat ja jättämään pois turhat korulauseet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05988f438586b1247701191c10f9f77267cd306b97c0bf0c4037ea68b775fe3d	Aloitimme eilen historiallisen viikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
059a16ff7b2880484ef55b0346d1f622bb3edf53ede4605868e57ea59ee6bb6e	Emme saa unohtaa heidän kärsimystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
059ad8d8b1b2f09c84a88d947c8ffa2ab953cf19ea85ca3608326a796fb28627	Ääni puhuu teidän kauttanne selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
059b1b38d9d5f504a4c8aa215c0c7c8077147092a19588329b44a5ad4a94635e	Alueen rauhasta täytyy kantaa vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
059c9b7a2f22e97367e5cbcb0cd2eb04341c6961f7bdc78f755f90210ac58969	Esittelijä ja tarkistuksen laatija ovat samaa mieltä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
059ee08883c084f539d57694d36fbff82d783a9d4fb46140c0d8666b69e316aa	Euroopan komissio julkaiseekin piakkoin ehdotuksensa politiikan päivittämiseksi ja parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05a00a20a6ddd9364ae9b5233f8e4cd8105c302621a447777514b83f44a4bd24	Emme saa kuitenkaan unohtaa myöskään kuluttajia, jotka tekevät omia ruokavalintojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05a00a80294bc9dd534d3b3ac6310f0c5e7c3d1dd8b20a4a430c99237ff60113	En ymmärrä asiayhteyttä tämänkään kysymyksen kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05a10b404b5d2145a9185804aa6f15819797d4d4273a9a0f81fd8a4bc33144df	Eläinten kuljetus on mielestäni hyvin merkittävä kysymys, ja uskon sen olevan tärkeä meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05a22dc5498a9114cf3b2d6fa4e55e6cc5d08eb8bea6f00bac96ee6ee603bbe3	Alueellinen yhteenkuuluvuus on kestävän sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05a24f7f3778de580549264382bff68c483c2d6014090cdf8074859950a01e71	Arvoisa puhemies, toivon teidän voivan auttaa minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05a5c22ebdfb9282dc5611dd353d3bb9022cf8aff04538b37ae047fc0ba321e7	Ei, asiaa on valmisteltava jo nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05a64edf7a812b5ef8ceb85160637fd8fba8f50f0596c88f5aef92cce1754538	Annamme kaiken tukemme samalla, kun parlamenttikin tiedostaa asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05a7977e29737c6b56ddbcc2a147841d6a85e72ceb2d49d8f260ed233be36f4a	Ensinnäkin hankkeiden oikeusperusta puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05a9bc367e66eb17e5fbe1c9f1a2e194b5b68a3632ef9040c293d456bd4aa2ae	En väitä olevani itse asiantuntija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05aa33d1817d295f56f9d05b99df22be9d17941d1eb2d3e35170a4232a3b71d0	Euroopan parlamentin panos oli merkittävä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05aa8325e0a14b9056952703806f3c81bb7909dbadcc3d314f7fdcedb66e7415	Asia ei ole toistaiseksi vielä selvinnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05ae2d3482a5d74210f202b5faacb04947c20800770cf9841ff70546aee040ec	Esitin tässä sekalaisia huomioita, joita halusin nyt tehdä kaikista tärkeistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05ae5650e2a9dd63f0699d3b416e96d75f46af48c7dd6ec27b9bdd372c9f996d	Emme voi odottaa toukokuun huippukokoukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05ae77b4f6a4db8cfda503805e169d879c3c9aa5f9d1174dcfbdecdaaf31a6c0	Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkin tilaisuutena kuin uhkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05af27d407d88f5cd27204efa4fa9f332a99580ce6bbd6ee9a1ac5b8c76f13eb	Emme keskustele tästä, koska uskon meidän kaikkien olevan asiasta yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05b429ac366dcbd9a477df0527327e6f60349ccaa4261a545f317c73382429f3	Euroopan parlamentin olisi hyväksyttävä pikaisesti kaikki toimet, joilla niitä pyritään suojelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05b4c893b58f5ccd83b3116dbdb438cc6bd0ea4f9d49a3d16da5565d5b9158dc	Esittelijän arvostelema sekamelska vallitsee tekstien ohella myös käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05b98efe025386ef626ece3d99de5aa2e6f87896abeea9274e02c4a0dc75f628	Entä mitä parlamentti sai käsiteltäväkseen vähän yli vuosi sen jälkeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05ba45bf010aa83ca6323618f1d08a0b8c9cb0dd64b612558f1d148825be9dbc	Arvoisa puhemies, tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro, vaan ainoastaan pieni huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05ba58f9cd0f9f4667bb5c126dec71930b6ef7cd36ae6f21e96dbf8aff2e07bc	Asetukset huolehtivat nyt komission ja jäsenvaltioiden välisestä selkeämmästä vastuunjaosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05bee74fafbc2a1ee4c5e9f49f8ed3d43d4980cc21ed21346798284316e17f3b	Emme saa tehdä puun käytöstä niille entistä vaikeampaa, sillä se on erinomainen luonnonmateriaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05bf679a4e5bceca99d58f1f50e3133540fcbaa6543713a6aefe021cca6f70f0	Euroopan unionin on vastattava myös urheilun uudistamisen haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05c244a975d2832dc1084ad2513b5c662caa45469aa5c86cdb350e84d7cf6468	Edessämme oleva asiakirja ei todellakaan ole yhtä kunnianhimoinen kuin parlamentin ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05c2da901b530771c591f0182a75fada2b59d9f47bbd2408305a7d38a84c9c9e	Euroopan unionin demokratiavaje on nähtävissä huomattavissa puutteissa tiedon jakamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05c62cde31da84982fc74d357940e2d6567dfa672ffb2633688cc9953f1e054e	Ajattelen tässä esimerkiksi järjestelmää ja perusteita rahojen myöntämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05c641a94f358ea98e6ac44efda05332d639bb9cdd5bf336ce506308f43eb582	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi kiintiöitä on muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05c74390023c9b022a9731145ccd7a13fdf63a204056f051b167c8eb1deb5526	Emme halua, että myös taudit piilevät näissä yksityiskohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05c752d4cedf3958f85748556a3f6ec105ac91d3b41f125f1987124aee099143	En ymmärrä, miten tässä on päässyt käymään näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05c8d4bbf245c08d149270a9705145844f3a214618585a0b7c18ac1c446f91c1	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa oli jo korkea aika lisätä vastaavasti tulkkien määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05c8dfd21108f1127f02691b1f23b25524b716a01c241308d28b1db310d37aef	Ei ole kuitenkaan varaa herpaantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05ca7e5c61681b1ec3b47b856dbb106949433f6655b431064224c5d72ca7052b	Eurooppa merkitsee meille kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05ccc5495eda4d9d9826d819b0f185fcde527f08c77736824800f25781cb90be	Demokratisointiin ja kansalaisyhteiskunnan edistämiseen on joka tapauksessa varattu avustusvaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05cd4add0a9a1e29f6439c66472b68f2472031193ec48888105cdbc5aa9ae7e5	Euroopan unionissa rakennusala on yksi aloista, joilla on eniten mahdollisuuksia energiansäästöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05cd6e4c2d93be453551ea8bdab8dd1e2f363788eced404bcf68c8593b3b2858	Aika aiheuttaa painetta siinä, että rajoitamme mahdollisia tulevia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05cedcba5886a66222e69eecffe92692d9a47af58469a478143109f4238ffb8e	Arvoisa komissaari, pyydän teitä käyttämään selvästi valtaanne, jotta tämä apu annetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05cf666d9468ab2bafba9e9d9245cf744894a2ebf17f536ab00e6da8e32ea42f	Arvoisa pääministeri, puheenne oli hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05d236e249668763675477a37dd1b1644176c99e085adc5c3c38433f6e993b82	Dohan kehitysohjelman epäonnistumisella olisi vakavat seuraukset erityisesti kehitysmaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05d2f0717b36888932e2f004687229f0db04538ca13522768f21315b90972305	Ehdotetuista välineistä kolmanneksessa esitetään kuitenkin yksityisen sektorin osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05d4f8b9800eff1949a109495038d5b2ce8c0e72f31af77609bcd5bf6065af1c	Arabimaissa on tarpeeksi vähemmistöjä, jotka ovat tyytymättömiä vähemmistöjen syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05d52628bbf995913f1810c786cf24437b0227f418382dd06d729af1c0967574	Eli niille oli tarjolla enemmän pääsylippuja kuin ne tarvitsivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05d52b86dc9c52aed926e3fcd0542f9b0da5b47211016f6720bcdb1fb9d62085	Burmassa ei vieläkään millään tavoin pyritä siihen, että valtaa käytettäisiin demokraattisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05d783bf4ab39557e53d80cadd3137007bd4e6da923c48c8d9818c2e7a304bda	Asiaan on syytä palata, mutta esittelijä teki oikein, kun huomautti asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05d7cd928d19c53e70575ef97170365347d382f9341f18067614ba9967cc30b1	Esititte useita hyviä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05d91bfdd1222f940197323b39acc5b20c61419f18658e2c7ba40d4dc240e3dc	Energiavarmuudella on silmiinpistävä ulkoinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05daed19b563ec4848563fa1637c0e42d406fa694975b7ba6598a6277de31a7b	Arvoisa puhemies, pidättäydyin äänestämästä, ja asemani on hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05db7a48b997c5d91ca2f467994582a517104fd71fdc03fb44dbb53cfddbb0ab	Ainoastaan neuvosto ei ole vielä tunnustanut, että juuri tämä on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05dd9d9edff361af9279e644f70ef5381c32c06943417786d4a4da56bef9cab5	En luettele niitä kaikkia, vaan mainitsen vain kaikkein tärkeimmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05de2e2ae023b5142b3b43ffa42c07f877fc6b34b2dce12f9c383ca2abe3ab8b	En ole vakuuttunut, että käytämme niitä tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05debd62888af05359c6508094e5db44c2980ecc99c2cf9bc1074fc5928c7880	Ensinnäkin sananvapaus ja vapaus häirinnästä on aina pidettävä tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05df14f3f0a4b2f66956b5f4761e80a3090621694b2b7d8b92953377a7f00679	Aloitamme demokraattisen vuoropuhelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05e0d7c1e00c24a2bfeab2f476500b9649a5d572d40fd95d1ff8310a98a5a490	Direktiivillä muurataan siten viimeinen sisämarkkinoiden kivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05e0ef041fc1d8b73ed2eaaf974ac3144477b14213529fa31e3b7fed88015f84	Epäonnistuminen siinä on jotakin, joka on enemmän kuin kestämätöntä, se on suorastaan inhottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05e126fe48f91be7e46941bc0e164104388f8966fdb4e38e9abd488ab95f0518	Ajaudumme tässä asiassa monesti toimivaltuuksiemme ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05e3481542eedf1973e756a18d76deaaf868689c076ffa2a9e157c3f51d16cea	Emme voi hyväksyä muunlaisia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05e368651d8201b572171a60ddf1967eae7e05aef042ea15a85cb9fc067fc9ac	Ei löydetty yhtään tuomaria, joka olisi ollut valmis tekemään velvollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05e49b494fccff10c52d7b6922d277efb82e873d4cebb7feabb1b17d37b22f70	Euro voi nyt, tarpeellisin välinein varustettuna, voittaa kansalaisten luottamuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05e525f0d97d8a5e562b6efebe7e6adef9d202f8e8ff53452299cb57443717fd	Erityisen vaikeaa meille on kuitenkin todistaa se, että näin tapahtuu työpaikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05e5b0c26024d171da06aac6c79a0a3ba6115d22dd59116ad39e2f852407af9d	En tarkastele muita yksityiskohtia ajan puutteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05e629b9fe0f7c001ae565710ec841cd99243205a596dd574aa4b23093316cfe	Arvoisa komission jäsen, ette ole ainoa, joka on vihainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
05eb3ae7e5d4638096d992d0dc81fc2cb37192e382d0eddf3d010f7f96771bf2	En tiedä, olisiko toimia mahdollista laajentaa avaamalla myös keskustelufoorumi, mitä jäsen ehdottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05ec9fdc8053db0303e66891f4ccf4068a81f740665abe292fcd3bfb3d742154	Ei olisi mielekästä ikään kuin jakaa todistuksia kouluvuoden alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05eda567917beea4cfeecabe989d7f010d319f53180194f9111ddcb72d9daf7c	Asiaa on edistettävä vielä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
05f2277e57fc5a43ab26514bef6894f96277d1d56d761d33588dc611c622ebf0	Ei sanota, että määrää olisi vähennettävä, eikä mitään lukuja ilmoiteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
05f35b5988616919a3f41e6993a00e10ba4e4bc77076b5d17f03c2d80e895a2d	Ensinnäkin ongelman tuomiseen yleiseen tietouteen, mihin me pyrimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05f45bad4dc39d5625563ab5b3f98c746e7c869897563a35199c382886612795	En usko, että teillä on mitään tätä vastaan, etenkin, koska kyse on lasten edusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05fa34e312c69d6bb9a0d75e55478edbcb369509296eaa13fbdc73b09a628fb6	Ftalaattien aiheuttamista vaaroista on erittäin selviä esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05fd238181e942c040ed34be9f9f912f05f8114499d270df8292a4c250a57149	Globalisaatio toisaalta on ohjelma, joka tähtää ylikansallisen maailmanlaajuisen vallan luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05fea58822fab3e2ef4c55ed54394bedd7256fe2078d21bcd360b6fbaabf866e	Ettekö ole sitä mieltä, että tämä on varsinainen kysymys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
05fee792f9505b3732b5fb3f1595f5601d8097eb8b410843cfd5226e37a5077d	En usko, että he hyväksyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
05ff45dd08bb34d3c86af96deba5c1ee55b06ed7b93a8f0c52c6224fcaa98548	Aina ei heti löydy tietoja esimerkiksi jatkolennoista, joihin sisältyy välilasku kolmanteen maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0602065c969706ce85d1fb2d6bde9a3161c85ca0ace4aa94274addd70e11daf0	Epäkohdat tulevat näin merkityksi muistiin, ja ne tulevat myös ilmi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06042ea30f8805b5b82a4a8f34f5a6e7d58631f0333f217d4dfe25510dcecd70	En kannata uuden rahaston perustamista, koska se tuottaisi vain lisää paperisotaa, lisää menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06068df9eadd9d7ac286e100ec26a44138f7eace41996ba340c1b764887ec928	Ensinnäkin meidän on taattava kansalaisille maksimaalisen turvalliset olot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
060804e6e60306556bf21b3cd09a02ee7cf0b9ee5e3693bba14bbb21bb9ec4ad	Ensi kuussa komissio julkistaa osuutensa nykyisestä tarkistushankkeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06085d1b84ac7dcd8886c50bffec94a3ca1a6cec47fb95139b6b666656f4f2be	Emme tietenkään myönnä vastuuvapautta jäsenvaltioille vaan komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06098f9eba2a8adf8896cb9dbecc740a3ea2a2201627747fba4dde7b170a7bcd	Ettekö te parempaan pysty?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
060a19b598c200d27b9fa2dccd83f928e197c33c5223309b0c7dc5dc87a0446a	Emme kuitenkaan ole vielä lähelläkään sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
060bf71163a8704dabbc473c293ee24ddcbcecbe36a1884c8777e50af01afea3	Arvoisa komission jäsen, odotamme teiltä tänään vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
060c29802bda0f260e2324e612942fe2fa0e2eddab485cb7f571b77df2c4027f	Elinkeinoelämän välttämätön rakenneuudistus pysähtyi, eikä uusia työpaikkoja saatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
060c5967208cc549fcf0ef68716426f510cb41d193feee2f6eb1daedfd74fe62	Aikaa ei ole paljon, koska tilanne on äärirajoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
060dbc6b1163b5580141e2064c010e29c6f4d8504f87cca98e9db55070d34262	Arvoisa puhemies, puhun sosiaalidemokraattisen ryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
060e5a0420656e3952427cc8ad06f622b4383df558d8d3097480fba6f1210ebd	Euroopan parlamentilla on oikeus mutta myös velvollisuus täyttää kaikki nämä odotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
060e95ddfb9a837ae02bea01c3bc048da99da0230488bdfe6abdb22380f825fa	Euroopan tasolla käytävä keskustelu on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
060f17fb0d5e76cb378bff82c5cbb3a2446cb415ce1aac9eaf444529fc3b13c1	Emme voi kuitenkaan lähteä kilpailemaan kiinalaisten kanssa palkoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
060f2fd734a09cf993aa0673f596cd1bc5b610dd612e90898b34389bfeb50b61	Emme kannata vastuutonta huoltoa, ja haluamme, että radioaktiiviset jätteet hävitetään turvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
060fb9ef21daa4756db7e26bd558e505d33d2f723a300633e07a9aa3a1cbd87f	Arvoisa puhemies, asioita ohjaa usein sattuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0610c3ff1d3aac0069fbfe476eab3e98c63d6f2c01da1db78ce8690fc82c6b16	Arvoisa puhemies, aluksi onnittelut uudelleenvalinnastanne ja työn intoa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
061242ede317efcb98092da336c61ed2e830a6309ee8ac91f1848ae58af55549	Euroopan parlamentti ei halua tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
061284d5d1503282188ffd65275cdd1d2242d1c4fdb4b5cc1db9dbad4de503b2	Euroopan parlamentti on puhunut tänään yhdellä äänellä oikeudenmukaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0613e641874df16bd7416b6469bffcfe1c6daa5bf9dc027f1532e8e5dacef783	Ei ole kohtuutonta esittää tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06140f4db69f7219dda4e1c1ff2b3171261f7265b53ba0e6ab82219c0f2e6c65	Euroopan unioni katsoo, että tuomioistuin on merkittävä tae myös rauhanturvajoukkojen suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0614944c861bd987bbfb2241bf0aeff040553ebf140c298567e859c3f9999ba2	Epäonnistuminen ei tarkoittaisi pelkästään suuren toivon romahtamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0614aab2354acb38b09927f959229f4dd6b9d411b58103a7d65192847f3bd576	Euroopan oikeudellisten järjestelmien huomattavasta lähentymisestä huolimatta eroja on edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0614b9e57ca9f23cd7e5c39f3aedd91f2bd6a86ef73966c6181aeda81439d8bd	Emme kuitenkaan saa hylätä huumeriippuvaisia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0614bab4a4071c6c6460817ff10984e79f0c3664121b2bf64f1eba5ccda98b1a	Eurooppaan ei voida luoda kasvua ilman yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0617d1906b9b034e2c0db400e9f937facf89671fa81a42141d4539fc83890264	En ilmaise ryhmäni mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
061965aab3d1763f151f2063a1b797a516fb64aa210a7345468f3e7e8daaeb62	Euroopan sosiaalista mallia on jatkuvasti myös uudistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
061a66f67b8e74600cb95c42fc8bafb32f586bb824a6fa12cb076045fa10c7eb	Euroopan dynaamisella kansalaisyhteiskunnalla on oltava ratkaiseva rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
061c2ca1a6226235bb260917e2bcf1d2deacbc8fcdd67f7d5d2be082b72c52ba	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että tavoitteena on kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
061c548d5775089198bf197eccd961c211104fd48780947ffbec4bc2bdff3502	Asia on kuitenkin niin, että välineet eivät luultavasti yksinään riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
061d5f00372df1ae184f7f64376a67739f46f27310ba11ff49c1df989330fa8e	Ensinnäkin on varmaa, että tuen irrottaminen kokonaan tuotannosta vähentää tuotantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
061dc96c69ea8ed56831b93520a3df6da5ad2fcc2384d47eb9646a84ff77b196	Emme tietenkään ole tyytyväisiä muutamiin huomattaviin myönnytyksiin, joita meidän oli pakko tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
061e47be4ba96cbe58f4b123e46fd8de050285235c232cd926e83be4dffcedc0	Arvoisa puhemies, meillä on tämänpäiväisessä keskustelussa kahdenlaisia pettymyksen aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
061e68fff5535d8fe48283beee7c9f2171f346bf43f902fda66eae88fdd5d384	Ensinnäkin, valuutat eivät aiheuta vajeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
061eeea240214057e61246b576822fb54cba966922fc31bf699b35167179f6e1	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan onnitella esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
061f0c73c3936b09c92b9b0f919282c05a6c7a024e8fd274868dd53e472a4292	Demokratiaa ei voi satunnaisesti valita, vaan se on perustavaa laatua oleva menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
061f562053b4690e5bc1c01c77a533ca437004c13a1334d5c382fb34d83a7d4d	Euroopan unionissa on vielä nykyään liikaa esteitä sen toteutumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0620452a4f9e5a493397e56abb72650afebddae1fcf829964cebd50962a647b4	Alan säännöt hämmentävät yhä kuluttajia jopa kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0623c8c56ac969e1b0cc9cfb47cd9619a47dad7585b469641d75b42d83ab9622	En ymmärrä, miksi ihmisiä verotetaan toivotusta käyttäytymisestä erilaisten polttoaineiden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
062462bcdc12324eef536f27d5770e31d6285a85c81c96163ff2ecb3dd082375	Demokraattisella unionistipuolueella on velvollisuus ryhtyä yhteistyöhön puolueeni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0624a9ab1a154c492d25b14b7675f811c1100e90600d8f9f274344b78ea1ee38	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että järjestitte tämän erittäin tärkeän keskustelun juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0625dfc9c2491607f133c8b26905e05c16e526fb3636a73d11b0aa219ccac1c0	Asiassa ei niin ollen ole kyse siitä, kannatammeko toissijaisuutta vai keskushallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
062619178e010a157963f27012dc9e27c9979566e9445af87c39b680bc15aba2	Euroopan unioni ei voi olla protektionistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06267edb1b9528a136d11085080aadedd00bb038effddd1f9295c4b0663a7980	Euroopan olisi työskenneltävä parhaansa mukaan sen kanssa, joka voittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
062728574f1d6c74c0a7dd1780c5b822eab10410393aafde9d8fa94d3c720cba	Eri maissamme on suuri joukko ihmisiä, joita käytetään hävyttömästi hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06274b6e07601d7cdd1b5e73b3c0123a787667bfc1563d403d04d3ce69baf68d	Euroopan kokemusten perusteella voidaan kuitenkin sanoa, että ilman yhdentymistä se on vaikeampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06275f875d1836d7783bb8311fb14ed31b830f5744f64e7fe2b100d49f16a054	Älkää siis yrittäkö, arvoisa neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0628fd60ca65da8c147b278cf3bb85ff725cfde84daa7d1cf7e3e2149b801d83	Euroopan keskuspankin ja komission olisi otettava huomioon tämä näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
062a9aa627d5bb4102ba5f6ada42e7ec57a358651d52e4893bf46db2ca5c429d	Arvoisa komission jäsen, kiitos paljon lisävastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
062cedb37806f011e79a5fb8747471c3036bac3afe9efb8ca8807bee647c202a	Ellette te sano suoraan totuutta, kuka tekee niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
062d8915076c516db01185240507dbcb151bc56d632e47868fb1228c6780ba39	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sallinette minun lainata toisten sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
062ef52ed619b2e921fe5aa3558fe55016fa7114922384bde61de393afa9cedf	Ensimmäinen muutos koskee niin kutsuttuja atsoväriaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
062fcb1ac7c33c2b99e197293579deb90c2bc8a02d7713147e902f1be109e2d6	Emme haluaisi nähdä tällaista tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0630e02f4035ece87df904501bbd2d71a095554085acd57ea83962c031ef34f0	Arvoisa puhemies, minua ei äsken otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
063164a5652105e9597f50f2e56293836f58c3c4fcc17cdef350a84fe47e36b9	Energian saanti on nykyään yksi maailman suurimmista haasteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0634ad4d4370ccde05a4b3fd6e89bf2fb196d38c935e6ed8b73f0ed061ad5264	Eri teknologioiden välisen jatkuvan kilpailun vuoksi on kuitenkin vaikea ennustaa tulevaa tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
063755ac03a52d5da54853757a3417eb1e95c7a779701e9b2e4ded92e267fed8	En puutu asiaan nyt, sillä huomautin asiasta johdannossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
063764dedd8599440c2dc2dad9509154c350b997e08b12bbf7455ff0add45c02	Arvoisa puhemies, odotin pöytäkirjaa koskevaa äänestystä vastatakseni kollegalleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06379e17edeccb796a1b835b987ea90ed347d9e8da40ae58f056a8cd00a9c222	Arvoisa puhemies, kuten tiedetään, viime sunnuntaina järjestettiin vaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06385fb192dea1ef285b4e3fe56ed9cee63c50bcd4f356e38cd3dc17b386c7e1	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä sanoistanne ja sitoutumisestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0639b35f0c5b354e74a9db7c0aacd356e4a4fc500c29e6574f1bd7c66fdc68a3	Eläinten pitäminen autoissa pitkien taukojen ajan tai purkaminen välillä on mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
063ae28d92f5451bd9b7199d007b686852955bfe481ee816757f3fd6500c091a	Eläkeläisten puolue ja eläkeläiset odottavat paljon biotekniikalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
063ed9aface08c56a9739dfd98d6d04c85ed408c3ff3a6ce3fe3d94f046b2cb7	Annamme hänelle joka tapauksessa täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
063f0c2c24adc779328d2e639714f883bb38718ecc22bbd1d011cda8ab4fd173	En haluaisi toistaa, mitä kollegani sanoivat silloisissa keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
064186d7467c2c235bb5cc66a40bd0f9c354ede105dcf995fbb6baf05d6bce67	Etiopia on valitettavasti maa, jossa köyhyydellä ja nälänhädällä on pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0641f714865a71e443c9a60cf58fd3490ac5121af0c23325910ed51b984aecd9	Edistyminen on kuitenkin välttämätöntä uuden kasvun ja työllisyyden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0643011c8377abcbf28e58e9adf8c54a3aed1c6fba869056d76893afe0b71bd7	Eräs juuri esitetyistä ehdotuksista koski uskoakseni maailmanlaajuista rahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06432f82cc0718305e2715d34747eebe656cb057770c47c65872b7aae87a3729	Ensimmäinen on biopolttoainekysymys, jonka jotkut kollegoistani ovat jo maininneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0644c042ad694681e9fbc3288393224829cd89ea70ef0bee4bdbb30959b0cb07	Euroopan on ennen muuta tehtävä kaikkensa auttaakseen jäseniään niiden etsiessä öljyä ja kaasua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
064658e9c548f5f493c19e53ed6e5cf40e7e19e5aaa7c8fe2b113f8bf469a028	Asiaan on jo panostettu paljon, ja valiokuntamme toivoo, että työtä tehdään jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
064967ba3c834707be77d6e04509c15d08c0067bc73971a2a74200aec36dae74	Emme ole tyytyväisiä tällaiseen tulokseen, eikä toista mahdollisuutta kenties enää tule.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
064ba85c6e7d968c430e54006bb9f1af2ce1a425b2129c97930fd133dcb1c4d7	En tiedä, miten paljon lisätodisteita komissio haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
064cbcb7fa6f4b486ef454658998a10aec28a98ca90a654076ef5c2d7d00b697	Arvoisa puhemies, toimiin on ryhdyttävä välittömästi asiantilan kohentamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
064ed3800cfcb50ac6b41b87495f0fcc9011c1bdae0013c5ff2afa9a205aa97d	Erityisesti nuoret ovat ahdingossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
064f11b84090d693911ed300c0da2b2f77badd66b2b0f8763d801ff8c684ddee	Esitän parlamentille lähiaikoina ehdotukseni siihen tähtääviksi toimiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
064f9aef3fc42c3762b16ffbd20fe3478a8ce9c00daff19a20931ca821e102ca	Aloite on mielestäni oikeasuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
064fd13235daec0115f35d03d2b2ea25ce6c3b679a89c3c99eec28994c03f544	Arvoisa puhemies, tämä on menettelyä koskeva esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
065072c34cc505b19e152c79df5a37a55049a7eeafd3a9a631dd63f12364808b	Euroopan parlamentti antaa omistajuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06511b4103fd4de069fe22b142f4920474a2202e752efa57448a7d3ffcfa94b2	Arvoisa puhemies, haluan tietysti ensinnäkin kiittää esittelijäämme hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0651ad7a5c38b0f79e1430865c4f6ce031100b4188bc037127561fab464198ae	Älkäämme teeskennelkö, että nämä tilastot kertovat meille jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06521b08ecccac3d0ef8d6b22a58653fcea271aab716dddacd1d3019f71f40c8	Esitämme lopuksi joissakin tapauksissa vastuun siirtämistä tuottajalle myyjän asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06527dedca8189d39b69509b7e6250887f7bc981a512ed48a5e7dfe948c3f2d9	Autojen määrää on siksi vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0654c005ae2b27fac6ff7aa71a4748228572b62b6e6f0c08300d7e2bbca52dce	Elämän puolustaminen on loukkaamatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
065543a5f0799655d5d0a6ce7ac61e2792aa982e17c198428755ee504aa3ef36	Balkanin mailla on vielä paljon työtä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
065563ed4d3a1dd02a63762a3576255bca1844d909ac0d7f13d1eeb58d26b201	Afrikka on alikehittynyt, mutta se pyrkii määrätietoisesti eroon tästä epäsuotuisasta tilasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
065573e5b7b74c2d2e9ee49c506f59c8470f488399c808311b5dda78e3c546a2	Edistystä on kuitenkin todella tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0657e705faf9b1980167bea8cc9d53c97067e7d05051efdc876c3fa788ff5d69	Ei ole apua, siitä päinvastoin seurauksena on deflaatio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06589208f0cad6f8ccb75602755758e049ca4ed57f67048ad7b1a4487e853718	Balkan ei ole meidän ainoa prioriteettimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0658c17f70ea2f0cb054eedaa9f305900e4c9136119c8995544e0a3425e811fc	En puhu tästä asiasta sen enempää, jos selvitätte parlamentille asian nyt heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0659f927099bfbaee1d71b01e54b524ba92c314636b32937661902a5e435a0c5	Arvoisa puhemies, varauduin lyhyempään puheaikaan, joten muille puhujille jää nyt enemmän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
065aef7f9512715236a2fddb007a88a577fc83bd4cf46c81a9ffbe2c658def42	Arvoisa puhemies, yhteisessä viisumipolitiikassa on kyse yhteisön toimivallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
065bb7a1d4fc3b3cae50a5676148ba1541b49a95c1b399b20c09dddc49a04491	Arvoisa puhemies, haluaisin vain vastustaa esityksiä palauttaa tämä mietintö valiokuntakäsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
065bbf0321cc272cab7d70e7c98b8cbb629f2322c607d2c89bc5714e6d074316	Eikä ole kyse siitä, että hän henkilönä lobbaisi jonkin puolesta tai jotakin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
065cd2a7e193af48679edc3ac2999c1c4625f458b5dfafaec6d503494b0b511c	Etujen moniarvoisuus on tärkeä piirre demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
065e07c59bdf12a8ef344a7ea3b9f61ea8c88ce57f08cc2b63ca6f8cebc265d8	Emme tietenkään tiedä, mitä niissä yksittäisissä maissa tapahtuu, joissa vapauttaminen toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
065e6b06752b0e214fb355c26494da690638ca08901449431b92dc305941f9aa	Ensimmäinen käsittely osoittautui kuitenkin myös viimeiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
065f2af9dfb00cd431d0e4b973c721c3e61de98958457e44cddb95c8adf700f6	Älköön uhreja kohtaan tuntemamme tuska muuttuko sotahuudoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0660571d922582c645ad9f310b5e72efa924baa1122e61d37dc0d83e14307ab3	Emme saisi unohtaa toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06622255172c345dc0e26bd5d6ab24f0d253bd9b2b3ae90d41c733de55c2efd2	Euron alullepano tänään tarkoittaa kaikkien vaarojen euron alullepanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0662896a41967bc93319a9173655320715642dd45b06b7fbababdf23315249c0	Ensimmäinen tekijä on ihmisten luonnollinen sydämestä tuleva halu auttaa ympärillään olevia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
066524d3588e9f3435810fc2f40127c318428150165833a5b7efdd280dee2c3e	Ensimmäisessä vaiheessa lähetetään virallinen ilmoitus, ja sen olemme tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06654414b9419bba152f67bd5089305dd263f1357aced185fbeda9fbc777051e	Arvonlisäveron alalla tämä näyttäisi tuottavan lukemattomia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0665dd3d0c3da07932686c16fe1932ad15312b9176608bad2ea9c82c7a44a94e	Arvoisa puhemies, kuten sanottu, tässä päätöslauselmassa on kaksi huolestuttavaa seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0668f0f23467bbb7cab556c2c28c89a85eafe6d5f29186fe41b0e1b9bd45dc79	Asiakirjassa vahvistetaan uudelleen naisten oikeudet ihmisoikeuksina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0669517a3d00e6bcdc0c3b8a64a776d8a0cfda8529f0a1fa6832326b7d68176e	Ensiksi maatalouden talousarvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
066bc99ba4ed58209e6baf3b6e5342789420b4b200a86ecd85923f727c4c0cc8	Arvoisa puhemies, luotin siihen, että komissaari pitää pitkän puheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
066c43b172814a802b245f173b934ccad988d672b6d6fb88835f71a5f2437cc1	Direktiivillä ei myöskään pitäisi säädellä mahdollisia palkan tai työehtojen vertailuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
066e7f3d1f7dbcd5ad35dec92937add5a962d1e9046a4a7e3cc0f1a79701afb4	Eurooppa tarvitsee kiireellisesti perustuslakia, ja tämä perustuslaki on meidän ulottuvillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
066f6e5628f76a28f92e205bbdab13ea0e10cf87bd01024e0616151328966d81	Arviointi oli arvokas panos uuteen strategiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
066f7579937be9dbbfee0aae7ef5b7affc80c58af68e7aa7445e564001c61117	Eikö nyt olisi hyvä aika miettiä, pitäisikö niin tehdä myös täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
066ff948a36603cdc6d14947832c07dd4f2dcc7708b301082d35fe04943037a1	Euroopan parlamentin puhemiehenä edustan teitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06706ccd20eda486a645cc4bc507a3e91ed6d7a005c472550cc8846e7e967db2	Emme voi tukea vuosisadan suunniteltua rikosta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06714e9ff0567e2fcf968e226aa590027e3bcb84247a4a161b412b56f7c1c994	Globalisaatio on ideologia, jossa on paljon elementtejä tyypillisestä länsimaisesta uskonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06716059f5e3e5d9ead111dd20c18f509d17eb3b4f4081ef1d15a1cbe1bde549	Arvoisa rouva puhemies, tavaroiden vapaata liikkuvuutta ei voida toteuttaa ihmisoikeuksia polkemalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0671baab44b43da90773c7956bb0ea60f1ec6c91b22a6cf0b11e6f2007ab3418	Ensimmäiseksi siellä keskusteltiin tietenkin pankeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0672adaacfb89f3d36049bd2a78ccd5c7809d2070dfdaeb5ee7fe064c0388c29	En halua sanoa kuitenkaan myöskään sitä, että se ei olisi totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
067405fe2628120f5fd4c588a42fa09b7ea8852225b6122bb764e19efb13363b	Ehdotan ryhmäni puolesta myös tarkistusta, joka ilmentää tätä lisävastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06744856de9644cf94c830f40d3a996a50031067e7fb28e8210d345360bd8e93	Arvoisa puhemies, sallikaa minun analysoida näitä kolmea väärin käytettyä käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0675172554a280d7eadf46c290a7e2a198c215d6ace4017770a529f4b0e894cb	Asian käsittely ei siis ole päättynyt, vaan asia on yhä avoin ja siitä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06769562be32c053dbd2469f118955d0e4b097b90665e7eb544ecbb6315ae544	Epävarmuudesta on haittaa eurooppalaisille sokerintuottajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06772f0cdebb9483843b347178ffbb9c7d468331924846646407e784d6887176	Emme tiedä, miten paljon uhreja on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
067772a150c78dc245099ba7cd2f901a5d4fa493158c060a912b825faa41de90	Arvoisa puhemies, haluaisin päättää puheeni optimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06782709309fafe252f738d6ebe31af0ee4bef0510f7e4e20dbb5fa6dccd7476	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, todellisuudessa se on kuitenkin teidän tehtävänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
067afb765fb6ba227d338e3362b92757701aedd08a4daff8d1e9c67c6004474b	Ensinnäkin materiaalinen tilanne oli kohentunut varsin huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
067c75ebf9260befa1a694a118fa19873965ebd7231cfcc779fc99d7aff3f50c	Esittelijä muuten selitti sen hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
067cd3efcbd09611e3899b683cb5d54c1c056114fd38ca6a3b3dacb8013a6f6f	Ensinnäkin haluan todeta, kuinka hyvä asia tämä sokeriuudistus oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
067e79f7e3b282f01363e0dec3b0d5d2a128041b0dfda30da2b606c500d899af	Eurolatin varapuheenjohtajana haluaisin puhua ympäristöstä ja erityisesti vesikysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
067f617821cdaf7c07a69edd471304acb88cd55aa0d9d694dd1db1b8049b7a78	Euroopan unionin ei pitäisi käyttäytyä kapeakatseisesti eikä lyhytnäköisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06839a506b97c9e701acba2fc23642ba3efa49e4d34f716a69d023d47d90a5bf	Eurooppalaiset arvomme merkitsevät vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0686878ac34c835b1c97c0272f4816804959175713ba666209694841c6a1f6a8	Arvoisa puhemies, meidän oli määrä keskustella jalkapalloon liittyvän väkivallan kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0686fbd372791a06dc06f8dc797643556595a835b99fcaddf56d30244f9d72cd	Älkää käsittäkö tätä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
068873a58af9769dfcc2313e884113c682f0f8238d0b0b3e28bfdd98404bafe2	Ensinnäkin se oli varovainen määrärahojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
068bc204bb4830406528e51bc5264985860dfc917958a4dea9b29675025a612d	Eurooppalaisia ohjelmia täytyy valvoa paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
068e1581a3190c4fa812f904588fc35961464dc3651ce0c2f4d1038e970280c3	Emmekö voi saada puolitoista tuntia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
068fef1f0e583ddc22b85fe7f6024873db74e8826a8d0fad1747985a0495db78	Arvoisa puhemies, tässä kaikki, mitä voin budjettivaliokunnan nimissä todeta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06913a3d081172590f083f4b27a15623dc651c695075a1641c53a03831c91974	Esittelin keskeiset painopisteeni pääpiirteittäin aiemmin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0691583a0b27ed109111d8851021ede40e174e5b03e58d16c0b05e4387d73b53	Asianmukaiset ja varmat eläkejärjestelmät ovat sukupolvien välisiä pitkän aikavälin sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0692666b6e340dd3a11ea4f5dfcc2c1390431b94acb8f31a8a18fb9489145d33	Emme voi emmekä saa kilpailla sen paremmin matalilla palkoilla kuin pitkillä työpäivilläkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0695deee6231de224397e06cfcc4a7b460dfb767cdb5b1d06a3fc35b71b81eb5	Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista koskevia keskusteluja on käyty kuukausia suljetuin ovin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0696068caae58c15e41f8714544b8befe8b0b815d241e9d4b12a1735e499fd43	Ette kuitenkaan vastannut kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06969bcc12bfa59425485fecebcb38b462154678af49460a62da2b3aba019f5f	Emme voi sekaantua itsenäisen valtion sisäisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0697b590fd12720f9fcc11404499eb1aff227ab6a250490db185b57746f95bcb	Euroopan on ryhdyttävä ankariin toimenpiteisiin ihmiskaupan suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
069e6f3df7232b8929241b991577ddcc3bcd01c565d20e88c67104cca3edc889	Emme usko ajatuksen johtavasta valvojasta tyydyttävän kaikkia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a1595c9a74e9eb37401337f4f6d1834cc70eb37c14b1fd3ff1eac4b576b045	Esittelen teille nämä ehdotukset tammikuun toisessa täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06a25f388b7d8072e422586f6447ed2a17907ea01b2a74a5e1964faf84ef0047	En sano tätä mielelläni, mutta se on tämän hetken todellisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06a2a029da3b52c6de70c7c89ae55714e796aa9dc53e862117401722aced1493	Elintasoni on erinomainen, sillä minä matkustan ja käyn eri paikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a54e4cde3a8e0e0f5bf2226741c8113cfbc090f9722b0db2e0a2ce6af2f648	Emme usko, että se on tavallisten ihmisten etujen mukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a5fb077a52d493591d8c5d20515089d386de3b9b768f7260662de079347615	Arvoisa puhemies, uskon, että tästä direktiivistä tulee menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06a67c5922ebebdd5cfb6686b9d0fe82f1a8d5ead22e5553efb0f90a102d1ceb	Emme hyväksy esimerkiksi tarvetta poistaa perhesuhteita osoittavia asiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a8dc012a666d7e5d6a0c1c3a11a7e9d91e353b9ee540fbc3a469cc1f3a1bac	Edunvalvontaa harjoittavasta ryhmästä puhuttiinkin jo edellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a939c809ad46ec30766ecf8ab28e811c2844aabf017e12bf91139e1e3fcbc8	Entä jos he ymmärtävätkin yksinkertaisen totuuden?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06a9707d55a9e98aba2038fd65038a63732edc245951df2aa26e7b1a7e7baf4b	Ehkä voisitte tehdä jotain tämän suuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06a9ac8bdc709117f1b6baae751b85723096983321e007de846fe013fe0d3069	Esitän aluksi muutamia yleisiä huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06aeb5d08d6371f5f522b9b50db90a57df777506977126be6c181c9bdfd012fe	Edellisten laajentumisten jälkeen on entistäkin välttämättömämpää vahvistaa koheesiotavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06aef28e6041ab3dc25b515ecad88f260ddd85d876a25e4e311829f56d7cbdf7	En halua antaa esimerkkejä, mutta meille kaikille tulee kyllä mieleen jokin tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06af351a45777cb681579569e0cc28130e00020c07c63a9aa6cc4e05ab518b4b	Aktiivisuus ympäristöasioissa on tärkeää paitsi ympäristön niin myös yritysten itsensä kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06b2867540d914eff5f4fc323c7770914e44272259110c3f080a5942bdf9b3c9	Afrikan unionin on kunnioitettava sitoumuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06b31aca8c6b113cb10fbe38d21d836bc7ce9a20ede9b1d93d20cc4a1c221e2d	Emme tue myöskään sitä konstitutionaalista prosessia, johon perusoikeuskirjan hyväksyminen liittyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06b368b3d7f6a9c8431518af438b418e3a16ea319c6468a0aa45860b48516eb8	Ensimmäisen signaalin olisi oltava uskottavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06b4e347c7834f13568aed85013f423adac2e7d09e6f2c66bc1e05ae4337cf9d	Demokratian ja ihmisoikeuksien puoltaminen on meille itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06b6295af3393899a4e4a849edd0324df21f3966bcd683ec9e76888c2871a772	Ei ainakaan se, jonka on pelättävä toimeentulonsa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06b6a10a9ce3a07367edc3a85c1806a8b30b53dd487d2736d10237b5f72184bc	Eikö jotain vielä voitaisi tehdä valtion valvonnan suhteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06b8e4be21221d0d442888eb567ca2256bd50973353df3586b507fccae9d3852	Ei missään tapauksessa tätä maalinsa ohi kulkenutta hyökkäystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06bacbecbb408bec5b341f330958d1c825cb46429dbf1d18a15ab2b00c50a887	Euroopan rautateillä on käytössä erityisesti monia täysin vanhentuneita tavaravaunuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06bd2c891646b81e01c8711cbc1675495bda1a9f5ef85f196068f1edc5b1ab18	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa kolmea seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06bdaf71bac2fb99b504040e1cf329d9ddfe6781e3b25bccd817aef75daeddfb	Arvoisa puhemies, minä puhun omissa nimissäni ja ilmaisen pettymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06c4a44929aaeb485ceb95a084f83cc4985a2f9908bdca759f7d2c16b6292304	Euroopan on vältettävä puhumista imperiumin mittasuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06c7a067dbab42520c9d36d195aa5e516dd83d14392716f63ad6ae83aded1e7c	Aiemmin tehdyt sitoumukset eivät olleet sitovia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06c86736ec86081d8031d785adb53ac00d1390ac1b3553ffe96a63eaf13a2923	Eilisiltaisten ilmoitusten jälkeen oli aitoa toivoa siitä, että tilanne helpottaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06c8fce8af6253fe0389623b9546d8feb74c685c4b7235aa51e98d908846f6a6	Arvoisa puhemies, tämän halusin lisätä esittelijän puheenvuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06c9070b8e82d434fd0eed7270f64230e6620029347fa49d91548d2ad61d32b3	Eurooppalainen omatunto ei voi olla puhdas, jollei menneisyyttä tutkita ja muisteta huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06cb8262ca8a165212e90d51be680f094cdd4e26daa71dcd5827db94c250138b	Euroopan unionilla on tärkeä velvollisuus estää tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06cc358793297178ef3ed22692f785cfa46977cf8c2b482e0b423f21ddf4e188	Energiatehokkuus on yksi parhaimmista keinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06cd11767e2fdf4b01b6f9c51fcc1762d138d8bf5e9a9008186bc247678da67a	Euroopan komissio hyväksyy ehdotuksen virallisesti ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06cde9bc40763d0115b43a292e7c1214e87a7f6674ebefa5b30641f05b9b0672	Ette siis vastannut kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06ce75911a424094f77ba5065c7762f6d6f77a438d785463b9e597f3737bf7b9	Emme saa pihistellä tähän strategiaan osoitettavien varojen kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06d0eac08ddcb01cda785122a0aa2a6c585b311174a6f8b90809f513f985c515	Eikö kaupan olisi oltava ennen kaikkea kehityksen väline, keino täyttää kansalaisten tarpeet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06d3c436bff8319913b347bb39f53e380511d85166e2873278c0785c9e4322e6	Elintasoeroja ei voida kuroa umpeen ilman rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06d432076343857590222a7f87079ab4b279fc8376d17a6044548188127b0707	Berliinissä onnistuimme vastaamaan heti kaikkiin kolmeen haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06d4effe2688960b93b074560e2ff019e5ac284b924ab4f47e662ce2029c6510	Alueiden komitea ei ole vastaus alueiden valituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06d54180d36027aaf17daa399c1cf4f79a1d0ca90af3586524d0d17f1c2a04bf	Alukset ovat olleet kyselytunnin kysymysten aiheena useaan otteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06d9516da45dcbae0baf475433ef344dec4df48e9755c29c4bc4594308702d21	Arvoisa komission jäsen, kiitän nimenomaisesti sekä lyhyydestä että täsmällisyydestä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06db6f298e93ef6ec246ab31106189fbab1fa61b6dda798172211867e62e32ed	Baltian maiden osallistuminen oli paljon vähäisempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06dc928ac286823e5802ecf9ebbf647800c58bb4da35fdc6fb8e04f0905d7c2f	Arvoisa puhemies, kaikki tietävät sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06dcf84bbe39f58f41b6cce3eeed690b7c78c17b869257b88ca43a6f15598945	En usko, että komission, neuvoston ja muiden asianomaisten on ylivoimaista järjestää tämä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06dcfd6b99c5c981868c1fc713a84b1cdcf8d63566ce231c9e0b28bc0f003418	Arvoisa jäsen on aivan oikeassa tuodessaan asian neuvoston tietoisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06dd1db6fcc50a5340ca431245ba1cacf0fe1fd0499a92bec8649b9cfee78204	En tiedä, miten on teidän laitanne, hyvä komission jäsen, mutta minua se järkytti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06dd7ec5a627b1c0b5750bbda4c8de62aad426a6198152869ac50f0f00cafbd4	En ilmeisesti ilmaissut kantaani tarpeeksi selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06dde0523b8ead07cc7ac69edf9eb017d85161fbbb0979484ba3064a6467bb23	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä kannattaa varauksettomasti tätä ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06e2f0061f4735787c122b7b88ddfe7773987729d9efb4f274422492f82a81eb	Ehdotuksen ainut ongelma nykyisellään on se, ettemme ole käsitelleet fosfaatteja tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06e4266ed0a897fb66d6dd95436f5a5de3b76e56489b468488b4196207c520ee	Euroopan unioni ei ole vain markkinapaikka, vaan sillä on myös sosiaalinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
06e790a82cea0046750e672b79872779a0a7167a6919921141e835133b0d5ddf	Berliinissä sovitun joustavuusvälineen määrärahat ovat seitsenkertaistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06ea25f676f3a1932fc71b1d33acc4df00f6482c379b3a9e7cefba8080efecf8	Aluksi minun täytyy kertoa jotakin ikävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06ede29ac735ad753dc36f195d96d9a31ea26f7e560a79c3d3cf40532cc5947d	Belgian viranomaiset selvittävät parhaillaan tarkkaa tapahtumien kulkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06f219c2de0df33426ff84ad5bbefc8071f38a559c6d4a197b1264b3dc354f02	Ehdotuksen tarkoitus on suojella ympäristöä ja ihmisten terveyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06f27d888c5f47290331c9f4f03a6d05f933e2458290469a8a51ab110bcafb02	Ensimmäisenä edellytyksenä on määrärahojen lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06f3f0ac4cfc8a97f6cf5e8e21bd26867bc6ed0ec021b88705f06cae6ee29683	Emme voi nyt pysähtyä, paluuta entiseen ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
06f4e2384f2375cb2486dc1c89c496356e98a98fb5122ef23ceabf88168d2563	Budjettivaliokunta oli myös huolissaan teknisen tuen selkeästä eriyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
06f4e8da1a177ea8fe5f3efadc404f0771b2e23a190db54d15f9d954c3e4d190	Eläinten kuljettaminen pitkiä matkoja on liian halpaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06f79c352aa7a077f9c1671519c007f32ffd4d042d5b347c29b86a1fb7c0188f	Ellemme me vaikuta siihen, muuta kyllä tekevät sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06f839adc8bb34cbbae8eeed7f0699cef15a4524638659b4e3068e8d7610a3ed	Ehdotus on mielestäni erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
06fb0d392b69445e0051c4bc2dd3c4876331fcd5d5e4d29348345f2040540bdb	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, sen selittäminen on hyvin yksinkertaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
06fc55177e463a4aa742e5eac37c3a456a54f3879e9e63a91b31fa18443b4783	Ei ole mitään ympäristönsuojelullista pohjaa sille, että tämä käsittelymuoto jätettäisiin huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0700faaa9b14b6a34569c5408404ddcbfee6d8ca4b184d0d307c06ea9323d2bd	Antibioottien lisääminen elintarvikkeisiin on väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07013bb97d4c0a7bb035ceab8b49be9c89f2a93a0b643cec7381bd66257d00c9	Arvoisa puhemies, pyydän ilman muuta anteeksi tätä viivytystä ja pyydän teiltä ymmärrystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07066312dd32d04b2ba507d8b4a139ab8e1ccd08c15621cf5c87e1193a3a07a5	Guinea on tällä hetkellä helposti haavoittuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07067de76f5dcebae9645920eb838a8deebee890333e5296c9c949dabd8cbb6a	Hakemuksia muista valtioista saatetaan saada myöhemmässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
070a9773e725eb9985e2726d44c94d9c58a3b6264994f771f2e686624fb3bdad	Ensimmäinen niistä on uhrien suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
070afb6ce9d591f852138dcab01d33a2741f050aaedcafc8c3714a3a53003445	Ensimmäinen ja neljäs pilari saivat myönteisen arvion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
070b3c3e6434df0abaabec1fbec5c4b6dae6fd511ecf9510dd85eaf56515ae51	Ensiksi pallo on kansallisilla hallituksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
070b99b6cf124450ac68c9990194ca85c734503c7fbd2af9390c0a4be57e3ee7	Arvoisa komission jäsen, se, mitä sanoitte, oli minulle iloinen yllätys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
070d5666e17b9fe685611c14d3d8c86c68aa1b8a9569bc45c4e6b85056a56842	Emme aio tarttua toimiin vain tiettynä lyhyenä aikana, jolloin voi olla vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
070d5a56bc4b71442327949eb430d6779fca50395f065694547f09d8bd8a38ef	Euroopan unioni teki työtä toimivaltansa puitteissa, ja tällä osaltaan edistettiin asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
070ef7456f61e73892c57df838f71fb7ec539874d1966a26fd7f108e8a084ab2	Arvoisa komission jäsen, tätä ei ole vielä mainittu, mutta esitän kuitenkin kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
070fabbabec7bf8dc6da4ce90071739fb2158a39924a2b8ef6c1d2b2060e1fc9	Arvoisa puheenjohtajaehdokas, tässä se, mitä teiltä odotamme tulevina kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0712d81d7e322ecefa3b7068e1fb7b3555815589cf37508ffc354d4a959ea0de	Asiaa helpottaisi huomattavasti, jos meillä olisi yhteiset vähimmäismenettelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07142c06944ee3656911fb512c8d75b343fd305d8e1ba9721a7831ef25c75a77	Ensinnäkin sallittuja tuontimääriä on valvottava tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
071432f37ad1e15dfaf4b47e08996ac688eccee997032afd999db83ec6010c9f	Ei ole helppoa toimia johtajana, se vaatii paljon rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07158d6e79507ffe362a0f3bdd08c9483a8ec573c232ffadc27f3f4ddc113c05	Emme kuitenkaan voi hyväksyä niitä muutoksia, jotka tapahtuisivat aseita käyttämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0717683a0411d1318fddaefcc67d9e7e9a76df67cf358f0612478df031edee51	Emme saa pelätä yksityisyrittäjyyttä ja vapaata kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07177b0d2370d628e84c24c70a7d22e55b4935dc36a969fcb49101053a9b0087	Eikö se demokratiassa ole äänestäjän tehtävä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0717e6339a980ee825e24827e22c1dc9d589239ab64c6f464f612ad901c430de	Demokraattisten vaalien tuloksia on noudatettava kaikilta osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0718d469af5d702ce1408debc62f1ed629652052ab5c8e4c2ee14b70e2fb96ba	Ei voi saada kaikkea mitä haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07199252395b892f3abab3b7b4e11e48b39012146c3b04c6740ad13897e70cca	Ensimmäinen vuosi on aina vaikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
071ab7bcf76de851ffd0b2bc6ddcbd601f54d706a4232f314533242c51733834	Asetus liitettiin tunnusluetteloon, joten kulttuuriperintö voi olla myös aineetonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
071d2bfb86a41d0d4d8376f05454a263988cd2f75ff9a4da495626094edf4f33	Hallinnon uudistus ohittaa tietenkin taloudelliset näkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
071e531e7ab4d3197e8c5eedfc2647f9e4b53e819f56bf02091163a1c456791d	Algeriassa liika valtiojohtoisuus johtaa tuuliajolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07212f7dbbf0e4e6f974e4c8073ab970e7b55e7d75f42aa9eaf696734a1ed310	Emme saa tyytyä pinnallisiin diagnooseihin, koska ne saattavat johtaa virheellisiin toimintatapoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0728f511ef038b9e4735eaf45ab9105ed47bd89cf6c248d2d60c3ff2a34aebf8	Budjettivallan käyttäjän etuoikeus säilyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0729431173de931095e536a78bf42da59b91cc068e75b8d38fb09298f8648c62	Aika näyttää, mitä vaikutusta tällä päätöksellä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0729ffce1c876b4d539ea821784b18e01d4cca0c4937973341cab762f0baadb4	Esittelijä yrittää ehdotuksillaan lykätä heijastusvaikutuksia jossain määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
072b4697eab6ebdf923d8c2c150c603df341ee03b6f41a2673ed240b916173de	Arvoisa puhemies, saanen tehdä vielä yhden ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
072bf6a69cf4ba762be61124e23726e9f4fe1365cbbde2a318ce60b303b371d1	Arvoisa puhemies, haluan esittää vihreiden ryhmälle suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
072c02d1efaa9e0a3986c1eda329296cb07a439c1666c7550128fa5602d306d4	Ei pelkästään jäsenehdokkaita, vaan myös niiden naapurialueita olisi valmisteltava itälaajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
072ca89f31d81d6b532daf20e766eb6c365e469d40561eae4d158ca57bbd31a6	Gazassa ei voida enää odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
072daf89e1094feca0bf5fd67da7171dfc304f4a0fdd64dd86b019536467084e	Ensin kannatamme energiatehokkuuden huomioon ottamista ja hetkeä myöhemmin päätämme toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
072f3d3ae70597ba2cc267e57e0bc962801e94b5b2fe1363df7ebac1a98b1dab	En arvioi prostituutiota eettiseltä kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0733cec8dda123066b843204a9e252bca5e35b24451d01986f920e9b86d53408	Apiloita kasvava tie ei ole mahdollinen, koska se vain johtaisi uusiin tukiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
073766ad86b1910db5460ad1f01d5683ca345c5bd873db3975686db65f825925	Eri tavoitteiden yhdistäminen on vaikeaa monesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0738107e3bbec710827798b72706a3f20086f347597fa1530a0ecd62d3f8849a	Ensimmäinen koskee patentin käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
073a4f1bc5b2f9f84c49e2069291f712371e5725fb2322c9e7bd0f96d825e2b5	Arvoisa puhemies, haluaisin kollegojeni tavoin onnitella kumpaakin mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
073afba741c2f8eab58948ddb6f40fe542c561e9c56520bfa3fa1678c9e56290	Arvoisa puhemies, tarkistuksista ei tarvitse pyytää erillisiä äänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
073f2054e9582094495aeb3612a3319ede0d388d1f6d5b3532f050b7d9631022	Eikö se ole jyrkässä ristiriidassa työllistävyyssuuntaviivan kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07405e150d95808ed9c9028789ef9b0ee2f955f1cf8666cdb1cea07dd7976ba0	Ensinnäkin itse sana on huijausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07415d9c45317fde79f66660f6e16887de475a81415bb34e16073ea088291741	Eli siihen, mitä me parlamenttina voimme tuoda esille siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0743b363345127469333ebc194048ad3472171a061e9ef197b7a890772f3074f	Arvoisa puhemies, suurin osa siitä, mitä tästä aiheesta pitää sanoa, on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0744d8bd453650a938ba2309f7461eb4d413d70be579f2c91132f1f23df153f1	Ajatellaan vaikka murheellista lapsisotilaiden järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0746d3ef64c38a210656440086a1a8a3bbd3ecc3c339646cea4f5b3e2133c504	Euroopan unionin on lakkautettava vientitukiohjelmansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
074994393c69304034d02b7e27880b20d91d9c553a76c3a2350e097206a72e9e	En väitä, että se riittäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
074d41cdf291bc6f4ccc578745bf68a2c7ea5fb6dcf70ff4aa1e2400c09b69fc	Eläinten hyvinvointinormien pitäisi olla pakollisia ja niitä pitäisi parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
074dcbfb76fb9945e2296918cb94abf6daadd1135072aadcb9d3944770fa7815	Euroopan unionilla on merkittävä tehtävä hoidettavanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
074f280745ff835e425b926cd58e63ca6e0f3f355c3c2909a68b761e63f07f71	Annan kohta selvityksen sanomisistani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0751d33852f33b881e4a25e20f37bca4a6431ec958d62b14507f0e09e5fd4165	Euroopassa toteutetaan asiaa koskevia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07536d394b1bd75063a52c17ef9f5ad103afaa716862591884bb27a6f4857573	Ehkä se voidaan tulevaisuudessa ottaa huomioon aikatauluja laadittaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0753de6111f378bf3262770cf684a1e5efc1af5447cfccc6632de4cf9a125cbe	Epäilen vain, saammeko koskaan sellaista direktiiviä hyväksytyksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0754e061801b9ad6064f9bfe317ca1134ba03d659e53e1140b28c57bb4e16024	Budjetin automaattisia vastavaikuttajia, automatic stabilizers , on kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0755f279f6a7d4c43d838ed0f4af82c62733ad4703d758e2ceca2ba3ca858c4f	Ehkei aivan koko väestö kannata sitä, mutta luultavasti suurin osa kuitenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
075678f01b1eb5226ed4c41c9175478f69439c21959d8af7d047aee2d5bb7d6e	Ehdotuksella on monia kannattajia ja vastustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07567ab7d147c1dfd24b6a428e3db134a6f8270dd9a4bc76d9711b0dc75202ce	Ehdotuksessa tilintarkastajilla säilyy sama vastuu kuin muillakin ammatinharjoittajilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07592fa60ef7839645135164956a8b2eb2c7ff60c47f9e0a22c033ee5f0f05f9	Eräs kollega puhui jo tänä aamuna yhteisestä veropolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
075b09394e27c32606c04cc5f8a7ea609dce12bd866ee3e798f472fae4492231	Ennen kaikkea kukaan ulkomaailmassa ei tiedä, millaisia kantoja kukakin on täällä esittänyt ja miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
075b21df258922b6144ef438418459b5ee2373955890a157dbced0e5f444c579	Euroopan parlamentti pidetään täysin ajan tasalla menettelyn kaikissa vaiheissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
075c905d5ab5cf059d57c0436fa05d097fa3100326985c74d1d423ca68a93a03	Euroopan parlamentin on löydettävä oikea tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
075d4979fed957368b15a348d2ea14656fe8436e94c23ddc21d08f20a9f5567c	Eurooppalaiset maksavat jo nyt liikaa veroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
075df5537b579733ce102cd0d5f40c8dbd417bfabed93c7df32ebcde03a2d382	Ei ole liioittelua todeta, että alueen näkymät ovat nykyään huolestuttavammat kuin viime aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
075faad465b9d0f28164c87aecb95015dc85225d2813c9b3f526b173f91aa41f	Autoverojen periminen esimerkiksi ympäristönsuojelun kaltaisin perustein on järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
076083b073d5b045300d55c386cb7b781671c56cf3338062b154cc1535b7e422	Etenemissuunnitelma on kolmivaiheinen suunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
076179c2018eaa5a1e67033808854d43e33a59ec5dce4e7574c175d2d2d2589e	Ei, komissiolla ei ole ollut mitään mahdollisuuksia puuttua tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0761d71b420c481fee88f0ccd6536695c6b447e66fd6bb450ff1a1021ff48f2e	Aina moititaan, että me laadimme eurooppalaisia standardeja emmekä noudata kansainvälisiä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0761f0a171a99ed8896b67a9cea0b0135ba88439037739fa1885ffc9b3d95459	Emme voi tyrkyttää toiveitamme muille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0766f0a7f7a86d3077d63509e88a0bd6ec8330a217f073c6f8b805820608586d	Epävarmuuden poistaminen mahdollisimman pian auttaa myös meitä pääsemään tästä kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07678c4d34d1d075897a90804bb14d48c5983911f5cb8567061f7a6f0eaa59ce	Autotallissa oleva auto on täysi vaaraton, mutta väärin käytettynä se on kuin ase.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0768a546bb34b61eca6282abd3e34e80fe6d8eeb5cd3f71c7ebe1433981b95d9	Arvoisa puhemies, me äänestämme siis asetuksen puolesta, mutta en silti tyydy silkkaan hymistelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
076d9735b556d502e4bbd1fde17fe8308f51c0df4ec2b51e9ae361af57174566	Euroopan unioni on monikulttuurinen ja monikielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
076e1485cb35989c61d01db2c524ad00bd2a556d41a72cb641c5ba8be3344a60	Ensimmäinen niistä on näiden oikeuksien valvonta ja suojaaminen kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
076f69b3e227cbbbe767f600c73cd88f46ce8f9b3c093f7da2764a2ea71006fc	Arvostan tukeanne, vaikkei se tee tehtävästäni helpompaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0770db01edcf9bb6db4aad31d1e0ef6c8aabd1745dce95686f8579f94faeaa38	Arvoisa komission jäsen, meidän on korostettava sitoumustamme tähän lausekkeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0773235bb2b80549c6124dc8ee6c37ee7ed54b639a7ab078cd448c3ab21e0758	Euroopan sosiaalimalli tarkoittaa yhtenäisiä arvoja mutta myös kansallisten järjestelmien eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0773bcd94445fb4bb4d37c4a69800be25f3a6de35a9cf0ca35ab37ad88c5f577	Aion tehdä töitä tämänkin asian eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
077425a4537ccdf61873d751da64a5f0cc3427124dcde93a1d9614ff2ee75271	Arvoisa puhemies, haluan esittää tämän rakennuksen hallintoa koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07766c804b74d0bceb2147a003f2620bfbcbbcb14c630499bff0bce82511f8d4	Aion äänestää ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentämisestä laaditun mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
077694ce97c10eb56cf40d4f7128e734d1bcf2e50dbc12e857883f1c42462e39	Emme aseta kyseenalaisiksi laskelmienne järkevyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0778d8b917c58cfee936847dbf7ba30710d14452a856b049d28b1569c7246f98	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa sanomalla, että pidän mietintöä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
077a83deb6259971b0787cc3edc0734c6606d5b9702eaa9cd1edcd571927027a	Edistämme siis kaikilla aloilla uudelleensuuntautumista puhtaampiin tekniikoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
077b634d28f0c9a079cb3dd534b38344b2abe929c5e45f25fd24f87c701d6a80	En aio sanoa enempää tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
077bbdee264bd5c2b11c512c70d6871ff339beb7f56ca6ba0f3315a32b568720	Budjettivaliokunnan mielestä meidän tulisi palata alustavaan talousarvioesitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
077bf1072798c30b70e78b32f59cf372e3b4b1cb8515a25af472f34da4ef90cf	Avoimuus on myös keskeinen osa ehdotuksiamme, ja olette korostaneet sitä edellisissä äänestyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
077fb2919fde366cf08c4805efa386e22285adfc2cd5891a7acc736db35dddf9	Annetaan siellä eläville ihmisille oikeus päättää omasta tulevaisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07802415cb7ee2c85fe00a28ddfc77b0e888f85e7c7e205e625096187e76be80	Esimerkkinne ovat harhaanjohtavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07892a960beb995c5531033be0939b69519379765f6a06d7d93ccc3007eb2138	Euroopan unionin tulisi toimia tiennäyttäjänä uudenlaiselle maatalousajattelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0789404aa959080474a7497d864b9b763aef36a1b1c0d5c7cecd2b047568751a	Ensinnäkin asiantuntijakertomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
078bc8766d355efe26337b19bdd6ae3085c4268ca2d6343e32350a3ee3f1bd95	Äsken todettiin, että kysymykset on osoitettu teille tämän parlamentin kyselytunnin aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
078c1d1fc834b6377f6b4c38f08d928426da75098a6c8b92e7e555359d10c825	Arvoisa puhemies, voisitteko tehdä asiasta päätöksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
078c9a931defe586f0eec4b2c1241a3a92692701cdb52aee14f282a93f09198c	Ensimmäinen niistä on neuvoston toiminnan avoimuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
078d2c8f9dd843ab0c0416f656a91a02484609c07a4f6d1cc5e3c6f7ad4eb097	Esittelijä hyväksyi paljon tarkistuksia, mikä johti tähän epätasapainoisempaan versioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
078da0a74515fbb2cbbc1e162cb7fd8308e0d0db7b3c8bd4c2f28d2084d629f6	Arvoisa puhemies, minulla on komission jäsenelle nopea kysymys, joka koskee tietojen toimittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
078f2cff7b6ba346f22b268a68ec75d792ae48a90ce194087867ee7bab48ec03	Euroopan parlamentilla ja teillä kaikilla on siinä kansalaisten edustajina keskeinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
078f396c0f1ed4f5bd2baa529de9fb81dfee87dc6f82d17650957a6f332609fb	Arvoisa , onnistuminen oli teidän ja työtovereittenne ansiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07900e90c77b9a93d6354404ae1ce7e7be709d1a2bc445847dc5272c861f2a2b	Ensinnäkin kyse on matkojen määrän oikeasta laskennasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0790cfac57b0a0629503646ac5a0d1121784c2014ffa22004802db85b0c9dfa4	Ensinnäkin, komissio voi kehittää kattavan politiikan, jolla kehitetään tätä alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07936d0e55f881d1b71df746d475609e9c4c0057c010ff57160fe321210e2b85	Ehkä voitte tehdä asialle jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07953103bd58d384fdff6b97773b9df35413f76f400bc82cdc45b4dba99a3f06	Aikomuksenne otetaan huomioon, mutta äänestystulos pysyy voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0795836f4161490203b47361379012f409882ac29d70fc87112a72d030f0425c	Eurooppa on ensisijaisesti poliittinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
079653b6d0a0643a2b4e53702520d9e210aa8bf45e2a04138d4e9d72c260f400	Ei tarvita ennustajan lahjoja sen toteamiseen, että sama toistuu tänäkin vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0797971816fb1ca190f304e7132558bd976d813de4b1b037918180822ba66be9	Arvoisa komission jäsen, tarjonta ei ole mahdollista ilman kysyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
079de13a1779a274f20ae2d457df32e6547827072d62b963c1fcbcce19fb7cda	Emme saa hävetä kehityksemme tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
079e3e3a6642350dd80abd5c91b64e4ff61e0d5424bfe9cd5d98274e735200ec	Ette ikinä kyseenalaista itseänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07a0d6e7798a944c1972b3d4938aa2935ab822fd343a1fb1d8cae51265e2c0fe	Esittelijä on tehnyt kunnianhimoisen yrityksen valaistakseen tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07a164fedb67b0b1c0cc22739745f179b0a922bd8e6600b160d36e103aa18342	Asiasta on selvästi, ja saattaa jatkossakin olla, erimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07a1ec672197d905df23cf155356892b0be853173577a411917edf16eafe6df3	Alun perin neuvosto ei hyväksynyt viittausta, sillä päätöstä ei ollut vielä tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07a42a35058cb6317a77a8d0e1e55448e618062a051b65fdf71335cbbed81e49	Aiomme järjestää korkean tason kokouksen ja seminaarin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07a523b9a166f1fabb733f56a2cf27c0bfb7806ecdc1f48d835c51a1b74c13b1	En usko politiikan eri alueiden ja niiden organisaation olevan kypsiä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07a54b9b9520416e1256af02aaafbbecc39b77c7610ea25dc629cc4710fa86c7	Aivan ensimmäiseksi neuvosto tarvitsee kuitenkin yhteistä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07a5be2fc01e29399fd76200bc078d851b616c9f6759fbcb7d1cc5f878d202d9	Euron menestys ei riitä poistamaan näitä huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07a72adceebb7fe18de5fbfb643df7a040ddc47afca88cb1c1243212b759147b	Arvokas kurinalainen ajattelu ei tue neuvoston päätelmien ylevää kieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07ace1eb4ee3386d1ee1475a74dfd0fbca5c7b4d8c037462b816007bfc337412	Akateemikot ja teollisuusmiehet ovat tätä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07ad4cd6817546528d1b28673968c7d3c4a17a6942720f57e86b0f9b46a1ce70	Arvoisa komission jäsen, luotamme teidän tukeenne neuvoston kanssa käytävissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07ad6824f4a2cb266a6729a06f795441c8ae9a9a8906beb9b36df2298eeba125	Euroopan unionin laajentumisen mustanpuhuvat näkymät on korvattu harmaan sävyillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07ae2b6d394fc084141f3524378185776b82a51318c9be6ac2108b36a06a11c4	Euroopan unionilla on tehokkaita asetuksia työajan järjestämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07b009f26071b374cd32ab6607260d1f686d59185179a560d480d799a82bb485	Ensinnäkin laatuhankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07b0db77b39dae252d0fd01fcf8b965ef78b397e848821a5ac38f09e7ee39e47	Esittelijä on tuonut selvästi esiin tämän käytännön ja siihen liittyvät vaarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07b1fe7868b0a67231c9e93ea45173346b7e487ed07743711376d777c262a698	Fukushiman ydinreaktoriin kohdistui ennennäkemätön katastrofien yhdistelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07b4e8b1b8c9f3fd8a2527b6b6c749821764698cdaf47cedf7dbe1f530d3464b	Ajattelin, että sen lyhentäminen myöhemmissä yhteyksissä säästäisi aikaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07b6543d15ce4f4e207d19323d8b3ccaf362001126bf8ade843e219f8036ad1c	Antibioottien vastustuskyvystä sanoisin, että vastustuskyky on kasvamassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07b7bcfd304ab14a062b8125fb0c015f93861a26e04298b29056dd3c95b6df1f	Ensinnäkin haluan mainita erityisen herkkien ryhmien huomioon ottamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07b7fb7e2783f62aff5ef81d0f264c8a7378cf30f7ba7a385ff6efc6714c215a	Emme yksinkertaisesti tiedä tätä, koska riskiarviointeja ei ole tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07b91c76f1880aeb10bff06c5033fb46430803cb9912984ed29e3ee4bba763e7	Eikö siinä pitäisi mieluummin keskittyä maahanmuuttajien lähtömaihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07b976af807de139cdf874b3d873a61df12e6322a444e9f35ea8161d589e766b	Euroopan tutkimusneuvosto merkitsee suurta muutosta eurooppalaisessa ajattelutavassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07bb3e8558563d0c7ca6e359fde9832721339ba2e5291bf146f2e878a375735d	Eurooppa voi saavuttaa tämän demokratian ja tehokkuuden vain liittovaltiomallin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07bca108ab5ecb34bc209bc2b742fc1c3b215143715f58adddfdcf5fa20d3b79	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää hänen hienosta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07bdc8779b796e9a2a1fcb212171d13d63067854dba7172a78ff32c4c37c5881	Chilen presidentti totesi tämän täällä viime kuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07bdee8a4c9a67cd238ac20163e54eb7e8ee6e0e0090b9cd0c79cd162767ef40	Arvoisa komission jäsen, neuvoston on huomattava teille antamamme tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07bf48e461b9ff7844f9488a547e0d6cf6d89599edb546fa90b587ae6b575999	Chávezia lähellä olevia ihmisiä on jo nimitetty virkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07bff3eb168896958be2ab27680f24e116b6993e90b41f9f57bbe66543c4e625	Ette todennut mitään tavasta, jolla parlamenttikäsittelyjä kierretään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07c283c7c9b9e2bc06ebc61406fe8cfb1cb65a4013a2f42ff1ba5c4d34266987	Ehdotuksella pyritään suojelemaan mehiläisiä ja vähentämään byrokratiaa aineiden lupien osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07c2c698bc4655104009e437be640a6ba313b23c88bec3184f7e74e0a2fdd908	Annetaan viljelijöiden tuottaa elintarvikkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07c2d2e9ed0e1fd71d7e38738751747a3b497393bd2db2628c446b4e78a8ede7	En sulkenut ulkopuolelle mahdollisuutta, että joutuisin tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07c4865268c56a678b73b6ff05f73c16544c8ee17da1828b177c883c0304699c	Arvoisa komission jäsen, ehkä voisitte kommentoida hieman vielä tätä asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07c570ef16425d0732a2352a98f48457e27d24f48faecb10748892f6e262abe0	Arvoisa puhemies, mielestäni on valvontaa ja valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07c638f80d9336a621728697ff622c8abdfb084edc19b8e904a3af075e8162f7	Eikö tästä asenteesta olisi aika luopua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07c72228ff86bceb3e6a987922543b8db6ba6a88ce71cf24d04fc0267f789cd2	Arvoisa puhemies, yksi mielenkiintoinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07c75e577b3f93e822b95b8c9e214dbe95e3cd9d2b0e391ecb9487cbc618d8d4	Epämuodollisissa keskusteluissa keskityttiin lähinnä tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07c7be74082a29786d00b49b082f8bd4d021a1a015bc0954be3d2ec67717755a	Epätoivoiset ajat edellyttävät epätoivoisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07cb7491aebc57e89c9ca2b39ab97a15226fcd95f268e8bfc278191752ea474c	Aikooko sen pyrkiä saamaan niitä eteenpäin neuvotteluissa seuraavina päivinä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07cfe34677decb2e15a05555d5ce59cfce56d53e1cc7527646e9c595dde6a7d7	En tee sitä pelkästä muodollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07d0cb4454828fcd79fdb86cd26177f85b432f534974e82488294aa7cd60ebd6	Euroopan unionin on täytettävä velvollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07d14077051799814fe49499f5051b37311386d42c09505b2031a7a4947521da	Alankomaita on kohdeltu vuosia kuin hylkiötä, mutta nyt saamme kiitosta tavasta hoitaa näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07d26dc2c7eb90028609bb43165c937be8f0ace60588ef4b4e8200345ae49102	Avun täytyy olla paremmin ennakoitavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07d535f8bd03dd27661b029c079f17a6e7cade2a081697107ec395a968833e4b	Euroopan on suunnattava kehitysapunsa edelleenkin opetukseen ja muihin sosiaalisiin ohjelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07d5799a46b13fe6f757e41d23faf03d5768d7c396aa40e08500d296fa4815f4	Ei tarvitse olla tiedemies tajutakseen, että ilmaston lämpenemisellä on vaikutuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07d64142241047fc997a288d86cf9c8ae8d679ce977b64af1fe617ae0f51d9e6	Ei ole olemassa mitään maailmanvaltiota, joka suojaisi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07d8ef99b116c8d328c5ff50c8c6d7328b257e810503ce6ac0b09801a55901a9	Ehdotettu asetus takaisi luotettavat, avoimet ja vertailukelpoiset tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07db69d2b68967f2a02a8c7cd741335f4cd8bf3dca622207e38d652be1c5bdbd	Ensinnäkin öljyvarastoja koskevalla ehdotuksella ei ole tarkoitus vaikuttaa tai puuttua hintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07db94142340369c976767c995edf78ee5e9a6a3f75b98e131d664b0833f1eac	Arvoisa puhemies, uskon, että meidän olisi lähdettävä liikkeelle joustavuuden käsitteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07dd980b61bfc0bc81a5633f313314aec10ac4ccd17613d0d898d2fac98c6fc0	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa ensin, että olen pahoillani siitä, että komissiota ei enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07de448be7e8ebce098a3bb797b19f866a317a1bba875ead0eaa9285b4efada7	Ei ole myöskään hyväksyttävää, että asiasta päätetään komiteamenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07dfc27f9dcaa2e9b03718e8cdc8bfee022ac0d05c5b7260595788cf145ceabd	Ennen kaikkea on määriteltävä rahapolitiikan välitavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07e1ba1573ecc7b5b402208f9e13a0773f176d8dcfcf3f3e689c895600f605f4	Asianomaiset yhteisöt sekä myös kansalaiset ovat entistä huolestuneempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07e50b65c28f8b25057a6bd8e847d64d3eb0b5937521120c09597a1485949823	Autonvuokraus on ala, joka vaikuttaa eurooppalaisiin matkailijoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07e56dcdc393e45afc8214a33347dce1bd5a77b62fa8d8ee018f7c4411d6a5c8	Ensimmäinen taso on lainsäädännön ja institutionaalisen toimenpiteiden alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07e7ed87919657545efca3220eddfabc31843583b8c1dbd085486e2c02e327a6	Hallinnossa on paljon esteitä, jotka olisi mahdollista poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07e812ec90e03652c7ea108f0c9b0277f8e68700b4dc8b0e008ba98613f9af7c	Frankenstein valmisti luomansa tekniikan avulla hirviön, joka oli häntä itseään mahtavampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07e8471c3ef6ff9d7dfbdfe1c9ceda1f981a54f1aa41f5ed21cb3cf517f5521b	Entäpä yhtenäiset energiamarkkinat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07ea8df5a0c4e5ec06ee431600b981193a9da66ffaa955cffb1addf972fd0ce1	Eurooppaan hakeutuvia ihmisiä on kohdeltava kunnioittavasti, inhimillisesti ja yhdenmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07eab0f2795342de93197262d156a6ba15d509ccf7a8d177b916932b6f4d2534	En tiedä, onko se teknisesti mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07edf662cf15fde2308506bdf353f758d176c211219f0d7a2c759fb5caa5a37d	Beysenin urheiden pyrkimysten ansiosta olemme päässeet hyväksyttävään kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07ee9ff207bccafe7673fa1a3daa49cf928f0c03031dfe13e2b091e847dfcbe2	Euroopan unionissa on käytettävä ympäristöystävällisempiä kuljetusvälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07eee61854fead111588943bfce59df734009842e452ae68eed96d635ae5b5fd	En myöskään väitä, että hän olisi täysin väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07ef084c0b81ddf2472f5fb6ee60ea510dc43877c91382937f248647c5eaff3a	Asia on ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07efb6335f826aa38b3e0d82d4eeea0e59ed998740b0a0a6645c9f1720bf8ce1	Eikö jonkinlainen lainsäädäntö täsmennä ihmisruumin erityisen aseman?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07eff7e1ea0319deb2da9ecfa20d5efdf59533cf9bf2e579b69129ae05cc3515	Esittelijänä olen aina pyrkinyt olemaan puuttumatta valtion sisäpoliittisiin päätöksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
07f035d7f22f8cf8fc3520f122e671ef4c2ab935a1294baa5a31c3d0f33aec35	Arvoisa puhemies, euro on vision ja poliittisen tahdon onnistunut tulos, eikä markkinatuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07f4c864218f68caaf11c6c207b9620c4b64bf1058a2b430551a08628cee959b	Emme voi menestyä tänä vuonna yhtä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07f4e49285bab37986d8056667e5d1dfaf7103eab0771b53e75f456da16af4c3	Aiomme myös pitää kiinni tästä lupauksestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07f5c2452ef3668caf57d46a06d5bd9ad6d8f00807e6f92aac75d4b1d70219fb	Biometrisiä riskejä koskeva kysymys on osoittautunut kiistanalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07f6ef9178dc55e51dbf89fe90ae4ae511e906208f83d5939613a65013d7cf29	Eräs toinen asia, jota mietinnössä ei painoteta riittävästi, on markkinoiden vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
07f745573f202f4d16813def8998fc88d9fc7266ee53227bd711556bd886f5ba	Aiomme hieman rajoittaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07f9fb94c69ca80f69d1c155da62a5b7fac993e41cc6bcd83bd35191e2ac3740	Aloite on kuitenkin hyödyllinen vain, jos kaksi ehtoa on täytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07fa5574297da4d35391f29d87b01076a524dcbfa74bd21d4a225b7563b4c902	Arvoisa komission jäsen, haluaisin mennä askelen pitemmälle ja kertoa, mikä meni pieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07faae94fc9024b6b2da7d15e8a8f23c075fb87b99079e6e3204f41072a0c4cc	Antakaahan, kun selitän asian niin, että kaikki sen varmasti ymmärtävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07fb106278eb47779c6062f05b8c43641dd0a907a0fb45f157b6a600210a5ebc	Ei kuitenkaan riitä, että neuvosto parantaa toimintaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07fb417248b7dd4aac7cabfe3e593457559e698156fc85e5025f61be46da6d75	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä viime kuukausina tekemästänne työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07fbbdb88843b77d4bdc5511c645b3e946a7529371f78c21d503dd862535bff5	Äänestyksen helpottamiseksi tarkistukset oli kuitenkin koottu ryhmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
07fbebc833e5a3ce559bde77d1cdd93d19adb393b27f35c83497e24f04749108	Ei ennen jokaista yksittäistä äänestystä vaan ennen koko äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07fc575db59e14ea347573d77416d0d67fb0c9ec730701efce2ca838d47bf1c1	Arvoisa puhemies, tämä ei vie kuin hetkisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
07fcacf0f46cec0eca70eae0ad4c75bf13d043c6c01606423657cd9b285412fd	Emme kuitenkaan ole vielä niin pitkällä kuin haluamme olla ja mihin meidän on päästävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07fe4257e7774120387888c318016d7c5d0ad688333614fd92550f6603f2ecf6	Elintarvikkeiden laatu vaikuttaa kansanterveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
07ff6722cbe39e430b7096ede5680aa1c08c5074ce45e808c774d3ac2ff9e5c4	Euroalueeseen liittymisestä on tullut yksi kansamme tärkeimmistä strategisista tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0801112bf5e1ed6300da226e0e0d50b2397eeefd14bbe8848b89aef357612280	Egyptillä on monia haasteita tulevina kuukausina ja vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08024c1e9b399793765be99ff087493b5ec2118aa1c9a792df570ce9fdb0b1f9	Arvoisa puhemies, tässä mielessä yhdyn mielelläni tästä asiasta lausuttuihin sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0807f8450f2f27daf23233d072ba22406ac17117c8aa373a01144062185b6c5e	Eurooppa on itse asiassa taloudellinen supervalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0808cc4d4f953e0b7eaeca72ad7d3f1fe7e68dab73121a0236cc17519bc2c262	Ainoa syy on tietenkin se, että komissio on jakanut varoja uudelleen, vanhoista tehtävistä uusiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
080955d7c85e262ddf8ce10503df004cff1f62528bbfccb55762a8c57d81133a	Euroopan parlamentti saa nähtäväkseen kaikki asiaa koskeviin sääntöihin suunniteltavat muutokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
080abd918e4d1d2f567eb8df5dcf4bd7f8ec19e7a2d0e6be359e62ce5be0f385	Asetuksessa viitattiin kahteen neuvoston tekstiin, joista kumpikaan ei ole parlamentin saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
080b6a06ef3386ebd373af4c959bc1d502149bc28faa15b9e3954cc469417f13	Asioita yksinkertaistetaan huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
080b968629236a1f6fde4470b98a90fb5738eb69448bef14e920717463d7c614	Esittelijän ehdotukset tarjoavat nyt tätä varten johdonmukaisen kokonaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
080b9a52ed6a0067035b3edad28a86059c287202ee4f84da20055276ead5ae7d	Emme voi sietää sitä, että humanitaarinen apu otetaan tässä konfliktissa panttivangiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
080e853eefae58a8ff220b9dc9dab8b23bc495aa628bf3e1636e94b8046cbe78	Ensimmäinen menetelmä oli selvästikin ylivoimaisesti paras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
080f8b03d8961c46aa958e4cdd76b9a36ce757120fe0ff0127a7319a81a4181e	Ehkä arvoisa jäsen voisi kuitenkin esittää kirjallisen kysymyksen, jos hän pitää vastausta tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
081123e71ba688f67d432546941822f49eafc91e0be5ab72fbf2c5b173dfe258	Arvoisa puhemies, haluan aluksi ilmaista osanottoni kuolemantapausten johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08122fe216376eeba769b56d0d467575569c50052a3904f658add98e2f0ee678	Arvoisa puhemies, löysin ennen äänestystä paikaltani luettelon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0814d9f42af605e1b95d62d7769ffa6849b80a12f18684b0e2a027ea211b91ec	Asia tarkistetaan ja tarvittavat toimet toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0815aa78178eba6cf7ed8d7a1e031177d1b12635ba7407b3ca425d4d355e3a7d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0815cc5c1673ce7096a315770331b5dec19a8545cf5130254c6048873f417dbc	Emme ole niin joustavia kuin haluaisimme olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
081c04f55a271af33a70c0e700092ffe5e49447a25f3fac39625a2a3489f8adb	Eurooppalaisia yritysneuvostoja ei kuulla automaattisesti rakenneuudistusten yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
081c2fbb694cdde1fcd8023977dd7fb5a3b2b46d7389b7fba6b5730083764907	Emme halua syrjiä homoseksuaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
081c8408642c4845aa964efeaecb79e1ba67993c9e1ea639d17710d46996a0d7	Direktiivi on pantava täytäntöön kahden vuoden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
081d82065d1e312fdea8f1ac766c6bbe17753bf98a2cb3f975df93325969749d	Euroopan parlamentin laajentumiskeskusteluilla on tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
081db3a4afb720f4294cc22f8af0e525bc9f296e49c2e521ec0b73baef11cb91	Eläkeläiset, ottakaa kantaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
081f8bb9c5db6b660ffe80a33a320c88e732193a2bf15d3afd2b4ceb1a4d04ec	Erityisen vaikeaa on nuorilla, naisilla, ikääntyneillä ihmisillä ja vammaisilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
081f90c1eae82d9fdd09dabb6f726d8dd689748bf945b791f5d0ba70e167da1b	Euroopan unionin on mielestäni joissain asioissa otettava ohjat omiin käsiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
081fde610f490a76aca63a730030493c111931765ea74221cb4941938bafe3ae	Esimerkiksi solusiirtojen merkitys tavanomaisessa lääketieteessä lisääntyy tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08204ccf39b31e5be68aff0d01e45871040e1da4b839fc8fd75bfc105e0863b8	Edellä mainitut ongelmat ovat tyypillisiä muillekin valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0823a94a202371ec3d2913d23153c616cde90e300a69b594f5a0470ae89d4736	Emme voi tehdä sen enempää tai vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08240a52adea2aaf9c56906cc3a502f922c03158ac56be875f4a4e45ed63177a	Edes saman valmistajan eri malleissa ei ole standardoitua laturia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08257a584f24be0c2592c5ff57fd513aa1bb07ed6c61578c1599efd25a529848	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivomme todella teille menestystä työssänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08257eb2289109024d3f5fdd1f7ba2d2454273a819f28b0de1e39d1e59370b83	En osaa sanoa teille ennalta, mitkä nämä ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
082638dcb6ff0b33facf1b0ee39e3dd7ebaa5034c65cfca3df9ad621ba0d252b	En pidä valitsemastamme lähestymistavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
082667a3197c55b7a2be63b218aa368e623dfdaee0c2a78e80800f92ffcfb21b	Emme ole tehneet sitä tässä rahoitusnäkymiä koskevassa työssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0826ad718ca5b8db44ec4b152ea324d35bbab780e1d50bb7c739e87eeaa4346a	Elintarvikealan tiedekomitea on antanut lisäaineista jäsenvaltioiden esityksiä puoltavan lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0829434e5abe971a149227b5c1c42415164791cacb9ffc8e3087cdef562d986e	Euroopan unionissa näkyy selkeä työnjako.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0830950f7f2ffdc829f115d9996c7a877af524526d72564d6a2072b744fae026	Arvoisa komission jäsen, toivotan onnea ohjelman täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08314638c8e2bf1aa28fe437837a561199dea940c93784386682f7a8fa32d67b	Ensimmäinen koskee opiskelijoita, ja se on erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
083151ae3eaa2a164f02fc96be2be6de9b87708d70ed52e2960dfee8780ccefc	Aluksi esitän joitakin huomioita unionin ulkoisten toimien yksiköstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0832c5c2465b867cc496c8eda0eb6100ac3082ae678531c48a9ba9065f6d4ca5	Euroopan unioni on käynyt viime vuosina läpi pitkän ja uuvuttavan perussopimusten uudistusprosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08333c98ab5a95fe9cb5ef838c39149e33ae78d707a149920bf141db951d04d1	Avoimuus on lisäksi ylimääräinen kannustin täyttää tiukimmat vaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0834bcb5e85669cd2317e7240e95fe1820edd5f547135e2d13a17471a1ba7aa0	Ei pidä tehdä kompromissia sen suhteen, että komissio on virkamiehistö eikä poliittinen hallitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08399c33bf90b9b3e6bbe1c3fb3bfc756a2fe2caaa03ac334ab74e8611f50f95	Avun toimittamisen tiellä olevien esteiden poistamiseksi on kehitetty luovia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0839fad831cb64d72c76f7ab445a69322529b805c771e057afddce4a70ae3af7	Arvoisa puhemies, tämä on todettu parlamentin hyväksymässä päätöslauselmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
083a81332cbd0cef8295c68615872ef16fd16367daedf0464a8a86e20f00c2b3	Edes pakkotahdilla parlamentti ei pysty antamaan lausuntoaan ainakaan ennen syyskuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
083b0b34bfd1a926446c5ebe770899ef2744ec51633bb7a0dc5f5c8e8ed1b786	Arvoisa puhemies, haluan keskittyä vain yhteen alueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
083bc9d5c73d8094a03c96df431518fcca5600d2eaa6c9cbeb7ff76ba888ba04	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ymmärrän neuvottomuutenne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
083dcd54124f5d6b973a002f1fe54f4b2913d2e9db594ea44d8b0539196135c4	Euroopan komission sääntelyvimma iskee kerran toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
083e0686e1d99b3e703ba97f77ef124a81819f8bcdf97489f399077644ca376e	Emme kuitenkaan kannata ydinvoimaa varauksettomasti ja sokean tyytyväisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08452977e6be88ad6e891c2c610b989ed18bb1c53bc07872abefe9851df297ae	En esittänyt mitään sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
084594cbb4c7bfbdaebdd68d804938fe3a50d35a373e213ad9ef6327e714a87c	En käsittele asiaa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0846115ff9f0826795978aad49caa5430af670096156c484c810bf5918c24130	Arvoisa rouva puhemies, tarkoitukseni ei ole käyttää väärin kärsivällisyyttänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0846d8c6f26fef31694eef0026d3787e3a367c30217ef3050234e7510aba07cc	Arvoisa puhemies, aiommeko me tukea maata, jossa harjoitetaan julmuuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
084d1a46529e744f7edd4d10948941bcbff45542724d5d8e576d680f9bdc0b9b	Arvoisa komission jäsen, tämä kysymys odottaa vastausta, ja minä odotan sitä teiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
084d3ae0dce67e4532ab4ddcd75ae80302c4ca37c19b805a8a8cde311a4744c0	En voi uskoa, että me pettäisimme tulevat sukupolvet sivuuttamalla tai haaskaamalla sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
084e6bf3c6126ab4b9829b211317923920d9426cfa9221e6771dfe4ec94ab2c0	Edellä mainittu kuilu on muuttunut ensi vuoden talousarvion menojen vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
084ea8964096ad85c4f55fbceded45dcb0959d82201b1f810ee6304904ee966c	En myöskään pidä aiheellisina niitä pelkoja, joista hän jälleen puhui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
084fabb3a7cd20c642597832a328273d3f5f3090994870d061d0c8c17989dd3c	Älkää koskaan, koskaan luovuttako tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
084fb8adc7f5963cc63c3e3eee60f196d89507056f27a7104c508ece4e97850f	Euroopassa on useita kaivoshankkeita, joissa käytetään syanidia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0850c68649f28ffca854aefebea3faa318888e4f7cdcffe498f48e548d4c3462	Emme ole vielä tien päässä, kaukana siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0852066ab8cd8327e12898a2528c0a2e73fa5d96abbeb621c93c952203d3a1f3	Äärimmäisen tärkeää on se, kuka laskee äänet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
085392c38384b26694eb8e3271ffd860267f3a230986b866267b57ee1c02645b	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio on tänään paikalla kuunnellakseen teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0854a1f6e66c981bf8fadc5197318190db70504ff2ee1f8e9a152563ad569c75	En heidän esittämissään perhettä koskevissa tarkistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0857d4aa63b0b27f3210771b15c6107321673e480d93c8b9661ec191b89fa579	Emme kuitenkaan saa tarkastella kilpailupolitiikkaa muusta asiayhteydestä irrallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
085843a426da9b47f38b6aa7ed0c880d9b31a92ed845eef834b1c4ed9f573e08	Asia on todellakin hyvin tärkeä nuorison työllistymismahdollisuuksien kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0859a185b7e7186b3e45ea6d36be4b46d4bb9d017e7c9b54214bb1f9c6c99189	Entistä useammat opiskelijat osallistuvat kansainvälisiin vaihtoihin, ja kysyntä kasvaa kasvamistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
085a0dfdbeb28025bbd8abe746136dcf17b26d54d99879b2167bbaf309a9f0fb	Etenemme askel kerrallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
085a34c240815b90860bd2e10de275497a6fbea9e110d905af8b10eb57bd2d03	En tiedä, kuka kuoli viimeisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
085b3bd8125a4ee1e9004342b24f1f8eeee755f03b6750a4d172130890a6d6c2	Euroopan komissio kritisoi tätä käsittämättömällä, lyhytnäköisellä ja kapeakatseisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
085b429c2869bfe4c26778c0409e9f05c93558fb130a53b4480322b7abe7a705	Aloista on paljastunut kuitenkin joitakin vääristymiä, joista strategiamme kärsii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
085bef159538d088cf5f56c6c06df6e1b5ba8e6ffa1ceefb01007d2917646e5a	Avoin parlamentti merkitsee avoimia standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
085ca151ab143f836762a6229a904a2815f7fd364e41aabf85bd02f5cbe3b645	Ensimmäinen on yhtenäisen tasavallan selkeä valtamonopoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
085d04347fcafadfbf00137dba56ebc531767e67c4a278dc1a9bc49b21ec5130	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämän päivän on määrä olla toimielimille suuntaa antava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
085f760008721490235edb085596d78d3f368a1ce55d13c2c37da93f1215e19e	Euroopan on myös edistettävä innovaatioita uusilla toimenpiteillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0861bcb4deb62b795f5c7081b1ac85d7693d89c289e245c0e1569b78cf33e75c	Erityisesti siinä tarkastellaan perusteellisesti nykyiseen suhteeseemme liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
086254c947a61ad219b6bd975efcbde4486c1c0908f00354afa0c6394b174d38	Arvoisa puhemies, on harmi, että tämä keskustelu pitkittyy tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08658f5dd604fc90bc2142dea46cf1cb399f799a0bcef44ad513eb024e767a82	Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat toimenpiteet, joilla pyritään ehkäisemään arvonlisäveropetoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0865c7731beb2273df0d76037ebac2994d4f0f8f10379527513a32399e2e6cdd	Emme saa kuitenkaan kuvitella liikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0867693b7a3accab76a294653d24af2e852d1bfcbbd462ef161ad3795f96fa37	Esititte puheenvuoroissanne joitakin kysymyksiä, joihin haluaisin vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
086820f52788e6a666aebff96b84c89abe2096cbd81d82cf56d2b20a40421aba	Asiantuntijavaltuuskunnan päätelmät pitäisi olla saatavilla helmikuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
086da0535bb10f7e1f8bfb99d66f64a6ef073f584f8b6dbae279bb36a0148eea	Asiakirja ei ole ehkä täydellinen, mutta se merkitsee silti askelta eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
086e290b3d59f42ef72789a9c17003d5f3c431663f72ef6a5e3c55614ce73fb0	Euroopan unioni voi ja sen täytyy panostaa voimakkaammin vuosituhattavoitteiden saavuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
086e675c9d13f88b0be3909dae8437c1a1033c6cd9ea6bc85dd2c0cb4dcea738	Arvoisa puhemies, minun täytyy sanoa teille, että minä en mielelläni ota vastaan väärää tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
086f07063fb67bd7718a328404e3707da83919b3aa22ba866040d078b8cc9ea6	Euroa käyttöön otettaessa uhkaa myös toinen vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
086f49b8c4762be952609114ec400281d817649359ba158489e9b6c5819320fc	Unohdin kotiavaimet auton hansikaslokeroon.		Self Citation
0871e2f35dcce36e77a4e1cfe0006cbfa362fb7032e07f41f3168b76897be321	Autoteollisuus on kenties kaikkein kilpailukykyisin teollisuudenalamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0872295e4d5cfd7155e060a5e0dc83cc6b6b54ab0570a250dd416944b72c885c	En näe missään sitä, missä otsikon muutoksesta on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08744f895e3c27e6963bae913edd87d070a564142de30ca02a9a17e6b6059471	Arvoisa puhemies, mekin olemme syyllisiä tähän sotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
087598b0b76d11dadfaeb7699d4d187c4426be99d83cacbbf99adc2269e94a85	En pysty tällä hetkellä antamaan yksityiskohtaisia tietoja, mutta seuraamme ehdottomasti asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08791ccfdc157174a1c07a5fa838ba46a9cc5f2a72140868d9d1d41338c7961e	Ensimmäinen koskee ensisijaista tavoitetta polttoöljyn keräämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
087985bde4893089438dac78858e1de7367915ee4cc9f9026d6fd638675a0157	Arvoisa puhemies, minunkaan ryhmäni enemmistö ei tue tätä kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
087fa24ee73c0469ec48d7652bd9bc0f171c53ae57ba97ae52882a78244732b5	Euroopan kansalaiset voisivat myös kannella kyseiselle viranomaiselle väärinkäytöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08811c71df959fbe1f8438cb32168738d30f543e1f41df400d0f352d2495481d	Emme siksi kykene puuttumaan kunnolla ihmiskauppaan puuttumatta seksiteollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
088578918bc40d8ec2b6ced24081ee0137d5bf463f5b7c975090a15d0d41e616	En usko, että tätä on mahdollista tehdä tarkistuksessa esitetyssä aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08870e3e726407ca78c00e32f4fa7744badc7bb2371e0cd2baa6d9204453fc87	En valitettavasti voi kuitenkaan kertoa tästä yksityiskohtaisesti tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08889d348c40df6a52e2a61e7c85d095a90c195c02ea7bcea13e1ba38b4b6005	Emme saa korvata yhtä ympäristöongelmaa uusilla ongelmilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
088b21dbc131bb50b98c6dd9a5312576c7ce36a8886a7f12beeb2378d5dd285e	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, konsensusta oli vaikeinta saada aikaan kahdesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
088b3d68a1710aba769c60f2147a3414bf84e72105e01cd818bf176865545cb7	Ensinnäkin totean, että kansallisen identiteetin puolustajat saavat yhä enemmän tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
088d0d1c01c15123d1420fe8b89ccfd1586956f234d1b73cf4aea269d7882c65	Ensimmäinen koskee parhainta lasten suojelemiseen tarkoitettua teknistä laitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
088d40d10cd323f5e23599e7e0f71e862dfc409cba8c44e3cee7345dcc169bde	Annan kaiken tukeni direktiiville ja kiitän esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
088e53c42bc9ec052fba481b51d6f1d734a4841f468397d4513b7047a5672a87	Euroopan unionin on korkea aika ryhtyä konkreettisiin toimiin tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
088f4552e8d9d9f8e9c0043da0baad0a9fc368e777f4e8f12d57be928bf65e9d	Ensinnäkin, neuvoston puheenjohtajana minun täytyy uskollisesti puolustaa unionin asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
089597ac895001edb53c3dfc75ede8c092757baa0f368ef90cf7b18d67775573	En kannata kiintiöihin tai asetuksiin perustuvaa sääntelyjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0895fe7c982662391bdb47b6c29ea78a112d14531b97374bb3425de283d3901e	Ainoastaan ne, jotka tuntevat historian, pystyvät vastaamaan huomisen haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
089755d619aba625ab0927b137547affbf4dab33866c07950ebaad2e3edaaeaf	Eläinkokeissa kysymys on jostain aivan muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0897585dad2f30a6ca6fc9eed0cb75b3f8c9a1670eb0ce7c08538288abb41294	Autoteollisuus on toinen kasvava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0897bd00fabd559ced5a878be4e68dc1b47f2441d7d7696fc197045dba32c28e	Euroopan elokuvateollisuudella ei luonnollisestikaan ole kilpailuetua tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0898c4e0c878f478ec9d4a46776acfb542095cb3de67c79b93c8f64ae1ad10ac	Asiassa on kuitenkin kaksi ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0899f8e3a6146bb30ca2d8413fe9f14ad3f31806e77154d12babda320c97e326	Ette keksi muuta ratkaisua kuin eurooppalainen laina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
089ab9df93230bce0539185d3d4e0b075c049eafcfe751045efceb7c5fbb5070	Ensinnäkin nykyisten ryhmittymien haltijoiden välillä on oltava yhteisymmärrys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
089b4320a7c588f663b7d84ce1ac8d78e430fede6111260a830c7b5b3944f9a9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, nämä eivät olleet keitä hyvänsä maahanmuuttajia vaan somaleja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
089c3ca31e66e0fbe51ce07784eaa8d4bde0e7c4560fa50cfde664af0254d1fa	Allekirjoitimme molemmat sopimukset, ja hallituksen vastuulla on tehdä parhaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
089ddf85735c5f06858eff3532e5ad72b3804eedac0f70d1eb378a8c7ac16dc9	Arvoisa puhemies, kaikki vapaus perustuu tasapainoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08a2c93851873f0058bc3ab5e83c436cc33e986d9f7dde7446a5391aae574179	Emme ainoastaan näe parantamisen varaa vaan myös parannuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08a5872c6802a9ba7166226c82a43a81ab5ebf4a59a10d4de6b2512f08226d90	Euroopan unionilla on yhä suuremmat vaikutusmahdollisuudet tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08a5e1441507fa3a35e48bcb513bb5ab8d3cc9f667d8e17096170b9149080e92	Euroopan unionissa ei saa olla kiellettyjä alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08a938fb603ca020493816152d82ef1ff79bc23fd1f7c71c3ab1d42ceb08d980	Aiomme kuitenkin kuulla asiasta kaikkia sidosryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08a963646731aa19b0aa2940cd076f6afcdd12a453b9d41bfa054e86ff3c495d	Arvoisa puhemies, äänestin tyhjää tästä mietinnöstä useammastakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08aa1ae1505cd7c0572a321d6bfbb094f14f329aa378e37edd11bfd4411784bd	Eivätkä ne ole, kuten eräs kollegoistani väitti, merkityksettömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08aa3af5f8772cb141ce071ec4d75c262e3f51217301648d305ee2bb638c4c2c	Esittelijällä on neljän minuutin puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08ad98dd8d7dcb1cc066cfc5c66b98e4291a51a18c3785ac1f67c4da9c6736d2	Arvioisimmeko tähän mennessä saavutettuja tuloksia tehtyjen taloudellisten sitoumusten perusteella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08ae80d298807916b1f370aaeb59e103ff936fadc8d826337b013b62eec40f6c	Ei ole kyse tuotteen vaan ajatuksen markkinoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08afa6d503c212deb0a131cdc4f772aa6698846d870738c5696b6433bc9f5091	Ettekö näe meitä nyt uhkaavaa vaaraa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08b1f0ddfc71b85a3ff08cd5fc6e8160ebe984c1719e0fcb16de66594d17c7d9	Arvoisa komissaari, kiitän teitä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08b4e7bd95f232eea8c07bbe2f1f40610bdb08c31fed1dd214fc04ab0dafa5dc	Ei ole myöskään perusteltua vedota kustannuksiin ja taloudellisiin resursseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08b5cdd9daa4927bfd5b8184d2cd8fbc42a04f322f8ceef5bb635a386c9892a1	Bioteknisten keksintöjen suoja turvattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08b73f0e0d8da8627e76f167fdb038f0eb259334d79e0cd73eec50e16c34c78c	Ehdokasvaltion asema tarjoaa valtiollemme mahdollisuudet demokratian ja vapauden toteuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08b7de0f7f319a0bbdfe1dab4bbe13098718b5039f0e0c9f67992f1592f07c10	Ehdotuksen yksityiskohtiin on puututtu kovasti keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08ba82f81000b7af24b6af5c3041606a9ffe55ce754ddaeca7644ddb89bb5f4c	Arvopaperiesitteet ovat useimmiten erittäin pitkiä, yksityiskohtaisia tekstejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08bc092290f4282e008f9494e2426cdb86bcaa9ca8c7ebe57f4b9bdad4d147c7	Emme kaipaa lisää aseita maailmaan, sen sijaan niitä on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08bc21128e49a8873c6c220891b4f0232e73cfd878acf17175e22ae01ae23709	Direktiivien muutoksilla on parannettu komission luvalla sanoen huonoja esityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08bd4b40728a6245a17dff77ec2c2fe8197b414d8911eb98a269800d0fd56682	Ehdotan sitä varten tuottajien vastuun lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08be5bd23aa4ef47742d00adb37e9b0ac3dd7cbd1c6910782e57e4ba6bc9943d	En ole vielä saanut tilaisuutta lukea kertomusta, mutta pidin siitä, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08be94f85fa8a808031125795fac4f9896cb8d81d54b4f3c8d9ac04f0850704f	Eurooppa ei pääse takaisin raiteille ennen kuin asialle tehdään jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08bf3a5367f1271c0e242e75fc564d681bc038e42145d0615648e75904fcfa83	Eivätkä he tietenkään olleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08c3581296109bd8133913ade71455c9203882d1e389c1a1d5d34b4886313153	Ensimmäinen niistä on talouspolitiikkojen koordinointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08c3825e3fa33a81fe5364bcd5bbbfcd31d825ae059f94194b6fc560a10804e5	Aikooko se harjoittaa rauhan ja turvallisuuden puolustamisen politiikkaa tällä alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08c48d1a7fc223ee605225fa5c047a9a5df35bd998a09e7de386fbaee9780b5a	En halua väitellä näistä syytteistä täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08c6931a48a531d0d617edd5315ef53a7e10f1ba95c5edd8bba68691177b7418	Ensiksi pidän myönteisenä tämän mietinnön erinomaista laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08c6b78e359d5aacd2ee603f1bfb64323b57072e401bfd47e274f486576130a1	Empirismi on viisaampaa kuin toiveajattelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08c7e1cab832d658b6055bbdd06df73641e9152ed43190231f13ca28af6e5ff8	Erityisenä ongelmana maahanmuuttopolitiikan alalla on taloudellisten resurssien puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08cb76d75a8709f5d2b41c64a8878d2b2c105722569087636a4a71817c52f696	Emme kuitenkaan voi olla varmoja siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08cc10dbcd4643baede3f909124265c74a36a4a6bd4b02a656a1cbc8b552888a	Eri poliittiset ryhmät yrittävät nyt kuitenkin politikoida tällä asialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08cd7a2a52c5ea4e5f34ac2fb91661b5c25513dc9054143e1fa39f39109af180	Ensinnäkään eläinten olot eivät muutu sen aikana mitenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08ce43f549ba7b87e8e4ca5ad98085f5c85b47aeec65ac72c80e2d407de3ad13	Entä auttaako se meitä kehittymään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08cfd700a43f74605916dc0a58ef47f5f8e0689f9c76baf7ece2385714888bc0	Aihe on monissa jäsenvaltioissa varsin kiistanalainen, eikä vähiten minun kotimaassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08d036e5b195ef40ec0715fff29dc24ad6fe5b2d2cd5b72ffc7970a29ecc350a	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi myöhästymistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08d1ef782be0f0e1ab69d28acd78e674b06b7a63b1c24117db2c768e9642f2e8	Äänestin tämän mietinnön puolesta, samoin kuin äänestin koko talouden ohjauspaketin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08d435d53fb730900f5e957751e6fa92b0b121fca4bca46d78abc964397fb327	Emme ole samaa mieltä determinismistä, joka sulkee naiset ulos tuomiten heidät koko loppuelämäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08d4837576633494000bd4c1aaeaaaa3d6853e467711e83145ed4369047365ab	Euroopan unioni toimii pelkästään koordinoijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08d4bd433d3aff52aa37d7123e3658b33cf4f982069cb6beac54fa4ab39bdedb	Äitinä olen sitä mieltä, että viattomuuden ryöstäminen lapselta on rikos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08d90394de0b0be4002b6f0e1911ec903753070f73af04d507573e84f812c0ff	En tiedä säännöistä, joten istun täällä turhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08d9b7ce9cd0a1abb6469602147c12d84155b0f698cadb222b21a53613d894f2	Eurooppalainen demokratia on epätäydellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08da682317678abc2bc1b7a1c3bfd312960f33ec6afaba03024c2b143e6928f3	Alavanos on pyytänyt minulta puheenvuoroa työjärjestystä koskevasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08dc4d80745395de181028d2f67b337cd6e2b9493b47cbf8886a22c8724778f1	En voi lisätä paljoakaan siihen, mitä on jo sanottu, paitsi ehkä tähdentää kahta huolenaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08dc63948e5b665e21ef1b36df7a655f7dfc4ad9ae879a54b65ba87b18ead266	Euroopan unionin tehtävänä on edistää näitä arvoja myös oman alueensa ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08dd2888f7f4a42d18a5a5f7ff41f4b48748d018538d9f76245a1c738803ed0a	Esitteleekö komissio asetuksen vai miten se aikoo panna täytäntöön tutkimuksen tulokset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08de9ab19b0deee0ca0d2f328aef0a04437f02120e919d093d5781c84a6c404c	Ei ole yllättävää, että viiden uuden jäsenvaltion oli pakko haastaa päätös tuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08deb6fb07a98c628ad44aba0f5da02c2ba04b6e82547d587c137d23ded8bb63	Aiemmin enemmistö oli äärimmäisen uhattuna, kun taas nykypäivänä vähemmistö on vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08df8fb1ab909aaf8c15265499f2eddd52881f92a628a820e44832a3ffa35ee3	Annettuamme täyden tukemme odotamme nyt neuvostoltakin toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08e084ec14e77370c06403014756c1b67eb115fbcb34db03f330fe040fc3d21e	Cunningham ja minä toimimme parlamentin edustajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08e1d6539ca5c7b9ce27a344b594ba23a346aefd1f31a3774ddd55296ec5f0f8	Aiomme kiirehtiä tämän asian käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08e1fecc9cfca58ff271673f0fd00d43c55fc31850aa7f170b20736604833c69	Ainoa ratkaisu on välitön palauttaminen ja tehoiskut maihin, jotka mahdollistavat maahanmuuton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08e3094ffd611b4ea1c68e537213734be6e8c8d17219f253023be8fae9b3b259	Eikö ole mahdollista, että ikäraja rajoittaa tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08e727e65c299213d35edc322e3beaf7b138483b456a487ed116e049f724e0fd	Arvoisa puhemies, tuen mielelläni omasta puolestani ja ryhmäni puolesta tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08ebaf116522b4eb1f90594420f4b9850eb0de8ee4918f79ea6a4d03fef056e5	Arvoisa puhemies, kiitos erittäin lämpimästä vastaanotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08ebb3770139c4e22bdfeccdc7460c5bbbb7897908d4801dc114e86b3a6e1405	Algerian ulkoministeri on pian tulossa ulkoasiainvaliokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08ee1021c7d0c51957135526590f4cf78f1ea215c1ffb1b9d09e3741fc346de0	En anna enempää työjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08ee63b4fa97c1e15c663a992a13275c93fce41bc4e498ecddad7367d701208b	Euroopan parlamentti ei ole julistanut sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
08efe49f1610dd6089ac5fb809c45c50a5bf74fdc859cffba402909f6a5d1c31	Äänestys toimitetaan seuraavassa täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08f12c7045a0ca33698c35f79acce939fd3fcd3b92b8213837efdb7385b956e6	Ehkä tämä on hölmöä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
08f180fd085eb9f37da1522e0a0daa18556c4dc13007a083a419402bb15f88cb	Aelvoetilla on puheenvuoro pyynnöstä merkitä julkilausuma esityslistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08f3c8a2d585ed6f3966a32272ebbf2fb69a50008178ad63d568bdd99fcfd1d2	Ensimmäinen tekijä on täydentävät ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08f801e262d2ffa788ec08edfbf9e859d0f2cd94d7c088967bbf6eca720009a1	Bulgarian esimerkki on paljonpuhuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
08f8792babfb692292800bbe2244ffbefaa58fd355635f7379eadd2a199eba54	En voi luvata tuloksia ennen huhtikuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
08f9c91f6be6cf122e0875fb53ce82cc1b0acc1c41edf69a3a2ba372d1e0ada7	Arvoisa puhemies, esittäisin päätteeksi vain pari huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08fa34118afe0557c4507a0e0c9625cd51cca517ee1f4407031fe6a4b19c18af	Ah, anteeksi, korjaan virheeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
08fb2c80a8634924f2efda11176214be9cc9f8442a36f02ecf970216e84e1463	Faktoja ei tiedetä, valheisiin uskotaan, nähdyn tulkinta on retuperällä, olettamukset ovat vääriä, logiikka ontuu.		Self Citation
08fd8d191dc427fd6ad75bfe47f08e089ca866c05043e995227d28104e9fad46	Asiat nyt ovat näin ja tulevat näin olemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09004592b6bba0f48f278343f90fa342a84875149236c1e1b52e41e475ea0df6	Ehdotus kolmansien maiden kansalaisten oikeuksista on vasta valmistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0900774f73d664d3b0aefc6181f9167b0d9db694c3016a18e4fe20837016765d	Amerikkalaiset neuvoivat saahia rakentamaan kaksikymmentä ydinvoimalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09008039266159683c82f7a2e84d24408ab573d8fe8dbc023b209bcf0c01117d	Arvoisa puhemies, toivotan duuman valtuuskunnan tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
090191ffdec9506e2ac8e3a2ffc11924ebabc5cf3aaa169a9bda5d7de4c89430	Fukushima osoitti, että meidän on otettava huomioon sellainen, mitä ei voida kuvitella tapahtuvaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0903266d8b98690e2654ed4aed2ef696b39c598c5314babac057ab3b76a6435a	Eurooppaa lähivuosina varjostavat haasteet ovat valtavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
090388a146bac529e051b0be2864f0c68a8bd9835260f13fbf128594c12ceb5f	Euroopan unioni on tehnyt aloitteen yhteisestä reaktiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
090712ffa6ea8dbabc27bc2eca9dcfe84ddc738f827dea6dd565ae412872b325	Aikarajoitusten vuoksi en käy läpi kaikkia yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0907ec29f0cea86e7802214d2459d1fa2a20976db9c18e3187fdb717503845f3	Euroopan kansalaiset ja myös kansainvälinen yhteisö edellyttävät tätä meiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0909587dbfb85c306e8b8cb352d20aaf29acff3e2d2e0a512d2ececdef254396	Ei ihme, että meillä on ongelmia rahoittaa hyvinvointiamme tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
090e523b35ac2e9f5feab5922f0f0969f3172c4d139a98ad9c01837255711482	Arvoisa komission jäsen, tiedättekö te sitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
090eb49557dd4c9a70b22e4aa065a1f5b364de8f49a4b95563bfd0f08e44816d	Emme saa olla direktiiveissämme niin diktatorisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
090f0abf6d35a122458bef144f299ea53f26a01b9a15700b8b348236ab5a68e9	Asiassa ei mielestäni toimittu oikein, vaan käytös ylitti miltei hyvien käytöstapojen rajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
090f2c56fa8d9f1467d2a32b4b3b3d9d89e39d5e8ba30e1bd7324d370bf46e17	Ei ole kuitenkaan mahdollista päättää tällaisista muutoksista ainoastaan vähentämällä määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
090ff700068332c7cdb74091b4c05f250f3f5c3af5c569a1cd9dc36a4822023f	En paneudu aiheeseen laajemmin, mutta haluan sanoa, että kyse on kahdesta eri asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
091090bb2b09090f2b6f5cc5d8ce9a4294da7c3b38e0a20970457503f25ad305	Ensinnäkin perusoikeuskirjalla ei tunnu olevan juurikaan vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09155ecb3f273f57d17e97013d22e15a8788d566530d2f792ac480852fa1d3de	Aivan ensimmäiseksi valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09157a0b350af489c2d955fd7db701bfd058aa05a658733a691834ff0e3cb277	Emme valvo tuottajien etuja toimimalla heidän äänitorvenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09166cd4b4d0f1275926dea69c4f0c38ad463ffa331e68e69ded2fed6eb5c2c9	Demokraattista kansalaisten edustuslaitosta ei voida kohdella näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09173d5352143361aa6632eb602eb0cdcb898316727df2ca1232bbc8367cf444	Blokland on myös ylittänyt monin tavoin saamansa toimintaohjeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0917701556a1e96c3d587cce79ad270e0567972a432fc39a9ee686c042c039bf	Ehdotuksen tavoite on kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0918be9901573ecfa74604bb21f16384bcd639d05c8e40550d067f0da0738af5	Euroopan unionissa on lisäksi kaksi mahdollisuutta, joko maa saa rahaa tai se maksaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09198c75f7002a11340a1f6ac03ebfc180c47c7d1a25b7833eda2011c274a334	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä tästä hyvin mielenkiintoisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
091aeee304af00331b7696cbf613de5a2e6b9f82cf0a4bfeec092b330b84a5bc	En voi siksi hyväksyä näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
091c5d6293f393947f49169340a5476934f62440b4926ca3083d48581eabab7a	Ehdotus koostuu kolmesta toisiaan täydentävästä aloitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
091df4d9fb1b25eb23e2acce710d9b693c614a0c9419452ce9f1cbb7afc271bb	Ensiksikin kun ranskalainen puhui englantia, presidentti poistui salista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0920475a82037a5b7002ae3d0272e00f63d14be72b3d6e13cbfbeaf21607299a	Emme saa myydä merenkulkijoidemme tutkintoja ja pätevyyttä halvalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09216cab0ea53a007bd34a380fe2327b6069b4f9652e3f98a88b5d9895e7426e	Ei ole oikein viisasta alkaa rakentaa taloon ensiksi kattoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09216e3cb089ec1283f21bd8ca023b3a678548edcd52bb91a22b4e0b01498e59	Euroopan unioni on kuitenkin nykyään paljon muutakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09217a797da51dd36e5ea65a2bdf310b812e80c91849d374a05fb937a0be1aaf	Ainakin oma ryhmämme on ollut johdonmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09222aefe125ae5c486b3daa8f68097030e5b474fb1a9425596f59870797740f	Eikö tämä ole jo myynninedistämistoimi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09246ab35dbc85996a718f01e658ce32a5e33bbabf5acf511090c54e6ac47dc7	Hallintotapa ja kumppanuus ovat kaksi keskeistä kysymystä sisämarkkinoiden elvyttämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09263258331c3d043100ad73cf56a82e40efeff173949976564e6973a5da82c9	Euroon siirtyminen on tulos unionin ja sen jäsenvaltioiden poliittisesta tahdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
092657c8177cc9d58115974bd5f99e4a1ab15b8c5eb6d21a90f6d4d5d80f42dc	Etenkin elektrolyysilaitteissa voidaan usein hyödyntää muita materiaaleja asbestin tilalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
092a0505632f317ef18419bb6fef06f1ad833fe78651d53a6dcec44110ccc5de	Enää ei ole tyhjän retoriikan aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
092aac73ade409625d7e860b0940382d93f1abd3cbde4dadcefaf40cde8580f7	Hallamin alkuperäinen mietintöluonnos sisälsi tämän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
092c1c34beb4d0411bb05a19d44b8a502d595f594f6c1ff4e802f44a3728c702	Euroopan komission on määrä tuottaa kolme tutkimusta henkilöskannerien käytöstä ja vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
092d35998986d1e5a77cbf3be8c5e2ede2c137a61d1db0fc6087c65929bff9eb	Euroopan globalisaatiorahasto tarjoaa tähän tarkoitukseen rahoitusta, jota jäsenvaltiot voivat hakea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09306bdf1b481f69bfebca562425d0f92ab620459a694009d68abda2b2ef02be	Esitys luhistuu siis kuin korttitalo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0932d9bc892b148d4a1eeb99f1c79a7bf99004777e31a6f7baf35072c676b060	Aito riippumattomuus merkitsee myös hallinnollista riippumattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
093482c9b4a071fc9aa003fee7aea07b280cd18ae74f653f7a275dcd6657e01a	En ymmärrä tarkalleen, mitä hän tarkoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0935e6992ea6bbd5caafaf0933fbed1258e9695383165ddda27808b3e0e646a9	Euroopan unionin pitäisi niin sanotusti tehdä vähemmän mutta paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
093617b3413bafd65c284e25ce270ee59a3ddeba9f4ba805c2218e4af3cfc5af	Emme halua laillistaa huumeiden väärinkäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
093768e62e8488d720a11d09387180b26b8362889939e26e3bfe860a35b897b1	Alankomaiden hallitus tähtää rakentavasti yhteiseen ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0937f208d8c232245f8ae59b247e00632db89651ba969515b4e3ce5dffe74bd6	Arvoisa puhemies, mietintöäni, josta oli määrä keskustella ja äänestää tällä viikolla, on lykätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0938073d688e421e25ecdc31dbbe5d30fc4fb81009c0537c1557631e7480d579	Esittelijä on näin ollen jalomielisesti valinnut toimintatavan, jossa tämä otetaan huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09381d8ae145a3957258dd2520db485236810fa8208e0d77f720bbc59347604c	Emme kuitenkaan usko, että vapauttamisesta on vain myönteisiä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0938213c836355804656eac329ef5bffe6b4c7081271b82d44470df05614b650	Arvoisa puhemies, tälläkin kertaa aion puhua lyhyesti, ja ymmärrätte täysin mistä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09390e638695149ebf0a938ea8172bae73114a17d2cffc68fa85b3ff31d3d99d	Aasian kasvun vaikutus energiahuoltoon on valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09394787595af7f6131983a2277e7a82eecfa3b3c75a9074740b80833bfda0ce	Emme saa unohtaa myöskään avoimuuden ja yhtäläisen saatavuuden periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
093bd9b647275eeb13d6ad1a2942bccec61a1ff30f13347e006e3162de7ab022	Etenkään meidän saksalaisten ei pitäisi aina ajatella, että me tiedämme paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
093ddaa5cf99c8ccc9e274d7dd600c7e9d96f3c24bc2efc40775400f77024ac4	En voi uskoa, että komissio ja neuvosto aikovat jatkaa näin haitallisten toimien toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
093e6018d3f33eb7fa724a7bb7bb9956f6508a7141cb34fa888d33998d48c585	Arvoisa puhemies, me kaikki kannatamme kovasti laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0940dac42885469068ba4006fcf135d8b25417dcd4c7e4d55a6677ac0206a8bd	Arvostelu oli poliittista eikä menettelytapaan ja työjärjestykseen kohdistuvaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09414c43d562b63ed4b74ca71d5192e08b89b0c3072382690cc9ce3ba0829d0f	Ehdotuksien valmistelu ja jopa niiden hyväksyminen ovat vain puolet vaadittavasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
094170e584eda403f20bb81b442080dc6b51f9d37efc28c9b6493b2efb2e86c5	Afrikkalaisten on itse päätettävä, mikä on heidän etunsa mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
094191be5d64789433b17c6733727232c6c4e4b8321d2936b12fc8780d66c801	Älkäämme vesittäkö tämän päivän viestiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0941c7ed53fc2065ed70964172d29547b8b2a1fdeebb8cf6e2700fe94591cd9b	Ei ole myöskään olemassa suosituksia erityislasten koulutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0942968377c5533562430ea9898b897c1a57ca2ec486b1bd5ccf91283a5af27f	Bonnin prosessin toteutuminen on vielä jotakuinkin mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
094416971efe7f522d0d0cfc60d9bad9029d07b95823022c9c20b47cc1f07b39	Äsken mainitsemani päätös oli ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
094416ad615e796e08e4e8e349d10e2a8ec42315b419e341ce132706e1d56d22	Euroopan unionilla on velvollisuus löytää kompromissiratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
094456211594aea34c31f978a485a9eefdc8927b7568e656c8abff0ec1c2f25e	Euroopan unioni ei saa laiminlyödä minkäänlaista toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09458a05812aa96f59684f6251c23ae2366964d91621bb4586c89ff20de3c4dd	Emme kuitenkaan saa olla tyytyväisiä itseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0945f0bb8f93d115010f7f84a1d39c1f622851842911f9cfbba4714227e86f8d	Euroopan parlamentin täytyy siis ehdottaa jotain tiettyä summaa talousarvioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
094735f334bf68e2d6ca12271c2532a3b5a2a5a29c915e7e970d14bf6ad5e022	Arvopaperistamismahdollisuuksien puute on pääasiallinen syy luoton tähänastiseen häviämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0948e03188d1b65dbe9b9fff446018244e9324564d4cba235221dfea8bb514bd	Euroopan parlamentilla on kuitenkin aina kolme mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09493684ef7adcd8030c0b5cb4fd1bcbc7261cd41214e8997eeac78ded572a7c	Usein väitetään, että Venäjä on mystinen, että se arvaamaton, että sitä ei voi ymmärtää.		Self Citation
094979414801cd14c64e80ff0fa3ad554deb89a4032c17dd26a9ecbf1af96476	Eurooppa on käymässä läpi jälleenyhdistymisprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
094a5b158461f43801de6d9531d26d9274e7dfc60869f4faff514cda060b109e	Euroopan unionin talous on jäänyt jälkeen kilpailijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
094d0e9535d9401baac1df686c499526778d3f53afa221100c7e803a1b5aad2d	Arvoisa komission jäsen, mainitsin sen jo järjestämässänne kuulemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
094d437c153d73ac7dd45a2770712cf7f67fac696d1e9f5505adfeabb695d073	Emme saa aliarvioida tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
094d4c49fe74c8a612d97e15d1fc55093cd7569900b8b4d1bfee513950f64ca0	Euroopan on varauduttava muutoksiin kaikilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
094e334bcad889ced9fb1c5bdc1bc1cb923c9373b4383a6c043f85d745b0b23d	Alalla riittää yhä tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
094f023e0ccdfbf856c467ddb5c0cc87b4b42dc94f2ce4f1e30594d7954bfba2	Ensinnäkään tässä mietinnössä ei ole analysoitu tarkasti lentoliikenteen vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
095050d0ad2881a06b500f27a344a3858b750f6b7c592f37ef1f5452436d432a	Ehkä komissaari voi vielä kerran ottaa asian esiin ja sanoa, mitä hän oikein tarkoitti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0950542beed847ab47859ab83701f244594b494f7a598a858e2728776e8b925a	Ensin haluaisin kuitenkin viitata juuri käymäämme keskusteluun, jossa käsiteltiin järkyttäviä tulvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09533359963e1dd39566fd3c32df35fd9471073264187d3a8cce8dd921d3204c	Euroalueen maita varten on lisäksi perustettu seuraavat välineet, joita kehitetään jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0954866c0eae982ad253df718a04d507c4c20f3b56ccb0c11007c41b02d68935	Arvoisa komission jäsen, sanoitte, että aiotte lähiaikoina esittää ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0954b5e486bacd8580a7e6bf2115d302b518551bd12a5e4252be28d8f10119b0	Äänestysselitykset päättyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
095547102481df2000893d99aeace30febdd1a79f92eb84131ea53d8f43d034d	Enpä luule, mutta se on tietysti arvostelukysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09557024dd4d911f1af8957036b291ab48c7aadbc74b015dd41f7e6d91072956	Ehkäpä voisitte täsmentää vastaustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
095738ce2d60a037f3b854de6cd3a57fdb9a2775b451b8b645463aa9f53a4172	Edes tämä liberalistinen maa ei ole valinnut yksityistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0957a97ad81111fc30c8386c113d1760e3cbf2953a93cf6607d61208e8f02cba	Älkää nyt kuitenkaan ylistäkö sitä niin paljon, älkääkä naurako niin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
095a4c2946ad11e457eab4e071f0cb11857378525d4819f742253452cfc89493	En usko, että pystymme edes kuvittelemaan, millaista se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
095d89245671a8e969f4489e6e70568b34f20234fbd673428463d0fad34e4332	Ensiksi, tarpeetonta tuhlausta ja tarpeettomia menoja pitäisi leikata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
095e206df61e9cf3302b902a0b58ae446796ae18c5f2aee850c2f41f1293c68c	Arvoisa puhemies, eilen tehtiin hyvin tärkeä päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0960043232f5041e47d3cfd72783b73a02c1bcc5586743474fee3822c775ddd5	Euroopan parlamentti päätti tästä varsin yksimielisesti muutama viikko sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09624f7011083e3ef27f4b607494ac92dc060c64989d066f37b3800a73dd40f8	Belgiassakin oppositiolta on suurelta osin kielletty pääsy tiedotusvälineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
096299b86420c26971c52bfab8cbc70c99003dab796844e588b781562488b0c0	Aiotteko tehdä asiasta oman ehdotuksenne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0962d58382ad533939d05ec487c6e34b1bd02943d666881a32c14ae90370ac33	Etiketissä on todettava mitä tuote sisältää ilman väärinkäsityksen mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0963897929c0e863d155fdf291c387e737cdcc929ecac902d6ecd674e1833149	Ehkä sen voi lisätä sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0963aa6ce1b4c9d2d3f8ba5f3162abfac63d0f648486108ddbe88f4c145c1349	Asia on todellakin saanut huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0964a4584a0eceb01b206a187b5575ab8bd08aa0833984bcc241ef2561c9bd62	Energiatehokkuusohjelmat voivat luoda työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
096522d9eca97f85260f4dcf28f4722c7e35cfea2a82bb8326b380ce3c4a8a6f	Ei ole myöskään epäilystäkään, ettemmekö olisi iloisia nähdessämme maanmiehemme saavan tämän viran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0968730af5fb8a23e3329d24dc3e96bd37983086ca87408ae51286dc638c52c8	Hahmottelen seuraavaksi kolmannen ja kaikkein tärkeimmän syyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0968a9fca62b71c9ab2bf7bc141f0a49f82429d7e1d6f36b0b681ef23663695d	Emme tyydy pelkkään valvojan osaan vaan aiomme toteuttaa toimia yhteisen politiikan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
096eaf6f3ac8745d2c0575dc58c89af39e6f92fc8181aee157c02e6e3b50497d	Edellytys kaikelle vauraudelle on, kuten aina, terveellinen talouskasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09704453ab971544ac66256e07bf5686a8b06b0b521356d1e9812f2dcb51071b	Afrikka ei tarvitse lisää aseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
097084ac5996afbe462ed84546fae1b1ba0cf6fad30d24bdcdcb77b327c31c9c	Elämme yhteiskunnassa, jossa meillä on oikeus ilmaista paheksuntamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0971a816e21b73ce5c4c301fbcfb0f227dea1b76e7287b35d02fbc7073f4f2b8	Arvoisa komission jäsen, suuret kiitokset puheenvuorostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0971b80d826331a96a895aa0c8901fc118317e39ff04c4f9ce9a60b4748da525	En pysy antamaan vastausta kysymykseenne tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09722a699b8933017edcac6c2ea0c25da48e04069d1bbc7b27d10c1aba01b900	Erimielisyyttä on vielä joidenkin jäsenvaltioiden yksittäisistä varaumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0972c66cceab77b817760ae6ac2f1630216e798342ea1b46f46a5765b970155f	Euroopassa tapahtuva nuoriin naisiin kohdistuva orjakauppa on häpeäksi koko mantereellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0972fbd4a37d1eb69a853a2598dbe153930158e13cece0203b4f06ae27791220	Eurooppalaisten eläkejärjestelmien tila on yhä hälyttävämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
097358212277464b65a1e7e0dd7d56268a209ced4f2b4ccbcdc0bc720d2b7908	Emme saa kuitenkaan kätkeä päätämme hiekkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09736129908b194cfde2fe30fe91a86c6f7281a4d610aa6f0e8f29484616fd0f	Elämässä oppimispyramidi kääntyy todellisuudessa ympäri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0973ac10598132b97c8482c779f3dc69d8233f9fa2ffaa888bb39a380dd92d4b	Elämme historiallisen uudistumisen aikaa, joka avaa meille uusia ulottuvuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0973e044faf63b428d638c7b845f4bdb4fe962547882b90592132970ce150edb	Asetus on hyväksyttävä kiireellisesti ilman määräaikojen liiallista lykkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09741005617cb6db97607038d43926a9e80e54ab6c7cc18760fdbce8aa8a17b2	Emme voi vain vedota toisiin toimielimiin, jotta ne kiristäisivät vöitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0974a9cccfcd0d396659da793d6a800d393fc1d2b06294c8eeb819bccbcbc038	En toista tässä enää kahta puuttuvaa mietintöä, kahta puuttuvaa säädöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09762cc435fbb89e4b8f27c61af94af5ebc6a7b36c00a8d8858c4548728efc7b	Elintarvikkeiden verotuksen keventäminen näkyisi heti kansalaisten kukkarossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0976eee91b51efd8478779ed938a2a11e567c78c19ee7346cd317dea2742ac0a	Ei varmaankaan olisi juuri nyt viisasta spekuloida, mitä jatkossa tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0977124e32e90f25daf11ce318dd8ba7e57bcb2e8c81ba2caae1e7a49e43033a	Ensinnäkin komission käyttäytymissääntöjä koskevat suositukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0977694a38ad9e4ac38cdc68a787764ff453c75ab745663c608b036b537164f9	Ensinnäkään kansallista syrjintää ei saa tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
097805d555fbd5417d3737b3853022afa87016cb9c531dc409122cb37673c3b0	Ei sitä voida viedä miehiltäkään, mutta miehet ovat aina aiemmin saaneet naisia enemmän myötätuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
097864eb8b576ea96e08fcfecc86ad4219f437a398eda188bef4ccf39958115e	Ainoastaan tällä tavalla komissio voi varmistaa yhteisön varojen tehokkaan ja avoimen käytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
097aa3137993a61db200ff01499a0a148d3e3e714efbf3714caaf83a79ed6e4a	Avoimuus on toinen puheenjohtajavaltion käsiteltäväksi tuleva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
097c607313b6b491b6c2436d732db0b42be115112554f6ba5a4ccbc4bc5cfe44	Avustusjärjestöt ovat syyskuusta lähtien varoittaneet laajamittaisesta katastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
097dc39cf02d92c9b06c921382d34f09848858ed511701b324da8de9ac072e12	Esimerkiksi eräät aromiaineet ovat maustesekoituksia, jotka sisältävät kymmeniä ainesosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09832f87a93bac71153f832ca26943d48ecdd4142b144073f869dc35419ff819	En halua omalta osaltani myöntää, että juoksemme liikkuvan maalin perässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09835f9a5ea8c68136891a9137abc27815038a220626df8fa4dc882e5235e301	Arvoisa puhemies, minusta parlamentin pitää hylätä vihreä kirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0985d24c68b21e709bb1ee820136a3eaf74508c5f8ce1e186d01c9671dc44b1a	Ajoluvan sisällyttäminen valvontaan on hyödyllinen lisä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
098682d5bea05e205d19a8f299edfdda4029800500d4599f11c18454ba5b6fc6	Esittelijän mielestä voimme kuitenkin suhtautua siihen optimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0986a162c2e9541f440fca5a89aed66b1949f390a968c7487718976f6c53e10c	Arvoisa puhemies, luvallanne haluaisin antaa kaksi erillistä julkilausumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0987549796f0f1c7f64b5260403ad1f86d60c24dc6797b5425d50c01fcdec3e5	Arvoisa rouva puhemies, haluan onnitella esittelijää sosialistiryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0987b9ef02c9946d8c606c439610780612568c64b51396b7e68c5f4ee01a0109	Ehdotetussa uudistuksessa on laiminlyöty myös ympäristönäkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0988cf675bba0bab9ded3d65080bd9d4a7e25140bfb419ba7d399c960823ff7a	Euroopan komissio ehdottaa sen perusteella uusia vähimmäisnormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
098907dc648c895abd573adbfa33eb83e1be6e60a11c3eae8d6928a8c3ad7a2a	Ajan myötä sijoitus maksaa itsensä takaisin eurooppalaisten tuotteiden lisääntyneenä kulutuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
098c4a25e2316fa533606d0b194c04bd7fce05e5a1f56ce5f3a456ab8c5e29fe	Esitämme kysymyksemme tässä avoimuuden hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
098f4b9b9d8816161516fb5f7ea6e1bd2cb19941bb792dd57e8aadacae2f59bb	Emme halua häiritä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0991563dcbe2eb0fc4c35764de23efb5e691f0c7cd04997ae6e582e9038a49b7	Ainoa tällä alalla voimassa oleva direktiivi takaa vain väliaikaisen suojan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0991bd7d49462cb5bb8fbbf31eb90b7b3315e9fce9b836f828d0a41d99f38276	Emmekä me olisi täällä tänään väittelemässä näistä asioista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09936f308d26fd7cf1f6271de1f4132328a4bc1a2d6971905dec995e4155dcbb	Hallinnollinen taakka ei ole ilmaista, mutta se on usein turhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
099494272fb0112e50e1f981f716b81c95f0646f00d28a4e80d3ef8dcd5425e0	Espanja toimi mainitsemassanne tapauksessa aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09955eb8b35d6ee423017bf6b78058713044b31b33e6fe4db52a49f7a8ae5c3b	Brittienkään ei pitäisi kuvitella itsestään liikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0996682ab0ffbe99b6f4c88857b821ccd903a76f03f16983787f4b2d46d9db04	Boikotoivatko kristillisdemokraatit tätä keskustelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
099ba37be25384b3fe79c74dbb01e876b9f55e433b298bd49194cb6892e392a7	Aina ei tarvita myös minun läsnäoloani, ja he ovat varmasti samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
099c4f1567d3b3ef9ab7c523f049f0243d097bbbcd74209ed3e9c446cf54b1f5	Arvoisa puhemies, haluan käyttää työjärjestyspuheenvuoron ja esittää historiaan liittyvän huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
099e5bc6401c8b76eca04517d93fea4af6fa9973b2eee64a9d728838f8fe38bb	En aio enää tässä vaiheessa aloittaa keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
099fbfc7bc589add04354a790f8297e651449bb54f76266a52b642fab8431bed	En tiedä, oliko kyseessä tulkkausvirhe vai lipsahdus komission jäsenen puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09a1532a517c1a3fbd54058ad4ed9042f506e7e381b3c841ca7c624aaf0216f1	Ensimmäiseksi olette ylittänyt minuutilla saamanne puheajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09a44b37c2d29425aefa7b98bf7fbd00c0171269c8a4b9684bfb7f03e6eaef13	Direktiivi sisältääkin joukon sitä koskevia säännöksiä, joihin olen erittäin tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09a543a4a344e50f5046feb3472726fafae767dcf685ee08735c0302a0954f9a	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä täällä tänään käymäämme keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09a5e32064503359f00f8f15b24c1c7f30663afaf8e848287e0cf6804443bd23	Arvoisa puhemies, haluan aluksi sanoa, että puhun tänään pohjoismaisen vihreän vasemmiston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09a770a37f2bfaea34db1beb2c5e3bd461d892e064eb4a0ebc43c6bdc509febd	Fasismi on kapitalismin puhdasverinen jälkeläinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09a8cabdbc7065628c3e77ae2c50c39046aa14e0242227b4f20b7a5d8fb72896	Ensiksi on varmistettava, että rahoitusala tuo tasapuolisen panoksensa julkiseen talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09aa535a112aa6f5713948eb244c00a423728942dfa41862131355890f452386	Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa ei ole kyse tilastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09aaa47977b6a04d26dc06d6fef0245eff98d10ac3a37f01fa4c7ea8f69870a1	Ensi vuoden talousarviosta on todettava, että ryhmämme suhtautuu siihen ristiriitaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09aaf71d59ea6261a49ef31aebc3cf48d6e87530f979533becbc52414118036c	Ettekö tiedä, että siellä on raskaita aseita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09abc2de033e100eb288b81126c3d84a8f8d94171f40a5a0250bef7d5da0af95	Fossiilisten polttoaineiden toimitukset alkavat ehtyä seuraavien vuosikymmenten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09af1b68d5d18fe1be6e95725011a748c422cfbc1beeb4585b5ebbfdfd862975	Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi pahoitteluni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09af4470a4f6912adc09be940eed747e948d9dfcf8aebc2fb878385147148176	Antibiootteja pidettiin kauan ihmelääkkeinä, jotka parantavat tartuntatauteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09aff5e9fbe5ccd100bbd2e9134bf66343a9ef67a490f78d7c60f6773f21a1fc	Haittojen vähentämisen lisäksi haluamme painottaa enemmän kuntoutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09b4e7f5b87fac8d0946ab9cc90503604d0b0886fb9dedd737f69c52f4f9310e	Ei riitä, että ilmoitamme ryhtyvämme rakenteellisiin toimiin, jotka tehoavat pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09b9cc21b2f83fba7d9e1886a791eb497e5c9157cdf9d04ba499ff2db67a71ee	Arvoisa puhemies, kiitän teitä ja parlamenttia vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09ba832d30262bc66c6a2dd16e02db41ec62aff86f8b67401e03fb8735be82d2	Esitän muutaman kommentin eri otsakkeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09bb9278eca94fd3a789a316b44960b6cdcc406a4c7093a726f588d731d68201	Arvoisa puhemies, komission jäsenen sanat ilahduttivat minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09bbc992c52fa3c5260a7b5c7c1bfed8a043458d3215ea7fe75951015126f72e	Asetuksen tavoitteena on estää tämän käytöstä poistetun elohopean pääseminen maailmanmarkkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09bbe2ae63f9d58f8b0a55c7889fe2541d167392f5e64cf34c869b8e171404c3	Älkää siis viekö minun paikkaani, koska minun on ansaittava elantoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09bc68db99f9ba21e337ff16f6d225c823c626d5ca8ec4ed6a6c0cdaed4558e4	Arvoisa rouva puhemies, eläimillä on, kuten ihmisilläkin, oikeus hyvään ja terveelliseen ravintoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09bcf463a2aac6d8873933de49f5c47dccfc82aa69d27f372efceec99cd6c8c3	Alkoholin kohdalla tarvitaan pikemminkin varoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09be29db686c0d6abc9a7c81b7a2239256b701875635b134be96e22410d59a84	Asetuksen ajanmukaistaminen hyödyttää myös niin kutsuttua sinistä korttia koskevaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09bea635dbc525fbe5419818da5bc35cec377653e67f9eb9484a8708e8b46b2d	Avointa yhteiskuntaa ei koskaan saa puolustaa epädemokraattisilla menetelmillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09bf16312701fdf9550a93bbe22ec94d1ee4ac525e359c984ae1f132c725ac47	Ei enää lasketa esimerkiksi luonnonympäristöjen ja vuoristoalueiden saamia haavoja ja tuhoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09c193d96a10d308e6d1e8a2901625fa38187e5c57623c2cf66745b9bbbfd865	Arvoisa puhemies, aion puhua aiheesta, jota kukaan minun edeltävistä puhujista ei ole käsitellyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09c2475503978ec0bc95e6ebbedfc05b3fca214afa3a9060fd564949bb23ce91	Ennen vaaleja hyväksyttiin lakeja, joilla kumottiin ilmaisunvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09c2c76d69f9705441913990a9b770bd047b9c13ee5aa2e5ce791f3fbdbcfb4f	Erityisen tärkeää on se, että direktiivi kattaa kaikki syrjintäperusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09c716a47518e98698ae5409a373ab76300e31286d46c3b9c657733fb77a5fea	Arvoisa puhemies, näihin neljään tarkistukseen sisältyy erittäin hyviä periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09c94c82f312822cf6f153a98a332999005885533a42bd7765c661cbb1daff8f	Haasteena on löytää keinot toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09cb597ff83787a26833a92533a134d3a0740f49583e675e24c8fa81b27671c5	Enpä usko, että hän kieltäytyisi siitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09cbb5b6e552e1684f1fe3ec043510b7b99e5614f8c70c20f6816f41e4c50107	Avoimuuden puute on yhtä valitettavaa kuin provokatiiviset toimenpiteet ovat ovelia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09cc3c9008e79bc1e0e15caa7f4b421a483274205c81f12087a50cfa45999724	Arvoisa puhemies, kiitos jälleen kerran tämän erittäin tärkeän asian ottamisesta esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09ccdf4977b2d141dad7741c3cb1388499eef9071769d421fa3555f7b75169d1	Emme voi hyväksyä tällaista toimintaa politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09ce3f350a423c9226df53b231564419d02844a00fc41e18448487bb39b27258	Ainakin seitsemän ihmistä kuoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09ce72681a7d7ddead208b500dba1aa5404cfb8916b0cb0810c5165e9604e982	Euroopan tietoyhteiskuntasuunnitelman on otettava kansalaiset mukaan matkalle tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09d0338e6641b743fa418fbc30f4ffe97d70bed0ef42bf99f89c0da5d95509c8	Euroopan ulkopolitiikan ongelma ei ole määrällinen, se ei koske numeroita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09d07f0e7f97db7b35f5ab6f9a4c2b36991783d4cecce83c5440d2cdc21b1c99	Arvoisat neuvoston ja komission kollegat, nyt on korkea aika toimia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09d16479f6fa6fc37ab72f4eeabf724356650ac7e1f81b9161a5d62a82e38c8a	Älkäämme luopuko tästä sivistyksen osoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09d34f052b14f456e34a935f5bd5ea8d207f7936f97235c5082136289e1800cb	Euroopan unioni on juuri oikea taso ratkaista tämä poliittinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09d3723077606a8a1c1a6256854359cd53d0909cfccc86ebc7ba002c79203f4e	Ehdotan, että otamme käyttöön tällaisen käytännön mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09dd6a19f120d5a77556ed6a168244a5afec10b2f5c35c3cb770971d2947dcc5	Asianmukaisesta toiminnasta on olemassa esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09ddf4d669d542e7ebdf7c9ace5fdf68ed242aa38f0ba06e37efa48a49ab5759	Arvoisa puhemies, toimittakaa äänestys nyt peräkkäin, kuten tavallisestikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09de45e7e61ee8de94f1e45ab0a90d1b04fc16a63177c23de2f52a9a1100b23e	En ole laatinut tätä päätöslauselmaa, eikä ryhmäni allekirjoittanut päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09df1cf12f3dfe5914346939e4525f92d4d9bd4f7618f63867969bd9d9149958	Arvoisa ministeri, taitavana poliitikkona käsittelette varmasti tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09e07873ba82f03033093517e059bc62ec4631b5c16c6e7745c5b3b0b0fd02d0	En aio toistaa kaikkia niitä erilaisia toimenpiteitä, joita olemme toteuttaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09e111dcff26af2571e839a56f3184986269303a24557141a13fbbe11257d087	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu koskee kasvien tutkimista ja kasvien suojaamista tutkimiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09e169a510149e22fc6b01a4dc14ac1dee168a963b96c6b18b78a075d5e09c51	En pitänyt puoluepoliittista puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09e26ec57875640e669fd10416e8be3d31022fc17ea84d382da20372dfa07543	Emme halua tulla riippuvaisiksi, eikä kenenkään muunkaan pidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09e2d753c01325eed294935cf6c70f467e8c573f7ddd42072d7679fec46b238b	Aikuisten kantasolututkimuksen tarjoamat mahdollisuudet ovat erittäin lupaavia ja paljon lähempänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09e32eec58a962482efaaab288d8d1ba1179321c75a9cd6419a0cec3c7d311ec	Annetaan talouden ja markkinavoimien tehdä työnsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09e3907506b01a401e3ef72a36259ab5d11a7016aff169ee4f1dc6bd4b8c2132	Ehkä komission jäsen voi ottaa asiakseen sellaisen mekanismin laatimisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09e54291dfb4eac90ff9b2cc6be2a14637fff4cce33f0699a577659190e89f37	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, olen kiinnostunut nimenhuutoäänestyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09e606df8e2fb9142a9e41b61ecc2692176c46e946026837f9b1d72ab701c600	Arvoisa puhemies, kiitos selityksistänne, arvoisa komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09e6a30012bfb0e49e362641c75effbda90e01f98913e3a69ce3b0a21c7d4f41	Ensinnäkin vähimmäismäärärahat, jotka useat jäsenet mainitsivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09e7e5bc7934ea5bc9e4bbdb0c042af95d63b0c583bb3197d5eaa3e2a261580b	En halua, että parlamentti sekoittaa nämä kaksi keskenään, joten pyydän, että asia korjataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09ecfbe264d4555749de327f724927991973b5851ea1fe2a9fc3171fd9f6212f	Eikö näillä ihmisillä ole merkitystä meille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09ed051a20d9915a68d32c472958f7d278517af1f31ce761885a5fd8f260fda9	En mielelläni puhu tutkimuspolitiikasta vaan yhteistyöstä tai strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09ee23885a0f05570a637b78ba448e51367cbbdd5261caca25c6f5654c125a19	Äänestin tämän vuoksi ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
09ef35c8e6e11c1f00b71f3e617ef9e756ed2345cf4145b5b48d82bad19984c0	Arvoisa puhemies, inhimillinen mittapuu on työllisyyden mittaamiseen sopiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09f10a1ecca683980e2cae1e09374854265703874faf3df9c33ad20270230205	Arvoisa puhemies, kyse on vain kahdesta teknisestä korjauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09f2edf1abd94372362da8e1269e78fd1348a80bff8aaf6e648a59f7fce66a68	Ensinnäkin meillä on omistajaton kapitalismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09f2f4af56ff518707c4a01f9bc9fc3c78244e319fbfcc0fb9dab9f0f930b639	Euroopan parlamentin on tehtävä samanlaisia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09f40f1800afc7b8aa508d5e34b347c12917a74dabd86c99d35bd5a21297987f	Esittelijä on tehnyt valtavan työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09f501390bc01db41ab506ff3b47ad2e320e005c3e38b0f65f76f3fafdac35de	En ole esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, ettei perusoikeuskirjaa pitäisi muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09f546e0f997622e97f2acecc4a9a801e144234c7e5b5d1581f7273c624691b3	Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus kulkee käsi kädessä sananvapauden ja demokratian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09f56680cf169240928f416f9094d7f447fe72dd97f4a5563e487638a772276e	Arvoisa puhemies, ymmärrämme, että tämä on vasta ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09f7019b9b5fb8fb7d09f8319356e72366b88069d073d20e3347533415259524	Ensimmäinen tavoite koski eläkejärjestelmien rahoituksellista kestävyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
09f750675ded67cb7ff49b764fad137a9cbac77f37230eb46d4762873d398d20	Ei ole tarkoitus, että jatkamme äänestystä kaikista jäljelle jääneistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09f8b9ed11b0bc8545079fb7b84780d43e16cd169265f6ae68ebb36fd980ebbf	Arvoisa puhemies, teen voitavani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09fa1ee96d40f3f7ac078857470b2d472ef7b3959b3f45a6de8038fa53f3f500	Euroopan unionin kehitysyhteistyölle näihin uusiin menetelmiin osallistuminen on palkitseva tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
09fa21cc86367ccce3dceae32b10eee2e88cb76e243fd5623eafbfbbb3811bda	Arvoisa puhemies, kun tulin sisään saliin, huomasin, että äänestyskorttini on kadonnut laitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09fa7f3d9b602650ff5988271130513cbe2009b865f34db49ee454b63ed5e107	Ehdotuksia alueista, joilla kummeliturskan pyynti on kielletty, ei myöskään voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
09fec0fec21c9243325e1fe0d1daaf06bf09a047f7362891f3e9054312d9a669	Asiaan liittyy suuria epävarmuustekijöitä ennen kuin päätös on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
09ff8db5b1083ee8021db54d2b625a3cd91b592c6f4f07a2057dbb10d2102304	Eri aiheita on tarkasteltava yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a01906b329232c142670b89e1f4bbd71d9281e0c850ae1620964b7b9b55cb0d	Haikailetteko tulevaisuuden teknologista kehitystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a02a4ab4eb2b099a1740c3d11db19beab8bcc37cf1bded6eca66074ede4e3c3	Ei muisteta, että ne ovat mahdollisia nimenomaan unionin ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a02bd413f7097684faae3dfc7001f5713499f79e1bfb8ae7c11a40a0d2bf8ee	Arvoisa puhemies, voin kuitenkin ymmärtää lännen haluttomuutta käyttää tätä äärimmäistä keinoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a036b884ee9500eabb9688aed369c05a006549f0078b23cf5119411832c9b98	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, minulla on suora yhteys kaloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a04be485fc3c0f6c031ebe50c4e1b00b9accec94c7a0c95597560215048a5dc	Entä me, teemmekö me tarpeeksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a04ebdf9441dededef0cde7a034b70b41734d8599068d199dbc16303e7a3bd8	En voi tukea esitystä mainituista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a051955cdd76d07c9aaeba9badc91c71b194d09b9aca9c4b670b9bed9f88e88	En epäile sitä, että verkostojen rakentaminen ja analyysien ja tutkimusten tekeminen on tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a060703d52a75601cdbbe9a5aa7f19f21b4203fa51fe00bfbe8e954cea44051	Artiklat ovat kunkin tapauksessa hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a06575b1884586d59aa9d3951dab0dabe5008919b716c75de7cb303b4781cbe	Arvostaisin teidän reaktiotanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a09110edb078eba501109d2e5c24ebbcc31e64361418a885441632a50ff148f	Demokraattiseen liikkeeseen kuuluvat parlamentin jäsenet taistelevat tämän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a09d59687223a49ed89a7a9ece80e389bd91fc10dfb225e99c9a3ee390b4508	Emme yksinkertaisesti voi antaa tämän tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a0b1f01d50815aeb575f2c1523cb5800289bdbf1b6b949a3eec30f567bb4053	Emme voi sallia tätä, koska tämä on täysin vastoin tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a0b8ed0be7ba4da5fdca5872a334efe1c7bc074c1eb1799d3a7423b5e2dc8b0	Emme ole vielä päättäneet siitä, mikä työryhmä on vastuussa komission ehdotuksen tarkastamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a0b94b866202f42880789f3bb9900fd460fb5512fb848c2d800708ead319c33	En tiedä, mistä kompromissista tämä sanamuoto johtuu, mutta vastustan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a0e9e85f1611578007d711f4aedaaed74e0536c3f860e6f4f5fd81d2c1aaab0	Euroopan unioni ei voi jatkaa rahan syytämistä alueelle niin kauan kuin tällainen jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a0ea099e4445347ed25f29a784442e4b83c5a2035b3e86628e96b22137d3aa8	Ehdotus on sekä lakien ja perustuslakien vastainen että miljoonien kansalaisten omantunnon vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a1020bb2ce85b966c67bb3ca97b685a3322915ad571085513104bf4b146673e	Euroopan rakennerahastoilla on merkittävä osuus tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a116d76a5a9b0e875408f29378c22bb5ff62f917542dd8d599fcf0be779a756	Georgian edessä olevat ongelmat eivät ole sen ihmeellisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a13fb62a225de6f49fb3227697ffd2e6bcf4ae5972a135271430a9b4c703903	Ehdokkuutenne herättää kuitenkin joitakin kysymyksiä, jotka nyt esitän teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a162e9914c706195cac8141658ed5eb2340e46f415c03c09e453b1d4c90b333	Euroopan unioni on jättimäinen talousmahti, ja olemme ylpeitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a1759a8b3af7a40547a52ba4296b96fde169848ece14593942474f1a52452a2	Antibiootit uhkaavat tulla hoitomuotona tehottomiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a17a7fd641f7d78ed40bf58c4dd81fcd4bb7d0f4089a16fd70a65c136517606	Arvoisa komission jäsen, pyysitte meitä auttamaan yhteisymmärryksen saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a18c82994a504a1af07d5b0606fcffd9bd428c75388d0056283383978f3f4c8	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komissaaria kaikesta hänen keskuksen hyväksi tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a1912575d83b7bf349f4d9ef57f3f4cf029034692769d86057050f61a28d505	Emme ole mielestäni onnistuneet tässä aiemmin kovin hyvin, joten tästä asiasta tarvitaan lisätietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a1968870b399dc3b1fd7f9b45dd5d21324f96d7ec369f508cd92a043d97ffa6	Emme voi tehdä sitä välittömästi, mutta voimme tehdä sen heti, kun saamme uusia suunnitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a1b30164412aff6dc93127560b7516c37a027154feef2c4dfbb872cfbe2e792	Euroopan pitää päättäväisesti jatkaa niiden tukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a1bb959d153f03282ab525107c938443bb8c7e56bed58419598097e16655e9f	Äskettäisten tapahtumien vuoksi haluaisin neuvoston ottavan kysymyksen uudelleen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a1dd8ccbb36d8d7c8c46cc65d9c5e787bd3058aad6322df0129bbebfa6bf00b	Barcelonan prosessi käynnistettiin yli viisi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a1e686a04f6955980e6e280e14d679e64b30c6597b0ef2e1b794c7b3620fae9	Ehdotuksemme on vain yksinkertainen keino mahdollistaa se heille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a1ea091f7b56d3fbafd97dee049078bddf7ef982dfea92a0a57417ef0ac6476	Ensiksi haluaisin huomauttaa, ettei joitakin toimia ole toteutettu säädetyssä määräajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a1f181f8e45eca4bee654a3b18ddac945276e81ab1047df7bd83b5bf37e2aa8	Arvoisa puhemies, samasta pöytäkirjan kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a22c405267fe03565549dac540a82b9a3c5d61052066c7d3f404c4a861f8a35	En haluaisi nyt enää käsitellä sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a2306119318a0a32a0bda9b4449858de0e778c168adfe618d269231c8aea6f6	Esitämme arviointimme ja ehdotuksemme mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a254fdb0df3b1d3cba844a478a2d559f3c8c286e1ce1155080bef0d3337d1b6	Esititte kysymyksen varovaisuusperiaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a2587c4afeaa59c76fff3bc1c1e6a9b4ba8e8f30e34a49728785818e21de481	Ennaltaehkäisy on parempi vaihtoehto kuin hoito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a2854970a7cef39b5b082a372806ec0d6002ecb06efa2974adef218bf1f3cdc	Annetaan maiden asettua keskinäiseen vertailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a295ee5930cff4778217a3bbad24bb9363611134ee408fb8b5a0d4b369a6b8a	En aio kuitenkaan lausua vain muodollisia kiitoksen sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a29b21e717fd9076cab168a60b3a7f9455024c7dfecf59a23164097cded40b4	Ensinnäkin, mitä tarkoitetaan kovemmalla linjalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a2ce8bd7c620c68e6d4bb2d32ea22ace5c712b01200d9ba7b4b325e2c419a75	Elinkeinoja on tuhoutunut, sillä kalastajat, maanviljelijät ja monet muut eivät voi käydä kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a2cf6d672fc5a4de85d83e4722805ad8ad9be4f411e55425841a9b31e93ee76	Arvoisa puhemies, haluaisin jatkaa siitä, mihin edellinen puhuja jäi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a2d09964d57592798a3fa40dcf7c04e7e174e8f61108acf417960d234b8999d	Euroopan unionin yhdentyminen ei voi edistyä, mikäli solidaarisuuden tunne katoaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a2d4f7b6639257c83f2e914c8a5fe04221182bc0e7788a9b99183648db4ce2d	Euroopan keskuspankki on siitä lähtien vastuussa yhtenäisestä eurooppalaisesta rahapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a2f19d1292fb1791bda75d6117ae84f60aea85bca42569f2b8e6730ff04a0c9	Arvoisa puhemies, kuuntelin erittäin kiinnostuneena niin neuvostoa kuin komissiotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a2fb29002bf01c0838c2667de2009bfdd8f4ded8a3ae20934d85f150424a3ed	En jaa tulkintaanne asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a2fe38f263a5f64f897ba57a02c8bcf365a1d8c34e5d938bdd9fddf93b262cb	Arvoisa puhemies, puhun työjärjestystä koskevasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a35e253bbe05dbe450745339e9c0681d281160a5343835ed434ea88bf505d3e	Edessämme olevista neuvottelukuukausista tulee vaikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a361091bc9bcf4de65a349047fdc3192c02d9f3849d908d2b5605f1802b3116	Erityisesti talouskriisin aikana on tarjottava tarvittavaa likviditeettiä ihmisille yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a36abba0d93facd1dac9c844d9299bdb3ce9524f5bfdaa06b88e259a1780977	En käsittele ensisijaisia aihealueita tämän yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a3851c576c81fb8b3e0cdc25d91872346b37d08aa98fd06133b41bac3c76c4a	Armeija toimi lain tavoittamattomissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a38e42aefa0dd8c8575bf5d053abd78acea501bb26c1d2cccefc9f48d7ee30a	Emme saa myöskään vertailla ihmiselämän ja toimiin ryhtymisen hintaa toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a396265154e57086bbe6b2697426b4e53373ba9edb1c47664a9dc6e1886e6c0	Euroopan unionin operaatiolla on täysi legitimiteetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a399723d2709e7c4d6008c3786bd154131392aae663b628dfeb2efc5895a348	En kuitenkaan halua sen istuvan nurkassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a3b205ab6409335fea835f5190f18e0dce91385e73bfcb43707d62a6494e2af	Alan sisäisestä sääntelystä aiheutuville tehtäville ei pidä kehittää monimutkaista rakennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a3df0566aa8fbc2f5670fd8ccd742b56d6185b8297eaf55d019a51779830fe3	Espanjassa on välietappina toimiva vastaanottokeskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a3fa39d14902b3dbde1047218317ea5fc68189e25bb2f6dea9a2a3ff6209c0b	Annammeko teollisuuspolitiikassamme luonnollisten monopolien säilyä tietyillä aloilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a3fedd4bf2ce3a2513176d71c40a3e8d8b4235164875a0a4983da737d84d057	Arviolta kaksi miljoonaa ihmistä on jo kuollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a3ff2e2c29369c9dc222265e5729c3f1cc376655697608de58d4a86ca6eefee	Guatemalalaisten on ollut pakko turvautua aseelliseen taisteluun puolustaakseen perusoikeuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a43d6b088f98897de0ac7a876bb3b9eb4d11cd3b6a749d973f8a6fc3f7e91e9	Arvoisa komission jäsen, uskon, että olemme tästä kohdasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a441623940a688eeb2745928a52fd4666d31d5b6786f1e65d893a729d2423e6	Eurooppa seuraa tilannetta toimettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a44dce1ea78623b59ff1d5b6c7a7d183b8cb574ea369518a7172513923bc843	Entä mitä me aiomme tehdä nyt, mikä on skenaariomme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a455a0c2a7cb6e4ebe3e167d1cf0b0dda9c46aea44c5c88ba79533a2195283c	Arvoisa puhemies, en ollut ehtinyt tulla vielä paikalleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a46827fb977c4a6ebc5faed3d2b220175079871931bbe8e061bbcfbf153988f	Älkää kuitenkaan unohtako, että yhteistä maatalouspolitiikkaa on muokattu jo kolmesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a47fdaeb442af22957d2b025ce165228d40617a3c58744ce0a2b6550d11e5f5	En myöskään ymmärrä, miksi on tarpeen tiukentaa kotitalousjätteen vientiä koskevia asetuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a4b9573394033593c1c7fd272ab4a004a0aa8e9c8426fc81b663fc88b1ef57d	Euro on lähentänyt talouksiamme, ja kansallisesta talouspolitiikasta on tullut yhteinen huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a4d5fe090069e2d17806dc30d5499d61af63c71ce3e1f75c0b159feac7c8077	Arvoisa puhemies, olemme tekemisissä kolmen erinomaisen mietinnön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a4dd81a4f7f6296ff3740521a8561372b1aface862604a786d1006abfbb623a	Asiat ovat kuitenkin tällä välin edenneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a4dfc69ca6d9bfff582f693f1459f1cb328e19a54b91430bd382e4515ea11e6	Energia on yksi tämän hetken merkittävimmistä haasteistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a4f21d2dc292f458385d4d82b6cc1fb83425c85de8a475c1ea7fdf5dfcb77d8	Äsken myös sanottiin, että ihmisoikeustilanne täytyy ottaa huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a4f32ce0d5b1d93108b91a2ec47775d8c286ffc7504749c5bf73747ab843b83	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kiitän esittelijää hänen hyvästä työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a50aaddf458adae093fdbc54a2f2d7361ca99d0b959b869582bbf5bf279c2ed	Erityisen tärkeä asia se on silloin, kun parlamentti ja neuvosto toimivat lainsäätäjinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a514caf505b05f43960f46fdb9f23045c915782012e1b4563e4b6fae8641d01	Gräßlen mietintö ottaa ensimmäiset pienet askeleet oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a5203c87cca54e163020d84436cd25544d924a3845ddad38f1078dc5b8d401b	Alueiden on oltava kooltaan riittävän pieniä, jotta vaikutukset näkyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a53421286f2e8f0805802938868ac60d0ad152d287b8a7c213e33b7e1ce5c35	Erilaiset prosessit estävät ketjureaktioiden käynnistymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a53424a0a5223379b64805efc6b9db2071d0326393d6e7a3cc90f81b90f1b7d	Asioihin on saatava tasapainoisempi näkökulma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a557268ae84e93b2111f1f5a381e12c7bab7930ad6118e352a8a084c4742581	En halua esittää samaa pyyntöä joka kerta ja riistää parlamentin jäseniltä heille kuuluvaa oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a55d61355ef65549d3661bc6a78a906a0f612f0947fc01c0c31b5c1ae078130	Äänestys näistä kolmesta aiheesta toimitetaan tämänpäiväisen istunnon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a58841009e7d3cd41e66d080852de4b0696a1852c112cae72eae2b464d01742	Esitän surunvalitteluni kaikkien surmansa saaneiden tai kadonneiden perheille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a59ad9c759deab0668a42cd41050c8cf8f4d18ab57cacd675832352697abf67	Emme voi päättää keskitetysti, mitkä tiedot ovat tärkeitä tietyille kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a5a26d9d6acf9491e5d355cb28ad1b02c80fcaf79479400e221e96ac06fee59	Arvoisa rouva puhemies, työjärjestyksen noudattamista koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a5bfd7ff17850743ddc22db58cf34bd7143c29280d8b8468f17c0dd74e8c98f	Ainoa keino estää niitä on lisätä avoimuutta ja sääntelyä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a5c6273f0061c944e2c8920142c20b950f03421b96412db724b6e1939fd4669	Euroopan unioni ei ole linnoitus, eikä se ole saari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a5e5742b3e6d4ac6082417b96e1374245192d6bd62971a72d346f282a8faa30	Energiakasvien tuotannon edistämiseen toivottuja taloudellisia kannustimia ei kuitenkaan ole annettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a5ecccb8d29f7854762b22aef0d5b3464eddb7e4b7ed3d5a1ed75a6fba2de86	Epäilemättä monet epäviralliset kontaktit, joihin huippukokous johti, olivat hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a604f048133d3dfd6f15b605b377ba4627f048f294adb71ab939a01b20e2947	Arkeologisia kohteita ja perinteisiä koteja on hävitetty näiden moottoriteiden tieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a62dee050a9ab563e837745a7f3ff27fd9855b88e13edb56345a999b403fb08	Ensinnäkin olemme kiitollisia mahdollisuudesta käydä tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a62e593b80f08bf68bc2fa602be5f780c8537f3c79ccfa745a9fb302104b335	Gazan alueen humanitaarinen tilanne, joka oli jo ennestään vaikea, on pahentunut entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a62e61b4bae2bfb38bd9b76b93ba4b78fac0505078b8824c21b97a045848611	Eräät kollegoistani ovat ottaneet esiin kilpailukykyä ja innovointia koskevan puiteohjelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a65d94a9e66930557fd7958c3ae2c9174b6899a24a76fde005c3643eb9920b4	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi sanoa jotakin vastaukseksi komission julkilausumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a65e4d252be3e9c9ba5d515633aa1462ce87a9146f95f66205480af4a6c7832	Eurooppalaiset ja naiset välttyivät syytteeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a662c10b762aca49ff603010f1c43f0c9de89f5c2463e2900dc71d39f11acbc	Aloittakaa neuvottelut ja palatkaa sitten tänne mukananne järkevä kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a68c77de88933a572e025d701dec5480db5c681904c388c5868cd46c0c1dd8b	Esittelijän tilanne ei ollut helppo hänen valmistellessaan materiaaliaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a68fc1c2b726a8837d28a5082cdc0fa81ed36321b9f9f31e2aa95a54438dfeb	Emme osoita pienintäkään suvaitsevaisuutta huumekulttuuria kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a6a7d732b3046bafade4b1ec559e436d609f768cd1f4069ff5d10f17791158d	Asiassa päästiin siis kompromissiin, joka sai valiokunnalta enemmän tai vähemmän yksimielisen tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a6bba0e1e68bc7ffa9bd31a511bd0b3eb0685ad5a4e6f528bed7087ee933026	En ole enää varma, onko hallitus vielä vastuussa ja hallitseeko se maan tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a6cc2bc82f16cf1a57828332ae01f69693c4426dd4f2a7717a4f52d549da9ee	Ei jokainen jäsenvaltio omasta puolestaan vaan koko unioni yhtäpitävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a727080f0a77d35b46d32ccbc9c8bcfc3ef94c47e5e93c605bf6aba5d7873aa	Esityslistalla on seuraavana äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a7473f9c4f3d3511be724a01157f7a636cfdc6781358cf5df1a2c5dec25cae1	Äänestystä ei toimiteta ennen lokakuun istuntojaksoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a7602f223540df0177b2f545b773d86a0b689ceb4459dbe6d3616b400c57f7d	Emme puhu oikeiston kilowateista tai vasemmiston kilowateista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a78bde15952eeb1c516520994896d8449b863086990e4324937be8434d3bc87	Esimerkki osoittaa, ettemme todellakaan ole puolustuskyvyttömiä tulvien suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a7b31ea5584deeebf9a940eb1a4dab79eaf76899c0c16150877d5ac031fdcef	Asiaa harkitaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a7b396914c7519b72d6c16732dff051fcdbf1acda80b520f7159fc5877f3c54	Bulgariassa ilmoitetaan olevan varojen väärinkäyttöä, jota ei pystytä estämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a7b5180a418e449e6a393d2e39efc0504855c49845fd9cf0a3dfa31124de9e1	Ei ole sattumaa, että niissä maissa, jotka ovat onnistuneet tässä, on korkeampi syntyvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a7b96ea708a79dc9638c66847caae8e97b71523de24a7a231fab652bc501351	Asianosaisten osapuolten on kehitettävä asianmukaisesti tietojenvaihtoa ja yhteisvastuullisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a7ff7eb5c99e8f9cdc3f474c51fb0f72d8e0902eaf5cd49034f7a4d43801dba	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mihin geneettisesti muunnettuja kasveja tarvitaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a800798dabe3c6c6e99937b1c1fce54f02c93026ba56affa4c3ae458cae79e9	Arvoisa puhemies, haluan tuoda parlamentissa esiin asian, johon varmasti suhtaudutaan myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a80a8467c623f4218148427a851ac49e64d444d37c727c1219f82ec1411bcdf	Asiaan liittyy kuitenkin useita todellisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a85689f8d831ade0b1c8edb4cee88b3cc54d20d14e2785cdd47d084aee15d85	Arvoisa puhemies, meillä on hyvin tiukka aikataulu kaiken tämän käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a8662fdc0f4014ed12729fb8c1d021b0734910cf568e113ca4197aba0844be9	Ehdotuksen mukainen valmisteveron korotus ei aiheuta inflaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a870aa3b9ae267267f5d653106ec4ad00901e7d6471ab97dd39a96b7c14076e	Darfur taas on nyt aivan liian kaukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a8739d2edcf1de5bcd8c87372a83c5e93e7781a5eab6098652b6d85756cb414	Ehkä meidän on mentävä nyt hieman pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a87732dc7398e4ac1daf9f24e489a47e2b7e689295e6a50e7d98c1d0a06276b	Ensisijaisesti on toteutettava välittömiä toimia keskeisillä elinkeinoelämän aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a88071493a6cf6b8032d07cc1484ea6d4873dde716bf1d3fada8aa1ea79d5b4	Arvoisa puhemies, puhumme taas tänään erittäin hartaan toiveen lähestyvästä toteutumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a88307eab63361247dd5e331bb7d6ee8a9d60ece09d384cd041a0196e3594ff	Direktiivin soveltamispäivän jälkeen yhteisössä voi käyttää ainoastaan muovista ajokorttimallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a88dbe42d8a02246b90fbfe7ec608b79250df250df01f77ebc3f09339595b66	Emme voi jättää heitä heidän oman onnensa nojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a8ab855f4a6cae0e841272e16cb3a5fc1838f7df1a419f62f0863aa8ee1eb8c	Edellä mainituista syistä kannatin mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a8cbff2aaa50513144d014f73735aed443ebeb82f11642aa2fd7773130fd4d1	Hajautetun yhteistyön ajatus on tästä syystä hyvä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a8d3f9c0c127bd93c82199009cf35c594e3b510ca435c37e0a586517dab6836	En voi perustella tätä äänestäjilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a8f65f9ed5f11187f1871fece8490c121c3a0976500ace6b2ba29f17c91463b	Ensimmäinen vuosi on oikeastaan meille menojen suuri vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a8ff593de94315bc7f02edabaed18f92d673d6facf3d51a3a6afd237616c62b	Euroopan parlamentin kanta on erittäin tärkeää analyysillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a902c8e1526ce61e676b258c56f8b8d88b3545617725ec8b9b53e8e0ee27e8e	Asiasta on puhuttu tänään paljon, mutta komissiolle on esitetty vain kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a90c2496c074f755718298313df9778ee5deb48bb7e7181068bad79f53fd0e7	Alueellista koheesiota ei kohdisteta yksistään pysyvistä ongelmista kärsiville alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a9149041f16d43d811e44d873ba419397029e4f49ff96d49e44577d1a87bc28	Eurooppa on tehnyt enemmän kuin kukaan muu taatakseen tämän kierroksen vakaan edistymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a9169baa223f42ea011e1910811ac414f925df8dd0774053d920c1244a2b91c	En uskalla ajatellakaan, mitä se merkitsisi ehdokasvaltioiden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a918c218e1054c422654df8f7be5d4dcc5d8c8ee7217b8f02580dd7a28c6dd7	En olisi kuitenkaan mitenkään pystynyt tekemään tätä työtä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a93341ef8b7f4338ce61b73daaf606487b66fc766a33c005b8a265715492fae	Euroopan parlamentin ja sen jäsenten täytyy osoittaa poliittiset painopistealueet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0a938c4132b551c223692c8c7521985d2e897e03289301ef7e235599f775d3a6	Asia on nyt näiden valtioiden kansojen päätettävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a944b1e726cd425c9c1731b6de575e113474ab6b35018a679dcecd323307f59	Ehkä tätä ajatusta kannattaisi harkita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0a9481b3b43e3fe78f87ae7f6e81815343ae1d46cb5781b428edafdea298e653	Arvoisa puhemies, haluaisin vain pitää kiinni kahdesta tarkistuksesta, kahdesta tarkistusluokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a9743e9dcc36793b4af610bab959727be4568f89bbb8f2381da83d2736fbccc	Enemmistö maltalaisista kuitenkin vastustaa kevätmetsästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a987c3effa7a0889f7bab9cc6f4514e93c47febea346488c7ae581d089c1528	Demokraattinen vaalijärjestelmämme on sellainen, että nuorten on hyvin vaikea tulla valituiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a987d64a51939e2ad78fd0a733c8f3036ac05cdfb3d7c21e6c43cb3b270e55b	Älkäämme kuitenkaan liioitelko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0a99ce9257552e63ffaa971a88088ce676443e524daab32463edd73104ce6b26	Automaattisuutta todella tarvitaan, mikäli haluamme varmistaa, että rajoja ei ylitetä seuraamuksitta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a9b481636c11161bac47deadb0058d1a81bc0dc5e45d41b38f8673f5d65dddb	Asiakirjat ovat yleisesti julkisia, mutta niiden salaaminen hoidetaan poikkeussäännöksillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a9cd9c05342e026656d33c168178e33bf7793218f9d1f4db283fc83d0cc8131	Ensinnäkin syynä ovat korkeat verot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0a9d7a1c382e6a8bd348fce2d9b752991095a1f90b75fc58dee7b228ac52272d	Demokratiassa päätökset tehdään määräenemmistöllä, ei yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0a9e5face1e28cc24561f92f4896a420ff756a414f66bd6bc27c2127b48ad0d2	Cappaton asenne vaarantaa suuresti direktiivin oikeutettua pyrkimystä yksityisyyden suojelemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aa01555ada8124bcd83daf164507c75662951e980650972353b9cac506782fd	Apu ilman kauppaa on tosin melko turhaa, mutta kauppa ei ole mikään kehityksen ihmelääke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aa158cdb21687cfaf7fb2a1577d16e66a829a61580be618ba5deebb27790c26	Euro on hyvä uutinen eurooppalaisille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0aa666aa79a6cf7dc48f2e065feb8d7dd90de848e42133b815433dc7b894c0ed	En voi kuitenkaan antaa tänään täsmällistä vastausta nuorten osallistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0aa6a0d6228fc4d9d4027b9a4122bc8aa5d734ece13e6b13041e9776057f4b5a	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää arvoisaa jäsentä hänen kysymyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aa6c6c08d630df7f927e2997176dc36f4852d5b5e9cc08c9649f616cd83afb8	Arvoisa rouva puhemies, nyt ovat kyseessä ravintolisät, jotka eivät ole lääkeaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aa6c856274020edd4a73f245e5845072fc17013e258845b66462c0414dc9050	Eurooppalainen hallintotapa on ehdoton edellytys yhteisen hankkeemme menestymiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0aa760944ca1103efdfc8775705af11daa717b2cd925638061c7040d5ec4c978	Alamme nyt panna täytäntöön strategian eri osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aa7739a66ef20e8def585c4d55c416c10d66087a179333b994ec3f47a0104aa	Euroopan potentiaalinen kasvu jää jatkuvasti alle kyseisen määrän, eikä sopimus siis pidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0aa8107575ac8f020509f692e1a4f158e290d97d6dab4dc95013f3c5ac10fc07	Ei budjetista peräisin olevalla, läpinäkymättömällä tuella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0aa817267c5eb689bdcc27213d1f2a46b54545daf603066846e9572e63e0d9b3	En todellakaan poistu huvin vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0aa97d8cdb96b6849db6f94495ef9ee4b586fdfb7fe8fb0bf44a159cb483b96d	Ellette voi, me emme voi toimittaa tätä äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0aaa519ce017a48939233bf5b1a9b126b05b7c29ea323193f466f8e109e9471b	Aikooko se luokitella kyseisen toiminnan kilpailun vastaiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aaa6bcd34482add4c3e0bcbd3919748532a2c51c605854967fe50a3f0ae863a	Atlantin rantojen välillä on epäsymmetriaa, joka haittaa transatlanttista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aac91a18388c3f68cf56a73efa1d09f53ec329d4b89197479bae92c970fb9e1	Äskettäin laajensimme kiellon koskemaan muitakin korkeassa asemassa olevia henkilöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aaea2843ef6031dc3d7ebf17ab70419d2b78c1610db57fb2a0ecba65006804e	Alueelle saapuneet poliisit eivät pystyneet pidättämään ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aaeabcea1c02b2c50c1b6923eb0dabbcf7a2e6ddbe05f45d20eb1cc9f067f7d	Eli on aivan loogista ja johdonmukaista, että vastustan kiintiöitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0aaf69449524ef68e64011b18f5af26f6f7397942074ab316b4d78f0c5fa1c7e	Ensinnäkin nykyisen lainsäädännön noudattaminen on edelleen etusijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ab133c29afff21a4f816adab55ce7f96bff2e4493fb7e0d0472f0741b9d55d4	Euroopan komission uskottavuus on aivan erityisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ab14150a74b26dde395512f06a0d0cda7af1ba053710c394661da876dc7725c	Aluksi kiitän teitä kaikkia ystävällisistä sanoistanne, mitä tulee vaaleihin ja niiden tarkkailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ab205e2107c1204b73be856f8497993a0b94a7a368b2ac08b99175f29659e94	En usko, että voimme hinnoitella näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ab37b8215846c56757577390b73b257a1139ca09d3bab591699156e2667e2ab	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, en yhdy tähän näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ab4c929cb1e4df57c1f267b5b1791ffc3b747a671ba7ef77d6ab57ae43664b3	En voi toteuttaa samoja toimia kuin muut valtiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ab4fd05875941ef36abc1fe930965811b2dfa314ad7f10fbdc39d466ff2d610	Arvoisa puheenjohtaja, työtaakkanne on huomattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ab68974ea2cd34bc45ea305f98b1a3217adef6afbea1bab08ecc36b97222829	Emme ole yksinkertaisesti sanoneet, että suostumme kaikkeen, mitä japanilaiset ehdottavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ab6ee69b31908cc36646f2edb5040d34b81fb550fa62779328469d4b4128a10	Euroopan unionin on arvioitava tilanne ja tuettava demokraattista prosessia kiertelemättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ab7717c1dbad5ae065dbbd3ad4c878181ba171bdf8e25c395b004e20763cad4	Emme kannata sitä, että ihmisiltä kiellettäisiin verenluovutus seksuaalisten taipumusten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0abb15f53c9aa5d4b4d038e1045445a354c055ed8a23408dc3fbcb2ab845bf9c	Ainoastaan aika osoittaa, olivatko nämä toimet riittävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0abcb515dbefadd51307960f53e23636711e5874a8236147088cb3b544637441	Euroopan unionin on tuettava yliopistourheilua sekä yliopiston sisällä että sen ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0abd3a0ca38df3e09b278c859c3315d4c20e01ae3fab1d20b96eeca0adfdb7a2	En tiedä, ymmärtääkö tavallinen mies tai nainen, mitä me sillä tarkoitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0abd48ed6c60679bf11f34aed7092f9ce3543c7984a25084b23d7638d5c2c71d	Arvoisa puhemies, pyyntöni ei liity koneäänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0abd6b9e70170d60203111ef33f121d4e094be0835af3e02be95a0b4f21f0459	Ehdotus perustuu myös huolellisesti todennettuun vaikutusten arviointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0abf0f1fb4784e466f49ee184c8e3a1238e63b04ec614ff870dd527ca77e79c9	Emme siis voi tukea mietintöä tällaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0abfa39835e7b71b14eaf305afd30f5088c8fcf20b6da934614513c20a206cda	Euroopan unionihan tarkoittaa nimenomaan sen kansalaisia ja toimielimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0abfef86d0fdf9ef5a733210c0d8f5d4a8d86976bdadf8ca649f4c6a478c920c	Emme tiedä, kuinka monet muut ovat tosiasiassa hukkuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ac0fc661d34cd11f99e7b075e17baee959d57d6bc191516045a5524aa36e603	Banaania syödään kuulemma kummastakin päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ac128f73ebb9982f8c0af17db29c5d7b0b120b3c6f0070afbe4553236f5cbe7	Annan teille toisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ac6395a6dc414d0dd606a2ba1c210e5d2284986f392a5b1a112ea4b5da3bfb8	En voi olla miettimättä, tarkoittaako se muutakin kuin pelkkiä sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ac989a13deaaa6b4ddf5dcf4ee4a631440a40bcffb26d25e92db5d2248d171d	En voi puhua neuvoston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0acbd583d63409de29244cf95cd54b1c23699712561b8813886982503121eb51	Ehdotamme siten tämän keskustelun lykkäämistä huhtikuuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0acc31ce1f20ce04d1d94d355df5f6151f5b928225839c2226e376a9ae2be80d	Arvoisa puhemies, en käytä kahden minuutin puheaikaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0acc83f2d551f03ac96d0641310c82c14204d9f53d5d52cbea9089a908213b7f	Ensimmäinen niistä on väestönkehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0acd23ecfc4cc28dafa6fdd608eb85b42f4991df697ec391a13e849764d74d99	Aiheita on kommentoitu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ace4d0852fae2ac2dd499160fff9e7e709876d1acbf6ce8fac6fca6afe74a68	Asiat, joita käsitellään jotenkin yksityiskohtaisesti, tähtäävät vain tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ad1b9213225d7e681909afd5258edc94debb4994acbe70e56def71b090c8924	Euroopan autoteollisuus voi näyttää tässä esimerkkiä, hyvät kuulijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ad3382baee2eb2c78e93e4ae65a8af4fb203131ec585f8a5ef06e15b6988616	Ei, kyse on nyt tehtävästä, jota on hoidettava paikan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ad39bd41ba96857f5ef0d2768d7ecad3e3d262b9e1b8bb1dba1a551952b1271	Belgrad ei voi pitää tällaisia sortotoimia pelkästään sisäisinä asioina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ad57a65e9639a8f1b376d88be18aec244cd42aec88875e5423ecb37c6284346	Euroopan unionin kansalaiset suhtautuvat laajentumiseen pelokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ad818070d8be0e7fbeaa0790afda54747edce10712ee63e468817bee84b0479	Direktiivillä määrätään noudattamaan aiempaa suurempaa avoimuutta pääomarahastojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ada287037bf24873afe5c988c0dfaab91a6f1290300af150757d3eb7be4c3f7	En ymmärrä, miten voimme rahoittaa ensisijaisen tärkeät uudistukset entistä niukemmin varoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ada5c7560038f81bdd1147464d69b03c641d0232ad2e73070ae8f5b64258965	Ensinnäkin kannatamme tavoitetta tukien myöntämisen jatkuvasta ja kattavasta vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0adad8cb9d920b10e9e3ab973bb9de02665480ce319c8dcb4b3b9b251a4b59e8	Esimerkiksi maatalouden ja ilmastonmuutoksen välisestä suhteesta on tehty hyvin vähän tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ade9c0bd425d3f713b4a409557dcd5247c5766759a8cd4b4b1099855198c949	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää sydämellisesti hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aded2e312b0a572d9963a70ba2faacedceb8e3053835aab9b4ddc322550d009	Arvoisa komission jäsen, parlamentti toteuttaa tämän, ellette muuta käytäntöjänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0adf50b5244a7dac1096c7187c4039b92f11892aad45e41f84c6f83983c720c4	Asiaa nimittäin käsiteltiin laajamittaisesti eilen joissakin ranskalaisissa sanomalehdissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ae104f97af84be562e3f3e0a16fd9d510f68436e16e88e4c289d78aa63ef1ea	Espanjassa on rikottu räikeästi perusoikeuksia lakkauttamalla baskilainen sanomalehti .		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ae79678095b0ce366650cfb784ab4b01b36868552c34de492a498df2f0950f2	Entä neuvoston puheenjohtaja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ae7b1201dd539a89807d513a6004b72e2e1c4170bb19a80f0acec1a80424360	Erilaiset psykologiset häiriöt voivat johtaa epäterveellisiin syömishäiriöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ae885cb4ede37586770111c116a611d6b770c88dde94d64625d23b9698727b8	Erikan tapaus vaikuttaa silti koomiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ae9ee346d0d7296ad45fb4f8c519365723d1ec834d2db22cdcfeb1f4f66252c	Emme ymmärrä, miten lyijyn, elohopean tai kadmiumin kaltaisia aineita voi edelleen olla leluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ae9fc48afdfe12c21ced5b74413eee61751342a727aef3609ad40083fe45df5	Emme aluksi pitäneet asiaa mahdollisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0aeaa127225cb0a074ceec52b823960e9afd3c54d8e80ad74553d318601a1a68	Flanderissa on nyt tultu siihen, että haitallisia aineita on kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0aeb79263cfd855f4430359d93f298ea847b440df69ba838c8fa99f526e4ef4b	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia parlamentin jäseniä heidän puheistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aec32943ce3f66eefad78dcdfae911447ff2cbefad4f6c8cf81b4fd0a85577b	Euroopan parlamentin on puhuttava siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0aeed6f4000b5e5a03cc0444420267d213948444d46a43422b4d6bb9fb01d463	Ensimmäinen koskee käyttäjiä ja vaaraa kuilun syntymisestä sosiaalisen syrjinnän eri uhrien välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0aeff887731445d434e044b4897844e2a496e936eb13beacfa211ed72f037ee9	En yksinkertaisesti ymmärrä, miten kaikki voivat saada ajamansa asiat läpi samassa kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0af1462e0e48c89368b5ed5979be719a562d5bb4aed3176c88528590d4e44f78	Asioista päättäminen on yksi asia, niiden toteuttaminen toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0af255da20ba0e627cd508db0bcb796c2d75e644c7272d3d073c8f43f1f1af06	Ehdotuksella yksinkertaistetaan lainsäädäntöä huomattavasti ja poistetaan tarpeetonta byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0af499042016abeb2973329864b6fa801c594341cd458c5977e78f4d3fe74e57	Emme luonnollisestikaan voi olla onnittelematta itseämme tästä saavutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0af5feeb869ba9a183a7b0fd9cf241460f70067e47c6d5ac5222c77e761b52d3	En kuullut missään sen vaiheessa, että olisitte tehnyt menettelyä koskevan esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0af6979b18b3aa6ef06569250580d63b126a093ed166de3cca27ac91651f0c12	Euroopan unionilla on ulkopoliittiset välineet tämän kysymyksen ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0af7a90032d63f0347ca4f61874240f29318a4804b6de508391efc868eb8e7f7	Asiaa on tarkasteltava hyvin huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0af8f66cec8fc2e33abb9d0189ed37970b5ec12c27a20b9d364089ab22162680	Ei ole liioiteltua sanoa, että tällä alalla on paljon parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0af9d7a4f58447f36514b6caabdcd41d95873f7e607f21cc94ab1b58ef7c07f2	Euroopan parlamentissa on vielä paljon tehtävää ja kritiikkini kohdistuu siis myös parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0afae1026380dd4f1aacc97dc68d501260bd1f05afe895cfd8b24342c0b9119b	Euroopan unionin on luotava oma tukimuoto näitä uhreja varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0afb10b145e310537a8cf952f50c4afb4262cb1783bcdb7cb80f76720fdac450	Esittelijä on todellakin aivan oikeassa sanoessaan, että nimitys on erittäin pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0afdc257004e70e47925a03fa13ed2952b160b1ebe9462824b113270dc1f7549	Arvoisa puhemies, tämä ei ole hyvä järjestely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0afdd541795096082dce9ec10917c74e3dedf4a944592e27278e939848fc8ced	Euroopan parlamentti puolustaa oikeuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0afe672f0d8dae28f574a6abbfb3abf1a6c01ce2ff7d7b314cb0edd8e81c11c5	Aika ei riitä puuttumaan kaikkiin muihin mietinnön ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0aff2ae6da774186f81974475dae0d45b561712b2b10fdd531173ff53292c5e8	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, esitän vain kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0aff5b8f8c10076d66d7a06f16fdaf520aeeda23d3b743ef83493734bb9535b8	Aseman ja tehtävien jakaminen parantaa kaikkien osapuolten tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b0288fea158072596e3981deca4051d3f5b927a3d355b3731fa55fd031cc4a0	Erityisenä vaarana on jälleen kerran, että naiset ja lapset tulevat kärsimään eniten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b02a045d33f2097abac3ceea1eba807809b6f681114d188a9483497ac137a07	Ehkäpä varsinkin ihmisoikeuskysymyksissä oikea suunta todellakin riittää tämän hetken tavoitteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b033e534c136ecf6608ae49fcf833528935c9daa2036b31d3f912b7de034cf0	Emme saa toimia ekologisesti talouden kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b041636f15e7367679aaec3ea92073252f8f75a1e2ec0c7b6a542b13707ba7b	Alkoholismi ei kuitenkaan ole eläinten keskuudessa mikään suuri ongelma, myönnän sen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b05a799be1f8328ec4c746b36ef99a563f9f03fcba8d20d43a2c3da859287c0	Arvoisa puhemies, olemme kaikki erittäin huolestuneita palestiinalaisalueiden tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b0660317f5db386d7be7e26fb2f0c262bf8099be004e152a8968c31dc4e9b56	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselmaesitys on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b06fc847b0aa4f222fdfa10414d34bca84cf566d292e07291250fa911c2a74d	Eikä asiaa voida käsitellä muulla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b0954943bb4f4f0af7405c00d2d090d107f3d8657904109fcf7e891fbbf0a1f	Aiemmin otettiin esiin kysymykset luokituslaitoksista ja stressitesteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b0a0c566956cc4f3041e5f913d9a8b1aa3f9ca53f62b97d6bb596056ce7cdfd	Ennen kaikkea haluan onnitella uusia jäsenvaltioita niiden toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b0a66b85d2fb4be53911c138f6811334e0f589cf332ffaa7c3e285f688ca038	Ei siis ole ihme, että mietinnössä annetaan erityinen paino ja merkitys poliisitoimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b0af5c821fd8f6f36a87f50a2be20f9d4e503e3a7720d977415edf345a13f6f	Asetusehdotuksen tekstissä on valitettavasti muutamia kielivirheitä, jotka vaativat selvennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b0cbdf3b44bd1869cdcdaa34c244f5ef51f4abdd1b69e1ed5d88de98cdf5dd6	Ei ole mitään järkevää syytä muuttaa mitään tässä pohjimmiltaan toimivaksi osoitetussa käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b0fcfb3f7012538b1e1bf53ad2df3ce9a989c1b7a91de0c5c29a3ab0b9fb0ac	Annettavaan apuun liittyy tiukat ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b100c3993798ab299274b602c9b62db19dbd63f0b83351057f50588cdf83a07	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komissaari, me täällä voimme ainoastaan puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b11d635d2543c8bee2cef7e8eb6efaa7ca612232ea14294190a2f4a2b330ebb	Edellä mainitut puolueeni jäsenet olisivat halunneet nähdä asiat tulevaisuudessa toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b13e989e0cf87412d4978c6cd67b5cd1fd7bbdbe994ac136e3c90142b1237ca	Ei ole hyvä, että yksi tai kaksi jäsenvaltiota päättää sooloilla kauppaan liittyvistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b16c923adcbd0ecba08cbeefad40000923db7b9228ef1cbae983b732dd8158f	Ei ole kuitenkaan täysin selvää, mitä tämä uudistus pitää sisällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b1798fd7a1888ba62d656f1c569d07909c814a18de5cf9c48b58333e9a0338d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vetoan teidän suopeuteenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b17a1c6d89d6085ff75bbd2fa8f1d9fa2f58fd6aef484f318e5ed88563e8652	Euroopan unionin avaruustoimien on katettava ensisijaisesti tutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b1bad34f28d8c636bc28ebcd167ed77fc9ea631769e7d194b38ceb97e355760	Aavikoitumisen vaikutukset näkyvät jo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b1e241a83135a131b23cb80bfdde8234db6d703ec04a06e3c7938a2e02535a5	Epäselvää on ainoastaan, miten tämä tavoite voidaan saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b1f1242cedf510204c4e17e5be560afa3b70d7a772e3d92af164f7c4a3d321f	Emme ole lainkaan huolestuneita siitä, millaista äänestysjärjestelmää olisi käytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b1f9c5d5d2b237ec40f903b54e2dd5ff4d5957a7c13423266ac53f7e732a8f6	Arvoisa puhemies, siitä huolimatta ymmärrämme, että paljon on vielä tehtävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b206c6af1c53c232555a225af5b04e0c3f325ca2f5a655c9d10b2e9cbc456c9	Erityisesti tämä näkökohta puuttuu minusta tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b229fab81ed61f827a013359c3c5e12cfc35c1aef8f44189b80371b1fb3a51d	Edistystä tapahtuu toisinnan etanan vauhtia, eivätkä parannukset aina edellytä uusia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b24223d37023d111fe862d60a992e62e1f354742dd0cacdbc758e0ed9c29b9f	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä käsitellään erittäin mielenkiintoista ja kiehtovaa aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b25bf1dea87c6e7b78eb0d9527a33c80f68d48d1f4052c09e07c6f64f083682	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä, puhun lyhyesti kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b265b92b00aabcf11037d2034cee6b25a9f063fad676c2e0ea9e9768b3ef2de	Ehdotatte leikkauksia jopa toimiviin politiikanaloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b27d2f43a8d2f4804f396afc645f1d552db5813d09a7c5407ee6f8fe6ee2ea0	Euroopan unionin osaan kuuluu ennen kaikkea poliittinen, logistinen tuki ja diplomaattinen toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b289d53a5b547a25ecb4a93fb0a4b0f78bfce088e22b4ef1176a9fab4a8e51e	Euroopan unioni on sitoutunut siihen perussopimuksissa ja perusoikeuskirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b28bc75c8820e7173ef090d736508e396bd374063f55529de8bd6256364f1fa	Etenemmekö tähän suuntaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b29112a613c9cefbdfa7bd71efe1eba577e59f4d37b8a6b434841d1d7c083be	Asiassahan on loppujen lopuksi kyse yhdestä unionin yhteisestä ulkorajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b29509a89f1ebef0b74f790dfcf0dfb12ea23e9acaf1897bd3faecba550604c	Emme salli sitä missään tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b2a1347d1a3fce6ea1446c9c5990cbd8004f698fc6cfa0cb1b195b14710e385	Eurooppa tarvitsee kestävää strategiaa eikä mitään yksittäisruisketta, jollainen tämä aloite on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b307e4a4b9fabf31c21be39ae088df61477bb5b0b23e6675048216090043437	Arvoisa puhemies, haluan yhtyä edellisiin puhujiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b3232828f23e618d5829208ca1891bebabb52313c5de18e728bf3fbc7d95387	Esitin komission tiedotuspolitiikkaa koskevan kirjallisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b333bf6860af0cdca199c7bd86f5eccfa3032638d676279aee6b85809a754ff	Euroopan unionin itselleen asettama uusi haaste on henkeäsalpaava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b33f85581bef2401da01675f5d2a4cab6b6862fbf08d37f03847a7955df3f95	Ensimmäiseksi on ehdottomasti saatettava direktiivi osaksi lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b3421ad6d384274a057b2f5ced8b85ff0d8f678ebc252273a76d86b1727cf62	Aiomme puhua siitä demokratian nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b346b51ac22c6ee9150b42282d141e83e74ba59c08cd79245874e2c4b685f66	Ei ole parlamentin tehtävä säätää työajan rajoituksia koskevia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b385e2e92da7dafd1ecbab86e7a6a7a9a4082d608bcf6ca172e0d4658b1c365	Asetuksella on kuitenkin myös voimakas symbolinen arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b3acf1b6e0c31c40b3b59a119b21f44f89f260b15144fc9020c71c1349d6629	Arvoisat kollegat, minusta tuntuu välttämättömältä ja kiireiseltä mennä asian ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b4214945ff00d4b75c7d61d9918c4084e142590e52684b6e0dec154ae41dd7a	Eurooppalaisten normien saavuttamiseen on pitkä matka, mutta jotakin edistystä on saatava aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b44498479150e029f5c2c2323d029bb29ff5fe67351eca22cced1ee74788925	Emme saa kuitenkaan tehdä tarjouksia, joita emme voi pitää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b45ca82f4d1a6a986666fff40885fbb14ff9dc8f373c001272c237628e8a840	Ei voida välttyä päätelmältä, että yhteisön kalastuspolitiikka on epäonnistunut surkeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b468aefdfbdfc0961043ad6baa26d5e657ff0b6df783ba864d6f463da0de488	Direktiivissä asetetaan ilman otsonipitoisuuksille pitkän aikavälin tavoitteita ja välitavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b471b0449e45c5e442683fb2abaacaa61dcc4f4fbc3b5f2d7449df711ccbef6	En ole filosofi vaan lakimies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b4ba0d06c5e297031a70e2e4a6f1d7da450951097cfe9c0528a0ddaa912547e	Aivan lopuksi haluaisin palata varainhoitoasetuksen uudistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b4e56f83a33ca893b6962ef9d0a6b6d150f413cc3e1a3052cd076952e58ea45	Euroopan on noudatettava päättäväisesti tätä suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b4eb9db57ad4c6941608e7466daed955a059aba5746d2073efdeec31fb23b1a	Esitin tätä koskevia ehdotuksia puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b4f19d3e6f803eb982c4c67697339758bffabe2990786747a0533451a572c50	En tiedä, tarvitseeko älyauto valtavaa menekinedistämistä ja mainontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b4f920eead69ea009267fe511adba18bd52ff391624ee8e2cfa780df94e9a6b	En ole kuitenkaan vielä havainnut mitään sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b51ada1431e7a10d6a664d8ad0ee3fde14d2130868b261b86e0cf680d12756e	Demokratiaan vetoaminen ei nimittäin tee henkilöstä vielä demokraattia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b51eaf95d5c4e837fc2b0da6a474bd366896d4a3a9ceb0c03cc34ac0e29abfb	Emme siis ole yhtyneet herra puhemiehen äsken ylistämään yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b5331684b470f0fbc665425493d2668e8681ab234f8f0b69621b9098caac5dc	Euroopan unionin velvollisuus on taata perussopimusten kirjain ja henki ja turvata arvomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b5573431a52b09f9d513de717c99419e40ae00bd3dc483b0198e26fa7091338	Hakijamaille tämä kaikki on tietenkin arkaluonteinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b594ae226eba33fb4b958e1d74c7fd27f2f1bb100c9ac9afb45d11b1e8f3320	Ei ole tehokasta vain lisätä kysyntää tuotannon palauttamiseksi raiteilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b5a70b2aaefb05b0837ec9863b306383961a5e68d817940a975dc7d456b033e	Galicialaisena haluan aluksi kiittää häntä solidaarisuudesta, jota hän puheessaan tänään osoitti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b5cd1a80721415b51267d6808cac8ccaff7793d0786545cffc5fdada7496d4f	Arvoisa puhemies, kaiken edellä mainitun vuoksi en voi hyväksyä tätä kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b5e9b898767b37e0cfc32b35a88cf44ecadd953f4d8821c485d4f8cbdd74b59	Erehtymisen jatkaminen on pirullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b5e9dc05cd2c6c31e66ec1b47a3e96d26a3f7c93f2bbb916d44dd650ca4df47	Esitän nyt kysymykseni komissiolle, herra komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b5fea8813393569f61764c8063b50c5ad960a71c702eded2006b2f8b7b8e7d8	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on saanut osakseen epäoikeudenmukaisia syytöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b603d2ecdd4744802f634f2b0f3328279aa76c98ac5651f6c101dd60b58ebfd	Arvoisa puhemies, me kannatamme tätä direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b62c455089589518415036af188e23ebeaaacd42260f5952705ba8c98c44856	Dohassa tärkeintä on näiden sääntöjen muuttaminen ei uuden kierroksen käynnistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b62fe00dd90a4d629f9817a6166203d449c42d0cd8406b19d676ee1ee306705	En huomannut, että siirryimme työjärjestyspuheenvuoroista käsittelemään mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b649219f063de819adcea2c689733852c487b3446fae4e109f537680b6fbf4e	Antaisin nyt seuraavaksi mielelläni puheenvuoron puhujalle, joka haluaa kannattaa tätä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b670db1020a69f284cd9a28b296b2ac5e812528b30ce4c81e6d2be529268bac	Arvoisa puhemies, pidän tämän direktiivin taustalla olevaa ajatusta hyvänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b68bf82f2b27f522ad8ffa5cda0e54cfcc92a5086d8c11abfc8646a57757c5f	Aiommeko todellakin tosissamme kehittää eurooppalaista tutkimuspolitiikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b68d7b42f9c2d930ebe5d3f73c87a6c53f517a9872a2f958864c40124c6a37a	Euroopan parlamentti kannattaa myönteisellä äänestyksellään tämän pöytäkirjan tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b69128eedcff9f7e7fc2b01850b03886c28a51d6c3e4242747c047706df0788	Asia on näin, olipa kyseinen tulkinta sitten kuinka järkevä tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b6b0ef3eb25f25ce80b9cb2107a344906904cb379a2a77ac879f15ceacff516	Annetulla eurooppalaisella suojelumääräyksellä on sama lainvoima koko unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b706efdb7fee946362f5416b6272ec4cde068d57c09fa88548701a33366a54e	Ainakin se on jonkinlainen reaktio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b71685700b72d68dc9e9336ac4e23831020f98161458b702b9c20c9a226ffeb	Edistymistä valvotaan ja arvioidaan jatkossakin kaikissa asianosaisissa toimielimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b74ef510f3a6b0d34ed1ee659c7a678a892bba2695940f946e176ad0bf582e8	Ensinnäkin painetun sanan ulkopuolinen kilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b767abcc85ad023560c273c519b2caa0d53b80695fb183e12e803e27245ffe2	Ajan panssaroidussa autossa turvamies mukanani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b77da3d617dc8292ee1faccbf783300da4c9cf9a1ea5361b1df01b39c675bb6	Arvoisa puhemies, tämä pyyntö ei aiheuta lisäkustannuksia toimielimelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b782aa0f60955e1eda00671310ba92c74154cf70ee9b00611a28287192ab1c8	Esimerkiksi omassa maassani, jossa omistajuus on eriytetty, on paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b782aa9554203643077136be24ef93772c9a416c047b36faaf6ed6d3373fa31	Ehdotuksesta hyötyvät sen sijaan rahoitusala ja keinottelijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b7cc3ab9c6ccf2afdfbc466d8a2d1f924ef9fb8be62fad7d5d661ef2a1acf71	Ehdotuksen toinen kiistelty näkökohta koskee kansallisten asiantuntijalaitosten perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b7d1b49e5409f8ee5dff2f155a3d1e669ceeb23ead27f13cb1396cb0aa4746b	Arvostan kovasti sitä, että kannatatte rahoitusjärjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b7dd69489a87caea34515f9b07840f15036dbe9d13f323d7f152c22b88419c7	Ei ole sattumaa, että olemme palanneet tänne monta kertaa sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b7e033d73a2b7305781cda8d6666ce173592d5b0c089874f3012f3dda948501	Aloitan talousarvion tulopuolen asioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b7effd9a1a7298214ad2a7d4d5c5fc391a3e68a2e70fd252710cc71a122ca57	Emme voi poliitikkoina sanella kenenkään tekemien ylityötuntien määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b80436929117c74d6302ff149e6a2a6a977aa4eeede18feb12c605b8976c7c8	Ensiksi kysymyksen viisumimaksuista, jonka moni on maininnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b812bce4657e3222045786fceea3683705792c9709b426639d6b3a6fed6c86b	Esimerkkinä niistä käsittelen ympäristönormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b831707d5e58fb27a9295baea565cd4e2217f04c81250016e1be30ffa2c9bb1	Eurooppa menettää siinä uskottavuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b83bef87d65c09d23b50f96c0deca8864cf9c2c76d45b456c8e6fa61cea97a5	Eriarvoinen kohtelu on sitä raskaampaa, mitä pienempi yritys on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b86883509bf198950b41bdbcef0bccbfbeed5bc714e49d46d4352a7538224b4	Arvoisa puhemies, minulla ei ole lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b8a129f8af294dbbbdfed8ab09e0d52050a467f451ef73324d59b2ddeffa74d	Asian parantamiseksi on paljon tehtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b8a24e6d0fb44df25d14de862e4cf933b25d0c22b87dd610ddca01a75706165	Antakaamme heidän päättää itse sitten, kun he ovat siihen kypsiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b8aa9358f2453045b53c04129121b9e5f6499da479e98d576f26bd558d3fe2e	Euroopan unionin on toimittava johdonmukaisesti ja uskottavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b8b97ede6d5d7638a6c5425a3710e0ce9f23aaa8ff71aca45153edb5d377934	Arvoisa puhemies, ryhmämme tukee tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b8d6752aa5d15ef91f83eb6c3e2b7382651e7fb345789f283ecfa4f16c95b42	En usko, että päivämäärää koskeva kysymys olisi todella tärkeä juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b8de9017ae8d98fa2ff29eab03c147d6476429ae5a4e5e166fa6f9c42ada9b8	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä kaikkiin niihin kiitoksiin, joita esittelijä täällä on saanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b8eceaf4b47d365e8267fba5d14694cf28ba3163e9cc7eece3126234b0e51f5	Aion toimia näin ja toivon saavani teidän tukenne siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b918d8114797316d273cd6d5e33fd8bb89fca483a2229cbf85acad8e1f9e1de	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut komission kannan ja samalla myös sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b92477d1b9ac1f16c55c820517c965991bf4b7b2eb2f8132e425ebf7dbca9d1	Eräs keskeinen tekijä on ehdotus poliittisten suhteiden ja kauppasuhteiden lujittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b92cc531be17b0cded578b80e82b270b99ebdc9cbbea2ca3245797585d54eef	Esittelijänä tiedän, että tätä välinettä kehitettäessä on herännyt monia kysymyksiä ja epäilyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b930895a1ac2c6e5d2632414ea2025285e007a91cbe1ae8ca4e575bfeb2e2f6	Esittelen asiaa tarkastelemalla strategiaa, jonka ryhmäni on muodostanut muutaman vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b947b9bd7563be1b02b4f60aad898da3237a9f68687a0d771a6ea8d3e2fd8f2	En tiedä, miksi tämä muuttuu huomiseen mennessä, mutta varmaankin se on jotain todella sekavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0b956b594e03b4d05ca94bd7a18e3e91579629420430cba96e9e67ed37cb8a95	Emme kuitenkaan luovu tästä aseesta asettamatta myös aikarajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0b97e6b512f9e91cf5fb1785dad1499f73515f5d16d32073f0a04c12779aec24	Äitiydestä pitäisi olla naiselle etua, ei haittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b99cbc597b856201b28c9157e10c496dd71f665b64d687c98efe44dbc1a3007	Älkää aloittako uutta keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0b9b72c4fa9aeaa3aabc66e8fc4252f12d3d560ee23875d0afd942d77d2b1dda	Esitämme muutoksia varten haastavaa ja kunnianhimoista asialistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0b9be94d5dba41ea5833fe0e85d975045382647dccb29e1cc541bc5ea90d5a43	Arvoisa puhemies, minulla ei ole paljon lisättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b9c097f55755345d7e94098ba3123514b69737009f0b1b436596bfb4b59b7b6	Arvoisa puhemies, saatte tarkistusluettelon käyttöönne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0b9f70f11182ed262aca81be259e23e2d2f4df1ef8e6ef9862113eff99d234d7	Arvoisa komission jäsen, te puhutte kaikista niistä joukoista, jotka meidän pitäisi ottaa käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ba0fba2bf0b729984f8d133f0342e531dcb0bf4eea5ed0675524749094a7ca0	Ensimmäinen tärkeä toimi on arvioinnin toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ba15bd53588f6cd4dcc05a7fea6bd308b2e556b586a82ac62b045318eae3339	Aikeena on soveltaa direktiiviä myös tähän alaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ba17c841a12c395d39272921d2955573be7c616e581ed380e580e65284e1bdb	Viestini ei johtanut mihinkään, sovitteluhalua ei löytynyt, joten ainoaksi keinoksi on jäänyt rikosilmoituksen teko.		Self Citation
0ba195c6bd50fb36b68619de42431863c07b8f1413cc23bc72f4fb9330ba2254	Arvoisa puhemies, sallinette minun puhua omalla kulttuurikielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ba1e2ed7eda8bac076e1fa373e90078c5f96f6a2d677a956b43e4ae788b4e93	En voi yksinkertaisesti käsittää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ba282f471fac145b35587407b6839a67349874f1fabfb528993aa6421f62682	Eläimille aiheutetaan kiistatta tarpeettomia kärsimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ba3d14846080b9ef232b4fc3205adcd09c33284e83b9658b4a30635ebc97a89	En ole samaa mieltä tästä päätelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ba8546da6c1389c78ac5fd726bab7cf577f2b1b9a5006b2678ff55cbd6f531e	Emme vastusta millään tavoin kyseisen lauseen poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ba924a4f0eab7a20b390d3a8efe6473bcb461277d1d02fd40029ee5ead4d5bb	Ei ole nimittäin pakko peruuttaa kaikkia puhujalistalla olevia puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ba9b2ef53d6233e720307854396015e652446b77a66d6466c2ac231203d6d84	Arvoisa puhemies, yhteiskeskustelu näistä kolmesta mietinnöstä on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0baad707d6fc95d57bbd770e896a442050e1d8ddf3cb61f2b1e7d23aa15b47fe	Euroopan unionin ensimmäisenä tehtävänä on asettaa sen yhteiset politiikat etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0baaebc1cc18575f4076b0d3a063e0929cdaf87c405a74cc10495fde77a59a2a	Eurooppalaisille on yritetty tyrkyttää jotakin, mitä he eivät halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bab2e049f158d56f077ba30b91250765666537da87ce6af07cf1366ea03e4cb	Ehkä kysymykseni on hieman epäoikeudenmukainen, koska siinä on historiallinen näkökulma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bacfc398e4af015cc4b0496270a768a0e707d1cad56a52dbd2de84bf7b2cde5	Euroopan keskuspankin johtokunta tarvitsee uuden jäsenen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bada07f23af94e238b460374a0b499879bb5c0866ab9e3476a7581f80f58930	Esittelijän ansiota on, että hän ei ole unohtanut ekologian lisäksi asianosaisten tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0baddca1d61e2190006c7c735ddc9c7cb717346f9336a544f50fb0ce5b7496b3	Aina, kun luodaan jotain uutta, syntyy vastarintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bafeea83767ad7e4823d7c905fa17e1238ec93c226fb5557264cf9cd2130475	Esittelijän ajatusta kaksoismandaatin kieltämisestä voi lämpimästi kannattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bb21df1c06191ef2ce9ad83d543d6a1118591eeab3dc4e57518220e7dbee75e	Emme äänestä sitä vastaan, minkä uskomme olevan itsenäisten kansojen oma halu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bb2b04f45aca8b3365e72258bb69a87e2e1e73cfd88f683382400e8cfd1d159	Euroopan unioni perustuu arvoihin, oikeuksiin ja vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bb335c487f3c749bfb424481581a4df750a4d4e019393c6b186c911c67f2671	Darfuriin ei saada pysyvää rauhaa ilman oikeutta ja sovintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bb95d42f0c8320270cd13dcc4c2a9447ee6eb794417f12b26e6eadf2abcdc20	Asetus sallii sääntöjen muuttamisen sen jälkeen, kun vaalikampanja on alkanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bb9799e2e5e4850622265f53a813250e23625d7e302b27748911b546ea44317	Euroopan yhdentymisessä otettiin merkittävä askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bbad3bf549c227c6a245b2dbe9fbab837ba2ca79de360e5f52cfd265210b004	Esittelijä asetti aiheellisesti lapsen tarpeet mietinnön ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bbc77c9110911a8c6c5feee7f9f51e8b4ec1914065023f357f421ce543642bf	Eurooppa voi edetä nopeasti ja tehokkaasti, jos poliittinen tahto on riittävän voimakasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bc1b0e481e30d0df20793f46b19ddef30aa93f30dac2542ae5f312b17c5ab50	Euroopan unioni voi piileskellä tämän transitliikenteen tarpeellisuuden takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bc1f7bb378194d898deef7c54c9985f5e994a00857721a2ab177f237d46e8fe	En anna työjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0bc223b1e01498a30609e7e97f512cd3e8cfcd4000bd6071fe399cdd3a0cc885	Arvoisa rouva puhemies, yksi pyyntö ja kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bc4038f761c010ab04eb48f4fa87e490ad18e493df9b76c41b6133743c8ac46	Aivan ensimmäinen niistä koskee kansalaisoikeuksia ja perusvapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bc7d5e785bbe7ad65158ca9471e7ed576a58825ac6fd95da222d4376b29a26f	Emme voi jättää heitä ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bc989634921519c38b67ef4db8866cf8ccfa63bcd09b5c7e9f10d176c2ed1bc	Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin onnitella esittelijää hänen erinomaisista perusteluistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bc9c3cd44e2d163a404e3004085368150ab26c50e462c0c6c30e29f562480eb	Emme aio käyttää koko aamupäivää tämän asian käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bcba948581818a91703f9d2b48189fda0a5749692929e4b68c58d4b794159d2	Ainoa syy sille, miksei aihetta käsiteltäisi, on se, että te ette halua keskustella siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bcd66474ca6483c8c14f8248af36b00769fbef0423914be99591f860321f73a	Emme voi hyväksyä muita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bd1d3455039a8dba9fde90b5b0530a7e2a02ea5c7d9244a236ea0b40b7b2a46	Googlen idea on mielestäni innovatiivinen ja hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bd6ed85f2c1300ec73ba11f98c7190a764cf244077cccac2d11084fbac6f536	En tiedä, minkä menetelmän voisimme valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0bd76aa460b9538507d483102de6a2408872cd62e82b9145453d8bd7892035cc	Budjettivaliokunta on esittänyt muutamia muita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bd7e4dc11bb5bfe3e7f659dc540151c5b387ab48203e21316afd80b66fdcdb9	Asian hoitamisella oli siis merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bd887e787b21fc884a593b557848152b0dd10452e1d70882d33a1c88dc0d4d7	Arvoisa puhemies, asia ei ole minulle vieläkään aivan selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bd8e98e4ca36274cac647f40206c622b67c8b5991b80ded7368caea1a29c8d1	En ole siinä asemassa, että voisin esittää erityisiä ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0bdb634f82b42a80c5a41d81ae1af73fecdbabe846f92759896920c86af609a6	Arvoisa puhemies, tämä on suuri päivä autonkuljettajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bdb7d64462d79f0092c3d33e28bd698fcf61ace17d554a7d61bf14e4cb04380	Esityslistalla on seuraavana käsittelyjärjestyksen vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bdc0a4ae1a59079c6d1471c5fa65abbc1e4fd3ca49b266597f11050678c579b	Ehdotuksen pohjana on kolme päämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bdcf619b42222178cd413a595c5821037f2f90b8d70b72bd49a9957b2d9e0fd	Ehdotus on samansuuntainen kuin aiemmin hyväksymämme, kuten maataloustuotteiden jäljitettävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bdd5de32db58cf8e456e583a6e1ea36e77d789cce163b6966d5b3d68ebbeca4	Ei ole hyväksyttävää, että naiset ovat jatkuvasti näin aliedustettuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bde898862e75d85328e7fdf3727d70ce07526602fc0945a22e4272abd6c783b	Arvoisa rouva puhemies, puhemiehistön tekemä päätös on voimassa tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bdeb5f962979bfe4d980299444bb52247d88c87eaab3e99d14210a69d25d219	En pidä parlamenttia sopivana paikkana keskustelulle ihmisoikeuksien puolesta tai niitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0be201a90897a211276d78668ac945ea63eb3c4f5e1f93ff8eba665218627a73	Arvostelemme sitä, miten se on määrä tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0be29bd9ce3c9befce90a7d75e864f1826d692ebcc6f8d57ce10f03bd78309dc	En halua toistaa muiden jäsenten näkemyksiä, joista olen samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0be2db715068b68ca1e11a3c2767bce402318a69a58cc462059c5006daf93bca	En usko, että täällä pysyttäisiin tyyninä, jos olisi kysymys juutalaisista tai mustaihoisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0be4e921369147fbaa7af25409d073a03bf976f6b34b7ff36dd75fec540aa743	En voi hyväksyä tätä menettelytapaa, vastustan sitä ehdottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0be6a77bb4bd87e527fadf92a8e89c96384bc45d6e08d2734975202ea97d1395	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, annan teille suoraan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bea1c7ee31353b8757a9e407b172a4dcb92b472247b6db4f28cf9fac0fae41b	Eräät tuotteet rajoittuvat maantieteellisesti tiettyihin jäsenmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0beb58eebbf5de11967eb0eb2acd9367f81e61e91595b67053479d26d6736612	En keskustellut asiasta sen tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0bee12751db53c2fe5b93806066910cdfd59c4747c105bb3c107b6a19f52c10e	Emme ole koskaan keskustelleet tästä parlamentissa, emme neuvostossa emmekä komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bf0c815396bf77ec1f96aa05347c5864e35d4ee1df49f373c3dfce5d881ab51	Eurooppalaisella järjestelmällä sovitetaan sosiaaliturvajärjestelmiä yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bf2a5b87d568e075aa72b6cee3bbdb9baa85d46a5fe2d8aac669010cfe94470	Emme halua nuorten ihmisten joutuvan vedetyiksi erilaiseen epämieluisaan sosiaaliseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bf31464ecbbc2823396f1edb337ffac2cfd303c656acdd5dba38523d4a064ce	Euroopan parlamentin on oltava aloitteellinen tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bf31fa9609b9aff65c81e75f1a7691192e85dcd473faec357bb11707ad77b6b	Antamani ääni noudattaa eilen kolmikantakokouksessa saavutettua yhteisymmärrystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0bf49da1bf4d0f4da776f2d2da69903b049b582eeae8a759936c8562b1f92037	Arvoisa puhemies, kunnioitan teidän asemaanne, kuten meidän kaikkien tulisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bf65d3a177f4cc88e4df2c24eb099fbb32e02b36d5ef0b2abfbd1c93ac3dbdf	Digitalisoinnin perusedellytykset ovat tietenkin selvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bf6f7c718a682ab7432756354c6d38bd1fe6b98926478c2563a2cf03d702b06	Auton käytön seurauksena menehtyy enemmän viattomia sivullisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bf6fa7c26c518bc4818710a7d1ac511d80e1b95ea10e8fde9f16ab5895b1d8a	Asiakirjan tavoitteena ei ole yhdistää sosiaaliturvajärjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bf8c81df57e1171088d230b0b8c114ce9c543dee419a494a39b8366e3d57051	Bulgarian liittymisen rahoitus ei ole vielä täysin järjestynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0bf9817da2af1730a7107fd45f6355dc2a8f4a4dfe5670e1a069e369655c0a70	Euroopan ilmatilan jakaminen ei kuitenkaan ole ainoa syy viivästyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0bfa3c56be1584fac4ee1d35eb192cc65239f212f63ce768bf2671cd78869e35	Emme halua, että alkuperänimityksiä käytetään protektionistisiin tarkoituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0bfc024b1d7c426aaa65e78baacf26beaa3c992c2f97695d4e9be473f31cc1ed	Ei, koska heille ei anneta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c0108d5c87a7aa4283e5afcb1c8edd8f89a8295bd655883618a8efe49973a73	Emme voi tehdä sen suhteen minkäänlaisia kompromisseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c04bf7f743dfba5b099f3ca194862330f02bf675b487591bad4c92bb7014f02	Aion ottaa esille mielestäni tärkeimmät kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c0588b3d4ef9e6254659b601bfa6f012105e30e0815e680385080ce3974a3e4	En unohda tuota iltaa, koska se oli minulle erittäin tärkeä signaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c05f2a1c9ac21c8acfceb76f652b15db33083a30f54bf0b48d6b41f341c4966	Ajatus avun tarjoamisesta kehitysmaille ja taloudellisen tuen antamisesta on erittäin myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c06274f38e4dbe28effac1e759ada6d8110aa91679b8f1ad0bd488b0e7acbb1	Britannia ei tietenkään tällä hetkellä suostu hyväksymään tätä perussääntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c069f45755de98e16089a5552a82148ec4352aba6fac146903b17cad6e20134	Emme saa menettää ihmisyyttämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c097afda7d268e5bac517e87745127c1d702cb48491663aade154da7d4e9598	Euroopan näkemyksenä on oltava vapaus ja mahdollisuudet kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c0a8de59664d610c3380fcd6fba3e4729b77d49afe8ac5d563fe7910084004f	Euroopan komissio on laatinut neljä pakettia, joista kaksi hyväksyimme kesällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c0eee5e6b219959bfbe7b55c78b4175495f025af04b0b13fe2779e02baa598d	Demokratiassa ei voi vallita tällainen ilmapiiri, ja meidän onkin oltava valppaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c0f82e56ce6f310bbc3312a434fb62f9e99f2689c8517d799a03b6037093adf	En ole kuitenkaan aivan varma, yritämmekö parantaa tällä lääkkeellä oikean taudin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c10413e3661c9a018f7490a4720c23f30aee4ec4cebada16c4d9401cc45f7bf	Ainoa toivomme on siviiliyhteiskunnan kehityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c12d6a0b14db4a6f0248de7cc54800f95c1c1a507a16b4d5e410b0585f2b55e	Aion myös vaatia byrokratian vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c14f80d84283b1fcfed05d8de6a55df1e9a582b4287aa87ec20af9029b022b6	Esittäisin vielä kaksi muutakin kommenttia, jotka liittyvät esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c195d4780ca9de75e16344006f6f956de0b9752850fa046607f165006b85bd8	Arvoisa komission jäsen, en ole samaa mieltä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c19b35e0572eef4b7970dc330c19386cc9106ba95d96b86f1df8945bbef7bd0	Elinikäinen oppiminen on myös erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c1a045cae3687cb57621a08bac74a658376d1d56af3d41f04b7c7b649fe1207	Ensinnäkin virastojen johtajien on pyrittävä edelleen noudattamaan tiukemmin budjettikuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c1a50bd12b7b7e4bf1784b496aa3c9aa09dad126c808855cca671a34534a6b2	Arvioni mukaan tuloksena ollut direktiivi ei olisi ollut riittävän hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c1a7777c62c98e81e1bc7008698a7dc19ae1e32333e3db509b4fdcf202cc8c7	Euroopan komissio ei tosiaankaan välitä mehiläisistä, varsinkaan eurooppalaisista mehiläisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c1ab9d803c14f4b6d61e85ae019f99f1d6a9a2e77e25befe565c859f88c3486	En moiti siitä teitä, vaan neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c1bc1fb969341f66568218d6ef004cafb75900092488f43d9d350d99474d52d	Aidsiin kuolleiden uhrien määrä kumoaa aikaisemmin saavutetun vaatimattoman menestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c1c1506254d3642b4c3a083681ddb62324d82966aecbe08c92be1a796ca553d	Direktiiviluonnoksessa ei sanota puolta sanaa koko aiheesta, koska se ei ole sen tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c1cc912a2e89055933f259121a17dc5a59de99e1fdfc7665c8dd6a1624a2400	Ajoneuvojen liikkumisen esteet haittaavat ihmisten vapaata liikkumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c1ebaa976bd8d495417d1a88e57e3330e7abb5f197823a1a89f9ddee837722b	Ainakin minä huomaan sen kansalaisistamme vaalipiirini tilaisuuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c1f2128bcdb8577355e739ef90aa709771ebfe7631d4b66b1ca73143b79ffd8	En itse haluaisi ryhtyä siihen hommaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c1f2772aaf0de54c7570f793ce7bc2c3a4eae2a911f96af1adb4bd614ed2dd7	Euroopan unionin kansalaiset haluavat enemmän avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c1f903c44c7d90ae2d0bff6c575db46be0081e7312657061ea850d2508cbe27	En olisi kuitenkaan voinut valita kahta parempaa kumppania.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c2146e3ac985382698c2aa96539f5d89f7da37b6cac0dcd8791dfd70173d550	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c238303ca0a3e6247c792cd6631a751f42dddf7b3b0b20fd23c16d2d1a2abed	Aloittakaamme kuitenkin alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c249a6defb9e7e8ecc6a6386851eea4550b540ab0032e348052eb3e1df819b9	Ensimmäistä ei voida mielestäni hyväksyä, ja jälkimmäiselle asialle olisi tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c2550af18b5637d9d602d3291a9f14116463d893a57b6a2ed4fceadb0dbf32c	Ei paljon auta nähdä vetoomuksessa väitetyn kohtelun toistuvan sen käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c25581bef121b1944cfa814a686c41137b8c06390962551646b9478f3e3fa80	Annamme arvoa tälle keskustelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c26bb1cde2ad39a19b802a88eb47b9f98550f22c8bca7e7866d5e03f1ace5f5	Arvoisa puheenjohtaja, mikä onni, että ennakoitte kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c2743911a4c187437044d4775789e969fde78c7f484f1b6e755d3a609f03898	Ensimmäinen on jätteen siirron kieltäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c28fe98ef0b38f571233af5c4f80cd7d8290d91c6c58e1bbd5818b0e0f8a700	Älkäämme siis yrittäkö peitellä tosiseikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c2a853ac77d590c549ff7ed3ece3407edfa9c22fb06dc12592e9578213932ab	Ehkä voimme tehdä jotain asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c2d663f766b8027b9cee84292854e22609a7fb1f110331a56fe96a723ccc890	Arvoisa puhemies, haluan ainoastaan selventää yhtä aikaisempaa puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c2ec3ed6ae36b7abfb150676a90481eee002428976c7c77266fccaacea9a84e	Entä muiden antimikrobisten aineiden käyttö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c308addadcb2554759086daa4af24ca64115bfb9db296e1197b57b610b901d4	Arvoisa komission jäsen, ne eivät aina ole olleet yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c3133460008b11b1cae9474f2a9ff4206b666bde535a1afd05356d9d975f967	Emme saa hyökätä tuulimyllyjä vastaan emmekä torjua teknologiaa vain sen itsensä vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c323034a3d2b42a918d69b711573d9f2df4eac8194a90b693211f71114817d8	Euroopan poliittisten puolueiden on siis avauduttava naisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c350d1c02efb72a2f642f5249b9c9478ff0fcd5dd9e74bbf466603d3ed446bc	Euroopan parlamentissa meidän on puolustettava tasaveroista kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c3752fb00f6151b247e991527dcd9e107df991e9314117b170e2581bb0ca912	Arvoisa puhemies, minulla on ainoastaan minuutti puheaikaa, joten esitän asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c37e929051e810373820194915261e9e414ba6a305418356ef365076f77b8bc	Aivan erityisesti pitäisi tukea ja edistää nuorten omia, toisiin nuoriin kohdistuvia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c3906946a753df4a6288c2f0d163cd3a9d9d760d20e145726d666e1f9d6a602	Esittämänne kysymys ei kuulu neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c3b9f19245c6350feb3f1e77c81b24f920f656f464a66d78e12bd554169dedf	Eivät missään tapauksessa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c3c208a60b57306b91450df5f32c1201d0612cdc9ca02b186819b48a7ededd4	Esittelijä ehdottaa teknisiä ratkaisuja kalastusalan tämänhetkisiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c3c8ebddf5f623aa04d6d0e1851287dcb865875cd3ee6dd8a9beaec3e4f67fe	Emme voi vaatia ehdokasvaltioilta enempää kuin mihin itse pystymme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c3fcbddb80b0257a1531060ef17dae5de16f5c4ee541aadd84c28a0b246bc42	Esittelijän ehdottamien merkintöjen tarkoituksena on tiedottaa kuluttajalle pakkausmateriaalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c42470dc581605a5d92e4c3688f613391488069c0972aa69905fcc37f0a66df	Arvoisat kollegat, kyseessä on kuitenkin menneisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c43116a82123504a3d0114c50fc42b0124a2975d4fd28ba19bd0a2849a9eafd	Enää ei pitäisi kehottaa erilaisuuden ylistämiseen, se on toteuttamiskelvoton näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c435d6ab60ba16a7af055e7319fb2fa0d8d4708728184ca484ea2d41a6f6e9d	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia siitä kunniasta, että esittelitte minut oman puolueenne jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c43d7205070af4f9865cb4d2231c6cdd7a731149f8247347b395d9898b7f81d	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, komissio esittää strategiansa kumppanuushengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c45dceb3a53a8c1b9502aec2391add86399fe59ae697964b0a6ef3a95d2a71e	Euroopan unionissa yritykset työllistävät noin puolet kaikista tutkijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c45e44285248e71317116690ebf2a5d47066fa6d69742fc9a2d19a6ec5c7ab5	Arvoisa puhemies, tämä talousarvio ei ole todellakaan innostava, vaikka se on järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c4630e13db800de371235d7fa9adb9418115f51623b05bf759db435c3c683c6	Euroopan unionissa on kasvavia tuloeroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c47a9d478638dbbcdd39d44f1584b34816f94fad3149de6400056b3d290d69a	Avustusjärjestöt eivät voi toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c4abb88f39b5f373af54cf0b927f8dfad709049c2909fa35f550c12bfeec35a	En pidä sitä vaarallisena, mutta pidän sitä meidän kannaltamme hyvin sopimattomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c5060e3bf220455765c8cca50db033ae7d8b567ba1e519b52c41b2d48d627b8	Arvoisa puhemies, komissaari pyysi, että syyttäisimme niitä, joiden on syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c53dcf41dec79b0c71b6b97b1a6b4df661b730c994223a2e8a26151c02f3baf	Arvoisa puhemies, voisitteko tutkia, miksi näin tapahtuu parlamentin jäsenille niin usein?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c541f6f81ec3b2ea4103027342bfacb2f39c25383c91118109658c533e6a852	Edistäkäämme koko yhtenäismarkkinaohjelmaa, joka on vielä liian puutteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c54a518efd80363a6808bcfb66173b847345e3ad4ce5142be4ff81edcde17c8	Asetuksella on myönteisiä vaikutuksia, koska se parantaa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c56d97338b303fd1be16a22692b0973c263301ba68992db37fda4c72cb50abb	Asetukset ja direktiivit eivät ole olennaisesti parantaneet eläinten hyvinvointia kuljetusten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c593bdb1a4021b30d5d65343ff385866040a3304423ab6d9c55ab90b9e7cff6	Euroopan markkinoiden olisi pysyttävä venäläisille yrityksille avoimina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c5953ee429cc108f40a75d0473249d8841f2077121788f1605c24e702996d87	Alan edustajia on kuultu laajasti, ja he kannattavat ehdotettua sääntelykehystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c5c332f401cbe53aa23ae9c2b7a5285fc8adc5bb1dbacd95f84714b1931ff1d	Ensimmäinen tavoite on korjata havaitut puutteet panemalla täytäntöön voimassa oleva lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c5cca5402f946d519b5c2744f650aef5da2423726a7d34eb1ff2314b1591b55	Ei ole yllätys, että asia on hyvin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c5dfe2a022f611e5367fe178021aa25577bc0c6f5ae2ec469b25b2f78c735db	Euroopan unioni on laajin koskaan luotu vapauden alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c5e3d5c7f3c9c18dd9609470fdab2b35f945e5d3120b261bdd65ae7f601813e	Asia käsitellään, ja siinä kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c5e92ab96871505e856c98b7f224f2d2b298006fb5ed0a64660507f860af7a4	Arvoisa puhemies, haluan vain oikaista, että tässäkään saksankielinen versio ei ole oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c5eaef8dfd569f4e9b0f71a630603e23caaf50eeb08525d91af11bb23d50eed	Asia on meille todella merkityksellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c61ce7759660c8ed220d097082cb0672b12a98c588b1ba15c362e093d7b3b0a	Aikooko komissio pitää kiinni oikeudestaan osallistua komitean toimintaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c632c253d97c16dee1c384b752a44287c202e2b16433031664f79454265c398	Arvoisa komission jäsen, jätitte vastaamatta kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c698fd1ec3438c89258371d8348ea23135e7c1871de4aa43adba8e9838c5bf6	Arvoisa puhemies, kaikkien muiden tavoin minäkin suhtaudun tähän mietintöön myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c6b1f1a0293e75fa6224dc0cb46a8c40b91240548acdbda025423d1127e34c9	Arvoisa puhemies, on kuitenkin hyvä tietää, että komissio ei voi laatia koulujen opetussuunnitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c6da454c156f739b1473db5eceb7fa0eb412de681bb026a38b277d2b118fcde	Euroopan unionin rahoitustukea tarjotaan kummallekin maalle äärimmäisen vaikeana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c702a46acd89a9bac493a89fb65a7e49cedcb6184c30e03e250332730024cac	Epäilemättä tämä on osa tuota samaa taistelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c7077801558796620a32666a96e43c965419b214fcc07b6575154e949c4e52a	Eurooppalaisessa ajattelussa on pitkä symbolien merkitysten perinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c72080ada17e2e2a60e01fd04cd5dadb8b86fc66b5fa41220f65d1c40091c27	Ensinnäkin, toimintoperusteinen budjetointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c729c080b3d387f2c423d68abf5e3ea4c174192de8956c26a6e2516e240c01a	Ei siis ole mitään todellista syytä, miksi järjestelmästä pitäisi luopua ja korvata se uudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c7464e5a759785f8413afe0a105be12ea3ba80c4f2ca4bd3149e1bde6a981d4	Asiaa koskeva kantani on ollut jo pitkään hyvin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c74cc61695d0cbf7cc2c91e26b7a97082f749da4a2f76d647de94ab550ddd31	Hain eväpyynti on yleisesti kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c78b84e5e3d1066e1acefec599776e5c616876a69a77eab6aa3957c76611b68	Euroopan lasiankeriaan hinnan nousu kuitenkin aiheuttaa niille yhä enemmän taloudellisia vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c78fe19e38931648a84a5a58ac3e17fcf7b79d3c194790abdfc5ce5b6f26b22	Ehkä ne pystyisivät tarkalleen samaan huomattavasti halvemmin kustannuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c7953ecad4054bbb759aba88d0b0ae60634b409bdc6a45445039c7fd294c78b	Emme kuitenkaan voi muiden realiteettien vuoksi hätiköidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c7a7a50c6c1bba06ef2281ca5c5e340875460820e636f7546ea3896b945ab12	Arvoisa puhemies, suurkiitos komission jäsenelle hänen antamistaan tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c7f38ace913c304ffd245974216278e256b23b7c66a6d823b33ed9222224c2e	Avoimuuden soveltamisessa parlamentilla on tärkeä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c80581f4412038b0060451793fa661f40e8da4e594b02e42498826fe7736a65	En tiedä, ovatko kaikki jäsenet saaneet lausunnon tällä välin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c80748ed31128d11c8152ecc2062d1563d26959f4202988745b3aac73140249	Arvoisa puhemies, kyse on loppujen lopuksi kahdesta tärkeästä poliittisesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c810374373b5b28e2793b8f3a8a40e09181859401630e7932d6489608fdef28	Emme ole kuitenkaan vielä selvästikään päässeet tähän pisteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c83d1519ea30be709e5bb7500c266cc1e6f64692ed340438654c44a736ffdce	Ehkä meidän tulisi noudattaa myös niitä sääntöjä, jotka ovat parhaillaan voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c8866b8dc5271e0e2e4577fb60a6ae67db354dc983f82a9807528168f4cb844	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet jättää äänestämättä lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c88b8cc02f434a30917509e93d2d999f945ef8ae623dce2304e17d83bcac8b1	Ammattijärjestöt voivat näin osallistua tiiviisti direktiivin täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c89b4b0be4997b971987f2fbed1bd56bddb338901fbf9243d7b77001a0b4186	Georgian kansa, joka on eurooppalainen naapurimme, tarvitsee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c8a2eda8e61bf629492cce10108301460a7107778da801d7fc4eaa67ed4b02f	Emme vastusta kiivaasti vapauttamisen käsitettä, jos sitä on tehokkaasti mietitty ja harkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c8b4f9c900568aa1d7cb2f6ee461f8e5dc5f3e99b1c68a4c6a9974141309a81	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tänä aamuna me käsittelemme transatlanttisia suhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c8c052ba13c7f86ea27a4b557383e4783479ad2b2b8388bcdce4673a38c9c4b	Eikö hän suostu myöntämään sitä, että tämä on poliittisesti mahdotonta, ellei komissio ryhdy toimiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c8d070466609c67acfaffffd9ba6b28539a3bfbedb3f40f3fd2b060e9789826	Ensin käsitellään kaksi ryhmien antamaa päätöslauselmaa, jotka eivät kata koko tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c8d1b4d60a153de693274f1e2a71c5f646ed7069d61671564600586ea030503	Arvoisa puhemies, kuluttajille on myös oltava selvää, mitä merkintöjä on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c8d518f70c4e9dbdd9dedcc8b7352aa248a3172ecd2633c09b3f7ac3b9899be	En näin ollen sano, arvostanko eräitä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c8d58c66be1a296086d2c99f0c1b411d6bdf5490b52ef62703a4c10573488cf	Asetusehdotuksesta on keskusteltu yleisesti neuvoston työryhmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0c9040064cb9489b85ed1327fbe6603dd8cc473d693c5a3951ea3b2f7ae986a4	Aina on otettava huomioon, milloin erityiset menot, etenkin maatalousmenot, voidaan taata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c91405228fb2c21d846cfd289d00dcbe25e69e797ea1ca8391fbcce752cff24	Eurooppa, joka väittää olevansa arvojen yhteisö, voi osoittaa tässä asiassa enemmän herkkyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0c9244da92b53b6a23ad9f3c16def77deeb8d9170d945187a487d50d3e10a0c7	Eräs taloudellinen tekijä on varmasti selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c92f9e4e287f67b8ee2c98e368611b34ca53071f7d95ca0095d072b1e13bb4b	Direktiivissä ei suoranaisesti kielletä veden siirtämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c9647d3e4fa3b03db9304daf4a9e32959d1cc6b5cffef9509ab34776c7d6a4c	Emme saa evätä tulevaisuuden potilailta huomisen terapioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c99446fa0bcbd797c9e57d1b0e336da35c8cf9fb5beda284bfdd668b207a11c	Ensisijaisesti teemme käytännön ehdotuksia asiaankuuluvan lainsäädännön muuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c99dfef7c51db5236bc2b1032fdaafd8eb0e2945a62070470f210009821d7b2	Ei ole mitään sen inhimillisempää ja samalla eurooppalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c9a723484587530db4b753a9f84b99c3a623aad13415050300f77bbb51d7971	Antakaa meille kaikkien asiantuntijoiden nimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c9c4f0011a34d2e10e98aebb7355d3db00d9f20a4fe8ee49f2458efccfcdbd2	Ehdotin sitä toisessa mietinnössä oikeusasioita käsittelevälle valiokunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c9c9d367887e00f934f07c195ea7488288aa5aa1e58aaa21940bedabffa6aff	Ensimmäistä painopistettä tarkasteltaessa on pidettävä mielessä uusimmat taloutta koskevat tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0c9de930b2f62debcbb78d42336b3d619c1a6ff92818a5f315031247a6732dca	Annan työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0c9e63f07ae92641c7e71e536946732729cc0020ee8ded4b29aa6a69b1139b8e	Ehdotukselle oli selvät syynsä, eikä vähäisin ollut ajan vähyys ja jäljellä olevan työn runsaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0c9eaf98e307103dc816b82894a31b54bdb016931018472c9e1e4b1ea673f805	Ensinnäkin katson, että pohjoisella ulottuvuudella olisi oltava oma budjettikohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ca04fa455b0ff14b02290d1e21e9fef03e4e70ddf01564061cc610621498a3f	Aivan lyhyesti tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ca34b33b93e4807a9335c5163cc13189d2f392fa48358ea14f8f38403083160	Emme mielestäni voi antaa ohjeita, kun kyse on tieteestä ja tieteellisistä neuvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ca79ceca7881c0392fae74b68551c6c0d377b6b6dd3d23c6996cf1a32f7f63b	Arvoisa , teidän on nyt panostettava kotimaahanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ca864358aac323d32ef2fe42ef49a6d62492dde1c1060dfedceef3bcf614673	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että selvititte lyhyesti, mitä kysymys koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cab219d63b51ddf7a6970e51f7ae9fde1c56087d3e2b527299ad6296e388e89	Energiaköyhyys on muodostunut merkittäväksi asiaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cac11f9e3f2d4ae3b946c0cfb2815f179c6d6d91ce70943008305d7707ca311	Emme voi tyrkyttää tahtoamme noille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cad2b9542eafefe4efafc9c001f5a538026726474d69bc524e208bc53358139	Ehdotan siksi, että teemme näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cad738d3c084136a289708d67013425354905637bf624d326ad284ad9ee5624	Avoin koordinointimenetelmä on hyvä, mutta demokraattisessa valvonnassa ja avoimuudessa on puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cb05d0ec2d5dbda7075da1b03bd7e899b3ab7b8558840b097f94d561d833380	Biokaasulaitosten perustaminen on kuitenkin kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cb1df213f22190b9c04ef112e92f7919dcefbf45bac7eab36b4926055e98424	Emme voisi hyväksyä eroavuuksia ehdokasvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cb20f9be9211e878c6a1c3aea3d9741eaf7994abb4cf0c2a91e8cd0cf34a99d	Emme sen vuoksi äänestäneet koko mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cb364da76b8fbd12731b984b790676ebd1349a012b0fef5b37971c12fce1614	En tehnyt muuta kuin hyödynsin oikeuksiani parlamentin jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cb40886744b4f8872e779ea2e3afb65fd2c8cae5c2b618fad56d9dda6038392	Emme puhu tänään parlamentissakaan vilpittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cb47fc81811d4d54e4946bf506c8e0a6f5864df959404892fa540887a75245d	Euroopan historiassa tämä koskee tietenkin natsismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cb82faa46ddbc66924914078bf60e4ceee9a5482a19e63dad41b9f3a6f3cbe2	Arvoisa puhemies, ensimmäiseen kysymykseen vastaan, että olen asiasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cb8bc74f2b5d3a7b3372a357b1b0a86618ff01b41d5ae7054be5e7050b10380	Erehdys ei ollut hänen, mutta ajatus kuolleista koululaisista ahdisti häntä loppuun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cb9bee193b3840cbb7475aac1dc20a7a7fcc2fefdbd942d1ec1ce9157f0998c	Eri budjettikohtien välillä olisi voitava tehdä joitakin muutoksia enimmäismäärien puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cbc543da8d9eb615c4968e1c3f0bc28c169029e178033ed6c929e675f937ef1	Emme ymmärrä, miksi joitain tarkistuksia ei oteta käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cbcf383f68abf72cab421bdc852796902e31fe56f6ec45a1e1306b6223c8ad1	Ensinnäkin meidän on mietittävä, miksi väkivallan määrä aina kasvaa rauhaan pyrittäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cbd0ae3958767a5c87372dc980b764562ae29a04546d0c913721c5125477412	Ensiksikin eläkejärjestelmien avoimuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cbd176de971f73c1b98ac280f3f0d33e5831d66f0d8d8473cc68ee5b0763c51	Emme voi vain todeta haluavamme tulevaisuuteen suuntautuvaa teollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cbd83b6a3781dae2c32ad8a9446d7ac3a8fbdbc56697271bdbc658038935933	Euroopan on monipuolistettava energianhankinnan lähteitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cbf7a5be6de9dd28f9ad4b3511953e4c2e242c8eb6ae4df9929a2d46c3846cd	Emme tarvitse sellaista sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cc07e0ab734cd9601d9b592e859816333b0ece0d2b3b89404b7a76a34405457	En juuri usko kumpaankaan näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cc08acb15645f0c2853cc57e46b0ad8ebd6094a99950b01f5127ce5aebbdfab	Älkää luulkokaan, että äänestäisin koskaan talousarvion kasvattamisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cc31eb8bc3c93723af95a3b47eacffe819fc634f88c91562422842c3dc9700f	Georgialla on alueellinen koskemattomuus ja itsemääräämisoikeus, ja tämän sanomme selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cc44425d935d51db070ef00b1d92dbe9eac12b3d7024a4ec72cf5192f075f62	Ekologia ja talous voivat ja niiden täytyy sopia yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cc47339b2a00607af86dbeffe95cd5cafdb8eb642a76033f29008d7b2449f64	Aikooko komissio uusia sen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cc6b5ad1dd23b17cce2a041344e5337f50daffcacd1607c7832840db1053d38	Aloitamme lyhyellä elokuvalla, jossa esitetään tiivistetysti tämän merkittävän päivän historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cc8834929a58c8efb01a06fe3397ee607f9451bcee9bef740c4d8d728ba56d9	Esittelijän tapaan olen hyvin huolissani huumevalvontaa koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cc8ca06289f48d4a5bc453307271e60b9df0d16dce4a95383fd1f0d9635fbc7	Antakaa siis minulle anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cca88a84dc006083ae9d697a9d07b9390bd8cf1556f2523a1c5b600edb213bf	Ei pidä uskotella, ettei biopolttoaineen kysynnällä olisi vaikutusta trooppisiin sademetsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ccc6f25d3fc411f273035f576a3175615aae8375a9c49bc750fcbdd49918fbb	En nyt toista sitä murheellista faktavyöryä, joka päätöslauselmassa on lueteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cce94ea59e1eeefb64827e36c2cb8ed75ab5e9506cf40ea53969eeebf4f5b5e	Asianomaiset hallitukset tai eri avunantajat eivät ole tehneet asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ccfb8d6a124275f0e0f475f56eb6b8c02c3661787f027b30e3acb7712f0f75a	Erityissuhteemme ovat tärkeitä ja niitä on jatkettava, mutta ne on uudistettava perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cd2880fc6326570f19ec2c132cbd67034e3faa113710ca86df7f957b56b0006	Ei kuitenkaan ole vielä selvää, missä määrin yritykset ovat soveltaneet tätä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cd2d4280c6272939ae1ae57d2783e5d3de40c441067d8cd92ee657a4053828e	Arvoisa komission jäsen, kollektiivisista tiedoista on jo ollut puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cd3ee6456d24bbcf1dcb4f354e4f03fccd520f5e333fa673ab4267491563e85	Bolognan prosessin uudistuksen jatkaminen edelleen on kuitenkin vieläkin tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cd47483684463efd4232aa92188eacbe17f3498bc7d046d29f73bfec6b7d12e	Aukottomasti seurattavissa olevan työn tärkeyttä ei voi myöskään korostaa riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cd5e0c57b9bec95d0487fe3562e61a5ea97a915fe76da2c2e53d95964fd9db7	Ainakin ranskaksi on sanottu, että se ei vaikuta yleisesti vaalitavan suhteellisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cd6abbecb711bb82ab8d3fbd1849cf618141644f7478bfeacf24554941acebf	Ei ole oikein sanoa, että kaikki lihansyöjät ovat eläinten kiduttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cd9ae8ef71259967467773edf3545967e41efa76c604ca8bb51ee57d9ae003b	Ehkä voisimme nyt ottaa tämän mietinnön mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cdb1f6b26eb39b2d4442f4f1f559e9a7b1c5309178d0e5120aa48663e9bbd6e	Arvoisa komissaari, arvoisa puhemies, meillä on edelleen haasteena viestin vieminen kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cdb7c726950919f505dcae08b55f24cd8744d9b1b9c1364f80b9577033ea082	Alankomaissa meillä ei ole mitään ongelmia nikkelistä valmistettujen kolikoiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cdce1416eef85295634520fb89be09688648592e332cfb0756923f7cbdb8405	Ehkä kutakin materiaalia koskevien vähimmäistavoitteiden asettaminen olisi hyvä ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ce05148812f6cbeafced8d38c2991e696daa777b51f170b90588c199f48f41c	Eilisiltaisen tiiviin työskentelyn päätteeksi pääsimme neuvoston kanssa sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ce0c95eaedf362aa039438f4ef3168aad5559a709ac3521a5013bcf94f4d71a	Emme voi unohtaa inhimillisyyttämme vain puhuaksemme patenttilaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ce2bf2ee7bc6086f68ca53c249d751f10be37ee3f732e489ca113ca9d99d607	Arvioinnin avulla voimme mahdollisesti tehdä parempia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ce2c88a4ff8df19684799f5369b9cc955dac9671c537f036580f15ac66e2283	Arvoisa puhemies, keskustelemme erittäin oudosta ilmiöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ce2e4b8845199b7d7e4ed5e612304952602dbda38a0c71229d7a5f8b54e1d1d	Ensimmäinen on se, että tämä keskustelu osoittaa, kuinka huonosti avoimuutta noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ce3183894e2477d1272494d74c2cd69dd60525a43632c6085a1b10f50a5735a	Emme kuitenkaan voi hyväksyä tällaista surmaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ce42351b290e1de3d89c4f86865b073823fb781e766dc56e03625e85f96b922	En odottanut, että kuluttajan asemani paranee niin pian ja erityisesti tämän direktiivin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ce5647765b23fed1260b27dbffd5ef982ea67b0cfcf24aa25c9df4c4a169cde	Arvoisa puhemies, kannatan voimakkaasti kansojen välistä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ce87d7f3a27a0f1a82f9367769583d8715bfbc1613e6a8a3beac6c6da6e9352	Arkoja aiheitahan pitää kuitenkin välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ce913aeba96d50cd220df0195f0e925aba18390a3ca5db59b84ccb9389047af	Emme ole joutilaina emmekä hukkaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ce95404addb6772cda700a5b478ee307d30f08d2d60349b2614726de0539381	Emme suhtaudu vihamielisesti uusien jäsenvaltioiden kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cea1e99d61f14487e4a39ead5b7d2e9c0864dc0e35a2eb87e8b87af9a9c1fe0	Euroopan unionin markkinoille viedään paljon elintarvikkeita maista, joissa asiat eivät ole kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ceb20d7dc4daacd6eb5c9188358e20948f573f16563948c0ea5a65fb8fed211	Ennen kaikkea arvostamme kuitenkin sisäistä vapaata keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cee69b1b3db3b4c04f38e4ee56bc916b050e4e50df033ef1d8c10e9bf192d48	Ensimmäinen syy on eettinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cee80b46b791e9c5d5e47881110232bbc3b8a99b776e680cf83bf592185fbac	Annetaan pudotuksen olla pehmeä, annetaan maidontuottajille aikaa valmistautua asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cf046e262f8850d0b61c80d4d473fba1c5db9121cfeb5919b9c9b2da65f58dd	Emme ainakaan todellisuudessa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cf269c518d5a1a59ecf3fd07bfbef5ceecf6317a000c91e9e7afd6121287840	Euroopan unioni on syvästi jakautunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cf2aa0688bc9c4e1bf84c0c574c422b2090d794ff02573e9bd3d051d2460ca6	Euroopan parlamentin tämänpäiväinen äänestys ei lopeta tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cf30f77b2f91da46671caa1d89e458e82e927208e73d36e58dc83180a13a28c	Euroopan komissio ei voi tuomita riippumattomien oikeusviranomaisten toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cf31b0d61a203cd5cbccea627cc33c7171839e99f4e33f8ef4a325c1080e2b7	En pyrkinyt varsinaisesti lisäämään joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cf4b12f4c8b45f9eaa9c508f31eee8f504189dd24a33719df49617889e9836a	Ensinnäkin meillä on rajoituksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cf6626b9b431a118c62b5b625e28e7bb82aaeac53e844ce0f3ef8a8b66460e6	En tiedä, miten nämä tiedot käyvät yksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0cf7b2651989e6bafeacf46496f03ad9957f5d2d2778c3775242f94d7cb69b38	Äänestin tämän asiakirjan puolesta, koska se sisältää tärkeitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cfa36c6cc3c918ef99ba86167e3305ab0c2094c0fa3466e416d7f62b457cc5c	Etsikäämme siis parasta vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cfa940a635db1743c88746dc1b8c0004a361082780a5272387437ffb056c344	Alueella on tällä hetkellä komission valtuuskunta, jonka tehtävänä on analysoida tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0cfb86bbcb17a295f547fe7651bcea4fac1f601713b90f486afcb8082baeb3d1	Emme ole sen enempää israelilaisia kuin palestiinalaisiakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cfbebf767c0dc5d2f4a384a87930f10bc4c8bc4a178307ca9097f86445cd864	Eläimet alennetaan massatuotteiksi, eläviksi liukuhihnoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0cfc592a818bb3cbbe5a26e58499ea2c907e0b8cd58abea912d8472929b8b78e	Esittelijä myös kehottaa neuvostoa ottamaan huomioon parlamentin kannat päätöksiä tehtäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0cfce5f526988d906c481880aafcb538d7ee78818a56038adcc36463aefe63e8	Arvoisa puhemies, sikäli kuin tiedän, eri versioissa on erilaisia artikloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cfd3980628f2e00f4d22c9e1ddc4b82559e402711bf71e288e6b274431cfa40	Asia olisi mielestäni pitänyt selvittää paremmin, ennen kuin tulitte tänne vastaamaan kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0cff93934cfaf314bacd5ed010fac322a078741337ec5686bc352ea0da70891a	Emme kuitenkaan voi unohtaa kahta ranskalaista asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d021757f6c2edc58dd93ac790525a70c3a3abdc5eaa0ef66ae68fa891a21629	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kehotan teitä tekemään tämän mukaisia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d023fb6a19f0b6590acf1083e488ac5a9cba8195c06e66ab6860abd6e370316	Esittelijä ottaa tämän huomioon kiistämällä tuon tietyn kohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d03c12f9514af0aa34f998b52242eb775223f481d252d34f79d73989f56485b	Arviointimenettelyä käydään kertomuksen laajassa kontekstissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d043b2fc4fbc24a22042fb9bd8b622507cc1865d56c31dcb9faeead84773bc8	Alalla on siis liikehdintää, mikä tekee tästä mietinnöstä vieläkin ajankohtaisemman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d057dec43c7b3c063fda7e51aefc61c039ccb2a585aa16896731064ea61e102	Arvoisa puhemies, äänestyslaitteeni ei toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d05cbe4f97ec54aa2fdc86f698a55eec93719cf6a460a256738fc08a932f9da	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen lyhyestä vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d07c742e4005efa752561b98feb72cf55db8b64d258e5acc4edecb778cdb2a5	Elohopeaa voi kerääntyä aivokudoksiin ja hermostoon, joissa se voi saada aikaan suurta vahinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d08ee33d5ce45128f91f261f0ea3f51bd56779a37c6c36c8e6fa32312ffbe2a	Emme saa tässä kohtaa unohtaa myöskään vedenalaisia ydinkokeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d0adcd7b6dc208b40a5e7380df7dde90dae88a77cec158c610c92ed897919e5	Arvoisa komission jäsen, puhuitte kumppanuudesta paikallisten viranomaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d0b80ca462c89f33642789445d8127515fedc51945fdcbc4239547e3d3a0051	Arvoisa komission jäsen, hallitusten suosionosoitukset eivät ole vilpittömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d0c61da38b26622aae80fc6e9a55f94f7699bef4cdb8046bf3ccc9768877e27	Esityslistan ensimmäinen asia on käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d0d149936dfc00a81630219f4b83e5039baafa5bee0e018eb25d4c08161cc94	Euroopan unionin itsensä pitäisi olla nykyistä johdonmukaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d0da10d7969b58715e34606e8965d184b0e9a7cc6ef96d90f16768ce54e9709	Emme voi pilata mainettamme huijaamalla kansalaisia tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d0e0140382d2520d30f1f3d7abc8744929d89436efc3c74058d3d8b9fb3c501	Alku on siis olemassa, mutta jatko odotuttaa itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d0eae7ade85c7277e3650601e216ad6033690b7dad0d202e197c8454f55d57a	Arvoisa puhemies, ei mitään uutta auringon alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d0eb4fa27e70f9d30cb3ad946d50ecc3ff112d10e70e2beab18f9afb1321784	Arvoisa puhemies, sallikaa minun puuttua viimeiseen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d110720dae593ec917f60fe50a7ce03892a79c75e5e00c81f61f6e6af61b62d	Ehdotus seuraavan ohjelmajakson aloittamisesta toisella tavalla on sen vuoksi myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d113726b2b5e1003904cff70a1a4e9411db378005800f55905a228d67b7151b	Eettisesti valveutuneita sijoittajia rangaistaan, koska ne ovat vilpillisen kilpailun uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d12d6a9e3bd6d5d11a062408295eab8a104241c80068c72c9f2adf5fb3da82d	Emme saa kuitenkaan olla sokeita emmekä varsinkaan antaa avointa valtakirjaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d13f3738f666c77e4faf33943c3c373ff0a73d749c06aa964af2aae0d8d16f3	Alan tukeminen on erityisen tärkeää kriisiaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d19088dfa326178231848856338d1217af347f3395997c85693741105884d78	Elintarviketurvallisuutta koskevan valkoisen kirjan julkaiseminen ei riitä rauhoittamaan kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d1ad4fef04182a838d38029f97c1488c1bbe30a94106d6c85ad920deacd0c01	Ei ole sattumaa, että esittelijä puhui pitkään tuottajien yksilöllisen vastuun käsitteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d1b78f3d723bb4b268081af5c36dfb4d89b11a461d98b11d7de93d4ddfa1e42	Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, haluaisin puhua kiireellisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d20259b56636e7c7d6c561603a9c1c4bfb1aee3ea4d0cf0c3bb18d254068be4	Hallinto ja tarkastus on nidottava yhteen siten, että henkilökohtainen vastuu säilyy ja kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d208d70459b0fa736e94d2fa94d04f7e3a251d3bfeda320fc21f2cbf96b5348	Bioetanolin osalta haluan esittää suullisen lisäyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d227e5e23c3a18a50ea307cd15ee4190135c5fa0b8f4c07214dddd340050943	Euroopan innovointiin liittyvät tulokset ovat olleet melko heikkoja tähän asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d23413692f0ba159cc8583292644135ca38cd0204cde36ac97c0569acfd4701	Edistystä on tapahtunut erityisesti pohjoisten ja eteläisten maiden välisessä ulottuvuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d23e34e5e8432e93344b452dbd3551d4d01df8ac9e38e83ffc1f84c738cf570	Avoimuus kuuluu niihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d2485bc924dff374a3368026f087d62eea873bb0fb15063036e0eacef9818ab	Euroopan unioni päättää uusista keskeisistä aloista talousarviossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d25a1b5f4b3290b832c8f8acc56658dbb6c9a5aa5e199b7c9cade1749867a5a	Ensinnäkin virastojen kotipaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d25ee838f71ef685745aa7bc4b2ff241cfce9e36cb0050c5c0661c0d89c899f	Eri sääntelyviranomaisten täytyy tehdä yhteistyötä kestävän vesivarojen hallintakehyksen luomiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d262195bcce4e0ab772a7c86a4bbf1e9d88ea50e67da8e1e034ce89ceca11ff	Asianomaisten toimielinten olisi lisäksi laadittava yhteinen kertomus mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d265906fa0117f2dffd47c14ec50cae696480289b5aa3d0f2d39f6517d55bf8	Arvoisa puhemies, työjärjestyksessä ei määrätä toista tarkistuskierrosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d2798849f620256709b47ba8cce5819a08b6a0c12cfae5419db94c45237cdbd	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia siitä, että annatte minulle tänään toisen kerran puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d2d7c9a75f1ef3b49c7b00b0b31065cbb4d5b4b597a4f74cb537d0e62dbe529	Emme halua ottaa varaslähtöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d2dd544a91982325957af708e74e3497862ce08a30f5c28698e2e2f0a1af767	Ehdotan, että yksinkertaisesti poistamme tämän kohdan äänestämällä huomenna sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d2e111c54b1bef32a5670cbb4ef611ad3d2d3be22f40acd044a00be9c99b3c7	En kuitenkaan näe, että näin olisi tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d301a1806f3ae6d50056397a9055571f0ab031275bebad7c21d67aa7a3efccc	Ei riitä, että vastuuvapauden myöntämistä lykätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d31988bd23d5f68ffba756494755efe18fb7e9702f47461851edeb681eb48c5	Digitaalisen kirjaston nimenomainen tavoite on näiden esteiden poistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d339bf5414d832f56649365de9ab8b1b1f993c0ef67c7a4387e89b141eb6699	Ehkä myös meidän joukossamme on niitä, joiden on syytä poistaa laput silmiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d345cc40623b74f0b7b09644ed6ead5b01b042a0708e628626d9ebf5efd0f21	Euroopan unionin jäsenyydessä ei ole mitään hyväksyttävää välimaastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d371b208ffd99bcc48f648dbf6337a64caee07761b7988e384a1d1a2baf7fad	Ei unohdeta sitä, että suurin osa maailman siirtymään joutuneista ihmisistä tulee kehitysmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d3a6cc5ddfd5295751c163959e2b4cf6b734a379fdd93726667c2ca7af88a11	Arvioimme teitä tämän perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d3b3b05d3a3f3497369465ae1e8a7e7ec6d037b1afc530eef6f100299164409	En usko sen olevan oikea suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d3ee75b3c6240bd647a92288484d0b839558fb252aa6a898f87b8545c89c8e9	Emme voi syyttää komissiota liberalisoinnista ja sen jälkeen vastata kansallistamisvaatimuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d4022f49caaddc0473ffc8d0c19ee4789f367cb00c8496e83445eb7029c14c6	Alalla on maailmanlaajuinen kriisi, mutta voimme selvitä tästä tilanteesta kehittämällä tekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d44a2f7c0384cadc0d68c3b7a77ae71719e492d000d98962ceef7197e63feb7	Apuamme on annettava paljon laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d44b32142386e86e3dc6a53a00edb67cf734460be3fbe4731c2f97b2d552039	Arvostelusta huolimatta menestyitte myös muilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d458889d1427dce90318ee839ef40035e8dc3ae7c8516be94183c3e2df4d9bc	Erilaisia täydentäviä välineitä on jo hyväksytty tai valmisteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d4be27cac5606028451147b134235b209221bb8e17163ca0d73ed1da70aa79d	Asia ei kuitenkaan katoa mihinkään, ja me jatkamme taistelua heidän oikeuksiensa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d4dab5333dbb7daed61919add88bd19aed186ba2e15b59d70078af53d075fa3	Alusten romuttamisesta on laadittava tarkkoja säännöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d4e594495bb98ce1ae2c348ca301f11432ea3c03a475a206beff6f578675a1a	Esimerkiksi yrityksillä on suojelutoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d4fbbb09bc70527a0d13f4bda4aea14b28451cf1d0d57f92969e9e8f8f41b50	En voi tarkastella keskustelujamme yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d5386bded68f2edcaa1a41796418098e4d5edc01d25ff4e6919fca71f2ab5bf	Ensimmäinen on energiayhteistyö, joka on hyvin tärkeää kummallekin osapuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d53892248f1023b3a22eceb0482a591a98e89bd95cac091dbb198de46e71ddb	Euroopan unioni on neuvotellut jo aikaisessa vaiheessa tästä huolestuttavasta kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d53d9df682399a319895b002be10620ce603ceb68f009fda9852d7895bd1a2a	Aiomme pidättäytyä äänestämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d5458aed72c53f55d190f331a732fa51703b2e44bb5ca25ea8cc1fb21810ab7	Ensimmäinen kysymys koski tarpeettoman lisäbyrokratian aikaan saamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d55106de29fd17fafa96daea76997f779b7203f9f6608685503e3290f8db73d	Edellisen istunnon pöytäkirjat on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d55bbda093b8a97ad3625f5f9fe25711f08e3506fe049aa5d3c5b5cbf593826	Annamme parlamentissa tukemme tälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d5bb4dce880e650c2dae8511665347baebb11a27ec947ef1f4da9b35fa75b2e	Arvoisa puhemies, tässä ehdotuksessa on kaksi tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d5d55d227314d2c7b2d3ce063a648a94b4ef7870e17e45e2e2aa6b654477486	Euroopan puolustusvirastolla on tätä aihetta koskevia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d5e5b723bf883f478fa792f9a304827d93b91b57b9b221cb8cb09f177215d21	Elinluovutusten määrä vaihtelee huomattavasti eri jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d5f00e63de048f72f28b00f45643c11463d525993480fccf3ca5bd97b7630b0	Aihe on synnyttänyt jo pitkään kiistoja neuvottelupöydässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d611c17d952e27965ef99958971059e0e03a357d3241e1ca80d24d02ad852b2	Euroopan ongelmana ovat kuitenkin äärioikeistolaisuuden nousu sekä tätä nousua ruokkivat ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d6168d43723ae7a24e6550afbab0c166dc1ff2027ee3420126c104e23ea156e	Ei ole kuitenkaan komission tehtävä määrätä eri tutkimusaiheiden yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d626f741d231f4794ddd528bb91132af67c76787f9324cb8c1abb1d673d637a	Euroopan unionille siirtyvä vastuu on raskas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d62833502ec17e672521514ec224e7254512edb2a62047546b6c7d348ccbb3c	En voi kiittää neuvostoa varsinkaan siitä, kuinka se on madaltanut vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d6341f3f775789805b4c4f1990e9d3b1cebfbb704c9680603fd7278bdc73a55	Euroopan parlamentti sulkee silmänsä liian usein tällaisten protestanttien vainolta alueellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d63b09513c180a2435acc3300723548a85e5f37915886b533f149f88c87be7b	Ei sitä voi jättää noin vain sikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d648cc572953642b608ef7e827362f610bb916403009b76a7fd5e6acf5a5a83	Aikomuksenamme ei siis ole esittää yhtään tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d682cdc3ef30e848a76a74e9d1665554785f0ff4fcea60509bcb2e2663a9d24	Aika näyttää, mitä tulee tapahtumaan, mutta mielestäni tämä tarjoaa hyvän motivaation.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d68eccd3d7944fdd741af2ef74a0453be28ee0b5a3c505311dbdae7ae38ae2c	Emme arvanneet, että tapahtumat niin nopeasti osoittaisivat meidän olevan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d6985d97c6fa6ed3c1c9d7f73a3c534875f793d514305f26945241119cbc302	Arvoisa parlamentin jäsen on aivan oikeassa esittäessään välineiden riittävyyttä koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d69aacf4b22716641d4df435ec7de38301312504a544104849b91a905045160	Alan ihmetellä, mahtaako tämä olla viisasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d6c532f85022f01427a0c37b2e22d8587d2e2c33716f83ea090a2619b9a0f3b	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan onnitella esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d6db346c1b943be2e43b81dc96614da98eab75dfb8c14074b6012cbb5462759	Ehkä askeleet, joita ollaan ottamassa, eivät ole tarpeeksi isoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d6e88492885145e4ad89c28a349c631519d120e34a92781e0a0f8dcd9f290f9	Asia on tietenkin vaiettu kuoliaaksi, mutta tällainen tilanne on täysin mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d6ebc056f3a51f534c2966cdcf6bcd97e4b42558377227a66c295bfbad9b17a	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, tämä on viimeinen puheenvuoroni täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d6fe34b353993198368c9cf42d3d294a642aca3c15e8c8681442e9b0db5366a	Arvoisa puhemies, nämä seikat ovat hyvin merkityksellisiä tässä asiayhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d71096e5af3be69777d5cc9c886918f34e826b5a9a64f7c8c6f64dcae5e5b7a	Biopolttoaineet eivät ratkaise energiatilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d74619f5898a5fb6a693129372ffc93a2a27f0004afe16ff3632e216a1a2b15	Eläinkokeille vaihtoehtoisten testien rahoitus ei saa kuivua kokoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d7aa97d012b96d6ee8ea4580feb5c81cb74b92c9755ea814becf2121e529644	Aidosti eurooppalaisen verkoston rakentaminen on ehdottoman välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d7addbd778d7fa7bd7d61ab7122afc757be38c7493ab50de30b8f5a9ef31510	Emme voi koskaan uhrata toista toisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d7d45ba49701031e7bb34d78734f26f21363b97764624e7cd8623e3b0167bf6	Eläinperäisten tuotteiden käyttö on esitettävä selvästi tekstiilituotteen merkinnässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d7ed955046b367f7bf3e6ef1dc7d7bccd3ddfb7a49fea1daf1b9329b052dc45	Brasilia, jonka kanssa olemme hiljattain käyneet neuvotteluja, on toinen esimerkkitapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d80ccaa500cdce06549707b103ee6c2d5754661eb688bdbb2c1240e63f97f82	Arvoisa puhemies, haluan korostaa kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d81a0dbf0362f755713106e76acc6942fb6bb61900ae0e52c0d31eecdb0e46c	Ensimmäinen on täällä esitetty kysymys siitä, mistä saamme rahoitusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d81a37169dcd0c3197a0fd3b547bb01bafdec9576b7d324927aa5959eb140f0	Arvoisa puhemies, arvosteluista huolimatta haluaisin kiittää esittelijöitä heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d83ede51893c9fa35dad14390a998c979b2d64312f378c0fa11b901b02d9505	Euroopan täytyy näyttää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d8781f5be74a634f9a9f671e9a0ba4c5b15a57053a7870ac1a873079d91e593	En ole kuullut kenenkään mainitsevan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d8a2bc3053d4aac2eb5f6db9411ac3bfaf1ff342adeda89d97c24ac3d547a4a	En ole varma siitä, onko tämä mietintö askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d8a6144506f01d2501a6f61ae96356bcab9380c757b1428acdc387d034f3bbb	Euroopan olisi osoitettava oma tehokkuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d8a836af94ebc4e39739e107c80565ac761b93aa5e29d8b2c3c1173d3ea5fb8	Äänestin vastahakoisesti mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d8b1e64d61d571e0a58698dc8718fd4b1cf23165eb98b6b0531dd546ca78bbc	Biotekniikan mahdollisuuksia ei pidä yliarvioida, muttei myöskään aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d8b792cbd7ce19b4ec8595e8af7941c1604a9a41742d0dc629d7ba8445396d9	Eri jäsenmaissa on jo olemassa laatutodistuksia, joiden piiriin myös pienet yritykset voivat kuulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d8bf0147b271a712603fe0c4c0fbd11cb24f0a3f6ef5cf3c4dabcab2cb49814	Ei kuitenkaan väitellä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0d8c3e9fc4bfb64068db8dcf596486cadf31255c4522d3fe41e6a9bef425d495	Ainakin tuhansia eloonjääneitä sijoitetaan toistaiseksi sotilasleireihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d8d65d17ca79c6591b09d9e3a69cee268eefe88e9209e428b587de11e52f959	Ensimmäisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimustarve on edelleen huomattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d8dd8f8eada4c409367ee9164122824744b1e1ec0061412eb7a2a3c6bf94fa9	Enemmän yhteisön tarkastajia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d8eeaf75b710f0206d8d0d378698388a8437fc2e4498ddf0101f78e801db195	Erityisesti luonnonolosuhteiltaan heikoimmat alueet näyttävät jäävän häviölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d9112aa981c4526ab807df43025a8a9a75c09d456932c811ec6bf6a2c8a3936	Bruttokansantuotteemme kasvaa, mikä voi johtaa uusien työpaikkojen syntymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d945f6242515a676564ff479ed7c3e6326e22e852ccaa27e89f62515c28cc4d	Arvoisat parlamentin jäsenet, kiitoksia hyvästä työstänne tämän asian parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d953cce1e338333318284229f13f07e573d9fb932227da03d4ca11b950da342	Eurooppalaisten ja amerikkalaisten poliisikoulutukseen liittyvät työt olisi koordinoitava paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d9565da0edf8a60079f1fcd762df2a353e57e5d51d7dd9420b80583d56cab1d	Aion tarkastella tarkemmin mietinnön eri osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d96435eee99aff72d7185791910e906e3fcf7e682ad09f412fc5f710420f5e0	Brittiläiset maanviljelijät ovat saaneet tarpeekseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0d9aeaa0c1cbf1a3ef4a34f44f622f0cf4458cce4f71ebd63d260b74fe7212b3	Aikarajoitusten takia en voi nyt käsitellä muita kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0d9d1bb38718f577ed01dc678b4b6cc52333bb4b52d0f833fa62b2355ef1b089	Euroopan unioni on suurin avunantaja raunioina olevan maan jälleenrakentamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0d9d1ef654a79210d2b6d8757d559685da21ec5f67894209cfa254b32d35a343	Epäilemättä tässä on työ, jonka etenemistä asianomainen valiokunta ja parlamentti haluavat jouduttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0d9f4abcb82e12af1d0ed396f059c04a94bb2f27b57fa095be105768a185e27e	Arvoisa puhemies, mietintöä ei mielestämme voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0da15638aa533f38214789472999f642c87f19609404de41ad292bfaa1be8626	Eri jäsenmaissa vallitseva kirjava käytäntö ei palvele potilaan etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0da2089c87eee05718239cdef60c3b0fe40c72c6041f583555db34ddab6266e6	Arvoisa puhemies, kiitos puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0da2f06a73b1b028c715bf70234bf4a57c770d4b346b7b33a7bb1b386fb19d9b	Ei pitäisi viitata arvailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0da6faa64b6726f7099a077aba76817f643d01241d7534ab21debc055a69b088	Aion tehdä sen eteen kaikkeni, ja meillä on vielä koko huomispäivä aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0daa6585a4742de4e027c99fef9a33f9bb1af470cf4b79b9e86be0f350ea3b11	Arvoa ei voida asettaa tätä pienemmäksi, koska sitten sitä olisi mahdotonta mitata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0daa7f32c0d0356077407f272f8ba7906783f07ba4559ad45bb86d056a2ff06c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kiitän tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dab2a246305443bfdd188af223965ba28c9176fea387bd0bfd9e6b35058dac4	Arvoisa komission jäsen, palaan tästä syystä muutamia minuutteja sitten käytyyn keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dab4082da6ba119a1590d876a9f891f74ae7abb045fb3cc1547a329b417373b	Aikarajasta on kuitenkin keskusteltu jo vuosia ja teollisuus on tiennyt odottaa sitä pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dad0dc332ae4e8323c66519613e7fc0bed3d01e019f89748c82d8b9f6b9c0fa	Arvoisa puhemies, päätän puheeni retoriseen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dad86441dd2f1274b2dcbc9af651e6a2be637dced30749cc43b3cf56c4f44f7	Emme halua päästää vauhtia nyt hidastumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dae9e51aa81e3d5f0071064184a51f53dd5e4014c66e040f5e766175a821595	Avoimuus ja poliittinen vastuu on kuitenkin asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0daf8e46c56cd2df771e64c51513e3d5946923bc8355d171ab62558b3c8b1b89	Arvoisa puhemies, olen häpeämätön urheiluhullu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0db097b62287d18a489e2eff78a840c90cc402970af3cea6e76145305f1749c1	Energiahuollon turvallisuus ja kysyntä ovat suhteidemme avaintekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0db1a4fb79b19e39963bbed65e04796bb3703c520215e40efbae36765882ef74	Euroopan unionin on kuitenkin tehtävä muutakin kuin vain lähetettävä rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0db255ab4a236de9d2812b5ddc8056bad8c1ea0d1821dedecb4d0bae7b4ae8ab	En äänestänyt sen puolesta, koska menettelytapa ja muutamat säännökset eivät ole hyväksyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0db5814e474c2933162aee61e327732a8b8d471b165e1a94ef666e0ce5eaa919	En palaa käytyjen neuvottelujen sisältöön, kehitykseen ja laajuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0db60c742b9acd480b5d12fc0b02aac8c060c40be09f0a19965efa502313a1f9	Dohaa ylimainostettiin mahdollisuutena päästää köyhät köyhyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0db6d0530f111ba418f022eb76abcc6631d6a5db8547fd9c5a053d1697090895	Euro valuuttana ei ole joutunut tähän kokeeseen aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0db86de71ee6416e12ddf5cbd48b8aac7570188fa96c32362ed7c5dd0844c815	Ensinnäkin joillekin ehdokasvaltiolle rahoitusmääräystä koskeva kysymys on erittäin vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0db98abb73fa3091340dcb49c0e949ff24976ecf37667c5b069ca7f5a7988d3f	Asiaan liittyy pari kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dbb8ab77f391445261847fd393169640378b2b6a38609f610258a56d7049c67	Ensinnäkin nykyisen vahvuisia joukkoja ei enää tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dbc7ce5ee0e7232d115e8b8b860020ee5512f0a5b757494ec2d1eba0e9b7304	Emme voi sivuuttaa tätä, vaan meidän täytyy vaatia tämän epäinhimillisen politiikan lopettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dbcffb8f558046b3aa761c4e9ba14072ebaab0450e2d8dab96516e46995d992	En usko, että tästä voi tänään esittää mitään epäilyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dbf96c70cf12f5bd27195afb2e85cde2dedd548c177ca9a1ef5b2a2ec851fd3	Aikooko komissio esittää kertomuksen asetuksesta tulevaisuudessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dc21531e96b6503fe8bd89a0b7518b43ee1c49c287a2b0f5871540a65b0291c	Aiotteko toimittaa äänestyksen kummastakin ehdotuksesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dc415a82779f7f858321e78f30c44ee92f9bd489b0c1cbcd6f5982ff8859f8e	Arvoisa puhemies, tuen direktiivin taustalla olevaa pyrkimystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dc46a5a747e0ba68820f4afcaf903316b17c82e28619047eb0fb69ed1545a0b	Ajattelen tässä esimerkiksi geneeristen lääkkeiden valmistajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dc46c1b1d5e69e2567dc63c4325087bc1a619bc1096201dbfeeef49206560ba	Eikö ole olemassa korvaavia tuotteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dc5c1d6976ed4a2c779af0e4e6601455035d2c0b4f40cd43486f05db9df9d15	Euron käyttöönoton nopeuttaminen näissä maissa pienentäisi kustannuksia ja toisi lisää vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0dc617f63598a711f434d2eec65bacdd9de702a63440f9b9d988ba939a4d5834	Euro ei kaadu kahden tai kolmen viikon pituisen ylimenovaiheen kauden käytännön ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0dc708b1d05adafe843708e01314b7d1c6a4d74de53e1958d6a9ebeda1e79934	Eikö tässä sitten ole muuta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dc7be930f0b86e28e84547a75f805c8c2a2967700f1225559e008e55486b5c1	Asiaa ei kielletä millään tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dc99b1c0c8ed836ee8ae52963d49e7f792e252da53558c7f818e9df323c0a97	Emme halua syrjäyttää jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dcbd04f856a47e6e9d97aa68acd05c92951c66a7fdec2212fe1ad2df932ea26	Eikö olisi parasta, että erottaisimme ne toisistaan selvästi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dcd541b39da82fc4bc86c74549fd1af2c1dbde9d3580fc4079848f492553c40	Arvoisa puhemies, viime aikoina ilmassa on ollut voimakasta laajentumisväsymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dcde9734681c8031325b3ce27e33edf42b01ea71367edfc037e47ec7b1b6ebb	Etusijan antaminen yksityisille intresseille on väkisinkin ristiriidassa yleisen edun kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0dcfe129c297a94fe7dfade13cc14c377ad23454f1734fa1f075edd8d445ea91	Ensimmäinen huoli koskee kielikysymystä, kuten jo aiemmin mainitsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dd33ddab7f790ff7d33456e9bd24a1078c9d801cc499ae391cade2c1192ea2d	Emme kuljeta enää puuta, viiniä ja kiviä vaan paljon vaarallisempia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dd491473eb1451a73f0ff39cd43f796fa07ebcf71b6adb3cc846d0cfc4b3320	Eikö löytyisi tapaa helpottaa asioita rajat ylittävillä alueilla asuvia varten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dd5108cd0d402ed1af168bde59844feb2d35215cf18b758bcd8ac359c6e9e35	Demokratia on lahja meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dd5225b7e777f70077e26a239b713d241f56ccf4fd7de9d2832d48189ad3d10	En itse äänestänyt mietinnön puolesta, sillä sen päätelmät ovat aivan naurettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dd54ee03886dabf924ead85689f71e1504006398df75e04083d81ed633f8892	Ensinnäkin sillä varmistetaan naudanlihatuotteiden jäljitettävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dd80f69e5ab6d7755b90d234f39022728f8e5af8d54488bab92c2958afd03aa	Asiassa on tähän mennessä saavutettu huomattavaa edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dd983078c698ef6a54623e7afb1a600958c6cce5c975ebb5a229a0212a537b0	Demokratia edellyttää kuitenkin tietoa, harkintaa ja reagoimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ddc67b59893ab7aac2362e3add75e928ff6bf735122761fe57d39d38fe66e4e	Ei korppi korpin silmää noki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ddcbf4c3484b011c4d201cf49c7dbbec355a9f005fc80083081eecf080b4c37	Ehdotusta tutkitaan ja siitä keskustellaan nyt jäsenvaltioissa, jotka antavat siihen vastauksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ddcf144ff12ea29b5dc106cc64e1945f0b7d5a0361981375e63489f92436f78	Ensiksikin energiavarmuus on yhä erittäin tärkeä direktiiviin liittyvä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dde4ce2262b726480d66505039c9f61685688d3036ce7bac2f0b31ad5f5674d	Arvoisa puhemies, olisin halunnut odottaa hieman, ennen kuin asiakirjoista äänestetään parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0dde608a86650bfe8f222649ab823ad7f559e4b073cff089a4881e200e8ebdd7	Erilainen kohtelu johtaa kaupan häiriöihin ja kilpailun vääristymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0dde7534167e5b525d7f54d2f693901e174cd39f64b32ab58f0998ebb856de9e	Edellyttäen, että tarkistuksemme hyväksytään, tuemme esittelijän luonnosta kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0de00fde453adf36114b8dba2ee8a4b2f5285b9ef5b0d82d3d205bc0557c45bb	Emme kuitenkaan usko, että yhteiskunnallisen syrjäytymisen torjuntaa voidaan jakaa osiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0de05d581a0a9b4984f59f4ba5193555afcce18a3f162a2cec4c56f791f630f8	Euroopan neuvoston hyväksymien vankien kohtelua koskevien sääntöjen noudattaminen täytyy varmistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0de12eae15925173aad4ca21fc46f34e564586e3402d465b64ebf6bfdd176daa	Ei ole olemassa perusteita rajoittaa kuluttajien vapautta ja heidän oikeuttaan valinnanvapauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0de5c1f9a11587054cbdc30ebc2a06d1a7b095f8ff444a0d17a7674bfc56dfdc	Entä jos he eivät näekään ihmistä numeroiden läpi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0de75b51839a2597de61872f3ce63b9b1ad65bc6534243e001b125b9a4934ca4	Esitän neljä lyhyttä toteamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0de96e6c10d48cdaae4751d876285dae494a4bc93d7bb3ef24ac47edd1d88870	En voi sanoa teille mitään muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0deb1b715efb317a629c97bea47d468e21f02470f1b7a178b7ba846fd706d9c1	Euroopan patenttivirastohan myöntää tämän alan patentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0deb470e8eb4d65048f64dcbc5c072fb3f591e3e55ac2bb843a4621adcdac187	Epäilen kovasti, onko valtioiden välisestä solidaarisuudesta silloin enää mitään jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0debe02a970048e9cd231849af6b72492bb0da79cca8fddd9bc932e4db7c9bfc	Aivan liian moni maa jätti maan tapahtumat liian pitkään huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dec1200ee37254292b2a7376a67c94750a968039df7764e41f29755e12e1deb	Antamillamme päätöslauselmilla ei ole toistaiseksi kuitenkaan saatu konkreettisia tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0dee521581004f49950094df303fed1620205e0b0c276fceccf81d395be0562f	Ekologisista seurauksista puhuminen herättää kaikenlaisia huolenaiheita ja pelkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0dee6da2ce3aebf4b72e6670ba5637107ea3ce043b57e3fe5fa8428f26155809	Arvoisa puhemies, kutsuin äänestysselitysteni tukijat, fanit ja kannattajat päivälliselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0deeb79084f11ec30e0b36c47340cb86458d07d758fc6922a6aacc3b6a189cc2	Annamme heille täyden tukemme, kun he varmistavat, että tekoon syyllistyneet tuodaan oikeuden eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0def2cddeb96e792000c9db3ad3d5c5e5f4b36ab2ac951259c052a5e911d0a97	Elintarvikkeiden ja rehun on oltava turvallista alkuperästä riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0df339b97c015e42061e2933e413cd90e9bea4105b7959fb2bb4c00df9c05985	Erillinen rahoitus ei kuitenkaan ole tähän sopiva keino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0df4683293e37e818d60aab919e180c58646e42e1005a3ee701cf66139dac931	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on ehdottomasti ollut hyvin rakentava keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0df4861dd360d379008d554c6f8a14ff050c669313bb52af84412fa78917be15	Esitän lisäkysymyksen sijaan mieluummin ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0df4f3cb8bbb1b9c4d57dfb4120ed7db00531a2e6382af98c0a00758b878d245	Ennusteita ei näin ollen saa tulkita väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0df6767150f2dab49646155e2bbb19f8dc5e2c0157484f5ce0636bc5ee2bc3a8	Euroopan unionin uskottavuus on vaakalaudalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0df70cbe6eb9cba045b50c48aae7e217f29c5ecca9e4a129288b6842bf08fbd1	Energia on elintärkeää, ja se kuuluu pääosin jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0df7c355f6101d7d73b361da4c2e7348b4c867d2d7cc7f9825f11e25ff722f88	Eikö millään näistä ole mitään merkitystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0df88b56aed893a653b6a5a3a72d4506e4433da14a8288cd44032a90e8a4e9d8	Euroopan demokratia voi vain hyötyä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0df8e60b8f7db7c40ce245cbcbb85dafbfb6ff8c11696f8abb7255b409f525e6	En pidä häntä sopivana ja asianmukaisena henkilönä kyseiseen virkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0df98bc49877d784665289417becd3c1f36b2573b455e925ae57acbc94213db1	Euroopan parlamentti on jo useaan otteeseen ilmaissut tuomitsevansa nämä tukahduttavat toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e0046f1d00d3675b002acaf57e0fdd3d158cad26887532d1eea9b0b606edc32	Erityistä huomiota on kiinnitettävä energiantuotantoon, liikenteeseen, maankäyttöön ja maatalouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e018d8ddf754035911cb7cfb56512f4ee0cc6e1c3f92725c1461584ea641cd6	Aikaisemmin olemme keskittyneet tapauskohtaisiin tarkistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e01eca0fa6f4a01c9523abf14ad876c79f9d67ffb9da4035fa9ee03b8d9b552	Emme halua dramatisoida, mutta sellainen oli mielialamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e032ee9a9e9e69a762c42de3553f0f2cde22f24a6d7c032c03f9182fb276de4	Euroopan parlamentille puitesopimus olisi tarjonnut edun tulla muodollisesti kuulluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e052e412a4d4fc90d7d65e0d7459ae75c83400f74fad51a362d84b3bcadd37b	En kuitenkaan missään tapauksessa tarkoita esittelijän mietintöä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e06ea478ef4554fdb68098dec6b431c3e9180527608eae0c8f50b698692f985	Eilisen istunnon pöytäkirja on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e08babfbbb8da68b84bfc67445a8149f79b3e11a5c696e2883fefcd2145b42c	Arvoisa puhemies, haluan puolustaa esittelijää hänen omiensa hyökkäykseltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e0d21758aff5d4d850b00864b660a880f2e94fa74d4148ecb7f3ea665239229	Erot koskevat yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e0d78fbe5353c97a58592ba6861419c861485115ecfa61adaa40e7a8a0b2c56	Annan sen hänelle äänestyksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e0eee349335dc9463b4a0bea280059f8496770b2c4f16e0255549ed93e684e0	Arvoisa puhemies, koska aikaa on vähän, sanon ensin, mitä meidän pitää tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e0f357a3f2a679efd4c34d684d8d0e8b555c4a3b032ff80733a7f65e70c50b1	Euroopan on korkea aika vapautua öljyntuonnin aiheuttamasta taloudellisesta riippuvuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e104f2b652fa32f5f83589d06467f0807aebf13fc76082897ff845a5b514bcb	Gazaan tarvitaan pikaisesti kansainvälisiä joukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e109b7da07c360a40183a289f528385f0f6ccd13ac0fe1a2ffd230b648ff965	Esittelijänä olen kuitenkin sitä mieltä, että hän on väärillä jäljillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e10e02172e1a92e5f36bb2a0fda54b81e197a1bc70e3f138068280a3abf9c0a	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää vain kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e11bd5b13a52cb671d45df0bcb178c4f880590fa2b14ccdc6db6bc3bbfaee6e	Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että tilanne on hyvin arka ja vaarallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e13de2281b5cb1407e953bbd4e7c3a88c615d6077a766dbe024944d327d9628	En usko, että vientituet ovat oikea ratkaisu kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e163bfbf6664bf4c33854f5efbd4eec6a057219f8408b50ee812151ad0d2a9b	Ei pidä erehtyä, öljystä tässä sodassa on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e167f19a1ee6cf14bd436c7e1a49fe0fb732fd5fc8a64c8e71bbb4a81aac8ab	Alkuperäisen suunnitelman eurooppalaisesta kiinnostavuudesta on pidetty kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e171b5eed5fca0ff059335e382d6dde1234ae1d19dd10f84437a8ca226e3e61	Emme tiedä vielä, kuka on vastuussa tästä teosta, jota emme voi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e1866aaee8007e6984f0fbddcefa93de541935b249bff3e55b4a65e234fec3e	Euroopan unioni on politiikallaan vastuussa myös muun maailman nälänhädästä ja kurjuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e192278bc013ad6da8ab9fac2375c5429b2f9ca9979448b9a80f94644ce4dcc	Emme ole poikenneet sopuratkaisusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e19ed4e26225802e65d32ea249e48f6b6974dacd859d297eb08c21820d77b22	En vastaa teille henkilökohtaisesti vaan yleisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e1a68cd916b5adbd573f166dc4376557e06a239385c84e69069428487427255	Esittääkseni asian aivan yksinkertaisesti muistutan, että on parempi katsoa kuin katua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e20348f2bea6a207f96cc2c5bada3c1a2f2c006cbc56085a742c9f2f375b6eb	Euroopan tekstiiliteollisuutta ei auteta säilyttämällä kaupan esteet vielä muutaman vuoden pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e22030e030e75fb96b76b6ba59b4e1703bac83954e93e1e91240fcc2a4adcab	Aiomme edelleen kampanjoida vahvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e22e22c3c5fbeef5bc9fe8e119b1bef3846759aaba538f8c1ed23d1d998dbae	Emme tarkoita perinteistä hankkeiden rahoitustapaa, vaan jonkinlaista nopeutettua toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e23d0f00f8e84b27e3a6cb99bf4551b724ecfbb1e8f450b5aed9c1057c43fac	Euroopan sokerintuotanto on sekä tehokasta että kilpailukykyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e240b7d041f4861fed8717c14ab3f1be9410e829dd143b564f6544a5a9d0045	Globalisaation suhteen on kaksi toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e242fb2c2810626073ce60e5934f6d8abb1309af95e6c6522b9e25a6ace925d	Emme toivo sitä, vaan haluamme rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e244fb48395b8c42bfb2d85441cf2ce4e7e362fa03a8b646ea48013beb7caef	Euroopalla voi olla lisäarvoa juuri siinä, että se pysyy tietyssä määrin puolueettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e252bf3e7387439100e2ae65b730dcebcf7e248908b7a1202a6ea9c36b1e3d8	Göteborgin strategiasta tulee totta vain, jos tähän päästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e26947fa66f5ebe48aa17bf766b840d3d6c10e7d2eb81b2e66d3f62e89d0d89	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teiltä neuvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e27dde27eba207fd529d1b63c841550e8d42500d62e4ff4536007265ceaee2c	Ainoa vastaukseni siihen on ei, emme ole peloissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e28c125f40cd529b5314b0db4c4b269bd1af01b9a839169dbe4c2e60c8d1096	Ensimmäinen koskee vaikutustenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e2d8828b12c7c184abffc7bd3dd349c2382cd648aff4c77618198775e73a748	Globalisaatio on usko yhteen ideaan, joka sulkee pois vaihtoehtoisia näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e300317d2451978b7536635ce70be5fe24b9e2e5773e2129d28a7323c75e746	Ensinnäkin meidän on torjuttava tätä rikollisuutta kaikkialla, missä sitä ilmenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e30a07ecc6aa54c923e1e1cf8fe0bfc9bc94a2832b643df6c3b1154fb69db0f	Ainoa vaihtoehto on siis yleinen tullietuusjärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e318807da1c8f0bf2d7b11f23267e1b744f075b52303a3049a37aa3f84caed5	Ensinnäkin päätös tehtiin moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e327366567c8800570243b8d75caef656951eb644c98ceec5d2d9f271728bdd	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia puheenvuoron käyttäneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e34d0687e3ba746d6deb1ff49b62a2608f129ab2c9b83abdbbb7531ffb38007	Emme ala kuvitella turhia abortoinnista, että siitä tulisi ehkäisykeino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e36117d01059d5cdd6ace3d4620fa3a93e2c235c14f3888cee5b0911f6fdff9	Ainoastaan toistuvia rikkomuksia olisi pidettävä vakavina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e36fa65123105908a24047119f4ce123c8934987c51fabd42cf83427c408240	Euroopan unioni ei voi katsella sivusta, kun perusvapauksia loukataan näin räikeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e37cdec93fb90101a51af9d0b392d2034b2683b21c016328c78cc473c36131c	Asiaa käsitellään mietinnössä poikkeuksellisen perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e38bbd01c370fed5e85aad087e96d08bb8a4aa47778babd051e35b89b4b6700	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kaipaan konkreettisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e3dc1eb7fe5c0cbad9808ccbd02b760149cbb1ae8d14236de0522b6690f254c	Ensimmäinen äänestys järjestetään toukokuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e3e305ed181d008fa2ff473d85f53b2c857d76ab72155476f2e9e62fb664cb1	Eurooppalaisten on opittava toisiltaan, kuinka voimme luoda lisää työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e40a450b760dba9f7a8f3a77ae251cde7c1814094851a39ec7b6ab391b71b66	Arvoisa puhemies, ryhmämme on päättänyt olla kannattamatta käsiteltävänä olevaa päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e493a03c2220b253412301562b7461f6aaa803ebfa2a616e2ea7e969d6dffef	Emme tiedä, missä tämä maksetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e4ac9870a1b3e1dff9aab7c5f78dd30cb00d316889e98521649e5a1a7f963d0	Esittelen itse asiassa seurantakertomuksen talousarvion valvontavaliokunnalle ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e4b42a0534756a79b94a4727a87c27dbaf9533b7bb329fcf5001361325cfe7c	Arvoisa puhemies, kyse on demokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e4b51b4878e0f62b20a41d4696af69f410e8069ea0189e35ef70812f3061963	Emme luonnollisesti saa sivuuttaa toissijaisuusperiaatetta tai unohtaa joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e4c9fc5c70bd4ee7b52d4919be7d81e7fb435e180963cad04f6d7cec469d21b	Ensimmäinen on kasvun elpyminen, mikä ei saa tapahtua ilman työllisyyden elpymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e4ce0416997561d1e03c7505b193f93267f22c0d262b977088b355dbf7d6261	Arvoisa puhemies, urheilusta on tullut loistavaa kansainvälistä viihdettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e4d41471654960f1bb26d04660cc392f12021f91425c5565924bfeb4c4b2ab0	Asiasta on päätetty, ja se toteutuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e4dff9fe6729b5321bd5781ba842ec89bdee06161e1328c3b63ad7f1ad3d2dd	Ensinnäkin te vaaditte joissakin tarkistuksissa nykyisen kuukausittaisen tukitason säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e4e1aa9c044c382752be9f1ea113e51ea5775156326eefa89427b5ec598f905	Arvoisa komission puheenjohtaja, odotamme teidän avoimesti ilmoittavan lopullisen kantanne asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e4f29d8d6d3a9e276fd4de1636ee08440a040ce35ccccb8e300520f54cbada7	Antakaa täysistunnon käsitellä tärkeitä poliittisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e4fa2b8f3d317fef39d449ed34ae581733ae9008d73bb39d2ed022a8aeb3eff	Arvoisa puhemies, kun perustamme uusia virastoja, näiden virastojen pitäisi voida toimia tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e50f23597f26771b29e7f591e7976bf453e4cab9d823f65338d1bbd66ab57e3	Echerer vihjaisi tähän juuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e51024827e4cdf2765749674e993965f5d77344e1f08096c21d2a6123277d7c	Emmekö voisi saada selkeää vastausta tähän erittäin tärkeään kysymykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e522112317ff82558f2a4c0d7502cbecb6f92929f7d7b3a18071aff73886a22	Euroopan unionin toimielimet tekevät jatkuvaa yhteistyötä toimintansa koordinoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e529f1dada10badf801a851bf45d0c80b894bbd447499f43a006facacd0d650	Euroopan parlamentin keskeinen vaatimus onkin, että hallitukset tekevät yhteistyötä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e529f4e2ced42b1d781a77d1d72f0c28a42291afa03338a3140ba5b4f29923c	Erityisesti haluan tuoda esille romanit ja homoseksuaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e52db6d7ff4752641cb9f973d189d002d51f5ab6a733427b4963d965f12bdd7	Ensimmäinen kysymys on, miten kehitämme energian säästämistä ja energiatehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e565061d14268ccf102d8654a1335d75695c717039ccd9f244f044d395bddec	Hakemukset on käsiteltävä yhteisvastuullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e57b27036cf60010c95befe9ad3ba4902dc1a5db00563bd6ca0f7283d9fa448	Ennaltaehkäiseminen tarkoittaa, ettemme saa unohtaa tämän murhenäytelmän todellisia syyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e591e65554efcb781b07e88d2166f03b11302d36c2e55beb241bd22e2af388e	Ensimmäinen opetus on päivänselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e59cd6a0bd95d1b81fc2072bcaa10b0012d61b7591362dbc70bea97d2884157	Ensinnäkin on hyvin tärkeää, että uusi komissio on toimintakykyinen mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e5a902d467c2bf05cdb0d5677dbea5ee25b6177783f5879477b4980dac82662	Arvoisa puhemies, kuten tiedämme, ympäristö ei ole muodissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e5b6b6d029ea4b9cc53b8090b6910e1b8ef29c1541fcc38de3d4c59693f1efd	En tiedä mitä tästä pitäisi ajatella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e5c2754b18969d8dac0e77b9ecb87b6b6e1a26cfbaa957b2d6c5aa109497a2e	Alkuperäisen otsikon mukaan kyseisen valiokunnan tarkoituksena oli puhua fundamentalismin vaaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e5cce11860fcffa7266c79e4ced9aeeb791b00b92ff5f83a5eb00430ff17aba	Asetus on tärkeä sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e5dbac14ecc37e6881fe39cec129b12c20c0f063758a5e5af7fcec9dea98aa4	Eikö asian parantamiseksi voitaisi tehdä jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e5f4dfec47ef00b679958aea7417be63cd14d9cdfd1365754c9bc50d86928bd	Aiomme kuitenkin lähiaikoina käsitellä virheiden nollatoleranssia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e624a29339c9510c4dfe61070c1e6c26933498b91f0cffd226eadf6850676fa	Ehkä olen liian kyyninen ja liberaali, mutta ihmettelen, miksi meillä pitää olla sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e6364bdcc19a41a6ab79ddb6843b4a80db026d102a4d256493a271117e86276	Emme voi haaskata energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e63bdbe6eb87112287f7ee23ca451ed63144b4e3739f746027d7ce854490248	Asiaa on tietenkin vietävä eteenpäin vähitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e63dc45b880d420105b874d2f0d2021fdd323060ac63fee648b1935f7d57b1a	Euroopan unioni voi tuoda lisäarvoa parlamentin jäsenten toiminnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e64739fcaf8ee23dbf736a5c4b8daf896d91ad0a9c40815892f158a36b0d744	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää parlamentille työjärjestystä koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e6677fddc0d1aaec3e3316607b5b8cb6a378cdd7f65f3a886c6fc16c77f0e1f	Arvoisa puhemies, tavoitteena on tietenkin se, että kuolemanrangaistus täytyy poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e684e86113dc280672360d9260f0064040ceb2214cca9ee4005e14ab35296cf	Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisia parlamentin jäseniä heidän puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e68fd34af7a3e14fd1cfbbe5b430c9b0e395eba1ab34e8cc95ac9394f9c0883	Ansioistaan huolimatta mietinnössä on eräs puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e6b927a762c42e8911a3d8876a01813afe630f3e655f8bcbbe7ee2f82a938e6	Ehkäpä neuvosto voi sanoa asiasta jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e6d1e02ac95c5e1ed4568fabfc8303f032a83b287a332e82c0edd6b95231a9e	Ei pitäisi myöskään unohtaa, että työntekijät muodostavat yrityksen henkisen pääoman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e6d3857b2f681698a512885139b5416e5ea7e1914c00713889ac38f9045f9a1	Budjettivaliokunta on ehdottoman oikeassa menettelyseikkojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e6fc6c307d2bfa776e918583ef2e17588401f51a02b7fa23f6aac8d8a2ce57f	Ehdotuksen tavoitteena on taata vähimmäisvaatimukset tiedottamiselle ja kuulemiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e71d2cee9665dff0bdfbd3444f03ad1f2edadfbe58a1ddfe81820d837c714c2	Erityisen vaikeaa on kaatopaikoista annetun direktiivin täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e73fbe587c0db3323685b31b0ea35a2419f3b824cfcd1a1a4542bd7f6cc6bf1	Älkäämme kuitenkaan unohtako, että meillä on perusta, jolle rakentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e74b0cd124ef9e7c155571050874ddefce2d1588e2109b52fa9b435c9ca4fdb	Emme ole pystyneet maakohtaisesti, kansallisella tasolla, saamaan ratkaisua tähän julmaan käytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e74c1db97e89286dd55d30bb02dcc2e0ba3edb608ac57d37baaf8d030bceda9	Erityisesti on osoitettu se, että kiellon poistamisella oli järkevä tieteellinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e74e0ec8d649d4be46476406e31c1e0069e6508a8e4bbfd62b2d187f2f00e29	Ainoastaan kyseisenlaiset lyhytaikaiset toimenpiteet voidaan hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e768b47b2a0587ab300db1febff4e0cff9367765294696eb071f45dd6b94231	En kannata vapauttamisen kieltämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e768da353a86494d183871d5b1430a3895cdc30bde4ee59c2bcd45c0d804aa0	Asia ei ole niin yksinkertainen, että siitä selvittäisiin pelkästään laatimalla uudet säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e76a538ea6183fb0c020048ac681f52aa241f16d46f9920a36db6e5b9e903fa	Euroopan unioni seuraa myös jatkossa tiiviisti aseman määrittelyprosessin etenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e76b984eb8bd32316716de43de1e8320c9919e3bbeabbf689746eb71c6f3f12	Asiasta on keskusteltu vihreiden ryhmän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e76bb8c7cb5430ed240d0194753adc1036813006bbcdc368afcb1e71c101e29	Arvoisa puhemies, minäkin mainitsin sen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e76f0e01e82a05341b3926df1134458bbde6ef426533b87132018d3b789dd4b	Arvoisa puheenjohtaja, tervetuloa ja onnittelumme vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e770b23923ec342e6bd5d28f46a09119aa55e8b6b725289621dfdb2e4929581	En kannata tuotantotukia, jotka muistuttavat arpajaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e7733b5c661135231e326e9cc38bb17ec95ab1398f071e539a9138a94393e23	Arvostelu voi siis koskea ainoastaan ensi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e7758c0246f7005cd2f31a811b4d68f63d0841a9a5b71220cba70d5b86e7ad6	Eräs seikka on mielestäni kerrassaan käsittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e77e50a37bce97a9012905f40e1b835ffdab24f148adc5ec4aff259efba6b8a	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e7923eb2d1b789db70215ad111838ab0681fb476762b57b99b09e48cab30da1	Euroopalla on edessään useita haasteita terveydenhuoltopalvelujen ylläpitämisessä ja parantamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e7bf7de0c9f70336debb63a115eaa7a5316f6466e7057b3a3557e83f394ca0d	Ensimmäiseksi haluan mainita kustannukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e7c0f31af46806abf85ed28884ee7853a35d23e0ce3587bd0847c0947fc5b07	Demokratiaa ei voi olla olemassa ilman kilpailevia poliittisia voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e7db5d042fa02e8dab577f455a59e9bb81b6404021600dc31674cfac9a48c4b	Euro on nyt hyväksytty, ja kansalaiset ovat ottaneet sen jopa innostuneesti vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e835e6d5536d72308494971c9464feb34fcc8b12524c4d89fd1f9d1e36a95b8	Arvoisa puhemies, haluaisin palata esittämiini sanoihin, joita komissaari korjasi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e8482aa578d7f17cbd5d474b9d57a40ca7f95afa9cff17a1c2112cf63f8d948	Euroopan unionilla on oltava aktiivinen ja itsenäinen rooli rauhanprosessin tukemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e8502ef4f6f5a3f6ebbda16fc70c6212510e5d5fad25fab2789b2642d1d5405	Ensimmäinen on oikeastaan kaikua siitä, mitä komission jäsen sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0e853c529c792c61b7f0204e036e6ef92aa85221efa4688ea0a890c213d87049	Euroopan komissiolle tämä merkitsee lähinnä työlainsäädännön höllentämistä työttömyyden torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e8603f898043cb4c93f9cf226be2d764d3adcd4f1b817fb1f2cb3ed5dddf776	Albaanit haluavat, että kaikki heidän ehtonsa täytetään ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e8649e101b13f2f44bfaff3831c320c03a4e542a1efa84d3ecd8ee893711e8b	Aiomme arvioida suoritustanne tämän mittapuun mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e8c3ac7b69e65db1c2235322d4f600b619e2708c73f8015dd4c4d902c3b533e	Emme kuitenkaan usko, että meillä on varaa olla omahyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e8ca498d299993e028977bede27b23a59371293e7931dccd31fd72715ee3773	Äänestin tämän mietinnön puolesta, joka koskee mainonnan vaikutusta kuluttajien käyttäytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e8f2f78dbc0bb75fe1f9f257f98d123337c827c460ef714aa85b1009c4d79bc	Eli toisin sanoen tämä on siis järjetön ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e8fa509a8e5ec1b0fe8197713b8ab7758c3ed9954a89c55a251232638b167b5	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, onnittelut esittelijälle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e9016aa17b7659555f04fd7e95257228a099100f7747165dbdf4736bf8e3d18	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, jälleen on sota käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e91c3a01c6a6219328b8cb0a8d20daf023c5a287af7c5c3ba961c010ceb44b5	Arvoisa komission puheenjohtaja, olemme käyneet asiasta keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e95765319be0b7c3c7c37a85ad00fce5e6f0be41b75ab4a6bfb2f8860ea58db	Euroopan kansanpuolueen ryhmä suhtautuu ajatukseen edelleen varauksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e95eef18ac1968d2158c07f5cd40a03f02e0d7164aa6f4d91e1cdedbdad5451	Emme missään olosuhteissa voi sallia tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0e985667a51c145a937260997009cf3479676c47402f8f448ea2923245b2c532	Afrikan maiden asenne on ollut erityinen pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0e9dba657205dc97637158d1c01661e030a4def9e6089734f32a67dfbe1a5ed6	Asiaa kuitenkin käsitellään lisää lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0e9df69292199f39cd0a6412a51a4838ba7a963ec9a0e3da1111a3c1c01a4e2f	Esittelijälle on myös henkilökohtaisesti vakuutettu, että parlamentin lausuntoa odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0e9eef1d74a1edc2ed6d9f728d598dbab5271ed4dcf21712f63f67fb20eae36b	En toki kyseenalaista siviilitarkkailijoiden merkittävää työtä paikan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ea0db6617a67510f8ec8ed6f9257dc3afd91b9cfb3fc6d8557dcab48a4ef9c8	Arvoisa puhemies, haluan toivottaa komission jäsenen tervetulleeksi tähän istuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ea11dfd9861c16de1c7f77cc2b2293527b2d671af051b889caaac086359ed36	Demokratia on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ea1a1a807e0c74a7ab440b1825442c9867cfb1f2de7dc1efc63efbddcc11d0a	Ensinnäkin tavoitteena on edistää innovointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ea3108b9613f96f2bd70d2c2449e564e2fe9bb15f2c4eb091a905a5959f8046	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, etten puhunut ensimmäisellä kerralla selkeämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ea3a22c8ce19da5d849e03304535339a199d1e3cb07614dd9182f03255161be	Euro pysyy pitkällä aikavälillä vakaana valuuttana vain, jos kaikki nämä edellytykset täyttyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ea63be192357463f14d1c09045d204348cc0e571a6d0b693fb189058df81fe9	Epäonnistumiseen oli monia syitä, ja palaan niihin hetken päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ea784015c685d512f3202a8bac9b8631e800da396a86037bbd240054517f10c	Fluoria voi esiintyä myös aivan luonnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ea7e6c66d2a78399d3f363d8346837578e44f6262cc2bb69cb6348fca3f924c	Ei pidä antaa oikeutusta jollekin sellaiselle, jota ei voida oikeuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ea859e318240e4f47975a0f80857862e499d2e485610a9a52508352cdaef36c	Arvoisa puhemies, luulen tyytyväni näihin kommentteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0eabf451299869f4663b4a63fe4672ee5283d2f6682cdb72ce80c9561ca7391c	Edellä mainitusta herää siis kysymys, haluaako komissio aidosti riippumattoman viraston.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0eaf859ff8ba44de649562e0d67ef1ec2eb02579676c00b2dfd790c8a8e08a2e	Aiheesta ei ole tehty mitään vakavasti otettavaa tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eb1a9e93ca24434fec1bed90ed8c24593464a48b14714e424c6c1eef1446600	Ainakin ne vaikuttavat edistävän asioita paljon nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eb4868effcdd81f18e66496853c919d8fe2b99a70cf30765fc6866a76d57c8f	Arvoisa komission jäsen, minulla on pari hyvin konkreettista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eb52db95bd74281ddb8e61f7c775162935389ab5cf1a272b36b8b3272c842b0	Alakohtainen tutkimus saadaan päätökseen vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eb581da5dffa2f815207c2d9b9a5727f973068c240c9479fb1eadeb99ad3358	Arvoisa puhemies, olin juuri sanomassa samaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0eb6b9aa0a64e557597df01739c55bbede26dffb8aa6aaa64f5f3131c9dc97f9	Euroopan laivanrakennusteollisuus on uhattuna joka taholta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0eb78c08cbdf68b451ddba1cc0b5af41086eccaaaea1cf104a5b73dcc4f190cf	Ei ole kenenkään edun mukaista, jos tämän uhan torjunnassa epäonnistutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ebd91de12aaeff857244fb09f49909833416264f8b478333253ee6f068b361b	Energiariippuvuus on ollut tiedossa pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ec5e187878f06dddffed58360ad582adca3fa4246561fe56dd2a6bb55992e5b	Euroopan unionin kuluttajien täytyy tietää, että elintarvikeviranomainen on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ec8cef1c71bd53dcfd800c688be23b8c9a6e5a7daa7ae9c77797320e99de217	Eurooppa on paras esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ecab5f84ab3dd634962b01e145d031525a23dd1e9548741dd87a19cc9c2fdc5	Arvoisa parlamentin jäsen puhui myös uudesta tekniikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ecdfcffa3abdfaaf187b78d0ffd62968a7b019fd0cf2560c6f9971c1944092b	Emme tue terästeollisuutta, emmekä myy terästä polkuhintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ece86c82ca7c0dcd39af812d99649bb7e462d9a4d1e98988a42248c078ab623	Euroopan unionin on aika käynnistää todellinen keskustelu omista rajoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ecefa5b6670444250f528846a0e221fd043f11fdcf286d204a80690d8842e2d	En ole palkallinen lobbaaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ecf9b050da17c403e9c1aa9a40bcc5dda049b70bb797b2af8efe51a416cd3cd	Ehkäpä komission jäsen voi vastata tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ed15ac7ba68fdfef2e545a4e3350fe9817e22894fce031df073749d4f96131b	Ford, olette provokaattori!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ed1f4701fbe574d2c8316d7b6f1c6382bcf8277eeffdfdab73eabb14702af12	Erilaisuus ja yhteensopivuus työmarkkinoilla ja yhteiskunnassa ovat perusasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ed23bd4aa8cf97f8274337e704aba58d14ff5e7d37879c5e0d8454a2f3c9da5	Hallintotasoa on nykyaikaistettava ja sen poliittista ulottuvuutta lujitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ed2b18a5db2c9edc68364bed91e14d2760c2633d2e97498ef4a580925eb8e45	Ei ole epäilystäkään siitä, että aurinko on erinomainen energianlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ed4a4dec0cce3e01d13231194395d2766cffcbb04431c25fef17dc5ef8a69d0	Ensin käsittelen rahoitusapua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ed57a63ba87298034b7c0a7757ac5d9f536f959a3c03f8177f530ea7ddab376	En kannata uusien toimielinten tai uusien rakenteiden luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ed675be6ceb55515d83c09c3e7e6b36ab80fb818c8c36fff2a1412f8cd55736	Euroopan komission on valvottava tarkasti tasapuolisten toimintaedellytysten toteutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ed8ce971fedbe252cf73f73b6b0d95cee15838dd8f1cabd52c4a3ab4704ffa7	Euroopan unioni perustuu yhteisvastuuperiaatteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ed8f181c69b2eac5cb7ee1835fc8ede2d4ff4aefe8dd9b72c0abb4a2240c7f0	Aiemmin kiistaa herätti hillereiden sisällyttäminen järjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0edc04e345ffac67c832069845989e0d69d3da4587ec9dcfadc95c71c6d906cf	Esittelijän näkemys on pikemminkin sentralistinen kuin federalistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0edc8f36a1d745f3388a8e5a5be07c7ee326edc830e25dff5cc9718e74d7ef9a	Ehkäpä voimme vielä parantaa sitä huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0edf203433129ec1c7b57b6a31673e62292706a245847f47e52158f37b0e8e3d	Äänestys toimitetaan joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0edf7381169e3715958ab5ac3afc0fdedb4bc6b51e2736fbc108410985dccfab	Aivan liian usein olen ollut kyvytön antamaan käytännön neuvoja ja myönteisiä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ee4d67b7fffea7ca75d9fe080ec5cab45fa0fff3fa4938d553c119eb657bfe7	Ensimmäinen syy on se, että kaikkien jäsenvaltioiden on tehtävä äärimmäisen ankaria leikkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ee69b85741d354096e12e45f135f6629868d32ca80ce6d838da686d38cf02be	Emme saa missään nimessä unohtaa ympäristönsuojelua ja erityisesti ilmastonmuutoksen torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ee74388b5759284adf5fa00d48284a4dab55c7db1a8e35b0a51aeaac22c10d7	Afganistaniin ohjataan tulevina vuosina paljon rahaa, minkä vuoksi tämä on hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ee9954fc054c3d6a354acf6af6d81afbe2a5d7b07593ce27a8345f07be67368	Aiomme seurata sitä, mitä nykyisiltä jäsenvaltioiltamme ja ehdokasvaltioilta voidaan odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eea590dfbff9955e2dc6b690a9c131569ddee734faa5b5d040cf3e9516f491c	Aiommeko keskustella naisten huivikysymyksestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0eebe283e4898eb644cbf50e7a4b0fdbad90fd3e65d2a2e9fc94f0baa5ac541f	Elämä jatkuu, enkä tarkoita pelkästään poliittista elämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0eee34ff792e48606f2ad2f9d6cc42d05730bb1da56db5ad757c74db229e7bd0	Ennen kaikkea kysymys on kuitenkin poliittisen vakauden aikaansaamisesta ja tukemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0eef56feda277e11f93e9c28e93dfa799412812a9322f463fb5aab7e54ad3f9c	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0eef6887d6d2ec6251fe224b59ab83f98a7aa3c173246de9a0384060c5cfbd0b	Allekirjoitettujen sopimusten vahvistaminen mahdollistaa muodollisen neuvotteluprosessin edistymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ef0c817fd32de6fb8d4f971f12bc8ed573673f9653c926188c92fd6b3f54698	Aika huippukokousta koskeville pohdinnoille on siis ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ef157c8ee77307f1327b3311382c255ae0e494f0895075b80c7a874bf9df41f	Emme kuitenkaan hae laajentumisesta ainoastaan taloudellisia hyötyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ef1e8a7d79d7cd6de9eb6805eb606f6c2214b75d11da09ee6be4b5f0135414b	Aikomuksenamme on vapauttaa nämä varat heti, kuin varaukset on vapautettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ef3f986064bbb1d720b4a5b58183b5a5f7dd21920ec505e2aa152d5de30ad82	Eikö meidän kuuluisi tietää nämä poliittiset perusteet, jotta voisimme toimia niiden mukaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ef436a34b8984b00563a4e8b13b03d662df5bcadb2071df6aa0d81b00c07723	Euroopan konservatiivit ja reformistit ovat sitoutuneet perheiden ja etenkin lasten tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ef555a76c65ba0feae1e47ac9ac47e84d53a21f18bc34563e0fffaac68c0299	Ajattelutapa on kovin outo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ef60cb1b0adb041ae5c6f1566d123fa1e2212b0c9da75fe0cc735eb3c413a57	Bulgariassa on äskettäin hyväksytty ja astunut voimaan uusi syrjinnän vastainen lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ef77c59b50f018f3c5e08772a788bfd92f05f66558191aca9800a1dfb8a997a	En myöskään yritä hajottaa mietintöänne yksittäisiin pikku osiin, mikä olisi muuten helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ef8d29b59beb4081cc43c481cc5e4853f22728717a274ce88b59201f6b70ee6	Arvoisa puhemies, vihreän ryhmän päätöslauselma jätettiin käsiteltäväksi ensimmäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ef9b9e7286954bc0cb5872d6f0b97b411559c4785256f67f8471a4905b79790	Emme selvästikään voi odottaa mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0efcb4c5d26665e5288bce2df5aecdb770037b30f6634cd575ca7b81524a0067	Ensimmäinen alue, uusi transatlanttinen agenda.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0efddff0be51d8ac0135e97e8b19cb211f3c896eabbf014657b6156ecf353bb3	Esittäisin lyhyesti oma arvioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0efea1271efa8110d8e62bf315e7c2ae40e2d36775e4074441629d7311ded314	Ehkäpä jäsenvaltiot voisivat olla vastuussa tästä, koska jotkut niistä eivät ole tyytyväisiä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f0361b222847bb95d3d159360360ba229a17bf19efee7391f8f122f3af36dda	Euroopan laajuiset energiaverkostot ovat ehdottomasti yksi niistä välineistä, joita voimme käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f04b3cbc433a423ade8fb94c8f3034e4257cb98e2c93d12fcd016070bcc0628	Euroopan komissio myös suostui auttamaan meitä tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f089a90159b6b3eacfb1dcad8be883dc2bbd354e113d4c7503de5264b4dcea2	Elinkeinonharjoittaja on vastuussa kaikista vahingoista tai tuotteen katoamisesta toimituksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f08befb264b41eaad74c7a67716b88adf2f27e562730b54ae802356237346e4	Aiotteko keskustella tästä asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f09488df7fa3da917b344546ba2351f22fe9f12ed50fecdf4dba0277f9d4c85	Arvoisat parlamentin jäsenet, esitänkin teille seuraavan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f0a0be299d41a4a1e72766aad5fa1902653899fd092c6f25017b3a78603b485	Eikä tässä ole vielä kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f0a6c3b87f1afe795aac7213a784bde0aa73c6c59f3a19054cc302834dc0446	En ole välittänyt sellaisista kommenteista ja tarkistuksista, joissa puhutaan sodasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f0a91fbfab95af6d95fd674c4d5b840edadef0242b49fc128de114b13e41ece	Esititte tässä äsken tulevaisuudenunelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f0ad262908f2a83415f083794a881ccb7e6c8c7a09858328d96bcf1a0c7a2d9	Euroopan unioni otti välittömästi käyttöön resursseja puuttuakseen polttavimpiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f0b177cbce4678f9cbaf694ab27bb02196baaaa14c45751569686cb85585463	Ehdottamani muutokset ovat näin ollen suppeita sekä määrältään että alaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f0be2802d446672637f4ed9a34acf8df8ea60af53f48f2872761e6c558a2dec	Eurooppalaisen verkon luominen on ratkaisevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f0c4b0c764ff8601976a4e396e593685b6cc21752a69ac14351fd70bb59a065	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, mutta tarkoitin keskiviikolla sitä, että olisi vasta tiistai.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f0c9b5d93f99ccb9df8aab889a3c99db7f5454ce103a0004f12f0f2abfc5fd2	Euroopan tulevaisuus voidaan saavuttaa asianmukaisesti vain jos tämä tekijä otetaan huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f0d1c32bb5f0375b58897584d431a8f05d6d1c5e886e735b6e0d45a3236c81d	Arvoisa puhemies, esittäisin vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f0d6d6c94434c109f2e4c106d9053f179b25ebb42f8fc62c73d83a5a4e08059	Arvoisa puhemies, siihen en ollut varautunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f0e72583d67029be65cfabc64a705aad511b26584fc79e23750fd8915adf487	Ensinnäkin neuvoston uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f10eebea3c64f25603238537f1099f9762f82b32250e64ad924d95da217aaf8	En usko, että meillä on mikään kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f11a97b963f6de3785586c6206d0e05fcf37af8960805b940b0f3b3316aa7ba	Älkää pitäkö mitään itsestään selvänä, kollegat, ennen kuin se on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f13d5b75449ce8f91b5d729d66498ccbb8aa22a6fe624520dae800649975672	Emme voi päästää parlamentin ulkopuolelle tekstejä, joista on olemassa erilaisia kieliversioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f14b988132f2f8f86c755b8ab3707c0bd4cb6e8ee83cecce46dd1b71cc0587c	Asiassa on ilmiselvästi vitkuteltu liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f174dc4d74b200742c46cc2d918a54706c05a6c173e935435ed88a7c48ab3ed	Ei riitä, että valmistus kielletään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f183a81cb51b04af44c8fb947e70d4d76969b830f3e624cdbe67cb8c41506b6	En usko, että ihmiset kysyvät tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f189095bbe52584716f2f394b3171d461ee412f2b28e89fca0381528bc5f34a	Eurooppa on lainsäädäntöön ja demokratiaan perustuva yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f194919037cd736d20041493da0f95367985a0994c480df35b0ac227734525c	Ellei pankkeja pidetä kurissa, riskit voivat lisääntyä huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f19869e956daa081232d3e2379e7cb0dd8f88bb32ea9e364acb2ecc343c5fc0	Euroopan parlamentin on toimittava keskeisessä asemassa tämän prosessin nopeuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f19998f9e5e5c25d007af5af9b53baae17e1978b2c2170b19c74e6c56bce6fa	Arvoisa puhemies, keskustelun osanottajat ovat jo riittävästi kuvanneet lähtötilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f1ca535dffac909129944b32f1b2394881f45a5b25f7699a1729f3816f19bcc	Ainoa keinomme on kuvailla niitä yksitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f1cda6d2fe19beef1524252cad1d642642cdec7c2a8dd4a35a802bbf0bab206	Ellei heitä vapauteta tällaisesta leimasta, kukaan ei halua ottaa heitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f1d0bb69a93d15c991a03d1458cbf61f4852ca4446422a57135c16f8d4d35ae	Elävien olioiden patentoiminen johtaa lääketieteen valtavaan kaupallistumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f1db3db8996a24dcc31de5c1183f45ba5309d5558e7e7ee45e8fc7d6338db43	Arvoisa puhemies, tämä ei selvästikään ole helppo kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f20573930d1f233143b01c5c69cf12a3b90b160e36554695e7d0258d8ee80bd	Englantilaisen sananlaskun mukaan käytäntö sen vasta osoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f2309554dac5747ae97510d20bbf37cfd2955e4dc887bc64a709cad055eccb1	Arvoisa puhemies, sitten pitkään aikaväliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f2401376eb44e70458c357b9e2e7bedd9c619ba826e69199e422966cc6ad927	Ehdotus koskee siis numeron siirrettävyyden ja operaattorin ennaltavalinnan käyttöön ottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f25d95cc3c8375efa55d850a1b292cf5ebc08f231e28871556fb6952677493e	Arvostan suuresti heidän työtään nykyisen toimeksiannon asettamissa rajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f27edf303dfe7b4244e82a6521c7f188e19dd00d2572133c4613e04ece33835	Asiaa koskevia kohtia on muutettu, eivätkä ne enää sisälly lausuntooni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f2b46161666c6cf10b503b306e5bc96e94a3eb11e81252ed9fff9e941aebd9a	Ei, se ei käy, sanon minä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f2bfdcaa5f0bcfcb40da3e81b484aa073840201da9dab528f13cdd99cd1ff82	Arvoisa puhemies, välitän teille sanomalehden, jotta voitte lukea siitä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f2d0b16a733b64a54a4f1847ee3824969e447712b524ba26f2bcd803ffdbb37	En tiedä, missä olitte, kun havaitsitte tuon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f2dbc31cfa680bb201335f2b456250bc02ec40873d4772a04398f1424780493	Aluepolitiikka on tehokkain tapa varmistaa alueellinen yhteenkuuluvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f2e1923565c2dd43048cc770d80709f31c9a2abfd0f677d35786839a9149938	Emme puhu nyt rikollisista tai edes poliitikoista, liikemiehistä tai yrittäjistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f30c9c3d20758829f320ce57cdcf32f596e336d88d2d994755939609797518b	En ole enää vastuussa näiden maiden sisäisistä tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f30ea8c37d3d6ec49bb4a7fa060c69babc223b8b9df85dbed09ee33f7504a6f	Annan tälle huomattavasti painoa sanomalla, etten ole koskaan edes allekirjoittanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f314ebfab58710987bf5ff691009d2a24048d3cbe6d31dbe9f483c1e72dca3c	Euroopan unionin profiiliin ei kuulu markkinatalous, jossa ihmiseen suhtaudutaan vihamielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f3356c0cd6dc9729f2c0276b84eaef1349bc3d91916929846cc445b299ea971	Emme saa kuitenkaan langeta ansaan ja uskoa vääränlaiseen edistykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f34fff6101d12f9700cf0da0200a0b3f37edea1edfcfea12ed96a9aa9ab1e9a	Ehkä arvoisa jäsen on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f36a724961bf47e58324024c862081621d221ec1abc1e1e2d68e743de82fa6b	Guantánamon vankileirin tapaus on osoitus tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f384784b4616d7680e8b668d23b9cc005a3776a68e37c85d0782cb52e90b164	Arvoisa puhemies, voimme nähdäkseni kuvata nyt kokemaamme niin, että olemme oppineet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f3c7732d67c4b77234a63860615a24d8accad5b3b9a54b471814ccb4a97c24d	Aikaisemmat tulokset kertovat meille, että tuotanto on kaksinkertaistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f3e592d4e77696f35ae646bdbf9f4bf09b5331a5a5665c23231f39d71edac18	Ensimmäinen asia on ihmisten salakuljetuksen torjunta osana suurrikollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f421605e164c414deb12745a68df9ec893d9b14c9f4b9c793ae98dd5cc9b8a8	Euroopan komission on jatkettava täytäntöönpanomenettelyiden parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f424ae89c68f295f1d0e5c34008d8bcbff1a8be77e325f990db90df82c74964	Ensinnäkin yksi tällaisten sopimusten osapuoli on jäsenvaltio itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f4a9f54845da1a42863afa2d90f685a5643feb20a842591a2739078eb4d2882	Arvoisa komission puheenjohtaja, puhun nyt teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f4ab75c88c813afc976fc79e7cf2fcd5e5bda88cc4cc614b6a018e928a6f571	Afganistanin tulevaisuus riippuu kuitenkin keskeisesti turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f4b9e98c871bbbe0ee395cc5c9824dd27506155f5b8d9ecaa778ffebdc3594c	Äänestin tästä syystä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f4d6caba05e1eaf5c08a688c8d62abd47eaff10d88185afbd69d1b9e998a1ef	Euro pistää kuriin kaikki nationalistiset ja yksityiskohtaisuuksiin keskittyvät virtaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f4ef706ded87a290a5b476ea339ce60d3c73968da153c2b6b90cdc3d53b887a	Geneven yleissopimus suunniteltiin vainon kohteeksi joutuvien henkilöiden suojelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f4f51a61aa0b66d7e6a002d1e1bae84ed635339b0cc9b4089300927dc872472	En tiedä, voiko olla varma siitä, että me saavutamme tämän tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f507e9bce05d64a1509d935633058e23c2e425352a8ea420ec5d515a0c85c3c	Emme voi kuitenkaan toimia yleistysten perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f509c9d17af2e8d6e27e804de6db4f96fd40b06713a17f6fbd9d8c9c1c0e124	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että tämä mietintö esitellään tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f50a9bebfcea6a588ba64c83de78886a5202f91618e3e9b37f37ca36636b423	Emme saa olla tässä mielessä naiiveja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f51372511ebd47dfe57d0d82662c22db30ad476ac529781188b68c323e2ce49	Aloiteoikeus lakien säätämisessä kuuluu nimittäin komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f54e5ce714d68ebbdf5d52a55f46a342303c11a34265e3408ea17fb2af2a019	En voi lainkaan käsittää, miksi komissio ei halua tukea tätä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f562f1048d8d7a95bd76c23063b4f540b956293b123937d821629e971199c82	Ensinnä kyseessä on sellainen paketti, jota parlamentti suositteli ja jonka se neuvotteli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f57d9f2fb3f2f0e9f0744df9a090b2bacfcda984d5e8b5c7b5e8f924c1a497f	Arvoisa komission jäsen, sen vuoksi esitän pyyntöni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f592c890dd52a0e67a07e0786861218e74259a9d3dc0b834a895f0190e5bade	Brysselissä olette komission asialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f599468c12d3153d9a1481033e7687f23e8f044757a124ff4687191fc1139af	En tarvitse tässä ojennusta keneltäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f5a56a74283e31330c756666c308241be03aebe615794d1743636ca80f3bca2	Eurostat voi huolehtia asiaa koskevista vertailevista tilastotutkimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f5ae630539d7f9f6a7ca59f0d4f8824f09e20691eeb46ddaa781081e2ad4f7b	Arvoisa puhemies, vastuuvapauden myöntämisen lykkääminen johtuu täysin uskomattomasta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f5be3fe43a3fc536e65337e3811f38a79575030cfaecb32b655cd2b4cbc3854	Emme ole juurikaan edistyneet esimerkiksi laillisen maahanmuuton alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f5c68a8a932fd1fa6b833c4485eabf206b02b51029d8ff4f9bdc87e605face7	Emme voi luopua ydinvoimasta yhdessä yössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f5d082eed617077a0b89989523e88e51990cd7989488d8b8c9f3d6d9c0c399f	Ensimmäinen koskee demokratiaa, oikeusvaltiota sekä ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f60506fabbf01e4039ae95d34330782dc0be24644d70c42a6038da186312c4d	Erityisesti assyrialaisen vähemmistön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f6093d5411f916db7ab03eb4f4281fde91a31ca1dad1dd87ec7e03a94b0a1fe	Euroopan komissiossa taitaa olla maolainen lobbari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f62c0afdd9f75cfa2a760dcddbfa75dd837b9758bc02684aed9c59395e096d5	Ainoastaan julkinen sektori voi tarjota kaikille ilmaista terveydenhuoltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f64874c9a64163046f87a54f5acc7e495c59e970e9fd38fc9588e4d12632004	Espanjalaistenkin kollegoiden on ymmärrettävä tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f648b58fe17ef03ef0f0609bdd9ecd8160a9d15a74f2f68ba4ccc99acc98203	Arvoisa puhemies, vielä neljä viimeistä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f651782f4412938a5dd0f2d4eb2ad61c3c44e1193f8221c3c438480d07feefd	Eräs kollega puhui asiasta aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f65d5a0eaae3f0101e04e9f77c26f3a9138f3df1ed8d99d192d539443f5ea6c	Esitetty luonnos ei perustu lyhytnäköisiin eikä kokeileviin ajatuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f6a5d669aa3be272355bda26a1b76372b434c73792a9fa666de70960849aa46	Asiantuntijakomitean kertomus on nimittäin erittäin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f6f017793856cb4f54d8435433d82a980990ce44bf1e0e108e96cc516bbc790	Afrikka on edelleen köyhin maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f70e8352dfc5fe22beea8691f0c08cbb29eebb0eeb1184d51b28ecfbe73dad1	Ette varmastikaan kannattaisi eurooppalaista yhtenäisvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f71bdfeb4c7909f6e244d545f425a5da52899c29597824f6ca0d78588c030a0	Arvoisa puhemies, haluaisin vain esittää kaksi näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f722f04bb9eeec58b44d1a16a063e86809f789f5a656744e8e517b16ad09ce5	Alkuperämerkinnästä olisi tässä huomattava hyöty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f7386e9a62679cae46a2a88e6cbb441d44e5ce3f2e7860d0ce33c70220331e0	Asia lienee kaikkien mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f73c5b1ab97db6e656c64c11a49e938ace30f23ffd0efe5033e5c96cd28ba88	Epäilemättä kyse on käännynnäisen kiihkosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f73e1b5f045342146dc10615e91d49decd8bcef86cad0298cd9cdcaa4ebc482	Budjettivaliokunta havaitsi vielä toisen ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f73ea38ec46e72241c37b2e3c002b54c85c30be06e39155f61461e9c34f42b3	Eurooppa voi ja sen täytyy toimia omalla tavallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f744c135f4463b6d9993f37b48a68c87d017431d4f9bb54624826796fbb57fc	Emme halua toimia pelkästään kuorona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f75564e7d91f126941c492ea753ec34cfb327b742b278a0e6661d0f04c42b0c	Euroopassa ja maailmassa on käyty paljon keskusteluja, mutta päätösasiakirjat eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f7699732eda85206fcd1633e03015564970292c42ea1f143cfb5869d9e4bbc5	Arvoisa puhemies, myös tässä asiassa meillä on yksinkertaisesti muutamia käännösongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f76ca461e839cb6f89ff211722b6a2f599413182a994089790459a3da5feffb	Espanjaa on rankaistu tuotantokiintiöillä, ja tämä on selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f76d858ac4584768b3ed6758da984244b351db874a4c7d112ca6c97aef2b80d	Eläköön olut, eläköön viini, eläköön martini!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f77bfce9a7f33979ad755b57fecf0e7d1209772f5389a6d92ecbf69566e6fde	Eurooppa pystyy vastaamaan tähän ilmiöön eri tavalla, ja sen on tehtävä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f77ebd3177d6efe32b082134b8feb291b1b2b2d0c913c298194f1ff9a235dff	Ajattelen muun muassa aborttilainsäädännön kaltaisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f789700fd3fb6775a141677b855fc608bad4942df95bf2fd8e8af48df4ae1d9	Ei ole epätavallista, että asetuksessa säädettyjen seuraamusten varasto on laaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f78e61eee01971fac5f6bbb7a743f0cbbdd2f5162e2db6872cf616988519cc2	Energiatehokkuutta ja ympäristönsuojelun tasoa koskevia teknisiä eritelmiä on näin ollen olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f79a55c6c2b09d20848f4f22fd4c1bad2f2ff275884b0fd0c2db02a6d8ffdff	Eikö tällainen kaksinaismoraali syrji uusia jäsenvaltioita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f7ab305c1e4c2724aaffbbf8433fd3713f8f180957c55950ca3d5ac05eec977	Emme saa kuitenkaan pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f7bd5c46d06860f5ecdf64773748d8fabf960442d7424f845480415df07d863	En halua käsitellä näin tärkeää asiaa käyttämällä takaovea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f7cf2d8af03ad9a8f4008d34c80df57faf48bb10c528a255928670e24de75b1	Arvoisa puhemies, toivon, ettette ala lyhentää puheenvuoroja minun kohdallani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f7e52b68a07567dc396b7ca83fd0e14edfc33c68028319eaea3064fd26c6ef2	En ole kuitenkaan vielä havainnut mitään tämän suuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f7fb6e67868ec560b015e5e2a4492a74a5a0375c2e736497b94c0ed2bc881fc	Edessämme on meitä kaikkia koskeva vakava saniteettikriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f802277c5b75422f14fb59400a9e84e60528cc40cc292ccf33106923605458d	Euroopan kansanpuolueen ryhmän keskustelut ovat niin eloisia, että niitä on ilo kuunnella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f80787e2b4aeab1b6a41668ed0c28d0cdc47b0a4fccc199dbbfb99fa6f3b375	En tee täällä muita ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f813ee9821f21adbb642d618477fbc7b0cba30df2220ecd80b53a4c11dcbbaa	Aikaa olisi jäljellä vain kaksi minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f8205ebce9118edd158d7c9e7a35c4252753234e84cf7800b999a2ffb91ab87	Ensiksi työpaikkojen muodossa ja ajan mittaan uhkaa myös maissa tehtävien töiden siirtyminen muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f8293dd1e5808e59ad84ebd009f1208a03771a0899c863d5bde6e5b70d50e20	Emme ainoastaan lisää tehokkuuttamme, kuten velvollisuutemme on, vaan säästämme rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f8322fe278893bca8c1a489d4c210fe9abbad6b41adfc09f6b02bc761fb2ef6	Ensimmäinen on oikeudenmukaisuus meidän tuottajiamme ja teollisuuttamme kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f858f27512d3e47c338d0d1ce742d63ce387e500d9f8928749d8f559f0b8add	Emme halunneet myöskään päästää miestä itseään pälkähästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f86663c9e5e622355e6bdc25a664f6341be405abd668bd9d1111e6949e4f3d8	Arvoisa komissaari, olette ylittänyt puheaikanne yli minuutilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f867f774b4eee492901978b4aa4524f94846ae581134f0a950796fbe030ddf6	En tiedä, voimmeko me pakottaa sen paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f878954278a82c7c10b236dbe6c0cabf1a94a502fbe840683782ac147c1cdfb	En käsittele tarkemmin kansainvälistä ulottuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f88e39564c8af5834b266a3a12dcb0242016e909b6883cd47adae2955c45b6a	Aloite ei ole neuvostolla vaan komissiolla, ja teidän kuuluu pitää tilanne sellaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f8a611a4e78aefa7e62692157aea823c55e459a933b18185c712bc2b347014b	Eurooppa kuuluu nyt menneisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f8a8ee4da4d325e8245bd021596c7a20982d00e6d9314b3c75929476c5493eb	Eräs vieraileva ryhmä kysyi minulta eilen, miksi me vastustamme kuolemanrangaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f8ad6a2bb624cba5f5b55234b1616973629e3ea8a511c07ab8c6179bd3f79f8	Euroopan unionilla on maailman talousalueista eniten potentiaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f8b2b7abf48f8307a0d2241f4148baeebdbdcf4258bc3aa4eeec2a7e11896fa	Ei ole muuta tapaa pitää kiinni yhteisöpatentista ja säilyttää se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f8b6330d8a09ca2533e1dca433899489d916d3c6ca21f2d7f4638f7c590a108	Edes maan oman perustuslain mukaisia oikeuksia ei kuitenkaan ole vahvistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f8c9a44d3ffb7bc7846776212d8d17be728b4bce788030aeb4884948094d5b7	Ensimmäinen koskee samasta työstä maksettavaa samaa palkkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0f8cc7114316f9c05f8b7e98ae88d26e5b0327532e4562d6ef88efc26c0bc834	Eurooppa tarvitsee kasvustrategiaa, kuten puheenvuorossanne totesitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f8dfd28847d2955b824ce533cff975f2a8151462bf3dc5227dad82d5a545109	Arvoisa puhemies, ryhmäni on seurannut huolestuneena virastojen leviämistä viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0f8e608f80a541b2e2c5859ab86fcddf8be64b02e197af6001a1efcc218115b0	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f91d1ec9a6b9cf61b8c200eea4842d290ac7bd3c7f0f8f28d75ded0e246857e	Ellemme toimi näin, teemme virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0f938b881f1501c085da2dbf3b20cb54f434a511562631fc6d04eb261e5fe8fb	Aivan oikein, kyseessä on erittäin hyvä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f972af9786665f8f4e38495d929fbb78fba957f824d715d871b9edfd6ce6b7c	Esitän erityiskiitokset budjettivaliokunnan jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f979f0ce360fcfc9778a87c2097072016ce31f622dd2f43264c41a0ba5ad541	Albanian uusi perustuslaki on luonnollisesti antanut aihetta suuriin toiveisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0f9abfca3fd731a8e2586adf76dbb75e8b8a5d0b38c949eca31ac5949850c8a9	Esitän kuitenkin yhden varauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f9bcb557f244871152027dfe3318b1c88276dd76b3df37d4d8e3eb1ed00bfd4	Euroopan unionin toimissa on monia päätöksiä, jotka sisältävät seuraamuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0f9dd9f2ceddd90a65cf61af9915c301d5e514762cda876f83b28305f7a9bb81	Euroopan unionin edessä oleva valinta on nyt yksiselitteisempi kuin koskaan ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fa058d6622690e20ddd0d6e546e996ea99b4f948e2a631b2499e55808f724b0	Budjettikohtaan tarvitaan rahaa ja uskottavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fa1354d0c6eb37222670f92cd2a57c43de6175dd7de2ac0c1deb8f1ac1fe2cc	Arvoisa komission jäsen, miksi teillä on niin kiire suunnitella uusia sääntöjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fa1b038f6cc5f03e9b1d2902ff0612405c3af26ad6f1e2c6d029b4fbdf7cca9	Euroopan unioni ei ole hyväntekeväisyysjärjestö eikä kansan hyvinvoinnin ja vapauden puolustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fa43c56b61e9e7bc77aea1a3221273a5e924529b9f4e119467a14bc19cea1d9	Entä mitä tietosuojaan liittyviä suunnitelmia teillä on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fa6efd5cbc8f74923d1f50425b7e4186387aa68527a67c5b0a6cddd33de590e	Esityslistallamme on tänään selviä tarkistuksia, jotka koskevat tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fa884bb1f59d4fa9c606fe2977245d39035ab0ff16e24e3613d2201e1336191	Arvoisa puhemies, olisi sopimatonta, jos pitkittäisin keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fa8be2a80fc126ca5e0ba1f98a1364f9d12c8a9063ca96308b00190fb3458c0	Ehkä näihin vastustajiin kuuluu lääkealan yrityksiä tai sairaaloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fa90215a1520991596874044a74ea2e7f50214e8e67a716dcf5f1813b15fc43	Artiklat eivät koske ydinlaitosten turvallisuusstandardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fa97566be79bfd6b6aef561081230c1a9ed8f3c3420255124663bb887ec6aeb	En kuitenkaan moiti teitä siitä, että teillä herää kysymyksiä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fa99d1bfe0f23f6ba3e8bfcebeb1d711334a6a3850c47c3a8ccebd69c74cb3f	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fabbe9e649fe0c0a738ba732aba052f208bf662c12551230e1ea226bbeb3b2b	Älkää tehkö sitä enää toiste!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fac27dc7488d18e68c4f5f6817d4df402291d5927b12c9f6bcdae893a939605	En halua puolustaa tällä epävakaata yhteisöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0facb96986287c24c0d02418beda1822957db993a65f7ddaf4ce2df8452ec4c8	Euroopan unionin pitäisi vetää johtopäätökset tästä kokemuksesta, joka on elintärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0faf268cb52fdb6c6abbc3e65368a9372f35845a95206995580c0ef57bde93c9	Arvoisa puhemies, huomaan olevani suurelta osin samaa mieltä kuin kaksi edellistä puhujaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fb03dd2c5c8efbe2077c26c4c47512eeceb7929482e0224cf420f0b6ca7376a	Euroopan velvollisuus on antaa esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fb15006d47d33887dcb02967e08ae90f46f303d6103174b85f06527e1b23ccf	Ei piensäästäjiä, mutta suuria keinotteluvoittoja tehneitä yrityksiä pitäisi pyytää maksamaan lasku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fb217c4d1ce8c6f3226012bd8c4601d2d0a795b5873c2c516a82f3bcd7697fa	Arvoisa puhemies, miksi myös laatupolitiikka on tärkeää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fb43c85f6342e641a7331622c911b32881e298e39eaa6d68479a370098c34ad	Ette ole, mutta kuvitelkaa, että olisitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fb51460513f4dbdcb9d025ab2381a125412914583b4c7303d2cc6d59f75a3ea	Balkanin alue on otettava huomioon jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fb7260c511038726ed8ec7613d9a3cd7137d0f2e3630c349326cf6f3385a251	Arvoisa puhemies, minunkin puheenvuoroni koskee pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fb7ee3129d11a87bb76e962db7218f2bc5c6a7a7684e97609b731ae89f7ddec	Eurooppa ei puolusta ainoastaan tiettyjä yhteisöjä tai vähemmistöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fbaa32a5145e784cea0cf94ed50d2e6588e4489dfd3d9c0d738bef37c6addad	Euroopassa tarvitaan siksi uutta maahanmuuttopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fbac52864ddfdf7992ef2b518fb5242e9dc426c25ea15f791b3535d3fb5f602	Haitin tilanne edellyttää taas pikaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fbbb38d7cdc27966f83dc39ce27b9f9c227324216ac1db35641d52272cc0f1a	Euroopan sosialistiryhmän esittämillä tarkistuksilla pyritään korjaamaan näitä puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fbbf814a2aa2860f1cf5e68c86c6dde1cbc5295f73317945cb94151f2d24100	Esittelijä on todella osoittanut sitoutuvansa tämän asetuksen uudistamiseen, ja kiitän häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fbe4dc67c3d179acc6faf14c4f2332ec691f4d09fa049757e82ca9d1390a1ff	Direktiivin ansiosta kuluttajat saavat hyvät perustiedot, joita on helppo vertailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fbf7f696f4f9c5377d9735b300554d891a2ae17c1ba88721a9baac82030e6d4	Emme vastusta rajatylittävää yhteistyötä terveydenhuollon alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fc01719ef2a54d7201d69fee11ddd88573b545e5d48d418fc5324cd14845362	Ei ole esimerkiksi hyväksyttävää ottaa kuolleen luovuttajan sydänläppää ja myydä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fc05842b83da273f457f96188b501c57b05df6d599772eda1981ad96be87859	En ole varma, kykenemmekö tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fc08deaf1c024ebd2d0a26d486ce433787ddcb8b306b54ad971ce16d1c62c13	Ensimmäinen niistä on energia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fc2fbb68aa963346d7ce230fe6215c9bf2cf35cd48a9efe5f9471ff84639255	Eläinten kuljettaminen ei ole mielestäni taloudellisesti mielekästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fc403948e738ae5415bed6f4e9fba8c6f7725e834165e2915117762a033da95	Direktiivi on tärkeä alan teollisuuden kannalta ja linjaa tulevien vuosien kehityksen suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fc60d89fa17c3146724a31d1450858801f056b36cb8fcb2bc606c9d794a2bc7	Erittäin valitettavaa on vielä se, että emme kyenneet suojelemaan lapsia atsoväriaineilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fc9081a15fe4463d62819e11546274c52f7c487f14fc54bcdc27dcd8c7828c0	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska liikenneturvallisuuden parantaminen on aina myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fc98a876692f1201e7da4d15c7932e9fe74ff1cac7ceaaf2a2d0b118d6709f0	En usko meidän tekevän sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fc99327fa1bd7b1490f8ee627f2c7e339b041557db199d91eaba0a4d4763798	Emme kiistä tätä tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fca257476a047b28ef36094567b9465a13ce03556692baccb3c67a47a64baf6	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, pyydän anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fcabce9f5fcfced899ff1c8ad8db5fa6ce33d74ef45861640413d1c8765f75b	Ennen sitä on lyhyt tauko, jos lopetamme keskustelun ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fcd48a3d75e1a3c51249945ff459c398125d6b64bf70cdb30220c44281ada5a	Ei olla havaittu suuria esteitä vahvistamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fcd587850ef1717a479bf302d22f254546c7a8798784b35fd9be1a45c6c923a	Alkuperäisessä versiossa tämän mietinnön laatijalla oli rohkeutta esittää kriittisiä kannanottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fce38820acdbc03c6bd1658f98b6cdd347151ea4f10869fd4282eea5a6e6a60	Euroopan unionin tulisi pyrkiä tätä tavoitetta kohti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fce7337037b56347d62c90a882c40da1727bf4cad34cadb07c5205cc57821c4	Emme kaipaa tyrkytettyä uudelleenjakoa vaan kumppanuutta ja yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fcff8cce6f2665deb6d2438b7cd07a23faebb95fd5440c648a82413cfdc5c28	Emme kuitenkaan saa antaa niiden masentaa meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fd0a6ff67a63b76eddc34e3df15375a3290002d7235af7a71b6e92ae90a0b4d	Globalisaation, väestön ikääntymisen ja ilmastonmuutoksen asettamat haasteet on voitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fd23deeec8ae41fe1a73bebd71d2f0389add75940093ce89bef3826e519ea3a	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fd2a59107d4d00afbd373b8267e48bb5f5f755405e220116d1b11a525319790	Entä mitä tämä tarkoittaa käytännössä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fd3332f8f92c6fb0b95d562409c615b5ab68c0457da4168b01fc4678fbe0b6e	Apua tarvitaan kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fd3957e3209ae4e7b0eac90c0a66ecc2cdc62d56be8414ae4d6a74f947daf0a	Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, jossa vaaditaan, että trombiinia ei käytetä lihassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fd3e7574fb55c74e56c55e863419bfc514f7f308421095a89b9fd845f07232d	Arvoisa komission jäsen, yrityksenne pakottaa lähetyspalvelut puolustuskannalle on epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fd417eb1244002384eedc8a871fc8b758cfa0c2e6eb808054c6e45def7369ec	Edessämme on upea, suuri lippu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fd59a52b9a145a8af9bc775bb8a79d641df730914b5ebff1addf312e2dcbfaf	Arvoisa komission jäsen, mistä tarkalleen ottaen tämä raha tulee?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fd611d29b1e1b01fdbfeaaedbb5ff4a921586e8914f1e1ced409c952457679b	Ajatuksena ei suinkaan ole langettaa sakkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fdb172d4801071ca0302cb872d9f002dc1b049fec71ef0392c1b842aeef77d6	Ei ole syitä, miksi tutkimuksia ei voitaisi jälleen päivittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fdbc3fcf13b628e088f5e3dfd750b04124676448667b7437b591bf340b47777	Ei kiitos, en halua ryhtyä keskustelemaan asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fdccffd868c207f26a335d8650c1035aadd6e458487777b68bc3eb087b9c464	Arvoisa komission jäsen, ehkäpä voitte korjata tämän toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fdd5893ccefcc255c4c7ad0f72f4bb43c0e9c6c8bccb701990c45cb185de91c	Älkää päättäkö siitä heidän puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fdd893cc587b267f9a2c30247a7dd8ba07e071a3f2718c62e3f9da7d9b38e58	Edistyminen vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa on pysähtynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fddd5a6bf7fe51c83824197d7abc32653a2404edb701685a10521b2c2533425	En kuitenkaan tule sitoutumaan niihin eräisiin muutosesityksiin, joita vastaan äänestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fdf02d62380ab67f6fadb0824c392622c770e558e527f74b815cedd06fd102f	Ainoa päätöksentekoa ohjaava periaate on euron suojaamisen tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fe0c2dbb6e5cb3887ca2633665404187a6536e32d41085e1d4876b0487f08e9	Alueellisten kysymysten osalta haluan ottaa esille kolme yhteistä painopistealuetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0fe1f0982f09fb3d7887a17db6a788912ccd3b0d3775126d84c104f1adee5d65	Eurooppalaiseen ajatteluun pitäisi siis olla hyvät mahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0fe251d74249cb8570b866d91ae17d99144cec2c28171ca3c087d034f6d00c3c	Ei niin, että nämä maat olisivat toivoneet sitä, mutta järjestelmä vain oli sellainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fe2ab91e575d7e4883b467bcc3954c2bfeb07f100712df8cd996f94eb109f80	Arvoisa puhemies, viimeinen asiani koskee etiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fe5b13a3e525283085d6f21ccfb124cf354da2522ad1b3f8e7f0a3e52292785	En ymmärrä, miksemme voi käydä keskustelua vain siksi, että pyyntö jäi vahingossa huomaamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fe61bb628f6da0e1e2d576d808c6d88fdbc89b4b6e28fababea682aca230cb6	En tarkoita yksistään rahoituskriisejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fe82343c3f4aae0f231898f87045717cb0f3d7a822c8dbcc3a1d1838c9c94cd	Emme voi siis jatkaa ikään kuin päätöstä ei olisi tehtykään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fe9a75eb8536b1ead9879a59146c70b64f6235bae437f675f9b1dd59ab906aa	Ehdokasvaltion edistyminen sanelee jatkossakin liittymisneuvottelujen tahdin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fe9c7283afcfa68e6bc9a85c0c4b78f04f49ccfeb34047040ded058a76cf39e	Arvoisa puhemies, kiitokset teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0fea1593cd17ee790b1f56aa227af551d23e3717783ca8200b68af6bd7367c40	En haluaisi, että tähän liittyisi väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0feb886e775e26343bbd387212ea6bb986e027170a447707177b9a75730fb838	Edistyimme merkittävästi sopimuksen mahdollisten perusosien määrittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0fee1c91f1a602ac26ba76a56086c66a45d176d25cd4dd4c537ed587531237c5	En näe tarkistusta listalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fef63b11e821f7bd22c6f161afdf52e6c01a86c30b323fbdceda5aecd960647	Eräs opiskelijajohtaja on surmattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0fef9acb0730385692035d2b1bfec8f571c83200a13c3f92d0f461b7ff34488e	Ehkä saamme toisen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ff2a39ae842d1d2bbbe78b2bf83c0d14ec3bf0e858e5e745c627ca30c7ecd34	Eurooppalainen romanihanke ei todellakaan ole sisältynyt tähänastisiin komission ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ff2fd002140bc1cb194e6e6138006b16b2d111b86aabb67d7059452d6a0ebea	Ehdotuksemme menee tässä siis pidemmälle, kuin tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
0ff54a3ca3340886241d9543e26bcb2192f4c0b6e80203895aca20b6bf35198a	Arvoisa kollega, haluatteko, että kuulen sananne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
0ff8b8bd8a89be264661ca0a2421bddf375057f5580c5e46c21e3e6202d1f0f1	En ole vielä täysin vakuuttunut sen tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
0ff8e55f6b1f3a1032432d6d5cc4a090d76edece39690e3515099d12aceeb076	Arvoisa puhemies, vastustan kloonausta, myös hoitotarkoituksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ffb071f5c90fc949db813e7187f2233dded4553632e8314157df0dd80d62975	Asian parantamiseksi vaaditaan monenkeskistä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
0ffbcbd363806028a2d3036e375ff49e42217c03abb00a335efa6389f3e5dcd3	Euroopan kannattaa ehdottomasti ilmaista tämä selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
0ffd88754e5192ac11ac2c4964d6b5ed5da2868bf3f4bddd74fa9711aba6f26c	Ehkä asia on hämärtynyt tulkkauksen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1001a5cf2655a27cd400559c5846d19a1c39f6929da1f6b42a77afa6a6961466	Esittelijä on paljon edellä aikaansa kehottaessaan meitä tekemään enemmän tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1002fabbf1483e4adc69e40cfa7ad3b96a7befc1d0730a0d661508faf8191901	Avoimuus ja julkisuus ovat nimittäin juuri parhaat valvontakeinot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1007202259ca70feaaf999baad41c4c1801b97e45a413d0d656369ae90cdc1c0	Emme pyydä poikkeuksia hyvin lyhyille lentomatkoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10084f917ea235620368ad587995a7e2e809e50dc7985731eec5def99cf90b54	Ei kuitenkaan ole aina mahdollista määrittää etukäteen, mihin käyttöön tällainen väline tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
100864ef826e8ebcb0392e56a039d4cb2a7790efff5d3d970623529906166220	Ehdotetun muutoksen laajuus on näin ollen hyvin rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1008712fef2784feb6b477d214b4cad39acb9bba754b082395e307650c70aacf	Asiasta annetut päätöslauselmaesitykset, joista äänestetään huomenna, ovat hyvin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
100bc08295e0d275ae55df2516890757cf0b9c1a16524e358efa40e6e62d3fcb	Emme tiedä, eikä tutkimuksia ole suoritettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
100db402765d049c429dfb30ce523d7e91c5cb4294caa85050bfc29683b63e00	Euroopan biotieteet ja bioteknologia ovat jo menestyneet viimeksi kuluneina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
100e8887e52199676223fb7e9327457774debb66ffc53ddf954b3c4b4f3c0c2f	Ehdotuksessa korostetaan mainonnan ja tiedottamisen välistä eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
100ff7dbad554c6054a762622b14d0d8818e29f5de729efe8a68bf9a8d6e688f	Entä ne maat, jotka pyristelevät vasta nyt irti menneisyyden kahleista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10136116b2bfc6b3df76f94e517503e0f31d1404af9e09798b479da1e6558655	Demokratia ei ole vain äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1014076bbd249b245ee012f0342328016e544d200815b7ff9e1114251ead69f2	Euroopan komission ehdotuksessa ei ollut esimerkiksi tarkistuslauseketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
101451bc26b01de45c1d3e1b1ed5ce673b1ea7c86dfb60386b22dcae9084ec56	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tehän vastaatte myös muun muassa tiedotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
101488f699ba1256398fb50bd5a17c0dcd7cd4565394f125567ad955eb833e66	Eriävyyksiä ei pidä aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1015d453ca7b22b181ac6da271adafd9dacff6fd86ef47e4a24bbe7a09640504	Edessämme ovat tukalat ajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10174c762c6532724562d6b47b9c3a1b27838c7e1a24d740a545a70bd324f91b	Ennen muuta maatalous on rikkaan, monipuolisen ja terveen elintarviketuotannon perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
101be0dcf802f9a138fdff21821d86bef73fd94b67e842dd33eefc191249cc21	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenvuoro on teillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
101d1c63c1e520c694aa069adc24a0bd15a6cc77715b60d13b99f46a57a353ae	Emme pääse sopimukseen varsinkaan aihetta koskevien keskustelujen päättämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
101d35566cf60c430fe2bc5f699468e9255319b3e5f105b9983bc057d92297cb	Emme voi toimistosta käsin seurata, mitä todella tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
101d7ee47734b34faca0b7ccb9d83d57b51df657d23fbde55efbc262fc45421a	Ettekö te hetki sitten puhunut meille ihmisoikeustilanteesta maailmassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
101dcc0bb2b0210b228c4c0bab5ad189ad68468f11702ebe7c1ae3f3be16bada	Esittelijähän jo käsittelikin tätä perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
101dec82368fab493c590f975dc45ee5415c04da73c75c43c8a34a9de67c5f6d	Direktiivillä yhdenmukaistetaan ja parannetaan työpaikalla syrjinnän uhreiksi joutuvien oikeussuojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
101ed199fab075a9fef7e588d5908170423ffe9a3afb29f68d8fb3ea4b4d5995	Emme koskaan pukeudu kahdesti samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
101f5802741776b7b3ca3f5f68d52a16ecb719ad58f9d15fee483aa856db5f16	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tätä mietintöä ei olisi pitänyt hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
102224e93968b1f56f181b4e5b14b7e4c40f3e57665344b1815b7656716070ce	Bolkestein puhui jo pari kuukautta sitten käydyssä aikaisemmassa keskustelussa terveysnäkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
102387cbb38662488636e1252033e8e998c16893682d8880434dcdc40f5fbb08	Eurooppalaiset poliittiset puolueet ovat tärkeä osa unionin demokraattista rakennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
102455d19d5d5e4495e0ee358b6e98c3208fdcdcb61005c279898e3bb497c661	Arvoisa puhemies, saanen onnitella teitä, sillä tämä tarkoittaa jälleen kerran demokratian voittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10245ec21de5c3f8e4daa75eecd44a7badfc9059c0a9097d7cba9b58559901b9	Direktiivi oli aikoinaan hyvä säädös, mutta nyt se on jäänyt muutosten jalkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
102547c493b54437d404a35f167c555f961781c2c2e53154c6cbe27618a06dfa	Autoteollisuus kaipaa enemmän tutkimusvaroja jäsenvaltioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10278faba79b3a7655ac429fb3f51cb8021fabe09fb490fc2ae7c6fa847833cb	Euroopan unioni ei myöskään ole oikeushenkilö, eikä sillä ole ulkoministeriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1027dd1aa9170f201ea8bbb42ba766f9c4087f07e0e2a9e521d6ff182d330e4f	Esimerkkitapauksia on jo saatu hakurahtipalvelujen alalla poolisopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
102999832d505abc8bea058860873687658063c270dd3f9dff392faa896c7273	Aspartaamin käyttöön liittyy turvallisuusnäkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
102a8f83c3bc1bc07e6ca96743f973bb65b8d59d0ce90ae0534871c8e67ea202	En ole aivan varma siitä, kattaako se myös siivoushenkilöstön, ja haluaisin saada tästä selvennyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
102d74d1a3b8710be571b96a166f5119b540a86e945824b00690d5ab1c798a05	Ehdottamamme lähestymistapa päästöoikeuksien myöntämiseksi lentoyhtiöille on yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
102e26df88412ad65547a248349f882f7f619171d901cc850214ae4adb459dfe	Älkää väittäkö minulle, että suurin osa kansalaisista vastustaa sopimuksen kyseisiä osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
102e2fda5a8dd6977d86d331f6b33dde7cf4444c50cf209dd943cc1a32a24d8e	Essenin huippukokouksessa neuvoteltujen infrastruktuuriprojektien toteuttaminen olisi hyvä alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
102e700cd8ae8a96b119fd8d1fbbfe5c291165e63a0ef1fa47587facfc010f25	Arvoisa komission jäsen, puhuitte palvelujen saatavuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10360dafbf982d7ada024f5c5d798090cf7d3bb38a2e7f73a4a0fa344e0512c2	Frontexin on jatkettava operaatioitaan kriisialueilla pysyvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1036139662cda6c427b2d055cc5896982edfc7b2061f47f3c4a0e2cd8d7b0d84	Erityiskokous työllisyydestä voi olla kirjaimellisesti historiallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10377b38f17a170e7f5b36e3caa3772e55d0d8f1526da6f5b77a80509b2a880a	Euroopassa tätä ongelmaa ei ole kohdattu suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
103ae784084096f1e6a6fd17685c16f7cb62de7a9885a2fa67570c59b464af29	En oikein tiedä, mitä suhteellisuudella tarkoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
103b66b5de9ce738b03469b66e4f47d30b5268859699f7c5be39c4c7235dda0e	Mikä aika teille sopisi?		Self citation
103cd04e9300fe544e538a4f8605dc72c3e2e81b63bd9522c9b74d9809801399	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, oletteko kenties jo unohtaneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
103d97b8df6e6552e8197016db0d3142c94d4290d9085d8047fbb9e5b21489b0	Asetamme pikemminkin tavoitteeksi kestävän enimmäistuoton asteittaisen ja joustavan käyttöönoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
103db20be73091ff16ca2f054f2d67d52977a0301c3c518c91b182dc408cf701	Europolin pitäisi olla kaiken parantava lääke huumausainerikollisuuden torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
103dfb4328c38aaec193019125dcb8b15af560c770d19a5c4093dadc0baaefd4	Ette maininnut rekkojen tietulleja koskevaa direktiiviä, joka on käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
103e390bc37d584f2a85a5a932b17cd4d18a55f9e0ae7c5cd9ccffc8d313136e	Esittelijä esittelee meille huomattavan haasteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
103ffa3b3c1af25cbe39742151bf4f657f4cd601df59b29f8a34b73d6a1abe09	Burman vallanpitäjät ovat ajaneet itsensä sekä kansansa umpikujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1040d957b170d7fd1f38c5fb57276d4dbf2f3f72e58598dd50c7b4cdf5ec4b03	Aasian talouden taantuma vaikuttaa väistämättä näiden maiden vaihtotaseisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
104154938b138183242cc03661e738d7a8860e2a697bc169338a5ba11b049385	Ensinnäkään en ole vältellyt aluekysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10420f18ce61a4d4f0ce3a02eb0573ddc65538026a3452ee472e3b376b3b47e5	Arvoisa puhemies, tekninen kehitys on tarpeellista, ja se menee eteenpäin tavalla tai toisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10421982100a3b44b0468804c478e518e71a102f987aebf8e2b8ef5a8ab02b25	Europolin oikeuksia vahvistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1043e00a4f082baf909dc0567894e7496c1e806858a290547cda51a2aa17556f	Asiasta vastaava komissaarikaan ei ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10446f9b3cf681518dd68a06e96143fa818b615d77e072339acbb1e2baabbab4	Ensinnäkin se perustuu siihen ajatukseen, että globalisaatio on itsessään ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1045910ada2123033f000c1dd122e6be0ddaccf159b2c77adc04d05ed29fa117	Ensiksikin koska mielestäni meillä on käytössämme tarvittava oikeusperusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10471fd4b6faac3ca79a8af264979a6a1a7d6eff19b87c9e69577c5c74af1f26	Ensimmäinen on se, että sillä on valistustavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
104b031c73f4c2fceb7ea7b8511a971a51d24dcd8c7281e5c0021d35ee307a3f	Ehdotuksemme sisältää joukon toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
104b1f43e75d981f4b46a61c68bd03b17e74ac869ef6af75bc270f57c4d6eae4	Euroopan unionilla on nyt jotain sanottavaa ilmastonmuutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
104b379a8330e6d861fd77e019fbea95424a83a6767166b7cc18a384b6b146fc	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, olen hyvin innokas tupakoinnin vastustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
104b569c235b72fade4201540b8241ece86daa5ffe241f03c1e687a1b97eb267	Emme voi olla liian varovaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
104c3414aae2444cacdd47bc5961867cc4c96055095667239edc1c92b62ad9be	Ensiksikin on vedensiirtoja koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
104cc6e5264e2c8e0fe7a5f92f4b185c322badbfeec647483b142932f5fce273	Emme voi kuitenkaan panna päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
104d6e423832740c4e2c81624f75f062f2ea35193a7b328515d5ebc8d5bd08a7	Eurooppalainen laadunarviointijärjestelmä on hyvä ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
104e107822bcec529c04a67cf0f8e8ba19834bb00741d11ef01e2a9554715d0b	Asia on kuitenkin pääosin aivan selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1050b20bb27597afed9077bf96816bf2aba0a482bc4c83d183c995484e8ef41f	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia parlamentin jäseniä heidän laadukkaista puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
105462c73d8de025196adcea0499492476f43e628436558fd388ace7048e6c7b	Arvoisa komission jäsen, olen tietoinen mieltymyksestänne tähän hankkeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1054db6300444201cdb94b045e7580d0508d27838cf54bbeb65e6be18786d30e	En ole sanonut, ettei ongelmia olisi enää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10559430c035e172c190f7a90c3c19b503e0bd6198b61163c8dd3a1b3acfa7e5	Berliinin huippukokouksessa on vielä osoitettava, että on olemassa tunneli, joka vie tuohon valoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1055ce6b5a735df2c8715cbccb156e049fb562a60b5741c01a6f0abfaa6008b8	Alusten turvallisuutta on ilman muuta parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
105730c7d726b73421a6a340c85bea0a6419fb16b5f7c3dcc6543b0931242310	Ensinnäkin elintarvikkeiden ja energian hinnannousu koettelee pahiten köyhimpiä perheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1057d21e8a7d78ff5795766cfbeaec02f027aa77cb69cec0a7891b530a285bb3	Asiaintila ei kuitenkaan ole mitenkään tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
105adcf333f9012bff93ec819f9d083ca2120449d887fa2ef287b2ce9f4d4187	Erittäin monet naiset ovat todella innostuneita hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
105ba7536237ef6ee3d8c7f2d874906a04fabde2de32d6ed8c40f13fad854293	Ainakin minun mielestäni tämä on hieno juttu, koska minulla ei ole tietoa näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
105fa01bf9d5d0aae6ac201273ab346bab6be0f89277677ff92cb12f2575d02f	Ensimmäinen niistä liittyy kielellistä monimuotoisuutta ja kielten oppimista käsittelevään virastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1060829613c1bbd99d690250d1bcad5c60bce68f0c6fccfc0591fcf466916b04	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut keskustelua kiinnostuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1062879cbb944c88a77bbb355e2623c06cff26ae3f2a1626f779b9925033d06d	Edinburghissa viime viikonloppuna marssinut valkoinen ihmisvirta on symboli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
106430cd5810f26f5d37e7b68a4c2058e2af42f2ce4200f73a3db6cca10135cf	Arvoisa puhemies, minulla on odottamaton kunnia saada puhua heti komissaarin jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1064eda14e88117135d4c8412cb29923035a2394325ac0d84b9fd531cb595716	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää taloudellista tilannetta koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
106679bb57cf3f7d7b0d554b9c28bea4f91568b5b3e0a76f516515e27136e22e	En tiedä, onnistuuko se teiltä, mutta se on mielestäni tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
106691925dbf301b8c8b0394aad79c7382f204cfe86c22867d1c4328e412568d	Direktiiviehdotuksella ei edistetä jätteen kokonaismäärän vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1067bc3dac6c9213b7f340bfb324dc351a18b00db91bd891cafad1bd8a6ee00e	Annoin tuolloin tunnustusta tuolle kehityksen ajanjaksolle, kuten olen siitä asti tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
106ba1b6ad8eb5635e702d75daa7f8eb82160475e7385ce351f9f12ca016b280	Ehdotukseni on tämän osalta saanut myös parlamentin ympäristövaliokunnan ja budjettivaliokunnan tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
106ece8389f1487c84f1d3e6b505e451b2b5c361645e3ff5fa5f603f82444ff5	Arvoisa puhemies, tämä direktiivi ei ole yhtään hassumpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
107078718754824b16d91fcb7eacae4a2a9bc2df2fd23bcb7e37aec37dcde796	Ensisijaisia aloja on kuitenkin muitakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10707fe85c5fab444bb6256891633187822dc3d02ef349d9bea11ad20a71ea31	Emme ole kuitenkaan ainoita, jotka ovat tyytymättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1071755a94739a9e45917dabfc989adbd2235500aa4cdbe56061e79bb316070c	Ensimmäistä kertaa historian aikana vapaus on taiteen vastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10733fdba3539174f438dfedbe31bb7ec2cc70a768b5e000705507b90be0e308	Ei tehdä oikeudellisesta tyhjiöstä suojasatamaa kalastuksen laittomuuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
107633cd654e90cbe94fda52161f05ad1acbbb9114e063c0772d284d2cef03fe	Ei tavallisen menettelyn nojalla vaan erityisen nopeutetun menettelyn nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
107904c3f4dfe5a902264046fc1f27e2dbb01d006045e7868d1118e311f9a264	Ensiksi on erittäin tärkeää, että syrjinnänvastaisen direktiivin vaikutus on laaja ja tehokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
107c3c745807253b004cdeed0fc062a3741a4f84a388f31c96c46a2258246ae8	Euroopan unioni on demokraattinen instituutio, jossa on monta jäsenvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
107ddbcaaa1e4191fb60ea1e01e30ed005e93eb3e165c129d033ee35869129c9	Bosnian kärsimykset ovat antaneet opetuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
107dfe1805c54768132d12129782fdb073711fe8f9e7d20d5c9e929f6aa3cfbf	Arvoisa puhemies, tässä sopimuksessa on kuitenkin omat häpeätahransa, omat haittapuolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
107e9581634e2b6d73da3710ca326a93dee8fe0a7334492774673a1f56f42512	Häkkikanaloista luopuminen on sivistyskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
107ecf1b2fd8e287b5a700403919d37391db1dbc60690a4ab0c07c77ca9844d8	Asia on hyvin kiireellinen ja edellyttää päättäväistä ja energistä asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10829d31763e44bdc27ccf15d8245ef3a07f17d763c921b706ea04937f6cdf1d	Äänestin tämän vuoksi päätöslauselmaesitystä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1082c9d5e7bb343eeb109e15fee7a371be904afeec04e2ffcf3c9c5fb4ecd4f3	Ei ole komission tehtävä tulkita asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10835e012d68e7d6d07f1bd322fc61d7b1bd5a04a2a2f127c4a0a5d187c3621d	Euroopan unionin maanviljelijöiden tulot ovat uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10856dfadee67ef96c505f37e1c7ca853c5bb106ccd9324a7fc3f7d41cd724eb	En ole koskaan kuullut näistä oikeudenkäynneistä tai syytteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1085ebf1b2d606b377b62fd6b3e5a16142b963d7509273873006ad59c8786b56	Eri sidosryhmien välistä tuottavaa yhteistyötä tarvitaan niin ikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
108746a4f31514c261275fce2d50435035f6a6ac163a37baf5c9ec49fad44604	En minä silti aio teitä syyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
108a5b10f83d216eb163a480977f83a88f4871500f95e3af16402fde21dcc5c4	Antakaamme edes merkki siitä, että hylkäämme tämän ajattelutavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
108b1696b8c661b6053eab6c1bb1b3241c3a3af172e84369700fee4b2746b1b6	Direktiivi alkaa kuitenkin hajota liitoksistaan, eikä sen tarkistamista voida lykätä loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
108b1a1b5ec67fd700e55f5f65ca950ad6c9aee382c67dbff2162628dd255ae5	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen puheenvuorostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
108b5450cdecbbf5b634eca5084c68822f3e1d07fcca9354ced608bbda72bfd8	Ensimmäinen syy on mietinnön laatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
108c8196568e7f2b77abd7edbde0c7c474816a5eaaa85710303362a7d24cf147	Emme kiellä, että on tarpeen antaa rakennetukea maaseutualueille ja että tuota tukea on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
108cfe9a8db7d0bf7d1e81292ebafee1cfdadf1630ba2a598c84de28c56f0299	Emme kuitenkaan halua tällaista direktiiviä, paljasta poliittista direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
108d718904f7749008ab75c48a1f87338d0578263228e696c3c6037d6a89dad1	Arvoisa komission jäsen, odotan innolla näkemyksiänne siitä, miten tämä kaikki rahoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1090d50f4138dcf8d9b631bb7b36a8ec30c23364efa58eb1b171d5eb3db0ffc8	Genevessä pidetään piakkoin kokous, jossa voidaan neuvotella tuon velan anteeksiantamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1090d8baaceaab9349b43db631be408b36ad0136c69c2120b7449a7ca14ea8fb	Esityslistalla on oltava juuri niitä, ei diplomaattista retoriikkaa, vaan lopultakin tekoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1091150f8ced2dc08ac8829b6ec4a4b30f8ec1dd15a8a75f9fb5f871866d235b	Energiamarkkinoiden tehottomuuden ja vääristymisen takia kuluttajilla on huomattavia lisärasituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10927a391f29fb28cd905dbe9f0b4d5635c287cf2ba8fb3098f337d3b5ee2be0	Asiasta ei voi olla epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1093c1c120764d72705ab00b5955ff57095cf43fd436fc2315ea165f346cbc9b	Arvoisa puhemies, haluan yhtyä edelliseen puhujaan, hollantilaiseen kollegaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1094423ac5ef02eebe542a490ad2e2af3b063f48d8fef381f719943350864760	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kaikkien puhujien kanssa tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10946fe51ccae543da985a9f4e50cddfe32dba0f779905293da71b0d9e98f1d9	Emme puhu useampien työkielten tunnustamisesta emmekä useammista virallisista kielistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1097e78e6ec22215b05ce7f4609749a356702ec34123b8af769b231bc1308173	Ainoastaan sen jälkeen teemme lainsäädäntöehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10991cdac7346c6c580ab28cc5da0ca83c977a82ba3eef920e09d866cceebfa2	Globalisaation aikana väestökehityksen ongelmat saavat laajemmat mittasuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
109b83497adb75ad627d05935b328ff2761a5df811b4127424126c36c1376ccc	Ensimmäinen on niiden virheiden määrä, joita tapahtuu budjetoinnin ja toteutuksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
109bc6d721932f715ce6a6a9b164d15c83858878ce239f0c64f02708e71831db	Emme kykene enää työskentelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
109d10dc0dc94e399ec80152356052807221ebaed33d00a5c4277ba018c3716f	En ole kuitenkaan pyrkinyt tekemään perusteellisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
109e1090a0fc7728ed55e751bdeacd2f93b786833ee6a2170e8ff99c23b68a9f	Ero on vielä suurempi, jos tarkastelemme autististen ihmisten jokapäiväistä elämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
109fdfb35ac3e8c6b9f6e238c47991e8b43e2cdff7e4c6f20ba47944f59cf20c	Arvoisa puhemies, kaikki sujui niin nopeasti, että äänestys todella yllätti minut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10a6ea23e0e9c7b26b58cb9354a906cc76e91c50bcfcf4ce4ba15f43d92a68e8	Emme halunneet komitologiaa oleellisia muutoksia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10ac0eb95bb9c5048bd29baf4304485bcef5e39bfa5e72bb0830a5f24c46d03c	Eron tekemisen ei kuitenkaan pidä merkitä yleisen saatavuuden rajoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10ad7860e693f7fe61ee2b99d225fc8914ba5577e1d6e3248273afe64b02ae1d	Emme menetä työpaikkoja vaan luomme uusia pitääksemme ihmiset työssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10ae687e21fc72cdf66be2846159b9416aec5d29030e00a7dcd267720a8df812	En tiedä, miten olisimme selvinneet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10ae932d7c27b007f5656985d98f7da6639b65421dde2345c2ab79b3fb15a727	Euroopalla on käytössään todellista potentiaalia tulevaisuuden varalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10aff1c8269e96b5f79dc9991f6380fec9d1a5988b38c6f9fa166302e9cdef0a	Emme saa kuitenkaan luovuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10b018a56ae1bc4471806b005d40ff09db854b2b1a39bd0da1e23393b411e900	Euroopan on siten hoidettava tehtävänsä pehmeänä suurvaltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10b55afedffa37c731b6c14f5164eee4e5499e3834619a1e1f0546823177091c	Erityisesti taloudelliset perusteet näyttävät olleen ratkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10b61bf74982da9fa06ec53d6159cd71b865cfc1d2895cb119e66d9474b38422	Euroopan komissio ehkä aliarvioi vaaran katsoessaan, että virus ei voi siirtyä ihmisestä toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10b78efad2f6539e8f68f56c5681b1a95e5fd61fd15b4ad6c712cabb16d582ba	Arvoisa puhemies, otan tyytyväisenä vastaan tämän mietinnön, ja suosittelen sitä parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10b946032356f8d149e33f4270a9223535d5b0ac742ace5f8d2ea34ba07bce99	Ei ole järkevää tukea demokratiaa etelässä heikentämällä sitä idässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10b9620c659b2356a815e2024b0ab85671b4387516f28158395f75c99a0645e1	Ensimmäiseksi tarvitaan osapuolten tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10b97ed161e01d320763307834d13888b31c9321757578403bb667e0d08e8067	Eri toimielimet toimivat eri periaattein, ja meidän on kunnioitettava sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10babc290979648a4559478f8540f2e692c298bbd2464d8b72ab08cc97024c60	Euroopan unioni tukee japanilaisia tänä äärimmäisen vaikeana ja haastavana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10bbec6f98098d1e4e04fe9d15d5af80f17bba8158f7d72b0734ba137d93e214	Enintään tämän voimme hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10bc0550d3cdf6d99c48cd43301c9ae4ac822ea32a485c8924fd389e7f4d58c5	Emmekö voisi olla hieman jalomielisempiä ja paljon joustavampia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10be53d212386efcd2744f8321929ddd4960db738caed11959af86a26b64d049	Asiantuntijakomitean kertomus on hyödyllinen väline, se ei ole laki, jota on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10c02d61dd117c5fa99ac7ce89271cdc8fec6a5d4e17e5c9e1a055a3867058a7	Ennen noudatimme toista käytäntöä, joka oli sentään paremmin järjestetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10c0b1c2d6d9a2ffa614ceffb5812576fd3f861e63a29b69c08dffadd75f559c	Euroopan parlamentti ei suostu peloteltavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10c132bb0e25059f745a433c7d82993a627dc639664912df46ee23716f0d3fff	Emme ole myöskään luopuneet tai tinkineet ekstraterritoriaalisuuden perusperiaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10c150ac0497ced8a5deeefab37ae5fb437506d703076ce2798e28e298154bf9	Ellei ongelmaan löydetä ratkaisua, köyhät, syrjäytyneet ja uhanalaiset jäävät oman onnensa nojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10c1de76626de5afdbe8ad32b6908da27e0ff22d6d5865f7ac0326d755fab04b	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa komissaaria vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10c3054f1b87b663f773be58d03c5d000c8164a663215f91e890e5d538df0836	Haimme heidät tänne tekemään työtä puolestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10c36c06695f47082195ca6d415625516b092943cf3709256bf8526e4ac5027c	Esittelijä ehdottaa neuvoston yhteisen kannan hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10c37b10e9954a5ebe2ab0a0ace91b1f0bc4a22afba978682aa3368c8d28c50c	Euroopan parlamentti suojelee ja puolustaa jatkuvasti ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10c5a9c560243dc846a983321d3d959ea32919f6429d0689ef1c4d135a98b672	Arvoisa puhemies, olkaa hyvä ja pyytäkää valkotakkisia tarjoamaan palveluitaan kollegallemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10c69bbe1776dc06c17abed56a0ee5eb6073c767c0455440ea2942e08adc96cc	Eikö tämä ole hallitustenvälisyyden lopullinen voitto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10c7902bc6621df5f2e8424e6ccac8d708e63ca993fd041546cb66c0258c78bc	Erotuomarina komissio valvoo suosituksen noudattamista ja arvioi sen tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10c8195f4ab065db63e80988918d239476cb4ede8b64cfb60b6f85f2f0bd7eaf	Eikä ongelmia ole pelkästään yksityiskohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10c85b0eba3b1e06fb2501099a44d9fc5e316fe440134d3d31a817bf7f57d3f9	Asiakirjaa on kuitenkin vielä tarkistettava ja tarkennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10c864b47d729c805c7450993ad7a2a0a0c6a08762714dd85c469ff0c3184d9e	Ensin on tarpeen luoda demokratia ja parantaa päätöksentekoa, ja tämä on valmistelukunnan käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10c90688ec5b890ee662b1b26af581619acea01b3e8bbeff9ab846fd261b81c4	Euroopan parlamentin on tuettava tätä demokraattista liikettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10c9df058017fdc94327cb7fc6b00b6dec5deeb794d0ffc22c2c402812a97401	Emme tule tekemään niin toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10c9f9ecda14dffbead446151c90be931e317a81c16956ecf13d1070c3a3d919	En halua olla missään tekemisissä tällaisen henkilön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10cc1a6d563de2cfa3d492f41cd70579ad4932e6bec12640006f4a778cebbc30	Eurooppalaisina federalisteina emme ehdottomasti voi antaa teille luottamustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10cc2169e3c47baa5337690de6fda7c3e9ebdbba603aa468416ed04286537527	Eivätkö korkeammat kustannukset ole juuri se hinta, joka turvallisuuden parantamisesta on maksettava?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10ce2b6547a018b1a4c330f6bb2c897f91c83c603c1b0e6f620c580f5fda0b4e	Ainoastaan neuvottelutie voi johtaa pysyvään ja kestävään rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10d1e04c03b060a92df57ed1abc75852f72d4777085a8fd8a5c98ac48687923f	Arvoisa puhemies, nitraattidirektiivin toimeenpanosta on puhuttu jo monta kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10d59b3a36b0c51bf3586fb6ae50bf581f1084453ceba864a2c8c5a049dc756a	Arvoisa puhemies, sallinette minun käyttää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10d81e91269f800a43c7b5ea4b42cd3a48c88f22deb99ac6a555188251a4fb18	Erilaisia toimia on jo toteutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10d829fa07f34393a9439272d1a3fc85391fe18c430a6aecf6400113c7fc5640	Arvoisa komission jäsen, teidän on valmistauduttava puolustamaan avainasemia kiivaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10d9a1ecc8e317b22d087192fb006c5a203079329a13b0720ae446bccf4a38aa	Antaisin sen mieluummin täysistunnon päätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10da45b689603502fcbf4dd38bd0cda17e368506026441eb21f0ed863b1ce2d0	Asiasta päättäminen jää edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10dd2c9e04cb6ae60be3ef7832ef412a7841d03e4ae9f61b060420780de9ad8a	Älkäämme luulko, että tämä merkitsisi yhteisen linjan puuttumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10dd7933da980e1d578f3324d8f5f6471fcdbb7183ead1e54c20db7430dbda9d	Arvoisa puhemies, minun on sanottava, että olen erittäin pettynyt tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10de2cd94c7ca8221605a3ade132616844d602135213d113305e1f789c3d804d	Asia, joka meidän on erityisesti turvattava, on markkinoille tulevien lääkkeiden saatavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10e147c879a2e362ce9f4786d4683c876fec5831754d4cd33c0b7ee88c29b330	Arvoisa puhemies, pitäkää kurissa nämä jäsenet, jotka häiritsevät minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10e2d713ba8a8e0a7f4cd5fff65c77a39c4e9a78c0709bd7a9d6df4e38085557	Äänestykset päättyivät tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10e2dd016029c2d569445a43406865a5974e9e01378ec4682b56f31a70a380f3	Ensiksikin avoimuus olisi voinut olla laajempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10e6efe32350796064bd4b328f5fbc08b8f59c221ccabaf37f4dc2c7e112e243	Edustajien työtä koskevan kaiken tiedon pitäisi hakuperusteiden avulla olla kansalaisten saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10e7684f3bd9e1110ad38879816f759300c85f45f474ea5609a15fa9b75f5925	Euroopan unioni ja parlamentti ovat myös antaneet tärkeän panoksen rauhan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10e7fc61b2ce276e4964da1ae20a3b899a00c31d40d2995707081e9fb7c3a56a	Ensimmäinen on peräisin komission määräämistä hallinnollisista velvoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10e8230a4ffc531120a3b458e2d54d65dba3543f9f40975c8872b7804047a853	Arvoisa komission jäsen, myös komission aloite on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10e88adf58e254cfb7ca66d9966d31f4983038133a24c3779bcc21377103a9b3	Ensin alkuperäistä ehdotusta heikennettiin ja lopuksi se hylättiin täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10e9e64bc8d0488201c2502b84701fb6bb2b87977af12c5e4453e635df2c6b91	Arvoisa puhemies, haluan päättää puheenvuoroni kahteen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10ebb9eb7c0a87c6d3215f083783a86740b06731569d4c2fd4e82b00c78b89eb	Arvoisa puhemies, yliopistojen ja koulutuksen tärkeydestä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10ed5a3762ae5dabbac7425d90b5e748d8d3fc4c9a5842f252a41297ce392186	Aika on eräissä tapauksissa valtavan tärkeä tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10f03fafb3725f538b9cfc440a7dca6c51aa8b28b1e54efe5e1e0a95a04016f8	Äänestys toimitetaan keskusteluiden jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
10f1da38337f5858cbc3491b0d10d30e92428206490ac2a299f240e424253d8a	Euroopan maaseutualueiden mittaaminen korkeiden väestölukujen perusteella on väärä tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10f378098f5fa5c99bce323ac27da826af0d049d4b92ae08155c8c6fed6da0ca	Arvoisa rouva puhemies, mielestäni asia on tehtävä aivan selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
10f41d1626c6b52a691752dda95bdcd40512e513ebb764bf81f8d5ffc329fd54	Emme voita viivyttämisellä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10f43671ca19c2b6e0a0e018afa0a58f7aab7bef670f2af4cae892348db924ba	Emme halua yhteistä veropolitiikkaa tai sosiaalipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10f4ed3a1b061045dd01a77cda03257278f35e100a2aaffc56f64e1b628df6b4	En voisi välittää siitä yhtään vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10f595815d637f998e011bf97bdeaaf924e4949577d4c5fc6c73d2c5bec38b0a	Edellä sanomani pätee myös menettelyn aloittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10f7be50569cac24bd5fb0152b1c3c65afc67034ffbb9d0896b6751170bf8d45	En voi sanoa muuta, kuin että on aivan oikein käsitellä näitä asioita avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10f7ed66f410962b8fc2683421016fd1936188c3404b38237748b1b1bc2aa52f	Ehdotus on tärkeä, ja kun se hyväksytään, se lisää välttämättömiä asioita työntekijöiden oikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
10f80e7063fc97a218d36066406c79b039a3e7cbeece61b6ea5e76c8c1076335	Euroopan parlamentilta on tämän typerän sopimuksen johdosta viety budjettipolitiikan puremahampaat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
10fa13a97dcdf48487c2dea8f18ea8ba9c78ff2ac835045fafef233c44aa9d87	Ensin on tietenkin harjoitettava painostusta sen varmistamiseksi, että voittaja tunnustetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10fb2b0dce279e7b7a95017d023e192383a5b71bb75c6d2718c14efbfb344c47	Esimerkiksi hyväksymismenettelyyn menevä aika lyhenisi ja menettely tehostuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
10fedfb12583b2a2d236b0a2e0bdb042e61bc15550e0d02f268e2fb296a31e2a	Emme saa säästellä voimavaroja kansalaisille suunnatussa tiedotuksessa emmekä heidän koulutuksessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1100f110af61317544b82a508230c6d003d3b31e9ee82d8d399212d52b64a725	Arvoisa puhemies, tässä oli sanottavani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1101196b915ff0223cb43a41a682350f7de849277c8dbd29f42070a63bcdbdbc	Emme toisinaan ole yhteisössä tietoisia siitä, mitä muissa maissa tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110167db846918112bad1c6d2e34cf1f1211f380bccd20562b9f4ccd079ab0ba	En voi antaa lupausta, että parlamentin edessä on lainsäädäntöehdotus ennen kesää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1101bafa4b380b0a067a862bc976a09346bfb916dcffd6303e51f19a10fb25df	Ainakaan niitä ei voi käyttää sellaisen maailman luomiseen, jollaisen me kaikki haluamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1103510904c32a3cd93d4f26c6aafe3502c047e9a4bea2a75be835a87441b643	Asun maassa, jossa läpikulkeva rahtiliikenne on vilkasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
110365969378996647b7637d1486cb516208311f7007df5432af0e38b55e2631	Esityslistan tätä kohtaa koskeva keskustelu on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
110425e1adf69bf58dec7b761f72228407ec7f807c34332092a6d0ce53be0465	Erityisesti viime kuukausina on keskusteltu kehitysyhteistyöneuvoston roolista unionin politiikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1107928ab61a431bb9518b3ae7f6991fe44a1fbc19eb334c01fe3de6e67305be	Arvoisa puhemies, olen todella pettynyt komission tämänpäiväiseen julkilausumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1109a0f351fcf7ab9113e1d117c213b5f96c3280900e02870c75a7a5d37e304c	Emme voi unohtaa sitä, että on olemassa laadullisia eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
110a07ea2973cff60e6338becee3b7c3648e8ef9aceb62507c05ff1086598e4e	Direktiiviluonnos muuttaa näiden suojelutoimien rajoitettua ja alueellista näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110af445642c49f7ea723b4272bcf0d60f7e33fbe5b61cae016ee920930f75e4	Emme siksi saa sekoittaa subjektiivisia arvioita tosiasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110b1f9c6d73aa8f419ca1e19fb1ad77ecadf8a013f9c59e5e9832ac61da28c1	Eivät valtiot eivätkä alueet, ja eräiden investointiprosentit ovat hävettävän alhaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110b256bb6f0ecf144e264a8a4b1455bbc9fac1195bc54f1072bd5424398bc47	Arvoisa komission jäsen, kuuntelin hyvin tarkasti, mitä te sanoitte aurinkopaneeleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
110b3345b6790814447b775035e68154e0d987b8d8cf8f826cd483b3a8c80f49	Aiemmin kannatus kumpusi lähinnä sosiaalisesta tai liberaalista innoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
110c5ccddd03bcad0293bbbf6569d0c46d4712d9ed9aac07a288347d9de662ee	Emme voi antaa monitulkintaista viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110c723a77da00b8d140b41aa93bb001a177202f3267e75cc92afec5a2abe6f4	Arvoisa puhemies, lopuksi totean, että neuvosto ja komissio tehtävät, mitä niiltä odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
110c7d24d55adc241d0036925a0962b23a63fa13a30f185f777574b6a417b853	Emme ole ottamassa käyttöön uutta lisämaksujärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
110dfa42f3915aa295312dc2a408b034d6236a38fbabdef171be3fc791a04782	En ole kuitenkaan tyytyväinen siihen, että emme voi ottaa sormenjälkiä kuusi vuotta täyttäneiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
110f2bda9127329ef0cc837a932e32e51edd1e68ec45cc61f3ee84187c76a0c8	Euroopan talouspolitiikan on edelleen oltava yksittäisten jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11107b7473267a303b8351954dcdba521104522955737c9f33abc730411e513a	Arvoisa puhemies, monet kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1111e088286203540e1e851d4e6192833c47638e510dbfdb139b020e7f7d4d5e	Demokratiaa koskevat ehdotukset eivät ole toistaiseksi olleet tarpeeksi konkreettisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11120db39a73f68ceb8d88ad7f52b72aabd00cf0c0bea19a203875559522fcd5	Arvoisa komission jäsen, maatalouspolitiikassa vaaditaan mielestäni nyt harkitsevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11135acb995309bdef4edaef1b06d74719a17bcfe77a846f8cc5cecdf527f171	Ennen kansanäänestystä oli pääargumenttina meidän mahdollisuutemme vaikuttaa unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11165dad9c71eaf8077b3150a485c249c1f8a5e8f362b501ac0d7f9494c894c4	Esitettyjen työllisyyspolitiikan suuntaviivojen rakenne on pohjimmiltaan oikein ja tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11186ffa648fb6dad828db0a05a24c5072d7c40adc571a37b1b923474970d76c	Euroopan parlamentti on aina pyrkinyt puhumaan ihmisoikeuksien ja ihmisarvon puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
111a0d5a6ae5cf9c632a35564ecda616c33f681fa18f93e60e3af820786f6d8c	Alalla sanotaan, että komission olisi jälleen kerran tarkasteltava menetelmäänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
111b65d8e7a503d6f0bb923f666bf3e3455401dd5b3f823b1bceb5cc8790a966	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esitän kysymyksen, joka liittyy kiellettyihin aineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
111ef85ff417b6518ee327e7a93dc4e92bda80fa30f99f39213112c3fb251645	Eikä tämä teistä ole puhumista useammalla kuin yhdellä äänellä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
111ffddc9b5afd28d148ec68b9e9882b07297ea583d5702dfccb21e5772c6eee	Arvoisa puhemies, pyydän teitä hyväksymään lainsäädäntöpäätöslauselman tässä hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11218486bfefb36930ad26efba108645570f71a3b5a1775997a095269b3fd442	Burundissa on luovuttava lopullisesti aseellisesta toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1121bf6d1826c4088d91adbf2429940e9d820640adee20d182629cba9beec7dd	Aelvoet antoi esimerkin siitä, missä ei mene hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
112bed3d42815ecaaa922c5b08e804acd9475f0e738812b782e893b7776fabaa	Arvoisa puhemies, taisin ilmaista asian epäselvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
112c036c72aeec2597b98307e2543191ef0c1e3f4251ca90b1537b066e3d1dca	Aivan lopuksi muutama huomautus oikeusperustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
112c494b6773e3a05483eb03e263bfad6686192d2d11b4139f0a3861513b53c2	Ensinnäkin tarjonnalta on katkaistava terä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
112c7736638346d0df935d2443d49fcb9c78a201d51157bfc969212fc19dad16	En halua toistaa tiedonannon kaikkia osia, mutta haluaisin mainita siitä joitakin esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
112dd033b6adfec9265598df2877dc9dbcb85b83319fb4b7b6a3b203cc931ede	Emme esimerkiksi saavuta tavoitteitamme tutkimuksen ja innovoinnin alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11315272a7624f238121024392ae65834e4ddc438a0f1092301fbbff4e8747ff	Asteittainen luopuminen ydinvoimasta on meille esteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
113190271e98acfeb8c1e787948177c1c76e35a4c56d74b4d282957799232bba	Asettaisin siksi sille kolme edellytystä, joiden uskon mahdollistavan oikeudenmukaisen kompromissin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1132dbb8d7f0c4662bbdba6d7f31212bea338457df54b46a60da48eb3a6289b5	Emme siis ole tekemässä mitään erikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1134a3b9e13a3f941d01534c700b4e0e5fe2f40b5f25c0a37d406f31e753569c	Ensimmäinen asia on alhainen osanotto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11361c89a01444f57689a8a9699f219a3d674f1e10a362d93db3a3bcdf3ec82b	Arvoisa puhemies, halusin tuoda esille erään tärkeän periaatteellisen asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1136eb2717c8bcdfb2a3b51515ec364d292ac77663b20a8f07f891cd84f3f247	Arvoisa puhemiesvetoomusvaliokunta kannatti palveludirektiivin alkuperäistä luonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1137ade4f3ff8cc936c358178c466a17a468803ae662c59199b84321f0f7a8a7	Eräs kollega viittasi erääseen työjärjestyksen määräykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1137b42babd5f7ff63bb3a40c0b0b8a347589988f2985dfd067e5707759691f7	Ehkäpä suurempi avoimuus heti alussa olisi voinut auttaa luomaan realistisemman ilmapiirin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1139a1bf61d8006c1efffb8858695e086524915b4d7cc1aa3f7951e0e02cea1d	Esittelijän avoimen ja osallistavan lähestymistavan ansiosta mietinnössä tehdään juuri näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1139f45b6609b54f506825cc60dbaf64d0e52b4781d6a5863a249e0ad92e5fa9	Edellä esitettyjen syiden vuoksi äänestimme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
113ea39ed7910ccd757e7f7e57e980137e01985b899342c849e8a1ce8f85c634	Arvoisa puhemies, haluan esittää puheenjohtajistolle pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11410c777a447c02621478ced23e736fcdfd4d4c52e43ce5fd7d409194c26203	Ensimmäisen käsittelyn tavoin komissio ei voinut niitä hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1145abd3ddb5e9c1274a3f8fc52c4f97b20e53aff69e2fee9856a6e3a0360747	Arvoisa presidentti, toivomme, että pyritte selkiyttämään sitä edelleen tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1145d53664089a9d402c6c04efd39e3bf31c8e881133c96536410ddd82275e35	Brysseliä vainoavat tänään sen aiempien toimien seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
114668aa112dbe84d0118e5f1602cf06f7682b69f7a4bd7218164ad67f273f97	En halua toistaa mitään jo sanottua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1146d8af36a5aaedac50f8c35ed34534928a504eb8bfce65934dd72fe9e84b42	Emme voi tietenkään rikkoa sääntöjä emmekä toimia lainvastaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
114725917a5c929b0fc6fe48201e9f650353fa6ad8117ba4b38fa887711da5f9	Bulgariassa sanomme, että meri tuo kaikki kaukana olevat asiat yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1149885bd6219022b3216e681a80281aead5719d0506bdacb88efab1911d08e0	Ei riitä, että valvotaan vain rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
114d080ee81b5a5a5e73fe6e3ab43a12a7cced607cd8a6d831e2cbd2d5027263	Euroopan unionin on vielä tehtävä osuutensa ja säilytettävä uskottavuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
114e2154efa1d9b757a393a5b4b7ebf2a9d43e71ea81599ad9c8d1dc6cd034be	Emme voi luoda hierarkiaa kärsimykselle, nälälle tai sorrolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
114f0ab4364fa6441e6ef2a3c4b4ec42208a3bcbbba5831768f267baa361a1bc	En halua antaa neuvoston puolesta mitään päätöstä tästä asiasta parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
115151be4cf30db96a3afb25b1ef548a9a1e58625f2b0b839c5a1978595bf61e	Emme ainakaan hoitamalla hyväksymismenettelyä yhtäkkiä huolimattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1151bbfb0ebb623eb7b9d7740dae6312a80d9ccc543a4d9038aaea3a073a6a75	Euroopan unioni ei saisi millään tavoin edistää siipikarjan antimikrobista käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11528bec1194b3397e565ea3a571042ba0142725c89e630b874ce18d0100959d	Ensimmäinen tarjouskilpailu oli täydellinen menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
115434b9142de011ca3d7c1b65973d8a32eabae14631e06e7f2e45cdb75b8f0d	Ensinnäkin ohjelmalle annettuja varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1155150b330fad1072eb7eef306bc34e4cc0db19ed5dd6f3ae977e0535e3320d	Äänestys toimitetaan lokakuun toisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11582cf918ed8519e21d23b9032239ff595d9bed8230be26ae5d921c39436e28	Emme voi kääntää huomiota pois jäsenvaltioiden vastuusta korjaamalla ja muuttamalla sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1158d9382f4a728796878ef61e5da93cf39586bef35a1e8e83a6893a5f9a7a49	En tietenkään usko, että yhteinen maatalouspolitiikka estää viljelijöitä työnteosta, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11596263b328db53304a1b6001dc3d30701cfd99bf226c8593bceda8db0d1456	Arvoisa komission jäsen, mistä granadalaiset tupakantuottajat saavat vastaisuudessa elantonsa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
115a4935ccd16c6edd52f7bcb7de425fcc482fcdf76ea31b6d9a2fe134277901	Emme voi sanoutua irti kummastakaan tavoitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
115b5575bd39c9eb457a522cd50b6b4a5f70f093bececfb5d2065375550a119c	Ei pidä aliarvioida uuden sopimuksen tiettyjä järjestelyjä, jotka kulkevat oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11601adad3b808815ec5f74f30fc92fac5e3ba2daa814bffeeb46f2ce13681e1	Aloitteita on huomattavasti useampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1166d1702acc2e3faf3cefed2853e4746d0bbc056155ddf183cf40fa16012114	Ette ole pitänyt lupaustanne ettekä pysty siihen ilman henkilöstölisäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
116899e91103f96498f8298f84d63e94c26454daf112ecef1f74bb06c7472229	Ennen kuin meillä on tästä tietoa, ei ole syytä vaarantaa parlamentin saavuttamaa yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
116c5fe35102da450c7b6fe2b8c3988dd741fcbbb4774e6d476eaf6fd47df06c	Ehdotuksessa ei luoda uusia taloudellisia etuuksia potilaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
116d3296e631ff445597157a598b064709f3be46a2b2f35cd685cf916bfd6838	Eurooppa tarvitsee kipeästi maahanmuuttajia, joilla on kunnollinen ammattitaito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
116d38888ea644f377e06e485ce0fe39d95d285150ab0fe4b8ef3fc6db64921b	Aikaa on vähän, talvi lähestyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
116d961683b3163a02714cd61db4029ccbb6d4a9896cc1e76a22464c50071c13	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, se oli vain unta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
116e157618d81cdc0326c705a255f91487811d54ca934e756b8b86aeebb4e8f8	Arvoisa puhemies, voin yhtyä monissa kohdin edellä puhuneisiin kollegoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
116e8b775fe563efa33debc51e6dc905b4130eb72439c0ddd24112f20f92472d	Euroopan unioni on lopuksi sitoutunut puolustamaan demokratiaa ja ihmisoikeuksien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
116efafa65d46100ff5acb482bfc2059d90c1b255d0bffbcd9895219e8b491c8	Aloitan tuomalla esiin joitakin kohtia mietinnöstäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1171463332c7e49c6675ed76f93544ec811a0fcb65a8b55d4636b266b52f7ec7	Euron menestyminen johtuu ennen kaikkea kansojen ja kansalaisten suhtautumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11714de35036a6e37ef16dc9ea4bbd6c0b1a3cc3324a518e7619cc5472cde981	Emme odota perustuslaillista vallankumousta vaan pikemminkin kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1171c25e0b96aaf3e3a1de3f0f4ace22c6218fe6393ba64f419bff27d2abff18	Emme saa itsepintaisesti pitää kiinni vanhoista oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1172328ac48de69bdda7968a96aecd6ba9d03b7bdc4e5aaab300c39b657fa337	Aloitimme talousarviomenettelyn hyvin realistisessa hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1172f74bbf52c7a89fe0e481a78c92cef9f9a8013b6a41b2ed5803b580b8c151	Ensimmäinen niistä on järjestelmäperusteinen lähestymistapa, jonka ytimessä on elinkaariajattelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11734a2589bb78468a0e752a611e30ad6b07e36f0fe2c9376d8292a53e932655	Euroopan parlamentissa toimivat johtajat tietävät tämän olevan totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11737828e72fefbcd0589d2999f33b211f2161108ad051abc1492d09cb700a40	Ei pidä myöskään unohtaa sukupuoliulottuvuutta ilmastonmuutospolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
117408b730d44df141eb4bc3108b5b14ae5385a26aadd5bbe76bb7d10a10b13e	Direktiivissä säädetään myös useista poikkeuksista yleissääntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11763e2c2dca165bc4ec03e912ca42f919b94847ddcb07ceb233f7dc31c306ea	En halua ottaa tätä riskiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
117783ebe0a882f43397e20426b8acf12c9e2bc7a7eb4631f3a6dec17c94b01f	Aikomuksemme ja toimemme ovat johdonmukaisia ja avoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
117a0858dc6c3f2daf6266e4b470cf9b5e52dc9746df4ca54be8a7cfbd7e54a8	Erityistä huomiota kiinnitettiin potilaiden oikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
117a908fde29130b722f51fa440d9dbb217b2cb3fb290dabc6bb6abc42515adf	Edustan oikeudellisten asioiden valiokuntaa, jonka puolesta valmistelin lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
117b65346751809b65c9d7f9f59d70667efe3af49bcaf7c2ffa918f111083f88	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olkaa varovainen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
117b77d26a7a53b57d853beb8e60383011dbf7de1846deed484cccb0982f0bdd	Esittelijänä olen yrittänyt välttää direktiivin ajamista sovittelumenettelyyn asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
117c62ca96f53829b6e42a268f6d220aab3482c508d9665808872e9b3e9e47e2	Ennen kaikkea instituutin painopistettä on muutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
117c836adf5ba15952bfdde534e1df45c9e43eb69437f6a24d799b9874b0f2cc	Avaruusteollisuus on tällä hetkellä kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
117ea47daf228e98622b8c1f77b58bcec50a1418aef3f0ac93f5a2a4ee5cc167	En aio toistaa niitä nyt, mutta otan esille muutamia aloja, joilla näkemyksemme ovat yhtenevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
117f937791242b5d2f3b497740733871a7cc7c228e6d0cfee5c9cb3cf9d70ec7	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää suurenmoisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11825e7b2f914d475d928f2fb9177741e1deda829716058f7ed7b3925844d8ce	Euroopan parlamentilla on ollut tärkeä asema tietoisuuden lisäämisessä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1183d9bb913e2588a5e63609335dcaa97630f3c05520036cc010589706f6820d	Emme voi osallistua sellaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1184588e3afce11f45bfce1d4468c0933cd3bd1be6908daad44471aa63e56bb5	Euroopan unionin on osallistuttava uudistukseen ja tuettava sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
118508262ec65444b661db343bfd86abf35dd0dab938a4977effc820ef35d59a	Demokratiavajetta on vähennettävä kiireellisesti kansalaisten ja heidän edustajiensa keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
118593f9685449d79cae2121c9b7938fd9c2d7065df553374a99baea06a5fa9f	En vain ymmärrä, miksi muutaman vuodon takia halutaan epäillä koko hanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
118659541e1521866fa51c80a96eb34c9a18ded41b01289649d073e44c34aac0	Emme saa myöskään vaarantaa huippuosaamisen periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1186e4e724370d71e720c530b9cd44ecb40b8b3144f056820dba3c6ea4cd6d34	Ehdotus ei ole tietenkään täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1187394310653a80a711fc0f7c1ca000685bf97354b126434ebd3142e57c8b11	Ei ole mahdollista käydä asianmukaista keskustelua kaikista näistä asioista tänä iltapäivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1187f4da25b21c49f035bcbfca132480d1ffe33c61b52b323a183541c826c0d8	Ensimmäinen on valiokunnan ennusteiden epätarkkuus ja epävakaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1188a1a62e8922edada76ba75bccb444f90d775bebe28359f797b8c39105f9bf	Eihän meistä kukaan näe nälkää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
118d1c66e8566121ba429488da4641e3d7f957f029c194a67e80e19512389567	Ehkä komission jäsen voisi selventää tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
118d6d99b57f6ce173f5c2789cd88bbd001e014a015e79163a9e019aea5cc95d	En ole koskaan nähnyt näin halpamaista poliittista keskustelua tai toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11912a6e73e1a3265461f377345c314273ed323f37e5a51f3a04658426197295	En voi vastata tähän kysymykseen tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1192c42631cf37ceec9ec2c7d7c0c92190474be57ce1abdfd8e88fd7c4e1d605	Euroopan ulkosuhdehallinnon luomiseen on alusta alkaen liittynyt epäselvyyksiä ja kiistakysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
119328589d772b948cdfad660a3ea549bf7816119f71f05002409533513a707c	Annettavia vähimmäistietoja on liikaa, ja ne ovat vaikeaselkoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11938be516adcdd6efd6ef63608fbf2752a28602b3df7d72f65e7b30c5d87940	Ensinnäkin siinä käsitellään kovin epätarkasti asian hoitamista kansainvälisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1193facfb47125677cfb854335a6d7bd50e52b04c9a122739883ec6a7c726b1c	Annamme joka vuosi päätöslauselman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11945e356d1d66103a92943853a4c477bb76255304cc579d9033289eb4934f43	Eurooppa tarvitsee ystäviä eikä vihollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
119527280a7542f3e452153a0c3f7998c437cb09a4095d974bc24c80bb20a318	Euroopan parlamentin puhemies on veitsi kurkulla ryöminyt tomussa jäsenvaltioiden hallitusten edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1195b0d00fa3d21ce367ff37d31ff03e3033ab61a58086bbb20a684216759664	En näe hyvänä lentoliikenteen keskittymistä vain muutamalle suurelle kentälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11974a493da1dd2e58d6398c5918581311a140c7dd27b8b6bf7768419a311fd0	Eurooppa, joka tukee rauhaa, solidaarisuutta ja oikeudenmukaisia suhteita jäsenvaltioidensa kesken?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11976212421f912e366d75478ace802c6b9db5ab989760b2ee27ecee22a37387	Arvoisa puhemiehistö, arvoisat kollegat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11979696b99149a6e6664719c183172cc31d6496e8047141774e734d3663a9eb	Ainoa keino, jolla voimme olla todella tehokkaita, on tehokkuuden parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1199e8afc5c327a576bf8e157d11b76f425612e278fddc52f0c43db76499c35b	Brysselissä ei ole demokratiaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
119a85eabd8bbe4d3a2b37e2eebb99e40140ace463f9c70308059d05b4233b80	Arvoisa puhemies, tässä ei ole mitään salaperäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
119c6d5cb48e1d1a1ebc9d47564fa2c7e484bd0b8c85be06cde9d67c63bb314e	En halua jatkaa tätä asiaa nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
119d446557ef2df01a4a344fd7fd7c00f942294d6aa4c4b7eba6a02f62661fe2	Entä mitä säätelystä sanotaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
119ed026d8facd9b0c09a3ed4e111e2df2143fa3aa621c71852d52ca39de97a7	Demokratia on yleismaailmallinen arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11a06d7b0f0f941e25925b809864e35757fc91c8a6e8617df7aaa5ea5e0e5c66	Asevientikiellon jatkamisessa on ennen kaikkea kysymys ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11a0d11e7d0c6e9d3c94091e9a29ee3b673a58155d6ac5dba7ffc2c317f54614	Esittelijä asettaa tämän kyseenalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11a12c09295b204f956087a83e35878a78bd534019d5d0fea32e97a9b0bb036b	Arvioimme maata täsmälleen samoin kriteerein kuin kaikkia aiempiakin hakijamaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11a40de5efca3a742846a1d6b154e882674611d8d0b6166f25169878c39abf9d	Emme voi ratkaista asiaa tänään, mutta se oli ongelmien syynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11a575a73e40408ca615ff4d0eff9f89ec9cdefa9b931ff9429a43847c1b9700	Avoimuus on tärkeä osa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11ac468dfb49488f332770a9e9a91e291220c3677d44432e4eda13d098ecdf9f	Hallitseminen on ennakoimista, sanoo sananlasku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11acb044dc190cb09b80e6e67e8de26c938e763cae2915fa8dc726f63fd39f68	Euroopan parlamentin pitäisi selventää kantansa, jos se haluaa osoittaa edistystä edes tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11aeb1091b4dcb529eb1642a8422e1961477fd712fa4751be7667fafcba5dec6	Euroopan unionin on luettava ajan merkkejä oikein ja vastattava uusiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11b0324ac26a26816ad5caaafdfe1f74082386b8377891270b1c6d4e6dbabb90	Ei voi pitää paikkaansa, ettei yksittäin pakattuja elintarvikkeita tarvitse merkitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11b0988151091532690c862d527b26f096154255f26f38bb5d9f25c9626fa471	Aiotteko tehdä sille jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11b33d13437933738b7128cb1388c1389539f517d836d2dfe7889c1d8e53da54	Arvoisa komission jäsen, tiedämme myös, että tässä on kyse monenlaisista taloudellisista eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11b392253a74c7aa78f5edb7f6d707106564b2fd49fb20a8b50f297ade1a0ee2	Annoin avauspuheenvuorossani muutamia erityistietoja joistakin ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11b39632489da5c6e5c5e677048a68d8abd9928703cda2dbc14fb2be5c26721c	Arvoisa puhemies, tässä puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11b48b75078a273dd669425dc6ca23beca11d245609bd258d0ce117244e3ea54	Emme voi vain seurata sivusta ja olla toteuttamatta toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11b83b03c9d0d58393d7da21a33de5b663a88ea1eff72d7b10415647318efe64	Äsken oli puhetta kolmansissa maissa vallitsevista vaikeista olosuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11b9a51e08c3649de8ca85983e067ad1c9f8259aa8320620d4814b85e091891f	Eroja ei saa kuitenkaan liioitella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11bd7eb62e8747628b8e3298fa43121e8d14146f8b17da6250e0f6f20e800e09	En ole täällä puhumassa menneisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11c1a043368e33a822fa8bfea11c39cff76ecbc11d0d1e16a84706bec26394fd	Euroopan unionilla on velvollisuus tehdä tavoitteistaan totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11c388ef49fd488f2e7bc34fa1f915eba0cf7ede251c8cc3986638156b8dfea3	Euroopan tason poliittinen puolue on ennen kaikkea poliittinen puolue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11c4a728f315ef0f1eddfda049f0728a1b09c8487e959079c9cc210f7ae84d47	Alankomaiden meille esittämä ehdotus on tehty hyvässä tarkoituksessa mutta väärässä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11c5eb4fab8662c91dc74ec9198433eb73ade6dd9fa23e4e772e7331962abd4b	Ehkäisyn on oltava kaikkien saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11c66e59b2b65df15c8b7deb18ad80223d35f3a455c0e3a89fdfa0571788e935	Emme valitettavasti voi äänestää kummankaan tarkistuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11cb0f31272a8264d8485c11f10096af9a95028b620b40195be6c0bb1e2de56f	Arvoisa puhemies, poliittista unionia vastustaville kyseessä on hyvin suoraviivainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11cb2d147c0a8877ef08d6b816798f46ca82a16b486d099e5874d5c9c150b90d	Emme voi tuomita koko järjestelmää vain yhden mädän omenan takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11cb7f41b030fd91353fbfc95d71eb3c67103f94985817dd37a0c0db52808d71	Euroopan parlamentti sai neuvoston etenemään pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11cd5b03b1900f07b8ed88226893fa560f65654132595415f6a1bfc0427c3247	Ehtojen asettaminen tarkoittaa sitä, että emme saa nyt mitään suojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11cdc0ed54890d4d3d80fcd3db232da44dbf2d853f3cf30b6e8da62c5e10b81a	Euroopan unioni tukee täysin näitä pyrkimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11d06c3cd4e1d68c4f0e099d6fe154788bd102d5827d38fea25dad02f24d990f	Arvoisa puhemies, tästä mietinnöstä ei juuri löydy toissijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11d16835300c719e51f9c417132f078d2f8fce261a807686b8219ea570b2496c	En usko olevan kovin vaikeaa puuttua kloonausta koskevaan kysymykseen nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11d55706fd33216c675d80b9b22ddc898f1244503f4fd47480226c1430acd75d	Eurooppa on kansalaisille valtavan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11d66e2fe5ec38e5991c0f3fa8ed017620ea84be17065fd3a5111729d7ee8cbc	Ei ole vielä sovittu, milloin kyseisestä sopimusehdotuksesta äänestetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11d889d4491155a716fbd71dd7343131a8d452dfa45ff579dfa2808cd20e06e5	Euroopan yhteisön olisi tuettava näitä valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11dc425d4841c46a945f2c0ae7997a686d7bb35bdaf7f0649c59b42f1e70a295	Aiemmin mainittu toimenpide voidaan sallia noissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11df5015705b277c12d8c6d60d797d4f87407fd5f3e170cffa098dd4d074aa9f	Arvoisa puhemies, mistä on kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11df9a250bcd3387e9ce2ecfaf19ec2707739dcae4dfe67f37eb9e7a1a201abc	Hallinnon laadun parantaminen on perusedellytys vastuuntuntoiselle ja tehokkaalle hallinnolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11e19392b83398081bcfc0ad07af1fa01e4d0e58c189853ac99ceafb6241e197	Bontempin mietinnölle on ominaista käytännöllinen ja erittäin välineellinen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11e2f5c46ed6548b360b2276f1922e714d0ea4366c213656629c6e21b326268b	Arvoisa komission jäsen, voitte vastata kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11e37be9f38ed0d0ec6e400f6f2b4ff77dc7dc29fddbcf52397fc3ef36ce5a3d	Ensinnäkin meidän on pohdittava, miten tämä rahoitus varmistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11e5214b9326bef7002c31ce037d22b6f58070f8b7ebbaf3944658451b428eaa	En halua salata sitä, että asia on erittäin arkaluonteinen kotimaassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11e74e2eafada07232b1de1f3eefafcd4b9a075ebcaad82a9208cd78f7b53150	En toivo, että kyseessä on viimeksi mainittu, sillä se on huono merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11e7a86f108140d80d3e1eeae25ed2e88e9cc095932d23710226d5761c5c5568	Arvoisa komissio, siinä on rakennemuutosta kyllin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11e886b4f93448d00ddd5a9d4c4f18d369b2785a4fc65dc2b24a741d38c1b5cf	Haasteita on useitakin, mutta saanen kiinnittää huomiota joihinkin tärkeimpiin niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11e91fedf672395aee1f5b2d3912f47afb07b2e45a6969ff0b6df35187581a28	En usko, että parlamentissa on tästä asiasta mitään epäilyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11ea4b89755f62ed70afe2c125920dee6f9237e4dec462415d77bb66b9733b5f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä on sekä erittäin monimutkainen että erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11eb5a18e02455095f05ef189ed2c8714c1d1a3c23ece7d8dccaca927ef5bc26	Ahernin mietinnössä otetaan esille monta sopimusta koskevaa asiaa, joihin haluan antaa vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11ec73071b3822e8fb3531d07429e9ab99cf85bbf6bb36016d0620f411b35fa4	Emme voi sallia sitä, että liittymisen yhteydessä taloudelliset edut vievät voiton ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11ec8a9db4e7ae19eee8f02fed4c08bf3bce1a79c4c67b5ed6de34afd9987339	Ehdotus perustaa oikeustapauskokoelma ja kerätä todisteita on erinomainen ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11ece3a360c06b65674c7f4067b35ad70c67f048ec6e30069cb495d55d49363e	Arvoisa kollega, mielestäni tämän kokeen jälkeen kelpaatte vaikka olympiakisoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11ed140128180ea19807a12d109f5c89c98f9282f9d9d05cdbed1c03926e9c6b	Arvoisa puhemies, olemme juuri kuulleet erittäin pätevän komission jäsenen erinomaisen esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11f13a9a4e56b117e729425371252ac5ede534abd0a77200f7529b9ecf2b73b1	Emme voi olla toimimatta, kun tiedämme turskakannan vähenevän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11f1cc7e4e4e6ebb9aa1ae1b177705860c0dfacf70f09cec1f8e0e59a2443bcc	Asiasta on päätettävä erikseen, sitten kun maa täyttää ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11f3179be07d7fa362642b80ac174dd80ba5de0284c970e43700dc387ca94831	Arvoisa pääministeri, pyydän teitä seuraavaksi puhumaan meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11f4d235f7ad73f4151e3510a4cf512639432b1be21c43f3a8f52008b4b26811	Asiat itsessään olivat monimutkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
11f55a9f27a9a64c0ed092c6b9be05aa042c7dbd12b586d834aba2a56907ae36	Guantánamon muslimien tilanne on todellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11f63eb7e6be3a08360a0a1c79c58414e59ba2dd192468d5e8a373dde3d6ae39	En epäile hetkeäkään toimintanne merkityksellisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
11fbc23459e3d1ee8c6020ada5687d36eab8b80c6df36d9b31931b73f4cbf36b	Göteborgissa asetettu konkreettinen aikataulu on sen vuoksi erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
11fd2867100a96b600c2d3e23e924edbdac0f5ed27866e8a2175c557b6d5d6ff	Emme saa pitäytyä pelkästään saasteen käsitteen tarkastelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
11fdb083ee8132e9fb49ea7bc440d9893ceaaa935918407bc20078f5c2f637a4	Afrikasta on ilmiselvästi tullut unohdettu maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11ff3f76d76c8ab28f2671899665d098b59ca13a1d0cbfefc545593b4955f656	Aluksi pitäisi leikata komission jäsenten palkat puoleen tai kolmasosaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
11ff781d8d2799e43bcaecb72bd028ae4aeed957254e5de723aee7e4559f6d53	Ensimmäinen ja kaikkien tärkein on kysymys tuottajan vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12009a55aa650dff50739f7c295fe12d12c54c1e71824af8e9d231c1f7ec4843	Emme voi hyväksyä tinkimistä etenkään laajentumisen kynnyksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1200dc4e6f34d94172c2eab2a0d6a7c95738799a6d0a1f4a86cced843b74c9da	Ellemme tee näin, vuoropuhelu ja keskustelu ovat täysin merkityksettömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12046d18a414d23d9c6d76c19a125bae2633a67d58c0f6c5428296c2dedc0bee	Ei tuomioistuinta, ei tuomiota, ei vetoomusta, ei puolustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
120794d0fd1267d687607cb7a6e43d1a70bf9c76d44e6911bf8108513a1fab8b	Arvoisa puhemies, keskustelu kalastuksesta ja köyhyydestä ei ole yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1207b6b99f121c79b25065caa3643fe1a1db02af10bddf3feb388c9c07dff866	Arvoisa puhemies, minä olin myös läsnä eikä minua ole merkitty listaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12081e432ab5a729d5cca54b5788324cc54b24dd5ecbffc71d77b69c6d5ec86e	Enempää en osaa tästä sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1208a0adb4c01af796b8163fe4d026c74f08e3173f745ce3f7ff5ddf79c11dea	Eri komissaarit ovat tekemisissä tämän aiheen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1208d20744be494d90ebf1cb4e36e3c95f52387227b608e2cde6348ccb0fe8f2	Direktiivillä ei anneta komissiolle komiteamenettelyvaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1209af032e36238b67c0f8b10b5dd62b0c71e9b50007c5a689613748e49a8637	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1209c5e06fb719df63911f9069a8006c825b0bb933c31457a67b0b3429914c36	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota suuresti tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
120b5383a1417cb263cc686da6691abdec97d95f16d94a83b2e0a7e9db9b9016	Edistämme sen perusteella kilpailukykyistä autoteollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
120b834602936b7b3c5d153a2820f033fd246a04638e6bdc3f81aa0e199049b0	Ajoneuvojen valmistajilta on samanaikaisesti vaadittava vastaavia ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
120e61def355f47b20e675b2d313aa843d852cd4f032dc19822621c2820a58e6	Corbettin mietinnön hyväksyminen sallii paluun normaaliin tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
120f7c111450b811916895eb2fdeccb9ec8f92074b53a958ea95a091df7d5b28	Euroopan komissio odottaa innokkaasti kattavan toimintakehyksen täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
120fd874c442bf8176bdf9323a37d8c5b0b1eddbe6b26657e68c3dba2045c843	Euroopan unioni on tehnyt osuutensa ja jatkaa samoilla linjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12111bbb1bbd40cf3077b4fe32128bea4b4f97ffc75b459f8b8784d5d43b042d	Arvoisa puhemies, puhun tänään tavallaan kahdelta pallilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
121374c93db486987c90f04718f80ea5389175c64396833c8a13f06b71acc96c	En ollut yhtä tyytyväinen aluepolitiikkaa koskevan kysymyksen lopputulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1213c0215423f7715f23e68ed0a2db7a62e271f38f0451e52b7e093dd52f183c	Ei ole yllättävää, että uudet tulokkaat eivät löydä oikein mitään, mihin samaistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12146cc45ca9b7c5e8265eb35f27894e0b1f4fbf6d46a52b748f831ca89390ea	Busquinin kuuleminen ei ollut ehdokkaalle mikään suuri menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1214f271b1320278fda2466688b8d650f1a860c6d66fed6fa48e8668a12a71cb	Erimielisyyksien jatkuminen ei ole hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12153b7409561577fcd191e6c42314088a012d79e678940f2bba517847401a7b	En usko, että minun tämänpäiväinen äänestykseni on pahentanut maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1218fdaeb4287ee1f58676e82d24d8418e69c4256c2b2e53de1fe2c6172df905	Aiheena oli tällä kerralla jäljitettävyys lihan ja lihatuotteiden laadun takaamisen keinona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1219b88da0d2dda96c1ebb179414cf05b165939fa66ab64c9c76feea060716a6	En kannata kaikkien rangaistusten yhtenäistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
121a943d454c5f486dfa7181461e9273534dde274b9277a87b275f9cb66ce841	Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa, että mainitsette ne strategisten tavoitteiden sivulla neljä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
121b39e5d3ba892bf9fecb845822801951e367e0b7c992c3a8fac26b0b9c3345	Erot tuissa, ja siten maanviljelijöiden tuloissa, ylläpitävät ja jopa lisäävät epäsuhtaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
121bfadb23c2819c1fb7c5649aa9a9697b56c5f81d144a1964b2ce71a89274ae	En ole antanut kenellekään sellaista tehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
121dd2e3e4bc676b73b7def7db3c6f9f97489ace92f8641c9cf26878e4dd5d15	Emme saa olla rikoskumppaneita tai välinpitämättömiä tarkkailijoita tällaisen julmuuden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
121f6d188ef76ca5e0226baa4d8434df0c3b1cc9761a1994b0b192cdccdf807c	Esitän lämpimät kiitokseni kaikille tähän hyvään yhteistyöhön osallistuneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
121f8809171db078c6ad5a87094b729313ac59326c6127abb72052376abc5284	Euroopan autoteollisuudelle ei makseta tukia, eikä se ole myöskään vaatinut niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12205a0e5a463eca40622d38feeed1ee2a3bb7a4ec476c188834733f8aa153a5	Aloitan tästä, koska kokemus on ollut ainutlaatuinen omalta kannaltani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1222636e35467cd7af9cc97b3988269161c568fb21e7150ce198674abfb01f28	En kiellä näiden ongelmien olemassaoloa, mutta ne estivät meitä toimimasta riittävän nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1222ea1cc44449d43471cf92bdc830c5a7469c0c201539cfb5382b103ede277e	Ei ollut enää korkoja, mitä olisi voitu nostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1222f036cb44ec981e7e17ee61c51bc0d0dab18ca3c59228aaf4b4b46a7d9825	Afganistanissa asiat ovat vielä huonommin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
122637ff93d424a9ea1ad70c9b5570f4d067b1949e7e9b70e4085edb3d783ac5	Ajattelin aluksi, ettei komission jäsen tuntunut hyväksyvän kunnolla valiokuntamme näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12283bb9521de81dfa523fd24c4684e9b177d5eb674077e7e897b7d92b03e79c	Ainoa oikea vastaus tähän tasapuoliseen ehdotukseen on parlamentin hyväksyntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
122c247db6e4dc1d7e8451db3c3f92a0334aa299929135e20b47a1d68df39075	Annamme huolestuttavan merkin, jos hyväksymme tämän tekstin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
122c2fbc6f218ee6dbf5a77125264ab99494a104a0da81bc3076c49f57a3445a	Arvoisa puhemies, puhun tässä naisten oikeuksien valiokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
122d411009e93a0b39d7feceb63e2d3a86650deceda6ecefd48239478705a16e	Hallinnon tehtävänä on tehdä päätös kansalaisen ilmoituksen pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12336d3ff978bdc5a78c2357d43462669436135bb1e209aca713db6b36fbcd82	Eurooppalainen vero on enemmän tai vähemmän peiteltynä kaikkien mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12344e68c1d24f99366f9783c4a7b8d28a907486c06314dcbed484e1be0da2b8	Esittelijän mukaan tällaisen päätöksen tekeminen kuuluu jäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
123458c1c5f5abcb40bbc6169789353f7695eebc1ef075ba9322dd8d7dc79fb2	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
123791288117b30ced6915b72d37d1072d10131fb6227da7b99ebd15e73bece6	Eurodac on siis hyvä väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
123a0b3fe363463d255c03ac50f06000e733b005560b27347ce2cbebb2cc3602	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä siitä, että hän varmisti esille ottamani näkökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
123c57cd222d7af48aafc48006484e58eff4e689895a55030aa0ba5d8f410804	Eri huumausaineet eroavat tunnetusti toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
123ce173eea3b25457c56b2295a0a23dcb5d7e89ac629ae2bcc4f0236e3dd977	En voi hyväksyä tässä vaiheessa rahoituspuitteiden kasvattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
123d46885b30dace8ad3c94c433fe452a78ba24728a5f20998edf18dd7f87643	Arvoisa puhemies, ryhmäni on erityisen hämmästynyt tämän keskustelun saamasta käänteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
123d7902fa3294efb71d9f0d5e6f94a2a9bbbec84cb2149a02928761c8cf184a	Älkäämme kuitenkaan uuvuttako niitä liialla lainsäädännöllä ja ohjauksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
123df5c5a75c444b24b5e81e82e19b12af1f7a080cd64edcac3d5d8095b38c56	Emme etsi ratkaisua, joka sopii kaikille, vaan pyrimme levittämään asiantuntemustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
123e1fe379f5ee32d44a08bd6bb59f92a5ddf7621da89bd6a7b3b341d9e7aa21	Demokratia on tietysti olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
123ed1ca11df886c77e8d963b9ff11345decc41cc1565843617a8af10d15fd92	Arvoisa puhemies, parlamentin sisäinen itsesäätely on yksi sen itsenäisyyden tärkeimmistä suojista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12403832f3e5d18d9190f8262cf3570a40512e816d797b17bd1410043a060b3e	Euroopan parlamentti on pyrkinyt toimimaan tämänsuuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12408e005e56044b70d75acaa1909e2ccbcfd66b707cafae9d91d0bd5c9b0ef5	Eikö kalastuspolitiikka kenties olekaan samalla tavalla yhteistä kuin maatalouspolitiikka?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1242caeac62b5856bf7653862781239d538049602404cb904925db857cd7fa6c	Arvoisa puhemies, ette varoittanut ennakkoon tästä työjärjestyksen muutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1243fa4c3f11fc0cad86cab90db6368ca1a402fb9db5d0f34a66be4878ec736e	Euroopan parlamentti ja minä itse emme voi jättää merkitsemättä tätä häpeää muistiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12469269a0703aea05afad7eb48d586984b281d1d88cdde5310428d8851d0a29	Esitettiin selvä mielipide, että olisi suunniteltava itsenäisempiä kurinpitomenettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1248ba90fdf83c45fee3ad2cf45b2b089277c979db55dbf3cf641d87192f3108	Aloititte puheenjohtajuuskautenne ilmastoskeptisyyttänne korostavalla maineella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
124aceaa57e60381b39613454f373262f6af0fc22f02838d15dcc2deeec94479	Enkö muka olekaan eurooppalainen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
124c7fd79122413769ef0f7a27811cfd6cff9178693285d491e883944d73d88b	Euroopan maatalouden pimeät voimat eivät hallitse vain joitakin hallituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
124deeb3f527215742303f83fea0e9a7d95dbbbef80a38c26d262e82ec58ca20	Euroopan parlamentti säilyttää oman asemansa yhteispäätösmenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
124e0f050774ca8328064ede4a002b8f5683a6b050d5033855669487a08a0437	Ei, kyse on yhteisestä vastuusta, joka edellyttää yhteisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
124e76a194002da7b10834458566ed944e9f489fc88f3e9beba43ef6d4821dc5	Esitän lyhyesti joitakin muita huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
124ead70bc979b99b90a234e95d6c7bdcfa157876fdcc6bc6d6273bcef91c7fa	Arvoisa puhemies, ja tämä on viimeinen lauseeni, olen täysin toissijaisuusperiaatteen kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
124fd86cbd7bb620be080566da48ab8b53bd5bdb9f23df91fb94f23fe59ce0e9	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä kiinnittää huomionne työjärjestysongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12505e323705e9658a4f117f58777cb30e5123d2de2b6da8c6d8f1594b399eb6	Broilereita tuottavien teollisuuskanaloiden taloudelliset näkökohdat on otettu oikeutetusti huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1252577f94269653df4c3e37c86e9d1fcab345f7ab88e53dd50d7f384dda7f7a	Ei ole sattuma, että tämän päivän esityslistalla on ensimmäisenä komission valmisteluasiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
125487e487cf76858497dfffaa12cc2ce856fda7b1e13741908cb297d02e26d5	Edelleenkin joitakin asioita salaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1256572c6e2b3adb74bf97e1e431d5082278f80cd29771040cb22f00bb3ffe32	Ei voi olla oikein, että työntekijät maksavat, kun yritys siirtyy toisten omistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12574d1c125c0ef1cb34c9d68c1cc5dadab60b37eb8719231adb1fb6f4949361	Arvoisa puheenjohtaja, suuret kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1257f3c7a0ab6efbbaae92eb70f9648ec8e1fc023d9d2f32fddd796d22224f5f	Erityisen tyydyttävän tuloksesta tekee se, että neuvottelut ovat olleet alusta asti työläät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1257f64d98665603c44af9b70a1c1409e70a028f23cea110ce0db975b903a113	Emme varmasti ole niin naiiveja, että uskoisimme, että säätelemätön peli markkinoilla tepsisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
125b821f7f48cdffce2a4bccdb318af2c6bd62230d3d6f9df4e4c690501ae2b7	Arvoisa puhemies, kannatan ehdotusta vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
125c8d9e3a7627500e82bb027b3759451969a363846dd0bbef3491a3fe5a0900	Darwin kutsui sitä luonnolliseksi valinnaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
125d1e625e6c156f3f694a52ebc91ab4fd991803c855b5ecefe536dbf43516ca	Euroopan kansalaiset kärsivät lisääntyvästä tavaraliikenteestä yhä enemmän, erityisesti maanteillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
125d71419f89cbfe7a80fc6e67735e79b56c11334dfd14881ee663114488c064	Euroopan talouden kasvu on nyt taittunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
125e4f7c3f1481f45f145093abad75911c48d953ec0b17efbc47c0e2995f8cf4	Demokratiasta ei ole jäljellä enää rahtuakaan, ja tulevaisuudennäkymät ovat synkät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
125f52f00aa51459d392f5c5746ab5a3dcd4a52a32d3a2801a608324f93b71f4	Epäilen kuitenkin, saavuttavatko jäsenvaltiot tällä tavalla korkean turvallisuustason.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12626e5161c2a8c572efcd81c6f4910074b6cbc7d833bfcc25891f3132df5975	En voi kannattaa mitään toimia, jotka uhkaavat tätä periaatetta tai vaarantavat sen toteutumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1263348c6fdcb698945ca917141b4c792f9f0983afed9420bb48ee69a02dbd1f	Euroopan parlamentti on esittänyt siitä kantansa kaksi kertaa ja sanonut selvästi, mistä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1264103d177e39f563dec49a0f9127338f212bbc0e010b907bd324b5e9bccb09	Arvostelette tapaa, jolla tutkijoiden kuuleminen toteutettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12642647199e59b88dbbe1e0ec44e114879c1900abc2dae45d5a6a4a05ac6053	En tue tarkistuksia, joissa kannatetaan vielä alhaisempia tiheyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12642ae206e0d16ac91907e9feb4b5e48d440885fd7f1ef61aa6fe5530b41c2d	Arvoisa puhemies, tämän sanoman halusin teille välittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1264456ee829c328942eacf9d84b317275fc7fd5e9ea13813a8af4b56f6d606e	Arvoisa puhemies, haluan kertoa, että arvostan paljon sitä, että asia on otettu esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1264b016b2ad2c26320da1c142b5f162c03e9ff381b27efa80378ab23f187f5d	Edessä on kuitenkin vielä pitkä tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12656736f403aa4322fb4b60e4269993bd5c0060114ee24a375fb83f8807ff28	Arvoisa puhemies, tämä osoittaa selvästi, että nämä kaksi kysymystä liittyvät yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12658fc8cdf324e11efe0d6aaa71909decdff69909b41c33eed6c1440c90e47b	Arvoisa komission jäsen, olemme nyt poikkeuksellisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
126753d7180d10d8478f811c5594c6dbd84a45e62e85038ed7ee89393533e3d2	Ei ole välttämätöntä päästä äänestämään asiasta juuri tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1268aaf009f75b55154f89de1f3ebb6a056beeeda65c1afe0511d631228cf328	Emme saa heittää hyvää rahaa hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12691d07fc3fd2b1d03b110e7fc9dee608ac8806854983b4dd755b21b5bd12cd	Direktiiviltä on edellytetty myös sellaisia asioita, joita se ei voi tarjota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12696f8c0d9196c0dc4a61b85dd22098d84afa877e9148cfa2f2fbfa9f5bc868	Asiaa koskevia huhuja on ollut liikkeellä yllin kyllin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
126997c82ec7daad658efb0e6255e25390b3bd683da55318eac28f3fbfbd3ccd	Arvoisa puhemies, pelkäänpä, ettei tällaista määräpäivää ole sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
126a7c4c292e3c7042e5f68843cba98e9507fff2308be2426efc86e8ba06c66a	Emme halua olla mukana syyllisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
126e7b18cd46fff16d900bb3c134d7d42fea425daa4aac26880fd65567160d6b	Annoimme pankeille miljardeja yrittäessämme saada niitä toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
126e8abd2ff7e516382223602ef3609a50f9cf7a3f693f12858ef76a45a8e5ce	Arvoisa komission jäsen, pyysitte kiitosta, no tässä sitä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
126e9969e5941448f5ecc0b3ff90f6fb0bc463d34d4404a3e9e4836952b3f5e0	Elimet ovat asia erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
126fb1be1b4b4f750832651bf4cbb1ee7a990b7301ac04fc0e3dd5f5856f1725	Aiommekin nyt avata näille maille uusia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12726f04a119c6a572e8eac9d06faf919849208ca19fba98b0621f5073dce935	En pidä tätä luottokriisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
127452d21131b7c2776572829d774cb8fa76381923cef0c5977f587b9421f4f1	Esimerkki hyvästä lainsäädännöstä on elinympäristödirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12756b2748af347c9c5c2ee7c9b1a96658d9fc874bbace49fabf5dd8776002b3	Eurooppalaisten kuluttajien kärsivällisyys on selvästikin lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1275ceec1f5848a0994861e324fd1cc9dcd489b6c85881d1a28834a24236ab16	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, se oli äärimmäisen mielenkiintoinen vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12763ee7aeb8e8c7e47ea3f671bbe7068d6d5c0ca864466b95e7dd3167b14d2d	Ehdotuksen tarkistusten osalta komissio arvostaa erittäin paljon parlamentin rakentavaa panosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12771c948ff7e8e52d69ee2950dc1785e8c199be401f8b6b7cc6e38325b92a87	Aikaisemmat kokemukset etenkin merkinnöistä antavat aihetta tarkkaan pohdintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1277656c8b53f2c14a3014dfea33e134c0257643efdc13d20fab303fe8949bd0	En halua ryhtyä ennustamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1278bb3446f8ff002c8c63fbdade89307e0a2f39312b6984f68789d5eabe4d85	Ehdotuksella on pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
127b89761ea3f8ee482074bc41b8120a59ac485b939fc7d749b7eb30d69830ac	Ensinnäkin sillä, että olette neuvoston puheenjohtaja, on muutakin kuin symbolista arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
127dfb2d84fb053700e15aebe11d0de7d932f92ac04d9f741d83b05ed57760ac	Arvoisa puheenjohtaja, kuulisin mielelläni komission jäsenen kannan tarkistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
127e1ebea34b33313343ce5f415496397e8a72daf58efc54f636518576aa61d0	Arvonlisävero säilyy siis neutraalina verovelvollisille, eikä kilpailu vääristy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
127efb0c786d94a157d8d9e231414760871eb0fd3a95113435302a63c04abae1	Arvoisa puhemies, olemme pääpiirteittäin tyytyväisiä sovittelussa aikaansaatuun sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
128112722645cca0fbc1449bad9c7534bc5dbd53cff7ff334b218b1f0bae77a2	Ensinnäkin yhteisen kalastuspolitiikan riittävä rahoitus tulevissa rahoitusnäkymissä on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
128c93bf3b6201c3a5546102a9c76dfb7228cfc5bb23fc8ff2c34abfe1a1e419	En haluaisi häntä vastustajakseni, en haluaisi kilpailla hänen kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
128ef1457851bb60e5c3092983413a3da90217c5aa8f0a1ccaaab5e7872adf8c	Euroopan unionin on nyt aika puolustaa omaa maaperäänsä, sivilisaatiotaan ja perinteitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
128f52d0b57fb3f31a4ec6da046d5339cd438c1be26b587e2efb48fa27df2eed	Euroopalla on sitä paitsi omat onnettomat kokemuksensa poliittisista myönnytyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
128f6809762650b55123249fd8b60cc3e6b4dadd7d191cf8095a968bf553cf61	Entä sitten monikielisyys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12912d809ad67074619f99bc2e60543194291e5545a8616185e805274d7c79f1	En tiedä, onko niiden edustajia läsnä tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
129187c9f0603e0b3b738331cbcba3aa9ea8b092896a406c77eaa722eb80bd3a	Ainoa mahdollisuus on siis palata aikaisemmin, ja se on sitten jo hyvin aikaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1292f4237d043d6908f4529e36c92321590b83ed435b172d8206f6a99996051d	Emme ole aseettomia, sillä meillä on painostuskeinomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12935eb4c10670a23cb2ddb634359300c4c06ee827dc631633f42b0f0bfeecc0	Esititte valmistelukunnalle oikeat kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12939c16952ff37d7a1a7a551d92c24f9bc6be1f01bdc77892bbb311801b6203	Dopingin käytön torjunnassa yhteisön osuuden pitääkin siis olla rajoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1296e2e7a762c9d4c9e6d1a1daad32e9e9540fbf6c3c5ccb1b5df27c80b5d7cc	Euroopan sosiaalirahasto joutuu maksamaan leväperäisestä asioiden hoitamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12972d24279fe0f92085a8a8d520b24bcbe92660690c3745d7cd53a75e69c9c4	Arvoisa komission jäsen, esitän teille vielä yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1297ea74f539b93bffdf746ef326d11ae28afa792d19411f20312dcab003921b	Euroopan unionin myöntämällä rakenteellisella tuella edistetään huomattavasti maaseudun kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1298194c431ffb04cfda0afef64669873bc4b2a243a9daa535af9e5c5eca82bf	Esimerkiksi autoilijoiden kustannukset eivät ole näkyneet kuljetuskustannuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1298a3f0fecea0d9916e547a1a02a2b0cb2507144b863583d9c3b66ac7b21a77	Euroopassa vallitsee eräänlainen ristiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1298baa02e32bfcb3cafd6fc132a4cb6b920fa13ef9f866ba3cc48c8805cad83	Espanjalaisena ja varsinkin galicialaisena olen siitä hyvin selkeästi tietoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
129b07be500bf918d462d5d488ec75341572f7694f87105b9eae8642b07f102d	En usko, että pystyn vastaamaan tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
129bab1c3a018dad83e340b6992b7f1bea23c82036c54feef89beb602be301a8	Emme aio kääntyä pois tältä tieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
129bac985c9a725dc4540d38ed9b8ba57cdc42814d7c3a51afd08dec1b137cac	Arvoisa komission jäsen, luvallanne esitän vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
129cae1206a7ecaa8c3d94d44235b9deadd5af340e5bafbb5a312cdc19408041	Dublinin huippukokouksen hyväksymät linjat osoittavat tämän viimeisen neuvotteluvaiheen suunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
129d1ae80064460d4746e41087e1bee8e15b288e797ab8e4df217474b6980449	En ymmärrä kyseisen tarkistuksen esittäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
129d6623c85914a2de1e25d24c2e2e409235e01a08af63875c8799c10c310fbe	Ei ole mitään syytä mennä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12a09a11831355d52e33a47584494b7cdb73a05e73c8067e5d9b19d59a9f0987	Erityisesti mainitaan pationlämmittimet tai ulkotilojen kaasulämmittimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12a2292bb02ef9fad79188b42c50a0757e6b174094ae9ddcb5d7cb235b6d12ff	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos julkilausumastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12a3cb04f34a786012971a21dd2161201259311726121473c0190e3eb1457387	Asia merkitään muistiin ja se tutkitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12a4471c31e8574184bb604b3cb5b229b01d897aa2e26c6582024114a967c97f	Arvoisa puhemies, odotukseni olivat hiukan suuremmat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12a45e2d0e3edf988e1854788ad54bd847ff58cd320d2bac99f12861f8186e36	Ensinnäkin yhteisen talousalueen osalta odotamme korkean tason työryhmän työskentelyn tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12a6baf252cd1eba0156e62f0e791fe15bde247c5809c75dbdcbc16fd04eea95	Euroopan unionin on kilpailtava parhaimmilla eikä huonoimmilla käytännöillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12a7175d764d8ae5e46ba67a50bf885565345df7a6e2827db6c6768737245b03	Ensimmäinen seikka koskee kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12a96acfad343f5a116deb275910219c17fe6709c190a3b78239567e319ec05f	Äiti löydettiin myöhemmin luotien repimänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12a995f3ddc68d9cc57ebed82a353ddfc566534f87e1129c886a114fa70db733	Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu kahdesta julkilausumasta ja yhdestä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12ab376ec43e2c3c2d9d6d4c4d9d285c5bbae2d04755adba4e161409828363cd	Euroopalla on omien kokemustensa ansiosta paljon annettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12ae63c025d86d2eb75f76b45c227dcd54503426092cc8aa6de37cea4f9223ad	Epäilijöiltä voi kysyä, onko unioni kilpailukykyinen ilman innovaatioita ja niiden lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12afc3b0f780e47d4e6a928c57842279a2500c645cbf3919904ef74ad0939ec8	Euroopan komissio tukee sovittelukomitean hyväksymää tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12b4d1de480928e9b04050ce1eec41f6925e39155b66d6ca4c8c75cf243145d4	Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12b50baa01fbe036529f64fb7d2fd2fc0e00b60aff98489056167a098a6c6658	Annan perusteluni asiasta huomenna, halusin vain antaa asian nyt kollegoilleni tiedoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12b6b7e40a7c981800800eb37fbc1d209b68ed7c3009d76e2952dc2e492f4190	Emme saa myöskään sivuuttaa uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12b774f288f35279791ecd924575043fc7ce2e44c78a32df2839904cbc83db94	Ensinnäkin jätehuoltosuunnitelma on laadittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12b8195c2606d854adcbac38d26614ca855228270ad5109eab59fef7ae43e694	Belgian parlamenttia vartioivat sotilaat ja poliisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12b84e23dc25e51583d25d4107a30d54cd28ddfed893b4881671992fdbd44356	Ensiksi, tietotekniikan laaja käyttöönotto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12b8b33e1d1c6b356ce9bdbf57340b5b6b49a7b4e75af759325702266d8eacd0	Emme täytä edes kansallista kiintiötämme, mikä on osoitus hintaongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12b8d859b192d82195afd2d77b39f862c5431c0b231db3590c1a613d63b00824	Avoimuus on ymmärretty siinä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12b9ced909b5242bdb420bd83767d5b8ac0877009f8cfc0f5a51803d7808740c	Euroopan unionin, jonka mukaan solidaarisuus on valtti, on autettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12ba134a4b00f91b259bc94f778c074a44aa189341eeb7aef956f9810eed6bb2	Etuudet ovat osa verotusjärjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12bce788ce3aad8c9cee40e0a580f4d02f6e6f7bd38ed94a19943ca07193a9e3	Ennen vaaleja puolue esittää ehdokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12c244a8f2ea8ec8619cc0a561935579e005743a908119427794ad9750f1d931	Erityisesti äideillä on keskeinen merkitys maahanmuuttajanaisten oikeuksien loukkausten kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12c25690bd3ddf1588d9bef9cde57b09a5f865978bd09e8ba04d163a0e057967	En todellakaan usko tämän olevan paras ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12c477a57c89aac6324203c54870a3629b33e0d64415cfd6666eb48f60a4723c	Arvoisa puhemies, arvoisat vielä läsnä olevat kollegat, meillä onkin edessämme mielenkiintoinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12c7d5f26b4e916419f53d5459fb3fb9752ed4defc7d32ae11792e62506c37db	Häikäilemätöntä käytöstä koskevissa todisteissanne mainitsitte minut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12c976d7e36eae465971198a586692b292b1fe8632e9d1819e401b4881d247e2	Arvoisa puhemies, haluan tukea ehdotustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12c99974da0713b9166389a34f78e637c28e2703254690bc2b86a7f6ca0e0007	Aikaosuustuotteet ovat luonteensa takia palveluja, joita tarjotaan kansallisten rajojen yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12c9d303b781b111b28f5f89883bed6514bba4e13fbee492524f27c784b56328	Euroopan unionin jäsenyydestä on kansalaisillemme vihdoinkin jotain konkreettista hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12c9fe60bb24401fed21df11b16efb39ce27821b0f82ef2a1b7a46342df8ff4f	Emme halua, että luodaan tuotantomääristä täysin riippumattomiin tukiin perustuva sekamelska.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12cade481ad3e1301c7b96d07b33ea06a1bb2c8c422b26bec81b16e940cb0d37	Ensimmäinen periaate koskee uuden tekniikan saattamista kaikkien ulottuville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12cb26110669781ec8925eba6a5f0473b67fe2b0ba38b79a27102f213b9b9685	Eikö ministerineuvostomme vaatinutkin vihollisuuksien lopettamista eikä niinkään tulitaukoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12cc333bc7fa9b138e71843500ce9fca7c2af284fd4af40cda126a62c6dba6be	Anteeksi, että sekaannuin asiaan, mutta tämä oli minulle tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12cdbea1de1451449bef0ec05290b3d9d373c0097bb2e176962ed27d8f3b865d	Ei ole mielekästä määrätä painopisteitä, jos emme myönnä niille tarvittavia määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12cecda889c2fee85ba52a3a7ccd844be53e5d6acf8b1575edc1701e25b35a67	Arvoisa puhemies, äänestän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12cf2c9c12418d405d3319e13e60aa75d54ca8ab494f684ffa639e0caf9b9444	Arvoisa puhemies, olemme vaarassa puhua asian vierestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12cf704047501435e410f1c401439b78b407955ed489c44b69f1174ffccd6853	Euroopan parlamentti on kuitenkin jo aloittanut yhden jäsenvaltionsa arvostelemisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12d1c68dd8ae2acd28b5a1f4d9e0d04246fb2a8ae2a4c33612733de53b957bed	Aikooko komissio tutkia tätä asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12d20a0d6fa828e42f5d6d0e295c6c6541c1bf203fe60ea46d799a5f07ea8412	Arvoisa komission jäsen, odotan kovasti vastaustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12d2f6e0c4fe41bb62cf6e088b5c6de82d85047b43baf61e781e787cb298a5fd	Arvoisa puhemies, kyllä, arvoisa jäsen, ymmärsitte minut oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12d42de7993713c56ad15a038ecba3673f9ecb9b6a8139e7d538260b7928e295	Eurooppalainen demokratia tukisi sitä varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12d840db3e18503d2d9a1a150646bbf4ab42d5909c0e24364dc0171cb271ea04	Erityisesti tekniikan kehitys tarjoaa suuria mahdollisuuksia uudenmuotoisten teosten kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12d84417a735f16487bb79a0cf1c1dd85f70199feae48df09cf132f210614cc3	Ette varmaankaan halua ottaa osavastuuta alueella tapahtuvista mittavista laittomuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12d8c549dc535da282b266c3c1c63bb5638fb91bd56843a7a9823b9b1ebcd6ed	Epäilemättä ei, mutta emme saa myöskään osoittaa naivia optimismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12d94c8aed30197c9fa52cad905a5f13919fdcaa35932c75ca97ebabd69b9767	Erimielisyydet tästä asiasta voivat hyvinkin vielä jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12da1179e9b74a8af9333c2bf42ab0d231e56db5666320321fa4ded497a3a848	Ei ollut helppoa käsitellä näin suurta määrää tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12da23c3b8fcbf3769269b3277b7a2c09bd1093f964a9b5b651f02e1147f8304	Elleivät ihmiset sodi sotaa itseään vastaan, sotia ei saada millään lakkaamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12db7c1ac2eb9db99ee83198d673f2b52df5d22b5c2e6c1e381aa78aa3749848	Ensin on välittömästi löydettävä ratkaisu rahoitusalan häiriöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12dcb3d3f15bf5640321fdb10f478d07de05eb2ceb496666d8b75a5c3eaede7b	Arvoisa puhemies, käsittelen nyt esitettyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12ddde9e9bb6cc0fdb6aecbd764c762ff44c2635691daeab3ce3982a28f83d1c	Ennen kaikkea ehkä pelätään, että järjestelmästä muodostuu epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12e050c7a40e7b149f3ae7224b5586ceeee98db23e472a34417f906da976b3b6	Demokratia, ja tämä meidän kaikkien on opittava, tarvitsee jatkuvaa valvontaa, myös ystävien kesken!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12e0558c186378feb5e8925b7854f0f3106121c30007bdc0d3064d4d79550529	Emme voi edistää perusoikeuksia kaikkialla maailmassa, jos ne eivät olisi sitovia täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12e396a8878eb1f2b87f5d2888c851ccd73d89d3617030d89c47ea12a770a7ac	Esityksen ulottuvuus on tarkennettava selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12e3a8e509cd67c6de1d5ccbad3b888a697ca87247cd0575428d340ba153a8cf	Ei ole olemassa yhtä yleistä ratkaisua, jota voitaisiin soveltaa samalla tavoin kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12e521954e36b7c49b696a3d5412fb17caef9b7fa4647614147a912f20e76fa7	Aiotteko toimia asiaan kuuluvalla tavalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12e7f22d3a2f10ba6d65c6a66f9ea74a21dd92225aec4c16d60b87ffa662e86d	En ole samaa mieltä myöskään siitä, että kehitysaputoimien on oltava oikeudellisesti sitovia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12e87e91457075dfb5320078ea401fb005744359302853c4d321161d45613144	Euroopan maatalous on hyvissä käsissä teidän ollessanne komission jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12e8de17eb32e1d52c1eb9a4727983ef8736e75fa7e3e94a5a2967b6e5059aee	Avaisimme oven jatkuvalle kiristykselle valtiota ja yhteiskuntaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12ea302236eb0598578b69fe1a335f3f02a1d3d9e23342072390d46ddb74ecc2	Dybkjær ehdottaa mietinnössään muutoksia, jotka parantavat myös lopullista tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12eb0b2940af0e9e0c11626c59383fcd90d3f5187d91bee316f9c88cb0592947	Emme voi lopettaa tätä työtä ja sanoa, että jäämme odottamaan perustuslakisopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12ed624284a73802434ecbce04ed79d712861ecaf59c8901740a62a0c71b83e8	En näe myöskään harmonisoidussa rahapolitiikassa soveltuvaa elementtiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12f0115702836587fb6b600438a32f868e3b663226b3420b6d79d6f966198844	Eikö jo ole aika lopettaa ajoverkkojen käyttö kalastuksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12f02f6446dd430012de5209e229dd6556a5c66bde2d930bcaa32059eb75c4ef	Arabimaiden vallankumous on osoittanut tämän olevan harhaluulo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12f0b268f8c835b08dbc22a9f484c2df386ed5c621d851cc2c9977d3d8623718	En ole siis sitä mieltä, että olisi täysin välttämätöntä sitoa tiettyjä kiintiöitä tiettyihin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12f1f246f73c77ac5cfd5d5e1da6692d23a18d75bca287dc7ac59d41345d44fc	Ette luvanneet liikoja, mutta piditte sen, minkä lupasittekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12f2d766128fdcd2845d6241c170da28331fdf3507c6d552ca39dba29b47f510	Arvoisa puhemies, kiitos tuosta erittäin hyödyllisestä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
12f42da28a96ae18d66797fa7e66d7d2ed52c5826afc3cbe287456d5a70bc650	Ennen kaikkea haluamme auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12f5113b6acea1b76e8c1c2ab047383429f3824dc40800445fb5e8c20ec76e91	Ehkä voisitte valaista meitä käytettävissänne olevan oikeudellisen asiantuntemuksen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12f5816f06895bc66bb35e9049ca6b92ad41c7804e35cac02d9d883c7be2b631	Äänestin tätä yleisen edun ja demokratian petosta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12f6cc5bf3c2378d8116e8b8541cf7b0aafdde138e5a2c12c255bd63f289c50b	Ainakin tältä se kansalaisista vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12f9b4f9d39f665cbf5b1d044fb13d2a7b0946bb629442dd26cb391da65b8aa7	Euroopan unionin menestys ja vakaus riippuu siitä, mitä teemme ja miten toimimme yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12fc65b3387c085478213ec489dce7fa38e8b51d174baea9a78eb93eecb999cd	Ehkä tulevaisuudessa on mahdollista käydä keskustelu sormenjälkien merkityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12fd6c9acf8924f06420450f1aad48049c74905532482cb9a9b3d0da9e01ba90	En edes ymmärrä, miksi tähän asiaan on tarpeen palata, koska tilanne on täysin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12fe0c5c1d8c5c81a176d28d2e1bc34636947696ea62f7f0697eeca6659fa061	Ei, emme tee mitään tämänkaltaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
12fe5215bce5e44b01e40dcfaf92b26fb97e45f611846b4d71ce9dd51d4246e9	Eritreassa ei ole enää lehdistönvapautta, sillä riippumattomat sanomalehdet on suljettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12fe9500046f1c3d431616d9b6893941b2a6f1c9a97c0b89f0e1faf5861bafae	Ainoastaan näin voimme välttyä siltä, että yhä useammat tuottajat jättävät tämän alan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
12fe9dbecaf120b150aac12d2557358d78130565b47ef099b7df83a51938601a	Epäilemättä siellä on valtion tai hallituksen päämiehiä, jotka edustavat omia valtioitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
12fed21831c6e384a94edddf928b9d18cd3c72a4e0b3950bd854d03c8006066f	Euroopan parlamentti on jo vuosia käynyt taistelua huumausaineita vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
12feda1de7f2ed154141fe81ab273156bd0a650f4239bc94e2de63b686052057	Eurooppalainen pidätysmääräys on täydellinen apuväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13005e544c84307433bdf0d36e9d3fb46681b3467f1317ee5bf028752920ffd3	Amerikkalaista mallia kuvaavista sanoista tärkein on tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1301e5c67a99f1bfc4e9159fafa6fab6bb4a6a4d75d70474886e1c3dd3a81937	Euroopan unionilla on tarpeeksi ymmärrystä ottaakseen tällaiset asiat pohdittaviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1302b45afaa1fb5888a516807fc16760ecfc155849572ea430946c119a1daa2e	Anteeksi, mutta minun oli saatava sanoa tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
130509bf1c31915850397e18e7e975b494913259195296e1269c53bdf830cce6	Ekologiset katastrofit ja luonnonkatastrofit ovat yhä tavallisempi osa elämäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1305ad76c6b60b37c582e503b385e4b68cff625234187d231f20ead3be0e4be2	Äänestykset ovat nyt päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13076357da2260f7213a956fb028964adbb531fd8171a6a122e5ab78c32dfe13	Aikuisten on liitettävä oppiminen osaamiseensa, kokemuksiinsa ja kulttuuritaustaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1308a487285287ccc52c2f0a1288b1b57a115a079832db4e70bae77823adc596	Eettisten näkökohtien kunnioittaminen on tärkeää ihmisperäisten kudosten ja solujen käytössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1311bc63be3eeb7e4097844e8c15ef0a2491ec264a80ba960cd1f0d6719cdd4b	Biomassan käyttö sähkön tuottamiseen on mielestäni kuitenkin virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1312b2216a18b785930c34ff935a52abafa22c73096be6aa6740d34bb64a8060	Euroopan työttömyysasteen kasvu merkitsee hiilidioksidipäästöjen kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1313179d2c59cd023f2913250dac289a4cc772161c3ecbee950e75a5ed34eb11	Euroopan unionin toimet eivät riitä, eivät alkuunsakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1313ad4ecd3ba1d70fb006b44104c6c69c0f7f870d050bd5b3c7a1b6ae7a1aa2	Direktiivin soveltamisala oli yksi kiistanaiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1313b18b8d652cc57b017d5d61173a141813559a05aee417656b71e90c7d6740	Ensinnäkin, että huumeongelman torjumiseksi ei ole olemassa yhtä ainoaa oikeaa tapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
131488d30703be1cae7bcb60884bbbc311fd6f97e5f7f7fe647b8ebe8de73f6a	Aikooko komissio peruuttaa ehdotuksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1316a428321959202f15444cc51e2fa5584b602465ebd4dfd6c896ac09c00db1	Ensi vuonna käydään presidentinvaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
131983eb57b2938cbc4997ce32272b0400ef36ca397e4e89082aa2866628633f	Emme voi enää sietää, että asiassa ei toimita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1319c1fd5e6a3574d9d41825baa67027a876c37ba7af121d60869995d017782c	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä on mielestäni useita hyviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
131aef2d8f5b81e3e9b1b77e838bf254f129ea98d718952ae5f18f41dff36d56	En aio mitata huippukokouksen menestystä suhteessa lopullisen yhteisen julistuksen pituuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
131de9678433db439c8df67325afebdb3b3b6d8b7adf432e1b84472c9a4345ad	Ehkä kulttuurierot todellakin muodostavat suuren esteen, mutta toivomme, että niin tulee olemaankin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
131e729c6821f19650066a68d0dd46b809f2a944fe1a1d9b05afd3fbf0f4a724	Guido, kiitos työstäsi ja siitä, ettet koskaan hermostunut, kun tulin puheillesi vaatimuksineni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13215e95d23610221fdd426746763f0f9c8dad7db4325be8ee77e82c07783dad	Ensinnäkin se vääristää urheilun perusluonteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1324148a85a85813129deb74722aedbecec488ccf37559fd06c72f61d3983173	Emme saa kuitenkaan unohtaa sitä, että maan tilanne eroaa selvästi kyseisen alueen muista maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1327cfe70e1e9fcf27618c5f93cd841e38426b66df9e949e3fa831b9db378e88	Ensimmäinen uusi lisäys on kaksitahoinen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13296a5d2f0345afd772b3b1a51cd07d56d174855624fbfb6b8385f2cea0a5f6	Arvoisa puhemies, olen ymmärtänyt johtoajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
132acc22bf8e83fe4cdcacfd37a9dbb3dab886acda4995900ba8bd1f96474908	Ammatillista koulutusta koskevat hankkeemme ovat melko vaatimattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
132d81a119f38bbc2d33b210bfd20ac5c51574ec1ae5c6a6659bdb824c05aaf3	Alalla on tehty jo paljon, mutta paljon on myös tekemättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
132dfc14db6fbd03225c2ef6b1b6d5a9560752ae1be01eff03a356e6268dd2a2	Ehdotus ei määrittele oleskeluoikeutta, työoikeutta eikä opiskeluoikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
132f60b85009c8a1b523acb299a15c22c588eaa6a5e0020a2b9abe0e52fa4393	Ensiaskeleet tiedonvaihdossa ovat myös olleet hyviä, mutta riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
132f975769469e27afa76ac8c77583bd7e08b7f93e141ee450e1df305b20c0d5	Aiempien kokemusten perusteella tämä olisi hirvittävä virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1332ab1f919015480f2f026bd69336aa3b7eed7cf584d27b22bf36fb3380ed7b	Antibiootteja ei pidä käyttää rutiininomaisesti tai ennaltaehkäisyn vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1332ad49576075b10636200661af8aa4c5b24e04aef7625fd05ed7dc68cb0931	Ensin odotimme kärsivällisesti kohteliaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13332a9144aa7e7cfad845186ce1a351e7d5e422ac3525b4d7dfe32545ac2563	Ehdotan siis sitä puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1335a595b2a596f93705f38b622a17e2f60be81689adf6329a78b7fc981b89ae	Ensimmäinen on reaalitalouden ja finanssitalouden välinen epäsuhta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1335a8060070d26efea573e5560872a5766b712020f1cfb218908392254abaa5	Aion keskittyä kahteen mietintöön niiden tärkeyden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
133677b63b35b18d22af98974c20923406c2a44c6054b7f98f8e949da9e9af27	Enkä ole maininnut niistä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13385ea611a2eb8dcd1b3fca89b1b3f4038f8badf850fbde9e9a06fc143bf9c0	Ensimmäinen niistä on komission ja jäsenvaltioiden välinen yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
133acde476fc51798e602305a1529d638be9348774259753a445563bc843b297	Euroopan parlamentti ja neuvosto valvoisivat vaikutustenarviointilautakunnan jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
133b15a4e232026541259982107208af6a2e109d2376bbce120ad565e317ee0b	En tiedä, kuinka montaa parlamentin jäsentä tämä koskee, koska palvelimia on useampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
133bb2b544163fb137b881227709d528c2bfffc5d51aaf4d72ef531ff9fa7520	Asiaa on selvästikin tutkittu paljon, myös sen teknistä ja taloudellista vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
133c5827caf1d63736c15a6d832b5734a2c92d03abb3f89bd024642603750cd9	Äänestin tämän vuoksi mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
133c595ac0f37401197aa3678432cb712f5c97cd0a6b94b21c74965244bb3d1a	Ehkäpä onkin hyvä, että tähän ehdotukseen sovelletaan nyt yhteispäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
133cc0caab640d2bffa2a6deb064a587f75b38cf1d1e4f51fd27ed9e4d5a301a	Ehkä tämä olisi se mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
133d1ef6de82e5c5997251361c208fab8ede569b93a6f95c686dddacafdfcab6	Edessä on kuitenkin vielä pitkä tie, ennen kuin siitä tulee totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
133e280cea8c482a1709c5e8de83d2bd13a5eda900b9bc9171493c3817dd33ab	Ehdotuksen keskeiset osat ovat jokaisen nykyaikaisen yhteiskunnan rakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
133f5f8d6fda3d2fd534e63af93e6932d86cf2559e40844fdaa0b9d7e362eac3	Eläinten hyvinvointi on erittäin pieni osa tuotantokustannuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
133fba4bd9cba915f991f9b761a7cbcb3ed4740e3319068c10c5b132fdb1bce5	Ensimmäinen, vilpittömin ja vahvin reaktioni on suuri tyytyväisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1342273b32b0fb842f0314ee6d96955993be76cf86ec5d8d6beded87cfba96fc	Ehdotettu tuotemääritelmä on verrattavissa alkuperänimitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1342f5f40691d153915077d0197d70926af58cea5be90b5fb2307ff25b049c35	Ehkä minun on asetettava kysymys hieman eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
134534fd397b6b99527ef649f385c7dbc1eed9066c89516ba06eef0a4a7c808d	Ei valitettavasti näytä olevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13475461b447e32fcf7af9e0ddf3e30fa545b2c05180be4567988d9067776f79	Entä jos euron käyttöönotosta ei olekaan mitään hyötyä käytännön elämässä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1347b9af1c2dfddb2b33a0c1faa3383bf01b20dc637b5d620a896b64bb5cadab	Ensinnäkin periaatteellinen toimivalta on tullut jäsenvaltioiden osalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1347bf81c4a6cd7849d35daf1bc4fb82002bbb8c6fd22c4a13391c9c65c96d1e	Euroopan parlamentissa ei ole soveliasta käydä tuollaista sanasotaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
134adfae1d12d0c2c447289692daf7a82d8c57e44b5ff34b1333de47725af7a0	Asioiden pelkistäminen tavaroihin ja kauppaan on vakava virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
134b191a6db2ad753087bd032ce8bc151cbde5836e10a3c109e3f7714e6a301a	Afganistanille myönnettyä tukea ja apua vähennetään siten jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
134ca664b5d226215181988ece97f4e7cbd5eb4a2ad311887c04e60e5e52cb1f	Emme puhu tässä uusista vähemmistöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
134d11d58097a376f32e15b597314f26c7cecf35f7ca0f812ad2ceaf7e325b03	Esitetty suora tuki heijastelee markkinavoimia, ja se on sidottu suoraan tuotantomääriin ja tuottoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
134d79c80bf3daa37877a9a456823b6068be5bc1c82d2dac6ff5eface763a03f	Esitän nyt toisen kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1352258958986200c064369586bd5d3afab30166e09d616043170a2fccaffbb0	Eikö kaikki se, mitä me täällä teemme, ole oikeastaan vain pelkkää teoreettista ajatustenvaihtoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1352c3c1738b7e0991a3e9f2424f49df26f3c083ba848c96efe8438a0ff216d2	Emme tiedä, mistä edellisessä kokouksessa keskusteltiin ja mitä suuntaviivoja siellä hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13532a6ff5f80cff6a8a2f5e9ab950d76ee72597ceb3da9005a78db0d5b232b0	En usko, että hän voisi vakavissaan väittää meille, että aihe liittyy ihmisoikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1357317d74203c87dcdcbb3ad08027456782404bb723baca6763ae04ce15b425	Esittelijät kerskuivat eilen standardoinnilla, vaikka tätähän väitetään moninaisuuden unioniksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1359fc93378da3d971aaff9f3bd59d96265a0d2624658b409f1851b56e53378d	Arvoisa puhemies, pyrin pitämään kiinni viisaista neuvoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
135afc46311252c69746ec79068ac8551ea71ad6a15db306cae6f7f004f40bd1	En tietenkään vastusta tavoitteita, aikatauluja tai määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
135cbb3dacc056ceabba861a938eb7d1335127ea80ea11d96ca4189c0e59a309	Emme kuitenkaan aio muuttaa poikkeuksia koskevaa luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
135d51aac7cf8f9022da3ed9327e8837c1fb63c2c93ba048c9530a534e126cf8	Emme voi nykymaailmassa aloittaa mitään luomatta uutta akronyymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
135de6da3c4528cf657adbdf3847091243f62a17d940821d5ff2caae9728bd99	Annan vastaukseni juuri tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
135e3066fc2baa7e7f8ab8767d572f7650e3ff88e3343627886b0d3521277e03	Emme voi pilata tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
135f09e6ba8568cd35ca910a3d6a270acb863bf9cbda06d6081e5b8dae4f869e	Eikö olisi jo aika suhtautua tähän vakavasti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1360de78b6b58c89fe00a11bd6aa003c5148a078af325e1b947b15f57b856f2f	Euroopan standardointikomitean on laadittava standardit ja jatkettava tällä alalla tehtävää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13612ac40c53d63db67feafb84c11a072a7e0677ef68af36491b4bbb022e3dc6	Apu on loppumassa, ja meidän on reagoitava tilanteeseen nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13617c29e3b6f58274c651729bbc6c1c99c853de64fb2dbfdbd259e65190ed6f	Globalisaatio ei liity ainoastaan kaupparyhmittymiin eikä taloudellisiin voittoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
136283918d0a5d4c59437dcf95375a40b603ec333b1ef3d8ed0166b9719506cf	Aiotteko antaa asian vain olla ja olettaa, etteivät ihmiset välitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1362bbdd7f12d97279c62aec13a00f8bfe3c1ad7da0be78a9408eb37d00de9c0	Haastekirjeen lähettäminen saattoi ennen kestää useita kuukausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1363a3c57f9be79c1bc45932aacaee4faf50a05c02a1e9ae9a29bc49ef744d00	En tiedä, onko kukaan teistä nähnyt leväkukintoja tällä aavalla ja aikaisemmin terveellä sisämerellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13649555c9203a196305bdfda263748b695d908bfafde5f5d6fa8bb12a8e2940	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on tärkeä ja perusteellinen kirjastojen roolia käsittelevä työ.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1364b7af4ede79f8dda8c7ab197ac89942445fc741ec27a4000df33345f8ea1f	Ajattelemme tässä yhteydessä palveludirektiiviä ja kilpailukyvyn lisäämistä monilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13650f671954b53dcb3ded94e510d777967e3ebda25f97ab858e0d1413ddb280	Ensinnäkin kysymys osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen käytöstä tulensammuttimissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1366392af21eabbe594d58eff8c4c40f98f402843d2405d1ef4c5797b87e5f13	Ajatelkaamme vain sisämarkkinoita, suuria kuljetusvirtoja ja maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
136dfc97b7cdcd601b4553b18667ff149fb4ed83f2c8ae1d48c4710d491ea8ba	En halua, että asia ymmärretään niin, mainitsen vain joitakin tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
136f03f0eb9db8343a049bb4fa78032600d23ffca0901078f2b11670f9800e16	Että stadion sopii korkean tason otteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1370944cf6311bb9519da7f0c87290f1c0456426126d87278c60fae451afcc94	Arvoisa komission jäsen, minulla on teille kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1371a3cf62d0b711590b73963fdc739ad7f3a5d38ba4b4b999664b59f226dc93	Goldstonen raportti on kuitenkin laadittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1373577caf3bfa6ee20994cffe1b7fb6dbda950d7933f678e0379a645e029535	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mainitsette kilpailukyvyn, talouskasvun sekä sääntelyn purkamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1373cbbd0c763cbe50469bbc443ca519ce867dfac9dc69a649b005f1b03a78d4	Euroopan rakentamisen nykyisessä tilanteessa korostetaan toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
137481bd6d5a7eb3323103469c1db19d13a4738c1dd0fb8293889935460fea7b	Alankomaita koskevassa päätöksessä määrätään ehkäisevästä rokotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1374a5826d9c8f3e8344191a1e561ef1e5b1538c03bc7b877cc9e2868e1fbc28	Eikö tässä ole tarpeeksi rasitteita tulevaisuudelle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1374dcf71fcabfc908c889526c0af237c039393891feef3c1947b5e4141711d3	Äänestys toimitetaan joulukuun istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
137580dd730e63e047031377521147ad7d0a53e66b08b44dccd0e544a2bf104a	Asiaa on hyvin helppo arvostella, mutta vaihtoehdot ovat vähissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1377525e21a1ee0bb7e67e7c9a80bc64caf9443b6f9d831c478bf4b9bc46f700	Euroopan parlamentin asema tuossa prosessissa on ehdottoman olennainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
137a37dba925635e45656d84464258f5348c779c482698abe450c6f2b9911e99	Edessämme oleva päätöslauselmaesitys tulee sen vuoksi juuri oikeaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
137c3ceb9333d58a95574109bf73a40c3baeb756d415eca7804adae3ba197f33	Ensinnäkin koordinaattorin riippumattomuus säilyy entisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
137e384d086fd050a13e6e1c7d6716251d440a1ff640c2561454216b1f5cd395	En usko mihinkään ihmelääkkeeseen tai taikaiskuun, joka ratkaisee kaikki ongelmat silmänräpäyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
137ec7f4be01ed5862ce2d3b9045af0b808e5bf4ab9812b4445f0338ac00a624	Ensiksi pyrin antamaan vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
138129d6ead51dca2adeb76da8c5d968ca4a46bb48a5c081ebfe14249809d44e	Emme toimi rinta rinnan miehittäjävaltojen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
138372038b30a8c29704e76dfafb002e48e3eb2e31f84d3a529a717ce370ed14	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma kesän helleaallon seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13867c632a04eec04ffd38e2b6de25e36ebc618df042621b34af464c446f1dc7	Hallinnoinnin parantaminen edellyttää myös henkilöstöresurssien parempaa hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
138748c1118a4bc2827f3937560461366b3a7afc163f4857b57b6c21fe2edff9	Emme saa siksi samaa kritiikkiä, jota meille esitettiin vain noin tunti sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13881d34c2feec786c8af90bec3376a82448b91cec0524102c53cb414e3b742d	Ei pidä kuitenkaan unohtaa, että kyseessä olivat myös eurooppalaiset tilastot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1388428fcc935fe819bc26ce13a8877e5d292debf63ede45efb376a32b3d08d4	Euroopan unionin toimet ovat tulevaisuudessa tärkeämpiä kuin koskaan tilanteen pelastamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1388f205f45b468f1e8153365d7e2061cf6d51f2f0861812c75a9bf51b09c5ae	Emme kuitenkaan ole vielä saanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
138a4618ce8261d5588721df024d9b98107dbe95edc7e93b52938613d3280f88	Eurooppa tarvitsee talouskasvua, uusia työpaikkoja ja parempaa sosiaaliturvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
138d1923a1c5adc7e774bd9480086c2a32319a33bd90a0d1c8bc2106863d6e8c	Ainoastaan äänestäjillä on oikeus tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
138f804871bbedcdf1c86fafc5fdc827171dc2a29ee63a23e4396d761bea9231	Äänestin tukeakseni kaikkia vararikon partaalla olevia karjankasvattajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13906b3e2629925b214077902f0abe75e39c8fc03e80a12d2c117c5ab393d29e	Euroopan komission selkeys jäsenehdokkaiden osalta ansaitsee jatkoa huippukokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1391232439ddc249b796983861a17b716159f23f3cf49ceb3a29dba363121076	Aioimme itse asiassa eilen pyytää niistä erillistä äänestystä, mutta asia raukesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
139188e6d96a4461b0b6c855446ceb3f9fb6887dd701ce3fd82cbfbe2d905cc6	Ehdotettu siirtymäkausi on liian pitkä, kuten edelliset puhujat ovat todenneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1393f86da0a40f7aced836ef3086fbe2de4db5a10f801d144fb7aac6f6ff9e56	Aikaisemmin minulle kerrottiin, että ne allekirjoitettiin kyseisen henkilön virassa ollessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1395564b3075cd9e25522175885349ed473eab1969b0121c24b8b7108eabe6fe	Aloitteenteko kuuluu nyt siis jäsenvaltioille, joiden rooli on todella korvaamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1395682c4036f9ee51e8ce08cd0d40a8d902e0f711ba1d32b7016a632e2ca363	Arvoisa puhemies, vain lyhyt huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1395d5a77484535b908c6f39d65d4a5b1220ba2391d1adc4362c675d56591b4e	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hienosta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1399d2dd5b85e65dcf61825ed2ff9139ff6476fccad39bac44854f335dfae451	Euroopan parlamentti huomauttaa, että näiden ideoiden toteuttamisella on todella kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
139a549a324a791626da4328334058f36a18251fd7742c54204c875221f07890	Eurooppalaista pidätysmääräystä sovelletaan useampiin rikkomuksiin kuin luovutusmenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
139aaf5711b5894c2aeaa6d1be6bddc9309cb4f6aa42fb17d10d00112c33a8d5	Esitän vielä kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
139b6371806c13052a90c835e98c9c811c108d8dd0d52e398a99e79befce4873	En ole nähnyt asiaan liittyviä asiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
139b9985b99ef3e55aace01f4c58f7774527e93442c7b8368e2c4c59726765e2	Aikaisempien puhujien tavoin kiitän hyvästä yhteistyöstä esittelijöiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
139c0810449ff1b13432d3bc40d7843fca4d05b54b3cec9a39e34d960c4f9234	Euroopan parlamentti ehdottaa tilanteen parantamista varten useita myönteisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
139d1be2f981727d2ba591797db46116d7c9d945f7190f0f5a7fe46496365f44	Aivan ensiksi meidän on tuomittava se, miten pöyristyttävä hirmuvalta tuhoaa tätä maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
139d96cf3ea32eedec94b16a9129423e27062ee5290c5c87050ef51972f74c72	Alun perin korvausvastuu kattoi koko ketjun pääasialliseen toimeksisaajaan asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
139f3daf93c608967d83f697b54006b76f307c3f2c7ac6d5b102cffe864375cd	Annoin vielä äänestää koneäänestyksellä, jotta asiassa ei olisi epäselvyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13a03dbb95b25fa2ae321238749c795add984b252e5c909a0eaf781f06129d3d	Esittelijä ilmoitti tänä aamuna, että kyseessä on joidenkin kohtien osalta monitahoinen kertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13a0785d692247e532f1f46f1e901aed2fe0eb9e8cfdb74a68f9c778781ddfec	Emme ole niiden osalta omavaraisia, minkä vuoksi meillä on kaksi vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13a0ee531ea996a069b5b09bfa703833348db69335c75ec82bd10b5d88d6f6d9	Esitän kolme tähän liittyvää ehdotusta, jotka eivät tietystikään ole tyhjentäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13a2e445d3601e0c0fe6ac71760b17ba35010a038f957ee5d8db0dfe606783f5	Aloitan viimeisestä kysymyksestä, joka koski johtajien palkkioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13a3f420c8ff07c494e5eda33a495d65f7da28f7ed5d5030c04ad463635f01ca	Emme pysty selittämään sitä kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13a4e2614804009be9aa3eea0479173d129d0f08acecf41dd3844896815c5e80	Euroopan unionin työntekijät eivät siedä oikeuksiensa vähentämistä tai suojan tason heikkenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13a6a65d5e4c13c970d80dddd67cdf0b0a3339a91ecffcaab151e469c2dae8c5	Euroopan tason kilpailut paljastavat useita ristiriitaisuuksia, koska tulkinnat eroavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13a8032fd7f7dfb793b6b0f71039c2f83576231491d8526a389bf4d8d7a8b21a	Arvoisa puhemies, parlamentaarisessa elämässä on joskus uskomattomia yhteensattumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13a8e0875cd3255a36a4d7d53d1990fc355da4df659e8b145042d4d380e91f7a	Ensimmäinen niistä koskee ulkopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13a90e9b5f5a72492f1329b5bdcb9ea1cbd28b00e3d8af4147224260da021ee4	Euroalueen valtioiden ja uusien jäsenvaltioiden väliset erot ovat vieläkin suurempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13ad7c3cd0563a8a592455feca31a54c33c948169ac0e6470de83dc4f7516e54	Ellemme toimi nopeasti ja tehokkaasti, humanitaarinen tilanne pahenee päivä päivältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13b0f4c1bcdba004402daf0dc0ab5396da430965ce4d3ce78019093218bb3d02	Emme edistä ydinaseriisuntaa, mitä meidän pitäisi kuitenkin edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13b1861b049d94742e7736d69d4a84a4b52d7dc40cb79514c24369d6721e74a1	Annan kuitenkin mielelläni yksityiskohtaisempaa tietoa myöhemmässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13b3956f53b8551468cd4aa8a36622505b817e415f158fdc17c9df12f6264ab4	En ole kovin tyytyväinen uudelleenlaadintajärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13b457838744e0f04d90194201bb5df0f31e60d5f81d56ccd3af10394fc893c0	Euroopassa näin ei vielä ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13b5fa763524cb01a1ee89f1314d6d3de5864f6dd85f840a05cb6aedd6064f9e	Esititte juuri saman näkökohdan kuin minä, kun sanoin, että emme voi jatkaa äänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13b70495364a9a66c387e665ac27351fe978c4ec5cdd2b092e2ccff8095620df	Euroopan unionin on ratkaistava tärkeimmät ongelmat, jotka liittyvät talouskasvuun ja työllisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13b758c96d1f336e0e02640d4be86c53adf10f7ebdca9226184d5b0c1ac61541	Ehkä voisitte esittää tämän ehdotukseni puhemiehistön harkittavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13ba011a42f5a5f31b1958dc2e6bec48a4318bcda7e85bcd2cfa0b39147b9d2e	Afrikasta löytyy maailman parhaita jalkapalloilijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13ba37ec063df3fe1a1fefd94ad75271555dbb3ac655816f11583d39ca63f301	Eläkeläisten puolue katsoo, että nämä eivät saa olla syitä, joiden perusteella toimimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13bd84b630e8f4de52f2435664f93d56ed1ea58b46a4345097ae87c60bdb0a9f	Aviorikoksesta heidät tuomitaan kivitettäväksi ja uskonsa hylkäämisestä kuolemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13bdf7c62399aa837c4bd7efc9ceb67bedbc23558b187036c5d593f04245a744	Euroopan on päästävä avaruuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13be8d6fa335cfdfbe5fff9b7b2830dbb8dc6b692907e8ddd53fcb789abe1bb6	Ehkä näillä asioilla on jokin yhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13c12a2d3c9e44c3e3f91e611aef61a818e6ac5dc0280d0e25f6557c93ea068c	Euroopan kansanpuolueen ryhmä kannattaa joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13c33eb5d6698113d3832edbf70cc97e4ef351dc1f12ad764bb284b1534b47ba	Asiantuntija on arvioinut tämän sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13c3f08cfad7be7fef7538e5222421c492300d50a8b67b8ae07fb647f5b03c72	Asiaan liittyvien tietojen tarkistaminen on vaikeaa ja kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13c5760d7e4462a10ff78f6c89b45a8f5ebccb4c37cf5459b37bc7395e05d645	Emme halua kuulla, että on kysymys yleisistä kriteereistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13c5953edf33489fa05540a2dd19be1fc96ed06e6133195277853c548b4cdb20	Elintarvikkeet ovat terveyskysymys, ja on tärkeää ymmärtää se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13c66f33fef18df25d70ce6547e915b2fe79f0de845731878e846c97db2c67d7	Äänestyslipukkeessa on neljä osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13cb77d7fa7560404985b23fdaea4a93e2db9844ef249f4de401493265d9914b	Europolin muuttaminen yhteisön virastoksi mahdollistaa tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13cc5058cfddd72f93a06044f3d3b01323658a64db70393fd76b8a3ea45b36ba	Euroopan parlamentin vaalit ovat kesäkuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13ccf4f6255c1b09a98af6c7cc625f9b8b48009f67bbad23c2977e63325b318a	Arvoisa puhemies, esittelen seuraavaksi lyhyesti komission kannan tarkistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13cd34721d258faa0f8123a774a33069ef5f5f6b1a75393626d3dca5686d6897	Arvoisa puhemies, huippukokouksen asialistasta ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13cfdb74968a03f41b16caca5c88ce635b133cdc69b76db887539ff6ea016b87	Euroopan yhtenäisvaluutan käyttöönotolla pitäisi olla tältä osin myönteinen vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13d3483c40eb82d8df110ecdc4be20af4bfd1f397691fabddb203f12e838675b	Ei kuitenkaan maataloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13d5026ae106c9becff530f633fba3a31d1b4e652df81de89451d05c2fd57639	Arvoisa puhemies, kiitän teitä ja kollegoitani, jotka auttoivat minua tämän mietinnön laatimisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13d5d7456a872caea8d931665b7355df9bef24c4dce9f8c4c1d0d9e491b011e2	Antakaamme julkilausumallamme heille kaikille se kunnia, jonka he ansaitsevat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13d64f8b8b92ca6a562b76ef0067e22f696c75557976f48fb5c4500ea55f9880	Älkäämme siis sanoko toistamiseen, että yhteisymmärrys tarkoittaa yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13dd7e57cbc3ee90c8e858cacadb6043b010be1fc4afd4fd959c281be5e3072e	Arvoisa puhemies, tämä on pitkä tarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13e2335b2a94392d31b209a10f9fe2f4de74211c8a84afa326b6490b426250cd	Espanjan turistitkin ostavat vetensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13e26f27ee12adde6e2059aeb59dabd1208cef3ab6b143fb2a30571859957b11	Ehkä siis ongelmana on koordinoinnin puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13e29d12feafbc24fc784302c0f94610294ce330951b053e287b86e0a97ac71a	Esittelijänä tätä on vaikea hyväksyä, koska toimielimet ovat kovin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13e4a5da2a411e739b28f1f79b5dc90409702107a6293a8020c61a6df7f348f6	Arvoisa puhemies, ensimmäinen pyyntöni on osoitettu teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13e5444c09bfde04c36689f8f84a6a6997808b26689e5bb9df98e00617c29a3e	Avoimesta koordinointimenettelystä on tullut salainen yhteistyö ja avoin nöyryytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13e847824e2a7c53f49d610c4768ad07ad51201e702572937f1ccb19101dafe5	En luonnollisesti suhtaudu välinpitämättömästi eräiden esiin tuomiin konkreettisiin tapauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13e85ad71b48fc04461c5b24a8f567ccc7d795989846feef96f33e2ca8a224de	Asia todellakin mietityttää minua, koska tällainen päätös nimenomaan riippuu meistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13e942a46b1528552c9c5528fc5f22ca56be9783a155018c69495e2e7600d1ef	Arvoisa puhemies, kysymys on parlamentin arvokkuudesta niin kuin juuri kuulimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13eb54c36f901276effd8f441ee11a1fdf2458a1327552bbc4fa9482e4936401	Ajatus on hyvin innovatiivinen, ja komissio kannattaa sitä lähtökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13eca7161a1161686b7072d9f039e9994993e32cca9521ec4a9cccc262573e32	Ehdotan, että ryhdymme vihdoinkin selvittämään asiaa, joka on kansalaisillemme tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
13ee4ecab92bbeb52e2a0ca2c3529a299aed832cebe5e225d4ae145d366ddc1e	Arvoisa puhemies, minun asiani komission jäsenelle on yksinkertaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
13efbacec428456267089203ef50c82cfeff418b19df1e182e3ccdec5f6ac209	Gulliver luuli kuitenkin saapuneensa jättiläisten maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13f0b5f78e371d93e3b685ea2e02c287635b24c18405f84e11a01c3b506d5143	Euroopan tulevaisuus alkaa tämän päivän nuorista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13f1f3b7456b88b2a24b7e2732a36c83328f51a31dd3e84965b3887b0dfe4a3e	Ette ole sanoneet siitä mitään, mutta tiedän, että sydämenne hakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13f21648855f0cede78523eba08efa915e822b65751ee444cab53e756c3b8583	Gyanendran pyrkimys demokratiaan ei ole koskaan olleet kovinkaan päivänselvää, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
13f598fdb488ed99ca329cdfe2ffc51ab5cfb8545d9025a39582d833d73114e0	Ensinnäkin vaadin, että lopetamme aseiden myynnin näihin maihin välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13fbcd5cf8847dfb51498a3444753bdd43eec7336e53f4b5b3995af00458e5bf	Ensiksi kuitenkin jäsenvaltioiden on osoitettava valmiutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
13fd262f3b4a7b51e6dc4a7cf7fd3c59f60f0e08c9aaa21b474c01f85a8e4f9f	Apua tarvitsevat eivät kuitenkaan sitä näe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
13fe2e767f6f3d4533192e80122044a0988ba4a406b996785eac7fe9a1573659	Euroopan parlamentti tuomitsee ja on aina tuominnut tällaiset väkivaltaisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14021701be057a4de4c9d3fb54e400e3075ad66cc52a0cd969f1234f6b44b317	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, keskustelun tässä vaiheessa on sanottu monia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1402c3563d6b24ed6bcbcab297e7ea29292c0daa10c71526235b565adff96418	Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista vastustavani tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1406a3e52887f7778482a5f4110958b610a9e00e72c5454572c3ab81250cc95a	Arvoisa puhemies, kiitän siitä mitä mahdollisesti aiotte tehdä tai sanoa asian johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1406a6942b6bd6b9fc98602c0c45d97a3b3cafd3af12f5146ea2ebc1a58366cd	Asetus parantaa merkittävästi ihmisten terveyden ja ympäristön suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14075ba9b5769430eb81caad5a3e10f4153e536532bb1ef2c93bc79016e81411	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14080e5978295d06ebe0a43ff0e513c9afd4648b8644a18d879603cf8089defa	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vielä yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1408d3216f1d9841d5736e31eabfea4e140787aee0ae9e50685fbd339f29fd82	Aihekohtaisista päätöslauselmistakaan ei ole tehty lopullista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1409028c334d91510fb70d3fd9434b97b472db368fc4f650d2a68bc81e467411	Arvoisa komission jäsen, pyydän, että tunnustaisitte vastuunne ja ottaisitte sen kantaaksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
140978c585cfb05fe5d19b1aa76105dfd0ab184cdad7d8f90646f3c11ef3a388	Euroopan energian yhtenäismarkkinat eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
140d7e818a7a25fb69d2b860bacebe3c6b261797d95f95d2c1f1e6453f5848d1	Aivan ensimmäiseksi, mikä on epäsymmetrinen shokki?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
140e2b17759c66971ef4849553134b592657d33a5847cebb16aa475d5cc4ed4c	Ensinnäkin se, että tällä alalla toteutetaan lopultakin sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
140f7516b088a6747c50b049efe4255282fa22c3a36fc1d6a65f28406b79afe4	Euroopan unioni ei voi tehdä kaikkea, mutta meillä on ainutlaatuiset voimavarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14112a11f9ce58559b969aded7555f9eb1af34e33496b61c50e2753af7a79241	Euroopan unionin pitäisi politiikallaan pyrkiä tällaisten vastenmielisten käytäntöjen lopettamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1412c2777913ea817c437517ce78c0eee250088de20a6025ce5bfa1ca924d2b1	Avoimimmissa jäsenvaltioissa myös työmarkkinat ja palkkaolot ovat kehittyneet parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14134ab713e011e4d253126dabff7a291cb9213373eeb278c9b1ddfd397348c6	Ennen tapahtumia suoritetaan vuosittainen tarpeiden ennakointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14151cf01b4a4fc2b512feb26e313017daf2d146d32547d8f725afab3ef17299	Asiasta on vielä keskusteltava, mutta katson, ettei keskeistä asiasisältöä pidä muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1415a68d300920ac6e8b5ff8c6565e869754cd21bdbab1a649eaa5319bee725c	En vastusta tätä, mutta uutta sääntelyä laadittaessa on aina pyrittävä tasapainoiseen ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1415faa0cc0b38ec01d1cd34509164ea222a5fe2f04e130bfa5070b31cfde971	Arvoisa komission jäsen, kannatan linjaanne ja omaksuttua entistä jämäkämpää roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1416b08ff2eb1a543ff3bf4806e8bb544e371e27155b0a4269ee547f386a8dcf	Alunperin se oli vuoroviljelyyn sidottu toimi, sillä vuoroviljelykin vaati kasvillisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1418384329e206259e97884bd8040c8139b0d1d50852359427a18fb645f4d0d0	Arkistojen avaaminen on ensimmäinen, merkittävä askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
141a64efa6bdce204680407ce20ea5ad6caee2a36b06928f85c0f1d6b87dfd31	Eurovaluutan käyttöönoton olisi perustuttava tarkoin määritetyille kriteereille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
141a827df12b6cb6f3e9a8b0864be9094286f47d37ca4c8ef861eeacaf35c886	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä kaikkien poliittisten ryhmien varjoesittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
141ab346d0b6933f0603b5be66e2cb70ebe001796742ed14185a75e0df6180ec	Brittiläinen naudanliha on turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
141b2872865b4e869fbeec4c422935208b615d792a1f3a23216eabf56f8eb800	Arvoisa komission jäsen, esitän teille kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
141b757a648d4d6e3ffc4e9513b840772e1b8961a4c6e22d832e20f98f101c8f	En itse asiassa aikonut esittää huomautuksia tai vastata tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
141bd2df63bc9179152c36c643d503f22e4afc07bae9be4323e77235dc7e5e4b	Ennaltaehkäisyn kaikkia mahdollisuuksia täytyy vielä kehittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
141c03cc76d1124165e39badb58cd65493983e4193a1bad361facf2cd32ecb08	Arvoisa puhemies, yritän vastata suoraan joihinkin esitettyihin kysymyksiin ja aiheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
141c6ee4ce1ac039afc91468b08667318cbf828e3196634fd76510c7dbd4ad33	En hyväksy sopimusta enkä sen synnyttämiä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
141dc1080ab47e87e549c144d4827f21cfe1f80ab070f58ced7df69b2ae4857b	Euroopan unionin on vastustettava tätä raakaa imperialismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
141e4b1f991e4b8f4fc7a51f585d95d1e9fe9529f9dd19b196063e914fbed0e9	Burman kansakunnan hätätila on tällä hetkellä esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14200bdccff7d4d8be2cf18b680bf4b72f699e63669d25f4b6272c9563b81fed	Euroopan komissio on tehnyt siinä vakavan virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
142032ceb892e68f6ca6e261d5728b9f9c1235a306e202ef0e49065b725d2184	Ensinnäkin haluaisimme, että talousarviot olisivat tulevaisuudessa aiempaa realistisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14203b48fa2e425a8bd2dc540606f92c09b7cec1584c93fd0ff91e8d4dcf1552	Euroopan taloushallinnon luomisessa ei ole mitään järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14203b55d441059ac003e603cfda1efaf0abb75084369e580a810012b674a416	Edellä todettiin, että yksi lintu kädessä on parempi kuin kaksi pensaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
142327861dbb0e7cbcfd858a152674d59d9e73eca7c3b296c6a2cfab8a9db5a5	Arvoisa puhemies, olemme käsitelleet tässä mietinnössä ongelmaa laskutuksen yksinkertaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1423dbacfae5ecfa4e60d43252424e565d90ddc890bdc94ff8bc75beedbd0b02	Arvoisa puhemies, ryhmämme tukee painokkaasti tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14244573f8946def0cc8597977fe704c7c629f9134aadb3595350df31c1da2a0	Ensinnäkin teollisuudessa on edelleen hyvin vähän naisia palvelusektoriin verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1424687199fabafb5d838aebbca40f80096225117ca14214fcab0ce5d004b8b7	Ensinnäkin pyydän anteeksi, että tulen parlamenttiin jälleen yhdelle jäähyväiskäynnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1424ce92437b8126a8f9d83a0af55633f0210d0cc2f2d961bacdcd1351615525	Ennen kaikkea siinä annetaan komissiolle vapaat kädet toimia ilman asianmukaista oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14255efc9ea89083460b0635082a37be900cd479dd66943b64fe82eebb9b86b8	Ei ole kuitenkaan selvää, miten todennäköistä sen ilmeneminen on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14258fa4de1c08d2b2e12c7feebe37615b9f271c63f05cc3c7fbd31c527e2025	En usko, että vastaus on vapaakauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1425b427389f5d72d0cabaae7e797efa1643587913119700d64f354a3bdaeb59	Ehkä se on se paikka, jossa sen olisi aina kuulunut olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1426a10be57e5a1d7e1b64c30c79f840d17d6983f4b8367641959ea09daf8e1d	Arvoisat kollegat, ettekö usko, että äänestäjämme ovat huomanneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
142a462dfe7714de8e28acffa3c68204c842e56204cf7b49e90d7f50ebc5ae96	Ei pidä unohtaa myöskään jäsenvaltioiden roolia, erityisesti mitä tulee luoton saamisen sääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
142a990027706306f5501b15d784b6d629d8d5b4a94c176b64bde5ce207ea09a	En tiedä, miten entinen kollegani oli ajatellut, että neuvosto poistaisi tämän uhan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
142aa07c45c8cba1e50158e3a790efdeb54b97dd057225ee41277339dbc4dee1	Aiomme jatkossakin korostaa näiden kysymysten tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
142abe5f4c70887c0bf629b1953f70c1f0c5b7fafab667fcf55d6d2220bdfb2e	Asetettu tavoite on kuitenkin säilynyt entisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
142cb0f24669ad65bf78d2dc767c8e71f6ea9924916771333ca1c6ff5744aec7	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mielessäni on kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
142e8677201e129408466f5addc64863f1754fbb5cb5bbaa2f9fa8ed6863dee3	Arvoisa puhemies, esityslistan mukaan äänestykset toimitetaan torstaiaamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
142e9cdddb0146e25c3c9d59fb146a3e89c84c81b9cf8971243d6b1c0f37c926	Euroopan avaruusjärjestön muodossa toimiva hallitustenvälinen puoli sen sijaan on epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
142fb68bdd9d6b4e19a5d023e77077140adada90e34f7e522dc9c61ce9223f3a	Demokraattista toimintaa ei voi eikä saa rajoittaa kaupankäyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14300319a2260770a44eadd536966b20dc53d91ea864dc11ad56761a429dd8a6	Epäilen, ovatko esimerkiksi uudet nesterajoitukset tällaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
143432a14d25fec34e4fddab10845502982aaac8ae739b6ed98652823e841c96	Emme voi hyväksyä määrärahojen leikkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1438e648755bddd60ae8dfab2eee0cb352626c872a06bd10270a4f1c02ded46d	Eikö meidän olisi syytä miettiä tätä vielä hetki?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
143a77f8eac6edf4d4461cf96a6d638e4c86505516245c6a84fb17348681abc1	Ei siis ole reilua väittää, että meksikolaiset olisivat hyväksyneet sopimuksen jo aikaa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
143ae8d443cccf8ccbf2ac24fe8cdfd11ccba127b633745a1fbe070357ad539d	Äidin tulot kuluvat ruokaan, vaatteisiin, koulunkäyntiin ja terveydenhoitoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
143c66230b6b3a4735a42be5481c6e9fdd409b2fdfcc2702305840bcd75484ec	Ajatus unionistahan on syntynyt kahviloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
143e07528f46115847f95205dbbe1b0fb21c6bfc31c73fa9bc362ac64cfd9e35	Euroopan parlamentin on huolehdittava hädän hetkellä siitä, että tämä vaatimus myös täytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
143e9185c534914885300988853781fb5b13d0acb75fda08a427a714b3eb6304	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että ääneni on hieman käheä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
143eb91892aba1f8778a595f40b10e0db19ba86a8892759b28bd93b6c5520794	Apulaisen paikka on normaalisti henkilöstötaulukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
143ec73475db85b090ec95366e9304db9dfe7a7bbc330d06fc0eeffe77d2f241	Emme voi tukea yleistä pyrkimystä korottaa talousarviomenoja komission ehdottamalle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14413922b3bdcded0dfc37c3627dace49c01259551146129d6bd2639d6a6bf19	Arvoisa rouva puhemies, on ilo puhua parlamentissa ilman, että minun tarvitsee mainita läsnäolostani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1442d42fa6040f41ce54d2f68e4050437119eefb75e19dd8e5b913b51e0aebc2	Emme käsitä, miksi meidän on työskenneltävä tämäniltaisissa ja huomisissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
144416f22587db6b285e893ee4f5b6d3642b0a58c9f968ab7299b2b70a77f550	Alkuperäisellä esityslistalla piti olla seuraavana kilpailua koskevat kertomukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
144523c0d4d12c8bc41250c632b66eb1bbb3dc0bd9eb4f778911c96d5b9ce4d9	Ensimmäinen on algerialaisten naisten poliittinen rooli tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
144703c953fcfb74d88e3a55a5eae1074e8b101b5f50dc6f65c99fb663bfa9ec	Emme voi hyväksyä sitä, että makedonialaiset eivät ansaitse itselleen antamaansa nimeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1448d5bdf3940ad3c6b49d0158c9a19d19f1932fabd9922f80460276014d7828	Euro toteutuu, sitä ei voi muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
144a314ce1c07e8c93091ce8b99f06a7073079d30f879c26eed7e8609a9b9fcc	Arvoisa puhemies, rasismi on todellakin yhteiskuntamme vitsaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
144b68eb6d495d243fbf317575c95761d93d48246597900344fb4d77f5af834e	Arvoisa puhemies, toimikaudestanne täällä parlamentissa on jäljellä kaksi kuukautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
144bfb58b71d2c87b6934201cd8ba6bd0f3de3a25ce49a138172d291f969338e	Asian käsittely on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
144cb87f11be74e29e86064f8af594efd404927447dbcbd81b3e79ff7974e58f	Direktiivin syntyhistoriasta tiedämme, että neuvosto vastusti sitä kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
144e3e5e0c051ae7e0a84f4fbefc0d5af3e7590f812522bf4464c3ed98d695b0	Ainakin kotimaassani ollaan täysin valmiita hyväksymään paketti mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
144e586545fc70e57019d6d56de1ff3cdb499de13daea53a3a300def186047cf	Epäilemättä yksi niistä on päästöoikeuksien kauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
145074e3277611506c2a59a4520ccd223c7ee68de0da81fa8d9dfc1ecb49a302	Asiassa on toimittu, mutta pitäisi tehdä vielä enemmän kuin mitä mietinnössä ehdotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1450f00b263c0211fab6f4694a1eac36c208ddd37e5519256915cde638e005c9	Ensimmäinen niistä on se, että mitä suurempi unioni sitä suurempi budjetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1451fc04f7202f6f28921d887c13041c0e4c1ae38fdd4c989704784a469ef74f	Arvoisa puhemies, käytän lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1452104ac91e4b379986b0440931f3e547d92b3b766ec739bbd13d87eefe0ec0	Ettekö ole huomanneet, mitä ulkopuolella tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14521cce62a962ce799af216bed7e1a90a4aa5fd8eb077619bf484e9995b5fdb	Että emme pelkästään tuomitse väkivallan väärinkäyttöä politiikassa, vaan teemme sen mahdottomaksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1452dab565b993cc043c0eb4bb6b4012bdb89bd240475982ee08f219aa3a698e	Arvoisa puhemies, kun puhumme oliiviöljyn tuotannosta, emme saa unohtaa kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
145367b2cd5928844f98ba47ace0a5d9c10aa1f1706ba357b9d7a18061499810	Chile on maa, johon tehdään investointeja ja jonka rahavarannot kasvavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1453b4c1c2c62d431c7da07fae8fff8136c54ce057f7be230a319645d3bc529a	Euroopassa ja maailmassa on runsaasti ihmisiä, joiden on ostettava ruokaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1453dd0c14aff147dbfa436600b5fb47e9dea6fc0be38f0d4441b335aa1661be	Emme me vapauden vuoksi tarvitse taikahuilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1456781e8e069977211b4e00353980a544da2f194c9e1ccfd6126c40651535ca	Arvoisa puhemies, pyydän teiltä anteeksi, ehkä tulkkaukset eivät ole yhtä nopeita kaikkiin suuntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1456f69c3f3351fc5680ef08fa24a06bb2e522bf13a6ee0ade428220ece48ba8	En tiedä, kumpi olisi pahempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14576d16725afcddd4a968c86545cc871e7f849fcbe482aea98252857a63e470	Euroopan unioni ei saisi tehdä päätöksiä, jotka ovat ristiriidassa tämän tavoitteen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
145bb2a01bd29c7d14e47496e34da829c34ee58838be6d2e8eac4bbe3305133b	En ole varma, ovatko mitkään vapaaehtoiset toimet riittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
145bbd1f95913dcc86b828a09249e43667f28c3f5e655e6179b602c5ba56d23e	Elämähän on jatkuvaa muutosta, ja uusia haasteita tulee varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
145be41ecc45e7bf5db3aaec8597e7de59de64c9d82be3b237f8395d39f65b84	Ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että he voivat kirjoittaa haluamallaan tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
145c98da406e00c9bbf08ff3acbc3f4211c593fea4a9cf23cd687c88fb66086d	Euroopan järjestelmän on oltava eurooppalainen, ei amerikkalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
145d608a5cfd520e38bee5a72b2a4c1827e771cfc901d122356174c8c05647e7	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, lopuksi toistan sen, mitä aluksi sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
145db8b883b496369f9f08d93adee31da13ad589b571451f8f7bc583224dd712	Ensinnäkin alkuperämaata koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
146065d64abcaa85d99c3f32cb9a12069463608d27f41154fdc0679037869be4	Arvoisa komission jäsen, haluaisin kuulla, mitä aiotte tehdä asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1460e29aaf5b20013d546af7252ee29c7d3d5bab155dc898fe352559048b9d82	Aina vain selitetään eikä koskaan tehdä tiliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1462cea95042a53450497de6eba74b3f3269974597b81abe09a35ebb03b2a1a1	Euroopan unioni on jatkuvasti tiivistyvä unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1462e78379a6097ec2b50b31162f9b301465d66f32f235bba5e3dc855c26e974	Asuntopolitiikka on ja pysyy jäsenmaiden asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1464692460b18cd4a5f591de5f771f6920c63b938d0e766fb5ad04a41ff07301	Edessä oleva matka on kuitenkin vielä pitkä ja monia haasteita on yhä edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1466b39751cdc30f0eeb9d250fb9b0da798e9872b89ff59f296712664f93dc5b	Ei ole sanottua, että elintarvikkeiden kuluttaja todella pitää tätä erityisen hyvänä suuntana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14679cf61f2a1d255a7ab3c977ba18c1b6f628c8e6cf5ca2834ed261f29cb7cb	Arvoisa puhemies, olisimme kuitenkin voineet osallistua useisiin vallankumouksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1468e251b38121b66b8ec8d7f985cdfa6d9446e697eae62424dca048ff316ebe	Arvoisa komission jäsen, toinen kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
146a4c7e5ae185aa3fb2c0ccdaedc1942f201bda0635caf917bf8bbde79892c0	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö tämä lisäisi yhteisvaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
146ae2f23f9bb8cab7738ee8cf649094c519508dddb54a7a1c42947b0481cd27	Euroopan väestö on siis hyvin kiinnostunut tästä ohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
146b6707937970b55ea7f3c5b28cbfb0ee400bfb757e2ceaa78dd9150e6c4508	Afrikka, jonka niin hyvin tunnette, on köyhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
146e2c311be37f237c2347d7eda5b3776c907138de7fb1351eba7f6ac2551f95	Alun hyppäyksen jälkeen inflaatio on kuitenkin yleisesti ottaen pysynyt hallinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
146e78752082258e3038683513adcb118dafdc88b93e139c1b54b39f01a82598	Arvoisa korkea edustaja, nämä kysymykset painavat mieltämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
146f865d18ee0bcd1214dd6d764144c3089e3de7560ea649892c99b5a49bbd53	Euroopan unioni on arvoyhteisö, joka on olemassa kansalaisiaan varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14727a5f559e242d2ff95d5e6a6adf61fdfea76fdf12e1767316b50647b9d996	Ehkä se haluaa vain haalia itselleen valtaa voidakseen sekaantua ihmisten jokapäiväiseen elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1472e25f911a3cd403081d0cb04e4452c1a77a0cd4a1d38e6c70768af6ce86d2	Ensin on siivottava oma tonttimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14733a9e6cef84745ec4078306771fa89894b59a4acfe0e4413d22ba6173cc45	Asia ei kuitenkaan kuulu neuvoston toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14738b39cf317c3d4f17daaaf5ca5d0c4364456323a3843cb34da9b89d51a01b	Brasiliassa havaittiin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1473a8f5a493f6375514f7be1e0773ae9ac24778c70a8b1e3fe4539702ddef6c	Esitän aluksi kiitokseni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1473cccbb9dfc65b59ccee98fe7e67177d2b843a30e619e80c859b0a9f41d0ea	Eri kulttuurien tuntemuksen kautta kansalaisille voidaan hyvinkin luoda eurooppalainen identiteetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14787ccedcc2df4ac0c0350d5918f12e35b91e5bc0d469b812122cb109ce9829	En vieläkään löydä meille esittelemästänne asiakirjasta näkemystä siitä, mitä nyt tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
147a465428eee52d5317e0afc8c23b279371fd49ba082558b9775b5277fa4438	Asioiden kulku eurooppalaisen pidätysmääräyksen kohdalla osoittaa, että kriittinen raja on ylitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
147ad9ea7138ada973b3eebf273027652d2afaafb96cd67506dc77b01edb09c3	Dohassa sitouduimme neuvottelemaan koko maataloutta koskevasta luvusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
147b9430df0a2490e3460247a5d7f2843a851f2a0a0b325092ba76c63592366e	Annoin täyden tukeni neuvoston hyväksymälle versiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147be9441a0017e61381db4df23798570cc9bf3ac982acb7a9a2a34bac1dce18	Arvoisan rouvan kysymyksissä otettiin esille monta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147cb723e039cf96a4350e9c6288137c45291c19dd98769860c3efea3f2f8e8d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tekstiiliteollisuus on kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147d6eaf41e4d2da8de51d68d989043e0ad8d828b1c33f0025eb3c5911337af6	Alkeellisen ydinaseen valmistamiseen tarvitaan vain muutama kilo erotettua plutoniumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147d79c180155cf74b6b5a31beb3b5da2592f2d183ccf8dcaa64c1d498566053	Ensinnäkin osallisina olevat pienet yritykset ovat petoksen uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
147d7cf93581d47ede6b989bd1c5c5e9461eedd66c7e00edf6133ff42d668b12	Ehdotus, jonka olette tänään tehnyt, on tietysti järkevä, kun otetaan tilanne huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
147eed907b83f0355430a95ae9e46cb708518c315c160a9f54140392ce8f2d94	Anteeksi, parlamentin jäsen, mutta minun on pakko keskeyttää teidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147f520df70d1f9e234e231f10edde83df5b25d34181c213a11779e20805bafa	Arvoisa puhemies, äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147fbd2823e30a8f4a487edcaaeb655ab0b9eb8fd7e7b5ac1f267d227ffe45b3	Aluksi haluan osoittaa puheeni neuvostolle, vaikka valtiosihteerin piti lähteä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
147fe4875e78a058f00e3125a7a9b5c4a6c72b83f367b7b94918277e9ce07fd4	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, puhuisin tämän iltapäivän aiheita koskevasta esityslistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14806d7ef967b150f06d17eb96c88f59086e76934c2a45c9824be4506f4064d1	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että olen myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1480721df3c8f238b92b3929a178a33c23ecb43deb93563a95df8c59417c067e	Ei, meidän on toimittava nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1480f85c774338dcfb14b7f152fab570f074959035c507dba05fd82cd20aa656	En myöskään tiedä, olemmeko me pelastaneet vielä yhteisömenetelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14816617b95a45dc5ac929a653bc777845c687fbb20d61a5d734a0a4a7fa898f	Eurooppa on toiminut edelläkävijänä aikaisemmin, ja sen on pystyttävä jatkamaan tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1488027068437b33aa2b3153c065ff85c76b863d91c58d41da71377609c602c2	Arvoisa puhemies, tämä kuvastaa täysin näkemystäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14882913d62bef6645d17794670bd9a3672cbfff126d6a3a34df447f441f3bdc	Arvoisa komission jäsen, olen tyytyväinen siihen, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
148a69aec5e334f552b30d69f4d836f3593f895069ef54a87d10faba0e171e0e	Asia on liian tärkeä äänestettäväksi perjantaina, vaikka itse aion olla läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
148bae909dfcd4b6a0728fb2106e35bfd125032381577156d40ec1179f8562f5	Arvoisa puhemies, yritän ilmaista ryhmäni enemmistön kannan, vaikka se ei olekaan yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
148c144937859fbd45c676370383163eaf0fda3c65cad6047bb1f511cc969dda	Arvoisa puhemies, meidän on avattava silmämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
148cc775ceea55c072245859e9d30fe4a1244f9a910c5f3c961163ee15c26bb7	Esitän nyt kaksi syytä, joiden vuoksi teidän olisi mielestäni rohkaistava itsenne ja tehtävä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
148d311a03cea39b35e6cf4e53dfa4fab41a2cbfcafa4c8cb8e34bf5b0da6f36	Alunperin mietintö oli melko monimutkainen ja aika teoreettinen, itse asiassa liian teoreettinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
148d3e24d3852ffd6865bf765f7c38d6663a707744cb759786aed0a35ea3d893	Aloitan niistä kohdista, jotka ovat mielestämme hyviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1491fdc6b9d377ca382afab46122b077c295f3415c611eca662a6b2eeda24a45	Ensinnäkin uskon, että ensisijaisesti on ratkaistava puolueettomuuden ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1492722d36cc54b1487db37bf7da91f90e50911f94b22a009f3f5d1ce14409f3	Eurooppa on humanismin vahvin linnake.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1492936df18b5d7ee0f62afa366f3a9ec38d0336fa54425ea4a2b84e13341181	Eri sukupolvien haaveet alkavat toteutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14936c94a6fd558234b130700b901516f6a4bca952d0b8e0180d161111deacf4	Ehdotamme myös, että kansalaisjärjestöt valvoisivat työlainsäädännön täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14936d42bbc72447c39aa044bb9c99e6ce340b4ae29292bfa1803c066c719776	Erimielisyytemme koskevat siis erilaisia menetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14940510db18ebfa3c7b0b9266eb8998f493480cd86b9bc683f704b528e2e0ec	Ellei meille myönnetä niitä, tämä hankala tilanne jatkuu entisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1495f0841da6eeed7434c205c7581bff026df893e7f3e69ac9b22aa09894e3ec	Asia on niin, että jos haluatte myydä näitä tuotteita, niihin on liitettävä pakkausmerkinnät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
149876d65521b444ef220bdd5cfe3822fa3f3ec35ad99832a1b3b7a3f2a937f8	Älkäämme antako köyhyyden vastaisen taistelun joutua umpikujaan ajautuneiden neuvottelujen uhriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
149b9d1f64e63cc00643cae6477bfe6960b9c72dff94bf18ce3cad11a9fadca1	Asian korjaamiseksi on pohdittava täysin avoimesti äänten kokonaispainotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
149d120f440e314d56fd08c6d958fbcdb018968b04670968897f83f054e472c9	Ensiksi kyseessä on oltava erityisnimitys, eli kyseessä on oltava tunnustettu laadun merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
149ebd9bf3f726ed796672a31cce7b0c000c3754bd8e26d0994c2aa8ccfa2776	Emme saa jättää mehiläishoitajia käymään tätä kamppailua yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
149fd02432bdc1f809d20b2f0f65102b423b7fb59c0081722a889eb6b3f22e5b	En ole siksi samaa mieltä siitä, että kahdenvälisen sopimuksemme soveltaminen kannattaisi keskeyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14a14334c07306e6d83956abb70b0e101b6dcf68edbbc92616ddb37b78542f59	Ensinnäkin urheilu itse, sen jälkeen kannattajat ja katsojat mutta myös ammattilaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14a18e2e345c2c507973917b464ae31300773ce50747dd68430ed8944f7c609b	Arvoisa puhemies, haluaisin konsultoida teitä työjärjestystä koskevasta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14a255c43209ba892154b6290d3e649a5444f12eb6a0d16ed922f40b4024a4c4	Aceh ei ole koskaan halunnut kuulua mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14a339f19d75a785602f89970004a4bf60f91fdcd8d1f23a40172e515f80248e	Asiasta vastaava komission jäsen hylkäsi ehdotukset transaktioverosta, kun niitä viimeksi esitettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14a4343f739739fb4e150cbdff51cb9dd83c9233e7cd28e2d3268e093ecdfdee	Eurooppa voi olla tärkeä tämän alan eteenpäinviejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14a5a4f2cc68ada149482f8b72c012bf5067133c4f0ff82f23db72b9de1fa57e	Eurooppalaiset markkinat ovat prosessi, eivät oppijärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14a86f81e4ee1835c3457c4793220029e5a43d1a913daa639ff39196bdd675df	Euroopan unionissa on hyvin pidetty yllä elinkeinovapauden periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14aa36af13d3fa8f803c08fd39c6205c177c9c5fdaf12537c217d9052bde4adc	Eurooppaa koskevalle hankkeelle on ominaista erilaisuuden ja kulttuurisen rikkauden kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14aa4afa5a7773a95f1b719fe8c8b8d8a9e5ff63bcc80700def4eb5c34d684a4	Diplomatia siirtyy korkean edustajan, todellisen ulkoministerin käsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14ab070b21a65653356775988c3fddcb9378f9ccf5666e1bb43fc9cc6cb01241	Arvoisa puhemies, pyydän, ettei tätä otettaisi ajankohtaiseksi ja kiireelliseksi asiaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14ab7364ab7ebd61cb8600b537a9a63bf24563feb0599e2de73b06f9410f86e8	Ainoat vähittäiskauppaliikkeet, joissa viivyn mielelläni pitemmän aikaa, ovat pieniä kirjakauppoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14adb1cd5574647834a45dd816419b197b859b727bc21f1e4d966992929591da	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos tästä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14af4b910816bb68bb0acfa685b032586c06ef36a8c6f3af2bc038a1eacdee3e	Asetimme itsellemme kaksi tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14b0e8f9c9db34286e0452788e00d139992d8718e08509e43d85f0a71fd54838	Ensinnäkin eläkejärjestelmien on ehkäistävä tehokkaasti köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14b154499a7aac5f8378aa749c04a458e64647c4bcc67e5973c9462f701002ec	Ei pidä kuitenkaan unohtaa, että vastareaktioissa käytettävien keinojen on oltava kohtuullisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14b2e5e369100da166ba9ca761cc9eac889f40074518d7a72b2b44b202a12225	En kaipaa nyt ehdottomuutta vaan aitoa kumppanuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14b63152076de9ef1469f74858e236ba44c1c3a3e23f73b6975cda7f8ff2988e	Ei, me emme sekaannu vieraisiin asioihin, me sekaannumme omiin asioihimme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14b6484a897fd3912591035bf30e0f8bc7e6d4b6f42a83e95955f850805e77da	Eurodacin käyttöönottaminen olisi tapahtunut keväällä yleissopimuksen ja pöytäkirjan muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14b7633c5f31f16fc7ab53578a2cfae54bb70a3550878df73133075827174b17	Eräät ongelmat toistuvat kuitenkin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14b78196e9bebbde735f7fd2cfa01daeb8baf850b1ec5644bf1708269a04027e	Euroopan unioniin yhdentymisen aste riippuu tietenkin asianomaisista maista itsestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14b8bc984a0ff91e33bfe98255e551651f4a72df01bc67acc66bf95fe20251b1	Ellei tätä ensimmäistä askelta oteta, ei voida ottaa jatkoaskeliakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14b8f6859c786a629d5b5ffabeaf12e527ab7b2be78518f4d522e5c2d434a71e	Arvoisa puhemies, emme voi pysytellä syrjässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14b9926165b2727b64b505e7da97ad9ffb48cf37aac31d5a5095c35b96330feb	Ei siis tule kysymykseen, että unioni tulisi jäsenvaltioiden tilalle terveyteen liittyvissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14badfbc94239d2e3d2e35704f716f49be9f555f8cf5c3f24e333ca9e1285640	Euroopan komissio seuraa tapausta edelleen tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14bb3c6795b473bb93fa0a8bb1cef1c37f8dfc6877a715ac99f125acfb1b8621	Arvoisa puheenjohtaja, jos kansanäänestys epäonnistuu, eurooppalaisten enemmistö ei kiitä teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14bb85e0ae176ca29306bb820ad71fb52273372f030eef69cf2cb6022f056cc9	Eniten hiilidioksidipäästöjä aiheuttavia tuotteita valmistavien teollisuudenalojen on mukauduttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14bbc0494ab887d20a1e904af561aa1a82467bb084608ae85ea46591d770f11b	Esittelijän kehotukseen viitaten aion kuitenkin harkita asiaa vielä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14bd2d6236f16208b89d0e70cdfdb9b99ff2be07383c2facf73f317b58173e80	Aseistariisunnasta siirrytään nyt siis asevarusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14be05f080e87b60f6ea98b027a30f5b01f996063747be88199931cb5c06ee0b	Erimielisyyttä liittyy kuitenkin siihen, miten tämä olisi rahoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14bea8666c43f7cd586a08d58626ba8bfb92fb89a0d5b0d06d399b572a2e8f1e	Emme tarvitse uusia kuulemisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14bf7294dbbb24ea1e88f32e8e7effe610883ec5fd4c2fada78518a9550a292d	Arvoisa puhemies, olen pahoillani sympaattisen esittelijämme puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14c025558bc71cefe15bc2279b62bbe81d6196e840082f31170f7e665559467f	Emme usko, että neuvostokaan hyväksyisi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14c10c16301a0cf4d44c57a52a5f8d2497a2584e605ee4b79d27d36475832ac4	Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa lyhyttä henkilökohtaista kommenttia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14c130ce7819b75cf8e1e161af1bc917cf54b4cd77c0fe656a3175b20bad44d8	Ainakaan menettelytapojen selkeyttämisessä tästä jaosta ei ole ollut apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14c1c5337374eae4bf93063ee186b9039c4c14e8c0060fd57aa31df3583e52d3	Arvoisa puhemies, kyse ei todellakaan ole puolesta kilosta kaloja tai puolesta kilosta herneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14c1efc41eabdde35d5a9ae6019387c6fa546ccd9693b2d677d2b272361fba0d	En ehkä itsekään ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14c24d526e6e16ddf48b712a8a557a500b35bf832a7359683a2b78706851d43f	Arvoisa puhemies, en usko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14c3334f42dfacb6915d1f039955a21c292be5bf0d99a247b6193590ce29a7c4	Erityisiä kysymyksiä on luonnollisesti käsiteltävä teknisesti oikeassa foorumissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14c6df8b5f547186fd4b315c74838524c7ae6611f03c4a83e77dac0853c68f12	Arvoisa puhemies, komissio on uhannut, että se eroaa, jos vastuuvapautta ei myönnetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14c9b10ab1ed1a31f9599a2aa042a12810f0b8102a16a64cae031553abbf258c	Arvoisa puhemies, komissio odottaa siksi luottavaisin mielin parlamentin kantaa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14caa4d9bdd8d922e7631af802efa4944b7800982cecd0a460f5aff50ed5a3e9	Ainakin kuusi perhettä on ottanut minuun yhteyttä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14cb09f8e5740eca33f68cf7a692ad9b44fe3ec2962a4b6008c881a9668b9d5d	Ajattelen erityisesti lauantain mielenosoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14cce4883fe5edd585f93dc691260dc6b32dd21d10e8087407766502c9c40ee3	Aito kulttuuri ei ole riippuvainen sääntelystä tai loputtomasta tukivirrasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14cee0f6b719565cc2f9dc1aa3b48d4e0cc1bc37dbf89326ed9e124ddb8a1fbe	Äänestin varauksetta asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14d045d547b3d127002a7542a25af5c9efc3a411f7913c2f641ff0249936b3c4	Ala on kriisissä, joten nämä tarkistukset ovat myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14d19ef9e0bcb327f704819bba870c9e36c58152628b157dca6306de72e0a254	Arvoisa puhemies, toinen aihe on talouden elvyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14d1db47ae707d80caa4c77c8a296709812f19c0493fec8177f1a7834e96649f	Ellei niin tapahdu, jäämme varmasti jälkeen tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14d362ca3478e5f405f0f610be6623fd01e43175a0dd33435844c7fa5acf73d2	Äänestys toimitetaan pian sen jälkeen, kun olemme saaneet keskustelun päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14d4388471ad8ef57c745f78ae53813d0bd68ba91b92a11e0c3a5ad70bbbb89d	Ensimmäinen vakava erimielisyys jäsenmaiden välillä koskee rahoituksen laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14d5d8eafc1ee9f5dbf8a1c708220864e7ab0effcd4239a0290113bcedd63028	En ole kuitenkaan valmis uhraamaan laatua nopean etenemisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14d688e1814904476c563f1714ba7cbed974ba43c89c3cd894ae5403120faf9d	Arvoisa puhemies, huomautukseni koskee päätöslauselmaesitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14d7eaf5288dcc1b59650b0a7210ef41416bf4f0652fbe6ab095ce98e977d4e4	Euroopan unioni toimi vapaakaupan periaatteen vankkumattomana kannattajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14d8315f6fdd4e5308f0d454bdf9aafd1dcf7e5c73979ef2ef46236f478ccbad	Emme saisi sekoittaa tuen jakamista kalan ostamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14dd93dbee620f8319f3e89e3fb953d7dae3235c79677a2f01b2ca592aa1028e	Aiommeko vakavissamme vähentää energiankäyttöä jäsenvaltioissamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14ddc04a7c0412eb6e3a9701ba661978ec360b80aa4ed032ec0493a4f3c7b1f3	Aikomuksenne on tämänsuuntainen, mutta me toivomme, että voisitte myös toimia sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14df1ae1bab4a3926da1429bb595c2a41b174d36e66cdb488f22246eb272c516	Ennalta varautumisen periaatetta on sovellettava asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14e1faf15d00f144bd402ef42398daf01ada1e9cb3f61ded9469b0d0409d8ab8	Euroopan yhdentyminen on epäonnistunut, joten sitä tarvitaan lisää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
14e2547c2a839680016f221131db0c368f3a2a145ffbc2e6047b3dd8dfb4569b	Ensinnäkin asiasta on otettava selkeästi vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14e290d68b5a631f8c6e164585117e018996dd58b4bc637fff5efc64310c1691	Ehdotettu vihreän kirjan muodossa tapahtuva keskustelu on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14e39d84f39235648400a30058c5d31619443639f2c3db186a8dddb350ef524f	Ala myös kehittyy jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14e5bb6018b06f3cf7059bdbd3267c69227233572d7936443d0fc59d7f358a72	Aito yhteistyö tarkoittaa reiluja talouskumppanuussopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14e6a7faad3a1c1a9c70d677882241c532c06d8fd46328c4883787081b6a03b9	Arvoisa puhemies, kiitän komissaaria hyvin kattavasta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
14e88589f569f92e315b9ef4990c67d2348345ef6a6645cd9f753f1043ac8b52	En halua ottaa kantaa latvialaisten ja venäläisten historialliseen väittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14ebc5a8d6bd4c278c381c97ec07c292df32c1e3358ec9cc2cc16ee3bbf3781e	En ole uskonnollinen, enkä halua missään nimessä loukata mitään uskontoa tai uskoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14ec2bcb97c88ddad44a7bb5ad78fb46bd9831ab0e30214e8df323acd4cded08	Ehdotuksen sisältö on täysin väärä eikä se ole täytäntöönpanokelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14ed746aa643b28cd40f6ce9b72025e7157782cd990ff0ef1a8e3cad9482ee9a	Alkuperä ja alkuperäalueet tulee määritellä myös kartalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14eefae361e6dee0f5e5c0c8407c908e5a102c5360e8d3d8798e6b7a1dd0924a	Emme halua liiallista byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14efe7ce3a4bfc69812be16d22d1f8a2b4c584b41950e32fd8d892455c6239d2	Enemmän valtiota ja vähemmän kauppaa, vai enemmän kauppaa ja vähemmän valtiota?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14efe972244dc3e9e12951d5c2e350ad5c1ee013be1a38dacb4b5bb545cd0205	Aborttia tukevien toimien edistäminen ei auta saavuttamaan vuosituhattavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14f368d68d8ba5b127025d3ec62476a7cf7e7f982d0447219160ec81bac7049d	Ensimmäinen kriteeri on markkinoiden pirstoutuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14f45cba44d61e7d6c548d92464b0b214bc1f67b86e13cdd4680e7b146dad1ab	Esimerkiksi maaperän ja veden saastumisen riski on ainakin pitkällä aikavälillä hyvin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14f6a3afedec86f92ea2d1fa56ce68caefcf3a4810b0c4bb27e572d6f810ebb0	Aion pitää parlamentin jatkossa ajan tasalla ohjelman etenemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
14f9437a3a1f3580551861aa51fd3fce393e49fc5fcd54cc38ff9fe4f877b38b	Emme tarvitse yhdenmukaista eurooppalaista eläkeikää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
14fd8136c154ed936756a83d8d221e188918f0caa31aaf3e3737a8d6fd146a00	Entä miksi juuri lähetyssaarnaajat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
14ffccecdcb9daddc13d78e8ad7e417c66cbf7f7060b45b290ca646f6f7a36e1	Euroopassa pannaan vaiheittain täytäntöön korkeampia hyvinvointinormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15012b0b416afab4ab2dcd1e7780af79816edea0720332103226a548aae817d1	En ole aiemmin saanut tilaisuutta tehdä hänen kanssaan töitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15015f9e8c3cf931216a660a714d21fe4f6e5df7eeb34db49aad7221aff9cecc	Emme sulje markkinoitamme teräksen tuonnilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15017f20c07c09efc2db8fc0277e49c9894b39341744634e127d18e45c350fef	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän on ajateltava myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1503522e4e44c8b967d9a5b83594184c87d4b380a84668ab400542cd16ee53b6	Arvoisa puhemies, te pyysitte hiljaisuutta parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1503c9ea3da6eae7681f189d8ef84916a953d6e9598b3e6de28bee885baf4d9d	Ette vastannut kysymyksessäni esittämääni nimenomaiseen pyyntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
150459ba634b0d14dcef42fcc734671010e55b1fcd15e084dc5bae3538926a62	Ensimmäinen niistä koskee sosiaalista osallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1504bd7c0142589398cac59178084bf2c53e9718e30a7683e4afc786bcc0e1f5	Edes syöpäpotilailla ei ole lupaa poistua alueelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
150812a882eb7b0364e29b072d8e112adf7139ee3ec74bea3ccf1a4c2589ba26	Ehkä itse toiminta edellyttää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
150cd4736bd0d465801655ef4c7cf832ce63cbbe1bb9e93b7d4c7b4b3e3c9f21	Euroopan unionin on puolustettava tällaista tulevaisuuden energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
150effd6b11e49df919a40db52cfa5e86c1d69b8c9a45aa64421997e79c4233f	Berliinin huippukokousta voidaan myös luonnehtia kansallisten poikkeusasemien huippukokoukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
150f1fb535a7520e3dbaa27fc4766a746defc8f12ce4428c1a06f454a03b3d1e	Euroopan unionin politiikka on kuitenkin näkyvästi ja tuntuvasti puutteellista kriisien ehkäisyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
150f34ee79001dd4e1d2ffcfbd8aafbce1ca6830f52a85ce03d43a0c75a3b40f	Avoimuus on muotia kasinokapitalismissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15103966487cf720a42c2418b57def7d840170eac0f32f22653eb3a89d0e0e57	Avatkaamme ovi terapeuttisen kloonauksen rahoitukselle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
151416ee1a99aaf9b594717ed46798dd9cc812ee8da6ad26faaa853380f0b25e	Arvoisa komission jäsen, joskus on tarpeeksi yksinkertaisesti lisätä ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
151422e1f74f3dd7e401c563d6d1e415d1a96b3b51f0c2b2b2ac4a4c5520c9d1	Direktiivi on selvästi oikeansuuntainen, vaikka siinä onkin joitain vakavia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1515102d7f0a37bd46871511b357016e94de645afc6b76e75d5593fac1c1bf08	En olisi voinut tässä tilanteessa vaatia tiukasti puheaikasäännön noudattamista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
151707befb26f2d2e96a661ef80130706e74eb32d5c798bad3f4887bae3eb622	Euroopan maiden keräysasteet vaihtelevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1518751f6d35ee2ecd4d6afdea727dc3274d1e34144c76543ffabdbfb4a75924	Alkuperäisen tahallisuuden tekijää on tarkennettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
151dbe8e025a27c19c2ad48708fdb8e7b9c37475a2a3af2aa68a4049a2a76eed	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, että voin puhua vasta äänestyksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1520811884d5be78974f703ba443aa2d9a7d11d0a41b108585fd8af0d77923b1	Arvoisa puhemies, kuuntelen nyt tarkasti parlamentin jäsenien huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1520d3d3c81e400be799750796efb4201c03560567e8651611c707396b5e7edd	Arvoisa puhemies, minustakin tuntui siltä, että minun pitäisi sanoa jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15228d6410b22968a6f70752113a2b0be3a373bb5b675d3ac4510cce69ee1c2c	Emme voi sallia alusten välisten öljynsiirtojen jatkumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1522a7c35b7379b6307861a47e43c3bbbfe48f14fc9e67a0edfe23b880a2788d	Emme voi puhua todellisista sisämarkkinoista, kun kilpailu on näin vääristynyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1524bb5acabac8eea328ed99b0b82acbf2652d435610e0f4023969e499799b9c	Aion esittää asianne eteenpäin, mutta pelkäänpä, että juuri nyt emme voi tehdä asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1525414562f667940929a20fdd659f3ec7cadfcfeb44af4f736b05a83c48aaea	Entä mitä me olemme saavuttaneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1525553cc1f2cc5cb0135eecd73e545cc33aecf5baebf5b1ebe75f24310253df	Emme saa antaa sen tapahtua täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15272a52bc89a98f3aa21341c9b93146f2567499115110d219b75d1631a6afbd	Alueella on edelleen ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
152a2b80fc5fc25d3e4dc23a65493c3b4cef5f0d33d18cf1f6f6dafc6b35be35	Arvoisa puhemies, kauniit kotimaatani koskevat sananne liikuttivat minua syvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
152c1955d25fde849c9c96636f8e9fddc2bbbfe123c93fa919b7174e2071eaef	Edellisen tapaamisemme jälkeen on sattunut tärkeitä poliittisia tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
152cba895ed300a0f827ef4fb21815a64c37c47c75d300a58e1b915f74daff4f	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää ja olen poikkeuksellisen tyytyväinen hänen mietintöönsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
152d2fb0127ec07a904b171473c843903dba8b238a91745c0fbfac1900c0798b	Emme mitenkään voi palata kylmään sotaan, emmekä vaarantaa arvojamme ja periaatteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
152d83be4b1787759072aee0f9ba9dc2fcaba3fff4c5f81820a1bd854eb5314f	Ehdotus on kuitenkin edelleen hyvin varovainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
152d89538f29be48f842c0ff5b7215d093cf712411db1c736221b59d8e865b26	Euroopan on valittava näiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
152fc197661116eb178da3c492a9699be5a7984795016c3f12975f6291d0220b	Euroopan unioni muodostaa maailmanlaajuisesti suurimmat ja tuottoisimmat banaanimarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15308536fa0ac3c5c86673b544d07fb9cfe536bd657840531cb2defc3ae947a0	Arvoisa komission jäsen, olen tästä täysin samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1530e6c1944a10ad7e43aa0323fe6fdbe20f4ea1dfe61b93ff0d51caef5ce933	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lopuksi haluan palata puheenvuoroonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15314913b5525f314c638c3e1aaf3895c2e1745fe06f237103aa9c3bd9046be7	En usko, että se onnistuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1531e1ec1151be5c2da6c74efcfb1ec0ba3c6c398349597a4eceeadeccb252ab	Ensimmäinen koskee tupakkamainonnan kieltämistä lehdistössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
153283c6170acb12318c96d8a40a53618cd2552146405c0299da00eaeae454a9	Esikuvia ei tarvitse etsiä muualta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15336903a41f2bf49fd1b43a73abaefdafb7c839b2151b5ec8514c203707fb6b	Asiasta on kiistelty vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15337bba21f1150620e2b11fa35618df2ce7644066ec1527cb8e3dfbe438c2ff	Arvostelemme kuitenkin päätöslauselman ponnettomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15360c60f5ab1f05f481f2832b65e271b114e6cdc23845ae5569f8020a92dd04	Autojen kierrätysasiassa valitsimme tuottajien vastuun, mutta emme vielä erillistä vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
153a8bd552deb19ada9b8ab4568b8401eba5d5ea6ef754102c61333e4541fce1	Arvoisa puhemies, haluaisin tietää yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
153d730fdd58c0cad1678cfd510a8940dbc7ae2f926a666207f1c4003c6f2954	Ensimmäinen niistä on ilmiselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
153e6d7dadd7658cf3a7530b0a50c782142185817c0087eccf919a7d02299a9d	Esityksellä ei tarjota uutta rahoitusta tietojen vaihdolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
153f6aa22940258b5f03da7ad066bfbe143a9bc466529384d0cfa98d1f21dffe	Ei ole mitään takeita siitä, että näitä sopimuksia valvotaan asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
154181d8532d6873228fb9441c8fce562acdab411f44d3dd2d7b9d74e48b963d	Arvoisa presidentti, toivon, että tunnette olevanne täällä kuin kotonanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
154257205888896d9285b6e2c677ab4cafe67cdd8b60736666c081ed4edbd954	Arvoisa puhemies, yritän vastata suurimpaan osaan kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1544ef222a05941f035dc325a2e2dc36b173a2baf818210eb55fb1962ffad41a	Arvoisa puhemies, aion puhua vain yhdestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1546408abce2f78283f23600aab172a23453058f9fe7b911dc8524d27e26a9c0	En usko, että kukaan täällä epäilee määrätietoisuuttamme pyrkiä parantamaan valvontaedellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1548d591eff360454a2f2b72159dfb95cbbf2ba75d40360c5591263e3462f8b8	Aiomme toimia sen suuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1549a131f7ff311568730794a60d4808801bca6b052b70a4650f6455f4a1a7ed	Arvoisa puhemies, äänestin tämän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
154c86ef37a84f66b45e0bb2b7f3a761a4387fb248d7d0c35ad5effc5709a7f1	Arvoisa puhemies, en kenties tarvitse koko seitsemän minuutin puheaikaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
154e8a8db1d4546a604462a06e0f9babe11add82004a5a5849f22dcafeb85cf4	Ehdotan, että esitätte asian kirjallisesti parlamentin puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
154ebe84d79ea60e663385d737c203613aa416b1e802c394d6888b9f088f8820	Emme saisi antaa heille tilaisuutta tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
154fa7d62495fd5e3dd66e42ae5739ca79a38bc9d64d816995b14c63eab1796e	Aloitan yrittämällä kuvailla erilaisia asiaa koskevia aloitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
155a70e070446f25385ae4d3953d286e85cb967524e849f5d3b65c926f5da716	Euroopan unionin kansalaisilla ei ole toivomaansa määrää lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
155a821483db95ad944015ffa8164778ef26f815638eeed024f52b3e5eb93915	Elintarvikkeet on myös pakattava, kuljetettava ja säilytettävä asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
155ac5504fe1ce2689be21290217a55f936df6aa78dba3c85b75853aa59055a0	Ehkä kriisissä on ensimmäistä kertaa havaittavissa rationaalisempia ja myönteisempiä lopputuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
155b2926546014b6bf0febafd3641554a12efab3205578f982373136ccba7593	Arvoisa puhemies, haluan antaa yhteisen vastauksen näihin kolmeen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
155b7ac5f65b9e6bcb90bc11e1d12bac221d30c457b704b88397ca47ca2d43b5	Ensinnäkin perustamissopimuksen artiklassa asetetaan tavoitteeksi terveyden suojelun korkea taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
155c20b289a720d3ec93993683a946020713e1a83dc40e73e451bdb6ad596ced	Emme käytännössä voi enää vajota alemmas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
155e73a53cbbcc30504adbcc7e179244920527d914a6c11255271efd0a00098d	Ajatuskin tästä kauhistuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
155e95f39bfe2825e89148a3362fc5e950cd26f59fcb3913518108f84ca7a056	Ensimmäiseksi tarkastelen viljan kosteusprosenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
155f0cccd7075835970ae7814973c5c1385b939cd41279caf87d276767cbb169	En ole kuitenkaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1560382b3bf639234b7c9d6f8b08921e87e141e9cfe8554d1238fbc88a0ecc8f	En usko, että projekti onnistuu, jos näin ei tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15611ff883815cdce692057ad388ba32f32f5e64660104193656ff0ab5c1ccd8	Emme hyväksy myöskään tällaista toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15621509b3ec729f5300a5e430d8e1c1b710cd28c9a5ee0a928933d2e242a893	Arvoisa puhemies, jatkan nyt englanniksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
156374f3fcccdc9c30af47ca6508d0be61f3cc3089396f253d0d344dbc293731	Emme suinkaan aio kieltää niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1564e374feaea332522dc95e444e157f28d543d957381b373b9abb368c9a99c3	Arvoisa puhemies, meillä on nyt edessämme hieman epätavallinen äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15661f896560249123428a2aa94578a8db8c861b137c85548c6f25a6127368e6	Euroopan tasoista yhteistyötä ei voida lisätä määrittelemättä yhteisiä sotilaallisia tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
156871e0b510a1838c5c8369e1e6e7e2643d137d5683796bbc793c20f245c977	Flanderin yritykset ovat jo pitkään vaatineet äänekkäästi tällaista järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1568a484396843ae3254d1fe5a9a06e54a0f5cba9faf8220b2118a001ad0f448	Ensimmäinen niistä on suunnattu komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1568bcd74d6ac872a805d073af95d82ad71329bda609c18f9bd9083a301baebf	Ei edes useiden pelastusryhmien asiantuntemus ollut tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1568e340e9203ee255c4c2a9b5754bb308ab49da892e66c6836c79fc09f9f740	Emme voi piiloutua sen taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
156ba6a68bd15ce0f5519f30374622244dadda3e450808bdc902021bbfb39df2	Eläketeema on nimittäin myös tuon huippukokouksen asialistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
156bcbd7509269b48869c0f973ba23937f94800d9d660cfa9c6aaa30a36ba03a	Euroopan tasolla me tarvitsemme uutta koordinointia ja uuden organisaatiomuodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
156c535e81a6cf9c0494c841e2f79161dfab4b04775fb6d66e8da7f73223ee58	Asiassa on tarvittaessa luonnollisesti myös mukana solidaarisuusnäkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
156d6cae268ca0c7e115d92fb331a6c23a7d2216dcdad59c5ef95fff5d7b7df9	En ole tyytyväinen siihen, että näillä asioilla on käyty kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
156d818b182c9840fbb2be424aa7e7076e03029f9732bd960b1b1690babed5b2	Emme saa tyytyä puolivillaiseen hoitoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
156e76df5c6ea71e7a155098c64f344bfe15e5dc10a4a4da12822889e8cc73ab	Afrikassa on myös muita homoseksuaalien vastaisia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
156e9e90ea352351d10fe83bd9d254752121b540fa2244dc3131f37c1bf4b311	En ymmärrä, miksi yksityishenkilöt jätetään pois tavaroiden ja palveluiden saatavuuden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
157080458f4c784e427edf4fdd4988d600294704bf0f87bb4e1ea5ba69af3f50	Ajatelkaa vain hiilidioksidia koskevia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1571193bfd51d194bffcdbd8e55ce46c1ae1b308b2e0b66fda60521cba05545e	Ehkä meillä ei ole loppujen lopuksi ollut riittävästi voimia viedä tätä ehdotusta eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15720977eae2bd87d898ff6d1d37ae076dd01366db5b2b55bbe894d189888d22	Esitän sanottavani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1572dce73daba32a48b168f108d55189781e46c9933f298e3220cf4d7fcbdcd3	Emme ole samaa mieltä ehdotuksista ja toivomme, etteivät ne mene läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
157645f3b8a82f00c9e879a0cbcdbeccd7aa4bbe010516119398f3ea5904689d	Euroopasta tulee arvojen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
157747906a3666a0328bf159ed34add27f97db5a727b080de5834b91f3aede92	Asiantuntijaryhmä on kokoontunut jo kolme kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
157924fd7fe7beee7bb194c2e341322bc92605b9fa2bf8412670897d4aa8e8b5	Edessämme oleva tehtävä on todellakin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15793eb46a40415df245acabc49e70559eda222b589abd8456c3992103fb18f5	Eurosta tulee yksi suurimmista ja tärkeimmistä valuutoista kansainvälisessä kauppavaihdossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
157aae7fbd8bb7f53121f6ec63cc69a295029c9675cb658800126e0810371abc	Emme tiedä, missä määrin joitakin tämän toimikunnan jäseniä on erehdytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
157ac96b0e298a1342e5e01301720d04af4e2e890ab3df5d55fa0a52b99bf28f	Aikaisemmin tämä oli piilotettu matkakulujen korvaamiseen, mutta nyt se näkyy suoraan ehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
157d3c72f94b3298ad543d91f13cd9da7315e64e60c66a85c8afdaad8590f043	Eurooppa voi vaikuttaa omalla erityispanoksellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
157d4464dc2cfe12bc813209af67e76a169405c28706e3112f4b88dfc2f96275	Arvoisa komission puheenjohtaja, kiitokset myös teille työstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15800f5003f6da9d6757111481a2a3fc2bb6638c6586f7a898c81778429b1e54	Ääriryhmät ovat käyttäneet tätä tilannetta hyväkseen vihan ja väkivallan lietsomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
158047235396c5c36d6587b68081aa98bcc0078ae14b5d5f9faa553bf51c1f16	Ensinnäkin, milloin siirtyminen tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1588392b63fc094db6da7f5f784f1e81f75774f2248e5b2278311a07f4f052e9	Arvoisa puhemies, teen ensin kolme alustavaa huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
158895175e8e25c3cad6a72360ee723dce00bfa4b2db374b2af4c317888ec083	Arvoisat puhemies ja komission jäsen, haluaisin esittää neljä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
158b79bb9a06307201116967ea5cc88eaf0c6269e751de17509ea163949817b9	Esimerkkejä on monia muitakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
158cc5d2466aab2351b35443b4ef2cc1f00a44c476ec1cddef4cc4b826b0745f	Euroon tarvitaan siis kansalaisten luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
158d0ed2e56fda7477239ceaa315989cdf36b1026c1782348b738fa78b6b55f6	Aiemmin allergikkoja ei edes mainittu lainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
158e6c5f6a1e477d1e6fc1406b087fa5fcf4a4c4ddeb81df33cd29f7c226a716	Asiakirjassa on myönteisiä näkökohtia, mutta koko touhu on täynnä ansoja ja kieroilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
158e75be5ea3584af80aadd00343df6bd510bb306aef85b8dac9c3d42337a224	Assosiaatiosopimukset ovat oivallinen keino painostaa maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1590143d5e2f2861c17636a729ac7a930638c2a67c00e4d9a320928a18e75edf	En todellakaan ymmärrä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1593fbf4fce81be0c4ebfdb6488d57852b40947314699f6ea726d68807e63ea5	Euroopan tutkimusneuvostoon edelleen liittyvä epävarmuus on mielestäni ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
159425fe59ad9cf8d5b56257c946c20f3c9c76a9703344ee43f22df64f9a9f0f	En ole täysin tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
159681fe7f4dfb944c9c7f3494eadaabbb3bc0af95bec31c9c003f29c3d87a07	Asia on tärkeä eläinten ja ihmisten terveyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1596b3536c7cd213292d56f1b92a4ebfac10cf5396c1d9f5a7de29de6416d0a1	Erinomaista työtä, joka sitä paitsi ilmeni onnistuneesti huippukokouksen tuloksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15975a70f739db97f6bc89e638c1e889b2908acb330ae257816cbfb5a171138d	Ensimmäinen huoleni liittyy mahdollisuuteen vähentää päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1597b2d4586f4910d7cf457177c9bf33b940fe811da2834b77af9b80e61b2c48	Eurooppalaista maatalousmallia on ajettava neuvotteluissa täydellä voimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1597c4332048b9dc8493d1a8aabc802c7b8abec41c63905d0be6fe5c3679d297	Energiantuotantoa koskevat tutkimusohjelmat olisi asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15981b080ba5413496eb9c66f4483d46dfaa6831d4fb8f97b48796b0db6422ff	Euroopassa on tällä hetkellä enemmän muslimeja kuin belgialaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1599cbcb9458fc3a908bdfded187c1eb1aafb62547e337fc49776fcb011f95fe	Euroopan unionin perusoikeuskirja tukee näkemystäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
159a0dae9bca33b860ce4ac46a02eaea719228e9de40f7e4bbafe3a27e68c397	Arvoisa parlamentin jäsen, te yliarvioitte kykyni muistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
159a9a123073e81ce74f76ac1dc09c9e2171f5869af8d08d761bc65babc0eb38	Arvoisa puheenjohtajaehdokas, pyydän teitä hajauttamaan toimielinten valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
159cbffbb8dfec55368652c0ec09d5c40d24639170a46d076b4e99991e8a59e8	Eikö se ole talouden näkökulmasta tarkasteltuna suuruusluokaltaan lähinnä alibijärjestely?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
159e4c9cb6f2602d6184920a596fa7839d9dbf0c1fc222c752d1f878fd069cb2	Asia on tärkeä yhtenäismarkkinoiden toimivuuden ja, mikä tärkeintä, kuluttajansuojan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
159ebeaa178c90cea52d1cd3f24598594b0a93d2a532d83a4ccfb2106b649a8b	Ehdotus, jonka hän asettaa huomiomme kohteeksi, saa varmasti taakseen ryhmämme puoltavat äänet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15a362ee8148cae331ccee385bdaaf6a9408cbd1d341c600acab9fcca7824e4b	Euroalueen pysyvä kriisinratkaisumekanismi on tämän palapelin olennainen osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15a5da084ea7beeca600543b9a60a51776c5fee93021e87a9129add61be44f7e	Draskovic antoi minun ymmärtää, että jos hyökkäys alkaa, hän taistelee ja hänen maansa puolustautuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15a79ba4593b83663b3b4cf7036d32a326b5d0ba33567a65d46308d2596f0102	Ehdotettu korvaus on erittäin suuri, minkä vuoksi sopeutumisen pitäisi olla helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15a7f7fff24fef2c4627d490a1fbfea0bf9e11f224d548509d90f6df7e56649c	Eräänä ehdotuksen alullepanijana olen tietysti loukkaantunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15a8339b1a2d4771d32abcd512644b11eb62c46b7f53950b340bc52dee18da75	Ei ole järkeä esitellä kansalaisille painopisteitä, ellei niihin varata määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15ab2147495600f09927406cee917e861c6d8f49cde1a9397813a6de6d17b652	Alan suurimpana uhkana on varojen puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15ab2e7cee3c0efc13f6f9e4c2cdef3673a93c1b40ecdadf0bd632edd2e0c2c3	En yhdy kollegojeni optimismiin tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15ab969c8e6d775a55025620bdab2ce2baa2f56aeb8d260597cc7726a5c9b2df	En kuitenkaan usko sen riittävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15abee01fbbffdbc5675e2055bd6fd196af9f2e4c880ca481f07ff6cb2f85328	Ennätysmäärä jäseniä kannatti pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15ae86cdc53a269fab357bdf096993e1c5d8cf928eeab4f74dd4a6db5e9749a2	En usko, että se oli kukaan puheenjohtajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15aed630a7f7f5be3ac1cdbac81e4c14bddebdaeaf8cfd4a064b5671fdfbafba	Ajatukset rautateiden uudenaikaistamisesta ovat hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15afea3922926134924512e2d97b89be2fdffc3ea7756414a36277a6afdb65e2	Ehkä voisimme käyttää sitä tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15b2125b81a04be0b4da4fdedb15f7bbfa7e6bb9b2d1004efd0776e93f1171ac	Aloitte jo vastata joihinkin kysymyksiin puheenvuorossanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15b2403fd2c0cbc33610e81f7666d84bfce2bd962f2c20bc508c7183967715ed	Arvoisa puhemies, tuollaiselle ei ole enää sijaa nykyaikaisessa eurooppalaisessa yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15b3973678ef5b654bf40c7e14530f6c58da2c63da12a222a1a7d9eed9828667	Emme voi laskea pelkästään sen varaan, että talouskasvusta ohjautuu kaikille oma osansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15b4bcca586396ea4ece3da6ad045237f7d8c7ab8c44b530899db273d1ed590f	Emme onnistuneet tekemään uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15b74609d63ac19ddfa2d23e5e427ba15c4f162aac31c9a7b79724565860e617	Ettekö tunne tilauslentojen toimintaedellytyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15b83b5576fe35185f5e076c68fcf48f152a3bbe20653cffccb48aea339af877	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15b8f87496377e5457c2501e00f7c9760a74123fe2c6a4aa332ccdea4f706a78	Alueellisen yhteistyön edistäminen on yksi kumppanuuden kulmakiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15bd1f743814c903f5e278366684b3c83c2342b3d73b54f98209eb50dacc4814	Aikaisemmin unioni olikin voimakas moottori ja sen on oltava sellainen tulevaisuudessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15bd24eaab2a9386da25f3cf3a3c70af69ab88017fad308f36048eec5f9110b0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, kiitoksia aloitteestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15bde31ac734c649fd84ac6fafff360c839952a3d316c42228e719a8e7a9cf4b	Edistystä on saavutettu, mutta liian vaisusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15be2329005f9c543391364f547217f83991d745d19f0089aa96be49dd89a52a	Eivätkö pariisilaisen lähiön mellakat olleet riittävä varoitus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15be7db42b41f55ce0551a963b9c1fc3f874a2e6ca87db24044e7345d003b3c5	Edunvalvontanne oli surkeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15c27ff5997c37434b8af4580f6eb819720860f8eebda1f481764957c1fa7e1c	En usko, että nämä yliopistot palkkaisivat epäpäteviä serbialaisia professoreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15c32df25e135edb0bfd72841f161581e3bce14f9f056bed5119c03f1ec96931	Aiemmat kokemukset osoittavat, että maatilojen tulonmenetykset eivät vastaa hinnanalennuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15c4c47c702fed95ea154e32c0e012066b8ed4c5fd02541ad4a955ba96fba385	Ensimmäinen odotus on, että sopimus on ratifioitava ja sen on tultava voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15c4fddac3779aaaabfde4d028642a4420056fee12d09cef7c26d3d7e24730e6	Euroopan unioni on yhä valmis antamaan heille kaiken mahdollisen avun tänä vaikeana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15c56c1acbf5490ec7aef0b562b2a6b9842d767d55992ae87780dc6f0da45850	Äänestysaika lainsäädännöllisten hankkeiden osalta on suhteellisen pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15c6a1c6767c0e3a7ff2d4d4ef19603f1189a12db5e7299423068f7e156ad518	Ette ole lainkaan ymmärtänyt, että kyse on merenkulun turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15c6e86d13355e53ff6e43e1a47bfe77c70a837b4a23e60285a4d28ba5eadd87	Emme halunneet tätä, joten äänestin ehdotusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15c9264b015acfcadd9ffe35beec3af33ee26efd09761d49cc32727935ff0fd6	Arvoisa puhemies, en kiistä sitä, että työjärjestys on istuntomme perustuslaki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15ca79b334ce6b57ba1e0fc3581c73e3b44a22243ab34a8cae7d508413eb35e8	Elektronisen kaupankäynnin alalla on myös tärkeää tukea uusien pienten yritysten syntyä ja kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15cb897d9012131812d447311553d3b151f1707e4f67accc53994772318b5b64	Emme ole edes nähneet edellisen parlamentin pyytämää kertomusta perussäännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15ce337666c61db72db1f84d9ca61c29376ac13185c558e64ab892634a33f170	Emme halua holhousvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15cf53f268e8c52baffcbf3297b99a44e00c9df2ac1aeab854a64257ac62eff3	En kuitenkaan ymmärrä, miksi asia on viivästynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15d0151097e3493e75fc70e50f2ee7a06011721daea568431cf6b5da2a9551f2	Esimerkiksi tietoja koskeva kysymys on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15d039aa8653ff6f30f81cc104126f8e4876cc71b4bbd98100f5644cfbce5e75	Arvoisa puhemies, arvioni on kriittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15d161d83ec690484524f1f65b7c1aad3afc407d76f1d62758547cac27e29401	En halua antaa enää puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15d24342b32ef75309b045ec8e547349b257df681805fbe4ea0162139833c343	Alue on tärkeä myös turvallisuuspoliittisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15d3237e952e40949e3538018d1d5567d7e219f0fe658dfc490362023945db9b	Eikö neuvosto halua, että luonnonkatastrofeihin voitaisiin reagoida nykyistä ripeämmin ja suoremmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15d4cdf1964621759d9581bc2ab886e4df02b5625f0b022a104d17469e1e629e	Ehdotan suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15d5bba3f77b16217e1568d4c81dd0c54f6c1c62b8569def5e1a12818aab51bd	Ennen kaikkea katson kuitenkin, että tämän esimerkin on tuotava esiin kysymys vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15d5cc9206e60ba0083e9290042833782d22c220cb64c76561249d7d4098eee6	En tästä huolimatta kuitenkaan halua yleisesti ottaen pitää kiinni vaatimuksestani, kuten jo sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15d658fcc43472bb5bbfd0c26fe7554a43b9aadd31508313ad59f21bb87a48ed	Euroopan unioni voi periaatteessa tarjota arvokasta apua kaikkiin näihin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15d735989a72e381bec38f79c899641b72c7332a8a770643d3d246cbde94a612	Arvoisa puhemies, parlamentti on viisaudessaan tehnyt päätöksen perjantain istunnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15d8315d380f308f540d8a474300bebc107b51187916b51abc14d16c931b0072	Arvio euroalueen ensimmäisistä kymmenestä vuodesta on myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15d920b8383687c48f765868da68a0944a5c754369eb97b081755627da427170	En aio pohtia, mitä lehdistön osallisuudelle olisi tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15dacb4d19f615747c96613c4191d2e9b10ffcc831b876e5f5b5d85f6b68c3bf	En näe, miten tämä voisi johtaa kansanterveyden suojelun paranemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15db310485b8eafffccfe9c752e3f4572709477fe0dc4c9e1757dcde3f5d37ff	Eri jäsenvaltioiden toimet näiden ongelmien ratkaisemiseksi vaihtelevat suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15db3d669bdfb2446d427b11157ebd313a289c24a5f080d847f813c7fc874f18	Eurooppalainen byrokratia on yhä tukahduttavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15db5cbf212121818e5d842709b1fbb7aa8d65cefc23d1e6ac05d985c886e082	Ei ole vielä varmaa, että joudumme tuohon tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15dc82eef175a15ff1f173e2eeac6b83a3311b9c13d17876971fba925cc00013	Ette sanonut siitä sanaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15dce810756d34089394d82bb928211b2e46b142aa2d1f317ade80c746ab2c2b	Eläinkokeiden kieltämistä koskevan aikarajan asettaminen saattaisi johtaa useisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15dd352685fd1b8a63d7ff5f055d4a4bbc173bc3bfc48beedabed2c9ec21fe00	En siis kuitenkaan voi sanoa asiasta sen enempää juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15dd9fe47e117120a0eafba17081558b61e3718f66f412eb41a2f96db0171413	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän tulisi lopultakin allekirjoittaa tämä sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15df1d464c30cf7326788b6bfdf235887a025e61670e2a3f619a6270bff23a3b	Ensisijaisia tavoitteita on mielestäni kuusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15e1c07ca080fa8cd22497515b2ddf4dfba07e0d6a9bfce0365031ae71e25d92	Eihän voi toki käydä päinsä, että ketjun hitain lenkki määrää edelleen aikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15e1f96ba3ab2ed14eaca20ecbf6bc0f31c36adb4632ecc7d92f93f58bfef97e	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin vakava aihe, jota te ette täällä valitettavasti ottanut puheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15e21ceb55b6aad03842683c303f3d6284893a4f6394c61a74c196b23dc89c19	Globalisaation aikakaudella lelut eivät ole mitä tahansa tavaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15e27bf36cb6f936370bbea614f7c2d4f74cebda8748db2cda5cbab2eee4e4c8	En halua olla missään tekemisissä tällaisen petoksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15e39cac1889d226136cab1199f5c7094f31ec2ac697b88d5b424a7676b2e4d0	Eläkejärjestelmiä uudistettaessa monissa jäsenvaltioissa on tehty rajuja leikkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15e56454d0d115ea4ff37d5eb6eb8de938cedf9d6e193f76cd5ce1a8250bf27d	Euroopan parlamentti pitää johdonmukaisesti kiinni omaksumistaan kannoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15e5806bdd8238dbebd8341cd0eda5ff73189c36d27bee559b8c5ae29a715ae4	Eurojustin tarkoituksena on kuitenkin ratkaista tämä ongelma kansallista toimivaltaa kunnioittaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15e6cf643456843cd6a4473ac0b18bf67bcfc36a489e6557ca66b1e3fdc5caf5	Emme äänestäneet tätä mietintöä vastaan, sillä kannatamme joitakin näistä ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15e7c99bb33148dfd2f4bc41f8466452c04d9745799140fb28bf22588eb567b3	Arvoisa puhemies, sanon asiani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15ec320829cd55294a70f18f26fa7d728eefdedc629a0df512e1ab4dd1445e6a	Arvoisa puhemies, komissio suhtautuu hyvin vakavasti tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15ec3cee8d409ff46163d977a25a141af205de5e72a076561e2c132693b7a86a	Äänestys toimitetaan hetken kuluttua äänestysten yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15ecdd34421bac47504bd41fda659ffd0cbeb6f7d978b44f036126d53a7e64b0	En ole saanut vastausta siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15edc54206e40f4240759f13f91b4b4f108d12a9e6e79a8e5828f09247227b0d	Ensimmäinen kysymys koskee tiedonvälitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15ee51d3376ae7eb76f912ed0f6f76937cb1a8f7616c3ce3c80d9a71b1b390b3	Eivätkö samat riskit kohdistu näihin kuljettajiin ja liikenteessä ajaviin kansalaisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15eedcfcca6522ffa6eab1374c31fa5e1830fa96899d743e7bcb9dba8cf584a4	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto kestävän kehityksen strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15ef7a59ed5726e53f27cab95f85d33900ad89cef2197d967de53aedfaf85017	Asia on loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15f0e0b688a817be512ef3d885faa039ef562d3d3c724d5bcffcc81057b7435e	Euroopan unioni on esittänyt määräaikoja ja uhkavaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
15f1728b9255e532fd50c41f0f8e27691e7fe9c627bd50fd61dd41a5cbf98b0c	Huomiselle on ennustettu aurinkoista säätä ja kovaa pakkasta.		Self citation
15f175b91871397f079db4d3bbbbdda21b55c8f0ba3308c9000316502ebf821e	En usko, että te todella haluaisitte sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15f1c57108a5cac5169e4f8c0976a9adc7f6d94203b447405d1cf214de02dd9e	Elintarvikeviranomainen ei tunnu antavan riittäviä takeita riippumattomuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15f35fc1af4c236313fb40f4d71d19f8e1368321b6b0dbd8699196c0e798a4a0	Ainoan ratkaisun täytyy olla poliittinen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15f3844088db376c933f411fcfb9c2b09384d5a1a3294a89ebfe32c33ca5f973	Ajankohta oli tosiaan hankala, mutta neuvosto olisi voinut osallistua keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15f4823dfd478973e6c2dc9bd96b39461f36c4f4c77036561ec2d4a9ad903ee3	Emme saa tehdä siitä syntipukkia omiin sisäisiin taloudellisiin ja sosiaalisiin ongelmiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15f4dee1f3a50189a08c2bb74e90bca9c8766ade27283d5a77b7a9cf44e54bd6	En kannata elohopean ja elohopeayhdisteiden tuontikieltoa koskevia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
15f57e5b5f05d5e7d3a0146a8a70d6b11c0b7ec9521ead637dd0d1403b619d6a	Antakaamme kulttuuripääkaupunkialoitteelle näin todellinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15f667ff36985a900f3172b6e1a4499381ceb42fd6efadaf45ba013d49c02a5f	Ehdotetut asteittain käyttöön otettavat tullit eivät kuitenkaan täytä kumpaankaan ehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15f80e16b9871bc784afa7ee3e1c065aede1fb9fa979e35e469a3b4bdc79cbc9	Egyptiläisetkin harkitsevat tätä asiaa, tosin erilaisella intensiteetillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15fa6141c06dd74a68bdd44c5eb745a9f7bff6d3518d6cd00092a2eaf3b6fc7c	Arvoisa puhemies, puhemiehistön ohjeiden mukaisesti pyysin puheenvuoroa ennen äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15fa7bcdb6de89eaa036007f45241a63b470f8cbecf3b51a83259217cb9e41d7	Arvelen meidän palaavan tähän kysymykseen pian uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15fa80e982d72a78c78b070e7bc8255b06efe82c9a65fa7421cc5f39b53c89cb	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, esitän vain kaksi lyhyttä lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15fa9f3125b90d130dc16210983aafec6cdd69d643139025c76b12e3c60a76da	Eikö ole mahdollista, että komissio kehittäisi kaikille yhtenäisen mallin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15fcd0455724012ab8e3923f898326e781e02535a810f7dd6d56b07e41c3846b	Arvoisa puhemies, ei ole juuri syytä kiittää komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
15fdf99f77187879bdd9e98fabe6a7fc9cc300f7d8047842d82ecca92f3aa2b0	Ehkä se johtuu siitä, ettei hän ole itsekään vakuuttunut omista ehdotuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
15fe8b1a6f7ef49775762c8f858e3a428ca8878950a27899cd3009b2b7d63820	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä hyvin mielenkiintoisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
15ff86968249ff156f560b9986093f1d7478bd9b61f77ca81782b9090e1c017e	Äänestystulos merkitsee eurooppalaisen tutkimuksen ennennäkemätöntä pysähdystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1600f34a5b80f66884661f972ca3575803f0ea5aa0c1550d0301c6e13cfe2d05	Euroopan unioni on arvojen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16015ca0565e20a8816858effc5964821a854b87d31bbae465cf0c3c1a83f147	En ole lääkäri enkä alan asiantuntija, ja minun on luotettava tiedemiehiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
160170d11cc99a986eec24e7474b1a3720749eb4f1c32691d3642fd3fe88187c	Emme saa katsoa lahjahevosta suuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1601838210b64ed7a80fc2045561cd163490aed606732aebcf0d7136ce6450a9	Erittäin monet ajattelevat myös, että se on kehittynyt paljon pitemmälle kuin todellisuudessa onkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16018feac3e75a34d4502df56cdbd9e8fd1d55e9ff1531e8a8333a2a07642f59	Emme voi tässä toimielimessä vaatia muilta toimielimiltä sellaista, mitä emme vaatisi itseltämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16021e9e308877622f20fb783d7e72e46932f74388fbfe5bf3753459e9973de3	Atlantin alue on erityisen tärkeä kalastukselle, liikenteelle ja energiantuotannolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
160754858f6f5ae770920ffdeb09d79cadfe57de50f31d33fa56613005d649bb	Arvoisa puhemies, aikomukseni on jälleen kerran esittää vastalauseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16080e2f21944dd1e452e2f64835d6fe2713381cbb5d1c09d92e10dc69c40509	Emme siis suinkaan ole laiminlyöneet huumeasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
160c19b713d7edab931dc87a191614e2b10ae7f532f01d990fb994f6992d1b0f	En myöskään osallistu keskusteluun siitä, mitkä sodat ovat järkeviä ja mitä sotia pitää käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
160eafca12d7d6402866444987edb6aa548577609d42ed1ff78a998332e8d8c6	Hallinnon on kuunneltava ihmisten toiveita avoimuudesta ja demokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
161227a24bea57b00618033bce3ea2e3b73c41c69de5f2521ff41a562467b440	Emme voi neuvotella luonnontieteen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16128cef75a865945da65bbda2276fa7fcb32f0898d6698b6d195b10c5b780d7	Arvoisa puhemies, tämä on samanlainen tapaus kuin aluksi kuvailemani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1613d4b5066dec48493d1b9efeb323bad5b6e507b080fd2b05ba59aba97729d9	Arvoisa rouva puhemies, tilanne on epäselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16154b27314f1a7d8d7d429e8aa2a3dcbfc564fe6a5632125f3f007d10561c7a	Ei, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16162f698308d9b9e4e7d13caaa53a73910a7ecca94898b03f9b2b134ca9b3a0	En ole tähän mennessä tiennyt, että komissio voi ottaa kantaa kiireellisyyskysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1616916d5825a28cd2ce331fc95faec7ffd6624e649fb403e39f2e6898112104	Elämme maailmanlaajuisten muutosten aikaa kaikilla elämänaloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
161831b87c1dc03db4d5f8c0831d11fa6367c9b51276b9c18928042fb5cf171f	Edessämme oleva yhteinen päätöslauselma vastaa tätä harrasta toivetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1619a9e9645528f68b6ba319cfbb911755a1ecd3a3b3e6cb07a6afe659d2c46f	Energiatehokkuuden osalta voimaan on astumassa rakennusdirektiivi, jota pitäisi soveltaa ripeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
161e31188c5ab78f4caa36fcdbca57132c99bf4193a06bc942e6611834cdedb2	Avunpyynnöt tulevat tällöin usein liian myöhään perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
161f17d46126dfd63935cdc7a3170b7482fd018fce5763f68c7cbe95cd70e86a	Eurooppalaiset toimet, joita on toteutettu ongelman ratkaisemiseksi, eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
161ff17cbbd15d28b648113eeb753826cea37a222200834f6bbeb50364350f89	En oleta kuitenkaan, että se saa monia kannattajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16234dee35d1a906e6136d4ebd9d7b5839a4931263d99266976b58c7981612e7	En mene yksityiskohtiin, koska sillä on oma kohta täysistunnon esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16235bb3ea0651f5ef5b60425cd38b2b43382f96855c4605f4e122f6a0e916cb	Arvoisa puhemies, tämä on erikoislaatuinen päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1624ad718aef3f212438a88c9a26cf16e8dd05bfcd6d46bc7bc4f6de6134a46e	Asiassa tarvitaan paljon toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1625ec1f12542f7b074eb25fb61d97b4b4446301e4670eb4543893677dccdb22	Annamme kaikille jatkossa tilaisuuden ilmaista näkemyksensä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1627dda71356e3639cc8511d6233164c8334435110860fdc3dc5a51b17593cb3	Erityistä huomiota on kiinnitettävä matkustajien henkilötietojen suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1627e43146bc5b8792e92b03e9b95d76971f0c67a1410028d5f7a32de97c1b2e	Elintarvikkeita koskevan direktiivin tarkistaminen voisi muuttaa tilannetta merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16282e81802e1527446e15f292f57e02feb392a19abe533b508fef9d2ef1988e	Aika on kuitenkin nyt ratkaiseva tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
162a31fbd87c4e37efba7670b3e10b57112ba8ae63d47a4568e6d51cdcaff277	Eurostatilla on oltava oikeusperusta tietojen keräämiselle avoimista työpaikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
162adcd4f63edcece8e67b8d6342adef23b9a660b36fa1a23242dc91344fab8d	Arvoisa puhemies, pöytäkirjaan ei ole merkitty, että olin eilen läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
162f25393c15a7da592668760a1555ff37cb3708fd416b9368ee645e21147e10	Ennen kaikkea meidän on toimittava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
163005cbaa0c5c9b1b0c2e8352b211954398de1b00acd7868a88e685e46f0c68	Esimerkiksi kokoillan elokuvan toimittamiseen menee sekunteja eikä tunteja, kuten tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16360c051198fa3d1c758c098d57e574fecab44e8a6e730c46c051116ba6ea15	Euroopan unionin on löydettävä vastaus tähän ja siihen sisältyviin vaaroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
163641112f7fedfc70dfcdcec95db65cc11c223b3b53c38d3ba5eec13a22dd28	Euroopan talouden täytyy perustua työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1636c6e1ceecaf3f91da7478f96b33db7f102a3e5a8bc49ca4f8ca1e980e1fda	Armeija on siis syyllistynyt rikoksiin ihmisyyttä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1637ced434dada728f7cf9e44f6d57622567a2b4e780b273d07c7b220debb0da	Eikö kannattaisi yhdistää kaikki saman alan sääntely yhteen ainoaan säädökseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16384817278ff553afca68a96667ab05a393d122951bd54868cb63bfff67e015	Edustajien pitäisi ainakin noudattaa päätöstä, jonka ovat itse hyväksyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
163a6ed7e4be5d8e867f7cff2f0ae161607c76ccc3a3d3a98342ae940f869edb	Ennen täysistuntoa teimme jotakin epätavallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
163a747925ddb79d24096428f9c027b63c1d9aec29dee34938c5793ac01c369e	Aikaisempina vuosina kielto perustui kloorin ja kanojen loispesun vaarallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
163ccbf180edb69fe3d5c5d938da7bd92069d3ca3e9d680be11cef09cb7d6097	Ehdotuksessa on monia hyviä piirteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
163cf22fc70b758374234a7c03214317bc282a75afbdc7e8176acf808f6430b5	Annan teille joitakin esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
163d29a108885479468db3b6d64dc714e21d06446a956108644bc583b60f36d7	Aika on kallista, mutta tämä on arvokas tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
163dbcf5723ed2745eda08052aa1cd37eccace4985c83eac98158c25db64de40	Ajatus ei ole ihmisten edun mukainen huolimatta siitä, mitä yritätte täällä sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
163e24efec923b54397a3c295ee6a2613bd6fc00f4c49fc92326930f05d69415	Arvoisa puhemies, haluan esittää kaksi huomautusta viime kuussa järjestetystä neuvoston kokouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1640c65d3cf5270c61b14af8b9bb27c3a8da937c69325ec9db9c757c9c92e1ea	Alueeni kalastajat joutuivat kohtaamaan tämän ongelman jossain määrin viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1640f3dae4f68dc13a9d2a72d8aecb42ceea70155a40708c55092d663423881e	Ensimmäisen kerran ihmisen hoitomenetelmät ja diagnoosit olisivat patentoitavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16438fe13ac558de82cdb471d9bfe362168d67a8950bc214514462b5ccec78be	Enää ei ole itsesäälin tai tekopyhiin kyyneliin sortumisen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1643e006b0a1f9f20bd86d7917f490c48a8bf68485fc8fde804d4861bda2c3d0	En halua edes muistuttaa tässä yhteydessä nitrofenolista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1643ed1ce20812eb266739b0df4b6d080edaef09c77abc936d8206ed2acbe6b3	Ensimmäinen lenkki ketjussa alkaa eläimistä ja päättyy ihmiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16482f9cad88ec257b90e864f196813920ae621825ff4779187a7d1b7fdf91c4	Eurooppa tarvitsee kuitenkin sekä teidän että kotivaltionne täysimääräistä sitoutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16484123ee175443166d8b3178e17a20853e0d1073ccf610bde8a5349003340d	Ensinnäkin haluaisin mainita opetussuunnitelmien nykyaikaistamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
164856b3bccc5744700d299455df164a9e7432ef7f56b8432427088d117300cb	Ainoastaan alueella asuva intiaaniväestö osaa käsitellä oikein tätä elintärkeää ekosysteemiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16497a12d77fcbb262a99ff6927dbc25fd40ac2cf10d0926e9b1c40a3e99d12c	Esitän lopuksi toisen vaatimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
164a4569f20d12ad9589910f506dbe4f2d4810891a88a5222ce58cba69117d0b	Arvoisa komission jäsen, haluan tehdä seuraavan asian täysin selväksi teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
164bcf1bdddb517bc5ab70f0168993b9587bf5be2115b8db7ed7c5f9366de53d	Euroopan parlamentissa olisi puhuttava vain ja ainoastaan totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
164c86cbf00bcbf20127ddff524c06db3e5b71a01179a04af275f489152adcc3	Elohopeaa kerääntyy siten ravintoketjuun, etenkin kaloihin, ja lopulta meihin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
164cc8617e9de7d35b2d96d8038531f974ff37e4b9b33741a9e79b0e5268890c	Esittelijän mietinnöstä käy myös ilmi, että tästä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
164d800f53b637c7634251c5b76f3d27b59893a2eec9d77f1c8839c267b69a68	Euroopan unionin humanitaarisuudesta on sanottu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
164e02a513d37c5afde57cc0e6177f19dfe595438dd8f62dfa292913d3b40ab6	Euroopan unionin toimielinten on jatkettava toimiaan maanjäristyksen seurausten lieventämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
164e3ad775a504c3dfe74fb98aaea6620b88e46b014cde79668e1824fc5315b2	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa puheenjohtajaa hänen vastauksestaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
164edf7275adeaba2865a04a4433538def0d3cb44f78e1208517ce1899bfdda8	Annan puheenvuoron esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
164fb2adabe663f8a67b15ae61058a74e31b37aa454dc291eb07455f04e5c69b	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte joitakin niistä seikoista, joita minäkin haluan korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
165273205bf08d443401dbbbab48ef4a79e864ea4535c9d74705558047a674f5	Eläkepolitiikan olisi pysyttävä jäsenvaltioiden toimivallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1654e319208a773d228bb53682e217301394e7e647b39f2f6d5fe3e31663d9eb	Euroopassa on lisättävä sekä potilaiden että lääketieteellisten palvelujen liikkuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16552d50a9e659d24d3ec6e03e21749c068123dbddee6127a802399e299f4667	Ei olisi kuitenkaan oikein olla kertomatta teille aiheeseen liittyviä näkemyksiäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1657d9055e536df55e7f7047f720dcfebbe46e978b850a6ce9149bd836ec1864	Arvoisa puhemies, komissio auttaa aina mielellään parlamentin jäseniä, kun he muodostavat kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1657f87d4c12abdd0573d3feaa87855ff9f84445da94b3a6f4c42a04276f9e20	Diplomaattisten ponnistelujen lujittaminen kolmansien maiden kanssa on erityisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16582528b5245f3f6933133bfc7ae4f8a9cb077faec19aee53d5e596011b6731	Ensimmäiset tulokset ovat nähtävissä vuoden lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16585ef53284eebc098309470c969efe67dabf1cdf6cc88d8c5151fffb8912d2	Alistan päätöslauselmaesitystä koskevan kysymyksen äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1658cf5582bc064c7e88eaa4ae68985e57ed2b891aeedf90a7184798ca027193	Arvoisa komission jäsen, eikö teidän mielestänne pitäisi esittää julkinen vetoomus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16595ddc6558e13c978ddfe0c207fd969a28cff1e5f553a48f157a4eb964d1cc	Ei pidä unohtaa satamapaikkojen suurta merkitystä työllisyyden kannalta paikallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1659f4c2328b126544433d4a319aad63c00e3c909274a37b3c14a73c56719295	Arvoisa komission jäsen, ette ole vastannut millään tavoin tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
165a049c3df554e378d4cace6bd2223de56474f2b63dc0429593ed4ba99988b6	Ehdokkaat ovat vahvistaneet minulle suostumuksensa ehdokkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
165acf424f76ec950827a531270f2ccddbc38c9a81abfe562ed82e79a89e7fa1	Arvoisa puhemies, esitän aluksi muutamia lukuja, koska monet puhujat mainitsivat ne puheenvuorossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
165ad2cc8ec540b936293b11b3bdeb6d06efb0ed3d2d318a3bb58f527545e16c	Euroopan unioni, joka pyrkii johtamaan esimerkin avulla, on antanut alan lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
165bdb7058f93a6c86c31efa70c9cb1dc488ad2669f25015ebb75fe4ac758992	Euroopan unionin on pidettävä kiinni maailmanlaajuisesta kilpailukyvystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
165e25748e87161580aba0572db7a31016eaa240dfec27a2ec12e9c0bba4b313	Arvoisa puhemies, on aivan hullua, että me puhumme vasta nyt yhtenäisestä ohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
165e356c7dc9f27511b45e8409aeef6a40f038aacd0f1dd2150d55bfce81aa18	Ensimmäinen äänestyskierros on avattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
165f283aa60ccc1aa5e80db1135e3387285f6cd3f9a5e33fbee9815bb796d557	Ei kerta kaikkiaan mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
165fb94b08747fe229ef7ad28c276b8aaee5f1a59797d59779bdf01067c3ce6e	Afganistanissa on kyse suurelta osin liittoutumiemme sekä rauhan ja turvallisuuden tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1661e1147b3dc560e4ce3b0a7a36850f53a25d4bde9d39f6d60809587fc756e4	Arvoisa puhemies, ymmärrän oikein hyvin molempien edellä puhuneiden kollegojeni perustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
166201cd63ac94d6dc12e4abe83835c06cdbbcb3f5682896325b354ed8f4f751	Ehdotuksemme mahdollistaa parlamentin osallistumisen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
166283ef3d6858be20d465f7a5fbb54c72d1aeb4ad92868db74e975e53aff2cd	Ensimmäinen koskee sitä, kuinka komissio käsittelee käytössään olevaa tieteellistä näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16634f919503b57e8f484f35e729b69765054b57cd6e270570140e23ddcb6822	Asiassa päästiin sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1663dc797da576002d53d74d4c1612be99b3c210350065b3f32778c195777a2c	Edustettuina olivat ainoastaan rasisminvastaiset ja solidaarisuutta ajavat kansalaisjärjestöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16643473ec8da806ea1797e8e35199d9e85bf93048d4d8ca493210c7d9ab5f0a	Ehkä juuri sen vuoksi ei oikein haluta kertoa, mistä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1664db116eb7b7432e6f34461f7b9ac16387224d747985c21906c71d69629910	Ajopiirturilla on takanaan pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1667489bad2b6f06c7ccdd6bb18cc001541710d69537c8c8ef08b4525061b48d	Hadas lopettaa artikkelinsa toteamukseen siitä, ettei ratkaisu löydy taikaiskusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
166b4d4916227ca92b0b67eeb12a876274a4ba0a224e95decda7970605adaf5a	Edellisen komission ero ei kuitenkaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
166bbcf006b4c3c7c9c844b60d038f9adb501aedd1067d77dacc61d000a8c98b	En maininnut edes hänen nimeään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
166e52a7a3390c490edc9890c50b5694bdd63a065890a09f91368b0f9fcf9cb7	Hakijoiden pitäisi tietenkin itse ehdottaa tavanomaisten kelpoisuusvaatimusten mukaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
166e975603b7257d764e3a28a9e2f2c4aa58bc811a409dbdf2a58bc9f44562de	Emmekö enää pidä lapsista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16708c6dec476c4648affa0733aace22f0499f5b08b276906b8b0a52c1c63502	Euroopan on lopulta alettava osoittaa yhteenkuuluvuutta ajatuksissaan ja toimissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1670f2091ddda9d89bc5630dbe16210cd71e167dbb82d468033c40062f0b8eba	Ensiksikin suunnitellut toimet ovat täysin epärealistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1671c3d0b534df2c616fa9114d64dc3860dd71c51bc957734dcd78be70955b76	Emme saa myöskään aliarvioida taloudellista hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
167207495e98bcfad9541b3dfb5ab320f7513b59f366b55ac40726b2bfaf05a3	Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille erään vähemmän tunnepitoisen mutta kuitenkin tärkeän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1672375c62e60de89f7695e74dde5be73e78e25abc954ea8874e9aae187aefd6	Eurooppa vahvistuu aina, kun osoitetaan eurooppalaista yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16729608b3d52e87290e62693c9a7e33fc64cbdc1a16b462a8723de54fa138a8	Eikö se pikemminkin heikennä luottamusta euroon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1672af979437f1edbcd49ea5e2cda511be46c3bcd95d72b4230b97ec43b89a1e	En aio nyt toistaa kaikkia niitä monia kohtia, joita käsitellään tekstissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1672e859f265dff524e9227b14154482112fcb46161816eed4f3eeb45df23b2f	Ehkä he pitävät selitystänne selkeänä, jos lähetätte sen heille sähköpostitse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1672f85a5c049b5ebd05175fa115ff4c7222f99616d8fc83ee2d7452186a51fc	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan yhtyä esittelijän kantaan ja kiittää komissiota kertomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1679823b638fe37165c43a59dd17b892ff19e2bc8bf2e15941b84a37ca97aad4	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää sydämellisesti esittelijää työstä, jonka hän esitti meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
167a6ee2efae0662a87d6f6ca56c8f8df3c2002d09850494adfbec475911b956	Annettu työpanos on parantanut mietintöä merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
167ad900358d3e6784a14f53cb8c4c6e10a5d7fc90e428f7da8fa1bc1405fdec	Globalisaation vaikutukset tekevät sosiaaliturvasta entistä tärkeämmän työntekijöille ja yhteisöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
167af0cfee391f16e9078ab578f987a96f160862ae67ba481888d4e429b47d9b	Avun arviointiin tarvittaisiin kuitenkin hieman enemmän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
167be7a438862fe986ee0f7044861728010bbeb67ab2888fd2553f3bbf57eac1	Euroopan talouden dynaamisuus määräytyy pitkälti sen innovointikyvyn perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
167d6579b017abfc377d28472e49dd7b844a95276214d9b67e075b81fe8ab989	Äskeinen maanjäristys vain pahensi entisestään humanitaarista katastrofia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
167f452d2298727bf7f5bbd745a575e1fcd674bff5bc8244bcce7fc591240443	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuunnelkaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
167fdef81603d3c98157cd3ff43bc552790bd5bd909d37bcdc6dc51308e76c3d	Ensinnäkin opettajat on koulutettava asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
168023213c217cac7d427050e2e895c3c4dd24e4bfb09e554a576e12260c27c7	Budjettivallan käyttäjä ei vielä ole hyväksynyt yhtäkään näistä tekstiilialan hakemuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1680e9842cba14bccf3db3b1155dd48fba4ede397ffb4c147a253a9975903789	Alankomaat ei ole tässä asiassa mikään poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1682264ff844dce20e543d4bba93400c2fab51991b7348c83ecc212abc210c6c	Demokratiavaje näkyy joka paikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1683065c940e9e60d40b90170c30ae4a0b4e3fed6908d83c7f96c56a95844947	Arvoisa komission jäsen, olisin kiitollinen, jos voisitte jo tänään hälventää pelkoani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16834c6967d2ca71417c5f30732eb90a50d1d78d12546aeac00d69cc417e4950	Eurooppalainen järjestelmä säätelisi siis automaattisesti itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16871c1aebdbe791255714f6014e4a54aec19b9aaf982d221e7cb5388734c695	Arvoisa puhemies, sisämarkkinoilla on saavutettu lääkkeiden osalta merkittävää edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
168731e1d7b76b67653ff24121d207a2fd3afd8c17716a924c6423343d91274e	Euroopalla ei ole tällä hetkellä näkyvää ulkopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1688f7a4930d0bcc98f6096b39360a4190a3ba8a3ea77e97b16b10880e3b2bd6	Emme voi hyväksyä tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
168925ea15447cd0fd6cbc319a93706432df342008ae53a0ae4168e837888860	Balkanin sodasta löydämme välillä surullisia esimerkkejä näistä puutteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16898c60dd733017ccc6ced9034fd5c621f8f1ac3e536b892bad2bedb5de49bf	Eritoten nuorten työttömyys on todella runsasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
168a0ff75a4808cc75963cfc2b7046b017891ac95c32d5e461106638eff1bd71	Esittelijän ehdottama hoito aiheuttaa kiistaa monin osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
168bdb7995241fd5b195b890e98c4c566f5828140448574d069b9ea3817595d3	Ei yksinkertaisesti riitä, että meillä on perustamissopimus, joka täyttää minimivaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
168d63b8efe6e2235b561c9a5b1e480c668d4844e45fbe94b038331dc03f8d4a	Budjettipaketissa kyseiset tuet jäävät käytännössä koskemattomiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
168e48da6c7b45f1c3230f41b95fbc17a2e10ea31ad791b880bece70f7026a6b	Demokratia ja vakaus ovat epäilemättä ensi sijassa näiden maiden kansalaisten ansiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
168e760fdd01c09af1c5d8b3ab250971f637a95abf553da44731cbbf2ae21d37	Aloite on monivuotinen ja se on jo osoittanut erityisiä onnistumisen merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
168e779f0de35c98716a18b1054fd05ed836dc47ce17b5b72f8168dc4c5d4e70	Ensimmäinen on kansainvälisten kalastussopimusten hallinnointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
168e88f9ea3be8f7bfc216b63130277564c1159361a1fef3867e48de90e28fda	Elintarvikkeiden hinnannousu on monimutkainen kysymys, jonka syyt ja seuraukset ovat moninaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16978068cc4c726987106ef1cf9589f8424de1373f687ceaa9c49d3df5ecf321	Arvoisa puhemies, haluan ilmaista vastustavani tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16985d0e9818b7735eea91c140c2836366417393341dfb0c122efbae4833ea2a	Arvoisa puhemies, en voi oikeastaan lisätä siihen mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
169b30b3e44b34e91a5fc29c84dc628981e21f89faf86deba0e129e6a000c5b1	Elinikäisen oppimisen kaltaisissa asioissa on tietenkin aloitettava opettajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
169dfcb8d06f654f6eba80cdec382628d0998f406dda738def25b5dfa7fe1ebe	Erityisesti he tarvitsevat tukea ammatillisessa koulutuksessa ja opetuksessa yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
169ec6d8f2d0cb7739f849f065975654dd524bb1a9147987b5a40558aeffa1bf	Emme pidä tätä keinoa toimivana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
169f7c25b77c9d770a651ad02f6da525379f9b4ed9c3e3b808df2eb3c1e9fe27	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin esittää henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16a06761fc29aaf62dceb7e54387709732772464557e6454e1a8fd8186030824	Euroopan komissio on elin, jonka demokraattinen valvonta on erittäin vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16a082c998e614eaef53d5049323b1b42174f323c0e26e0b779f5ad7bce894be	Ensimmäinen kysymys liittyy investointeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16a1f8ab880e0f7a8d44b7dde769ca1ed401fd55473ebd1b873fac1c09fd43cd	Elintarvikkeiden jalostusketju ja viime kädessä viljelijät tulevat maksamaan tämän laskun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16a242bfc32243ea2b047104e9b53878edbfc794928f226135d39c424a2e2705	Ainoa ongelma on se, olemmeko tehokkaita, tuleeko meistä tehokkaita ja muutammeko mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16a2d069937f5b9f878e34ab29870148efda3d7eec6c0ea7bc816a310e9e4890	Euroopan unionilla on jatkossakin oltava kaksi pysyvää jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16a6c48fbc2df92d6f6b4da478e8a56ed6eb969a2a867d6aed0514007aa48933	Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus on yksi kaikkein arvokkaimmista tekijöistä aidossa demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16a7be319b83b8f6ba75b881b3f595ed5324a31fee1c42cf221676e035d938b8	Budjettivaliokunnalta aluksi saamani vastaus oli aika lailla pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16a8573f5fce72495bb692ade922d276f81de0c8fddb45793a29136f44fdc86e	Ensimmäinen vaihtoehto on se, ettei kaikkia virastoja kohdella samalla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16a985337ce750a1e0ff1558daae8efc014c307720d94f5255ad5c97c5ab4a61	Entä missä tilassa on elintarvikkeiden jakeluun tarvittava infrastruktuuri?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16ac59dfe6160fe5a1bea894613520dc221dd996eecaac5ecb05ed36e6c5e007	Ensinnäkin kyseessä on raha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16ac7b8b0186da42f675195bc4577ca48951b1a55a0c0e5278695d96f13ba027	Emme kuitenkaan tiedä vielä, mitä unioni voi tehdä ratkaistakseen tosiasiallisesti ongelmansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16acea5f92cb73210440631d9a3ad420a91e093b888ed496bbb649d59879f752	Arvoisa puhemies, tässä on tapahtunut väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16b0462686e501b1354436736675b6604b916fa1ef96c37c194a46bdedf72f63	Esityslistalla on seuraavana keskustelu rajatyöntekijöiden tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16b0d1129e0eb05e8c1760714e02765a65326e24f7f9d966573c0f8796048855	Ei ole epäilystäkään, etteivätkö nämä kaksi asiaa kuuluisi yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16b0fe268ce37d4affc058d39443f34034ee38803aee0f92a3a448f6b75d7457	Äänestys toimitetaan tänään iltapäivällä keskustelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16b237b2e3eb1d7ebaa1c6b0633a2f6716fbd2205f58f89f511ae1845b2eca7f	Direktiivi pitää huolen yhtenäisistä matkustajia koskevista turvallisuusstandardeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16b4e2fc8a415b27333be4d71e554f9cfac05d73d720e7a92e6f9f1988818fa6	Euroopan unioni on paradoksaalisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16b79709b647bf1e217524e1028c9efe894dfb619cdeb7aac88c8c72e3f2271e	Eurooppalaiset tuottajat myös korostavat maantieteellisten nimitysten suojelun merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16b7edae2e103f44d6c8656237dec4d4eeb00adf4350811b36bfcde0e59ba1cf	Autoteollisuudella on siksi mielestäni tärkeä merkitys myös alueiden kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16bab2272316fd7b960123ffc6f20a49bec6c4ab14686be1e846bd84a1b39223	Arvoisa puhemies, olitte huonosti perillä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16baf4fd72bd885a2b11be0badbb390eca6273d943b63b1f9fb0de42fe1aa0e3	Ensimmäinen kysymykseni on, voiko komissio valaista tätä asiaa mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16bb47d77df81868e3e9e8d7f656e8df35e371919c0952781725d708166f4cb9	Europolin valinta on väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16bbbbbd5a3debc66dfb7e02f9adc6ae370949bbab7c5fbdb7c8844e21bf648c	Esitän vain yhden esimerkin tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16bc504c11a8bf249ec1f5efbb00892cfd148acf5a5af6c38cc8b530ef4428b5	Esitän kuitenkin kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16c2c9dec811fd2e2388b097a12d9ec90b5973962ded7d13563896cf003f1b05	Emme voi kiittää heitä tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16c3052fc615194eb50927ecef229bc7d34fe85b0a011ab2309defbc6acd4909	Arvoisa komission jäsen, kannatamme ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16c366dd64f18a0bef060c087c6ed935d2d92849af8321f07592eb059b82253b	Direktiivi ei vastaa kaikilta osiltaan sataprosenttisesti parlamentin odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16c478c9b0302278025ef7485e2dcd628ea2e665ad4b9efb8f3e1d6bbb93be0c	Asetuksen voimaantulon lykkäämiselle ei ole minkäänlaisia perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16c5e858353a96b8e45983266cec94d478e21038f3a5734b26dcb91239f1e659	Euroopan turvallisuus on riippuvainen myös naapurimaidemme tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16ca26cd1ff248f3617acc6f3a559cc6fd9720e0b49483dd33e089a792aaeb15	Euroopan unionin tulevan laajentumisen myötä meidän täytyy pohtia näitä asioita vielä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16cbe78670f7ef9a5cc0f70443f7c4b77bdf5afe6f72ca093af176962a5cea4c	Euroopan unionin yhdentymisprosessi ei ole peruuttamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16ce5b610115849548c2c29b9a4f5bb8733b882461c65dad6cedbdd4a7a687a6	Emme saa aliarvioida tähän liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16cea3984bf3db01387efdf18c4eb1b36ec94513437a58ca788e1632d05f37a4	Aloitteen tekijät ovat tosin menneet myös jo hieman yli tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16cf77d6c2424e451a9567327a91d055897dec4e3ebf87f4f8ee381c917975b8	Esitetäänkö direktiivissä ensinnäkin oikeasuhtaisia toimenpiteitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16cff44b47a082e047d2cc9853002f8d43a74a95c651eb1563cf08d4c300dbe2	Esittäisin joka tapauksessa lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16d2088808186f0e3e51772c793db8519eccc48a0a3ca2944d220a87606cbed4	Emme, vaan yritämme kaikin tavoin keksiä väitteitä vastuumme kiertämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16d36d7f5e41e8e24bab4671af41804c98e3cde972954356db22232aa5e1c2c9	Emmehän me itsekään tee niin, joten voimme odottaa, että ne seuraavat esimerkkiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16d4d97e747ac1246e5be3fa7ee9c4bf666495603264513ab3b523c3d98f695d	Bosnian prosessi on tämän vuoksi esimerkillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16d4f79328e50f2c548578d5b9f1f7d7779a32f8fc0e0b7f7642a4c23e544a03	Arvoisa komission jäsen, pidän huomautuksianne erittäin myönteisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16d581cbd621d5a137a9b97809d582716e5418965127b2f18300fba2ca5c04e3	Emme voineet myöskään keskustella siitä kirjeitse, koska kaikki kirjeenvaihtomme tarkastettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16d7cbc2933e1b10c840b22783feffb84799b0b2fec812e95de7bb35db453268	Erityiskysymyksistä, joita on noussut esille, puhun lyhyesti, herra puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16e4655a6f87d67165ccb304634f1bfd2b2044202aea366b5122c28e4b703457	Euroopan parlamentilla on tässä keskustelussa epäilemättä hyvin ratkaiseva rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16e5a2479f6c2f36d6d25020e04dc8d7cc8b1267a83a0935856c99cec2358ab8	En yritä tukahduttaa keskustelua tai rajoittaa vähemmistöjen oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16e664bc20b19f3a2a248ff7c66c68286119bbcfd2bf3e393649533edecfa04a	Emme voi toimia järjestelmällisesti hallitustenväliseltä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
16eb65625c5983019d152d6953fea6084dbfda5099e615be87790300ef0ed53d	Annan myöhemmin tämän vuoden aikana tiedonannon, jossa yhdistetään tutkimuksissa saatu näyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16ecc40c78321b0be7ed4c90e503d7f425f6b8bdc9f33246e59a8b4441bbe6aa	Euroopan unionin liikenteen kuolonuhrien vuosittainen määrä on edelleen aivan liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16ecd651dfdbbe6154a796565f5a6b2352f175cc506d11e89b374cace7d7dd54	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan ensiksi onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16ed20a22a57419bfb49b304d411efab8cc6cb518253ee7b8c8b7d806645bd0b	Aikataulu on kunnianhimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16ef2f7ba7d4476586c3e244acfa9491f44b76f91b33e576eeb8394a4c4c4985	Green puhui istuntosalille esitetyn päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16f0e1715f1c3377d91e9b1c5ce8f8d2d6875ed22433395bc893afdab9b88536	Asevoimien nykyinen perustuslaillinen vaikutusmahdollisuus on välittömästi poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16f207359e01fcb4ce219d9905316a4b49327f3b9ceedf22d9b8e2cbf316962f	Esittäisin tästä vielä lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16f39ff85725407e85a310ed83e8728eca6825f52405f94c4a97722d7713101b	Eli vain ja ainoastaan silloin voimme esittää täsmällisemmän arvion komission pyrkimyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16f55c12b2b1404c2c23f2bf7c1602c86d078deda7466fedf9d8d0321c01d403	Arvoisa komission jäsen, miten asiat tällä alalla ovat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16f8e5728034bf689d1e70ab4eacd838936b3e364d9533c25f1d9a338f2d1c74	Aloitan myönteisillä asioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16f9e3ef5dd2de51f3067cc5bbf06c4196e2e44f0f722ecfa6e7721ef6475680	Arvoisa komission jäsen, tämän tilanteen perusteella en usko, että voimme katsoa muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
16fa65484868b10c9cfa3a6ae4461c6b6cfe1fbd61b41bb6f145bfa153743c10	Euroopan talous selviää suhteellisen hyvin näistä vaikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16fd451bbe0c47face7529080283f801a105eade6fa1a12fcc7c5b6918ed3383	Arvoisa puhemies, sallittehan, että esitän teille muutaman muun henkilökohtaisen ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
16fe18164ae65f45b613401558a2128c7160b8989b38b18bfe438e396e2709d2	Edellä mainituista syistä olemme äänestäneet mietintöä vastaan lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
16fef2a04df90b34c49000d4623ee47e2edc76403eeb537cf0ad3a516d875c51	Häkit ovat suurkanaloita kaikkein pahimmillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
16ff3d2018e04eaa4da4f7693bb714b236be7d1931702c605efb2c818bf3f1f4	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu todellakin käydään parlamentille tärkeänä ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1703846d46f439c2768e9a170dc2f8a1e6e3ab5b0486f7d8aa68b21482eb985c	Gallagherin mietintö on näin ollen loistava tilaisuus tälle parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1704602021530885dd84ea8af22c92ceaa77d2cdfa16e79bcc94167b7dd374f1	Haju oli todella kuvottava!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1704cf8f98b630b8a165b97d27f5a299b04faa2b1a13f67939aaa546626f6976	Epärehellinen kilpailu yritysverotuksen alalla täytyy poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1707efe8a6a8a75349a273dc20d051f9dafa94287fab38b3adcf5c13253dd32d	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitän nopeasti yhden huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
170835117e2bda971e6e3b4503eaa607c5c0dd25ba4443639e18e89a811a05b1	Asia on hyvin tärkeä poliittisesti, mutta siihen liittyy myös tiettyjä oikeudellisia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1708ac4b8fe8c8c37ba74865b992d9c4880d07c107a1212eb922c80e29cffd4b	Euroopan unionin jäsenvaltioissa työllisyys on laskenut edelleen ja laskun ennustetaan jatkuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1709b3c8148dcf67d420e67e576465c6a5e7a905818bc57f48d8a0510fac40d4	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mistä te puhutte neuvostoissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
170e11aa88a8a217eb861388d960f8c18beed9d1601458ae0ad30404791a49c8	Esimerkiksi karkotuspäätösten vastavuoroinen tunnustaminen on ratkaisevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
170e8334ff1fa766a361884f6f22a2d2a397000e46ee8e8eea99c2a1ad29d9c9	Arvoisa puhemies, koska minulle myönnetty puheaika on hyvin lyhyt, sanon vain tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
170fd91d24cc577d5640f93ef5ebdaa58987d84f580adc78b8b0b68626a810d0	Eri ryhmien edustajat kuuluvat jo tulkitsevan kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17117f8ca3854cb63407e58c2e078478e4954e4eb672ccdee3b49f64a07a34f2	Asiat siis etenevät, ne kehittyvät, eivät riittävän nopeasti, mutta kuitenkin oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1714af8ee0a61977973e9e9002ff68cecb3c044fa96931e92c93a3b63ea561a8	Arvoisa puhemies, emme saa epäonnistua tässä haasteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17153f5e013700732f304e80d98759af4a66990d5ca3e03a6912b3357d14eb7c	Eilisessä puhemiehistön kokouksessa käsittelimme suuren osan ajasta tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1719aa8c4131543b0ac877694b4e5f64a88d5b17ee631191a62da15b333b5a20	Arvoisa puhemies, olen sanonut sanottavani tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
171c9edf6587706d7b24922056aab0ec9d5fe64013eade6eaf902206d45c146a	Euroopan unioni sitä vastoin on asettanut kattorajat maatalousmenoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1720224dd3dde119a0d71a779a3541af2d4943bff72832a443d60f2c399f6804	Esitän muutamia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1721c8929a33e4b3f2073719e83c77ce8c5f71946714f6e5b2a1b126d399db3e	Ensinnäkin tietysti itse valiokunnan työssä mutta toiseksi yhteistyössä muiden valiokuntien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1723e88e26406611d07a656bba84fcd89286d29deafca9bc5f7213e48d5a3db7	Arvoisa puhemies, hyvä pappi oppii kuolemaansa saakka, sanotaan unkarilaisessa sananlaskussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17253ca880ec176f51eb6be8a13850dc1aa1fb3ae46abeb2e52caec8f0ccca6d	Direktiiviehdotuksia täydentää ehdotus toimintasuunnitelmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1728e019e08d5d7c48bc1c9122b2ebc11b45475658ac8eccc76cf992a5044bd3	Arvostamme myös heidän määrätietoisuuttaan ja riippumattomuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1728f55ea273c4d78c11b9fca38bcd638656e4cb6c273fa194426cf8c71d7041	Asia koskee sekä kyproksenturkkilaisia että kyproksenkreikkalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
172958913562e9560e4c0a87f4c7e3334c83d6f4be81da0629a20329b6fa29aa	Ensinnäkin on liian aikaista sanoa, että päätöksiä olisi jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
172a41448f4a54607e7158d031a36c1703ee9309a061063c86225e150fc5030e	Direktiivejä on vahvistettava, jotta työntekijöiden asema vahvistuisi uudelleenjärjestelyissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
172a78254fe823a449946cfd46d4121f585e4c8aac9d70d39d10734b92de7449	Euroopan unioni perusti ne tiettyä tarkoitusta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
172d7e35b4b403df3e3cb8c2a3fdc1d02414a9238749eab3c31e44201f58e08e	Euroopan parlamentti ei voi jäädä toimettomaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
172e020e283bb770d6a7c6982797cc80c4254f4b4014c9ed8128c2e342b5abe2	En halua, että me teemme saman virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
172f5c6652e47da26fc3a7e95df8f94e90610437ff2856f2e7e5537a5d5f2843	Alaspäisillä toimintalinjoilla tarkoitan jakelua koskevaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
172f84487afd4d6802dd3c3375d5b20ce824ad5b3e56568da0f5bd561981e177	Euroopan unionilla on siihen keinot, ja kaupan suojelua koskevat välineet ovat niistä hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
172f8a8a0674958fd075f35457aefecf01312b8ba0baff34786a82d2a4ba79fa	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, hyvät naiset ja herrat, kiitän mielenkiinnostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17309859e9786851e8363ae256ce077ebafd25f0a838420bc173b9eb797dd199	Arvoisa puhemies, intermodaalisuus on vielä aivan alkuvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17310c38ee8839453c315e2ad15880ec197914d8848f0fa0a66d9168b495decb	Emme kuitenkaan saa erehtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
173134686ce8fcdb4959aa69ec1b8a7fc97e5db5df0be9c665e315ff0d7d858c	Esittelen nyt mietintöni keskeiset seikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1731c3cf1f3d7d38a445b7e0c7ae6347419c6c41178048d7c15cdb48f522f293	Euroopan maat ovat taas usein kokeneet amerikkalaisten käyttäytymisen niitä kohtaan ylimielisyytenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
173244435873325a7dd65a57a0d8faad76ddba1c61b1295508c844d6b37fc94e	Ensimmäinen on, että hyväksymme vapaaehtoisen sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1732827044100dce5906af28a25397d5170eb4239d473156b9139a5af2b16624	Goldstonen raportissa esitetään useita syytöksiä, jotka on tutkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17328da40e7aea4c65446da1ed5c39a7277b8c42beb7b7438f3f4772b441ce3b	Asetan tämän selkeästi kyseenalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
173356a4c7b29165a5f3617ce509510a744b0641c20f911d9c11f5bb6cab2901	Arvoisa puhemies, poikkeuksellisissa tilanteissahan on joskus myös toimittava poikkeuksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
173369a0f7ba91c9ab5cd7123e0fbd2c3bb6aeae3dd0663e6532ecf88ab631b4	Arvoisa puhemies, pyydän teitä huolehtimaan siitä, että myös pienet liput poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
173470a31e69fc78f900eed428125199aa94ddc277f3d06601504882ef077e15	Ensinnäkin matkustajille tiedottamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17349c6c01221d9e47ede0df182f9914d1166631425b35272df5fd4fae8c2df1	Arvoisa puhemies, otin seuraavan asian esiin viime istuntojakson perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1737402cc6843767c5defc8f974ba29e0010209ec372b366b8ffef7dd57b3f3d	Asiakirjassa käsitellään myös sitä vaihtoehtoa, että kasvu on tulevaisuudessa nopeampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1738ba3f49c6c6979f05216becf746aed047c622fa06f2b72e9574b2f12a1ef1	Arvoisa pihemies, aivan ensiksi vastaus on ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
173ae0b369ea237d8d290cac9532e4fc2ae43674b87045b0a4682a14bb61b3d7	Esittelijän hyvä työ on ilahduttavaa, ja äänestinkin siksi mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
173e58308bd081e84b7c7da3d663da8be6be9d5e82d4ba20b6fdb47e76a8aff4	Ensimmäinen suojakerros ei missään tapauksessa ole riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
173f1af065291edd31c93a261ac42bb1259388a0d6f4cbf75b867e4673a8bbf8	Euroopan komissio vahvisti, että molemmat valtiot ovat täyttäneet viisumivapauden edellytykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1745f6a21793b925ca0e613ee9d448324ddfe4db3c77b3ede485e26b4ec43f93	Aiomme äänestää tätä työnantajille suunnattua tekstiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17471ad9a3dce92bad9d83188d97044f966158958b2441c8ba59ca59482241f0	Beka menetti osan kallostaan, jonka sisällä on edelleen sirpaleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17479e83e50106c7ba4918327be02efb611315a0f0fe449ccb00420ca8e041b1	Äänestys kiireellisistä aiheista toimitetaan hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1747c7eb3cc693188665a52d9366f1f830d9aca79eca96f5f5d42a7faccbd9e9	Ei voida kuvitella että näissä asioissa olisi aina selkeä rajaviiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1749dfc83a3ef3784452e7f66dae06b659998e6abe00b82776af069bc87e1844	Entä miten tällaista säännöstä valvottaisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1749fc6162d1b7f44d3f45e080a26254d4806861efb2ec5bc32246a69dbfb895	Esittelijöiden mielestä tärkeä painopistealue on komission hallintouudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
174b85fca64756f7873e3e9a37bd9b3d77fcad416210457ca2fe6fa8c64bad77	Ehdotimme kahta vuotta mutta saatoimme hyväksyä myös kolme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
174c68457af4d7457ba0771353c51aed4730d5b122868ec031479afe91f79735	Elintasoa voidaan tulevaisuudessa parantaa ainoastaan avointen markkinoiden ja vapaan kaupan avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
174c77d9c7894d74996ea48b234e63e6c4586bf5977987372a2f1849e273a852	En kuulu niihin ihmisiin, joiden mukaan tietyn ajan kestävä eläinkuljetus on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
174d052888039e8265cb977af5bb469a418960bceccc5e2d031ec4deb29114fb	Arvoisa puhemies, teko, josta häntä syytetään, muistuttaa jollain tavoin likaisen rahan pesemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
174e2c84137a1c3f8b9902da45e65e4174572bc4a4fd38799b4b3f98a070d2c7	Ehdotukset koskevat läntisiä vesialueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
174e7748b5964be5b86fe6c7d2a902c792aa0156277a4cb42aa58c9ff696719d	Ei epäilystäkään, ettei komissio olisi käynyt kiivaita keskusteluja asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17510a02a9ee86e7ebb2f44948e1a5173ca42ad94b885bd4190d017ff937681c	Asia näyttää olevan nyt tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17516684b572860e1c01a3e59a63228b1a7e0c6122e90993a1ac1874fd1bdcf6	Euroopan unioni on jo hyötynyt näistä mahdollisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1754134d831608c4be235b819e2289e25e6ae1523d674771ad67a1536458aa09	Euro luo lisää dynamiikkaa ja lyö itsensä läpi markkinoilla ja kansalaisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17544907413c2946f87d23028c78a7d541bc5076b663e99a854ade77d4350d5e	Ei kuitenkaan pidä unohtaa eurooppalaiseen koheesiopolitiikkaan liittyvää eurooppalaista lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1754da9aa97c0cdc46da44caec823140127f77ef4976a6aedb34464419d15fad	Emme voi olla tyytyväisiä tällaisiin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1755201346fb97ce3f9a2dbd610af63ec9f7c8d03f862bc68ecb34c307644685	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää esityslistaa koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17553440c0b34f29156a24f0f97cfa04c06340f102c52c1ae028c21140616102	En usko joidenkin puhujien tavoin, että kauppa ja kehitys ovat pohjimmiltaan ristiriidassa keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
175628d519b2dbe970c26db96c58a674954c209b975385178ad37991ad270019	Aluksi haluaisin esittää muutaman yleisen huomautuksen sopimuksesta ja alueellisista olosuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1757809ecab7e90a326aab693effba6fc351d00da3b2f2d2e019169d9d847732	Ajattelemme näiden hirvittävien hyökkäysten uhreja ja heitä surevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
175831e8b4c1f212b937b8ee79b1facc5d7c3a4a24b64dcbed569c06e751ad68	Emme voi siis syyttää maailmanlaajuista kriisiä, vaan meidän on katsottava asioita myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
175880897a16530ebf9eebd2b224c6e52f8e48a2f49f28e69a180ba47eb933e4	Arvoisa puhemies, olen täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
175b51b5064432ac640460bad58a9caf7aa67ef3a9db5aa840d203e1cd442ae6	Ehdotus koskee yhteisön kahden olennaisen tavoitteen eli työllisyyden ja kilpailun välistä yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
175b593f965e759b08ef5e1166e4c53666cd681655f1796946e111fbe43ca4f3	Edellä mainitut parlamentin jäsenet ovat antaneet suostumuksensa ehdokkuudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
175c1cade20dce17dcb93944c7697eb342df11f9aa05fe10dd342a4a4241f4df	Ainoastaan humanitaarinen apu on toistaiseksi saapunut perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
175d2d6cc1b1ff8d0d40ce75c21847c682286ad9eed9a0122b6a8bff97df4437	Arvoisa puhemies, kehotan siksi, että valvontaan kiinnitetään lisää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
175f15b2031a6ea46877e925ba9c3b6e432c6a171dd759658088239a05066734	Arvojen täytyy olla etusijalla valtaan nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
175fca926c11db460dd69a68c2e7ca0cf802351ca99f98450ab9241278138fd6	Euron käyttöönotto ei muuta mitenkään tätä kyseenalaista järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1760ce3735eec45baed1f02d1158f8b491c96474f35bbb81da0fe42ccfbd35b8	Globalisaatio on demokratian ja vaurauden päävaikutin kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17611da93126910a257172b4700b78463194bef724808378c869a988f714ed9f	Ääriryhmien nousua ei voida estää ilman, että molemmat osapuolet tekevät myönnytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17633c6251aa022aa29dd04704351bbe28dae63e0bf082ec807fbde626938b44	Aluksi kukaan ei kuitenkaan ollut huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
176380c83c8eee7b7fded3bb4ae6ffe206b77c55b297a58a7b04cf3693f89095	Evätäkö vastuuvapaus sen tähden?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1764037c132ed5431e5f00b29a8faa23b2ad401b75d61ef1fff6f79e76453de2	Georgia voi kuitenkin edelleenkin ryhtyä itse joihinkin toimiin tilanteensa parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1766a22e474b24f428b8d5d883a9ff1beed2c234706802be0f391ec96e3f39eb	Ajatus olisi kuitenkin mielestäni oikein hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1766b8fd03667f7b7e6431f4ad81c0d8beaf7b6ec694aa4f959a321c14b06e3d	Emme halua rangaista vaan auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17685d3247bf0826aee489b42966b9d0b6cb6e31aff73d52bb7d83e1971b7382	Avoimuuden ja julkisuuden täytyy parantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17690f5cf5a71675b71661f8dc3f0d42dab044a0afbcca5a9d8739e22917f21c	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan esittää onnitteluni esittelijälle hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
176b9ac1ceaaa03d3c899b4ef381ef04c15c1a6aa6026996f6a09160e0da12c0	Arvostan mietinnössä ehdotettuja, tähänkin ongelmaan liittyviä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
176cba6558581508345e177351149d2977eb6793f904d4571a2710321cd39540	Asia on siis pantu merkille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
176e8faa4ed9d395a7d36aadb2c63c5be00f2fda48af0166810520f3e9454e9d	Alueen hallinnosta huolehtii erityinen elin, joka on perustettu sitä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
176fe6f84c96608558986e5fda1bc8f901ab37154f924e8a71fd166e508b7fe9	Eurooppa on tarkoitettu kaikille, ja meidän on ennen kaikkea pidettävä tästä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
177408688f089e3236bf1d447d81bf19b54d8295d159bce794d55f7d1ef9983e	Ei radiolla vaan juuri televisiolla on suurin vaikutus ihmisten tietoisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1775249a6633b7893253e6ec7894361d6e553065be11082ee5d6b6c10b72532f	Ainakaan me, jotka luemme kyseisiä tilastoja, emme niitä löytäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1775818b50403232946c4953a6cd27b10ef30f790653a214643a99dedd694b9c	Ensinnäkin on laadittava uusi, koordinoitu toimintasuunnitelma joukkotyöttömyyden vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
177b28e6591f66884a6a60ca7f267835c745d9d662b28913e6a4c3e6b28a4d26	Arvoisa puhemies, kiitos kärsivällisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
177bf6b2c4fe96f063d919f10f658ed4ef13f0e107c86b5b91a7c80b0a19e101	Arvoisa puhemies, olen parlamentille erittäin kiitollinen siitä, että saan esiintyä täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
177c6b6455a2279a1054bd6017303b40cade5baef4c1d47eee9192ed1ee8c40e	Erityisesti naiset ja lapset joutuvat puun ja kuoren väliin työaikakysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
177c93f0afca8b8d717b7dd62450ccd52b4575fedec68033ee1a4bf09cb99565	Äärimmäinen köyhyys ajaa ihmiset myymään elimiään rikollisille välittäjille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
177cbb97abfe6fc4e63fe4fcd7dfcad2e72f3abb3f6d82f13a217ced033802a6	Ajovalojen käyttö päivällä ja turvavöiden käyttö vähentävät merkittävästi onnettomuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
177f15712712ef4acef5a25fd44cf9c4c0d6bc6d964f0b6e836e6117dc955ea3	Alankomaissa on yritetty kaikin tavoin ratkaista tätä ongelmaa haluamatta vähentää karjan määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
177f52c616a473e9c61254c0161dbae101ce52a1f8bc12d6d9f7b924345c244a	Arvoisa komission jäsen, kantanne kuuleminen olisi hyödyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
177fbb86249dab8135478e913f8b25821a6a7dbe356e358c2e90de82ded33855	Casacan mietintö on ensimmäinen askel tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17811725fdfeecb271814bffc20ae4d59a36930fe5df6b922b7e8bfe487363b3	Asiaa ei ole hoidettu järkevästi, ja päätöksistä aiheutuu monia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1787907e1899f7998a469cf9e1b8fd4892e772c74f9de9d553a5373893e24d43	Edellämainituista syistä vastustimme tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1787eb949d25dba47835cd529de9a6c12f7a2bb2862a3308f93e6dcaadfce8e6	Euroopan vastuusta, arvoisa ministeri, tulee näin ollen musertava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
178b6b93a2d33f8032afde17f430e2958715b477d5fa96351102599cb979ea31	Ei ole mitään järkeä ylikuormittaa parlamentin päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17911836bfd5ec3ea9f903980e8603aa943251779bbaf9e456104d4e183fc9d3	Bioteknologiaan kuuluu suuri määrä tehokkaita ja toisinaan kiistanalaisiakin tekniikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1793252ccdf2a30a137690b1f411e5785158aa482cae1c160be68650ba3cfc4e	Fiorin mietinnössä pyydetään aivan perustellusti hoitotavoitteisen kloonauksen kieltämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
179499c9645183af1e1112e0cb754a196d6d51fce7f01050463ab6e0ef9a07da	En pidä tätä äänestysongelmana, kuten jotkut saattavat kuvitella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1794f8d9dff913c25d3ba516093caf5875d5e181ebb6daaa42d454162b201bef	Arvoisa puhemies, toivon, että ääneni kestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17962e39f4ff98b32ebcb2bc5f24ed29bc7e00a8ef44d8a35489e7ef548c3a76	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia myönteisestä ja konkreettisesta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1797ca69bba00fcc2d195722fe6e50dfad24f1b162ae7da3b079a5eef2d4eb96	Arvoisa puhemies, kannatan tätä ehdottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1797e91cac37026f00efc4538d64fe40717fa219a587837261262325b9a47b7f	Asiaan ei siis liity syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17989abe7499f48b2fd363fcada23d836c5830357973a3c082ae84ee7488100f	Ensimmäinen tavoite, joka tällä asetuksella todellakin on saavutettu, on turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1799c1bd42069c817839b0744a8d4e889750d4c701a236194c6bdef67e4d674b	En voisi välittää heistä yhtään vähempää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
179a4cc54f3ea9e5891fccddb5b86a1b189ccccfb0d2cf4aad65e5e7d3b3f2f0	Biopolttoaine on toinen tyypillinen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
179a949d5bdc44e42a9b36b33e698190704401d46be7195d4e8ec63faab219b4	Bosnian jälleenrakentamisen hyväksi toimivan pääosaston yhteistyössä on parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
179b41de1db746a716a44e3668f77444b4974c77067ecba03b871cfb92803462	Bulgarian poliittinen järjestelmä on varmasti osoittanut demokraattisen vakautensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
179c1bc7b29401849863a7fb9bbc080d0e0c99ebb6da7f0d0c4fa0dccb3e80d0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, siirryn nyt seuraaviin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
179cd34403c16b3ab7f31e568bd637e8d6ab74cd5f5e379f3bd1c74167d23da5	En ole ehdottanut kollegoilleni niin sanottua poliittista päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
179e7c13a214cfe8106c520cc2d60d1a6590a54bdde6ab419966aaf00ad54f65	En ole aivan varma, olemmeko tämän ansiosta paremmin suojattuja ja turvassa rikollisuudelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17a2b4db2f738b8d8bf317953c47dfb7c7575c35e8eb16f6f6a2b7d145887365	Arvoisa puhemies, se tapahtui odotettua nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17a35b8983716828299167027bc260923681f56e062fe671fc1bd1ff7ffb00ae	Dominovaikutukset ovat nyt silminnähtävät sekä lentokonevalmistuksen alalla että matkailussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17a4b0a6ca8d920c7c777e6a82a677d0cd07ee506d82c8c547ef2740aa75a6a7	Euroopan unioni voi olla merkittävässä osassa tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17a6666894aaeea5cb5d638e023063cee5016c262abed3b96bd91d23e49eca72	Afrikka on tällaisen kehityksen seuraava looginen maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17a8b442fc1e12b22830e5676c7f83ae7f471f9874422b28c6d4c829109baff8	Arvoisa puhemies, käännyin teidän puoleenne tässä samassa yhteydessä tämän kuun alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17a9f41bf2fd4865c97b7f33fc3f6c6c2773bb7113e5f051c863fbbaad81d0cd	Asia otettiin esiin vasta kuukausi sitten, ja tämä oli hyvin nopeasti saavutettu voitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17abfc617e7ad0e3d0582b5292cd1b04e5e7a836a33a7769bd7c6040ac817895	Euroopan rautateiden on siis avauduttava pikaisesti ja pelottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17ad14ba233835713c32624915b992b1e4e3434fd7ddc1dcace38e0f9a4c11f2	Emme päätä tästä asiasta tässä ja nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17adee41ad8041f52cc982861d0daf5ab79411819feec6984a7706be8e42edf5	Annoitte lupauksen ja piditte sen, mitä todella arvostamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17af0f953b2a77158d6565e060c4be33571ad6041951d3ba5ccd6f156c192d09	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että tämä on luonnollista seurausta menestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17afcc0f670ba71ac69d74b37c34c999d326c692057222f0f59b0dcf35c9f35b	Eikö tämä ole täysin suhteetonta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17b29ac3a20544f37968eb0e3dbac40c55860e70359074b85129b748863f464e	Ette epäilemättä siis muutu, jos teistä tulee komission puheenjohtaja, ja juuri se meitä pelottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17b3652a30da63e53d1d332ad4a035e7d959ad0b3437669c83af3da177324ba4	Asia otetaan kenties esiin puhemiehistössä tai kvestorien kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17b41e732848ba0c7f161d607eed0525ed6f54b182cc581dc8f9f0fc2c7bb6a4	En koskaan unohda tuota iltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17b4d8b1970210c5f4a456974da074a1e3c80d06642e92d4320b2eca15bdd725	Arvoisa puhemies, olemme joskus omien työmenetelmiemme uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17b6e2bd30ac59190a3bbb11ddddb57226bba2ef1ab32d0cb1824be788e649d5	Euroopan yleisen syyttäjän viraston perustamista koskeva ehdotus on erittäin arkaluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17b72775dfc75d396575772111e71796e40362014ffc4d0978e939f50542429d	Ei riitä, että tyydymme pelkkään tehokkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17b7ad51b628728b379d6f8d419724a7b7ac4371cd6f6d9ccc9948c92ac5f0e5	Gazan kaistan saarto on poistettava mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17bdb233cf365c0e93d8f8c20e6ec9bc04d421d596d37382a295a8f3a34e054e	Ei riitä, että parlamentilla on lopulta mahdollisuus hyväksyä tai hylätä sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17be7c01512db511bd20bb02a00a4433d42b4e27936c7cc3a1b3754e9bbb459c	Artikloista puuttuu minusta jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17beba55c584d40f3dd035f0f33411bd0ea72406af949a9d3a40a67834697fd9	Asiantuntijaryhmien ja päätöksen välillä ei ole aritmeettista yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17bfd667746a3f321340f976754c326108a6e4d6701a95101105f404fc08fbdf	Arvoisa puhemies, ryhmämme on jättänyt neljä pyyntöä erillisen äänestyksen toimittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17c19d82422c57112b758aab88b64b1196fc33737e9bd311eb8506407172abbb	Emme tarvitse vain eurooppalaista perspektiiviä vaan myös dynamiikkaa ja kannustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17c277ad859d69a6bfade7cd5c2940fdb02af6ef94a2602208ce812ecd622e6f	Asiantuntemus näyttää olevan miehille hyvin tavanomaista, mutta me tiedämme totuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17c34fe2d435adafd4eb3090ffe8930ed48ed42747cd1f8d32dc4b9ebe64687e	Arvoisa ministeri, selvittäkää asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17c435143d261819393b6bf4a53f4774399c8aab9e512dc4bc2e02b3826d9971	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin esittää myönteiset asiat ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17c5c60f0cf942069e6447a955856254ae9b8ef28e6613566f2a25d5fb0d9eee	Elinympäristödirektiivissä asetetaan selkeä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17c622a48bd148707f73ef7d54ea356de09da189a983c57e13d29f7b86a389ef	Emme ole unohtaneet ilmoittaa uuden kollegan saapumisesta, sillä kyse ei ole uudesta kollegasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17c62866e86fb4144e3d4ce90d80d24c38a3026aa5076be641eb824cd2c1595a	Ei voida yksinkertaisesti vain päättää, että sitä ei oteta käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17cb5afeb58ca08e0d866f7d459b24cdca2232be1f035201bb4bd112f5c2e786	Erityisen kiinnostavaa on seurata parlamentin sisäistä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17cbcb1722f2e8ee2b4e3a755988abab5cc17cb5afb61078e57ef2b4d0f18954	Asiat eivät ole käsissämme, koska asiat hoidetaan erittäin keskitetysti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17cc7bace98c7148f085719d9614cf8bbaa21189de100feb7eb23f2074f91db0	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, en halua käyttää viisiminuuttistani kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17cc95b769720430d3e0014c7563b50d7be4fd5c60f65e5e86c7994a042ffff1	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos puheenvuorostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17ce8ca886a0f64e1e8c8afc91f163db9adbd35e97e875427d6de0783a5290d2	Emme saa antaa itsemme ajautua umpikujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17cf0fe41fa2ad2d3355fae6b2b6d0d9a047a5a79eab0e16483f5e99a8849fae	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, että keskeytän kokouksen käyttämällä työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17d020a870def3180aa9d466beda3e214bef660ad7da41714e92e9f31103653f	Eri jäsenvaltioissa ei pitäisi olla erilaisia tulkintoja direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17d1e1168ae58870ec9f4017920aca170f7a7035bb9006ee078fe8d09773687c	Ehkäpä myös olympiarauhasta tulee totta meille ja tuleville sukupolville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17d34413f56373524d2ada10560d7bf7c61248abcb333d74b8d36260535f9d66	Emme voi johdattaa kansoja niiden kohtaloonsa silmät sidottuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17d606fc0fe33f8f5afca0953897a4754a02458a9f1ed7e391419f0262296eda	Ensimmäinen ovat uudet muutokset tietoyhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17d7ea54228401c208aca5101ce46d2c679ed0d5a18baaab292834637bb0cf89	Asiat kuitenkin jatkuvat näin vain, jos annamme niiden jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17d93859c76050423661ca3fae53f41078144b86d6f66b462fcd9f9fe35e2764	Ensimmäinen käsiteltäväksi otettava viljelykasvi on maissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17d9ab803ffa4d6869aba8e3c75be592cd959d1955a6c066641e29d924b9092a	Avunannon pitää olla edelleen osa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17dc5a8c2ee7a5a137b92dcdde0bc00162a1b45219794f83685dcd27734098aa	Ainakin kymmenessä maassa on järjestettävä kansanäänestys ennen ratifiointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17de501259774321d5c2fe686ae56ce252f720c8c00cd146feedbbd026c7373d	Ehdotan tämän vuoksi, että parlamentissa käydään keskustelu keskuspankin asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17e03ea18bf13ef802cad0ea887666e11667db5db1483078032222396988b1d5	Älkää tuottako heille pettymystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17e0f27344a4e938ff48f400ff492f90120062d0f2009e5615284e546d83b9d5	Arvoisa herra puhemies, olemme taas kerran kokoontuneet keskustelemaan uuselintarvikeasetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17e2141da47bc7771fbb011a0d38792d617795a5be4c2d48484a1d18193ce863	Eikö riitä, jos sitä haluaa kymmenen miljoonaa kansalaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17e22e9aa40c137309364ad90bd61430b732b7c596118068ce509fdb65804ba8	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, osoitan sanani ensi sijassa neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17e331b30ba27dc0cd8e5c34994d7a666a84b84ce439722869bfa5434f99ed6b	Arvoisa puhemies, minulla on kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17e3b6944e299a6ab03738a6f1b3c043b3c4697fd766d2aad587e9a5f9ba06f2	Arvoisa puhemies, näin ei valitettavasti ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17e5d6e5366872b7db235da7a0257b13b048c8d79a301146aaa8671519580ef9	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen kanssanne jokseenkin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17e5fba41afb12f476816ad32cd43f40ff3e9ca0585dfb23dc95dc51429e94d4	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää sydämellisesti esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17e615e64403be73dd754d33953f6f7e2d380eb9ad2e39cda41f248c1e05d9ca	En tietenkään väitä, että toimimme jo tällaisilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17e6b986f05fd844321eb3ac55d880c30d4b41ad5b8cb91aa7b75b2260f2110a	Bukarestissa tullaan siis käymään hyvin vilkasta keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17e84afd761485d98068ba4f058b9bc4c7ae3d56ad03a9ed53df5b738f10c73e	Emme tee myönnytyksiä näistä kannoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17e9554d7cadc9d590f01184967d56a53b5198d94884aab96ed92efd2f213448	Arvoisa puhemies, se, miten poliittiset päätökset tehdään, on varmasti hyvin oleellinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17ebfdf4dc851a8efb99b870eab307b4f636f366e61f4df1a4756549496944e9	Arvoisa komission jäsen, suljitteko oven jonkun edestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17ed9b6ee8e20ef060fc35a185cae2b97a755f5264ec7870856e8ffdf6f2e635	Eiväthän kalat, espanjalaisetkaan kalat, välitä rajoista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17ef4a7aec6d3ffd0a06ff78afe88b646bcfc3915b15dbd12c2878dd4c46865a	Erillinen suositus koskee viimeksi mainittua sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17f10754ef4d56ba31c7f076944729909767fc4206dd1393294697c90cbfe031	Ensimmäinen aihe on kaikkien oikeus yhdenvertaiseen kohteluun ja suojaan syrjintää vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17f14ec867bb1e3a1722e66a1e2c64111a38b51004c7101cd71d314d9d9b8df9	Arvoisa rouva puhemies, olin tehnyt ehdotuksen, joka käy yksiin pöytäkirjan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17f5d9fbac1bfa3364defe8de6a6142f545f7b728a8233805c682efac9b4c976	Esittelijä on kuitenkin onnistuneesti avannut keskustelun tästä tärkeästä, ajankohtaisesta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17f5fd59c8b2e3e7e37a567e3cc03d9e8f4aa0408f0ec66df220ce8132d7fb9d	Etenkin tulkinnasta ollaan hyvin erimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
17f776fb6d2ae41af425c81cf6dfa7f3deeb8f80c3f6c8612508e886546b2965	Ensimmäinen niistä on se, että saastuttajan on otettava täysi vastuu tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17f905d8542531e20bbb6ae5f75a44c68fbb9f4e151a51be7097d994e887a8bf	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, paljon kiitoksia vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17f917c7896ca546c03654a97d3106ba8da0e681e11c8f4b5f325e6c31755c0e	En käytä viimeisiä sekuntejani puhumiseen menetelmistä vaan sisällöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
17f9705446a5cfa5fc7c45ad2b66ede1386318e5ec875482124d29fce54bf43b	Arvoisa puhemies, mitä sitten käykään ilmi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
17fc4a09cf94aadd9b23868edb330b89372ba9a39fc743b2f047df4a42ce21ad	Alustavat lähtökohtamme ovat seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
17fe27abe68eab6b2be91719f8edf2908be4e95aef91575b100dc0452e76139b	Ebadin palkitsemista juhlivatkin tuhannet ihmiset, tuhannet demokraatit, jotka ylistivät häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
17fe525c20e289d408831574513f58a725d63438ae0b515ea8a3fa3c7b39e554	Euroopan unioni tuo myös lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
180031e95dbdc2fe9150a14361b8b9e4f178b9b046c58af24d57a4bd015bac90	Direktiivillä puututaan täysin tarpeettomasti miljoonien ihmisten oikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1801f69edc17552c83f93dc0f4900edb19e5be2f220f81b975a4e41294666480	Alhaiset korot merkitsevät luottamusta taloudellisen kehityksen vakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1803a1ff72392226c07245220c44a6801c0e54e44242f5292dd26e7c63aad72f	Euroopan unioni ei kanna huolta vain kristityistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1805f9bd9ae1b31b8917e301dbb18230b5b20372ee741aaac98c5e023523ea09	Ette saavuttanut menestystä helpolla, sillä ulkoisetkaan olosuhteet eivät olleet parhaat mahdolliset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
180704ab781f2e43f46cf04bfae1421abf33c698fd076525257ffc83c49469f1	Arvoisa puhemies, viittaan esittelijän pyynnöstä tekemäänne päätökseen lykätä tätä maaliskuuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18075fa633519b43e11b28ed4944038427adb013cc4c5ea2d2e5acd074a57f88	Asia kiinnostaa meitä kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18099ed94fcf05724b8f74eb955ffcaf791b4a9216ae13f0763ff340f7dcf3e9	Ehdotusta on pidettävä kaiken kaikkiaan hyvänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
180ae2b3e4d290b6d8cc0995632cb3e0a4cce2380e1482161115d01a2851888d	Etnistä puhdistusta jatketaan edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
180b30e5a93edb61885cad4fd0bd0475c694338c2ce6c8c8c61a6ec1a4682262	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kyselyymme antamastanne tyhjentävästä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
180c3d1a6dbfe50c27c7b9378b6444ad14e64f3414710ad23645523cbcdb1fd1	Ennen kuin esitän joitakin huomautuksia, haluaisin kiinnittää huomionne makuasioihin ja väreihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1810bed5e02f56d53aa763998e0df183f9add7ff5483b535d61715d72ce6e077	Ensimmäinen päätelmä tästä näkökulmasta on se, että niillä oli keskeinen erottava tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
181111949262d9d44699225292f6c557273f2ae192f4f46869e22dfbb7bf5bb7	Euroopan unioni on demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen esikuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
181215fa4de591c52079f865110265938becf406ac052cecfc7cb4d887ce6a58	Alueen on lisättävä talouskehitystä ja kulttuurivaihtoa koskevia sopimuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1813cef42450dc7acf875b8d303931bbdb4f6d40bbf76a3c078195dbb1f46f78	Euroopan on nyt toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1813d3c89eca95bb041bcd5520d3cfd0c8b8687b9e0e41f83674a91ef31aa92b	Euroopan unionin sääntelyviranomaisten on otettava tämä huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1814d5568c93ad0183262903a9ac193943e7ba2c54927dfbf0d8370e38a1baa5	Asioiden ytimessä on kuitenkin oltava koko asian vastustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1816345f3eae6d49669d43a92b3cbfa51d8c58a67a793e26da70d9bd5104abac	Arvoisa puhemies, en voi lisätä paljoakaan siihen, mitä sanoin alkuperäisessä vastauksessani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18164ef152954d6b2cfebbbf9cdec997b32aea07eee27a6db0e5d7469c3b6305	Esitän nyt kuitenkin komission jäsenelle kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1816a766957eb5262f401c52b600512cfba4d9b5f520ac3b2479a845083d61a4	Euroopan unionin on otettava tässä kysymyksessä huomioon joitakin lisäseikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1817c9633a7e3de90f92ae801b26b28bbfc4220f487ae7445b588f1ec37e1fc4	Äänestys on periaatteessa toimitettava nyt, muutoin se toimitetaan tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
181b209e2f42d3557756daf089049d8869eae8c54d62ca4ca420a31fa7c79148	Arvoisa komission jäsen, toivon saavani vastauksen jossain vaiheessa ennen päivän päättymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
181c1e7354725a1dfa670a153524da8f319c6cf1db25d4fb5e90fb12b3116ab6	Arvoisa puhemies, emme vastusta tätä suullista tarkistusta, hyväksymme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
181c3ced5d1b1ebd68a79fe44af1c02d7df8b91267da7853024b3c4373e14514	Äänestin vakuuttuneena mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
181c730e2910e935f86bea2e47ef04b92653c569af389851c218719ded8e403c	Emme voi sivuuttaa tätä tärkeää asiaa liian monien lähihistorian tapahtumien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
181d29fe7f65dad0071d333883e62b2d6b0d9f8087da427398fefcc59ec926df	Arvoisa puhemies, olisin odottanut teidän reagoivan tähän vaatimalla järjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
181d827c41682f53ccfea039f2399c1ff5786b82d0ee056861e22e0eb3424634	Asiakirjassa nimittäin käsitellään matkustusasiakirjajäljitelmien torjumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
181e97bf94e62763f8a96454946d97417110850245c4ff01d4905a7e334050e6	Arvoisa puhemies, tämä oli kahdeksan kohdan ohjelmani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
181ebc52d1f60eeb2f94c4a16e8625809c973865763e064071a45a9ee1f666d7	Arvoisa komission puheenjohtaja, totesitte, että on kyse myös vaalivuodesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18246f9c826bc99acd13a52e0363e2a8cebf05d1a930731157bd545de04fb971	Emme voi enää hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1824e0cd341982cbbbf9540697f3582435a4f3638adf27cc950a97e3b4ec971c	Emme tässä yhteydessä saa kuitenkaan heittää lasta pesuveden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18259c467f9b41addb624a6cc4fb40c15d5db7f2260fc14838c3250fb89aa17d	Ei ole tarkoituksenmukaista käyttää käsitettä stalinismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1827c3ea654e3f5751670e75e2500da50bdd64ae7234c41b666210df16281896	Asiaa voidaan edistää tässä ehdotetuilla keinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1827e607aa2014533e947a205984ba630ee9464af6e2fcab7bec88cecb0aa9ac	Emme voi sivuuttaa sitä tosiasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182975eb4480ccff14bda2c01e119a7e565ace13237106a1147956f181ac9d93	Bosnian keskushallitus ei ole vielä toimintakykyinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
182affd5344788f81b8c718d25b9046676b71dc913349f49d4880dde862bc71a	En voinut esittää mitään tarkistuksia valiokunnassa, vaikka se sallitaan työjärjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182be047298409d4414c327ec711372a1cb15902be69df9e0669a404b77de454	Emme sen sijaan usko valmistelukuntamenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
182d3cedb7b310c762af66c295ba900c5996b2b8dcadef1564d63ffe877a6d44	Ensimmäiseksi todistajien kuuleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182da1588c69fdefeb4d0758b0da8f780696a55d38f9c3956267b2a7eb5e30f5	En tiedä, onko minun henkeni jotenkin vaarassa hänen sanomisiensa vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182da3d387548d4fd1cd447b02de4ea3e43c8e112b01de6367ca3611796b8f65	Asettakaamme vastuuseen järjestelmä, joka sallii oppositiojohtajien vangitsemisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
182ef227d9ac3598ca0953f8e70790f60ad819b1e56cd9439379d4abc2c05a9c	En ole varma, voimmeko kokea olevamme suojassa omalta julmuudeltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182eff9ed89cb6ff027374ab9c017e682e7b3f9bbf6a621d71dacff791a35e89	Etelän valtioiden ahdinko ei ole neuvottelukysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
182f28e1dd5d2ced358773744a6c56e4e05ba9cf51d5ddc22f9cf0518247c668	Ennen kaikkea alueelliset, hajautetut ohjelmat ovat ratkaisevan tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
182f62c3c5dfea6880c2b2bea822f13d19098e35be939e95c28535937a169372	Arvoisat kollegat, kauniit sanat eivät enää riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18314df961b7083a1862f18e468507125997721a8d86d83567aaadbd8e56b979	Ennen kaikkea huomenna tarvitaan kaikkein eniten poliittista tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18321505e579ee1439c4b1b44da114b34b8144402e4ba5a88fc3bb6cd26cec7e	Ajatelkaa, jos joka toinen mies joutuisi seksuaalisen häirinnän kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1832825bdf6570dcf8eb991b2b47c49b5b549e35a1122001573a5b1c018c6ea6	Euroopan unionin on seurattava aikaansa ja ravistettava yltään byrokratian kahleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18350d35a5e556ad6b2e376a8dda7dbfb230e4896b5303aa24933e3ec072341c	Ehkä emme ole ilmaisseet itseämme riittävän selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
183678342984d26b94cfed13636643e4d8fbaeff620a573fe5fc4fabe50ef519	Eikö teidän mielestänne ole kummallista, että tällaisia päätöksiä tehdään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1836d74f60acdfb9c484488885f3b87a85305cc16adc304c29dd16f4bc2e044f	Eläinrehusta on laadittu lainsäädäntö ja tätä aihetta käsitellään myös eräässä valkoisessa kirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
183a8d62fabab398db306150397610aed30fdf49861144448922306bc3a9fe93	Arvoisa puhemies, haluan myös esittää onnitteluni ja lisätä lopussa varoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
183af693b3f07392f6237836286a2661b2cad8a20365f9e92d479e9edf1e9888	Ei tietenkään, mutta kuka maksaa hinnan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
183c4dc9f6225cda3cebd8ce7607a65efbc09ce25e9664c0bc1d7b29d948914f	Edessämme on vielä pitkä taival.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
183d8670c2f879d80e096379b7445c4a862babde991e560b7acbf43f5f9f4091	Aivan ilman syyllisyyttä ei siis voida määrätä seuraamuksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
183e30f03e4ba07a7efa1ad8966c16d7d471c37c470ca78ea684550162e75838	Arvoisa puhemies, minulla ei ole muuta sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
183e579a2f26e40a7679e4642769aac0c57db5f9e247cf349d488b52c91200ba	Arvoisa puhemies, pidän tätä ehdotusta myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
184083f1fc0b01d4c4dd0c096d7acf0748aa2150245711b8aaed0ab7293907a3	En koskaan nähnyt tätä arviota, ja muistutankin komission jäsentä tästä pyynnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
184131174969f88755090fc633e461ed25f1c9d1385a1624ac454b4cccb0d23a	En voi myöskään uskoa siihen opinkappaleeseen, jonka mukaan korkokanta pysyy ikuisesti matalana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
184238116c7d96e18338b8ca3b542281e04eb1a1a963c20e4d6bf4ebca7ff6c1	Emme saa siis osoittaa minkäänlaista armeliaisuutta näitä tyranneja ja diktaattoreita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1844338000ded36f672dcb485a60811d6cdd383e8a2f5ef752f546ad6331a3dd	Askel on hyvin varovainen, mutta se suuntautuu kuitenkin eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
184446ef898385399b69ece69931ddcf262d33075affa18570f1bde12e59216e	Ehkä hänen olisi pitänyt tulla junalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1844505c81bd31c88cefd9e59ce7c7fbca8a7a06df013161540a5dec772d8e01	Euroopan parlamentilla ei ole paljon vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18445c76456fce77d0604f257607893a2499f029a40ad3e67d7144b4c77a6f5a	Arvoisa puhemies, kuten kaikki tiedätte, olin mietinnön alkuperäinen esittelijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
184806e6c8be9ae25e947ae29c74177f38aa03a102986a54b2d4e1c6f16451de	Ajasta ja teknisistä laitteista ei ole ollut puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1849f0f6fb35038e78c09c60fdf6fbd5ce0d6e8ef0ca38d2395c0662de6f3a08	Eurooppaa ja sen toimielimiä voidaan rakentaa vain kansojen kestävän tuen turvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
184ac672ba6e9709e93b86e920e3ca98c22ae254eddc88e0eadbb8a7ea46136d	Ajallisesti rajattu vihreä kortti ei ylipäätään toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
184c353a2b4cd456e2752a2c7162f92e12cf378ea0d7a302178973825a634da9	Ehdotan, että mietintö hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18503e25923b9e3105d68c579027d392cc4a928da0c5b484d0d6dbbf0f5ba245	Arvoisa puhemies, on hyvä, että tämä mietintö on saatu aikaan, mutta oikeastaan tarvitaan enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18511b7bd02c700133ea34c0d5471da79b139215a50c9632dfea2b18b8386cb2	Eurooppa menestyy vain, jos suvereenit jäsenvaltiot ja unioni yhteisöineen tekevät yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
185205565d4d2fdf2815ecc502fcd43df6597144568c647b1f178da0b9ce72d6	Arvoisa puhemies, haluaisin pitäytyä kehitysyhteistyön ja maatalouden välisessä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1852351f830886d9ff1e181dfab8d47649c20777b7a650b7622f7d8b5a196ced	Esittelijäkollegani saavat tehdä sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18539772192686bf6ed3a7a9a588b12c3f0015fcca8bb3e059e604cf8fbabf99	Annan teille muutamia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18541946c564daf6aedd2193596a7049036877b9be0e8765fb71e842f285bf37	Ehtojen on kuitenkin täsmättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1854e5f497b7860760c8f476a392be14bc990044eb2c488282373a6886e05b00	Emme tietenkään voineet vaatia niitä silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
185854853111b18ed91b4891292ca8d16883b945ce0cf5d5a1edcbc378c79256	Asialle ei ole esitetty vakuuttavia perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
185921199c2caeece28cccf22bfae6b80a751b54236f22fbaca4a3081950d39b	Arvoisa puhemies, haluan esittää vielä yhden loppuhuomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
185e8e65d42b57e1061e81916fa5147e4510b4c310ac92af7428fce61a031f77	Annamme teille uutta uskoa siihen, että yhteisö voi edelleen olla hyvä asia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
185f8dc4b9eafa743e56a90892228faa30c691036cec44c6d86348a3ca493a47	Avoimuuslainsäädännön perusta on valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1860ad4fe944bbd53d842f256fe60bacd08ed32056911ae7284324b26cfb144f	Arvoisa komissaari, puhuimme aiemmin myös elintarvikeapua koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1862da38cbde4550657c98bce3ee471f39249bdca2a29a1f5af416ca97104ef0	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomioiden määrät ovat moninkertaistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1863f02ba4c2f105fd876f18699398764e6f25a3a8dd3dcd655dbf0a02bf13c1	Euroopan unionin henki olisi voinut kariutua kansallisiin etuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18659712743f76dd44f29357c1504dc07e36076b66e5f5235dc2681c8038c0b6	Ensinnäkin haluan kiittää teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
186a9705f045a668008a28b1b68c93293e95c8003b09db83a65160aa91fb8570	Arvoisa puhemies, haluaisin valittaa eräästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
186b9775df5822e5f671b353748e17a31fa08570fc1add84827b79eac4b74b53	Emme voi enää kauan lykätä keskustelua väittämällä, ettei vielä ole ratkaisujen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
186b9b22811f27ee208f065815e55f3d038c4e7ed27a2c9dc1e1920277f415d7	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, menen suoraan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
186da2d2a6e84f1b7fecb1ca999d9f2298f67c0b91cb662e78f52d28b484a25b	Böschin mietintö sisältää hyviä ehdotuksia, joita voi kannattaa täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
186fef451761cddc0804b9161340168a05577556b39fc4e943a3f1bc6ae4032e	Emme saa kuitenkaan tyytyä vain tehtävien seuraamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18728125e86f4c0ea0041efdeb362b0f679b38070463babbb395aebf6fb32f38	Ensinnäkin tarvitsemme sopimuksen ja sen jälkeen kaikkien jäsenvaltioiden ratifioinnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1872afd901728ad6ec94ffe3008cb93797a663952bd87dc1608f0ec980789b5d	Ensinnäkin, mikä talousarvio on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1873999725a1fe4ac0465d4970a21e8035c60538cd03118434d8824b6712138c	Arvoisa puhemies, olisin mielelläni halunnut kehua esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1875435b6b196dcd20184e4710a936698a98f84c953f38c1f80f30a40efd61fa	Eronneiden henkilötietoja ei poisteta kirkon arkistoista heidän toiveistaan huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1878f95966424bbd86b9909ce31a4a56d6c307ac8cfbd815dcdfd4136093c275	Arvoisa puhemies, tässä on kyse tapahtumista naapurimaassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
187c2b5bf5f7cd6c9d2eeae36b7a361749d6acc583ed609931446b519645964d	En ole kohdannut mitään vastustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
187d2d486988debe660123484469f9d99d136dd04fbbaebb46133e3167580ea2	Emme voi enää olla kiinnittämättä huomiota ilmastonmuutoksen rannikon eroosiolle aiheuttamaan uhkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
187e5e5a16c256a486b261b768c09f01359ec7f7f77d13f4063f8152725b70b8	Geeniterapiatuotteita ja somaattisia soluterapiatuotteita testataan jo kliinisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
187f6d8f20de9fc358a1826846426e094ac38171c29eff2a179a79e5f1f2129f	Emme voi kuitenkaan pysähtyä tähän, vaan olemme kansalaisille sen velkaa, että jatkamme matkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
188123c155ff079bce3608c4d65038ec26bd15db4cf7d430fddbd390a89fc50a	Asia on kuitenkin hyvin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18827ae7dfc33fcbd419b1bb1d6b938e67bf690a8e12dd9b7669d0e2a4d638ac	Arvoisa puhemies, haluan tähdentää kahta asiaa tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18830263c9a692a08a59ed3bc3ff29a2d6e73636499bb956162ef4f9652fc25f	Euroopan laajuisten investointien lisääminen voi tietenkin osaltaan parantaa tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
188454b3d0a194707e422aa2499cece7a50a6c30b6dac000a3fafaed162b3e1a	Asbestitapaus osoittaa, että yksityiskohdat ovat kiinnostavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1885a0a479be7db80e0a633702e130ca9664d390c418e08b54c19e45367b2cd1	Erityisten kansallisten etujen ei pidä olla ristiriidassa johdonmukaisuutemme tai yhteisömme kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
188655d282f14aca005a47e99572e22828de2a75181a2f997fa4c2561fd2808a	Arvoisa puhemies, parlamentti on mielestämme ottanut ratkaisevan askeleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1886d37bb55c9e3ca5365f2a7795080757583745991b201013b711ba3637b1fc	Ehdotukseni menevät nyt yksinkertaisesti liian pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1889589ec4adf87fd82103f7eb322e614eac1bf2a762e1d996492f0123df479b	Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää erinomaisesta ja ajankohtaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
188afc070541e83e619163e485777db71cc0534c1697f9ddfbd92033ff536a38	En usko kenenkään tässä parlamentissa haluavan vähentää demokraattista valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
188c2c243698012008d9d3c3154112156c50340e5a5dac7a88fc96c042583e5a	Emme äänestäneet näin siksi, että pitäisimme ehdotusta kaikin puolin täydellisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
188e37d919c78c63795aab3f71ed88a0ed1f1eeeaf9524aab2f4ea6ce927b0ac	Avoimuutta lisätään selvin järjestelyin, joiden myötä periaate on yleisesti sovellettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
188e677c11c242e5061449a7aaf54f470749f5a8b01ca77a0104d157215439ab	En usko, että saadaan mitään aikaan sisällöllisin muutoksin, jos parlamentti ne hyväksyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
188fde5e7020e4047db0eb1135e7808a5b614b442de5e021176dcf22f2d89c1b	Emme saa kuitenkaan unohtaa kysymystä tieturvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1890732ae81c63b265e20951edb498b1c5af6508432dba186b6442aa17179069	Energiaanne tarvitaan luultavasti myös silloin, jos kulttuurin alalla halutaan olla määrätietoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1895669f5ada178c6d0b895e42b2e7965faaaffabacf691ecaca96c1cc553b4a	Belgian pääministeri nimitti institutionaalista luukkua täysin epäonnistuneeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1895a62e1c00fe7985bb260f68218bf19a427aa78401230b4e6d52676a3d5416	Eurooppa on osoittanut toimintavalmiutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1897892e9a6bd153ced8967057a66e4d85c13c6d22c974d34e8c6529bb15838e	Eurooppa tarvitsee selvästi rajoja, eikä ainoastaan maantieteellisiä rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18996794dd4296609528aa29ebffd75a064b96f955367577cd059277e82cebfa	Euroopan palvelukaupan ylijäämä on liian pieni sen kompensoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
189a0ba1bb747b9636fa44b7ed6d8a2d805aec0b906580a627e80c4835392899	Arvoisa puhemies, tämä huippukokous on vähemmän menestyksellinen kuin täällä on tänä aamuna esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
189af8e2c9749644017e07a3ce3e8a51b22c367057ad91cdd5c15e24aee47cd5	Direktiivi, josta parlamenttimme parhaillaan keskustelee, on vähimmäisdirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
189b87511977ec59ded0c6c74ace6f8871409771ef16eb911c44bb17afd44753	Barcelonassa noudatetulla mallilla ei ole saavutettu odotettuja tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
189c082d580bf485a360407d4eca27240a1ff58dbf0a1aeeddeae2a4b7a224f6	Asia ei kuitenkaan toimi niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
189d89ceb2f2a45a82599fe7325c74f5e5d0800841b41aca53817457d8afbaed	Budjettivaliokunnan mielestä tupakkarahastosta rahoitettavaa maataloustutkimusta on tehostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18a138ca25265e3cf206bfe1b9a86fa9d0bb25bb41cee0c1480527f206dcd552	Ensinnäkään kukaan kuluttaja ei tiedä kaikkea, eikä myöskään yksikään lainsäätäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18a1d27224d4e35cb0c907547210c3e43f37289321426baba9da8c3f15e888ac	Ehdotetut sertifiointijärjestelmät pannaan täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18a386ee375ba01ab1ab1275d04f0ce180ca622f8d116dd4f2950a2491dcf601	Aloitan hallitustenvälisen konferenssin koollekutsumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18a3d97f0c039b885edab65f31f5750ce4d58f5a71b9783a142a84c22d23a127	Arvoisa puhemies, sanon vain muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18a5306dd50c628091d3f4f0fdb5786163915ba688d6cc5b2b50c91910de2892	Eurooppalaisille maanviljelijöille on annettava selvä tulevaisuuden suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18a66438fdfafb97b56e0547e17f402c44a885ab5f08bfbde6d528b271702098	Eurooppalainen politiikka on näillä aloilla jäänyt hyvin rajalliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18a9acf4b09e9e216fea1fc612a6c6436a31d819dbc463fb7837de05027bd964	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamenttia keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18aa28d5cb4da0fb02f9e0255d22a38f28bf35e7f8a851c381013a5dacc1dc32	Esitän myös toisen näkökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18aa37f825094448b8b52bfde0c80b3d3dd462c0d1da1127c11cbd2ee15ee6ce	Ehkä sitä ei ole korostettu riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18ad20c3c5c3bee1b675b27dc6188ef39576361da04e95afa16b7b42295a7751	Aiomme pyrkiä myös kompromissiin, jonka avulla voimme säilyttää aidon ja tehokkaan turvaverkon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18ae8553096f0e25257ae6129809577a1d2b0a7d9844353a5d6c6c47079c3d04	Emme ole kuitenkaan onnistuneet saavuttamaan merkittävää edistystä rautatieliikenteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18ae9db6d906d3d0e587f511e034fc9f6f1aabfffe971f81f8bf256fb88406ed	Erilaisten metsäalueiden välillä ei ole myöskään tehty asianmukaista eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18afa255272e1a76cd9120421a172cf6c5cf35d7ad73145b054537c3e6791465	Direktiivi on erittäin hyödyllinen myös ammattikuljettajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18afc68e849c88a6f69bd32b8241cf86b3d420f7ab12a1266782c1b2ec1cb0e1	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia tähän keskusteluun osallistuneita parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18b046f3b186bc4e9f953dd9510db0274c3eb06e3cc2fc5ed75f177ade90a240	Älkää luulko, ettemme me olisi harkinneet niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18b2588f4a0b863ecaf0d97cf7d70f01452327b5469b4ae3f6b1fdaa3ae75312	Arvostelijoiden joukossa on useita hallitustenvälisiä järjestöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18b430ed703b580632743364368b2b18be53fe4717c86261bf19eb2b593d7b52	Esimerkiksi kuluttajansuojaa on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18b4af9e740857f895f94e525854a87bbfe2bdd09f0efaa41fb37afb508424b1	Emme saa rakentaa uusia esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18b57fb99154518c05ff35feacdc21903ac4679e29bb887e2f90bcbf0c62bff0	En koskaan olettanut sitä, joten se oli myös minulle järkytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18b5a733ed5e1625142bf5865355e21600f3971c36d48fa6fdb50b59c09c8070	Ensimmäiseksi itse koordinointimenetelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18b7a2beb9a6afd0cb010607986ededc332845600ef4eaf0c4829c8de6bc43d8	Emme voi todellakaan hyväksyä tällaista tapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18bbdf380ebdf578bdb35f94b0cd5669a543f6d163b1aae682c48f490c61fbf0	Esimerkiksi likainen juomavesi aiheuttaa tällä hetkellä kuolemia monissa kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18be744f705c28e0be9c0c4a8f56eab1546f85798167854a5798d890e1808f4d	Aiomme hyväksyä useita kehityksen mahdollistavia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18bef6ad8b468d0a4f13a2601ae4a5270cd86b39965748352d79cdb424f65e65	En voi tehdä niin neuvoston puheenjohtajan ominaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18bf2e17597d46bc3db12da7897c2ce65be3b7bed31d6c5c448954e4226b39f5	Ennen kuin päätän, haluaisin kiittää kaikkia läsnäolijoita tähän keskusteluun osallistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18bf3a7709ba3292e99e9f772063ed1a0f7f931880068745a5a03168c534b57d	Asevalvontapolitiikka on paljon entistä avoimempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18bffd086e08720edf0c38de2142ed06e9dbda1520c1b1fb02cc1ea38153deaf	Euroopan sisämarkkinat perustuvat kilpailuperiaatteelle ja tuet häiritsevät yleisesti kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18c4fc6f31f8cc9c0f0eec5d4ca31a018386f179f8e88948f3bfd1857f6ecec9	Arvoisa komission puheenjohtaja, ryhtykääpä toimeen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18c721f38beaf8db9373cad0efbd1aa88c612ef73f8c27d5d1ce83ad15941c34	Enää ei puutu muuta kuin tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18c7850d87f0b88ce3a3c59b25f098692539ed1720db5a86089a7d81a98d050f	En usko, että nämä kaksi tapahtumaa ovat sattumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18c7a422f3b222a5712e63e42e9a164b1f16e927702225f7c38e5e7b30f738af	En halua käynnistää väittelyä siitä, onko komissio jonkinlainen hallitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18cc0f1bb791f30a597acd6e2f3ed92d012c3012c01655b1f0c9bae57a2f2a91	Elpymistä ei kuitenkaan voi heti seurata työttömyyden väheneminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18cfbce7b9f3da29aebdea934a1f2d2236685e8d2d9e10fac6f6055fd4bf1131	Ensimmäinen analyysi on esitetty ja se on nyt perustana työn jatkolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18d34fb7aed74b1167f000d622dbe3a641297ba4a0a01aa3ae313159cc0e64db	En aio käynnistää keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18d40891707bff7cd68f497c952a2320b100598358270164101b03daea188ff6	Ajattelin, että he ovat alamaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18d4486f1234f3817a54cb427476bf77316897245b21f1950b19914eac887523	En ole löytänyt vieläkään lehtikioskia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18d740237cd0cca16d1cdfa7f5a53dcbf75250ac7c6cb44d724d664cb67c9b4d	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin kiittää kaikkia kolmea esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18d97dd53fc619db6f1358bc91bc2c51480d98350bddb92e176b461398b80949	Asiaintilan on muututtava, mitä mietinnössä aivan oikein korostettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18da29b7932fd6db8afbea67e484f3388a5c2f8b0a092bf0442c1b6b9d7354b1	Emme ole täällä tuhlataksemme aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18daddf52b19b7b6ab47c69137c939048b5615ad2c45b74db8063a401e531d48	Ehdotukset ovat joidenkin ryhmien etujen vastaisia, eivätkä ne tietenkään miellytä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18dbf6b4376c386df64f28d91d25912774c26dddc2d8905be38250d2ce3d6a2a	Ei ole järkeä määrätä uusia sääntöjä kuluttajille, ellei niiden noudattamista pystytä valvomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18dc0e08c4d24813b8247a12d093d9cb5db2cec189d2232998ba5c443376dda9	Barcelonan prosessin on tarkoitus jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18dc8cfc8f235b30a961c1c20603ef15c282c27eec870e278437745420b6a310	Euroopan maatalousala takaa monia julkisia etuja, kuten elintarvikkeiden turvallisuuden ja laadun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18dc9f272c8a354d362491f8314d8367228e93352e3d410c8a83a4e25c99f301	Euroopan tulos maailmanmarkkinoilla ei suinkaan ole katastrofaalinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18df85177b4bcff0c8228f0331f9b39f4060ddc550490ecd33d22dbd823520f7	Euroopan parlamentti on monesti ennenkin päättänyt juuri samanlaisen sanamuodon puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18e00d60d5cd399a3f9c0961764036f69e6bb27ddd0f49c1513476ef022a8778	Emme voi jatkaa tavalliseen tapaan ikuisesti, vaan meidän on ratkaistava tämä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18e12068bcd769382ce5bd598be69d2f06b56b3e7d93b25df95b56e88c9228ba	Ensimmäisten tarkistusten jälkeen teksti toimitetaan mahdollisimman nopeasti parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18e232d9c64789c98ddbb12d8d7dd1b4cfe5c2f2a362630fd22eb7a70362760c	Euroopan komissio ja neuvosto käyttäytyvät täällä nykyään usein liian teknokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18e37c4355838b65ca99a5a082465a23b28ae7c08706fe2c490e6ae2cc063dea	Esitämme sen valvonnan parantamista osittain seuraavassa mainittujen ehdotusten avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18e4d79bccb6fee76dd5b75100de17615a403e35404bd94ddb672e3aa07fd244	Euroopan parlamentin mietinnössä nämä alat erotetaan selkeästi toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18e5a47422f9c017e45d5bc481311449fb8a918aca34b98d87fbf613f706d6ea	Emme kuitenkaan puhu vain lentomatkustajista vaan myös ihmisistä maan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18e71168d07cb7bdc05d9c406355ee1e6e56f5e216a01ce08c96caf2dacdebad	Äänestin tästä syystä valiokunnan toisessa käsittelyssä tekemiä esityksiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18e7643f6730f157797f3dae5029e0d535b88c2f0440b3c3b2c552311f146a89	Emme pidä sitä tarpeellisena yhtenäismarkkinoiden toteutumiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18ece9426d674c6bc6df47a5280a20ec27348534f61febf61137e4fbd52285a2	Esitin erittäin selvän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18ed477402285d35ec744867f5f858656990573175fa1eab8e786f44412af641	Ajoittain on esitetty arvostelua siitä, että tämä ulottuvuus ei ole todella keskeinen ala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18ef98a76b43174a8a6aaf46da676639a6fe27942eb42eb289224bd187ba69a0	Espanjassa ollaan yleisesti sitä mieltä, että tilanteen vakavuutta yritettiin vähätellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18efc6c0b120ccf3031e617888110d0fa3f57c783514835920e76eb4154914f6	Apunaan ne ovat käyttäneet kansainvälisen rautatieliiton yleisluonteisempia selvityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
18f29c27c3f120b32b4c90406a5af7c698e6148a56241738554a4eaeab25f7c7	Edellä mainittujen aloitteiden tukemiseen on monia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
18f30fcfbb8205ea4b6eed64dbf17175263d9ce4bbaeba12ae2e2697542b064d	Hakemusten jättämisen byrokraattinen osuus on liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
18f37eb71f8df2eb9e09ebcf3a82fd4e7d70750608eb728f6b0f43b1af74bb80	Arvoisa puhemies, pyydän vielä kerran anteeksi äskeistä erehdystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18f48b340fcdcc3d7cf003abdabdfbdc4c46e1e1c31bdd2f74c5e2531a263bb6	Avatkaa markkinanne? kaupankäynti edistää työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18f51c4e7714c93098477fa3930eb4f29ecccad68b611531e529fb2459ce8a95	Cotonoun sopimukseen ei sisälly uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18f7e58606f59ff63f70541456d2859ce81ccd1c7d317b32b0d440889f2e8699	Ensimmäinen niistä on korruption torjunta, ja tältä osin meidän on oltava rehellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18f8e52fbab38880655238e94f7831b8372cc16f2a15e48e6fdf66f81feac4e3	Eräs rouva kiteytti asian toteamalla, että heidän unelmansa olivat murskautuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18fa4480cfcbf396761469a8ee3b678fce681712e7ca01a0cb91e5f5c65b8de7	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että tämän puheenvuoroni alussa ensiksi käsittelen työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
18fc0979d9f2ef8ece3c532fbccda6c4174011ab371de09a05b946fbd7556740	En puutu enempää toimintasuunnitelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
18fd57cf400a87f8b49de92c9833cd0d08f1c152122286d8d1bf38ec56b0e17e	Emme anna teille avointa valtakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1900734163039d17324d436f829ffd1d08648761573f974083306d2fc834ef55	Arvoisa puhemies, suuret kiitokset mietintöjen laatijoille heidän erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19007dd75f630ef681ec67b70f8ca0d9818b6e1d71e17e8843edb1f21d4cd9b3	En voi ilmoittaa olleeni täysin tyytyväinen tapaan, jolla menettelyn kukin vaihe eteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1905a0a474f9339d0d1dc10cb9b40d14abcb6083f984223a3d92f0d4fb7b1497	Eikö meidän pitäisi siirtyä kyselytunnin kolmanteen osaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1906cbcfe5a1fb87ae23e915a77b1a143f4f561d06bf4b0ba9de6e55129c0a25	En näin ollen usko, että pystyisimme enää kovinkaan paljon vaikuttamaan aivan viime hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1906cc204cdaa2ae3dd0a17baccd1a2f34b45a96957eab6503d3b3a26122017d	Esittelijän pyrkimyksiä tämän asian muuttamiseksi on siksi kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1907a14efcf1cc4406c8c418a9689338b64cabb4457898ef5facb4c967d609d0	Arvoisa puhemies, minähän koin esittelijänä saman kohtalon viime kuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
190813126744684b470b8d41bcbe563b01674d1d4dd4fc2b647afe23bfd037a5	Elintarvikelainsäädäntö sisältää runsaasti ympäristöllisiä ja sosiaalisia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
190ae6e537a69efa2a1ce08da8f8c1fe036fbde2c47dcfe5806a86b2a39c913c	Älkäämme tuudittautuko harhaluuloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
190b709c4112cd4ec288fe1a93b74c875d4d39229553ecdc8a4072e541682a39	Emme voi antaa näiden ihmisten päästä vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
190bcea44cdbf9305aee0ad543730d4d7e2eef51d274de541857b3a9e29a013f	Ehkäisemme myös ristikontaminaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
190cb7b98971acbcdcfa0a7d99cf645e287715b03108a98e622e39bde04cfd18	Ehdotus oli huomattavasti kattavampi kuin alkuperäinen ehdotus, mitä me kannatamme täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
190d8f3905b7f6b45497c701f394b67c527096264ec4f98f5dd417352e3d6fa4	Darfurin konflikti on ajanut pakosalle yli miljoona miestä, naista ja lasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
190e06cf5dcd46fa19aa0c9103c0a67e2e195e997c11594cbfb44eb70178c4bd	Georgiassa on käynnissä vain uusi uhkaileminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
190f75c892dadd4c363cca11d98958101a4b69836341de8795e29c42567e9bb2	Euroopan komission työohjelma on tässä mielessä tärkeä asiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1913585f0f9f6d9746a62865146eda0849ad7c49288c365ddac308ddb01eda46	Etenkin lentomatkustamisesta on tullut halvempaa ja kätevämpää kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
191a4497dad1544a75ff9516a2af36f18bc1d4afe5bfb0aafbbf7d51f5202293	Arvoisa puhemies, pöytäkirja, josta aiomme äänestää, on erityisen tärkeä asiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
191a904444a950e46678fc8907d91b9cb14ca9ca0d94f19e789567ea8945e9ff	Euroopan tulevaisuus ei saa rajoittua markkinoihin ja yhteiseen valuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
191cfd83613d854650ef8520000cb7167500d3ea2e3e9801d35b0ebae896de67	Arvoisa puhemies, en aio osallistua keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
191da547b71d58d313b7ec619f79e418264fd89b69a8218b24cf1e192f43940d	Arvoisat jäsenet tuntevat työjärjestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19204351ba2c8ae1af5047f68f42920e3e7b4db79e18053d420b5069cc2609e0	Demokratia ei pääse presidentin linnasta alas maaseutualueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1923c5021cdc020a7e1170c1c27700fd90b8cd5f5fd2084fe690c4c6b0062649	Euroopan unionin periaatteet eivät salli tämän hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1923fa94610afb66f96dbf8d8c56f58e0710ef268fa4dfb59c9124e9b658e887	Ensiksi käsittelen luovutussopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1925cf89c644eac257236a1dd8783b7c32c03c48873523a0839001be8346f94d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, annan teille puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19262326cab1e26a371da1bce886935036b66b92667de9b5d9f4821f3a4a9ece	Asiasta luonnollisesti keskustellaan vielä, mutta se ei ole enää esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
192710a033d0925bf881a60187af0203d69bf29a64d15582fb821f7705e4f00d	Arvoisa puhemies, seurasin esitystänne hyvin kiinnostuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1927d5297d71c6ed04a17544af8d126ab26f59915e1d35f528f8023333bc3f56	Euroopassa on kuitenkin useita eri malleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
192891401c842e567d406bf897629de88fa648657811ae778bca7cc66e09ab2f	Arvostan luonnollisesti parlamentin tekemää päätöstä, mutta kyse ei ollut salaisesta äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
192b39b5434fad9ae9332b1c9c8362471c1fe8400505486da8603c3c49fa7b09	Arvoisa puhemies, on joka tapauksessa käsittämätöntä, että heitämme euron tällä tavoin hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
192fd11a2ac92c728c9f6cce06cb97655fb7cfa6a8530c25f58f9923d004ca61	Entä sitten, jos sanottaisiin, että veroja ei makseta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19315140a7627b023cb38405730fd9d6db97f11c95a068d481e3c0f44b2f511a	Ei ole tapaistani tehdä näin, ja pyydän anteeksi, etten voi jäädä keskustelun loppuun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
193308f92c56696919c5bfbdf6b16514765969a620a0ebf3b501188c7b0dd40a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ettekö katso, että meidän olisi valmistauduttava tähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1934b2f0eeaffa831bf9dbd43e30f8eda529c41185c94ed0651d35f4ae7c48d2	Bakteerit kiertävät nykyään nopeammin kuin ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1934c213d7ec19a3ffa6b17096886f23feb375b35eea4dfd91fd44539e39dd65	Arkipäiväinen, käytännöllinen yhteistyö, joka johtaa nopeisiin tuloksiin, on asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1934d4b7a668e76422d06299f135973238f37dbed6d34c46946de7dfb0f67147	Äänestykset päättyvät tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1934f366210bbf92268c45a3ab5f9c8b148f6dee52a64dd7255e5d3f36e0dd3a	Arvoisa puhemies, neuvostoa pyydetään usein osallistumaan parlamentin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1936e4f8eb62bf91f7beaab0f2a7c30989e15b595f113d9d2e38a029b4681679	Esittelijä puhui monimuotoisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1937c7ddfe6df07155ba54edd3f187ff18797a049d381d8d657f5083fb3b8713	Esimerkiksi koko kysymys ihmisoikeusrikkomuksista ja jatkuvat kidutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
193bdd043d8a2eddd537a68718f3def839f78b3335eb7566d0333839c43213d0	Euroopan tilintarkastustuomioistuin ja parlamentti ovat vaatineet ja tukeneet tätä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
193c0020820fdb27a12d1b153d10ee69ddd45c1cd22999a968b095260d8a5b36	Elintarvikealalla on meneillään maailmanlaajuisesti tuhoisa kilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
193f886d5791cb6615a5b292f57fa1ad73de0cc16570f0ee503400885a9156c3	En aio aloittaa opillista väittelyä tällaisten valtojen määritelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
193f8c3426a466a9baa15c10ece58ed72033c22243586e9c8930650aed89e6ab	Euroopan poliittiset puolueet muokkaavat ihmisten tahtoa kansallisten poliittisten puolueiden tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
194069fd8264911d4a450a44ab6eba47a75a2465b4176ae146aac212f8578842	Eivätkö he esitä mitään tätä aihetta koskevia kysymyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
194229e49ef8a8065a641e4eebd13e20abc2ae7b7930b5658bac74c7871cbed5	Edistystä tapahtuu sen sijaan silloin, kun ymmärrämme oman protektionismimme kustannukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1942baa90e117e37e84af754111f69fa07558cd936776ea6c119621bec088fb6	Euroopan unioni on vältellyt tätä kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
194438e7e53c08fcdbd5b40b3660ae3378dd2805a6ee6973c5399d34b6f18095	Euroopan unioni on antanut selkeitä merkkejä siitä, että se on kykenevä johtamaan tätä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1945889091a994130593f1d9b67165736ddd79f448ea245b5032f30d6e339294	Arvoisa puhemies, haluaisin ensisijaisesti kiittää esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1945b9eba4ed2e5d3b7d2e95cd09f27cb10748c7a2cc7693e201e348899a5bf1	Emme ota lainkaan huomioon kansainvälistä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1946e41a3e468ec484e6d7967ce91bb30f2a221970bcd071164eb72af3d339ca	En henkilökohtaisesti halunnut kannattaa tätä päätöslauselmaa neljästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1949db1e58e05a5dad1d1bc3936ba6293664c32641cc2e3eeb43342c0dcae739	En halua kuitenkaan esittää tätä ylimielisesti muiden virheinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
194ad4c45b581de378395863df3c26bb1720f428d5d12f28b5b0a792671872a8	Ensiksikin on yhteentoimivuuden ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
194bd59b01cef970bd8bcc0fb492209f7d9ed340cf90cadfdce2c4f136307657	Emme voi ratkaista ongelmia jarruttamalla talouden kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
194e6e353bccf7e7eacedb2bb3d71583220858f605aa27cb6ba2a6dc8b4e344e	Hahmotelmani on mielestäni hyvin totuudenmukainen paikan päällä olevien ihmisten mielestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
194f2bd81ff68016d9431823d653b053b5b3e2418712e4e693041b8761e292bb	Euroopan unionin on osoitettava myötätuntonsa suurten luonnonkatastrofien sattuessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
194f896d17e668e417d7552d2a90b37d9bc8b5ff42ac7547eb0a0f6c5c2a1690	Emme usko, että se käytännössä auttaa taloudellisesti niitä, jotka tarvitsevat eniten apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
195087e1a9361ed5aa21d1b861b10fdaf8d914c8d658795865f4aaf83b540e2c	Ainakin sosiaalidemokraattien mielestä vakaus on yhteisen edun mukaista, ja sitä on puolustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1950daf9f5fcb39e74230bce0402a5bf05fa78701726264e3e7b78cf8b56215b	Ehkä meidän on odotettava täydellistä sekasortoa tai euron katoamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19510dd7ad5b2328d9483272de965835a295bfbc9d13505f92c1515a57b096f4	Arvoisa puhemies, toivotan teille ja uudelle parlamentille onnea työssänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1951e664861762e448b231a05f381afbf6047fb32f855a972e9a7ce8b2a4e688	Erityisesti tiedotusvälineiden kansallisen sääntelyn on oltava avointa ja tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
195229f114ac7c8ab5faaf420eb4c212f9195f07df91a69eda33ce71eb28871c	Aivan ensiksi on todettava, että valkoisen kirjan muutokset etenevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1952f9cd145977fe9d33cb8f88deb52fd18cfc9e8b4e72a7f36f5384ff2a4ac4	Euroopan komissio kuitenkin kieltäytyy jääräpäisesti edistämästä näitä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1953aa773896cc7c3599545036bbc5ceb82ec40b01f6d64fa50db81306b0ba42	Arvoisa puhemies, tämä osoittaa, miten mieletöntä on harjoittaa politiikkaa lonkalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1954b2f2e9a78464fbe3cdffc329454553cf609b865b14b4893ad2c5554f045d	Alalla on vähennetty massatuotannon osuutta ja keskitytty korkean lisäarvon teknologiatuotteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1959b6fc930ae3a6bdb81188a7a0fddd9e465537f3fb1dea404a980f81fecb50	Arvoisa puhemies, liikkuvuus on keskeinen ehto eurooppalaisen suunnitelman toteutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
195ae0ef15869a4441735eef734e18f8d7965cd6e551c63702ba14424f0b5cc2	Emme halua pelkästään kuohukermaa, me haluamme kansalaisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
195cf50bbadc88affc9e71a0019f248a412b9da9fc77be9d6096e2c6edf5a970	Asialla on silti myös kääntöpuolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
195d86082edbc7736874969d501a3de4f6a8c32b7cfb14cefe1543dd1153eaee	Aikuista ei hoideta samalla tavalla kuin lasta tai nuorta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
195decc7eb059c41321010862c003735af67b2f9b055dcb4624dceed7838708d	Emme pidä laittomien huumeiden käyttöä ihmisoikeutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
196153deed630d3e4f574fdcb7c60f0d73544c40996e98bd33631e77a475d9cb	Frontex koordinoi näitä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
196176847e3ff588a07db38e56501ff13b547765f2db69fc34e54e7891580b96	Avoimet vaalit ovat tärkeä askel vahvistettaessa demokraattisen valtion periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1962634476b44cabc67cee658ca228c9af91b43dd01e2ed7859933bbdf9c5b33	Hakemusten tehokas valvonta ja turvapaikkakriteerit ovat yksi keino padota maahanmuuttajien tulva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
196334998ab0b86ffd1ffff88f99610e2f78f2b096ef0f2a03ddfb2afe2134ed	Eurooppayhtiön perustamista on tarvittu jo kauan tilanteen täydentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1964c8b3e0020d96728e0b4b5adeff5f2cf6c14da98817e44bc93a98b0337bf1	Euroopan unioni on yhä kansainvälisten investointien tärkein kohde ja lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
196503112ba729d862104dbaaa016e311e5fca950c0f157388ba12d65e179ae9	Arviomme perustuu rikostuomioistuimen itsensä antamaan lausuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1967e177699b53bf1d17e03395a103041218191d701aaeac9d9f7c2b257f4fbe	Emme voi vain sanoa, että asia kuuluu jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1969563002019738d3d6af01d044f8ee1fae55723780d18870c2d01ecd50d4d8	Ei tässä ole mitään aikarajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
196d55a8fd6064588c10d6f35d633deb7f13df39c20b8cd8ff2769c6702e3bf0	Eurooppa ei ole enää pitkään aikaan ollut johtavassa asemassa innovaatioiden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
196eae7a00a3e0d123a2a41900180411c4f011be3beff4ad2b40e0fa164789bd	Euroopan unionissa käydyssä keskustelussa on noussut esiin suuri eettinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
196fd45bc10999100a1bec852435591dc1fc383f4c8b1fc38c237b208d8ac341	Euro on saavutettu tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1972cd391dc3bd4bf958f01a6a14842e144ef3ee82c239f199089847650c8c4c	Asianomaisten olisi laadittava tällaiset toimenpiteet jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1972fd6d47a85f4aaafd065e6c1a6e6fdee72ccda5a9db460864f96c190eab19	Edes suurlähettiläs ei ole saanut tavata heitä, eikä hänelle anneta mitään tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1973b556c8ce6176f10aa51a408f872a10a88e04a5b6e46ac6b8cd01d265b425	Ei ollut myöskään helppoa päättää järkevästä toimintatavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1974d7fe92b93a21cb4c19630977b0908976c1409cb564b14e62707e1f303335	Edut ovat valtavan suuret sekä taloudellisen kasvun että työpaikkojen luomisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
197a5bd6150ba3010ec2a153d1715052aff0ca6288eb628bcecee25e2020c792	Ensimmäinen haaste on hankkiutua eroon protektoraateista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
197b5dd2fc28215b0e10e1b623f51079aeb7ace31ce86665d2ea1a890f4d4260	Euroopan unionin on sisällytettävä tämä seikka niihin muuttujiin, joita sen on tutkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
197ce8842dc5defa3157592744584c9575bcdd7ddf459d8346fb8719dbfc1870	Ehkäpä jotakin on kuitenkin tapahtumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
198043dce337c028cf375459155ed3a561ebdb4e08de73c0a8daf5e94fa63445	Eurooppatietopisteet sijaitsevat fyysisesti maakunnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1983aab295c012407ebb37aa517307f272e3789a9561dfad0ab0c4d86907fb73	Ensimmäinen koskee aihekohtaisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19854fca990fe087f2da70a96c0ffe0606ad66cd625213ff3b7662f2a46edb12	Emme voi päätellä ulkoa päin, kuka siitä on vastuussa, mutta minulla on omat epäilykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19860d45227375520f2f63ef5658b22550f067e9ae731db7d355b7ae01427b39	En tiedä tarkalleen, mihin pyyntitulot menevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
198820d63c8586fc1bda7c1586272ca2c2d7c8d91065fc3691815b9bb2b75219	Aion ottaa mietinnön huomioon ja kiitän sen sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19882ce92466c2fd9811714a3d09d765e66e0f688f5f6b70a582fa6ce88eff70	Ennen kaikkea on pystyttävä sovittamaan yhteen kansalliset merkit ja eurooppalainen merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
198869136feaea01013ce44a64f3619959f39d922639e9a849d192d5d2f04d32	Ei voi olla oikein, että jäsenet joutuvat tällaisen perättömän vihjailun kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19887cdfb63c557616948684e8eb1ea247f78a577fc681fa88c2614f0b534143	Ensimmäinen tärkeä näkökohta on riippumattomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
198a1e75d2afac5135f34daf4e7cbdbc172051e4ccd4a43e50fca74b46b8765f	Arvoisa puhemies, käsittelen ensin lyhyesti työsuojelukomiteoiden vuosikertomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
198c132129ebab431b4f65f1421055d7796c345bd9a39b1d73eceb8895771b75	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää esittelijää hyvin tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
198c29b7521dafd713e49cb1635a67c846194123b8795d8ecf01703f1b97f6ef	Aikaa ei ole hukattavaksi, sillä mitä enemmän viivyttelemme, sitä enemmän menetämme ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
198c6594dfabb6ea4b07c6dbb14f0b268ab8f791f66b1f191161fab22212b016	Ensimmäinen on avun ennakoitavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
198e5228c875168edda7d7f53ed2eda6686cfa5f415675a7b23280aae4d1b624	Berlusconin hallituksen politiikkaa ei voida hyväksyä seurattavana esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
198ef122e18ae1dc76b265bf569235525b841535090bec7a0bfed8d15f1aa53e	Arvoisa puhemies, ettekö aio puuttua asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1990e7d70742b2a233ddbfb0c5bcae81c5fef1f81f9368d0d4375c5da363e46b	En aio toistaa sen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19912ac8bc092125c0aaf8a70cc910e0ec195bc3b8516c890a5812fc2e57519f	Guernica ja kondorikotkalegioona ovat jääneet maani historian häpeäpilkuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
199427884bf0a9346236e1c654a35a6bf7c3dff285bd8800596c726029b5850a	Eläimet eivät ole pelkkiä tuotteita eivätkä pelkkiä hyödykkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19977847545882e1463465ad763cd93ef5652e3776a3ff14338713a8b219a66e	Direktiivissä tarkastellaan pääasiassa työnteon tulevaisuutta, ei menneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1997f4afb18523a4323e6b3826492af61704debabe4b5c22ea0cc0dc1bf7f211	Eleet eivät riitä, vaan tarvitsemme todellisia toimia ja määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
199841341431bf78319787430d7df86cea3b53324ae142691b5e0d793e8ea162	Emme tiedä, voidaanko toimia toteuttaa yleisesti, mutta meidän pitäisi käyttää tilaisuus hyväksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
199906f52e408d9b5665b460708d0c437841eb5f6bed35e5afeb024f90aa87ef	Arvoisa puhemies, erehdyin lukiessani tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
199bee762aa9002206ad5ace0189ae0a1c1d5ab584c57a4b1a333b05e6f19adb	Oletin kaiken olevan kunnossa ja maksoin laskuni sen mukaan kun ne tulivat.		Self Citation
199c306c9bf7f4adc69192b6225e08aed38695dd6cd254d82f7087a2ee6884c5	Euroopan unionina tunnettu totalitaarinen yritys ei siedä lainkaan sisäistä arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
199c8f5aa30e90f46203354309800a7f4e670156dad797bb6cad24f4e306e4e8	Globalisaatiossa pitäisi olla kyse markkinoiden vapauttamisesta ja kilpailukyvyn kasvattamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
199dc423ae9ebb78111478411ca7329aced7e54d9f5d941da76ea8a6c95d48e7	Aihe, josta tänään keskustelemme, kiinnostaa kansalaisiamme suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
199de7ff01e2bee6cc6e31d91a5a0a9f2831c047ac7c425fd4fa4e7a726937ba	Ei saa kuitenkaan olla niin, että vastapainona ei ole sosiaaliturvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
199df1a1de32e18744dcb41675d4f75a83a8f667a646d1d5ae30a568c1a9857f	Ensimmäisen osan kohdalle merkitsen varmasti miinusmerkin ja jälkimmäisen kohdalle plusmerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
199e9467a8e41d3928acdbb7591cf793190fbf5db54ff659c6d32bc59e4d1530	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille pyynnön työjärjestyspuheenvuoron muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
199ef7bad912f18647f30725508888359cf8a9b403465dd64acc4681a8bbb818	Edustajien on aika herätä ja osoittaa lujuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19a21179516adb849f75bc75bebaa22fdbd34a6ec54b423261603246e3037a9d	Euro vaikuttaa myös tiettyihin politiikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19a3234be27ef2adc3233f7fd2fbb0c36fdfb76f9c78547adc0f27b03b8eb9fe	Euroopan eri maissa suuret maanviljelijäryhmät ovat vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19a3cb9391c818bb28ade00c12102e88b5d5073b5756f3f468d301cc34541552	Arvoisa puhemies, nimeni ei näytä olevan eilisen päivän läsnäololistalla, vaikka olinkin läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19a4ec2cb52c39ea62a5bfcf186151102234db4dfb6704f280b35639999ceac1	Elämämme on nykyään entistä monivaiheisempaa, ja se pakottaa meidät tietysti myös toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19a5eb12ef3bb4cccbe828539afa9fdc3b54680f39df0e2d6fb6932699695a25	Ehdotettu talousarvion lisäys on ehdottoman välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19a633b5ddacb305c33338032ef9800ee3eabf344981525425d71c61f50bce6b	Apumme tällä alueella on usein aivan näkymätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19a6d045f6a801edddb31ac858e67b241f5c8c234aa6b2cea2a0a0ed0ef618a8	Barcelonan strategian hyödyt ovat ilmeiset, mutta luvallanne käyn ne vielä kerran läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19a923d5ff284acecb418261bc9968a8641e1ebf59aa7e215ee4754f6869acfd	En usko sitä, ja sille on olemassa syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19aab75fa7db659ecf4951d45ebec8c74558adb2c3864ee97bc2bca7ae7ca16a	Arvomme ja omanarvontuntomme eivät kuitenkaan salli sitä, että luopuisimme periaatteistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19b0da457bee805a34fb96a916cb6ee370ca052070965e90ff9472c3fb6ee5d5	Arvoisa puhemies, haluaisin tietää, voimmeko tehdä tästä nimenomaisesta härkäsestä kärpäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19b17c1f496f5aa235ac8a601009761fbb4b27ac03e593fdc282c80df46151c3	Arvoisat parlamentin jäsenet, on totta, että olemme sääntelemässä hyvin arkaluonteista aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19b25e90cf0682032b6eea2ee5395cd3ef32d2206c2b1d8cd01ad20f94e875d2	Aloitan nyt puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19b29ec67e60853bbb69dc4463e1e869c34caa26ceffd711280a9ecfa8ebc738	Arvoisa puhemies, meillä on käsissämme perustaltaan hyvä lakiesitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19b3f8738571646a32763351a8b0f41df6cb332dd6c010a36a36f7b0d67cc2f6	En voi kuvitellakaan, että kukaan äänestäisi sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19b61fd32618611362a689c42d191fc9c5efe8393cbac1338a4cd5599412e585	Älkää siis ajatelko, että komissio haluaa tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19b692a5457557f3535baf46a6377302e30ee79cd125e71bcf6749c0958031fe	Ensiksikin me puhumme täällä eräästä paketista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19b6a732d917d699f21c34d1ff0fb7f0898837a021f375a5fc3ba8b916a963da	Ensimmäinen parannus koskee lentoyhtiöitä, joiden toiminta perustuu yksinomaan yölentoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19b8c013eeea5de1ca37ec340de78fb7fa7d94792db856820f9c320b73a18a22	Ajokiellon saamisen jälkeen on tapahtunut useita itsemurhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19ba251fd71f6ba739cc5a4fc3740c7f84c3ac124e42b2f1717c63dd9bcdf8d9	Ensin on huolehdittava, että sopimus ratifioidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19ba3afd3234d2b327ee876fcaed18c2a8c8e9f8a3317adfb49a6c12f95ca663	Euroopan parlamentilla ei ole mitään tekemistä asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19bbadff9d3fd1bdd74249fae23595091507146f0c4ce56bf1db4deac3252ce2	Emme voi odottaa hyökkäystä ennen kuin voimme toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19bebb303e51c05bcae78a254d41e2579a53f6ced44f80a0b009b0c2d683151c	Aikataulut edellyttävät toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19bef550e77b8dffd124119ec359163dfbc12ffc337b0979bd2db40f38cccf62	Ensinnäkin lapsiimme on investoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19bf8696fe9e87be85d99c473dea88b1722284be38c65d2a043f506d70562cfc	Erityiskeinot, kuten korko ja valuuttakurssi, eivät ole enää käytettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19c01c24281ddbf0f0fc7fbf21c8a675af1f125d58d4faaeb29cd8fc70570ea6	Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää hänen työstään tämän mietinnön parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19c1b3708896009959847babd30b30eb6f896605800106536b958003eb80c0ae	Arvoisa rouva puhemies, taloudenhan pitää ensi sijassa palvella ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19c214797356927e7fb16006d86820302ada6b5bf22acb1c8ebc69d6d9601794	Arvoisa komission jäsen, nyt tietenkin odotan, että komissio esittää pikaisesti ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19c27fc0a9837bc4c345bf6f72c487af0eff6d8d608e7c544af628e6f21c52a5	Etenkin merenkulun turvallisuus on pysynyt parlamentin esityslistan kärjessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19c449460cbb85ca80cd911ac34e302129147a455e623d5beb1a17c975db4ae1	Euroopan parlamentti on epätavallinen parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19c4ef2b7c656a30807f998a48b8bf1fc4c1dd6007419da56574afbc3da05a1a	Erittelevät arvioinnit ja torjumiseen tähtäävät erityisohjelmat puuttuvat lähes kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19c650113cd9b3c319197f4ec3752b78b3c450975fe290f6e5f21d634b46c583	Arvoisa puhemies, tiedätte, että valkoisessa kirjassa esitetään yhdeksän ensisijaista tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19c9681a1c23329e3f26ae27a76680b1b19c3d734dfe83b1c1493202af44f83c	Brysselissä pitämämme kokous on varmasti vaikuttanut siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19cb02e5840c3e7a40929878c1dfc6c9e491cc632cc6e0828bd85ef1f029a8c7	Arvoisa puhemies, komission valkoisesta kirjasta näkyy valtavan energisyyden tarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19ceda446aaab0baf7d68adc824cfc916f42948d7596bdeea05ebc47a651d5fb	Emme koskaan kuvitelleet, että rauhan kynnyksen ylitettyämme joutuisimme unohduksen valtakuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19d05955c6856f39e38e8a5b290906aa01e7769ac27f65f6e0051d37311ac966	Biologinen palautumisaika on sinänsä ja todella hyvä toimenpide kalavarojen turvaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19d0c8958442446fff871c1979b739cb010ea1099b4a009101dcf62862735c43	Emme kuitenkaan halua toistaiseksi muuttaa pilarijakoa, mutta sitä pitäisi mielestämme uudistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19d11ac461a0a82c75ef86d00552b96d98adff014b795015ce29626306f78ed7	Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen on ottanut esille erittäin oleellisen seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19d1e8d4206b7c7c2aa0afdae7ca4b7ddb31c5a2a6b32b36c129669388cffee1	Emme ole täällä antamassa komissiolle vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19d3317774faa9878506fa59c48240b15c4d2a351487ce8be6b42bedc66ca547	Emme tiedä vielä, mikä tuomio on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19d50d54b1c7ef31e8ddead7383016ac32dc6dd9077e1145b416029c04b9d32e	Elektroniikkaromua koskevassa asiassa ei ole kyse liioiteltujen ympäristönormien täytäntöönpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19d564b29f7c71c096e808f399d6fbeed1467f1e906da01ca37d41cde73b5626	Aikaa on vähän, joten puhun vain kolmesta seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19d74ef58a84f85c2c3e69762897a4125a39fc4bfcfc1e395ab1f754c79a3b47	En yhdy tähän arvosteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19d7a44c0a29f0ff9f8e39da448ef2b7285433a9977e60e6574acc1c0b844683	Alkuperäinen luonnos oli hieman liian rajaamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19d8f2e173be7ca362ecf522504631bd78b9c6959866500031bf152b3e9df4ba	Direktiiviluonnosta käsitellään nyt sovittelumenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19dab1fe0fc07d74d1e7e0e7b5a5b23a7efa87810f7b07fab01acff4d6ba20c5	Edessämme olevat tehtävät ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19db60df50c7b4601cc5d399fa18113b11d5c151e9a4611ac043166832fe3858	Euroopan parlamentti esittää, että tällä direktiivillä näin todellakin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19dbd13efd68f519e78259ad9ddae1ec3aa9b926e2d8d4354060bcc0274e958b	Ensinnäkin on varmistettava, että jäsenvaltiot ryhtyvät toimiin perheväkivallan torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19e3c423550829fbf547834eb0de7f3a264823d0c2bb5ac3cfff6e52d30aea28	Emme menneet tuomioistuimeen samalla autolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
19e6b154a5adcdde72f84bf2149fdbb4f7d7907030f611e6da6d6841d7cde44f	Arvoisa puhemies, käsittelen kysymyksiä lyhyesti yksitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19e6e0d2c58986d0ef6041132c9ad7d6f7a998e847be1813e254de73c7542350	Esitän vain muutaman huomautuksen kaikkien pohdittavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19e9492f7838b55f8294d86fb9b1e50966c965c98ab657dd80c2b9a4bdbfc080	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, saanko sanoa, että minulla on siitä epäilykseni, enkä ole ainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19ec06e9a64fabae45b31ad80ca45376e0a5269b9eb20396599be441ff5d123c	Asiasta onkin tulevaisuudessa käytävä perusteellisia lisäkeskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19ed01cd9f981c5bde9aae8df383307797ddacceac08f1ab632a93777d9ac81b	Ensimmäiset uhreille suunnatut taloudelliset tukitoimet ovat jo osoittautumassa tehokkaiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19edfb8f350f1a5626641bf5ce7d248a5ac9ad94c874cf89bc368ba1a2dbfac2	Esiin nousee kuitenkin muutama yksinkertainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19efec4ae8572b215222df440a2840b41379bf3dec92d9a2f772a4e3cdeb6820	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää joitakin kasvihuoneilmiötä koskevia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19f1abfb32cfc9258027836d385d3d4c3f349dc2247588f4a6be1e713c54e341	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kaksi lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
19f7f69b0c54a6d6ec767652738c0da26c93d23b527b5966c4d05eae70dc7bb1	En usko, että ongelma todella koskee tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
19f91b9c81c23569c9a6c2813eacb711b5d2c0c20cc7a4e292cea52eaa6311a5	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen nyt kuvaillut teille lyhyesti ohjelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19fb2a3535830040897a7d055233a82d8df2022b3553b35526b4f2a13fade06d	Euroopan käytös ei tästä lähtien voi olla pinnallisen nopeasti reagoivaa ja opportunistista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
19fbdbf4a34951dd1bac55fd5cdcf824b79d32612f0f7e32659ab752f45b1f41	Arvoisa puhemies, saanko kysyä, miksi äänestysjärjestyksessä on muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
19fe291853037aa256172bfb932d671ed3cf92f7840a3a6dc14962ad3811ab51	Esittelijä on selvillä siitä, ja voin vain kiittää häntä hänen paneutumisestaan tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a04eccd621b2a02c58f095e8098f4a1a21d74946ea460d18186394c1ed74b3a	Asia, joka ei oikeastaan ollenkaan anna aihetta tyytyväisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a063d3e7368eebb83a5c6f378a568c2049436c9353654bf350e280725946d61	Euroopan kansalaiset eivät ole järin kiinnostuneita tämänkaltaisista keskusteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a06a6fb90f4461d771c04e707dbcdadbe9c84a6a17f8ecfbee441680ff0a14d	En ole heidän kanssaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a07e816a0a1efe447732ed847fca87347c3e7895445a8a02749ecd1c24cbf4d	En kuitenkaan ole samaa mieltä kaikista huolenaiheista, ja siitä aion hetken kuluttua puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a094f5257e645c461e66028d2689192d8cef4b753bee39ec86de9ddf68a3819	Aion nyt hieman perustella sitä, miksi komissio ei voinut hyväksyä tärkeimpiä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a0b0ae15498b489e75aceeaa9a0a485385665477e600a4154d8d9bf4ad91971	Eurooppalainen kansanpuolueen ryhmä tukee täysin asetusta, johon tällä tekstillä olemme päätyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a11d1671b75e7e4325eea1ad654a0e011808fa05add86d1f306aaa8d6fc49f4	En ole väittänyt langenneeni sokeaan optimismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a15a85bc769b229ec798253145b72d27c2ce703174e51295ff04486b9ff4069	Ehdotus sisältää järkeviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a160604ca1efd5ffb7c5f590d60d3ec3bb4db36f06fd3fd82ccf7f83495e897	Ehdotan, että näitä asioita tarkastellaan yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a17094b6cce78b3f3ab2a82e06a31221d359e593f1016f5733ffe8605a986ba	Arvoisa komission jäsen, haluan ottaa esille neljä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a17115d9f604fcd7e4d839c31e58aae94336022b4499715e3c6089e35a1f93e	Ensin valvontalaitokset eivät onnistuneet estämään sijoittajien vastuutonta toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a189920837b288bc6340499f87230ebf62bf026840bb87dafd02404cca8eea9	Antakaa kuitenkin niiden työskennellä rauhassa, jotka haluavat työskennellä perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a18b8a2b9bd60a27e282d9127d5450084a6828821830be27f21d83e60b2d7b9	Ajatellaanpa vaikka ruokaa, jota syömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a196a344fb46d6a62b75fd779ad6a3ecbf75bd3217e663d78dcfe8ef458c95b	Avoimen maailmantaloutta koskevan järjestelmän kohtalo haittaa viimeksi mainittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a1988739d0fb9a29488c4f878c9da7f4fbf31430a9f65ebd131dcf1e5d341e9	Arvoisa pääministeri, käytettävissäni on niin vähän aikaa, etten ehdi sanoa paljoakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a1ae79e377ea4a5cfece19d142d7e1cb411eca4aa46776839d3bf5bb2a841e2	Ensimmäinen korjaus koskee käännöstä saksasta englantiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a1d48307eaaccc23f274833845ac81a2d608c2bae22392d31d32ec69fb26c95	Arvoisa puhemies, lukiessamme tätä mietintöä käy selväksi, että se sisältää paljon epämääräisyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a1ee0134724643456546fb2c64dd7d8e013ceca426759a8e3deaf14a5d5a199	Ennaltaehkäisy etenkin nuorten tiedottamisen kautta on asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a1fa254ec777dcd98a4739259ef5151a81ccbbcf5c1b954a6b1897576f74105	Ainoa tie eteenpäin on saavuttaa yhteisymmärrys vähemmistön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a20190aa33e6fe60ff9ce45b0eaf66ff4c96bcabbf78a32c9f15eb290f1f02b	Euroopan unionin yhteisen tahdon on kuvattava avoimen yhteiskunnan ihannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a235876969d390499c1e0fb17a97e04ab708b25022cc6885b50cabfa4c47409	Esittelijän mielestä on erittäin tärkeää, että tilastotiedot kerätään ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a25ca70619967fecbbb633696b9241216be8847dfac68950496a3b9bf33aa53	Ei ole mitään syytä tutkia useampia, jos sitä ei voida tehdä vaihtoehtoisten menetelmien avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a2680ae81787305f5e978f0a0f7399f8f5a31c6ecd3a10cee97f3da70e21fbe	Ensinnäkin kilpailuaseman parantamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a27ffc3546fbf50aaafeec1e663ea76f5927e60b352a7b711326d6dc5c9b197	Esimerkiksi vuoristot ja saaristoalueet aiheuttavat enemmän vaikeuksia kuin tasangot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a2afe3a33037e4f49880d817626e57bb6455d9da0851220c0d697c8232320c0	Aihe on tiedotusvälineille erittäin kiinnostava ja sitä on käsitelty tiedotusvälineissä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a2b22770f89c125f24acb695bf8b1982bfcdd7ac8703c1c503e413b6243a881	Ensimmäisenä puheenvuoro on esittelijällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a2cf2a34d4c843d854634b3ca6f770878dd681db9ee15961ae5e5c84d6efb41	Aids on maailmanlaajuinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a30f9f6d01868a4038ffcc5f0fcf64eced8e000d8ab97641b9552472b37ef33	Avoimuutta on parannettava tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a33e17441de9910c3ffdb1a2b71c649c6dad3e16c352864d94430892f97360e	Arviointimekanismin perustaminen on tärkeää kaikille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a345e79254f6a1556bd8f176b3f1df6e71c02762273522ac5835c7c17ad9085	Euroopan unioni tarvitsee näitä uudistuksia kipeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a348acf8d03eea1e98590e20569a7d2b254563788c3aeb0edfe413356786f06	Euroopan unioni haluaa työvoimastaan liikkuvaa ja joustavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a34e39243f2ac49bd837105d1ad16c2459bddc8b704d7d9767af0ee7e662c20	Asiassa on siis oltava tarkkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a36f7db8c0a73630d44a1881f8e84ba8b920eeda6f570847f7470eb76832f47	Emme voi kieltää, etteikö asiassa ole edistytty huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a377ae2978a451593932ff25b4c73c61df7989ad4cdf6b37323d65b3ec5b9a5	Emme ole ymmärtäneet ongelman suuruutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a3af87b1c5a7fe6eb53f17f0927de8de21d7ce04fe06e9b142ecbe30a326216	Euroopan tulevaisuus on tämän varassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a3ba513af045e0c45ff45758b85fcdfddec03b3213ca2ea56e66f626a4721c0	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää vielä lyhyen lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a3ba9ff6b0eeb1a69f99f742ef885916bc7b67c4c9b4fb40a66c2392871fa71	Esimerkeistä ei ole pulaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a3bb7d5b6896c90f69fb3e7201fd7bed9cec17fb332310997ae9fffccfc0eeb	Ehdotamme muun muassa alusten omistajien siviilioikeudellista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a3c4e3d654cd66aa8ce1bf15ff07c4e6fce173ab8ed07b66e86400530b04ade	En todellakaan tiedä, miten voin selviytyä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a3ee5617fd5b301649e16105209353330e9b92174fb1ff0b996e4dded823946	En tiedä, mitä nämä rahastot ovat, kuten ette sitä paitsi tiedä tekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a4003253b7faabad87cd2d5ce1805b53451cf23f3ba18da4b6158b5c75d43fb	Edut ovat kuitenkin selvästi nähtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a403c88aa3307526fe54e5e98b059e58c8b364447a843089389df82a45e35c1	Asetamme kyseenalaiseksi ideologiset perusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a40aaf4248c6eaf5edbe6a581550da2ad5405c1f56d6c08cbd67cf90ae649fc	Ettekö tiedä, että kalat ovat kuolleet, kun ne heitetään takaisin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a4274c76773ac8b4d19eccb52e2a549409c8e61e7064a6e5ea942c2e620e80f	En kuitenkaan aio puhua tarkemmin neuvottelujen vaiheista, koska te tunnette ne hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a429c2262bce6fd764ea084c0416d435d40bf35fe4562dbabe2c27890c05475	Aihekohtaisista kysymyksistä tehdään helmikuussa lopulliset päätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a43b03e7fc98ef0a85883930d1effa45261f564a9605ced82a8311d19e0ce9f	Arvoisat kollegat, minulla on nyt teille harras toivomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a4445455e559d243c7bd022baf31375dd214d72d562687ec0cea695bff60716	Emme usko, että tällainen yhteinen vaalipiiri olisi mitenkään merkittävä tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a44a22398b16c55e39fbabbbb1aadc2c86f4747b5cf2a0fbf5576842214ae64	Avoin loppu voidaan sulkea epäsymmetrisellä järjestelmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a471b2a873f2a62bbf5fb707ac7e560680419a6a1bf62e5ceb87ea3426afb4e	Ei ole olemassa mitään uutta komission asiakirjaa, jota voisimme käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a479e9056a49f58cfa40efb7d4a919b771d4fdb3648b91085502f576a47181e	En tosin siihen oikein paljon usko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a4a657e2d3d3d47812a82352aa9e195bb7e4e2de26f06834b8bfe76ccc4a335	Eurooppalainen ilmanlaatu on parantunut huomattavasti viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a4ca74d8d5f36baceaadb09f957a61a5ea574bdf43311ab8f55fdb74bec1188	Ehdotus täydentää siis hyödyllisesti nykyistä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a4d31f3be1fedcbce756c5134b3e65b2ee390acb9192f6e0536171511cb1e6c	Georgiassa kävi juuri näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a4f2fbc19b87b867d189383a8e70721445a7e02f080aaf022958d30e9cac787	Euroopan parlamentti ei kuitenkaan salli meidän keskustella tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a4fe7a66bc143d2c55ee07ac473084a89ea118ae19816a515a45dc5aae8474e	Arvoisa komission jäsen, haluaisin sanoa suoraan yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a5185bd27cf71dae8b4b8abd80948ce1197f0bb701702be25f74e5bb7e6b274	Aikooko se tehdä tämänsuuntaista yhteistyötä kyseisten maiden hallitusten kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a53c26c7416289ac2ce4746230c69576264d58521bccdbc5291c68df7775ca0	Ehkä juuri sen takia se on viivästynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a5418d5c722f4eab8dfb2a8069e68c5206a67fbe0511e8c5d5b80fba2abafeb	Arvoisa puhemies, mietintö sisältää paljon erittäin arkaluonteisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a5491ae91a49b668a821a5fe77a993ee8c3e4dd013763d38da62a6c36c52cc0	En tarkoita tällä, että verotus pitäisi yhdenmukaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a55448bc73123a51b51ac564cd09be314ce5b57e1970251194c8bbef37f3cfc	Brasilia on nyt elintarvikkeiden suhteen omavarainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a56bb1d3aa2c03a183c48ff59120c7b4f40053e77c816553551d4a158934de5	Arvoisa puhemies, voin taata teille, etten aio mennä yksityiskohtiin tänä myöhäisenä ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a576b8b35693f04dd22e43d50b29fff072a29b96636272118b27b637f03987b	Eläköön kansojen itsemääräämisoikeuden periaate!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a57a61a7fe536ae236853056a9dabe3e0e61f2aa96b715f6e45c9d41273c038	En tiedä, millaista kehitystä voimme saada aikaan, mutta ilmaisen tänään toivovani sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a57f245e73392adc844bcbb4f0f385818df8c3e009bee00bd1c2b6fcdd95832	Eurooppa on todellakin maksanut hyvin suuren summan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a5b4fddcb0c38bfb5c05273b7b5bedef498cc4b88c84b550fcabfa845148878	En ole saanut tästä asiasta vielä tässä vaiheessa kovinkaan paljon tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a5b60512485a35962d30c8b4e6b58a75a729f8e446d84869ebf113276468fb6	Emme voi enää ylläpitää tällaisia tabuja yhteiskunnassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a5b68d6b62cbb220aca3ba92ff036e1f59cdc00ae35160c4291b1e4bf718712	Asiaan liittyy muitakin varteen otettavia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a5b9e2469fdc975449fe27f9032d2a5881c84a1b166c215abbc00a1e9e7334c	Ensiksi tietysti uusi määritelmä järjestelmään liittymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a5d0a1b37049def2394d15e55eaa7dc8fa4ababbef750038a85c788c1b89fbd	Ehdotusta puoltaa kaksi tärkeää seikkaa, joista ensimmäinen on tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a5d55d27f98c9a5b79ad014f12e3fa1e77b8af4a1b13a65a1005372d21b0af6	Äänestyslistassa on ohjesääntöluonnokseen liittyviä ja liitteeseen liittyviä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a5f08538a146298ba667f5d496765f4962dc63e9ca253a10c316cda16c5129c	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää viisi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a5f90508f24b8ae88da06a5dd06c2c09c6e7ad9bb540207763109147377ed93	En pysyttäydy tässä tutkimuksessa, koska sen paikkansapitävyyttä voidaan epäillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a60381f50d701fccdbab1dd12e6ba84ff04b385e19b622df7d3ac28133fe86a	Erityisen tärkeää on kiinnittää huomiota itse parlamentin työskentelyn tehokkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a614ab004cfe5d8a11ad9c6ec602e1f86dbdf01603a628c912caa0dfbf8c12c	Älkäämme erehtykö sodasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a620e1459785e86b604a904dba66813fdfd06240aa96efce584245c05a96320	Arvoisa puhemies, käsittelen kolmea seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a621f1fbdf2978ad35e55e3bdfe1e27cc9039fc4ed90b4c9b58269afbb03902	Euroopan kansalaiset pelkäävät, meidän on tajuttava se!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a6567e4596ff87c47f7e2d89432d5bcda73a8664ba3a89d77988d49d31d8733	En pidä itseäni missään tapauksessa kirjakauppojen puolestapuhujana, vaan kirjan puolestapuhujana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a656c204b1b91afe75d90b96f2b7921f4c4badabc4f71cfba3bb7e15b281e13	Berliinissä sovittiin myös rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a66f8224f949b311f7d633e0127ea9bd9b9df736288a632b3a956c06e47ca74	Euroopan kuluttajat tekevät kaikkein tarkkasilmäisimmät päätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a69039e69c18c544cca276489f162ef833e464993f4a880f165c7470d3f3d89	Ensimmäisessä käsittelyssä aikaansaatu talousarvion taso oli tämän prosessin tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a6b7b9360cc2cf893eb1c45bbcf9f37a85db79a082c6af014bed0ccb8540791	Aina on keino olla onnistumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a6b8068de555f6a872350e27194ce3229ed3b607001e6c53d24fffca6e2a331	Emme halua, että päätöslauselmasta tulee se vaikutelma, että esitämme kohtuuttomia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a6cf2ee7e52fb350a90e7aa96ea5ee57dc5c95f770ad146b19cb4277a9ba0c5	En mieluusti toista itseäni, mutta olen parlamentin käytettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a6ddb0bc6b571b333baebd3723d8462810f49081d9118b9fb85820677dcf5d7	Ensimmäinen painopiste liittyy ulkorajojen suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a7137e74b6680026f25a86fe3b2cc54c34dfd979e85add95254a736e444e7c8	Aina voidaan ottaa askelia eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a7209d039c286f86ab8d2035a937beb1a7897a2febf88364f8f50d8111b81cc	Euroopasta ei tullut nykyisensä vain poistamalla köyhyys ja nostamalla elintaso toimeentulon tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a74453d309f0785ee7eb2980c3c9cec2a84f937da0c2c2c6a8737b287b56eda	Georgialaisten, ei tšetšeenien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a74d38ca28edaa76f5aefbccb179d6d264f6c7947c01a1c6da7410fc6d57068	Euroopan unionissahan on kielletty ja kielletään vastedeskin tiettyjä aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a751bfc120965866a45d5ffa7963a707271bc5877cb7ad7b1cbfa0d726090e3	Energiavarmuuteen ei yksinkertaisesti ole riittävästi rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a759c409f6802706240d3d6398036833696c8f2fd048fa346ae9818849b3c31	Ette käsitellyt tätä puheenvuorossanne, mutta me parlamentissa haluaisimme tietää tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a75e0db686c7cfe44be6649ef8986d388a68212319e89465f85d8c324f5e1af	Äsken kuulin sanottavan, ettei ole olemassa myönteistä merkintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a781b9dd74b353d7eaedfafeca4684895b34a1f3289bf8ece4fcdc437e85b10	Euroalueen pelastamiseksi meidän on uudistettava sen hallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a7a0ff11628490267be236c922487a56fd26c9df96e587a03728188376d808c	Äänestysselitykset päättyivät tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a7b480cc361427877511a1be6518da4427b91821372d205d86614bcb531c451	Ensimmäinen on ketjureaktion ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a7c2d28302c4e8c732535d65010d91a31f69e3c31fe6a6f316651f74d01b294	Alkuperäistä sanamuotoa ei voi sitä vastoin hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a7d79f2b160f3738f0d6b0b00f58df7c6754a893b6789d3bc909ccf4c72d0eb	Arvoisa puhemies, jatkan samaa teemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a7f2ba88c3a15fffb84c72beae09c3e5b9bed621a020f8a22319b0bce7ee9da	Gazan humanitaarinen kriisi ei ole uusi tai yllättävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a7fe2b31f5f75f5ae6a6dbb478276a91b24bdaecf145b5ddd881ce7e588cd10	Asiaa ei minun tietääkseni ole vielä toistaiseksi edes ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a8226d6d994c6c0978cc73018a58ed390c0cc883cc7fc4ecea966c959064a9b	Euroopan liberaalidemokraattien ryhmä tukee budjettivaliokunnan äänestyksen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a83b1058818d8631f665301460f7ff502cb59019d85f0cd39c8eb1b4ef8d09e	Arvoisa puhemies, me osoitamme jatkuvasti osanottomme onnettomuuksien uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a8508af63e9f6c3fb25f82c24b006b5a2e6312d64c73d73421d68151deaf090	Euroopassa ei ole yhtenäistä lähestymistapaa asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a8513e5a7b9a7dba21655c49a5dac7654d34eb7d3be65d290d59da472a95a62	Alueet eivät aina ole ymmärtäneet komission antamia suuntaviivoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a86ca6cf1758003c795e7c064843291b3eb3493dd3570163cb4d09e253382de	Ensiksikin kysymystä siirtymään joutuneiden paluusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a87e8ce8ce11fb23abc2cddd1c4b06242c2e8ff6cd04225c3272cbf60a9bde6	Älkäämme tehkö tätä virhettä, pyydän sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a885f89ed688c38418c5d12d9e4ee3e0d27d673a7511e3659875a9f61e8704b	Äänestyksen tulos merkitsee mainonnan sääntöjen aivan liiallista vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a888ac79a436eb56c78b431875c507b43241860d0a783c46e38e486d9732307	Eikä lopputulos ollut kaiken kaikkiaan kovinkaan huono kansainvälisen yhteisön kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a8924cddb63929f0d5534e3eb9ca27fea92f2babd6bec25b175129728489f45	Avoimuuden lisäämiseksi olisi voitu tehdä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a8b8126bf497e15fd2592d3955339c52e3d082e7b8ac6e7a9cb8e015803afcb	Esiin nousee joitakin tärkeitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a8c341d4fa1a96f2a83d5e0149f2477f130a7ec9cbc9a54610761d0a857437a	En kuitenkaan kannata lasten oikeuksista vastaavan erillisen parlamentaarisen elimen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a91c170e5eedabd9c01e4b1cdf6fca450e9bd648a17ae12f106e90b37edaaa5	Ainoa tapa turvata nykyiset työpaikat tai lisätä työllisyyttä on turvata investoinnit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a9272a4a8b9c6b38ffeb9f810d6b9621fd31b74350cfa70b0adb023aaf244ec	Arvoisa puhemies, ehkä en vastannut selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a947599da37216f8a7d362393ab96d35acb9152938ad3ed97a162bb929937ec	Ehkä heidän ensisijaiset tavoitteensa ovat vääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a94ab5693d4ced640b6cca133f3728f7587c0857df0825f0d695a94373fe2eb	Annetaanko yleisölle todella sitä, mitä he haluavat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a94ea1cce1d90affc0b78b07fff0df5b2ea70fca482028227edce855bae6e6e	Emme pidä tätä hyväksyttävänä, joten olemme ottaneet sen uudelleen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a96d3739a9df01ee52a8874991f5f09bc26cf5051f67be6cb6fc7a9119cb02e	Alan todellakin vähitellen ihmetellä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a970db89d861fb0e5cb762425eb7b3441155f73bbec4fbd278bf53aca09e35b	Arvoisa puhemies, käsittelemme tänä iltana kahta tunnuskuvallista aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1a972fd1144342fe9f6b3bd690df55a42fbf481945bfa1fa7ebb55e9fd02a4d9	Emme pysty pakenemaan nopeasti etenevää globalisaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a981d366bfe8a51026c23b9b318e6f989864a093db0955f2588089d3afbaf66	Arvoisa puhemies, en aio väärinkäyttää tätä minulle antamaanne poikkeuksellista oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a98ca310327afb159a3d6262fa4ddcbec857a932b565ab0498d4eb6e5309615	Ennen kuin hänen lausuntoaan voitiin kuitenkaan arvioida, neuvosto tyrmäsi sen täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1a99ca0bad251cef7024cbfcb5ac4a5bbfb43a94308e7eb24b817cfd3944b482	Aivan kuten on todettu, myös hallinnollista taakkaa on kyettävä keventämään tulevalla kaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a9b91d60aac55e243d0b60b90cc69401950aaccd60bc21006a43a4e8f688a9b	Arvioinneissa keskitytään maakohtaisiin operaatioihin, kumppaneihin ja tiettyihin aihealueisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a9c3572e6815d0e654a53e51cd39fc020f7a8a4f98665381fe04f3824a3e7e6	Ainoastaan nettomaksuihin perustuva palautus ei voi olla oikea ratkaisu ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a9cd7e3e69acf26ea60a22457831debbe16550ea55dae5bd8958fe8533aa915	Euroopan unionin on ennen kaikkea toteutettava vakaita, johdonmukaisia ja tuloslähtöisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1a9d506ba308c3463a11a93b0382b7dabe67d0e8420c4b7bac1f7d07874e4652	Arvoisa komissaari, aleneeko leivän hinta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1a9e560a78aad32a5664045a16bd3e9617b6ac105d15bd04057fb85843d4ab99	Direktiivi kattaa monet ammattien harjoittajien ja heidän asiakkaidensa kannalta tärkeät kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1a9e5c83827ff2774179fde377f042335ebe7aac5f7991acd2e8e05999bb12ce	Emme kuitenkaan pyri kaikkiin suuntiin, vaan pyrimme keskittämään huomiomme tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aa3656e997d48b21ba1cf8cbaf7fd51edfdce2258cd8c87b21ae7be6ee4beb5	Algeriasta haluan sanoa, että minäkin olen hieman pettynyt siihen, mitä komission jäsen meille sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1aa52df937ce772b4f6f0fd848594444b5bf9a09e9d48aa30b58a940742cb826	Emme saisi keskittyä pelkästään siihen, että lapset muodostavat ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aa677dd7be5fc348cd80e07e18cac82c5f261946c53e8bb5034f70b595b3b5c	Emme saisi käyttää sitä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aa7ea1c36528d42c425f303db42cfcfa0e6bed175425e2333bde60c521aa4f3	Euro on antanut euroalueen talouksille yhä suurempaa joustavuutta rahoituskriiseissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1aa84fd9c9de60f36e754595a52e9fcc02266b03fab7b1e31c87dec6ff810373	Emme voi kuitenkaan tällä hetkellä tarjota välittömiä ja nopeita vastauksia niiden seurauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aa8fe005b02e056d6d8f7059ca4d7371c1e5c7c6892ae7c507b9e9f561b60f9	En halua, että sorretuista tulee itsestään sortajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1aae2a6a089e5d21e8dc698b58d98216b0d28baf9b5df1d4c59fae334f2cc3a3	Arvoisa puhemies, kun on tarpeeksi tahtoa, keinot kyllä uskoakseni löytyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ab0b336be908842f81b22618415db688c01b5c237f49c8c33924a1eb334bf1c	Annan asialle hyväksyntäni, ja sen ohella haluaisin päättää puheeni ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ab1e5f18809cf24d2a9e02fcb51b40870df047f8d047cd9bc954f828f36f78a	Äänestin tätä kansainvälistä kauppasopimusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ab3d2880845bff9f00ef74edb0ff8ddd2ca2c24750f8d584ecbb622f5c55eff	Arvoisa puhemies, emme saa myöskään unohtaa muuta maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ab459fde9b83f6555e1a1e32f1d2cb80b634f4b53e5cea3b1dcc5d5ab95fc67	Globalisaatio ja siihen kuuluva vapaa tiedonkulku avaavat näiden maiden kansalaisten silmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ab595b466f35303b596763aabe61476ab268cb51cc50e480f65f2261a23f973	Arvoisa puhemies, tänä iltana täällä on sanottu paljon mielenkiintoisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ab933a5a0c5c38c6826e69b347b669cb936a80e2689c856dd455ec605c8eb00	Emme ole vielä koskaan kokeilleet tätä taktiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aba96bc5630fb090f185f192a7b539be8970310a50a46b3dc35078867a8f5e8	Arvoisa parlamentin jäsen esitti kysymyksen naisten ja nuorten tyttöjen turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1abc6efcb68b3b94528b7d39bbd57d8687f83e669e85c9b6ed91f89df350d425	Demokratiat perustuvat vapaiden ja riippumattomien tiedotusvälineiden periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1abd3ef812f6b85766add6cb423e2663487461a091d01e2825864b1c7cef6741	Asetetuissa tavoitteissa ei kuitenkaan oteta huomioon tosiasioita eikä nykyisiä uhkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1abe37135e3fa4012be488e7d6e75fd8cf97280383b8dea689f2626f93db8e5c	En puutu lainkaan siihen, ovatko kaikki erityistoimet asianmukaisia vai eivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1abe6c2063d2f80a6b5950b081f083a1ed9f7f7570b9bfb9d311fc3c177fa11b	Alueiden kehittymisessä on edelleen eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1abebf55d3755b720a9cd03dc86672cd44c596eff6a35f1b1853941fc354a6d6	Ette varmastikaan hyväksyisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ac1290bb7b1e2cb6bba757180901e1296f24b6b95f16d33e09a6c04b1b78def	Haasteet eivät ole kuitenkaan vielä loppuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ac62e3bca1c337a227a4c32d43baf5b59e5f62dd855576fc9023f4370f3dff5	Ensimmäinen koskee ilmastonmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ac7958e3325407a9de8c86fb2561d9838d4c5ca44544e4daea448414e4f1a8a	Euroopan kulttuurin sääkartalle on kerääntymässä erkautumisen pilviä, kuten me kaikki tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1acabf74f6015b5ab9d9aef5cbc66fc2c5cb214206a99be5256abf9b4c1c3de8	Esittelijämme johtopäätös on perusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1acde2139ec18bbb8caaaf974546db19ccc2ca6af45015cf37f888428ab6906a	Aina on kuitenkin oltava mahdollisuus ottaa tiettyjä riskejä, muuten ei koskaan tapahdu mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1acec3a2fd00f70b034d5d1927b5b06c42ee08d2c3c1ad9a82b81f16ee974304	Ensinnäkin oikeusvarmuus lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ad0b7ce76d501a1489ab9de715c84de1b97c09d672745db0db0f9140ef8e2dc	Äänestykset ovat päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ad143adf72a489d032dea86466dea0f80eea25a192626a3cdc2b257b1acae93	Arvoisa rouva puhemies, jatkan tätä meneillään olevaa mielistelyharjoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ad28fbd838016d580ef1722fa8386c32f91d2800eb901bed2fa4dcad0e4de8d	Arvoisa puhemies, taas se alkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ad826e13eb244902dbf01abc2f0b1fb5a17dbdff5bcb5f12879273bc0a55015	Ehkä pääministeri voi auttaa minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ada1f8efeae2b0e91e69656484a34971bb92dcf2a824ecbc5109e25240b044c	Arvoisa puhemies, mietintö, josta nyt puhumme, on todella hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1adc07a9afa3063f5ccb34f37e2831e2ecec5e7e4aae69654f822c35c602b2ca	Emme ole toistaiseksi säädelleet laatuviiniä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1add41104098074fc793a2a56103769e2ed5ec1e94b12985e5319f4312b5f41a	Eikö olisi parempi vähentää tupakointia pikemminkin valistamalla kuin verottamalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ae01a130539b3954e174a2ad102e7cb1b9d358044ca8a423957bc0259600bca	Äärioikeistolaiset ovat muutamia harvoja rikollisia eivätkä he ole järjestäytyneet puolueiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ae21283c3b76c41b909b3a32249a5cb86caa5e110202f16aa84b81bbd88e38e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kysymykseni käsitteli kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ae413ba4040041cd96bb7189b8644f75ca4dde619f1bf3d97f0bf4215b23995	Arvoisa puhemies, paperitöitä arvostetaan taidemaailmassa, ja niiden hinta kohoaa siellä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ae4738e266e01b401d9d7d5a0a0a7786ac0b57e34f0c5c80464436cac3399c6	En siis voi tukea komission ehdottamia poikkeuksia, mutta tuen täysin mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ae5c4bca757cae62b262ea412678061c42faf7a04b79eef7d45580d0e37c968	Diabeteksesta on nykyään tullut kansantauti numero yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ae8234bd267618f11964359cfbe0e2a3e0f3c85f93e671c3f7a221c1a678ea9	Euroopan kansalaiset tulevat kuitenkin vielä joskus antamaan palautetta siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ae8def1992dcdc60b65a91a03826f39eb20c991473449417b6cd987c62fd1f7	Ensiksikin laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1aea1b9371c0e470f14069bd522585d85da2da81496a1285ff8aa5737096d19a	Arvoisa presidentti, voitte luottaa meihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1aea7d09c5172a0758ffba577a3cc5e49a7e02405bfce2905f79ef022b3ec9a6	Ennen kaikkea tämä pätee yhteyteen tuottajan ja tietokannan välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1aedee03b4fa81228d3faa9d35b4a74d78fb94913febe95d952d81750a9828d6	Asiantuntijaryhmiä on toki paljon erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1aee4dc681ba1e0ae583ff7c4de6d59b6c9ca42b2f71cd0ecc021c312d5ce7dd	Gahrton tuntui ajattelevan, että asetamme vapaan kaupan ihmisoikeuksien edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1aef2a94c97633aa4aa46888b1242b6622e98ba09985aa7a697395608f55ba07	Edustajakokouksemme suosionosoitukset osoittavat, miten tarkkaavaisesti jokainen on teitä kuunnellut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aef4372bc973faffe6405f3474df8dc79b305029ef134a36346bf4138352398	Emme voi mielestäni nyt hyväksyä ehdotusta, sillä muutoin kukin jäsenvaltio toimii omalla tavallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1aefabd4df2845a7e3530036b82e4e621ae8112fb5cea761251d369919ff10f3	Asiasta käydyt keskustelut eivät ole toistaiseksi johtaneet tyydyttävään tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1aefc66046f1db6c344f1be4f3b7ad0cf075658c25c0d0b113899b868829e3c6	Arvoisa puhemies, minulla olisi ensin huomautus, johon kuluvaa aikaa ei vähennetä puheajastani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1af12977b255be5e44dda3da55d6718524cf92931163865c80400fc118a5af86	Arvoisa pääministeri, olen täällä, teistä vasemmalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1af1c6d9667f8cdf1219cc3dd00fa67d2b0461e9608a8e415faf143da5507c83	Euroon siirtyminen tuo tuotantoketjun kaikkiin kohtiin lieviä lisäkustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1af4ed8ccf823b20c22626def761185098661aa5124087c6ef925d8b083fe3da	Alueellinen ulottuvuus on innovoinnin kannalta myös oleellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1af662ac9e0e1eb313dd6f89b9b504a3d960ce166fe179d9a31daac86164dd4d	Emme hyväksy näitä lausuntoja niin nopeasti kuin meitä on kehotettu nyt jo kolmatta kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1afb3027edf72277fdaaa9fa362d16be0750ed899e6b9394b2e64176342f86c2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voitte olla varma siitä, että otamme lupauksenne kirjaimellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1afb52930e4818c45052e74f6bd2bc97bc5d2b108e4e18f01c0531565b799caf	Entistä harvemmat ihmiset haluavat merenkulkijoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1afb53a084cc02cb768ee5197148d631bddc47fb36b6943b76b29d5014c91c13	Ehdotus perustuu logiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1afc6fd27eba7f4fe7141cabd4eda8c25ff630d3be96a677ad53e12b97f4059e	Eikö pitäisi kyseenalaistaa komission itselleen myöntämä poliittinen ulottuvuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1afc8ccf7d11f03827f4c0d9cf4f76b2f30cbd13cd84e4fef5ac6cd5986b4190	Ei, me haluamme, että kansalaiset tietävät, että meillä ei ole tässä mitään salattavaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1afd9ac9d597a1d6adcbe6c3da7a9fb93a7f8f307f076fa3b886a0ca007db983	Esitän lehdistökatsauksen muiden kuin italialaisten parlamentin jäsenten hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1afdb6c46028c9c97e08c7f376ad105a70c8f1a4fed128fdff041ad633333b17	Arvoisa puhemies, kannatan teidän ehdotustanne äänestää ryhmittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b0185ee4f5664ca902d511b347c1aa79e151e18ef62e5676e73cd75083773b1	Amerikkalaisten uusi asenne vaatii suurempaa eurooppalaista itsenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b03fa72c7d7bcf64ce9e4e5f1447374c5efb7c613920bac7dae8bb2d6df6b8b	Ehkäpä meidän on opetettava ihmisiä ostamaan laadukkaita elintarvikkeita reilulla hinnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b05beeaae811e3352e58bb487899701e67a6d0f2ba19869dbe438c7af9bf652	Ajattelen myös humanitaarisia järjestöjä, jotka ovat tehneet valtavasti töitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b0882eb8ec767e58f44eaaec2575aed093d2b105c33dce44d53ac4985f67754	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b0b04ab8609a83510c558c554aeea58e84eea29a6740009d1ae0df7e5bd6b02	Emme valitettavasti ole löytäneet yhtä ainoaa ratkaisua, joka soveltuisi kaikkiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b0b882fa679b30b4ffa415b86524bc3a21a3929cecf4dd4b6d7ab5d5d35fa07	Arviointeja ei ole vielä saatettu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b0cabefa4bfdcefcb8639e979cb4a491ec764ebe9c4861ce7d3d3c8e8d92ba3	Euro oli alusta lähtien täysin väärin arvioitu rakennelma, joka oli tuomittu epäonnistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b0d56385e0cdaa346fe45dac07c2b408f105b263cef34beb588fe439868d368	Ei ole mitään perustetta osoittaa tällaista kunnioitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b0dba35faaebb39749dd7bef677fb01fa5ee9538159a6cf7390509d26ecaeee	Elinikäisen oppimisen käsite onkin elintärkeä tietopohjaisen talouden kilpailukyvylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b0e1f9a13c79027023a4bc18ae718f2da85e9fe5dea7dec6736d5a882462142	En voi uskoa, että hän tarkoittaa sitä, että tämä järjestely tulisi voimaan aiotulla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b0ef6c7e6b9633975a3db8c8634382f130027a71ed1ca7605c4e55732585d6b	Arvostamme suuresti parlamentin tukea näiden päämäärien tavoittelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b0fc4e0d9547abe4f098a2798388b3d4cfd9c3ad22f1b25d62451143842f431	Arvoisa puhemies, kaksi minuuttia, kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b11171e8a80087fa7a9cb19878a7e71c66d4af263ffec97aa3bdea13f00fe89	Esitän teille tänään seuraavat kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b120afa596427b9474e08993a5decc0783eaeb2640f39c18e753997116da5ae	Ehdotukset ovat oikeansuuntaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b16d605de0edab437a9eabd3fd3f8306891fd3c36146ec4fab3cd0aeda200c1	Arvoisa komission jäsen, valkoinen kirja tarvitaan mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b184cbad98b6a080a0c14581016c3505a7d873c220558940dc68cfcf487194e	Arvioimme tämän talousohjelman sitten, kun saamme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b1a7ab36d13ff26a11f6507f8bd83a4a69d85484e74390f76cd0944670b5f54	Ensinnäkin puhun unionin tulevaisuutta koskevasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b2315846afb04ea97556a51350e00c53620a95b5371969893e7c030e1d7f59b	Aluksi haluan kiittää parlamenttia työstä, jota se teki koko ajan vastuuntuntoisesti ja avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b2472463fc9be1aaf50f841880f983207496ccacbcab2b501f718950b1b9537	Esimerkiksi homoseksuaalisuuden arkipäiväistymisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b26417531e696d26c4a924634c7123db09bacbd567358bfe943b77750eabdbc	Euroopan unionin esittämän päätöslauselman hyväksyminen oli erittäin myönteinen saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b26d4d2784f13d2578fbe1bf3ee1190ff65c23336d1afc37ad84ef57b787fb2	Euroopan huumepolitiikan lähtökohdaksi on siis otettava uusi periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b279cda7a85f94cd9da3ceef74c8dca94a325c63ac04f9fda802d3778101476	Alue ei vieläkään ole päässyt sovintoon oman historiansa kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b27df7138b99c5b3f029ad37f209ca1638db7988c02e6346512feafdec204ca	Allekirjoittamalla liittymissopimuksen ne ovat sitoutuneet kyseisen politiikan täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b28acebb9fa746ca909737a4ed27668f6f8054fb0793991239d680b1102fffd	Esitän kuitenkin vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b28b16e92cf5beb6b1e7847255d1260c91cbb621e1f50ea23522b4b2d4dad90	Arvoisa puhemies, toivon, etten käytä viittä minuuttiani kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b2a067b8c0ac7c584ad5914e8b911bbcc793ae01a2745c948a760a2e2272da2	Direktiivissähän on kyse asioista, jotka on toteutettava yksittäisissä maissa eikä yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b2a573c948ca4b05ff39681d3decffbd00b5b642a963c42d76f6d7abb36c2fb	Afganistanin köyhyyden poistaminen maksaa saman verran kuin viiden päivän sota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b2c20f40ce96aa5fd73e4f73c7a2997279f9160d096ea284449affbb691075d	Ehdotukseen liitetty käsite on hyvin venyvä, ja luulen, että se on määriteltävä erittäin selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b2c922f56851522612bb924585f67ea8be27d1ad8bff86b24a39e7280b80556	Asiat esitetään mietinnössä oikeaa taustaa vasten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b2e8563245c5752d12ef8c123784965e8255b68072f410c3f405ebf4e5db701	En usko, että meidän pitäisi sulkea kaikkia ovia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b2ebf17da8dabccef2426edd24188b36e84b092fc1458c3ac805777600a9fb3	Eikö tämä ole yksi lisätekijä alueen kokonaiskonfliktiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b2feb2210999c96a41f56f9ba88472c81f14742f54f4c265f8ee389b66b74f5	Aivovuoto ja muut vastaavat ilmiöt eivät todellakaan hyödytä kyseisiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b320c4981f890d1dec4ba3c75a1a7722e66282e6a0b74cb57f711a572ee4f5a	Emme voi rakentaa revanssin pohjalta mitään, mikä olisi tervettä ja kestävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b330c38cedb9c91e23d5eef53e22479fc62249677c82842e6f279bba644ead6	Aids ei ole kuin flunssa, joka menee ohi antibiootteja syömällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b36a802f82d031b02f2439a1a59373be65cde976d3d51fd61123d2c2612c36f	Euroopan yhdentyminen onnistuu kuitenkin vain, jos kansa antaa sille vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b372d0f3eda3471bcc203a092b9d5eaac4c7c839784c51329765139ccaad6f3	Emme lykkää tämän ongelman käsittelyä, vaan haluamme muuttaa tilannetta välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b3739c03cefa05cfa533b65a7b5f7f108ca123b64aa5bfad7e1ffe5917d8352	Arvoisa rouva puhemies, arvoisat kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b373a008378f990aaddac6954afdb232f11999956acd3683be2984fbb19369e	Aiomme pohtia siihen liittyviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b3841a4bef25a2111850c670c921fc887a3f32ba636f8f73309bcff3006f8c3	Ennemminkin on tuettava äänestäjiä, joille olemme vastuussa toimistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b3bfc89bb99f6f2cabca8a05a0f6485ac342aef2554bf3f16e3aad120b3dc37	En usko tämän muuttavan mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b3d569d0ebe385ac16a639a760e69170730562213f4f2280c554285076068de	Asiasta on ensin keskusteltava perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b3e2b59122abdf389e3b7afe579a298839da65d9bb43f0438a9318da8051b6f	Emme unohda solidaarisuuttanne koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b3ea3efaf5fbee5e75dbbd31fab4a4981983017881fb5f247777cb3ffb4db8d	Direktiivi ei merkitse vapautumista markkinoiden näkymättömän käden vallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b3fa712b505445eded6e480c5a3fc05d739ceea02aa73f47ed722d22cbb9bca	Emme tänään keskustelleet siitä, mitä ratkaisuja tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b40ceeed04c8e4ed262fdb39d33854d92f3b129af6c35d99b0b5fd132fe9055	Autoalan edunvalvojat eivät ole onnistuneet tänään, ja olen iloinen siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b4149b24fd5045d0428a5ceaddbb3f9a3233884eb4c80391f697def5dd17f63	Euron värisävyt ovat hyvin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b448ed4d617a5cb5d0670ce2257e487f12174f858b9782c363391d1e8c9bffb	Direktiivi on hyvin tärkeä siksi, että sillä tehostetaan huomattavasti raportointia vaaratilanteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b4920519402e1eb96a064252ceb436ef9bca7e64ed3621ea2a3da0c12eb7860	Esittelijän ehdottamalla kotouttamistavalla ei ratkaista ongelmia vaan pahennetaan niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b49b0c2ad8acef298a2d0eeb27431e07964a34b41521fea16a9be629acb98d0	Alusten lähettämispäätös onkin tehtävä muiden seikkojen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b4b90f3a129a40c35ee0d67688ac9e9a34a14b32dd69d5b2b71d78e001821cf	Ellei yhteyksiä ole, järjestelmä ei toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b4e6f18747c648168beb3c2af57d57e469b74225e15994dfe333c189ccdb142	Aloitteemme on monitahoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b4e8c662b8ed9e31d3ebf8b0694e4440c43717daefdc6af817f18a5c8cdd5e3	Ehdotamme toimia kolmella alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b5210afad0fdabef90fc90c536274a2cfe01c484b1b9b6942236debe015c7f8	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä hallinto on tulevaisuuden suuri ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b52454caa7433afd1545a838bb7d7e99626bcc14409c787b45196d77f4b53c2	Hajautettu järjestelmä ei kuitenkaan saa johtaa kilpailupolitiikan kansallistumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b52fe6a8d19ec265d38948ce54a9b1517605351eceab6d8c8206ae6edd0bcb4	En väitä, että kaikki tämän budjettikohdan varat on käytetty hyödyttömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b538f7bcd033f7fee478b681953250f59fbfc82346542456d6077a09067636c	Emme aio hylätä häntä nyt, kun loppu jo häämöttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b53ba5e093aa0fff2b3e4f76fe9ad64fcb68a9bf8cf41ca912df46f6f3c8199	Arvoisa puhemies, puhun äidinkielelläni, unkariksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b55152f7dae9d8544adb61eeab72fdee931fbd13ea2ee8e3a7a8650373626a8	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää tämän mietinnön laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b5810cd72d9669c1bb6062da8d62fec0218f95932ed40ca206e1113423596bf	Emme kuitenkaan ole huolissamme vain rahoituksen määrästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b5893b4e396ca67f95e29cc78f56a2fc2347d8eee59d2cb97a6724ca69b8122	Alueen miehitys ja tuhoaminen osoittavat kolonialistista valloitushalua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b5aa5834ee5b374af5c7896e7c463b86d977a4934318bfcfd369444de94f6f0	Arvoisa puhemies, tällä mietinnöllä pyritään yhdenmukaistamaan lisäeläkkeet unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b5bc5fe3593e9766eb17027fbeeea24a8fde238721b8e773e0707622714aef4	Arvoisa puhemies, mekin aiomme hyväksyä mietinnön huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b5f3edbdc730142fc1cdf7fa7cfa39f9c283edd737ce753ed12f4ab1f0d3287	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia antamistanne tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b6092101f9c8f8df97798934b387220b217add08276fbcdcd8dff297eb04978	Esimerkiksi rokotukset ovat nyt keskeisemmässä osassa tautien torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b614822dc0876039d06874d5ea9068e9c2fa6e1f9e17e8554935c0fe30b3423	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tässä tilanteessa voidaan vain todeta vain yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b659f3cc4626c29083fcd80d55f1e253e9caef5abaf51ac1bb953402323aa95	Euroopan komissio suhtautuu erityisen myönteisesti näihin huoliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b662016cfbd6872317cb7ca3698c9ebb4610d3fa9056fe942033311f16b70c5	Erittäin tärkeää on myös selkeä sitoutuminen tämän ja muiden syöpätyyppien parantamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b6635bd376a2d7145a9cbe8c5c8d68743790a256bf40e8049cb047b2180a18f	En anna oman parlamentin kuitenkaan tehdä minusta virkamiestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b66f7327564b9845dbfc39400a1bd101088a2fc6d79a7d859f00b3ddeff1c71	Arvoisa puhemies, en sanonut, että minä ja neuvosto emme lukisi lehtiartikkeleita tai sanomalehtiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b6c04bb9113e2cd82d2b70ff959ee0ffffa86ee5f2db587fafcfed3a6753e30	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b6d81ca293a970d29f8dc4569165b940b93511ab9818f838b8e6a589c0f48fc	En voi sanoa teille, että toimemme ovat tehokkaita, koska silloin valehtelisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b6e2eaa394c9d1b2cb3136dcd257cb47f9edddc0978776ac3bee76d72d27aa0	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b70556bb6798349ddcf2526020914e785e4407c75cb2d73bb736ffb1b196fca	Erityisesti neuvoston kanssa on käyty vaikeita neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b7289593b91d11abe49200b014dd8555499751945d45c03d3527c874f1eb7aa	Ainoastaan banaanisato takasi säännölliset viikoittaiset tulot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b72e72ae7fa9168973f184eeb4085b529ceeb52b9b584920e7637e96cc2c4ed	Emme tarvitse tiedotuspolitiikan jälleenkansallistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b74dfaa90aa29a05b9e4b6779f6ef8377c9d725274d84ec7ad7c48968d37204	Banaanintuottajat joutuvat kuitenkin vaikeuksiin, kun tuo päivä lähestyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b77ae1114adbe1c0a36a1f413c92648820fd7fdf26d9b59c78e57bd330b2317	Emme voi jatkossa suhtautua omahyväisesti riippuvuuteemme tuontienergiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b7a0d9a5953e72e820f465b37d93bec4cd85138d27b7344aa845304c167c89e	Edellytyksenä on, että kaikki toimenpiteet ovat välttämättömiä ja oikeasuhtaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b7ac159a33638e5893dbeb32050d4a095c4057cc9a5a9d464a1533417ed53f1	Ainoa mahdollisuus näyttää, että osallistumme, on puhua täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b7b3c62be8cee92951573fb3842e5f6dc89ba486348481a9bc236f7f8b0f31d	Asiakirjassa käsitellään laajasti energiapolitiikan tärkeyttä, josta olemme varauksetta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b7c45d352ffcfa33b8ac1784a2d3096a865f51ef63acd962c3fe1493fc14aad	Arvoisa puhemies, pyrimme vastedes olemaan selkeämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b7d63273c153bc30ef99873f885ebf16759e591b6ca2fb5b701da9c98added5	Asiasta vastaavan valiokunnan pitäisi kuitenkin käsitellä asiaa aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b800384cd8003e2a4f488cfb8f544961a55caabad8478d7cdb757640b325bbf	Assosiaatiosopimus on hyvin varhaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b800e0d13ed7d805b0dfb8f8812dc0f917d91f7f777f42f644b60b5d5edd74e	Afrikassa köyhyys on kaikkein suurinta ja huolestuttavinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b812f808dec98229c131cf56eb1ca1a9362a0b0e48addf865bd5014ad783b4d	Elektronisen markkinapaikan osalta tarvitaan parempaa oikeusturvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b8142320cf40d9355d6d84e01af95978c817f368a21997eee1b8ad2fe2596d6	Älkäämme keskustelko tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b820b3897ba5fb791f599e2568ffaeb4f6b5eb8da46df9bf1963e12c23d673d	Eurooppa tuntui vieraalta ja etäiseltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b8409f098e194d7ec1dc797e49b59edd149e20fd152f83cdfc4947532858375	Euroopan parlamentilla ei ole toimielimenä mitään harhakuvia siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b84ca914395655ef440ceb3dc9efd92adaa81489832051edd3f4a57868be6ec	Asetus, sellaisena kuin se nyt on, mahdollistaa nykyisen luokituksen kehittämisen ja parantamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b85cfd55621f787e885c813e3145dc380dd29a12f05ecd2e3fcd131ea8de0b0	Euroopan unionissa ei ole enää suuria maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1b8678127f759ea3ac8bd306b2ad90c2a09b535054684a80437836b32eed2ab5	Arvoisa puhemies, minullahan on myöhemmin tilaisuus puhua ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b8811c3ffa7b8b2521a7019b2329e61cbb9e46eabda47fa64c1df612ebbae87	Ehdotettu ratkaisu perustuu myös yksittäisten jäsenvaltioiden todellisen väestömäärän periaatteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b8bed6682747390f1506fd48a6d186e8944b75e2b765df0e6b9fe8fdba6bcb5	Eettisen arvioinnin osalta mielestäni painopisteemme on täysin väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b8d3b1117565e9e21c9abf69f2b8307999022b565ee4f2915f9d8a7c24773f5	Asialle voidaan tehdä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b8d3d76afe1bd1f6215b4c8727c7112d2073cfca3c015a79946b57af96d5dbc	Älkää yrittäkö vakuuttaa kenellekään, että voimme luottaa yksinomaan eurooppalaiseen tuotantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b8e0e504abc3d05320933c545a2935f9ee83bff99e7127cf6cca4aac93e2b0d	Aivotoiminnan loppuminen ei merkitse, että potilasta tarkkailtaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1b8f04fffd11d23fb69212bb9ca6439f35dd7c3d25e478be171e130a534f99e8	En ole saanut puheenvuoroa kuuteen kuukauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b8f6bf1fd450c58862b95061be82e9a46cd8262cf4328301303f52a26440fd4	Ehdotus on mielestäni erittäin hyvä, ja kilpailuasiat on otettu siinä riittävän hyvin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b8f8b798fa494d8849ab7d077c3c94b1c26deaa25a67a21dabbe2f1bfc53118	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa onnittelemalla esittelijää molemmista mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b904c2b22db659559a114e205c06752b8f0ba8c08bc17ea7a7ec256ead7b4e8	Astia ja sen sisältö kiinnostavat meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1b92f805750bc6b9ab3be40b47d0b4fdfd1a9d616c4df8d7a7b61e25764997f0	Edistämmekö me itse todella asianmukaisempaa ja viisaampaa tapaa hoitaa rahataloutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b944e77cfd7e165dd23185bd964b5aaf4607201623a33c8911b00bf3df47d0c	Ennen kuin teen huomautuksia sisällöstä, haluan onnitella myös esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b962e31e629c4feb0fde1c5a20e2537507954ab17080e6467b74c1cbf29a007	Emme panneet tätä merkille ensimmäistä kertaa, mutta meidän on aika aloittaa asian käsittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b9cdbb621a6273a30b6cecdaa11a85e55ce507b70b5924beba7976bfe6e4ad3	En usko, että on vaikeaa ratkaista asiaa lokakuun ensimmäiseen istuntojaksoon mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1b9d8065b79dff1ced79ed552c2a19d2d1b5f4a76c00ec92ad38911f33ad58cc	Emme halua määrätä mitään vaan ehdottaa, suojella ja tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1b9f39608bf3140304803b3aa0263bde304dcb92f769ea58eaf581207e390326	En voi kuin vahvistaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ba02471430b722faf67d07456c6ea0a78cde1dca70f2664083a923efe1a2321	Euroopan unioni ei ota asiaan minkäänlaista kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ba0e769a03631c18ab1778f72981aea9edef3bb12cd984e601214426a822cf7	Direktiivi ei edellytä uusia rakenteita tai uusia hallinnollisia elimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ba47b5f9ec4d7ad27758752a9cb02e770cf6158ee81b8087bbcba21d07c8157	Ei vakausohjelmista eikä myöskään rakenneuudistuksista, joihin viittasitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ba54aacd5d4218635254717950a9d4a52244abf1baa93cd3ca025e6832abedc	Euroopan unioni voi tehdä enemmänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ba670375dcbfea15b9fc1d080488754e29cf772b84ee23e946d3934db36cbe1	Arvoisa puhemies, olen tosiaankin sitä mieltä, että vastaukseni oli melko selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ba7bf8529b8db65646ccef6fbf343d5687b745a04d967289443120d78370598	Eilisiltainen keskustelu oli kuin kuurojen vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ba99715190165077f74d7e124f8aae9c37e78f59a3cdf075b57a0b4de6b5719	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, viimeiseksi haluan esittää valmistelukuntaa koskevan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1baa61c374155ce959a1b54f7658f128c6d5e191fac7848b7bae2d582d026e7f	Edes tämän talon jäsenillä ei ollut mahdollisuutta osallistua näiden sääntöjen laadintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bab77af9e259039b132fdc2e98210f8d9c4dd9de61ba46b08d8cb7267b2bdde	Eurooppa ei saa yhdenmukaistaa määräyksiä alhaisimman tason mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bacf0e9b69494063805ea40b740a8fcb652d433fa726ec2d82deaa7acdba957	En pyydä anteeksi, että mainitsen tämän asian toistamiseen ja että vaadin sitä jälleen mietinnössäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bad27244ff7fb96334ce4df6054b0b7d0b18defa63098658a948f297c074ff5	Arvoisat parlamentin jäsenet, tämä viikko alkoi rauhan sanomalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1baefcea68ed57888257a0211cd96029d096b29a2f6b150895da617058e539d5	Eihän sen tarvitse tapahtua heti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1baf4afd460ce6ef707662809aa9ed26486d2ba73b059b24ed12ed5111e7e7d9	Arvoisa puhemies, sisämarkkinat on yhteinen eurooppalainen saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1baffc4c5bdd62e7a3c0b2bc42e4e4df5b5ddaea04485c9097ae00ddcc700573	Eurooppalaisella laivanrakennusteollisuudella menee erityisen huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bb1012cb80ecedd9ea2c4a8f2fddf2fa72c78cada2a24252ee5bdd1ed7f5566	Arvoisa komission jäsen, voisitteko kertoa meille tästä asiasta oman näkemyksenne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bb5f00d93474d12142988677159b6fd6e29bbad5508a37f775122bdf860f43c	Ei, vaan itse asiassa täysin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bb7dfb93e9336840a8c6b0ceb0bfa96ed4055ce24661399fd58df1b8f297c5c	Eikö neuvostossa oikea käsi tiedä, mitä vasen käsi tekee?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bb95baa4fac939167c0dcbc550b5c31ba6a8d598d3222c52a0903af6ccbe6e4	Emme jätä kuluttajalle edes valinnanvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bba0ef7a5cb375b40245644db7b12966619ba7e1b2fae32713a742aa1d29f92	Arvoisa komission jäsen, ongelmanani on kuitenkin se, että asiaa korjataan nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bba4364d5619cc86f44fbdb2efd7f3686428ae1fe7b418c48c7a9ff5eebba18	Aloitteesta puuttuu kokonaan strateginen näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bbb378b682b314f21fd3d07071a9bb1dc20e219d4903a1b2e8646e099ce533a	Arvoisa puhemies, mikä tässä sodassa on kyseessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1bbde67daf742e0a047ad5080dc85c30707627488005c1f5af892643507e7d73	Euroopan unionin onkin ajateltava itseään entistä enemmän maailmanlaajuisena toimijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bbf03a649926dc77365f562dfa19340ff074f666ee431c6889504b4c863f522	En halua palata näihin tosiasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bbf74014fba56ccbede6776e2161b5f28072d7b29b61119ff4b78d0f29162fa	Energiamarkkinoiden ja postipalvelujen vapauttaminen on jäänyt reilusti aikataulustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bbfb3bd22d18a024e8cca7bc24d24702d1760a49c2655cd328fd4bfa345b2b3	Ei ole mitään yksinkertaista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bc0876a69bb10117e948b53fd5ea9265b83fe107dfa04d15e16cea6cb450eb6	Emme saa unohtaa myöskään inhimillisiä tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bc279b6d3243d1671abf92512353ca7dabf5ddc7b5786338cacd969a431c586	Euroopassa ihmistä voidaan edelleen syrjiä, jos hän on nainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bc290a808982c22c9707524284985cabf5b54b9869e03d483cb95368ea3580d	En halua lisätä enää mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bc2e01929c2e6635a01990dd413626f0ab6f6f8532379397e188dd0aacbff2e	Allekirjoituksia tulee edelleen vetoomusvaliokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bc33f55fd8cd9ab47aef48b683db19ed53dba91e334d1b45cebbc7392c2689b	Ehdotukseen sisältyy päällekkäisyyttä nykyisten instrumenttien kanssa, sitä on turha kiistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bc551127f6ad1387da0758d65f56a2e910f99b5566e1b8cf78998d156cfafef	Elektronisen jätteen ilmainen palauttaminen kannustaa kuluttajia kierrättämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bc579e67e6be77f71d0933efb64904731ee4994cc452c78b5cfa567a710ad5b	En voi ottaa vastuuta siitä ja äänestän siksi myös vastuuvapauden epäämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bc5a4e04b1ad2b3d3e1144083522dcd565c30cc1dc45a7ea125743117e31711	Armeija on edelleen itsevaltaisessa asemassa ja vallankaappauksen uhka vaanii päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bc78c2dd2bafb145ce57d9f31605fa633012143d75d7913845a17fb9a59203b	Euroopan unioni jatkaa myös toimiaan edistääkseen kriisin rauhanomaista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bc796510cc51d6b0f4ba2d5ca22d8820a8e2d21e0a09f60f0949f89c31b7825	Euroopan unioni on tässä avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bc7ec3b8fff439cfb2d09d05135279a922309d7a8dac5925a0b8d4b0abd08cc	Ammattien sisällä ja niiden välillä olevia esteitä on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bc8572b27aaa05d9ce081dffaf8c1ec76927c4582f20a4da6efee9d6ec8913b	Eurooppalaista lainsäädäntöä ei ole syytä valmistella ellei sille ole konkreettista tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bc8ea3bf0a2b758261309b39bba0bff8c5838b70104f0720914bb45aa07d736	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin kiinnittää huomiota asiaan, josta ei olla puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1bc96c4c4d52f038afbeba0d137898aa62b65821d11de63b872eef9d3a45eac7	Genevessä käynnistettiin keskustelut viime viikolla, ja tämä oli toinen merkittävä edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bc9736fb5ad2ac433c4c17f2ff15de023ab5a23fb6c85310f7600968bafc690	Antamamme pätevyys menee usein ohi tarpeiden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bca1628400d99ba2ef4b7c5f36fb4bf2a1b8be955b2b819562066537d87f368	Entä moraalikatoa koskevat kysymykset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bcade01db33a39a70f43b9d0e7a2fb439e7b17c581d080b68c3490cf8c95730	Arvoisa komission jäsen, kiellättekö antaneenne tällaisen lausunnon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bcc9568ef64356d2b8ef4c9521125b4258b1e89b63393909247af29f88c7d2b	Direktiiviehdotuksessa esitettyjä toimenpiteitä on pidettävä hyödyllisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bcdcc0dd06de2b7828734b970e4386f37e2c63dc1744edadf4c0b8f123b591a	Emme saa olla ennakkoluuloisia, tai meitä odottaa karu herätys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bcf0f705b87f18809ee54892f5cd71ea407844e798585ca45d355c2cf1bd38a	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa tekemällä tunnustuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bcf3eda6f59f2d2043095c2f3ffdc40f76f041f7d9e681287f20e0324062423	Ensin sen on kuitenkin saatava osakseen myös kalastajien hyväksyntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bd1604141bfc0738ff7fb8ff43e74e32330549857a8a8b239355d5b39e63689	Euroalueen on näytettävä esimerkkiä sosiaalisesta markkinataloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bd42f953bcebcd7f3ed547be1280333f7143785bfb4823bed0ab16e528f0a2a	Esittelijä on väistänyt tämän näkökulman, tahallaan, tiedän sen, mutta pahoittelen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bd5cddf3ed777bd4f0d3e03eaf254007b7dd4d5e001db40ba93ce61bc9a9cc4	Ei aio, pelisäännöt on määritelty hyvin selkeästi perustamissopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bd9708b0e14727d8b5a499e23bafb09f70dd3218f5cc38567660dea670d1a53	Ehdotus hyväksytään suosituksessa, ja äänestin suosituksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bda68b8d33dbb08c49531fe61c76c8c1d379a173e5719db10a0fd1c8583bbf9	Esittelijä korosti aivan oikein voimakkaasti tätä näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bdc88a7009c45a1e537daa0c753c250edcddcfe51f6ea18a29d89b587fefd3c	Direktiivi hyväksyttiin yhteispäätösmenettelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bdd3b568e647a2d9b1daf71f684415101fd43e2dda5fe44cfd10f5729004544	Ei siis ole kyse rankaisemisesta, vaan palkitsemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bdd9697c788057a8d2581fa0780e6b416add46ae90eb781cfd45608b1c2b98d	Ensinnäkin etenemissuunnitelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1be145c2f282f20de8da1f7afa08c45035eb63559b10fd69e546f77223275adc	Arvoisa komission jäsen, kehotamme teitä näin ollen harkitsemaan ehdotustanne uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1be1a1906d108d5cf3a3a3f2c48e09fc12a130585396fc54cf305b07048b33cf	Ellei joka tasolla käydä kurittomien monopolien kimppuun, vaarat suurenevat entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1be202f292f73b37b854db04e4952cdfc623c2137bfebfd83c8a778e969c2aa3	Äitiyskuolleisuus koskettaa tämän käsitteen määritelmänkin mukaan ainoastaan naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1be28827ef809904f9268bcfdd10646186e2adb6435b52c3efe1fcb15959e779	En aio tehdä sitä, vaan keskityn sen sijaan pariin tärkeimpään kohtaan ja keskeiseen aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1be34d1b91a461804f30fd6c3b293680d251d21deec696e40cfd7a42b55ff7bd	Ehdokasvaltiot eivät saa kärsiä menojen jäädytyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1be423e3815f52a2d2ba14955195827690eb8637a365699041e736cde1a5b57e	Eräs toinen mielestäni myös mielenkiintoinen seikka liittyy yhteenvedon rajauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1be7ab715de48ea9637d900713936e6ab0fa3a15ab432d4174febe5e1950c653	Ei etenkään siksi, että maat osallistuvat ehdotuksen toteuttamiseen vapaaehtoiselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1be85bf286bad73ade1aee3488ed5c1eaafe5ac5053d4c5403e9bbc5ded5f273	Britannian valtionkassa menettää useita satoja miljoonia puntia vuodessa verottomassa kaupassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1bea289fb03ee2a5d201fff4a1a7f756c9eac1653fd754e9abdf1124ffbd812c	Emme saa selvää tulkkauksesta koska täällä kaikuu niin kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bec6031dc50c43ff9c7365df122cb90025cfb6359ac9fe09ad2ff0a3dbf1177	Eikö olekin totta, että ette voi estää tällaisia asioita tapahtumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bed9f294c4b62c62b454ec1b1f50e00fdfc3526cb015896d011b490a10fef41	Euroopan unionin on koottava vaikutusvaltansa ja käytettävä vihreää diplomatiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bf586f486abcf62d4c603df9d30eb09f2809e0d24f9b9dfc2773cd6eb9f0cdb	Ensinnäkin komission lähestymistapa kohdistuu lähinnä markkinoille ja yksityiseen aloitteellisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bf72a4eee8aa737931dc63620827d6b6b6bd60278d1c37d63ec9ac1f596a6df	Ensimmäisen asian osalta tiedämme, että nykyinen tilanne ei ole tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bf7d46fe9acf821c0064d5e8947a5b2b2fe5698df14fe5f8058564b97e3e87c	Esimerkiksi ydinsulkusopimuksen täytäntöönpano on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1bf9490a4b89f24a2e3ae521ef8496f89950bba5d6725519856ae6b00447794b	Ennen kaikkea meidän on järjestettävä nämä asiat hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bf9a259ae3f1a4a34f909a7a8140a2f7fd93feaa36f9872f3125f0ee2e02c2a	Epäilyksistämme huolimatta emme saa alistua, vaikka edistyminen onkin hidasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1bfab805ea409374f652b86bd9003ed290109f63672c9519042bb9dbb120c15f	Ajattelen nyt valvontasopimusta ja vihreää kirjaa rahoituslaitosten hallinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bfcb4dbbd5205319135c926371fbb18e6c56d03586acd82326cd59fb3763b2a	Arvoisa puhemies, demokratia ja vapaus ovat puolustamisen arvoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1bfce457d7da253adc9bce823147326bea5bdfcf01d93f9253107e5043bee158	Ei ollut vapautta eikä demokratiaa, heidän täytyi vain tehdä töitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bfda9a4a9de19255544fe43f79704fd2f77c59b5b9c291eba073c80ef99592a	Arvoisa puhemies, pyydän teitä laskemaan kymmeneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1bfea37087bb591dbb8a2b7408cb2a47dc472d4109422ed57836f7e37a9e60b4	Emme, me emme ole sitä tehneet!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1bff82c7aef506a22cc922a5382e384d404f4e2a40febb0b4f3f18b1484b5ea6	Eurooppa ei saa enää hyväksyä hiljaisesti tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c00bacb82878e4eb842806b482334132b8728a66725399a873cfdb7b6a2c294	Arvoisa puhemies, muiden puhujien tapaan onnittelen esittelijää mietinnöstä, jota pidän myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c01b30389f6a3cb2994c937a3deea31d5a1497d99f7d947710e17b0e660c625	Arabiliitto tapasi aiemmin tällä viikolla, vain muutama tunti jännityksen puhkeamisen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c01c97012afa73eda3b1b16d5a469c38fa50468bc6a18001b631e521f2bafc3	Ei enää rikoksia vaan lisää lain ja ihmisoikeuksien kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c0211be34053254e12aa6a37b02680e85a54d9dec414471d233371597f636b9	Alkuperäinen ehdotus oli sekä sangen epälooginen että epärealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c02adfa48885fb4d2412135b8c5becb6f0269353c0da34777750710a3f27b51	Alkuunkaan riittävästi ei siis ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c03f85a055c0f900ec7f4a40381fde632b6d7b05ea87d1f003017b416ebccc7	En ymmärrä, kuinka voimme päättää asiasta ilman komission jäsenen vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c063acc118a8fefa1bdb9b48b6cedf412185895d0763b06d51f08bf4f66f407	Arvoisa puhemies, yhden ainoan kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c073716e8a11e777fa9d762bc1c75783c9ba1972bfb0f95567f7a163303c648	Äänestyslistassa annetaan ilmoitus poliittisille ryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c09f5a6fa35f67ca683f00a920aa082c7cc2a747932161de3a42c24c3eb76fb	Haaste on luonnollisesti valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c0a128fce7073bad1154e96c4a57f109aa37d2bab7f97df6d77794b8c304239	Entä kasinotyyppiseen liiketoimintaan osallistuvat pankit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c0a4542c26d734cea216e79f70bcfa88ee660d0f83371b8ee01b23687cf4e31	Euroopan parlamentti ei kuitenkaan näytä suhtautuvan asiaan tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c0a8654d17e4b3f141208e55e6c0d1db3aafdbb97238482b6c19e418a4638df	Älkää siis sanoko minulle, että kantanne on edelleen sama kuin kaksi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c0ba457375c798dc13dcf77f77e53860380491099300e7a4c8fe363974e4a22	Eräs jalkapalloilija esitti fasistisia merkkejä jopa kentälle tullessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c0cc94f10e201e9ea636929d78a038429535535486819eca87424b0b7bc4a84	Eri uskontoa tunnustavien syrjinnän täytyy loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c0f638137fef69e4ad0b5db1eebf51573cd12de1de0c7c287cc7cdd40685ec3	Ensinnäkin mietinnössä on todettu, että sosiaaliturvajärjestelmiä ei saa heikentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c0faa97aa1e0151b353333ca1e96f0a5819ef1f999d34dff829b4e9fecad306	Erittäin sydämelliset kiitokset kaikille kollegoille, jotka ovat allekirjoittaneet kannanoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c109fa84670581195ec55d44d3f2ef74428f6fdb5cff107fd0cd8a410300227	Älkäämme puhuko enää laittoman maahanmuuton vastaisesta taistelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c10e68b1dce053d4deb372d656f4cad74ed11601fb4392080a0efed3a2df006	Ei ole mahdollista ylläpitää siitä aiheutuvaa vääristynyttä suhdetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c11b4b369dc83309a8ea3954798ff3c0c82c03ae3caae34f64e8e3c59858203	Ajatteko tätä asiaa, vaikka kyseinen valtio tällä hetkellä toimisikin unionin puheenjohtajavaltiona?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c164dac6aaf2f587d94a0d4540806e654e1d7ca11efda1c86add06051c28add	Esitän vielä lyhyesti muutamia huomioita, ennen kuin päätän puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c1772753622e2b6e06450b38f5dae3bae483fd543be381dcba8656ce67275d3	Emme myöskään ole sitä mieltä, että tarvitsisimme nuoria vapaaehtoisia koskevan yhteisen säännöstön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c18d2da650c7bd37922ced6ef81bb4abf29638553e6c01e9939e1e3d985fd8d	En halua, että kertomuksessa tehdyt selkeät päätelmät muuttuvat parlamentaarisen keskustelun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c198261c6d1f45e0bd238dd598ad8a9bea6a97b836ca8559b6f5083124dee79	Arvoisa puhemies, sanoisin erittäin mielelläni vielä aivan nopeasti jotakin kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c199a758581dcb3f8eeeaa68a5c382258f628c57bdd2de29d07982ab5c59eeb	En usko myöskään, että kyseessä on tilaston erehdys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c19afad7176043cf516f2a4e2ebcd9831ff82bb42fe92e99be960c0b2892e37	Esittelijämme on viitannut ansiokkaasti tähän asiaan toistuvasti, ei pelkästään tällaisina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c1ae03f3b3b7cd61698348174b1fbada5b79668f5baadc314874ba3fcf00c43	Euroopan parlamentti on loihtinut poliittisen konfliktin laajaksi kannatukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c1ba7e15026e01741390037eb8038033d29587feaa9c1480c384654e01b841c	Arvoisa komission jäsen, ehdottaisin myös, että lukisitte oman asetuksenne vielä kertaalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c1c1e359a8c0a7898de99ba16cfe47288f5931640fa17c67c588d00b553fd91	Ensinnäkin kyseessä on politiikan alue, joka kuuluu yksityisoikeuden alaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c1c5323ad8bce4a776136be600158324956be2d792991b56501decfef05761f	Burman viranomaiset ovat kuitenkin kuuroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c1d299bd9985838094d2ba656b806af8d1c54ecd122c5173b42934c0f51d0e0	Ellemme huolehdi vedestämme, emme myöskään onnistu torjumaan nälkää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c1d721a2b944604108854a3afbd02b69387f7f6ac0b90e7c86b97e5d0655845	Elämän luonnollisten edellytysten hellävaraisen ja kestävän käytön merkitys on tällöin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c1ec979cca763c147a8a25f05f97f68cd59af9bb2ab2f574249c5a3d679bf99	Avulla on tarkoitus ensisijaisesti vähentää köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c1f4cdb9dce3112e07b411703719f87e9db32ee29dedf9ed69e67b5b3250278	Entä miten tällaisilla lainoilla on edistetty yhteisön taloutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c1f6464f9dfc3836dbc352b599a58097dc6db9e941d2a7099fb2c91e758cbc2	Arvoisa puhemies, parlamentti ei saa epäröidä tällaisina vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c200caab4adb4e77e66b7181c28cbe158753d0e42ce46703f5349b9ee73d69a	Belgian poliisi vahvistaa, että komissio ei kutsunut poliisia vaan minä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c20524edadede7c6e1d00c500685697a2b90ae3e844e5e66dcac63e14ab55a0	Emme ole hallitustenvälisen konferenssin hovirunoilijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c210f02b0cd51b4fd5c8dc9eb90d2d2ce780244545f972eea146fa96490ded5	Esittelijä on tehnyt suurenmoista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c21d6b937a47ed5d782e5e4a3b80a11f8973e775cd87ca725790feb35774db5	Ehdotuksen sisällön osalta pidin erittäin tärkeänä näkökohtana kuluttajansuojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c21dfd63a1d92136c7670278c72c7f19225aa531388567c0380113c46ba206f	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi ilmaista myötätuntoni vahingon uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c2481ee6fa58dbb1755c1165e3ef6ee48fb4a7d8536bea6bf4aacdd62d0c839	Euroopan unioni näyttää olevan yhtä jatkuvaa hallitustenvälistä konferenssia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c25686623ed90f02931664f0d79fef08498afa3a7de0aad71eab13af7cdeaed	Arvoisa komission jäsen, meillä on paljon kokemusta varhaisemmilta ajoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c274a9f845d1d791bf7cd9626a8d1dd036b9b52764e9ad711f5ad1cbd427d16	Ensinnäkään niillä ei saa aiheuttaa kohtuuttomia vaikeuksia pienyrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c28e2a8ba41832fec99f34795c931885a729fa411d3b6707831f3862d8c92ae	Entä miksi pankit sekosivat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c2ab5d1ab2b286759748df2741bf00fa614fc7e3af385453e78128e8f2632f5	Biologista monimuotoisuutta tukevia toimia ei pidä myöskään unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c2cb30c26d76a81aba0ab14428f7772874055e273f996b392d0838c11a9681f	Asia vaatii kuitenkin vielä kehittelyä, joten siitä ei voi sanoa tässä vielä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c2cd9bc2eacee4082aba13a648c4fc3067950065faf83bf2e67d1d5a0516b0d	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari ja hyvät jäsenet, minä olen azorilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c2d8affba526c50eea6384e4f73c9f8e1cb629bbe8af7ebd9c4d9ecdc97c63b	Arvoisa puhemies, minulla on työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c2d9d78d35688394354b8d897567de4b5e147f98020d56aa136dcc75f34050b	Euroopan parlamentin painostuksen ansiosta jo hyväksytty sopimus tulee tarkistettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c2e00e5e9e23ca4eb0ab1c7efe334c0a214bc007e76a2059fe362b312d4cc33	Euroopan parlamentin sosialistiryhmä on jo laatinut toimintasuunnitelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c2e2e82433623220b93eaa64107830d35e35769d56a33416fe2d47955c60235	Asetuksessa annetaan ymmärtää, että sellainen olisi jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c2e35a633fa139ab58b8ea8dda1e01ff0afd8055de359fc274178f97271ff46	Ei ole olemassa isoja ja pieniä maita, on ainoastaan hyviä ja huonoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c2e5d25ae166b4c2f12b462e0fc6921a0768c5a7addf84de5e6d771c1fb1c3f	Afganistanin nimi merkitsee tosiasiassa murheen ja kärsimyksen maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c309d708c0a04ba1c983182a4ea50affcb07933cd6d602c7ce47240b9334e1c	Ajattelen poliittista vuoropuhelua, taloudellista yhteistyötä, kaupallisten toimilupien myöntämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c31da7817260026bf6ea04ccb823e3e1f8849173b85cad22ef17233d7f922aa	En tiedä, valvooko ja tarkkaileeko brittihallitus muita jäseniä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c3261243c4911b6f4ca8fafecf698f4798ca3a2326f1abe61ef411544ed310d	Direktiivien perusperiaatteena on tuottajien vastuun lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c327dd58e675551af91fac551df7b38380d687fbad59ce0bfea898cf32e5daf	En suoraan sanottuna usko, että neuvosto on ajatellut asiaa tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c346241d115fab0cc3d221e3e03a36f44313ac4105aa9e39407a3e05e8aa691	Ensinnäkin pidemmällä ajanjaksolla tarvitsemme viisivuotisen rahoituskehyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c35a90e264a3b0833bb9f762e9b4231dc4a49a4fbd3c517a3a6959d44b2e41a	Eikö näiden asetusten täytäntöönpano maatalousyrityksissä ole erittäin vaikeaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c3752cc71813e7e4465fcb8611706d4cb34075a9d193e8fd7f56d4dadf0d8ee	Asiassa edistytään jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c375bdb703fb5e767e097982cd5e2b0d76388b79cb04657441b32a544e04400	Euro on osoittautunut hyväksi jo ennen kuin se on todella otettu käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c39485cbaa413d725ba4d952d0261843fa0731b26a267a6254ffc03093a47a0	Ensinnäkin viranomaisia on pyydetty ohjailemaan yhteiskuntaa kokonaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c3a0216b7fd6621db380364a4aa6abc7183831411c263669fe1c0e891e42875	En pidä myöskään tätä oikeutettuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c3a9a045b4241ab7d2b4ebf725f52c572bf0ccca6c40fc3fc5982979fbd9470	En tiedä, miksi asia otetaan taas kerran esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c3b1f1c25b914bdc9f46cdea04ad7075a959adcb765bf4d1179cc36c98571eb	Edeltäjät eivät ole kelvollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c3ba82ccc1db87b02310b3ec6e2cc8170d50980806ab376e3a190cf867f9804	Euroopan on otettava tässäkin keskustelussa johtava asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c3d799c69f4aedccc609ee3d8977cedc615c233a5182d6596e9d6a18c9cb362	Eriarvoisuus on lisääntynyt jatkuvasti niin kolmannessa maailmassa kuin meilläkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c3dbe9efa8f076a4bf86564c65620c42d4b4167e0877c988194a12270c27221	Arvoisa parlamentin jäsen kysyy, mitä on saavutettu aiesopimuksella ja puitesopimuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c3ec07f36a7acbd04270dd8e2b74b947b743d05502884f90f719d98448185c8	Emme saa jäädä paikoillemme polkemaan ja seurata oman tulevaisuutemme kehittymistä sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c412e9a4bf56ff14fc6a74ddfaaa12e607d6a2afcbcdc62b4685dfabca97363	Annamme siinä yhteydessä tiettyjä päätöksiä koskevat sekä puoltavat että vastustavat argumentit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c426682c9badcdba63f38e5bcc16c8669c59fe8c88732045ae793c6816162ca	Älkäämme antako näille vanhoille, säteileville dinosauruksille tulevaisuutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c4577c96a4a6f142d095bd2efcf6cd190f1abf8f38ecadab8a055874d39fff2	Euroopan uudelleen yhdentäminen on oikeutetusti ensisijainen tavoitteenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c458d95a9786f4526c8f2436860856d021afc15f8c1c9c7dea29745c571937d	Emme valitettavasti voi hyväksyä tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c4617d30848a04cde608bc5257179b654fe283e1a3a6a4943a382d9eedfc3dc	Äänestin tästä syystä tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c462be144a2be8aaddd9194518721890812e5ff8221947e178dd538ef395173	En halua tässä luetella kaikkia julmuuksia, ihmisoikeuksien loukkauksia ja väkivaltaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c47aed8256bd5ecd37bb73050016251da72e21e06846576d8cb57322594917a	En käy läpi kaikkia parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c47b0867116d9b0332e49fdc4c0108ef357182bef1cc2ee84404527a8092761	Ensisijaista on sotilaallinen mahti ja sen mahdollinen käyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c4a425a7196ba4fdad1396978a63547c3823852a91a330f0f52f7f54fa4462e	Euroopan unionin on liityttävä tähän yritysmaailmassa tapahtuvaan kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c4c23b9e56fa8ad65f5b709b7f7f196153967d037f754f4dadd3bf64e747e79	Arvoisa komission jäsen, sanoitte, että sanomalehdet raportoivat vain epäonnistumisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c4e894e3ef5591e5e588e7edcf8df8edc45e166163327bda77706f0d8c45d3e	Direktiivi on erityisen tärkeä, koska juuri liikenteessä kehitys tähän asti on ollut murheellisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c4fcef48d9f4a523a85f8489f7f00a39558b268f287bd6de3c5ac574997fcec	En enää kunnioita häntä lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c50b926e546d7b8dc13379907f5e5ac4119ae8b87c98d0d2677a88d693f9720	Aloitan myönteisillä asioilla ja säästän kielteiset asiat puheeni loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c50dbed2c3456d2b1e7f438c879aaca3bb880b434de05992bc35a1d1efe46b4	Demokratiassa pitäisi olla itsestään selvää, että lainsäädäntö on julkista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c51d86f0bad62f644dc85d126097a31ed9f7f33729ec38378186f660db6ec28	En edelleenkään tiedä, miksi komission romanialaisjäsenelle on annettu se tehtävä, joka hänellä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c51e671ca8f1ae41f62349608b687bd88bc8afabfcb41ee2bb83a48f4aab3db	Euroopan unionin tavoite on yhä tiiviimpi unioni kansojen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c52cbff6ed44419ca0b8c5a04f2646df633e806812c34e97f08353f8a739fc0	Foorumi on laaja keskustelu, jota käydään kansalaisyhteiskunnan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c55fc71bf674f418ba9ae9cf5e26fd6f064d8c28d2516d9cfde61a18834c851	En ota kantaa kaikkiin esiin tuotuihin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c567a03438ed32f16624483fd59e7b536507431da80881f9e429c3950d4c092	En suhtaudu tiukasti siihen, miten ryhmä olisi muodostettava ja ketkä olisi otettava siihen mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c58226167f0d60bcaf65e7025e4c4a1bbdd522a0d625775ad393d0ba816580c	Ehkä tämä ei päde kaikkiin istuntosalissa oleviin ryhmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c59ca612e622831094435f783eefce9d7df721b9a90f30e7f37c48b57375c2b	Ajattelen erityisesti eläinten patentoimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c5a56b89a56b6cae94a15df1a75d27e4af0bdaf99dd849e2203c36dca1b59eb	Europolin tutkimukset ovat mielestäni niin ikään oikeutettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c5ac62e65a30dc2e9e811e355a46f72f70c0094a5519f1a062213f2e6cdd63c	Direktiivissä jäsenvaltioille määrätään ilmoittamisvelvollisuus, jotta kustannuksista tulisi avoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c5b6203f6510f1e7cecab3a5fcd3e9f775049d7335211bf15c41072882d3763	Arvoisa puhemies, keskustelu molemmista aiheista on ollut erittäin mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c5c171ba3f90058df223bc4e44201a6c5a090490fd3bfd5138141f9e33c1fde	Arvoisa komission jäsen, haluan siis kiinnittää huomionne kolmanteen huolenaiheeseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c5c7abdfaa3417b8335bf5aa6049c230395ee9e9ffec3c57d98ab201ffb72e2	Älkää luulko, että tämä oli vain sattumaa, sillä me työskentelimme kovasti sen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c5dc3c0e9c93b40c358251648f90d1a2930e591c07da4dec9ee1c05208811a6	Emme ole unohtaneet uhrien oikeutta psykologiseen apuun ja oikeudelliseen apuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c5e08e76ec7897b7691932249a0450588d67a91caa5e112245a225e42126689	Asiassa voidaan edistyä ainoastaan neuvottelemalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c5f6b5228de9ec29df9edf4188ec95f3e0f8cdae466dbd2c2a71c5dfa392727	Euroopan unioni voi ja sen tuleekin ottaa kaikin tavoin osaa tämän alueen asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c61789f8d06729c3fc2da5f6fd04e24ade5006417dd0326ee52f7d2b449bcdd	Eikö yhteisen maatalouspolitiikan sääntöjen muuttaminen ajaisi nämä tilat konkurssiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c638ee60afbd62ba6b2a88a0e3bd2e505d40260e3d475685477d5a538724d7c	Ensinnäkin sillä toteutetaan palvelujen sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c63c113fddd072e4eab47faf218b7cbd2c496054923b31b7c122256fa11cc02	Ehkä ette kuule minua, koska huomaan, että komission jäsen on kiireinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c662df44ea0a5644c2073f3d7e78ac0f0e9ccedf8141afebb221a7d7dbc02c2	Arvoisa komission jäsen, vetoan teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c692d08132bdfbdb1c5470c68d38c4b68ca16134ef54c315178ae82f942b4ff	Arvoisa puhemies, pitäisimme mielellämme kiinni kompromissitarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c6a4d18a244bf76ba148e5f5bf5ecc3805172842129532dd9c95d203f38f6ed	Aiheesta keskustellaan varmasti enemmän tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c6d0195eb4e3a81a9cf468ae17d95f147dd9479a8b482ad69ca99c451b25bfc	Emme kuitenkaan voi pysyä toimettomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c6eda6e0af6d6fae011b598b4d2af368bcd78b17f4b7490e48845d038a3d376	En halua kyseenalaistaa jäsenvaltioiden oikeutta tehdä aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c6f14582fbd5f0fc54d92feebfeaa3d3c679f140bbe8f4e9e69b4b0604ea859	Arvoisa komission jäsen, kiitos kaikesta tähän alaan kiinnittämästänne huomiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c70de4572108b29977c59837c1fcb8c757b77089eef09894ef20a9910152221	Eräs yksityiskohta kaipaa kuitenkin lähempää tarkastelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c71b620d6a135febeadf496e53f36e4c0a2ce8d82afd107cb23ae29afcdb36c	Arvoisa komission jäsen, viimeinen huomioni liittyy siihen, mitä käsittelitte puheessanne aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c721febfd98b541d6e15d5da4db2e415087994656c306e887fe291f48e9873c	Demokratia kohtaa ylikansallisia haasteita, ja ne vaativat ylikansallisen vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c723e70b1d1a15eacc083bf3c8f6869ba39fb6af335a2cbedb4ffd8456ecd83	Arvoisa puhemies, käytin eilen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c73dd49bf2e4fb6abff3af583ad95eb935cade940aadcef744043e5b66a73f7	En pyydä mitään erikoiskohtelua, vaan ainoastaan tänä aamuna toteutetun menettelyn soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c746e0f438f0d36f54e892300766029192fa86e1460632abbead444022e5f6e	Euroopan unionilla on tarkkailujoukot, ja sillä on tarkkailuvaltuuskuntia eri puolilla maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c759ba52ebec097bfd0f662d8c8dd3365ac933c03cb513b12b83f3e723f5b9b	Emme halua elää diktatuurissa, emme myöskään teknokraattien diktatuurissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c75f37a70337269d75ed732b30ef85c4bbd2634ea76c33d2e86de6911c0dbbe	Aiomme epäilemättä jatkaa tämänkaltaista ajattelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c792665b5e7a076fc2cffb1f2f723c8ea36d0483f39eb845e25d8bc63d2b45d	Euroopan laajuisen verkoston prioriteettitekijöiden on koskettava myös uusia jäsenmaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c79ebf2c71d72edc14bb66f56d893f2f9bb4330e86642d1ebed8620304557f8	En halua suinkaan saada ketään tuntemaan oloaan syylliseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c7a936bb67d389b53443e9db54bbf7418f41b503b99dc64f1c979c9da130601	Arvoisa rouva puhemies, luonnonmullistuksia ei tapahdu ainoastaan meidän vanhassa maailmassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c7a942b30821ce674c14a2116c8e00dd5c13b2c61c65b3ac48308de0ac01006	Eurooppalaiset perinteet ja eurooppalainen alkuperä ovat yhtenäisiä erilaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c7c45b77d09c2a3d20b20268ed844e5374db397f364d594ed149ce2bfc627c2	Arvoisa puhemies, puhumme jälleen kerran lasten kohtalosta maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c7c5e92013cb48898ee920ab4bb536e7bd2881ac616cc7d4ed973a83c82c117	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, hyvät kollegat, euro on valtava menestystarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c7e2c11e3f714e86af2819c87eab474a598b03292eeea707575dd9301dbb382	Erityisen tärkeää on alalla toimivien henkilöiden suora ja vaivaton yhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c7eb3a3cef7c3a9a88a59a850f37223fb853db7b0c98a7bc58e8a84ab3cf057	Eurooppa merkitsee yhteenkuuluvuutta siinä, että seisomme rinta rinnan tämän uhan edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c7ff00e9754b58084c676002e4b548ff97038f99aa943128aa6435bd7813341	Asiasisällön osalta ensisijaiseksi tavoitteeksi katsotaan edelleen köyhyyden torjuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c80261a8ad0bbd78474a640e7eb21361751578162518d48fdcf7f88c6f239d3	Antakaamme näin ollen keinot sen syntymiselle, pankaamme viipymättä alulle pilottihankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c80ae5c8f292de1ef8ffcf88b195751943338f8984f5021e508f76fa5014904	Arvoisa komission jäsen, tämä on puhdasta matematiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c81d0287ccba4a7962723a5080448b05b8d56e7a3d02b8198c7b113230e83da	Arvoisa puhemies, jokunen päivä sitten olin lomailemassa merellä huvipurrella ja ottamassa aurinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c82bb353309e0ea77f2bdd6b5f373533f028767e88bfa0caf3ef108d0084fb1	Epäileväthän tiedemiehetkin oikeutetusti, että vastustuskykyisyyden vaara kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c8a85005da2be453a92c807da4b4b2e8cb2bbbc88849130c7251a24dfb18244	Euroopassa ilmenee jännitteitä, mutta havaitsen samalla, että meneillään on muodonmuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c8b403745a68c1bca17f7a22bd990d96a46b916951bc3375c454efcaf960b4e	Arvoisa puhemies, haluan vain kiittää komissaaria hänen vastauksestaan, joka oli hyvin valaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c8bc48e5a77f0716a790df83decc32d7b8a49aa77d6ccca4f1f4475bcd5462f	Arvoisa puhemies, haluan pyytää huomiotanne kahteen asiaan tällä viimeisellä minuutilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c8cb72eef9756039d01acc9ddee60e296f094f3d368f55df34cf2650d34ba12	Emme ole siis käyneet erityistä keskustelua huumepolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c8d69975a3233f83cb620c2c1905652da1b9e5e23f234890e8da7eb6b76a884	Asenteet laajentumista kohtaan vaihtelevat ryhmässäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c8d97266490f0b946e2ed8bfb126c5926dea35c1c2b39528956653e4bea9db0	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia hyvin rakentavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c90cb8abf5541ba617dbc269d80d9c6f628be866b3b26ff2112bc1bd2e376de	Euroopan parlamenttia on painostettu vähentämään voimakkaasti sotilaallisen käytön mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c9355996a3768f6621b7848a8b0c275a079595c9d8a27040214f4760a5bdf26	En halua, että se on vallankumous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c93a51a6a2d40515efbbd9fc4307d6d56ff5038f13f453c8963ece23fb09c96	Euroopan unionin rooli nopeassa toiminnassa ja konfliktien ratkaisemisessa on ollut vähäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c93c0fcfb73fbb70568aa16b729008e84f9a2d7816bda78bc629c1e51d554dd	Avoimuus on myös tässä kaikki kaikessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c9541832c2b99213b9b499533aaca8ca50fdcf768c31ffca71af630fa378e75	Ei ole olemassa pientä ennalta varautumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1c95be61e9031d3ab5a72257cccf8c0ba20d066a001358801ae513227cc16c54	Arvoisa puhemies, sain yksityiskohtaisen vastauksen, ja minun pitää perehtyä siihen omalta osaltani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c9774262155903289958f58d1f003a3428f2ac091a40a5c145219aca4fc74cd	Arvoisa puhemies, jos sallitte, käyn läpi muutamia eri aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1c97f7cf73eb836f4eec41a7525b8f121e69f726e1cfa3a2b42ac5991984874a	Ensimmäinen niistä koskee tietotaidon siirtämistä erityisalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c992cd0ef3a205d9cd96eb3c594faa857bb3fea9b47ec59d54f23b99718ba00	Euroopan unionissa meidän on oltava eturintamassa tukemassa vapaaehtoistoimintaa urheilussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1c9b840c3e2253952a6b266897fae5b7663a7c706e7802856b6ccfc765024ccf	Annoimme myös julistuksen ohjelman toimeenpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c9be26e213f5989cc6d96c23034853086533e91388aa7da4ecdb75d951e1a66	En yritä venyttää sääntöjä vaan saada ne sopimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1c9c5ab51987e95e93439ab01eae71762a8a48a77ddfe89be51aeac29c70643c	Arvoisa puhemies, esitän nyt äänestysselitysteni kolmannen osan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1c9d6be96cd0b99ab36fe0b95206af9c81b737e0652aec8b0e72617c754ca50c	Annan täyden tunnustuksen komission toimille tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ca054897c7e8dafe13046aeee8064bb43f68cd3cf6a4dfe66b99241047516db	Eurooppalaisina meidän ei pidä puuttua siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ca071aa6563d170f17221b430c98b4a6cdd22963ca8e6ca652ad84b3ebce7c4	Äänestys toimitetaan keskustelujen päätyttyä eli aivan hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ca4ae5dadcd70283381ce92e62c5051eb1fd429756305bcafb93a574bd57b50	Euroopan on toimittava yhdessä ja kollektiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ca9c8d9624eb1a1dbaadf83bffe0abc85122ccde8b3aa88b315986738565aea	Ensimmäinen on yleispalvelujen rahoittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cadf9ba527269603cbdb01428a99256bbf0de4fe20d443ae69b6a5f358b5164	Emme suunnittele tästä tällä hetkellä aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cb213830838b538c518fc84d20b5d03a0b8c2a6465af4ba2b020b981bbbfd26	En tiedä, onko komissaari tietoinen asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cb3bbc4ead95340f80427a9bea39d130f2b4f05691e0ac6b167661c357b33c4	Emme tarkkaan tiedä, mitä tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cb3bd8ea5388509f2e675d8aef64e7f88a66de9b1f32b7fe5b6fef83bf5b07f	Ajoneuvojen on pysyttävä kohtuuhintaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cb4886b395dde3dc46e4852f51a1765a54d1b91b04bc5dc61e14f9db6b99141	Arvoisa puhemies, haluan jatkaa hieman myönteisempään sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cb5907e9ac1225949669af933e5da68b3258379bf66a747f1daa574a6caf6e6	Euroopan parlamentille on jatkuvasti annettava tietoa näiden järjestelmien käytön tilasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cb7e375c517b8ef9e425cb97311e9157126d2f99c68ef36a54d8602a29e2b90	Ensimmäisenä mainittakoon verotulot, mutta on kyse myös kansanterveyden suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cba07dd8a8656353f432debe5be7a9a98efd5410eb1435d488190a05987029c	Arvoisa presidentti, olemme nyt kuulleet teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cba50e1c77740a0b126decacc9f41d71747e34b0e45e3deb4eac5c657dc0956	Eurooppa on tällä hetkellä erittäin tärkeässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cbaac29c653647fd5c326447c38e1467b5957d482b535f835f8accd1ebeec0b	Esimerkiksi niin sanotun suoraruiskutustekniikan pitäisi ratkaista tämäntyyppinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cbbf25b4c6725158120fc8c8b7f60671c8702fc30dc87c51450db3a18cd48ca	En usko, että tällaiset tavoitteet voisivat sisältyä kehityspolitiikkaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cbd72b7795725fcf213219e568e5b0e5a67bbfdd13d9d32b646be32d08074b5	Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä teiltä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cbef70cbb8c32f643ec51cce79898483aa2e4ac082f3a1709689b1b95c7f525	Afrikassa on pulaa kaikesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cc012c5d001a59b5940354a98f7236684717c96f57e6653ef4f1e7ed34be486	Euroopan parlamentin on varmistettava kaikin mahdollisin tavoin, että yhteistyö toimii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cc06c863149b9bf1246954d7548ff677bdc36dea0ec8e59e80edc03d2875c44	Ensimmäisessä tarkistuksessa korostamme, että harmaata taloutta on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cc086a5ceff3f423605d3a76f39e662a54db2cbed22828d5f9fcadf8ebe4c64	Alusten on siis toimittava asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cc0dd4e4074d03f913364e484d411c518de7266e45029fdde41daa86559bf88	Emme ole tehneet minkäänlaista talousarvion suurten menolukujen uudelleenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cc2ee38a6d1afb2ccf45eba4b14ec01c7b0b8b7cd4bdac0c6a2677439c445ee	Eilistä välikohtausta ei olisi koskaan pitänyt tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cc3f6f1c37f7eabbc751565e2b6aaec4735de31bd9e679c9099040a9f023202	Aikanaan tällaisen valinnan tekevät vanhemmat varmistaisivat sen, että siitä tulee alan normi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cc7fa80dddab6b243e2bad6570cfec9d38369820cc43347f647d6d2abfafb07	Espanjalaisen aluksen pidättäminen ja sitä seurannut katkera taistelu ovat nyt historiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cd069ef8df3270c3671ac47944d376dcc039bde8b8976124bb7c9b827a026ec	Eräät maat ovat velkaantuneet pahoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cd15551e2c5fadc9393a34e86050dc4ab965b0a70bb4a83aa2800975959cd64	Ensimmäinen haaste on kilpailukyky.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cd311261267aad4752f5899433afa696dfd16f1c31be6141b1640c2f83b1330	Euroopan parlamentin valikoiva paheksunta kohdistuu siis väärään asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cd48d5161d42a37e5c57a2b19c93b7f639c268b906fe526ba2d1432cc7b1191	Ensimmäinen koskee liittymistä valmistelevia tukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cd5918dfeaffce09ee26b98de6e77e68751a4e04887461a1353d3994a47ac95	Ehdotukset ovat vähintäänkin täysin epäoikeudenmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cdbd948b68a3f02e3e289d01a0199fb8db2e87e67a1be863de014c088f55c7a	Euroopan unioni määrittää parhaillaan talousarvion ensisijaisia kysymyksiä tuleviksi vuosiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cdc7af54155013b77c145aeab342a52f8eb6ecc81895363c84a9c20368bd44d	Eurooppa tarvitsee vahvaa, kestävää ja laadukasta vesiviljelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cdec67eddd886564a05606d0b43c1c5a6093bf8be89eb64cc1f527b80d1a8dd	Arvoisa puhemies, uusiutuvassa energiassa on lähinnä kysymys sähköntuotannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cdf7bb5643f0f948118ffff2163e0653d6d78c959412d32bc329e3312655531	Enää ei riitä, että reagoimme vasta sen jälkeen kun työntekijät ovat tehneet valituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cdf8903baf36223f958a240d480ca2f05de291bac0092f51d614097a859cf7f	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia osallisia siitä, miten olemme tämän tehneet ja missä nyt olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ce0cefa4a9e87ada0b86c2637ec5f15c1e30a0f95b681689966459d20fba05e	Eurooppalaisen matkailun on perustuttava yhä enemmän laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ce3af551180b9d8918c3da015933714a33b44769b977f77a5947886be138e67	Aluksi armeija ei halunnut puuttua asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ce56511663905a5a8d7ba04abae44f80274265aa63de1d989af7a021c415799	En äänestytä tekstistä, koska se on mielestäni kompromissin vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ce5bb88c4f570a3fe6100a6bdf9c9ea82e62defe830c504a76e078443788dd4	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma omista varoista ja talousarviomenettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ce8cc2e568fd0d0fc0dc30dba0083a8e5b6d0528fe826f7e6aec6b7e38923e8	Ennen kaikkea on kyse siitä, että kaikissa maissa säilyvät yhtäläiset mahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cea2c755093623e161dfc7a59057272a47a8d4d32d9ebdf4a0ce4a77e32bc66	Aloite ei ole jäänyt vaille vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ceac5ba0c9e57a94f8a9cc8f0f6f18d1de859f4d2f42f92a567c981d89cd9ee	Ensinnäkin pidän kasvua tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ced49d2aa42cecef09242ed88e1a7f3a6525505d9b4dbee432b6eed9229b3c1	Arvoisa puhemies, maatalous ja elintarviketeollisuus ovat valtava eurooppalainen tuotannonala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cef4c597beb4a13b8d4d3f56c3654bc64b00b24d7f818b945ea00154ac7f1d2	Annamme siksi tälle mietinnölle täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1cef777aa1c9777a49b7bad7824d97d1e0e6d5efaa56ffad601dc66cd3bc6729	Edessämme olevat valtavat ongelmat ovat tuttuja meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cf1815003860c0a278dda8296789c5ea7eefdfad0557f4d9b462756af8649d1	Ensimmäinen ajatus on se, että on tarpeen antaa talouspolitiikalle eurooppalainen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1cf3d492ccf689a34258e7ea2f116f90b065860b0322f7c135f98285504c253d	Euroopan unioni on vähän sama asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cf41e07c07f14abe6b1cb92f87ee94c0575441c45ee7f9b95520e8238251e02	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä pari huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cf46ba9e35f01791a118eb2e790325e891fa24ad9a2251951ff162dcaf8cadd	Eurooppalaisesta toimiluvasta on puhuttu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cf58ff4ded68c0fd737ec39846525af59d21b682dd4b669ce6880314ffc7d64	Euroopan patenttiviraston käytännöissä on valitettavasti menty oikeastaan tämän keskustelun ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cf61401cdb0dbe51933e668c1defbe5243bc90eb17956af7503f333ceb975cf	Ei siis dramaattisen suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1cf8222ac5949c85c1254954a69478d9b1701ae7561139d425eb512f6a1d0616	Asia ei ole minun päätettävissäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cfa7eb99469e31eeab91a6cc3f0a6e0202932172861d38240cae03e91c12fb8	Arvoisa puhemies, jätin sanomatta jotakin, joka on anteeksiantamatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1cfbbad05193fff1053c390e15c82bbc628ed0b3bca7905da5ad913e0e6eb773	Euroopan unionin teollisuus valmistautuu globaalissa taloudessa kilpailemisen haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cfc681d2768919932305bb7fe2bc4aad0ca18dd3a746b9a91a534fea716e9d6	Georgialla on myös oma osuutensa vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cfe38d805a866729acc9fadd893b40467285fd1c47dcb2a9550b1f44ec4e2d5	Euroopan parlamentti on vaatinut sitä pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1cff269b4d9081b5faf2feeff5ac39e18b3a1f458165daf597db67361c0b9fc2	Aika ajoin esiin nousee asemaa ja vaatimuksia koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d0047337e28caa75e940c316f85f602c837fe908fd8eeb644af9a88c2ba0865	Arvostamme sitä erittäin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d01dbe03e6fb00b658f0f283190f41626ea9af13394e416714e45809bb8338a	En kuitenkaan ole samaa mieltä kanssanne toisesta kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d023a2b7ff5d867a7ce59778c0b9f835af5faf0d6a2a79575ee05285eb3657a	Ei siis ole kysymys ajoaikojen yhdenmukaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d0456767e033ffea2973c6e61e7a3bd0c9f376aa44229875bf5a00784d2f484	Arvoisa puhemies, tämä on periaatteellinen kysymys, ja pyydän komissiota vastaamaan siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d05f69f0b1be2e51d7c5a9e817b8a44a5607894a571a0258b524bc9edeaabcd	Asia on itse asiassa yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d083abd2e3a28b88c76dbdf052ecc5f210fc9b180ef19282b3dbcd41ef6c92f	Asian pitäisi olla näin myös jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d0a183786964060cdb50b31057f9cdf26b4c746e70640b2eeefe026744f860e	Ensimmäinen on tarkastukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d0c8d460480b011945c0c74c465e116d54f3e2c6f07dc02e5940f92c071965a	En pidä sitä hyvänä asiana, ja sen vuoksi suhtaudun myönteisesti siihen, että pyritte avoimuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d0e103fca67226f06ee06ea9d10b48be22bdfa9815c37226b0cac7763214812	Ei kuitenkaan ole niin, että näin voitaisiin antaa komissiolle ohjeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d0f603f307eb765613d4c1eaf1449fc56a4b086df3ba2ae9017f521cf412393	Direktiivi on avannut monia mahdollisuuksia sekä kuluttajille että yrittäjille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d0fc46a1ae1a0e171b6b9b1ba0c63792e5d67b472ce723e575dc74a01894c2f	Arvoisa komission jäsen, sanoitte panoksena olevan meidän uskottavuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d0fe50e3b35d6c91e8df41141034f29fcdfaf9958bdf89bdff189d1ecbf010b	Euroopan laajuisten sopimusten tekeminen tästä asiasta on vielä liian kaukaa haettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d0fef58aaa78a679269cd1aa21c322e2cad26cd5d370da269868807f9becb0c	Eurooppa on sama kuin kansalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d10a7fad2b401f9cb8ff032f1eb0cd398a7de9f4f9f2f7d955962abc0131a5f	En ymmärrä lainkaan, kuinka kukaan voi edistää tai sallia petoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d15da2bd34fa72530373410b72e9360a180dc5f6eca74b7d5190777acfd581a	Arvoisa puhemies, suurin osa maapallon pinnasta on merta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d188f51bc465216581499c6116850dd54b7552e77e3433cd35c63bfdd08a22f	Haastavana tehtävänämme on löytää oikea tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d189a8fbd1e239106930dc3635eb4750d32a40e36bb9db5a9740819b91d0387	Emme voi olettaa, että työ on ainoaa toimintaa, joka osoittaa ihmisen kunnon kansalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d19eb9ed3275c39d0c8706d02703f417464641802a1f41bcc8a1e44d593967b	Edullisin ratkaisu olisi rakentaa itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d1a9224fdd295acbe810aff35281f71b2eefc95cbf56c96722a9c555b0a8049	Euroopan parlamentti on ilmaissut kantansa tähän kysymykseen moneen otteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d1cc9b1d98f18d706776d7f74d3aeff4f75a73447236a63bd15b1291b363071	En usko tämän olevan tavoitteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d1e551fba5a1a8f15b2185f541ab1a7c56806d1189d961743626065d40f07fe	En halua aloittaa toista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d20ce3608256ab50df50647338a1d72f6a24dc389e48175363aec9fa2239f7d	Hallintoneuvostolla on poliittinen ja hallinnollinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d21bb8b0c723e6e9c7905a21489c9100e7824fce8edec80b8785449a1ab226e	En voi sulkea silmiäni täälläkin mainituilta, toistuvilta murhenäytelmiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d229f414e6298a885939761e5c2048a2383db6ef4f54830008dcca7b67c2c67	Euroopalta on vaikea vaatia enempää ilman riittävää talousarvioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d2a9e4cca9611d50c85738c1eb23a82b89743f5b915a265765a1a747a0cd90d	Auto, jonka oli tarkoitus hakea minut, tuli puoli tuntia sovittua myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d2ab7559b819bb1e86702214e755e26f34b0befa7d4a33832aa2f1e599272ef	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä selkeydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d2ebbc3e4988ca9f417f26ba58cc84426f80ff6a6157e6d7a7bd41294a66f4d	Emme voi antaa lainsäädäntöä teoriassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d2fab5e4f5f1cd0f8b52fb93d0222d2c3731be31d954ef1a31fbdaa99298c69	En mene yksityiskohtiin, koska se saattaisi herättää kateutta, mikä ei ole tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d315c61a73fa082b90ead59afb285895da8815704193f5d1a3558d4a2d51c8b	Emme voi hyväksyä vihreiden tekemiä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d32718c94aaa018355a06a4041be6c07006aca2df55925c3b7d633de21e2268	Euroopan aluepolitiikan hyvä hallintotapa on olennaista, jos politiikalle toivotaan menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d33c4afa1b3f302c07febc44ede7a823c4661f1a810a0d13c05714ff983ac0a	Emme saa taipua vanhanaikaisen ja pilaantumista aiheuttavan teollisuuden tahtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d350205d7c04080c92f4a7ad77576403f728756adb19fdeeef5dc12cef31be9	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, kiitän erinomaisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d357bbb685c73a775cbbb02a29da95579fce71598ac452e17bbc0f564a04fcb	Arvoisa puhemies, pidän kelvottomana tapaa, jolla näin tehtiin eilisen keskustelun lopuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d36f7977f9a181c4d2b2a41481b4a70183a5620fca5423160874530d3a87e8d	Aivan, mutta kuunnelkaapa tätä keskustelua oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d37e6732881e48fa6ec50d67650cdd8fa0889ee2eb0302dd2828c704276fab8	Euroopan parlamentin ehdotus heijastaa tällaista kunnianhimoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d392f4547e51f789b146fe3bfad92489af1b9663251499dc486553d46918fdd	Ei riitä, että yksinkertaisesti todetaan elintarvikkeiden olevan kalliita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d3987e7accef154ac896ae542d765bff08216e7e8eb49f4f54c007f0733fe13	Antakaahan, kun selitän, jotta tämä asia tulee selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d3aaec39f9350dff643f2b5fd1bb6c916f83ea1accec504052d6f3247bbc3f4	Demokratia edellyttää kansan tekemiä päätöksiä, eikä koneistojen tekemää manipulointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d3bb59e0deb34a6643a0f77209bfebc007bb292165d7fe7d45b9080dbdd433d	Arvoisa rouva puhemies, yritän saada teitä ymmärtämään toisenlaista ajattelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d3d576ad9b5f2956225a45f01dab597dd4d2e63d7c5a28c2ce3e0f0bfcd4d46	Arvoisa työjärjestysvaliokunnan puheenjohtaja, teillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d4077e3948478e79cd55c474561c9af5034c42282f4d07236ed265e3eac745c	Ensiksi, luonnon aiheuttamat shokit, esimerkiksi maanjäristykset tai epidemiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d40d712f38e44eb68fc8697a3760dfd769571459a11533904abdd3484158bd4	Euroopan parlamentti toteaa perustellusti olevansa huolissaan alueen tilanteen huonontumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d417f0c20f9b165309176344e865c1ac213923f480facad61e397bbfb105004	Epämiellyttävä totuus on, että kansainvälisessä kaupassa on sekä häviäjiä että voittajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d41ff0903bf4863913380e5b4cb13829f07de5a0e284d57214eec0b31cf1eb1	Autoteollisuudella on vuosikausia ollut tarvittavat keinot päästöjen vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d4311c98f9217f8c4f59ca5912fb60ef2a30b4d902b3f8e28f51c0ce8edfdf0	Arvoisa puhemies, emme saa sokaistua markkinoiden opinkappaleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d43e1d4ad55ce4d5111110c25b2b416545eaf51261e3674dac5e56982c10542	Ensinnäkin sijoitusyrityksille on luotava täysin käyttökelpoinen eurooppalainen toimilupa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d46d8085060d42d08ae20e940fea27cbd683794c185544fbcf4c27d44bf0dec	Euroopan unionin monimuotoisuus on arvokas asia, eikä siitä pitäisi pyrkiä pääsemään eroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d4785de1995258492233aad928e19700791ec406ddf7dfcb9b8024464859707	Ensinnäkin pari sanaa väliarvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d47aa853ac05eba01211c9d76874a9e0dbd8b43f166683f12a4a93141987409	Euro ei kuitenkaan ole eristynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d4899a99a54a8d0bf79bdf5f8b64d4035ed9d64c5da9297d682f9464ff5e5e8	Epäluottamuslause on toimitettu komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d4c5995c9eccd1c81a9d55a3dfe211209e00265e4e5b8d94233e4bd60ccccfe	Arvoisa puhemies, on selvää, ettei asiasta vallitse yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d4e2d216dc81310f85525dd2c694688814a8fcf4a09896a37b52f97109a1a9c	Aika ajoin niitä kuitenkin tapahtuu, myös aivan äskettäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d4f41cd5fc69e55cf44dd0bcad869967772ce82e6f9af74f6f6ca437b90cff9	Entä jos leikkaukset kuitenkin tehdään, aiotteko vieläkin vaatia määrärahojen kaksinkertaistamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d4f622544b9796d17149c40219e43657369d45ced75bb4e1a5f0fdef3bd77c9	Aikataulu oli ja on tässä kysymyksessä nyt hyvin ratkaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d50c6c05331e761ef0338f40e8c53bc4a7fcf3532aba068b14ea3ea11771a46	Eikö se tuekin vapautusarmeijan jyrkän linjan voimia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d51dd1f7ee6070b96d79eff709788e434bcd84253baf9240b9568f3fe3811f3	En usko, että tuloksena ovat tällaiset tasapuoliset toimintaedellytykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d51e79e141a738bb222dad2625dbcf712ace7bdc25ec0aa2a985b3d497ddb69	Ensimmäisenä hinnannousu vaikuttaa kuljetusalaan, kalastukseen ja maatalouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d5356e6cc3e1edac7c2ff07cef4a79c2549a32bdb11e69a00afa4b21d07a473	Ensinnäkin olen tyytyväinen tähän menettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d55a341dd557c361036bf36e940c46200dae534778e712acea6a30bc233f8b6	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin tärkeä aihe kalastusteollisuudelle ja meriympäristölle yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d5b8ac9db9cb42304ce0ee58e9a482ddc93b0eb2748f1ffc74d9ba3f3c92cb1	Demokratia on avoimuutta, julkisuutta, kansanvaltaa ja osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d5be81f8cbe94339fe53338d95e0d2a381bc808261b17c4237b820a18fd6d4f	Euroopan parlamentti saa istua korkeintaan sivupöydässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d5ced739462ed70d8bbe14c1bf239893ff05d76872b750375f1a7ab3c55ccae	Eurooppa on maailman suurin avunantaja ja sillä on vaikutusvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d5f7e7be6007f393acf07bdf1a373a0ca76ded0ab6bdeaa8ad8d0976f28208f	Älykkäät ratkaisut, kuten digitaaliset mittarit, voivat olla tässä yhteydessä hyvin hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d5fbca3b723160b71577cdaf2d82a7cb21b6856cacf995957a77b3232eef136	Ehdotus voi olla tulosta keskustelusta, ja se voidaan esittää myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d5fbf3a4f66d7d81afd49b7e5f9b42fee6fb72bcda09d2938939d2aee36869d	Eurooppa on ollut sodassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d60d83192d21b534855b7901799926a7332ddf4bc680733c3ce66ee9d7ef099	Esittäkää luvut ja nopeasti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d60f918bdfa79a78afa17ed842cf4d3e6fde9f0e7b343e763cf40df846cde0e	Asenteita on vaikea muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d61d62e2b7081a57ed5e1a46b08656360e8f3ecd4a1ef41cc0fa873c62325cb	Arvoisa puhemies, sanon vain muutaman sanan siitä, mitä espanjalaiset kollegat sanoivat minusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d63a1d93ebb156f5fca5278a2ca6bf454c0dfe94530ae1a59fa310def103372	Esittelijä on laatinut erinomaisen mietinnön tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d64a4bed069346ed6f1929b61e207a98ef1ba6a6d01fd8a5a36c991bde2a55f	Esittelijä on jo tuonut esiin erään huomautukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d6538e046ddfb80ce6f43f9e5a8136d64d60872e4cf06c8e3d2cf020909fe80	Haaste on edelleen olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d6558d28f6a2098b5e2d4518aa0b8b3831f98aeb3bb55ae33ffd1cdd21d3942	Euroopan komissio ei rajallisen henkilöstönsä vuoksi selviydy tästä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d665b05880adc032a2a72348858cd2a5e63500caac9af9140203ea822bac3d3	Aivan erityisesti kiitän teitä institutionaalista uudistusta koskeneesta esityksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d67ab951806b3d84517f028ffaabdf7690dd0cc59a6e39a0e3de79bfe2f1eb9	Arvoisa puhemies, me puhumme suklaan koostumuksesta sekä sen merkinnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d687f7e9289cbc7530d8c8b87ba05fdcd8e2f721544a76242293ca3235643a1	Arvoisa puhemies, tämänhetkiset tapahtumat ennustettiin jo kauan ennen kansanäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d6b88c2e2caf030267c541504eccb089dad3123c8686d8ec65b6a92daf0b48f	Ei kuitenkaan unohdeta, että monia muita sotarikollisia ei ole vielä syytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d6bc312306049d2dfd8d19a989a28393754eee1eeaecb76d8394ec7ceea15f4	Direktiiviehdotus sisältää konkreettisesti mielenkiintoisia ja selventäviä määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d6d0d72d8117b11e531bbf2179bd4848cbf99ed9826c9d5e6f7fdf6a2f52f27	Ehdotan, että senkaltaisen säännöksen mahdollisia seurauksia käsiteltäisiin valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d6d8ddeeda3c062528c4bd1e2de69c2b4bbd8d27e5dff4ec63634cef8cef7bf	Ensinnäkään ilmastonmuutos ei aiheuta tsunameja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d6edc196a72480c101090e3c38bddb98bd7a7c7e484d0b5662345deb6587b48	Euroopan ei pidä olla pelkästään yritysten yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d708db5489096ba82e213df1d149ca590b7aebfa3ab5ce55d86cda0d6bfbd70	Ehkä voimme tosiaankin päästä tavoitteisiin tarvitsematta biopolttoaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d71ef29fb9623116622c237d631e1520b61b9d6b54e2c9e49dbace4862fd8f4	Euroopan unionin tukea ei todellakaan voida pitää avokätisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d75925bbce9256ca22de43a3ba6490ef0890c086720462e3256846eeda465dd	Apu on laajaa, mutta ei kattavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d7701dc0c917cc942e49ec10e3a0918a97e2194171ef2849d761a2ca19d794a	Ei pidä kuvitella, etten tietäisi korkeakulttuurin merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d793ba50bcf968186a0a11dac58386cea84f872a45478ca1ead72d11502525f	Eteenpäin on menty esimerkiksi rahoitusten saatavuuden ja hyvien menettelytapojen vaihdon alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d79866881f6981af2e274fc0345105fc55663c310987741bf66b22b80e3ac0b	Euroopan unioni on nykyisin tärkein sijoittaja alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d7a801cc042737b289d21ae15a6324d9f7d50fcc94f3c4be7ae0306c50e5a05	Ehdotus on lisä verohallintojen käytössä oleviin välineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d7bf8ec0b5c50fa975524ec091b45fa2c387b706c8b65a97e1677a98c6e0d9d	En osaa vielä kertoa teille, onko suojatoimia sovellettava vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d7d5dd142665499625c78f6d7e08a7d4235f230ce1f2319ff1c976d786b7dc3	Euroopan yhdentyminen alkoi vapaakaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d7eea547f35bee5a67489062fc23457fdeba9adb854a32c5b018e0e640b9e98	Euroopan ulkosuhdehallinnolla on siis oltava yhteyksistä parlamenttiin vastaava yksikkö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d7f46885d9884fbc3d40a2b0569f7b08c3390f7e6d56a28d117134fb59cf26c	En tiedä, kuinka suuri se on metrijärjestelmän mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d7f82d3d64c397c1d1b3d9e6c018adbc8c83f4eb8028288a9ed0ee8c4275f43	Esitetystä arvostelusta on keskusteltu laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d80238f224e5faec60e650c6b102179dc0448a5557c8d8c8887dcb4ee5837ee	Euro ja neljä perusvapautta ovat vahvojen sisämarkkinoiden perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d8680b7fa5cd4efabc549e796913b372a93066ef5f779a7d28cca032c395a81	Älkää siis kuvitelko, että nämä arvot eivät olisi meille tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d8740f9e6d1c6587258deb50bb5ccf1118d101c80aa4e4b861ccdeed7d2d0f6	Annan myös sille täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d89382ae962f7a5dbcd633dd51b3fa75d8553212e262a5641a9cd98094b98c2	Arvoisa puhemies, äänestän tänään tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d89d747952162d51b7d56405ac5038818e8da8d7f8a2a8c65939818ff1c9f9e	Emme saa toistaa aikaisempia virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d8ca29c87caccea01e897f9f427c4ef77fb5a7721ed7617d7ec7a32b21abb56	Esittelijä on muuttanut mietintöä tuntuvasti käsittelyn jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d8d4ad6a368d21b635893378f977f85de9f46c6336a21c08fa521ba581f8cd5	Asiaan suhtaudutaan tietynlaisella välinpitämättömyydellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d8dc0e2b2c30e4a1bbd114fc9897748d2172bc69741148d5a52f74503e215b0	Eilisestä olemme pohtineet myös afrikanleijonan tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d8decf3adbfc341e2842fd3d30f62f3dc283e110d5d52a31ea4818875af90d9	Eurosta tulee menestys, koska sen hyväksyvät markkinoiden lisäksi myös ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d8ee0e6fc383643ef8f3dae9b63f21d3ca170f862e1a75d58c99678aaca2955	Aika on nyt koittanut, mutta yhtään uutta jäsentä ei ole otettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1d8fc92036af6542a2848bfcdbdc4a0f81c83f2477f44ae664cc8e22b34f08af	En toisaalta usko, että naisten tilannetta parannetaan epäämällä heiltä heidän valinnanvapautensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d91fd0d6fe387da076678ef6ca77df0e46fa5401323e1becbb15cfc6046c9af	Arvoisa puhemies, se on yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d936fe6713c05660d6cd61aaf586207418c6aab617d69ea8244a59ea393a5ad	Etenemme siis hyvää vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d94d68845b881f99e3ac859491c23ec949c422f3ea748e1065c912d487b2f31	En mielestäni hyökännyt lainkaan ketään luxemburgilaista vastaan tai kohdellut heitä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d95e3cb1e90c4b2f4700cbd187bd1f984a7a59f30c5a48c93ca0dcfffa077c3	Euroopan globalisaatiorahasto on yksi sellainen mekanismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d9617795811d9b008e10f279edcc041933308df23759f7bfca4fb07e1c28cf9	Edellä mainituista syistä äänestimme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d96380baa95bd387a2daa9500ba9d3740d42c651be08493daae491e1529dcc6	Arvoisa rouva puhemies, olen teidän kanssanne samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1d995944ca6cdad251f69da84732fd03730bea81623641004157475eb2bd6a60	Edellistä direktiiviä ei saatettu asianmukaisesti osaksi kansallista lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d9bdd42b7d61e1f53899c5a26e8b0a534a36f8c5dceff54557c8f703cb43ac1	Euroopan kansojen suurin katastrofi olisi palaaminen yhtenäisyyden puutteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d9be561ce4e9cdfe20eb5b3255b8964c1d4dfb72ce109cc8a6124279d3e643b	Falklandinsaaret otettiin esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1d9c9227688c9800650a9f6a4c1493155e01f9c560bf314e7458f495112eb1e8	En näe mitään syytä jatkaa tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1d9dde9051d27daa093fc583b4985e00680ef99dca958527d793e48d0a84117e	Edessä ei ole pelkkä tyhjä paperi, joten emme aloita tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1d9e12c6fbb314c18930da6d6593803a3e5ffd662a53a3af854187c5be742419	Elintarviketeollisuus käyttää tätä hyväkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1da1bb46334f7c1754ec562f4e01ea15aaa558b47491b8da2d87e3c4407722fe	Eurooppa on saanut aikaan tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1da20f753cae00f4848f64e4176e26d6baa67b99283aaad97011d74fab8440c2	Euroopan unionin asenne oli ensimmäistä kertaa vakuuttava, ja se tuntui itse luottavan siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1da71e249a48fc5ae919a9c59fc35c6fa6264a37677fbcc8e3cbefddda9bf2e0	Emme tarvitse opastusta siinä, miten hoitaa asianmukaisesti kansalaisten meille uskomia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1da86075055e13de6c677d4488513ef524339f1bc7ca8bdf8be067d58edd2cf5	Aloitteita voidaan sen sijaan tehdä käynnissä olevien töiden kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1da9b2f4f4541f436f7bd21e6c2f0d4e07e3e07e8c4e165bd1b5f02838da502c	Ei pidä erehtyä neuvottelusta eikä aikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dab35d720e27bdc46555736ef93d76114bd9615cfee582e398eda1eb37b5616	Erityisesti yliopistojen oikeuksien kaventaminen tukahduttaa yrittäjyyttä eikä edistä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1daeda35fe93f008d5b0a03364f7b9afd6a898d8f6e3c6d74264ff7671b28f08	Arvostan myös siitä, että nauroitte joillekin vitseille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1daf0d392a84cece2703fbb750ff605923bc27a7f995cff9d931c79f9d5d5496	Ehdotetut toimenpiteet eivät saa mielestäni missään tapauksessa lisätä talousarvion kokonaismäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1daf6c2f0e7261ca578facfe0df4c30dcb34d8b7eeb448fd8f635588e5b9ec5e	Entä mikä on viattomien siviilien, taisteluun osallistumattomien ihmisten, naisten ja lasten kohtalo?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db042d84d32dcd30e1b8ef5ede91b93217564dd72c11211876d4cf4149d3cfa	Euroopan sosiaalirahasto ei ole väline sellaisten ajatusten täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1db1383f53cbbceb45136f67453256264b88ae4db882fb4a2af6791df9a48dab	Edellä esittämieni seikkojen perusteella haluan editoida sitä, mitä on sanottu ja mille annan tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1db1bf7d100b00643c7d9c51e8e2b2886021c5f4e275e5f765959e58aeb27851	En minä päätä, kenen on tuettava minua, vaan teidän on äänestettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db1ff01418f63031f9ba9cb3e7092ab2358d07fe476edcca6af398456c4055e	Emme voi tehdä päätöksiä vain henkilökohtaisten mielipiteiden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db243cb549f307b93732328076551912b52e5c3e93d1f7dd43460a7db7532dd	Ensiksikin aina on kyse uudesta rahastosta, jolloin yksi vuosi aina menetetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db48380d1fd1f9df8ff0871cab940b931f5d6462c9fd4594b1700d2b065cc67	Ensimmäinen näistä asioista koskee liikennöintikelpoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db601e021b6a48cf68f19833fbc7404e9c48aca566ffc6307113836310e7844	Ensinnäkin määrärahat on saatu kokonaisuudessaan sidottua koko ohjelmointikaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1db71407ae64a1d5d01e6bb10fccaa73fa93017f47d4e6a52b7b3b354032c09c	Edistämme myös luottamusta ja vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1db7a8f5dd4cd4e715bc0316edeb31648ce48b43be24d82f407d7fc652749e82	Arvoisa puhemies, meidän on hyvien aikomusten sijasta toteutettava tuloshakuinen arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1db81dc58d102ee09375452bc108f671ab6672d272fc94ab1f72d849955377c9	Ehdotuksesta keskustellaan jo neuvoston erityistyöryhmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1db98afbca88c4fc143cc631e30e7046badf9996c3d0f52f01724b9487572232	Eurooppa haluaa tehdä järjestäytyneelle rikollisuudelle suuren palveluksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dbaea22d0ff2f1bed38f29b68fb9cbc9ca9f578699311eaff4d99e3bff158d0	Enimmäisveromääristä tulisi luopua ja tulisi siirtyä käyttämään vain vähimmäisveroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dbbc06f2cacf18c11ecfc9e5d0d55428fed154f9786038889cdbf66abc8282c	Euroopan unionin toiminnan perustana on perusoikeuksien kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dbe656779b3be4d0e1ddd16d341965694c4a86ad8de09d235b5e6d8235e6d7b	Euroopan unioni on ehkä maailman paras esimerkki menneistä virheistä oppimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dbec3aa1634a66625e1913db67c4b13ea3d0376965ce3e1de7556fdc4b7cc00	Arvoisa komission puheenjohtaja, kannatteko te vastuun?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dc08f4eb5b012be7a07df0944072960122d19fd1912a62e3a1bbe049e685179	Emme pysty päättämään istuntoa ajoissa, jos puheaikoja ei noudateta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dc1f6464e3166eb3331d69a911d7979025f7e86000cde4e2e0793483e5d791f	Arvoisa puhemies, tänään äänestämme päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dc220f6f1b3800de6c070d7f4e683486ebe2101d6f68aac6bfbd0130b005e9c	Elohopea on erittäin myrkyllinen aine, jonka käyttöä on valvottava tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dc22add6f601f7cf7588cfa81badb78568b9a10576864bd43b7d49e43275e39	Euroopan parlamentin tehtävänä on olla tällaisissa hankkeissa mukana koko sydämellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dc2bd6d41f1da5bceeff494f838fcb758a4fc8a12d06380496e7674997a669d	Arvoisa puhemies, toivon, etten ole puhunut liian pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dc3ecc244b720be4ecd55c29f5ae6579e712f80929a728989df45d7616b7fab	Enemmistö todellakin vastusti tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dc41376f548bdffb6f49beb51662024d0d8740be5646c875d370031d969cd76	Ainoastaan tällä tavalla pystymme puolustamaan etujamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dc585ed0050fb72ad5351ae372142a8a5f0d75b2a1395d5f4b9e114e2368b64	Esitimme myös toivomuksen, että sotatilalaki kumottaisiin mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dc7bbcbe7e23e9a9b7a6414d6edb41bae33ef7dc705e19ebc9c9ed58ae9984e	En millään tavalla vastusta tätä periaatetta, joten äänestin ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dc913b0b86df267a1b9528088f45d24e7c7c15a1c992328a601ab1a6d6cb00a	Ensiksi saanen onnitella esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dcda57da6f11f729aaeb3c17d344815a5ee5348291c755055677500630addba	Aasiassa oli suurta kysyntää haineville, ja niistä saatiin valtavia voittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dce4662ffee6249ed98aae21bcc82d5212e91454b9368d1ff9dfedbb5a8bfbd	Euroopan unioni on ilmaissut aikomuksensa kannattaa tätä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dcfb932023c3df81af2c683ebd8b875723c3c066ff8d44babf5a96891b8100b	Eurooppa kieltää omat sanansa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dd1dcc5e77d4d1c92d5ff8405741d554b880145fe78a90ab82bc0801a5cacc9	Ei toisin sanoen riitä, että jatketaan kuten tähänkin asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dd33a4583b70f1c002e313bfc5ae47bf177caa9658c5fc272e1ce32de8e159d	Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet maailmanlaajuisesti dramaattiselle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dd4410d34ab4741f3b39068b9b635c7ee3e4f5516bf9b7b579cdd8b73ad83b7	Ajatukseni on yksinkertaisesti se, että arvonlisävero on hintaan verrannollinen vero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dd5fd20713ee30b9e04c9064158cca41d58f0bf2a99774d28735adb71001772	Arvoisa komission jäsen, kiitän myös kaikkia keskusteluun osallistuneita, te mukaan luettuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dd67301d1403f7f34d8e4649705e4d98a22d751370b06f70b57d2418c1e8286	Arvoisa puhemies, tehtävämme koskee tuota prosessia, eikä kaupan esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dd6d6ee37f7f43873fe55f96ba9b4e00b5f6f3d6430c41ae487b34b8cf7d0f4	Emme yhdy käsitykseen, että sosiaalinen näkökulma yksinkertaisesti ilmestyisi myöhemmin mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ddb746fe9c337c576e563203ef076f44de5a41100bda4692fad1bf2357bb429	Ensinnäkin tiedämme, että amerikkalaisetkin yritykset lahjovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1de027be923ac3943950334ac327e5d118cac6e6c01c8cf5f1ebf9140b5ca511	Arvoisa puhemies, tämä on jo toinen kerta tänään, kun puhun täydelle istuntosalille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1de08e60d3f585f0468b5560422ae294e70ac6127dda6a9d3fd092f31af0d3e1	Emme myöskään hyväksy verojen yhdenmukaistamista määräenemmistöpäätöksillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de2086901591c3031265a6f8d8829bc0a3bf83c9fe5775f654451f4964cce88	Euroopan parlamentti suhtautuu tuohon lukuun tällä hetkellä varsin kriittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1de2649039a433de6c3f2e25f1c7fc9489d72186a685d36c8e2fbcc0377f3938	En sano sitä kohteliaisuudesta, vaan vilpittömästä kiitollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1de2a4d1c266a98e55462ba2126227ea22ddedadf259efaab53d5c49447841a0	Ehdokasvaltioiden auttamiseen tähtäävät toimet saavat myös ryhmämme tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de30be0d23525526fe3d8a2c52f92d37a0ca9b247c5fd8bcd0a2abfa127122e	Arvoisa puhemies, energiamarkkinoiden liberalisoiminen on ollut ideologinen projekti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1de3c047280725ef7b0f6688df791e5aa313ccd525966622aad7dc2809bcfb8b	Ensinnäkin haluan ilmaista hienoisen pahoitteluni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1de3ee737d54c732abd39cddd8452905610d4890a20fbf08e48de7dfa18e0d65	Emme voi luoda sosiaalisia ongelmia, jotka seuraavat sukupolvet selvittävät puolestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de4316286a270910b4280fac45a978e33a9f4936731489a0044c4782577f04f	Ei ainakaan sitä, mitä se on tehnyt tähän asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de5df3207852f19d050a6599fe04732dc208dc04f418f7936dfd9568e744d08	Asia on myös mahdollista viedä unionin tuomioistuimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1de60f5b8ff4d4f7bcf2ffbbaa2b15bf8bbe4a458726885ae17a9d87d3990da9	Emme ole halukkaita hyväksymään tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de62fc4a4847093bbb72b4ebd22f7763e4934826b1f8029bcd73e9d0858fc06	Direktiivissä kuluttajien ja edunsaajien etujen on oltava tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1de790e1520254ae1a1b1b4449b5008900fd36f4ae910808e7b80d110dafc5af	Arvoisa puhemies, on ilo nähdä komission jäsen viidennen kerran tänään tällaiseen älyttömään aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1de8a947a1c9580607734bf10d2fba8232a58735a29ae460efc087a66e0dd99c	Ekologista suunnittelua koskeva direktiivi on mielestäni askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1deaeb71b5a2588633ce87470c46200f38a0387fbb754f75f23fbdc678955e98	Euroopan ja jäsenvaltioiden on vastattava virheistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1deb89d7384c627362367b8aa46d214b68c392f766500248ee4ac0615d1b3dfe	Euroopan unionin on luotava esikuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1deea89db352d5b2994efcf022cb99d3e572d4fbe4d282782f3008a4ce9436fd	Eikö tässäkin asiakirjassa ole viime kädessä kyse vain sanoista ja kauniista toiveista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1df1c567f3cd8cee20e3bb5762ac918154cf3e1d68144279e688edbfe0d98d17	Asiasta on keskusteltu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1df37ccfe7ffaf755fd13227d7e831c5036bac6aa9ab30eed48c9fe78e4617d0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos vaivannäöstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1df53f9ec78575fd152badc16cc1eb744485d49fba19b7806dc70c16a3c2de02	Ette voi aloittaa uudelleen alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1df54346594dd8dfe0b6fd580771ec6dd2939cb87562f254895add56c03eb0b3	Euroopan kansat, alueet, kaupungit ja kunnat säilytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1df575ae945a3a6764b2e714fcfdedbbf11f0ed0b37848662a8f599fa8130c6e	Emme ainoastaan suostu siihen, emme ainoastaan ehdota sitä, vaan sen lisäksi vielä vahvistamme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1df63f2586fb5bc1c19a09bcc6fcfb19a7c60ce23b85d652f6ea79183ee7d975	Ei saa olla niin, että voimien yhdistäminen tapahtuu hyvien historiallisten sidosten kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1df995386a9c34c795043affe2e96469d27ad6cf1f30822cb9fe00a67f0f7adf	Arvoisa puhemies, parlamentti hyväksyi viime vuonna uuden toisinnon työjärjestyksestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dfb653aa3b4b7f98659e2613cb93a5da0a3e66e432be90bd90602b4ad952296	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä, haluan kiittää teitä tekemästänne työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1dfb6de028a19d566a20283f0bb22cdcc00e66ec19105cd77f03da795dd3b21e	Ensiksikin alalla on oltu jo kauan tietoisia muutoksista, joten sopeutumiseen on ollut aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dfc0f90e0854d535c140f2978b1ba79d2a42dc07e7fe54eaacfdc404fab5d45	En käsittele nyt oikeudellisia perusteluja, mutta otamme kaiken huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dfc3fb4c956c243c9ca5dbda4454b80004377d39572923a5fbb8c14cf03bfb0	Caverin mietinnössä esitetyissä ehdotuksissa ekopistejärjestelmästä jätetään jäljelle pelkät kuoret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dfc7bec9cd2261b997bdd294cf1b1197917e6a99c6d23691e8bc311f9f2ab3a	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin toivottaa neuvoston puheenjohtajan tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1dfca4d5c9eda9ad6a6470e19fc6ce53707de9b4b9094a3cc69f4e0c36cd5f0e	Etämyyntiä koskeva direktiivi kuuluu erittäin merkittävien direktiivien joukkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dfd47753c420507d281c0a09f50b173c9fb0bd72734a1ee1aeb3b4918f135cc	Euroopan parlamentin on mielestäni tuettava neuvoston puheenjohtajan julkilausumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1dfe68826af1969d8b06e80dd94153856d62273c4374500ac7a25cd7e3da7750	Edellä mainituista syistä emme voi äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1dfe8594da1ebd8c97d470e3ae091a94858f4f68eba80cd5d266a0b9386e565f	Ensinnäkin, talousarviota koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1dff1daa92c2d1b744c9962f10b411be2f487558affaf76fad4d54f6a95a57c0	En nyt halua eritellä niitä hyötyjä, jotka saamme seuraavasta vapauttamistoimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e004eb45ae35b75f5fd1b468667b77c516d58a3dc175efb34f2417d8b4ce7e9	Eläinten kloonaaminen on kiistanalainen tieteellinen saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e07ed8f81129b86a6f2984ba60f6e7664f3720f2f278284c30f2759751464a1	Edistysaskeleet energian, ympäristön ja liikenteen alalla ovat tämän työn tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e0944e3e1a23185b9874b721aea3d87a174173d70da2265c5e50b047223b986	En halunnut jättää tätä mainitsematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e0a1374549ebaa868d37679ccf50590238c42312499a8e0a7d126188840e319	Arvoisa puhemies, tervetuloa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e10dbd117859ee606b08687a607537b93a6906e1f1f12e362ec550219777459	Ensi viikon kokouksessa annetaan myös tästä aiheesta tärkeä viesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e125ed611f9b39b75f2af07b8e2d3ae59d7d98ed51b0ebe86b637e3dd77aec6	En kuitenkaan tiedä muuta mahdollisuutta kuin sen, jota nyt on ehdotettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e127f22f0df04fd84d6e0124e8952494a44fef6d683d4247015693fc21cef3e	Ennen kaikkea on vältettävä komission ja mahdollisen sihteeristön päällekkäisyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e13b4935926ce82b6f66809a26b5e926986da6e65942b67d97f69b1966e5172	Alhaisemmat kustannukset hyödyttävät luonnollisesti kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e181ab1f6da5dd61332e059c42c19f0b33bb7a7502a8357bf981dfb2f39cd6b	Ajattelen sellaisia asioita kuten yhteiskuntapalvelua, ehdonalaista ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e18a33c23b290b695d345ea9b6f11c735680a1d6d5e31c8206166f281b96ad7	Antisemitismi on epäilemättä levinnyt laajalle, usein piilevänä, mikä vaikeuttaa selvitystyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e18b48b21df7f3079e4f9bb955c98737012644b184ce7c58818415a87b5cd70	Erottelu ja syrjintä, siitä pitää päästä irti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e1911440436db6003a1befb77a2d2bc2f1ae86d413a187732f2ba6bf5a2f3cb	Ensimmäinen koskee lentoyhtiöiden rakennemuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e1a0915c7686760897637da7232f3776003449076380ef0a83ed84c893b1ea3	Arvoisa puhemies, voidaan keskustella mistä hyvänsä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e1b177a48da1eb614d2bc96b196f2ea4bf685fb7b548ebe024104e387d1d692	Euroopan kulttuuripääkaupungiksi pääsemiseksi ei kuitenkaan vaadita sisäänpäin kääntymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e1ba2ba008fe6a55cc7c48029283fb21c97af26aefd674dd18bbbd5541701a4	Ehdotettu toimenpide tuntuu siis turhalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e1c33390c9b8f0164bec697718feb4f555c2e23d8c249b4b202797a6de9200f	Avoimuussyistä haluan ottaa kyseiset asiat esiin teidän kaikkien edessänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e1ccfde7d32987caf657c2f3ea5e9bcdf67e697ca013e86c6020432059ce422	Elohopealle on vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e1e35b6e4c65f9320437c6edab649250e1b0157f394ce99b67c6ae10b6a27c0	Arvoisa komission jäsen, emme voi sallia tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e2002836e4e0308a69c118262fd7cb7a4e354660bd4e6ec6278134c230afe6e	Arvoisa komission jäsen, haluan nyt kuitenkin palata ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e212d17ff5364cdf7657453d6fefbf6181b820d944db54e11eb3707676ce94d	En tiedä, miten tuskallista tämä on ja miten meidän tulee lähteä julkisuudessa vaalikamppailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e21d6c1e3be4b3f2c8ae220cdf1d5830a75a9d9a278290a2c0cf13d3925e717	Asianmukainen lähestymistapa on säätää kaksi vuotta hyväksymisen jälkeen, kuten yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e24599e413f6a6b402c6d85d8d4efcb2ea166c0998dd2c3c77b4d8f2c6a8067	Erääseen asiaan haluaisin silti kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e276602f9259bae88de5b53bd0950638051b8310f62cb985916bc8cb72d7451	En voinut äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e28b7199767e4fc6b3bae17ab76354c31f310caad53cc635c5010c51737a592	Eurooppa voi asettua johtoon maailman suurimpana avunantajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e29f93dfddcbcc5c32b322b7a9e755da9c0ae14a8a99d3eb06eb3eeb294c20e	Arvoisa puhemies, haluan korostaa kolmea seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e2b94b76d8055b241c0eba43991e699a1f767222a4d3a49ab9605c8a4245325	Arvoisa puhemies, kysymys, joka huolestuttaa kaikkia eurooppalaisia, on työllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e2d05ddd1529d9062b0a754dca799c32e043341b00ce0af7e98b8669b66bdab	Fossiilisista polttoaineista annetut selvitykset ovat puutteellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e2d4d012f0220937a6a1fcdbb89634f765f0fa622b4b56e383f7ebf0b9a2d51	Auttaisimme niitä auttamaan itse itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e2f19c22a769a4d6b36a8dfe7d476d87fdaa29d5df15f3a0f1bf2b159b78fd6	Emme ole koskaan nähneet vastaavaa yhdessäkään ehdokasvaltiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e2fef5efdc0dc4796016215a7c2e0d0db9df3f2955227ba3a690975713ce0ee	Euroopan lasten terveyden on oltava yksi keskeisiä huolenaiheitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e32e3af660fb6f48b6e4f964e9613d36038767d06d007aad5dda25eddaa0799	Esimerkillä on suuri merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e36c70de243089f4c800864c77791b50b6398e549d1a3c5b8e19e96c98c86a3	Ensimmäinen vaatimus on parlamentaarisen valvonnan vahvistaminen jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e3767ed88839a5e729fc58823c8bf43d4920d2fe7ec0c8a70d1acef76a92a49	Ajoin asiaa parhaani mukaan, mutta, ikävä kyllä, asiaa ei ollut mahdollista ottaa vielä esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e38423b7d5e732ea8eea1dd8803407e15bb231a4e79c720063cd06506ed6cab	Eikö tämä ole tyypillinen esimerkki asiasta, joka voitaisiin hoitaa jäsenvaltioiden tasolla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e3b1cf494ffd1469575d010baa2d932add097031f0a0f60beff2edc29f93258	Arvoisa puhemies, mikä sitten on totuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e3c2d7cf72451b84df656bcfc0748b534a4edbb5221c03390eceec6cc851287	Aikarajat ovat myös tiukkoja, koska elimet eivät säily kovin pitkään elinkelpoisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e3d32db26b522947c70d0cf5d56979ea2ed44a1186462d22446cf1341c6f415	Brysselissä pidettävä istuntojakso on ensimmäinen, jossa sovelletaan näitä uusia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e3dca0d08366193c905dd97ca17d27472c7b67b043a4a2e2336634f5dd6fefa	Aihe ei kuitenkaan ole helppo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e3e62ff66773cb23191f65ed1edddf150a6efeaa00c973245c822e077d49877	Arvoisa puhemies, sanamuoto ei siis muutu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e3f3bfb9ffe9cc42caed903155f764af43bd68b3cc6f43aa0abf1ec0cf9ce12	Ensinnäkin lienee kiistatonta, että valiokunnan saamien vetoomusten määrä kasvaa jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e40dd30dca773586ef4381afc0f6e1280b0213b939fb16066e08a0223c861b3	Elintarvikkeet eivät ole koskaan olleet niin halpoja kuin muutaman viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e420885253596647843cc3e15c7a03ae07ea2705822fe3dec6c173e3daec67d	Armonaika on kulunut lähes umpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e421527223187bd0e4cc8f6d881c875eea45a8950da52e64aece59ce97e7b3a	Annamme tunnustusta henkilökohtaiselle rohkeudellenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e45a609498d065f780e45c46b0dae5af5d34a96902bc8b5ff0aba5a4c08d4ea	Ei, meidän on omaksuttava muu lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e45f509cbc32ca1c6260db73b0f8477900f32a10f16340279451321138842b5	Arvoisa puhemies, tarvitaan enemmän kuin kauniita aiejulistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e45ffd371784d2b36114d9aa6a093352533ca8b5a3a7582be02be0e9ca561ac	Arvoisa rouva puhemies, nyt on kysymys vanhasta ongelmasta kielenkäytössä ja käännöksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e4879e896df623b913d011ae1d1eec0481a092f61386c8cd8a18a482e045501	Asia on palautettu valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e48a01132c10ffeb5cad1590f8e3bcda58e63d4ab706caca2e949a3e7a598ee	Arvoisa komission jäsen, olette laatineet tiedonannon, josta neuvosto on juuri ilmaissut kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e4a22b35c965b11eb7e74bc7e631eada7a8d92f433c968399478126ff9d431c	Emme ole mielissämme tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e4de5c7763faf6b42a7a96a9c5b332a6bd25bc9442052df0ddb015a441534fe	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e4e530431747f7364da7f79ede65e1419fb144ed7b5e87d458ee385e23f16d3	Albaniassa on käsillä poliittinen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e4f6ef7580ac3431d82c7327f1a94e9dd3bb70e8d241501374a4650b2064e45	Biomassaa koskeva toimintasuunnitelma esitetään ennen kuluvan vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e51bad19cc4e5e3f88a983f6bdd8ea8ed54550a04dcd26d16d34644cbf158c3	Ehkäpä olen väärässä, sillä olenhan parlamentissa vasta ensimmäistä kauttani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e51c4a419d9a7f0ad75afee71887a93f44f22c7ea2bc69730e8146c2ef263f1	Eräs teknologia, joka auttaa tässä, on lämmön ja sähkön yhteistuotanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e524b29e1306fc9230cb54b730bc5d7913f8dda74a673e04f79a748fa21ef5b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en voi sanoa, että vastauksenne olisi tyydyttänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e538ba8b5a8375480d8118d91e37b67edf4ad842e8a98370fdd7e897962dec6	Euroopan unionin ensisijainen tavoite on työpaikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e545fb3d35d62d8c98d02de2508009747b4c3d1992449d1ca94f8e0086bc97a	Elintarvikearomien osalta toivotaan, että elintarvikkeiden pitäisi olla mahdollisimman luonnollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e54b00badefcf5bdb47772d54b3e10a61a2b67db89bad560adb3215b23145cd	Ennen kaikkea osoitan myötätuntoni onnettomuuden uhreille ja heidän sukulaisilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e54bdbb5eba470b043932c08f81a9fcfb08380116e0b5d8d52b0e31de35358b	Arvoisa komission jäsen, sanoitte sen itsekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e5618c2724283e7bb42d8844f888351849e712a47a4e7f62222ba817bf2be2e	Ainoa ero on siinä, että minut on valittu vaaleilla mutta teitä ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e56cf4ceebd4068929b696be9356efab180fe3bf1467e72deea24c5c2835578	Arvoisa komission puheenjohtaja, esiintyy kuitenkin myös oikeutettua huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e56d75eab8290e8565501f4bad99df0bba44c0793a663131c126a7edbf9e98b	Asia on näin yksinkertainen ja näin vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e5b372b28b8d4a53e39f548c2690f12a78d118aa2f838dbc7d6fbc4e324a8a8	Esitämme parlamentille jälleen vain keskeisimmät kohdat, joille pyydän tukeanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e5d3ee864de4a88524d726ecac1b51576267c092ce32dfd29d63d0e43ae3d8a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuuntelin puheenvuoronne tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e5d97e718d292b852598fa6c0b53cd9aa7fddb1e40bbf547f8d10050d2b8905	Ei ole myönnetty lainkaan, että malli ei yksinkertaisesti toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e61b49f8d38faa426737258508fa3c13ada0026f82357076c93ffb3ebfeb5a6	Arviointiprosessissa on siksi otettava huomioon nämä uudet puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e61db91fca7b712b0e8cd79ab2c4ae1684769d0064e68c65bbfa0a21a5a20d3	Euroon liittyviä kysymyksiä oli useita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e635cdd10a27ee239ae8a3a0be0ce44f41e11abaa7673f852dab39969fc5502	Ensimmäinen on eurooppalainen solidaarisuus, joka on rahoituskriisin aikana erityisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e66717fa619f8594c03c559f67ec8750ab882c3bd96c24c1d667ca896f33153	Arvoisa puhemies, esittelijä on suoriutunut todella loistavasti monimutkaisesta talousarviotyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e66ad95e3fc51c408a28c234e1e402fb84a267e68c070ca34b00599518fc449	Emme saaneet vastausta tuohon kirjeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e66ee8142c7bb758db83dec04a7d52a1acdf6ec5f9d3830330c85b0692258a1	Annamme siis esittelijälle tunnustusta mietinnön selkeydestä ja rohkeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e67f79d048c9cdf404908484228d17de1e731d2337210b2a790bd672f4c9965	Asiakirjatoimisto ilmoitti minulle, että tämä tarkistus koskee ainoastaan tarkistettua kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e687ae02c204d74df840b765b8c0a9fc39041e1ae244d9937478c789c389376	Aion tietysti myös viedä yhdentymisprosessia eteenpäin mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e6b3085f8b4f79412e2681e9573663eed629f591d8955c9ffc0cc5194051c3c	Eurooppa ei etene vähemmistökysymyksissä, ellemme ota käyttöön kyseistä välinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e6dad4ad5775eab060cab7d920d8899816aec6e8843cdbcdfc4eaa88e876fa3	Ensinnäkin haluaisin korostaa, että me tarvitsemme tietenkin solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e6f46f6bdc44e06fd39cc19e2d650750c27dac4e34e9d592fc9c6ec6049400c	Euroopassa ei ole kyse yhden päivän näytelmistä tai suurista vallankumouksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e70190be62330e3aae60733fc4089353239f69f5c45dbf8f50a042c8403f62f	Ehdotuksista ei ole puutetta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e702bffe4581dca77a1edab42c1eeafc6d5a5fe60c97d63d0beae7a63d44f05	Arvostan puoluetoverini työtä tekstiilikysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e70ef1f2ae2412d79c2730f90f8c2bd9399690f1c546820230bad44fc934e70	Arvoisa puhemies, yritän tehdä loppuyhteenvedon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e72a07c88f6f58432ddd3f195d2771ec4c0335b6d9324611f4e11f2546d1977	Asian esittäminen niin selvästi kuin me täällä teemme, saattaa siis kuulostaa väärältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e7389b653981fb625c0b1ebcf580b32675de63763731ee3332ecbe7a9fd08de	Emme saa kuitenkaan luopua ohjaavasta yhteenkuuluvuuden periaatteestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e76e58a0e28a9bea5aa99d561ab89b594a8fdc63dcbfc48c917eb8454dcb6c3	Ajoneuvo hylättiin itäisen riippumattoman tukikohdan alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e7702e0ff80f58b60ff8c49aea465d151ca602169da22f4f7cf0664b8107c4d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, luotamme teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e77539d01ad9bb8fa5d046aaf97c218ceff3e2f6616ca7721171e6c78bb1b46	Esityslistalla on seuraavana keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e77f3f5ecb51b6e2ee2693998e1febb5c0256a7f0a15a2b3409145b2f987aab	Bontempin mietintö, joka on muuten erinomainen, painostaa etenemään nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e793c66d8fafd469cb14d95b1fd464bafa206d7bc0633474a454ac21d500eb6	Erityisesti autoteollisuus ja kuluttajansuojajärjestöt odottavat direktiiviä malttamattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e7a3d5a3c15db2156c3a710dbee807db90b33fd8290b68ceb4e49c406047309	Esitetty poliittinen vaatimus on, että sitä ennen asiassa edistytään merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e7c6e478f6ed5671cdbf5f2d2e2cb1b6ff69a74fcc162126febc835bea1e942	Arvioinnissa keskitytään liikaa siihen, mihin rahat menevät ja liian vähän tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e7cb4731bf9cba3ca46f6bb12a7c341ef8989115fd0af98cd9fc21461f74bc2	Esitän vain joitakin erityisiä kysymyksiä siitä, mitä tekin olette sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e7d70c78eefc8e6fc9e470dc95da9394a68d88ffc497bcba257bb97f431e22b	Ei ole mahdollista antaa kahta keskenään ristiriitaista lausuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e7e224f61f2fa06f4bc1060c710d47e6cbe126a86ab92d04f0ea3d030a39a43	Arvoisa puhemies, jos sallitte, vastaan lyhyesti muutamiin esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e7e960b321b6ec06cf6cfe2ea9257e011e64649be7a6cd6bee32bcf7036c77e	Autossa on vaarallisia ainesosia, jotka on pitkällä aikavälillä kiellettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e801b5d6f951f55394d00775715e20b1eb3add26d38d6aeef20ea4aaa4d8b1a	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, onnittelut johdonmukaisesta menettelystänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e80aa03e3017760ffd00c5a47ad40c4a334cab0b777faf162b1061a892a6a8f	En osallistu kyseisestä mietinnöstä toimitettavaan äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e842ebf2e7f62047f78616e438a20d46ef83625d6aa4f798aac6fd227b12e84	Ensinnäkään se ei ole vapaaehtoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e8447cee549f16d5919937327d4d4ba8b02a81f603cb4bc22124eb3001efb4f	Ensiksikin perustamissopimus antaa sille oikeudellisen perustan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e86ec57965eb9b768c188c073fff0c759473ce1be5fc0a75ac3e703f255f156	En ole täysin varma, päädyimmekö oikeaan ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e8745b164bd27f74b4c85fe39bd87c1545e1ae1d15389525bd6143b4b2fd0a2	Aika näyttää, miten tehokkaiksi nämä ryhmät osoittautuvat käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e876997b106805bcd070adda36abbcc6d093c006d37ef292a0550a7e6361817	Aids on edelleen uhka, minkä vuoksi emme saa antaa otteemme herpaantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e88550214397e3c37b9ea82dcbfab349ca2ed25efb126d4a12822ff31a4f8c1	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua yhdestä mieliaiheistani, nimittäin puhemieskonferenssista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e890da36c1312ba131f6b72ff64abb72dcf6ca2a9d18714338c84c616f1d7fe	Barroso määritteli ensimmäisenä täällä parlamentissa kriisimme ulottuvuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e8a430585ed28cffc0a27b1df7e7de9e09181b390b16906d8bba26219507795	Edessä on kuitenkin todella rankka tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e8b6750cb26253f3d058a7710cb1b926413d1bbbfeca48d26208fbda0a19e75	Ei hän kuitenkaan uhkaile ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e8c9399c264a9e5ecf1733e3386b2619ab51cb05bb4bc3b5fb04ced89d32966	Esittämäni tarkistukset ovat mietinnön mukaisia ja perustuvat tosiseikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e8dbf1eb98e82bc8273525ff47ef05212396df4e85e49914da0503f52f370dc	Eurooppa on alalla johtoasemassa, ja tätä pitää kannustaa ja tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e909a1dbe7d77e17d33f6ffa07b84545810490922f8572c3d236a6b08afc565	Eurooppalaiset jäsenet ovat osallistuneet täysivaltaisesti yhteiskokoukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e918c332ba1925ccdbe9f17e57c28dddba8f18e0edb01edd41c9cea60dc9906	Emme saa rohkaista siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1e92b2350b64f2e74bdc6d5a7cf807782c905576ecce153b453602a6463b8d79	Annan jälleen puheenvuoron komissiolle, jotta se voi kommentoida tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e92c06670e55a4082956c6eda98e453093eb096f7d1e67b710c24c425d06ee9	Euroopan unionin on hyödynnettävä tätä tilannetta, koska sillä on nyt tärkeä tehtävä hoidettavanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1e951e82064508fb8df52d2fba168fef994e2cb098fdc9bfd15047ad5140db03	Allekirjoitin nimeni listaan ja osallistuin nimenhuutoäänestykseen, mutta nimeäni ei ole siellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e9574435f6fca46e7c49b3187cf8130d2593c12b6d379cdeaaafe87c2a4e6cb	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, pidän tätä ehdotusta hyvänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e96da09fd13fccb04f0bfd8478b31fafabca848601f40e57498ca034cdfe431	Alankomaiden väistyvä hallitus teki selväksi, ettei se järjestä toista kansanäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e983d5608cbf159a52fb652204a7e940dad56a10b4b0337e99a1b9ca69fc4d9	Erityisen arvokas edistysaskel otettiin, kun eri puolueet onnistuttiin tuomaan yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e98485109bf527002777d07a3ad7da310b5d112a4a1620e16ece280cbbd60f0	Eräissä maissa täytäntöönpano on tosin ollut hidasta ja jopa muodollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e988c5f5824aca84f7f4ade6c06b3490071ec50575a25408ffbe061fba706bc	Arvoisa puhemies, mikä merkitys on kosmetiikalla, jota niin monet naiset käyttävät kaunistautumiseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e98da075c49b3ee33f9914adbf6431e81e16aadcba217d0882368e8acc0412f	En halua tulla väärinymmärretyksi, sillä uskon vakaasti rahoituskurin käsitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1e9c51667d302fd09f4195452ebbc20a286de85592caddc2c23802cab63ea73b	Arvoisa esittelijä, paljon onnea!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1e9e30934ef61de9e063696e86903ac72156ac45a6619f1c2ebefeb5294f0664	Arvoisa puhemies, petosten kasautuminen unionissa ja komission käytös on häpeällistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1e9f419fed73888fb1deae422dad81af70fad73ae1f9856e5c1d98deedb9968c	Euroopan yritysten avainsanoja on oltava huipputason tutkimus ja kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ea0d6c0222e1cc86419edd264a4463984b2a52b37b749b4da2279bb55c9de67	Emme voi muuttaa mieltämme tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ea42a62814fe2fe1965ebfd89da2e5359d544bdbc132c8c018598e5c72d4a52	Ei, tämä on aihe, joka koskee meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ea473603e91295bf84b95ff41108f1748adede5af53d595c31893b41e09eddf	Asettaisinkin kyseenalaiseksi, mitä jää jäljelle yksityisyydestä ja uskonnonvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ea488a371ec2a4efbd2df9454663cf485ab2d125e558024eefbd8dcfee532dc	Arvoisa puhemies, kuulin juuri surullisia uutisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ea4e06fe4daaaa8b1427a45d94977b5d1e0f04d26d06e8136795121bbf62457	Ettekö olekaan sitä mieltä, että korkeatasoinen pätevyys on säilytettävä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ea59575ebe548741339f4a209e9f767d4736bf74892af69d9ede56d732a67ff	Euroopan vahvuus on kansojen ja kulttuurien moninaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ea71c979903943116715143f8540fac38969a974a82a0fd7e39d5d057263e79	Ehdotuksessa kiinnitetään lisäksi huomiota uusien jäsenvaltioiden tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ea79391fb68399ac850208bc4525b729734c1c3f2dac3a5462d8a4182038dc6	Aion puhua samasta asiasta, mutta en halua sortua toistamaan muiden puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1eac8ef0d276a8b64fe649a96709c18204b6b508f7070d57b15d921e22822bbd	Arvoisa puhemies, halusin ilmaista huolestumiseni, koska jotkut asiat on saatettu ymmärtää väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1eae0332c87a77fe926aaa07b05a4d73b8aa3392e1f43ee3b526e65b0885d93b	En siis voi tukea ajatusta yhden vuoden jakson pidentämisestä mutta palaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1eae03fe0ef671adc401c11b8b8819ea526f7af82a0742e1a8ca6e6990ca0628	Euroopan parlamentin kannalta sitoutuminen ja mobilisoituminen ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1eae32ab1f225a9e0423e571c0fbcbbfbdc4d033dea26ffa99d4b78a865bd499	Ehkäpä komission jäsenellä on meille tänään uutisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1eb94c839bf37783f3ca737014fdcb6580c1eb1301dce2ff0dacf20835fbd1ae	Euroopan unionin vastuu maahanmuuttoilmiön osalta on epäilemättä merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1eba207e506c123ef23859aaf6ba91b2e1050e0b8b7e6d9a7498605c5fb9a88d	Asiaa pitää tutkia enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ebc04b1e85582bc763f6c984ee9a3949cef0b974bd5a3cf479053e038c077a5	Euroopan unionilla ei ole toimivaltaa tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ebcf51d483ecdf1421feeec1fa62f8174804e253a50618c0577873e67402231	Emme todella tarvitse tutkimuksia ja analyysejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ec03a952b2855d202c2ab7d459d9afea970f0f74aaf408a1821fece6fc6e9d7	Ensinnäkin tämä on mielestäni tärkeä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ec04ee1e2579403d527e8a36c47628f3ff7627b3ae626b1f0013de690032525	Aikataulun noudattaminen tulee olemaan vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ec061c7578fe2b8a0343d0994087477626506969f3776a416ce95459060e232	Eristäminen ei ole toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ec354c7f890f20c52b2d5a58992473cf614c05682ed82a31bf8516b36d14cb8	Euroopan markkinoilla tarvitaan edullista ja yhtenäistä patenttijärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ec469da539dfbd934e0084e54c7fdf7d57df98dc8433c35174d6d303e08da50	Arvoisa puhemies, lentomelu on ongelma etenkin niille, jotka asuvat lentoasemien läheisyydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ec57e162782ca7567f2fe9a367d6856a2bce3db47d58bea5b3e11206e703a50	Emme voi rakentaa rauhaa alueella, jos kiellämme totuuden ja keskitymme pelkkään politikointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ec5c96a3566e867fb9ad8762dce507745d663d16a1b60a4658cc4a87102fe38	Euroopan unionin on jo korkea aika käsitellä tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ec6f9a76f6384f9a43cac2c031f879f2359a7c3175122088f694df137c2b9b7	Ei voida perustellusti sanoa, että perustuslakiehdotus olisi säilynyt aivan vahingoittumattomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ec7629973a682eb802e78aa105277a04bb3738c6f7b835c71075d0f8a0d845f	Entä kuinka komission virkamiehet suhtautuvat tähän ehdotukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ec854a9f3881c3f6dad67fcfe52a72e3440da709cde7c078534bc6afa520250	En voi kuvitella, että tämä parlamentti tekisi niin huomisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1eca06f536ea50b94ceb19f29429952dc248378f9e3beb8368dac183710565cf	Emme ole iloisia siitä, että komissio tyytyy koordinointitehtäviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1eca272f5dfef1ce74cea4f496691be220a566e84d23bdcaf4c7c23264b14ce4	Emme kuitenkaan pysähdy siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1eca69167fe569fe736880160933374c3c809aebf34a12228cb23d967ac2547d	Asiaa käsitellään niin pian kuin se on tämän parlamenttikauden puitteissa mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ecc0e4a58164c02c0a7f73e0ed608a1f37a41ac606a2ddaac915ff70d205568	Ehdotettujen toimien avulla on mahdollista elvyttää rautatieliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ecc74ae3dc1ff024f16300bf48a80f2905169f966c220703f6bd5424b110755	Arvoisa puhemies, euron tulo luo suuria odotuksia kansalaisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ecf27536638d79c3bf220ca96d75c2cec12925b419cc74f51d491e03892bc5e	Emme voi hyväksyä huippukokouksen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ed02561cdbd4cef93fbd33de97745dcb21ad3cec84655c569ca6b4fb47f3abb	Äskeinen toteamukseni perusperiaatteista koskee myös tietojen säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ed2e56af7b04987f4b5bb27e3e866667178dd3b5c4ef14f4f76c772a6888ed5	Arvoisa puhemies, vetoan työjärjestykseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ed536fa5eb479ae10f8321d2756bc58377aab3ffae975e086fb1a052e7b55ee	En tietenkään ole vapaiden markkinoiden fanaattinen kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ed5498dd08d3974ffb41ae24d2e809a11b0b76a61b7431273b13819a4551fe0	Alkusyksystä päätämme, jäävätkö ne käsiteltäviksi, tehdäänkö niihin muutoksia vai hylätäänkö ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ed5553edd23206194cd0f6c750ff09805bac580f677127940ded59047c13f0d	Emme ole äänestäneet mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ed5f31f125a1c32451ba666c92212b80e702ea920b916c8b90061f3f05c2390	Arvoisa puhemies, makropolitiikan ja täystyöllisyyden välinen yhteys on ilmiselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1edb2b7c5e788d98523232c1b0ef0a5307bd145c20da2e6356a1a82476ce9776	Aihe on erittäin kiistanalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1edb56069875842c5fa1c8c34f3a9eee1a3acf804a29b6f1970e5980573a0724	Emme kuitenkaan saa tyytyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1edc04cee084c3d202d1115c604382e9ae413d4655b3809d155603703e207edd	Avoimuutta vaaditaan sekä rahoitusmarkkinoilta että kansalaisilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1edcb4d0e9c7f0d51d57c3cfc09a3ffc1eac5cbac59f7c0647864ecd62828e4e	Emme ole ehkä moottorivene energian valtameressä, mutta tämä edistää vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ede0fcf62f68a88edeafe72f24edd6b62e385168d4a100e57113bbfa25aec41	Ajatuksesta on tullut niin suosittu, että meidän on valittava aihe hyvin harkiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ee0c9e8a5e22a676cf8d4db136cde8054a7428adaadce1422b05d7632e36107	Esititte tästä oikeudellisia vastaväitteitä, jotka ymmärrän ja joiden edessä taivun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ee1983fda604b1ee14787d1dd2c084a07c07c25ff1fd0fcdb2b322cceb734c4	Eri jäsenvaltioiden välillä on eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ee1aefced04bccfd0319454f1a2a4da63894836250bc5c360b90a2eb3e27383	Ei ainakaan välittämällä jonkin puolueen julistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ee36f785099bf6370096cd1709ad1571371674cab62339821b456c200feb7e9	Arvoisa puhemies, esitän vain kolme kommenttia tämän keskustelun perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ee57bb50273ebf0bb8f7e08a51579d90fafd189cc23f74a99edbb382a84beb5	Emme saa antaa protektionismin haamun saada jälleen kerran aikaan hävitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ee57cb951617485d1e71050591a4bbd5adb68f32b9ab42b0daca9d3d84ab4e4	Emme voineet suostua yhden yhtenäisen kalakannan jakamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ee6622af32498c14d894f52e9a0d9aa053003fe87d5e6e196777130bf8aefce	Erityisesti kristittyihin ja buddhalaisiin kohdistuva uskontoon perustuva vaino on arkipäivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ee82790dc8d9b95966fd3d696d1a29c9279b4357d41c278404a74ebcc3c5fcf	Ehdotuksessa ei oteta myöskään huomioon ihmisiä, joilla ei ole varaa maksaa suuria summia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1eea66629296ee0fad4f5153482b01da19d2d65ad6668d62e24527be0e830664	Alan kehitys on erittäin dynaamista ja jopa mietintöä edellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1eecaf4580bb516365d529f776c4b35b2a840220575c41565c2f18ae22ef128c	Ehdotuksemme on kuitenkin myös realistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1eedbb30028b8638c858188a2e6f8c24df1f41fbad99825398869c0ee09f1248	Euroopan unionin päätavoitteisiin sisältyvät rauhan, ihmisoikeuksien ja demokratian puolustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ef1f8cfa697bde975d23bf49a8a83721f6fa90459a7ff9cb25fe9762f9b2dde	Euroaluetta on laajennettava hinnalla millä hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ef4031b4758447020122d9aabe986b94177a77ab399b45452616ee3a3d3049b	Erikoislääkäreiden puute on akuutti ongelma uusissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ef459b54db94d029348ac61777d1b769b3817d3afb994a7d4a788fb50ad2771	Emme siis mitenkään voineet arvioida päästöjä, ennen kuin saimme todelliset tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ef4b02ed77415a6d9b98323aa46b5c483e9b4590017b8d7bc4575deb7e85224	Ehkä on syytä korostaa jälleen kerran vahvaa taloudellista suhdettamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ef4cf4847005e1eb1f5a0facca54d99db1322c57ea680ac768b15fa43db6daa	Arvoisa rouva puhemies, en epäile ollenkaan, etteikö bioteknologia olisi tulevaisuuden tiedettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ef55b97936647ac7e43c62a4ee5ac7ee1eea2c5169bfec9d1d6aa2b84fee873	Arvoisa puhemies, suonette anteeksi, mutta mainitsen yhden ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ef57c7b7815c548cc1f14904b61dfc949341e874600ee9dc1a74e0436052352	Emme aio tukea kaikkia tarkistuksia tällä puolella, mutta tämä on vain eräs yksityiskohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ef629338f8d76e1f7ba429a95f7806e634456c4c5db20ec83bad974ff57a19e	Ensimmäinen vaihe on aina vallan väärinkäyttö perusteiden puutteessa, ja se johtaa myöhemmin murhiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ef6c21d0e3e42b70893ed934a9160f4502460995662124d809fe60cd9cde635	Arvoisa puhemies, ryhmäni olisi myös toivonut, että rahanpesudirektiivi olisi hyväksytty aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ef7a9193b1e1b5279ad02e611c75a209d99419a79243a9a2ecb9d43fb7747ba	Aion joka tapauksessa välittää viestin hänelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ef8760a4982ecb1c24cd6ca4f0988dc8404257e9329f8c294d4e1fde6d8e3cf	Eräät ehdotetuista toimenpiteistä menevät kuitenkin liian pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ef93997b7f0a2a2a1ac03c287eb59809316d62a03345e4ba0a5bb1c2b63eea3	Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa ei sallita taloudellista nationalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ef946ff52316fc47fbd61d8f15a9ea580b4e757681bbf5ffc4e961786ec9fd5	Etukäteisilmoitus poliklinikkahoidosta ei ole pakollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1efb38484cb5903910f52b1bf4a38fc9784b5db20ecd484897dc613d7a5be91e	Eikä tragedia rajoitu ainoastaan näihin yksilöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1efbdbddc0e598e0be646150dbd66639c17bacb6a3dd7c652dac4995885293eb	Esimerkkinä tästä riittää kysymys yhteisestä ulkorajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1efd1a91a21c93527335d787a09819a08d738292a39d0336c5eeaaa69b358ede	Elintarviketurvallisuus on erittäin tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1efd57376de056c7f3a5942c54b097574263c6455b847130423fb34f1389fc1d	Euroopan unionin on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1efdb5177d531056e849f78c2fc578cf0bc2a3804d0aed6e0a126b51c6d9b4f9	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin lausua onnitteluni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1efe068ee07111b892c93a3763fbef9e95bd19222cf3a2bb6ab3a461a31aac98	Erot olisivat muuten vielä paljon suuremmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1efe17557a6bb86a3c64cedd9877feeed95cb94300c1e9ab5f7fbf29b172d3a0	Arvoisa puhemies, kysymys ei ole työjärjestyskysymyksestä vaan muistutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1efe1fa15bc70048a17620fa57cd823b586c8cfed6da4132b4c63b04598fe7a7	Euroopan työllisyysstrategian uudistaminen on puheenjohtajavaltiolle erittäin tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1efe51622437f4a0dfa5d83e87c2e64179ba5c1d343f4e11241027b68e8e31e0	Eurooppalaiset ovat liikkeellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1efe5993d8afdd4755e47e81646b61275b51cb781dfa8b4dd612fc1ba82d12c5	Arvoisa puhemies, keskustelemme tämän kansanäänestyksen tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f0023f5919e323106dbba88b47d16f6c4e808481fe2af4ef3c6441c483e8f88	Ensiksi se, että talousarvion tulojen kokonaistaso muka vastaisi unionin nykyisiä tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f005c38c6ffe06ebb00645dae2f24c9aee26fe6d694a5c3d87f3cc6247939db	En halua jättää asioita käsittelemättä, koska sekään ei mielestäni ole oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f0133b8b1e8bd4b92e0f339621113ccc2da6de5b224401195b2ae57a76daef6	En sano tästä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f03a80e15246bfc7fa2e192616306925d0645d542acdc6e30bbbd3fe23af0c2	Emme halua osallistua tällaiseen vastuuttoman löyhään kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f0726928fda5015fbd21bd701080e131fdee05886b4ad6cea3c9613bd7aede5	Emme halua olla mukana tällaisessa lyhytnäköisessä politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f08d3716a3f5d3fd5dfc8371a36487104acf488a346ea3511f984db8f7d2cd0	Ensimmäinen niistä on yhteisön politiikan toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f09424d488bd58b61855bbd0e33677ee2e6a43b9ee9988960b92d52d3f7310b	Digitalisointi voisi muodostua tehokkaaksi välineeksi eurooppalaisten markkinoiden yhdentämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f09479870f0924bb9032a8d16bcc077d5f1d9bccdd8dd66a7e4366506f3df8d	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, haluaisin palata vielä laivanrakennukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f09d051c75de4dc5ebdc089d81fb4c9eda50b452997b9e6b9ddc8749021e5ec	Elektroniset allekirjoitukset varmentavat sähköistä kauppaa, ja se on tärkeätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f0eb8d637c02a138430bea6671ae9f89e219e34c1cc5b45bc075b365e6cbe3d	Alkoholit on kuitenkin eroteltava toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f0f434b4be10adfead5a8a11338b890b1986f7312e518dfbf30f7f6399dc318	Eilen esimerkiksi parlamentissa oli norjalainen valtuuskunta keskustelemassa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f0fcdbd88ac2b53edf21c37ae4f6706f479bf317c7052ac4a8a337ad295d4bf	Erot ovat edelleen suurimmat kaupunkien ja maaseudun välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f0ff1417445865ed666edb1781b5c2b91d6bdc0ac89cf32510d195a4ab2b17c	Euroopan unioni ei voi olla hiljainen sivustakatsoja tässä konfliktissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f1549365aa7dfab4fd8202149bbe69615292564620fb0b83f144da3d755e26c	En ollut koskaan nähnyt vastaavanlaista köyhyyttä ja kurjuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f16052787c292bb8295b65bb336f4e050809e4d049af1a71af7e382fbaf59de	Arvoisa puhemies, toivotan neuvoston puheenjohtajan tervetulleeksi joukkoomme tänä iltapäivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f161e83cfe64223b58de97e77e8710ec2aa04d793ab60e223e7661fd7cded38	Euroopan unionin olisi pyrittävä laatimaan ulkoinen energiapolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f1a3dd35509814db1a130868e55dc6149d30262000844b7907f5b17a7303671	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, työohjelmanne on kunnioitusta herättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f1b4e2841617ccf0816a58e4f8f5100d3e9148fe13006602fc2b43a7dc33038	Arvoisa puhemies, haluan tehdä erään huomautuksen eilisen istunnon pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f1e178a3f6a6f8d6ada91b486fee65a824217a4445292cc02ca2e7f449f437b	Euroopan unionin on selvästikin tehtävä valintoja talousarvion maksusitoumuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f1eb528d60664b14b66348e01ed83f93af4cb134c52f9de594fd250f2c1ac9d	Epäröinti näissä asioissa johtuu ehkä siitä, että unionissa ei ole päästy poliittiseen yhdentymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f1efe43970c734b61daeac53de94304695c0acac38b64bede1b1b7347f1c944	En tarkastele asiaa enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f2159538e499bd5610e221f7129d347f644fce55f52bcf17cfb779561adaf6b	Ei ole mitään olosuhteita, joissa nuo sopimukset voitaisiin rikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f23365346d677cab520c5e6ba6e9ae2843a37469f98275367074a8388200308	Arvoisa puhemies, puhuisin samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f238a336e406772c49d23362ead7ccb07cb0a5992ffea3db262408ccfb90baf	Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoroni koskee kuljetuslaatikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f23943252d4e4e6c9a951eface2e37f413a4a30c1b8799f63d6aa4e781ee216	Ensinnäkin poliisikoulutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f242e53c8e1a31348a31f0fbb480f85e91d1508dc6c1c3cfedf85ee713d1811	Arvoisa puhemies, uskon, että kysymys oli äsken väärinkäsityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f250da301a0d71beacce8fc5b0d37689e70c61494862bb278648d735233ec3b	En halua aloittaa luetteloimalla asiat, jotka pitäisi mielestäni poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f27fbfff5e8b50529f3654eb7f1ed3530f2f3c4d0366c35fd6c9d68c1d4ea4b	Emme suhtaudu asioihin noin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f28493419e3adf2934e3f260ef179bde23971b910eaad09408024d5b1a4ce6a	Emme voi pettää kansalaisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f2a5445dd5ceb2723eecafdea2953862b942a318e86c057bafe617a1e3a142a	Ehdotamme siis neuvoston kantaan tehtäviä parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f2b7d0345c2c4b1b7226b771b78d6514849b1ed8a9980edcd34f5ab2a31b495	En ymmärrä tätä aivan täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f2c2c2ed94578dff44a0d066baab9788552794d7b46c9423d4d1249269f01f1	Arvoisa komission jäsen, haluan lopuksi kysyä teiltä, mitä aiotte tehdä arkaluonteiselle asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f2d931beb6102811330812269437f229f8c1eb7cafd69b818270c863a9440cb	En ollut ensimmäinen, joka otti asian esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f2ef7515a54bfb8fcac352a1eb68fe17c566bdfbda68f3764b58daa08b057bc	Euroopan unionilla on nyt kiire hoitaa tehtävänsä antamalla humanitaarista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f2f367ebb85973ea2ecc664f700ce4c7eec3bcb5988900e8a93bdac1173c146	Clinton, joka edelleen myös politikoi, etsii kansainvälisen rahoitusjärjestelmän vahvuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f3081e284f2f24d84a0f22d49d8d46258d9f84dcd3bc2e75c0fe8399d452bcf	Euroopan unioni tukee täysin kansainvälistä rikostuomioistuinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f31d129e6b50b4c89de938ad40fb2820146825d3432a359d545e95c2fa48bac	Arvoisa puhemies, olin erittäin pettynyt joutuessani äänestämään lopulta mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f31f7fca4026ff599cb2a77cd1432002a2b06b931796e809c3a4c255859b9e2	Aivan yhtä tärkeää on, että toimielimet ja niiden asiakirjat ovat todella ihmisten ulottuvilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f334c371ccc325ac0f7b86a824ed4489b36eae64d63fcd7c80756e0a5130c20	Emme voi hylätä mitään niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f34b9fbc8f37cc693d9fa8131e185c2c8818d77883c3629c058dca33913087b	Euroopan unioni tukee terveydenhuoltoa sekä koulutusjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f359b8707995904e86f1d01a3f9cfc4df50879634c8de9abc98806f65791c3c	Edelliset puhujat ovat jo viitanneet joihinkin niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f371b9eb50d7b8200b88d654f3dfff582c7d56cd4881eb23e318ee547d377bb	Ajattelen tässä laajentumista ja unionin transatlanttisten suhteiden syventämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f3798fc7311079b362bb71f97033bf8cc5ae39b748e221c9beb4033c7107ccf	Edistymme, kun teemme ryhmätyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f391d5da04acbdea76044fb309159f540e3f0bb92d2ba94565977dde7dcc067	Ensimmäinen koskee koptien vähemmistön ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f3bdb44f813a35bbc241e83a50c3b71753cff697fa6325631517e33658f9bef	Arvoisa puhemies, en aio sanoa samaa, mitä muut kollegat sanoivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f3dfa36440ffd151e36a89981aecc45177060ce64347427f701a33284d527ea	Esimerkkejä mittauslaitteista ovat kaasumittarit, sähkömittarit, bensiinipumput ja taksimittarit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f3e525783c712870d86225322eec238a5c62fb954ccba5909db896a198e34fc	Arvoisa puhemies, käsittelen nyt laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f3ed23569c307d871e09e74f47f39dc83d6330e1169a201ce26aac54f396eae	Ainoa poikkeus liittyy hätätilanteisiin, esimerkiksi laajoihin epidemioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f3edb94f611f1de367f470379c8e21e4fc99c2b4662e9e96b4221ea00dc0d5e	Arvoisa puhemies, olemme ties monennenko kerran rauhanprosessin ratkaisevassa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f3ee9d38e3c2a367755e194482671b711ff7fcc6a10b8cc1ed85cb7af9155c2	Ensinnäkin tarvitsemme siis enemmän rahaa voidaksemme täyttää herättämämme toiveet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f40805c66c8b87f31e26831a81af2e4730c37b37916f53dbe3a7c07805313f7	Arvoisa puhemies, on todellakin huojentavaa kuunnella täällä tänään tätä kertomuksen käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f408907ad539ef88da85359017b5d49e15e2baf42ea8416a6822cb5e06fef7d	Direktiivit päätettiin siksi laatia uudelleen, ja olemme tänään äänestäneet niistä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f412e7946b6d7306c9080a69162a8d7c291f38bc7f65cff180849f0e429c392	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, olemme odottaneet tätä uudistuksen uudistusta seitsemän vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f4139e2bdffc4a67e53933e672f4589b34e56b9c0b848e996b64a20810c180c	Euroopan ei pidä pelätä joidenkin jäsenvaltioiden huolien tarkkaa selvittämistä kauppakumppanilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f464d2dba89acbe52f033e3f59ccebc0af25b0d4a10df0719fa9575379858e7	Esitän lopuksi vähämerkityksisemmän, hieman teknisen näkökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f478a5e33d0c0bd91f0b81a4d1c0806f43f8ac693732dd5a0fc9cdf8700f2e0	Euroopan parlamentti vahvisti tänään painokkaasti vaikutusvaltaansa ja valvojan asemaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f480a6d228412a4800ef31dbfad2ee7da14b66ec0b5090879c537d1d3f56ad2	Ei, tarvitsemme uuden ehdotuksen ennen vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f4a7484d18daa8aefe7e086fc8158d629df77fbd91902af40975eacc967fbc4	Emme saa soveltaa kahdenlaisia sääntöjä, vaan meidän on sovellettava samoja sääntöjä itseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f4baa759723bfd850cf3a4633e6f15e3722985475b4b486ea3ce079ae2ce991	Euroopan unionin työntekijät ja kansalaiset maksavat hyvin kalliin hinnan tästä virheestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f4d47b18225f782b38ab9339ee705f25ce6ed61544c25eed61212e02c5c0e94	Ensimmäinen hyvä askel oli neuvostolta viime vuoden lokakuussa saatu raportti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f4e13fd42a5b8322e9ba74818ecf6c8ab83cf2ef09016562c07532e30082e94	Eikö olisi jo aika rangaista kaikenlaisesta jäsenvaltioissamme tapahtuvasta värväystoiminnasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f4f72f44510837fa0d444e4107b165619c3694b3ca1c8928ad97e8c6b3a3cdc	Direktiiviehdotus edistää näin samalla myös ajoneuvoihin liittyvän rikollisuuden torjumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f4fd80e399d34639d378fc12d79512ad00d90ef96c2c48d6e55fe4f48ba7f6c	Geenisiirto voi toivotun ominaisuuden ohella johtaa myös haitallisen ominaisuuden ilmestymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f500d5910b5c12a0f75d8de0d9809791c3e16a487e47d756ba8a878fc296266	Aikaisemmin ei ollut minkäänlaisia järjestelyjä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f52023be6bdef7e339ffd10c339b6f3c2d686c0c388246374a5b9eb943ec4f0	Euroopan unionin olisi mielestäni keskityttävä ensisijaisesti alueelliseen yhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f5515d379bf203ccda402f790e40545c97d386bee3f223c4f793ab774caa035	Epäselvät tai riitaisat rajat ovat usein tuhon lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f5770b3d1c439bd910443a8f822416551f482a844e8ae98fb86756b2d5a7d8e	Eurooppa on jälkeen kerran vahvistanut halunsa näyttää esimerkkiä ilmastomuutoksen torjumisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f57941c7e7b3472bc6fc325b55ca52a0f42880725e77743405c0894378d21c2	Arvoisa puhemies, mietinnön laatiminen on ollut suorastaan seikkailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f5897e350664314623462478fa109eb2e62c5fc8c5d8914dd2c0b8faa3ef355	Arvoisa puhemies, emme voi ummistaa silmiämme tältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f58f7e56d6eef317dc78d0cf30ae37e4002d044709436b8413c44c7b5682b2e	Europeanan tunnettuuden lisäämiseksi tarvitaan tiedotuskampanja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f5c1b80c209f50778b6ba1e91ddd6f0ac306fd8f5b83c0b17dd0b18f3ef0ac5	Eurooppalaisten markkinoiden syntyminen edellyttää myös eurooppalaisia yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f5df62b00cc238d0de6c6996b4f0038086c7b88192818d8a749b0b98be015d7	Äänestin tämän mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f6091e09baa4afdce97476730e0e6773578d2a2df6d3bd5331007ec57c987ba	Euroopan unionin olisi syytä toimia entistä päättäväisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f60cd979603e7c9ff1c80ac80824828a3ffc1b94379d1599862fa9eeab6deb2	Eikö se ole kilpailun vääristämistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f6274a1b73b8e2b47d46c9eee3a99ae1777dc8e3dcffcb951acedd733606fb9	Budjettivallan käyttäjät voivat puolestani kehottaa komissiota noudattamaan tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f62fc2eacfa75ffa492f985b887334eef51c3b310a658ab9d9e0f9485422fa3	Ala on arkaluonteinen, ja se edellyttää aukotonta lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f636b6732f9a1c16bb1431062c313edbe4a4a4bfca4a5d70505c0da4cc89901	Ei ole mahdollista, että sähköisestä rahasta ilmiönä aiheutuisi rahataloudellista epävakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f672ee630eb2720259cbff2295f88f10f4c754d4f4e7d6374dee8b23c588431	Eri ohjelmia koskevat erityiset yksityiskohdat riippuvat tietysti kuitenkin tämän asian ratkaisusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f6732ad87dbc85f4244d3aede8a0a12eb1b5ab38d6c5ccaa69cc4b265da1188	Arvoisa puhemies, mistä tässä kaikessa on kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f67429df7bbed15247b5aab65f2a6c48cf9d7489ae09c86711096dd99f91065	Emme halua tehdä hyviä investointeja tulevien sukupolvien kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f674c05084b5e2eeb1fdb8fe10559e4c0cbefe20340436d0d3856624632b6e2	Eurooppa ja myös jäsenvaltiot ovat epäonnistuneet tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f678a60972b896cce95894c5529bef8667fdba3a83891deffab8f852e1c7215	Esittelijä etsii ratkaisua ruuhkautumiseen yhteisestä ilmatilasta ja eurooppalaisesta lennonjohdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f6818afe7abe5c6647d5db4f1aeeca580aa7f81960a0c7f567f864903151f19	En voi sallia yhdenkään kollegan väittävän missään tilanteessa, että saan keneltäkään rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f683549b94f71d01478d80205fd40e0fc4753fc00251a6e8623a6e4d5f15ec2	Arvoisa puhemies, luin tästä tapauksesta viime vuonna ja tein sen ainoan asian, jonka voin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f69223f571325253cbe663a4ce2baed7a03f8ea2200521d36bd428df0f4a908	En ole niinkään varma siitä, ettei komissiolla olisi kosketusta ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f6925a0a8f7e1f6c2eeed2c376c9f85cf4c5f86330371a112a2c420d5362a5d	Edellä mainituista syistä äänestimme mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f6a34e45033e6a90b8f4904fdecd862cfef01c6ce17513b323ecab63d25d502	Eurooppamme perustuu arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f6a692ba47733edca806d2835bd2b7652cf2fcf92b1cb80274013e93148be5a	Ensinnäkin korkotaso on ankara ja se ei ole kestävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f6ac0dbd11d8e1157d71a11be76e08ba096665bcd318aa99bb3fdb6fbc36e9b	En arvostele mitään satamaa erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f6b29c0a7e52ea79a3b0e5aa4f8612529dda7e16b836db24d2f6312e91fc92f	Esitämme teille kutsun, että tulisitte meitä vastaan, me itse aiomme tulla teitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f6c58bea0d72fd4ad92213d72707d903a50a21975a0b77bdc7055a7ddde8344	Ajatellaan vaikka sitä, mitä kasarmeissa ensimmäisellä ja toisella äänestyskierroksella tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f6ec6b853772a7857180e5bfa112a3d94ba874fdf8a5fc9b3e746f7424994fc	En missään tapauksessa ehdota sitä huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f6fe53b715f74e0c30f8573ff48d1199e42f069900d6125a33d890a53b6ccf5	Arvoisa puhemies, kun puhumme energiasta, puhumme elämäntavasta ja turvallisuuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f703aca2137c7fea80f59916bfe1e73d107abcb0bf3b1451dbf614aecb35349	Ehdotuksessa käytetään epämääräisiä oikeuskäsitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f71e1832801190f85078ffb9748b452d979306eb7cc5aae14735a2358d60107	Emme voi vaatia sekä parempaa valvontaa että ohjaksien löysäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f763dffe8c8ae008c5b0139d78ad98dde745ed0cc84609fafda61885cad52c3	Esittelijä näki paljon vaivaa tukiessaan uutta lähestymistapaa ja noudattaakseen sitä rohkeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f7759f89a29fffe1afadd2cafb7c03452d5817a2746b99139c1cb600bd12925	Arvoisa komission jäsen, kehotan teitä vetämään tämän ehdotuksen lopullisesti takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f786ac4a6fb9714daf6aadcd6c01cc3c64880b15f066745878727bb83e06253	Aivan, meillä ei ole tässä vain ongelmaa vaan syvä kriisi komission ja parlamentin välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f79a9aab55d3494ad61ea3bcd155c54de4075ee2e9ae449322b3626c8ebbd25	Arvoisa puhemies, minun tehtäväni ei ole esittää poliittista arviota uudesta komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f79b28b7d78c64896bb12e1a1c7fe85054d73bdfc9205723a123b86643119da	Direktiiviä sovellettaessa on muistettava nopea teknologinen muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f7a7089d90945033c9709961d46502be8108c2c956b6e647b869b3842f607d8	Avainkysymys on luottamus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f7bc231ea8731617c2ef72124c2225ca8762df397c1e9fb68b47df0550f6302	Euroopan parlamentilla on tässä tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f7c2618add02975b3f2bdc61ac6ee1fd2eb9171b14c3bf5e598014d775a7146	Ei kuitenkaan ole mitään muuta tapaa ratkaista kriisiä tyydyttävästi, minkä monet tulevat myöntämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f7cc81705795403cb66b20d471b97183f8469e4c3d0ca236fa5445bc3635a09	Arvoisa komission jäsen, olen tietoinen viestintäpolitiikastanne ja kunnioitan teitä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f7d4077630ca3a772fa03ce54da4aee0bee0d5cae24c0b5625f272abdeec5c7	Esittelijänne haluaisi odottaa tätä yleisempää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f7dc68ec3a1fdb83db6b055460c6dc2e18d6bb3ca5cf4a41c0e9ba58097886b	Budjettipolitiikan koordinointi on rajallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f7f5c7f7cdadd037d977fb66e01170b58033d53d83cf2281627941f78ab8370	Arvoisa puhemies, äänestin tyhjää kolmesta tärkeästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f7ffc972598581081a491d1cc97eed75606bd5ccec25d45b22d2d18a7cd5870	Eikö yksi selkeä ja yksinkertainen mietintö olisi kenties riittänyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f8195d12b322f84af75375722e80d36e0307c20751e005b9a748ff3400091c9	Elohopea on äärimmäisen vaarallinen, biokertyvä ja hitaasti luonnossa hajoava kemikaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f82439101b354b72ab3dd1a7663f50e44dffde692763a5aa0eff79cfaaa7015	Elämänne ei ole helppoa, ja olette ottanut hoitaaksenne vaikean tehtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f82ea802534db0b34af092478cf19a7e850931eea2e1f2dc286e66456dfee47	Erityisesti vuoristoalueet tarvitsevat lisätukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f83449c075d2c7016453b17df905377597c3af10c077e928cdb83e29c5bb425	Arvoisa puhemies, muistutitte meitä perustellusti seuraavasta kiistattomasta totuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f844296fcd10a342f776397c40f27039e1b7c36ae5391af9ba65b19ce96871f	En vastusta federalismia, olen vain realisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f85dab3e23d5198aba56ff783ec199c5d74d191bff5add73c5575b1513e7780	Direktiivi on asianmukainen ja välttämätön, ja se on pantava täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f86619f5b0b5816720811cf12cde01f37b2967af0082fa2419a6c3443fa70df	Fosfaatit ovat toinen tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f8776b54f41321956edb080fd28c2838ae9df65131a83efe57dc1c2584f0742	Arvoisa puhemies, biopolttoaineita sisältävien kivennäisöljyjen valmisteveroa alennetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f87efd1aee127ab56e9d3210bda8a0c1c86aab89025e5e25ba72d26d14bde4b	Arvoisa puhemies, tähän ei ole saatu vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f88f1efa49793c0fc9b7722712b2947dc128d99aeefdef3db7db6dda87331c1	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olemme nyt vaarassa toistaa itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f8971ba0611c728c8452cc38391302dbfe4812cc5acd9ca45f99a47283c4c1f	Alan parissa työskentelee nykyisin suuri määrä valiokuntia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f8e42b4b2bd92530ffde15b8983477a0ea151e93c9518f808860de5e80f6154	Ennalta varautumisen periaate ei ole mitään joutavaa ylellisyyttä vaan ehdottoman tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f9024bac95606c9473eaaa8b3e564af6d8ac9b0d36c493dfd27e3cfe787fd0b	Älkäämme tehkö sitä toista kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f91a7fd3506e888fb64220705996eee06a469dc50331c595d32a9120dffad0b	Emme aio päästää komissiota pälkähästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f94a34e5684d8a1f0ade48228dfcb9c1177d4799536f7cf7ff254fc70692fe4	Emme ota osaa tähän äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1f94c0f2d943cf2b7999faac807430a963c0e0dae435542f56b0147f33c5d572	Asiani ei koske pöytäkirjaa, vaan tämä on toisenlainen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f9660513c1b3ee394db71cbb5144e147ed730fbfba80d04cf12f53eaffe2d41	Eurooppa on menestynyt tällä alalla, ja se on onnistunut aiemmissa tutkimuksissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1f96cb89b45187aae9713d00bfa18fd81425ea7d947ef90883359e928126f7b6	Aivan kuin portugalilaiset olisivat jotain takametsien asukkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f993966bbf3866d28ac83a37e97240553c92723547db5f13fb68b3b21c943b2	Arvoisa komission jäsen, mitä sanoisitte toisin tänään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1f995202e430c48c5cd63aa508dc0981bcf831788e25b3660116e38d6f184fa2	Ensinnäkin poliittisista aiheista tehty sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f99a4bfb6ee037c64ab883231dd88dd4891cee975e889d326f37f2dd0569f3f	Ennen kaikkea olemme kuitenkin tehneet vuosien ajan työtä vakuuttaaksemme toiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1f9b033e79f7c9d65a084fe15467558e8170a6401cf7375a0b34827be25d9bf4	Arvoisa puhemies, suhtaudun esittelijän mietintöön myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f9c44ef563e8a27a0d36b63a5a0ed949a5f9f9c336f7a44f459695028003713	Arvoisa puhemies, hyväksyn tämän tarkistuksen, koska se on itsestään selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1f9dd27a8d6a845affeca7855cae9d8df43294d866b996b54a553d0cce47a997	Eurooppalainen yhteisvastuullisuus edellyttää tällaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fa084284a70c8e3443dbb04f19aa542d298d210a21592fc45a749210cd620df	Euroopan olisi merkittävä yhteisten ongelmien yhteistä ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fa2c5cd1d386e3b95aa464c42f151e8198a6adb2f7a2245c00ed10479a5aea1	Asia liittyy paljon enemmän toissijaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fa3289b6292db3896df0a575d9f5b9b4f841435ce8edae857cdb18038e4a413	Aina joskus tällaisen keskustelun aikana tunnen oloni epätodelliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fa45a14b0ddd2572cf3668bf09cbb6db89c10fac28433b89a77485b19c79b97	Arvoisa puhemies, myös minä haluan esittää kiitokseni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fa5bf1dd68c0fbc83ad4931c65b5a7e373c2c7d5830c8ed1ec2edb41622277a	Euroopan rakentaminen on jo kauan sitten ohittanut taloudellisen ja teknisen vaiheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fa6203b0a000871e63e8db658839a57a131246f8c70de40af7989d6a6db9973	Ensinnäkin maatalousmenojen osalta ei voi olla niin, että muutama maa ei edes ilmoita tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fa66459e5c0a67cb6f80af79502f2f3af8cf99ec0cb1f92eb5057be03737ac1	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, hyvät kollegat, tutkintavaliokunta on työnsä tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fa6a2005a88f4c88bffaf912cf02b948b6177301236a1dd2432567bd4f3d735	Baselin yleissopimus on varsin selväsanainen, eikä se jätä sijaa tulkinnoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fa737d61b17c5c83fad62a20c4fdb4eff0fcf4809c4eb6f6ee459beeb414293	Emme voi viitata humanitaarisena toimena johonkin, mikä ei ole sitä miltä se näyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fa7cd1b9435f890e3e99327f8ab9191e8994791379a77942bb6c60e42873997	Antakaamme nyt tämä signaali, jotta he tietävät, että haluamme kumppanuutta ja ystävyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fadaee6ad00db1ac65d7b686c466d2cfec8e3360f9cac3ea7b09ace58e1451f	Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron tästä asiasta tavallista horjuvammalta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fae0c4703d60e5dff4cc59c9206e32abcfe2f8048b3ef37eedebdb310e79e68	Demokratiassa ei ole kyse vain vaaleista, vaan myös vaalituloksen kunnioittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fb18b5b13df0f4fe325f90293aabe3ca494f0e10e7c03a4d06ab3d981cc322a	Ei, näin ei asioita pitäisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fb2049448961a42c96e50a35862be1f6649c6eaffe7ef8b0b878d75808e79a4	Emme voi enää antaa veronmaksajien pelastaa pankkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fb5929d364a605287056358573feb980b6c4ecbf56232cca142942cd9d447a1	En todellakaan voi sanoa olevani tyytyväinen tämänpäiväiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fbb1649f8cec1c2ae67bf3d22e691dabafccf381a0f5f1c364d263e234f1876	Bulgaria on pieni maa, ja taantuma on siellä syvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fbc0c08333295b7cdd5389892bb8254ef870d78ea6b548a0cfda688c1a682b8	Eri rahastojen kelpoisuusehdoista on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fbccab1ddaf3f036e49dd0ba461702cf86b28a96550ad1654543a8cbeac74d7	Euroopan sosiaalista mallia ei pitäisi hylätä, eikä sitä hylätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fbe6e26ff37f252590638a736d19143cd5caf5f2ee8eb7631df4d0c9817bbaf	Euroopan teollisuudessa oli jo meneillään rakennemuutosprosessi ennen kriisin puhkeamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fbedbf5f9c28bd75597e1b2b7aa31fd6e53c2a00b7b67c91297d22837197db1	Balkanin konfliktin uusiutuminen on voitava välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fbf658257dbd4e55ceab061430db8c9ed8118d234bc1208477ba8ff7332a1cc	Amerikkalaisilla yrityksillä on tosin aivan erilaista kuin täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fbfd417f70cfc15b2f18a54074d90e21cf5259064944aa9956632973bf31edd	Esitin eilen italialaiselle neuvoston puheenjohtajalle kysymyksen, johon sain vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fc034d40007388eb685ce6211b83e601d98a1faf6a4c92c2f2ea93afc57bb94	Aivan ensin puhun viljakasveista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fc1df9b0226c26dea5e743df5482d929961b151ae1b5ff5b418de48aab647c9	Aikomukseni on valvoa edelleen tämän aiheen edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fc4521e2bae643dd0ce347c3461aa4d2467084712eb72b017802596843f850c	Asia ei valitettavasti ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fc46b869c29c50831252828ea4b9c1a763d1a432f6fcbafee4826954db61ec5	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän teitä ottamaan myös tämän huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fc4c94b316bc66fa92b2c28bca61c96b27afc8de6abc7f680dc7f412273b099	Euroopan unioni on ryhtynyt myös konkreettisiin toimiin konfliktin ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fc626695178d74ac4765df6ee5a30df0c9dc5c1312934d3b8eaac177fbdd6c6	Direktiivissä käsitellään kulujen korvaamista, korvausehtoja ja oikeutta saada korvaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fcaa193562bc0cb0bb9b0a8ffe82ee5910b266aec9982ee8d89435f8320c521	Emme voi enää sulkea silmiämme tilanteelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fcc16ca67d60fc79993f44598bbbfc1267d1eb92f4d04569d9c23561389e53c	Amerikka ja amerikkalaiset piirit ovat kiinnostuneita asetoimituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fd10ff1a85136a103a97ce8ee58dcc0c5de69634d10e6e52ea026f199a23ce1	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, yksi asia sai minut säpsähtämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fd2a7cafdac60b04db91186c99b7547e9fbc86abb2897d3850ca1cf05fbb065	Ensimmäinen edellytys ylipäänsä on lain yhdenmukaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fd365624d8245fc7c4153f8df915cbaeda3abff15718075eebdef3cc7548756	Ehdotusten muissa osissa ei kuitenkaan ole samaa päättäväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fd48e0cf4924e65dfb36846ef15b48f7e7ca05b9f84ac915c77e85413e7212b	Aluekehitysvaliokunnan jäsenenä korostan yhtä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fd6fdee51021532cd3247ff3e0520afbc53e0488d0f473bcfb49aef716a8ec1	En myöskään usko, että tällä lähestymistavalla olisi kielteisiä vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fd799ec540188a2b7f550f5072bedc9c225aa0522cdb07d5e3fc77e3ec226be	Arvoisa puhemies, tänä iltana on puhuttu aika lailla meidän näkökannastamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fdb66863c6df897a880550932b5a6ccd2c256c101add45a704a4181ded4934f	Euroopan unionissa on moottoriajoneuvojen ilmeinen ylikapasiteetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fdd3c83b360f791631a9bbb65ce89130925d9744c5a2281deb82e4e45379a7d	Asiasta on tosiaan aiheellista huolehtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fde5bf457ee1fc5f3f3fc98c55d8183fe0a3119648011c21ade9c3120330ca3	Anna viitteet asiakirjoihin selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fdf4bbbde348af5f35a67128892a716018d44cb19b39e1a7c4c7155a96b4cce	Emme voi kuitenkaan olla huomauttamatta, että asiaan liittyy vielä muutamia vakavia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fdfb143355acd66e0fcc38ef67485affd05258a31cecc08b19b03bfe433eb51	Arvoisa parlamentin jäsen, ette tietenkään rasita minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fdfd04f5e277c2433e714dbfd7c6816f9bf593e5d9bdca2e76946e90b233b95	Esittelijän ja kalatalousvaliokunnan jäsenten huolenaiheena oli joustavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fe2f8cc5ccf0d8a130afcf82d03ded6cb716c6dc1a20c4c14e6499e90b2c2b8	Annamme tänään tärkeän poliittisen viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1fe63e339f1ba7646ad9e8867c3ff491f95480aa3a4c1c476172a99d05f96c03	Ehdotatte markkinatoimenpidettä ja olette nyt ensi kerran päättäneet, että se olisi osarahoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fe65a99d6661c7fe846688b961185b9d854c7f6393ad3868f5328ec6a7e20a1	Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänämme tärkeä direktiivi ja hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fe76934633609a56401913cf949a564aaeeb72e85798fd091419d8cdaa72591	Torilla tavataan!		Popular saying
1fe9656d9cc54724479b9d9dafa8ad6ae28ce9440a180ac2daac38e8c5e4428a	Arvoisa puhemies, pyyntöni oli selvennys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1fec37a4b8c7a92d86d7bf13f61c40e71945a7c06f10da17f27a12b1793704c6	Epäsymmetrisyys riippuu tässä luokassa tietenkin maan erikoistumisen asteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1fece498046d7d33dd5eccf2b10f19aec1027afa36a86bb4ec666436cf8441b6	Euroopassa tätä ei ole koskaan sattunut vastaavassa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1fedc115a2c1c76ca8d6e89f468ae30a1035873f69e41b46c024f3c43a80621b	Eiköhän tämä viesti ole riittävän selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fedf2cd15b763304ef4f692699e68a8cedeb3da91404b1ad65ddbcffdad897a	Arvoisa komission jäsen, haluaisin kuitenkin esittää teille kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ff179913f88bd6115b09b98bee52a1e46e2c354e85fea19398f4473ba706adf	En tiedä, johtuuko heidän katoamisensa vatsavaivoista vai ilmastoinnin ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ff1ade37685a3a305a7ec04106d120a18e7b2275ed9f5b61993937013056308	Emme ikinä pyrkineet varmistamaan, että asetuksemme voitaisiin panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ff1cfb56b08d89196470c21f187a1088f01ab56b366dfd86b0ccd65c728ee9a	Emme mielestäni ole ymmärtäneet, miten tehokas väline meillä on käytössämme tulevaisuutta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ff3e27244cb8fc431da75c3ddd81dd646179325f6141935bc03401d0b7d6599	Euroopan työorganisaation luomisessa ei kyseessä ole yksi malli vaan useita malleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ff42596c6bf47bd53d589ea5c094dfd1ef1c8881e9ffa913a2c07a0ffe9a417	Emme saa luoda sellaista ympäristöä, jossa kerromme toisille, mitä heidän pitäisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ff4a578e48d5fca26ded5eb075812b39d5e8fa8f4d8b7cac8b2633e1026e008	Eurooppalainen konsensus kehitysyhteistyöpolitiikasta on toinen tämän päivän keskustelun aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ff55ccc5c22d0fd8c72103865a271c4c888149e635329fdb4e31d4e6d914e34	Ensinnäkin se antaa kuluttajille enemmän valinnanvaraa varaosien hankinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ff5bc8662ac54a9aa6edbdb04d775d77e9d98834df832a6ae5ea6f98e193060	Digitaalisten sisämarkkinoiden pitäisi myös olla merkittävä osa taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ff5e323d0206d86b0763f8a2f4533728e00e9acca6b5775d67fd9aaf26df657	Älkäämme lopettako tähän yhteen mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ff5f0c4fdecd733f782e220c534cd3322f95c4707a286bbcea65dec100d752d	Euroopan vammaisten vuosi lähestyy loppuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
1ff625834fc41cb3f34dabf991237ebaeb6bacda289d04c2dbd1cf4f63cfc27a	Ennen kaikkea meidän olisi selvitettävä kyseisen ohjelman rahoitustapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ff830adcc0e14db9f75ff7e655b2677b4c8b45b7f523a881ac2395bef71179f	Energian saatavuus ei kuulu mihinkään ihmisoikeussopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ff9576bc5aa094c684cea5e26f2c16249379d2e05a14dd70b69e63fee973f57	Eläinten hyvinvoinnin parantaminen on ensinnäkin jatkuva prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ff96e16073f84634646b1a8ac4677223a0537afb30d8a35ec1a4d2c5dd1c8fa	Asia on täysin parlamentin päätettävissä, kuten pitääkin olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ff97f61f3c48359fe3fa25e442ee8aef7cb25a4067c3336031b8c93c1cbf7da	Eilinen kolmikantaneuvottelu antoi paljon toivoa lopullisesta sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1ff9e5f23c272ba2867c8dea23fbea744da60ecb99e8b153ad76f70ebbf4c42f	Arvoisa puhemies, on kaksi tärkeää syytä, joiden vuoksi meidän on ryhdyttävä tällä alueella toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ff9f3b0defe88199c15736e119e3db6cfec1be5bffe6d8d29fe6862fe78e182	Arvoisa puhemies, sallikaa minun antaa kaksi ajankohtaista esimerkkiä lähentymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ffb84cd324df83fb1c636b7bc45a3ca4ea63b79e9b69d1061faee1730f30cd0	Arvoisa puhemies, kyse on tosiasiassa sosiaalisesta ja taloudellisesta tietoisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ffce1e45841c056602e302a9f473208f6accf5f1b756fbf2e75345299694432	Energiatehokkuutta tarvitaan välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
1ffd275c2025b56320da293dcc6dd6aeac2ecd38a58564876206d499a5b03587	Antakaa vain ehdotuksen mennä läpi muuttamattomana!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ffd471884ced01ec7e7ad27f7c4139d475fe7b710862b6bc4802803ad919c36	Arvoisa puhemies, yhteinen kanta on parempi kuin alkuperäinen ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
1ffd96a38461b8d082fbc3c22a70ee04580e2e947e8c5fcbe270f1d5d95d86f0	Arabiliitto pyysi meitä käynnistämään kulttuurisen vuoropuhelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
1ffe7000ca4d1ce9387857094bdd9d77400a7cde87127a65ec3859e9eee21ee9	Ei saa olla niin, että polttaminen on tosiaan viimeinen keino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
1fff4c65d2ecffdb7d081d58ba1bee4a8a4404ebb28738434e422fd1a5fc74bd	Ehdokkaita on esitelty ennakkoon jo useita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20013f9995edbaa24b593d32c020cefc37a51a12a3d3c37a44aa230e36f55950	Esitän ne hänen puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2002fc6f904a8a14f5c12a3116b5a1f73aac187b76b67e9f751a59d13e88325f	Armeija on edelleen ratkaisevassa osassa poliittisessa elämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
200472c5792945efb2478dbefad7b2c210d3fcbeaae7e3518e251f18e9e967a2	Arvoisa puhemies, tässä kiinnostavassa keskustelussa on tuotu esiin paljon erilaisia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
200598703cdb0ae85bfb5b9623857b0e78d4af849b701ebe698706bbd0db6fc4	Arvoisa puhemies, väkivalta ei voi olla ratkaisu tähän konfliktiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20069d739f4c6fdec6a8ef84c963ec1b6252e79de8a2fa7e7504d24b8ee0229a	Edessämme on uusia haasteita, jotka liittyvät esimerkiksi toimitusten monipuolistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2006bf0f44829410faf36f9a6405bf591b48254c752d51a8bf7a84bab71d2f3a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja arvoisa komissaari, ehkä mekin voisimme ottaa jotain asialistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20085c06379c2ddd6a26761945cfdfcf241d4906ed5ca06226044bee6668f257	Erityisesti naiset ovat huonossa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2008ef8a4e400b9f8ef37c7ef628d1874ab1956e39c00f23db98361f88d2304f	Ensimmäinen tarjouspyyntö on jo esitetty, ja on kerrottu, että ensimmäiset sopimukset on jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
200c308a6e930ed07fdfffa016aed90b70d3210d1d92b5dc9918fef16b365bc1	Ensimmäinen näistä haasteista on tietenkin ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
200cd424ec865c41e428f1543280d52421e7df6ea8345a8b486d085eacda1ba9	Älkää vain pelästykö sitä, että epäämällä vastuuvapauden kaadatte komission.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
200d252882d178eb6d9435701ae198c5411616225046d5cddba77819d2a1db41	En tiedä, ovatko ongelmat siellä suurempia kuin muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
200d6a53a8c1bee69a6a1d77822b9a733a063cf1e04258c2235355353fe9705c	Esittelijän tavoin suhtaudun tähän kysymykseen tietyin epäilyksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
200e7568f817d17951eb90a4a9bca93fd7d9560bacfc7fe3c7a53f6e5814c996	En siis voi hyväksyä tätä tarkistusta tuon takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
200e826a085d5dd1d736087bcef09cee58fe4d6c30519f7b00f0b847213bea2a	En halua ryhtyä puhumaan protektionismin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2013344a25c50abc58e94403c77ecb8dc7ef35f54bc1db91f746612a6cda1707	Ainoat vastustajat olivat omissa riveissänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2013eeb4b8bfc5658e8ae9edc6fcd7705f761a9ca5138472e79e95814b97641e	Arvoisa puhemies, miksi äänestin sitä vastaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2014c8d5dd282e2857700658590757c8220a8aec69c0d6c5182025d6057f863b	Emme halua enää nähdä uusien yhteisöjen hajoavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
201708b438eb0bca88fd9457a18d97469b63eb62345149fb3b7b410442339d56	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tästä syystä teillä on mielestäni merkittävän suuri vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20175dab61023f5700d35b7a6561164e13f5486fa05222caf51754515c029d82	Aihe on herättänyt eniten keskustelua ja väittelyä kahden viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2018f6b4c5a2860830efe4f78b26c2999ed30b0a7ac95c1492215276401bbe4d	Eurooppalaisen laivanrakennusteollisuuden strateginen merkitys on ilmeinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20193f1e68d0c7389bd3853a4495e4a5506d3bdfd84ed0d964e9dde88c7311eb	Direktiivin soveltamisalan laajentamisesta on neuvoteltava edelleen neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
201a6c3c10f5c108ceb37bf8a41c19242b532d73fa0c10f1a9a324f1ebd27722	Asioiden kehitys paikan päällä heikentää mahdollisuuksia selkkauksen ratkaisemiseen neuvottelemalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
201ab6630e215f08a0e41973ac6a054c5bf7add732a7877e00a085acdd60e915	Annamme liikuntaesteisille ensimmäistä kertaa julkisen liikenteen käyttömahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
201d16000aaf53afb64dfe07e68f1259ff5db9848da671715d6e336d8268f3df	Euroopan unionista ei saa tehdä syntipukkia kansallisille epäonnistumisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
201e501d8ee169c91222395c4ac7398aca27c8121a9b4f9949ec8d22068218f5	Aiomme sen vuoksi jatkaa tiivistä vuoropuhelua rakentavassa hengessä myös tulevien viikkojen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
201e6154f65902d8041a0acf042740f8aaad9883d839b2db4ee57a486739b969	En ole ollenkaan samaa mieltä arvoisan parlamentin jäsenen huolestumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20228c9bf9b649fe8430f7bab48a9c3d5bd6fbb664a796d00e8f730edb76f8de	Ei ole epäilystäkään, että meidän on kaikkien puhuttava lentokieltoalueen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2022f99f5d3e371c2cc099208731ef54fc50fb80af2e954ad0dbe3a53e18180c	Esimerkiksi voidaan ottaa myös paikallisliikenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2025561c8e8bc20700119567daf5ac3a73181a8ac33e8b799dd25fec9db0e312	En käsittele polkumyyntiä tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2025e172d4db12fd372ccc9c895d71cb7bf548d5a0e2ef0bce589194ab893684	Arvostamme kaikki puhemiehiä, jotka onnittelevat esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20291634381a7c919a1f7d44d7406f595d616d30fb359d267c7bdeaf2fa63a05	En vastaa puheenvuoroja pitäneille henkilöille epäileväisenä vaan avoimen huolestuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2029e73558e84d6b7123e09ddae1456bb55c7cfbb62b1d3f5111a2eb761d0c67	Emme puutu korkopolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
202aee949d0d400f7d7cb9f1aa8a8f2db68a88e33223e264c9a22824b4298798	Esityksellä on myös suuret periaatteelliset vaikutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
202f2bf35272a39ebc635022eb7fb8ea10734a71002910bbc9b454e5928b5d55	Euroopan unioni ei itse kykene valmistautumaan tehokkaasti laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20302da0de8af23112ba3f097f3cbc3d75d46572dd4aa3c0b636582cabf72713	Ei, me tarvitsemme mielestäni myös tiettyä itsekritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20345926bc0221a51bac9f5b03eced4f00d976a2378064cb6217c094ee768c20	Arvoisa puhemies, tämä on tarpeeton ja epämieluinen kiireellinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2037bbe1bd5b2b1b0a9501523e39fbe46dcabc7b24632790dfd6419b72c695f5	En käsittele nyt kaikkia yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20380aee1ad28a04195efea039a2f76322c6e0461c0e4beb0b416c7213e50235	Fossiiliset polttoaineet ovat suurin päästölähde, ja emme voi kieltää niitä lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2039a6ac1fdb83e33b6e6ee26c08cbb753e1291c988b61dafbda8a34f5f68cac	Edeltäjäni ehdottivat sitä useita vuosia sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
203ab827d8340b0dc3622ad4a1e0ce69153be6e8f507bcc07b36028de406f6bb	Aiomme kuunnella niitä vastauksia, joita valkoisessa kirjassa esitettyihin kysymyksiin annetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
203cefbc1bc877688423a9211010e64740038e4320b1c3bdbeac4381d0fec6a8	En kiellä, ettei tämä järjestelmä olisi varmasti nykyistä parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
203ebf91649f2a797e491ec85454d06fe69d6b9cac541271f450ac98f678ff00	Eikö tässä ole kyse poliittisesta valvonnasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
204046666b7d84f0eb2eb258de473f874b38c4ef6576135ba3643aedfee17024	Asioiden käsittely voisi olla tylsää ilman näitä keskustelua ylläpitäviä eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
204133f1a67d45d6f4b6803db91cdb2c5898facc1a5cf359d4590d2ab5665b02	Äänestin toista osaa, selvitysosaa, vastaan ja rekisterissä lukee, että äänestin sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2044c55cfa2a5f34814853879fdabef3da4d6090d3e16073ce7dfea055d17e50	Ensimmäinen mahdollisuus on, että perjantain täysistunnot lopetetaan kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2047c94a6cdd816eab04d374016163277610b23691d44a7b8f6619ce6d913787	Energiahinnat huomioon ottaen toivon, että lisäämme tulevaisuudessa vielä tämän ohjelman määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2049c006a27fa275c2c783b675ddc8e526202a6fb489d72c77c0c2006e548165	Haagin ohjelmassa vahvistetaan, että juuri tässä piilee pikaista ratkaisua edellyttävä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
204affcbf147534f2828f1d5f74cf84c54f2c64a049b211b7a7cc9ea504a8802	Emme saa antaa ääriryhmien suistaa poliittisia aloitteita jälleen kerran raiteiltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
204b84adcb7e85dede4979adf5b5b4b116459db8968e93beaa3a8d2d3d1b3952	Asiasta ei ole olemassa sääntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
204b98fbe7788b5cef8688e51c8fcc43ac82290b82561de87cbed939b1d35179	Aion ottaa tämän kysymyksen esiin maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
204ce690ef906e1a765a5f6daea5e9e001f27d48b5a7f3ddbd367343b7ca7eb3	Emme saa unohtaa, että naiset muodostavat väestömme enemmistön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
204cec1eb18d7ffd139847bd18670b8cf66f540daa263a7be4c845e12e4e7287	Emme vielä tiedä, missä määrin pankit aikovat osallistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
204dffe75b0f61288b601d8e5a86074aabc96fa97ca468b198b36ac569792766	Esittelijä osuu asian ytimeen pyytäessään ehdotuksen tarkempaa käsittelyä oikeusturvan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
204e3e8db52d0d5c3e07417fa3eebe92a6db55869fabb92b0e8a57938d7dbdbb	Aikooko komissio ottaa asian esille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
204eb505d8379684260166aa80b6163fc64b74f927a8f3358941d103508c2f3d	Esitän komission puolesta kiitokset hänen tuestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
204ec374f3e67b852a829daa9528d8cf7d4d198b6e1dc08a59b4a18712ec07ca	Annan heti puheenvuoron ministerille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
204fb391ba8b75514b923f28659976f4070584b69984f27a38db6cc492c20f82	Euroopan unionin on oltava rohkeampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2050330201ab550e3e94464188783fefb71ee12617d61bc7e24a3c6c79c0e9e3	Emme kuitenkaan saa selvyyttä konfliktitapauksiin poliittisen tason avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
205048fbd4a24a8f30d12d13d9e11ca7f4decdff7b8e5db6bba13af9673131f2	Autojen hintoja vertailevan luettelon julkaisemisella pyritään paljolti samaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
205060403592974cc24c3b6fda5bca0b1dc6db28d63f857a8a20d8e44127d8c6	Aloitamme esityslistan käsittelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2050f25be2c4416131fca74cba91f7d3163ffc3cb09e0ea718133412696fcb3f	Euroopan tulevaisuudesta käytävän julkisen keskustelun kohdalla me tarvitsemme laajaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20534805eac381158c14abfb25010716d6e27401b9bb1e819b615271bc41ac71	Ensimmäinen on mielestämme se, että useissa osissa asiat olisi voitu viedä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
205696b68de50ed11e4747039da2d7ecec63717757140452e3dc0e0cba47694b	Arvoisa puhemies, mitä voimme tehdä tällä välin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2056db27d9b60191cc08670c492a14c894487552cabcfaa5dd185104a3ac37e4	Ensinnäkin maiden on arvioitava yhdentymisen vaikutus niiden omaan kansalliseen talouspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2057dcd2ba8b6b34bb0e14068b91088b2a05fbe85f432719e28c618022a74387	Ei ole siis mitään tiukkaa keinoa, jolla nuorisoa ja lapsia voidaan suojella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2057fba339aa6a57a260cf555dbdcba230080dde77bee994358fc089247efb1b	Etumme eivät ole yhtenevät ja meidän tehtävämme on toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
205a46ee72cbcfa67e612d84a6453dc36ddf8c90ff01ee44e599380e7acecd07	Arvoisa puhemies, esitän vielä lyhyen täydentävän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
205b95e3b5d765f78f6a1fb295f4902d3b6985bcc11a0f7b49674431bf89d9d7	Ajokorteista annettu direktiivi on hyvin monimutkainen ja monisyinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
205d37dc7161d6af6b6277a889c48c6ddcc69464adcffbdef346901468cdb3a4	Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat päässeet yksimielisyyteen tällaisesta suojalausekkeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
205e454cb1b62541f3fc804ca362a8f2776e1e1ed03e0c57592fb01b6fab2949	Ensiksikin tälle menettelytavalle on ennakkotapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
205ef80c83659268f7767488071b1dd92682d5aa72e30363d3a5f7e6fe3743c8	Ennen lisäaineiden merkintää on kuitenkin laadittava selvät säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20606db8ab681bf665b083cf9817d658960e30301f7d5fad874900a770792b40	Ehdotetun järjestelmän menestys riippuu sen luottamuksellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20617ef50c140e1e11c91ac7989e05915269aad59f55ecdb9c553610cade30ca	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tarkastelen lähemmin joitakin prioriteettejanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
206244033e40b15eb79a11340692efc5995ede3b6360fce6d02e560429b9ba7f	Euroopan oikeusasiamies on oleellinen osa unionin demokraattista rakennetta ja toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2062cdaf805eb9fb638ae3006746ca425f8f4e868ebe8bdfe7d317c55a7eef9f	Älkäämme unohtako niitä monia velvoitteita, jotka rakenneuudistusrahaston avulla on täytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
206442b0d2e2df2f27d68d29490f70be93e60a868f7832d15ae7deb1c1652006	Edellisen kaltaisen asetusehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
206663b495735af01008063a9d48031ae7a48990d746bc6af68dca371e72b105	Alue toisensa jälkeen vaatii sääntöjen purkamista ja vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2067dfc6a5823f55d0856c1a49d59d370eebf44c3325920a8e694903c582b331	Ensinnäkin, koska sitä ei ole esitetty oikein perustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
206844d576a803fdce27f42b15bb1f472ac7e062fc222ac6ef5b920e8cb05ac1	Ei ole poliittisesti oikeutettua joukkotuhontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2069a5f20e6d0fad4927229db8d472921bf30844d4a0673b43f24fefda1789c5	Eurooppaan suuntautuvan maahanmuuton luonne on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
206ab1013002fb0b04b248da40cf3697dfcf39e48b263ea75cfe4a921c89b979	Euroopan unionin on osoitettava jonkinlaista luotettavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
206ab7b4392b94cc445acdaf996736866462dc4a4b156a3330c2f119f5510073	En usko, että tiedämme vastauksia näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
206f8a7f3bcfcf8504115cf4cd806ce8b47ddb10d7f7fbdb7f0125c10197c71d	Euroopan unioni tarvitsee selkeän vision aiempaa kilpailukykyisemmästä taloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2071e409701faeadcaf8c5840ee98bb8e0bcbe8a40bc5f13c800432b07fe0ba7	Arviot ja niitä seuraavat toimintavaatimukset kuuluvat yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20725cc7ec0f429a5c0c5251479d2c7e54491fe157d5dd995f620203e63feccc	Baselin pankkivalvontakomitea seuraa esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2074f3cd430ad714584496902039d20c4c9f8ab86ec07dd871627cdac9c9bf79	Ajattelen tällöin erityisesti arvonlisäveroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2075829a955f5fe03587bf0d6a69c720ed62902a5b9785fd7e898ba93d743d4f	Ei saa olla niin, että ihmisoikeuksien puolustaminen jotenkin tuomitsee ihmisiä kuolemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2076c7345c3d17540dd6e6e4f6132927c86580f73fd5bc6c905143ed5832e9d9	Aiomme perustaa myös seurantajärjestelmän luottamuksen kehittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20770338219cd7affcffa80f13e30c265e6e620cf1518b155d7a9da81e2039a2	Espanjassa poliitikot ovat edelleen varsin erimielisiä siitä, mikä olisi paras tapa edetä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20799a93b23ea3d6f7f580d1988e1249f824e72422032d1d6b4c8378b1d15f2c	Globaali energiapolitiikka on kuitenkin paljon muutakin kuin tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2079f85d6d7e950b259e661a6327de12a36f2b4ee27170ad18e3a73f5c1f0686	Arvoisa puhemies, viittaan alkuperäiseen vastaukseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
207a00577dad36b206691765fd040cd1a57c758d1390c504ad3ad3d4d55813d6	Asepalvelukseen kutsumista ei saisi käyttää poliittisena välineenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
207dbd863fe3e4043b8c6f512e6640578006892e685b167e1c56c07cca6f2c55	Enää ei ole aikaa kilpailla siitä, kuka pysyy pisimpään paikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
207fafd18fd11ed9ccc64cb5f8a02a0534221ae68c62ca70845508088c0bcc3c	Epäilys jäi kalvamaan mieltäni, mutta minun oli silti äänestettävä direktiiviehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
207fd4ef6e69f4c02f0ab41e2379f5af9331872a97ec10cb95d346750e3aad03	Arvoisa puhemies, hengen riistäminen rangaistuksena on mielestäni julmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2080ed04851d781e8a278eb0c16a2ee051fd082512b871e460abe9b07826f5af	Elatusvastuun pakoilussa turvaudutaan erilaisiin temppuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2082610ad50f99a4b00f14715fbbf94def1cc8b5861a3f0bd2e7fc246fe15d66	Ehkä se on yritys eliminoida sairaat ihmiset, joilla on geenivirhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20855bf51b7bc36903bba1a00691641b7795fffe4807ef76bfb3666855e52a14	Arvoisa puhemies, haluaisin kertoa, miksi äänestin tyhjää päätöslauselmaäänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
208764db5b9b139876cc1459b3ea617d26ddf9b4106aff9376088c45a8b26e39	Epäilemättä on ongelmia, koska teollisuus ei pysty tällä hetkellä toimittamaan jo tehtyjä tilauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2087df47fb4011dd5e7cc01331265296861fbc693d357733e0ab1d05af5123b0	Direktiivi on ja on ollut olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
208cc8a5d6ee8e78953eafc12dfdf9b0499dae504ef9f7c1c694a7e624581081	Euroopan ulkopuolinen maailma pyrkii vastaamaan energiahaasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
208d84e35d8a3643dd7f346ee351f661d195490d1a4276f9d7f1c4b69551bfc9	En voi arvioida sitä, se koskee tosiseikkojen toteamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20910e9535c36828a4450389785db323bcc6cfd72809636bc27e53989f750be5	Edes rikoksen yksityiskohtia ei voida esittää tyydyttävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2091e39bf4dfb3b8f2efae6e7e18f1bf00828e8c82c247933fce6b2e8621819b	Asiat eivät suju enää herrasmiessopimusten mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2094cc46a20ae9b9ba8e6d6cad6880d7399388c6c9741b7e655cedb9109e8756	Eikö tilintarkastustuomioistuimelle ole tiedotettu näistä valintakelpoisuussäännöistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2099420149ef46ff08a3efb91df593b08811805050cb92fe7c567cc0e335e6bc	Arvoisa puhemies, sallinette, että lopuksi tuon esiin yhden epäilyksen kysymyksen muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2099c9bbabc5faac869c5a110eb6b7179274ff9de1c9f3d26088f565c33a5249	Euroopan unioni perustuu arvoihin, joiden suojelu on yhteinen tehtävämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
209a652a0c5630c50263ef9c6712775c9357e17d822241709efee853e2fb7469	Äskettäiset dramaattiset raportit vahvistavat väestön surkean tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
209a66a582fc701f54fb47ce7b3e1c4921e37c4a91985ed9e2a6ad4e18932a92	Afrikkalaisia ei voida kehittää täältä käsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
209b9cb83e7763028dae5d90f436dbfc702a083944e5df37a9f1c9096e89d1af	Euroopan tarve on suurempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
209db5c67f26ac56f4979a0a2b289c5ed6ef93febac1c7c174fc336d599b0710	Euroopan suurimmat energiantoimittajat kuuluvat tähän kategoriaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
209e247334c68421f697f9eab55aaa02f3b46d48dad8d13e28bfcf5615250a99	Enempää komissio ei saakaan tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
209ea1a6d58381d11977408aa4415a443ca1eea66f727f010884a95de5ba3ca1	En mainitse näitä tekosyinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
209f4435a05c277ea1787b6188b747039cb87917125ed9e15d8ac19b8f95915a	En tiedä, onko kansalaisen velvollisuus maksaa siitä, että hallinto tekee sen, mitä siltä odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20a046163afbae277ca8536519fa6172a7335563dbb8a48ece6108b379d5be47	Eikö siis ole ennenaikaista, että me jo nyt pyrimme tuloksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20a04cbc9469bc4743e141e4dd4e603d4ea104d40c2492996ddd11d89e691c2d	Ellemme onnistu käsittelemään sitä, joudumme vaaravyöhykkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20a17fb9a10edc528beebfd17e9f2ddefd0b2777a8af2ce420916f4834f7fa11	Euroopan on johdettava tätä hanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20a2d58530d8c8b2b3171009b39a82060d7c004f9236d5a5213e7bffa5281cb5	En pysty tässä vaiheessa ennakoimaan työryhmässä tehtäviä päätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20a5703314b64b0e39f79391883bab67e8aba7be39ed60a696c7bcba5f6384a4	Edellä esitetyistä syistä äänestin tämän sopimuksen hyväksyvän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20a9599480e3fb57ab2a4b9bd3de8feb682373164cde8a6b3f215ba9bf009db3	Euroopan on toimittava tämän tavoitteen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20aaea7c04f397c3f1f53b69f161c6a06e46c76901dec4f83db99d61c0f7de0e	Ei ole olemassa yhtä yhteistä eurooppalaista kulttuuria vaan niitä on hyvin monia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20ab53f4e85b94e9db4a9c369adfe9e2908210178d2b4684d4c92f5223c59ac7	Arvoisa puhemies, hollannin kielen sana slim tarkoittaa samaa kuin englannin clever .		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20ad28109b9a94bfb349eb9301e28594b001e4ee736efd99584a49ef1e59617f	Ehdotus on puutteellinen, ja hyväksyessään sen parlamentti on tehnyt meille tänään karhunpalveluksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20ad5bcd45ea631a00f22b5283b34d67ac53de9babe2b3f99dbe88c717ee705a	Euroopan unionilla on suojelutehtävä, mutta sen on vältettävä protektionismin kiusausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20af961ec91fca9bccd79605a49a2d9ea419a8d65f5e05d2531e4e7ee6e8eaac	Ensin sinne on luotava demokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20b0f09d4329faf4a5bce6336e41248ee102a4f3860363206e5ccfafc257227a	Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit ovat nyt kumppaneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20b6fefd93e0a29b4366c51c41ae7e4624de5616dd582f22f7b7eef59623286b	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan luonnollisesti yhtyä molempien kollegojeni mielipiteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20b73dea4b3661f5291ac558ac5ec457009a9e58c5b975fc624fc962991c6dd0	En usko, että puhemieskonferenssin tehtävänä on muuttaa asetettua aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20b91d3b0e394b04d5991fb13317d9fb4503769dae40d1827b7e919e13734845	Ensimmäinen liittyy siihen, että kannamme vastuumme näistä katastrofeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20b9edffe9f9607bb9a75f7892cf80d9031216acfeeda42ae0aeba96788e53ec	Erimielisyyksiä esiintyy lähinnä siinä, miten sitä käsitellään perustamissopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20bade7e8149580b13e2ab01e9adfae88294202b940eb8c314c55d570a0da67e	Arvoisa puhemies, en tarvitse kolmea minuuttia kertoakseni teille hämmästyksestäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20bb4a1d84cd84e2c354421d6bff8f60c8d3c9863b89a0db3ce8b4146685f726	Asioihin löydetään tavallisesti parempia ratkaisuja, kun useat ihmiset ovat pohtineet niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20bc26c6b3df4bb76f0aa407a7f7dfd4c00080a9bab455d260233c002f5f3e69	Edistymistä koskevat kertomukset eivät perustu poliittisiin ehtoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20bdc5ee41a05ffae2837c7a84732253c39a5179b376e92c38cbcc694145cfb6	Arvoisa komission jäsen, sanon vielä lopuksi, etten ole kovin sitoutunut olympialaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20beb1f5a2bd149eeef9685ca23adb390ee35fb34bc41088d56573245c12dcf2	Digitaalistrategian toinen pilari on osoitettu digitaalisille taidoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20bf624ae9132d78d6f0f8c974dd7772899d9c52197ac5c1f7eabffc0bc2994a	Aikooko komissio pitää niitä todellisina yhteistyökumppaneina uusia ohjelmia laadittaessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20c0328127821de8249cacefec0d5c1c22cc5ebf9f4ac737a66f7251a5ccf7e6	Ei, ne eivät ole sama asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20c07e2003b0e94707bdda294cac6ab62b9b9ea2039f3314620801dae4786a31	Euro merkitsee valintaa kasvun ja työllisyyden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20c235abc49c73771a8cd740446a2906b0a04f94b2e34e88aa4fdbee406c200c	Arvoisa puhemies, haluan ensin esittää mielestäni aiheelliset kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20c23ec61cebdf6fd49b81156fad06f7a32f28233c9b984b0080257bf765ad8d	Emme äänestä tänään mietinnöstä vaan luottamuksesta, ja vieläpä luottamuksen pettämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20c2ffdd119c9d49dfa3d97ddf42cad3f91d9c5797cbbb51e8fa9a3da7910fb2	Esittelijä on tietoinen tästä asiasta, joka on hänen mietintönsä lähtökohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20c536df37ad3dd4ef889886d202944560fd8f9641b65292790bc0a4b7750fa8	Euroopan komissio on valmistelemassa direktiiviluonnosta sähköisen kaupankäynnin edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20c5b28a68eb43498e5cef9e4b0a15a72a393f8af2d826c3bc4461ff885350b2	Eniten ongelmia aiheuttavat kaupunkien ruuhkat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20c8b14f00904c1377ccd247a1a21125bcedbb474e309296bb38ba226f989886	Arvoisa puhemies, pahassa tilanteessa olevaa ei saa kuormittaa lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20c8c6dbfd97aed10c71d5031b4968d34868b050204052bb1ce6483d2b8f7de2	Ekosysteemi ja muita kysymyksiä on myös otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20cb35b1fc30f21b6c1ae2f0be32bc3c53c7b6a23fe3a28f4653ede85bdb2ade	Esittelijä pyytää puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20cc79f088e8757a088cbf3560845418e1f28170694d77c82f0d2e05a936a331	Arvoisa puhemies, kiitän parlamenttia sen erittäin myönteisestä työstä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20ccd155ba9df3e61de47d30e8b72b2a29eca4b17acf1e79be48139481e3c96e	Castagnetti nostaa esiin myös työmarkkinajärjestöjen kytkemisen prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20ccfcc53a4248daa7086524ee78d1f3fc8edb0b031daed7937d0a993e719485	Euroopan unionin kilpailupolitiikka on tähän asti kohdistunut epärehellistä liiketoimintaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20cd20bb5b6523825653a5c14ac29c88a0984174c7451702b85780ebda8fe871	Eurooppalaisissa tiedotusvälineissä näkyvä levottomuus kertoo useita erilaisia viestejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20cf2a1846457b44c5a95c89aafde08e9d775848846ddd1c90d84cf529d87052	Emmehän me puhu televiestinnän militarisoimisestakaan, vaikka armeija käyttää puhelinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20cf47edd53994cec7ce98ec527fe9f543937edad4ca24bf2b77ae82de9b63c4	Euroopan kansalaiset eivät edes saaneet tietoa asiasta ennen kuin ydinjäte oli saapunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20d18808433daf489298e0e80235207b326b7928a1a261a35ed05e6f0d29dd08	Arvoisa puhemies, koska tämä äänestys koskee minua henkilökohtaisesti, en ota siihen osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20d2cf7ad901b5b89b9ba54cd83c463541f820a45600a9975184667d3d22f6d1	Ajattelen tässä myös amerikkalaisten pakotteita, jotka voitaisiin sitten lopettaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20d508a68dbb4b608aa09dfb77f70acf7f8c867492cbd42a8bfd389b208b4340	En halua pitkittää keskustelua tarpeettomasti ja olen hyvin tietoinen asian hankaluudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20d64c93ab0590b11907db8bdfece102109fd1224661edad790ef8f7af798ae9	Arvoisa puhemies, päätimme, että teemme molemmat yhdessä, jotta emme hukkaa paljoa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20d6af043b32fe1244414d47de37ad95651e16c7c23cc170b38be30646404ce9	Albanian poliittisen elämän tunnusmerkkinä ovat jo pitkään olleet erittäin epävakaat hallitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20d9e3b546c7f8b3f5d37dfe7b38470ea6dc18144e2faf501c562502dfe0a31b	Erittäin hyvä ajatus, arvoisa komission jäsen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20de1d8ee0a8b7847213fd0919bbdf5d643242c0ff0b2850d089280d914ce753	Asiasta tehdään oikeudellinen tutkimus sekä poliisitutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20deb26783f9889e5b67ca608882e29f9b1a1b59d4c4955225e3c64363db41f1	Haiti on kärsinyt vuosien ajan lukuisista katastrofeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20df228bebd9963a94aaac383e85decae624da05bf4851f3582698929859d967	Euroopan unioni laajentuu, ja sen kansalaisia kannustetaan liikkumaan enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20df44ab24cbff5e7d8dd7caaffa1048aead7dafe42e7dea84d096ac9b95476a	Arvoisa puhemies, komissio esittää asiat oikein perusteluissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20e1a2d6490cbad727932588074743b036d7c7a262006844f79ad7965abe4e33	Erityissuojelualueiden kohdalla se on laiminlyönyt velvoitteensa täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20e50aebb5b52db23a7b32bc101fc02fd6962039b8728bea6b4d3350efef57c9	Berliinin huippukokous on toinen esimerkki poliittisesta tahdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20e5fee33b20a10a273ee6ec38f2938f6a88570470ebd3810a7a2082f82edb22	En voi todellakaan käsittää, miksi olemme antaneet itsemme joutua unionina näin pahasti alakynteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20e659e92c9674792143df5b0b01d6f5631a4d626c2416949614730a1cc1985d	Avoimuudesta ei ole tietenkään juurikaan hyötyä, jos kukaan ei ole kiinnostunut työstämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20e7ea7a350568cc09e40b365e70fe7ba34b12a824b2d7ea3c2653b9b0804883	Alle kahdessa kuukaudessa olemme saaneet yhteistyössä komission kanssa koneiston käyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20e9d52889a47fe5addfa6ba8d74632525d3374813eb389888623987cddb2435	Entä kuinka tämä tuhoaminen ja saastuttaminen vaikuttaa ympäristöömme ja terveyteemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20e9f9c9bd3f5db46093e209740918af002f7d1d6658dbef5804c6e079bfa7dd	Arvoisa puhemies, valitan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20ebf4fc7dbda2e4b7dc4b825f4e5a8d94b9a62e9d4d3d5c4be4609a7eca2e23	Euroopan kansalaiset luottavat siihen, että tämä tehtävä täytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20eda450bfe8ba706722ad9a7dcfa5e974b1e9c324866be3ff96065de4c87387	Arvoisa puhemies, äänestin tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
20eecb0fa181bd978aac67d954f8a9cfbc975db883298dfbe99d4900cc1ae11b	Eikö meidän olisi pitänyt kiinnittää enemmän huomiota vasemmiston esittämään kritiikkiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20f27f7a90046926afe57bb01ce926774f082380bf8bd39b7973520c570284f4	Eurooppa on kärsinyt valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20f2b6559bc93d03c9c11243cc9e90e20561ac7084e6019bb988f9866bfd360f	Esitin komissiolle eilen yksityiskohtaisen kysymyksen ja sain siihen tänään vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20f2f913cbcbad25e49b09df96b5678be9c33237e561007a7bbb3c518845597b	Emme ole käyneet näitä keskusteluja vähään aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20f53fbcfcd815b76e565678fdf4361fbdf6dd79b94d699ddec9bf9e2c5ec2ee	Emme voineet tätä välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
20f8163692cd95bece0e78769262e1887e78006754bc267a32f7eaff5b1203c3	Burman vastaisille toimille voidaan esittää myös muita vakavampia moraalisia perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20f94e3d2ba20c61866f5a940f7b34989dc26a1436b7334edf5c246b68f31de4	Esittelijät ansaitsevat kiitoksen tästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20fc4498e7a8fac206c4037118f8eb237336d1a3aa71de191e2e4befe0dc01cd	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, työsuojelumääräyksiäni ei ilmeisesti tänään noudateta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20fcf5e3588d2ae8306bd7cd3578f13fcae31893d88a4879e283bc6d1eb60225	Äskettäin päätetty perustuslakiuudistus on siitä tärkeä osoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
20fdb6fb04a742d738585491bbe9bf960b6c80675a8f83115b0443d456f9cb46	Emme halua jäädyttää talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20feb5ab8dc880957edd8f6664d5dca36f35ab9e61e89c844559dde619b1c835	Emme voi jatkaa tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20ff9a8b417d48b5f87bda061b283319e6aa1aa9332a2641474df6aeda2832d8	Emme saa unohtaa ehdotuksen tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
20ffdc01e22b9c4620230cc2a6e66b6a16458d8ac948b170654fe1da665e0b0f	Euroopan unionin on kohdeltava kaikkia kansalaisiaan yhdenvertaisesti myös kriisiaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
20ffedac8d6136e10ffa8cc91c27b781b03a2226c32d1557bf31a432c619d4f2	Arvoisa puhemies, sanon jälleen, ettei minulla ole paljoakaan lisättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2100ef5a983ca2dd1c132cda145b34950670a42794b327d5ff1df20e1ed436cb	Arvoisa puhemies, minäkin totean, että neuvostossa käytävät neuvottelut ovat viivästyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21012d3a2a3731ceaa8da3c1b7dd64bd340a7e50ec749f58b3a3bb7d099af656	En usko olevani myöskään kovin omaperäinen sanoessani, että politiikka on mahdollisuuksien taidetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21058752e3d9dde664ab42ec71d6a1cf6ae1b314748cc40b8691625a775bcbf1	Ensimmäinen seikka koskee rakennerahastojen alikäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21062541b8e5991a90f070909a07dec2ae24223f8faae322f6ae3f43b6b42fe2	Asia, josta keskustelemme tänään, on siis varmasti osa erittäin merkittävää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2106416441de28fea3c3f529e2aca30350824e0b6fda00d9c5376861e1cf7f41	Arvoisa puhemies, vahvistan edellisen puhujan huomautukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
210762b95df82baf64954031d5b5c3f2e0acc37e53aeb5e357f67526187e5747	Asiasta on keskusteltava nimenomaan tässä vaiheessa, jossa kaikki tulkinnat ovat vielä mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21086605578655edf93e12110e491681e41e28932f0fbe748125520fb2db2bc1	Etenkin tässä asiassa tarvitsemme teidän tukeanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21090d9b4587038574939c216a2a692094a40d336609f6f57ac159ae5ac926c3	Ensinnäkin uskon verokilpailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2109d47f0e01d94b207a3ad482e68476d45802a1f42e135feab8e6721af95041	Arvoisa puheenjohtaja, asia ei ole niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
210ba27da55663512059c07f7c823f925484f6a79b21cf5146cef6265d30cb85	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, haluaisin käsitellä neljää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
210ef7c0bd1fec0584ebf8c4abbb5706ceff00e3f1225bf1752bc85953362053	Euroopan parlamentti luokitellaan muuksi maailmaksi, jolle ei toimiteta tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
211172d5dc3a0dd79ea91bc6b5e037968c84a886ecc43fb679e2a6623c37d724	Eurooppa on kuitenkin kärsinyt myös jostain muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21121ccf51948ec7e5ccce6b93c6f32bd0f02dc86a04e2f2b1de9b392ac11087	Ensinnäkään he eivät näe niissä mitään parannusta omaan tilanteeseensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
211297395da408e3ad23575e37cec3f89a1108b04e054d994d649643600d31c6	Euroopan unionin on säilyttävä joustavana ja eriytyneenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21134d625668f0d3c63baa76d6bdddc1bbc8050752add405a392da6bb0d2b558	Eläinkuljetukset on kuitenkin hoidettu erinomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2113c593a5b38eff20c715bfef0e4ec10942b4f26d70a7ae468a4b3000460a85	Euroopan unioni on tärkeä kansainvälinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
211518085314ef751505bebed9877595c00ebaf973b3b88c148cec02d17edf26	Esittelen budjettivaliokunnan puolesta yhden mietinnön ja viisi lausuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21153d2875a85a29c4e52ffa00a770889767c2a175400673e874bdccff997c4f	Aiheuttavatko hallituksen pyrkimysten taustalla olevat rakenteelliset ongelmat tyytymättömyyttä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
211779c85b5287e5d5ee97cb5b1e84cd475c7a8da1c3bda67ac00e5c86d066c6	Euroopan unionin kuluttajapolitiikka on perustekijä sisämarkkinoiden lujittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
211b3c089004506d46e8e0e7d755f55b744979cb5b2d4a54519fd538e3c3d05a	Euroopalla on tähän kysymykseen aivan erityinen näkökulma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
211d48d9b4bf038a281675b698f6cb5481da2e543e5f352d7c58ae086b776fee	En halua, että kollegani ovat epätietoisia siitä, milloin äänestys toimitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
211e1257bae1ce3f7ec8dbdcc447e807676340f0f76513334afc63add3e0ded4	Äänestys toimitetaan seuraavan täysistunnon aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
211e5226d6d3abbaa2b0a88bec5f506b8aaf5f7750185f59dbb1f780d47e840a	Ecofin ei ole tehnyt vielä mitään päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
211ebb025982f95cb4a4c1c53f3c06dcbca541675888dd762bd5a1f430b38ab2	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
211ee3b894038d560c24ac8d2373b034bdf3d805977cdcd318ff58ec692b35f8	Euroopan unioni kannustaakin maita lykkäämään tuomioiden täytäntöönpanoa mahdollisuuksien mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2120602515c697bb669587b7c4048f2d1185d0322b9401e76f12451eec5c70ec	En kuulu mihinkään kirkkoon ja tulen maasta, jossa kirkko on nyt myös erotettu valtiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
212094d6eaa6b3a4a84bb5e601d53e830655b9c81d1a28915e003857d7eab8da	En pidä mahdottomana, että maatalouden omarahoitusosuutta lisättäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2120966971c96d6582500efb8996de37bc87da8a810237b4fe03eee8684a4574	Euroopan unionin liittymisperusteiden täyttäminen vaatii kuitenkin huomattavia ponnistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2120a1be126ac04a30f0d0b01fdb756029b92387f54aed6c60e557d32cd784a6	Edellytämme sitä, ja meidän pitäisi tehdä kaikkemme saadaksemme sen lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21222bc16fa208daa5244b366c0a646a782aab62f5928b9cbda4669e7f0bca69	Elinikäinen oppiminen on erittäin tärkeää työllisyyden lisäämisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2123ab40f98b5d806bc6c4e4e350b9e2b55c4dbe9149ccf0fc539d273066c3c6	Emme hyväksy neuvoston ja komission ehdotusta tiedotuspolitiikan merkittävästä supistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2124affb2b84bc8bdfef6678ee43438f181356d0f02f26ef762cbb6472e8de51	Arvoisa puhemies, ymmärsin, että vastaukseni ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2126668eb74908db08e6377460c4bf0880dfa7b16e058112b378690886edb845	Enkä viittaa yksistään maankuulun puolalaisen putkimiehen läsnäoloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
212a9b55dcc8c60c05efc1d2d523bb6e8db48b47569399e7257a7a2b7610e072	Eivät he halua vapaamatkustajiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
212cccedf29d39cbfb53b96b2e5e6ce248e5d78a3ce4e51ada6644731899e8e6	Ehdotetut toimenpiteet alkavat vaikuttaa vasta jonkin ajan kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
212dcdfe763fdf88a6b32ad041035f5fe193844e380bbb5d870febf4635797c8	Ajanpuutteen vuoksi voin käsitellä niistä vain muutamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
212dd2c2d7b5579fd260ccbfe77fdd0a4460a25fa5bc6a16a2fb3a86f59b3aba	Emme ole ottaneet tätä lainkaan huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2131531c8cec2164a6f4b0b54b67fcdda018587478e2cda6dc9bcc92f4b16444	Eurooppa tarvitsee ohjausta myös tulevaisuuden rahoituksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21370d78f86047f9e615aa28b91948dee17a93d010654307a7558d86f405b036	Euroopan kansanpuolueen ryhmä tukee sen vuoksi häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21378743a4ca13b2b00936e2ae490a8b2f7eaebf2fee018adc363521e1c429df	Ehkä se on aiemmin käännettäessä jäänyt pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2137974e23a6abc2c1e984f14360d7fb6457f8bbfbe5b8afe81be0adf0b2d11a	Emme voi myöntää neuvostolle vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2137ff7dfbea95144b932691de6ee24d7237d559fdefdec14a0ef14370126f54	Älkää pakottako lapsianne hengittämään tappavaa ilmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2138154db66a25bb7ddcef319a1e55e1dcc917170faff591dd3ce09542820a41	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, esitän asiani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
213b8266a957541693aa1ea76c606a1b6e4ba7fbc94d91f7d5ad08230334d846	Biometrisiin riskeihin liittyvä ongelma merkitsee eri asioita eri ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
213d76be2de9aefc4825babc7026dabb8f470da8992109719164c0d7cd7ce9c5	Emme yksinkertaisesti saa sitä pois päiväjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
213e1848d1a8d078c4825dffc94a601ba4e0b7ddddbe25d995fa6be3a6b66ee7	Emme voi ehdottaa verohelpotuksia, ainakaan tässä vaiheessa, sillä me emme voi päättää siitä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
213e7879d95935e260df714c002cb590aed34a3551007497a157c8e3827b8a41	Äänestyksen tulos jää voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21404f61f2e9045417eab100fabd1a8c69a8931b4db38a9463380a351469cb67	Epäoikeudenmukaisuuksien vähentäminen lisää kaikkien turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
214399c4c3e4bc0c633ee0edd2f9c4816871704b71bbcfe3f14536c870687527	Emme ole löytäneet muuta ratkaisua kuin aloittaa tämä menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2148100da69d6d3a5612b3b4d873a7792b2f6c96ff4c2e016fdd8fb1638e1543	Haagin ohjelman toteuttaminen ja kehittäminen on yhteinen tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2148e382654254eb51f59f3b190e3be76a2ab48ab6b57dffbc84b38b9f9a0316	En pidä siitä, että joudumme antamaan periksi kiristykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
214938c901e76fab6990065ce49a775edb677c22244deeb660e875f0ef5a4120	Autoilu ja maantiet asetetaan taas kerran etusijalle, ja rautateille jää vain rippeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
214959251274cbfed84a6503e040dad7a1782b0b476c51711d33cbff7ea6b80d	Etenemme ehdottamassani järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2149a89fae060c63eed7eaa380cbceef366bae16900feb19961b55f421e85565	Aikaisempaa artiklaa, joka oli varsin selkeä, ei noudatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2149bcf0ff2b549161cdf3c6336b9fa76b01092f730c746c90fd584cd7a09692	Eurobondit ovat järkevä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
214bdee9b84c667e125bc3c4b471294fd417330f6a69d54b603f0f2f5ce6a6f2	Euroopan komissio voisi ottaa vastuulleen kilpailusääntöjen alaiset tekniset ja teolliset näkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
214cbc1d872a7090d487a77fbe586b158f784afd20e50c4b01b3d1eb4ad25edf	Euroopan yhtenäisvaluutta voi luoda vakauttavan voiman maailmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
214ee823f56a5219afbf7ad6c8cc80f592519c850c07dd414206e5298fc60f94	Äänestys toimitetaan huomenna torstaina keskipäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
214fcd02d628c20855d41b0b90353c6293f82e489ffae39750f6b1fd36e84d30	Apu on päässyt lopulta perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
215035a33dfdcfa36e4cdb70f91f6adcfa2d93ace31f5bd8313316361686509f	Euroopan parlamentti valvoo, että sitä noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2151fff07cdb2aa04ce42303344b3af47dee2e3ecb575213108189dddb96ed67	En ole tähän mennessä saanut mitään kirjallisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2152a73a3c3a2603ac57d5996d15d222f3618b23588f29c6fa9cd45aa842016e	Ehdotuksessa on selkeä kaksiosainen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2152eea0bc59590a2e6fb43d03c648673cb76d7a83bc70f9ff93aae838e5ae3f	Emme kuitenkaan hyväksy sitä, että siinä ei korosteta riittävästi toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2154742790e740c6a3bb7310d81d146ea39b317dd477530a9d7b5e5165457802	Asia on edistynyt kolmen viimeisen kuukauden aikana enemmän kuin aikaisempien kolmen vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
215612537dc0e2452696f6968ff60696084819b3b72436b4986e9d757975bf4d	Arvoisa komission jäsen, te olette tällainen ihminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21567630fbe473053968bace91ed93dc3cdca05eab3130b257dc0559c4d23fa7	Bioenergian etuja ovat uusiutuvuus, puhtaus, paikallisuus ja työllistävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2156c4b2519edb3cc9dc67a3393c4a23ea1575786217a4f493dc1386af40b292	Arvoisa puhemies, sota on pahasta, mutta jossakin tapauksissa se voi olla pienempi kahdesta pahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21572901baa60861077e282def2cde7a1d4d5e4430e0312470997cc5896e52aa	Ensimmäinen on tarpeeksi tehokas toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21576691c222475695dce9c5cb5b74760cce39eea62d5bb68f45029a23d9fe83	Euroopan unionin kansat alkavat tuskastua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2159ba2b5896e2784e9adc749a81b35da1bb2909682648275648fc0fe0c202e6	Ainakin tässä mietinnössä tyttöjen ja naisten huomioiminen on yleisesti hyväksytty tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
215a074b4c8370fe5873835c9820e757664b29c4e9e99aef42efdb0363ce33f1	Arvoisa puhemies, olen hyvin kiitollinen teille siitä, että ehdotitte vastausta tuohon kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
215a8994e5df2d58d4b063434eead7bd6c6c855b8d1d48f2d6519af1e77b48ee	Barcelonan prosessin osalta tilanne on hieman epäselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
215b4c41f547262285b03414620bce1961ae46be8fd27c642220c93b27f50cc9	Eliitti päättää ja yleisö yskii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
215ccabe103c14dbd5a594ca22b3ef05c0bee4f79c2a81cb718aed679b8eeb32	Emme puhu nyt rautatieverkon yksityistämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
215d2a3aaa8eeb1d67cd75eecbefbd104e50b81c8220c5b73d034e39b215b068	Asetusehdotuksen myötä komissio pystyy myös itse rahoittamaan tutkimuksia ja pilottihankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21610844fb2221d7fdab28789174f788e5d12a0e13fd0d0949bea40fa55ce546	Hallinnon uudistusta ei voida toteuttaa ilman yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
216122f8f2eb47077ff0f24e3ffda8d255d56f474c3aab71b722cbfc6eab7393	Antakaamme ideoiden kehittyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21621a5ae5476810384a72d827743fe09f0aa3627780e51eac3fca090e80a085	Edistystä tapahtuu vain, jos saamme ihmiset ajattelemaan hiviä ennen kuin on liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2162340205efed56eea79da0cbb199d627e12263da16db5c0b85aad7f32f4061	Älkäämme menkö harhaan, sillä kaikenlainen sokea tutkimus on vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21626d320737e7b8ba95e72a809be7859d650475a755cb83780fcf6ad85ae783	Edessä on suuri laajeneminen ja samanaikaisesti perusteellinen uudistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2163c6c9ff704016efb4e75002676663e314b80e507bf1e741aa90a55b0cd466	Euroopassa tarvitaan toisenlaista strategiaa ja toisenlaisia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2163c9ca28954f49ac4559636acdbebce26483823142b1008729e5f0e35995d6	Euroopan parlamenttia ei voida pyytää tukemaan sellaista, mikä on lainsäädännöllisesti kyseenalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21650556dfc1571fd3c4baf3f7b175d6adf606f2ce43f6b0db11b323c180ac78	Äänestyksen jälkeen nämä kohdat voitaisiin ehkä yhdistää, koska ne ovat käytännössä samanlaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
216802083d678773b17e4e71a293aba0b2fabfeb4246bdd5daed900a23608a98	Ensinnäkin haluamme todellakin viiden sijasta kolme riskiluokkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2168cb3039dd2e3ba4f081d45283d8489cdb9cc8a8ed9da2e77ee316dffdaff9	Entä mikä tämän tehtävän pitäisi olla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
216998e5ea61c92ee57b6273e932c96dbb1115881181080e53374903bbad0587	Euroopan parlamentin jäsenet valitaan suorilla vaaleilla, ja he ovat vastuussa äänestäjilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
216a42417fc6361d1b6098151df92ebec10c7d5ce7b8ca05d9dce54e5d42423b	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
216a6bee6bc2f9111827fd2cfe7379a8435cd5ca2b3ccaf8f233a05a2d13a30d	En ole tänään käsitellyt sotilaallista suorituskykyä, mutta uskon, että sillä on merkittävä asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
216a989a4a87084cbac2f37204556199256fc5fedabb784f42990367e016fbda	Arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että demokratia joko on tai sitä ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
216a9f25dc192fe67612792715671169b86eadc57990a4e3ed1b3a0e688ab041	Emme ole kuitenkaan säännelleet metsästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
216ac84ca40917ba2890dcb48042113f4b0d5047e949e2565fb790b862af7d7a	Corbey sanoi, ettei ydinvoimalla tuotettua sähköä saa kohdella suosivasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
216de09f0f41fc599a40eac2baaaa6505306f86192532efabc89f21fa5a1e061	Arvoisat kuulijat, tämä tilanne oli kuitenkin ennakoitavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
216ebca9e978d4813245c9c8a31eddf65eb17e625632b092adde3b2e3b69ee0d	Arvoisa puhemies, haluan myös liittyä onnittelijoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
216f6f9aff6b91aba8b4fcf86845529fa5cdf888e7a934e9cccd3dae909466ba	Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2171b87f69764308910d699cb995eb9d742eca09726e5ce1dcf6ed5a1985119b	Alueellani on perustettu elvytystyöryhmä, johon kuuluvat kaikki tärkeimmät alueelliset vaikuttajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21722db273ffec1fb7190f51f7ded47291886c1945168545e302a5f2d32b528e	Emme saa ryövätä köyhimpiä maita omien poliittisten päämääriemme saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2173fd5b98458d1c60020e3cf23b8d21ecad147be3629adf2badeb48bbabf30b	Emme voi heikentää tällä tavoin omia vapaakauppasopimuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21780e05f53ce60605c908a46d826a5fe9d7608cc7e07c81da2596b88781223c	Edessämme oleva tehtävä on todennäköisesti vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
217aafa8e56d929bf43358dc33ebba535a0c174fd4f26b302f5d225771840512	Arvoisa puhemies, on rohkaisevaa nähdä, että nimenomaan tämä kriittinen asenne tuottaa tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
217b79d864c9b5c2d0d7292c27c9bac3726392f24f75f0b8529d5f86ddf231f5	Älkää lähtekö tähän mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
217d045c8a90de057ec37cc57d88b2523fd2b9fe3ced74e88b97fa24c73653e9	Arvoisa puhemies, meriteollisuuden on katsottu olevan kypsää ja taantumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
217da3d8e7fa01de23b5f60083eaebdb67c711f3921d1cd70ed4026b43e7c5d9	Eikä perustamissopimuskaan tarjoa juuri mahdollisuuksia muuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
217ea965ae271c27cc62c0dcb55ac67403c8c28aaabdab7f1cb8d82ae2824b6e	Etsimme kaikki mahdollisuudet lisätä tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
217ed7e4a49aa3349b657bb832cce04cc564c6ac2e9ae3f1c000c22b3f3f1a39	Ensimmäistä kertaa otetaan käyttöön eurooppalainen jätehierarkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
218058e03d4608b41ec7644e9639b0ee81b0e4ce3467b8b9ea8a7ec7cbb9a1b1	Emme voi hyväksyä sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2181062ff0eea84b6f2834ed15e0375cc479427ba28204b89beb209a21fe1ee2	Aloitin puheenvuoroni puhumalla prosessin huipentumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
218447cf73022d0abd623bde9a62c5af57a5076b300f1e43217191215ddd963f	Arvoisa puhemies, parlamenttihan on tehnyt tupakan mainonnan kieltämistä koskevan päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2185a2684822ae3a1f208879613967c04dc4d4f4815bc233592849229a89d3e8	Ette voi vain päättää sitä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2185d1dbf1a5f0820aa3f1322b1e86c36afe8214dd3f0f092ec0969014683a42	Arvoisa komission jäsen, viittasitte jo tiedonantoon, jonka komissio antoi viime vuoden maaliskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2185ef753e037badac8beb71feacff53736f405420ffee70de419087a6610d78	Ensimmäinen koskee työmarkkinauudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21864b1d30949b47ba8c904d70cb802f74519afc1dea3760f004d6f4824a335b	Direktiivi sisältää heikkouksia, ja sosiaaliasioita käsittelevä valiokunta vaatii sen tarkistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2186504a1e3ed9c4d2e2695033db320dff7a79d9f3c6e3296ef6b6b97e2fca07	Esitän kolme nopeaa huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21882410630bf03e8b59b02e194446edd5b73e4b64b4ab42664d98fdd37d8224	Esittelijä ei yritä peitellä petosten ja lahjonnan levinneisyyttä komission yksiköissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
218850a4f26bc7bd125ae28983c929638cd85ade6b065ae1655b3b45c0c22125	Asettaisimme liikenneonnettomuuksien uhrit omaan luokkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
218a27fcc0609e8367be263a074a4a0b86a6eac8c7b1e0dc2189aa1f5db1bcba	Edistäkäämme siis vapaata ja oikeudenmukaista kauppaa, jolla köyhyydestä voidaan tehdä historiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
218d6f6181c8c12096f7d81d47855fb8d5ae16d333f1dd0c7388db3a5a0e5ac1	Ensiksi menettelyyn liittyvä seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
218dbb72dca2b5f673910505dfecd266c1075dff818d7911eddd8162b5cd04f1	Esitän muutamia lainauksia mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
218e135e05328917a23792ceede87de2cfaa0ae83f6f364799d35320656e5662	Ehdotimme myös käytännön toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
218f17b332d8143b2630644e3ed9dd4dbffae3597adc2fc839781930fc5fac6c	Emme voi antaa heidän olla vain tällaisten prosessien passiivisia osanottajia tai jopa uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2192526812fd0ba1f7a2c484c28b3c0e7eed6c511e59d0c7c8b2078ab4c1fb5d	Asuinpaikkaan perustuvasta unionin kansalaisuudesta on tietenkin käytävä perinpohjainen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2192aac8eb0c0a0a9f0a390412387a603a33953aacb1182cc060f9397b8aa515	Demokraattinen politiikka ei siten koskaan ole puolueetonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2192f9d17af7dc16fb0c2f5ff9baffa5e384e85c4f5c5c0b89fccf54c7ae25e7	Allekirjoittanut haluaa kiittää esittelijää hyvästä mietinnöstä, joka koskee tärkeää aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2193ef0959a77cc8dd196905d372ba43e2cde22535e9c307518995bdd68aa112	Esitän siitä kiitokset kaikille kollegoilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2198924eabbc7c35f8f97314ca298a1282505def41673413794e69db2fa9c71b	Arvoisa puhemies, vilpittömät kiitokset työstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
219b8b697cad8976351897ebe73f8b6d5a91d0cdec37155611abbd1cfc4fd4a0	Emme sen vuoksi osallistu äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
219bbcbe80389509e310d96aaa89e606bd155660603f71ccdc79fcf042ca67c7	En halua tukea tällaista demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
219cec3abb2fdc113f95eea31893ddd9f7a24a0e29db99fb4fc60ca3bd16716d	Emme voi rakentaa eurooppalaista valtaa saitojen jäsenvaltioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
219f43fd1d7da16a219d8608e50fc2c107f02ee6eb704141e592b1f6a8ebc802	En puhu teille nyt ainoastaan komission jäsenenä vaan myös luxemburgilaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
219f458f1921da83789dc27a03112c1ff521528be03b8daba1aad6495075686f	Eurooppalaisissa määräyksissä on sijaa parannuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
219f7e2927f2088257ca0da9ada5e2deadedc805cee7f44e4c47e5666cf47fbe	Euroopan unioni on todiste tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21a1bc322f53b5b70e665321f276b71054a28adbae33cc5c6ecc9bc6195826fd	Emme enää voi sulkea silmiämme tältä tilanteelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21a5751af81bc9de751904b3ca2f7089723a7b66fd1018bba95457b64cf44379	Arvosteluni koskee ensinnäkin tämän keskustelun ajankohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21a6c0c849eb79ef13cb259c19e4847a9d47c677d1d3a498e21c5aad7babf5ba	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä viime tunteina tekemästänne työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21a6d8f968a59cf7c1e51a25ab79f6aa269aeeb99d3abfe23ada1085cea89e6c	Esittelijä on laatinut hyvin tasapainoisen päätöslauselmaesityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21a8c6d2f5187d71ae74a090ec5b6fe7cdabc41f20f0388617498cd3581de96e	En hyväksy enää lisäkysymyksiä, sillä keskustelu on ollut kattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21aa0772a10e7c70f192c1a564b1b2c5cc46312ca402eaf447e1443be10a15bf	Demokratia on kaiken kehityksen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21aa511099382996cd62a693fe8dde23cdaa548447874fc1c25e18a37e03d8e5	Asiakirjojen ja kirjeenvaihdon salaaminen on varma tapa lisätä epäluottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21aa6b5ea1529264fd90bb91e0ea6b2507f781dedc095fb142f662149f0608c4	Arvoisa puhemies, lämpimät onnittelut valinnastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21ab9f4ed997ef287ab790cf26cd1f57b5ce43a7607adb7603f5fa58c74d8da8	Eräs sääntelemätön ala koskee jäsenten käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21ac9cabab864dc5322874e72280ddc6dd707b141532fa9cbbda7199ddd1d19c	Arvoisa puhemies, haluan palata lyhyesti aikaisempaan puheenvuorooni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21ad957336c6a6f140546339ed2ae5d9701f24a9dd65ce826cf2f7c05e2fcda2	Arvoisa komission jäsen, saanen esittää lopuksi henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21ada8f0d460a20d619001aca54e2e295a8700dbea85ae7d7d2a52793c5279d2	En yllättyisi lainkaan, jos sama tapahtuisi hyötyajoneuvojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21add26a6a241341bf2b7b1b66244fcb42be5027239d443759e00a32ac36990d	Hakulomakkeiden täyttämistä varten on oltava yhteydessä monenlaisiin virastoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21aea087bcb65d6229113b5dde02ead97d6f88833fe21afc95ee7188fc10ce84	Asiaa on epäilemättä tarpeen selventää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21af2c3e1d4d9d88345e75bcf73bcacab284258399f48ec451fafe637ead3d08	Arvoisa puhemies, minua on pyydetty esittämään suullinen tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21afb065d1580f4bd55f74cfe74d14733fb68ab8461ee5e5bd337da3a75764c0	Ei ole järkevää määrätä eurooppalaisesta tukijärjestelmästä, emmekä ole sitä tehneetkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21b14cc15ee84d8d03c76517271e4c0ef1e99f35752a9bfcc947ea55635ff418	Arvoisa puhemies, myös minä haluan toivottaa neuvoston puheenjohtajan tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21b160edcce201e9d4bb688cfa3b7b9995054f43562a4d2ab2473bd713e7d8b8	Ainakaan sen ei pitäisi antaa minkäänlaisia varoituksia, kuten yhdessä tarkistuksessa ehdotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21b2c6e9f6fb40ec2869fb738cf95da87c1ad9768ae72119a50ec9cf4ecab33f	Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa menettelyä koskevaa esitystä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21b2f30005dbaf0e2601995fc92e8f57dd05f593cd9977bf305c5d3f4220b344	Aloitan kriittisellä huomautuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21b7df972b6a63a497200f03dbc75666bd67e981db1b8baa02cf04cf31c407fa	Eurooppa merkitsee meille parlamentarismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21bacc0a3d098a69abdbb66faba0f3735388357b88bf06ef062d5ca3679fc5c1	Euroopan veronmaksajien varojen yli neljän miljardin tuhlaaminen on tuomittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21bca92d3f939c03bae247aa4bf43acd373d17dc85655b8e0cbf7aaa53744008	Argentiina osoittaa pelottavalla tavalla, mihin uusliberalismi johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21bf05acd8ea343bd62cf194ac0b334ed69d0f0c5befe9a46d1d2f1f222973cb	Emme ole niin naiiveja, että kuvittelisimme vuoden taistelun poistavan tuon häpeätahran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21bf72deef16ae61b6d70fda99bde8a7875166bef80ac31644d4fe327c1c5f18	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, elämme euroaikaa jo vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21c1155ceba808663614615662f7c85865d371238902e8abe79387b269d5061c	Aseiden myyntiä ei voida verrata jääkaappien, paitojen tai tietokoneiden myymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21c1541d2e693de12336ea0e67ce3edd442cd34ae32372587a3d36cde9119c89	Arvoisa puhemies, eiväthän nämä ole äänestysselityksiä, tämä on jatkoa keskustelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21c1c04956b9cba8c7acab61c3a6a179bc0b386acc013761e4481e703dfdf654	Arvoisa puhemies, minulla on kysymys maatalouden hintatukien liikamaksuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21c1e1db3428d42e1e9e6ab524fde3f8f3c1464706ab8883818cc2609aafade0	Annamme heille auliisti apumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21c39d1b303dee388567e1d972ef4863d58e13ea2b3b36ac624a1b9017625766	Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoron henkilökohtaista lausumaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21c3ca246a10dbb926db89497d347b8c5496208dd1944fde885797b2def002a3	Arvoisa puhemies, minusta se on hyvä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21c522d1c63d4289d85b9fca1dc86cf597316274cf0a4cea5d706a6a3b32401a	Arvoisa puhemies, äänestin tätä päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21c5502beca57130aecaa53228f29e5189e39492b050fa20563e2f0a641fb97e	Ensimmäinen niistä koskee menetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21c656c2f25821c617a75e72b9fcf3a8a1d2fcbf0009d8b916bea6506ff86f66	Esitämme lisäksi muutamia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21c951923003849204ea9841a8dd50b0007733e4be827d02676d175a9358511b	Ellemme ole valmiita kantamaan vastuutamme lähialueillamme, emme voi onnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21c9a80fedbea8573e7eeb934cdc7c8cb6f158b90dc823b5a0984d116bc07cd0	Arvoisa komission jäsen, odotan vastausta näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21cc38ce85816539a4c420748d87accbc360ad2b9600cfef7eefde58eaf50067	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme erittäin monimutkaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21cd4edc909e5c4da7a013a40a4f0733686d2a0a65073926c068472a3131b283	Esittelijä on jo käsitellyt tarkemmin tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21cdd8e3ad55a6ddf74a15d889a4151c5abd650de1cb7fa5f5b8f8cd933cf556	Ehdotuksestakin käy ilmi, että tämä on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21ce7c0936d630f1d7d6516e92b52bf60fe75e89d0d69cdc76798c993dac05bd	Arvoisa puhemies, minulla on työjärjestysasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21cf67d8a9f8ee340b7cc0e49eaea71f09d31a751bfb67b731af9ab4a0d55615	Etujen tai jäsenvaltioiden saamien palautusten oikeudenmukaisuutta on äärimmäisen vaikea laskea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21d00e38630ca18fb519d823bf9e2ef42130b7a37f23284814b5534261331031	Äänestysselitykseni ei kuitenkaan koske tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21d02235dc2ace76703ef808d07472c27469ae0f31e3a0dfc860b0d808efec69	Euroopan komissio tietää myös, että ehdokkaitten jyrkkä jako on epärealistista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21d07e06faa118241d10159fb740101e12925ecb13005ef9497762309998d3cb	Arvoisa puhemies, sota ei ole vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21d45b5a0a45ec27e467428ac85dc64fee9975b1725e8c3986f4e5cb56638ec6	Edellinen inventaari oli todellinen farssi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21d5906ca1c582a5ab1d6075becf9639cce6b86f95e14a4dac7645efea32abe2	Erittely perustuu poliittisten seikkojen sijaan taloudellisiin tekijöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21db191d1b613a18c980a4fc5bd76bf4e2cdea5c5ef47d6332d8908a6e34b45a	Aikooko kukaan vastustaa esitystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21db378be1f29a18115c6c51dccf48887e950899659069758cb51911a4fbf48a	Etsin tähän tänään ratkaisun jatkoa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21db5a356f155c6805d3995a3a9e250c99a9dfd53d065e62481e5f04ee8e973b	Aluksi tämä voitaisiin tehdä euroalueella, mikä mainitaan neuvoston päätelmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21dcfd23cfee6b630d2c2b2de14e35b3addd702ca27db401bbbd43a29d3e4c12	Asiantuntijakomitean toinen kertomus tuli syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21dd448c9f52bd21bc6f1eee749c34f03b1c57a5d7b2a5f38f8b0d4d8d217834	Ei voida puhua paluusta normaaleihin suhteisiin samalla, kun venäläiset eivät huomioi velvoitteitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21ddc6f3aaef219b073e2aef18ba52b6cdfd4739e1e8c6e4e8a3776561f98f4b	Äänestykset ovat minun vastuullani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21df88b2e8f12c64bb6ee6a2e5f2d26464e979ebbf09753a40c65daa99a08b1b	Emme saa tuomita ketään ennen kuin selvitämme, mitä me yhteisönä voimme tehdä auttaaksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21e75215160886ce5c51051349630145cf89c068c54751fabf31944f17c2aa0c	Aion tarkastella näitä asioita perusteellisesti vastuuvapausmenettelyn aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21e894a8cf8f182d35ae23b4e81120bae1d86cd8dd868fcbd8fc8465b4d5fcb7	Arvoisa puhemies, onnentoivotukseni komissiolle ja esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21e92103aae71b9b6d93f758c451a08dfc1c1582411a776f4b935874d6fe446e	Eikö yhteistä tšetšeenikonferenssia saataisi aikaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21ebf28c1d36bd7cb6655b9c9902d74d34b39fe24745d535d44956923de82ddc	Giansilyllä on puheenvuoro työjärjestystä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21ec87fd9a581fa60706a8b51640a1cd8030b2f1ae3435e2941a71fc3f130ff2	Ensimmäinen on kielikysymys, kuten muut kollegat ovat tuoneet esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21ee59da2c7252741498bb5dcf85231dc7b729b5e7cb3ac2cd6e48ec1c3cb5ab	Asia vaikuttaa ensi näkemältä niin kovin yksinkertaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
21ee8bc01d50c7cd4946a32f54ad737c978cc9f32d9c5ef8e8a0fbfd65e0e4be	Esittelen tässä niiden kuusi pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21f2a1f1195965e07d521ba5c99a31d4dbe9678bf8c1286be5c487d72d5defe8	Ehdotan kolmea tarkistusta tähän direktiiviluonnokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
21f32b5d5e1a83440f7bfbe6d9627aefc37c84750d9b063d5011ae34338b8556	Ensimmäinen niistä on vahva sitoutuminen periaatteisiin ja arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21f41b93edb4ee931af4f09fefb05552743a835efd5d1420ea4c61bbd13317e0	Ensinnäkin meidän ei pidä mielestäni unohtaa, että liikunta on tärkeä väline kasvatuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
21f4d2cee3074075febc4ef56b6ef8bfdf8b2e0ae03f1f497dfc6f0d33bd9a0e	Euroopan parlamentti on mahdollistanut tämän aikataulullaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21f7a6d6179df4b064f9a6caf26892084be9b00da244e144ff4382a8553c1d2e	Ainoa mahdollinen ratkaisu on osapuolten välinen kestävä ja kattava rauhansopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21fa0eb48a96f06c6c6ccbc8228d36b42366f0e27187ec336f1566757308480e	Älkäämme kuitenkaan olko naiiveja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
21fcaa5fe21ebe18887165a3b31f151732cd1f4d59982ba9b7e18829b88fbd68	Euroopan unionin perusarvot eivät ole tässä dialogissa kaupan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
21ff824197b6099fdf7d25460f54a55c680362c89b81e8fd0328f96db4ad827c	Eräs tärkeä huomioon otettava asia on uudistusten käytännön toteutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2200ce3ffa451ff28ccc621706be0f777fb7dbb571afe0b3b007fbb1b7d66116	Emme saa unohtaa tätä yksityisyydestä käytävää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2203fe74f782a35c7d4af0d154d79a2a0258b60bc88b0b2853c0017a62cb3b5d	Emme voi olla ylpeitä kuluneista kymmenestä vuodesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2205ac9f70b58f77d99b39eefcb2cd7717ff77a8158967d1ec8faadae7556e13	Arvioimme kehitystä, joskus liian kauan kestäviä edistysaskelia ja jopa taantumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22063f3deb9390c7be27a515815e8ec1daf6100adb2ac744233e4e8850a9c68f	Emme kuitenkaan saa luovuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2206900e22413a26cfc368856b634badf97b4637fca578782a759735bcf6e88e	Asiassa on vielä monia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
220756190d76875e9d018904685d3797d671ae7171e0e2e81d6d46f4d0ada133	Aloite ansaitsee mielestäni kiitokset, ja olen vakuuttunut siitä, että tämä keskustelu on arvokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
220794c7230c77fbf5b7bab7bae501a0b5ece3bc5e9524d0dd34c16440c9c9f6	Arvoisa puhemies, haluaisin puuttua vielä kysymykseen vesivaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22093150d5632c80992cfdbe47178d2a32d4b8633f3f058ab67bf2ebf4a95188	Arvoisa puhemies, olen seurannut erittäin kiinnostuneena parlamentin jäsenten esittämiä näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
220bab7fca1313143d59b63ebb6b5747a411528d2a0cba57c03439119167a553	Ensiksi mainitut ovat euroalueen jäseniä, viimeksi mainitut eivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
220c1a34ed1c6544b95ed118e19832b6bcda038aa607ab61315af1b95c1839ee	Emme voi lykätä tämän aiheen käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
220c31e5208d955ba2e744116165710955317d66d1794c7fab9cbf2075c220ff	Alusta johti kreikkalainen kapteeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
220e158c1aa4100f67392d521ccde5f30c9d148a8a15da7a7614908e59214f04	Ellei näin ole, se tullaan peruuttamaan hyvin pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
220f079c874def171f8079f147cd86ba58e944846712fe2352a30cda2e1cb4d1	Apu olisi kokonaan keskitettävä köyhyyden poistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22133e853bc834e8281f48f414387f5b9eba54cad401c7ad81df11bae08468df	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että minulla on tilaisuus puhua tässä historiallisessa keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2215df2a888eab0a1e236d485e520eb2218bec0ec0f575deb19495d47ba8e0e0	Äänestin tyhjää, koska halusin korostaa tätä näkökohtaa ja tunnustaa sen merkityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
221716a9a408974b00aeb68dc4fff1f52d531f886d63d4570702e08b44b343cf	Emme voi estää luonnon tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22196a69f122159757fd7ccd04fa58dc935732c6cccc41a4a50e8d088cfe03cc	Energiatehokkuuden kannalta katsomme, että liikenneala on ratkaisevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
221b4465e4ce01a2aa760c27915a0a3a9e8dc970a66565b682f36be855b83ee7	Eräät väittävät olevansa huolissaan työntekijöiden oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
221f2ab13f695a322c9a4123aeb6173358271e86cf31e58deb0190f8867a38ec	Euroopan parlamentti tukee teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2221a23e59be7d7f436c4052ee65aeb26227c7c61771991fd0c02639adee42c3	Emme saa olla näkemättä metsää puilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2222a98325ea914af11738572e8ce43d8003af62b1c5b633b02ec710cfb4b34f	En voi vastata muuten kysymykseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2222b84e0e37912b7e7af333f2149afd4642ca278e98da3c60b43db62f176f2a	Arvoisa puhemies, en kysynyt kartellien yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2223ea1d59f342efdd45d5c380ab2406a20a6ecdf6dbffc8da4456f905138eb6	Emme ole pystyneet luomaan sitä syvempää unionia, jota laajentumisen onnistuminen edellyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22257270feda9c5c2bd2b31473bf477ab88b726f0523260aa86310552071e28a	Eurooppalainen maatalouspolitiikka oli hintansa arvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2226eddb2e5df642a0ff77d9d57325f26f7e85124daef45f8b10d7e19749a8af	Esittäisin mielelläni vielä kaksi lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2227710ecb829f45b4ce9b3ffcb667dc465399a2fd4322c7fa77989c40e0ef21	Cramptonin mietintöön liittyy ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2228875fa678f4cac41dda075ed99e80465ae340907404271ed1675bb306a90f	Esittelijänä olen kuitenkin huolissani muutamista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22295e8597668df38661feebfda7830f5cf7a8cac38c2e654fab351af5640d14	Albaniassa ei ollut mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
222995058857e89ad54754300bb18cb9d2dd837b9e8499e3eaf284a11ec1e127	Ensiksikin te estätte omistajuuden eriyttämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
222a82156f1800e07e86b97a29fdfd327587270cc5047eb44a410a861efe56bd	Ainoa demokraattinen ehdotus on vetää pois direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
222ca0f5584728811a63e63bb87959880af5d566dd706d61fdd1378b5ef1f819	En ole kuullut yhtään aihetta koskevaa todellista, vakavaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
222d01f7b603fdf566113177621825be5f8e065f7a5346098ea2470a7fdf078d	Arafat istuu päämajassaan vanhana, eristettynä, sairaana ja kykenemättömänä johtamaan kansaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
222f2e3411942990866bbc67dd117ecb04b3c7b42a08d56fc8ee99f04be674a8	Ensinnäkin mittava työkokemus ja vakuuttava asiantuntemus olivat luonnollisesti perusedellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22334657f7440b760cfa30cf592aba91c60840537bf5be14916e4ce9c8e40e1a	Arvoisa puhemies, muutama sana pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2233dd8777301264451568c4fea7dbfc14530685649a6f4c38ecaafab3783bed	Edellytyksenä on myös, että uusi troikka aloittaa lopultakin toimintansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22347b1e7b1ca6f1e1e5dd2f8092d9831947f6a15949e53a4e4e8a4ecb0ccd61	Arvoisa komission jäsen, sen tähden toivon, että olette tästä samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22363f9864b5222a334bb65f8f073ed3b23f267ef9bf2961e21b37f8a8cd2d67	En kuitenkaan puhu tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2237204a3d922c4684db36a8a2a9cc544e606f709ce17d2b6525a4fc1cc6d035	Asia on siis tehtävä selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2237354a2591abcead99bed6c318eb821a2197df2641622d63934174ffcc2747	En tosiaankaan ymmärrä, että neuvosto uskaltaa vakavissaan tehdä tällaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22383b90dd8a5f98802af8982b741fad7aaf7054cb3a8fac13e7ee51e356126e	Eurooppalaisina poliitikkoina meillä ei ole mitään opetettavaa algerialaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
223844e2161c19c0ba322f80f55ae6c76d1cfc59a9a3c11887123c8c086936a9	Arvoisa vihreän ryhmän kollega, teidän puheenvuoronne liikutti minua syvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22389b49f8d7e7aed0bdbd989021903105a4fa722ae0a4ede228379995831996	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tarkkaavaisesti tänä iltapäivänä käytyä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2239e73a99f26ebab1e1dfa0047e00e0ad5efc3186a65028f155f899966fba52	Emme voi vain tyytyä toteamaan, että taloudelliset kysymykset ratkaistaan poliittisin päätöksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
223b7013a9704007cadf72742537b39ea473c47c06ccdb58f9f30860062eddf6	Emme ole vielä saavuttaneet tavoitettamme, mutta suunta on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2240b8ceff2f4cb333d2e99e5b3422fbfe26d665654d8524e5f208ffb2794f73	Annan parlamentille monia vastauksia moniin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
224361a5983fd0b20577fe85122ee1baeacbb747ae372cd4ee6a76d8f37ec629	Aika kirjaimellisesti karkaa käsistämme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2243a77c3a1d82671e4af38ddb1a3d3b09d3a82ccb60681a06d1107c498aaee7	Burmassa vallitseva tilanne on jatkunut jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2244cb30177e8b8965104d882497eb56ba1eba0c5491663d4ebd1d1ebfa79e83	Arvoisa puhemies, unionin laajentuminen on ennen kaikkea poliittinen välttämättömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22463954d168fe2fb5c5c91216e8edccbdbda88056ace87942771207e0ff306e	Afrikan valtioihin kohdistuu valtavia haasteita maailmantalouden vakavan kriisin yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
224756f28ce06c99dd3f17e1929afdf0f2f735b3271628451b83bf4263f5c0a1	Arvoisa puhemies, pyysimme paljon, ja saimme myös paljon, ja olen tästä hyvin iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2247a6952698b85ab55ed79b0d9884a8f007e24cfbaa317bca21120914d752b1	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, käsittelemme parhaillaan erittäin tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2248c2675daee57457d4b3fb84151ad7aeb3a8e6d194d2c8e23ba08a353d7109	Esitetään jopa lukuisia päätöslauselmia, joissa tuomitaan niihin kohdistuvat loukkaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2249552f146626c53ee45101ee2d767bcbf00dfdfb10524aa6eade02b69f5bc1	Dieselverokantojen yhdenmukaistaminen tuntuu järkevältä ja mahdolliselta vain tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
224d33d3c43c0b5fb4c4124aa0b375b6bb035a777521fe9983112afb5c91479c	Emme voi tehdä työtämme talousarvion valvontavaliokunnassa ilman tätä aineistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
224dd60b6274c39802f4c54d1a44ca6ec06d1337668e8e07d01559e9b288f25e	Erityiskertomuksemme sekä nyt käsiteltävänä oleva mietintö ovat tulosta erinomaisesta yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
224e8698ca88a7e9dd3fba5e466b919a5cb74c84978541b7742bc3e64af55020	Afganistanissa tämä tekosyy ei ole uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2250172c940d66086d2d9d0ee75fc48aee1ffdd14081485df5a13f2b9851e912	Aikomukseni on olla myös jatkossa avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2251a3e1fbb004b983f4c543e69524943291938908a42e363669dad350702011	Älyauton tärkein tehtävä on auttaa ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
225245d5254bea401efdafcf1a4999ad3d998daca0f4c8a1f5982b63f9141eca	Arvoisa parlamentin jäsen, teidän henkilökohtaisesti tekemänne havainnot eivät yllätä minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
225283e7e34b536e574e71f6b25c6b269fc2d37766d61cdba5fc9cfdbc85b8c3	Ei ole kenenkään kannalta hyvä uutinen, jos emme pysty laatimaan totuudenmukaista talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2252cde1112d47aa7e6367add3ee95e6c1e2e6ca0a899dac0024770aedb0499c	Bloklandin erinomainen mietintö korjaa varmasti komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22534f897619eeee63ae3c512bbadf6beafbda270df7558cc16f4a6d081fd821	En halua olla maailmanlopun ennustaja, mutta rohkenen valitettavasti epäillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2253687fe7d36a0583da9e7bc85cd6324e351947c9da928f8d535d6b659140cb	Arvoisa puhemies, saatte tämän tarkistusluettelon käyttöönne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22552452f991a9963381ff8704ab0ecb475e9209a09e29fb9d83ffff6d88306c	Arvoisa puhemies, tämä on tarkka kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2256e37c22c7b05f31152983d5c39ca8092ed1fab4cfa2c5e6ce190bd1c79ff7	Ajan puutteen vuoksi käsittelen lyhyesti vain kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2256ed4858c2ce38a42193365e6d237575e32984a377d70625ecba1e3bc95c5f	Egyptin tilanne on vastaava, vaikka asiat etenevätkin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2256f28c85d3a1855f88f4001baad436e0a3b81a10a3a210cff34c084c63c0f3	Älkäämme kuitenkaan ryhtykö yleistämään tapahtunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
225972c0af8d68aa8c52f9d916cdc3e5697376616f58da852ce34d42aeac2149	Euroopan maatalouspolitiikan on muututtava kolmannen maailman hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
225a685c132969070afed2bee6b181709e67d3ba75249f370080eb3843ecc4ba	Eivätkö nämä asiat koske yhdentymistä ja kansalaisia, joista sanomme unionin etääntyvän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
225bc566a9e353d56724cdbf2439d1571c5fb3a999d0b6ff7a5304d1f30f7ac8	Euroopan teillä menetetään vuosittain monia tuhansia ihmishenkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
225d877db8b9201d82b5c20078ea1be02f6085f4d8f78009e7b76d403daf9221	Europol ei ole oikeusviranomainen eikä tietosuojaviranomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
225d916caa8a617a1c745ef5b29699cf0b62faaf535030747a397f4cf6fa342c	Arvoisa puhemies, parlamentti ei voisi enää toimia, jos lentoliikennettä ei olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
225fdcbf4c67562f3c7cf489f46f75fa3eb3eb58a9ac5cc18fb4be40ebd0054c	Emme odottaneet häneltä mitään vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
226023abadb05c58f6faa453d2847a3dc374fb9daf8a6ce35d6cf46cddf2916e	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22606a50b4fdd483c61f93e30e1270a515d19d1d27f9a134ae0f518f207873b2	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2260a2de5e14ac992627842ee8e7b13197fd9ad62ec477766f1f2de593dcfea7	Emme voi emmekä aio sietää tilanteen jatkumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22616d9b6eb1d6936a8f47a4076d4b9ebc26d3e06ef951145d97aaa5de38c237	Alankomaiden hallitus on itse myöntänyt tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2262ae19cff775c35b24ecfa7d851daf147e4751efcfb5f0dc130328299aff62	En juurikaan usko, että onnistumme asiassa joskus hallitusten välisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22639516862114a56dd594c28f1383fed493afb30efff40eeac1de7e7d8984bf	Epäluottamuslauseen jättäminen ei ole toimenpide, johon suhtaudun kevyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2264e60cf134b19f686996a37de69ec8e09c0dab0247b9ac3fa973a0161712e9	Älkää omaksuko tarkistamisen yhteydessä jarruttavaa kantaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22680459116888da5145e210e20db340c00147e9c9c789efab1f164c1708bbd4	Euroopassa erittäin kätevä raideliikenne on ollut vakavassa kriisissä jo muutamia vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2268351cb4d165020cdc1d58c5f1859648726938df8d56a65373aea0b0ef307d	Arvoisa puhemies, kyse on siis melko erikoisten mutta tärkeiden alojen työaikakysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
226965b753827885181189840eb38555395d91b3d97f22b4573ea985e0a3c578	En usko, että se olisi sitä myöskään tämän parlamentin jäsenten kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2269fa5d7f27e44b33c848283389bcd38f6a1bd7e1b1d9555d188b486736b87d	Alueellisen epätasapainoisuuden estämiseksi on tärkeää puuttua siihen joka valtion sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
226a29d2349117a8a491e1de92b2496a02eefad9d61f00034640b7a0c86c6bc4	Euroopan unionin on kuitenkin tehtävä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
226a437699463820833b0b8727aa3248dd88017893cd56af75f8d8f602bb1e1d	En aio kuvailla tämän sanan sisältöä, vaan esitän sopivampia sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
226cdcfd832b755792f59083f6ba67b815d1c61ed4b411433e0e15d84457d3bb	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni toteamalla, että pidän tätä mietintöä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
226ce675471d228a9e600aeb9b04ab6b22273b467c95f15e455d9c1d7647c089	Arvoisa parlamentin jäsen, ratkaisevaa ei ole se, mitä minä uskon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
226efbaf59f44fe9ad3033b5be732e4f6e4061b68063e8ac5a2cc0d3596e1965	Arvoisa puhemies, kommentoisin eilisen pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
226f8a0e3c80dc6aaeb4f256c609e125063fff5953ab1d508b271c73858793da	Arvoisa puhemies, tästä pääsenkin ulkoasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
227124c1f12559110a64d6f06b456439bd15d2d689b850d72f87208cd9083b60	Eurooppalaiset haluavat kuitenkin myös, että teillä ajavilla on hyvä ajotaito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2271aec9082e19e47f4ee8325bfe9bc51c7f690cd92211c92a8556a59f26a99e	Arvoisa komission jäsen, luotan poliittiseen tahtoonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2272235e86a036adb2d596dc40b7341801c9b07ce33e992fb6b050983bb4615e	Eräät perusteet on alusta saakka määritettävä ehdottoman selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2272c97df7697a3a9bdf70da610436b389bc5c1108b3fab6dc65402653587991	Eurooppalaista maatalousmallia on tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2276a2f26591a6f3e7eab3b0a7df4f13a3c97f1234db0ae7b5d9c71034e159ef	Avoimuus voisi tulla niille liian kalliiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2276d4131cd28daf5386c93a5b474f9437e528a95ee39fa2a244fc222801f4fe	Arvoisa puhemies, energia on valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2276fe5166a40d2a39d43166ed7799ff6e761ea612ba94f527d277a282e1b3ba	Euroopan unionin ei pitäisi sanella tätä asiaa koskevaa kaikille samanlaista järjestelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2277f2d96d9599a31a3d43056a58c77e36621a20516e90ec0ac41a61c1dacbb9	Arvoisa puhemies, kannatan solidaarisuusrahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
227d6c8ad1c75285203f7656c38c68cd40b6c0286dc59f7e992c1a2dbf0be999	Ensimmäinen on tietysti ilmastonmuutos ja energia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
227d79881622efdfc1636fe1b6c0b785c0334861aead59691e781382bcd70ee9	Arvoisa puhemies, tämä ei ole varsinainen vastalause.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
227dfa81ab9145a07f37ff6bf4f1a2c45d056dcc4611b6d1fc89b7644dd94c17	Euroopan parlamentin kaikki vasemmistoryhmät äänestivät vaihtoehtoisen päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
227fa05d62f60df820131364d389751a72404ceac1a2f0f824fe69cb67cb5121	Ensisijaisiksi tällä alalla katsottavat keskeiset periaatteet ovat tarpeellisuus ja suhteellisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22807777dcba296deca4d7bc24f8061207e2791ad4bc0a85cc8adbfa74817583	Ennen kuin jatkan, minun on kuitenkin kommentoitava yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
228141e95ac1f1bbb9df43f82b77b34e34fbcf189a5fb9e270e31aa02011f66a	Euroopan yhteisön perustajien perusperiaatteena oli sananvapaus ja mielipiteen vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2282b9ef745b1f268e97fcf3b5a8f545ab285e79e0058d9501785ce050de09cf	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aiheesta on saatavilla tilastotietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2283a55c4bdaf22a4f71b67ac186c069494503ab92d696568d47b991f591516e	Abortti on tarpeellinen joissakin erityistilanteissa, mutta sitä ei saa pitää ehkäisykeinona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
228540e957395437276ad15241e3c579d2523bba5ae3c02004b5126ee669201a	Ei ole mitään syytä odottaa poliittisia ehdotuksia yhtään kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2285e3aad7a485ccdea662b84946acc89fc27a31eeddbc488bd0a4e5ddc2b19b	Asianmukainen käyttö vaatii koordinointia ja osallistumista kaikilla tasoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
228b100b54a73235d88a9668fb10d738a387fa2c277776440a1a6f3d79153940	Emme anna karkottaa itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
228c7067aac2bad54fdd0d83fdb464218f8e1fa0e8b914d48f98300f51fc7eb9	Euroopan unionin jäsenyyden tarjoaminen ei ole vielä ajankohtaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
228e0dfb2b11f818f7da10896a0aace0a148b416cb3aa723dcd6e0f5dd84a66d	Euroopan unionin on tämän vuoksi muutettava politiikkaansa ja ratkaistava nämä ristiriidat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
228e1f33d99ab6fff586d3aaf71ccd46bd82911c8e588955df37be6dc5ba1881	Eikä kukaan ole vielä uskaltanut purkaa voimalaa, koska se on niin vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2290475b8468cf5b2b793abfd907c59e1b73eef931c9f81b4dd749bdc1da1ce7	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut sen yksiselitteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22911bb4739a2f667701d4b0e64621e2c1978a0b9a53451fcb151d98a34776c8	En halua nähdä sen heikentyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
229169d0d2008c5bb6b07e092f0b530f2adb5cd78fdf421ccf2529599ec50bdd	Euroopan unionin tärkeä tehtävä on suojella demokratiaa ja tätä ihmiskäsitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2291d24364552596066868a91beb8311f932d4788bbb16e784fe48b65fcb0ba1	Ehkä meidän olisi painostettava enemmän jäsenvaltioitamme osallistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22934fdbd128ae25f21e51e6b9a8851cae2fbaab6f8f7dbccf7936fdb50918ad	Arvoisa komission jäsen, toivon, että kykenette vastaamaan kysymyksiin, joita teille esitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2296f94a2e99ac459379f1af9924371c6e61b9e3ad5ca6285235a2f3a1af27d7	Haavat on hoidettava ja kodit pystytettävä yksi toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2296fe7559857d0efab97fbacdf33cfca5b64c3150078a0e80f17f51e7c468d8	Ei ole olemassa sitovia standardeja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
229707a3773a567060b7892ee6b02a18478a442bae7fd4c4f19152e795b3d9d9	Arvoisa puhemies, yhtenäisvaluutalla on ollut useita panettelijoita, erityisesti omassa maassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2299a7b24ea6c93b646138ca50c2c4ec1b64998609b6a274ae0d112a71f2d5c7	Eurooppalainen vertailuanalyysi paljastaa eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
229ab3a447fa43e1711be9ada7b3d37d53612c26a575db16faa55b542af558cb	Eurooppa on ryhtynyt hyvin hitaasti vastatoimiin ja viivytellyt pitkään naudanlihan kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
229ad3ff98312ab4fddd3656aaa631d3bba801aa7bc5887a8bf7ef48cf72d27d	Ei riitä, että tyydytään laskemaan tarkkaan, koska kriisejä syntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
229b2accd475dc818388e62b8bb965697dc4df783aa27a290d2541516d265e8d	Esittelijä kannattaa tätä lähes kaikilta osin mietinnössään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
229b350273592b83645adbc3cde476510c9d2b5ed011019c90e55248e42963ab	Demokraatit arvostavat tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
229d6134f5b441bdd728ab10989c75e198ebcd3c8e40461c05841be9c57d310a	Aivan sama pätee myös pitkälle jalostettuihin tuotteisiin, kuten ruokaöljyihin tai sokeriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22a08b92f3445b0a44cdf5ae2ca895c789965bfc0dffc58497c943e9a00eb067	Eurooppaan ja muualle viime vuosina iskenyt talouskriisi on vaikuttanut eniten nuoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22a1162cdb6f6828e1d7a8d831da786c2aca993089498d7166f5b6f36969d1ad	Eurooppa ei tarvitse mielestäni loputtomia keskusteluja perussopimuksen muutoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22a13a8c6f7248a26b0a8e14a1fa1179d0adceeb5fb8e77abada1882d1e26999	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, kiitän teitä lämpimästi kaikesta tekemästänne työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22a8d9853355954fded5279d5b43c9134c3c8e42258a05159af0b4f153873fd8	Emme siis ole viivytelleet, kuten huomaatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22a9eee09c36652fd792d7084aef1bf72b3da05084abdae6f7f307e52bd1352e	En usko, että palestiinalaisten puolella on kovin monia muita neuvottelukumppaneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22a9f1220ca40521b661e3618c19f77ef505761d03f1631bb23860ec15b0758f	Budjettikohdan poistamisen sijaan pyydämmekin päinvastoin lisäämään määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22a9f9db9966e10c034393d475e0968e5d68d28f60a1e6a96a3ce8c4fd83a3fa	En yleensä osallistu kokouksiin, mutta kannan täyden vastuun sen toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22ac94e37786114e427b62dd9705d59dabf168a51d26ff9920f7018f6859cbe2	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota ehdotuksesta ja toivon, että parlamentti ei poikkea siitä liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22ad10edfd33ede05b7f6f53c6c532af8eb59d30dfe6d730c504118ff0b28e8f	En antanut puheenvuoroa niille, jotka puhuivat kuukausi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22ae3a978ba46364c9dcec6f8c864b981cd7740b74eae80e0b7cae2895ea6f38	En usko, että tämä olisi kiistanalainen kysymys muille ryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22b01e372b838ec42fbc0fea84370f4d509c3b8f01d7f40a26ed2ed438326117	Ensimmäistä selvitystä viimeistellään puheenvuorojemme aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22b0db7387f0301969161df1c5c3a1cc310ec2dc531ab76ab468b31ffcc2783a	Euroopan keskuspankin ideologia on vapaiden pääomamarkkinoiden logiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22b22f588fa133622e24e39fad16b69e7479d1ee0ed8c1681fd7803be25ef759	Etuja voidaan kuitenkin mitata myös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22b304e12e2ef3ec9b9cf906552606a40abdf4256671869b2b4d69798b4334a6	Arvoisa puhemies, haluan huomauttaa samasta seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22b33f81915041f1914e222392158e952c1d70a34c79442dfbd83a206b33bbab	Asian kiireellisyyttä ei tarvitse enää todistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22b3bed0e10d153ce10efc04cb643f46c8a7519cda31c28507b50e4b0c9bc490	Alan tutkimus kärsii myös valkuaisaineita tuottavien kasvien siementen alhaisesta kysynnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22b6f8401490871b6bae6d0499afa68dcb284f1012c0f73417f882e18cdd1979	Emme saa luopua periaatteistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22b78f6a0ecc2d855a5ac910050ce975ffcaf7a473424bca2976d11ff121f328	Euroopan täytyy johtaa esimerkillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22b8d7fde8bb2d41bc0e31bf904c03a7c64bb5d89b3af2e283043ee59460b57b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin sanoa, että puhuitte kovin vähän rikostuomioistuimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22ba20151d415a42b998354ce5124f3fdfa798dc91f4aa497af7fc81bcaa847d	Emme saa menettää tätä mahdollisuutta, tai joudumme maksamaan siitä kalliin hinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22bd02df254c1f15aad66003c0e981308e15cb4412f04d3e2c14fc263518372f	Ensimmäisinä tulevat ehdokasvaltiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22be939f92b61dbba7d17efba355152d84aaa8699ce3ad5c08835b3bc7e1a437	Ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa, että inflaatio voi synnyttää työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22bec41932aa90a66cf5ddc769dbf5a4e024f333eb415d6e717c9ede13df4560	Arvoisa puhemies, toimin nyt hieman erilaisessa tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22bf82a6c52090633e8f2bcd96d2da3c4c1ddc037317d6608f296786c6d1e522	Esimerkkinä tästä ovat autovakuutusten etämyynnin aiheuttamat ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22c0fa303e9f6a63baa909aa67cf07883be2702c86e09a47eac15e875b83e353	Asenteenne on vastenmielinen etenkin moraaliselta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22c160b6c0ebc891eebab51ed79815dae92c3035d6a0deebf912e9e17f9b1e56	En ole kuullut pitkään aikaan mitään niin älytöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22c20ef8851990f7f5bb94dc51b0d12211c6df12f5a9401fa4db2e8a7012fbe4	Ensin on ratkaistava väärinkäsitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22c44f278d8f7a7e384efe0780b1cdd7698e7c062d7217640107ec34af4622a8	Esikaupalliset hankinnat liittyvät juuri tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22c5da3e8feca7082185d31c66ff784ed818c6b65ebaf63a922ea4abfba87cdb	Ajatellen aiemmin vallinnutta tilannetta uskon myös tärkeäksi, että emme säätele.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22c7dd90a48e7b3e0efc5c93590b4b5f1ab3b8cc0dbfff073669d80f5e1c53e0	Direktiivi on merkittävä askel kohti entistäkin tehokkaamman merensuojelustrategian kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22cc77e3e329facd564dc960c9c90d5dace611a1a3a890a412bb7113656bc06b	Hallinnosta on meillä toistuvia ongelmia, joihin meidän täytyy puuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22cdb9ec57e916c88ea7e99668314ee06f4234fbf1132a0b2281917a8e84f902	Erityisesti kolmella alalla on puutteita, ja haluaisin selventää niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22ce06425ac69397bc9cc4eec3586dc955cb1de4fd718b6fb08798cf03aee165	Elintarvikkeiden hinnat nousevat tarjonnan vähentyessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22ce77852d882ec43d9f7280a13124cf81c21907e60ca6beda7f55904c5e70a8	Ensimmäinen asia, joka meidän on minun mielestäni tehtävä, on vuoropuhelun käynnistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22cef4f78fa922087946392385f55447bbbab1c5fe8178cc86acd7c5c372966f	Aseet ovat toisin sanoen edelleen poliittisen keskustelun väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22cf8d8f2701e02c3eae75b01c1b5a8bbb5350b51ae5647e4d983156e79f7cdb	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, sallikaa minun esittää kantani siihen vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22d3fc467627ac6882e2f9f4aed58a3a97d53970fe3118783ea02264b76a657c	Arvoisa puhemies, jokainen talousarvio heijastaa kaavaillun politiikan taloudellista toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22d5e31c8bf2252a65b3522f5f40c5c1ee60a01f2eaa22d5d4ac0b467e070b8b	Ei pidä juosta ennen kuin oppii kävelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22d6749f42add1457aec23614c0022722d003b33ee87613831e9ee670fa57acc	Arvoisa puhemies, minulle on suuri kunnia ottaa tänään osaa keskusteluunne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22d7bfed41f7cddc48eeecae619394f5ad5323e9f3f62857883609d1f0b74795	Euroopan unionin pitäisi viimeinkin saada todellinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22d8a0b103bd75ca4b10e5e3ab76166773805a95b15967d164cadf19e606ab7e	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että tämä on ollut erittäin tärkeä keskustelu neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22d996836885525d816e4dea72bab47d4c17c5ef4baa183450f4b71977280854	Epäilemättä hoidon tarjoaminen on yksi niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22da1a41fb3e57097e3636d0c314d0103f8d70373417ce8ff80ea683b7864f69	Edetään liikaa yritysten ehdoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22dc06ac5cd2811d252dcab5c40b91728d781b125d0b54c13eb553bd0c08b2b0	Äänestys toimitetaan lokakuun ensimmäisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22ddddf8cf7024742e3b5b24b0e3bb13a2a8b291bc476719bb2efb18d4d13d04	Emme voi esittää muita vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22e0ccc3dec06724ecea85d9ceef17eeea77d78340541b037522f4c815f35897	Eurooppalainen vähimmäisvälimatka olisi ollut suositeltavaa ympäristön ja kansanterveyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22e0ebaa04fc95a32edc94419d761e50fd4059a19e0bca15dd81cfdeca356036	En pysty antamaan tarkkoja määräaikoja, mutta teemme työtä asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22e2a521a7e449f9fc9fe4d995c9554136e035f6b708117f52b4f2678e86f018	Arvoisa puhemies, en tarvitse viittä minuuttia näin yksinkertaisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22e4265befded3886189a34c9cfd6deef5d5c086518b846ffbb41a43dc40f382	Emme toimi sovittelijoina, vaan yhtenä osapuolena, jolla on asiassa oikeutettu etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22e4ef08c534889a73be6dfdf355edaf5fcf234613488814ffeff354316d588b	Ehdotuksella korjattaisiin tämä tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22e750ecf5059c40d135e647d9bead3461c6c6a0a4b389b04105b41f70754d0c	Eurocontrol ei toimi, se on todistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22e7861ca2ec22e67fbcd4a3a85ca316bf48e382dca1423832d898be5a304a9a	Euroopan unioni ottaa näin ollen nämä kysymykset esille kaikilla foorumeilla, joihin se osallistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22e7f76b06baee847e80f69d623c52db9714822964be3f0cb797957964035ee3	Aivan ensin meidän on määriteltävä vihollisemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22e99a810c3efa122de49caf445bf971ba55c3410d39e7421bb4404600854b2d	Asiaan ei liittynyt mitään muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22ea5b06b4c9c53058847ecbd84f0d6d4562dc0731d03f1edb16e20cd757c50d	Aion vain mainita muutaman asian ja pahoittelen, jos puhun hieman liian pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
22eaae40fc6ad5f5a13363b7d355c5d9264cf83b82906a1ac98af54bb1036c3c	Emme voi mitenkään odottaa ja käydä neuvotteluja neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22ecfef1568fa9fb96355f32c1106874935b47982518594e3b120e34f9df636a	Arvoisa puhemies, haluan vain selvittää tosiasiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22ed04105dd14f20df500558801f7c8b576a8c8b06bc4a74cb9cf4c550c5978e	Arvoisa puhemies, minäkin kiitän komission jäsentä hänen panoksestaan neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22ed0cbc3cf4b55cb22b167f80c9d12949bb17a7272511f100e46a21a129dce5	Ensimmäinen esimerkki on asiakirjojen julkisuus ja luottamuksellisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22ed1e89abe8a7cb5b1dba91898bd2666d01d6b7ed5f2be341e1fcb8287b4152	Ensinnäkin laajentuminen on korostanut unionin niin sanottua muutosvalmiutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22f4b6824e9a3f4af0b6d5a5f6fb20abc033afa88408ec947fa0257e3d9b8f56	Avainasia on ehdotus direktiiviksi hallinnollisesta yhteistyöstä verotuksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22f5357693b89380f037bc6902ae8f07551ce38a4ee5277cdca5127448f676de	Ehdotuksillaan komissio pyrkii saavuttamaan tämän tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22f6aa7d05fbd60b5d06f042c04e2d88445a146c8d0ebab3279663ade82d9c08	Ennaltaehkäisy maksaa vähemmän kuin korjaaminen, mutta meidän on silti pyydettävä siihen määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
22f8dc491f4a76ee8abb06a6d6c97ab46b286af9666c9f4516dfcd105bd60957	Ehdottaisin erityisesti, että työmarkkinoihin liittyvät asiat on poistettava ohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
22f91a590a451018571c7fc9fdf27531c47261750f1c61e68f6e9cb0e7fc1186	Basran yliopiston julkaisemat aluetta koskevat tilastot ovat järkyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22f91f2c0f1af43438afadd6c3d220156c70863d0fc3fe0e8dd638300ed279be	Esimerkin vuoksi haluaisin mainita kaksi näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
22fab25855138e8de0e0fcef9a7a7237585dc2449eecdd0468363cffae7aebd5	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijöitä lämpimästi heidän tekemästään esityöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
22facce44761cda9c4d036c374f3cd2e6eb5475a241901179ac657b4b5539fb3	Gdańskin telakan kohdalla ei voida tehdä poikkeusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23002e23c86159ecf7c6b1f6dc4a03335ad6bd041a1ce4c73e868281c7dca15e	Asia on todennäköisesti niin, mutta meidän on tutkittava tapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
230092bf82e2b81c51b7a094464eabce4b69cb39e53a4133e0cf25c5f279d30e	Arvoisa jäsen, en ollut läsnä siinä keskustelussa, johon viittaatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2301fc45d522c249e248b5b87bf113a3db2a640af96926512d6310de7d808ee8	Eurooppalaisten yritysten on voitava kilpailla muun maailman kanssa samoin sijoittajien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2305beeb4d7668ebf9843a8ffe8eb15e64a271203ff99341608ad58ac6a8a175	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän, että ette tekisi taas samoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2305cfcbd1d9f1f875773c94d8d9d3e4689a855d3ffed2082d5d879eab22cdc9	En halua antaa sellaista vaikutelmaa, että esittelijät yhtyvät hänen tulkintaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23083a987b966812106fba6470f1a9092d7a8ca2060d4c4cc6195abf883b0d1b	En voi tukea sitä, ja voin siksi vain pyytää teitä hartaasti hylkäämään nämä tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2308dc612946d2f7785b62ee664779b5da572e02cca256e3a452855597941e6c	Äänestys toimitetaan tänään iltapäivän keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2309edec04d008142c91a12a9e547eae1d3d3638df594117da1d1056c2e76c76	Arvoisa puhemies, tämäkin on henkilökohtainen lausuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2309f63aa8b8954274df1ec2fed446f8778b807afa8549a5b8e524907f0bd9f5	Euroopan unioni on edistänyt asiaa jo vuosien ajan lainsäädännön avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
230ac47c99021d4471110d83a572244dec73a50b19dc0b01421cfd5bce5e5384	Ei voi olla niin, että unioni on jatkuvasti edustettuna vain miesten kasvojen välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
230b03a0e6671c42944302d1115c4136b8ab31d1261fb1109226d1003a1a05dc	Ainoa asia, joka heitä kiinnostaa, ovat heidän omat etunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2310576b3e053ada8f2259895e680023595d19472d1c301efeb68a43889f9fec	Euroopan keskuspankin tehtävämäärittelyssä hintatason vakaus tulee selvästi ennen talouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
231142e3a5109118093e562684e2f347b2c237a1ba76d374eeaaced550962e2a	Arvoisa komission jäsen, uskon myös, että olette puolellamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2318e85f543366decbc3f3f33c7792e48b816c072d2cedf7ffc5e5aa03ffd261	Ette voi puskea eteenpäin tätä hanketta ilman kansalaisten tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
231d65bc468e293e0f955438b0d71fa7907a8c1afce148ae61f5c08882f94129	Aika on keskeinen tekijä tässä politiikassa ja niukka luonnonvara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2320371c6a27e022a9dd7a74d076e6b95d45ad8b431555c3465ba13234d0d33b	Ennen kaikkea alueellisen tasapainon periaatteessa on ilmennyt särö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
232118c6dc660a9916072bee039005ee0a5601bdf75268b5f9c75dd57ed1b24b	Eikö kansanäänestys uudistussopimuksesta olisi oikea keino ottaa kansalaiset mukaan tähän prosessiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2324822b59714eb42b8e4f0254fc4df59e787f840adfe912b129dc5fdd6d88d5	Haaste, jonka te otatte vastaan, on toimiemme keskipiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23256e1348818b7c532f98a8bc29f59aed2003c00b57f4d9d94c42b7c374b6a4	Eräät jäsenet katsovat, että kauppaa edeltävä avoimuus olisi ulotettava myös joukkovelkakirjoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
232654d3dc85736d8f352da53f94bbf494e18b6fbfa3b404fbbbbc8e49fd6d8b	Emme voi palata tähän toimintamalliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2329b4a85f8105324a63da3e6cb2c7795d3009fe48b447ab82440824c94d6edf	Älkää luulko, että olen sokea kaikelle, mikä ei ole hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2329be015ffed38baf9fa120339921ff16f059f3cdab8579790dd72c5273d386	Euroopan perustuslain kielteisistä puolista tiedottamista vältettiin tarkoituksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
232ab6634d507540330d97e138ef180200e3579919028b66c543a1fc2e631c93	Arvoisa puhemies, sallinette, etten lyhyen puheenvuoroni aikana turvaudu yhteenkään kiertoilmaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
232b1d46889c9616a299eb3a4b42bd11ab0662eb661e51b1b6a9865bc6bd111d	Euroopassa kaikkien täytyy voida pysyä mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
232b875b7f2c0347c48a72856571366098fb81a8cab50bf22dfbbd4e653da3e3	Esitän kolme alustavaa huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
232bd38541aa4be7f698f38ba0638986e367b2d0abdf6add56e435f5b24b06f1	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin kommentoida kahta kysymystä lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
232de5167a3d90218356c1af6608759a882833bc07fda790bb6af779afe937d6	Annan puheenvuoron komissiolle, jotta se voi ilmaista kantansa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
232e10daa88e08237636f20ef421a8dd5438a33f1bb8be41362539c4456f64cc	En ole tavannut tämän kysymyksen yhteydessä yhtään lääketeollisuuden lobbaajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
232fd845a8a6b131304f3d195bfea4b79c4e084259c2245b926e5868e024ea98	Esitän asian kysymyksen muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
233059ea67505dfa2b329d1d906d80ce90b91ff68ba86b31f81c68b3d4bc31d8	Asia on siis kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23312e05c85b9c037f64d6b7ebbca986d5d41f751d3f4005c8c7346d8fd51c46	En aloita keskustelua tästä aiheesta juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2331502081ecd074fba1e41d0c7d09fb49a15acae815f0382ef3f0de0de02f69	Euroopan unioni poliittisena kokonaisuutena on muslimien ystävä ja tulee sitä aina olemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2333dff5cc9274ca852bdff2a91a4ab9a55ff2b991688f8aad091b151b161783	Ehkäpä jotkut haluavat säilyttää sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23348cf39d8b8394803bde0b4100257ff4aeab96f79b20f85d246c7b652de533	Ajatelkaapa euroa, sen sisäistä vakautta ja ulkoista arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23350343742cc8967a245c5675630cdc88e166ba135e001864b87373badcbaea	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää komission jäsentä ja etenkin esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23352a3d5f1891862328ae9fd8a0f3fca60547c153d4e0cd3deda8fefe95edf4	Britannialla on oma tietosuojarekisterinsä ja sitä koskevat yksityiskohtaiset säännökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2335d418ebad03cee0a5552eacfa8144a72131ed1bca949ca6447608a8a41bfc	Arvoisa puhemies, pidän tällaista väitettä käsittämättömänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2335eced2921f19534da35113e8a21ee4f47b9b06550d55ef765f523d3601ca3	Ainoastaan yksi puolueista riippumaton järjestö teki niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2336b930b5fa4265847284b225ec6a1545eb9b76376a39ff11448e02d2ac15f5	Arvoisa puhemies, vaihdan nyt roolia esitellessäni mietintöni parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23384081d78e400332987c945076899efdfaaa26b7b1c97c01ae21fc7ec44054	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin ilmoittaa, että en pyri puolustamaan ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
233b200ccffb26cd3cc2cb942cc22fa76279f6add9fafd48807b9aa5aa6c49d9	Entä mitä mieltä hän on koordinointiin kohdistuneesta kritiikistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
233d8d86aeddce76c74044309d515742ad7387c990cf967024b654307d4e07b0	Ensimmäinen kysymys kuuluu, mitä nyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
233dc8a3331c38beaa5137e7d603a70a4270014eb499a17adaacb1b02e24b884	Demokratiassa ei tunneta kuolemanrangaistuksen osittaista poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
233e7f1c45aee5c06ee655670332c9d8d60deb3fb44531159e0afafa35fd9aa8	Aiemmin tänä vuonna puheenaiheiksi nousivat kabotaasirajoitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
233f1989b4eefbd62b4f8aa1586664607be0b08f4e6dbb40a8b96f1549b10a9e	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen vuosittaiseen raporttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
233f2612c2b1ea39005c1168be4e30d44a1bba16718b1d49eb7fffe054d47841	Euroopan unionia vaaditaan tukemaan diplomaattisia ponnisteluja asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
233f7f93e9ac832d64b1801a0f8c1d101181df4818929afae3ff605de8934358	Ensinnäkin sopimuksen ennaltaehkäisevyyttä on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
234250cdbc578d517f9222857feac3307d5e0619efc91783f051d18d3af0ea6d	Demokraattisen valvonnan suhteen tuskin mikään on silti muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
234275ce10a5cc9c287d9448d21319c2f1add293d29edaf0c46143b2bf4769ca	Euroopan parlamentti on osoittanut arvolleen sopivaa malttia ja kypsyyttä hoitaessaan tätä kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
234279c95dcdde2ce7eafdc5df290d22eec63e6e6dc3dcd8b5325e6488cf25de	Eurostat saa ilmoituksia jäsenvaltioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
234575f099293be4d6e8e8e8bb0a8875774f40f382c1e85aa89ba90cf87e4e59	Esittelijämme teki järkeviä tarkistuksia komission päätösehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2348e6b5923d2f896cda327f2d054cb08a7a6e79c2bb96198490fd7a393b1c4a	Euroopan kansalaiset pyytävät hallitustensa eri instansseja lisäämään yhteistyötään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2349d9aa6be60014b1b3a76fd07a4f733edfe3ab40b158e1af5e62061c558f2d	Arvoisat parlamentin jäsenet, tämä on se yhteinen työ, joka meillä on edessämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
234be86c04305db0f9a8c39a6be1a8ef548a8910d73f39367ad29d1d45f57d5f	Budjettivallan käyttäjänä parlamentti tarjoaa myös komissiolle kaikki mahdollisuudet tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
234e015b62e973282f3751fc3f59185c5486c2a506c4d38a347535e03cb33787	Ei riitä, että me järjestämme kansainvälisiä konferensseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
234e57cfcc2996505c9d072571b71c278ba100278796053a21a499ed123a3d49	Emme voi siis enää muuttaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2351413603c330fa85cd4acf40f9efafede3a105219e8b45b5cbe6ea53bbd6b7	Ei voida sallia sitä, että miljoonat lapset kärsivät kurjuudesta, kauheuksista ja kärsimyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23516a42269a6b8378a4451ca32a3eaa9c95bc5cbb72e53bdca546dcee2d2596	Ensimmäinen syy on aloitteen ajankohta, parlamentin viimeinen sääntömääräinen istunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23524e39ddb6a3670c10454c84f38be4a8a74e41a705c0e8776a01e06e5f6ca8	Demokratiavaje kasvaa entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
235944017b660d70cbb44c0b0e08814db30015b42cb48ae4887990c90013bd49	Alaikäisillä urheilijoilla käytävä kauppa on saatava loppumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
235995d0d2023f2127e782ba3a383e386497ee35a70e36ba27ced448dc60fd33	Epäilen myös sitä, että ne vähentävä byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
235a47a8cf03c2583b0ef6a3b6433602b41189f05613cec94a5375f99a8b2b20	Arvoisa komission jäsen, sallinette minun todeta, että epäilen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
235ae3b23f50724411ecc099588d0d4f47840e479a0e597e677fe8126e6e61f7	Ehkäpä se auttaa todella myös vähentämään elintarvikkeiden puutetta tai nälänhätää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
235bee20ef76660e7ed23dcaa2961a7ace72a34bf6a873c69e328373addada1a	Baselin sopimuksen osalta on enää muutama asia, joista tämän vuoden puolivälissä on sovittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
235d6dc0dc9e9d7403d2eee4183dc04e652bd0e57992c82a7bdcc006bd142675	Belgiassa vain muutama vuosi sitten valtio kielsi yhden suurimmista poliittisista puolueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
236a3d74191ceff400130ee04e2677f0ac5d9dfa292ecc5c85578d5c42a9ff90	Demokratiaa siis estetään toimimasta niin kuin sen pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
236af2e2a6257412777a47084107ae1185a054d47f70d7e27f82e1df8a9da26c	Euroopan parlamentin jäsenet ovat määrittäneet prioriteettiensa pääsisällön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
236afcd904d6a48bc6426af95ea45711632c899cef27ed6aebf97abeb62d6287	Elintarvikkeista on tulossa entistä enemmän strateginen tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
236b5325342c2a32a992e57d7410b3716f1d6b000dec60694bcf33626b2d1f5c	Erityisesti tästä syystä nämä ehdotukset olivat aiheellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
236c6f2bf1c125ccdc2d77f2b355ed9c5bc7e038998c38e150a4029de63a9d65	Emme mielestäni tarvitse muita poikkeuksia kuin ne, jotka näissä kahdessa tarkistuksessa on mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
236c6fa287bdc26c85859cc0a5e2d6891f9f86f73e4da89e15eb89f3b6de1382	Haaveilen siitä, ettemme tarvitse enää kansainvälistä naisten päivää, koska ongelmia ei enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
236dc1072fc36572b8147771abedb3350dd20c5e865f619fc2904442871f0c13	Aihe ei ole minulle vieras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
236e3040673b81e59fbff3128616ce1c2c17315b45e2042ec1d0775ef166d28a	Emme voi jatkaa ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23719b4b3ab6cca74ac330ea7ae0bd747b83b8e50233beef7abeb8ffd9ddd4d3	Asiasta vastaava valiokunta on ystävällisesti hyväksynyt kaikki asiaa koskevat tarkistuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23730a69e321287e6c03a014c74314ce6bb6d3b8ee75742c8b8b7aa4df190194	Ehdotuksen keskeinen osa on tietenkin lupamenettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
237600e847cf83afbb7bc81cde7d36c8729cb73d2d38e5944dbff36bfc3fec06	Ensiksikin haluan esittää komission jäsenelle pari kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23761b8bcb31a5ec730c0dd11874e75243a9432ed6ffbd680073aed6ca1efe8d	Eihän riitä, että keskitytään pelkästään pankkien pääomapohjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23785a922bbb8febd2c8187bb761b751ca6e0bf5748360a71b3757b1a2c6e18c	Arvoisa puhemies, energiankulutus kuitenkin kasvaa jatkuvasti ja maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
237a71582850f9b0feda85d0f5f9fe077b4ba79b930940553db460e7a8c8202c	Äänestin tämän autoteollisuuden tulevaisuutta koskevan yhteisen päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
237a767ee5aa46f4f8c8d232ab8ad1f29b519c3bd84a5f1fe1e7646c9410b437	Euroopan unionin on ryhdyttävä päättäväisesti toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
237af56021fe25f2fd4724b5868ddc199309114952873e33f351b439b2ac5f2c	Emme hyväksy päätöslauselmaa, koska se on liian heikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
237bce691a863b85912eb1618f902583bad331965b368a7444352f8b2e56cf69	Euroopan on tarkoitus muuttua avoimeksi ja vahvaksi tämän uuden yhtiömuodon ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
237e4b3845888e587a811d1cfd36464108a765872456e52703a5a01a3b7ce4b5	Entä meidän oma turvallisuuspolitiikkamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
237f1f7d38f24bc52a79356b464608d1b4aaf13ac5d546d9d98f067006a3217e	Ainoa sosiaalinen toimi tässä mietinnössä on siis velvoite estää työntekijöiden irtisanominen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
237f753dea738bc957f984228ffffdda085b12f509fe95f857a9747f79e2491b	Ensinnäkin komiteamenettelyä sovelletaan vain tarvittaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23816f4191e504cb8573e979ad6d53252464916abf673040115bb8957da10091	Ei kuitenkaan ole voitu osoittaa, että olisi tapahtunut mitään laittomuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23825d2d398201e08f097aa4420db18530e3f95271b726050dc5b39b71ce8f58	Annan täyden tukeni sille, mitä hän sanoi puheenvuorossaan tämän kohdan tukemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2382db6c878ff6c6c34b0a6070eb8a8fdfd1b19c85495d65bcc1db3557ead1a8	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ensi vuoden budjetti on normaalia kevyempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2382ff7be667768b3d22bfb8556358fc8cac310bef40863767453b7d64a96028	Demokraattinen perustuslakiprosessi ei saa epäonnistua näiden asioiden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23872156c7c69d0f38cb9cba7e1d3e232245d9380b8d111da571999177e74d0b	Emme voi vaatia uutta toimivaltaa, ellemme ota kustannuksia kannettavaksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
238861a68d4a9a94e2c7c542b800d755a3d2e23d8adce33c5505d5fc5b93781f	Aikaisemmissa parlamentin keskusteluissa olen kirjauttanut mielipiteeni bioteknologiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
238b75d942710021f40afb4f711859801cb4ab9f758482532f90b722a21f479c	Erityisesti kaasukriisiin tarvittiin nopea ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
238dfc382268e4c9534463136116cae442a5f8ab996cbc95a1f0b76ab9605bfe	Energialähteiden valinta kuuluu yhä jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
238e5ac814be98de56194383e5e4ac405eb8f570e0ccd9d425822de981273530	Asetuksen soveltamisala on rajattu selkeämmin, mitä ei tapahdu ihan joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
238ec6cbb7b2db70c102b9e8c6eeae6a27c24fe0f4d9cc8de109c3f2d7249296	Espanjan laivastoa ei syrjitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
239165a8e019346c6bcf592a5dc07ed31bd4fe8628955f1e617f1ec2b9d6a72d	En tietenkään voi allekirjoittaa tätä puhetta missään mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23944e8599034ec7d1f09a830fdfb8220291e2db06aaa4793811c42ca5722123	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitän ensin lyhyen yleiskommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2394a11bcded22bb6bda4ca35b0b5d384433d11bf1b3bd480facc68c8b5a43e5	Arvoisa puhemies, olemme päässeet äänestysselitysteni neljänteen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
239598444effbe2abb20af63a51e8b3e544376d970a186cd819a64f9566e6875	Arvioinnista ja tarkistamisesta puhuminen ei ole käännyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2396499a7fefb05269b992d5224642cc8fbeb5c46fea3bd5aab806f8f9fbd663	Edistys osoittaa poliittista tahtoa, kovaa työtä ja omistautumista, joista on palkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2396b7c82b8c8aa816e9a3466b5d11f698fbb363facc97e551086085fa87ca81	Älkäämme kuitenkaan joutuko pakokauhun valtaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2396f7a4d18e7ede16bb0d53d9ca1834d558a3cd5e1b0dd61a7f2567f322cc7c	Byrokratia pelottaa ja siksi sitä pitäisi hieman muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2397367e8971feb166b0b84ab06988a46ea9775b74bc9fff2d63fa7cd71c17d0	Euroopan keskuspankkijärjestelmän täytyy varoa liikkeitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23975e76d5fb5cf74077cb41b465c397addd05de931ab2c1265bf589370f3e2a	Alakomitea koostuisi jäsenvaltioiden ja ammattiryhmien edustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2397cf22fc02edf7b3d4e5fe06d72ac58b3006d8098eef88d980d1fcdb9a55f7	Esittelijä viittaakin tähän mietinnössään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
239a2076a2ceb43c3a43868a91c836ad5f07bff0b9bfeb3248fa0a6ef3907216	Asiasta ei enää keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
239dd681a54d8f08df43ff1c36eeb83486678aee757dbf5f4c09a94d3ea7dc8a	En käytä puheenvuoroja usein, joten sallinette minulle tämän mukavuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
239e51f2fd60743c2212120b76cd3dc95cb976a3f2cb6cc3ce8d3a4a926917f7	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen päätöslauselma, osuu asiaa koskevien töiden käännekohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
239f7d1596f493e2a46aa2cfdb5e53672a2cb020ee2913ec480e1795ccd892e0	Arvoisa puhemies, en palaa viime viikon nimityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23a28676cfe71d345da402f728d0e3667134f2397159dd4c9901344fec1cd3da	Antakaa ne siis meille vain kirjallisina, ja me lykkäämme keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23a3a7c31dcb71ca1f917bf01257ed18dae3d248b621d110bc1d23ffa6f731e3	Euroopan unioni voi tietenkin myötävaikuttaa asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23a4aecebc3626f456b4a84b136aecab93c9d7f97a6c92f293bd5c8a0cac41ea	Direktiivin tavoitteena on ympäristöongelmien ehkäiseminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23a8b274c4460ea6b05c092827944bd557e61dcca3e3b064bbdd2d883d71f647	Emme pysty vaikuttamaan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23a95a6f7cfb5337f5ba057994ef3ad08e87cc7a054592ff5a5602e514698e0b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen erittäin iloinen siitä, mitä te sanoitte valmistelukunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23aa64cf80a6a462f7f690f88a406ea44398d47a0f8292aafda7eac60aab5c5c	Euroopan unioni on ollut liikkeellepaneva voima kaikessa aikaansaadussa edistyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23aace0e008187db0c1f27239772d3e50e01a763dfb9bc90e723a83bca81d96b	Ei voi käydä päinsä, että joku päästetään muiden edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23ad40911cfc7624da2a5ef17bcb675aa6bf13be46c374508edddc6ba3658d00	Eikö meidän pitäisi ensin, ehkä samanaikaisesti, tehdä sille jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23ad4c84bec920bc6a518033db6f344ba4ee6e9fd30d050ca1f07530e0cc8fce	En ole vielä koskaan nähnyt komission ehdotusta rautateitse matkustavien kuluttajien suojelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23aec81eba104af4de9beeec6770f4178df048d8a9762c72c03170e156abfa7b	Euroopan unionin on hyödynnettävä kaikki mahdolliset energialähteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23afce801b72677c9ab89a5fb80f296328d5ad6b8ea1711522d79f2371cc938c	Asia on esitettävä selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23b269524969db1f1fac2196a1fdf1c2a069f0421120dd4b3d1976547ee983a3	Hallinnon ja opposition välisestä lähentymisestä ei ole minkäänlaisia merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23b4f56f11a902b97a87a7bc44446105f0be7cdd5ee083cd4c65735ea102f815	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää hänen erinomaisesti tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23b629a37744d1d92d07bd8834fc7a277598ae4e55fc7713fd7572d78de24003	Ensimmäinen on turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23b691c75a4e36ac9b5b07fa2e985f68af5f6a125e24d62c96961d665b3c1c9c	Emme voi emmekä saa rauhoittaa itseämme sillä, että tilanne on muualla paljon, paljon pahempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23b9517bd40fe4515d6047a34e239e6b708c6da2ce6b152ce6689863b4f437dc	Emme, sillä ne vain pahentavat asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23ba579ff4e752a7048f127a5633d903752916843ebb5035c7138bb6201077e3	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23bb762785d214602e7ca74c1fc9f55c23e4fee6ae843e09e73d3d260a2624c1	Eläinten hyvinvointi on herättänyt paljon yleistä kiinnostusta viime vuosien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23bbfcfad506162cdbecb30e535a3637fcef9c04e5b792b2374410ef160e6402	Eivätkö jäsenvaltiot enää kykene hoitamaan itse normaalitilanteessa vastaanottamiaan pakolaisia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23bdd0863c09a11a946e9d119af8d0145a6c1cd1ee440f00d589c0ed3791f109	Aiomme pian kertoa asiaa koskevista ajatuksistamme yksityiskohtaisemmin parlamentille ja neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23be3a3d18ac802de6dfcd637d235679c2d27c5d09be8bb0f76d68ee3d09881f	En ole kuullut, että sitä olisi todistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23bf79d38bd0df0958d47eb15f67b7d1bf6a0427d4f2fdb700ea8d0115b26ba0	Euroopan unionin on ehdottomasti otettava kantaa asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23bff19954873f2f65c59b653ea19eb9b9aaf621b28af9a1c269051788a82a37	Ennen kuin jokin asia kielletään, sitä pitäisi tarkastella kokonaistaustaa vasten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23c075e599632f511c1a569ba33b32ac971ae4c6b1e32cb3bbb384de610d465a	Emme tavallisesti tule ajatelleeksi lentoliikenteen valtavaa merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23c36f7a557d6965c716be4603082568ca1563b4e36354a8fde32b27ee831920	Alamme piakkoin tehdä yhdessä kaikki ohjelmointia koskevat päätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23c465980737b115873177ffbe278588c59d7bfbcab56fee4373f032235cc5e0	Emme voi hyväksyä asian palauttamista valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23c55e298764351df65fa47a45eb8c97ca1fbfc617d60291cf8e9f01ff679cc1	Aiomme äänestää sitä vastaan, ja kerron nyt, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23c966fbd3cf3307483cd35353bf7efd150ed0fa359077289ae3e4df418347d7	Ei tämä ole teoreettinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23cb41f5e67760ecd10c45019eedaf3feb0af6cbaf89023da849a2d1f077b49c	Eikä kenelläkään ole oikeutta odottaa, että he palaisivat aiempiin niukkoihin ravitsemusmalleihinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23cc150ba9b04f3e5e5a33aca4df348dd0071da23e229c8d1d0f29a2b7fbb9c1	Asetuksen keskipisteenä on ansarautojen kieltäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23cd223b1c32b1034f618d963c8b5012627f4efc22c148641a2e49ab16c6c100	Euroopan edun mukaiset hankkeet ovat ensisijaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23cd30ad6b2e1eeb3165908409a9bb4133af06898c52373ed86cde12809cf248	Ehdotus helpottaa pieniä investointeja ja antaa mikroyrityksille mahdollisuuden kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23ce3003a4ecec0eab4f582e9ad92961884533c5163ffa75b4fcd0e5de272692	Euroopan laajuisista yhteisistä turvallisuusstandardeista on mielestäni etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23ce7bab56052d0cf2d70f8ba7d61d02fe2daf150f45aabf3dc3689bba5df221	Doha on myös kehitysohjelma sen lisäksi, että se on kauppaohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23cf26acc76ea4cf9551571ee701758ec4192b27177f0d760a084cfeacb050ea	Bulgarialaisia, serbejä, unkarilaisia tai ukrainalaisia ei voinut pitää esimerkkeinä demokraateista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23cf55b70e72e96d14ee0c8177e9e7ca98ec774633d3b9a5aaf33d830321b369	Ainakin niin lehdissä väitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d32d1bd1aa559a11d294ad6057b187fc35e8bd72f0e01ed9e375ad0fa05877	Aiotteko painostaa jäsenvaltiot allekirjoittamaan tarkastuslausumat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d3f4cf8e837901027854494253aeff1e27578d0d0a2def5f2ad92b81e8b5c6	Euroopan unionin sitoumukset lisääntyvät todellakin joka vuosi myös sisäisten politiikkojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23d469ecb5d6e11b88ab5a976283a7cca1539be45519491fd2df0794c2e08094	En usko, että suoja olisi yhtään heikompi ilman tällaista järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23d54b579bcd5bc7cb37d6f1363d4218fb82f66eb3bd66448a0130b96f92ef92	Entisten naisvankien on hyvin vaikeaa saada työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23d5ae39c34f2daae4434896dd072d7a1880a57edc603df7ba073391636d05f5	Asiayhteys ei tule lainkaan esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23d65a96f251d92cfc6afabe7d25d0ee7aaac094f06bb960683ef8ac00d3cb49	Ainoa keinomme suojella sekä ympäristöä että työntekijöitä on turvata pienkalastajien tulot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d69db8ee8ee42461f719c253b095a8a7157cb5ffe56e9b7fadd6f8ff14a2a0	Emme saavuta kaikkea, mutta edistymme hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23d76cf43ee98e0bf1b532ad0d42a3de1c0cfd0faf7aa30b573cb26227303a14	En haluaisi, että lähitulevaisuudessa olisi välttämätöntä asettaa vielä uusi tutkintavaliokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23d7d7c50c7d1e04b2ddc39aecf937cafcea67b54a49d3910ec737667b81e15c	Alue on edelleen epävakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d7f45e1b108e5726d7ee70b345f47714189e67350ae848caa7f3611c9dd34a	Afganistania koskevia sitoumuksia on tehty, ja ne luonnollisesti täytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d8bef325d20d7dca351d9090a6b43efb2983e43f02cb4a69e37f56e03fb32c	Aiheesta ei ole koskaan neuvoteltu myöskään ulkoministerien neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23d965eac64f3bbc16a7fc9b3b45ce705f38b2e2699c5f8ded1dd08d031b461b	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, lopetan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23da1d62aa226180603069d663fa779809c6404cabcb00935b920030a82214bd	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, älkäämme tehkö erehdystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23da35150ec01990004ff37d413271ac81bf57148dcf1ab7b4d75ca431c3c23a	Ensimmäinen oli eläinkokeiden kieltäminen kosmeettisten valmisteiden testauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23db57572070c7c0676e6c24c2451b6bf2f238ca43d9da3e46002b755b24b04c	Eikö olisi mahdollista tarkastella muita ihmisarvoa kunnioittavampia menetelmiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23dc83b104febd5173f16e376a0bc1273d616528efb913d0e5467dcbb61fcb45	Arvoisa puhemies, myös minä haluan kiittää kaikkia puheenvuoron käyttäneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23dd5a024cb59a1f96d2100a15bd33f1dae75d20257b462ae00ca080c66152ff	Esityksenne ei toista ollenkaan niitä keskusteluja, joita valtuuskunnassa kävimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23dd9b40e8c960e3641f06d541820518aba972f531c096851ee37a5ca4cf98dd	Arvoisa komission puheenjohtaja, te puhuitte pienestä puheenjohtajistosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23de6acdf6384088132fc689caa04fc60933ab86440daf2449b9088430b16a56	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä ei kannata tätä näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23dfe9f268fdde2da691f27eb82ee374028a416d8f92c5cbd8b34e8e616bd5bd	Emme saa unohtaa mennyttä mietintöä laatiessamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23e0eecb44a95b8cf146fd3c1f022c3b689993ca7ff16068deceb0936446ff7d	Ei sellainen euro ole aina vakaa, joka perustuu näin suurelle massatyöttömyydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23e3e25a94236a09ba67c83b1aa62707db2682dec94a4b204b28d7ac7b6e3267	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen tähän asti tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23e7c476c7b962833d4c4518839fbe5955668b6463a827017e03f940cb852fb1	Annatte oikean merkin oikeaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23e9ef3df47b81eef30bb4c2c63077d7dae2ce0003b1b3d785ad2e6e9595ac89	Emme kuitenkaan halua viedä teiltä pois oikeuksianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23ea87092fb3db8ad0d6f99bed8f1f01559d7fec3b461d2435b50762c2682e6d	Alukset on myös rakennettava lujatekoisemmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23ee3241cbe20c30835dc2fdcbc05a7deb133e70f8f201f9fddb32dcd1c3242a	Ensinnäkin kaikkia koskevan saavutettavuuden on oltava alusta alkaen mukana suunnitteluprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23ee8c758a361c8f5ae4bbc698f64b03288511725f06ef3d5755fe477a3ecca3	Esittelijä kehottaa tässä mietinnössä vahvistamaan tätä käytäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23eeedd81f44d16dfb4c6f66c456c8806339e6894f27cc1806bf7f1a2bb20e18	Ainakin pyrkimyksen parantaa tilannetta pitäisi näkyä kaikessa toiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23ef7d59065fd0527a080a469a7f61f8f9a89d7e2909b5b98da085b120143533	Dohan jälkeen tilanne muuttui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23efcc87068a61557015e57942a0e39be0192b8d7e199a076e980d13005d99d5	En voi tehdä muita lupauksia, kuin mitä esitin vastauksena kysymykseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23f05c0811cc4567c491c350c80d743c04c6b0c632c92613bf39633296cd233a	En usko, että aseistetun henkilökunnan läsnäolo koneessa lisää kovinkaan paljon turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23f243bad5f4a68aa86296fc6a148bd772eafcbe9f3a4d1f2893799e9f4934e7	Euroa kannattaa siksi puolustaa tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23f3190c62b850999191e0ef6d0ce4624a37dbbaa66368db6a3de1577f9fa47a	Ellei sopimusta tehdä, kestävän kalastuksen jatkumista ei voida taata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23f3f9346a35c6ede695bfbb22cbd564979c1389c4426e5282b52c45a285c655	Emme halua määrätä tapaa, jolla tähän päästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23f43b7b1e6d62d4345743e0b9641d8b82c6d8b327e4876d8db0eb81a45adef7	Arvoisa puhemies, yleisesti ottaen olemme ilman muuta valmiit tukemaan käsiteltävää päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
23f5ba93d3174f51fdcb53b2e30a0b2c6eaf4ba4d8affea253022fdf44370600	Ensimmäiseksi haluaisin onnitella tilintarkastustuomioistuinta sen laatimasta kertomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23f80270af8f1e969a226d6feae1a21ab3667d1bed665635b223320edff7833d	Aiomme toimia mahdollisimman avoimesti antaessamme apua kehitysmaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
23f8f99da1c053afb6ad15d6e28de9151e63682f6486d07494b5b77b047c0068	Ensimmäinen on se perusta, jonka pohjalta työllisyysstrategia on kehitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23f97d72c01d1143f531a4b006d26b13706be44c8b48de267713e3eea64af034	Edustavatko asekaupasta saadut voitot puhdasta rahaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23fa1c497bac30cd1a7a8bc8b98c381ed13aca40670ceba4f2a7fe4aded97f53	Genevessä on kaunis järvi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
23fc9d14f2f08b65b1611bbca2c5e47df69c29b7e448ea2111ad6aeabeafbdd4	Emme puhu myöskään mainonnan kieltämisestä vaan ainoastaan uusista markkinointisäännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23fd75fec0e363339671721dd6bf12d1b7c35b90ba9e2918cbdc4e3e81baf472	Egyptin tulevaisuus on ja pysyy vakaasti sen kansalaisten käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23fd7bb7012cbb8419317e5425776f13cddc5337e03888c76225be031cd98934	Ehkäpä komission jäsen voisi selittää, mitä tulkintaa parlamenttiin sovelletaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23fdfa8d656511a4b05f9b62d597a500962d0fe775fb6efb421507be75d5ac0c	Ehdotukseen on ymmärtääkseni merkittäviä biologisia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
23fec75e28895c5f479ee1fffdc3e4fd392f724fffe318be37ffde5561bb1d5e	Esikouluja on suljettu, koska niiden pyörittäminen on kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
23ff0f7497eff3917a1eea6605d93bdce661df9345f0c62d9beb382fc7bc4564	Ensi vuonna tehdään perinpohjainen tarkistus, joten odotamme yhteistyön kestävän useita kuukausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2400317df4a8668697f3db60ea37674e975cf26ba61199b9be12f31b41ebf026	Ensimmäinen näistä kohderyhmistä ovat vammaiset lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24006eb443cadeb55804954dc450bc99e0c9ab4152e0bdaccefda0e5f03b5bbb	Hajautettuihin energiajärjestelmiin on yhdistettävä laajoja uusiutuvien energiamuotojen lähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2400a0bedf97baf4ca1d3b91d2371885539063ab2c1f9fd97d8105eb0b68c146	Ehdokasmaat eivät kuitenkaan ole yhtä pitkällä kehityksessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24035a38998abbe9aadcc69fe284ba661aa1e726c361e44c83cc8216b9d9b360	Arvoisa puhemies, tämä on varsin hankala suullinen tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
240877e48678f31c445b30d5027c7cba710187092557e787183556123c51ac0a	Annamme lopullisen vastauksemme joulukuussa tai tammikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2408a474ce14ed1dc1be21dd99e10f38161a7770eabc4e675c30cdb00c2656b5	En halua, että se viivästyy yhtään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24091c47b2ab21351292b0fd4719ad3e95a2dea126f9909dca62b61d24c1c62b	En kiistä plasman tarvetta, ja sen pula on realiteetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
240a3a87fb724d7cd2bda201ef072c229ff6528b198fc9d871fe60875bb2cece	Emme ole vieläkään saaneet vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
240c6e4d7736e1102738be7b21d13c55c006dd5f86f8d21f5a911d670c24e2aa	Annan siksi puheenvuoron suoraan niille, jotka puhuvat ryhmien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
240e93286f0110464868c861d6e94354aeff3032c915a3af2bfa07c007d116a9	Emme aliarvioi tehtävämme monimutkaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
240f57b6762cdf08a0daad06669430f23cbf3f45ce05dbe86a842906462ada41	Ellei näin tehdä, saatamme vahingossa sekoittaa rahoitusnäkymät ja vuotuiset talousarviot keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24106436f97a1f232a378b4ef4b948aa45b69226caedf2d15e72f4b52a3dfdda	Ammatin vaatimukset eivät saa sulkea ketään oman perheen tai yhteisön ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2411741119e06b740a4a46fcc444f1cffeb4d1119da6deceb6f4d52a1f4f9d85	Ainakin tämä on minusta päivänselvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24126195481b144b61bbd72f4648b514113d872aaa7130846711569707402c73	Euroopan ulkosuhdehallinto kuuluu niihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24127d6d164ff37ca0905849fdf08e23ecc2d36ee76cddb6801044ddfa3c0bba	Arvoisa puhemies, vielä lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2412ae5accf5e8d34346af77bde7b7fcdc015ce5cc8d5c6fc39b8573246bc5e0	Euroopan komissio on väittänyt, että sen tavoitteena on sisämarkkinoiden laajentaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
241579789e42cc22aa163566a2baba5ad0ffad1bf4411df4556a0242df2753d6	Emme voi jatkaa kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2415ceb5b98e7902d56e5b92b3334bde230a642655889d14fc2fb285c1d76789	Dopingin torjuntahan on jo itsessäänkin kansainvälinen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2416b8d79a58d43f88a901c4b9e4641723f651101629a58b405a34601a15468f	Euroopan unionin on edelleen parannettava yleiskuvaansa päästäkseen myös ihmisten sydämiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
241883ddad79b2f71e493e1097e3ff23c3409ed3fa9a1499f28907f36fdac5e6	Älkää sepitelkö meille tarinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2418d0da5e58db1eda2e241b691622f902f2efe1e2d167aac060fec27ff69f82	Hallinnollista, byrokraattista tai teknokraattista ratkaisua ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2418e1810a63d2477d92d1ef2eb4592071af238e61da85530670852acbcebf53	Euro on jo maailman toiseksi suurin valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2419e9e4e46bf6f0440a9e6add0de59c16ca7010133411dd8f5773ae36e0382b	Asiaa ei pidä jättää tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
241af06aea4d522f581e9ef926311bc2d66a37870f4b4ec85dded40eb39b4eaa	Ensinnäkin energiaverojen osuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
241b94c22c8e4041236100e9e1e1e2feeb9a5af0cee9b3e0b5fe3636664e3ce6	En kannata komission suunnitelmia ottaa tarvittava rahoitus maatalouteen varatuista varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
241fa0635bf67a1c4a76c667b98820e16628f9c3cc68ea3cfd6e3e8683cb80e1	Ei sillä ole mitään tekemistä kriisin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2421dcaa6fdc221e864d8161a1c3b835f479f98cde0dcd8cc522c38f0a0540ec	En puhu nyt puheenjohtajavaltiosta vaan neuvostosta yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2422d95a2e1fdf832904e3e027c36cefba3ed96f298443306253de130e2e0642	Ei vielä tänä päivänäkään ole olemassa järkeviä jätteiden varastointitapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2422f38a1960661c36ed7d1335ae41bc64b25df6299c4e08de23a5867af0e11f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin esittää vastustukseni kiireellisyyttä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24245eb9f52ce082091099415e70e198b753e600596312cbb6844a577beaebc9	Ensinnäkin, sektori on avattava vapaalle kilpailulle ja yksityisille liikenteenharjoittajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2424c186c28330b97eb445351de9e688b0802569355ac0ac61712de88c8ef2cf	Eikö talouskumppanuussopimusten tarkoituksena olekaan alueellinen yhdentyminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24282c4375cc83b8521f2a1480ea3c141f1193786c6f2631cb7115ddd1facfb0	Aihe on esityslistalla nyt toista kertaa kolmen vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
242855e3ede05b074193b66fe89a4eed6d5bad483862e38ed3180fb24b333881	Emme puhu nyt soveltamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
242b65b28936ccc7f101dde82e706fc9f5760f7136c9f17f77b9ed2b88587473	En hyväksy tätä harkitsematonta lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
242de8266f4cc0f1b307c7a201d3353b8ea09c79362ac1644738ec683e59d684	Euroopan pitäisi keskittyä vain ehdottomasti välttämättömään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
242e90b8a8454756d67838429411f5748238cabdc9cd58a59304f1518052a7a5	Ei ole ensimmäistäkään nuorta, joka ei tähän pystyisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
242eb289b89fe704dccbfe5dd576030a6f60485201f4e09f54c2647831cea6dc	Emme voi suvaita kaksia standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
242ec4b1ad227b2fd8d108c5dc09cc13def267f7aabd1929caf7fcba5ec550ac	Eikö tämä olisi esimerkki, jota muiden eurooppalaisten olisi seurattava?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
242f311af12c3f400ebca0ad9a268767e893a1cba702a7c494541df5ba3a9344	Demokraattisen keskustelun laatua ei paranneta paisuttamalla sitoutumattomien jäsenten rivejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
242fccc8b83c234a7ad7350d46e5815a8a5368b9a0b8274c304cd64a7389c0fc	Arvoisa puhemies, en aio sanoa enempää, jotta kolleganikin saisivat puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
243002c4d9d86a98b4991a2a894898e37d7fd9438965426bf2fd3688d6d3879f	Arvoisa puhemies, näille sijoittajapoloisille jopa oikeat eurot ovat kuin väärää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2432408b8e2211e6b9c2d3f7adc246d511b05032726b490496aef6ce18fb68e4	Geneettisesti muunnetut organismit ovat uusi haasteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24340dba528d7dd8eb648d7d905af142ffde63e1cb1031fc320cc8109d3b23ad	En voi sen vuoksi hyväksyä tätä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2434693deb475305fc56fe77de8ba2d5270d30c3756b9228684d31569f4368ee	Enemmän olen huolissani jäsenvaltioiden osallisuudesta asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24351cd81336e5eaca180cf30f32de7a1f8c8b8618b074eb2926eb6ace6f61fd	Ei ainakaan lakien säätämisen vuoksi, koska sitä teemme muutenkin aivan tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24391624d8f0d277f93af9727e5c1b0f94ec19df0c1890996b2e0c59c8aa903c	Euroopan parlamentin on myötävaikutettava niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
243996dceda84c18e98abcdc6eed4b9097b08f2a9e4210aa8c1e3aaa8aba4a8c	Euroopan parlamentti ei voi jäädä toimettomaksi näiden rikosten ja väkivaltaisuuksien suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
243a46386d68f49a9d7f31c16fe35542625bd7b48708e08e3bf6d4734bf07b57	Arktisen alueen ekosysteemi on erittäin haavoittuva ja edellyttää siksi maksimaalista suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
243ac635bafcbc34b37296c4ad64d576725584ae89289ee617d9f421b2af8b49	Ei riitä, että ne yksinkertaisesti ovat listalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
243c77f3137277332a1abf4dd995f5a22847e7abd28abc69816c5b23bc61717b	Euroopan unioni on parhaassa asemassa tämän globaalin lähestymistavan kehittämiseksi kriisialueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
243d30a70ed644af134ae4156d0b5034d157ee95260c3e6b039de85cb1d22940	En tehnyt niin, mutta muut tekivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
243f61aee051fc925270f1cd27244edd753d5e321c8cdae3289b187d45013ba1	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kolme lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24406ee39a74f3823f9707687f36912c10c701914833e16c1fbcbd02b668fc41	Euroopan autoalan on pysyttävä kilpailukykyisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2442766a9d0935a0287a981ee56278c112522272b18aac11ebbe63b0bf6bf232	Arvoisa puhemies, turvapaikkaoikeus on pyhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2442f48ed1081675f028de08a48140abc11fe4dddee09e97b5e855e59ddc88df	Budjetin on oltava paljon perusteellisempi ja tiukempi ennen kuin siirrymme yhtään eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
244325a6effefc641401148fd2e53c1865098cba00d2ebcbc264436498c63426	Eturyhmät ovat tehneet meistä avuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24435eead4ba30e8646043454059bb6faff8eb7a091200e15fb1be8aaa4d860c	Ehkä oikea käsi ei tiedä, mitä vasen käsi tekee, ja päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24439d361b39bfdca3abefb27402969fcc18a363bb2b6ee2e4651622987eeb54	Ehdotan, että istunto keskeytetään, kunnes on aika siirtyä äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2443ed5fa50e3ed92d6ce5ff7aedaa8fe6861fa90ceee91aa5d6385ed63b7b7f	Aluetta ajatellen on erittäin tärkeää, että nyt käsillä olevaa tilaisuutta ei hukata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24448e488bd2fc3b4bb39bd70809822faa079168bede2649cc560f92e0878925	Euroopan unioni tarvitsee tiukkoja toimia, joilla voidaan edistää biopolttoainealaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2448e4199f694da3025639b677543341f9a845a35b01e3675437e844c2f330cf	Euroopan kanta on aina ollut myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2449553793378a4a9d8377599390e650b9fbb3780c1dd64cca2b14f7f921d8d3	Ensimmäinen huomautus koskee asianosaisten ministerien yhteistyöhalukkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
244b49a86b4728f42ef20fb954918bc3e70e0d858f8cb58f518b051ee0fa25b7	Diplomaattiset suhteet eivät voi olla riippuvaisia rikostutkinnan tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
244b8257017555a6a8f19f9f8906e1ef3d159c4ea1c1d18413d3685a518dcabe	Ei komissio ole odottavalla kannalla, se ei vaan voi ylittää valtuuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24514510b2a40d2152fac1460e3d9b6556fe3716d68e60fc301b4baced2ab70e	Älkää pidättäkö hengitystänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24517e08c17d8272b7eaef107e2360366f01b1799cf3f9e922180eb1106d5bc9	Edellä oleva sivuaa jo seuraavaa aihettani, nimittäin vaatimusta avoimuuden lisäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2451d0edef4e23faa1693444314ccfd348117eb9b61b49cbf7ccbd51cf948a99	Asiasta on vain keskusteltava hieman enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24530310b6ad6698f367be9b9d1664366e20f9b72ee96b43088af13f805e4af9	Euroopan parlamentin tehtävänä on edustaa unionin kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24558f5f8d7a4b41af629ca78cfa3de119f7c416ac6522da1579eb66f78449ac	Emme saa käyttää tukia kalastuslaivaston uudistamiseen ja uudelleensuuntaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
245628c6b0c6e5d85737f2a70462e366447261d432a6149710c43e9836334291	Emme kannata yritysverotusmallien lähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24565b4ce64cb7340736bd0663007b56e40b1d02b97dafe2fb12a97fc6862e76	Ajattelen lähinnä laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24573869fe8a3055ab933e754dbc870faf1a36ff1cd0724284f9150692bd7780	En hyväksy sellaista ajattelutapaa, että tämä tapaus olisi jotenkin erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2457707e6cd2b889bc125cc7a83e25d8c0607a51a4a68d25f8d428511efbf218	En ole myöskään kuullut, että sovittelussa olisi pidetty jotakin vääränä, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
245778114a043961325cbbe0be273a83177c562a095176e5b9131a6eec6762e1	Ei siinä ole mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
245a001bfa0db4f6371dbc253e87aa21b193c70b75d85e5caeb77b97b2a8b267	Avustajanne valitettavasti jättivät huomiotta molemmat työjärjestyspuheenvuoropyyntöni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
245b480942035f38d2cc75a03fcc97fcd9eafc6a6b3c3c05197dc70b906d04ce	Emme halua pakottaa muita ajattelemaan kuin me.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
245bdb1f16b9431c3724b8939006e4382038ca4d704a4120dfc034277089377f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minäkin olen pettynyt tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
245c22aa40668682a2912b57072d5c00523cca6c6080cab4eecf27a8db2a8c30	Ennen painotuotteita ei ollut olemassa todellisia tekijänoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
245d0d6c87d5fb26ee49391a2da141036e7fa224f9075dfc1308c219253cabe8	Asiasta on kiistelty, joten sovinnon aikaansaanti on hieno saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
245ee4decd6b51e7dcb6ed4175d33419d123c7a55e4245e32d16a16c4680032f	Arvoisa komission jäsen, teitte hyvää työtä varmistaessanne sisämarkkinoiden perustamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24610e3172972822532acb559e04863548869386e5afc95170e70f7d9d950a48	Arvoisa puhemies, en ole lainkaan yhtä mieltä talouarvion filosofian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24621bd482183b7ca4b7b9f53ef78c4af3d95f7894cbb4148cd76bef60e18e9a	Asiakirja, jonka olemme hyväksyneet, tarkistetaan neljän vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
246323c5d301fad59c487d5c9878fa412e4b8649f4b37e2c7e5095618dcd9d11	Eurooppa merkitsee vuoropuhelua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2463a5ade7df82e1ad772abd8d7d758296bc8ce1f9088a555604b10ae0d393b9	Euroopan parlamentin roolina on komission pitäminen varuillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2463d591575a0c9b97e35f472572b26d200a7b4228c25fe9aaf7f22d23650b96	Avaruusala on saatava uuteen nousuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2465715f58c903533d66a32f006f96a5e50221f81f2de761bd7c66332e78e9c4	Eurooppa ei yksin selviä ilmastonmuutoksen hillitsemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24668be6004e8dc7aa3a3ed11e5add088b0dfb84243946695f6d1058d5a8c275	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia niitä, jotka ottivat lämpimästi vastaan tämän aloitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2467bb5c077b5a648336a9c7a66cf57f735b6e1b120440f9c3aac1fd062c4467	Äänestyksen yhteydessä tuotiin esiin syyt ja esitettiin eriävä mielipide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2469002e031af8cf14f8f4a509425d5724641b34da060192472ac448a154a542	Gramsci on sanonut, että tekoihin tarvitaan aina tahdon optimismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24699913a2b6fc1e01682cdc85ba37a1363ad10f70e205af64237e75dfb5d1b7	Arvoisa komission jäsen, voitteko ehdottaa tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2469f2b97298b2319f0ca86645d73137f150791cc51b5d8bbb73f778455979eb	Asiat eivät onnistu, ellei ole varmistettu, että rahat on varattu ja sidottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
246bbf9f597fcf40046f39b845a4e694fd3aa4b4f98c29039bb6191531423749	En kuitenkaan sano sen olevan mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
246d9cb76576744ac1a6edfe96e4517650b098c387a22b4bb61401b5b2f3037f	Energian tuotanto ei ole pelkkä kulutustuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
246dabb3a57dfbc6e768bdd2089bb468d1a4fb022e928d090c9920d26e00e99c	Ennen kaikkea toivomme teidän saavan rakkautta, josta olette itse puhunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
246dfa52afd795ab11a8f24d0b984306aff797dac5561278694213a9ae93e71e	En ole kuitenkaan varma siitä, ymmärtävätkö kaikki, mitä se merkitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
246e3992663f2511c901e49122c5cf6195f4756d6dfee142fbeb692d4126206f	En ole tosin aivan varma siitä, tuleeko tukenne olemaan tarpeeksi voimakasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
246f50610df198f61f9e9c2c9dffa7f09a88d8567b440060ce6b7ae80f5abc03	Ajatus itsenäisten kuljettajien sisällyttämisestä työaikadirektiiviin on epärealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24712a149f2fc9d01e4e05536d02e490093aeeaf91e221598cf0aabe1a6fdc0e	En siis voi yhtyä siihen väitteeseen, että se johtaisi automaattisesti vaikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2472a651136a66960612fdbaa6e37c4f62f7691ca03ab3c7d8dc2390c8a23483	Afganistanilaisten ei ole mielestäni hyvä uskoa alueen järjestyksen ylläpitoa muille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
247597e7f05886b4794d7e1be6ce1e9799e36e3adaa6acc551eb80e7beb9aafd	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä hänen lisäkysymyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24762e6064509344c0293d3c1298fbe78216ccaee6f8e3f29759319906135baf	Aluksi heistä tulee vain rikollisia, myöhemmin he ryhtyvät kapinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24766bc3c229f1f35f7360f72e840ebdc4c30eb550284ba290375e61e29e5dab	Ellette ole valmis istumaan alas, pyydän, että teidät poistetaan istuntosalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2477699d01cfb1de0e7758e46aba3b2ba71c579f4b513d52ee6492d3162992ef	En kuitenkaan ole varma siitä, olisiko vastavuoroisista toimista apua tai tuottaisivatko ne tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2478248d61af2e18f3f6f803cc204933ad61a8275d007f1a62c27c5befa6fd4e	En aio toistaa sitä, mitä juuri sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
247a51bc11b3a52d2a8320dcbdf0429b532b29a25c95d0024de58594c0902f3c	Euro on vahva verrattuna dollariin, ja pelivaraa on hyvin vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
247b826f711393e0ff3abf4ae2c70bbd0099ed6b3e8ce8ab0c4f14e145f9a71a	Energiamarkkinat polkevat kuitenkin paikallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
247de0a98d38a206e6d5743890d9fa3d56d45d506b5b9a9e301ace8ade513e18	Asia on näinkin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
247e58b01b99103ea294f56bc0669f0e7f96f2252cf4dd2138f1a6962af1cba4	Euroopan parlamentin on vaadittava jäsenvaltioita käsittelemään vierastyövoimaa koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
248083dce822c3d33e6a35363c296d0e8cc5607119d04f0c27ae770878eaa6cf	Biotekniikkaa suosivat valtavat, puutteellisesti valvotut taloudelliset edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24811aab18bdd4103caad002dec09f4790ddf58d6e277bc8fce81a30250a091b	Ajoneuvokanta on yksi kapitalistisen tuotannon tärkeimmistä kulmakivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24816d812ccf35a0ad02bdd0676194051a903c0404eba46e6c7fd481e0ed4080	Esittelijän tehtävä ei ollut helppo, kuten aiemmin kuulitte, jos olitte tarkkaavaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2481aca1986725985ac69e1418569494abb12cdc6e4fc60e6a46d4b652433460	Esiin nousevat kysymykset koskevat kyseisten muutosten luonnetta ja tarkoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24833798a5073aabdfe4e1f15edd8f57728911db945b0add11f3280a5bf025b7	Ehdotus ei ole realistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2485178b9014e83492b1c0617a96332e6276a2362ca9fc22cac7c00c253aef87	Ainoastaan neljä maata on ratifioinut sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24863f5c2862ec5f9287a84db55f1099b5e0997ba8d8a1f62f45b597c6841f9d	Emme ikinä saa sopua aikaiseksi eikä mikään koskaan toteudu, ja taas vierimme alas vuorenrinnettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24875a5e82ea252bf300e65e1c653330cb19df6c82d6e4b6896fc0de4c17f0c9	Ei tiedetä, kuka vastaa tarkalleen mistäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24878d0ab90275df0cc7cf5af054bc2d33d24cf8ad314fa870c0e64f8695b19d	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2487d6f6b3827b67a28ea3d0433b2457532de6d982853fda51625e1a1751f9a2	Arvoisa puhemies, vastustan tätä suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2487d94f0f9360bd95acf40c95ab1724436c2083326b866aba8ae67fbcf18e89	En usko, että näkemyksemme eroavat tässä asiassa kovinkaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24894f7a56c4520c1c21a6377216264582bc26a9b1a45655cf59bf9647a067bb	Ei riitä, että toteamme tämän olevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
248afa996783e99b61d7e9a46c73407ba120e61added40f0f8ed86f0de013ba3	Guinean väkivaltaisuudet tuomittiin maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
248b8ce1a2c434c8a2c2220755a98e5c7e1466f9572ec268e4ee5271f63ee81c	Esimerkiksi ainoastaan hieman yli neljännes maksusitoumusmäärärahoista on maksettu tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
248ba22e2cfaaf0545d7fdf3ac665747c094fb5843aa18d8d94ff72370a13847	Aloitteen tärkeä viesti on se, että kertomus esitetään vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
248ba2387c920fe8a4ce56c41e8c15b1176357752b2be996fd62c27cc24f7d25	Globaalinen turvallisuus vaatii päätöksentekoa globaalisessa järjestössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
248ddf04479363827ad39f3d0b48d6e7a8be223899645120e25df2b59e8f607e	Ainoa tapa muuttaa sitä ja pysäyttää se, on tehdä luja päätös komission ehdotuksen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
248f38e78aff27ff65546a5c30b65711217552dc65de57c0733885b84cb34183	Ensin olivat vuorossa huumeet, nyt turvapaikkapolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
249027580b30e82e7351dc8e9fd64c4467b3282dc909fac7d85fd44bba8c309a	Älkää viivytelkö, seuratkaa amerikkalaisten esimerkkiä sen kerran, kun he tekevät jotain hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2490bc2a6c0d6b26e6e36c282531dab90c0ef8bc1763baa6729c2b3a66d5f6a3	En usko, että tämä tapa arvostella oikeusasiamiehen toiminnan tuloksia on todellakaan oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2492ec040aa8090373c82be38969e330af64d937cf4ac350294fc3683511e51e	En aio käydä niitä läpi, mutta kaksi ensimmäistä ovat täysin järkeenkäypiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2493cfff04b14dcb3be696f3af9d0e3c8403f8f2af5fd059aa7eb24e87231095	Entä orvot ja elintarviketurvallisuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2495ba36e7f2ac6d41a3e70152c15e8b6b08feedcec1a6a9c5736edd12da3cdb	Bulgarian hallituksen on vielä tiedotettava siitä virallisesti, mutta niin varmasti tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24964c2b42cb9a8cb5c4ba515d81ac099659b673e72d4d1dee83dd8969face47	Asioista ei pidä tehdä itselle liian yksinkertaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2498df2503e1ac4d08197fc7acb248977297c91a801da6bdb6c4f324466040fb	Ehkä kuitenkin olen liian vaativa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24994b0e0ce2a8414f07fbcc0b2039e72fa21eb439ce7e3bb5316141dd90c49a	Ajatukset eurooppalaisesta kuluttajapolitiikasta voidaan periaatteessa jakaa kahteen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
249ae69a7b0e18f7b409485e749d5fab41b19504be35a4da8e6289962f5e98a4	Esimerkiksi samapalkkaisuusdirektiivi on ollut olemassa jo todella pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
249b0e4b1b7acd9c478a49ff8e912a00a0a4e8efcb1551653d6000389d2bec1c	Ensimmäinen kysymykseni on, ovatko nekin käsiteltävänä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24a3310b8c14a7ce45a32ecfccc0fb2a9285691249d6e6bb703d44fde777d38f	Aikaisempien kokemusten perusteella tiedämme, ettei ole hyvä, jos sääntöjä on liikaa tai liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24a39402306fd9a597e766b0e6d1bb6cc49347459aac91a012fb6c4549a11a0a	Arvoisa puhemies, haluan tehdä muutaman vakaussopimusta koskevan selvennyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24a46704bb8b1ed3bb3d260ce2212689c502de7e406624eead2e24bfcf4b1eeb	Emme voi hyväksyä tätä, sillä uhka on todella liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24a5106100aea4f411f2e3ebf7a7d68fab276fb3876c9f8b9f665ce0b1af44fd	Emme kuitenkaan pidä tavoitteena olevaa päivämäärää vain ehdokasvaltioille tarjottavana tilaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24a5b227768bb480c6094693495794f1455e82d08e4c2826979921e70417f563	Euroopan unionin ei pidä laatia yhteistä politiikkaa metsäpalojen torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24a8da5773aafe2b6dc6aef60d7a5176d3b1fda87cfa0f439c00b6ce8bc391e5	En usko meidänkään maanosamme säästyvän tältä sodalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24a8ff2081fc50eed0fe78940a7251d342b9ee654a7a64a69cd0c2ba0f4ef530	Ehdotus käsittelee myös todistustaakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24a925426adadf0579627bdd31b78ac3e8686d0eb0c9581da9dfde1f86e3b779	Älkäämme riskeeratko sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24ac5ca7753e2678d76971bae25c6c300eaf71e13800701c4cc9dfc7795464d7	Ainoa todistaja asiassa on virolainen poliisi, joka kieltäytyy todistamasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24adb16a134474f455feb12471d0cc1d89a33ce5d9b26fe96c664488279f04ea	Esittelijästä nämä tarkistukset ovat aiheellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24aea43fad4db800dae42481d341b81cb15823939be8dc0c451a2c5b19fabdcc	Ei ole kyse pelkästään maailmanperintökohteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24af7d66b73e9c9f65cfde71511aab440d4774e8112bc147a1a0902c2cf163df	Euroopan unionin on esitettävä mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24b0cf8ac35823760f6c08a75d2ad40e7fde7e4d5ff0b07eefd811fd861250c5	Ei ole siis sattumaa, että komissio itse toteaa direktiivin tarjoamat joustomahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b101b5b5cf2fe3b2a3767a5269ade9d0171085d30388f271e742f301a32862	Albanian kriisi voi johtaa meidät nyt kolmeen poliittiseen päätelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24b1f223b43410be12c92cc06b4ec7392380ab68101699253d9ab06758d8cb7e	Ei kerrota, miksi ja miten näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b3904bfa64a1acc2ed79a4cdf26fa1b073a391fb8208236e08f0c76894a2f2	Erityisesti huomiota täytyy kiinnittää pitkäaikaistyöttömiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24b47caa2f1be25f9fee7e7e3863d4cb913b114c12acd49f61c770a9052eae51	Eikö tämän vaatimuksen olisi koskettava meitäkin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b52c95b83cc47a58d57e06fe44c6d5dea47148c137fdc90999a09a05bfe913	En aliarvioi sitä, miten vaikea tilanne on ja kuinka nopeasti se muuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24b64358609ef37ca61cec61578ee95c56e8199700de6727e646082b86a4ca35	Haemme itäisestä kumppanuudesta vakautta ja energiavarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24b7927d5b0fe57e006cad0763313c6ef42b4401f3b3001e7f6d340f7489b1f6	Ehdotettu kompromissi on alkuperäistä esitystä parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b7a3ca9ba80ec112c900bc80e6310745f6b68de27f270914ae0fa4247a86b2	Emme ole käyttäytyneet tällaisella ristiriitaisella tavalla emmekä tule tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b987f15fae28cb7d85422cd6025d2935b304cddc715cd5ae445f50727bcb4f	Emme kaipaa lisää lakeja, joihin äänestäjät eivät voi tehdä tarkistuksia seuraavissa vaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24b9b57231cd560ead5dd1522b975b274b3707f73806650c18e429c71e132cf2	Avoimilla paikoilla olleet laatat värjäytyivät selvästi ruosteen värisellä aineella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24b9df834853da06ee8d33d5905fdb252f1050d1f22134c5dc128bc3dae618bd	Asiaan vaikutti lähihistorian raskas taakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24bafd82a52281ae2abd19f38e9c464f11b48b3e58efa4bca83d40feb0a9b000	Ensinnäkin kansallisen turvallisuuden ja kansalaisoikeuksien on oltava tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24bc482a76114bf6461e457a75087a90cfa98cfdc25bbd046531d535021dc4a7	Arvoisa puhemies, näissä tilaisuuksissa on ollut tapana onnitella esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24be3b087532acb31d27aba59a101b6ade8e956f7bd39a179676e69052651112	Eikö palestiinalaisilla ole oikeutta omaan valtioon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24bf41b1cd8eb5b3fbdbd15e278881bb1150d68fb28074c41a90bf874c977fe1	Asiat, joista puhuitte, ovat erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24c0d42c8efd9e9f4f9d2f34cf3edddf9f051d65b0642bf5da4f8dd5a8766f77	Aina, kun esitän asiasta vastalauseen, minulle sanotaan, että se oli poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24c152e182b2582d55b83f4d164adc79cd03c2f38701c8b18ecbd4443b09b6ae	Emme tarvitse keskusteluja toisensa jälkeen, vaan toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24c2183e57dc1880b68df48e4c12688f7f7b6212f569d86e42e59a8e694f755b	Esittäkää poliittisia lausuntoja, mutta älkää viivyttäkö tätä asiaa tarpeettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24c3c288564ec8c18bc23f7451fc1888007ddf05d3e1b64c0d4ae6d14e9a8eed	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselma ei herätä samanlaisia tunteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24c651b9db1ed2b9277249b94a6daf64d892f609fdc404d2bac0343258e630f0	Euroopan unionille olisi jalo tehtävä olla siinä mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24c9a4c3417bd7be9733cbbfe98e7bff4b64355481f65f7e81e500ea7085d9b5	Ensiksi esitetty ajatus vuosittaisten rahoitussuunnitelmien laatimisesta tuntui liian rajoittavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24c9f0364990af226ce281857ca95c95cd34457801b2f4abd1c2d455bfb9eccb	Emme voi kuitenkaan antaa myöskään avoimia valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24cab90bce84dd6edf78ed3020736fa7051474544718a2749f6370fbed105d1d	Ensinnäkään yleissopimusta ei sovelleta vähäisimpiin rikkomuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24caf906a242663abd50b3752cc1e079456b9249a3380650b7e84c01c7f7ed53	Emme muuta, emme enemmän emmekä vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24ccdfa6d6b5e89212b0858e47727f0d7f74cba80b53576d11c495b5223d17a1	Euroopalle on esitetty suuri haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24ce688d2866a21d8dd07d11768d7788c4b04ab23447be71ad6fe9425633da5d	Ensinnäkin yleisenä tavoitteena on köyhyyden vähentäminen ja poistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24cf161b692317bcdb823d6e926fd721c710f384ab85d83caa7334780eec74e9	Etelän köyhimmissä osissa alle yksi prosentti lapsista käy peruskoulun loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24cf1f334bf0220f0dd884d4f3bb16f9bfa957da901723d292515d9219837a96	Ammattiliittojen sosiaaliturvalauseketta koskeva vaatimus ansaitsee täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24cf5ea8d1d28834c6b2fd563f0ffbed2c5a793e64032bdd3805f3094b71db27	Epämääräisyys näyttää leimaavan komission asennetta tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24d03b6219c8c3513b1ea42a6550c9806aae09d6de82705d6337c2261b9688d3	Esitän ainoastaan pääasiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24d06e18e61f9e07fd9732c6269a21d1257cb547f7e8b6d396596e6229264bcf	Arvoisa puhemies, viime yönä näin unen, jossa oli hieman vaikutteita eilisestä ystävänpäivästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24d288d8b29da15ab324aed1d30920d1a17a49551e2387494b8dda3d666590c1	Ajatukset menneisyydestä on yhdistettävä ajatuksiin tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24d2be019cefb239722746e3e7fb6b11cec82a7d8d64cde7a283e419e0cc1ef5	Avainsanojen on oltava keskittyminen ja joustavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24d41d3cf74e277692e61270e0deda4d84d975fa27a912dfa387efb819a6b590	Emme siis aio jättää asiaa säätelemättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24d6bfc13514ed2f1796521ab8223d6c99af75e629820b88ec02e30cfaf8bbaf	Ei ole mahdollista, että vain toinen tekee kompromissin ja toinen pysyy entisessä kannassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24d82b89ed7f389d627682cb5a45d1962cc770199dfc7dbb2eac06bcc5cb0428	Eurooppalainen järjestelmä ei näin ollen voi olla sittenkään kovin huono!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24da20a3dc4b6b0caa4fcee04a922cc543b9adc38e71efe4dc1bbfc66a14c9bc	Euronews on riippumaton televisioasema, kuten hyvin tiedetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24dbe3efb014fdeae712821afc75bdf7e1ec01d445a62bf5d587e16623d86e8b	Direktiivin on näin ollen oltava soveltamiskelpoinen ja joustava, kuten on jo todettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24dcc97681c82fa10f8feff4a9530696c8ce8db6d27269df85acbf9ab25a97ca	Äänestin tämän mietinnön puolesta, jota ei hyväksytty lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24dd21a790b9b8147ff5a68578ce441b2df530c78901a236e71c35f3849285d2	Ensiksi haluaisin kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24dd940440e763f0ea65372eac61c977acb20bcdad1283bd5f13a500dad22237	Frontexin toiminnan arvioimisesta olemme jo puhuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24ddd6244cd052c06a1052eb7443ee97723acf34b64b3bcef9c2a6661eb93a9c	Eurooppalaisittain oman maani laivasto on pieni sekä kooltaan että lukumäärältään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24dff066b5f2094db7674678ff5c800d54815459281e721e4fbaa30bf5e86043	Ehdotetut tarkistukset ovat solidaarisuuden periaatteen mukaisia, joten kannatan niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24e10822b26fa37b3110171abe41751a0d3156b7202cf018dcddca1fb033c889	Annan tukeni näille tarkistuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24e204b5815f98f688d90d82fc603bb58522e9629cbdb29adcbde14981f0f6ea	Arvoisa puhemies, esitän lopuksi kysymyksen, johon päätän puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24e34c1d5751a061d01550a8d986ace73a1f273a1be25fb17a41fdddc1b9976c	Asetamme kaiken toivomme hänen matkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24e46e0a47a17221972d33f146807951464d2f6969b6712dc3bfc9409d121725	Alueella on julistettava tulitauko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24e6075bbd97b69650ae01aa95615cb445b66b86e558b03117790d1ad0a21fcd	Arvoisa puhemies, miksi niin monet afrikkalaiset ovat niin huonoja jakamaan valtaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24e6432e12d61f0501a4ceef8580388c595d97c8d8a97989789d4fe107f46ae0	Asiat eivät näytä olevan euroalueella hyvin, ei yritetä salailla sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24e671c1ca236391fe0e37114ec9b05cc78aaf32b5ff898774e0e1de6cef96fc	Arvoisa komission jäsen, kiitos, että loitte välillemme nelikantakeskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24e6b1401b642a938349fc347198b570184ea909dcc85dd6442d8a17ea8d3aba	Ensinnäkin, onko se parhain mahdollinen, ja toiseksi, auttaako se meitä kehittymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24e8919af09232d0f7b29912cf052ecfc5919b1f89bca81bc75a5cacf29a32e3	Colajannin mietintö tulee oikeastaan liian myöhään, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24e9b426286b75ed3a39d897576b9ba4dba73f9480daa0165f0525644b8c66e8	Aloitteemme koskee entistä parempaa sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24e9c5dc2e570dd196eb032b0d743e5d44093872ecb057c9fc20963eead0162a	Euroopan unioni hyväksyy tämän täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24eb7230e2a5f0f8106f601505cf86c5f54b4837878206a4c3419897a09a30ea	Euroopan taso on oikea asiaan vastaamiseksi, ja meidän olisi vastattava asiaan yhteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24ec35e61c4605ff6f378244ce7c534d62d747aa09b99e489fab84cf2654fae5	Alueen valtioiden on päätettävä omasta tulevaisuudestaan rauhanomaisesti ja demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24eeaa0da11c4a33e2b2e8502894b8d7568454979226bd22af0de2834a094e6c	Arvoisa puhemies, siirryn nyt talousarvion epätasapainon arkaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24eebada3d793011a8bf509073f76dbf4b6f66506ef0533c22e3fce90fe602aa	Asiat voisivat olla toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24efd2cfa59e9ac064fc375abf10c016e44460e741e9de1d7637068869f7dfba	Emme ole antaneet sille riittävästi mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24f08f9b4d8a2b7fc0ffe94a90b63cfb6b4d58f1026ff6e464ebe6709a6388c5	Arvoisa komission jäsen, päätelmäni onkin, että tarvitsemme poliittista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24f1a9d44628ebbf57f9124677f42c32c832600c1007e1acc5ea8593cb76f3d5	Asetusteksti pitää lähtökohtana kansainvälisiä ihmisoikeussopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
24f37b10ca3b190c713b7b58f07ed2c29d72d06aae20f7c2efbe63a341bd9f8e	Emme saa pettää kansalaistemme odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24f45cbfcac02ce6bf334f579cc3c48ae77ad7a9911ca3cd8c323fce393cb053	Ainoa löytämäni viittaus korruptioon, ja sekin oli epäsuora, koski kehitysmaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24f53b7a184de7bbebf5cf0891343566bb0f3b0cf95804f7fb8f287932648741	Emme ole yhtä joustavia, ja toimintatapamme on liian hidas ja byrokraattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24f59d3fc614789c6233b73fbd5390fb8cf13fccb5304984270aad5016e3502f	Ehkä te autatte meitä hieman nimenne oikean ääntämisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24f5dc5988de271597def644428fd9352dea6bf363385fe10c68f64698bf4877	Euroopan kansalaisuutta ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24f7c5aad95bfdceebf1836fde9c591696e0c5de6720dd0936ccd9f3a584e480	Euroopan komissiolla on edelleen keskeinen osa sen suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24f7ed54ff1f611ef0d63f885dac81904fc1f6f1f7add011efe599cbb2880064	Afrikkalaiset alkavat kuitenkin tehdä jotakin asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24f7f8f8fe1d95c1ba3756892fa919b2b8b913102cbcb5b35f409c15fdc8445b	Edellä mainituista varauksista huolimatta annan tukeni mietinnölle kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24f8b1c24f28430743c62bc5a69cae68dfa7e89fd2ad7fbb222f6d231daa67b3	Euroopan komissiolla ei ole tapana erota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24f8c3596d66c18d07c6f33244ecf9f6c3dbb74d770a83909f6069058de73bb6	Arvioinnit ovat parhaillaan käynnissä, joten on liian aikaista arvioida valmistelujen tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
24f9507ace72c6896137e74dd4118ecc425a4981f825f6586a8c1d6b890fdc5a	Ehdotettu uudistussopimus on itseään korjaava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24fa17fddb310c60e5c81de0082ebbe4dfde7d99a83d9a4a24c3f74abff34e42	Euroopan keskuspankki on vastuussa eurosetelien väärennösten torjunnan koordinoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24fac549736de729226b993463b656f478558a5c361953b2fc854d5ae21b15f3	Edistämme maailmanlaajuista turvallisuutta myös ulkoisen kehitysavun avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24fb2227e2cc8b5f1f8760d66f44f69b481f633d938eb137cff4bd213bf6d37e	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei tietenkään ole tuomioistuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
24fb522cd7d6a85aa0686d8301ebb8df3671806c256829e115416f3427d7449d	Emmehän toki tarkoita, että olisi palattava protektionismin aikaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
24fd28c31a3ec53951592134842f5567f142a812dff27a0d6b505e9a10ccf6bb	Energia vaatii suuria ja jatkuvia investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
24feef83989eba1e4d585954c21e8090bc5b36e48bf28d7b838e795abdb51287	En haluaisi aliarvioida vaikeuksia, joita seuraajani ja kollegani kohtaavat tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2500a221a955e2b571f052abab3c5940ee67a8e141f2a45fa9f608e9bf2e9e9a	Enemmän on kuitenkin tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2503b9a5b27c066202d6bc491e8ce880f8de87fab4ea07fd776ae50c1555610f	Euroopan poliittinen keskustelu siis kiihtyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2505b8329c38c558f9117ac8d02db6a4bad97fd2fb21a4c5c8114f91cdfb8ab7	Esittäisin vielä yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2506b9a72a0476f40b679bf19253eda66f29068e3619c909cfbd6a38ff79288e	Esiin on noussut sekä sisällöllisiä aitoja näkemyseroja että joskus vähän väärinymmärryksiäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2507f1c1cd176c4248f9d11eebf9db7dd251e525b5674a056e66902d15619816	Emme saa vähätellä kyseisten rikosten merkitystä emmekä saa kieltää niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
250b75a78d31f6e6cd242c32255609fcb3b3c45fa5268792759e41c8a352d257	Eikö ratkaisuksi siis voisi ajatella liittovaltiota?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
250c4eb4d58be2f0277c0fd892daf7d9a47f83efa25fdf69f28c675e8df87b0f	Aihe on todellakin keskustelun arvoinen, ja haluaisinkin kuulla komission näkemyksen siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
250d0005d937c659827da8cfda07d3cf0fefbce7fa207b076d620cf384f70abb	Arvoisa puhemies, olen nähnyt myös yhden meidän mielestämme ongelmallisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2511b6d220ed55a6f7acfe5d67e3a76579f3a2e338f3160943e8d0d616c41d14	Ehdotuksessa ei täsmennetä kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsyn edellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
251222c420ff58721169dfb438caf09ffe4b0610a44a66fb3b4de997f5bc1d5d	Ei, minun ryhmäni ei halua, että luovumme tästä tärkeästä poliittisesta välineestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25128d61a783c1229041cc7d007cb72b9c6dfeff4c6d639770864c5837297df3	En usko, että hän loukkaantuu, jos sanon niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25151245c494239b24b4798fa025e1394be6d797120b28f8a7df990310dd663e	Greenillä on puheenvuoro henkilökohtaisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2515459d88aa62f220cdbd695d62aa891a2ab78289d7e86bc52d41f756c4631d	Euroopan unioni voi olla ylpeä siitä, että se on edistänyt ratkaisevalla tavalla näitä vaiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25165078786846468980c03c81ec4c89271c894c3df93dd68c42142a795166f5	Ei siis pääsiäinen, vaan sitä edeltävä viikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25169b1ecbc39778c650ab850c40e1527814d2b365cdc00e1d01ed5451e8ca01	Emme ymmärrä, miten tällä operaatiolla voidaan edistää valtiorakenteiden kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2518dcc9ffad14cba9856545d10dcfaade532a0966f1d044ed6247b8502d13e4	Ensimmäiseksi haluan mainita matkanjärjestäjät ja näiden oikeuden saada korvauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
251a3af386b0fe4603046add82ca153a5cac3b2ff4dff3ca4fb3ecba7a1fd8d1	Assosiaatiosopimuksen pitäisi muuttaa jossakin määrin tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
251b9eab2e5ea3f5a5fba3b3a77af7ec388b7e20bcf25dbf1a6b1f24811407bc	Ennen keskustelun alkua käsittelen vielä paria asiaa ja vastaan sitten kysymyksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
251f17557f3e0033cfc6762824655ed9092222350e0294dd21887573eb6ad0ff	Ette ole antautunut helpoimpiin ratkaisuihin tai demagogiaan, ja tulokset ovat kaikkien nähtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
251fca941487cf18864c273afbbc1444f61d5c206c26400549cefa95f442a710	Ellei se ole mahdollista, pitäisi myös miettiä, missä määrin vierailut peruutetaan jopa kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
251ff6fa504a68fb4a5151c8fce6e3ff55e0e7731ffe12464f985c84feb36ed7	Hakijamaille suunnattu tuki on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2522df85f7cdb03b5dff21cf1b02f1f0409cae8e40ae1e15b97e4864aed03b82	Emme saa suhtautua tähän enää huolettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25233bcebf7416ae9d4416c219d1298a6e2877e923f3caae462c430ed34c4b3d	En voi nyt palata äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25233faeb271778b73ea43323428be466d608b91495b0ef0767f700a6bc620ce	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, te olette maininnut monta mahdollista ja mahdotonta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2525fdb6d3c93e342020105d1902af7cfba8cf8ea8a6c074b71fbd7cfd43a69d	Aina parempi, jos he äänestävät samoin kuin minä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25268467db48bef6665fda7983655c1410539e0b18e5928918075134c6abb1f6	Älkäämme unohtako, että jotkin valtiot ovat panneet puitepäätöksen täytäntöön vasta viime kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25271ca2e9ed01b8ca7fff94d2bcbc4d651d383d5c12d8f050739996ee92e10c	Energiapolitiikka saa tässä suhteessa ratkaisevan merkityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25273a564fc6452df072f7b624c589704a627464627cba58c54ba5e7f75f6ab9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, uskotteko, että ne ovat viimeinkin valmiita tähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
252817db69b503a4f69184a43b10eaf1ea58b7bf1ef794c227bf4c3ade0cb5f7	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat kollegat, tilanne on pelottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2528db58f18e84598bfd128ce18f283159762c3aa4c1e65db9542b6e8f36d29d	Emme tiedä, miten edistystä voisi mitata tai onko mitään edistystä edes tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2529d5dc27560c7352c5166c7b3351e685bb550eeff5fa77918a87bf1f0b90d4	Esitän siten mietinnössä tiettyjä ehdotuksia tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
252d1918ba01385014a788cc2acc38a8d0f7d7c761a203932dbffadb30d8459b	Arvoisa puhemies, teleyhtiöt julistavat meille, että säännelköön kilpailu markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25320193cbf30d0a498c4f23d42d3cefb2b15ceb4db5a067b54649db7f273dc4	Aivan ensimmäiseksi meidän on tehostettava tutkimusta, kuten jo totesin avauspuheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
253397645790177dc911cd30933ba7f551964a8f2d097081a72bf57f1a49412e	Eurostat on edistynyt hyvin indikaattorien kehittämisessä, ja tämä työ jatkuu edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2535d12208975da023cdaf406e8be7f0c8be50beccbb619aaecd729cecb44ba2	Euroopan parlamentin jäsenet voivat tutkia mahdollisuutta osallistua tähän ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25367fd92a9dd51b1e4769c98e9fe2ceb573714c708e0af55c387d91a730c9b8	Arvoisa puhemies, haluan esittää lopuksi lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
253710da163f60ece654a0eb8b4b8c7a21242848d8868ba9d1238863f3612919	Aivan kuin nykyinen kriisi olisi jonkinlainen luonnonkatastrofi, jota oli mahdoton ennakoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
253b50c96fccd137771b9ddfb17d125e27836cdbd9bb8908518e96cd90fc84e9	Euroopan kotimarkkinat eivät ole vielä toteutuneet tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
253e0975a49f6392fc492ad62af837fae171b5ec009dc3987c394851033310e3	Ehdotus on hyvin mielenkiintoinen, ja tarkastelemme sitä tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
253e2066b3c85debcf6c27885cfc081e37811f4a4faca69aa71233af7211ef35	Arvoisa puheenjohtaja, niinpä pyydänkin teitä kuuntelemaan parlamenttia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
253ec76b42af7aecf429ef3c5111edb4348cb0b6a433f80b00bdcdc50132d35e	Esitän vastauksessa tietysti henkilökohtaisen näkemykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
253f449656f2bb894315a69a81e71ee8cc559bbbb9c28e4f00f5661759d7b923	Emme kuitenkaan saa uhrata ihmisten elintarvikkeita pelkästään vihreä energian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25436636d165eb427e4673a7af0d040f71468032969b66316ee0533a3917531e	Direktiiviin ei ole sisällytetty mahdollisuutta yhdenmukaistamiseen ylöspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
254522ddd2ea38594b8541be519798c3c6640e5bc311a33b8d0899a666a54d6e	Avainkäsitteenä on eurooppalainen lisäarvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2545b6be746b85735b4eb75156a306c1a724189db379df04e0a2702ec88bc568	Energiatoimitusten katkaiseminen kansalaisilta on sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2545f2912b5a5ce3b9dff6502fc9d276a6a9b7a7a9d124868aa68fc41ef8fdb8	En käyttänyt puheaikaani kokonaan, mutta tässä olennainen ajatukseni parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25465127b074c67ebf9efa455a981f6cedeacb187f095d54c3a14b8a9eb44a6a	Ehdotus perustuu ilman muuta ensimmäisestä ohjelmasta saatuun kokemukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2546778477953dc66b7f1447ade34c0ed64a7476c459bdd09023334e107b9de7	Älkäämme elätelkö harhakuvitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25476f59ec08cbf7041c3b1545830f1923ae8fe63dd515d2f6532026783f2a29	Euroopan komissio antaa teknistä ja yhteensovittamista koskevaa tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2547d90d90683468c062e1263373c3cabd65c68202dea667132d7e18d6c75743	Emmekö olekin luomassa vaarallista ennakkotapausta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2547f3806e7984b01c98f8e42f14bf0f2fe593e5afe5280ac2589f1ab9e9453d	Bali on kiistatta virstanpylväs.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2548d36ea461bd10c377f968be2f991e78896e567422edccb5f30129b19d0ad7	Euroopan parlamentti tukee teitä aina, jos teillä on rohkeutta tarjota vahva näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2549211cb4750f3abcd8dc5282c8dcdf171e7e8d5731003af805f914ef5503d1	Belgian hallitus päätti näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25493f4aadc90718fbecd4ceee9be3a4022a140331032749ae3633e188e4a754	En osaa antaa tarkempia tietoja tällä hetkellä, koska tiedonantoa ollaan vasta valmistelemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
254a17a6b83d29ed3bc61a9c42e7f8cf519d141d8b915d1444459ec5f8e753f6	Ensinnäkin väkivallasta on pidättäydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
254b04c7b25bf6aa847773cc0bd701fe33bfe530e0caa00f2b9f7ef201966352	Euro vähentää osaltaan yhtenäisasiakirjan hyväksymisestä lähtien koettuja eroavuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
254c9cf573d340a3e5670f9c0f3fdc686d326546dfc78fbd43a1e9bc366fc452	Emme myöskään tue ehdotusta eurooppalaisesta elinluovutuskortista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
254dc6c36627f9661df17838b5d951db01fa7bb93c3085c49f8875cd3b6c9b40	Euroopan maatalous tarvitsee kaikkialla yhtäläiset toimintaedellytykset eikä vääristynyttä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
254dcc0c37ccd6c3326bc32c6a8f77436f6703a68f1c0755b26706b3461f311c	Arvoisa puhemies, tämä on vasemmiston taholta tekopyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25525308c1d6c5ec717d2d0a7b34ed8de67778f166502b64f3bc33f65237f650	Arvoisa puhemies, kiitos, että sain puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2552595d695b3b621449ea0bbf6c9ccc99d0a0a8f9a514b2d82d429d00ba018b	Asia ei ole niin kuin esititte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
255337196892784eca70be5b4aaed5d8b0bce3d21dc5ad76faa29e8047f326e7	Emme onnistu vähentämällä resursseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25533e80437850eb9f160f2ba4369d7f4f892b489ef51a8ad8ce99e9a2235bc6	Ehdottaisin, että ajoittaisitte tällaiset asiat mietintöjen väliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
255436565259996103ff24d4aef84b47fbc87f5cac8c528e025208df5ab7d6e8	En ole täysin vakuuttunut siitä, että ratkaisu olisi tällä hetkellä todella tasapuolinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
255519d23e5d8c3d7d31aa997e8a8db98fdcd832a71b622b5760fa752eac1666	En ollut spartalainen, vaan olen enemmän ateenalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2556b60518036c369ad4a3a52d8ca0d5e214dfa647e6b361552b9aebb9337e0d	Emme saa unohtaa toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2557c257ea814cc965c2a0df7c3ecc57451a8123a16fd53a44abba81dfcd0808	Arvoisa puhemies, tämä ei ole luonnonkatastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2558195f3953999ba34e78a47d59d8e62e1b5420c84b61597b6ff10bb068af04	Belsat on erinomainen alku, mutta laadukkaat televisiolähetykset eivät ole halpoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2559e2e6dcf532b74e3d36c59113293c18ac5bf64307e6f3f727d7fe8572d764	Ei ole reilua vaatia kollegoja ja henkilöstöä työskentelemään tällaisissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
255b459aa50b889b85153bda7f0b56c5f8d829a194ae0afe235f0d622dd5cf4a	Arvoisa puhemies, tämä kysymys on pohjimmiltaan hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
255c35bd6fa436bf262e49d72297111d3d8bae78938bcefcefbe1d7700368a0a	Direktiivien tarkoituksena on yksinkertaistaa koostumusta ja etikettejä koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
255c525cad2f4322f0fbebf6a3b9b9bed41e18b22953313f7dacbdba1d417630	Emme kuitenkaan saa antaa kaiken tämän pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
255e15a35614b91b19a2bf789691c434528825650eccf0c38ac3526b4b55c42a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, nyt on teidän vuoronne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
255f3b1029aa12932996cde03d88e56e7ecd61080df1bc44795d37eee7544c0f	Ensiksikin valmistelukunnan työskentely etenee vauhdilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2561ba041f3316b64de00bc076712a092a878b42bea03733b981a2ed62c01f8a	En voi kuvitella, ettei neuvosto voisi myös hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
256288f27b1c6f9c1985bf8e9fc9529ef77d72f94aec6667f6a64f6834c6843f	Esitämme teille muutaman kuukauden kuluttua kaksi uutta mietintöä, jotka vahvistavat koko prosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25629927804b47e026209e5be74a67c819127c9b18cf35e05017543271ed1ee4	Euroopan pitää auttaa vähiten kehittyneitä maita pääsemään osallisiksi maailmanlaajuistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2562d653240bf5159a9faf0d9137ff19d488595025ecfc7a9818e17f3286a8d4	En ymmärrä lukua enkä sanavalintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25631295d520b2bead30a4bce03502333c1cc99e938ce7d08dfcd1e41244d87e	Enemmän puolustusta ulospäin tarkoittaa yksinkertaisesti olemassa olevan tarpeen kohtaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25632322e93811e9808e100208bebefca925e9afc4d13ca04299e7500bde2b7d	Ainoa mitä voimme tehdä, on täyttää ne bensiinillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2563a346dd21df81df82fe05d5969db6f327ec1d4ea9a035cd45716045571029	Arvoisa puhemies, haluan sanoa, että tämä on mielestäni erittäin hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2564d2b3ab21090fc046777bea4adfed1ef7879d241a254af0e48d49ad96eab5	Ferreira totesi, että otsikko on harhaanjohtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
256b2bb71e9a2b6f480349ff50330d549212d693b76ea77219a1c7015c858cd9	Euroopan parlamentarismi on kuitenkin jakamatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
256c69ab1fbf853afbdff0127a40e38a5777fc54d417813f6c2825e368e50871	Arvoisa puhemies, haluan esittää vastakkaisen mielipiteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
256d5cabc46269c423c3e91f531e4b92ac8e3b644fa4a99477979a23a99dca71	Aion lyhyesti mainita niistä muutaman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25728f6f23aaacc4a48be903e17037b325eaab3701f91c65af220be9d54eea5c	Aluksi haluan kiittää komissiota sen toimista vapaan liikkuvuuden edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25737bbdf1c383b84c8cb6a9047ac2cf352e1a4877edf577c5bf8ca587c3749b	Euroopan sosiaalimalli, sosiaalinen markkinatalous, kuitenkin on vaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
257442381888b3a6c8410e7a23588df0777611fe9c9f976c4919673c9ac36ac8	Ensinnäkin on aika ryhtyä ajattelemaan rohkeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2575312d170f16675d3e7eae3fff5df5013160a73346b394318e2311d4436745	Euroopan komissio on erityisen tyytyväinen tähän tuomioistuimen päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25756aeae1cee80a70e4788149ee3453962f20df33050e892ca8306afca1fb58	Eläkkeensaajat tarvitsevat riittävän, vakaan ja turvatun eläkkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25766448e1af89e1e9485963089c220690c87d5a0a36124b846c1a133596b4d6	Euroopan unionin neuvosto on määritellyt neuvottelustrategian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25767018b1a691e41338f38785eae8f4a51614dc550e1ee65fdc2b5ffe1682d9	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa vastauksessani ainoastaan kolmea seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2578de80815832e2b02e943d34c314c4012ca554d65cc831d0f1972955fcd9da	Esitämme kuitenkin kaksi varausta edessä olevan äänestyksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
257928ac3e2ac0c3d4da6af961bec55d2c53bf28b27d0bf5bb58d6e27284ea8a	Avustuksia myönnetään vuosittaisessa ehdotuspyynnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
257a9338a3405037d0a80daac132f60bb7aff41a3295739e8e38ea539be225bb	Eteenpäin ja mitä rahoittaaksemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
257cceac7197ac7c7b9d3cddfe709c1caa01c1d8c4faa463f307a0fe26e73f2b	Arvoisa puhemies, koko energiaa koskeva keskustelu pyörii nyt kahden äärimmäisyyden ympärillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
257e7d4d3ef3ac77633f58cba773d19b3b879096e43e382b2e07f790c0b2992b	Ensimmäisenä on tehokasta hallintoa koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2581dcc5e11baf4552a523bf6a64302306cb1f778a52ce8d3090335b6d55a505	Euroopan unioni on epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2582c9f0968c4c29405bd06715aaca8a52da74007a04733044cc3580a0966990	Ainoastaan tällä tavoin voidaan varmistaa, että rahapolitiikan alalla reagoidaan riittävän ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2585590f94282acf4940989c1facb2ee055b4424695a73bb930bab27ed11fcba	Aids, malaria ja tuberkuloosi ovat yleisesti tunnettuja ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2585d42ef9d77e5fcc5c99cec21c7fe0b67c16b5a3b60c7c0d8b5dca47ed69e5	Euroopan unionin on oltava johdonmukainen voidakseen vaikuttaa asioihin painoarvonsa mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2587059b5b2941d60dacf45a4e5481bff2cf63498071ee51bf3030737159e424	Emme ehkä aivan sananmukaisesti rynnistä eteenpäin, mutta meidän on alettava valmistautua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
258873a0f275531183b89cee317205d5aeab552d36f5fab99b86ca42333530aa	Burman ihmisoikeustilanne on aivan erityisen huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2588d12139a3b2a434b0e28f0e7b85366c04f9550806505b2ccb04af899164f0	Eurooppalainen tutkimusalue on tietenkin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2589284400ef24af560b7ab11117acca13af20a489102c09e3a1438fb3482220	Ehdotettujen toimien valinta ei ole asianmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
258949312d39e460fe4d43d7bbcbed078b50e52157511689b9b32924cf943abd	Energian hyvä saatavuus on hyvinvointimme, työpaikkojen ja kehityksen edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
258b6645ea196e1e424b99fb4ad9baf38e44c7d516b85fb97122a4ebaacb0469	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, onko tämä ihanteellinen ratkaisu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
258b80e565e5293f75ea54fecddd0481afa4aafbea2ef8ae43f0e26ee72dc0a4	Ensinnäkin tiedealan epävarmuus riskien luonteesta ja laajuudesta lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
258cbe33d37354f601ea8caaea313352f77e69eeb65f5ea0e17d1a85fabf7aa7	Eurooppa tarvitsee parempia liikenneyhteyksiä heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
258ccbac973fe1a7c39ccd5d6d907a4e32e63031b4803e956bdd2e288fcb3625	Ehdotan teille, että pidämme kiinni valitusta menettelystä, johon liittyy keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
258d5d3bebf0a63db9bf53e94f525a7b31f215015c50415874532a4ee5b3a21b	Esitän seitsemän huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25907bab46bd51476d8190359d41a3927d6bcc916e7031018a3e737338cdbf46	Arvoisa puhemies, se ei pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2590f653591ac6ff7873c5c5d3a4b00036beef30b188ea22fe4fe3034c6f1dfe	Esimerkiksi omassa maassani näitä ovat kymrin tai gaelin kieli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2591d71d2b2c806c6d8d12cbf48b5f13569fbf0fcb995655c11dbd5ac5396f4b	Arvoisa puhemies, myös minä olen tyytyväinen tähän ehdotukseen yhteensovittamispyrkimyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
259358bafeb2ddea171f8a0003a4c716e507bb037c58b3f7cb0960aba6c322d2	Esittäisin kuitenkin vielä muutaman täydentävän sanan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
259360b821168474292c9094700d857dd85499a977504d969a8f52702e091bbc	Arvoisa puhemies, rouva komission jäsen, olemme tekemisissä erittäin monimutkaisen asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2593fdd0534b09bd9eff1d1848eda39da552a4b722c68ed6f135d7ea4e387a52	Alkoholiteollisuuden eturyhmät ovat valitettavasti taas onnistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25943a40bdee6a9f9b5d9634e67d90eca07efce5f44caedc8440778ed2ce02cc	Euroopan parlamentin on noudatettava niitä vaatimuksia, jotka se on esittänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25974d008a6af78aac8fc665c4d4be167ea37d9ddf5ce4da1a03e6449d0472d4	Asiassa on siis meneteltävä todella selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2598fafb2e3bf20aa3f1c3d3a90cc53e2d677cc3c9c9b47142dc28f90d681ec7	Epäluulo on vallannut paljon alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25990c9b8e9474a943f11eddb03738bafb414a7400ddcf601f51db0ddfa84318	Emme kuitenkaan saa epäonnistua toista kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
259a8fc342927a39b1a8db9fe92c29eae0796cfe9509ca21406dd270cf9269c9	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, esitän vain kolme lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
259aa0fcf8d49dac0027dde62fa58e941aba7e540c7d7c0fd5b2e4d6054e0915	Ensimmäinen on vastavuoroisen tunnustamisen korostaminen tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
259d2d7c30513933945845f92e226bca3dae324de02ffb1e767ce57713a7fa0f	Ammatinharjoittajan tulee osoittaa omaavansa riittävä koulutustaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
259df83bb54360da56b846eabae65a05173a72af3d112ced37e0e7a6556117a3	Erityisesti se totesi, että luettelossa säilyttämisen syitä ei ollut ilmoitettu ennen päätöksentekoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
259e6f7da423e6e63df815dc960d502a48fe3ebfac45468714fc84e20c5d5a11	Eurooppalaisilla on uusia odotuksia elintarvikkeiden tuotannon ja saannin suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25a01d448e60d01b5520d95263831ef1ebae478f5d1046a44b655d38eb5ea739	Esittelijänä uskon voivani sanoa parlamentin kannalta, että kyllä se on meille hyvä tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25a2cb239fd4654193b88f7fef5b89bee00939ea07ac6544e41e3a4eeb442a27	Euroopassakin meidän on otettava toisiltamme opiksi vähemmistöjen kotouttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25a519be52cac14ea28e06ff20bdb3894ed10e68b748c7aa653f6b0a21a34c0d	Alalla on mahdollista luoda jopa kaksi miljoonaa uutta työpaikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25a5a32144e41cd24e3576df19f666c6beb24e5c82674f9392d6afdad3a1bc11	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää asiaa puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25a7398dbe8529e45fca99d7259d246b22faff86d36e1c4f474863c8f5251b75	Arvoisat komission jäsenet, teitä ovat selvästi ohjanneet tässä taloudelliset pakotteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25a993a781b19cfd65976d14675ea65d4df187e7cd88a264ab6e6c02a2e75b30	Ainoastaan verottaja hyötyy tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25a9ae3e7a288096d09c0e0308fc758a0c65b072b3da2a7913a5a3003f92bb63	Ei ole epäilystäkään siitä, että olemme edistyneet tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25aa06bbec57cb0b35103e2af6eb6921e868a8ef92d3774c132933e0920e671e	Euroopan yhdentyminen on kuitenkin juuri se, mitä kansalaiset yhä enenevässä määrin vastustavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25aa9f3327ef955daba0b315863c561306af8e5aabe13983559f996e62190a4d	Arvoisa komission jäsen, näistä ensimmäisen osalta rauhoititte mielemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25abeb844e7b92f0416fa80e7f8d231e191824bd675fa2c27248726949d0800f	Arvoisa puhemies, haluaisin lisätä henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25acdc9f21267f9e0e85cb5d4aad4b56b732fafcf1efd904d6eb70847f31909c	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella komission jäsentä ja komissiota tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25aeafdc7938dcbd616cdf55ba6cb51d71507668f3a23b8fe305589dda011ef7	Eikö teidän mielestänne olisi aika kiinnittää huomiota sosiaaliseen kestävyyteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25b1122d2cce0bbc9464a78ef9da5f4ab3df6222cf8a7b3e7f6fc2c1614e9afb	Arvoisa puhemies, pyydän teitä esittämään huomautuksen henkilökunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25b8e83b6e82b7132d019c6f1b48b30f7c58e56d73191ac47ad9b0080608b501	Euroopan unionin olisi nyt panostettava naapureihimme ja keskityttävä tukemaan heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25ba063cfc1503fc69631a853f17ff254a81574d43eddbd9692c1ab229f7426c	Arvoisa komission jäsen, älkää kuunnelko huonoja neuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25ba47cd70ffbd8584412f91a014d5c6de925ed99b71832adb3c71799c842232	Arvoisa rouva puhemies, ensimmäiseksi kiitän kaikkia kollegojani hyvästä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25ba8aaaebd2fbe0d1b85e2b6e6d2c62cb14c8a7d6e376e64b0adb9ab6d1ae8a	Arvoisa komission jäsen, asiaa on tarkasteltava myös tästä näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25bb5780136724ed7cda454da456bdd37d35213fbbee8976a5c7617bc5044e8a	Ensin turvapaikanhakijoihin liittyvä problematiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25be72fbd00803d7d8f21b946a318231d9317f4c39c519f29e304bf0b51ce672	Euroopan parlamentin virkamiehet ovat pitäneet meille mielenkiintoisia esitelmiä tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25bf1462d152b6eb18e2b26fc5f810181b0186ecc56cbe8583f8349c58990850	Arvoisa komission jäsen, haluan kysyä teiltä vielä muutaman kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25bfb82e18b64d799a23cc37a0b10b856d86b1249db6ed3c859ba0e97f485fe8	Euroopan valtioiden on pyrittävä kohti jaetun käsittelyn ja tehtävänjaon järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25c00589ab16ecd8277d88b95084d6776c1585fdfba8521e33bad2023810d1bd	Eikö koulutusala koske taloudellista etua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25c00cab666528054d566df1daefc806a1085c0db6a139a257662cbed12b28c5	Ei olisi lainkaan järkevää harjoittaa hintojen vakauteen liittyvää rahapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25c0e0538435a09fdbfee4d3473a472f936911fe21e677564038d8bd3b683de5	Esimerkiksi palveludirektiivin osalta olen havainnut, ettei näin todellakaan ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25c1be906123e183dec66f2dfb15868624d76f10abca9293bb4a912d0848ddad	Aluekehitysrahastoihin tehtävät muutokset ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25c255ec80183d80754fa0256e92a4994d4aa00f949f625589128ec7fb0f7ea3	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut hyvin tarkkaavaisena tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25c2cdcb80b1e1dc127f455c6e11b72170007f8816cb20fe7759e84aa81a524d	Emme hylänneet sitä suoralta kädeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25c3947531b56daf23b2fd9149c2894807229c6f9a5c27b04cc05af59e46d863	Epäiltyjä on kuitenkin tarkkailtava ja lisävarotoimiin on ryhdyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25c5c5044bf617e51a9cf7eb499212f071c184bb14d1926632ea2eefb7bd6943	Arvoisa puhemies, kiitämme teitä, että olette läsnä keskuudessamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25c69a43f74daa7e93dcec23f09fb9ad6d1d61aed651d2c6227aa3928f7cb958	Arvoisa puhemies, komission uudistusehdotus on ilahduttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25c6efdd390cc074af75ee11659d09f7ecde87dfeec6c98328dc57522bce6967	Emme mielestäni voi myöskään vältellä asiaa, sillä kyse on eläinten turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25d1049148bc09df261350f87195790bb39a8ee6a577834fa877f906fef6e258	Emme voi tyytyä pelkkään vaalitarkkailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25d32f7548fc39bf97b49235429482a01730aff1ad994ded7e1ee080d67db839	Arvoisa komission jäsen, näihin asiakohtiin on tartuttava välittömästi ja ongelmat ratkaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25d39fc842f5e7c02b905705fbd4cff85391981d0fcaee746dcd3a7a075ae405	Arvoisa puhemies, esittelijänä haluaisin tehdä suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25d6bc43d877ac32a3800f778ef6e8fac076ac50d256ea02cc4e44e05ae6209a	Esittelijä on kuitenkin kiinnittänyt huomiota rahoituksen riittämättömyyteen ja tekee niin nytkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25d7a71091c3ff5acc4b904709fe098833cc89f8f4dc11ca56ac680b2a0be079	Euroopan unionin parlamentin ei mielestämme kuulu sanella tai neuvoa, miten asiassa on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25d819f37d6090c856b9cf7a2e62c7cdc90a993117242125aad2566f51aba2ed	Ensinnäkin se on laadittu liian aikaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25db5ca9f55a78c1e5c6a4a859a8391241975a7dde4cd1e660f66bc1e934b4f7	Asian hoitamisella on kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25db911ffb39b80d9f1f8f5e434e35953f87132bd652b795503d8ddf5c903868	Äänestin terveyserojen vähentämistä koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25e6200895890dadb13477d72cca594934103794d83919b5e27c507fe3e589c1	Euroopan nykyinen työmarkkinatilanne korkeine työttömyyksineen on vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25e6581fb4bece11849e1e05bba290434c1f592396da0d984a5f3ef5ced6f2d7	Aiomme tukea teitä tämän sillan rakentamisessa politiikan ja tiukan talouden välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25e7501e7186a4b52876cf6fc70a7ad59461182fd6ea106c500ead11cd80cf26	Emme tietenkään onnistu pysäyttämään sitä, mutta tarvitsemme asianmukaiset takeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25e8f40658673b563b6252224efeb4d9e995556400b81a45c8d4a90360b09516	Ehdotuksen tarkoituksena on leikata ohjelman määrärahoja ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25ec7336e735ef70edb9ce2c42f8e1a107a775869b28ae740181a03f346ba920	Aloitamme kyselytunnin viimeisen osan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25efdbaaa789e88682119a089c4beaeacb0893e974410c77259777f56564fb6a	Aivan liian pian kävi ilmi, että olin oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25f09ee36a016964e511a07e3e2987607a9bd61acaba9231c068e6e136162933	Edellä esitetyn vuoksi olemme hyväksyneet toimielinten välisen sopimuksen pienin varauksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25f0e41e3cd393381c66fb46df050a4b88c76c6caff407f44d5457aecb62c947	Ensiksikin alan lainsäädäntöjen välillä vallitsee suuria eroja jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25f1616bf2ba60af1aab3cc209d207650c78365d356b07841e5e37c39817b51d	Asioista perillä oleva kuluttaja on myös aktiivinen kuluttaja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25f19232a374a4de0b5865290bde11c7f174092e4a5c94509f0d412475d1f471	Euroopan nykyhistoria on muuttanut tämä keskustelun älyllisen sitoutumattomuuden luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
25f26fb2ac33dd35c8431464c2b3dafa917d6c7d35e61aca4acb4eb77bd9246f	Älkää säätäkö enää lisää lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
25f2d0b0a80d0902a26e1828b2ae4d5da63e5fb98030250ab204d07b4f9e89c3	Ensinnäkin on selvää, että tarvitsemme direktiivin, sillä muutamme aikaisempaa direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25f4a0335cfff431d9ac4cc07e3c821fd849f77fd3d5176bb5bff9ff9ad6ffff	Ei ole mikään ihme, että tämä maa ryhtyy nyt vastarintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25f8cb669a471a3347c9fa5586d6988095c165aa51cbc5622110e247119559a2	Ei siis voi olla pahaksi, jos myös heitä autetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
25f8d10696addb4373d3eb9d1145b29db999c87117610dc32b57ee55c9f9584a	Asia on yhä ratkaisematta neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
25f9460355a471c904af8704730dce997a8a456226054f73087275e5c31821f0	Ensimmäinen kysymys koskee määritelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
25fb26f67a1396cb7830f42a42083cc9e58bc94bf31614f160b334813f6f2d7e	Arvoisa puhemies, en hyväksy vastaustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2600b2adc3d59a47428a643bd98cdbab26784795ad0a20187dd37aacd335908d	Arvoisa puhemies, en haluaisi hyökätä ketään vastaan sanoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26018bdbd5d1d60d631fba010cc870e990d992288ff3985571d900074bee1b31	Arvoisat jäsenet, toistan, että jos näin käy, ne toimitaan heti teidän tietoonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2601d8a94ccf4eb0b0f1723ef8126fd2824d563b04ec4d152f1e6842b529e87b	Ensin on varmistettava, että vaikutustenarvioinnit järjestetään asianmukaisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2602a4f380811a1697e682c2bc1e0fe1e5dec3180956040ee6b8d6763d529767	Euroopan unioni on sitoutunut voimakkaasti tukemaan länsimielisiä poliitikkoja kyseisissä valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26032ed99d0935aa26cc13950d9872597ab0adc0112081f4a0deede15b110b08	Breyer on ollut peräänantamaton, sinnikäs ja hän on tehnyt paljon työtä mietinnön hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26047e9954401c7e6796149c74b385413afbaede0a2939323599fceae5b68c13	Ensin mainitsen innovaation ja yrittäjyyden kulttuurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2604f5a25b10d42fdae8a76cf22f20ced1fc1632d1e8a2fa4f57d4010a659e5c	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua espanjaksi, ainakin ensimmäisen osan puheenvuorostani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26057f0f3e6f5dc2381e8055c9b8464023e7611f254f4da68e970cb8a0207437	En halua arvostella kollegoitamme, mutta kuitenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2607a64bec9299ecf595266f3901b1c737f6b8e643afefcbe63a9abd199ad441	Abhasiasta voidaan kuitenkin todeta, että siellä ei vastaavaa tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2608b418d0dd851fb2d9a0670cc7f8402ea5b6d9764017490e4a838337f0dfc2	Euroopan ei pidä haluta säännellä sitä, ei siis tarvita mitään keinotekoista suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
260ac19c7f98695faf24836dd40bef4116957bd3435f3989a23a8dc80eb3992d	En pysty kertomaan, kuinka ilahtunut olen uuden horisontaalisen direktiivin luomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
260b16cd052b059edfb9e822309212d2b12acea57bf861b5ef20f819294789f5	Euroalueen ulkopuolisten maiden pitäisi ymmärtää tämä varoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
260b91fe27bf24f784e0ec6c61b793facc5986235c13028c7ffe13d61d21daee	Ehdotukset, joista tänään keskustelemme, ovat tärkeä osa yhteisön ilmastonmuutospolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
260c3bbb98cd8c6ddff4bbce24704ba2080e53f2cfced65d8119dcf0a54e918a	Asiahan on näin, eikö totta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
260ca93af7b4708b14fa2b719eb0f973533111bf55cb102b9e38176f82902429	Ei ole järkevää jatkaa tutkimuksia, jotka eivät johda mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
260d607be62a5db5542c8ec3d8abb8072b37b267059803f7749f7836e03ead30	Entä ne, jotka ajavat pidättäytymistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
260e387b9830b3fb171de85c1d742e230f09b56690327dfbbbeb77b7c72e156b	Avoimuus ja ansioihin perustuvat nimitykset ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
260eaaff3216405f3a7f715a08547e0d17a85b175e00b81e50236409e11688f7	Esitetyllä tarkistuksella lisätään pysyvän työmarkkinoille sijoittumisen käsite, joka on parannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
260f02e362d3e3bb11e02b3f231cfd854be9dfe8ba91ab15171ada36dd51189c	Arvoisat puhemies ja komission jäsenet, hyvät kollegat, en ymmärrä yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
260fe83bfbe45db8e0ba17034972714b74a9968cb034b19694197ae92fa04e8e	Eikö kukaan parlamentissa ole vähääkään huolestunut tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26100cfdcee5171744662347842934168fd201cf70a39a8970bf6059f20b8bb5	Emme voi lykätä asiaa tuonnemmas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26133509b58c6f3c35fd8a632fdec596203bba3fc3fed7b144bf4616123218e6	En rikkonut rauhaa, vaan yritin ylläpitää rauhaa auttamalla poistamaan ydinaseet maailmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
261447de6d4da3bc92bb392e52c815380304cb4d2d610bb495b256569d4f6b57	Eurooppalaisten yliopistojen tarjoamista mahdollisuuksista jää siis tätä nykyä paljon hyödyntämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2614a5de03bc633298f64bbeeec65e6bdf2b16bc58c18eeda4fa1965e0924947	Euroopan autoteollisuus joutuu kohtaamaan eurooppalaisten markkinoiden suhteellisen kyllästymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2617f5d45e08f9a0c4386d32d68df578935bb9499d2bdb31adb843de1c51da2f	Asumistodistuksella ei yksinkertaisesti enää ole samaa merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26195f7d8f26f38f9e3fad2a4bfa0b8b694ce3ef2b91ab00cf230231a7359f44	Eurooppa on ideoiden manner.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
261a97fa118fcbf2b6178504c0a8f8743cebbc37ce30ae80e7164cc7eb26a49b	Eilen näin tapahtui jälleen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
261b766f655acba77f0e1d5215c20daf4f044826ec1e037f63d83caa9b3bcfcf	Ennen sitä ihmiset pitivät katujen puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
261c64ddaee786b5cdd9e2a8557b686e1af79fd4a129e3d13c2c553709309162	Arvoisa puhemies, ensinnäkin pidän mietintöä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
261c8e1fe467212b19b4ba06f8cfac5df4877532c207c6b8a517eaa073339ffc	Ensinnäkin eurooppalaisten kuluttajien täytyy tietää, mitä he syövät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
261d2defe0a53fdd84ac4a716ebd0289c6642acc47fb833679e15a89783668d5	Arvoisa puhemies, vain yksi virke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
261e315ec332e1ded0bb480ec14a17def453eaa9d3cdf1146801a50de24267ec	Arvostelemme niitä usein kalleudesta, byrokraattisuudesta ja salailusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
261fd32df153d3166c6d49c9d7a9b8ef17ad01e8ecb5bb2daf638ad30dec3e7f	Euroopan parlamentti ja sen jäsenet ovat pitäneet kyseistä elintä aina erittäin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2621cb7716369a1bf43a14325a9ddbcc512251af1577cf1d14f12e6d3b84ecfe	Edistyksestä huolimatta tällä alalla on edelleen parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2622d2a355ab29b1654649a1abd49a791e42482aae4197c38d1e3717d8b9f394	Barroson ehdottamat muutokset ovat kosmeettisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2623f09fc29b3c1b0ea5722e0cb3a89d77a80f981c9f4b0f553fb953dda2a188	Emme halua enää käydä väsyttäviä keskusteluja valtiontuista ja kritisoida yritysjohtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
262522307d8f1382d1f2bfab16ded9bf28344ca9f67feed7e49ef8f2c26fb146	Ehdotin myös, että otsikossa sulkeissa oleva mainostamamme yrityksen nimi poistettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
262552178d18181fd617adc961396db5b0ca97e76a1da0f5d2b4bad120fbd3be	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa tästä asiasta vielä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
262695820a973ecf916a8dedb4de891b00b7b7cfc8c0c695fc50445e2593609a	Elohopea ja sen yhdisteet ovat hyvin vaarallisia ihmisten terveydelle ja ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26295437eb8e6843a2867f6d5064c0798c12c08dcffe24b0b61b1158d8c45631	Emme voi välttää suunnattomia hankaluuksia rautateiden kilpailukyvyn parantamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
262b7abfd2eeb6424303e98d9895e0faddec017bd410ccde57998a73a62d990c	Ala ei hyödy lainkaan erityistuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
262cf687675da1ef82e8090ee384cc58acd80dc402d62df93c588d403cd8e841	Euroopan unioniin tarvitaan sosioekonomista hallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
262dbd2f20a2beaee78d880756565156411363fee805375768aa599c7152d236	Älkäämme kuitenkaan puhuko sellaisesta huonosta mahdollisuudesta ennen kuin mitään tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
262ec88c2f267786a6b274073eb0eccf086b7b839c3e9a7c903f1f6c5300390c	Euroopan unionin on näyttävä myös sen syrjäisillä alueilla ja muilla elämänaloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26304846999562033afabf36ea2328668b71c598eeffd56053ea3496bb03abfa	Aivan erityistä huomiota kansainvälisen yhteisön on kiinnitettävä naisten asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26309606d7da18aedaa63d790f5212720853be61d38eb13c9e29499fb5a7e310	Ajan takia voin käsitellä kyseisiä kohtia tänään vain ohimennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26310388d5e839b3e785ab233a32dd97eec17203c9c762ef6b145355b7a36933	Arvoisat puhemies ja puhemiehet, ajan mittaan ei ole mahdollista kuluttaa enempää kuin ansaitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
263164adb27a17a5136387eab40c3be21ec8a51dc564a95aa832df046a31cff0	Arvoisa puhemies, en voi olla peittelemättä pettymystäni siitä, että mietintö hylättiin juuri äsken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
263664a1834abbcd52fa422e9665f4c5c2b12e9ad4fe4909d41ac7ddaf52e0fe	Eläinten hyvinvointi on otettava huomioon ja tuotantomenetelmiemme laatua on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2637e6520aa07c3b97b5e86a59ae00a932121d371d6427c103c31b7e15a8766e	Emme voi hyväksyä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
263823229d4ed8afdaecab2ca6eb7df013a555346b57f3934da065b9ace063c0	Esitän joitakin lukuja kuvatakseni tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
263d2cbd2b9939d0fb35a9860feea641ef0bd2a338b328bf96c3464f7761396f	Ehdotettu uusi sääntelykehys jakautuu viiteen eri alaan, jotka ovat seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
263d867c0e81a6ef44d492949046fe6fe2a574dbdccf3927330a5f0033a384de	Avoimuus ja sitoutuminen ovat saman kolikon kaksi eri puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
263e4966cd5528e21905dac3e45e89747d500ee6ec4f3bae6c8edf9c57602363	En ole vakuuttunut siitä, että teksti, jota neuvosto tarkastelee paraikaa, on vielä tarpeeksi hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
263ebda8d3d6d1083d6060c861a54a7553c4d723b7457d2f0b6bb1a75485bc43	Eihän kukaan halua, että unionissa ryhdyttäisiin suojelemaan sisärajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
263f8b3ebf29823a94f522e6c413e24f7557e5dae1ed6d33b682814572f21fcd	Eikö olisi innovaatiota tietää viimeinkin, miten paljon rahaa innovaatioon käytetään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2641f105d1f5319990b8d8fe8d54f44d5d383cdd2541eec10281738466b3519a	Fourçansin mietintö valaisee kahta suosituksen poikkeuksellista seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2642d4bae0abfc231d84c95998f068d114acf26624817175a669274b0e0e7d16	En valitettavasti usko, että komissio on tarpeeksi seurannut tähän yleissopimukseen liittyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2643855ca1a4d2ccaa819f2da5d489da0cb3b21860debeeaa7e9b40562389201	Haaste on todella kokonaisvaltainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2645bf29125bc0ed2a47448f02e9a4dd04213d83bcfec8b6cb4c17413fc33fbf	Hajauttaminen on hyvin tärkeää kestävien energiamuotojen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2645f76e91ac73097c576ab3a38783c102dd0965b028514a05879519b5b052ff	Arvoisa puhemies, tämän tehtyäni aion nyt keskittyä täysin asiasta käytävään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2646fafe1ad472676db4b506724fd1210ed9a2d4dd5b3a42fc45a67b742346b7	Ekologisesta näkökulmasta katsottuna tällainen toiminta on täysin vastuutonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26471bb08440206db016c821e4c554c403a45a89445021de0e51009e0a1a0640	Arvoisa puhemies, en tahdo koetella kärsivällisyyttänne enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26482be1b455e9dfbe2f4163a3e03124c127b0a325fe400deff010ac10ac7053	Emme olisi voineet löytää parempaa ehdokasta tänä unionin kehityksen kannalta ratkaisevana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2649113b10cbcf1e9b8f943d2e640d80f823e2595de03ad2dda031a3dc83302d	En halua olla liian suurisuuntainen näissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
264b8e4a7b7d5d2a350879024afebef968d49129c9c6ec611313c5acbdfa2e06	Arvoisa puhemies, kiitos, komission jäsen, kiitos, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
264e177d980451792d2db83620d1755e4e176e3c0ea321d5d4ca886de38bccdb	Emme jätä asiaa tähän vaan jatkamme taistelua yhdessä kotialueeni kalastajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
264f04565d32040f36e37c2a0faeb045ea4420e5d26e8100345d866e767be0c9	Alueviranomaiset saavat tehdä omat ratkaisunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
264f954bf8d5fb164dd3324bbad037dd87ab0aa3622cab18ab989c9d57ccbd16	Bontempin eurooppalaista oikeudellista verkostoa koskeva mietintö saa täyden hyväksyntämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
265053432ef35d6d65d9478bb68a4ff394ce3bcb4a392c91242a6142ba407c0d	Bosnian poliittisessa vuoropuhelussa ei kuitenkaan näy minkäänlaista kiinnostusta sen saavuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26506dee0ba9f8d40d34c0c13be69b8454d0dd5235212ff5ebcff17a77bc83c8	Euroopan parlamentin on tärkeää antaa tukensa tälle strategialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26538a6767accf8f3ba3e931ff690904fff98293859a982c6f3551fc4532fa37	Ehdotuksessa on siis omaksuttu varsin antisosiaalinen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
265615f8bca000bcf69b28ee045b788cc9739130f52aa3e6905f871fb53f6f1c	Ala tarjoaa mahdollisuuksia pätevälle työvoimalle, ja onkin suositeltavaa tukea tätä alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2656d0886566e4625300725d0f4ebc9316a9472fd2b9f70fafcbf259fd89bf5c	Aihetta käsiteltiin itse asiassa hyvin monissa puheenvuoroissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
265762456bba938ee625bf1a804c65c7589a850e29e470cbd6188705c9e32034	Eikö olisi läpinäkyvämpää, jos osuus ilmoitettaisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
265950f7dc066a6268fc1e9932f739772b137d82ec4306f8c7e956241711bbca	Arvoisa komission jäsen, kannatan täällä antamianne lausuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
265b1b9539e009cb1f38c2e8f743ce4f100964d04d4631a054fbb981317c3aca	Emme kuitenkaan voi tarkastella tätä valmiutta yksinomaan sisäisestä näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
265b30a44bf2b2fa7842a1ecc414575ec3a5ae2af3564815427abd18f561c5b6	Direktiivin mukaan jäsenvaltioiden on edistettävä luetteloon sisältyvien standardien soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
265bcae0f177eb16738e0b699a2487b1568b7e6a8730504a126a2da7f69360a3	Arvostamme kuitenkin sitä, että osaatte kuunnella eri mielipiteitä jopa näin monimutkaisessa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
265d9d8ceee05692a7b4c3d97217bff4e71dfe28fcb719dd360178be63f7e75d	Emme voi sallia sitä, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön eräänlaisen rangaistusveron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
266242d335b7a0c4b8e3e31a1e61fe842a575bcbb9ce46934ed821f89137cf92	Ei ole yllättävää, että mietinnössä todetaan, ettei yksi eurooppalainen malli ole mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2666a94892a3242a1d143202e3d6f15435484b5873ca2a949b814d24b04fde47	Arvoisa komission jäsen, miten aiotte soveltaa direktiiviä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2667d6da5e8ffa5278293ef296c2f508e0d3accc05dc703d1c664cc90809301e	Bahrainilla on avainasema mahdollisesti koko alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
266a0cbdb537786501ca38c07da763a39163e372160fbf778fdea8d10bccd2ec	Euroopan unionin aluepolitiikka on ennen kaikkea taloudellista huijausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
266aebf1c78baaeb78a1b08105c40cf80ec8e859fd7920cc69048436de5fdc69	En osaa vastata kysymykseenne tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
266b650b7cba088338a679a68905bff693645c25994bcb64c899c9ec5481a26e	Hallinnoinnin on siis oltava järkevää ja tehokasta, jotta muutokseen sopeudutaan saumattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
266ceebf8a836b8d379f7dc5358ee322360cee05ab2297c9a826ad7aaf02d725	Arvoisa komission jäsen, voisin esittää teille lukuisia perusteluja tällaista toimenpidettä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
266f63a89e6bdb9b9628ca33c5d2ba557bbfc60b49c6b0539d3fa70dd1c01bef	Georgian alueella on meneillään etninen puhdistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
266f75f7489358191c78514c9b0258decfea886665c8de362be8265c80be0cdf	Etelän kumppanimme eivät aivan oikein hyväksy sitä, että heidän huoliinsa ei edelleenkään vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2670e3e1216d56c4064fc20f888fb32a403cbc717b4c77f210abf7478f26d906	Emme voi arvostella heidän toimintaansa, mutta voimme ihmetellä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2671e581a2b6cabc28a31d961de8856a0951010f4d0076aed82c31cf8d126b3f	Annetulla tuella on autettu vakauttamaan ja lieventämään talouskriisin vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2671f702c910fea124b6bde5e5f471328fa266e821c480de7c071b7dba498a9e	Ellei meillä ole tarpeeksi talousarviomäärärahoja, emme voi saavuttaa tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26726da15f897f4ebdf3bd3667501e0e9537802fc4dbdaaed1f6b45d659721c6	Euroopan parlamenttikin voi kuitenkin tehdä aloitteita tehostamalla toimiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26726ffa684d30ad794265605a1c62d793554358affd7328fdd8860070f9947c	Emme myöskään saa unohtaa sitä, että yksi unionin politiikan tavoitteista on koheesio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2675b823af5ce5930d0314617000bada7b912efcf173e6f1a336d976bd056863	Emme saa odottaa, koska tämä kansa saattaa hävitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26786e07c0b55bfd7382822d0a0421872d8bfeef6d21966d4715f2f506b6f952	Emme saa antaa sisällissodan syttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26798068526c38bc2fa0ad792032f78cff24f5fac08e6027ceb07b49891a355f	Aluesuunnittelu merkitsee samaa kuin tasapaino tai, jos niin halutaan, uusi tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2679f89e86ef0d1287ab3cd23ac54e4a01a853939a572c045c49f4cd8a5611fd	Ehkä seuraavassa tätä aihetta käsittelevässä mietinnössä voitaisiin asiaa käsitellä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
267aed70e0d09eed09841f4e1c0ef5976c348eaec2522384028b181ed4804655	Emmehän me voi laittaa päälaskutapoja pois käytöstä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
267d441313d80e39abfee8c4d88213d297b5f3183dac64af2a9d9ab1b9555005	Arvoisat kollegat, mielestäni rintaimplantitkin ovat olennainen osa terveyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
267d7727ef3ff18eb5247c91849b71f1cb60c7518a2cf75215a9547cfd3e4098	Arvoisa puhemies, ministeri selitti erittäin hyvin tämän ongelman oikeudelliset näkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
267da039020203d6e7a7df13d7040586dea16b35aa096222a4dc0cd92e6b4ae5	Euroopan unionin kehitys ei voi jatkua ilman yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
267feed2c9ce598dc2527cc87ce72e06643a22011df9c0511bb2c5681075df99	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, meillä on käsiteltävänä aivan erityinen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26807e7db443f927824010e27714b7e17dc9f2a85af9c45dd4b7fd91f1f1500d	Arvoisa komission jäsen, tässä yhteydessä haluaisin korostaa erityisesti yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26811bcda175fbe64cc8a234a351143fce3d2afc2c59924113ed607eec98d221	Energiataloutemme on hyvin kirjava, monipuolinen ja tehokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
268242da329272e186d900ec365255608d21885b9170444d920a7c5c9aadabfb	Esittelijä kehottaa palvelukauppamarkkinoiden avaamiseen ja vapauttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2682d003de10d3043bd48654eacaa2123e9b06f4ffd411503daf3f0293ab2698	Brittiläisten ja saksalaisten viranomaisten välillä näyttää olevan väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26833f438497ce8a37e3498fd93a1bc90259e4f2b26a0b3d46bb1e463c5dbcd5	Aikaa ei ole enää hukattavana, sillä seuraavien kansanäänestysten ajankohdasta on jo päätetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2688453b4fa5662bc8d76058fd4e0d873210480a874191454ee5a27fb3812a4c	En usko meidän käyttävän tässä tapauksessa työjärjestystä perusoikeuksien polkemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26884de1257e1ad351ef25a19b4d3883570121572ba3af3c2a4b67261f1bcf80	Euroopan ulkosuhdehallinto on väline, jolla on valtavia mahdollisuuksia kyseistä tehtävää varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
268a681aba292af973866e95017e7f0be23b757377476331ae240e090e441e14	En näe tätä kysymystä puhtaasti kansallisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
268c79d98dfbc008e29f7667431c438933b153a5ea3ec50c4d84249c022c45b5	Arvoisa puhemies, ajatukseni vievät minut ensin muistelemaan saavutuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
269018e41ea1d68af6a989f91b702d31b08a97e5248efe4da3e59e64beddea0d	En arvosta sellaista vapautta kovinkaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2690d3fc9b0f389d0641d5f373bd88c0181e4355185d1f8ba631438f5d02b4e6	Ei ole olemassa mitään syytä, jonka vuoksi ilmailuun pitäisi panna enää enempää julkisia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
269121443d4b766badb19b1296ed27438938cdfdec522b1ae1c5e57ff2b4384b	Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että tässä on periaatteellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26953d60e9e08e3d295bb70483379811033563c2984489c3f4301cbdadd9b301	Eurooppa voi vaikuttaa asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26975ba8655a96ee08153150d8eac74ba3f92a0eebd9ae610fbe87762100c2c0	Brysselin eurokraattien ei tarvitse osallistua sellaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
269854f9c5a98c03f30b2ed64e9772d0406006f945aa2796f96b96446e0bc238	Eurooppalaisina politiikkoina emme voi korostaa tätä tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
269a070f8a89fc987e9e02a870de03c4020c963fb5dd36e911776e9a5f2a95d7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, keskustelemme tänään asiasta, joka on hyvin tärkeä kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
269a35c47d4c8a8257254028696eaa9143cd9c5a4c417829b5bf248ef83d9464	Enemmän liikettä tarkoittaa mielestäni sitä, että asioiden on muututtava myös verotuksen alalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
269d760754e16b7313d242afcec9aaa3586b494a5b77f8d63ceb76c614d16887	Brennerin tunnelin edistyminen on viime aikoina ollut vähintäänkin puuskittaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
269e6cfe85097b6619601e87e873aac1b3110c4130560b8081cff5ee572a2dee	Ainoastaan menettelytapa oli tässä tapauksessa väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
269eedc8c050096360602c39efec37689e92e7cf222e3e535e0f0987723cb92b	Emme hallitse eikä meidän kuuluisikaan hallita sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
269fb3c2b83b81e454f97b22e199b331ab17126f166159392c7dea9b027385cc	Ei ole sattumaa, että nyt poliisin luetteloon lisätään jopa tyhjiä asuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26a0f2f2c8247d32474349e6ae30bfc190347a8a3b2e44e249c4cf59296bab55	Arvoisa puhemies, on esitetty useita puheenvuoroja, joissa on käsitelty keskustelua sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26a57d859d5bb280dcef1733fc3daa100297d7844c85abf0fdb561fba4622fb8	Euroopan parlamentin talousarvio koostuu muustakin kuin vain näistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26a6db7cf7978e687c5ed04379edd1b09e62a8e94ebd095efe989660d6e6fe03	Ehkä sitten saisimme aikaan todellisen kuluttajansuojan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26a867b1e748cae205d5582cfbe038c57ee2f4a7847543aece6cd208b8873604	Ensimmäinen koskee tuontieläimiä, joita ei ole merkitty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26a893f75f4e683bb2475b0ca0f167b5e1f763f725d17b59e04bbb5d055db029	Fasismi ja uusnatsismi ovat kuin syöpä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26a8da5efe964c164a18a802c2ab6ea0598e919a033dd0bf373bd1a665fb3e25	Arvoisa puhemies, minut on keskeytetty lakkaamatta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26a8eb9d12a5a80801472e8d17a3a285a3b344f0d7eee829de062566b667f7e2	En voi tätä hyväksyä, ja minun on siksi hylättävä tätä asiaa koskevat ehdotetut tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26aa9ef9003fc72a33151e3de964ef539ac3594144951012514dad25d40e3b34	Ensimmäisenä tämän saavat tuntea nahoissaan lailliset maahanmuuttajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26ab913603936d14afbdc4f97e77422c315c37699609edbccd4f0bc28e939fb6	Cabrolin mietinnön sisältö on monin tavoin järkevä ja voimme helposti yhtyä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26abc78e55cf4a61d6f0f3041adc453c1512fc62744f2701c3a4fbe4c4f2f06c	Asiat eivät siis ole aina niin yksinkertaisia kuin miltä ne näyttävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26abd49533347f365ab1bceb8b8f15fc22182662b489f2f90c4ecd970ce579e5	Ehdotamme myös turvallisuustoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26b27ffffb5f349bd67bd7e641ed3268f0e15d8a925542892913556582def723	Georgialla on erittäin vakavia ongelmia myös talousarvionsa suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26b346e9e1881f71ab1943ca10cc5a3fb571ecab3dedc68ede9ead88411f05ff	Arvoisa puhemies, komissio on saanut aikaan valtavan kriisin munantuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26b3b372de1205adcb3f2b844ee3a3bda395058c7449171682d46f494e8ad6a8	Euroopan unioni pisti kynttilänsä näin vakan alle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26b5c63ab20464718495848c78957748efcee9342ef5ef578160c66bda6030d1	Eläimet eivät esimerkiksi voi ottaa selvää lääkkeistä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26b8b6da006c3194ac0456824a330856dcfed5feedfed8211d13a12c37ded54c	Annan parlamentille tältä osin tunnustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26bac34b04a89337583186ff248a2204cd7ca1422729dea99eed2c2a28e57f3c	Euroopan unionin on taattava kehitysmaiden maanviljelijöille vapaa pääsy markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26bae7b99ffbfd8357cc2de59c2b9f401b4a54311bfbeb54fd5184ab502eed4e	Aineelliset vahingot ovat huomattavat, mutta vaikeasti arvioitavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26bbbde67568ccdeeba6291ac66afdfcfb2f22c80d5c348c2b40b1326ac4750e	Demokratiakehitys, demokratia ja vapaat markkinat asettavat hyvin suuria vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26bc4f2fcb3f10d753771f3ae3d9ae459256fc9f3b0d8341c3de78283d71b999	Arvoisa puhemies, noudatin mielestäni työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26bd32cc1691c504d62ee37a480a3e9376105c96f745033b4b1f3a62a4aaffd3	Alueiden komitean sihteeristö pyysi itse asiassa poistamaan näyttelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26c1769311e43b460ad3df331a3c80ef7ce087660653dd9253ba0b42dd0cca41	Esittelijä itse pahoittelee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26c2e58b2fe21c678a5756ed33848fdce3426e3ea1066ccb624f770720a41d30	Esitin pyyntöni kirjallisesti ja toin koko keskustelun ajan esiin haluavani puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26c3413a9998155159b278b26854b5db6793ccc0bf0d1c72ed5772428632719d	Arvoisa puhemies, jos kohdan merkitys muuttuu, aloitamme keskustelun uudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26c40557b682ba704dd9586220e92f85775261243a89f5ac515f1d8a1b1ca8bf	Arvostelevat mielipiteet ovat elinvoimaisen ja avoimen yhteiskunnan suola.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26c493c4543ca7321db93cb99e3bb2c3da4191141cef85dfe02f0696c96beea7	En ole samaa mieltä tämän yhdenmukaistamisen tarpeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26c4f2add81c349f6ea403f5abd41d554663377da431e72eff93cbba67a30366	Arvoisa puhemies, jotain on tehtävä näiden naisten järkyttävän alistamisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26c5df6af1ad48dee136bd2d8b56eccde1682298cbcda52d98b1d38e2a6eb8da	Autonvalmistajien tulokset heikentyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26c5f778475d87a8e42dec61cb23940b581c929e51a9a7fb8a608b17f920cd60	Fontaine teki niin parlamentin suostumuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26c697ea039a8657ef482ad91ca90f958c39ce7c04782d7ad3482ccf81795118	Emme voi tuomita pelkästään toisen osapuolen väkivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26c7d6ea65a7731ea98d1425109a2b703c55ea246292af3d6602d40277fabdcc	En voi hyväksyä tätä epäjohdonmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26ca0b84a6022127f92efb07945ff1e7c5e7bd21be275c0443cad23ac2f4e688	Buddhalaismunkit ovat olleet jo pitkään erityisen vainon kohteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26cedf7b49a0c9fadd9c058f97306c50e60cbb0643e3b823e57da191c282927a	Ainoa keksimäni selitys on se, että potilaat halutaan pitää tietämättöminä ja avuttomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26d00edc60e2e821ce3e2450c684fb56626ea5ee63a6473fb910105e21811944	Göteborgin pöytäkirja on askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26d077141f921d87de6a5f02179e3bed1a38b7731dc7a5fdf2160a65e0b62c55	Emme kuitenkaan ole voimattomia ongelman edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26d14aadb08240c3ed00e7bda2dd46955dc2985743f2f0fc1b48fdd3c7c6ed66	Elinikäisen oppimisen kaikkiin tämänhetkisiin esteisiin on puututtava ja ne on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26d3cc9b40f873af567438f151fd3434e2bc9c466b7323734f9b82494da8d718	Erääseen tekijään on kuitenkin kiinnitettävä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26d5681d8c76ef39a34bdd15d74f8554303273827c43681f626811049fabe383	Ei voi eikä saa olla niin, että jotakin lykätään toistuvasti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26d63090080a594187d6f3a3c5298214ba61f3ae6d026af1d48fd08075e9645a	Ensimmäinen on yhä meneillään oleva vaihe eli rahoituskriisi ja sen kaikki seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26d66b36914290d44648ded964bf4305ca2501936f6dd308d1bd5267fde6ae3a	En tiedä, mikä tämä selkeä viesti on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26d6863ab10042e30ef91afbfba8372985b2c62ce7746766b5ceafec5c3e4140	En halua sanoa, että meidän pitäisi yhtyä kaikkiin sen kantoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26d6d2761cc3ec662ac0bd0d67180af9fe909a20271adefef789648d51473b9e	Euroopan unioni on osoittautunut historiallisesti kestäväksi ja tavoitteisiinsa sitoutuvaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26d7a51bd9139e3ea2bf1e3d45d7afc4085cbd3b659f16b0e79966234233ccf7	Ei ole itse asiassa komission tehtävä puuttua sisäpoliittisiin yritysasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26d8abb0444c6b9877a77409f21083199371b57d972840823d1f58d647408b49	Arvostamme näitä kolmea toimenpidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26d9248f873673b8920952ba4ce58197a701a531b7de407ea4e8c2d5d1c69362	Esimerkkinä tästä on kysymys kalajauhon syöttämisestä nautaeläimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26d9dca348c44cc118bc6e635df3b01d7fdc7d69d2a0821d7e9bce1db126fe0a	Alusta alkaen on keskusteltu siitä, onko tästä suoraa hyötyä tulvan koettelemille ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26db223e184d594ac1b7700d169000ab40042c480b281d1b0107bdbf2c3963e3	Arvoisa puhemies, talouden alalla uskon, että hyvä ystävämme valtiovarainministeri tekee hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26dbbe979b289f322d3bc57eddc796b9acc268c38d759faf6ff3194079130a64	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26dbf92f6677d2c90c3bd906e1bf2b16ce595a2d56c337eca2a573bb7167967e	En katso ongelmaksi niinkään neuvostoa kuin komission tulevan puheenjohtajan tulevaa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26dc09aa29f87f8ae98a22bcd1466231d65a144b099b24c7ad3f69c319a46d94	Euroopan parlamentin tinkimätön tuki on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26dc31261cfee7fc344104617d0271745ce4fd93d8c54c1b7e0e28e1ff697371	Globalisaatio muokkaa politiikkaamme entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26de33b3b522906613a6d5c06163e6dca1235820054b67600f7fb2ef7287a5d1	Ehdokasvaltiot on näin ollen otettava nopeasti mukaan tähän prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26de3e6b81521d2f9d80b30465356b0ce3cfdcfd8ca86c8299d87fd92644095f	Ennen kaikkea meidän on käsiteltävä kaupunkejamme ja muita vaikeita alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26e05fca1ec631c19a03aa405f49f7ebdbce4295e5a95c222ef2394caec796b3	Euroopan on kuitenkin otettava matkansa varrella tämä yksi viheliäinen ja hankala askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26e076d8fa5e494cef24835e8a38228f6da6d899880ea4bc4023cf397cbaa28d	Ehdotusta on mielestämme mahdotonta hyväksyä myös sisällön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26e1668afa9c6bc5ed5b15a38fff02c4d42ef32d700d123bd8aa1454121c3629	Direktiiviluonnos auttaa näin torjumaan sosiaalista polkumyyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26e3ac4ef08333f91fdb69544834ecbda4241d2972d90257d9997d3ada944f5e	Ehkä juuri tästä syystä on ilmennyt jonkin verran hätäisyyttä sopimuksen allekirjoittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26e44c3ac0188c132437f255f3a25d1fcea35aeb5ac9421b8c8e969406bc9ddd	Ainakin näin viestitään juhlapuheissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26e49f00f0fcc3f0245b6069e98c1ebc0d2d55395444b77676902e005e4f308c	Elämä ei ole hyödyke, jota voidaan ostaa ja myydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26e617843d7b53984feec9bf9c22e2e4332286217f703876714cf7cb8791a5a5	Euroopan unioni on kantanut vastuunsa vahvistamalla rauhanturvajoukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26e63878041f7ba1cb613375f54802c88860576a7dcb3d6d44a0f8965d162718	Ensisilmäyksellä sanoisin, että parlamentti toimii jossakin määrin suunnannäyttäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26e9636ab09b75b3918f679b3b57b0da606ac9e0e8d7daf172a0017672a60c65	En ole vastaanottanut tarkistuksia tätä päivää eli maanantaita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26ea80e8a595e7bee562a79e1b5d1524f8e2930e93fd85f27c3321e89850d07f	Afrikan osalta tilanne on edelleen huolestuttava suurten järvien alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26ebd41b1edd91dff7a0ca62c6610a326129a0957b8fc62e1b5dea2c32c4507e	Arvoisa puhemies, pakollinen solidaarisuus ei ole ristiriitainen käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26ec7c35ee1e9a4586f24e6ca703f982e9cf9575053e0366ee5df98f1de1a008	Euroopan unioni on valtava kehitysavun toimittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26ed3f5e0b87fc160bd2cc5e5a72f4e02628cc1cdbaee679caccae2c019ca06e	Euroalue kokonaisuutena on päässyt pois taantumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26f06fe6cc2756d25282a622ede6c59e0b90e5cda88395b34f2693e0ab799a2e	Arvoisa puhemies, olemme kaikki huolissamme ilman laadusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26f090fd9f53d516a8b10a13f3c6464d898641a1ebeaa719d83a72c5f44c35ee	Asian esittelijänä olisin halunnut asetukseen kaksi merkittävää asiaa, joita siinä ei nyt ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26f0bd14d507126a70bd810858461a83400ef324919bc21476f19718e3510f22	Annoin valkoisen kirjan kansalaisille ja kysyin heiltä, mitä he ajattelivat siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26f1c9d9b8a33df3888595555e49283f155af03d95a56297b03548844866f3ae	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tilanne on äärimmäisen huolestuttava ja surullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
26f2624b0a0d3b58014d5c9c2ca37bfde3a16c0da6d4f97a9040a5d9d672186c	Arvoisa puhemies, ensinnäkin täällä on osoitettu, ettei mitään kaksoisstandardeja ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
26f49903cdc85a91a9ac6cbb5d62151eea399c0ccbba2a1837fa4779db38c891	En tiedä, oletteko paikalla vielä hetken päästä tai huomenna, sillä minä tulen huomenna takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26f5d8cc0c07dedf17aad14cc4600e7c812c83643c47942d58c832cae0b3082e	Ensiksi meidän on määriteltävä maailman rahatalouden uudelleenjärjestelyn analyyttinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
26fa6c3a0d482be9c1b3937e31a3a4f94cb084965fb97959e9d7558a24e7e92a	Euroopan unioni koostuu ihmisistä, joilla on erilaiset taustat, taidot ja kokemukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
26fb035841f144cb4578aad7b2c2ef5ae666f099e41b54821ce6f963c4059989	Emme nimittäin saa unohtaa, etteivät tutkimus ja innovaatio ole sinänsä mitään tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
26fea89334c8fcb49de5ff9282fb21f564d6b9b1a48581fb102c22f8ed4360c6	Emme ole tehneet tästä otsakkeesta äärimmilleen karsitun talousarviopaketin tarkistusmuuttujaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2705475a8c1aa5f8b34e18adeb7b12b31528cea1e68348e94883147d6a104387	Annan hänelle nyt puheenvuoron, ja jatkamme keskustelua välittömästi hänen puheensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27064dcfc26c54a8bd41bfc065e595cd07a7ef977d3aeb39611d19835a45a560	Älkää käyttäkö sitä syynä häiritä naapureitanne ja repiä auki vanhoja haavoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2706f59fe8494607f31495983a33d37006d42bba416f5d1f63efa463ea0116db	Arvoisa komission jäsen, haluan kritisoida yhtä seikkaa toimintastrategiassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27081897dec8935fddab2e36ffd001425a9e593f1629979128694c7cd0ea3ea8	Direktiivi on laadittu potilaita varten ja heitä ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
270a5dfa4c52dc42e1ecf923cf27b58c8b896628d4cd022b07e6d342add7943c	En tiennytkään, että perunasta käytävä keskustelu osui näin oikeaan hetkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
270be4e4e051e0f65d73b90a35d897601c2c4792944625756445af5b711134e7	Asiaa on pohdittava edessä olevassa hallitustenvälisessä konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
270cd15e1f19a3845d8cf347bc70ddd444bdafb6b982ae687713b93efef58652	Arvoisa puhemies, äänestin naudanlihan merkitsemistä koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
270eb86967a3f766e95eec0658960b3f7c5b773385b4c68b3a4f2a70e41457ec	Alalla tapahtuu valtavaa kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
270f2f2485b81140137ec62e5920d7659fa9ba5ad0ad3ecafc3333d03ab83785	Afrikan manner tarvitsee kiistattomasti apuamme ja lupauksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27114e9bc3332a98a40b0c86af6d82f905ec89489c2b75e0ce307739ed09a402	Annan teille pari esimerkkiä, vaikka voisin antaa teille pitkän luettelon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
271164db25eb405888ab95f371c49c994c741ba69c8882b0d00b730c77b45b67	Ennalta varautumisen periaatetta on käytettävä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27129124ece553d825ce2d88ca3d4059b4d1c44b0f8e92617a9afa664cd790e1	Äänestin tyhjää, koska en äänestä epäselvien ja kokoonkyhättyjen aloitteiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27129ad61aa8cda02e808fa1d2fba357e85e71b06f8b3413857a2b602871dd2f	Arvoisa puhemies, minäkin haluan korostaa, että vihreät vastustavat komission esittämää ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2713a77b77a35afba28b3182e17d816e40d05fa211006456ba728d3e43fe658f	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, koska aika rientää, käsittelen ainoastaan muutamaa seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
271693b9514729a718d98f75ad2c7a8cdd2d98353016d3964f15edc640665f64	Eräässä lausunnossaan hän totesi, että koko ongelma johtuu itse asiassa kahdenlaisista säännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27169c12b2318ccd251235042b958e137d138fb375eca46f6e451ceb454be14c	Asevoimaan turvautuminen vaatisi vain lisää kuolonuhreja, ja sitä emme halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2716bc640c5bc17bfc9d9df9599b70e29c5a1ffbfb1eac16ad7d2e8f5ef02dd2	Euroopasta on tultava kilpailukykyisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2718f92df104b8f38ed575d7226d43dc82efbe1d15fcaecbe3eab987d415f6c9	Ei ole mitään järkeä yrittää vakuuttaa yhdysvaltalaisia kovin sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27197995d946d48705514d2dcbdd637518b2f7132a7609defe0f7744e74cded8	Euroopan parlamentti jatkaa tätä perinnettä suositustensa muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
271a9400c0f177f3019893dfd18a4c63e249cc65e2163a081e0880f8f431c385	Frontexin hallintoneuvosto on saanut valtuudet aloittaa kyseiset neuvottelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
271aa8067382e2e91e43ec6e7ac6dfc86da8b4123e08b559e7b1c94422e86e29	Euroopan unioni keskittyy ehdottomasti innovaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
271c0ef9639f971aaedc08af3e4c1b4911b0864d9c1ed6225ccc987e97847b34	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että tiesitte minun olevan täällä ja aikovan puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27210f455eb76d3f0a3e21cce70a7304eed5e78c6a4c155e8e758dec7764f8cd	Bulgarian liittymisprosessi ei ole aina sujunut kitkattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
272590a688a3b72bf594f48f6d0ff7bd33e7fdec3ac1236843f08777bdf62d4b	Ainakin tämän olemme joka tapauksessa oppineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27265f1cd3d476e53e0a76f112454bd02d78ec28077dad1e0e39c2ed3937e200	Aion tehdä piakkoin asiaa koskevan esityksen parlamentissa, mutta asiakirja on yhä käännettävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2729dedcc221a3049c0bd5f82a37a98ec8b097a39e995273d6d06d6cc28a949f	En myöskään epäile, etteikö tämä olisi myös seuraavien puheenjohtajavaltioiden kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
272c5bc5155e947b3cb217b22f092f0215b50046d35b4ee1e22d6c436b0647ff	Entisistä vastustajista on tullut mitä vankkumattomimpia kannattajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
272d2417f10c092879878a3dcd4b6a2847d8aef44d959a1b55b32e6e77d2f48b	Ensinnäkin epädemokraattisesta tavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
272e5d441dd7236ebcea54ed0c7790ba89df2a0e3f9a1fe0a6a852352363802a	En ole tavannut sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2730aba24ac135a62feb105425ded83679fab75dfac02cbb6e436e35b968a3b0	Ehdotuksella on kolme keskeistä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27319733b2379af53ea54bcf21f92b81ae4a8c0baae0f2db9747d182c0a1b743	Ensinnäkin kestävästä kehityksestä energiamuotojen kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
273362162dd27776c4bc1a758603038f731c2139bd18a61ddac08049de1c9ac2	Eikä siis tosiaankaan yhdenmukaistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2733ca1e217497066af6d7b44506f2d4e565ead5f9cb0fed18b648a952f8c8fc	Arvoisa puhemies, en äänestänyt yhteisen kannan puolesta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
273624a6d0e73b932ce4d0a0c7edbb9b9f2dd37a57a0bc0e5834739a10436f0a	Älkäämme myöskään unohtako, että viraston toimilla vain täydennetään jäsenvaltioiden toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27396c3fe7efb69ddaf1bcaddaabc09623afe57f628e44139c14e4b05dd0664f	Arvoisa puhemies, tarkkuus on parlamentaarisen työskentelyn ehdoton edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
273a3d32d0d7e4a3159070c012b2676f0c46a05edf3fcc14c4245ce8e0b979e8	Euroopan unionilla on silti erityinen vastuu näissä neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
273a5698a176c196daf402637dc84d7ba94eabb74f649e761af0c72b82ce6e70	Emme ole samaa mieltä, en minä henkilökohtaisesti eikä minun ryhmäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
273cff611e39e0330b0b1a0b77218dafbbf8ef77ff5cbbaee3f1eb39402fc047	Elintarvikehuolto on elintärkeää kaikille niille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
273fc6a4478012d8dc3d5ee06312c2b4b66683e3a5932153b669503cdfb5fd0d	Arvoisa puhemies, heti aluksi minun pitää ilmoittaa, että vastustan valiokuntaan lähettämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2742992a3155ffdd214aa9e28a289999942636877dfeafa3c18a964c4d33713d	Euroopan unionin markkinoilla on nyt erinomainen tilaisuus tulla maailman johtaviksi markkinoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
274598f1c45a79a4cb1e62c44a87cb2d790765267092a65f1d3d5f3420433bf6	Emme halunneet geenitekniikkaa ja tiukensimme rajoituksia ja vaatimuksia merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2745d8ca75d89e618091b2044992666ca7f8fa4ec66140cb6d6e9d5f2fa8fe0c	Eikö parlamentin itsensä kuuluisi päättää kokoontumispaikastaan neuvoston sijaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27478a213e4d3be3267b2f163d98a63481242cb96be54f0a605225daa06f303f	Aina jää heikkoja kohtia tai tapahtuu vahinkoa aiheuttavia iskuja, häiriöitä ja vikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2747e5213708680382bfaa0d5fe2e5dbc4ba397aabb9113e5ce62f6a781bb9ad	En aio luetella lisää esimerkkejä, koska maailma on niin suuri ja kauhea paikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
274973cb6fb91fe9e922ca1d596a35a84532b12e7d73832f478868f83dab2e4c	Flanderi on yksi eurooppalaisen sivistyksen kehdoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
274a7adf88c8a9bedcb5af8c0730782b67895b8e2493601dd14f05d5edc8ac0a	Ensin tarkastelen atyyppiseen keuhkokuumeeseen tai sarsiin liittyvää yleistä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
274cb2440e1fc685e0b867df710dfd1ee466a87e28cebff2ed67f06eaa233877	Ei ole totta, kuten on sanottu, että latinalaisamerikkalaiset tuottajat kärsisivät tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
274cfa9824398bd71e34b810e1fd70a6c87e92dbd5018840bea6450f1e9342ab	Euroopan unionin kansalaiset odottavat solidaarisuutta, myös tämän yhteisön sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27509972c8da0d6c2101d82b8af14537f769ffd6c5c0e13e6a742d6278a1137e	En varmaankaan ole kovin väärässä todetessani, että eloonjäämisemme riippuu tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27513a2807266a679a306c9e24bfc367327effec0ec1b43e2f63ae676d7b8473	Asioita ei pidä sekoittaa keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27551eb2aa32540b64e58257e8de9be06958318af250a1f802f49ee01bd8324a	Ehdotan, että harkitsemme tämän rakennuksen muuttamista eurooppalaiseksi yliopistoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
275636de4094f0f55d8ae643f9be680b94f6872aa182d2c724a758bf94ccbbe3	Asian edistämiseksi voidaan tehdä vuosituhannen kehitystavoitteita sisältäviä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2756594745fbc79614b9f15f88b83d37595be02840a3f8c12a831bde36e80184	Arvoisa herra puhemies, te sanoitte, että poliittiset ryhmät tietävät, mistä täällä äänestetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27567679f4652001b5d71819fc37b4f53a8a9f83e4a529bda32d4dd0f32c9df3	Asiassa on tapahtunut vakava väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27580f07941e897c0360226ba47c2b8f0c6faeda24978ab4bdced7305e8894b5	Epävarmuus tuesta ei auta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2758f8d56f490e762e3b744c19fe780b7701187058b705f62b05505adaa4cc5f	Euroopan unioni on aina toivonut asianmukaisten oikeuskeinojen ja oikeuden voittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2759944b55e53f62053e41bd9a0045a4955f870537cbd42ce9bf1a3b24d63c42	Globaalistuminen tarjoaa niille mahdollisuuksia mutta se saattaa myös uhata alueen kulttuuriperintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
275b4bdadede96fb587608da40b0cc09bd9af7e47a2e9ca4150e7ba6e59ed1dd	En ole tietoinen meneillään olevista hintakeskusteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
275b75e600d82c5d1521a1d570c4a11cc9496d8e288b6641507d66c35f18057d	Eteenpäin meno edellyttää historian muistamista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
275ceec939b810cdab01b51e1851024cac7f7a3144bc8fe64f5e4c569c96aed4	Ei riitä se, että nimeämme yhden vuoden sen vastaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
275e6465c6534c9bb77ec46c9e67dc7695a3612344cc0df0a4e4704044466eec	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yritän puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
275fc606e334f2e7b353c7531b1d1750dcadc5935fe3e3e875cd4dddcdc03097	Euroopan unioni nojaa aina erittäin tiukasti näihin valvontaehtoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
276178e2ab561b8337b7c0dcc1852c765e88677d8319db640494e2b279adbfa6	Asiaa on kuitenkin tarkasteltava laajemmasta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27680d76c766e412e2c91c47c04ebce624f0d24320d8cbcbaca4eba57cdf6e20	Emme ylittäneet valtuuksiamme yhdessäkään kohdassa, ja ehdotankin, että siirrymme äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
276ba783e8fda0dd332b4db3630d52cef7300c43c44ad9fd9366dbd8cbae636c	Aiheesta keskusteltiin komissiossa joka viikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
276dea96b283cf1e2efddf3cfdaf06b531333c40bcb3135c8400fd809a60c8da	Ei riitä, että vain pannaan suhteiden parantaminen jäihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
276e0e64af2ea1f3e6ae4931b9a560da790ccd0e71b9d7cb86916b9dbc34dad9	Arvoisa komission jäsen, olitte kovin epämääräinen puhuessanne hetki sitten tästä tärkeästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
276e42fbdb05b7838e7823ab53e5531b9804a817ff6f7e09ed6e4f0ce9a9d552	Annamme tukemme kansoille, jotka taistelevat oikeuksiensa puolesta uutta järjestystä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2772370fa5809f0efeaf73d0137d4b25b19e3333e9818f470c341fd0b637160e	Arvoisa puhemies, kiitos, että annatte minulle tilaisuuden vastata äsken esitettyihin kommentteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2772eee9db1e0317cfa4c0ec4aba4b2b6267bdadedfb4832afc45815bf5943d6	Hahmottelitte puheessanne jotakin tämänkaltaista, mutta ehkä ette puhunut juuri kyseisestä ryhmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2778980adb1ec66595b448e994219ea6db2ac035e938019803d1e6177d38fc8f	Ennen istunnon päättämistä haluan vielä tehdä joitakin ilmoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
277b4576e4bae485e4fe7d3c086971d09b5c5301051e7faf55b3391b3f543451	Asian pitäisi olla jokaisen seuraavan puheenjohtajakauden painopisteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
277e3a63fe80ffca33f915f393dc18633089f0fe4ee061c65e5507b6d38e2978	Esitän vielä kerran komission puolesta osanottomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
277fffa78307288fadc309226c42bdbec4b92840d535f132c299683c8021d8e2	Äänestin tämän päätöslauselman puolesta lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2780ed474ccfce8721fe057fb69da76159a52bdba2d915ed83dea5f9957338d1	En yritä toistaa tai täydentää sitä, mitä esittelijä ja lausunnon valmistelija sanoivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27815f050d4a3d5e7d7c5456e9fcdb104553431b3e979b12ed6147740963946e	Aseiden vientiä koskevia sääntöjä on tiukennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2782d7f055a614d8c413c9897d68d8d8905b5c3dc6122ca28b2ef142f6f0d6ab	Avoimuus on ilmiselvästi puutteellista, ja kuitenkin voi erotetaan margariinista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27893e52c28970c6f4875e425ded5bad91772bd68da86660988e7a44b5224654	Auto ajaa koptilaisen kirkon oven ohi, laukauksia ammutaan väkijoukkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
278a91b6888503cfd9a4428f38583a0d0993d58f9b332879e3445f85064bd863	Elintarvikkeiden turvallisuus on voitava taata kaikissa oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
278b16067676bc1b0f38c0892a782c0de5b8ddfa3b56a6363ce680a3903b96c7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kilpaileminen ei ole yhteistyön vastakohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
278c113ebedfaba3b8793d039f3ac424c0c649d1cd405981fe2ef846adc1818b	Arvoisa puhemies, avoimuuden nimessä haluaisin ilmoittaa kannattavani karjankasvattajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
278d7f6bd8a0cea1f2239ff1e9aa67fd1f8d348d170792ff9bdaf3c280856d88	Ellei ole, milloin ne aiotaan poistaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
278dac665878b552847b475a470328b6de2178966c66eff3da0830e4d0b77964	Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä hyväksyy ehdotuksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
278dbd2687869fcca88aa6a2c8389211661b395fa25f87f7133ea3308faf7588	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tuomareiden puolueettomuutta ei myöskään voida taata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2792fde3224fd31c2a9d515b01551eb1ca592f2f32d7ab36b9095e27ca08217a	Euroopan unionin kansalaiset eivät hyväksy enää uusia lykkäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2793d26880e9da8449c9433b1ff68f81365ff88baa7056d1c81d7fa624af2726	Belgradin hallitus käy sotaa omaa kansaansa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2794d4ed5bf17c01e0cebd5706db640f4239326e08c74b973ae8c6da6706a9b2	Alueiden kulttuuri tarvitsee tukea ja suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2794ee5ff9d3372b3e83990059183fe77cd59c60f27ba8a98019c086b07d25eb	En kärsi eurofobiasta enkä euroallergiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2794fbfb2a42aa5e02c7ba814a9cbcce5d08d565e47361d2bba194239a11207f	Ette ole joko kuunnelleet taikka ymmärtäneet mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27952ed5ffa2425158d4da116aefdc3ee984e43197018fdaca7bdc8fbd449cc8	Ennen kaikkea olemme tyytyväisiä siihen, että toiseen virkaan on valittu nainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2796f35d5bb60c5f66a400caf3436e306b0d12b900fc7a670a83acf1a46c6bd4	Ei ole järkevää soveltaa eri sääntöjä eri puolilla kansallisia rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2799f331087a5e5ade18a5960d0bfa1abfaa69780f8d84c1eaba2c46eb31a0f5	Ajoneuvojen moottorien muuntaminen ei ole ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
279b0a8e78e5262595f1e09c7fe7ac5730498ec939787b74e3a0b086fcd532f1	Esitetyt näkemykset huomioon ottaen en voi ymmärtää näitä perusteluita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
279b62dca34f81270adcc0ce34146d13dc0ad5484f7b065e12d3d3526c05d5d9	Alijäämät eivät ole samanlaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
279ce3573108fc236920e4a9f3e997bd15f6565fe7610b37ce71e78eaa3581c8	Ensiksi minusta on syytä ottaa esiin eräitä myönteisiä piirteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
279d4889fd8a871acbe127994b6b4bc89b2e52cd607681cc68b7ac81c9ed9d94	Ei ole kuitenkaan yleistä suunnitelmaa pääoman riittämättömyyteen puuttumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
279ea0d18a48b938ae40ac39302bdb1d370ade353b80993857fd104ee79d375a	Asiaan liittyy vielä vakavia, ratkaisemattomia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
279efd430768ae7d8da5de11f229b01d65383b4cd36699618bbd61c681d9b777	Ehdotuksessa on kolme pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
279f9c25003681d2d0a67bab00bbf9a21a27ac5e3c83a757bc0588dbd847234b	Arvoisa komissaari, kiitämme teitä kollegojen kysymyksiin antamistanne vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
279fc18ad1490e56bb1f447a593333b10ca1f7395a8ee2960b5e683867f50b43	Ei, jokainen saa tuottaa mitä haluaa, vapaus on hyväksi, mutta tiettyjä vaatimuksia on valvottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27a040143c6e2d78df175253137d10df2ff8f4bb458f99663cd63fe35f85fbb9	Eläköön eurooppalainen viini!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27a110aac8d6fa7760c0df21dec2de67263b7265ab587040c9216368eb4b11dc	Eurooppalaisen ryhmän läsnäoloon alueella myös suhtauduttiin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27a547e624ec4034eaa0408d1097a3b06df3bbab3923d34f45154b67482a96a7	Ennalta varautumisen periaatteen soveltaminen ei siis automaattisesti merkitse kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27a685c6762bb4e3d8aa5bb77f44297655e344b05c1b0beb3f9d4616f4184e28	En voi sanoa paljon enempää, mutta voin kehitellä aihetta hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27a920f81ab96210fb7a350b4008760b7e473277abe5e36b69128442d8ab90fd	Euroopan komissio, joka jakaa täysin mietinnön tavoitteet, on tyytyväinen sen hyväksymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27aa5929c197dd93ba7def751984150fdb462fda9391dd25328458372d57ae77	Epäilen, voiko komissio todella ohjata oikealla tavalla tätä suurta ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27aaee7ef28b8793abc533363cd0805e2eb74f80fbeffeb75eb3642790fc9b61	Esimerkiksi ehdotukset näissä maissa hyvin ajankohtaisen huumeongelman hallitsemiseksi puuttuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27ab60bd931e0976f5c0f1aac558b3617c49b09d456828d821b523ccdf537179	Asiaa on käsiteltävä jokseenkin nopeammin, ja tarkkaa valvontaa tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27abb04d1631c534b241e8c1f5b39f98d7cfdc70b08264703220e7c2607712fc	Asiaa ei voida kuitenkaan hyväksyä selventämättä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27ad18a09552b53bf228a053e5e64ebba9aa1af4c1e6ab27b70da894daf56706	Ainut todellinen uutuus koskee ulkomaankauppaan liittyvää menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27ad4d9984f416b11468e603524169b1f15eb1c9d1585a65989a05da6d8b4ee3	Eleet eivät pysäytä hänen hyökkäystään sen enempää kuin sanamme tai päätöslauselmammekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27aec464dd257cef8c35008541e522a188818627e6de98e9b09a8544e466cbe2	Euroopan unioni puolestaan suosii rahastojen kehittämistä alueellaan ja samalla puhuu niitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27af427c8e738e656af83649394efba49870505126bdc18f32314d88c946c396	En kuitenkaan käsittele sitä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27b03f879b4bbcd084746e26b634ee231396a170487e855038bfdd1d9850a2bd	Ansarautojen yksi ihmeellisyys on se, että koko planeetta näyttää olevan täynnä inuiteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27b0e8c1d77a9117f4f5f2d4ed6c3a9331d50b941a4707b25458eb49fb1dda18	Direktiivistä tulee siis ilman otsonitasojen mittapuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27b273e34d2ecc23b8ef9948f969984cfb43ff3f0835b31dba49a56c74639fac	Eikö syy olekin se, että monet hyötyivät sen puutteellisuudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27b2783fd710dde8bd90bbbcb0005fe2ae023a5031c71c1915f887cccbd316de	En tiedä miksi, mutta sitä voidaan yrittää arvailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27b3f12193628b1a92ae1f941aaf7529f2a7b0e72430f27f69cd879296afcbc5	Euroopan unionin solmimissa kansainvälisissä kalastussopimuksissa on kyse juuri tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27b48ddaa222ea60714f899dfb110d5ee17a351650e28aa4be3d2303c59108de	Arvoisa puheenjohtaja, menestyäksenne teidän täytyy rakentaa yhteisymmärrys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27b6f0ca049e3cea7c0ab4327eec9628b3b4cd4266d00b652377fecdb899e4e7	Eurooppa on teollistunut maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27bb787ccbb749711745f6dd3bccc5211b1dded94ddafaa850e05fea38d49c7c	Ensinnäkin kalavarat eivät ole rajattomat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27bfb2189e0389c6b1e84f2d5d395d8ccec6fb47a4f653c56b1cccc66edc9139	Emme saa tehdä kontekstista tekosyytä olla keskustelematta tekstistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27c05a18e21298991445c64c6894376224c4a202a4ac4e8e2ae4a98d81962c89	En halua murskata hanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27c256dee4c73b1c170f8cfbf370492a8e0a55cee73acf79bb0c77646cb3afca	Arvoisa puhemies, mielestäni tässä menetetään voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27c66b4bc2a9d583599019cd2995c71779ad216c580164fddbd8c95bcd106846	Erityisesti rajatylittävän kaupan tapauksessa lainsäädäntöä ei panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27ca1bd64dae4402bcce326c46f5fa626de357d9adaf47b7e2c824cda7c8663a	Haastan teidät tutkimaan omaatuntoanne tämän vääryyden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27ca70953725e42bf10616d801b569876af1ef0b2118de03d504c0ea1271361c	Arvioimme parhaillaan monia mahdollisuuksia selvittääksemme, ovatko ne teknisesti toteutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27ce2b0ef28c201b231cc34e54360fd7332cf3fe72634f806978df8ca377b99e	En syyttänyt mitään kansaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27ceb9e8eda4bf4e8ebdc78584ba257bb2588633bc012c21601407f8203d07b4	Aluetta uhkaavat kuitenkin asuntorakentamisesta kiinnostuneet kaupunkisuunnittelijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27cee4fb45761bd9597a051ea9bc276cece923a4590dcd8579734dd28b79f742	Emme myönnä tänään tai ensi kuussa vastuuvapautta neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27cf0468ab033842b4dc2e5b093d66efc55d4106207fd719b8385d1102df529c	Euroopan unioni on ottamassa lisää vastuuta maailman politiikasta, ja se on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27d01d0d863a9399228036f4f8ac571e67d8f05b30b1dd6e6b16daa9099d216c	Euroopan unioni voisi tältä osin osallistua toimintaan nykyistä suuremmalla panoksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27d0fcacac8bb3d9fae210ceb9f005a51d09076ec8a9c29c530f770383efbc4e	Ei tietenkään ole hyväksyttävää, että ihmisiä syrjitään pelkän seksuaalisen suuntautumisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27d105ba595891efe2a86243daeb6b73c76aeb1052875bc774c11d93a19c47f5	Euroopan unionin pitää pystyä toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27d17906d4bd41353bf1dcc70002eb54d33adc46ea13f70e31bd2e3ebf1ef5a6	Aion kuitenkin rajoittua käsiteltävänä oleviin kolmeen mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27d2398a122f07dbf605d28d64e3e65c8cbda6b5f34351f9a8cb540867f992ae	Audiovisuaalinen ala on yksi kansainvälisimmistä kulttuurien aloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27d3d4859a67a5847f6019429bd8441a43f4f147c7d85aba7a678b90636cdec6	Féretin puheenvuoro päätti puhekierroksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27d9fd0ba243f110a667994b4f63b0ae570dfd1d2ecb42cfe2723d2eb9e8df42	Ei siis voi olla yllätys, että henkilökunnan vaihtuvuus on hyvin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27db31d881da2f0e5336bef823c9a8002d47814fdd4819d5af86246a2c11a709	Arvoisa puhemies, tervehdimme ilmeisesti paikalle saapunutta neuvoston edustajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27dbca62fe05c5dd1e289753ee5d2b2a742af6194a3ff8aa36b4b7355a270959	Arvoisa puhemies, rautaesirippua ei saa korvata millään nykyaikaisella sähköisellä versiolla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27e00ffefdf96bbbfa75d5418ed56ca451d68a7e85f61b57dc6e5efd559406a6	Entä mille ajanjaksolle tässä tapauksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27e0dad61c23af3a4c90b03eaa7ff73da7347fd6a1a14fe8f4b59ac266194c8a	Emme toisinaan voi yhteensovittaa kaikkia esityslistoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e117c7bc8088b6699a68bb95632d10072773d43ea832dfc31a6b34a8d257df	Emme aio julkaista yliopistojen tulostaulukoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e24e14a781c665716f9117a8b6066c11e4783ad6e56c654181eec4ea2027e4	Ehdoton toimivallanjako eurooppalaisen ja kansallisen tason välillä on mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e3ed78bc611e5c6a10c3037f1cee4c5989bc8d6596c926e4bc374739234e44	Emme voi keksiä uutta painopistettä joka varainhoitovuodelle, joten pysyn tässä painopisteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e52a98877759227f0b0ad46f3f81931279ba6e9983b8efa9a009d4a73bf2cd	Ehkä pahinta, mitä voisimme tehdä, olisi tehdä tarjous, jota kukaan ei hyväksy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e60e53fbb9bae155aed3693fa78973ede8cf9b3cf4d8ec0ec9f7284b905864	Ensimmäinen niistä on eurooppalainen lisäarvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27e6c3b516cca388bd20ad109d11ab74b6e636258d9113df7fb61ae2583346e7	En ole kuitenkaan samaa mieltä kaikesta siitä, mitä siinä ei sanota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27e837c417b615694f4a03d374a811647444606dd4ae3f5c79186f2a6c82c129	Emme ole täällä ylistämässä perustuslakisopimusta, jossa on omat puutteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27e863df4ebcfd3bd57c8a8ce1651a3141408d5714a89b9bcfd315695b9f5b83	Euroopan unionin on myös kuultava kokeneita kansallisia viranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27e8fdc497314f06d8b289d75995067d0af36e47244e0333bf770223d365dd51	Arvoisa komission jäsen, se ei onnistu, mikäli se meistä riippuu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27eb0e4960b5fe7997d3604f5f4fafe0673b856687e4d7b3ea7da7f5d2dbd84d	En kuitenkaan voi antaa tukeani toimille, joissa ei oteta huomioon kaikkia näitä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27ec76f8b7e5b7ecc86b6302616871b659dc1de58fcb8a77953073fcfe97e0e5	Arvoisa puhemies, kuka sen maksaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27eca997027f7b663a0869dad10aa652013e418c03a514ab88227ec897bad6a3	Annan kunnian mielelläni komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27eeee88d86d0a64d500d94e335d8b25dfcfc2159c14eb82cb3b9ecdbe5b7941	Edunvalvontatoiminnan pitää olla tiukasti säädeltyä, jotta demokraattinen prosessi ei kieroudu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27ef1d4ea23644ea56923592238dbc6c0f79c1a515eca0ef01119650d8fd950e	Edistysaskelia on otettu myös velan muuntamisen alalla viitekurssien mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27f08bea65e16015712a210708abbd43727bba7c0c0a706cb6d2aafd00dd76cb	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni koskee pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27f2f3c78c22e15f62d06c6476cd495bdd2ff7e40f2a8b28d0daae1ccfb5a52b	Arvoisa rouva puhemies, keskityn päätöslauselmaesityksen rakenteeseen ja perusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27f36979c31a511881d221842c3bf12f6ed4540910e499621a979ffb9a557368	Arvoisa puhemies, itse en ole oikeudellinen asiantuntija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27f4fb6f55c5e62dccb07d140264100301744a3fe7b0c6a66c1237bc2ee71c92	Ette voi edellyttää sitä komissiolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27f622b3b310a44e0197861837e3d30565ba901843ea237c5fbe968ac495a36f	Aiotaanko vapauttaa myös lihan, maidon ja viljan kauppa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27fac4140fde0919328151d45ea7d0101437b668156c170a264c6e518a0cd5c5	Euroopan komission esittämä pakollinen yhdenmukaistaminen on täysin eri asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27fb9646ced349baaff91d7151d5e80f739da544adfad31aa6d359c89d9b5f13	Budjettikuriin viitataan kerta toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27fba7b538fa92cec53de6ca16ebe74505f54c98ead05c22480591798146ab10	En kommentoi hänen sanomisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27fbe519adac300f7c2e5a3d4c5d76f06cfc194cd1096974e2ee90c4f844d838	Euroskeptikkojen mukaan me investoimme unelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
27fbf4802122c33d7726e1eb5ef4dbf206c52a65f045b8d3bdac07d05a8e02f4	Ensinnäkin vahingot on arvioitava, ja sitten on laadittava ja jätettävä tukihakemus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
27fc447b61c4fe2cca96f0474c819969bca53a3536b8782f389d6d43f887260b	Eikö tässä ole kysymys epäsuorasta valtion tuesta, jos hallitus maksaa kaiken?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
27fc5e0928e644e7eba781d87d6a49caa1d1364fdebdea61f1b38578f1cae4f8	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, parlamentti ei kuitenkaan voi mennä tämän pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27fce480c74b1abf4dcc4be828e6f4055b6376ddec52bf6ff3b276b91569ae97	Ajatelkaamme myös lähipalveluihin tai sairaanhoitoon liittyviä työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27fe00dd5cd8ea7b40d2e6723b6d0c1a2bdbf7dd1743a81315689f1284f1f3ec	Asiassa saatetaan epäröidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
27fe2c9486b9e04013e73dfd0eb98195c9952d1df5df0e4554e2687b5ac986e3	Annamme rikollisten selvitä teoistaan rangaistuksetta ja pelaamme epärehellistä peliä uhrien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
27fe56bb00638606697e051a3bde003ba8d9300a01943435a950dcc2f28fe7f1	Arvoisa puhemies, minulla on unelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2802f96d8834b3bef73283a5ccf2ebad3bfe456d17684057040bd661d4cd5fa7	En halua istunnon häiriintyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28070dc537f122c695e499da3603a0c159a9a50dff2eb79dcf5bd16fb4998691	Asian puolesta on toimittava parlamentissa mutta myös kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28081a22d58b765338fb160714580e44be1a23d1574ffa6805c3778777c211fa	Emme saa vaarantaa etenkään ihmisten terveyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2809274ef531fdc6b907a48e7c4efe2d05c9d82e457acd23ce2da77d8ca8dd29	Euroopan unionissa ei ole ihmisoikeuskriisiä, mutta täällä on demokraattisen legitiimiyden kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
280978442d01b73cc7f4128b2f62abc31fe378e99b52bf1e700a37a5b8cb6664	Arvostan sitä, että parlamentin puhemies teki niin tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2809984da4da11bfdee991fc491ac2be72ae26d350b943ea6116801abf0dacb7	Esityslistan mukaisesti päätämme tämän kohdan ja siirrymme seuraavaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
280a28c6b5d9d93b291cdc0f33926c78f0c1bd6cb1d00289ba26b17222594c8f	Arvoisa puhemies, toivotan kollegoideni tavoin pääministerin tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
280c3853e34754b172c7f4a559beca1a7825522e4958843f6c2a6a4699b2aaec	En itse ymmärrä tätä, ja toivon, että olemme huomenna hieman järkevämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
280da1c4252f0b20fba33f6d1824f210680e40e54dda6c2e07662a203ccef856	Ette te mitenkään vaivannut minua ottaessanne tämän ongelman puheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
280f232e7a45e0237233a3f6a7fd58800c5220509ccb1f391cd498b3284652aa	Elektronista kaupankäyntiä ei kannata tukahduttaa sääntelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
280f5a88703cce34cbaa6c384673cd96e5179ad3dfc280cda0a9ee12ee2da4b4	Annan ensinnäkin tunnustusta valiokunnan erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2812b5e6656f9b6b777dbe3f32efcf2d9a9dbed0572f6334b41b938a4f785c4f	Euroopan komissio on perussopimusten vartija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2813ca1d45333924f18f5115f13490636e62ce2e28ee8dabcbd2697e6ebfcb25	Haitin ongelmana ei ole kuitenkaan varojen puute, vaan poliittisten olosuhteiden epävakaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28157f78183a0a4fc4ee766375dc658e9f171f0ea98b5ced4aa3e95ec90da149	Esimerkki osoittaa, mistä tässä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28186b4bab5d0a09fa91e6873c7d332b24d4e17efb343a3ed4f13b4b596863e3	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kysyin teiltä kuitenkin toistakin asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2818d500fbb93bd310fa1f6d1f2ffb10121d43da39a92c4595ba7aa5b302e114	Erityisen tyytyväinen olen tarkistuksiin, joiden tavoitteena on parlamentin aseman vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28198a72593e6a83824687a8703c2174deae11da275bf18d33dee00a2e1cab1c	Arvoisa puhemies, kehitysmaissa vallitseva terveydenhuollon kriisi on ennenkuulumaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
281b4035638fadc6fe9230600c6cfc67f235c29b54fac636a03d60e1fd9f4be0	Beijingin nimittämästä tilapäisestä lainsäädäntöelimestä ei pidä tulla pysyvää nukkehallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
281c8021ef2b04ee02fc76f2629df2dd34d22ba5861f909953fa8a8e89ab1638	Euroopan parlamentin täytyy antaa nyt nopeasti selkeä signaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28207271481bf46881ceb1ca4cade56a09dbbcbae41d3e6bb2bb925ef37caea4	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toinen kommenttinne oli, että haluatte edetä asiassa nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2820ae6a9c7a9c7f1cc9769199088423fd9d5ee61ee3b32a57d1946274460549	Euroopan naapuruuspolitiikassa olisi otettava huomioon näiden maiden yhteiskuntien toiveet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2821632465aa8fd3ab0715982d23486dcefe4efb6a0a8474ddde07b4a2028d59	Aivan liian usein he yksinkertaisesti saalistavat kehitysmaiden köyhiä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
282236c0338803bccba9156acdc597a263b0fa97e50f6ddf61d700d8838795f9	En voi myöskään hyväksyä sitä tapaa, jolla kirjataan muistiin ne, jotka pyytävät saada puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2823f10d2564db9ab5ddab735173bcfe2829842d217515fbe30b967bbd5ddd25	En totta puhuakseni odottanutkaan häneltä muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28270df5a3b25bf1bf35766d83183f1eb1a8459886279b16e9566b1065f70047	Asian ydin on se, että jos etsitään maallisen vallan ylintä symbolia, se on raha!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28287157214cf1cda96adcb173c8b9bdfe18983719b05bcaacd3781ae84438b3	Esittelijänä en kuitenkaan tietenkään voi sanoa niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
282a674cfbf41d5e08c64f8450f8a5f5f7826fad943f2c173d3a140282f3bfab	Emme voi pitää tätä itsestäänselvyytenä, kun keskustelussa käsitellään myös neuvoston vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
282a8acea18002eb9a70d4cdca332f9b2d3634f1731e0fcb722f95448650432a	Emme voi emmekä pyri luomaan uusia työpaikkoja vain harvoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
282be9f65ddb5afd24ccd315aa4dccb050beffeef60d357a5fb8db77dc403836	Ei ole vaikea ennustaa yhteispäätösmenettelyn soveltamisen laajentuvan edelleen tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
282ed4031c8624c4d1db1436c63fe833399a4d1a8933d7b922495fe28022d854	Euroopan ulkosuhdehallinnon perustaminen osoittaa juuri tätä painotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
282f0133b5ca71d1f938793575c709e7883d7b828a33860c5cac2ee66571ccf3	En ole saanut vastausta tähän kysymykseen enkä myöskään ole nähnyt tällaista luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
282f2640a341895868a255eb61cc5d092fb852fc7929d892aaa7563d502db957	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on erittäin merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
282f8c315febc354620c7e6446fd0e8e3d024901de1b7008a4da03d5c97fbf64	Arvoisa komission jäsen, haluamme sitoutua asiaan voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2832533e4264399e6c66f1cc2239efba8c4fcb38ab05d75113956539bfa008d8	Asiassa on siksi huomattava määrä uhkia ja epäilyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2833d67d08af905e06a14132630cbd86de1262421c259276c1a96ccf43c662d6	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä komission yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevaa uudistuspakettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2833fd8fef5ecaf7ebdcf7057e50406e9a11a3c840bae900afd9b902d6ebfd8c	Energian toimitusvarmuuden on oltava yksi naapuruuspolitiikan kulmakivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
283539122d86c02db8a9839e9a52246ba11e518cca4d3a954ec374ad79fdf1d1	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2835970921b1b14d9e152ff061188eabd932a2302d5e2731a8ff4325c7cba284	Ensimmäinen kohta liittyy strategiseen tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2837c5bf1d493c8bff17e9e7796e120307078c1db964f966824da4501f6674ce	Doornin mietinnössä kiinnitetään erityistä huomiota vaikutustenarviointien käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2837d99624ec76b1bff7249845b67d4945ef7a65d5c89fd0e0e4038f92a8b5f8	Asiat saattavat olla toisessa jäsenvaltiossa paremmin kuin toisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2837eb0a040f935db4b789eb6b1aadd1aeb855b3a448e52ce05a20ba01ce2399	Aluksi haluan todeta, että kannatan tietenkin ehdotettua säädöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2838625cbe0d86f08f2daf805d62bff236c5e7a3ea70fbdc0d2132210062f852	Alankomaat on ottamassa opikseen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
283985051613bec0caa3402f6bebedb8be1a085f4a58a136be7be8ff52b21ed6	Arvoisa puhemies, emme lakkaa kamppailemasta päättäväisesti näiden periaatteiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2839dcb15490ccaaca99d7ac55d9836ce160f408023793c2dcca821c174bb4fa	Arvoisa puhemies, palaan tähän vielä äänestysselityksessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
283ab3f29be70b01fa1eff547b5fe52433f33efcc277c004f0bfdfcbf38ec5d9	Euroopan parlamentin budjettivaliokunta on vielä kerran vahvistanut tämän painokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
283afdf7cbe13bd62429ab71023a5e8476c2fb39b0743511e1d0f73c1eba7c4d	Arvoisa puhemies, olen pahoillani tänään toimitetun äänestyksen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
283b03dab07d8a08f6706512e3a0158f2dbbbfa621ab285a6d8c22206a9a72d3	Verkkotunnuksen kavalluksen lisäksi he ovat myös varastaneet minulta vuosien edestä verkkosivumaksuja.		Self Citation
283b6c661341f08ac6f6590ad8c916b9dd3051dc344cf4494713e7feb5a1868e	Ehkä olette juridisesti oikeassa, mutta moraalisessa mielessä asia ei ainakaan ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
283c7d0260171308d87a18edcdf37e01a249c95c6ac653749177524281ea9c2e	Arvoisa puhemies, teen pari lyhyttä ja täsmällistä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
283d6b72d9e934386759e0a5722e693056c1f997252be5c42425cf8d8daeed32	Energiaveron osalta en pysty tarkkaan arvioimaan, kuinka kauan sen toteuttamiseen menee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
283dce040ba34ea1ea9bc7f59c712be11a313450ba0342899d54fab968a58828	Ero on metodissa, sillä nyt vaaditaan sopimuksen nopeaa ratifiointia ilman kansanäänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
283e060f634c89839710c7c828c4cca048986ff222260ef3d055515b915f14a0	Emmekä voi periaatteesta millään ehdoin hyväksyä tällaista menettelytapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
283e7ba74b1e3cb4a0eaee5c52dcec409b1e89fac4f17ff29f9aaf59c300ae52	Euron käyttöönotto tammikuussa vahvistaa asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
283fe5091e9b260828452e4cc08a34d720f239dd7e952143a3696ab7e14da01e	Emme voi edistää eläinten hyvinvointia oman turvallisuutemme kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2842f1203f893ecf7f6f40f6b1ba756dc19bc48c09b20ec4a88f160490e4aab2	Asianlaita onkin hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2842fdd00a7268b79b7fbb65e8bf98ae72b3b0ec90092c88cd51d26a0e625ff5	Epätietoisuus on sietämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
284502b3b541176e8b127f67fc1b2a7dced9c8d3f0088d51f97eb9f5721c1dab	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olette todennut, että sota on vielä vältettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2845822a8f518fe572e860f9ad17636441de8e742fc1271b21f948ff9406c8cb	Eikö kannattaisi pitäytyä yleisessä määritelmässä, joka on kattavampi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2845d8ccd882acd1f95d3c06fbbf15283c723959bdf14b56dcb24976e4fbf239	Eräässä suhteessa tämä on kuitenkin ensimmäinen kerta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28474e3df1567318858e5a96eca8b129ec7bd1c8248110de3f7ce034615f3304	Eurooppalainen maaseutu on suurten muutosten edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
284946eb48766f0a986c19c1a0c351df99540ca0bf91f1ea02765d7d3f30103f	Asiasta vallitsi täysi yhteisymmärrys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2849dd9a97ca473a2249c84ecc34c306cac3f2ace8432e3187fbf4c15a20dfeb	En usko, että se tuottaisi meille ongelmia, kunhan kustannuskysymykset vain selvitettäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
284b39849f51a3200f8ee4077d6f1dfd277dc2449225a2db9464d4d16840032e	Aiomme kuitenkin edetä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
284b95b7cad058c5e0d0d79ef30cfc70e5c1c80cb8260583dcb406d3380ab1e1	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan onnitella esittelijää lyhyestä ja selkeästä esityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
284cf008aebf3a608b8195481fa22bface0b34ec21fd824182e3adc0846e916d	Breyenin mietintö ei ole omiaan edistämään tiettyjen tärkeiden elintarvikkeiden käytön lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
284fe4f4f4426c56a30d81d2c0b560ed19146af81cbbf4cc2618e355eb282eab	Emme voi toistaiseksi tehdä mitään muuta kuin noudattaa selkeästi tätä linjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
285156df07db32f77b117606f5182aed16feac52d43df15863cf39aea5d87587	Ei siis ole kyse ainoastaan epäselvyydestä, vaan myös haluttomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2853297ca34c3a65b7e3b010fce86a7b5ed0aaf0f732097d6127ac1624d27c4a	Ei pidä kuitenkaan luulla sen olevan helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2858d4d60801e3bc5511cd984f7b9b7a0e8bef491dc8ba3cea3138f13b44afe7	Ensinnäkin pyrimme toimimaan kansainvälisillä foorumeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
285aaff2ab1d1e53472ebad5675fc22b12c68570350960258ea9aae3c0654f87	En koskaan unohda näkyä kahdesta pojasta, joita julkisesti roikutettiin hirressä, kunnes he kuolivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
285b05bca65a8c0a1045c6ecc5e4d2cb7abe569cc32b79a4b189c38ea5cc5252	Emme saa kuitenkaan alistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
285b39cf6aaa18b622f931c092f315314f37196d21c50796125a7c846e676e1f	Albanian kysymystä ei voida erottaa tämän erityisen herkän alueen muista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2861495e206ac7c85b5dae7010c9097b1ac98b36f9c0c959bfda34883dde9820	Erityisesti olisi syytä pohtia työjärjestyksemme täydentämisen tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2862f5df6d105affb078ea00caefbb5489e5a548ee79287ac6ccea00ccbfcd20	Emme voi varsinkaan mennä alueelle, jolla edellytetään yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28630bdebc86b51711e8890437cd99b69e6d5a6786f3f5b98e0fef7f607d9dbf	Eräs asia on olennaisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2864985f8de0c9f7baa3c5213cf67949458bba89ef58f1cae70aa7632769517c	Ennen kaikkea poliittisten vastustajien murhien, pahoinpitelyjen ja uhkailujen on nyt loputtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2865fd2d4313175ede55d3c18f8951aebe30d0d871a0aa141812c58c23ebc974	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia esityksestänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2868d143cc00654c0243807cd7b28d4621b8c484f07885ab95954648264a9a83	Ellei näitä ehdotuksia hyväksytä, minä äänestän esitettyä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2868d455c832d263c0f6036b6bb354349998171eedfafb7dd8d0482531a6db8b	Euroopan unionissa ei kuitenkaan tapahdu mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28691bf1fcf7d529e8956cfa6d1bd44025d8bb0ddbaac75e0693201809f27605	Arvoisa puhemies, pyydän asian palauttamista valiokuntaan ja haluaisin selittää miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
286a214e1a59081e1adbccdae6845c8626d6c8a81df52d7754e1edbcd5d3cb63	Emme voi käydä vaihtokauppaa passeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
286b46b747220a21860e779b7fd89835eb3d4f444886494504eb36f3e8009bd2	Epäilen, että monet muut jäsenet ovat samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
286c33e4eb20feb7191f5f060e89e970a47f55db2e4b42d016c8a71d7e214c82	Emme varmastikaan halua luoda turhaa hallinnollista tai taloudellista taakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
286cca350702c56a67379757fda309928155be4316c978c3b6fb2c7c0a1b5828	Direktiivissä esitetään myös kaksi keskeistä kuluttajan oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
286d88fed09140d5b52a75074736ff91d6605a5b06efd10bdfd88bf7daef0de3	Arvoisa puhemies, nykyisin puhutaan paljon hyvän hallinnon periaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
286dfb45dee6f2a912af041626590d47d92b3e06e72a55316865596ad0157d65	Ajattelin, että saisimme kokea jotakin rakentavaa ja myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
286e382a037c3a1d9ce06f6197868adb407084b56f43fc916c1860667c81499d	Emme voi hyväksyä edullisimman oikeuspaikan etsimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
286e7dda20642f93be350dc7b1cbb35d5793260c059d357f13a5323c9f0581f1	Eikö näiden viimeksi mainittujen tule ensisijaisesti tukea kansallista identiteettiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
286eea27cd28815e4c446821257a696e82ec06d925880b4042d0c272ae0e7d51	Antaa oikeuden tehdä tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
286fd685e64c08eba3c889f1b37a950f23b6da0accfd86650ec4c3ee3f3f42e0	Esittäisin vielä muutamia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
287188c3688d2357c5a10473be19581452ef017c2a8be23b39b5e13fba17636e	Asia on korjattava, mikäli olosuhteet sallivat, ja meidän on palattava vakaussopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28723beca1cb254ba56361e67e9d04849aa965e3333748bbfbfbd283fe0099fa	Arvoisa puhemies, asetun siis vahvasti ehdotuksen kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28735353335159997959d7b2ac1a02deea97c6d00a4ebd9ce63cc606d9bb68fb	Aluksi haluan kiittää teitä tämänpäiväisestä kutsusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
287473617de7abfdb293a6a1bbbeda699095bc1531542e5c0163eb2b4d8a172d	Asiantuntijat kuitenkin uskovat, ettei tilannetta voi ratkaista sotilaallisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28784e4caabb9e983d163d08a79ec87a89b00733941f87b657eef5a76f549e21	Arvoisa puhemies, ihminen oppii aina jotain uutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28795bcc4fbbc24e90d5de2e791aa9a6097472f34ad2f3085232d38b985f752a	Esittelijä sanoi myös, että on taattava uhrien yksityisyyden loukkaamattomuuden säilyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
287b463fae9b2e61261fdb25bc8bf3596b09f97601d3833bc940c3f5b70658c5	Asiantuntijaryhmä saa työnsä piakkoin päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
287bac6468a31aee42b48c0b4e356866eb2c68516f5fbf8c7d2709f86bd1aecc	Euroopan parlamentissa ei ole sopimatonta puhua unionin kansalaisten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
287be00018ae89cb7c76da1640e14f429b41864bb264cf1a4befc682a0e3c6bd	Euroopan täytyy olla mukana menestyksekkäässä kansainvälisessä politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2881c903266068f7c0c88f7acb9ab5b68dd5ca1d415850aaf5587eb56c3921d0	Arvoisa puhemies, yhteinen maatalouspolitiikka on vanhanaikainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28820b04f4af2f468ca34f429b0d9032cde655a35b78a78201954d5819d0b16f	Asiaa ei käsitelty missään vaiheessa edellisen neljän kuukauden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28841a48d354447ac6b0972e5454111dd5e3a79503a14f695e41fe25cb401325	Demokraattina minun on kuitenkin sanottava ei, ja siksi me äänestämme huomenna mietintöjä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28845b055dd0cc6d8113adedf2c0499a36b0ab816f159f397221c2b98ad7fee1	Asiakirjassa ei tehdä kompromisseja arvoistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2887774ee924c8a29ea6ce933d81c8f4bd1f807e5af838fb2bec105662cf2da0	Arvoisa puhemies, kahvimarkkinoilla vallitsee tällä hetkellä vakava kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2887cb4e76baba06456e21866d7ddd1d1d05d26693794c4d51a23c04c2ad478f	Etenkin jos he ovat psykologisesti epätasapainoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28883fcf545672a3fad17b387c36e97e45e301ebd3387d85d0b955b50cbb3b54	Aurinko, tuuli ja vesi ovat tulevaisuuden öljy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28888c9cefcd53127230e8e290260cf10269011c91d58b3d032d8c34a6d5bada	Elämän suojelemista on löytää uusia mahdollisuuksia taistelussa malariaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2888e024deda1ecc6f906a95f61263e10b01cdc1b337e88d6c238f7592926ce3	En kuitenkaan ole sitä mieltä, että he saisivat valehdella niin tehdessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
288ac3832cbe500041e86ae45dce095ae72e32e2e15bc7c3cbee6babf246d2aa	Auringolta suojelemista koskevia neuvoston ja komission vaatimuksia ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
288bcbfce7508a2e7c514ec17c15bf7d1376aadf24d0baf8aa7268284bceeede	Euroopan parlamentin on siis tuettava kollegamme puoltaman mietinnön viitoittamaa suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
288c44b59a436a4dfe56b379719ffcbbabf6320c1dbc7de88217ba40d0c50039	Emme saa alentua siihen, että pyrkisimme hyötymään heidän kuolemistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
288ef454a7ba60f0ab9e834841e41ad794f8b616f369e1d0c90523ce1e907cf1	Emme kuitenkaan tue mitä tahansa kehitysyhteistyöpolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28945bbed720b22c79d49e6d4091f379caa6ed247a0272704ac35eef0e7725a7	Esitämme luonnollisesti huomattavia ehdotuksia tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28963de81fbd24d598b18b8f9304b228b690342531e0ca00066676d9fa83d252	Aina sanotaan, että tilintarkastustuomioistuin haluaa enemmän tarkastuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
289659489b9c425ce41800f9330669a4a2f30d84a189410f226b315d62ef0d43	Aiomme kuitenkin keskustella asiasta joskus toiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2896a1d113dacf2f8c7f707254ae92678ace3c181b3dc33c54acb3dd6bc06d5d	Euroopan parlamentti tuki teemavuotta varauksetta alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2897be561607a14a04d1521f1f77e3bc2ecdae4434a9a50a70dcc1bd938de83e	Aseelliset ryhmät taistelevat edelleen kiivaasti toisiaan vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28982eb3474e8e2a73dd59ee5d81719eda49a34b77ee3152d218cbc326f132bd	Eurooppalaisella identiteetillä ei ole merkitystä, elleivät nuoret kansalaisemme kannata sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2899904c06fb4516e4219e61057f1e9675c29c181a15da61c455c971bbe02fbc	Äänestystä lykättiin äsken, ennen keskustelun aloittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
289ae31ca8f44d25873f538714bc4a4842487ead821cf8b8ee1a10969eba446e	Asia on kuitenkin tärkeä meidän näkökulmastamme, ja siksi kysymys esitettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
289ceff965fbd65a29d93f1f198d638d3908c36c1e2e259043b006665608f906	Eivät halua korjata virhettään ja sovitella asioita.		Self Citation
289d4042f23e99a155f05c2776c52a8d4e659d600296caa650cbf388b94173ab	Ensimmäinen koskee tarvetta suunnitella keskipitkän ja pitkän aikavälin toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
289df78b4266d52c460f02323ea34cc92a1f521f35febb3c84df134f34c5265f	En muuten sano myöskään, että geeniteknologian teollisuus olisi ostanut teidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
289eaa17cb62f06ac296421f309248ff54eb2e6018f4cb863f800874de851403	Ehkäpä annatte hänelle myöhemmin mahdollisuuden vastata lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28a18c6f475e76ea8356f8c2565c9914c7a68891d51835b51b8c7b04173533c5	Eivät vain rautatieyhtiöt, vaan myös muille pitää antaa mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28a2f38d4ebac2c81a9605191cff6b5b4da9fa3a1814814ed47ff56b422e2e9f	Arvoisa puhemies, haluan sanoa ainoastaan, että tämä keskustelu on ollut erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28a8d6cf43bcc3d76f41a2db5f367c94c0985a088e7e502baa128781522a99e0	Epävakaus ei ole etujemme eikä kenenkään muunkaan etujen mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28a936c6abbcebba736993abf40bfbaa674bd515d346daab51db40a7d728dc02	Ensinnäkin, kuten esittelijä pyytää, meidän on arvioitava kokeiluvaiheen tilannetta ja sen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28abdbfb7dcff72fa32902af2db410ca087be3a863b1406168b91efd9edd57a2	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota tämänpäiväisestä tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28abe3e153e9b4f34f273c143b87200fc70dcbf302bd8e217e99f8bf2351eb82	Emme voi sallia perustuslain kyseenalaistamista jo ennen kuin se on edes tullut voimaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28ac35154480e281afc7d6a34dfbc445c57a49f0fa6281487e9d96ad781a5007	Eurooppa saa nykyään havaita kilpailukykynsä heikentyneen maailmanmarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28ace4e19a4d4d81412bf5cebaed3a6793033c62aa8d2364805739077527bdc8	Euroopassa on runsain määrin hedelmällistä maatalousmaata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28af1152c39882af1613adc4e78fb713570146033331436aa1c3194dde6c578c	Entä mitä käy rannikkolaivastolle, joka on erittäin tärkeä sosiaalisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28afaec15f6e70f970a2228ea1ab11fcf7a8d3078a0e1d9893a4f55ae8a12194	Euroopan parlamentti ei voi tuomita tai hyväksyä muiden parlamenttien toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28b001e622e1a98aabf041ff6e70f39ca9bbff05b8003179138c29c413a895c2	Cassidyllä on puheenvuoro minuutin ajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28b0b5b49ffe1b5e63db5c0d63971aacc994f553ae7d26bbf37811d38d2843e2	Asiointipisteiden toiminnasta esitettiin kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28b10e8cb513106761aeb211e3b1a2695b84b5307b0ed0018694878f7c48c92a	Emme mitenkään riittävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28b15eb9d492a75a37b3ab8e3601ef263e362b386f176622538a3e76f224f9d1	Arvoisa puhemies, minua hävettää tällainen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28b1cbb483dca314bee5f18c64d20a5b9ac7d7f851699f62816ce601c0d45d78	Ensinnäkin on järkyttävää, että vuosikymmenten jälkeen tilastoja koskeva tilanne on edelleen surkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28b29a0555a19614109d8fcd75d13e91e9c642cc1def263a5d0fcfe92f351f5c	Emme voi horjuttaa juuri kyseisiin arvoihin perustuvan demokratian moraalisia perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28b4468ccdd613ab5317ea2c6600bc6d7ad2fa48b3e48cbd5040e33e3cf44ac7	Aiheelle omistetaan vielä kaksi kokousta syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28b52aee11537230b2c0d217da97b36324c93e182d395c60636fb6f9da0a6473	Energiantarve on ensisijainen tarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28b5f56e92b89f1d189c2e1a505ae313bfd0c8eff1a0bee6bb98792bb0726bf5	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, prosessi on masentavan vaikeaselkoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28b7c4d8f8cce131d6df8bc73ea06fb2308d58049b1312238a8613386b25ebdc	Emme valitettavasti ole saaneet mitään käytännön täytäntöönpanotoimia toteutettua jäsenvaltioissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28b93fa440cb5a6df30f6d7cf7ff721bdfe7fa8b42ce372a75d7bfc1420f1b2a	Ei ole meidän tehtävämme päättää, mitä meidän olisi annettava heille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28bac6599a1a4b193c4a9c3a53efcba061590c5f9c218d22572818f8afa54443	Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää erityistä huomiota äskettäin esitettyyn kansalaisaloitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28c09d31e78965fa7b371e0de896955495de1109f365604f0fca1ebadf38359e	Arvoisa puheenjohtaja, sanoitte, että tämä puheenjohtajakausi on enemmän työtä kuin juhlaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28c0f70af9ad986e6be5ec8c9353d71b98a0461db3f798aa4a8b1c1111d1dfd8	Arvoisa puhemies, puhun sosialistiryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28c22a34bc9e032e82005c75a6343d7a04de57f7b143c623e2404a0795d3269e	Asunnot mainittiin monessa yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28c5a25e9bc23c9e9aaf70026a036cb8485652e52e4b539ef3f9cc8e62b0667e	Euroopan unionilla on mielestäni myös tärkeä rooli tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28c5b7c0554863696d58fcdaf1db783ee07a30e5f879056a37473eab5580679e	Diagnoosia on tehty tänään riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28c61e12101457b80be59fbd754acfe5d69d97a1b69b16c8071c17d7026166e8	Emme voisi työskennellä ilman kansalaisjärjestöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28c6bd9d6ceab35b0351fdb2a45e48645615cfea9e6ce6d3f121249a08f15a08	En todellakaan osannut odottaa vastausta, jossa on näin vähän sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28c7ab61f68872cfa6c49473c0caef161ad433f4a301e2fc69f0319766693c66	Asia täytyy vastedes varmasti korjata lisäämällä joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28c8305fb7c0c5d6aa2538a2d692c67b0914d7d8637cf1597b4c81093b738e1d	Euroopan unionin arvot perustuvat kansojen ja uskontojen kunnioittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28c87a8b468927c30e8182e04fc4b8794bb9b6665a42c2e0f294981ccf9e8a58	Ensimmäinen on tartuntatautien torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28c8b3e399dd155ab3ca93dfca9240e3a3994e426f0bb9f1ee368bc3126346e0	Arvoisa komission jäsen, olette tehnyt tämänsuuntaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28c9d59c8abaa10048d30ac6ea5e29366d2ac49b15fcbd02af5d64cd5fafcb89	Aikooko se puuttua tämän jäsenvaltion toimintaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28ca7585d1426a1bb2c6c0f7533a36fd1072bc2f9b48ea91edb3119b4a706173	Eurooppalainen pidätysmääräys on tästä erinomainen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28cb73d5c3677c0e84842e8b55f6b53e17bcda2678a178f8aed9fcd93bd55785	Euroopan unioni on kiinnostava ja ainutlaatuinen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28cb914aea8bb9fdf555bd964d0bbcef92bf3645145fd2a7d9e0a82f9ee4eabb	Aiomme luonnollisesti noudattaa monia tänään esitettyjä suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28cc18413f283b43955f06dda2b2dbbf6ea68c92f751ecbce785ea2fc3bcdd23	En hyväksy sitä, että nämä yleisen edun mukaiset tehtävät alistetaan kilpailumarkkinoiden säännöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28ccd15a057b59c0f30a976001a09fc9efeffb611c7ae1a723e1497f0790728b	Emme voi myöskään odottaa, että kestävään kehitykseen päästäisiin pelkästään purkamisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28cd1790b58a80770ff101f208225b7ca9d2bdbe74199f74df7fdead5a957e83	Arvoisa puhemies, se, mitä kollegani sanoivat, lämmittää kovasti mieltäni, mutta se ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28cea18de3ad321e51e23f9c1dbfe921e9fa7f5e3bbe93ccb27ddb1d724c0fd3	Emme kuitenkaan tarvitse sisämarkkinoita vain nimenä, vaan todella toimivia sisämarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28cec57afe92e03e3ee7403f82ffcbf90922ae71b806ddc5be222d4883107cb6	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin kiitettävää ja hyvää tarkoittavaa tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28d0590d5ecd9976644cf8ffd806c580f83fcbbdaaac29e602909c4dc3a04ba7	Ennen kaikkea hän pyrkii sovittamaan yhteen kaikkien tuottajien, pohjoisen ja etelän, edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28d0691fcaf229d7cea6b7f3a4e99d4dda018d4978e07b533faacf89b09deba7	Ainakin kahdesta syystä kyseessä ei ollut paras raportti äänestäjillemme ennen vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28d0be38f2defbfa4ecb6ad943d444cf7978be43c3910c08408e2404526e92a9	Ei sen kokeilemisesta voi olla mitään haittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28d1dfd1c7bc8f6a3e2551f2b7a42bf831abb57a28a7cd27a65fc90a2287ab58	Euron käyttöönotto oli suuri askel kohti yhdentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28d206c3ecd25d5ada48f761ac7bec8b1f46e06638dd7cdd2c82366d33108b3c	Arvoisa puhemies, puhemiehistön ohjeissa ei sanota niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28d24c70b3f7ef9e8c81c4bc2dadd7634f2a6055ad4b9fb1314ea91fbc216c4f	Ainakin minä haluan puhua pienyritysten puolesta tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28d3843d353edcb8badc05c3a01b64d3cbd80af51d237b6194a9d58e2ed82d05	Georgialaisilla on nyt vaikea ajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28d4efa0c8f1eec0c861ccf235ac3a99f6659770ee21a5a6a7b7c6eab0138906	Avoimuus on erityisen tärkeää kuluttajille, etenkin kun eri valtioissa on erilaiset säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28d63799c88886e2858f15dad7af9eb005fa83b7f011c685008e7199a89457ae	En haluaisi myöskään lannistaa teitä kyseisten valtioiden sitoumuksen tason osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28d69424e80c02f81252f706093d9d255f74d75a736df5406ea6668132543b40	Direktiiviehdotuksen välittömänä tavoitteenahan on yhteensovittamisen toteutuminen yhä laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28d96ebda38bdb7ac081db37663eaf8dd54ad12e365d760bb53a820e02989174	Ensimmäisenä esimerkkinä mainittakoon rangaistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28dc28316c367e7b768c58c18798234c27cc1f0417b3638a7af20f6991004527	Eurooppa on tulevaisuus, ja sen saavuttamiseksi parhaalla mahdollisella tavalla tarvitsemme nuorisoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28dd1dc9aa7fdcf93f621124491c6c7d7b003d83e1222216250819298fe9972c	Ajoneuvoja koskevien pakollisten turvallisuusjärjestelmien käyttöönotto on erityisen myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28dd427250f1dbcc3040016aa52651540c32d8204619ffa28fa7f30fba26216d	Arvoisa puhemies, eräs komission virkamies puhui hiljattain ympäristövaliokunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28df00c794008fd316356b689c978248de016c44b50de30ef578a375d3821e80	Euro nauttii luottamusta ja samoin me luotamme euroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28e3d6c7c432b6b9938156c761349733a03a54698d86f06819b99f36f996667b	Epäilen silti, ovatko erilaistetut kesannointikorvaukset oikea ratkaisu tähän ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28e6459a7bc114279d94c98fbb4895a21f9ccbe4c6c0447daa4c6478d9153a1c	Euroopan parlamentti ei tule koskaan unohtamaan menneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28e73f63d7f0a1a7703081369b47b4c4d9ecb233d14c0a6b3539545dc2dd3b32	Ensi viikolla tapaan turvallisuusneuvoston myös teidän puolestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28e79586dcc0e5baae41c86e9b92102b08a080f2fe0f0f8699a80919e196b95d	Arvoisa puhemies, vielä viimeinen kommentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28ea9628f1371be49a5bed6fc963a838832e25995482f24acc40055c50f9e913	Euroopan parlamentti lausuu ensimmäistä kertaa tällä tavoin mielipiteensä näin tärkeässä tekstissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28ec686a38544f4f5e2e78f85d55fa6e571d71e32ae835c29a37d7af178887d0	Ei voi olla niin, että jäsenvaltiot toteuttavat ja komissiolla on edelleenkin vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28ed8049cd7dab1fd953a7499e900c010ef7eb7854453c829efa71af18cdd74c	Älkäämme aloittako sitä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28ed98722a437e2b1488862afa9ef7e32a4637555ccf03a015952c661243e67e	Elintarvikkeiden hintavaihtelut ovat lisääntyneet viime vuosina useista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28eec214d835aba1d4a3c8b5c6b276c5d10af73ff3ce1839686b5f4099223b7c	Edistämme myös kokeellista kalastusta ja laajennamme sitä pääjalkaisiin ja simpukoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
28efeae65abe0ec36c275c7d899c9d8c6bd449d7cb41a060c43789194e135ca2	Asiasta on jo keskusteltu kaikkien varjoesittelijöiden kanssa, ja me vastustamme tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28f19b27df185dd093681309ffcab4d9357686bd16f715c88b93c7f1fa3e3d55	Atalanta on lyhyen aikavälin toimenpide merirosvouden hillitsemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28f1e691d804ccd6f8fc7a21e3c5e455fca37e08219f7a48d3ec03c8f8627c78	Arvoisa puhemies, totean ensinnäkin tietysti kuunnelleeni hyvin tarkasti kaikkia puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28f1f0d5a62f913f5e21e1c7ffff59cf4fa654490ceec34fc5863f87424e60ca	Euroopasta, jonka kulttuurinen rikkaus perustuu maailmalle avoimeen suhtautumiseen, tulee linnake.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28f638991d619f67ff7084d9c42c6989552f6f4a40abd13bfcf63f76189faa04	Hakijoiden pitää itse päättää, haluavatko ne koputtaa oveen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28f79c19087341cc91f23b4fed4c0cb859f185b6d6f3b8af73e8f74caf621644	Asiaanne voisi hyvinkin käsitellä tämän kohdan alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28f864a1ac223d74e21fbe02402c40d41639b4983181e9ee10143250add5e521	Asetuksella pyritään yksinkertaistamaan nykyistä lainsäädäntöä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28f8d1e38fec0d7ad314c25f5750c285fdf3f43a848d5170b342b48acdabbd77	En voi käyttää tanskaa työkielenä kabinetissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28fb6b0076d67ca2f8078bd5d4c2aa69e56c844c4ff84ffe49d982164639780d	Ensin puhun tämän yhteisen strategian yleisistä tavoitteista ja sitten niiden täytäntöönpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
28fbd9b247f14b9ff2e265ce3f6981860974e5ca2419b7294f8451bcd62ac548	Esittelijä on siis aivan oikein huolissaan jäsenvaltioiden selvästä leväperäisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
28fefbb88b7e7ae1e229de1f14d313f60358213e434501fa93b832cebf540e38	Arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, viljelijät luottavat meihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
28ff70681049b4f2b15a69a08621a0c443decf409f816185be7d228d08aee766	Arvoisa puhemies, puhun vähemmistön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
28ff7379a53b355327da9b9ad853c1d608eec8776eb5279f58eb8e36ec8675cf	Euroopan parlamentin ensiksi hyväksymät tarkistukset ovat erityisen valitettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
290119a9edf71d004a56bc742e64c93f161f5c643198baa78130ad59170b402b	Euroopan parlamentin jäsenet valitaan eri valtioissa poliittisten puolueiden välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
290126df3a011eb7ea760488db2402e2e0a4561c2025e5734a6d8297b74dd45a	Ensinnäkin meidän on annettava hätäapua ja nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2902b39022efda40f8bf3d20526fd4cb6e9e3b63a491e134cca70b521acb60e4	Arvonlisäverojärjestelmän uudistaminen on saatava vietyä loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
290398c265645970d0dd571eb09204ee1721a17a255a97a5a288e74ea30becea	Ehdotamme tässä siis uutta lähtökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2903a5a3042efc706dae712f31d1ad192d15857f3f81e010148cdba4da0478de	Asia on näin myös matkailualalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29053bb2711df19dd7d999cce243e1b0da7e86e553e58e1ada12b8ecc06cc705	Ensinnäkin korostitte ihmisoikeuksien yleismaailmallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
290720e940dd2be968141f04f0dfe44d37bac4598806ac75e3c0d38da1bf2662	Aivan kuten kollegat ovat sanoneet, nämä puolueet on tuotava päivänvaloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
290bcf615859263979ecc5fc9c0995cc03e2a7feb9702afcb8d9a8084f64d77b	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, haluaisin keskittyä kolmeen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
290c4254bf4ca0b5097cb7429b77cc232304a072fec0e716f5d20a70118fd40d	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen tilaisuudesta saada puhua vetoomusvaliokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
290d7b832a6159da0fd2bce86abdc6cf547c25634aa69a781a51601debc1f70c	Etiikan nimissä tukeamme saavien maiden pitäisi itse päättää, mikä on hyvää ja hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
290dd8a4cc5615ec1c83012268af96e891f6dd90af356321e20b84da82ca584f	Ensinnäkin maanantain huippukokouksessa teimme yhdessä viisumivapautta koskevan etenemissuunnitelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
290f3362966b0ffb60564507c31846c8a42195debdf51e698f74c5544b2ed7ce	Esitän aluksi kaksi huomautusta tarkistuslausekkeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2910e0e2fe9faf5988b8c2dc2f4afbc2250542b29319071674f017cf1aa443b4	Euroopan unioni on historian ensimmäinen kokemus sivistyneestä globalisaatiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
291191ed9e62ce2e37135c05fb1fd13a18da6fbb26ba32f100c812568d0db9e5	Aluksi haluan kiittää parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29121d3955be124e972c2ef4394f26b0290c41209137600927cb89c41b074b3f	Edellä kukaan ei ilmoittanut vastustavansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
291324ee2475bf967fdb68fd9decf2ffb43e106aa282d2a0a1975fb07ffa5cdb	Ensimmäinen niistä liittyy öljyn ja kaasun hintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29148b3615549bbb94b6c5f9f52af86028f1ea73c74ab6f402686ce0e879fc1c	Edessä on kuitenkin yhä lukuisia esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
291a9293a6995d92c308f9e3ae184c7844a350c042b8111cee2fad06e903e7ab	Emme syytä ketään henkilökohtaisesta petoksesta tai korruptiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
291aefe065ec2aa540f4c98a5b5cb83ea7f4edb8cc6591a652e54dacbdec01a0	Euroopan parlamenttia kehotettiin sitten antamaan näkemyksensä kyseisen asiakirjan eri osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
291b38f1f43cfd6050af9cea0b9353b5d6ba654b74fe14db86ab53c185181ca0	Euroopan parlamentin jäsenillä on täysi oikeus puolustautua tällaisia herjauksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
291b53d8f5c5a43950e9f7ac63df0907c63702aeea60f21e39bf853f85742eaa	Esittelijät eivät mene tarpeeksi pitkälle, mutta kulkevat oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
291b9275cca81df76d46ba5697982f6f4a707899088ec7d5fa4ecb8813e734b0	Arvoisa puhemies, olen pyytänyt puheenvuoroa ja olen ilmoittautunut myös tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
291ba7b2e07a04a7f3bc6508c159f28665aaabea8aa02f0e00e72fa82653b7b3	Energia on meidän elämäntapamme ja elintasomme kannalta välttämätön tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
291d3b6f898d416d0b0fe226e976060b68527b3e039204459b167692f34558b0	Ensinnäkin, avoin koordinointimenetelmä ei toimi, ja se on hylättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
291d4c9531bb8c9516bbdbac38f477ceb56c5e382bb4bd6654c0243156f33c68	Alkavaa puheenjohtajuutta on jo ehditty luonnehtia eräänlaiseksi ylimenokaudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
291e316cd97de86e11e58602da44244f07fe3182e470b3eaf272d29b168d64b5	En aio toistaa sitä, minkä kaikki ovat sanoneet kansainvälisestä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
291fd68c331f51157617954080a6bbca0682da6b6ca7c298cd4d4d079bb026f6	Ei ollut mitään väärin kohdistettua aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
291fe3475373471fb4831b532807f4bd14f5e72ffdbe7710c90160f7c84cd999	Direktiivissä kielletään myös lapsiin kohdistuva suora painostus ostaa tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29212c52a5822fd1dfe75e13066b1a5e7f9674a8b5033148c2374a17ad4755bd	Emme saa antaa arvojemme, tavoitteidemme ja prioriteettiemme hämärtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
292279bf9b7aced4729efa6e4a6085b9135456e71aea7e098455aec9cee9ee6c	Ensinnäkin sähköisen kaupankäynnin kehittäminen edellyttää ehdottomasti nopeita laajakaistayhteyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2922f0246e29ac0c0eb5129d86ed2f5d4ab7651e6c2c8212b460e22c088317f9	Alalla on välttämätöntä ryhtyä poliittisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2923f9310f40901cce000bec7fa96a47d83f6eedec3643da407d8b92681269b3	Euroopan unionin vastuu lähtee tältä taustalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29261de26831f5589373d67354ca89a48d784aeeffae2b1c064a54d53a4a4ced	Aina puhutaan molemminpuolisesta hyödystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29276296fe71db968908a64d91f779c7b5ef48835bc96be21fe19a715d2ebb29	Ei sen enempää sisäpolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
292ad58f363072b595c28cc1febc81e1e0bff299a9495f9b6bac9ce2ba99157e	Eurooppa todellakin tarvitsee nyt myönteisiä tuloksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
292c42e1f001cf47ca8a77ead4fc296027b8558147997b0d51d992f4b3ba9886	Arvoisa puhemies, komissio on selvästi viivyttänyt aloitteentekoa tämän ongelman ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
292cafe4988f51acf35853bf76ed58eb450b400dce44599f3c17a1a9b8501602	Äänestykset ovat näin ollen päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
292cfcb3df070f366ff06962ad35df7380356c7ec4f4adc29026f88ea21cadea	Ensiksikin kelpoisuusehdot olivat epäselviä silloisessa asetuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
292dd2b62fd0721488e5fc3bf21293b7410024e8fc96a0a86ed212b1e65bbd10	Energiayhteistyö ei etene tyydyttävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
292e619ff28d526f1898549952f5a38c20a0a2252d29d3b8d2bf5409d063c2b6	Ensin on tutkittava huolellisesti, mitä hyötyä ja mitä haittaa tällaisesta elimestä olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
292e7814fe0e570225da64f887fde2f184305526f24b95afb8e00131adbb97b7	Arvottoman köydenvedon uuden pääjohtajan henkilöllisyydestä on myös loputtava välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29309234f18b51fc20cf9d000ffdf3389ee0bd7fa55695ed0999544ef378d662	Euroopan unionilla on todellakin suuri vastuu tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2930a3b6b198ffcecaa9a97da1b40900cbc4b152a506519af461cc518c83f96a	Aikuisia tai lapsia ei saa päästää putoamaan tämän velvollisuuden verkon läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2934e3c1d38837f3410edf8f121cf8647b199f5aa071402aa8db1e94e6689686	Ei oikein tiedetä, mikä on nykyinen tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2937077447e0c6b217ce0625fc0ecf5052fc47f55d7583a778653e2d0803cbed	Arvoisa puhemies, haluan sanoa muutaman sanan työllisyysstrategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
293dc9af42d42860a6fe2e9abe54d96d6cfb1d690e18498fba40d7970803315f	Ei ole havaittu mitään merkkejä siitä, että neuvoston mielipide muuttuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
293f96eb09c4622fdbf6103fb56489e9c36867907963fe63a7488d6709c6faf9	Ajattelen myös sisäilman laatua, jonka moni teistä mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2942aaed9da95b85cc263353793394cd37d5378ad12faae3e39a56e737640d45	Emme voi vain pakottaa kumppaneitamme allekirjoittamaan sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2944c36f1ceaa333283112b3d32686b5fab54341fc67ba16362ff74a167b13d9	En siis aio ryhtyä miekkataisteluun selvittääkseni kuka on sankari ja kuka konna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29451851a9b8ad32b0912f663da0170ffc8d369fc882f24b310111a6ab85c8e9	Enemmistö kannattaa perustuslakisopimusta, jopa niissä maissa, joissa järjestettiin kansanäänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2945c966099aff5afb842f2982166c26483790ae92af438cd068e142cfad6914	Arvoisa puhemies, jos joku luulee, että rotuerottelu on poistettu, hän on väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2946f622147eaf8a05dd7fef9558201834ba7d978a689224dd8e481761e375b7	Arvoisa puhemies, kokonaisuutena katsoen yhteinen teksti saa hyväksyntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29471462f5d44cd8992d93181472a1fafefd69eaaf74a21df70cda31d9259244	Cabrol haluaa korvata ehdotetun jäsenvaltioiden välisen verkoston pysyvällä yhteisötason rakenteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
294960997527f472c959ea8bee67b36103fb1e94a5fd20c0b69ea24042390f73	Eri maiden erilainen kehitystaso on kuitenkin otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
294b5a0e60bbdfbff3d1a2bbf1f42f84e48e8c732055f8b409d44ed72849f95b	En kannata tämän vastaisia tarkistuksia ja äänestin tämän näkemykseni mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
294d1ce04270ea7556e113477943cfd98c2e68f40608e3279a4e2ff5f3b50fc9	En halua toistaa itseäni ja jälleen puhua kauemmin kuin pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
294d76a4a140e8d2fdc4df6fa819b710cc77c5e6c927fd5e2e3dc1b2b1779c3f	Arvoisa puhemies, vaikuttaa siltä, että seuraavien viiden vuoden aikana on neuvoteltava uusi sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
294e7ed4335535ad1744bb834ed7a9eb065db4f529c686b5a0d3b8dbc1faa9c4	Ehkäpä neuvosto ja komissio voisivat valaista asiaa, kiitos!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
294ee38364ee296fd0ac9bed3f07214edf6ae3dc131f9be75625a1777f590ec7	Autoteollisuuden edunvalvojat ovat johdattaneet liian monet väärille jäljille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
294fc466d5fe278b2e3015a69c9ae045c7585c821b90db137d81307da36b40bf	En itse kannata kuolemanrangaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29520358377469b9adbf203cdd5ad968fd7b780911b2940f3bd0426a3daec1dc	Ensisijaisena tavoitteenamme olisi ehdottomasti oltava lasten terveyden ja turvallisuuden suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29538751653e9c3fd064657a5046fa7df6c8cff2e85c2c2e1a5a8101d9bb3559	Ensinnäkin uskottavuutta koskeva kysymys on teille subjektiivinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2955b9be49e5c4ce54c522647842044b83c0e3d14bf5d4fee021a50b51b7ee76	Esitykseen on jätetty lukuisia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2957920911a473ffa9c96e62d26755e5c249651f8c50dd62c151107730e21323	Eurooppalaisen valvontajärjestelmän eräs tunnustettu etu on tutkimusten lyhytkestoisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29586f531131b200df93c746ca88478790b45be0288814241ceb2dd57a8de2b4	Amerikan yhdysvallat tekee töitä tällä alalla vastaavan aloitteen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29598fae5e2875fd646f90904279b24a6cd99aa2f6b7b69ad0300d1cd12fed28	Arvoisa puhemies, tämä asia on tärkeä koko parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
295a246d4129b8c4bd3739866f9db552ce569d4ea3f7c2d65f172ba9058137bb	Euroopan unionissa on maailman parhaimmat viinitarhat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
295b7729ed2581c24ab433bec3ac51f9009df73cd33d0e7a83f543c2d0084fee	Euroopan unionin on siten tehtävä osansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
295cad5b787987f32bea074b18e6fc2c6437bda7bbdf413824ebc3932373cf3e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, työmarkkinaosapuolten yhteistyön pitäisi olla jatkuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
295df1ef51c42a182d1db5e62407b1fd85fa21a714fcf67c67f46d7e8c46f589	Arvoisa puhemies, tämä on ollut hyvä keskustelu ja se on erittäin tärkeä tietyille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29600982805013d308a22c9eb50bc77195bd45f0c74db51247507c5df6ffb5f4	Entä käytön omiin henkilökohtaisiin tarkoituksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29601bbe6ba8954c610e14f88814ed74a600047de39363f235aef55621591159	Emme voi hyllyttää kysymyksiä, eikä keskustelun rattaisiin saa heittää kapuloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29606f6560b4ae703dedbe974043044db3b68849c2fc10f49dfc1fd3cb16330c	Ehkäpä voisin esittää puhemiehen välityksellä komission jäsenelle suoran kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
296169d45157b5a03608657848c7876b4b9616eb1ec7bcb4db494c83881e64a9	Euroopan kansat voivat sisämarkkinoiden vuoksi ylläpitää kilpailukykyään maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29621e0424cf9ef9e05d3df80c8c65dba82425371585359a5997d6e1b9baa887	Ehdotan sen tähden, että otan mietinnön nimiini, ja tästä tulisi äänestää välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2963936bec7a9ee352fd11f9387a6150a72d615b230465140be0c28d247de733	Älkää väittäkö vastaan, arvoisa komission jäsen, koska se on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29641d1ff87d3ac590bda61a055c50dc3fa71fc84313e590f3f8501841b5a69c	Euroopan komission viime viikolla hyväksymä paketti on asiantuntijalähestymistavan tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2964be2e3cd615a4e929504667ac631d633b192815a2b7cf026c75de738bf6c0	Emme voi ehkäistä kaikkia ihmisen aiheuttamia riskejä, koska se lopettaisi tieteen edistymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29652c6b5064001762d6c7c96142d9b16b41d748735fd1b2fc17f1c9290802fb	Erityisesti tällä edesautetaan sitä, että oikeudet keskittyvät suurimmille järjestöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
296580de54be970860cb86ec65711864ae6cbdd0ad6682dc813aa4d67d4c81d7	Euroopan parlamentin toimet ovat myös vastauksemme menneisyydessä koettuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29658f1bf5960528b914cea63271306bbf77437115ad704d84af2746f2643db2	Antamiemme sekä kansallisten että yhteisön sääntöjen tehtävänä on estää tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2966926cea9ba29c85f6b7124759bd331e50c3176859a55fecdca28f377032c7	Eikö tämä olisi suuri innovaatio ehdotettavaksi jäsenvaltioillemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2967e4043c2e302c79c4870af9be961102455d3f3a6aba1a86aeb97f9cbb9b3c	Ensinnäkin uusiutuvat energialähteet, jotka olemme ottaneet käyttöön direktiivin perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
296852fb19d19c9d52dc01fd1c44b3008a1441a3dbd4ea8ae37015ade7cc54fa	Epäilemättä on odotettavissa, että myös uusia sääntöjä rikotaan jossain määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2969230cab9ff809b163bf221fe09a9485cd9d826d44ee9354949335e6aceac5	Asetuksen nykyisessä muodossa eräiden toimialojen rekisteröinti on valinnaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2969fda44783566a95bce9aee56204f31a9dc4bba92500c92fcd920b2f0e3c71	Ensimmäisenä päivänä saimme uuden todellisen perustamissopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
296b3ed3158dd6dd6b89d2479eb8fa7fb5cefd1fdc278203d2a44fc249ac0d7d	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä monipuolisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
296bdbc289c2867f97dde863b08821d09b25268c106ba75f88a64c4ada2fc374	Autojen aiheuttamat hiilidioksidipäästöt ovat todennäköisesti pienempiä uusissa autoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
296bfad36744f09e5adff1c338e7fbd0bd3a840813a7f321e9eb79ea44aa48af	Ensi vuoden talousarviossa tämä on entistä ilmeisempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
296e839a0e52b94b3658cff4f57b4def23c7a82dc791636a6595dd3e039409f4	Arvoisa puhemies, tällä viikolla sain uusimmat luvut ilmaliikenteen viivästyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
296eedd146282bf46c2e00962598b20856f5190a50da68d5f898dbd06dc8d815	Erityisesti itäiset osat on määriteltävä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
296ffaeab246cf40a6b883a2f2f1a19715c4c2ac7e8809dd2accc0b307765d7c	Alkoholikaupan täydellinen vapauttaminen ei ole liberaalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2970167998dc354ba6f08fe546519857a35bd18839f2fb0d43e449900ed2b024	Äänestys on merkitty tälle päivälle, mutta jäsenille ei ole tiedotettu siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2970357fb489f0ed0226bf742e2bb4499300715a75a0df097b7ec6133d8420b3	Aika mielenkiintoinen juttu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29732f78df832a4cda181419a4aa48fa686505fe00060e3672dd4034a66dd114	En viittaa nyt maanviljelijöihin, joilla on suuret, taloudellisesti kannattavat tilat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29734d405c7590e2a8b6ed6872d9fbd9e91963fa982a0aee68c48674db602bae	Allekirjoittaneita on siis jäljellä yksi yli vaaditun määrän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29744a26f206eb6aea5be4c1b8d3dea7cb6e777d3dd018bbef1990463919db31	Emme nähneet siitä mitään todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2974ae32e365fbd74fbaff003ea245ac273c880ab15a4514ae47903bd55dd2d4	Emme saa estää köyhiä valtioita käyttämästä nyt sitä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
297503cc32e84027a5c8bcd726ba1c94ef2a8571208ee98d14520313ea279d8e	Euroopan taloudessa ja rahataloudessa on meneillään vaikea kausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
297576010f66c54cb16598ded944590499cd896a9980834aecd9ad56bed1d67b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos äärimmäisen täydellisestä selvityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2976356014c96370c92fc4b5af60df8a333a33a5c82d6a7fb445588c06746b7c	Arvoisa komission jäsen, tiedän biologisen monimuotoisuuden olevan lähellä sydäntänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
297645db0ce77feb49b7ec9f3074f4820a392d4f500f81eeac03bcf5e924f307	Arvoisa puhemies, haluan käyttää viimeisen puoliminuuttiseni kiittääkseni teitä henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29771c4b0b5b1bba5e56e21f0e16e263453a9203d9aae2b4814bff06705a64d5	Arvoisa puhemies, en vie juurikaan parlamentin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29776c6f1d789d33a69030569c6f487461f009fea3ccf8baefcec26ef8ee49d9	Esimerkkejä ovat huoltajuuteen, elatusapuun ja muihin tällaisiin liittyvät asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
297894ab0c9885da07334aee971014bdd4c195d850490ecab931b7734b2f4b00	Annan nyt puheenvuorot yhtä puoltavaa ja yhtä vastustavaa kannanottoa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
297a1906e93d65fdbc68f03a7a4d942e299b54dcefdbd505d20827b331fd4902	Euroopan parlamenttia ei kuitenkaan tarvitse ylipuhua tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
297c5e9ced5a0974e62742b26916b3ad72e27796266b32b4657fc4799dde8dd4	Ehkä kannattaisi myös selvittää korkotukilainojen käytön mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
297e546856f332b61166d6141830b8e62063238499089a598e9ebe8b2ca2f466	Asuinseuduiltaan siirtymään joutuneiden ihmisten määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
297e87f39dfa6a97c9c9507dac6d165e1005487ca95043358eba8e91086b7912	Emme kuitenkaan nytkään tee lopullista päätöstä, vaan pidämme tarpeellisena vaatia lykkäystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29816f900776a284c57dc947f50caddede8126acb3aa1d11a641cdaceb8d0b04	Espanjan puheenjohtajakausi osuu samaan aikaan parlamentin puhemiehen vaihdoksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29825512bef6d332c89da806b547e4546ec536ce45b1411575becbf11a891d6e	Ainakin kilpailupolitiikan osalta nämä päivät ovat hyvin intensiivisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2982a8c5c40fc1296aa91969ffca7313142b96402f7b880175ec34f6220b8513	Epäilemättä tässä mietinnössä on kohtia, joita tämänpäiväinen keskustelu voi auttaa selvittämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2983ffc708ee24e182609ed86379934378e892a42b6cb0c0f963089cc50d4eea	Emme pidä tämän ilmayhteyden avaamista syynä äänestää tätä lentoliikennesopimusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2984510ecac298fba9632a9b3db6fbec9699dd7013ad45e9f9725b76349b6a9f	Ei toki voi olla niin, että niitä, joilta on varastettu, vielä rangaistaankin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
298604d6dbcec657d5ac0026e0a3e09c57c175b3a48eb0aebc30291f9d67c58d	Ei ollut minkäänlaista makrotalouden valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
298633cfbfa60bb9e0d64c48945c4e57b6310c51293638b2a211a9c05773c56f	Euroopan instituutiot ovat tärkeitä, kun jokainen unionin kansakunta kokee olevansa edustettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29879be360dfe7b215fcad19fadb1f429f9bb5f892abd4ca91fc6b231b845c14	Eurooppalaisen audiovisuaalialan on pystyttävä hyödyntämään näitä tilaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
298a0d52e797f5cb90bd8c1448db718c71feb9e9752e206f2d28b958e961c078	Euroopan unioni on nykyisin todellinen kansainvälinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
298a1aff034b56c0cd1c5ac1b5f031778559245c64aa80fbf4d89e56314b2968	Arvoisa puhemies, ajattelin, että minäkin onnittelisin kaikkia tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
298a5f1d4d7f3d1766584c8a2874f9456de5e803e1475b1feb303778271446e9	Euroopan yhdentymisprosessin osalta on edistyttävä, jotta tämän tapahtuman yli voidaan päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
298c52db87bac4b640e4e389e3a46f75bcb5b91cdf1853815618080920a3179b	Ei voida syyttää jotakuta ja vangita häntä nostamatta syytettä ja pitämättä oikeudenkäyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
298eaea479185b7bade17c2356a13be6905e0882adba42aab2f669d45bad3c2a	Aika on koittanut uudenlaiselle strategialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
298f8e6c51d2609702cca57a636d14584fdf618036ef8d4b97ee244760db82d4	Arvoisa komission jäsen, toistamme pyyntömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
298fa95f6123f14878b802c345194cbce8fce4d00d8a0556733eb3b5ead38028	Ensimmäinen puute on kysymys riippumattoman sertifioijan sertifioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29902632e64fd4cc4dea74bba37ea746f0b626ef75e8da4945fb55ea4cdc7592	Biopolttoaineiden markkinaosuuden kasvattaminen tulee jättää myöhemmän arvion varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
299226591ea2d703d8032b636f868523c45d488b0e54da2185752779cc0b1b30	Elpyminen on hyvin haurasta ja jakautunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2992337fe2e0b9042ade44e8420b4a9b9112065e05deff2f07a6ce087e1ed632	Euroopan on edettävä sosiaalinen edistys ja talouskasvu rinta rinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2992e97081c777c1b912f40b2eafb31e28cb62f989cf314e84ccbb568d2e3fef	Ensimmäinen koski köysiratalaitteistojen vapaata liikkumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2993c8c5296cc566d92b82596c80443609a71892459726ad0d9da291ddee466a	Euroopassa monet pelkäävät työpaikkojen menetystä teollisuuden siirtyessä muihin maanosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2996795b2a01de7c1281a689ca48a812b7c71a7b1ec7b9fa82bc164a0d1bd02c	Edut ylittävät pelkät kirjanpidolliset näkökulmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
299705e89f235711acf9db14ec70e520c2e65f45c1f66816f5d52b1499757835	Arvoisa puhemies, toimitan teille kopion hänen kirjeestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2997135f2cf64df31b45cc376c050921a59781224b1b4aa1999948736b7a6f28	Ensimmäinen liittyy laivanrakennukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29971cfc554398b82f883acc90b51cbc1f6362fd3b7c90e7f3c8732b54fc3917	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte useaan otteeseen erityisesti ehkäisevien toimien tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2997495e569bcb6800450b2e067aa3d24b68ce0790ef920cb0e12f5050a826d4	Euroopan tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta on ollut äärimmäisen tärkeä uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2997a7e5b1a16d01ffdc6c6b055e6d8ecc3e2d035a56500342d1a529a315ecbb	Emme kannata mietintöä vain asenteen vaan sen vakuuttavuuden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2998eccb74e2c0e7034ce46e5fc83266d0dde6c0bb4d9b6f7e4352eeddeef16b	Alkuperämaaperiaate on säilytettävä, vaikka sille annetaankin uusi nimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2999345f48497846bcf8a5578bb9a6166b3bd27be29f991722a3ab1fb34ddd11	En voi antaa teille puheenvuoroa tämän asian osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
299b6b7777a7aab41f0a71dfb0bd60de176349a247bc65363f7d99872a8aa46f	Emme kuitenkaan voi ajatella, ettei koko talous hyötyisi samoista eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
299bbfbe3ed13b7e4a34188d404a469b5cd67a06a7a7670d0ab4f54eaf2b8437	Arvoisa puhemies, myös minä haluan kiittää esittelijää ja hänen kanssaan työskennelleitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
299be4eb1aa3b31bb437f1335b71d508a24ce86e7e8b250c793042687a9617c4	Euroalueen valuutasta näyttää tulevan vakaa, johon me olemme tyytyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
299c9240bcd6b9c452f16272a84fcc28446f5168082c3cbc671bc6e4c4892308	Demokratian vahvistamisen vaatimuksesta on yhä pidettävä tiukasti kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
299d26a3a1509614b9681a0a4d016a87f8566ba6d861bb1c0293aaee994c8471	Ei uusia kaasukriisejä, ei yksipuolista riippuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
299e9970f0decec730fa12f2c481776c47d26901f12d68d302f9e8347e7baf14	Arvoisa puhemies, puhun omasta puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
299ee412de361d123d1a4f6c6ddcde451d11eeb9abc0421c863041ba838e1557	Ehdotus on vain tekninen ja käsittelee sitä menettelyä, joka vahvistaa yhteisön kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29a2999a7121dad5a15b241575a7a509563bb0331a456692232867e756912b7f	En vastusta viinimarkkinoiden maailmanlaajuistumista, mutta vastustan kopiointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29a49d45d6914ecf817de16a14977a546170dcb9ccb09fbb1ed67fce881d4aa9	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, olen kuunnellut esitystänne erittäin tarkkaavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29a57f4435cf873a8aecd662347e6fc8c3fd8e1edb000c45e52d687e111222c7	Ehdotamme näin ollen vain muutamia muutoksia budjettivaliokunnalle annettavaan lausuntoomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29a699229efc6e8aec1fb2d7c30efa73b2dc201b41d826594b0121626d711f1e	Ensinnäkin panimme määrärahoja syrjään ja olemme nyt vapauttaneet ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29ab68f09f2b0a8d9164c13efac20e0acbe0f8867ce374941bf661eb0f826f09	Euroopan unioniin tarvitaan korkeammat vähimmäispalkat ja parempia sosiaalipalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29b0215a09d4f2b4c9656fdef860a6c319a58d40ff1ab74398488f0772ba869f	Ehdottaisin myös, että voisimme järjestää tutustumiskäyntejä jäsenryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29b0b73aef881d861c87ec2f7f0a2a9fd3bf3a67b058c6610892dd639b8fe380	Ensinnäkin talouskasvu on nyt paljon vahvempaa kuin muutamia viikkoja tai kuukausia sitten uskoimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29b0d25dcc7b840bb1d8a21b779ce1c5beb2926eb3d27e83711fd5e8170ab982	En usko, että on mahdollista kääntää tilanne päinvastaiseksi ja muuttaa äänestyksen tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29b1e0b69266cc192848ea10e3adf5c569ff8915ddfffaad55284fe359cc7eef	Arvoisa puhemies, olisin halunnut sanoa esittelijälle, että hän erehtyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29b2ef9fcf80618ae81a24a46151412cf3ead45611542a9036c56a79ff7963e8	Euroopan unioni voi auttaa tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29b571ae779ccc2ba4b0a7b297a84ad9911356df79734ba11b31599cd3b064d7	Älkää kuitenkaan koetelko istunnon puhemiehen kärsivällisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29b6cd4edf211270b2937fd1b9be1223944efc44d9cd5af3dd1dc984cbd3ab12	Emme saa hukata aikaa, kun maapallo tukehtuu päästöihimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29b6fa213ee8ba21175a31b294cc0977873bdfd0814b62595b4ec918cf4a3cb4	Ensinnäkin siinä on yhteisöpilaria koskevia edistyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29b7c7be0fb43afa7b6f5562a72f2b6a4df179b00965bdc4cc4eb97d70d15883	Edustan toisenlaista poliittista kulttuuria enkä käytä tuollaisia ilmaisuja kollegoistani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29ba970ed4b7b5a37be0d7b5c6395223e7e810f1f223a066f30658a4d75869e0	Esittelijänä olin hyvin pettynyt siihen, että menetimme oikeudellista kehystä koskevat tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29be217f1038074787c3db109ae5271ec4c40fc3645f3aeebb9eb74789114042	Asia ei ole esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29be2c9201afaf7c911251bf8bfe5004850e70bf98f64a9d23d006633181809e	Arvoisa komissaari, kiitän teitä siitä, että taistelitte melua vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29c492c881ac82f1dfac87b4cffbb3fa2074de87f2813b78d4736e7b23ac247b	Euroopan unioni voisi toimia samoin alueen valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29c4c4d8ef879f1ab0ecb672b03219bcb8a4c6b556f93faa16eeda0386d7657d	Aika kuluu, ja jäämme yhä enemmän jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29ca02b0420c7ccc7a58d21ba00996d05d99a4efcdeefc8f6166e10f669bafa7	Ei tietenkään, vaan kyse on työnantajien kustannuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29ca1550ee5e3dc6d042328a47c00ccdb988d0620112a1c59890377eebe71491	Euroopan parlamentti hyväksyi päätöslauselman säännöstön hyväksymisestä kahdeksan vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29cc3e9c1e498031f5528a83fe4da6dab9082ca1d8aa3216b3faaf199b7a840e	Aikaisemmin meillä oli yöistunnon alussa puolitoista tuntia aikaa neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29cea4cbef87a4f6c1c65316d6ab90dc72aec78d3720055a73600a1ecb92f2ab	Edustan sydämeltäni, mieleltäni ja toimiltani vasemmistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29cf3a6ec0bcf722e63fde033d9eb4c28da0370a98d728c39cd5b2d7f91f5ec7	Auringonvaloa ei olisi koskaan pitänyt sisällyttää direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29cf66970340a66c7f396bbdcf91c87350347ca2eb13813f6a6b1a46e695a6f7	Arvoisa puhemies, kiitoksia paljon mielenkiintoisesta ja arvokkaasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29d0851c3676a275647d2e6d6cd27f664a0181ff6ca804ed5cb6f8936658c43c	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29d0f29678987152b3e1aeda2727360b305f752455129db44a3c135216ef262d	Ainoa asia, joka kenties puuttui, oli tahto nostaa tekniikka etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29d20ce3673617e77b2202b720acc594ae6293e51c4b31a951619c4c30c8f26c	Alueilla, joilla tällaisia rikkauksia ei ole, ei ole myöskään näin suuria ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29d2deead1c56e63b1cf127ca257feaf0c833695c29166dfd92c834dd5b734ba	Ensinnäkään tästä ei pidä syntyä väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29d672357277a363001a6ed59dc1bb251fc976738b55b870ef696df2f753210c	Ehdokasvaltioiden tilanne on vieläkin dramaattisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29d75b8fe8d400e417f64225c7168067b50e513a44bbad51f64fbbd00a870e86	Eri avun muotojen yhteensovittaminen on tässä olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29d833c176942c257d4b214df79d8b036a853bfd50df169a152b22c9a7897a67	Euroopan unioni on pitänyt kiinni tästä sitoumuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29d9414f9d1b9f329a8a998f260ab98112599c6befb9f86641daac4612b8a911	Euroopan unionin on todellakin otettava aktiivinen rooli tuettaessa tätä dynaamista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29d98ab261aac1a3429db8775b4fc4181a2d69a49c0a2b3aeb0aea91fd3fd4ab	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma sen komitologiaehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29e2d9ea72ef9ee95c94efbd14e1bed12e38c600ce3804516fa72a814aecc6ae	Ajattelinkin juuri kysyä, aikooko hän vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29e42e905c687140e6542edbad0a0f7fc9330e35c028d2b1853baac76fc033ce	Ehkä myös komissiossa vallitsee vielä tietynlainen väärinymmärrys asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29e459176a5c13d2229f591f83118bad82f90fc065cbbca6bcab42d4a5623a42	Arvostan sitä, että tämä huomautus otettiin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29e50065d7f0e3c2a6dafdfbdfd0224b8a2b3877a0845f83bc88ed04c16d84dc	Emme muuta yleisiä vaurauden, solidaarisuuden ja turvallisuuden tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29e7570f3ac68e9e7e683badc92a47f2764aa88d824ac07985685e0c76111017	Arvostamme tapaa, jolla hän esitti asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29e853ea3dd0466dc2b355a71bffa10cfb0419b6eed576ac920aaff455b0ae7e	Älkää vastatko minulle muodollisesta menettelystä, jonka kyllä tunnen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29e865ea24c03d38b7a3cac391d3a4423a551180ed1184be27cbd8ffa232d448	Annetaan heidän laittaa rahansa sinne, missä sitä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29edaf3a88cfd398041f69c362fb29deb47f7a2512ae9cc426b0e043241e3d1a	Emme saa unohtaa vakavia onnettomuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29f2b0365c6c6cd9efaa104dfa2c920b30793cbc331e66966c7cc7c77c2cb05a	Arvoisa puhemies, pyydän saada käyttää lopuksi työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29f31048293c6c185728aef9c67bfe9b37745d6ecd2c023e2cccb4f5ffe3a6a0	Euroopan unioni kykenee tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
29f7bf9aec39cface1b005b7ada7d09768fb20b9afffd2c57a6e12bf5d1164b4	Ensinnäkin ehdotuksen soveltamisala on pidettävä laajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29f8c406403237b70d4323e23ee43e4a5524c8409a9741713952d5adfcd3261a	Aloitteemme tavoitteena onkin muuttaa asenteita ja käyttäytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29f902872a5a047f0ad7d57889b97953dc621bde913413b18b9c22c20bc4f5c0	Asialle löytyy psykologinen selitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
29f96520a3ba2eaeb700cb79017e04c7cceac6a0ec60414ce1dfbcbe083efd91	Ensimmäiset raportit joka tapauksessa todistavat, että meillä on hyvin paljon opittavaa toisiltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
29f9803783b05b957844c5f579a728b3cabcf8c8809f1d341f3f961afac8f7bd	Arvoisa komission jäsen, neuvojen ja kansallisten lakien antaminen ei riitä torjumaan tätä ilmiötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
29ff1c4b8a04783c0474e831d107211a5ecbc5d10c4a952db90f9fdfc4ff18e5	Emme voi hyväksyä tämänhetkistä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
29ffd6c5e108557ae3888f33edf2cc2dd7440e45f5c393ff9850cc1ff8cf8b20	Arvoisista jäsenistä monet ovat esittäneet sen toimittamista kesäkuuhun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a0011624360ced31bc8a347be003f2429970dd965fa1be27bcbde6c29d3bbb3	Direktiivi täydentää kuluttajan turvallisuuden takaamista, mitä meidän ei ole syytä unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a00e47e42134b14b9fd86198a81bfba4104b6afacb3d0b9c254965ea772d019	En ymmärrä tätä tippaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a014722ea73d58720870aeb9ee58d7e70567f87b22c8e9c9969f9f3434cff26	En näe, että asiasta hyödyttäisi nyt keskustella vielä erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a029f860544ae206e7994fa8f339fb1c0b5d6a6e3264ef1d22c20d8275ae156	Euroopan unionin romaniväestön tilanne ei ole hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a034603c4c9327ea6f57392c732eff2c9d95ebe7eda5d4f9319f819ea8d51ea	Arvoisa puhemies, ei, en ole sitä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a0650194e1e24c35d75b52fc4d1f5ae77e64df3a43987e90438b01759625dfd	Eräät tarkistukset koskevat erittäin tervetulleita sanamuotojen parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a0b5b1e11016abd1d29fae1d602a1e972ee71cc01fc24bed63adb39d3b491da	Arvoisa puhemies, aina ei ole näin, mutta nyt ryhmäni voi pääosin kannattaa komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a0d98fa8d6bf9a1a6714516341d2b512e994e88c52b3e6bb53ab8a0c9f8a11c	Arvoisa puhemies, rasismin torjunta on aivan välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a0f67849f69b1718a01bc1c203d753ec053162bfd27d35d7c3e2086b328bcb6	Direktiiviehdotuksessa ei kuitenkaan käsitellä näitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a100d9097cca97de9589109cfb2f63b3bcfce794218226d10ff5152f9d17299	Auttajia on tällöin suojattava, nimenomaan myös maaseudulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a138920a3b0307e36acd0ad7f8c68f4af4343421ce92586150bd82ac9089ef3	Ehdotuksesta neuvotellaan parhaillaan neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a13f4068635ae7412d5dfabb09d34163b45230c3b103f115e6c4c5cd4a42097	Ehdotusta käsitellään parhaillaan ja komissio keskustelee aiheesta jäsenvaltioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a155be0adc906469d90e8752ce927728d67ad8395a04cf4bc31918ed422c36a	Auto on saatavilla missä tahansa mallissa, kunhan se on ympäristöystävällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a1706680f7ef58f042c5c1844933cc628860176d2410e08b3a562e5930dedaa	Arvoisa komission jäsen, luettelo on loputon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a19c280a456832bcf551c5c428d51d14cbd27732242337b1b3349bb6498fc56	Haiti on yksi maailman köyhimmistä valtioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a1eadba3e4791b797dda79447d95e974f57800a34e5b16f3def577e85bb42e3	Euroopan aktiiviväestön ikäpyramidin muuttumista aliarvioidaan liian usein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a1f86418abd8883f1df7b057333c2423993ddedb8d2ea96e2e7df2b86e9c66e	Arvoisa komission jäsen, tiedämme, että kiinnitätte huomiota näihin perusteltuihin huolenaiheisiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a2311843332b0363b036e0c388ce99313941a35c9c6cee29ab9dc7f0293d277	Eli järjestelmän epäselvyydet ja heikkoudet on korjattava ennen kuin tukipolitiikkaa laajennetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a2355b91748b97ce9532b8d266230f447fe536e99612e2713144129362db856	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämä säädös on itse asiassa turha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a236d04de67a8c007aba6f3085dcf3e086996fdb11cd6c5770e10be6a04c6ce	Elektroninen järjestelmä on ilmaissut tarkasti parlamentin todellisuuden tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a23b14ed9b5e130e386f95e572ccdf9dde0d574bfe423b519088a945d140625	Demokraattista keskustelua on laajennettava omiin maihimme ja omiin parlamentteihimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a23ce4dca30c6af3b2528e8f4d553cd861931584e8e27d328ac720a5ae2103c	Älkää ryöstäkö näiltä ihmisiltä heidän kotimaataan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a25e9a10d14c307145bf4dc7380fd97efe4ef8e8eb6bf5294b6c97867c62d6e	Euroopan on otettava tästä opiksi nykypäivää ja tulevaisuutta ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a2670ca8622614c2ac94ea6e0fdd9334b9d7b3012b062981d9660943262471a	Ehkä tämä johtui siitä, että me emme tehneet aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a275b12cd4761fa21840e45b2ca2b3c73d2baaee0db94d3ebbf55f1c3c137cb	Emme saa luopua tilaisuudesta kehittää tätä alaa yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a27c8c296c6a595a1b0853f63f10c369775e03364d8edc71a60ea95ac7a45ab	Arvoisa puhemies, tässä vaiheessa keskustelua minusta tuntuu siltä, että lähes kaikki on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a28226f839482d40f3fd59d6a99185ca39a3d8a06f773f0bc01c2cb6a2cbc3c	Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää perustaitoihin lukemisessa, matematiikassa ja luonnontieteissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a28fb2019473f3071c90f2c3a163ee8aa9b8bdf7f3b74b598afae9aeb69835d	Ei, päästö voi olla aivan yhtä haitallinen yrityksen koosta riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a293af96a70b9afff983639ff3333769767cfcd58009a9a333c78961a794c70	Arvoisa ulkoministeri, te voitte vaikuttaa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a29f6dc24b5c1caa0c39e69d223ecf7014284b400dc821e10202e35d9a26365	Euroopan parlamentti on parantanut komission alkuperäistä ehdotusta huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a2dac4ef432d9f1698a7d79e6e39e25593252d34e655e314b289270faf05c6a	Eurooppa merkitsee paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a2f015f45775bfa358d82c6e65f4d58b1ccf6903452357bbc070e1b606b8441	Arvoisa puhemies, meidän ryhmämme on sitä mieltä, että tämä pyrkimys on epärealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a2f76876c184ef275407264b0cc7af2f2402009134552ba01ece079e86e6774	Euroopan unionin täytyy auttaa siinä, missä se voi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a2f79bb7192e38a0903f473ef2dbcabe4fe566bc05449160dc45de151c00f47	Hallintoa on kuitenkin yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a2fc10873400d84f49bcc023939e03ae8167f9e45255b467251148cc91d3ff6	Ensimmäiset varovaiset askeleet on nyt otettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a3023fc4ba4e4b482f9a6276b09159834f7ae4705cda31e19ee951e776413ae	Arvoisa puhemies, ylivoimainen enemmistö aragonialaisista ei halua tulla ryöstetyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a31f01c8ac78d39ce762f653fcc2d8a5b749f7c246e8a6be7ff02669ba6feee	Ensinnäkin velkojen mitätöintiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a35035db79eab5cffe5e1e0b010eb7e0045b3cdc423d065f0c5cfaeecf6a460	Ehdotetut muutokset ovat parhaillaan neuvoston toimielinten käsiteltävinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a35c771c526720f3d0809239a35a1558bd99912adc953cc4a96fcec92babace	Emme puhu enää vain teollisuusyrityksistä, mikä on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a3627b42b7810b762cca2ef0d70e7e83c056116d7a9851f3813f2656253bfbc	Emme saa antaa vetää itseämme nenästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a366e3e5c91c2895ce3f0c4ea54898afe7d13849aca5eb625afc693ced26caf	Arvoisa puhemies, esitän työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a368d460b640136ceb96fc2038980f3ec1915bcb540effbe8164bdfd593e083	Alueiden eristyneisyyden vuoksi on ryhdyttävä erityisiin toimiin niiden liikennöinnin parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a36a2e58bf514e82abfe071c9404f30f557541ca5286cb854eab3b8d895bf31	Enronin tapaus on jo osoittanut, miten pääoman hinnannousu voi lamauttaa talouskasvun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a3c3a2b2997694acd8990a821648efdc529e4cf42144a8717b0d433c2e90bf2	Arvoisa komission puheenjohtaja, uskon, että tarkoititte typeryydestä puhuessanne lain henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a400e6702b48df1edf35b6e1bb10d4c260e54bed621ceadfb98b7fcdc887bba	Arvoisa puhemies, edessämme oleva mietintö on toden totta erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a40c8a423ebc1cc768779927fd1c036d4d1bc4893c42ca345698a192b849db9	Euroopan unionin päätösten on oltava johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a40e7e85fe99ca27f1a3bbaea79bf06b7b062d6725dc68647713403ec537a76	Arvoisa puhemies, perustelut on esitetty jo kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a410065bfe2467692f0bed732c28d1c88c73ea4a701cf27a86b6edc5c7c9040	Euroopan unioni on keskeisessä asemassa eläinten hyvinvoinnin suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a41c9504b9aa456d70560c72af0bedafd9cf7dfded55b0f5e5e1eb79a75dc99	Enempää minulla ei ole kerrottavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a436d63578d6366331d05b940122ba05de588977debfb888b973a3a228e32cb	Eli jos tekstit ovat saatavilla huomisaamuna, äänestys toimitetaan keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a4451bf0408c6471badcfe8348c3551c5a6044f6e3e98f2e38c85c8dcf47602	Emme päässeet aivan niin hyvään tulokseen kuin me vihreät olisimme halunneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a4470ad180293ecfbf955c042f6e152864d028198593ba661f917b2b51f3b41	Emme saa sitoa käsiämme heti alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a4479c39a1b8eb6e25b1ade7462aa625e6a59fbec90591de3a1f74645a8840f	Gazprom ei ole yksityinen yritys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a4602af3ee649cae855990c675ca810a49e3d22a8379a8be44a336211b90433	Ansaitkoon se samalla mainetta demokraattisten arvojen kunnioittamisesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a48ad965ab493246dbf579d019b45f41468174b3ffff5c7ec2cf55c8fe4179a	Alueiden on oltava riittävän pieniä, jotta vaikutukset ovat nähtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a48cbb96267c25d6997a42d1ccf4d9726c1da5577827ef3a73cab3d68ccc237	Ellei koulutusjärjestelmien rakenteellisia heikkouksia oteta huomioon, eriarvoisuus voi lisääntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a4a0456af8b7fe0cccff1f122212ee5dea9fcd8bfdde191e4d8a68e51a75cee	Älkää tehkö sitä meille vihreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a4a859ed55b7e5ebe6782521589e042e816a3789b13a5c6387ee8ae3354668e	Emme voi olla enempää samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a4ae741dc09292c05a4b79391d0c896ca74cce5a1f886083e381e5e8d1b46f1	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jo yksi kohta riittää ilmaisemaan valiokuntamme pettymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a4c3ab433cd3f9937eda5b808ca13c8d4bf66dadb81f1ed7d9cbbf322d56faa	Emme tiedä, mitä seuraa, jollemme pian tee niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a4d9940315a7d6e43f263d426f23185f261a3d59624493860264b03c2083147	Ensinnäkin, voimmeko nyt saada tarkempia tietoja perussopimuksen muutoksesta ja menettelystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a4f354eda587a15917d5a212cd298efe6b89392de8e857c9b2d01d11318011e	Eurooppa on taajaan asuttu mantere, jossa on paljon kaupunkialueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a51aab203fed631ccf1e0c4b01fdf1e1c5048e286ca2e49c17fa220d842a0bc	Esitän kysymykseni kuitenkin täsmällisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a52b203b10450a4be75e1da5fb7379d10c1bf212f0a092677330a1473fe0f69	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma eläinten ja ihmisten kloonauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a52fdbebe8c206c038031f69e6c517da787458ac7616936e772d9fbdf5b01ba	Afgaanihallitus on nyt perustanut rakenteet rahoitusten koordinoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a54ad632ab5f24e84400a1ff59ea4d2ea51ff44ce3d5219b380c89013b1db5a	Arvoisa puhemies, tämä oli todella hyvä ja innoittava keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a55b236ba9e6232c45e51392917f3d29aa7f79fe4ee27c4d02f33b38a11963c	Edessä on vielä pitkä ja hidas taistelu, mutta edistystä tapahtuu koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a5759038a2c9f7f5fdde5c1857d504ab873f5a13e826a281d1c71fac99bf499	Eurooppa näyttää toistaiseksi välttyneen epidemialta suhteellisen hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a57d23b1c159485f81c1613bed5863210c76c92495277769b12b647224d1d70	Ei ole mikään salaisuus, että molemmat maat valmistautuvat aikaisempaa tiiviimpiin suhteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a58da653192814e48b7f72f5a2d59fea53f724e86a6f101c3c7f19409f1aacc	Arvoisa puhemies, haluan kiittää tilintarkastustuomioistuinta erinomaisesta kertomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a5975cecb8027b08e078369f8a05c3c025abda8bbbff21ca32be8c251fd1334	Aika ei valitettavasti mielestäni ole vielä kypsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a5991c392d5e0ab4c08a101961356c20a033012879b1294932c1d2020b19c50	Arvoisa parlamentin jäsen, miksi kerroin tämän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a5b12e56b5a3e04b98217bda1df2aa6667aa303af79219c417ac3381978fc46	Äskettäiset tapaukset osoittavat, että meidän on vielä ponnisteltava lujasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a5b2785a5f018b6a17add698b5cd3b83630a1d6d5671cc1c15c29e273264fe4	Esimerkiksi poliittisen puolueen perustamisen ja rahoittamisen kriteerien välille tehdään selvä ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a5c31eeeda023dc3f034818e1ad18d334be23d876081a50660b239058d33d8d	Eurooppalainen yhteistyö on erityisen tärkeää tällä alalla, jolla luomme suuria rahoitusmarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a5c6d86efcd82db46c1b83ab4c0a8e57c694df6cbc759270e96903589c32253	Häikäilemätöntä politiikkaa kohtaan ei tarvitse olla hienotunteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a5ca92008fadc288076c8d986bcc5d033fd1d64e57ac6486b7222ecf02d32fd	Ehkä rohkenette sanoa, että tähän olisi päästävä kymmenen vuoden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a5f21513e0deeb19f40f0fd2ccae2dec2c547fa4f13fd9ea51b8041573f41c7	Euron käyttö ja sen merkitys valuuttana kasvavat kuitenkin koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a5f465a33adf2225d26c4c80de5df407ac1b61545b2f72bcd87765c34c68e2f	Eräs tällainen ala on kaksikäyttötuotteita koskevien säännösten noudattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a613a86d04efe5a993a3f746969b932059c2c1a9fa0d9967a8277ce824c1479	Ehdotuksemme mukaan järjestelmää yksinkertaistetaan ottamalla käyttöön yhtenäinen tukitaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a61f4f75e3cfdc19d6882f49bb392d835ced620d1ff3d6bad8442416c0c9621	Emme saa unohtaa maaseutua kokonaisuudessaan talouskehityksen edistäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a63ff3d3f6d98e3219b7745ec7cbb81fb093ff9bdd2d0f2ce3ecf0ed0c9fb03	Euroopan unioni ei voi sulkea silmiään sen lähellä käynnissä olevalta murhenäytelmältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a6445fece61b57d03ee9795334bd76825cb4d90dd52a6e0c0c3a48a3e3cf96b	Arvoisa komission jäsen, tiedätte, miten paljon nautin keskusteluistamme ja väittelyistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a6619a36cd16e700e76a520c0f3909ea3c9e4acdd7f29808c30e8547cd2b00d	Eikö yhteinen polttoainehinta suosi kehittyneimpiä maita ja syrji vähemmän kehittyneitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a67a17058e10152ec3274fa8ffc147f2f6f1e0aa04400f1887f9754f997b50d	Arvoisa puhemies, haluan esittää kiitokseni komission jäsenelle hänen laajasta selityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a67e5cdcc05d8a5e6b90e83255e17b1abd1474efe4ef48c096812a19fb764b1	Esittelijä on pyrkinyt saavuttamaan tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a67ffc83787e62bdae57f6f19b2c7c555666530885d7aae7c70d5ceba2d0823	En selitä asiaa sen tarkemmin, mutta aion itse asiassa äänestää vastuuvapauden myöntämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a687d38bf15f4d644da5154052cfc1771c7e80266555e887b22bdcc2a541924	Erityisvaliokunnat ovat hyvin riippuvaisia siitä, että esittelijä tekee työn niiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6a508b28f8315670dccf2398189f5bee2996aa70715a2544cf4b091dcfdc99	En ole selvillä siitä, miten hallitus aikoo vahvistaa demokraattista avautumistaan näissä puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6accd480853f955180e83d8e4ddcf209d316609ce367e3d64483ddad0f55ce	Eräät väkevät alkoholijuomat on perinteisesti pyöristetty sokerin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6b387a079d60941f92b07c5899d21e69cb6aacce5971f5baa2923a4baea64e	Epäsuotuisten alueiden edunvalvontaan on omat keinonsa eikä siihen tarvitse käyttää tuotantotukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6b97050fdd50d5b5ba0f0c19990f3090142b54e64abba288f2b8e43f7a0169	Erilaisia kansallisia yhtiöoikeusjärjestelmiä on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6c47e85d2f2902ae9466e3df278818cc701314f511e309880b761b118ca815	Arvoisa puhemies, tapaan työssäni ihmisiä, joilla on melun aiheuttamia terveysongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a6cc7ca7784123abd3405148ad55b6a8eeebb011a6fe9e7a14c324bf8d54994	Energian sisämarkkinoiden vapauttaminen oli myös tärkeä aihe esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a6e60cd76cb43f882c97e42983261e90b114be854bbed6a02cbccbd9a1bbce4	Apu ei saa tietystikään olla vain kondomien jakamista, sen me kaikki tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a717da849ac0a35a8fdfea525e236906c10ad12fb7e651a0be060a4c8bdbe21	Euroopan unioni tarvitsee tuskin uusia välineitä ja uusia toimivaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a72ad036e0a512cb1935b017e3f91b9ce0a8cac5206e061391b379b9fc9e545	Ensinnäkin, jos ajat ovat kovia kaikille, meidän on tehtävä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a72e8c8e7efcd684425e0c4130233d705b1fae5f27e406798feb4de8b54ef0e	Emme myöskään voi julistaa jotakin hoitoa kokeelliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a734d09e970266914004257116ce5ef706526f43761f98dc9c80fe8c99233b8	Ei kuitenkaan ole hyvä, että poikkeukset koko ajan lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a766aa458db186876ceff589c784440744b9634107a373e2a5644b1ec29cbe3	Esitän viisi lyhyttä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a76bc7673d0995aef50ec0d65f63666b2820400af275ee10efd3e6271574d4f	Asiaan liittyvä tietämättömyys ja naiivius pöyristyttää minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a7771b700096757b9e13b1bc9da21e85ae6d0c696d595834c8867067fb0170c	Aiomme noudattaa tätä linjaa jatkossakin toimiessamme yhdysvaltalaisten kollegojen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a789cb1217262c0a287d8e732fa320a3aa7bedb3d67598c3d73b020a24f1c90	Euroopalla on vanhat perinteet, jotka houkuttelevat suuresti matkailijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a78ea5ddbee660fe63868f73b272dc48263234cba9ef40cafef7169da27d65d	Arvoisa puhemies, jäsenvaltiot eivät ole valitettavasti enää omia herrojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a7ae490680d4604219c3c95309bb7becec00571e1fbdd0bb2b831b7b41d34c0	Ei ole tarvetta luoda uusia kustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a7b425bd62d8431cfdd20725ceaace0ad5469662e33c0914659681b0097fb9b	Annoitte puheenvuoron miehelle viidesti peräkkäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a7be3fb2fb90991354783ea6b305651c3f783354deebe3690b0cad9bdc632c9	Eikö ole mahdollista saada kerrankin viestiä yleisölle, ettei se aivan näin mennyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a7cc47e9da06ece22d42cd051da272d402a84962ed29dd97ea0cbe9cf1eb000	Ensimmäinen kohta koskee viestintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a7d49df7a46805a18e608f4b4a4011a55938f26ef91be318bc97921356c9c8f	Ensimmäinen tehtävä on siis tulla toimeen sen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a7d589b4e268edaca9b4a4e6b79b7e7e51be49fc85de296a3bc06670ecafa19	Arvoisa puhemies, tänään on kahteen kertaan jaettu eiliset läsnäololistat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a7da00e3267225b55d352b1e01e49bba27f579a2cc7ff7556beb2e3ca430b72	Arvoisa puhemies, tämä oli budjettivaliokunnan näkemys asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a7de31857232a4a9934b2d99040e9131a0d5c5caad69d7bd36bef8e18fca278	Entäpä islamin nousu ja tietoinen haluttomuus kotoutua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a7eb8fb953244fd4ccb409ac31179581ecc69a54b860b477d907448aae94c86	Aiotaanko uutta teknologiaa käyttävälle turvallisuushenkilöstölle antaa erikoiskoulutusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a809b50b96a87428d2bdd213f6a3bd19c29a7b68a6672ea8d201017b5366370	Espanjan on ymmärrettävä, että se on suurin keskikokoisista maista eikä pienin suurista maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a80ebe3cbdbd09ff146cb4f6e85138d5e54e059aa61047c809e56cefca524a1	Energianhankintaa on monipuolistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a8198d0c579f018f50e4d186015f3bc00b8dcb17a05047fd5d9c187b3f44af8	Georgia on nyt houkutteleva kohde sijoittajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a81a852e4b427cc12e4e6ae48cfb6e1ea1e05462ccd0103875f3dbc73cf41c6	Euroopan unioni aikoo ottaa tässä johtavan roolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a81ea36f03cb015bada49dca744896cbf6bc9e1f1e776b0080738172a82095d	Berliinissä jäsenmaksusta käytiin pitkällinen kiista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a8278f615c299a6aac884aa2d2bd0e36331b47bb20f807768c05134e41ba4da	Eikö dieselautoja tarvita kiireesti, jotta voidaan vähentää hiilidioksidipäästöjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a85c0352225b4925bbeb4cd20b5614816f99a26d5b8b45fb02cd2155a984df2	Euroopan sisällä on myös suuria alueellisia eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a85cd9ee87600418fd5ba5189ba4ef1b3572a5e0a92156e9cbdaca13b0456f2	Älkäämme enää muistelko menneitä vaan katsokaamme tulevaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a86e79e8ebbf681ccfc8f3262f42222d4c412d034d0faf99d9e85fd6a1389a1	Eteenpäin pääsemme vain yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a876b6b92723d56f1d08e2f4d486af2720ee91ad7c74dbf70aa6e1443867e57	Arvoisa puhemies, haluaisin todella esittää kysymyksen uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a888410d8c076c7ec26ad1ef80169b2dc3e61f5b7b2121a13f51a2d33b6a24c	Euroopan unionin on perustuttava jäsenvaltioiden yhdenvertaisuuden periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a89cbcbaf56a8d6f7ccd4660c9c4a4c9460cae4063542e3dc83ec1fe259ceb9	Ensisijaiset tavoitteet on asetettava, ja koulutusmenoja on verrattava muihin menoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a89e2f596bd209a7fa4c51bb02c1d90fd4743b6a85d9efecb33e37a6c31eaef	Asia, josta olen huolissani on, että puheenjohtajavaltion esittämän asiakirjan taso laskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a8a6f810d4a4302e9c6d82b8b5771ab023156704dffce963b1de1d5dff9ed2e	Arvoisa puhemies, esitin vain kaksi kysymystä ja totta puhuen en ole saanut vastausta kumpaankaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a8e648c36463334fb4d4e07f0281d4eaf95e78a735f857b9fa130292b8de0da	Cancúnissa oli kaksi eteläistä ryhmittymää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a8ea3de9a6cfb409aa14ecfe7c1519fe5dceba991e16a3062355af8d96dde0f	Ensimmäiseksi haluaisin mainita pakotteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a8f38cebc1a12f5e3a569060cc34205a3b5626feeaffe3f1f72c7c79d7b719f	En ole puolustanut siviileihin kohdistuvia hyökkäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a901d28e059b76d8ea78c08f2de122aca572d9f8d7ef25bc629271ba00fca32	Asia herättää näin ollen useita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a905d1040185de44fe404e2afd658cf2d98e03e63c37b62b38becb2857c80ea	Arvoisa puhemies, miksi jäsenvaltiot eivät uskalla määrätä tästä lainsäädännössään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a90c31afac4864767cbd0d5866b998e77711d3176d5d4915cf154a147cfb9ef	Euroopalle saatavasta paikasta on puhuttu paljon myös täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a911692c3714fb953138a547b59eafc16f2eedf282bb9a80569201654abbea8	Euroopan maatalousyrittäjäperheet tarvitsevat luotettavan poliittisen kehyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a9163feb1974296ce63c5033455f7e0ce6f9364f4be89b3790a667c07f32746	Arvostan komissaarin vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2a9233e6f92aa2cccba57cfaed8e326d78a56a5952c1071a0f78d4542317dd94	Älkää aiheuttako sekaannusta, sillä siitä koituu ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a9247b6319725687701fd06aa9cb8b90ed8006a4908f7f992a7f680a6630064	Eurokratia ja byrokratia eivät ole vastaus kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a9327b2e98f6d0445c168b8eb6d164a8f8b61eadd49031ea93d07eec6e97e23	Emme ole koskaan pitäneet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a94e2650484cbab775f1ffdd2a3d8982c551d67bfefb0a303abadb223f681bd	Aikooko neuvosto tutkia tätä hanketta nähdäkseen, mitä siitä voisi oppia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a96681cc3309b9c9447e3f284ba0e6cc62980822844b3a9096c795b7666c4a2	Alueillamme on käynnissä kiertokulku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2a97cd3a17afc620fcc09346935dbbcaf678bbf13891c60b3cf87ff1dfc2d119	Hallittu demokratia liittyy hallittuun oikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a97fd484c688fd5660548f1ce6bead84bd4fad6ec24137a37799c6acb95bf04	Ei voida hyväksyä sitä, että vain yksityinen sektori hyötyisi tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a9836b4635bfea3178db48fa45c623442c9f1ea06b7f67727803c96c7cd31c2	Direktiivissä luokittelu suoritetaan kuitenkin perinteisen järjestelmän mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a9d10890686f52be46cf4d2def380badc3e64ce56c71af7e7b4328c7f1cd1c7	Esittelijäkin viittasi jo siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2a9d2ce56031e074ed1395279925917ba9a1b059715d2d661835959c1a31bb84	Eikö niitä kannattaisi käyttää perusteellisessa tutkimuksessa niiden tuhoamisen sijasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2a9e89abdd654c30e26fc58dced0b50ea6a1fd2c8110351704bc38836dd99658	En esitä sen jälkeen mitään lisäkysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2a9edfeaed5e782d3651fa8500225da57d5696dcf3bc2863bec60cec6ac6cb05	Ensiksi ehdotus puitedirektiiviksi yhteisestä tekijänoikeuksien hallinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2aa0dca54a52bb5f4cbc2402330c07a720f634c44faa8d942cd8174013aff0ee	En liioin näe, mitä hyötyä olisi eurooppalaisen melukartoituksen laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2aa0f01151b8f216eda2829b0fc6914cc899a85fd88f5e79df35c10bff6e8a93	Biologiset polttoaineet eivät ole ympäristöä säästävä vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2aa22647b0371f5e9828faeb86c7ae53e9a55b49d51227212fcddeddf00aec2d	Aivan varmasti kvartetti on menettänyt uskottavuutensa monien palestiinalaisten silmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2aa5d8320b2ae39038c616b5bbb8f21b26291ff09b479350a193020c32807aae	Ei olisi sopimuksen hengen mukaista toimia toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aa60b13c881f640b8f4c9db6aff9b99335e73bd6d66a48dc803f3f519285316	Ajatus ylikansallisista listoista on järjetön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2aa614e9eba47540bbb721c987201d7e7a140dd6ba3d532404caa7f06c6dcea1	Ei ole outoa, että tällaisessa tilanteessa alkaa kuulua protektionismia kannattavia ääniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aa72defa69e3965e6f911c3e5e9c08f8a7f49f8ead429462299b27ac555140e	Aiotaanko sitä muuttaa ja jos aiotaan, niin koska?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2aa84d98de737998fa4afaa7e83f4d43ae554ae86bfe9e84bc608fdbf27b179b	Arvoisat parlamentin jäsenet, meidän on tehtävä kaikkemme valtioiden tukemiseksi ympäri maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2aa8ae367b0afc3dc3140d8cd9ba266cf5cf710b1b8561eb60f25b660b1239b3	Edellä mainitut tarkistukset ovat myös yhdenmukaisia neuvostossa käytyjen keskustelujen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aabfc930f91650eabba62f1a08ecaa6b5dbb6f732c04ccadd5bac771e59c07a	Emme voi menettää yön aikana sitä, minkä olemme saavuttaneet päivän aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aaf22d2660e69345f25762db471142a7fd1f11b8175cacf9b7c0fef37b19ba0	Arvoisa puhemies, minä nautin aina näistä keskusteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ab1409ad0e8923c2dfdce3f4b9461cc0d3d485a06e508c10e50f559d9d4729c	Euroopan unionilla on nyt kaksikamarinen parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ab29b72968e2563dda485ad4664cd6b50937a9d013cf4279179434a323e8f2e	Ei ole mitään syytä tehdä eroa julkisen ja yksityisen elämän välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ab2dc8293a4eba23373c0c07a2195ea766679773d35e501d0275985fec87619	Euroopan parlamentin jäsenet edustavat kotimaidensa valitsijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ab2f13fd14ec2862081ad0f0f6a12e6602ac440c6ff71f04adf4d8029154190	Euroopan unioni on edelleen kansakuntiin, kansallisvaltioihin perustuva yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ab380a52a4e1d4aad273b8c71f8f1cab3ca21ff7d293c82f035cf5e8622d521	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, sydämelliset kiitokset esittämästänne julkilausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ab3b9c23dafd7d8d226318dc81400df11de6a1aaf63915bad0f2d96e7777cd7	Älkäämme kiirehtikö asioiden edelle jo valmiiksi hävinneinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ab45384ab0898f981edf7180dc34815a99620426a779ec595b5b8cf34e9b339	Arvoisa rouva puhemies, pyysin puheenvuoroa, koska tarkoituksenamme oli puhua torstain ohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ab662fd93449345aa8a22942f530ee98a964fca46670952f2588827bf477fbd	Emme anna historian toistaa itseään, mitä ikinä se vaatiikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ab677eaea90775021c91f84e394c21eca3bcd6190371f93d7670e94d626bb11	Eurooppalaisen tutkimusalueen on toimittava yksityisen sijoittamisen katalysaattorina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ab8918c6c0aba84fbf23a677cbfc27c85ba9e3370e7b526ad6df2f75f5095a0	Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi tehdä ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ab95942c1c9dcb43862249c0f94811af64d9a086919ff298aa4a2255e8d5172	Ette voi vain todeta, ettette aio vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2abe1c8d591d020e4d5262172e9e8c03824f7b98e4e16c516e32eb401b262c7d	Ensinnäkin tehtyjä kansallisia hallinnointia koskevia ilmoituksia ei tueta poliittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ac0a130d81b6880a992ceaa7e8dad862f5222d63f1989e88c0a032efb707e41	Etiopia on maa, jolla on pitkä ja kunniakas historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ac127d165895c6b56f86d7fd34088a5258c1a948901d29d572e27ee6347ee6f	Asettaako jokainen jäsenvaltio omat kriteerinsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ac25e9f2464a8467fb3118caceee03b45e014d1d974deda486d13fe08f4896a	Ensinnäkin kuka on vastuussa euroa koskevan järjestelmän valvonnan puutteesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ac4cc0a1e72f542c8c1c98b7ccd8ec8edc4e8d954dc9ebd7251f7615105b398	Euroopan on näytettävä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ac651bf5f6c4437c5f95184f43bf37d06e3a8744afd244aec489b86b88d591f	Eräs jäsenvaltio uhkaa pysäyttää edistymisen kohti eurooppalaista pidätysmääräystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ac67cc8c44992b73f6cc5a089c11b693f524fc1e50abbbfc80b8369ea41df78	Aiemmin tehdyt virheet ovat kalliita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ac7619f05fef6a2236bae4e057513caab6feb98166c704693ce7ded16405ead	Ensinnäkin ongelmana ovat yritysten rekisteröintimenettelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ac78e0fb2f53441ae1a3fe4ede970e0cfe5e26d440f540a76816c4d81684c1b	Edistys on ollut tähän mennessä kuitenkin vaatimatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ac835f806cace21990534ad8691901fad2fc9411b3513a451c824d9e1139152	Ensinnäkin on mielestäni kunnioitettava demokratian pelisääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ac9632e84fdb6406dbed7016ad05685a8ae357f21fbd8559385377a9bcc089b	Europassilla on näet todellista merkitystä kaikille eli jopa opintonsa aloittaville nuorille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2aca1dad347f9fe7de804931b88a967fd154afeefd915d29ffd848b53c3b93ec	Englannin kanaalin kohdalla se liittyy kanaalitunnelin avaamiseen tai muihin liikennemuotoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2aca53808f514c8abf1af3dc29a1d521bc3228aef90f08b2e78888f0ae509eda	En voi hyväksyä tällaista pelon lietsontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2acd3f184a272eaeb963450ee746fcfcf7a95f46f4a730d5d5684e57f13f2867	Eläimet eivät ole tavaroita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2acf5d37adf2c452e4e4a4ef29841c56689d40d4a603c7da1bd454eb37280c31	Ajattelen kovin suruissani sitä, kuinka monet noista hienoista sanoista ovat kuolleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ad1128932e4f3795db65837a0478f024a2120bdec1db379910386f2e7e5fbca	Aivan, mutta ongelmahan on se, että juuri siitä tässä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ad23732fa8dab70ab139b12d39f5a03f431476b18b1cce13655d845b220626d	Euroopan unionin ei pitäisi pelätä niin kauheasti ilmastonmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ad4711582adb060c1cedca932be4a80b0b10df5542f3cd250bbe2aebe06b56b	En osaa sanoa, onko kirje lähetetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ad50a729763df180a291d48a60eafe0c82b018077e83ce53b258ddd2c9e8eb6	Emme istu vain liikahtamatta paikallamme ja vaadi lisää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ad59b665ed2f1cacf47661f01edd6afb6cb7bc81f02dea563bfb99add9977b7	Alan ihmetellä, ansaitseeko komissio tuon luottamuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ad6ac67e2af9af04de3c27be836efc2235b55daf82a90e2c3dc4f51116aa728	Erityisesti naisilla ja lapsilla käytävän ihmiskaupan torjuminen on myös kiireellinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ad6acd2a480bd47056bdcaf3695d7b87dfedaa7048bc65344566061d0410071	Eri säännöt ylläpitävät erilaista kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ad6dd1713580231e227428a5ee276d6e68bb1b1a40f49a3b7b83a577b360033	Euroopan ympäristölainsäädäntöä on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ad88ace5592e3f7e0cf827be853ac23434eed7d2d028bb0f96366163934f109	Ääriainekset ovat yhteiskuntamme syöpä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ad9ae8e6ab3a6b0454ebf2689714c6e98f8156d63e817746130dd68b1582289	Arvoisa puhemies, unionin teollisuuden merkitys on kiistaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ad9c6c481687c32f69fe939649c878f818a39f14bc2ed3bae2e80f27138956c	Ajattelin varata sen saman yöpaikan kuin viime vuonna.		oma
2adb0c588b095e23d6306472d9296f03367428c1a7286abbf9c3002128d332a0	Euroopan unionin toimielinten ja kansan välillä vallitsee nykyisin kouriintuntuva katkos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2adb50ac21174571837489ab0c2eeec8f809066bde303522701ebd65741eac10	En hyväksy sitä, että meidän pitäisi periä maksu aluksilta, jotka menevät juuri kyseiselle alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2adc6491a42a35fbd0b9dfc005a425a8b645d763805dc80a6a574db4d0372a04	Arvoisa puhemies, myös minulla on esiteltävänäni maataloutta, tarkemmin mehiläisiä koskeva mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ade1b23cb924afd605f983ea8d724ba5549b3cd70f6430be4cb187c22fb6061	Arvoisa puhemies, mielestäni ei ole välttämätöntä äänestää näistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ade35d602a5ea9b032a5d8f5d64d27aeae9996668d584ce6029f3d747ba2a48	En kuitenkaan hyväksy niin kutsutun pikakäynnistyshankkeiden luettelon rajoittavaa tulkintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2adf0f30ef6d4b5faae98e08ab29dc8983491625c2673bb66acf7e5908c47961	Ei käy selvästi esille, koskeeko yhdenmukaistaminen vain euroaluetta vai koko unionia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ae205f256525a6d3a7d65075cdd50cbf99d79ab30ac9cd2cb78151421a17fe7	Arvoisa puhemies, tässä yhteenvetoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ae250bc1f8f893e6ff7146a87a2b0d35bf2fc90e1442f24f5a25293b75f0349	Epidemia eteni hirvittävällä vauhdilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ae3359009f90e92c676c84023a96034d86c6ed6efec03b407d616c69280abc6	Euroopan komissio korostaa riskien rajoittamista ehkäisyn asemesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ae5bdc2a15a766c53431e52baaaf328e89742a8f477a6d7e14048349660a342	Euroopan unionilla on siihen erinomainen mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ae743ddcda88f85de292176de68ddb3e25eb2858d62b1489ee8541a8a57f8dd	Asia ei missään tapauksessa ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ae8fcdbad2a485b0f840ff129a6f80db04add0ff6503314ce15f159e2875aec	Ensimmäinen niistä ovat ihmisoikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2aea02165f5bc114d6e859de38b2b8dd86cde284c9e2608f87ea28192ad08a01	Eikä mikään muu pidä paikkaansa, mitä te haluatte kertoa meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aec16f22820c7e6172dd52b363a85f2ea94a3813270d60e02d968225e3a0acf	Asianmukaiset hallinnon muodot ovat myös selvästi tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2aed119e8133c5530565d1bbb438aeab727b4f1a862c79a8bca550db5953590d	Espanjan kansalaisena häpeän sitä, mitä kotimaassani tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2aed494764c533abcf4de9c34841602f909325ac9c5f998aaf2a34dcf288885a	Elinikäinen koulutus nähdään usein vain työvoiman sinänsä välttämättömänä uusiutumisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aed75d61faf356556283e3d159a84508b881aa255890f1ef199f00f1326454d	Ehdotettu sähköisten välineiden käyttömahdollisuus on minusta ensinnäkin erityisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2aee5af578bac680759a63d6fb479bf02a16b1c19d5b484ca9b6fd6e806c5ea4	Euroopan unionin on oltava enemmän kuin yhteismarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2af0bdd9065eae36bd8c61f16ac9e9e0c17b5f6198013d33ade03fb6b1f711ba	Arvoisa neuvoston edustaja, tähän tahtoisin saada vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2af0fd1370828980bb221b6015fe22855b24c8d6b69f3901783622db44c827c6	Ei saa olla mahdollista, että eurooppalaisella rahalla tuetaan rasististen näkemysten levittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2af24d6c0767c600bee97eddc101094bd91a0e2db7d2232888520394ab3f59b8	Edeltäjänne keskeytti minut nuijallaan tänään melko täsmällisesti kahden puheenvuoron yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2af3796846fda2ad06f4f6cd6486a1516cd9d7b19827a7a8658e288e48f4bec3	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen tyypillisesti hyvästä mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2af37bf0c13c934f0fccc89142a62fd8f834155223bab4fff79a33229b32535a	Arvoisa puhemies, ilmaisitte äsken odottamamme aloitteen, ja me iloitsemme siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2af391647c8e924059d7582d2ec940f6b0f54d9e166acba68ae4436cd81737eb	Antaako se suosituksen tai direktiivin, joka kattaa kaikki tuotteet eikä vain kulutushyödykkeitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2af422b7f31b42766b3d385de33b1800ce246ab55213c3a1e9ecb411c7860aa5	Bangladesh ei ole oikeusvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2af595193079c2e2c6ee7f1fbf7b58a29539af92093a0ee9fb3746ec9d60f08c	Arvoisa puhemies, haluaisin nyt kommentoida lyhyesti direktiivin tärkeimpiä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2af7b9640e66dbe44c89bc9f66794d5de0bc675fd86395159d813bee11aa6285	Ei meillä eikä teillä ole tänään mahdollisuutta pyytää äänestämään luottamuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2af97116859474018d8af4f403a74308d03b6aae172638021395a408c0068f08	Ei varmastikaan toiseen hukattuun vuosikymmeneen, jossa keskitytään vääränlaisiin uudistuksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2afaa01465b92a38507e49a93df6d22641360a961b11bb6c2001b144c81f82d6	Esityslistalla on nyt viimeisen osan muodostavan optisen säteilyn toinen käsittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2afaa81b569e1e42d9297f1bfdb9c37ae24fa13e9ea6990d1d04e0772572f365	Aasiassa puhjenneen kriisin aikana kävi selväksi, että sääntely on järkevä varotoimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2afb7723ab78f0da95542c144e19c581561816ef2b6d840200bbbdacc1e4dbfc	Galeoton mietinnössä ei tätä myönnetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2aff1874cd577d4fade8fb99a78c3ef3bc5919836471491cba0b7b2b9c3180e2	Ensiksikin siitä syystä, että vastuu ihmisoikeuksien kunnioittamisesta unionissa jätetään valtiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b054104c842bc24b25b3fa3464c6285ef95a8d907069bc337f1424cbed1e826	Ensimmäinen askel on luonnollisesti lennonjohdon eurooppalaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b0795ee4fcbb51842ae03a0d721ab481db2dccab745fb0fda2a2667dd7c204d	Ensinnäkin me emme halua perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b07d0fd40a718d102766468b35a15d1d172a142a134ca4aabf082262a1b27fc	Emme saa antaa nyt periksi, meidän täytyy jatkaa, sillä alamme vihdoinkin nähdä tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b087de372e31708751fe8732a7d0e0dfcfc5973c28fd3f4e25c6f328b5f358d	Ensimmäisen askeleen muodostavat oikeat menetelmät, ja on hyvä asia, että tämä askel on otettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b096995447e087c9257ca887cc1a5a7f98abb766eeb81cdb0357244fb28acda	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, kiitos läsnäolostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b0b17a495d50d9144f79dd4ff7f711274201bb3514230e1e300cd81980c8040	Entiset liittolaiset ovat nyt vihollisia ja entiset viholliset liittolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b0da08883f10d8e52748f5a3e8a0854517eecf76b80e06c9f09970d59660db4	Emme ole vielä läheskään suunnitelleet edes puolta saatavilla olevista varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b0e90a5762fd6e6a91e1db7b3f84f216eba4ce29357a0358fa0ca7de7143e4a	Aloite on siis hyvä, ja toivon, että onnistumme edistämään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b10512d89098591a0d7572acb4f22d1791e0d9fba20c01631e6dfce1fc10f88	Ei ole mitään takeita siitä, että nämä viranomaiset tekevät mitään paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b13cbb25f44fa542b32b5ebe697d9717382701fe0e79fd06ec86f9b1bb9e6e5	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu on oikeastaan aivan kuin ikävää kertausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b144411fdf2c9682127dda09b3b77f75eb5155bbfc69ec70da15f1ab93751d2	Ensiksi strategisemman lähestymistavan edistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b195433edf317e2a43c707a8de47f1cb700fab1cf8a01d2e85d755a0fb42c53	Eurooppa ei voi eikä sen pidä säännellä kaikkea ja jokaista yksityiskohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b1a1d9ce240cb6dba0b5c073f2796c2b55970802c12a0b81dc36a371e9633c9	Eikö tässä ole kyse räikeästä sukupuolisyrjinnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b1a2d14583020b24d330028c576f482db0009f76a5481ec5a1d6656b5965769	Eläimillä on arvonsa riippumatta kilpailukyvyn muutoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b1cf314e3811d67bcad0de229d15028d0372b673bff55661fcae35f734c5dd9	Ensin käy selväksi, että tulojen rakenne on muuttunut nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b1e290300acafad50b13d9ce103f40a68a7ead4496b485534e23a6a5f3a9150	Entä hyväksyttävyyden perusteet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b238514c004cf66a5e56df1e6cca9a74dc7a59ebb7b4d72e7bad6c6bb04df11	Ehdotuksella ei näin ollen ole vaikutusta varaosien turvallisuuteen tai laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b25d507853696aae8267f40d23e9ab32d2bce35e748c5be2e6e662e52f08719	Haihtuvilla orgaanisilla yhdisteillä on monia kielteisiä vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b261e97e597b3ec045fbf6cb75280f0e568d3d35b4e136b4de4f575fef08334	Aina jää kuitenkin jäljelle kysymys yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b2838cacea28489c3460b1191abcbfca26e75633ed449e6bfead03b93598388	Ei ole enää riittävää vain vaihtaa tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b2b55693077fb236ca573ae34363b5f8268c69d02848ea332df373d023a755b	Aiommekin antaa tähän kysymykseen yksityiskohtaisen vastauksen yhteisvoimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b2b93aaee4016fbcea5fd3b39b3cf0b6465f4b12af1a9a8c89eb5a96b239279	Arvoisat kollegat, sanon vain muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b2c3cac5951475ce05ace81f611d7f3388a958e2f14a32bbf9597a41478dfbd	Esitän asiasta kirjallisen huomautuksen, mutta halusin vain saada siitä merkinnän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b2e520ffce843ba48620dfbbad83a7fd17bf537a798452baaad961176978e7c	Arvoisa komission jäsen, keskustelimme tästä edellisessä tapaamisessamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b2e9ebc65979085ad3ebc7bd1c5226d1d65ce8c4b24b5f149ac19bbcda30a97	En halua olla nyt ilonpilaaja, hyvät kollegat, mutta ollaan realisteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b301c0ab3bbe2f31e8cff5d815f81416c455a44b82e66ed60d56ed1699f24a0	Asiaintilaan on aika tehdä parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b31ddf16aeaa6fd304d46f1132d92297b8d21a3954e6b388f31840644de891d	Ei, ne ovat maailmanmarkkinoilla liian alhaiset, koska niillä hinnoilla ei voi tuottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b329ebb14f86fabdb030c4121d10fb1b84d6e260268b15f7dfa83aa114e6d5b	Euroopan parlamentin on näytettävä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b32a3dde0705d97501383d0a1450fe79062fb99e5252f6b44ce5dbdbf6c1bf9	Arvoisa puhemies, pyydän puhemiehistöä tarkastelemaan tätä asiaa vielä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b32ac89454bec908da6cf2b31f2ab9159a0a09cb89c20e4462c0c733de592ce	Ehdotuksella ei ole hintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b3354d7c02eadc2624f3d72ebc043aca3341c4cef0c465670a1d2332b9f0bf5	Arvoisa presidentti, valtion päämieheltä tällainen parlamentille tehty sitoumus on vertaansa vailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b33e40b600e4c6bb879dd167d14582e057e807a5c48812deac9fff590cd8236	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenvuoro on nyt teidän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b34545a371acc005e46f3e0c921d3567d2a94f0b9d20396bb2ab4d1db15d0e1	Ennen kaikkea heillä on oikeus saada tietonsa suojattua sähköisessä viestinnässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b34d08f6c60e8cf0278f5e1579a788af8302b42b73802c60bb686ecff9e6fe8	Ensinnäkin on ymmärrettävä kulttuurin merkitys ihmisen elämänlaadulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b3624eb9bb13450fb16c28aca2259888e24f7591a3978adcae703d09df91e86	Etusijalle on asetettava kansalaisten terveydensuojelun takaamisen velvollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b36a0e1653234622cf815b88ddbbbccb71b66e0d5e6d434f8f150032f3b596b	Emme ole täysin tyytyväisiä rahoituskehykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b3844a7c92fe6a3f8e71540fd23010fb2175989d468653fe32bc61bb77e0aa5	Epäilen tehoa, koska ne saattaisivat iskeä meihin enemmän kuin kohdemaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b3dec96c29dcc1a8b6cf5fe867a3ed9429fa51b0980fafcb16b22e798dba34b	Etiopiaa hallitsevat ihmiset, jotka tulevat vastarintaliikkeestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b3e4438d3f12c100096248a4eecfd681d43686aac9509eb595c66e1e6f75ecf	Ensimmäinen on se, että voimme edistää kuluttajien liikkuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b3f2b269ce56a428590dcac7ef62e18fbc6d39153ce6ccf6735f272ce02b727	En pidä vastaustanne tyydyttävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b401468d11896b3f674e39748211c851f818bd1a15ba21ea455720fbb0e230f	Arvoisa puhemies, kiitos mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b403e154b7cb1e2a696b4c6108652d61a4924103716bbe3c14f9d5185423d7f	Emme voi lakata puolustamasta niitä muiden ajankohtaisten intressien ilmetessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b40dea0f7c078ec9c7229360ddf18ee2675029001a31a7e2c38e24853c0e1cb	Alhaisinta summaa ehdottava on varma voittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b41470e80e175a740c4f82fd808445cef8dbb53d4360f20e14858afaacbfc6f	Emme ole onnistuneet siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b43b842cfe0293b7133861f0ec87b29357c7e0c647a2b98d5ceb02e6fff2b52	Edellä sanomastani huolimatta annan tukeni komission ja kalatalousvaliokunnan ehdotuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b44b4c5366c738aa18605a3c365df0caa6b4ae4075155789433e8bbc9af3097	Euroopan parlamentti pitää tätä rahastoa myönteisenä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b451f43284e0d4c9a71818454e0c05bbe4bb7e5ade4b19d1bd7dd84a640e58a	Äärimmäinen köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen rikkovat kokonaisuudessaan perusoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b492af5106e4f0995278e7d0b1ad15a9515285d8eb51515fffff0d688a9b28a	En yleisesti ottaen vastusta yksityistämistä, eikä ryhmänikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b4ca738aef60fdf40558ba37bc156e7ee1319016b32c658c27a9511c80a0d25	Ensimmäistä kertaa olemme myös sisällyttäneet direktiiviin säännöt elintarvikkeista leluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b4dac20a4c8d2287e3fb848fb9bd2a53b7273bdb5692dd07bba510bb3e9e660	Euroopan unioni tarvitsee joustavan kalavarojen hoitojärjestelmän ja välineet nopeaan reagointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b4e56e97e9e9ad8b94157bce362fc8478faca02a9890defb22b3c8b2de04731	Brittiläiset maatalousyrittäjät ovat tällä hetkellä suurissa vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b4eae03ad5b89d9dc1a59cf380536c32cf52f5c786b101ed7caef735cc3cf3f	Annan hänelle tukeni, vaikka olenkin yksi niistä harvoista, jota komission jäsen ei ole lobannut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b4f6d7f66cdd61b6fdd38676f9c3f2ee437b90fd3adfcb697107a6a1a0c0d6b	Byrokratia ei saa tuhota meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b50f1ad5ae25f1fee98cdd53dad98b511ba12816d83eee92678a37e7321355a	Ehdotusta on vastustettu, ja se on kyseenalaistettu aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b5121502f6067b2435b9c33344a3174009d91602d66d32953cf5080b17a6519	Euroopan parlamentin tehtävät ja velvollisuudet on lueteltu perustuslakiehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b51a60311c7c55eec27483044b58a59543f422b8db62842536d76357ee9340b	Ero muihin aloihin on melkoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b5213f7074b6860977d752298b6f2a75bb42ad41463fac13cd4ea1cdc67115e	Euroopan on myös tehtävä kaikkensa tasapuolisen kaupallisen ympäristön luomiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b565c029cab1345a97971e87e20cd50ce9f9bdbc1d092a147f5ada0986cba40	Euroopan komission ehdotus oli liian epätäydellinen saadakseen tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b577b0ce43d95d2bf98fd379c38389472c589c0a607ce14e3a4c04a45cb0329	Euroopan unionilla on tällä alalla valtava vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b5a873caeed62babfe9a95a8e21a60f7217c4dd87f4f6b583a2c7013c5897cf	Arvoisa komission jäsen, on kuitenkin yksi pieni epäselvyys, yksi tekninen epäselvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b5abd05c69340504bde78792549bfc85c0b47371293a99d78887587bb542faf	Ensinnäkin on ehdottomasti edistettävä yksityisiä investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b5abdb7ba329fcfb558438b6cd23466f770c9c3daa311311cd8b2c866a6d863	Emme tiedä, mitä heille on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b5d6cfde97f1a1a08112c8b86b293c848bc2c8754c0562b515e9f0407c39e8e	Eteläisen pallonpuoliskon uusimmat sadot ovat odotettua suurempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b5efbfd49906d7dc58457ec5771d57b6ccabb1b2f925fb51b8d59ed4804d116	Asetus kokoaa ne yhteen ja parantaa niitä huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b5f68d85b2d18154d799118562e81d468acb8d7edfe7cfed9fc1c543b3517ea	Eurooppa on yksinkertaisesti etenemässä kohti tuhoavaa totalitarismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b5f975a3c446ed1d4a1d7b8b38c82f0a92a49b22b6d03ef557927ac80969c75	Eurooppalaiset yrittäjät ja ammattijärjestöt väittävät yksimielisesti asian olevan näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b60837e1582ae2755a479f01035fa6c674f9826b725518a0d99d8a301a7e0fd	Euroopan kannalta tämä tietää aina hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b60f52ad8d337ee1a2e7dbb42495b341c97c68e07731696f6695132f968aab9	Arvoisa komission jäsen, kurkku tai soija ei kumpikaan ole syynä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b6371b7746dda9936fa2a9a649a81e03e5faca73a1c80ccff6e64feec3f1db4	Ei riitä, että laadimme sinne tänne pieniä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b6569069d846be4bcde764fef4d44290a4a8d55c950464d8fead9071de1d3d8	Aihe ansaitsee syvällisen keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b659f2c4cc6c6ac4d41c266190c09c37c020bfe3b0a07e6e148766bfce80837	Asia olisi jätettävä oikeudellisten asioiden valiokunnalle, joka tekee siitä päätöksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b65ba29866b1a601c5739a0265ece8254460466863835338c42e22f9d9798e8	Etenkin nuorten työllisyysasteen suhteen on toimittava välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b690900d218179bda233a9564d2d5e6ca0d461db83d064eb91ba416b4735cce	Ainoastaan uusien vaikuttavien aineiden turvallisuus ja laatu huomioidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b6a3ab837aad31fc07ae49a38d14452827aba04738aba43c0a9409833b2cf38	Euroopan on tuettava tavoitteitaan varaamalla määrärahoja, asettamalla etusijalle tulevat menot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b6b28e80c17644d581bc5496b963082aea4470abc495b47d4da00e9d6a01a4e	Erot jäsenvaltioiden lainsäädännöissä säilyvät merkittävissä oikeusasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b6b6486b849e2a29b70ac5d5ddc4a71df67bc219f1ed6418033f93110bccd3b	Eurooppa ja maailma muuttuvat, ja meidän on muututtava niiden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b6bf25caa4785f5b5b9f140d1ee3f0b79ebd17fb13739644d442e262ee7f88d	En tiedä, pystynkö vastaamaan niihin minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b6c0981edcb9be864527d994d5019e7892f02a9579610b20c3ec7213e3a9890	Avoimuus on tuntematon sana komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b6c53efd6f9bcd44b2afdf6a83887b78fee93538bdac39d9715efaa4750963a	Äänestin tyhjää, koska päätöslauselmassa käsitellään tätä aihetta tuskin lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b6e0aa14d5dae39dbc407ccf70d106b3e736df9edf0e3ea1d98b51232f84172	En ole itse asiassa huomannut, että ympäristölainsäädännön alalla olisi juurikaan tehty aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b6e725f0efbaad7a2a296b35acfff3c069c506dc5f1973694ec39a75f778eb2	Euroopan unionin ei todellakaan pidä tukea tällaista tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b6e7dae5acaf6a39a85cb133014c5473d590fb7f6bb000dc8e0d65108189042	Arvoisa puhemies, sosialistiryhmä ehdottaa seuraavaa suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b70f2c182e1191a992c32cf0128309a4da9e1796290f011a7ab5af335a4ddff	Ehkä yhden pizzan hinta keskivertokotitaloutta kohti vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b7125aeadc10247d364db401aa488a9ac3d941405add09959ed94469e248d36	Esittelijä on tehnyt erittäin hyvää yhteistyötä ryhmäni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b7464466db8e0e7f8bf36e8ae51b7a927cb94c9c7645a604d37e1850790934d	Albanian kanssa neuvottelut pitäisi voida käynnistää jo lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b765b1de5f0047d6421c74452d77efeb9005109b3edfecac9754c725fa498b1	Euroopan unionin neuvottelijoiden on tehtävä tämä erittäin selväksi heti alusta lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b772c7b70654b09dc5f02a1c80ea18f008f8e55a3ddd6da95009d9cb70ef5d1	Demokratia on kuitenkin vakauden edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b77e5006dbac082a3a18d8b385243eeb80c5a18d30d8be0acf95173f9680dd8	Ei, en usko, että tämä on oikea lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b7c3fa53a98167beb17e42dab8bd8d28878cb14cfd0d6aaefef760be03462b5	Ensinnäkin on esimerkiksi patenttilainsäädäntöön liittyvä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b7cb13dd367ae51c0e847fcc1461b80d57679f49ba7c50647d5ac4cb25c3a08	Emme voi myöntää poikkeuksia erityisille henkilöille tai tapahtumille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b8238244e5caa9123366ada0951de0f755d9ed6f2614bc3432c6c1c699790d2	Entä miten on näiden yksityistämisten myötä tapahtuvan rahoitussektorin keskittymisen laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b82f7a9b025c04d4d05104c960f7c23350946af6fc93ce9be0c1ba63419286a	Arvoisa puhemies, tällaiseen kysymykseen ei voi vastata yleisluontoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2b8479d72cbe8fa6f9f76011758a24ef7369b4a6d9f67afe2bb33126b0020c18	Esitän tämän kysymyksen neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b8662afa0c9e5ee5212eb3fb341f4026fd26697995541b1c05e83c6e1365b1a	Enää meillä ei ole harhaluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b87170dd1ffdf4d029a0ad2a40acabc05a2af63aefde9fe96348f4b4f8de933	Eläimet, jotka todetaan tuberkuliinikokeessa positiivisiksi, teurastetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b87c1d9c6e04c40dec18a4627bec079a638fc23a5284e036d651a3ecc8784eb	Ainoastaan hyvin pieni joukko jäsenvaltioita ei ole vielä liittynyt osaksi konsensusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2b8e987b880886ff651654bfb02b1ee2ddf04f2032247f3f62e292ff5b55df3a	Etusijalla olivat ihmisoikeudet ja demokratisaatioprosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b925c63ef5dd828b742a9fa423e384b0432a39c3f03d747ef2cb29dc1a8dbde	Euroopan unionin väestörakenteellinen kehitys on näin ollen tullut käännekohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2b9420b21d337170aaaa0a6bcd8a42bacbbc7142b9700006d8017619e8c9496f	Ei edes ajokortin peruuttamisen mahdollisesta tunnustamisesta asuinmaassa tule mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b9810b4b2e1ae9e277c7993238537cad5ddebd12eb694f3cbc2898b614b20b2	En koskaan aseta väkivaltaisten henkilöiden oikeuksia muiden oikeuksien edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2b985bd5cbb44ed770ad3e43cfa00af9c2cc7d63e9eeeea5f2e881860d2b25b5	Eikö olisi järkevämpää määrätä käyttö loppumaan kesällä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b9be0ffd39982e46c1bcf04fe4dc0694a0b7baecddec2612f27a408e32ae1a1	Emme ole vielä saaneet kaikkia vastauksia ja odotamme niiden saapumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b9e6b8693c304609e9fdb2249e52de8be8dc2d82c14d5230f8f17055446ff40	Direktiivi ei kuitenkaan itsessään ole ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2b9eca8382b799e865c00f3183a2a0a51b3cb1b3e525c234dc5ba19e47da6c74	Euroopan unioni ei voi hyväksyä väkivallan käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ba1939c228b9acdb60d2c85b9405a7898439c97fa0b3ce194ec972a0077d510	Arvoisa puhemies, haluaisin selventää pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ba680ed8ceeffdfabf57e33bdf1c3f8f49823b78145c572f9c29d9308cd6cb6	Euroopan unioni perustuu periaatteisiin, joihin sisältyy ihmisoikeuksien kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ba7bd0932c93a9542ff1bf8c83e6b37c27a874d32f2437ab2a0e66763494130	Alueiden väliset erot ovat niin merkittäviä, ettei alan yhdenmukaistaminen onnistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ba904d787a0c1612ca44ee4a16ffab4606ecb1990e40f7db20fdb02a6e504ee	Euroopan unioni on etunenässä suojaamassa ja vaalimassa kaikkien kansalaistensa ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ba9beb46c1d3667a4d324fdff99a75da78fe0e9953551e5aeee07843b717e16	Euroopan parlamentti tukee teitä siinä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ba9c6d521a28d013dbd2029b7b572a4ea6260285cccef80bcf856a0f77ca95a	Euroopan unioni ei saa epäonnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ba9f0f4b2468eaeff4d8bbd38b1bfacfc7f0aecec40fe747af572cec88d30ca	Ehkä komissiokin selviytyy tästä lopulta voittajana kuten tekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2baa8177163d297b929fd4a58d7f42c577d03898c3ecb11ecd3c9188efe2141f	Arvoisa puhemies, kaipaisin neuvojanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2baab0b2974e9bf2e7e261f0a82b22cb8e5daa13bf981dae5dc34f9e611b745b	Entä sen maahanmuuttopolitiikka?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bac4417e934962f0a6ed10f0e614277f8090ad5ce6c8884c0394080259ddff0	Ei ole hänen syynsä, että puheenjohtajavaltio päätti muuttaa järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bad4220707690d0ea617ee9926f6b939b3639f62c25d58a67e45cb912c6110f	En puutu ongelman kaikkiin ulottuvuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2badcc16a48273d32baefdfc297053383f3e3487f7344cf0f57b5fe4a3524ea2	Arvoisa puhemies, tietenkin puhun menettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bae6dae40f04d97bb23354539e68b6a4f97e1d5741b815433852fe53d38de22	Arvoisa puhemies, koskaan ei ole liian myöhäistä, kuten sanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2baeb566a7233dae9fc4065b5917beba9332a37ea6a6b81230b1f6d29a0f915d	Ei ole olemassa mitään pakotteita taloudelliseen energian käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bafb11aa364d445e3a10d31b70e6eacba01d216e04a771321d87ed27066445f	Antakaa minun siis sanoa, että tämä ei onnistu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bb265b0ba0bef5c0e318f3b42a642cc18835bfa66073846ca6e2c1f7fa9523a	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää aluksi esittelijää todella hyvin tehdystä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bb2838f8618409e442bd4deb92ab3ffc6f64138ad20faefd5aed058512cdd83	Euroopan sosialistit vaativat tätä, ja siksi he muiden ohella ovat tehneet useita ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bb3536611383e2eeb4f6975b038dc5c92a874ba9d604917a797f0219caf3533	Ensimmäinen on aito hajauttaminen ja vallan siirtäminen alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bb887f1bd8b412a43103108ed0fe3b23a79cf8147fa6a4157989fe19e92dab2	Epäonnistuminen olisi tappio meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bb8e32af295c444b1d7113aa350edf1f0fd321581808f32a6dcea9d9158c31e	Ehdotammekin, että komissio teettää välittömästi riippumattoman tutkimuksen viivästymisen syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bb93ea9861f0953118176e19481a2cacd0385f11d7629caed6648b455bea60c	Emme voi koskaan pitää heitä itsestäänselvyytenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bbb70b7a9a80767b369addaecafa161a230a2aa39272a7f59a99754905eb307	Arvoisa komission jäsen, tiedän hyvin, että teillä on raskas vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bbccd0e0ab1ad0cba82cbb3f911b406a8f5b47017245885fc33056a6acab67d	Haasteena on kuitenkin varmistaa, että sertifioinnissa käytettävät standardit säilyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bbf28228d17657fd432ac394f313e366c2d48a4abefee86fd54de9e06280dab	Aiomme keskustella tästä asiasta, kun esittelemme monivuotiset rahoitusnäkymät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bc099559e8da599069409dbbe16c9ef74fd7c66094dfe10be7c016c1dbcdc2d	Elämme ennennäkemättömän rikkaassa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bc1ebf527222973fe0a23a9a0e1594632c726bb8d8e997b8b76c0fceb7742d9	Aion seurata kyseistä keskustelua kutsumalla kokoon uuden korkean tason kokouksen kesäkuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bc56d3ce9f906e3fb55e3470141935cbff2482bd347f87528a6c3d7f4b344dd	Emme puhu eurooppalaisesta rikoslaista, sitä emme halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bc6326b4e3e359067f2178d41cac8b13270af7bfa64f74c77ca75b16d2558d3	Annan teille tästä kolme esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bc71f3b84c33ed439f2e1af102cf94b2354b627500e9ea87947d94aecbe1530	Arvoisa puhemies, pyydän teitä lukemaan ihmisoikeustuomioistuimen päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bca7d5fb825c3990f19668a8a8484fe08034c387c1da85dfb6e493af7d48794	Emme halua lakkauttaa kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bcc1e4cc5d224274ad3e14cfcca4fa038d47a026d7423ac00a2078c9bce88af	Asialla on myös muut puolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bcc5a0bc9423b2f03a27a2c84322f655b32fa5676eb5f470431f98f17f8b229	Esittelijänä voin todeta, että olen tyytyväinen lopputuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bccab37bc0f85b11cc08809011585eef809a9e41d1fe07835536923e9568bbb	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bcd878d94c73efff03fb6f348dc89f0db5647fd0ab0cb9b5b4379f0ef33a63a	Esitys on oikeastaan häpeällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bcf2f53e8bb6a6e3910c5f6e267eec08eaee3276eb701026c1a5bb22f918c4b	Arvoisa puhemies, olen jo sanonut, että me päätämme ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bcf5aa5851496f1b83312eec1b3d3772034426a6a49a6604e359b268c2124b7	Asianosaiset joko kannattivat tai vastustivat tätä tekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bd05707af7fe06de13da66cda0a71927bf15fc77e1a1c13052996c7f80c7e44	Avustustoimintaa pyörittävä koneisto on kuitenkin liian raskas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bd16ee77225a2d2bf093dd9b18ac82b74866415588eca8702b6fa7df29500ae	En pysty vastaamaan jokaiseen esille tuotuun kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bd22b3ceee924f70ccfc1206c1d66deeef7d2c1d68dc88a623a5a9992dd6492	Euroopan unionin sanotaan myös olevan valtava rahaa haaskaava koneisto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bd6513ce48551b8413ca5fc6493e3057002888f6556ae01d3d950b3dd1ff36e	Ajan mittaan meidän on yritettävä ratkaista tämä kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bd91d0a89a928db757b27f56912e1107b774a9afc0d440faa1591b088e38e6e	En halunnut olla heittämässä edeltäjiäni kivellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bdaa28c6a8a2cd8fa1b73302f002569b18f3c12c9330a8255225c1a3cefb75f	En tiedä, mikä on parlamentin kanta palkkoja koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bdaf4a18376f498582b76a479ae4f0a40d20df9f2539379830e3fe31c172114	Ennen kaikkea kuitenkin suhtaudumme tähän tehtävään maamme antamana arvokkaana palveluna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bdbc92585d700403dd6969a531a056cca03486276e8871706a3451b7e9ff437	Arvoisa puhemies, komission kertomuksessa käsitellään työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bdd38b837c7c9477c182070755aa4dec702790783b051fe7017c1b29574e3b1	Aion siksi arvioida ehdotuksen myönteisiä piirteitä, en kielteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2be177a04e25135ba10526d6d4ae22fd3a9ea3932956789fed8f4b85e9fc42fa	Demokraattisen yhteisön painopisteen on oltava tiukkojen rajojen asettamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2be1924b3213fcb164993197499b559e8010345d57b4f523de43f6777de74085	Ääntenlaskenta ei ollut riittävän avointa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2be78ac898a8d9cc06bc9433aa7d3d8bb7ca1c7006fc965d2a410da0ec8ede8d	Ensinnäkin olen vakaasti sitä mieltä, että jokaisen olisi voitava päättää itse työajastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2be7fac97b92807dcc2a5122f572e8394202a8f263c3e0b6228a30e7d4017755	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2be92c7a222ccc30f33110865e0d74376825b3c994ebf890d914f084c5cfbee1	Ensiksi yksi asia petostentorjuntatoimistosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bea2328d0e30e6e9b2c725bf563e237ddef37ab998ae6f81e77c3a036312453	Esitän vain yhden esimerkin, jonka koen hyvin läheiseksi, nimittäin lapsille tarkoitetut lääkkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2beb549a34a100c087e9b326e671e87c32e13d387168fde99077f3c433f64149	Arvoisa puhemies, tässä ei ole kysymys lyhyestä hameesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2becb8d151abdd165e56a8e986cb919886c507b046cdf7e7351f57a0f538687f	Ensimmäisen käsittelyn jälkeen pääsimme mielestäni yhdessä komission kanssa melko pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bef7b6ea34e7c38df77b4cf8e6146e031fb49323a029ef4ec7145aa2a57f338	En voi oikeastaan ymmärtää niitä, jotka sanovat, että tämä merkitsee askelta taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bf0261aeb2cb649cf233e1c05e6de0d7faf31f04436e4feab0e2150e7839567	Esittelijä ansaitsee kiitostemme lisäksi myös tukemme ja äänemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bf2eb5554fcf9bf09229e99050ea3a17f50e6c4e577d53f3ce584bbeafbee30	Euroopan parlamentti on käsitellyt tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bf365a0958090590ae53c53e00deb320ab6129ed82eb0f016090f5d1f81c0cb	Epäoikeudenmukaiset rauhan takaavat järjestelmät johtavat ennemmin tai myöhemmin sotaan ja kaatuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bf367f58d22ffd6dcc85c7894b28c1ed23a492ed537de0c6d18b1ef7ff4f951	Erilaisten sosiaalisen suojelun, solidaarisuuden ja sosiaaliturvan mekanismien kestävyys on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bf37c3c1233816d5f27420cf7f4afc0178533f2bedb8d73388fbb2114f50cfa	En halua enää palata palauttamista koskevaan direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bf551d58035eda6e217e2decebc1459d455ec0f271454cbf7259bc28e39db20	Asennetta pitäisi muuttaa rahastojen uudistamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bf73035e1564f25e556147cbab4d04db53edcaaa443435c9028d15782c1638b	Arvoisa puhemies, perustuslait kuuluvat kansalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2bf7988e0c2ae52361af4b4cc623c80c010ca59379a3b2dfacb61b772ae1a3fd	Eikä tämä ole lainkaan huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2bf9bbcc59eb4cb27ca10479d789553d5e77105679cb8e4c071d680f651a444f	Aikakirjoissa ennustettu sota on muuttunut todellisuudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2bfb6c23751c5c79a7634e8684b0ba0a9554e821f547b40f68b67287be424589	Epäilen, että niin kuitenkin on, mutta en ole siitä varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bfc4b9a7b15626d50ada88e359645eb6dea480ea9d67eb757c423a3f781bc8c	Ennen puheenvuoroni päättämistä otan vapauden esittää vielä yhden seikan, joka koskee merkintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2bfe11cdc514c6273aaca68578a409e4661daaf2dea588cd03f43275e507dd32	Euroopan unionin on aika ottaa opikseen tästä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bfe27a81bb5bb8dfeab8287b4094a16ea8f53cdec4f3b20cde437fce4f4b919	Esitänkin äänestyksen yhteydessä sen lykkäämistä huhtikuuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2bffe4cffb3f5e7d68fb2a6a0c9737bb6e75a175dffe303013aef5e8c2c1d289	Ensiksi, kuinka nopeasti muutosten tulee tapahtua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c008b894a79136644d0b2e8e1cc3877240af42fc245fcd2e911cab2b318a30f	Eurooppaa vai jäsenvaltiota?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c03379811b5ea66087582a6285b0c9cb8b078736adf1b5271d04e577b6385cc	En ole tähän mennessä täysin vakuuttunut joidenkin hallitusten valmiudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c0364c732b6d08e1fb77e6949f34e742a31dcb81c57cc96620e31c232b7e981	Ennen äänestystä ilmoitan kahdesta esitetystä suullisesta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c044094b5b2b622945b7fde688a1a6f94370d61dcbb07e76ebf48b43859c8c1	Arvioita tehdään paljon useammin kuin nykyään, ja ne ovat aikaisempaa selkeämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c07e8397ce2b12d7782774984a683f133197d137e06a849601632622d72b2a9	Epäonnistumisen tunnistamisessa käytettävät perusteet ovat pääasiassa subjektiivisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c0a22d9f54a76220834b8da98cb4f561d56140c8dea47114f0b7ee3f2000051	Arvoisa puhemies, esittäisin pienen suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c0b5c03d03b386de3d0ffa7075731e44afb71b7917552b3c519cdd1c3d19e28	Biotekniikka kuuluu tulevaisuuden tekniikoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c0ba96944a5391e168291a876a64d3f6f305633ed36d1f1cd9a47fa609a7d2a	Alankomaiden ministeri ei kuunnellut parlamenttia, kun ministerineuvostossa tehtiin päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c0bad71c953bb00d9188e92013250aaf2e82948e6c6c86ba468b621bf8c0320	Brysselin huippukokouksesta on kulunut vasta pari päivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c0f6554c622888ecf51573a5d652266ee31d4b93dfdd9904cc5700284a0855a	Annoimme tätä koskevat ohjeet viime joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c10857bc10260c2cc166a1591e32199994024f0f1ebae4a3b2379ed42afe6cd	Euro yksinkertaistaa rajat ylittävää kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c1143ff5fe19a990034999d5134a8d4472953057257a955f230c288e94e97b1	Ei ole epäilystäkään siitä, että päävastuu kuuluu heille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c11fbfbef500bd541bf5ec887c6c124421714079906243ca7300f2727b51523	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viime viikkoina on rikottu kaksi tabua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c1244f108390a1fb4e41a9e691704f8f9d337051c015f6f1d5467f321e88c8c	Aiomme jatkaa samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c1300cb5a0b7b935c8d1705a8ce7ca5cb22bc8380435f0d45c813b18a8e1fdd	Asiasta on opittu paljon myös parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c130e7cd66d544565cbd0c31afec5e9c52c21b1f6c6efeff5ce9ee6ec82ec26	Ei olisi mitään järkeä, jos asia olisi päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c13772afb73023f23438d3c5565596ffc8e6c55a47738b842d7af868c745e21	Esityslistalla on seuraavana tiedonannot laajentumista koskevasta puheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c1b17cf88b3d16a1359d151b86171006fcfe11fb51d8cdd2a0dd00f071ccd97	Asianmukainen sopimus on saatava onnistuneesti aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c1d54074f4351f4d0469c738fb6a5071f5ec6674614c50b184cab298b4964f2	En yksinkertaisesti ymmärrä, miksi jotkut valittavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c1d57b9a103b419cda3e33f6ef223322b8ebe70ba12255eb0c0c79748ef3290	Euroopan unionin on oltava yhtenäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c207049a2f0f42d5bf0778e6797a8d5847777ab07352977cec283b093c04bf8	Asiaa voidaan katsoa myös laajemmasta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c219c29ee97b8b146531f769baa3e669b083f3182b25f14e24018263cd49b63	Entä tarkoittaako vapauttaminen turvallisuuden heikkenemistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c25281f63e05bdbf6d28b4d0e633097146f9c9f26e857c11fee76f45c8ec29f	Emme voi paeta sitä, joten meidän on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c26c8e4e8eb9ca8b28d845e98abd1f734456a6844747440af6f9a520d154a40	Asia on vaatinut oikeudellisen perustan sormeilemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c26dc8758fa81210d08fc47d4136e07d3504d7c89aca4d1260517c0bddf8658	Elintärkeällä kaupanalalla syntyy valtavia tappioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c2959e02bbc79ee0de301f715cde354b37a3b85e60492768b2fcbf55152735b	Esitämme vain yhden tarkistuksen, joka on mielestämme tarpeellinen lisäys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c2a7fb56d2a41b35ef76d4e6b76fc726f7ee59758a4a905238650c7eed69076	En halua syyttää tästä yksistään miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c2b6fa803e91fe826fc58c52067808e2c18aa78a30a5deb9e81127dfd536018	Eurooppalaisten on lujitettava näitä suhteita, koska se on kummankin identiteetin yhteinen etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c2b809385f10ffeb478d79b186159a34c3603a54636ee398656cd02f1e0576d	En puhu oikeistopopulisteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c2d25cccc2dbba8047c27ccd63c1fdc82c8b3d7ea10221d0a92cbdb1f1c9eda	Eurooppalaiset kuluttajat ansaitsevat oikeudenmukaisempaa ja avoimempaa kohtelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c2f892467bea2f63213366354d0d4740c5ccf1278d53304c929da1923bc47e2	Aiemmin mainitsemani ristiriidat ovat selvästi nähtävissä myös useissa tarkistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c319524e50a400ede76c691292fab9cebf47ab8ad4fc681fefb5064da185f46	Arvoisa komission jäsen, kehotan teitä olemaan kunnianhimoinen esitellessänne henkilöstösääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c31a2c9fbc3d2b4f7ed9deb429eef270ff9947d1130b636c67644e41d103fe9	Ei ole tarkoitus, että jotkin jäsenvaltiot säätävät normeja, joita toiset eivät pysty täyttämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c33601cfdc73ea1f61cc3c2a8c0653bac7741272e94fabb486be18a4ae7dd33	Emme selviä niistä yksin, tarvitsemme kaikkia kumppaneitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c3373e41ee137f5c26f8c340903724f9c7ade3ed998d558bc7472363fd21633	Esittelijän ehdotukset parantavat komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c33f270d00b3fc7bc82c97e668bea3619cdafd29431e7c6bf44070c109cbd59	Eli aina, kun voin vaikuttaa asiaan, poistan kaiken liitteistä ja sullon sen lainsäädäntötekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c3416004e3ed1e969bd2c41a671504a8285ad53f3054b55d5cac6787e46b356	Eurooppalainen tarkoittaa saksalaista, ranskalaista, portugalilaista ja niin edelleen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c35b8f971de2473fe06219636775afd17e0a518c7c3cb290b9f109db0e10e32	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tiedän tämän, olin itse paikalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c3728603b465173879fea7bd4468a4e79cc510a0da998524748985b29f0571e	Aivan yhtä epävarmoja olivat laajentumisen toteutumisajankohta ja mukaan otettavien maiden lukumäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c382e9be5c7e3122ed88de31234c712a672b28c66de11a718f00d403068b9ee	Ei, emme saa enää tutkia ja keskustella vaan meidän pitää toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c3bdc7bd5886170c3659d1d3cf71826aaa77b44dd84a76e0e77ef6722963141	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, haluan kiittää esittelijää hänen tekemästään hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c3d1adff57063bf5c031f41d4e81fc1a4a45f40f79b143c52d604090504a87f	En hyväksy yritystä ohjailla mielipidettä vihjaamalla, että tämä ainoastaan lisäisi taakkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c3d4f4814a1f8eca58f1d7cc9cf88e9e2e448c1a3f9a962ba0c50fc4030db0f	Euroopan taloustilanne on nyt horjuvimmillaan sitten toisen maailmansodan lopun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c3e7c80e5806b7cf77ee8f24674bddfd67cf42fc2bcdccc9cc0c41d690d2661	Emme ole siinä vielä onnistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c414097ae925ad2cc10f88373439ceef7e08d79466bd0ae8f3a6da78292d93d	Euroopan parlamentti oli valmis kaksinkertaistamaan vuotuisen rajavalvontabudjetin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c416ac9e43ed7c6b153cedbcf70daf6dd45d42b02569d255328548b1a860be0	Arvoisa puhemies, myös neuvosto hyväksyy tarkistukset sellaisina kuin niistä on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c42d088a4d06f17f94170d659121faa4592ef50e95c9271acd0939dae1b1243	Eläimien ruokavaliossa on oltava rasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c42fdcbd81e09c03132bcd099908aa7870fb6122f2906a2b63b737992a80a00	Haasteena on saada laajentunut unioni toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c434163f1b5243812cf812bf2a018737437d43839264caf87afdd4c5ad41f01	Arvoisa komission jäsen, suhtautuisin myönteisesti tämänsuuntaisiin aloitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c47fca925068eb926ccb14775d5f2deaa96fefc0970c7186efc3b0feff74e17	Epäilenpä, että kansat hyväksyvät tuollaisen politiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c49d109a8e5e548dc7c692530ff92179a5533598ed1b96077e6b6d34487f851	Esittelijä haluaa niin ikään standardoida jäsenvaltioiden aluetta koskevat menettelyt ja määritelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c4a8abacf3420749fe94cfd99e3fcaba4e1bd81d801ed56555799ce543dedf0	Arvoisa komission jäsen, kertoisitteko meille vaihtoehdot ja kantanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c4bc9c2fda28e1f943df969042b7e3ac2558649e7056dab452e91c1ee4ad305	Demokratia on tehnyt tämän mahdolliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c4eabf1a9cbee89a4a6b3d00116692947500ada1df5a7be6e9c8f6c9204cf04	Ensinnäkin olemme toteuttaneet tässä yhteydessä ensi kertaa vaikutustenarvioinnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c4ec49ca7a5bfafc652bcb0625e7e00ae9694dabf73b05364ea1ec5944646b7	Arvoisa puhemies, oletan, että asiasta vastaava komission jäsen on paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c4f50dfa6ab6c85f7b76ab6b7adaeda4e59732ada002a47d8c8268dd3d8702a	Esittelijä korotti niitä neuvotteluprosessissa, ja niitä korotettiin lopulta myös itse direktiivissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c506527f6625eb2fead50d512c0c9e253207dc2a0e525806f1d5e0960d34d80	Aion jatkaa samalla tavalla, kuten totesin aloituspuheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c50d1400ca206dcaa6fe1e8e2120565a4f0abc51b83941178d8a3fc4373f0cf	Asukkaille tämän ongelman ratkaisukustannukset ovat kuitenkin suurin kompastuskivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c52b9cdcf16af7083dea8d8d9b4f42b0686266c6570af4a262b6740a1da30ce	Ensiksikin, jäsenvaltioiden täytyy itse tehdä enemmän petosten havaitsemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c54a1f711970e80f99114cd872c2fda8395f8772592acfa2febc34fc4e622fc	Ei, koska ongelmien takana on syitä, joilla ei ole mitään tekemistä omistajuuden eriyttämisen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c597326c61b2fcf54e83ec3f4fed4d5c497946a028f6138344cd414c65c718f	Ensinnäkin direktiivillä tarjotaan yrittäjille paljon liiketoimintamahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c5c146158bf21c2d2ab73ec233e0e661eb9e391d2e83cf9d345693dfe69e2d7	Euroopan unioni on tehnyt tähän liittyviä sitoumuksia, ja ne olisi pantava täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c60e75d4e40eed7fd21a1c82372666cdcbc98f8ced565a501f63769e7989d0f	Ei se velvoita meitä mihinkään, vana sen sijaan antaa joukon kiinnostavia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c61684afdb324136741dc19fe29eb4d911f41c60b58d6b9121fdd3e423f6dad	Arvoisa puhemies, keskustelemme tästä asiasta toista kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c622a7869be408c1adb5cfb971a9c71921dced59dc1cab42cbfd416e2129d23	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan todeta, että tämä on moraalinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c62fef9dd067e841801748903028c6c3c0319bb78ca0cd029a4bde46fe80073	Ei ole mitään mieltä myöntää lentoyhtiöille kansallista valtiontukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c63d898f3f5b26f4ef104451cae3251c26497beab31f56ed63d659e5a92de46	Ammattikoulutusohjelmia ei edelleenkään tueta, tai tuki on valitettavan vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c6488d2ff40438ecbd2bc72b822721e9a2c58ff8d87fb2b24da23de4b84787c	Energian lisäksi on monia muitakin aloja, joilla ihmiskunta on aivan liian riippuvainen öljyvaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c65ade4977fc7305fb81a8433534a3a769375a04c909f3f5988312c99a0c88a	Bioenergian, aurinkoenergian ja tuulivoiman pitää olla suunnitelman perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c65fcb5eeae891145936a76d7c4880529118edd2deeba2c0d793a48d0841ccb	Emme halua yhdenmukaistamisen olevan niin selvästi vapauttamista edeltävä toimenpide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c68796ae782843bbf88be2b32c7ce367ba871e23b00fae4a930e8772b58cb32	Ehkä voimme saada neuvoston ja komission korjaamaan erehdyksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c68d56303b98dccd747ab3674862640e7e3cc8cc9d15837f6ea461c0907b45c	Eurooppa ei voi sallia sitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c6930cc43230f782c23aa8666fc5a8b8e964d1cddfe79a3e8ba0edaa2570f90	Euroopan onkin päätettävä sitoa euro dollariin, sillä muuten olemme pian vakavissa vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c6a31a73001a91169980e605d3042926aaec658d402d7c226956c4aca64d4e3	Ensimmäisenä ennakkoehtona on luonnollisesti niin kutsuttu kabotaasi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c6ddbd0ac462ddaf310b7d3b579a9d4b91161b4e4ca152ed51d2ff67f353085	Euroopan unioni on muiden tavoin langennut tähän kiusaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c70e2ee8690b2e0b34dbee836db8c8977afb2c5a5cd9f924b5ff8b31ce108dc	Ensinnäkin, perunatärkkelyksen tuotantoa koskevat kiintiöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c70e52342743ba4b9f4b4edc3f50247a07d3a7b2ca038e8f109e3f2a64806de	Ei ole sattumaa, että monet meistä ovat joutuneet tällaiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c7236dc3c26eef934b1dbebd22778ec4bb20c6762c839c9160101ca82ccd453	Ehkä voitte selittää, miksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c7365191b9dd7effe3ee79b9961b480afee922c2d6570e9b838fe87cbba8a7a	Asioita, jotka ovat perustavanlaatuisesti erilaisia, ei pidä kohdella täsmälleen samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c74d8b3bceda067036e816a858adcfd9d8a66b563510972f8ef422b9aeb367a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, on aika lopettaa tyhjät puheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c794fb16a5519c439729a83683f145e06d3be658f7de467d28e716150616b2c	Erityisesti siinä painotetaan maatalouden merkitystä työpaikkojen lähteenä maaseutualueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c795b56aaf72e935998d28da5857c7b8560fe3defb903d1a2800756673eb79a	Ahaa, niistä siis äänestetään huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c7a20d7337eb62d43a69deb4e9a26085bbda08467123457986e80fbdf350c58	Esitän uudelleen keskeiset tarkistukset täysistunnossa ja kehotan kollegoita antamaan niille tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c7ab9b44669fa536fbaa47cf0b5bceb9a1d5655957358ce787aba6dc4867673	Eriarvoisuuden torjunta ei ole virtuaalista todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c7d11f4a4719659195056d2f1367351e0caf2e745b0bd472df623d554bb5ae0	En puutu näihin välineisiin, sillä te tunnette ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c7f9a15eda4db57745fb56e7e922aa55aeddb3e5613c6fc729afa9ba6de4f9a	Älkäämme kuluttako tulojamme etukäteen, tervehdyttämisponnisteluja on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c812358304ecae826652637ad37ea889a69d758814854b9a188235fb951c946	Emme saa kuitenkaan tulkita tätä sanontaa niin, ettei meidän tarvitsisi tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c8200a9d849c3b87f5456663669574ec8f1a51de42590fbaac77076a72725a3	Emme halua tukea sellaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c83280cf442be73723f0fc8f3a65dc5259400b5105b1cbdb8a9f06cb54452e2	Entäpä perustuslakiviikko, jonka aikana kaikki jäsenvaltiot ratifioisivat perustuslain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c84c2abefc6308861b0f80556b38b39381eab4d5cd4aef81fd8601652c00b8c	Euratomin perustamissopimus muodostaa komission ehdotuksen oikeusperustan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c84d45f6d50d0a86bb4441511b773e6606a6be43de312834aeb97d79210d25e	Arvoisa puhemies, niinpä pohdin tätä asiaa viime yönä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c86b04217573f3e9cbf9c9be9530326f7c31d01a32564feb4542bfc9d47522f	Ensimmäinen koskee toteutettavien toimien luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c87f7dc2a06fb97f23ca34247d09056bbbffdc89bb7c8aba6854d259c762d13	Eurooppa myy edelleen aseita, joita käytetään nyt siviilien tappamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c8886955a124214136ec9bbdc683844f40c5c0b2a3176e6f5f4c06bf2cc3605	Digitaalisen aikakauden pitäisi merkitä kuluttajien valintojen lisääntymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c8895a495948b30b98ad0f2fafd275b36f8bea1a048d2b5802a11c1baf9010b	Euroopassa opiskelee vastaavasti noin neljäsataatuhatta yhteisön ulkopuolisten maiden opiskelijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c88dd602a52217640ac5ca39178e276ab6747702993febe9f8c1335b020f7b2	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tämä on liian hyvää ollakseen totta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c8a74c19bc6d807ec87193abd2e8af0d06139dbfc6a8bc4b7b165adad06ae7b	Esitän tästä kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c8b0392f050cd563f8074c95839c3530f7e1352852d72aec9c72a8e91390a92	Elintarviketurva on siis ensisijainen tehtävämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c8c83a6674f886989d8b1f5a44d79df83b50cf1d985627d060fca840dc6ec77	Euroopan unioni on onnistunut taistelemaan euron väärentämistä vastaan jokseenkin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2c8dcff1f857f5b4db912d9170e5f07e97c6dc0f4c50fa145fe8c7c647746acf	Ei ainoastaan kuljetuspalvelujen tarjoajien , vaan myös kuljetusmuotojen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c90dfe431fdb797f1bebd84c3adc3d844906a3673d2a71d7cfe73811f0ca3e9	Arvoisa komission jäsen, olkaa hyvä ja kannattakaa maitorahastoa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2c98d88e4ea49d7c813829c6f29c65aae1ecbb9989f44442d7a61cbdc1cc6fcc	Emme halua näille saarialueille etuoikeuksia vaan hyvitystä niiden ilmeisistä vaikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2c99e87351dd8e1c79939acd86264b65b92df0b8eafc74a1781035792752ebd1	Arvoisa puhemies, haluan vain vastata lyhyesti tänä aamuna esitettyyn perusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2c9c1bc8275415e2553a3107ec628e4218d35f7bed7a0ee47be23a91e5168af9	Eri maat ovat jo maantieteellisestä sijainnistaan johtuen eri asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2c9ef44cc13cf29aa1ad162390a8b54ad02f1101847ed4cbac6e39662a18f99a	Diplomaattipassin haltijoilta ei vaadita viisumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ca117782c27b9877b3dddc852a9d7f6bd5b2874aa7f69f0b2e78625e6d9f0bc	Arvoisa puhemies, täällä on nyt sanottu joitakin tyhmiä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ca2f600ca7b02fc2b0664eecf9edb5b8bb176de5e1ffb3904da1fe9a3c26bfd	Alueella on ihana ilmasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ca376f9d9bce24087cb731a48bdfee828081d9bab79deb19d51f1dbbc49755c	Annan käytännön esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ca57f53b1b4eb0815ef88f72c3d52b8c449ee7ca85e77c23a8f102bd5b864bf	Arvoisa puhemies, tämän vuoksi kannatamme komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ca60d409a6f57805ac2201a5c5cecf4520a414ef11d09b3381650dc32bc7d04	Ei ole muuta vaihtoehtoa tai muuta tietä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ca97891796cd702281409f4e62cc0db22a31a7ceaa96eaac49c83c930ca4575	Euroopan unioni ei ole sotilaallinen liittolainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ca9de5691b2f83e3d66367ab3f00e33e8d94c7af397a7b9eb740a7c074f612a	Eurooppa ei pysty muuten saavuttamaan ilmastopolitiikan tavoitteitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cab8289ab90c62d7475ad28ac2d0a525e88ee78da56d9420db4d7a491c9296e	Euroopan tehtävänä on koordinoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cad91aab7b02a246d1b578eed8cc469a3f88adbbd3ebae123f9ddd50a37d4da	Äänestin tämän vuoksi tekstin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2caf563279823bd7d58e4d88e77f525e96006e1a82f6ac88b0363620c87d0c50	Emme odota teidän tekevän niin, koska tarvitsemme nimettömyyttä tuolla alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cb03938c19bd6ccefb0f18aa2193ffcb044509a90421a0ffa51fad2ce3c9273	Ei kuitenkaan riitä, että ilmoitamme toimenpiteistä ja uusista puiteluotoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cb041591af753dcb55efa703998741cb1e1a2906dddba76b7e780cd99621053	Ajatuksemme ja rukouksemme ovat heidän luonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cb05faac2dd4ffa3db4c8decb03616765a95cac4b6c6526ad8464c83b4e2eba	Esittelijä on osoittanut varovaisuutta, ja tässä asiassa onkin paras pelata varman päälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cb2074ae13349171756ee2cea78385301c849729281860bac4fd53c10b38f4e	Emme voi hyväksyä tällaista ajattelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cb3c6b1245bfb766b3c170f418a487a8c2c61242a7394ba005318ae7870570d	Ettekö tunne oloanne hieman yksinäiseksi komissiossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cb45883ee3324ce0eaa02d776b5b5691fa6c1cbf0ae3a2783638e8316f9131d	Etenemme niin nopeasti kuin tiedotuksen suhteen on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cb5040c8840696921ddd6af0889e824c5b32ad80ee154173ef091baa1606d39	Eräs mieshenkilö katsoi joutuneensa tämän lain takia huonompaan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cb59bdbdd971f4c049f546cdb3afe97dcb79a05b1be9200ecf856f75bddc768	Ehkäpä kokemus vallan käytöstä tekee asioista hieman ymmärrettävämpiä ja ihmisistä vastuullisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cb63d77ca07c2699ba807c2616c34a635c3d38919f4059b032036213596ed3b	En nyt puolusta mitään tekijänoikeuksia, mutta myöntänette, että tämä aiheuttaa hieman hämmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cb767a298a2be727156af53c74960193d06ef4cc5f414e24a17938b4c7859f6	En kuitenkaan usko, että enemmistön kielteinen kanta perustui tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cbbef148394976c6033686271e8414753251a77c21f8613fc8a5f6b2cec5b84	Hallinnollisten menettelyjen ja muodollisuuksien määrä on vähennettävä mahdollisimman pieneksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cbc06eed6b871ffe6ed6000ccc1712ccf087f7b3b395b3214b4e5f24e187278	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission asiakirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cbd547ef06f446fcd09ed3e4aadc90118765e96924c1548ace299f7343f57ec	Ensimmäinen, jonka kaikki puhujat ovat maininneet, on rahoituskriisiin vastaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cc0018dde88f6770d5765a1c5ccc2a969a970940d63264e0edea4a65e1022a1	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää kaikkia puhujia heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cc01fdba72b212073bb5acc7bc5c75ea221e42f1131950d1bf2a54d496bad4a	Hallinnollisella tasollapa juuri, kuten puheenjohtajakin sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cc0d56335956ea94726cd7117d3c66fcb12f76e8fd2186a55bf1a8c06b82ac1	Ei minkäänlaisia varaumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cc2a7214e337d36f98c9b5af7adc68209990412315213fbbbab019ebe50dd55	Ensimmäiset italialaiset joukot ja ranskalaiset täydennysjoukot on jo lähetetty alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cc38bc849a035d7b7a70bedf48c814136fb5652d65b67cf92f6cb944c8ccb74	Aionkin nyt tarkastella ehdotustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cc38f6cf1094fc79a5642c3f66ad0fe1444a9a91908f8aa7197f17f65b3e922	Asetusehdotuksen motto on jo sinänsä onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cc3a552ef15a65e978ba24962a6a8682836416edf5df49c5d08328f5fab2cf8	Äänestys toimitetaan keskustelujen jälkeen eli hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cc4e72cf8b6f62ef07ff07a2ed0d283333a316e101cb0dd88e0dab1b5fb4c10	Äänestyksen tulos ei myöskään merkitse, että kansalaisliikkeen kannalta asia olisi loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cc5595080b84cd6785641088c4bd6b57394e80656bf536a8c7164ec98288422	Euroopan parlamentti teki ilman muuta oikein tuomitessaan tämän häpeällisen tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cc59f6bf67a40b4af783a2a3a95cd80e3086f26ea17af67ab88009657266e53	Eurooppa on maailman suurin viejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cc62e1ee2a9ec2649a26b65eceec7fbc0e8757e6428c8ccaffa3a8d494aceb3	Euroopan parlamentti torjuu jälleen jyrkästi muuntogeenisten organismien käytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cc81800b26978ddf777ed4bc15fcde2275cb3c04a7cb00a9d6c6de0b1bc602c	Esimerkiksi eläkkeiden tapauksessa siinä keskitytään eläkeikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cc8e270991fbb2be245183c68caa194369c0fd92fed97c27a2e18404b469837	Ensimmäiseksi politiikan soveltamisen johdonmukaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cca96a5d20647184ea594ccac31a9d3c70aa7aabbffcb0e034044e86c12afab	Arvoisa puhemies, näin ei voi jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ccb06f6215510f1976f40e1e32e1220401a8f9b4fde6f79738c0468b84a952b	Annan asialle varauksettoman tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ccba3e7377fdfe2b4a169a1812a46fd29a26f73ee648fa2e4e5f5794d8c1927	Haitallisia tuotteita ei tule hyväksyä lainkaan, niiden käytön puolittaminen ei ole riittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ccc247ace6d378ffc18eb3f48ac1c5955b1fa21d870aae1dea3d4f14b767f83	Alusten omistajille maksetaan joka tapauksessa palkkio romuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ccd0e724777eb66a1be2f0b1c303f02595b40c81a0854446b4ab604fb9d713d	Esitän muutamia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ccd2ebc04bed03414ec3119addccede5d15940e296beb7f5719c977ba11ccd6	Ehkäpä on mahdollista, että tämä äiti saa vielä tavata poikansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cce6f2f54d7c536dfe711ff4fba27e3677e5cebbfeac9e1e4879ff47e731145	Arveluttava kompromissi, sillä hyvin toimivat sisämarkkinat ovat kasvun ja työllisyyden avain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cd1e1255966310252cc00fe64e45c1bdc64e42a11734b4059ecc71ac7782c6f	Arvoisa puhemies, haluan keskustelun päätteeksi vielä kerran kiittää teitä tästä panoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cd2dd8171465cdb7209ef0ab7bbe54f40f1f0032d1ceed4326fa9e1bc0188a5	Asian ei kuitenkaan tarvitse olla näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cd349d9a467dece81d469ac85bbef5d0a3bc92e3c1a9582459b281bdab842d7	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cd45374098c571ab8317089d1172077cd32a0b01c34d55b5aa091e7817002e6	Ensiksikin on todettava, että tavoite on vielä saavuttamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cd503cbec00010aae0fd14e9e9cb53bf57e881333d5ef576b515f11aaa4f478	Arvoisa puhemies, olemme aivan samassa veneessä, tätä ilmausta käyttääkseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cd5550c9c15893cb8a40a0402b2783071c0d0efdf89fd219d8f3977ee35f98d	Alueellinen menestys riippuu siten vakavista pyrkimyksistä edistää talouskasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cd92b13c09472780402c09cd1d67581fabb3d0ee180968eddb4cd85eca437fb	Ei ollut sallittua nimetä heitä televisiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cd9d5a4b56fe1f96c6b57283ad9b56ad0de2c005da66e0ff223e372842217f7	Ennen kaikkea kiinnostaa, kuka on maksajana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cdb9ba8a6a66d195a8a085c85a5937e5ce4f55a0068faccfb7999ecb19a8ba0	Arabivaltioiden kansalaiset seuraavat meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cdbb80cb5aacd8602c85d1ef0b42159124082c060638368b1ae155431851c50	Arvoisa puhemies, haluan tietenkin puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cdc76ac2e5853bf6bcd8708d175c4d1ff232f201196122d328cc81b2d0bfa06	Arvoisa puhemies, yhdyn siihen, mitä komission jäsen edellä sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cdd351a7591a6e10537f835f3d6abc06ce4a2f449952e38efe9fba112e84f5d	Asiakirjat palasivat takaisin aivan liian myöhään, joskus kolme tai neljä kuukautta myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cde2ca38ee75b9e2548259a64ec6a599f4b97f932531fe989d0705f64a688d1	Alalla on kaikesta huolimatta vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ce04bd5a29f8d28d748bd0b3c190798f6b03faa724beeba7b93f514ee29a10a	Arvostan kyllä innostustanne keskusteluun ja taustojen selvittämiseen, mutta tämä on kyselytunti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ce29c251ec6604d8904026fe5b02b77a01f28d2e310901535ff397cd56003a4	Euroopan neuvosto itse myönsi tämän sopimukseen liittämässään pöytäkirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ce3c6296de6b5608cebad792678fd1ba00670f794654e0f743e0ed6639d09f8	Emme voi toitottaa eduista, ellemme avaa markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ce6181f923267e2815fc007b74377faed5f138a0c58d12581686c6e876ee7e5	Ei enää puhetta, vaan toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ce6570d163206f0027487b0a2dbe1e85444f991464a9bb5a84ca30194c4d3fa	Ensinnäkin tilinpäätöksestä on tietääkseni annettu huomautuksia sisältämätön lausuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ce8686c0b915ed69df1e426e36a4379bc1357c04a663ce74eec32ca0634ba45	Ensimmäinen niistä koskee kirjanpitojärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ce95c8abac682fdec8e2f1ad7febd32637b7bd6dd55c33833a476d5f3918ac6	Edistystä olisi ollut mahdoton saavuttaa ilman näitä yhteisiä ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ce978d17007be98d4b56f632248c9df7898b9ee9ee1b991a1d934e6fef33663	Famagusta oli suosittu matkailukohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ce9a9451ecf02734016ffa5b885b53ae131e3f979c07f10a0ca5d47b723851e	Aivan erityisen selkeästi on edistytty maaseudun kehittämisen alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cea3cd8bb1e270b63c75e9a857014818c6f5ebe9115c97e1b357f494b94f48c	En haluaisi, että luujauho päätyy kolmansissa maissa takaisin markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cea3e890bda216734d6c9fcd0bd4f51831309889559072e0d6dfda38cc14c9f	Emme vain aina huomaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ceacba90856b694d28cafd478c9b7a5bbcf5c7c67364f55c87f005c88d971e4	Ensinnäkin se herättää peruskysymyksen elollisten eliöiden käytöstä ihmisravinnoksi vain epäsuorasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ceba5066c4a848fad7aa6270c26268a2016394755f867e10839f580d94c4585	Euroopan unionin on lisättävä osallistumistaan tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cf229850843555217485903946818d10fad84999969b4b52fc4cf9a4578df95	Emme saa unohtaa sitä, kun puhumme lentokieltoalueista ja kun puhumme siviiliuhreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cf5f4115d024d89e83c2e178589a3d6747c5777d842a35be619b99fbd5704f3	Alueilla on tässä yhteydessä aivan olennainen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2cf6616a5b1fc59ad16553817e4839613bef4a14bb6f00cd59f24739319baa7f	Eräs nuorukainen menetti henkensä jouduttuaan miliisin tulituksen uhriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cf8725c4aa9c06bef42dad65f6df6e266a59bff51e9dde68e2f655c623be715	Euroopan oikeusasiamies on ratkaisevassa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2cf9be42eeeceb4c18ca9406fc27452ab56f78534d19042378d569849f2caabb	Arvoisa puhemies, parlamentti antaa varmasti pian lausunnon kyseisistä ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cfa45349dbcc5d715f0d2ed7f236e73721758e8489fa3c48e841edef01fa5c7	Arvoisa puhemies, sallikaa minun kuitenkin sanoa muutama sana myös komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2cfca60fd5861676397bcb8c0fea8cbbc8d993aa865071c7c47697701d91e842	Ehkäpä komissiokin voi edistää sitä osaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2cfe7e4c23e12ed5971bda58c095c4361eb0cafe95f0165090534fb46e8ba6c8	Ensinnäkin puhun rikkomisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2cfed72e0c285c9a05ee0864486f822865f3e993c6f25106f5f17ef313ee9cd2	Eräs parlamentin jäsen mainitsi minun jääneen pois tästä mietinnöstä toimitetusta äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d00272e67c29b796a21bfb11e269ec761e4163556b9b62061f6c006168e6d12	Arvoisa puhemies, katsoin tarpeelliseksi kommentoida kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d003878fbeed261d863eaddd08e93435e4a2026af990e19a275eecc81c5f1e0	Arvoisa puhemies, minä puhun vielä huomattavasti lyhyemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d010f39bd082827eed931334f2c3bd8810636dda1fb379a216e00de1a2f7352	Euroopan unioni ei tietenkään ole immuuni onnettomuuksille tai edes uuden viruksen ilmaantumiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d017766a6345ee190bc0a8d6f5f0f3db3dccca3de32119ca2b47aac87779a24	Emme ole vielä saaneet aikaan sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d0192bbc4194445386d5146b2ee75a39ef61083b2a0b65e53022098bbad373b	Georgian suvereenisuutta ja alueellista koskemattomuutta on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d027267d61c5fe09dc556073ba8ccdc30725d9ec8a12ab92cfb7d227fbf67f5	Emme ole vakuuttuneita siitä, että näin pitäisi tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d029a7ffb43cca6b1a42b247da76a5acbb58fde0ad53afdf75badbf9068b948	Erityinen terveyspolitiikka kumpaakin sukupuolta varten on siis ehdottoman tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d03b33cd4a09a59fcf4b2fd2e7035f7ca69dab3f7643d2d31af81fe4caa84e2	Asiaa on tietenkin tarkasteltava tapauskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d03f622729615b70c12bd81bb777c72b146c6d4d41eeded3d7f3de8ac4dbb65	En ole varma, nautimmeko tästä molemmat, mutta te ainakin nautitte!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d051f443cf7bc34199dad14f4716568baaceb3be8ecc6cb40eb29bb4256358f	Emme sano tätä riittävän usein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d05d4c131da3d3cfc7be943e473c76b5f2f879fe2cbe0a0df641470288d4307	Esitän saman pyynnön parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d069e44debfea8f633f2290600d0149e3b2003a7fcfd49814e9e83e66ee7a23	Ensinnäkin tiedotusta ja kuulemista koskeva asiakirja on viimeisteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d0b07ef247496b69e1ed0446ff4704ec17c152ee67fc09cc181d710e0838ff3	Asianomaiset on pantava linnaan, jotta he eivät voi aiheuttaa vastaavaa katastrofia uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d0cef48f4a8a62d06eb49f903dfc3e3b2704660eb74d8b52ededa728e4ae206	En tiedä, onko tämä enteellinen merkki kiinnostuksesta rahoitusvalvontaan kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d0e562c7b0e5187db722be9b7fc27d34f56cae39462a3af4ff93470515f6b55	Ensin haluaisin oikeastaan kääntyä teidän puoleenne parlamentin puhemiehistön jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d1133ae3454ca75f694c00029a191093028cb508406beaa3f407e212aca5d98	En ole vieläkään saanut vastausta, huolimatta useista puhelinsoitoista puhemiehen henkilökunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d15125497efb8e3b45ed56250a1b5eb8f5e088dced563c8edea0ee893e4b82c	Asianmukainen menettely olisi kuitenkin käytävä läpi, enkä voi alkaa ennakoida, mikä sen tulos olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d151dc8320fd9ff3a453d1cd2a728108150bf124b28d62b28aa1a86259e9dba	Arvoisa puhemies, tämä on todellakin työjärjestyspuheenvuoro, kysymykseen on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d156024d6a1bc4c022ee05377b4918dd6d42164d91ec8fe460fc3acc89f4ada	Edellä esitetyistä syistä äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d1eabdd13cab2aa9aec6939786d7e5803d0c429769b2a03f42cffbdd7631d5c	Avoimuudessa puheenjohtajavaltiolla ja parlamentilla on liitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d2185c96f913a2091313ba134a26f589f55983da4691540512fa7d61b49b9ec	Avoimuusaloite olisi laajennettava muillekin aloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d23ac085e0a3e6e7781c1bb9fb49828263a501509716cc27786d0ed7f772e60	Ei kannata antaa teknologisen harhan sokaista meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d2442f86282aae76ba1ed49dd7143240a9b3cafaac575f8a0ff30b6767aa283	Euroopan parlamentti ei aio hyväksyä sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d25b1a5955baa650a06f0f1173a6a390be43aa2d60999c524b337c835c390c5	Eikö tämä ole varsinainen kansojen unioni?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d2668c734d972155fe80acd68f22a52e5a01ca74f9aa85c2b33623eba4af6bb	Euroopan unionin on otettava tarmokkaasti osaa poliittiseen vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d2904509a534b3e5b6aac6f604d063a1cbb7f8e5c88b9c4a4b5b5f29dc5e3c0	Arvoisa puhemies, nyt pääsen varsinaiseen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d296a487784bcf1b55890faf1a2b8f0fc4c1b3bb89badfdfedf9e1e6b20f9f6	Elintarvikkeita ja rehuja koskevassa yksinkertaistamisohjelmassa noudatetaan samaa linjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d2ac5e28569b64c0609dd879f618ef75d449ed62ed22933f79a0624ff1a70c6	Aina kuitenkin sanotaan, että me aina vastustamme ja sanomme ei, ei, ei kaikkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d2acf4bc1b34ac7a33b526b0867895f794bc1b6b5a78f17b5559ff549942f46	Euroopan parlamentin vaaleihin on enää muutama kuukausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d2b5f3260357ed59422c76bea519b1e9e5a847f3468610aa6e158990a4f8667	Ensin on vaadittava samanarvoisesta työstä samaa palkkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d2caaeb48ee111452390122870b38e8b2f3cb371daad5ebf90ee7f5234a9e92	Euroopan globalisaatiorahasto on hyvin kiistelty väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d2d17cc6e5d3ba71a9475870f2c256a52394ed8d77144bbf3d68f21101287b2	Emme ole kuitenkaan vielä päässeet ehdotuksen hyväksymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d2f2a57047ae130d3381f5ae390a5c36b8e45d70c4b0c00eb3c7438945ecf7c	Euroopan parlamentti pitää siitä omalta osaltaan huolen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d315d4835dfad293211367653718720de28f0a20a97663ddf49bec5a0d096d4	Arvoisa puhemies, tämä on todella ollut oikein hyvä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d32fbf49cfc5ffcda7c3d79d415d68975dd8bfd4e115ebb597f68f81657ddfe	Aavikoituminen johtuu osaksi myös politiikan köyhtymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d3338b59138946a766229ec47880940ab9a22feccc0fb7cf78dd4fefe6f954b	Energiansäästö on myös keskeinen osatekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d3522acff42763cb7e51276ef1de77ecf2f6a70507d30c77dc157eb9ceb4b62	Emme sitoutuneet tämän enempään emmekä vähempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d399377811ef12d99750bf4659ca6c698eda43fea44835c1a81016eaf7bda7b	Edustajiemme olisi myös muistettava, että keskustelut itsessään eivät ole tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d3bbd9849e48fa4f758d9af3278b781db95c487275b4bb10dcd11072a8f38e7	Ensimmäinen taso koskee välitöntä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d3f70ae73695b2ebc21741fd7bee896d77807bdff1bef0200361fb7dd6b39a8	Älkäämme kuitenkaan erehtykö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d418cad306413be33b1d65b9fada2d6ff6459a918e134e9e0e7e22c24aa5e4e	Ei ihme, että he nyt jo hekumoivat suuremmista, paremmista ja tasaisemmista markkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d45067c9ec5b3663ffc1ecb8ba966c025d059c5facf6a8736c92e403b57837b	Eräs tärkeimmistä tehtävistä on lopettaa päällekkäinen sääntely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d4545b1d0ee586e10b0ae5ddf91a38c2c28b41fc3373e74d550474722a7444e	Aiemmin mainittiin jo, että testejä kyllä on, mutta testien kokonaistulos on epätyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d474ebd2df40c17c3f05573797e779affaebac194244f4304471ad4b3388a3b	Arvoisa puhemies, yksi vastapuolella istuvista jäsenistä mainitsi nimeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d477756d7402ce7597ee99a75672997418cf04a439e64ade15590690aff485b	Emme pääse eroon mainonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d47e3e3da2f7b2d8992e9a47c408acc89e99da02bc93a3a5c801bf2504d63e1	Brysselin keskusasemalla on kuusi tiedotuspistettä, joista neljä on suljettuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d482ade52b3026dd084294ee1e1df4820e543a18b9a014cb2676e0e96fc0739	Arvoisa puhemies, minä kannatan valvontaa ja avoimuutta satamissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d484be55fe69ed10b6efb86952023685b189a070a118f4fd37c7a12c4d86869	Asialla oli valitettavasti kuitenkin myös kääntöpuolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d485cbebf6a5aaa626d8be14bd7fbc8e78c52d421e7536b2cdbe5761c55745a	Edessä on pitkä tie ennen kuin tunisialaisten luottamus palaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d4890772a4daf10ca26fb0746b2dd2af52fd0c6ed18f0bf09e8d1fbe8e90756	Belgian puheenjohtajakausi onnistui mielestäni vaikeissa olosuhteissa varsin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d48be85c8960264a202eedde34a4688f320f2fa490829f334425d0fc90b2432	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa vain pari sanaa tästä tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d48d5c6e5ef20f9bae349175e8898e32d2ea7917adf0d0d8eb63b99f00035c8	Ehkäpä tässä on sattunut jonkinlainen väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d490786591d1ee7ccfef676898d8d784d8f9d5f1e49d6dd55eb62470c1ff1b7	Ei ole epäilystäkään siitä, että ihmisarvojen kunnioittaminen kuuluu näihin arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d49f69814dd2169dd9d6d02d67a8102b1a593f189b12cfc02f700fed295f756	Hakumenettelyä on yksinkertaistettava ja maksatusta nopeutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d4a778011b61a3a8605aad0378f865eb633df7592df0b06e99a2630b1f052ed	Euroopan naapuruuspolitiikkaa koskeva ajatus on juuri se, mitä tarvitsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d4c4cc64f29c8c8267a136e279cd885771257137816c31f26c166585688ba0e	Esitetiivistelmän muotoa ja sisältöä parannetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d4d74f77fcebc1fd476556510e3c1a23b23da022834eac55d86b2f798f63d78	Ehkäpä puolet päätöslauselmaluonnoksen tarkistuksista koskee tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d4f2de2eaa6e3774aafb6a810b4bd0aa769e5215b5a0815961b5dd75e474668	Arvoisa puhemies, meidän ryhmämme oli erittäin tyytyväinen aamun äänestystulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d50226789ba857742174c1c920685051285cd441337af5d396e55f83d6e9857	Erityisen harvinaista on se, että näin merkittävä päätös on saatu aikaan niin huolimattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d504db1e76c1cf71833858866ccdfbd9dcc7298542f116e393362ca8e3f48b2	Arvoisa komission jäsen, kannatan asian tutkimusta mutta kannatan myös väliaikaista tuontikieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d51b0561aac591b55ec09c1351e3e47424e4aeb02e3cddaa11687b95838220d	Esitän puhemiehelle vielä sitä koskevan pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d52ea4e9402cba73362dc58325b23b3073e9c979bfc1ae0c1ba31ae6efd60c6	Abortti tehdään täysin laillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d53b69d2aab328e08d65ddaed41503c2b812a819d280454d4f549be137c9015	Euroopan varat eivät saa olla sidoksissa kansallisiin varoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d54d41ba68b7cf1bbd6a5c7b9a5c75875c779aec1ff845880db65eda6738523	Eikä näin voida myöskään tehdä, jos ehdotus merkitsee uhkaa kansanterveydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d5762e5bcb74dd1ba31e6e87499eb8d1adc64d156496314704fdecd3864db79	Euroopan unionissa työtä tehdään kahdella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d5872fabeea29384841247cf8c25d0bf1fc0ffb9ae15e3a0ee9b904aa31f9f1	Aiotteko varmistaa, että pöytäkirjat julkistetaan ja eturistiriitoja vältetään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d5916179eba1145dc2c25553ae7fccbacd5ce916df58a504d48d991a2e0ecbb	Emme kuitenkaan vielä nytkään pysty kertomaan alan myönteisestä kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d5a7bba867562a71af8f15b1cc99da1d43857cf0589fa0df65a2990cb1cc19d	Euroalue on seurannut perässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d5b8256a2f31a34f912b26941118c8c286a80d31957502cd1f27b52f82b6456	Eurooppalaismielisenä ja katalonialaisena minun pitäisi olla syvästi pettynyt, mutta minä en ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d5bc2471198d011da8baa7a3396aa2842ea5e9f89f2a3e350843b6ebe4933a2	Autatteko nyt edistämään niitä kaikkia, eurooppalaisten luottamuksen palauttamiseksi unioniin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d5d2656be65a6e615d2d1517679869ec44d2c4c11fa0d4b869428ecd9b264fd	Aiemmin kysymys oli yhtenäismarkkinoista, yhteisestä rahasta ja laajentumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d5d83c742dd12cbdbb32c47273b9bb1762eee52e6d85b37f3ae9d6b74239eaf	Emme voi myöskään sanoa, ettei tästä säädetä laissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d60779ddb9d97f58578a47f95372b54c2568b7cecb4606959e8eddb596f1f25	Ainakin vastauksienne perusteella uskon, että te ette ymmärrä asian ydintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d62426b7f1d69c49729762fb264af62f7dc13b0ae2e3f7838453fb2383e6d2b	Ensinnäkään näitä esteitä ei ole yksilöity.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d626c11cf8c15fb9f5b00a74f1ad7b11dbfe9f3ad91662d531e0260d58168be	Eikö sille ole asetettu tariffeja vai onko minimitariffeista päätetty?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d643dc12d06bae9fb5d108b5ebf3e4a234c0b2a2683fa134be25d6ebb7e9282	Asiantuntijaryhmän kertomus käsittelee erittäin selkeästi myös jäsenvaltioiden valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d6510e5e7af32da1b3f2024700cbf5c0a83587dc05594f089a862b6fd98bdf0	Emme saa sortua kilpailemaan siitä, kuka on eurooppalaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d653214d857adac171b88f9335db436acc65e391a1f0ab304bdab0f603b68b9	En usko, että täydellistä ratkaisua on olemassakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d65aa526a073930d2a8073a44b0988418ed8745ec81a918cdeb7fcbca4cc663	Arvoisa puhemies, tämä sekaannus vain osoittaa sen, miten omituinen työjärjestys oikeastaan on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d65d6abacf0ca38384e1a099ab531fe3d36a176821f565bf9b08cf6f8754e7c	En usko kenenkään muissa ryhmissä vastustavan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d6720103dbe4234c7a13f26ef46ba5a2e6bacdf90282d8c51f9f2c64e0b8a3e	Erilaiset rahastot ovat tässä yhteydessä tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d679e4c2f1c9ee68444acd8d94663f28ae8aec934a7600ceb6e52f420907e70	Eikö ole häpeällistä, että jäsenten oikeus on otettu pois tällä tavalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d68494c8a02d3da21fc570aa1b58a952b6c1369a78c5bcbcc03dabe564b5dc1	Emme pystyneet reagoimaan yhtä nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d686a1397e2764278962fbe790029da688cf38f6c2d31430feeedcba077dd5a	Emme saa hyväksyä täällä ehdotusta, jota leimaavat vain kiire ja hätiköinti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d68e26bbbd488f3f131f94afef24c849cd0487fed7eb646bb4a6670c6b6e8d1	Arvoisa puhemies, hyväksymme siksi ehdotuksenne ja aiomme äänestää sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d695095fd10e9f2203dfb0b49e81c26c812f7fa23b59da577d6fbeefcefe25e	Arvoisa puhemies, haluan antaa lyhyen äänestysselostuksen, miksi äänestin tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d6a07add5c0a641e79904125dec7e79c8cfc205f4777f22b5ef1a1a02ab09a3	Erityisen rahaston perustaminen on pohdinnoissani merkittävässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d6ce311f8b9aaea9f6e3581c80b94b7fe63fc08c810a2dc8570f84d879514c0	Emme osallistuneet tästä päätöslauselmasta toimitettuun äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d6d45f5c59a99de3bb29c1cb63520c497337313293568e70f71f43b04abb173	Esitän lopuksi yhteenvedon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d6edff603451b765df7efe86dcc63ea071754b20e615d51dfeab51525dc3909	Castron uppiniskaisuus jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d702c3397a66068291103be28c2c1bc24428b2ee6ab428cd449b1827ab57c5e	Ellei talossa ole vahvaa perustusta, se sortuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d703cc9f17fcc5f9011b66d5a78793e42d663c2b8bd8f28e3563cbe7970bf9f	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d70f44458011e8d86c3a9b481b3a5fd078404f1341ffc46f24ad1eea95c269c	Emme saa kuitenkaan mennä liian pitkälle tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d71ac6aea92b8990a01fd05914c4fb855c10bb35e5ab91c422ea22f40f2530b	Arvoisa puhemies, tämä kysymys ansaitsee tulla kysytyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d71e99222eb501a92fa19e4cfc7d8f4cf220c725371099d26c629ac3bc65a29	Emme näin ollen voi yleistäen tuomita kaikkia kemikaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d74a81230fa8bf4410a5c45f4acd0d18f650c8c4ea1df830a777c6e332966a3	Ajatusmalli on itse asiassa hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d75088733f9f7ef48b8b8b813cb1f09b9e70de6e1b66bda8db4186e44de4a35	Arvoisa puhemies, on suuri etuoikeus esitellä tämä mietintö tänään parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d766c92f3eeef53db5ba613ee224197aff3815f7cf2977419aa953d323055da	Euroopan maatalousmaa oli siksi kesannoitava ja tuotantoa oli supistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d789ed985e56b05117b7a24415b8f8cf660eeee4ce9f6108ce16a166f989d53	Euroopan unioni ei viime kädessä ole vain yhteisten etujen yhteisö, vaan myös arvoyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d7a2dd9a0f0a46758aa4bd6f860d5edcfac40e633277282c5162aa054dbc6ff	Emme ole vakuuttuneita tämän uuden rakenteen tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d7afc349ecfaedda56a2eeb58ee5f8fbc5308a8c07f5886675ff4e639c3df51	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto ulkosuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d7baaa0207a3e64d3235a528be7d9c09319390894f5ff4dec162c86b5a8b1a6	Emme ole vielä onnistuneet koordinoimaan asianmukaisesti kaikkia tasoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d7c1af250de672de2c0fa846447ab17d8dc435214478ce1245c1a757c006f69	Aluksi meidän on selvitettävä, miltä tukijärjestelmämme näyttävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d7c2378e7d6f93329edc1b3b4fae1e639641c81f931896cb59c86ba92734710	Aion tarkastella erityisesti kokokehotärinää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d7d0a2cf11cde7c50512b49dda9afb24212d63174599f9fecc48394765963c6	Ensiksi haluaisin todeta, että märehtijöille ei eettisistä syistä koskaan tule syöttää lihajauhoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d7d9181581f71ad4b3f618043f8dd78dc8ef43ad406bab856b8ca5a58dfcf70	Ainoa hyväksymättä jäänyt tarkistus koskee ajoneuvojen kokoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d7ee47e5203b4fd7040eac6053de38d238e3ec1e914bd42d217b9474735b37e	En halua paisutella asiaa, mutta en halua myöskään sivuuttaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d8068c00df752d8675e33758c7e0dbfb440d59941ce35005cdb8e7d27992d75	Direktiivillä pyritään myös lisäämään sijoittajien suojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d81bdfec9056161df4757630c0fece7a3c7f383a83dcc000ee5c1531bd3da27	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, edetkäämme tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d846225d8b0cfb9d868a77772418280e0d68e4b3fd127dbd207c276e5ba339f	Haitin hallitus ei pysty huolehtimaan tehtävistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d84a3e39a905e84061ed6a8d09cd19e563820627226644655790ff63652140c	Dublininlahti mainittiin osittain tärkeäksi lintualueeksi luokiteltavaksi alueeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d876e335e744b9581099f6138e60aa5e861ac1393b989d978da2c5fbd6e051f	En voi kertoa teille vielä tällä hetkellä tutkimuksen tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d885446ac802dd42a9518f3a6fd773066a68032eb07d141ee9109c814442b21	En voi ymmärtää maaperän suojelemista tai maanviljelijäjärjestöjen toiveita koskevaa hysteriaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d89875d7e20a5dcbc75a2b39ddcdfe5192088ce1aa7d440e93f87956ff9a044	Esittelijällä on vastaväitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d8c2494f9bd249b4e02a6caf20d17bd17b7c3501991f3ebbd6a91475a3c6a56	Emme ole laatineet erityisiä kierrätystavoitteita hehkulampuille, ainoastaan pienloistelampuille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d8ccab2ed03331f899a99f3f03ede1da66802244c7962b44c7a7055613368ca	Ehdotan, että tarkastelemme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d8cd49b5af9af08babaccf0420adf5b2a370af4a269b98adc444029cd1614ea	Arvoisa puhemies, hyvät komission jäsenet, älkää pelätkö, en ole kalastaja enkä maanviljelijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2d91a2f91250a6c8eff0b75754fb5371482226c377b231e97663ae6b67d2443b	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d922ea965b91d63107f57b3253f9399ac3fd1264f8a020d279cac801d59267a	Esteenä on kuitenkin monia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d946ca20ef932cf77e5c80091a6ce7981d54f95c693aca16c85090bb4c95738	Ensimmäinen aloite koskee sisämarkkinoiden toimintasuunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d94b1ed18053a94b096f7359518ddd89bafbf006e506737bab1f3efeb9d24c7	Äänestin tämän mietinnön osalta tyhjää monista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2d9796d733adaa4ddd2e1c27fe3b049d129eedd93586c77b5cf13fb7c2866926	Euroopan komissio oli se, joka pysäytti ohjelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d97f6994f72d9cff679f85956995aafdc4fedcea95c03290eb2e23c0e82d2bd	Elintarvikkeita valmistavat laitokset on kuitenkin voitava tarkastaa riippumattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d98114ec3f0b664e966346fa9a4dca9cb6724f733cba9f9c6a3c88d106d7b41	Ei, pidämme yhteistyötä selvänä, sehän on yhteisön säännöstössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d99083d5a8f4d3b90d0315127bfa28e39139436a153a0ebe6aa95f9de9e9419	Emme myöskään me ole valmiita tekemään sosiaalisia myönnytyksiä yhtenäismarkkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2d9c0b4c06382104026eed6c72ca3ded87ebe46f2ca20e30230087c755dadd18	Ensinnäkin olisi suojeltava jäsenvaltioiden kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2d9c2852e4833e7f9177c7a9767691b711e9d47828b531d663d8243d26691e9d	Hajautetut energiantoimitukset ovat ihmisten käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2d9f2061c4846c30418f95f25a135545ae31435cb2a9c9f1d26d1e3de21da8a4	Emme halua tässä mietinnössä nyt mitään maatalousuudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2da4c22056e54024de3e850e084186ec3a218f8df5aa5760b1c923d91f7b8ce9	Ette vastannut kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2da4db6b1ceac25802aaf30b8951a0990edb1b13ea8be8a279709bfb29f2d365	Cardiffin päätöshuippukokouksessa unioni laati itselleen sitovan aikataulun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2da5ff435bcad7c99d2985d86af7b68f069f6d11ff8510d9be09a05cfe940302	Euroopan nykyiset ongelmat ovat työvoiman sekä pääoman ja palveluiden vapaa liikkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2da747afbdb16308832621ab5ac4005d37e0144b81de24a85ffca743533457f2	But if you try, sometimes you may find that you get what you need!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2da7516da85efbb8a3e149dc0d1f5ec20850c84a54d872a8ef77f069a50b177a	Ensimmäinen on kuluttajan valinnanvapaus, ja toinen on kuluttajien pääsy oikeusistuimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2da8e80e3b066472a0c61973593174980457a08dc1673f49ec3c0717b23febad	Arviointikriteerien uudistaminen on siis olennainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2da8fb2ab2b94c45ed9d6846143c1bc6fed37d32e8ce4385bba3cab0b3bc99af	Aiheesta käytävään keskusteluun on mielestäni monia hyviä syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2db3ac5fb25decc6edc88bb2c2306903924e407be10b32ed0d36f13fba9ed345	Euroopan parlamentissa kunnioitetaan ihmisoikeuksia ja kulttuurien monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2db4715aef8bdfeedb6d4adb575eb6ed0f8445b462180042a31adc98c776ec10	Edellä olevista syistä olemme äänestäneet mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2db5ecd10f45fad50dc51791bf9e2a22bd7a329ee722204cb8c5e5e0f5bfd483	Aion puuttua tässä kahteen kohtaan, eläinten kytkettynä pitämiseen ja geenitekniikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2dbaa9601a5064c62601c83e861598da20e03465a812ee39a37d1c7f734d0181	Arafatin jälkeinen aika on tietenkin uusi vaihe tämän alueen historiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2dbadf21bc559c219fb2df8abc5eeddfda28934b7a0c315bfd9f901dcab0ba20	Fortoun mietintö on laadittu tästä aiheesta ja haluan onnitella häntä hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dbcf3dba9202156afa119f2dabe5db338d2442ae4bacee0da71dd6f5dcafad8	Ei ole olemassa mitään eurooppalaista kulttuuria sen enempää kuin eurooppalaista kansakuntaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2dbe8e7ec35f873d678184cb01a529127d1400ff8bcddc4a4639895637d9970c	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin vain kiittää kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dbed9bb1926905f3e5823e174541d21e03aa937dbee53ff6570df8ec9103927	Esitän oikeusasiamiehelle kiitokseni siitä, että hän tekee omaa työtään tunnetuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dbf19659d3c464f69fec3a3e742b0b5c30079c62e1df2866c03d3b252de50fa	Ajattelen erityisesti pienimpiä ja uusimpia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2dc15472e0d11a0df94ce0537cd9a4643ef191505f75c95edff47aca21c7b9a5	En halua uskoa, että heiltä puuttuu tahtoa taistella tätä vitsausta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2dc3a24b0aacf644e3c8d11670bd31c167aa0d795db490ca674f4a1663398098	En ole heistä kenenkään kanssa eri mieltä vaan suhtaudun myönteisesti heidän näkemyksiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2dc5050e3f8276632902ea3546e4f956a67c59ffa38b4fa4e63d1f989bff4391	Emme halua yritysten tuntevan, että niitä pidäteltäisiin millään tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2dc5bff9f0689f32a89036723bfccd1294757a0cc8d42d6aaf41d7fa889219aa	Äänestys toimitetaan torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2dc5f6c259ea4edb95fecde66b2104b39df2eb68e238cf1f78b643a5fe33c2ac	Ensiksi haluan sanoa, että tuemme ympäristön huomioon ottavaa kapasiteetin laajennusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2dc84b69f94f35604c4cddd77feb22a58296809829bdc413345a0174e4b2b541	En halua, että mitään vastaavaa tapahtuu ikinä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2dcadf6cfe3dedd06bf0231c4af08ecf8e708f595a4ab788982c1c0cb81450e1	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimellakin on samankaltaisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dcbaac92c38ea9519654344610e8d2da0f05fde8d94089194c976ec6ad30ca4	Espanjan ympäristöministeri on vahvistanut sitoutumisensa tähän kuulemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dd0423a3bdf64e753edc6d556097c67bf74c27b6c03e36b45fb61754ed5ea50	Azerbaidzanin maaperän öljyrikkaus on ilmeisen merkittävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dd08b3df38423bc310b9f1752bcebf8c3be06dbc9de6844a03f1328a45abba9	Ette saavuttaneet kaikkea haluamaanne, mutta teitte parhaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dd2664ee89e2f78a9e7169cd67377c9bd8622d431f7049ee09372dd9f89e205	Arvoisa puhemies, kyse on nimenomaan työjärjestyspuheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dd2877e0682624e1ab069cebe32d37f2646520aedb0ebfcf4aa8135363314df	Arvoisa puhemies, vastuuvapaus myönnetään tänä vuonna tärkeällä hetkellä kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dd29da0f9ced4c3ac316598697725a426c34511b89a53b180e5afd5a573cc8c	Arvoisa puhemies, tiedämme jo, että poliittinen ryhmämme äänestää neuvoston ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dd5dfcc6139baa5009fa3676caae5a858aabe56ed2811eff331d47d1d8dfe26	Arvoisat parlamentin jäsenet, ehdotan seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2dd63f8e3d8bcb890ec16fdfeea3dc51ec183e72d28ececb5d6d73465295a8f1	Emme voi odottaa uutta merenkulkualan säännöstöä tai jättää tilannetta huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2dd6e3c872813bc9780ab6b129a9e9c06922d18a877e55e35b06c0371e273000	Edessämme olevista haasteista laajentuminen on keskeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ddaf4d614a3b18ecb27c11f5f6354c183e70e5f01ddcde3a8771b23074d1f61	Erityiset turvatakeet ovat välttämättömiä terveydenhoitoalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ddd650eab3e379020b9e92ab0a0afb8cb77b9cfa070a12fb27353b5dd016597	Euroopan parlamentti on tehnyt paljon työtä tämän kysymyksen parissa yhdessä komission kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ddf0a5dd66bb8312b5d7d888fef1a0e18cdbbdeeb93fe00a1228af1218ed69e	Euroopan unionin ei siis kannata lähettää omia joukkojaan alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2de266393b1df452555e7c8057cab49b78e15dcae2aa72c3b75ddd33f58d7616	Etiopian kansa rukoilee sadetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2de2781edc5fb53227ec0ed3383e477d67d03c7b5caf992fc016798c003a3159	Egunkaria on pelkkä sanomalehti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2de2d2562abe1b05429ff71d7f99708b3794bf25eeaee044a236e3a93ea3be46	Arvoisa puhemies, kenties lääkintähenkilöstö voisi antaa arvoisalle jäsenelle rauhoittavaa lääkettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2de3bc16c24bd34b3f6550b4081b77999ef0c1c364dbb2abc2fab4491c6ed585	Entisenä pormestarina minulla on henkilökohtaisesti huonoja kokemuksia tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2de4e99884146ef9fd50be5910f0ebf34682632462941ed11fdaba5989830714	Emme voi jatkuvasti luottaa siihen, että tuomioistuin tulkitsee päätöksissään omia direktiivejänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2de6d295c5915dbdcecaf0b18579548a561fe3c4b29797289b71d3dbf97ec642	Ei riitä, että sanomme tahtovamme valvoa edunvalvojien toimintaa ja tekoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2de73077596da59d162dd43c67380fb85b90bf7ce6a2c0c4f76e7a755c12fdbf	Ennen kaikkea meidän on kannustettava tuottajia valmistamaan pitkäikäisiä laitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2de76a4f62ffbe055696a352edba8332790deadbb3f6b732cbcfc2e592fbd27a	Euroopan unioni tukee tätä pyrkimystä, mutta sen on näyttävä konkreettisina sopimuksina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2de8370a3ecba7f3dbb42368c4eb6dc3f343d85e2d122190be81ecf3536f0549	Hajauttaminen ja joustavuus loistavat poissaolollaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2decf55ca3bca3b71e6507fb46275b3e3b657ded7150f5a824dd16bdf0e9f77b	Erityisesti sopimusten kehitysyhteistyötavoitteiden saavuttamisen taso on selvästi riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ded35bd2c5b927f5a58b7a243e29bf7ee41ab782cd3d13ca7588c8e68bc60c1	Euroopan parlamentin kannassa käsitellään monia tärkeitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dee2e5fb4535bf8b229541d7b7e37b22bc0d5741c8eec1bed70939105c5d0c9	En siis ole aivan varma, mitä parlamentin jäsen tarkoittaa suunnanmuutoksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2def64a677d3c411a27320590c59801e58453800464b40479f6a8dff1ea6082a	Emme myöskään saa unohtaa, että kyse on rajallisesta luonnonvarasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2defc4ab9dd9931bcb84141a78d8c997e2aaa58ce0a459265d59a5167f39c453	Albanian täytyy osoittaa selkeästi sitoumuksensa uudistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2df08ca89c52122af7e4572af17605359f7752dbd8e4f516fe22dfb1696d76bf	Asiat ovat menneet kauhealla tavalla väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2df35beb4ad46c90b71ef551c41d0404f94cf242bcd35b10a31dcae44cfa21de	Eikö tämä mielestänne riko ihmisoikeussopimusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2df3a36866c0ce973d6f272c4e691a761748bcbff2693d8f55fae2c0b89deb53	Arvoisa komission jäsen, kehotan teitä pitämään nämä ajatukset mielessänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2df88817d7db5f8b4ea8e21a846f89ca1604ddcd48f8536b7b4a111789d7ed91	Gettoon eivät kuulu vain ympäristö ja rakennukset, vaan myös siellä asuvat ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2dface84a134f30c41085aeace261be9789a7de1b3e1123074160bf0910c79b4	Ehdotamme, että vankilatuomioiden asemesta suosittaisiin enemmän vaihtoehtoisia rankaisutapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2dfe19785c4d31872c56f045a162eb3db24439f1396c37d67d5990f46b0c10e6	Aiomme pohtia kumppanuusjärjestelmien toteuttamista tälläkin alalla yhä useammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2dffd850a5e0181cf65ea9190a3b5721c65cdf1e41d04280c51707900b409f5c	Ei, vallitsevaan kriisiin ei ole nopeaa tai helppoa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e01315b5fa0336696c850332a28955086871a108b0d4be6605d07226fe59bba	Direktiivit ovat hyvin harvoin täydellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e0141c3d540cf6bd25d3127b46e7bf9d5f43736f88b05747e7a8483605488c5	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitos kaikkien puheenvuoroista sekä kritiikistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e01c9ce59f679a1cfcdd6a378470a5360807fc2cfe4144c4c409da7f3c374dc	Arvoisa komission jäsen, olemme laatineet yksityiskohtaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e02b6d182f9f0fdb9012e0a8f9696d665b960b4288c2ec3b0ccc3afddeb4d17	Ehdotus nykyisessä muodossaan parantaa ympäristöä jo ensi vuodesta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e031d771bca671225a1b7eb4baa5b4fa60e218ae9a612bdba8b28c29e25fc9f	Ensimmäinen vaihtoehto on mahdoton, mutta toinen on mahdollista saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e0401b37438527d9dbe05b9d490f2761ec69be1dbfa678b53674469ad192baa	Bulgarialaista juustoa on nyt myytävä tuntemattomalla nimellä, ja kysyntä on pienempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e0775b782e6c3c5ace0772e09e310cc1a2c3b940970f5f1f093ce55ae1fe80d	Euroopan unionin ei pidä rahoittaa alkion kantasoluilla tehtävää tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e0940fbd849fc550c94df7e4bd0ebf4522beefe62f0a0807f5c14608a0977be	Euroopan komission ehdotuksessa keskitytään erityisesti meressä oleviin öljyläikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e09a45a9d61eada1358adfab37e1d8f16fdc182e948ee8a1e92e243dc172e0c	Demokraattisten valtioiden keskuspankki ei voi sulkeutua pelkän rahapolitiikan toimeenpanijaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e09b2130bbcfd82f795bd3fe399a223eff99c502597fbcc5a9ef7f636c72bdd	Emme voi sallia tilannetta, jossa emme tiedä, mitä toimia direktiiviin kuuluu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e0a5ed932e8cef08f94fe90d6251c542281f3c8f554d85a73b443104fcf06c7	Ehdotus, jota tänään käsittelemme, on aivan erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e0a8dbb53378a7cdc0ed970dff9e71081bd1ccd29e22f96a10c383c74e5440e	Arktisia alueita koskeva edellinen keskustelumme todella johti komission tiedonantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e0abafeb93968afde0bdb08c14d12b13de6eb266e255e55bcf394e344a55332	En tahdo joutua syytetyksi valehtelemisesta muutaman päivän takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e0b69333c4d40ae040eddf67682e9094067ce809c036db78d23905fe2cb73fa	Edelleen on monia kauhutekoja, joita ei ole paljastettu ja tuotu oikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e0e0ee12ff0338121cb0c68e54a1b44437e1d02895ee56571aef5e6b590e5bc	Emme voi mitata kansainvälisten ihmisoikeuksien soveltamista kahdella eri mittapuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e0f07cfca8fc093da929f14a1f7586857b8f0e55edb87638256c47eb6aa1e77	Asetusehdotuksessa määritellään kabotaasitoimet, mikä päättää nykyisen oikeudellisen epävarmuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e102734a7480c79b02b3bab1ae2726793a393efc0dbe787cb91a20627645d54	Epäilemättä tällä alalla on vielä toivomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e1399687b82db26f3ad113c16a41f551b5b83181a23284a312699419a37bcd8	Euroopan unioni on yksi tasapainoisimmista alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e1518573e898a9b0ddecec44486e8e33ca9d6cdc7ded11cc507bf4c9ef67526	En haluaisi, että asia jäisi epäselväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e158fad813ffddf4e71d1dd4eb1ef54b54e7a32eea90f36813f2b1d363064b9	Emme kuitenkaan ole vielä niin sanotusti kuivilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e15c0cb00708d2acf524e2750200ef3c92a4b1f701b1ed4339dfd16f853bf19	Älkäämme unohtako, että sitä kutsutaan vakausja kasvusopimukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e169eb57720952cd7a3d4a17ec3f53c28a9cc8fc2eb6b1ed2dfda213c030449	Ensinnäkin yhtenäismarkkinoiden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e16ac188d169201e25b78021b297fbd95c8cbff5a0681a007bacf409a8c5e62	Euroopan unionin pitäisi kaikin tavoin pyrkiä torjumaan tätä uhkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e17178c68fdc8dbb535350e9fdd28cfc3f79f59f6c90bbc1c5e2daa542e88b9	Eurooppalaisilla on nyt ympäristöomatunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e191cc28172160658c04d299e0b603937dc89d2d8a30da905a7f3a4149252d1	Eurooppalaisen koulutusjärjestelmän on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e1b6e91ff4193fefc6ab4392f4f6ddc92df74f8dbaa82c8da3f873405bdcbe3	Arvoisa puhemies, keskustelun kohteena olevat mietinnöt ovat puollettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e1b9ed843cafffe5bbd77231770b654e9431922333d2dbe2a090fa4c0bd7ab8	En ole nyt enää ollenkaan varma, voinko minäkin kannattaa tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e1bf064ea7c960bf3f4b5a4c7fc54170d97ea2837a60d0026a15b301d60d286	Ensimmäinen on kilpailun pitäminen ehdottomana ja ylitsepääsemättömänä oppina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e1e9c17de9530b3fa74f99c3970659afa406655c605260cad0f8a805c46d1a4	Asia on kuitenkin niin, että prosessi on pysähtynyt suurelta osin oikeudellisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e1eaed9f3e80bfb31a4b7a45cdce21d563e9ff3d9f21cf986301f4b38a663d6	Emme myöskään saa unohtaa lääkärin keskeistä roolia potilaan voinnin seurannassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e208122a1d9c23b5c71cfd7030171c8998bbae4c411b72a1285f1231501af00	Emme voi jatkossa kääntää selkäämme häiriölle, josta kärsii yli kolme miljoonaa eurooppalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e23a10e2f3c15f5f87c849fd3cae80874c720f2798e10e07b0ba81308f3036c	Epäjärjestys on täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e23b79ae08b35426ebbf47ac8cf9974e489936e70204aaff4e73863c7288d43	Ensinnäkin on selvennettävä mainittuja lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e276f0a5b682aa03b132ffe1f47dfa91b7c899e95e1e6c16e0269862b76806f	Eurooppalaiset saavat katsoa peiliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e2f62ddb31300bc3659add9f552e50af0df3d2a5b70c90f51935fe5371716f7	En tukenut kompromissiratkaisua kyseisistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e307547ba4820c83a4f82baae3cf0217257175a4eef755786100977b009441a	Arvoisa puhemies, minusta tämä ei ole hyvä tapa käydä keskustelua parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e31c7110c1c8bf77ece45cb55257326ee4c8de1323d7a6e9355603575ffbb5a	Arvoisa puhemies, en mielestäni saanut vastausta kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e3502d175531f2984cd2b8a28fc9b619400bdd468d4d9b44693e6fe6358d3fd	Arvoisa puhemies, uskoakseni olisi hyödyllistä, jos meillä olisi käytössämme sellainen luettelo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e3572b8a34e601d9e95294b6742897dd3d25e4e436726cb1d807fe3f8bc60b1	Ensiksi, sillä täytyy ennen kaikkea varmistaa, että kuluttajaa suojellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e367b3c72752cb4effba2ad46ccdb44b265ad55ec9b012be708f09c4dc6069f	En haluakaan asettaa sitä kyseenalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e36db5ad8291dad5ee89ec27f7d7c07cd78324dc4e419a49e07433f4c735136	Eutanasian ongelma merkitsee enemmän kuin pelkkää keskustelua yhteiskunnan tilasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e37965f248e3cef9e4eaaa6614714efa9041a65bdc26bbeb6b283397f3e3948	Arvoisa parlamentin jäsen on antanut minulle hyvin tärkeän vinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e3841ef33790fff34eabf06a43d5ada1ad41f75eec7ed6b04808006225c93d8	Ennen kuin kuitenkaan siirrymme äänestykseen, haluan lausua vielä yhden tervetulotoivotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e3886ec9b13f43cb80a2eb2d6f339df0a20ffef3d539119fd9a795042372dc2	Asiantuntijaryhmä katsoo sen olevan analyysivirhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e38fc8c729613fc971d820365de73cc15433b2cac5fca37f197bb5334c93191	En pysty näkemään yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e393b2c41fda4f842794a9f250becdb9938f04bdbd6dab6c484332c6bec1c29	Asia olisi pantava täydelliseen kansainväliseen tutkintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e3ac2fe7e687965948fe3a6559aa008df14f7ad5692b9a4d97b86fe7e3f0457	Esimerkkinä tästä on penikkataudin aggressiiviset muodot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e3d47f0b0a66b8c93a2d2235e16ac9217321339fd1f1e2fa52bfd6042408fcb	Eurooppa, jota on revitty koko sen historian aikana, tietää sen paremmin kuin kukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e3de4fd5a513c9147bd53c50811e0587c6ff7676bd1a137331c3e2dbc9feae7	Ehdotukseni ei kuitenkaan syrji millään tavoin pieniä tai keskikokoisia valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e3e491af76038a2f326c8970e1f773ea331565176e7c671f0d37946f3e90868	Ei, vaan meidän on tutkittava, millainen tekniikka on loppusijoituksen osalta turvallisinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e3ea5918d0c661898448ecec8b1d51e09bf2d7c45b59ca686b2153fa2b37330	Arvoisa komission puheenjohtaja, jompikumpi seuraavista väittämistä on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e3f136d52fc580e3be988c84e907b321bb167e62baa2865b477c50125ccb2f6	Euroopan unionin on päätettävä, haluaako se toimia vai reagoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e3f203c4dc7aa360fbd6f1fbca6e5047e99636ce3ce98043630a0f5004a942d	Euroopan kestävän taloudellisen elpymisen on perustuttava työpaikkojen luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e42cb3d6812ff02837d2a2bf7fbe6d51c8171f3807c4079bb77b506c440cabe	Eikö vastuumme ulotu myös komission lukuisiin erinomaisiin työntekijöihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e4478004971a734858fa201e9da8718ddcd01acc1b9fc936bf647e2b4e0a832	Ei lisämaksuja, veroja tai muita kuluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e4511ecf6a6ff79e4b28ddfa0c147b763ee07ae184ded8f185ddafae5e9d749	Ehkäpä juuri se on tärkeää, emmehän me ole hyväuskoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e45a52aee594df45acab62e265dbcf488cb9a922fd73670d8cb8d359245c251	Ei kai tässä nyt vain jälleen kerran puututa kansallisten valtioiden täysin sisäisiin asioihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e46cd95591e32aa1729084279103e9287274b67d65510be330b43c88987420c	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selvittää kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e4744666ecad5dcb46a41e11737174badce951e65b89836f455d5a57a531a09	Arvoisa puhemies, suosittelen, että parlamentti hyväksyy sovittelun tuloksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e49147b9b5119bbd8311b4846ff85fdc664ddfd2f2ca3cd42d5f6563bc1933b	En seurannut tilannetta eikä minulla ole aavistustakaan, minne korttini on jäänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e4aa995bf25d9fddc07537d59bda66a3ca24958cc040139fbd0c6b869241e54	Arvoisat kollegat, tätä mietintöä oli vaikea saada aikaan, ja se tuli ehkä liian myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e4acf56d33bc31c74d34bc4670249839812a9280a2ad126b03fb102e3be5c2f	Epäämällä julkisen tuen se rankaisee yhtä segmenttiä toisen segmentin ylikapasiteetista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e4d6718f5c4d44e36450478d01956277b1e975947305f714701e127d7fb822f	Energiankäytön demokratia vaatii meiltä uutta ajattelua ja uutta teknologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e4dba91c8d97721edcef616224bf2d56d37f944e9b26a95863335fc8b6a7e66	Annan teille hyvin konkreettisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e4ec4e6ace938197cbadd8d778e5c96db2a5e303c05bb6480ea190adf5e97b6	Asevoimiin on sitä paitsi turvauduttava vasta sitten, kun kaikki väkivallattomat keinot on käytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e50887b6e5c8a2278222570f6ffa604d823991dd1a7d4f3c57084fbffa568ae	Alankomaissa käytetään tällaisia seuraamuksia työpaikkaneuvostoja koskevassa laissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e513d2bf62659c245364bc080dc7f66916c36d838f6365a2c901e3e82ef1d81	Ensimmäinen on se, että meidän on saatava aikaan oikeudellisesti sitova sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e516fec5313ffc0e399b655f8fc2d7ae3ba82b04a3e2a3c752fa8be2f017668	Edistystä on tapahtunut kaikilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e5616d3f934d0e84a613a32b86242567e14445d0beed2eded2c2f18cc20ae7c	Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä korostaa tätä voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e56e8297fc9435db351d43181c2093dd7ff2374b6ffe49d73833eef70407642	Ensimmäinen on miehistön ammattitaidon puute, ja toinen on aluksen fyysinen kunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e5e0877b447e51dfb1dc41769435b2e9ff48aef3d9172949c6c2db9ea8bc335	Euroopan kansalaiset eivät voi sallia sitä, että epäonnistumme tässä yrityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e611ff36e3204247ba56069066687fef810f34e5517cb574965eb90b7eb4f76	Emme ole vielä suunnitteluvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e621a7bffa860fa23eda63230295b9a12b315494c30d50cb202f4167e607c48	Euroopan unioni teki näin, tosin vain osittain ja puoli vuotta myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e62e2b12570be20b8d4ddc38caafcee6150ae1caa238cdf1078e49732d1188c	Emme saa kuunnella lykkäämistä vaativia ääniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e63abb53de3a87899a68d6560ebcb9ee9125798584f96033ea94425da46e00b	Eurooppa ansaitsee enemmän vakavamielisyyttä ja sitä parlamentti tulee myös vaatimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e648fb034d7b3923ae3fcea252d3cf500d72b7abb907b8e0ece24f3b4f395d6	Alueellinen liikkuvuus tarkoittaa tietenkin muutakin kuin vain työpaikan saamista jostain muualta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e66b0a7143af8fef4eafcf76e656bd1f9fac27950c5029302006559db240450	Arvoisa komission jäsen, esitän teille lopuksi kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e67e84c5977059af067912aef609cec23f659b536155e8a79a88023e5b5857f	Ansaitseeko perustuslakimme todella nimensä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e682935da9c13a3fc9d52e7b1ae5800cc191b27831fa20f3f49990847996803	Euroopan parlamentti ei saa hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e69012514bfcfc31c2cb895c80e36338180bc4a7a60dfeb09e0eaa919309280	Ajattelen tässä etenkin tiettyjä parhaillaan toteutettavia infrastruktuureja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e6a69ac4b903ebe1e6e98ea8af36e0a1abb3c6918c261c978cc06719617c739	Arvoisa puhemies, olette korostanut, että velvollisuutemme on yhdistää jälleen jaettu maanosamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e6ae79a6b16a6763cb52bbf9471ae88df13d0c8c9a543d3810f4bff61b97e0a	Eräät puhujat mainitsivat islamilaiset kiinnitysluotot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e6bd53177446bb5dc856ae7e5d94bbc78064bd68a7c09418c2a4f20771306b4	Euroopan unioni ei pysty ratkaisemaan kyseisiä konflikteja omin päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e6debc58c584168bbea519feb8fbef2e937230685e730cf6075024920a126b9	Ehdotatte toimintalinjoja, joilla tukahdutetaan kotimainen kysyntä ja turvaudutaan vientiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e6ef57ea9236c5f717445958790975faf6acbd2661482afd67328fd1025e571	Asiantuntijat tarkastelevat asiaa myöhemmin uudelleen ja päättävät, onko kieltoa jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e6f0444436126261a95c4c565e88daef340a4cc2e03dc854a83d570b4e5a638	Emme varmastikaan tee niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e70be2d6710551d23e5d989aabf14938881d29789c1c379485baa6a025267aa	Elämme epätäydellisessä maailmassa, ja kynnysarvojen käyttö on osoitus tästä epätäydellisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e753330628949538d732f2991153d3b14c952389936e7f7e38ccac028bcae4a	Emme tunne lentoliikenteelle aiheutuneita vahinkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e754302c13d4fb94ad8c8e4f435480813d7c5061080f2e78c5309c6a7f44410	Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen onnistuu parhaiten olemalla realistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e760ae381cfee20b93afc33d0a4b6595a17fbea6de67db3053212b31f7004ab	Ei ole tarkoitus, että tämä sektori ratkaisee maailman nälkäongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e769b69c56c2bf58d291a84504c1c88b95ee8ba44d9d737caa2bd3efab3d452	Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa muutamista teknisistä muutoksista ennen äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e7762e8a84bf6cd76328b4f009b9228ba510c45cf265c2d63ee2f11f61d936e	Ensimmäinen asia ohjesäännön soveltamiseksi on arviointiprosessin aikarajan pidentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e78480c96110af57735b30f18a2a3342e725f917dc0f61e3ac9feab805de2a6	Entä riittääkö yhden ainoan parlamentin vastustus halvauttamaan siirtymäväylälausekkeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e7da5fb4a2c254131a614f5a0913a9513fa21ff9f10c2d342cc7782800872a0	Euron käyttöönotto on pitkän prosessin päätepiste mutta samalla myös historiallinen uusi alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e7f029a2565ecd1e4115dc927b54ced21ea0a4ef16f0cfef6edceb0a7c0d5cc	Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä ei voi hyväksyä tarkistusta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e7fc2555db21b04c091efda310be5e9d7bdc05973bb5d15ff0368002401fa81	Euroopan unionista tulee euron ansiosta myös maailmanlaajuinen rahavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e805f00e0b701d2ec300d9d38038bc61438601e9e7712f29d21e1d06241a5c2	Arvoisa komission jäsen, haluan vain teidän näkemyksenne tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e806df4f0f752424e2ef428a1e189ffe0b8558023b06a209b61d99fffde7899	Ehdokasvaltioiden edistymisen ja puutteiden arviointi on aina ollut selkeää ja perusteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e8184da23d0ede26c41a67926abdea24dd2fe6370b774dd553277093aba4df6	Arvoisa puhemies, minut vei eilen illalla kotiin ghanalainen taksinkuljettaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e820eb8475d9775b6421e384301c43a4f82ada60644144413c571dbaf401ea4	Ehkä sitten voimme puhua kehityskierroksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e82d1cf3160aa99b26bad1ff5fbc023edaf4876afe2c48fc8c89a7b240017fd	Eikö pikemminkin ole niin, että me luomme yhä enemmän byrokratiaa ja monimutkaisia menettelyjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e832372dc59932390a40ffe760f54dfa8910ddb05986323fba513374e2fdacb	Ehkäpä voisitte vastata tähän yksittäiseen kysymykseen, josta puhutaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e8358e9eaf2470ebb03c5b450a9fc1778e50ede9c72020a3f32df4bef0f6274	Ei voida hyväksyä sitä, että tämä saneltaisiin ylhäältä alaspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e839a337e9ae75c79576212b8b8cc20d9c512d63531d5b5d20ba2d78e16107c	Esitän vielä kolmannen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e83fabe85b9e1853116341063fc0a9f3c5f1ddeb4ff3612cc0ef50280278988	Enkä olisi sitä paitsi ikinä uskaltanut ärsyttää akatemian jäseniä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e85ef92dfb92b0563ffabaa6305d8f282f020feffbfd034dccb2d89d48606d6	Apuun liittyvät vaikeudet eivät saa olla tekosyy sille, että tehdään liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e86457feda02666954e9e3583c1471f47e9b674a647e72f54a46c2dc8a0260c	Asian on kuuluttava unionin toimivaltaan, emmekä me saa luvata enempää kuin mitä voimme toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e875e023074a20908d9b87282dc2ad32107524e2ee95357ce08b2b31d6ef777	Emme koskaan saa tietää enempää kuin nyt tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e87ca173b09f29f3b8c6b4b56b289bc9c536de077806765fd753d22ed14bb2c	Ensiksi parantamalla ulkomaanedustukseen suuntautuvien yhteisön virkamiesten koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e89bf4674ce559e5fa2a056d61a45cc1da1623f29409afaaad300ea77ffd718	Eikö olekin totta, että suuntaviivat ovat todella liian heikot estämään rankaisematta jättämisen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e8a56ba283655e8fc3eafbc6b743115d00ec8ac018640c92191ca817d67de19	Ensinnäkin järjestelmää on yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e8a6575d54fe207ae3547031faddce28ca2b659eb08474f1d46ec715c95dca0	Asioilla on tietysti myös syynsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e8b0943c24893c8d46cc2d80de0665c7efe4822cee99cc53fa8946d0d3f8cd7	Euroopan unionia ei edes kutsuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e8b15811fc0343f4427e100823804950534c25a5441e8cbb9aa67dc358e1625	Epävarmuus käy hyvin kalliiksi sekä teollisuudelle että ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e8bb916e05e27e06a571d6ff8fe04cec8ddcca29b313fd5bc07203c70d5764e	Eikö ole mitään tapaa pitää nämä kaksi kysymystä erillään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e8d46c8f24fc8091ebd646268731d1a6d8bbefc6fc58d3b4af5d994dd410d60	Autoteollisuuden tarvitsema tuki on merkki epäonnistuneesta teollisuuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e8d97bcd213aa5e54432eb033656cef778634fc7acb901bf78c6c0b9413eb33	Aikanne istuvana puheenjohtajana on päättynyt ja konflikti baskialueen kanssa on ja pysyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e8eb29b90561193391d94ac57afd6f8f729e87c5662ea04991d426e2406496c	Energiapolitiikka on yhdistettävä ulkopolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e93a876f9cc30c7261db3d519d84775e4f120f7a22d092fe215f92601722cb0	En epäile, etteivätkö hänen tarkoitusperänsä olisi olleet humanitaariset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e93b8898f8b49ce9bfc0b7b37eb183e9bf2c05d23199094d3526f8d5ee5962c	Finanssialan valvontaviranomaisilla ratkaistaisiin vain osa ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e94098e11e06da05118ed910313eedd8e58578ec8747e9e3972848ee1e92423	Euroopan parlamenttina meidän pitäisi todellakin harkita sitä, mitä komissio tänään sanoo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2e95607fd4d70b0aae409d45d0ea72f2f670c0ebf6364a2eb399b75f205470af	En aio säästellä voimiani, ja sama koskee osastojani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2e95cacf03891b1f980628fd1827f30074a48c6ebf7ba0b4c54f8f64565f5c11	Älkäämme sotkeko yhteisön ulottuvuutta kahdenkeskiseen ulottuvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e97186557a202b8e71caf525f3475c2753be21754f43ce8f0949eada8fdd08c	Arvoisa puhemies, otan mietinnöstä esiin neljä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2e97bb41e1ba35a22a39523c2064a72f7091d0b662dd9a37a04ee177f7bf2b8b	Ellemme pakota jäsenvaltioita noudattamaan päästörajoja, kaikki yrityksemme ovat turhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e99f5f6f9fd0f1417e7099c6b856e11f8ad10c149f0d61827ac411af1ecfc8b	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet äänestää parlamentin mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2e9dfe15999cf801a0c6c69aebb6d6e0ddaf8daef4b6de5977c3d6490c7bd7e7	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2e9e9d692c51bc180a1e7fe997df6b6b496b934f4aebb5da41c62be98fa2e350	Emme saa tuhlata aikaa kitkemällä huonoja siemeniä, jotka itävät paikka paikoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ea07ddda937a19c70a856c3a106d448b277ef3b7ca0e925071b5d359ca90ca4	Altistuminen ravintoaineista saatavalle lyijylle pysyy turvallisissa rajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea10e7d67a4a3b1d96bd0ca1be009e031a0e294619bda8b9e28752fe52b0c0e	Arvoisa puhemies, työjärjestyksen noudattamista koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ea11e345f4b7ce114698d51f9bc3efd3d4ee3bc9f36307fddf6dfde2a19372b	Arvoisa komissaari, tämä on erittäin kiireellinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea19babcf9cf0b81a1b4d50f6b9309f80627d78488f01103d46b9bd0d6c9dba	Edellytyksinä ovat toisin sanoen teon tahallisuus ja törkeä huolimattomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ea1d8061240b843376f1670ebc0e838dddf24234bbeed10de1b74f658ff3ecd	Esitän tämän kysymyksen ainoastaan näiden maiden etuja ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ea2163017aeca120ee0babb050df98f405350550fe4dc0f281af5163527117b	Erittäin jäykkä sääntely kuitenkin edelleen kuristaa taloudellista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ea41739b309e34bdafc8901f6207628c97d87de563531ad634f91e355948a5e	Ensimmäinen on energian saannin varmuus, joka edellyttää pakostakin laajaa monipuolistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ea4e8d61d8b6fce2fe16b45352b6b16d7a3922ccac7a63ba91f37cffa079ef5	Emme saa tyytyä perustuslain sisällön pelastamiseen puhtaasti retorisessa mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ea596944f200f2fdba1935ec19f3e71c3ae795a68e22b5692ba58966d8b199e	Aiemmat direktiivit olivat kuitenkin riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea6543a6a076f0085a80d20a12ffa738c0eb40768c0813003cd4a6a84596120	Arvioinnin tuloksia odotettaessa osa töistä voidaan aloittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea6f7c840dd8b7ecd09940c1e679df81432541ec8db1d02c934a0d359b9336a	Erityisesti maan sisäistä lentoliikennettä voidaan hoitaa varsin joustavasti yksinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ea74ec2e02efba9a9917fab7be094140988521e5ef763ee01950b75398e66ab	Aiotteko viedä neuvostossa eteenpäin päätöstä rasismin ja muukalaisvihamielisyyden torjunnasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea754d39e2c21a777280a89fd7f242c524d742e8fdb5b0552fbe71f2d5757f7	Arvoisa komission jäsen, en epäile lainkaan teidän henkilökohtaista sitoutumistanne laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ea9bff2492d1ad99d994f19f4c69dcaf9a718b963483a993bb61488bb31f0a5	En tiedä, en mene niin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2eaea5b4fc34cc63d21bfeae4f98b6070347b2f440087b693df9f90591912051	Aihe on aina ollut lähellä sydäntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2eaf6f61c573b8a55c13c2a9c1f6afbba633984339980dd9b044a2df5a950547	Euroopan parlamentti takaa jälleen kerran naisten suojelun heidän työpaikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2eb0f5a95fc3d07fd2c7bdcb0e5f16643334c6d7acf661aee44c84334fb9946f	En väitä tätä lukua vääräksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2eb26e91259550131f863e58d4a12a955b456e3121b8d71ad188de7be33cf736	Aikamme on päättymässä, mutta toisinaan asiat ovat kovin vaikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2eba90a90e9e573c63591a40b4c4480eed3c86c1affc1a48f5dada8d2856dbf9	Eli jo kahden vuoden ajan on ollut tiedossa, että asiassa ei onnistuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ebaeef97dcbbf85c13634cf2dde108736f4beb11f4d936d66d29a99329338c2	Emme aio tyytyä vain talonmiehen rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ebb29000b305bf1bc72f48189bd1c6d41c3b539fbfd2cb1a7402c6983ac0d66	Euroopan unionin ei yleisesti ottaen pitäisi harjoittaa despotismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ebba9cee8884255f589022618e00ae89bdf91c2be552cfffedceaba07da1a9a	Eri toimijoiden välinen koordinointi on siis todella tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ec0782e0fee6e719911e38ba73175e908fddd62363a666c34120f12fb84d05e	Äiti ei saa olla ristiriidassa naistyöntekijän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ec3ad8c60618a1f096c6cd5db213aa4c186fb706afae702aa2d74e312653dd3	Ei ole syytä epäillä, etteikö asiasta päätettäisi riippumattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ec3be92fdc66f3d5fe92ba30c0522b179e3ba4be6e153e8e21e4cc67d5f3796	Ainoastaan hiilidioksidipäästöihin keskittyvä järjestelmä ei tuota parhaita mahdollisia tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ec4473f536ca75057527bf526219b092da9e07b8e213589051ede9c9fe8c631	Erot ovat hätkähdyttävän suuret bioteknologian ja lääketieteen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ec89befcf1a7643b6f2d8bd94b5b8497bbe38c37d5fbf6e8adf67665b1c6fd1	Hallinnon ja valvonnan todellisesta alueellistamisesta on paljon etua kalatalousalalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2eca39ad5d939aa3a368c473aacd992adb023b2a2e7ad5020cd61a7dce7aff06	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, alan siis käsitellä ensimmäistä mietintöäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ecdb3f216674b9ac0f83737d478c7d297ad43816602d3237ebd53c08eaec489	Euroopan unioni on oiva esimerkki konfliktien ratkaisemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ecdca169949944e199665c5cf5f90549f63d5f7565bcf29ed5552214666fd36	Eräs direktiivin suurimmista ongelmista on se, että voimassa ovat alkuperämaan säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ecf87aa0e6677bb2dda898a564081d8c58afd691ddb634ac0c41ea8e7bb8332	Euroopan nimessä emme saa antaa kansallissosialismin tai stalinismin rikosten vaipua unholaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ecfb249db078555a6d973cb5ac3040091a2c836c2d1d2e5553f817918c333bf	Ehkä ensi kerralla voitaisiin toivottavasti osoittaa enemmän ymmärtäväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ecfc6741ae8355482ec927c3416996a7a3bcdc6bdbf458342f39e579b4540c7	Eivätkö olemassa olevat luovutussopimukset anna tässä riittävästi mahdollisuuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ed2f1b9c410872cd3b4ffa12633ebf5ae24d31550b2904abb94e12e6b6b9641	Budjetti tulee luultavasti kasvamaan ainoastaan hivenen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ed4e72c5f6b636ded5f447e1c8a531c7d4dd19fd259a32b2a106affd7c2f30d	Arvoisa puhemies, olen jo osittain vastannut tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ed5aa46dd1d3624480cbf10616f58a5d2d811d7cecae9b00f490de7939b1ade	Hallinnollisten menettelyjen yhtenäistäminen ja niiden niveltäminen toisiinsa on vaativa haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ed87fba20b7d884632bedaf0b39bffd2cfb613ab0f1cb26532c574375b9fabe	Asiasta olisi paljonkin sanottavaa, mutta ehkäpä jätän sen tehtävän muille jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ed90f9ebba21fc003b05d425d1ad62c06f9424988ceb9b3b722ef142da14255	Emme voi vastaväitteittä hyväksyä sellaista ihmisten halveksimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2edb86a57b5d8b8e8a54a7bdaa58c39b673d42b5028cabb4114b3cff4b967cf0	Galileo on kolmas pilari teidän henkilökohtaisessa menestyksen takaavassa suunnitelmassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2edb959df4ea722d008e3303fdd97f91264e35ff5c6b54b3ded24d21f422d6f2	Emme saisi unohtaa, että vastuu palvelusta on edelleen valtion velvollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2edf611c88757af36a4de1196edbe3ef146478433a30f3c44b7641c2fd388fa9	Arvoisa puhemies, haluaisin, että parlamentissa tehtäisiin yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ee0565657974e5b140511592650d0f324442da949420176698c0594fdc179f5	Euro kilpailee lisäksi dollarin kanssa maalimanlaajuisen valuutan asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ee25be99c59214b58dd611ab239090c776edb9acc701ce3a1d979c69a972b8c	Ensimmäinen asia on luonnollisesti, ettemme saa antaa valvonnan herpaantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ee2cdab783eea50a4b19610e697d716dc52d0396326ceea9a1c713119d86a44	Ehkä sitä sovelletaan joissakin maissa ja joissakin pankeissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ee2ecc6bf834631be9ebaf3859c99c1785a81e960483aaf50194703d78a180c	Euroopan unionista ei saisi koskaan tulla tällaisen poliittisen toiminnan uhri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ee5561f2fef404d9c8d3cf3eb7cda6fef98f1e2d32b0aec14c4b9e6bf86c601	Äänestys oli selvästi vilpillinen, ja se olisi toimitettava uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ee57e98a31dd819cdcea66764537ef2a50d804184304951297fd0b21c8f926c	Annan teille puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ee66555449f4d51ba6b3d0e812abd356db49cf05a3d8dbdd65ba541d4dfa36c	Arvoisa puhemies, näytämme olevan pitkälti samaa mieltä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ee77bce692165fd7a6c78da01b63f7e6fb71b94ca682416941356372538f6ec	Ei ole paikallaan, että tällä tavalla hyökkäämme toisiamme vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ee78d9f118071045a9bd284432ca0ddca058471f958a6570d70d97627cd6b1e	Euroopan parlamentti on välittänyt voimakkaan signaalin kalastajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ee8874b37763b54885d2a99a73ae300ccceddd985eaf8a5f7f13cf8412acc6f	En halua aliarvioida niitä vakavia asioita, joita on käsiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2eeb8e67b7b48d7937b346ae657f0bfc26d522c9a66cd173d05415fde13eea23	Alueen kansojen sortamista ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2eec7cfed8b41e5402ebe6a764476200e555d6dcd17ab749d70cecbc5939f9f9	Byrokraattinen apu ei ole koskaan niin hyvää kuin spontaani ja toimintakykyinen apu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2eee175500a09da2bac698c8846fffffe48ef24585b54de140e50fd1a6a94da7	Aikovatko ne tutkia tätä kysymystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2eeeb3643efe6d67051d4f84d3f53ab5fa280fa71d8797a62ce84c554437d29b	Ensimmäinen kysymys koskee varsinaista vastuualuettani, maataloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2ef0f0f03b0f9a1cd37948ba2606df881fc0fd5bb5b0d5eea80d78cbe6664a1b	Fischlerillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ef1d3f01b23a6c51202d5a112b6f2bb16ce1da3022870d6de4d5623deafd2a7	Ei siis ole lainkaan selvää, miten ongelmaan kannattaisi puuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ef3ec5a760c64b600196ef90e8b5aa41149b20a7f7d9b2cb072e1fa79c67859	Aikooko komissio toteuttaa toimenpiteitä edellä mainitussa asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ef42fe29ccab7dc71136d158b1f57d83e19f4ed046bfb87138ca5140b347189	Euroopan parlamentti ei vaikene, eikä saa vaieta, verenvuodatuksen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ef448a312721b4e1b38599244387b9f7f68ba6fc0e7642ef185a6d4fd8f4ec7	Eikö niistä mene liikaa byrokratiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ef47b77b94278f876f16fd9f9db895aedd3bbe1f2196d9c0b5e9c3a6e813e31	Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät kollegat, kiitos rakentavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ef5f9b7ef7f4bb4a1ca78b98f54759f48b671b2d297a680984bf971bebed6ea	Emme siis halua yleislääkettä työttömyyttä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ef6e1a4f8c543c751b1a4765b110a8134a0f141e0f22a1a231799c390f5460d	Eikö se neuvotellut lapsellisesti ennen neuvotteluja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2efee8f0895b26f27bfd913f31d17ef1001970b94c0bee21e77353c65b6e1990	Ennen kaikkea on ratkaistava pullonkaulat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f00d05a4f1945f27264c14720c40aa9c15ec8ef21668549400f55049f336e8c	Arkuutta on myös tulevaisuuden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f010ac5e2c209a8ebf1d1c196754fa1cc00d7a495ec4d562d7e9a7b1a28e2bc	Euroopan unionin on nyt noudatettava omaa hyvän hallintotavan säännöstöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f0127e3c3ff9c65eb25a30308214206633fa1211ab4cc17a53eac7faf99c0a4	Emme voi mitenkään hyväksyä tapahtunutta, ja meidät on torjuttu valheellisten tekosyiden varjolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f027c0ff8077c607c9ff22d055de227906e0ec98587a88bc420033612f38c9a	Arvoisa puhemies, komission jäsenen vastaukset vaikuttavat tyydyttäviltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f0392ba200521a498bd8fedc1d8a1cb0682ac8ac700d6ca7e7706cfbdd45cd4	En kuitenkaan haluaisi teidän ajattelevan, että talousarvioesityksemme olisi huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f03a6527e4cabb2119412b967e3691c66ff5d3932df93787e32cb7f773233f3	Bowe rajasi vahinkoja mielestäni täällä hyvin vaikuttavalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f04e7a819848b4832e2ec60aded02311091b5a504d85c9137ae1d8574533310	Emme halua, että asiasta syntyy oikeudellisia riitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f06df725997467d350b22f60ecf3654680733c3ce3ad358019e6702a0fb57ac	Diplomatia on hyvä asia, mutta se ei itsessään tarjoa kaikkia vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f0801ccbff118d915d573a4665b8d648df8c0413412bbcecbf397d057416873	Ehdotamme nimenomaan saman menettelyn jatkamista seitsemännessä puiteohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f095d752e703603f3f98c7295fc24c9897af1419c393a0bdfbe335e7d9682af	Esittelijä ja valiokunta ovat samaa mieltä komission ehdotuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f0ceed44b6a5f7daacdf0e5bd26b5a4993a8098066b231877ffb15d230b107d	Emme saa kuitenkaan unohtaa uudistuksen pääperiaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f0df4f3a0b88ca6dcb1bc30b7f9735aff682bbb33d4b12630344c25c95271cd	Arvoisa puhemies, kiitos huomioistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f0f7a7ea70ba2665dd55ece7133d68c37926450d23b611c93a9795768516016	Arvoisa puhemies, haluaisin tukea täysin sydämin juuri esitettyjä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f0ffa3cada8ee8dc5884bcee8514dfe7479cd7978664a3a59cf8a37ade520d0	Bangladeshin osalta toimitan teille tarkat luvut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f10c502943ae46a9f74ddb510a7027546b0ea0cfb79ed2ac9958874fa0dcf2c	Esittelijä viittasi unionin toimielinten toimintakyvyn vahvistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f10cc9bd280142e3a81e604284526c6c0f5f35b83e10debeba6852fbf8fb121	Eurooppaa rakennetaan niin, että alamme rakentaa eurooppalaisia elimiä, joissa tehdään politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f11f1dd40ed66e46bdd58886f4046feb0279ee15658ab468160b1ede477ed99	Arvoisa puhemies, toistan vielä kerran, että tämä on häpeällistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f138d34125b5235c7bf093f2d8e1293b5b7c6b7ff1947c7c47ea32c047705b6	Alueelliset erot jäsenvaltioiden sisällä kasvavat dramaattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f15734bf2cdf98e591b2679a69f7c8bf00005f151baa6a1db89779becd38110	Asiaa oli todella hyvin vaikea selittää ja kuusi perustajavaltiota totesi, että kyseessä oli naapuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f195ab02e247b99a50bcbb14fc99f365a39e0ac23620e6337ca510251e3ad3c	Arvoisa puhemies, kannatan kertomuksen esitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f1a7766ff70208417edc3fd1b5e138a49288213c2c68b63f08050790f938d80	Ensimmäinen koskee neuvoston puheenjohtajan käsittelemää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f1cd1f1b774a37538dd64125536a701827fa807e2eea29a87a89f64643eee14	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin kiittää ryhmien johtajia heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f1d043f919c75d08968990b5cfb932fc33ceeddd8de98391d8acb532e386434	Euroopan unionin uusliberaalista sosiaaliturvapolitiikkaa on muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f1e042e6a22c79a876027b6d1f3b462f6afe75de5901ed89471b13aa30f1c39	Elpymistä koskevissa päätöksissä ja suunnitelmissa ei pidä aliarvioida niiden mahdollisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f207c76d245b1bcc5f8b5650027dfa860f6d8128ee588c4006412cf16f538cd	Arvoisa puhemies, uusi luovutussopimus merkitsee parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f222372047ff837a6b1a0b1d4b462f9f07a93f036cfc04540568b8bf5fd61ed	Esimerkiksi oman maani osalta komissio on tänä keväänä muuttanut monta kertaa viimeistä kylvöpäivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f22cadc8ad63d9e87d3753d3e20b7821327a884f9d7b591d5507f2deeec8380	Arvoisa parlamentin jäsen, voin olla kanssanne vain samaa mieltä kaikessa mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f23ad614a78c4445f4ece4a047040b2cedbb292da4579905cdc227e86f9cb98	Asiaa tarkasteltaessa on oltava erittäin varuillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f252782c112d2f1e6b6dd276493a43809f814a3df13506e2c4cf8a92d20e840	Esittelijä on korjannut tämän lähestymistavan oikeutetusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f2551570d1c370f960b0920b85bb22e2bd3c3cec2c12c3bfacca46c349a06a8	Ettekö voineet ajatella asiaa vuosi tai kaksi vuotta sitten, kun tämä tapahtui?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f26c4a87fd478702e5529832a83361bdaea1b31f8da77fee197b2f7881d75f2	Ennalta ehkäisevää terveydenhuoltoa ei enää ole eikä sairaanhoitoa enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f28d5dc65b4529a135345b2c0f30b534e769618310f5e354539b3951bb0520d	En usko, että sisämarkkinat tästä mitenkään erityisesti tuhoutuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f2a1ed59d8f3b7f83899d948df847022604b040335761f6c13d4dedc4890999	Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f2e2a1ec2bfb86f38100b15ad0c6b834aeab845bc903cfafb4b373eafac6460	Euroopan unioni on vaikeassa käännekohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f3094a2a58282317c45c084ad0f4794cc981a0f6e60d4b90e1838104255c847	Eurooppa on ollut aina monenlaisten, niin suurten kuin pientenkin kansakuntien koti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f3400d741fe2d724f8b5f24dcbe61aa1521f369917d5a4e24e2a947dbc738a0	Emme saa käyttää avun tuloksellisuuden parantamisen tarvetta tekosyynä avun määrän vähentämiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f34f7272b8d4fe8fe210ba3128e500c44a5986837adf1f2ea242abbcf5348b4	Ette vastannut ensimmäiseen kysymykseen, joka esitettiin teille kirjallisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f35eb952c8b5ce9a95468e39bcaf6d1415c3a4e54f7822dbc8daf71eb56f755	Direktiivin tarkoituksena on antaa kuluttajille jatkuvat takeet tuotteiden turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f373ea053544c31e3d2a121d47ac31e2802c32f98cba2cb995f5d75d127ce46	Ei ole mitään järkeä yrittää ratkaista näitä kysymyksiä ainoastaan kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f37cb8a0e6564022b8aa4f6473d0fad2680125bab5227873202ed527ae1dd79	Emme voi jättää valvontaa kolmansissa maissa yksittäisten jäsenvaltioiden vastuulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f3994adca6f0ee4abe2a2c2541c1157173eaa6823807fa9b9ae888e6c43dbec	Euroopan unionin kansalaiset odottavat perustellusti, että teemme työmme tehokkaasti ja avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f3a1ccdd83bb989339faaee7f7166e53056fff7c224056a8da4f43568414d47	Euroopan unionin talousarviojärjestelmässä on todellisia puutteita etenkin joustavuuden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f3a23264a1c0d68d6b8038539cb2c02e268db6fb6de6fac864aed62b6719609	Äänestyspöytäkirjaan on tehty kaksi korjausta, esimerkiksi tupakkatukia koskeva korjaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f3a347a9ffcd1aa2e8c9598f125fe716296dbd4468bf541ab15f22fd9458097	Euroopassa on tahoja, joilla on omat syynsä syyllistyä jompaankumpaan näistä virheistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f3aaf4ef9e90bf40b4c5f7e7979b7591f04dc537487d20346ef0cd20b75e0ad	Ensiksikin valitusten ja käsiteltyjen tapausten kokonaismäärä on itse asiassa vakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f3ca40b46165b1cef7ad03c88ece47652dad3b0f2a52e9ce23b2a94160b011e	En todellakaan voinut tehdä enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f3e69bee7af90beb5739ed1b9e075be9d47aea4fe6f17b673fe3fbeea1e48b3	Ensi vuoden osalta voimme nyt kuitenkin kiistattomasti havaita, että neuvottelut jatkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f3f89a5cfa25b5eee91d0468c645034de86f462f32f6d1a651b10c740e79d25	Epädemokraattisten ylikansallisten organisaatioiden ei pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f3fcd721466b18978dda946587161c969fbdc613282aa872cc8eb90d3e91bae	Flaamilaisena voisin sanoa sanan jos toisenkin tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f419c96b0cf6deb601840a81d4866f71c7a381e1bf4d8e1517bb74c4380b7db	En kuitenkaan yhdy mietinnön johtopäätöksiin toisessa kohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f41c206cc736d760b23613fd0d15f4d7795c9fecd25347723d89fd02dcacb67	Ehdotettujen aloitteiden mukaisissa ratkaisuissa toistetaan näitä hillitseviä ja torjuvia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f41e1a96b92f605d9582f29d132ce4a33f4b0e35f61247d98e18bbe39a9b138	Esittelijä antoi ymmärtää näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f43375c50f77059f63e262b2d9d65f4c17fdf3b54cc3d561da9d9776caeb2d5	Eurooppa ei saa kehittyä työllisyyden kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f44d581c7a20030ef2452868f9cbe50f27c85566b7de967d07a39b371aa1862	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön käsittelyä voi sanoa merkilliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f44e8de1b1a54eabf0317aadde9d2c355d0a63c17f21c172415c6a03e45d6b8	Emme ehkä täysin päässeet tavoitteeseen, mutta uskon, että voimme edetä tällä alalla tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f45c4f57c3ae0e3e357eadc1e1a123b5d7b0ed78742090497b094905eee0177	Euroopan parlamentti ja sen puhemies ovat merkittävästi edesauttaneet puheenjohtajavaltion työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f48a7d647ba86c12b5e0a07a694dda32c125e76347ddba0b121ffa08fe81144	Ajakaa näkemyksenne läpi puolueessanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f498b6e3425bddb8ef295489fa8000f3faae5d3ea6ad8c976b75127724513eb	En ymmärrä, miksi kukaan vastustaisi tätä lisäystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f4b10d263115193a10936b5936a852f3b889a573e8ade2162eefd03f64866f8	Epäasianmukaisuuksien estämisellä edistetään myös varojen osoittamisesta saamiemme etujen arviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f4b1143719340db5dd05f455d2353d27ac4715d760a9e4ea1555328e59d444e	Emme halua tuotteita, joita ei ole valmistettu tärkeimpiä työnormeja noudattaen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f4b705de070913490996722ca2a23661fcf4e3ba44a6ecaa45c9a2aa142be8c	Burman sotilasjohto on vuosikausia pitänyt kansaansa tähtäimessään ja oppositiotaan vangittuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f4bb380f942482c1818920e2b81dff895279627da5cfe790ec91d141a5dd569	Ainoastaan vapautta, ihmisoikeuksia ja kehitystä levittämällä saamme turvallisuutemme takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f4d0a4068c15c24bfc47371c44a8d77652b15a4e538eda9d5b4e3fe6bec7ef6	Esitän ryhmälleni sen johtopäätöksen, että meidän pitää myöntää vastuuvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f4d64638895c3a531351507dd3cbe5db08f36ee1a63564940f090b7f4696b65	Euroopan parlamentin merkitys on ratkaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f4dc69c747bc6f79fee4266b69564d6a1861c2a5113a5d371264e9c04a55609	Aiheena eivät siis ole niinkään talousasiat kuin institutionaaliset asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f4ef67101679dd0d99c95b4d1e3a3d631932649c227aafda483456185e56bdf	Arvoisa puhemies, ajan puutteen vuoksi käsittelen vain muutamia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f4fba60a56fde1d4c7bd3c8677426fcee9b00ff6ba96fae6a250875146f2b1d	Emme ole ylin tuomioistuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f500e41a31601dd664dac3d0aebd730dfa4b5653b2f8f594a6b2588408f402a	Etusijalla on ansastuksen jatkuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f50792363c2e4af607732916970d70724b3268afc9bbf63d0994a3ed7989c04	Ei ole epäilystäkään siitä, että asia on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f50a290bdb8571af7ca316aa77794fdace84b99ce64f384606125369f3484b1	Euroopan parlamentin tehtävänä ei ole esittää kielipolitiikkaan liittyviä vaatimuksia ja suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f50d446a84dc608b297a0980667a11e6724cc4c03f22cd9d049b2114a4f1a0f	Arvoisa puhemies, tästä tullaankin loppupäätelmääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f515fb7ca395853d84150137baccf8c68d98d4a17711da71edfb93611ccb7d4	En voi itävaltalaisena pitää ydinvoimaa uusiutuvana energiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f51adc0c93f68570f4a9c6275e3475f76c9d98ee20c4263f8db2351018dea67	Aivan rehellisesti sanottuna olen hämmästynyt komission jäsenen puheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f52c8cda917c5074ecd4fb09bc5e5262baf5f468751600f40095b5cb47d3f26	Arvoisa puhemies, tällaisen kysymyksen käsittelemiseen tämä on hyvin arkaluonteinen ajankohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f52f4dc090dfc3f06f0f3fc430d858f7f06419f7d3ba1a83c7d00432bf146bf	Arvoisa puhemies, haluan ensin käsitellä joitakin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f561793ff375abb46d494c411a4b4d9222d230064f57aa74482f165c6b09103	Arvoisa komission jäsen, miksi määrärahoja on aina jäänyt käyttämättä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f58e337731413139cb677e3f75a0a9d5dc52a893f86b564ca41acab31e03969	Autoteollisuus on selvästikin itse ensisijaisesti vastuussa kriisin hallinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f5aaa5dbec89b269bd5a1a4a90105c0fc648b43c3aa9ecde88ff6944fd36f1e	Arvoisa puhemies, yhdyn kaikille tämän aiheen parissa työskennelleille esitettyihin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f5ad2609d4494511d62772213ebadba498e043e6c3edbc40ffe67b86f032383	Esittelijä on sitä mieltä, että fatalismi edistää huumausaineiden käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f5cc563e9093f12d4413c1bcfab7cb3ce44f81d7b1bffa735433cd71a808a1f	Edellä esitettyjen perustelujen takia pyysin ryhmäni tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f5cce8711945ec1daf31ba52164c7a5b5356df154860a103d3f09ab496c6d45	Arvoisa puheenjohtaja, mielessäni on myös tapa, jolla te puhuitte komission sisäisestä uudistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f60a33b61ecb89fa446591e27377ad2ff573996c3efd370740b52a8a256cd6a	Eurooppalainen normi ei siellä ratkaissut ongelmaa, koska se on täysin sivuutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f60ae4766b5a86555d1d83925b195b31ca06280235017b4bd10401c7c5f4469	Euroopan komission välitön vastaus vakuutti kuluttajat siitä, että lohen syönti on turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f612aabbf127512fc8e05ec6abcae4c6c60675be9969137f601d7c650609c98	Arvoisa puhemies, rauhanprosessi etenee hitaasti, mutta se joka tapauksessa etenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f61ca100be5eb63c7b1b241edf9955c0bb9bf3a9392c6cc4b3e54de3fc4bee7	Ensiksi minulla on pyyntö koko parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f64f8d03a73bbc8ceae4cb765809bf98372215526d779a82400b80b65493fa5	Ehkäisevät toimenpiteet ja puhdas juomavesi ovat luonnollisesti etusijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f68886c8958e897dc95b3d58d3b22557ee11889bb83234e9278e374c1e3a26e	Eurooppa todellakin toimi joukkueena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f69e5ea41b0274167a23ae854a0d3d09c7a7bb7b3ad7a75f85dac4eddaa1029	Albanian poliittiset vallanpitäjät ovat nähtävästi kiinnostuneempia itsestään kuin kansastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f6afe10482cce262f29dc4b520a7b5d9d0a688aebc18a3865d9979c67cbc6d4	Eikö pelkkä epäilys riskistä riitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f6b4e971ab8610aa4bb90b6c211a95079c62050801c8df76359a16183f244fb	Ehdotuksessamme todetaan tämä hyvin selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f6b5d8e305581e0f202ebea90b7a568e9a2af9886c3a56b225af815cdac062a	Äitiysvapaan pidentäminen on yksi keino saavuttaa tämä päämäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f6d58786be3f61929d1f27e80e27e502057d0c8c22bbc5ea128fcdba517a2e7	Arvoisa puhemies, vastustan tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f6d5e92cb66a339c0afc9a0e75dbbf7c5c20e6b4aa09e839003bede4d9d4b8d	Ensinnäkin joka toinen vapautuva virka poistetaan kunkin toimielimen henkilöstösuunnitelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f70bdbf174adf4208dae0814a1b1ac84abf4a664867c7cb6ad29665a420aedb	Eteläkorealaiset ovat kuudessa vuodessa kolminkertaistaneet telakkateollisuuskapasiteettinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f71262bc192a21bdaa649c5f4f84cbd5ad8ae2e504660036ca198c4276be842	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että suostuitte toimittamaan äänestyksen ehdotuksestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f72fe4f3c765e8c957dce3b96073e59748aa92d7c66c2bc1820fd3bb263caef	En ole tästä samaa mieltä hänen kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f73bbcfead9dc63410cda61e4353aba92d54f2e90d4dbea802ee4edcac9039e	Ei vaikuta siltä, että neuvosto olisi tämän tajunnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f760ba272f64fe228f0f825dc9ec69204d6ab4708bc71dbfb3eb703a81442e6	Alueen turvattomuuden takia humanitaaristen järjestöjen toiminta ei enää ole mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f77d31cd437d9abc6a10771f1a983aabe676a8b3938b567bc749a5c40381145	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto rahoitusnäkymien tarkistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f7826c6039af5041e2f9b33055ea5de542f3aa50219849db7ceb76df650034e	En voi luvata teille tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f78ab64c17634467a663a5c9dd4a778c3cd1f234c7ce6c29b4ae38527270935	Arvailut mahdollisista riskimaista eivät siis johda mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f7a86dec783c0e3bbe7eaa7666d3ee3370ac7fba584ae162e2b7c43077fa1d5	Edellä esitettyjen syiden perusteella olen päättänyt äänestää koko mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f7ac69526afaf38162255851231f800f6b50ffb77777032e33f1421cde148bf	Esimerkki hyvistä lupauksista ei johda automaattisesti hyvään tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f7cbf15f11d335f9db747f2532a07ceda73316097455574313b899e5c983d8b	Asiasta neuvoteltiin, ja tämä on vahvistettu hallitustenvälisessä sopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f7ceb6ef0e48fcdf9a55366febdff3849bd549dd052682200a2aa881515f05a	Euroopan perustuslain on synnyttävä kaikissa valtioissa käytävän laajan keskustelun tuloksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f7d83519acc8f9afe2d1358517acd71d841555ecd38453c4652dbea4a73b2dc	Ensimmäinen näkökohta koskee tutkimusten kestoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f7ef65d442237ba44033019a80c9579b8cf77afa5c20fdf5a0339301b52ee91	Ensiksi tarvitsemme selkeät ja yhteisesti sovitut periaatteet tälle alalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f800bd24496bfcc2ad33cd994f89b13ab8d45e97b3efeae80a2ff0d055fa94e	Alalla toimivat henkilöt sanovat usein, etteivät teoria ja käytäntö kohtaa toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f81f8bbdefa39d6d5b67c18658e1b37b08a7fe73e841cefc0c7fd81bdd9384a	Arvoisa puhemies, urheilu on suosittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f82ce6aca9400a3043ce95d90c91874085c495569c2264a51944e15d2efe5c2	Euroopan unionin on pysyttävä erossa tarjotuista uusliberaaleista talousohjelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f85c651bc9bfb1ba3acc61cd20678f83739a0057628f3efbcb8ec7686ceb404	Äiti ja isä ovat lapsen tärkeimmät ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f860451177ab1cc69b18ebe98d02bf69d97f93a543b35a500856eb13db48020	Asia on kiireellinen, ja kantojen elvyttäminen onnistuu vain äärimmäisillä keinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f86800158201bf86f7f66ee0524d4fa293a6f3aa82bed5df55962af42c28aaf	Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat kolmannelle maailmalle annettavan avun suurimmat tarjoajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f87751ddf85d7a0fb3756f48bf6f314cddd2a1b5d898b4fa54cd9d2cb8c8d69	Arvoisa parlamentin jäsen ei mielestäni esittänyt lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f88cec7275ff67c6bb84a0c0cfdb29ce67e0c35803c88d8711ac56f93cdd7cd	Ennen kuin käsittelen esittämiänne kysymyksiä, haluaisin puhua kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f8d5fa66a662e4b562c10cb9a63668fcbcf6848295bafb7a39a1d9921df3e4f	Eräs kollegoistanne, en nyt muista, kuka puhemies juuri oli kyseessä, sanoi, että saisin vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f8dc7f5f9a4b5498c97292298b1b05f295c2509c9ea9a1fff91ec20c959f8f3	Ehdotuksessa on jotain hyvääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f8ed217a17b73d5f70a59b9784d48aabebe1c59ae181521a8dc4d3ca238af40	Euroalue voi innoittaa koko mannertamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f8fc16e7fb2211c96a11c3d186256f71a4ad3a621d28f9aad19339e7bd224d1	Ei ole perusteita esittää ihmisille henkilökohtaisia kysymyksiä heidän yksityiselämästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f92ecc2f0758480269ddc096c8aabe5391e6171a855211436e66998669897d1	Emme saa pelata myöskään alkoholiteollisuuden pussiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f953069eb01a2f35b507b61792d7dac9760997518df1ca11c68a5b5312da2eb	Arvoisa puhemies, kolmas huomautukseni koskee demokraattisia rakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f9719824cff54f33059c04766bdcd9690743e4577d9c5fc8d51cc78e481c6d0	Georgian kriisi oli todellakin hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2f97c8dc6bb208fbc1bc85dc2c1ee10e205f5f5fa87e052030d5cac6443fa4f6	Epäselvä kieli johtaa väistämättä epätäsmälliseen lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f98a1de79a481af4fe0a13d45a4e67e93be269ee407f51a1cb137cadd2d7344	Ensimmäinen, johon kollegani viittasi, on poliittinen vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f9a13bdce99459ab25ae5fd6d44c3d198cc0027584d0a55f00b56132b09c6ca	Eikö unionin pitäisi ryhtyä toimimaan tässä toissijaisuusperiaatteen mukaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2f9afab457e174d2fe0b66e979102cfc8ac2ecd5309d36c388c7e264cdcf8555	Arvoisa puhemies, olen nyt sanonut sen, minkä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f9b00907f3141b58cf103aae200c40e5a162a871dc1cca0fa78128a5af6361e	Arvoisa puhemies, kiitos ymmärtämyksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2f9b60c9839dd0fdf10700cafdc13f1e951b775dc815aee3c2cc78eccc69462b	Erimielisyydet koskevat suurelta osin strategiaa ja joissakin tapauksissa taktiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f9cd999306106fd81107211c8220d0f14d889c235e5935396e06ae19ae9e6a9	Ajan siten tiukkaa sertifiointipolitiikkaa, jolla näitä ongelmia voitaisiin hallita tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2f9e873d825df2d1ebebf3f2e48680ee5a313c67689e917e058fc842e263b6ea	En usko olevani sinisilmäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f9ec3c66df6b0b9c6384a9b43b334fb6d9cea104345701aa26d253d25f06f0a	En voi antaa teidän puhua tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2f9fae4eca8b9268189a6371846c6365a379ccfaf6fa93fba7273b1dad7129f7	Eurooppalainen lähestymistapa maahanmuuttoon ei ole tällä hetkellä toteutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fa0c2a2d0e551fa153eb1593c30372153931710c6a6474a8396ea3e64ce6313	Ensi sijassa se riippuu kuitenkin teistä, kansallisista hallituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fa198827bc8af123629edffc0135690516ce1b1662d0db6eda656e708b687cf	En ole juristi, mutta minusta sanamuoto on jokseenkin hassu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fa344e139e7ca8e3154d9691441b2387c1b02e77cdab08b4665c3b4c69b4561	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuinka sitten pitäisi toimia tulevaisuudessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fa36da3133ee1d82f8131a5dff27370ca334934b146847287e3b1ace1165e86	En maininnut vastauksessani edes kaikkia niitä aloitteita, joihin me olemme jo ryhtyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fa3cc2041425609c88ef988fe06e8dc1c0214b6f93b798999ba8e4c6da64688	Eurosetelit ovat verrattain korkealaatuisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fa647200368897bc986c58a03501520c4e928cce7c33f5dc9158ab2858eacc9	Edut ulottuvat epäilemättä myös saarivaltioihin tai syrjäisille alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fab7896ec966d05010f3bd7abd6324caa961ed24307629b8edb56c18798f992	Esimerkiksi minä opiskelisin astronomiaa, toiset voisivat opiskella fysiikkaa tai maantiedettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fac50541dd46b319a126f5f359ba1d397b710ca8d052baf4893ae185cb14bfe	En ollut yllättynyt siitä, että ruotsalaiset päättivät olla luopumatta kansallisesta valuutastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2facd4e946554bf5c30542bd3e84226f006af366bd97d640a684da1b9c62ad44	Aloitetaan tunnistuksesta ja rekisteröinnistä, merkitseminen on niiden looginen seuraus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2facffef608aa1b094e9ba86731b649ea3d495ed9947292525cf859ff28461dc	Ensinnäkin ympäristönsuojelu on nostettava keskeiselle sijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2faddd6cd1394fa34bac2ff91f5ed98352f83f59ff1c7fb5b1768c136608d92b	Ensimmäinen koskee kaasupäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2faeb95e72b5f563aa890eb6dc7ab2c7c17c993331bf8402246f4ecb93284273	Alankomaissa lasketaan sentit tarkkaan, siinä ei ole mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fb0e0b84284df6847155327612cd1b6c7c8eca4ff7bbe934929943dbfab0de0	Ei ole myöskään mahdollista vääristellä sitä, mitä hän on vaikutelman vuoksi sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fb10dd4e78276495a2a77af48102ab3c4517dc4dce47a957dd5b7e698b50f0f	Asiasta päättäminen ei saa jäädä yksittäisille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fb679ab273cac3f31d6d62399ebb970e50ebdbc8a0c232424260303f292f80a	Arvoisa kollega, uskon, että te ymmärsitte minut aiemmin väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fb6f95dd285908dc1657066a72ede801c72a34dd17db4c74c03cfe72c1a1b4b	Esittelijöiden työ on huomattava parannus komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fb883c210c12c1fcc3ba5fc58c4a69ec5b42a193cba41bf43bebae3eee33f27	Emme voi salata sitä, että yhteisön humanitaarinen apu on viime vuosina kasvanut voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fb9a6da5ceb0adb7908c9db8cf432683612670021880fd2890e6efb71d79abb	Aihetta kritiikkiin on tiettyjen alojen edistymättömyyden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fba3341db04161b0306d1ce1873caf48a3eff3feb961dfd678ff06c6e8e3938	Eräs tavoitteemme on ilmeisesti jo päätynyt komission käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fbadfa54bc84d35d3fa9e1dce0428e16353a81637fb59019fdb1fa1b22428a9	Edellytyksenä on, että kaikki tapahtuu päätöksen mukaisesti ja päätös on voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fbb1e44fb24e15befcf74bc71dd2ea56acf32dd694a4d0582b316dd214fef0c	En halua horjuttaa komission ja parlamentin välistä toimivaltajakoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fbb764089e31d4ee3d6042a4aa077ea6c3079a1e5ec29c34b24ad8a9f155524	Enemmistö on päättänyt puoltaa rinnakkaispolttoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fbd78aa4d631ea6d9d92907141b5ae8db524c15647e2364b8ec66fa43a05554	Energiakysymys on merkittävä haaste unionille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fbde2b5c4111d63f45570bdac382f265cc572a7bcfb4b08cfb46cbf8db61a4a	Esittelijä on tehnyt oikein hyvää työtä, jos otetaan huomioon hänen tämänvuotiset velvoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fbde40b043a3f81b3a037d9d9a7ea0e24725a346ae93a62c2c5c9326bcdf761	Ensinnäkin tarvitsemme talouden koordinointiin tehokkaita välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fbe809c59ad7c825149b0182a6a4a8eb6bce3aa9def227390599cb5ce89531d	Euroopan unionin solidaarisuusrahasto luotiin luonnollisesti tämän periaatteen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fbf6b3ecafead5fa12f67c443e778549a1bdae137f6c39a6973c6128ec6ded1	Älkää välittäkö kyynikoista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fc103399f1ef7f54ee39239e8c81ca662b0eab6ef1082767d358333c626308b	Aikaisemmin eurooppalaiset yhteissijoitusyritykset ovat osoittautuneet todella menestyksekkäiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fc1e2c5d846d62d942936c82c777518ffdb7a04a350b8496ee37e57a6206a43	Arvoisa komission jäsen, tiedätte mielipiteeni asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fc2bb1a402691aaf88fcc377c8ba565e9e211c776e397b40cda68a2e3b801be	Apuaineita koskevien sääntöjen olisi kuitenkin oltava samat kaikille lääkkeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fc3426b60bf7163c0235f16b02bad27d52ff3b82405ccc4b6a9c2f4a8cd37f0	Äänestys toimitetaan huhtikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fc582fd4e4fd81c45842fe0e3e738cf04588c2d74cb525673b83145753c8cce	Epäilemättä jäsenkollegani puhuvat kohta tästä aiheesta ja vaativat summan tarkistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fc623df1d847bdf36cca717532b58126dc63f4788c622c4cd3f9ff24040dc75	Annan teille asiaa koskevia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fca0def94904f674efa0b2ab416b8e1e7441b16417d7b8e620e46ba754236d9	Emme ole luoneet sitä ja meillä on ehdottomasti velvollisuus suojella sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fca1d5046ca3ece4be3661d11b3bf67d4974b78d92d21581d6aee1524a02ca7	Ensimmäinen koskee toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fcb06700f5c45750c45a3a7804818af8260bc83fa8c924fe7b3001495b151ad	Euroaluetta koskevaa talouspolitiikkaa ei synny ilman hyviä ohjausvälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fcc59590a2f9a1c533969de1e4c60af6a6a8246414370f5786549eac0a0010b	Ei siis ole mitään ehdotonta tarvetta taata yritysten toimien laillisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fcd34019df6183b06b03f5657b4f65ef27cdce9ba1177481f052b8a31bff90f	Emme saa ottaa niskoillemme moitteita siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fcf669beded339f50273e6dc66d00eeae98d94688263c29b97a591c5c52d8cc	Emme siis menneet niin pitkälle, että haluaisimme kieltää tietojen vaihdon kolmansien maiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fd0cf1f3ba9fb36faf9570d2229611a1bad93e8826ffc94726d2f518aeb8b3a	Asumusero ja avioero voivat myös vaikuttaa haitallisesti perheen tuloihin ja täten lapsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fd179138d2498f16eac13fab99b2b72112de98bccd9e13ba8c576b4c120b637	Ei ihmisiä voi kohdella näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fd2a5405ce0636854dbd654ab9ca171a9f20e89576c6b769335bf98b417f222	Ensimmäinen koskee ulkorajojemme turvaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fd5f1d03b5759b2c85f34e40dfae079786613f0b85e7d8782451e2a363c8cf1	Eivätkö kissat ja koirat ansaitse tulla suojelluiksi vain siitä syystä, ettemme syö niitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fd6255c3945171e73e6066b66148e66bee11107cdb6ddf5af31fcb4b6da1ee1	Ehkä voitte kohta kertoa, mitä parlamentti tekee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fd785dacc118c829ffdec10e84709ad27456741e4e0f40afda0ec48e9996ffc	Aluepoliittinen valiokunta on kannattanut tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fda4f7855195498f8c2a6144c9a3743a0b1c4df44cccd4544e458327a345389	Edistymme pandemiarokeetteen kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fdbad7de49ee6174a4d0f9d184a3d5f7b5276422aa32f8e7b6c83dbfabc7325	Aborttioikeus on evätty ja käyttöön on otettu homoseksuaaleja voimakkaasti syrjiviä lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fe090f5832f30aef3e12d3a22b8b875d6eb57f8730de7a2ef31e23990ebf1fc	Emme voi puolustaa kaksinaismoraalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fe09ebbea27ee61591c3b73c6e17ba2cfbfd4954e24e4b8df4122a9a1613281	Ensimmäisenä kysymyksenä oli energiaverkkojen yhteen liittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fe0b46036358ef0d7ac5bd0e33accdbc7bc74b38bd8dafeb8ea81b59a3d85f4	Eläimiä tarvitaan usein tällaiseen tutkimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fe15696d6f08f56a2c15038cb03a06a777a131ef9d98598101697df8ff72d97	Ehdotuksemme kolmas ja viimeinen avainasia on yksinkertaistaminen ja selkeys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fe19ea360a09d713600dd6993f52de423c2c9daaeba31d27b2abc4d49467e6d	Emme todellakaan halunneet saada aikaan oikeudellisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fe2ced98642c7cf658b0dd0645d135ae4817556c0faf8c33fbe521631d66ac2	Euroopan unionin on asetettava tämä ongelma asialistansa huipulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fe35029c986f6d67a0d5e80aded29f6d610278841463c0c2b4f1e79a8da0a9c	Euroopan unioni on valmis auttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fe4534390d610053d85be7549fa3e4716a6aaaf2711978d2d608666ebfa3b39	En tainnut käsitellä asiaa riittävästi vastauksessani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2fe50280dd93046770356dca1cf1aa1fbfabe4886dfb208ae11a439d80b7a0ee	Asetuksen voimassaolosta vielä lyhyt huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fe5e930afe859f40c182c20f190997a3140b338f503ee6e3e3dd9e12d241f4c	Euroopan unionin on valmistauduttava tulevaisuuden demografisiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2fe9134d741b175be298e65c8aa26d9d207f12667f532d913a7334d1a1ee79a9	Ei ole teidän asianne päättää siitä, kuka puhuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fe934ed7b763d2ea3c97af6b7e556af672828b8438849d373c090dd45e3475a	En todellakaan ole valmis tällaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
2feb529ef10a203f5778a65216358d24e91a333cce756ea9d3d3a230b66ad183	Arvoisa puhemies, mielestäni äskeisessä äänestyksessä tapahtui virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2feb74ddca8c4b96db9ffd1f951898d0a0c64692ab9dd5871ada59c896529efc	Demokratiasta paasaavat herrat kieltäytyvät, kun pitäisi antaa kansan päättää äänestämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fec2ba64069ee0b1efb384348718289857e4a021de7a24f45fe4fc4297dc351	Ainakin minä teen tästä keskustelusta tällaisen johtopäätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2feeb0b0d5e5b8434f3d516bc37fd2ac569f72bc6d245a290e025883e838bfbc	Arvoisa puhemies, haluan heti kiittää kaikkia tähän keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2fef124986cf8a92ea0c5c737f378b20939d6b2863c05900b533dc3054efd213	Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, haluaisin päättää puheenvuoroni muutamaan sanaan menettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2fefdbe4038f7035a1e5454e48f9ed03782aeb79c839db4827611ff02685e01c	Eikö kaikkien näiden kehotusten toistamisen pitäisi kuitenkin olla meille varoitusmerkki?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ff429b54d4fa8d2e125272f210119ee92bff162b20ba1d9afab89375bf88925	Esittelijä puhuu huumeiden käyttäjien hyvin erityislaatuisesta sosiaalisesta asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
2ff68e2d32f790e090adc4c8a2debfdc2511ac76d291ea11356bc67bb545b238	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, irlantilaiset ovat kuitenkin vakavasti otettavia eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ff6e0966e704bf0fa39fdc3425638c935053522a59e3a19e603b64b9b984cf4	Ei vain yhdessä jäsenvaltiossa vaan monissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ff717a88cffd2d5c54284928b828ea9c5b712b3bcc24f1b2d06088337c86878	Arvoisa komission jäsen, olen varma, että tunnette tämän alan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ff765698d9f3e55677b4fecdf516ffe6d99749920cba8c59d7931e4f65dcc0f	Arvoisa puhemies, odotan, että tämän tekstin hyväksymisessä onnistutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
2ff858ebf48ad0be257b4a134c1b8c83960d0b16718ef68326f8bd4f2c341e50	Eläkeläisten puolueen edustajana olen pidättäytynyt äänestämästä tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ffb6628973f70ddb59c87b107650249a1a4692724272171b88b96740c6d476c	Annan teille nimenomaan ne tiedot, jotka me saamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ffbe96cd11f3c2bbc8882040807cbf3fdf6fb87354d5c9c3cb3903c33e92487	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin keskittyä käsittelemään kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
2ffd34a7bb33ad147261e43e54663bd6fe9f700956ec57e0547211710542f9ad	Ei myöskään pidä vedota oikeusvaltioon, jos sitäkin on tarkoitus loukata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2ffe12fd9a506ff394e8fee144acaf0cf145115df3a03603f8d5c98b373dee33	Emme saa myöskään kadottaa näkyvistä pitkän aikavälin haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
2fff2dd7f262170b1cc8c55239ba92331771a8506c16adeca70897357f14ab9c	Esimerkki osoittaa, että uusia direktiivejä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30000c928d2825f17d91a092aec32d4f3e7c581b5ebb23026a5d2938e557ab38	Euroopan unionin toimielimillä on tämän vuoksi oltava yksiköt, jotka mahdollistavat viestinnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
300825d88c947d5a8e1d4ffdfb1eb522f3666f4090edc649effd432b3cd9bd07	Arvoisa puhemies, pidän tänä iltapäivänä kuulemaamme kahta lausuntoa erittäin myönteisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30089b700afdce42f2d25730de649d5c0a98c1166dc4742e82e2edc6af5a7986	Euroopan unioni kyseenalaistaa ensimmäistä kertaa kauppakumppaninsa ilmastopolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
300ae64cb72d0fb8449fd834108fbd5ba7fc6de6abfd174fd6ade7142853b8ac	Aikooko puheenjohtajavaltio tehdä jotakin asialle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
300c831d83ced5f53b2b7701c2f85ddcaa753a6c997c5f5cedb9383ac26485c3	Aiotteko käynnistää jatkuvan vuoropuhelun, jossa ne ovat mukana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
300f627e688ea4e5016d70efae57d940d3c74b86c4df575a1de42651b081c9ee	Aivan kuin innostuksen pyörästä olisi päästetty ilmat ulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3012470de8532e32a26b8779b3eaa4d2c35d00a6b486190448e04a6d5a42c0d6	Ensi vuoden talousarviota ei saa laatia kuin elettäisiin aivan tavallista aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30137b9f66e0b0e04df4afac493b05150450a29c8b7bb2fae318108d45b25c78	Euroopan laajuiset toimialajärjestöt tehtiin mahdollisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3013ff32904f97545e3cd0a1c653384e29cd9a9fa8b3ba9e6305608dd5aa10a6	En ollut täysin tyytyväinen hillerien turvattuun asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
301894f3010ad7b4282c6523e4a32c7a70e2ed63b06afc0544fe64c34492b53f	Emme voi toimia sellaisen periaatteen nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3019d3a39f71eca525fe033028fb8de40e204aeefa97ff8fffabb55903604b8d	Arvoisa puhemies, haluan lopettaa puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
301cf0dbeaf4fe811a8e8742ca4ed67326ba9416a56a554de6ebb068519644d2	Eli poliittisten rikosten asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
301e09fad9f6f9ae2c52acfdfef07e020ea7d79414868f056e41ee0bced91e08	Euroopan parlamentti siirtää sopimuksessa määritellyn palkan suoraan avustajien tileille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3021b754da0d41603149be61e59c104e542e57f0a6060a91faabfc513f93cc99	Ensinnäkin tarvitsemme luottokorttien turvamerkintöjen yhtenäistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
302244c75ca78cb7efa26958b003c544274fd500821bbc3f4c34e0249f9a690e	En missään nimessä yritä piilotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3023412940fbeae30b9ebbebdb19cc5f2d5764a348ae7570fb1bd46815446b40	Eikö se enää tule rantaan, eikö se enää ole uudistussopimuksen aluksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
302376052a8325b777e6aa36b3b1fd1a91951eddfea75c185041135957203ab0	Arvoisa puhemies, minulla on pari kysymystä komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30267a82e689146b6726348fb5303e63df62c259ff99e09181c68000c005ca49	Alueilla, joilla vierailin, ei ole minkäänlaisia vapaapalokuntia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3026a15611c2fc6013fe4bfa9d9add2251bda02b19210b8f3091c9a4384dd377	Ei olisi asianmukaista erottaa erityisiä aloja, jotka ovat erityisesti rahoituksen tarpeessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3027fcaf599143d5ef8d4e348e77409c947f91982638057bed8249a129c611b0	Aikaisemmin olette joissakin tapauksissa toimineet vastoin parlamentin kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30286b60f89a65ffae71e5055a0c69d36bdfe9000f58e3b65165da899b6930cb	Eikö tässä järjestelmässä ole jotain perusteellisesti vialla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
302aad03f026bfaf025dd868da242cad01755abc68afa92e5abd6f51fc80a923	Esittelijän kannattaisi ehkä pitää tämä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
302ae42f25fe8eebb125ba7d5a32ec422c27c5196d6f1b77676f896ed7b8a80f	Arvoisa puhemies, toivotan teidät tervetulleeksi ensimmäiseen kokonaiseen istuntoonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
302cb9e9eadca99e8d96b2c04b82502c70f0a8012ce6b620682824d49275449e	Emme saisi koskaan unohtaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
302d53201a05223192df12c06ffe5c0eb9bb75e99b3326d483a3414827fcdc42	Euroopan vähemmistökielten oikeusperustan luominen on ollut pattitilanteessa monien vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
302f34ba68c46743fbc71124d93b473e97653ede8650ad4646ee2eda89e60116	Erottelusta voidaan myös poiketa, jos liikennevirta tarkastuspisteillä häiriintyy tilapäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30303ff989254a0b3b378a021bd4cb818eaa28a5e6ce32848c5fd44c03675dce	Arvoisat parlamentin jäsenet, pyydän teitä kiinnittämään huomionne seuraavaan pyyntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3031a027329073d2aba052dedc8e092278b37f1ffe6237c07ecf1e875b07c53e	Annamme niille kalan muttemme onkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30328a238b0b8e3d75f772b6c962b134b7f1f8cdc26b87b7a45b06c24e58c9bc	Aloitetta on vauhditettu, ja täytäntöönpanoa aloitetaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3032a63572753ea1387ebc88ea1c1d445387396def53ade3962a4cbc7ec710bb	Aluekehityksen kysymykset eivät kuitenkaan rajoitu bruttokansantuotteen kasvattamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30345df23cfb69471ac8e077c9624276a6654704fd8e06151a88805781963e1d	Europol hoitaa nykyisin tätä tehtävää muiden poliisiviranomaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3034fa77c8a3bd3cc74671034e65d97ec3fd56524b110df9f5ea1d4d4a8bd74e	Fragan mietintö hyväksyttiin viime kesäkuussa, ensin valiokunnassa, sitten täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3036ca5d4819e92207991b40804e735a0911a3b61f0ff2c229a61c594cbb3e81	Arvoisa puhemies, olemme auttaneet kansalaisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
303736f1f0035464818cfe13f70d3e1d8f4f18a2af4bab60910127937faab2b5	Amerikkalaisten kollektiivinen muisti näyttää olevan tyhjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30399f363004e7c82d9c6fdf0c844bbf714aeee8a7465174ae4c3d24f337794b	Aiomme kuitenkin ottaa nämä kysymykset esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
303b997410add111e2d425600b224aaceca12ad5becbb75fe425b86152348b88	Arvoisa puhemies, ilmiselvästi järjenvastaiselle käytökselle löytyy yleensä selitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
303da621f54807bb3e9255f347479334691f99d9d56c977359547b7bfbb7fcfd	En halua juuri nyt todeta, oliko tämä laillista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
303ea6a923bfd036548fc9fc33d43532e8325d3f0efe777b618b212522115867	Georgian tilanne on hyvin vakava, varsinkin kun otetaan huomioon konfliktin siviiliuhrit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
303f4e77a0f023254b16f83d6f45c21d466e05707fee833d2bde664303d50f19	Euroopan tulevaisuus riippuu vähemmistöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30424079490e351ebec27b8cab514d2ac364ecf992908c4ee001242b551fbe34	Ensimmäistä kertaa on nyt siepattu ulkomaalaisia ja ammuttu kohti matkailijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3043ed7ab3df2f8cbe076714b85499f1d04240cf61925e77fe54f41b9e204cf5	Ensimmäinen koskee aineita, jotka vaikuttavat hormonijärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30463464034ec60a8f11a623eca4363233e389c17ef7b2d540ead500a8af4009	Emme siis tiedä, mitä meidän pitäisi kannattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
304730c256e10b2ca6db6c57eeefd52c7a878730a971451c98acde6a90ef4eae	Enemmän tietoa saanut kansalainen äänestää tuntien tosiseikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30475ba5400050f82ed5edc0db4635f9717d194a993b8ccb609845a0f8719936	Alistan luonnoksen lainsäädäntöpäätöslauselmaksi äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30479bca8fcd1ff5e922bccf3be67d9d9d5fbcded5a3208db9e4be5a4e427ace	Aina vain sanotaan, että tulvia yksinkertaisesti tapahtuu eikä niitä voida hallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
304a0e476e6966a5aeaa971e5dc5e143127cd1ca3a88c9ebf733dcc7ae848603	Euroopan parlamentin on reagoitava ihmisoikeusrikkomuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
304aad72a1615211bd458a711d935332fbd4ae0fe149987462572ca292a50570	Esittelijänä toivon varmasti näin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
304b6ba0d5c7ea40df796d1f6578d2dedf8ba7aeb1fd07c4332e80e327eeb24d	Ehdotus on ensimmäinen laatuaan, ja siinä laajennetaan tietosuojaa poliisiyhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
304c4a5405d422396fe21583d6d8e74605a014fa8bc8615d34ffc0f14ba3fa6e	Euroopan teollisuus voisi hyödyntää tätä uudistusmielessä ja tehostaa innovointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
304cf98db2fe7de4ca9c987c4cf6c3dac24044a76e4907f58731a89b8c60eedf	Euroopan komissio osallistuu neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
304de09a9d66274c937a9d6b4cf8ba01db4b9da50f661a7b0392c4723135adeb	Ensiksi, jäsenvaltiot päättävät itse muiden kasvirasvojen kuin kaakaovoin käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
304eeae81f529017eefb393a43c977a437ae2b08e5971f8af286466e3c6e4810	Ensimmäinen alustava kertomus näiden budjettikohtien täytäntöönpanosta on jo lähetetty parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3050155826b4d04fa10b353b292941b4e5654e8b3b656caf7e004c819acca877	Emme ole noudattaneet komission ehdotuksia kaikilta osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3050a33e810c20d68d9e932a700b9ad1255cf27f067fba3f518a67b843d39aa5	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen lyhyestä ja selkeästä vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3050b50493a61105d849d99582ba55ac741b78a5af185f29c9629095eef3c2eb	Aasia on suuri ja aasialaisten pitää ratkaista ongelmansa etupäässä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30525e2ebd49d80fd83a2005701f8e9f3ad1ea398de2517b7dd766d021f24260	Ekstaasin käyttäjät ovat täysin oma ryhmänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3052b45ca3fd6d2eab0635121bf240e57703cb73147c53d47723ac3216fc6f7d	Ei riitä, että on oikeassa tai että on perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3054b0ddbef69b8739b50d2fae56b5b1683ce491ee9237d10d7f235107683c4d	Euroopassa on tällä hetkellä käynnissä vaikea ajanjakso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3056f26b171651b8f0630980d4acf7863a7d2a6360644e8ce645aa74f56047cf	Eilen meillä oli jälleen kerran sekava keskustelu komission kanssa tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3057ca03fe3c159e9d5cc26618bc6122a1f0daf99f2fea552c294ef2b40ad99a	Esimerkiksi saksalaiselle ei saa kieltäytyä myymästä pääsylippua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
305837cc9efd0853e2874277a5d7367bf24e147eb968644e752a6bada79e93cb	Arvoisa puhemies, tänään on todettu monenlaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3058537d2a26cae78f56540ea6671e56633a7c53a1df712940718aeb18e8d7ef	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, valtionne on jättäytynyt euroalueen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30586732af8ce389061fcac34aa92f0874c1e1494303b9e9568cdde2716b799b	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea uudessa tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3058c5f8e6d09cabca49ecaf28ded02d8635a60ecfb40c4e08afcbd0f0db834d	Ammatillisesta koulutuksesta on tullut viime vuosina erityisen tärkeä alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3059453b6f81090792582eb99db7cef3ed504da9907539214bbe4f7a2261b87a	Ainoa kysymys on, miten asiaan voitaisiin paneutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3059606e8fb33bd4abd531a122cca06734dbbdcf64fc472185545a9005b28e55	Euroopan unioni on ollut selvästi esimerkki myös muille jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
305b06cfe769e712bfd1c8fc74b79b50587e9693b380e0229e3031c16918b659	Emme hyväksy kuolemanrangaistusta koskaan missään muodossa tai mistään syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
305d811892d7be9d47f3bc5de4205aa4bdb11bb3cc6b68acc5a77d09e1424f68	Espanjassa kyseinen teollisuudenala on maan toiseksi suurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
305ed991cd03ad9983b1227a662fadfa2ab7e754559a92154e88644c5d55becf	En kuitenkaan usko, että se olisi väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
305f4f342610c22e95a260a9592ca258be02f295bf50334d42c86d75de7b6213	Arvoisa puhemies, onnittelen teitä noususta puheenjohtajan korokkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30600c29a2a2f36d9902336bdf92012b270d63319745d599fad27aca6d04e157	Arvoisa puhemies, olen kyllä tyytyväinen, mutta ne liittyvät eri asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30608952eeaa6d600256d397824bc6e9cb9eb16f9e5c5612410b4dc6364c34f2	Euroopan unioni ei ole sen lisäksi juurikaan huolehtinut suurista asiakokonaisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3060d3325aaf5a615489b21e38a521efcbc181d8d5af6ce38d616d77a36d3a4b	En voi hyväksyä sitä, että puhutte meille juomasekoituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
306378001ede8a6ec7635f0930002de69696a27a8e7111da64da4b1eeef2149d	Ensimmäiseksi puhun vaaleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3065a3ccd7bdf49dab6a554b61cdeaf77924a89ff387a96f8a073a25fdd666c7	Ehdotuksessa ei ole myöskään kynnystä vakaville rikoksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30673f6e510740ce780ebf60967c1c482571bfe2bfed4a70a52a9b6d767402f0	Elektroninen laskutus ei ole aina edes mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3069f67b0d8bb1b6b789f859aa8df28519d2cbb26e5416d63e04c87a140dcec1	Ei ole järkevää tehdä näin, kun pelotteluun käytetyt kauhukuvat eivät toteutuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
306c7cce8286151aab57c275200f7cb69b149f9672497c9c3598c5e13a1c7738	Ennen pitkää he saavuttavat ehkä tuloksen, joka viimein on tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
307152299f40d545b922075cf7b5652e1b8b5863bc766a6b4b0f144657fcec44	Euroopassa järjestelmiä on paljon useampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3072b8c6ed2b9b130334e6260414749529236864604374c2f32476107e4d6da6	Euroopan unionin asema maailmanlaajuisena kriisinhallinnan toimijana saattaa vaarantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30733f7b253f531558271376b9e4e9dbaaa92f4d015141f6a05181954ba22845	Edes raskaana oleville naisille ei annettu armoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3073b81f75322d1af2e33096f87dbc0cd474702c6476cee87b4ad74b4fea997b	Ehdotukset ovat yleensä kuitenkin liian byrokraattisia, mutta tämä ehdotus ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30746e8ca173438252c763c3e2d90f528bde9adbfff906eb757054fa2c6493c0	Erillinen äänestys merkitsisi kuitenkin tiettyjen tekstinosien poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3074ab3bc90f366a981dd08e7159e956256d7b8afa13ddf4bc6142000650cc7a	Direktiivi voisi pikemminkin aiheuttaa ympäristökatastrofin kuin varmistaa ympäristönsuojelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3074e482b3f81f834e58097e21b7a0dfe88636f4ac170889459e77899007310e	Arvoisa komission puheenjohtaja, suostutteko tällaiseen menettelyyn?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
307533e00eeb6de1a457f8ac9733ace057f39b3a68764ae8691e779ca3d5346a	Eurooppalaista ilmatilaa koskevasta keskustelusta on luontevaa siirtyä käsittelemään melua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3078f4095053f04124666fc1584161c74de7cab8c7e5ac260aec5c1ef820c831	Arvoisa puhemies, työ tämän direktiivin muuttamiseksi aloitettiin jo yli vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
307949a7b4a661d01fbed3f62ea7c1607ffec56b346b568054df1d9e3d2c5ba4	Esitän kirjallisen lausuman tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3079904d9fa5ac056c5e43ae4d9e723dc396d38db378f6c93ceecea57b6a4002	Ei myöskään pidä luoda jatkuvasti tarpeettomia rakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3079e70242ed24e5863e50aac14ad044ea90b3351e68ae5f0debf6900d5c68ea	Esititte kysymyksiä, erittäin paljon kysymyksiä ja mielestäni oikeita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
307b243123af695284479ad698507b2782fbfe4a0947c0375187d9d6de71c12d	Direktiiviehdotus laadittiin tässä hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
307d00631aa8131bfbe7953275035b6707dd12150f99dfd92ea467274944af3e	Ehdotus on mielestäni erittäin varovainen, aivan kuin ongelmaa kierreltäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
307d0303545173ef174d6163485c2e05445cc77653a8749947929cd66880da95	Esitän kuitenkin joitakin olennaisiksi katsomiani huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
307f4823ad965dc1a91b364e7f619690ddfdc1f9816cfc963185b73ea3a09fb9	Euroopan unionilla on suuri vastuu edistää rauhaa kansainvälisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
307f4de546957d76b38f7d040d934c566c7e1d8eefda598dd89faf0784f23e7b	Ainakin henkilökohtaisesti toivoisin tätä hartaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30803bffd5496a9ef46c9102454a71daffada1a131c8985689fb5db7cbb85731	Erityisdirektiivejä aiotaan sen jälkeen hyväksyä näissä puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3080461be7866d8c5775e78e894b45b8d58f531dd523616454a745dd15de4204	Emme voi sen vuoksi nyt kannattaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3080ff1b3dbda01fabcb7d7008eed83d180d239bb29870bf9ecb0f556fefcadc	Esittelijä viittaa näihin ongelmiin ja vaatii niiden pikaista ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
308259d137098a69c08a0a183f4c57ff69914f0945e3b0651bd10801e2021b80	Aion asettaa tämän työn aivan etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3082c61835c1da83e5259b73c517033eec0b43bf7dda1bef85ae1e53f9a1ad17	Ei, me luomme toisen järjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3083f16f6398ac664f97e9bd9eec8675b41625e6ec7e342a6c0792d995154309	Albaaniväestö on nyt saanut täydet kansalaisoikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3084f4fe33dab5666c20a24e4ea537e9eba67557119e549646b9b979a2d2b8bb	Euroopan parlamentin jäsenet eivät ole kovin kuuluisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3085433edd065398ca851700de7c82c85593806d58cf185eeb94de3129597ac7	Esitin jonkin aikaa sitten ajatuksen laillisten aseiden markkinoihin liittyvästä verosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30862754eca8d358b97cf3ac874cf1a6d2365046664d8f2b71ed5715d2f2c431	Euroopan parlamentin osallistuminen tähän on korvaamattoman tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30865233f1d5ff8438bc56f48381681cb2d8f5ffe74e4ed35228e99ac3878a84	Euroopalla ei ole etenkään tässä tilanteessa varaa jättää kuuntelematta vähemmistöjen ääntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30883a12a94ac803d81b282674cc1a854e403aa0537bdcf78bd1cb191681496c	Bioteknologia on yhä tieteen kehityksessä ja siis huolenaiheissamme keskeisellä sijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3088ca88f63165db62070ae83573b189715a05c8cc7027204afa0895c5048a6c	Eilen siellä ei ollut raskasta kalustoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30899081ff5a6d4604404bd7e91849a424bd8f1c214b0a3c5e3874aa1733d0e1	Emme voi vaieta tällaisen kurjuuden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
308a810a543964b0ced648346c74bda61627de4545067cfa6cce7778d07264b2	Alun perin asetin edellytykseksi väkivaltaisuuksien lopettamisen ja vuoropuhelun aloittamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
308b29039461e56f6f8038939bd31dece458b3755cd6c6f806ba1603ba9a41e8	Eri instituutioiden välisen yleisen koherenssin saavuttaminen kehitysyhteistyössä on olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
308c2102289e4719013257e21a5d91aeea547d65776359877e22ad1d2190cda7	Älkäämme kuitenkaan olko liian innokkaita tälläkään alalla, sillä liika on aina liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
308c5f147343b838262e9baf54a7e52baa02ad0ef48dcb06a05086ab5c03aca2	Ensiksi aikomuksena on käyttää voimaa tämän pienen vapaan tilan sulkemiseen tai suljetuttaa se taas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
308e30c7caf3cd743132cef042d480f7f7e9692c2a0a08f416a087d0d584c20f	Elintavat vaikuttavat olennaisesti elinajanodotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3091b7f63ea686fd458d70409d413aa76ad747fb454c0c8d9aaa1ea61b9c8a40	En saanut tätä tilaisuutta minulle myönnettynä puheaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30923f2b666aede0babd21868a5f108fbcbef6b2e3eb909d53a3786db713d278	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vetoomusvaliokunta ansaitsee ilman muuta kaiken huomiomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30935003baaf15f74306bf075ef9b6ed6e1c42e3a336f2d25e334b5181c97fb2	Arvoisa puhemies, en ole lainkaan eri mieltä siitä, etteikö tämä olisi arkaluonteinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30938d3073456bad9ffaef2d2028a62f8fc077d62fca16d6ee9066ad13ffb824	Britit täyttivät lehmänsä jauhoilla viitemääriensä lisäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3094c910d18932497c18fd804e1da1e1aa07c2b2df4f4e9d2166ca25d8390d93	Emme ole vielä päättäneet sitäkään kuka maksaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3096a2825728e5ee5206bfea329b9344cdbca6fe9e746b07996ea8d654513227	Eurooppalaisia yhteistuotantoja on siten ehdottomasti edistettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3096d20221e0201daf416385f220d482b541a91657a2a51486a991d4c390c853	Erityistoimenpiteet eivät ole muuttumattomia pitkän aikavälin toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
309742e291dfb3733f58ec4c5e52af25271bbe4b40dc119b4f6806bbd0e7572f	Annan teille esimerkin luokituslaitoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
309767b7e1256752e7f5e3cde0e3f75ee14533d5f5dbc5b4104b5a15f766705e	Euroopassa on ajoittain joillain alueilla suuri toimituskatkojen vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
309773329079ddef7d4c002dc3f3dbce9387d26eda3f47deaaccc45d260e62d9	Arvoisa puhemies, olen todennut, että parlamentti jatkaa nykyisin tällä samalla linjalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3098bfeb2b782883bc1fedbde5f0a8703a5f9668ee65cbca8f591e30da2df0eb	Euroopan unioni reagoi hyökkäyksiin asianmukaisesti ja yhtenäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3098d01ef3ac9957cfe2dda35a3b4c465749e57501e08962f544a35ad61a47eb	Euroopan unionissa noudatetaan oikeusvaltioperiaatetta, ja me haluamme puolustaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30995137b7610a68731a0ce1c7d086a855e6c6ae1c8a772902bfa08aee5e2707	Elinsiirtojen odotuslistat ovat kuitenkin yhä pitkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
309aea45134faf86c433d6a9ef50335063eaa4bb4d0502726ce919a7cbe8ab33	En kuitenkaan kuullut hänen puheenvuorossaan kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
309e6bcc8ebe65d4955479f6fc9331112c0defb0470492cf66cb8401a77094d3	Euron ulkoisen tehtävän kannalta vakaus on olennainen tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
309ebf450aa8c528652b6b7afbfa4d1873037e05bcb0bd427af9f315bab051a3	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä, mutta kuten tiedätte, kaikki täällä on politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30a0583d994252f32a1af04ffb726b01bf82434ab1b08e27019ffa35196b5759	Antwerpenin sataman tarjoama esimerkki osoittaa kuitenkin päinvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30a0dc69b980d90e9695380fb319bd8da3170553e8cba1fbe24ed34eb9111124	Euroopasta ei saa tulla syntipukkia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30a18292b9394856ca2eb7d571b54a9cbf9b551f6392baf1d6209b12baf5bd33	Aina vain uusia moottoriteitä ja alueellisia lentokenttiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30a1bedfa2ec3caa02dfcf9fe829ae26f3f32dfd9a9fb0074a6e6712c5e60802	Esittelen varsinaisen tekstin tämän kesän loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30a409ec744ac913f71b86e65437b9a4e4d5a1d03e031e57d91ba42ee671333b	Euroopan unioni on kalastuksenhoitoa koskevissa kysymyksissä tärkeä kansainvälinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30a528fca07090f0ad2e71567fa831f1ca4d7214fe3686ff67b2da567a03fb41	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, onnittelut kollegoille ansiokkaista mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30a6f82c5e95827d7308b05a917abee49f38abcf91b7f1443f6a1c0b23ee92d4	Esitän kaksi perustetta kantani tueksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30a7b319028a8c982fd52559220fcc71201842267551c6ac03a4be911a0fe9d7	Äänestysten tuloksena mietintö sai muodon, jota en pidä hyväksyttävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30a80a2da54184672dd480fa7756a8a9c1982d9c889f14f8185da0d8ee18bb47	Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30a8656f4c416910b6bdb0dab3fe3770a0a2ba1eabb36b4de957c789090b9007	Arvoisa puhemies, äänestin tämän päätöslauselman puolesta, ja haluaisin selittää siihen syyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30a8b151bf8752a462315cb5fa1e705784e3ebb142e23843d9e2ada5b1d8a618	Aion kertoa teille hyvin yksinkertaisen asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30aaaa9b9815fe2f3454c68e964852ed0602137cdaa78efdfbfc7bba34b72e75	Edessämme oleva ehdotus asetukseksi tarjoaa tämän mahdollisuuden valtiontukeen korvausten muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30ac9ac293b1b3a50d36b401e49829ad0273465209447f55d722bad8b1c9b668	Arvoisa komission jäsen, toivon teidän käsittelevän valiokunnan kysymyksessä esitettyjä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30ae4f40d9cc15ea029f215e7d8c49f3b0de7e5c0f40e2fcab6b413d530a1d55	En voi olla huomaamatta, että meillä ei ole enää neljää vuodenaikaa vaan kaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30ae92275e33b7fd9adc7cf3283953ab02d91bf374f1b15ea82161081f750c01	Eurooppaa jäytävän kriisin patenttiratkaisuna oletetaan olevan ensisijaisesti innovointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30b11b498a0b4c48e7b3459cbc1ec7fe968f737b8a7484e8c551284317645503	Arvoisa puhemies, minä pidän myönteisinä sekä neuvoston että komission lausuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30b3337aa8ca7fefbe7dbd5db2f026f3e1d51a4fe4fc81f3b903a287f508d68b	En ole varma, onko tästä lopulta sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30b38a5a4b2e1bb971b02a0cf1a7f9a8d74ff539ffb9f9d51348962806378cbf	Euroopan parlamentti sitten valvoo tätä kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30b3db75cc7a28103bf340c063bdd4d9bd7340aae6dbd299d073387d8cfa8594	Belgia on kieltänyt niiden tuonnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30b532c5f6c166f82da974bcc7c28425b6608d3c54921c3248be75d5ee59bd13	Esityslistaluonnos on jaettu, ja siihen on ehdotettu tai tehty seuraavia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30b561d06ea53b83fbcc0525c66c9284d7a55d4b27dc19d6a7fe2f29ea35ea27	Asiaan liittyy myös maakohtaisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30b581fbf08e977de194509272d901a173a8fb5eb05ce944f4f7a3e101f177aa	Eikö meidän olisi kuitenkin oltava hieman jämäkämpiä ja ennakoivampia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30b97be1b98d68b57d57e164b8839d7697c33a38ebba607560f7752e78487e01	Arvoisa puhemies, parlamentilla on ratkaiseva asema tämän vesidirektiivin käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30ba49e83a772f853fee46b77f7a818a4dae0bdab40ee6a7bc3f6d69371af0d2	Euroopan puolueiden rahoitusperiaate esiteltiin varovaisesti muutama vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30ba8504d098040810d3008550c2abc61785682e0af22be8c130c9c172b6bd7c	Ei ole kuitenkaan ollut yksinkertaista löytää vastausta molempiin vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30bb70d99f6d471e1df0b5f5bb19316bd760e736b9b054d2eaf0407c1f205588	Arvoisa puhemies, minusta keskustelun ilmapiiri on ollut tähän asti hieman outo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30bc076b3736756eddbb352a565787eb82ae0f3610a979c3890cf518b5f061aa	Esittelijä on paneutunut huolella asiaan ja nostanut esille olennaisen tärkeitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30be9b5716a14e4ab5de53dbeabab30b236689c20059e7ba9c5a9e06fc84f2d2	Esitän yhden kielteisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30bfd4ee9596fb611ac5f0e32f4f381baeacbc1af1d980a25ce806ee741c42da	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, lupaan esittää asiani mahdollisimman lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30c2b94c32939805a5d9a1bfb3711b656b54f8046edb8ad24ebb3318b146810a	Emme kuitenkaan ole myöskään perääntyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30c2e5ad88b1f4624ad9ac4c5cb756a6e7b545fd99062bc2eed4f73a3c43ba42	Arvoisa puhemies, aion puhua lyhyesti ja tehdä ainoastaan kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30c30468324af06535946448c51f39cc111f696857275fa2c2c4c0d11e203a3f	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, haluaisin kiittää tähän keskusteluun osallistuneita jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30c3979d1241a5d2542975078c274a0c86f9616f48852afe735f9455b1805c3e	Ei ole syytä lykätä sitä nyt sellaiseen hetkeen, jolloin monet ovat jo lähteneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30c827152700ac079cb484a103b2afff117b9f94f8c8900a6f95fc02d634570a	Ehkä toimimme näin tulevaisuudessa ja käsittelemme terveydenhoitoalaa yksinään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30cb2cab867f480d1eec891122cbaa9a9348561fad9bbea12c2025d79e6ee81d	Arvoisa puhemies, koska sitten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30cc1192c4e0ca3bd9aa7764c39b1c6bef75887229be0d0f2104517169ff9474	Eikä mikään saa minua sellaista tekemäänkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30cddc59d0859372301f12d47fbc675f11caea352b3463036c99604ef9f97485	Esittelijä toistaa tämän näkemyksen, mitä pidän myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30cdf524dda4086e418cae68f577dc9ac8287f54e1976a4db399b29d9d1c94cf	Arvoisa komission puheenjohtaja, tämä on tarjous, josta ette voi kieltäytyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30cfe70ee2a759b1acb1a12801e8fa55d98e6d29e00f37d7216d424444471296	Ainoa kompastuskivi tässä asiassa on edelleen delegoituja säädöksiä koskeva monialainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30d0554d6acd99add12df0a9772fdf3a071f12fff5fc6dffb5563795b456d3d7	Arvoisa puhemies, kansainvälinen poliittinen ilmasto on vähintäänkin myrskyisä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30d0958e965135923eaef0dedb600f365ace3ee299c033a4cc45236d1a73e442	Enemmän kuin missään muualla, meidän on onnistuttava siellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30d166353caaa2cd1897f8151289c8b1ca320e4b485da0c267b0c78511f7cf90	Ehdolla oli siis karkeasti arvioiden kymmenen naista jokaista paikkaa kohden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30d3e3fb6cbc3e4353dcda4fcfa352210544e2aef3fbcd81b1b2a792c5d6d1dd	Edessämme on siis haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30d4af557ba95872996eb71ad57ee469a604d4f64481b6e5ca53d88aa41af015	Ei pelkästään valtiotukikehystä, vaan myös varsinaista valtiotuen myöntämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30d54c67ef992a70210a49e6ef789187b7fb2ba1b03702b18376b05639adfeb2	Arvoisa puhemies, kiitän aluksi esittelijää hänen laatimastaan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30d808e08ba13876194bd0929e351ad62791afa6dd4e11396545b38422c3dfe4	Eniten silmään pistää kuitenkin neuvoston poissaolo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30d940dd94d8f3ff510e257e671d404c2b8f31a00cbc1b1ce04c77d630063b90	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kivut ovat alkaneet, euron syntymää on mahdotonta estää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30da118b614184951a541e89d344548236a9064eb49d7f2e30136777dcd52c98	Emme voi hyväksyä tällaista uhkailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30da9e204ac6c96105b5d8eed5a8f026f81410730b0c39595a367c2001673738	Alkoholin väärinkäytön merkit ovat havaittavissa summittaisessa katuväkivallassa ja kotiväkivallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30dd7569971f8f5a20192712167af4bb175c873022dbadf5897d6fe9e24d2128	En ole varma siitä, käsittävätkö kaikki tämän vaikutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30e0097a9f612854bf743bf187155706c8d9ea6f068ba7db19cafae699ee8f96	Biotekniikalla voi olla suuri aluepoliittinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30e11de0ef34c32ead032bbd2f3c3064221bc22a07bdd3bd842b7675c35e1c6c	Ensinnäkin kansanterveyden suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30e3f0f72f03f16c614e60d209e5b449cf0747098921d6a7867d982523d0e77c	Biotekninen teollisuus voi auttaa merkittävästi tämän tavoitteen saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30e735737b0f7eedfba8b2aefa2ce4f076ca8ac68272a3951c8401d9c49b07bb	Euroopan komission tehtävänä on nyt syventää aloitteita ja ehdottaa muita toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
30e76ce678e4309431d4e441cec7cc866246d2845f87dc1c3fa6179264a00bab	Eri merkitysvivahteet ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30e84207e917c8118003f1ea36f56bd0bc92a9646e61e23daf93edd2f35dc150	Elämä jatkuu ja aurinko paistaa kaikesta huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30e8a14b6fe07ff54b3132a3cfc3b0be6e564798e26a16e3a0551081e92cb73f	Arviointia tehdään parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30e9dcce7c4560bc36de93cc1978517be46c0a614aafbaf48ddb4d4074a226cd	Arvoisa puhemies, perusoikeuskirjan hyväksymisestä on pian kaksi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30ea0ee722c0d02b7fd59dc21a25528b7abc6cb2191bfa2c3f310ee6e8f84e3f	En aio painottaa tämän erinomaisen mietinnön yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30ea135280a09705bae0908ea74d3f22867267fcb5f94c510ddfd7cba15f0bcd	Älkää kuunnelko niitä neuvoston jäseniä, jotka käyttävät hyväkseen sääntelyn puuttumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30ea6a35cbdef33ea1d357b48a2473c58f2d858087e63dfe6871250f19bea1e1	Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida kolmea näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30ed9f746405932e75e95b9c6ebd8af21a1feb8f303601436d4c3db58267552d	Ehkäpä voitte esittää puhemiehistölle jotakin kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30edcbc6daa2f3aed70300ab08f3b4f62a09cd29c4b84d4c6c4faed92c3b2b37	Ajatus mustasta listasta ennaltaehkäisykeinona on todella lupaava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30eed4939ab00d9f398577e4cc67e425eaf6d3f444c76da2c2f64e116c316052	Erika etsi hätäsatamaa mutta ei löytänyt sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30f1a3512c6a38085198f48c0cc963c0fc89016750cd482e5dfb58111b92d26e	Arvoisa puhemies, pyrin vastaamaan hyvin lyhyesti joihinkin esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30f3afcc12231d7db977884a559f5c5d918181ef86921df508785dbdd46ad6b5	Emme kuitenkaan saa unohtaa yhteisiä tavoitteitamme näiden erilaisten mielleyhtymien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30f412587930f1cb3b7d84c39c594c31f227407d5f0d4edaab76c733dbf1a6f3	Emme tarvitse taas uusia kokonaisvaltaisia selvityksiä vastataksemme tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30f47977e527f2c5e38f701b43d45da9dbfb762c8258dc17f6afc6bb4993389a	Älkäämme kuitenkaan toistako vanhoja virheitämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30f58dd1385018c1f9efc04d07d90aa5da127d93845c23cf86cac58e7c533722	Ehdotuksella vauhditetaan aloitetta, jonka tarkoitus on kohdentaa poliittinen huomio asiaan alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30f5bbd886a09faeeeb87e4d7fae74a5ffc6d4aed4ab9b932c65afa3a9b7b5c9	Arvoisa puhemies, haluan vain viitata ranskankielisessä versiossa olevaan käännösvirheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30f5fef5ceaca2e755378792e15729863084239284f3efdceb186b389abd289b	Aion seurata hyvin tarkkaan huomista keskusteluanne ja neuvotteluja neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
30f6edb7f99916b55c9cc3cdcd1062642236839eaa9262bb07b3617dae1cd540	Arvoisa puhemies, valitettavasti kotimaani on jälleen uutisissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
30f7f42180fc033ef184f49523dfd8d86a2d33724e8e815faaae12e2fb791915	Emme ole vieläkään kyenneet toden teolla torjumaan ihmisten salakuljetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30f88122fac5d5fd0723223645dd818c42bca544de7fcda910f8396e220ac42f	Entä mitä he tarjoavat muulle maailmalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
30fc7c2a1e3c0836e7753069196288020d87dec00e90a2306ea73ba70c26626a	Ehkä nyt on aika tarkastella uudelleen tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
30fe7abe9b8eac525c3fea9c02bdf1f83560fbebb922e76f3937ffa2ff3ebaea	Ehdotusta laadittaessa syntyi väärinkäsitys, jonka haluan nyt selvittää kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
310025a07e758014e0b6a57d2075d9584deeaa76cf3f4f8c3ceddc6af1bb811d	Esityslistalla seuraavana on äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31044e57adbb919cce66e6fb07de1c7da3b7e1f2215ae9af22b295de1f2d0c11	Euroopan nuoriso voi hyväksyä vapaaehtoistyön vain, jos varoja myönnetään merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
310582a2dca994d4de8394290daf6e66b42055b110fd85b92f3b4f115ec944bd	Arvoisa puhemies, voitte kysyä avustajiltanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3107492a49f33ec34e2b70b6f980158b27a71fcc68a7860227d033b7f8680208	Euroopan kansalaisaloite voi muuttaa tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3107d4336509d486e78822060bfcb632e8bb6c4f56282ff7f45de0756fddc16a	En voi korostaa tätä asiaa liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
310861442fd3b66ddf98a0c9c0fa75242361111568f34b36c28ef4609c75a277	Arvoisa puhemies, on olemassa vain teurastuspalkkio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3108c620fbae364ba66151b085ac5b31994b71553e3b287993dde377a0c358c5	Ainoa ulospääsy on sen kumoaminen, vaikka sellainen näyttääkin nykyoloissa vaikealta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3109a539a15cbe18e63307125bfa40768a65ffea2f25763d5df2027e87d2bf96	Euroopan unionin odotuksiin kuuluu tältä osin erityisesti poliittisten vankien vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
310a61c7953ded2f331b0faf4ca8586d18361f37feff85346ec7fbbfc7676649	En ehdota yhtään sen enempää tai vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
310be70a20286148de8fcd476c46ee3123043aaa0199b1530cb98c855c8b4060	Arvoisa puhemies, puhumme alasta, jolla toimii yli kaksi miljoonaa yritystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
310db1f2f7483268912b57f72187cbbbde8a3a03e7377679cb497f56eb80cc6d	Arvoisa puhemies, en ymmärrä edes järjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
310eb1c23af2e4a48297dee4142cbe0885e409faf5562684f71bb39d6dc48eed	Arvoisa puhemies, kiittäisin komissaaria hänen lausunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
310ebd68b02e9d0c68364a47b52b6c1ec3c6d2a400be59a4e311de9e9c58f9be	Egyptin puolella on armeijan alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
310ec8d1aca18651d2ef11bf4531db81694b4e5683b0f06b6d99c3fbfd9835ca	Arvoisa puhemies, annan hyvin lyhyen poliittisluonteisen vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
310ed07dd76d7a036d6df4ad1d86d38a8bc099dcfd845c9cf63767ce9e125268	Arvoisa puhemies, miksi naisilla täytyy olla suhteellinen osuus poliittisessa päätöksenteossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3112a69331ebc42aebf9fa043535fbdce3fd212a347ae4b3b968efa6f60b17ba	Ensinnäkin hiilidioksidin talteenotto ja varastointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
311b49148d7a6f2d6689327aa6d95f5442633a0b5f1a5db8f75a5fa32278cfcf	Euroopan unioni on arvoyhteisö, jolla on yhteinen oikeusjärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
311bbe3a204966c5ec962fac7936ab8ccee2051bb57c61617ccf875b914313a9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, jatkakaa siis hyvää työtänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
311d71f0c411b19e614abdbfdce40e19ee1eaf38f444409e39a035524e3e7ae3	Arvoisa puhemies, harmittelen, että neuvosto nimitti valmistelukunnan puheenjohtajiston.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
311f5b7d44af2a71fb23f373950d79ce5944bef5a0928b3ff0499e647e331999	En halua, että jatkuvasti jarrutetaan yrityksiä saattaa tämän kauhean rikoksen tekijät vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31202478a59618113f1f846b265f1c1aff0999fa04d165d3e56985fe5aef341e	Avoimuuteen voidaan suhtautua eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3120b73ff1a4f224e0a75343cf820ffe477e08851283373063aa1313d30b577d	Ei käytännön tuloksia, ei edistystä, ei tulevaisuudennäkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3120b82d60a8c992646f9f345b78c41e4482fe60d6aa7138d66b99bb41d7888c	Eurooppa on aina löytänyt edistyksellisen ratkaisun kaikkiin globalisaation tuomiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3121beea15840560a6c255554acd9be518b6e3d4c8e83b00de6e279310a8a9ef	En hyökkää kenenkään vähemmistökielen puhujan oikeuksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
312212a4c9d98c6b9edb41a01d7526de3442f99da7ba05e846de9d1436e40a31	Aikooko komissio tämän valossa osoittaa solidaarisuutta ja auttaa kyseisiä ihmisiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
312344efc2a88d2e770528011d72f177e396e56456c12410cac6f6841e61b818	Afrikkalaiset ovat suhtautuneet hyvin kriittisesti eurooppalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3125ba2c6e22ef793c8c87e858bd4064bac1cd302b251bf60e1537e753281e33	Euroopassa kansallisuus ja kansalaisuus ovat liian usein erottamattomat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3126115981174494cbdf2b355e6240d5a7e9a9fd43df54d21dcc01570455dd3f	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi ilmaista pahoitteluni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
312891ced09805455055114559539c726eca889707570faba15a1f7e7b5f4c58	En lisää muuta vaan toivon ainoastaan, että ehdotuksemme voidaan hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3129baffc66de38d42b301ddace0f586df90bda67b0dc9b4eb418e2ef7053de7	Euroopan parlamentin ei pidä epäillä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
312a3434a34bea91c7a1c8dd24a146515b3ba5ac909884ad60a40701dcec1da7	Gallupin toteuttamien riippumattomien tutkimusten mukaan nämä edellytykset eivät täyttyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
312de1a1ab828888353d3bbd52c1e566c4f7edd74cf6ee49fbbc1f936173497a	Arvoisa puhemies, asekauppa on sinnikäs vitsaus, joka vääristää myös köyhimpien maitten kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
312e0de1f1cef36dd3634d059924a0361ab1b5eb7d7a3dc2d5dc39eb30920938	Ensimmäiseksi painopistealueeksi on otettava uudistusohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3131003af2ac2d8cf85e1577ed3cb6c8ccd8fabab1663796dcbbb1ae40416e52	Aloittaisin kertomuksen käsittelyn tarkastelemalla ensiksi valtiontukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31339e011d0c434170ff8a4d062298b1ff57f63157e963182c359250d219884b	Arvoisa puhemies, kiitän teitä taitavasta ja tasapuolisesta istuntojen johtamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
313428f818903c9c97177e2800000ade598c69eff3a4f22790a7d91982a239db	Arvoisa puhemies, ilmaisin alussa selvästi haluavani puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31346198054edf7ca3598a91faaa6b3c7e8eafe9c06ea962f8565f3c4f57c39c	Ajattelemme karjaa, naudanlihaa, meijerituotteita, lampaita, vihanneksia, viiniä ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3135a35d088ce7bb328d2c4e547f37ca3cd4c08e6d1d356b0f9746103ecd5b38	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi esittää vetoomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31367c6b5252659e82bdc0c0b5f653409aa11461d0d1081a199034e37e29d5f3	Asekauppaa koskevat säännökset ovat olemassa, mutta tekin tiedätte, että niitä rikotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31387d5a4652807e9a74e1634b5dcdfbccf96a266af2352e3818c740647ba329	Eurooppalaista kotia voidaan laajentaa itään ja näin myös tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
313a5b6c578ef0dd234e9b92cbcf00be49609680e33f57934d8400812b17b8f5	Ensimmäinen ongelma koskee suhdettamme etelään, tässä tapauksessa tuottajavaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
313b74c956481fbe95c64fe9805ec210332c16283dc2503012629784c238b16a	Euroopan unioni on hahmotellut ja ottanut vastaan valtavan haasteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
313b8014c14c6435701d62f00726c69c81e093f5840e3f1f4a6051245dca948d	Ääriliikkeet aiheuttavat vääjäämättä eripuraa ja väkivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
313dfcab1e80ae62b00701f89d46458124275d53d2bab0c617a978d97ba0f221	Arvoisa komission jäsen, jatkakaa tätä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
313e95198d547ee61694282d0b985a85019badd88784b42771f845a474e6461f	Esitän kuitenkin viisi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
313f440b7a3c70b201eeb026c21c8396050c5c5e3ea4d9371f5c7cd3d614c3a3	Ehdotan, että jätämme mietinnön ennalleen ja että äänestämme siitä sellaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
313fe68861969f3f8755c0182a74de9e85ec2fb1698befcdc709f319493bd367	Emme saa ajatella, että nämä direktiivit ja asetukset päättäisivät tämän prosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31409ada731e30f7783897ad7625ac62366dfce87bdc8b0945d52741c2a3b994	Arvoisa puhemies, kiitokset myös tästä lausunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
314165bebfa651dd627d7031e2f82b0a9da28d49032c9208189764880fc5ce2a	Emme voi parantaa tilannetta antamalla kansalaisille perusoikeuskirjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
314453de061c1b6f62cb93f1707e2116248930239648d9450458a6034fe7eec5	Annan selvityksen seuraavaksi nimitettävälle puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
314b7bd1c7d57f72488fb04f61bcf9e17cc9a70cafee9fe6117b7d265bd22be2	Etenemme tasaista vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
314c7913dea77ae9dc62af71a9964a7c048f29e47421d10069c0a94d9ab14d39	Genovasta soitti eläkeläinen, joka aluksi kertoi nauttivansa leskeneläkettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
314c8b69688fb7600f171b07bb96efc7480de4f9dfc850f3205cbc4c9b963ce1	Emme pääse sopimukseen loppusijoituspaikasta, jos emme tarkastele menetelmää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
314cf7a256f450a80569e89119dd1f1d984535fbe877faf6b80209a0918c47d3	Autoja koskeva ehdotukseni on edelleen voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
314fb8d797ddca13f64a31ae87703b1c467ea9c0aec1690c3d323bb9472373d9	Ei myöskään ole oikein selvää, mitä virastoille tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31509c5b1da4aa9540f69c63085cf43e158b877b3104fc8395db7125a527bd2b	Ei siis ole totta, että tämä mietintö olisi kyseisen yhteisön saavutuksen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31532d4caf55e0fc08533c336142fbe39959d36bedc4ac3d746a369bb48fa186	Espanjankielisessä alkutekstissä, jonka me jätimme, olivat nämä kolme sanaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31548e89043e97927d2d2280f2f4fe174792f1f5ec5f7240a536ef12d7c47457	Emme voi tehdä muutoksia näin helposti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31562a1296e62ccf7c986ef67c44be28ca1f3e81c3eb1ab99143cc077cc26ef1	En ole varma siitä, että säännöt ovat tarpeeksi hyvät edes uudessa leludirektiivissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
315678b02cb7be2e737edf8b39088c879b4d92ad3323cc6ed24744052ceba642	Emme halua ainoastaan, että vanhasta kaivosjätteestä laaditaan luetteloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
315695dd2a09babacb02d6079b43d61998c28ce57e774489793d09deee0d9fb7	Ensimmäistä kertaa virallisessa raportissa luetellaan nimeltä lapsisotilaita käyttäviä tahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3156983844c966c8fd662380cbaefb0d42e4d4e1496c3ce5432868b0d41e3f1b	Avoimuus edellyttää liikesalaisuuden verhon raottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31576c49b379df4ee1dd5ca35a42522b70b478235b70fbbb2fbd1ef05d3876cf	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos monivärisestä osuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3158af1a3e71081ad298cb261d9637f3b0bdd6c39509850c40601e1945326656	Ajan kuluessa eriarvoiset äänioikeudet yleensä lujittavat hataria yhtiörakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
315998e6db9bd81a37e60fefe9c6977340730c0c2c267b118b11a9c77d4681a3	Eivät, autoteollisuus on vuosikausia saanut valtavia voittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
315baecb0bf2979ab116be53805a9452d568fde32d728783f8876cc3820d65e6	Emme kuitenkaan saa tuhlata aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
315da04012fb32d9ee379344c64d250af56c9dc8b3fbeaac9b67543f12ee87bc	Arvoisa puhemies, tämä on todennäköisesti tärkein työ, joka parlamentissa on koko vuonna tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
315eef8e82a8f02555f02ae9bb2f68fa880fee110bdfa5084cc3c38485020886	Direktiivin soveltamisala on koko asian keskeisin kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3161c7f514cac3166b2bd9843cde3358147a9dde3adc443114abcd6d9b3dcbc2	Emme tarvitse lisää aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3162afd715a3c4422c604350d410536aa35c7a574a8c5c652c66fc00d5688605	Euroopan maatalouden kilpailukykyä ei voida pelkistää ainoastaan tähän muuttujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31667eab7f56eb7405892a0c2287819b36bf42094619353c05f8a851a2a8be6e	Eurooppa on häviämässä toisenkin taistelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31679406f925368b77b904ce7575695126e2cefc9e8d09cfd75132233dc6c475	Asia ei suinkaan ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
316a782b6c4110621e21779a8c623337e172553c6c42bb9dd81a3dead6bbbb0b	Haitallista ainetta koskevan lupamenettelyn on mielestäni muodostettava olennainen vaihe asetuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
316a87c8448b8c5819a3155add37ef8c7dcbaa10b4c71e4e6cbbc3ee490c2e1c	Euron käyttöönotosta aiheutuvat muutokset vaikuttavat yhteisön edustamiseen kansainvälisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
316ad8d0f3ab55180bb53b9e02ef3ed4db2be02678b4da02857f95b999604a95	Arvoisa puhemies, uskon, ettei kukaan voi kyseenalaistaa toimintaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
316b6010d25fb7240b94e32b7c1e8b0fc2ec8a5a7a0b063449dac1a5ed1ffa08	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, keskityn menettelyä koskevaan esitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
316b74e6ef1217b21278792efe02a9a2218104e8c8a252b61dc0ee201bebfd85	Emme halua uutta kahtiajakoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
316bed4086e178d2dc92a40e14a611ac7bf756a5eb732c34774f8e16c7014287	Arvoisa komission jäsen, uskon että teillä on nyt todellakin suuri vastuu komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
316c53de9e996a2f4dc2513ae674b8e50b1f7082d1204c0d45a19efc7eb66520	Esitimme luettelon kysymyksistä, joihin yhtiöt vastasivat seuraavien päivien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
316d955b868057ab9f4acaac1d6eef118e4088de7bdfe1c5c481963492a82c66	Euroopan parlamentin ja komission välisiä suhteita voisi verrata tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
316ff5f3492a7e7c0bc640d5eb553b8b56f5103b65e4769dd0e173d9dc6f635a	Euroopan unionille vaatimus luovuudesta ei ole mikään uusi juttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3172695f6dd4c95837e5e1edbbe2b5065918caa958159c9201a1f7deffd0a08b	Ei hän noin helposti kykene puhumaan itseään yhteisen vastuun ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31733b70723ddf8a083b26cc4e953c06518ca1847a1ac4511b991d0b8c69f9c8	Euroopan unionin menestys perustuu taloudellisten esteiden asteittaiseen poistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3173720f75b686f948d2e52611d3dabbc06f96913f2dffb98a7b574c860fc192	Alueen energiavaroja ja varakkuutta lisääviä voimavaroja ryöstetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3173afc01d2c39d82408785a06d1caef7c410d6942722e59fffe73fae5a5ec3b	Arvoisa puhemies, luulen, että en ole koskaan puhunut tässä parlamentissa näin myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31742bd8eeba1707cc31bf6f2dc6ba6f45102599610e9002f13b2d58f3bcac41	Direktiivi sisältää konkreettisen toimen, joka voi edistää tämän tavoitteen toteutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3174341938e5d65135a0443f174846c2b7820193ffe39ffc5af9385f4157452f	Emme voi muuta kuin olla siitä iloisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3177eaafaacb5365059370d206d10c340898458f282d1c18b2b5cb9467fd5969	Edellisiin vaaleihin verrattuna tilanne on kuitenkin nyt parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31786ee9345a47e3ddb065be75344239ff42bcc64cfd984bf169e67577be40ff	Aikanaan rahoitusmarkkinat päättävät, mikä järjestelmä herättää eniten luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
317b149325b0e8646396022806ac2d1656316b793b58c94eeb264ff7f7d26f1b	Ensinnäkin se on järjestelmällisesti miehittänyt kaikki sääntelyelimet ja kilpailutuomioistuimen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
317ccb2dd72b6dca4b92bc7b2eb2e023644f901d8b74340577f1348c721ae4f2	Eurooppa on muuttunut, maailma on muuttunut, se on ajautunut kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
317ef712eec01478b5242aff1dcd9d6d7cb33ab1c38c998a532bc37f257739b5	En ole unohtanut talouden perusasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3186d058d1a8f1497d35b84bd6141613e9adb55c60988a8df90c6d25f6173243	En voi sanoa, että kaikki valtuuskunnat voivat mennä takuuseen jokaisesta esille tuomastaan kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31887d0b7ec4ba1fc3e4bb50c4c8672e7e2711df14a3a5fb1d113c224cd04c59	Ehkäpä komission jäsen voisi vastata näihin kysymyksiin tänä iltana, jos hän saapuu ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3189f1f6eeecef43b185c372a52a057878477f82b5a36de702450063fbbc03de	Euroopan unionin on sitouduttava siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
318b29be45d2d1d8c347345ec63378151f3774997852cc567502da7457a9a31c	Ei ole vain parlamentin etuoikeus vaan myös parlamentin velvollisuus vaatia sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
318c404c89a68bafbd98fbceca8782c1777eab19b637ba60595fab8d37421639	Asiasta on laadittu lukemattomia tilastollisia raportteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
318d2d2b8c75fc509d615e4e9bd77b1b94a66eac38399145eb7b22bddb1d3000	Ensimmäinen ero on se, että nämä uhkat vaikuttavat meihin välimatkan päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
318dcfb856bc78413df4bff564400b1354bd3231dd34b2cb8742d3035a1264c1	Annan ehdotukselle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
318e4367dbeacf3c180aa7b192825ae02c5f5d3e9c17a1ab9ec39e5fc6ec8a6b	Euroopan on toimittava yksityisen pääoman vipuvoimana, välittäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
318ffe24c92d6bfc946c11474600e39d10442edb8ef7c60be989e3ae79a32021	Energiaturvallisuus on painopiste meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
319185075eb1ad53c1446c50e8bb0259d7e2e7aa72bcadee4100119251e04e3a	Enkä huomannut lainkaan sitä, että sieltä puuttuisi yhteistoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3191e55dbe9f3bd263f73318b739033d544391e38a7f262dff4a08c7168a3fbb	Eilisessä istunnossa ilmaisin huoleni niin sanotusta vastaavuuslausekkeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31920588dfcf49395eec00fcdff570957721d3377de4e74e50595d29d197027d	Emme ole vielä saaneet vastausta vetoomukseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3195f680c53f6ea4a16ae56a2b6b9171123ad38afba933c9bbb985bf27958af3	Arvoisa puhemies, tämä on hyvä asia, mutta onko komissio kuullut myös kalojen mielipidettä?!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3196a829c5e14dfcdbd062ffc0df622fd2955a6697d4f4f9026953ff8b0fcf97	En voi kuvitella, että mikään yritys maailmassa soveltaisi tätä kriteeriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
319af5bd4880e4ee8163ae00d4f7e7a083ede4d35b5856eb2bbc6ac99018b5ac	Arvoisa puhemies, voin yhdessä minuutissa kysyä herra komission jäseneltä ainoastaan kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
319cd6991f687fc5c919b09088ad827737846488f4afe295a3081d11c55bb404	Doverin murhenäytelmä on meidän kaikkien mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
319d5e4b5975c0d410615485a3733deb59fe3c3779345f59f3e8a9ce01297eee	Eurooppa tarvitsee päätöksiä, jotka ylittävät paikalliset edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
319da634fa32f796675b7b2e2748dcc9abc677ee3650a6bd0f9bb11867f7eae3	En näe niiden välillä minkäänlaista eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
319e24cfc5da6d322fa994ddaf695a5279637130cca7af97018bd6ffaed552b9	Erillisvirastoja perustetaan selvästikin ilman strategista suunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
319fc6d12cf674156445600bbfedd78f94d9e8b20791befa4594da4e5e9a3168	Arvoisa komission jäsen, olette puhuneet taisteluista ja sodista, ja käsillä on nyt suuri taistelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
319ff6338eb08143f8d62e9f7937c413cc71fb641835bc78f015963963ffc4bd	Eurooppa talousalueena kärsii ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31a0be4d740755b2f883cc7e77f3da5943abcc2ed9917589708f193e66bcca25	Ellei sopua saada syntymään, sitten täytyy jatkaa neuvotteluja ensi tammikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31a39ea1cdbbb8e2c2defcbe5f3a103714c5754f647be5a96f750070b0abf142	En vastusta suolanpoistoa, mutta sitä ei vielä ole tutkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31a4a907fa598d3f8a185341a886a8cc478e58625262344088ce7eeb38f20f38	Arvoisa puhemies, tässä ehdotuksessa käsitellään poikkeuksellisen vakavan sairauden oireiden hoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31a5927834620172d1ce8bb1ca38782de7b0dfb140a51a1305917547ece24a76	Euroopan on itse asiassa tehtävä vielä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31a65ce09822f84f6f85f163b9e85f5826d56f0732047b3e5a9af8129f9d5697	Ehdotus kansallisten hiilitukien lakkauttamisesta on sen vuoksi tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31a75d969652fda0c8aa78d54511945e7415dcecc5c893a259d236f8c0b3343c	Euroopan unionin on kuitenkin edettävä vielä melkoisesti teollisuuden ja teknologian kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31a8d2f0ca8a586dc33505369e8e67f5e9dcd2acc9be90f0a99db4c183252154	Euroopan parlamentti on tässä äänestyksessä tunnustanut hänen arvonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31a900f060c519fdab9e34f2aee451245ed341b86642d903aefe12610d9c0290	Eikä se ole kertamaksu, vaan se jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31a9cf93f71ab0be544e96faf69ec112235e64c7519ed5fb6f1fb363a6b59085	Aluksi haluan onnitella esittelijää hänen ponnisteluistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31ab83e815dc10f192b9f61e994fed3965d813d46981ca46f79b3e06f512c020	Ensiksi kansalaiset voivat etsiä asiakirjoja, joita he pitävät olennaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31acac64f300b8f04278cca5ff7219019abd6f42fa42a2192099e8b1181f4c05	Euroopan unionin on tosin varauduttava äkillisiin kriiseihin tulevaisuudessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31acebd34d22d3cb9f3b5a2a2053d1b681f51fe43332d790bf635eab48c100fa	Ehdotuksemme perustuu kahteen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31af1bad546c8552001fdcde4d46740049a77166e427f0f5f3f72b5856e82fe0	Ensinnäkin pidän välttämättömänä, että matkustajille tiedotetaan ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31b308d8b4e186c39ca51314a03abd7164adaef4d421f23f7693ee84056431c2	Entä muut vanhan ajan palvelijat, joita sinne edelleen ilmestyy?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31b6580640d7aad9b478854ee21285cda1d7e98c049affba114ccb4faf6babe3	Aika kuitenkin loppuu pian, joten meidän on jatkettava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31b671fae2597d4ec537214be8b393ff09bda4c17a9262cc5b113594d336609b	Eurooppa tarvitsee riippumattoman ja turvallisen tavan päästä avaruuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31b67d0da14df10167a586c199aa0071667bbae32c707c32335446247062aec4	Entäpä sosiaaliset jännitteet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31b882953416508134fd6dc1149886784609ddc5144ba72f961b3fda85c95ef1	Arvoisa komission jäsen, voisitteko kommentoida tätä seikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31ba7e02555d868a748db16c85aca893ce3c6f5f462b41e2317d71e22bdeb976	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä ja onnittelemalla esittelijää omasta puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31bb8b0fb15a0fee962cbaf3705ca63e00405dede2a098ea0fd7259a838ca9b5	Ensimmäinen tehtävä on metsän raivaaminen puun mätänemisen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31bc2620c0dc0ef5791bb8de24f213cee0603218d1f6b6406b36c6782719da47	Emme myöskään halua lisätaakkaa tuensaajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31bd1bea67add1bc2d57589ac98652cb04065b03fb02bed7883db035764e7a39	Gdańskin telakkaa alettiin saneerata, ja se osoittaa nykyään pystyvänsä kannattavaan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31be2cbaac8df55cea9f5dfe918c625a3945d75c4034200f0ed3da2338d05d23	Euroopan poliittinen eliitti on yhtä kaukana äänestäjistään kuin ennenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31c12b42e95c8930029d5bfffec35ba203836e314741b2232a6b89cc8a4da2ce	Direktiivin osalta saavutetusta edistyksestä huolimatta haluan lausua muutaman varoituksen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31c23a7ab8669d2091efc2e29fc2eda1d5992bda5b9ae15d1db8aef9384eefb4	Ennen paino oli opetuksella ja elinikäisellä koulutuksella, lainaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31c65a3da3d412e2122d96bd22e25d0338e6d8cf9e662ce8c15dc157f30f0fcb	Asiat eivät ole paljon paremmin muissakaan jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31c760a077ceee89568b3585ac6ceded7ab72db2975925a27461d72ca4db4e22	Ei pidä ainoastaan vahvistaa ihmisoikeuksia, on myös toimittava käytännössä niiden puolustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31c7ad35e35867a33df06d1543e303b86208a34b6160f8b1402ce6fc0972f672	Ajatukseni ovat myös uhrien luona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31c8861a930349da57243f41c6537b804738af51ba2b28287b8c447a38ef589d	En kuitenkaan vuodata katumustani muiden rinnoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31cd04da2c8413e1f9b7a8592cc4cc4cf0db4a4d9b0607ab882371d73751da84	Esittämäänne vihjailua en todellakaan voi kommentoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31ce1c29ae66c2e61cfef1f8e8b1b3a5ff6acbb29692b040d447c8b94fbb0a4c	Arvoisa puhemies, uskon voivani puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31cede4a30b532b52f5babc36072ad72444b590b6ff27a4b261778d4479c56d0	Emme voi hyväksyä tätä muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31d1628b506aff943a819051a55cc28c77ec02265ed963151746c33252033607	Epäilemättä siitä, että palveluihin on erittäin pitkät jonotuslistat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31d34a0e9d031548143bd775124881e316374beec5ca62596c57f8afc7401fad	Arvoisa puhemies, pääsen nyt kolmanteen ongelmaan,.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31d34b51560af4592cd3af2143ea00293e4c153a30532532a9f10e7057ceb42c	Ehdokasvaltioiden on täytettävä velvoitteensa ja toteutettava tarpeelliset uudistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31d4a7dc77da758b6478a18d4fe6a106a3851295b85d4224e16851e4c9719170	Emme väitä uudistusta tarpeettomaksi, mutta sitä ei pidä toteuttaa salaa improvisoiden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31d532f082dd60d5895ea6c79d832cf4c1deb423abf140d0edee794a27e33d5d	Emme voi myöskään toivoa pysyvää muutosta ilman, että rahoitusta koordinoidaan tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31d57dba8a3a9e3ad163402c205220da3fc3a6d00d777e2616123d4034c73ea0	Ehdotamme myös, että tutkimme uusia keinoja lakisääteisten eläkejärjestelmien rahoittamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31d67621662a0d20e939aef1a19dbf946f597c02668ae3091e7a89970d1575d5	Euroopassa on useita miljoonia aliravittuja lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31d863d46c8e0080430b7200638dea6a53d129f88ac431ecf408a1ce84f8b5d8	Ensinnäkin vaadimme, että apua todella annetaan kaikkein hädänalaisimmille ihmisille ja yhteisöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31d87dfc32ca7bbf4b3ffff3bbeb0fc02d59babca3915af56339f5352535c903	Ei ole helppoa aloittaa opiskelua, kun on kasvanut aikuiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31d9cae70ba20c45404fbf2b47acee954cda8bf990c419fed84f7906b4b5fcb5	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kollegoita, jotka äänestivät mietintöni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31da25eaf67b7e2e2a62a9ef2fa71e2fa4db7570f80a3eb1d649ed77d463073c	Demokraattisen liikkeen valtuuskunta ei äänestänyt tämän asiakirjan puolesta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31df69d752f3da39ab121e84a697e2d595a9f1c0cba051eb92550e7dd251306e	Haitin kysymys on sekin ongelmallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31df6f5799c7aa6d4fcd4bc1f38a8df8fd84c84b06ed09da500adc6e886f0305	Ainoastaan työskentelemällä yhdessä tulevaisuutta varten voimme varmistaa demokratian toteutumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31dfdf890f380f154f52d6a95028c51ab99f07a41b97ee53b16596e426b4ab4c	Ei ole kenenkään edun mukaista, että nykyinen epävarmuus jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e02af6bdccd4f104a47c984437fb59cda807f990dad741ba6c437c33a311df	Direktiivi on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e07aad90ce2383ab6dc582eae07547f5bbd6e3c461afdf9455a84260775cb4	Euroopassa, josta me uneksimme, ilmaisunvapaus on perusarvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31e1acd3eb84ca9897e4808e932962ba8f44a0466655fedd8ff7449709ffb41a	Asiassa on toimittava aivan toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31e320e033b74db0892e9cfc2ee1e0fd94bcde55194234df5def941b28cccd96	Arvostan heidän yhteistyötään ja olen tyytyväinen saavutettuihin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31e4dd27c69ff27f1fc14b740adeb10fff03e657c7f86b9e7437d59495a06f22	Arvoisa komission jäsen, se on todellinen panos turvallisen eurooppalaisen ilmatilan luomiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31e54a3be94f460e409ffe3d79b84515ccc83c2a2c5c7eb77e14fd814b8cef13	Emme ole epäilemättä edes kuulleet kaikista vastaavista tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e5cae8ccc7ed47d041f7bc93b8415258c18d3b7badaaf3748b0220f7635639	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne oli hyvin sopimaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31e7175464256f487b060271b2d7a1279e55806c248ad0ea6b19ff28f009ea4b	Eli maksamme enemmän siitä, että kalastamme huomattavasti vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e7cb9b54acc34c4c2ce55c6985b01bbdf4bcf00840ff0ebb6fc8a2b5cb3514	Arvostan näkökantaanne, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31e8b0557706447ff8bac3dfb3f5706dae70a88bf1ddf709d12df49b9cde199f	Akkreditointielinten on oltava avoimia ja kyettävä vastustamaan kaikenlaista painostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31e935f83db135cded0a5f100d3c28e03e6e26c59389c8a90404bd7bea90a7a1	Emme voi äänestää uudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e986c9850db6acab91fbe0bc71555c98cea6013478ce972b0a60640910e96e	Ehkä te kerrotte, miten meidän tulisi lausua nimenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31e9a8474ec55eb4fe8f8e78f0a6d24a0c15868c4aaae400f34fb9269829f1ff	Emme voi sallia aikataulua lykkääviä lisäkeskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31ea550ba97baad451336c41117d1046d96a802ac913a26ff22a8ec244ccfb9b	Budjettivallan käyttäjänä olen tietysti erittäin kiinnostunut siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31eccf7d2ef8ff5cb04dcf1e267d51be02aa9ec2941bd3ee25549442b6e15069	Asian on muututtava tähän suuntaan tulevissa vaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f0d7195d3791135a07058a461673af64521303657e96574472e28699e4da21	Arvoisa puhemies, puhun esityslistan ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f0e2827aebd3d5626790206df21b24445478280e385e76803a08327c629cd5	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, elvytyssuunnitelma on hyvää tarkoittava ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f163b0c77fefe2dfab78bfa4efbaf86f726122f5321099aa551a5fe5827486	En kuitenkaan äänestä uuden jäsenyyden puolesta, ellei unionin talousarviota lisätä huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31f16a348f3de4d4360d4cbefd784f39820fa8d224cb9a7f8fa0dc0832368c73	Ainoastaan ne, joilla on puhdas rikosrekisteri, voivat työskennellä lasten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31f28982f6e0be69ebba7db649aa77b379ca1c309bddf80472cb8fcec341c0b5	Ennen kaikkea tarvitaan suuria muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31f33024e3944442684e9e2c6ac4bf2f1c596cd10461eee15dd8cff272eba89c	Asia ei ilmeisesti ole tämän päivän esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f3f873346c18569cb66731adaaa5166beea0eaa56efcab661a94365e0cbdeb	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä perusteellisesta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31f42cf2ec129485ad7ff42d262beae73e024afc9f1d0c292cedfd4c0f8a7f2c	En tarkoita vain uskottavuutta, vaan hyväksyttävyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31f4f9ea764683f3b0b2e55beea8c0be7854dea61f89aea40d30bb798bb21591	Ehdotus jakautuu kolmeen pääalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31f5b340d4132ef7c3ca2ec43a16dfffd9b0967a0891c898f6237292d14df3d3	Elämämme oli kuin yksi suuri päättymätön kampanja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
31f6cab6370549bcc6421ea1a60fae3f5420e84dfcabd7e45a0f95ef2e0bd04d	Asia on aivan päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f8abf751c26c650cee6709923ed85ce9e0f409eaedfa22bbe1ea46767669f9	Arvoisa puhemies, huomaatteko, kuinka me kaikki olemme aiheesta samaa mieltä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31f96433ce27420e406550d1ec48cb90fac09b22186eca1f41da962ed3e90f85	Aloitteessa esitetyt uudistusesitykset ovat kunnianhimoisia, mutta eivät välttämättä edes riittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31f967cb861c69df2955c69834e0367badf464eed4c83a5beea129d5d7b7fbf1	En pysy tässä enää lainkaan mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
31f9ad63006309acd2b9596b4d8000c61d86156538867a94e8616ff3eb697b5d	Arvoisa puhemies, tuomioistuin, jolla on tehtävä, on uhka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31fa3ea12aab95f73fe6bd291cfc251ae77f6fcca306ec9ca64d2f4246ecc02a	Arvoisa herra puhemies, komission ehdotus unionin laajentumisesta on mielestäni onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31fa4b35b0e4ff0175ceebf10b493fb55d6c1e5586c09cefe85fe0e52d29017c	Avointa koordinointimenetelmää ei ole mainittu erikseen perustamissopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
31fb7e21720a912eb2d39bc3d2bd5b986b159d62f92542aad1b9039d20e5de8e	Hakijamaihin on kyettävä luomaan myös toimivat työmarkkinajärjestelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31fc1c682cd09ec7b340d51add7449ea5caf765f4251fa35a3f67ff537ad2c30	Euroopan komission ehdotus on kuitenkin kokonaisuutena hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
31fe164921b9d948a211336f13f1cc8e0968c29c735d2ca84d88e380d7d290d1	Ajoneuvon käytöstä tai vararenkaiden huippunopeudesta ei ole viittauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
31fedf7e17e71c311acbdd4d66f7250d212b2d15f785152ece7539029427b1c2	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, miten suuri onkaan ero!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3202c006be00143403879353f9b1f18dc407d32432094158904b3a84251c1f2c	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää vielä yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
320365b5954ae03ff80d1d9e9d16e5660cceccfa19524ed540a5befd6da710e0	Arvoisat parlamentin jäsenet, pahoittelen viivästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3206340c86229453b06d2bb833caa4c6142bb5b6a70d6afaafac2c2cc8b619da	En halua kyseenalaistaa asemaanne tämän istunnon puhemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
320662d48735ed3218f0a1f5e0d8164c7f1bb5dae6c25f342e861f369102d6b4	Arvoisa puhemies, työjärjestystä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32069109b6551181b5f90e1072f6cbd6ade2a1f7e0cc5b5062c6dafec5eeb405	Ettekö aio tehdä mitään eläkeläisten hyväksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
320760ff9b218495020f4ed9daa0c0ac83cb4cd12a397e7e94f7e0753bfdc8c9	En halua pohtia asiakirjan sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3207794ffbf007211dfa0b03523571d2bf8b03399f9860d2d6ef03f2f66d961b	Euroopan unionin on siis kannettava vastuunsa asiassa etenkin tulevaa laajentumista silmällä pitäen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32099264bf6ae18e256821a80d07419c36a64ac7f50ccbffaa92e87986989caa	Ehdotus nostaa kuitenkin esiin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
320aaac05351475b5082b3c1ec8791d1a261763e032fa7e86679fa9379dde1ac	Epäilen kuitenkin sitä, onko sopimus arvokkaampi kuin paperi, jolle se on kirjoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
320c00a780751372af5dd88712cb9cacda7afda49afd4204a9caad00c1f17d82	Arvoisa ministeri, te vaaditte meitä odottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
320d24f2c59b8f9130853e143dbb505811239b6197e19624527534dfc0cc7a4d	Avainsanoja ovat innovointi ja elämäntyylin muuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
320e11639878f3e1b79489daae1e78a9374bd307c31016f47c52be6b4b7f3acb	Arvoisa puhemies, tänä iltana taidan rikkoa työaikadirektiiviä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
320e55b090de78b54aebf53b9719cd350f7f5528bb16a42637324e4044a2f243	Euroopan oikeuden rajoja puolustetaan kuitenkin sitkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32153429d7a064e9ce65759464b0c3e2f7b6077badc9e7ff83bf48cc281cc230	Emme puhuneet siitä, miten paljon rahaa annamme ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3215f6d1ea5ad049c685af22cac8f0d84e73897b2f37e205335b0a9ad59630bc	Arvoisa puhemies, voinen esittää muutaman selittävän sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32162a7172f3f291c460b7d7d1ff43a6fdc311ff59328f7b20747e379218a337	Guinean hallituksen on päästettävä uhrit taisteluista ja rajoista kaukana oleville alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3217484081cb090e3cd36416787c5449c06ecef8bc7e006a882ad0ad32303e86	Euroopan parlamentin ja erityisesti sen budjettivaliokunnan kanssa työ on ollut hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32175f36991bb25f2cca90b8fbe47e662c67b11faccd9634b1667375234ce7a8	Euroopan parlamentti on osallistunut moniin toimiin yhteispäätösmenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3218b10506d49b4b9f2a1a681b5e2e0a2a1ad1594a76bbf3912a9dbe8f80e018	Arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä kahta kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
321a8f3484960752ca28c42b0765d2618fe91664d51eca0e0d62ed4050628136	Alppien alueella vapaapalokuntainstituutio on esimerkiksi itsestään selvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
321d637e1aab6c8f578187a83537b5d3a547f125d6f1f95bada0034015f7b582	Berliinin julistuksen aikaansaamisessa onnistuminen ei välttämättä edellytä banaalisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
321e74ccedbd3eec0893352d38e44bd4295aef4988678f5777b07b20d3429187	Esittelijäkin teki juuri niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
321ef8c63c369922be10e551649581413e79e944c41026e68c7b711d31ee6eec	Euroopan unioni on edelleen yksi suurimmista laittomasti korjatun puutavaran tuojista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32204613824449145f04f34b388f91e53c4ceaf8783449a4976ac159dc6fcca7	En tiedä, olemmeko nyt ratkaisseet tämän pullonkaulaongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3227848b3f55528345742a7c7d23d040e86542cc1ed7e722742c84181442d576	En ole kielifanaatikko mutta kysyn, miksi kolme kieltä eikä viisi kuten tavaramerkkivirastossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
322ce292b76de040c9bf13dcc6b11dd9f71905fd26a0f92082f3af623958af5c	Äiti maan kanssa ei voida neuvotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
322ceb6f5ab2bbda73c064f9dac32fda7838a4a3d05273de7d5ced36a7ba7c9e	Ensimmäinen on sosiaalipolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
322f917d02d5c80f6807551b562696af69e7c5339d1f902dfa3ca9651df66cba	Asetuksesta ei löydy tällaista säännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3230c97c7ceaadbc2a7299213e2ad610ea5da7492e3a251183ef5d50d318b8a5	Ei enää yhtään kuolemantapausta, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3231514692ff78712d3e621d79f1df83e81ea0e260ef8ec56232dda10c747999	Emme myöskään ole samaa mieltä hiljaista hyväksyntää koskevan ehdotuksemme poistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3231b06ca84fcd5d4810f8bac7bb7336977def2b2e184094f24fae1a0cb138f5	Ensimmäinen koskee budjettipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3231fc33fdf2f0bff5ee7a41374d15451a06b40f8d3d8dba35ce7e98a0427772	Eurooppalaiset matkailijat tarvitsevat ennen kaikkea toimivia rautateitä ja maanteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3233cb2f84e736401ed60eb9dfb1ecd72452628656c8dd8ea1659920b0302630	Esimerkkinä voisin mainita tarjouksen tai brittiläisen sekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3233fddabd41f1defe3408dfd3b875c039bcb622211bf08e756ab9241382b166	Ei kuitenkaan riitä, että tämän työn johtoon valitaan kolme miestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
323466f3f38e6be159cba1e0110470173f403a2feb14fc43f72d0ebc8546bc0b	En voi nyt tietenkään käsitellä kaikkia vaatimuksia, mutta haluaisin puuttua muutamiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3234dc4ad91455d45e9ad3174ce7a59b82e6dc4f5d3cabcf900b10b3952684af	Emme halua poistaa kuluttajilta oikeutta valita itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
323636cb5d787a4e038782abcc9b0386f29f4aaf0cfb2914d2c56932ebf40215	Ehkä sen olisi pitänyt koskea muitakin täällä mainittuja vähemmistökieliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32364f9f3b5d19cc79ebef05f38117a533547a365676f2162bc7cd273dbbf46a	Euroopan parlamentti oli myös hyvin aktiivinen ja tarkkaavainen tuona aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3237ac1dff990d09f4dfff30d3e2e452068b68f030e8c2e23516151edc16d7e5	Asiasta on puhuttu paljon hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3238ab2f94b91affc66e799fca615197b44300d6d82342cdcf38c96cdd3ab7ee	Arvostelitte heitä tänään muukalaisvihaajiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
323a178c3b08699ac61709d0ec88d33087423152c0d66ffc95e47b9a24440fb8	Armeijan komentaja on vaarantanut koko järjestelmän ottamalla lain omiin käsiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
323c9e356bc2d13a50608b9887c4aa66019688cb8fe7dae2f03d4fb820435771	Emme saa tarjota kansalaisillemme toisen luokan palvelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
323d4ae901751145a16cc06b2b6e5f47934d9eb9c0a4b8a0ec10eb7d5c73c456	Emme aio pelkästään toistaa vihreän kirjan neljää vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
324083aae083652e7c2a67eec5f38c2969d9f52838def20df9df1b74539c72be	Alueelliset lentoasemat ovat minulle tärkeä asia, ja myös se, että niitä tuetaan täysivaltaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
324121850787fd25abd6aa8866c71730c64b86af3d2107ef48211fd9bdbb9905	Arvoisa puhemies, ryhmäni kannattaa tarpeettomien rajaesteiden poistamista rautatieliikenteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3241ef2c284de3e3ae6f9d9630e140f3643934adaf441a15b7573a603d9f4b34	Demokratiassa pitää kunnioittaa tämänkaltaisen toiminnan tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3242a618bf19d5fd041a6cac1e0f10941b1a94fba3bee702e26a51be0200000d	Ei kannata enää toteuttaa samanlaisia hankkeita rajan molemmin puolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3244bdbbe9ce71294c616e00e69579ea3db83613a5bc8b16d788f0811846d8cb	Ehdotuksen mukaan jäsenvaltioihin on perustettava yhteyspisteitä, erityisyksiköitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3244f1f62ffd9afe2d20feaabcf2eb3ca3b96745fc7468af5a1260d18859a127	Me asiakkaat siirryimme automaattisesti vanhasta firmasta uuteen eikä mitään ylimääräistä tarvinnut tehdä.		Self Citation
32452c3b9cfa0b0b64ddef0af38c1fab4becd0792bc2b9bc1f775554c586887f	Arvoisa puhemies, en väsy muistuttamaan kollegoita heidän omastatunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3248543a58545d2e6a1b65fa8e6fdf7420f813d1609a34fa2af2bd2885e876b9	Ehdotamme äänestämästä pidättäytymisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
324913f5ad542fbbbd81c7b71609f01d5bff44605987410bf657b4bd5b058fa2	Euroopan ja kansojen tulevaisuus riippuu siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
324942f08fc694aaf4c2e7eec6374ecbd0b9b645e46c1b77e0054d6c382e3019	Ei ole sattumaa, että julkisten hankintojen yhdenmukaistaminen etenee niin hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3249dac7846b1b3b40181b5037cf7d6426ff3a986948973be355726b66a84e73	Ensinnäkin interventiomäärää on nostettava niiden valtioiden kohdalla, joilla ei ole merisatamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
324c37f9c0475073981b38385982989c96b2e2f50cde2667a85112b80245356b	Edellä mainituista syistä äänestimme tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
324e05c5a2b59aab8ef8b978bf21a2d0dce8aef3e55ab153b10dda97f405fa75	Arvoisa puhemies, ensinnäkin lienee paikallaan pieni parlamentaarinen itsekritiikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
324ea3e5cc86b24e8eb9700ce4c7579cf6d0a0ce1f45388622d646adc108647c	En oikein ymmärrä tällaista kiihkomielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
324ef1eb77a1ea7fe83aa3d2456d29402d4274d7b4de114d9bd8b274be2c48b2	Budjettivaliokunta ja ulkoasiainvaliokunta kehottivat tätä painokkaasti ja pääsivät tavoitteeseensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32505b19feab324a871f99557aa9cc801ec2656b7d523d5375867fc078dd0d32	Ensiksi nyt tekemissämme ratkaisuissa korostuu liialti ennalta varautumisen periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
325090da99e662c05e7e189b710ce0f1ec81343471e4baa1fcac222b573389e7	Alan nykyinen lainsäädäntö on aivan liian tiukkaa ja voi monissa tilanteissa olla jopa haitallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3252f5983187468cfff0e90507634805a41c950e363471b60e057db2b5812376	Esityksestä tulisi olla selkeästi pääteltävissä toiminnan tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
325519fa29c5bc2cfc0ffb8cc85ee5867abfcd922c9a2ff7b62c1877d9656eaa	Ainoa vastaus oli, että neuvosto ei ollut käsitellyt asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3256b936a031997a70ccebe058736e943d4b549da6b19dde3e59a9b6efbb5b94	Emme voi hyväksyä tätä, koska näin ei ole eikä näin saisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3257e9d486342e4318e1178f72b4de0e0859e41af199a763d721f58d321bac44	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää herra komission jäsentä hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3259ecbc598c744e7aa4c465d95c801ce3360304c7f8d6934618f4c7fac58ac3	Ärsyttämään palestiinalaisia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
325a0f44a1494321d89ebae1af7d7ff2fbca87dd54e923684f6e5d144a3dcf86	Äänestin valiokunnassa kielteisesti muutamien tarkistusten kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
325a4b437bcca31988994cce3a4b3c0253fdfdb317fa3f74ef7060475273fb58	Erityisesti haluan painottaa vielä perheen käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
325ceee9a753c38aaf3da21659d7f6b43c294dc8fc19001e81ebed7fa4c920b8	Ei, älkäämme tehkö tällaista johtopäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
325ea27f00799746de5156452e5294aa2f2dcfec8ed22a90250d69af37745cfc	Demokratiavajeen korjaamiseksi ei ole tehty mitään olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
326084569a596bb3011b496660a9c87db2519440976c56890de33c9ac7d6e879	Epäilen tätä läsnäolon estettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32625c2af5303ccfcf236383205f529ddb646c051a66585995b8ac1696592749	Emme voi hyväksyä tätä, tällainen avoimuuden puute on jo liikaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3262701341b2ff358c86b82207dcb45a95bdf665fdba6bec1bb9e856b50ef9ea	Ensimmäinen paketti koski energiatehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3263d0e611870567457e9addb54fc313875efe6d0728f2755b970d3bc24849cd	Erityisesti maito on tuote, jonka hinta nousee jatkuvasti kaikissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3265003060e2151bc773fe01b8a8a63c5c6f95d32c14884f20fd326c219519fe	Aloitteet kasvun elvyttämiseksi ovatkin tervetulleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32651922f7b2db75032afb7409b5bac9bd4229f0edb3e1b368797c36e9ab483d	Eikä siinä kaikki, kertomus on todella myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3265eb8b6ad100a588800aee545fe3bff5c33b7e126c84e229a1b30511a74dd4	En ole omahyväinen, tämä on tosiseikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3266298c1a8014aaf525a7a8c7ca4b74f796858556c0af497a5791225db5e981	Euroopan hätäapukeskuksen perustaminen etenee nopeammin kuin viime vuonna oletettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3266d978f3ba71bf7cb772787eb05264f6047a155196823d9a9729e883936087	Asia on varsin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3267c5c95b8030bdffe49fbbffb715d2a6ee37cf074d48fe7b157200a090b21f	Euroopan parlamenttihan on puhunut voimakkaasti tämän maatalouspolitiikan toisen pilarin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32683ab52b9b5b7774a6eed2eb625618c04583c9c6c8ce7e7363d8c3586a53d1	Aikaisemmat kokemukset ovat osoittaneet, että ongelmia voi vielä syntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3269cc4934e1abddcf3909f80cd283b65443cb56737163df926fa9b3bbbf17de	Arviolta tuhansia naisia ja lapsia tuodaan tuolloin paikalle ja pakotetaan prostituutioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
326c395b06ad53b38aa88138f8b3eebcc4a03575f8f282d998012a1abeacecb5	Clark oli saanut valtavia summia sekä yhteisön tukea että kansallista ja paikallista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
326cf5f62370005e1a26f92105636aae3933faf0ddd27fbbd6d8c5cacfa96d23	Ennen kaikkea on selvitettävä pudotettuihin räjähtämättömiin pommeihin liittyvä vastuukysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
326d478b4edda10cfedc10debc655c9ebe71a06d8de90016f63f5c2f386427dd	Euroopan parlamentti haluaa samat oikeudet kuin neuvostolla nyt on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
327499893a3fa339dc7be1f91180bf4c433d9aeca6558c675de779e67d4f1c11	Ei piilotella sitä, että kompromissi oli äärimmäisen vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3274a56eca7192aab4bc2d2f64723684190864f4ca9af78aad8706f25d133520	Barcelona on puolitoista vuotta vanha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
327900c69371db6d520b37af88d41374a823f1cbbaf5787e72473fb332c1cdf4	Arvoisa puhemies, toivon, etten ole myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
327a25b9306a3557ffcf19b56cf39117ed52fdb50ca5ec3b4f503502fcd8271c	Euro on edelleenkin houkutteleva valuutta, johon haluaa liittyä uusia maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
327e1957557dd6eb6435c8ebd701a24cfd813fb26b22acb8ebaed19f57e47487	Emme tarvitse päällekatsojia omia aloitteita kehittäessämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3280d437c45c0df827b0ad1c21a62a73f88ebb4e6646f57cf2e58b3b8fba5b57	Demokratiaan ei voida vedota, jos sitä aiotaan heti loukata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3281a426aaf9db9968a96b6fb418314190748461cad7a9f1028cb6611594df3d	Arvoisa puhemies, kyse ei ole ensi sijassa uskonnosta tai uskosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32827de9ec120206c938a3e8c931c064fd484cf9fff497ca59abbe426db8558c	Euroopan markkinat eivät ole suljetut markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
328306db55bed3237d8c2ea0a859ee88edc0c39715d3468b9389795b7074029a	Asiaa takertelee kaiketi siksi, että henkilöstöä ei ole riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
328333ad72afefdcc6764203b13d02c13cb27891f9c717a68e9ac713465cf357	Äänestys tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32871f07782726dcae4b705b9abf1e6949f761f67546a1f0e62390d6b95e9972	Alueella käydään sotaa, ja sodan lopettamiseksi tarvitaan neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
328787226d43c0f6a1d8edb3b1da3f32d20d4b110c959775f990698d15ca4796	Euroopan ulkopuolella maailmantalous ei anna meille armoa, eikä meidän pidä sitä odottaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3289dfd1422ea58369a3b7932c3bafe022f9876a17787848c18a4ecbaffb7d74	Ensinnäkin päätöslauselmassa osoitetaan joitakin vaatimuksia neuvottelijoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
328c854ae792759fd7bdbeb8fb9e1f9ba9270dd8df1af0450536a01c8ca47812	Aivan yhtä tärkeää on, että komissio ja neuvosto toimivat jo tästä illasta alkaen samansuuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
328d035d8887396456cdec8bcf6ba94ecce45a3a7fa2b00a7195c42c164bad25	Direktiiviä ei panna täytäntöön, koska se ei ole toimiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3292c96f79bf62e3efb736b2f4a646f30477ce2bab474a4a8f974c13c052060f	Arvoisa komission jäsen, sanoitte sen oikein hyvin, ja olen täysin samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3294c279562162510301450374cb401b79ec7efd2bc06aacc899be2d303c764a	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin korjata ilmoitustaululla olevat tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32964ab501fa3aff538fa47658b7429e4b45af0a589b02a9ced88d7ef09dcfdf	Arvoisa puhemies, suvaitsemattomuuden vastaiset kampanjat kiinnittävät huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32965d879f33000bd905952a596f13a3ef1ea7820853c657a1f577365ba7cca7	Esittelijämme mainitsee vain lyhyesti ajokortteihin liittyvän virhepistejärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32985314bfd935bdf10918956ee2afb9cfdc0c8024f5843f24cbc50a275eec87	Ensimmäinen kysymys koskee komiteatyöskentelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
329b86980e0876f6e0828c2201e6f521d78f935ca57dec5ad4a9340be6f61f3a	Emme saa kuitenkaan tyytyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
329bbf1f130ebf82a779661c15a815d0c378fcf826a3e50c08f11ed4441c350a	Enempää minun ei tarvitse luetella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
329bdf788f60160bf41792eead3c1000718914288a9a10fcc7d269549cbbcd41	Arvoisa puhemies, markkinatalous on hyvä renki mutta huono isäntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32a0817aa964792a964a9e22faf56dcb33848e38eda46187f0dba49071242ca8	Euroopan ei pidä luovuttaa tämän haasteen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32a18b619d58d67e1498f355d3cac19930ff14c04324bfb1107952756333591e	Aiheesta on kirjoitettu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32a2d7ad3ade09af2e5cdec56793d1e9191752f51e57269a4b3cf6856d9c35b2	Arvoisa puhemies, puhun nyt tässä liittymistä edeltävästä tuesta maataloudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32a5c5fd299c2040afb117e17d6aec75e82a97bd082ad00a8d26a864733d825c	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, katson, että tarkastelemme tätä asiaa erityisen herkkänä aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32a6630683fa4fb72ae77a56440526e271209931a4ec56bda50d35ed0a880c38	Ensinnäkin työn ja yksityiselämän välinen tasapaino on taattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32a66ed8e24ba7337861c016e68cbd21f3ce2385ef4c0053dc211b19081fad0c	Emme anna komission pysyä enää hetkeäkään puolueettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32a814fcab6ce05fa0b73382ebab73e3d7e3dc77ee455dfe680ed3e98caf9bd3	Emme halua mitään tiettyjä päitä vadille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32a8a03f6ae8bc16e582d6446b1229d3760b172f1fcdd00365910103bf73ba9c	Arvoisa puhemies, useilla yrityksillä on nykyisin toimintaa ympäri maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32b0b00eb0cbc401d956437687417d4ac4b971c00fe93866454043cb3963d3f5	Ehdotan näiden kuuden henkilön nimityksen vahvistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32b1188f111b76fe97df8e3088f16318816a1f0c1a55e193eefe3508dbdb88f2	Bahrainin tilanne on edelleen jännittynyt, vaikka tilanne kaduilla on normalisoitunut jonkin verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32b1be827fd5acad51b6bf27082a4d7381897dcd1ff6dfdeb4c6b4cb1fa3c5b1	Emme varmasti pyri siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32b2112f5d61fa26c3c3ccfd4c0f5494dfe20216583dca5ed1282450f474b512	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kiitos mietinnön laatijoille hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32b3c212b4b09695f5e3e0674e669855543d19a411d7061dab4adf127c671599	Ennen loppua vielä muutama sana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32b5923c9dbc00ab99dc009f65ca2ca4e5500b3cbbf7b8b4e8b6fd8ad0086b49	Euroopan ei siis enää pidä toimia taloudellisesti kuin jättiläinen ja poliittisesti kuin kääpiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32b65d275925d90eda449b5fdf6b2bf0c0c9811c66dd7dac2281add4a2fa96e6	Arvoisa puhemies, haluaisin vain vastata yhteen esittämistänne täsmällisistä lisäkysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32b66749b3489e7358f4c5d1c81f7f94572691a8ea37c86cb8817f815badae32	Esittelin kaiken asetuksen ympärillä käydyn keskustelun ja kamppailun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32b71f00172f943b2da79d31de052c06d721cd288710445d85b41dfbcc3e97a9	Arvoisa puhemies, päätän jo puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32b861a2248079b257adac6087b0f1d518b31bbc44b18497452f970cda662e47	Asioita ei voi jättää sikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32bb694e4bfa9d35c9e71d2057d2232a8854546b960773aac9dd704026508212	Ehdotusta ei hyväksytty budjettivaliokunnassa, mutta se esitettiin uudelleen täällä täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32bd87656f0054a4c8867446c33df47930cad399e0ba4e196cb40052b4ec86f5	Eittämättä joitakin virheitä on myönnetty tapahtuneen, mutta selkeää myöntöä vielä odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32c20f37e65a4b5720d04fd6f4f4746463518fdd0363c913a436ef0a97f9ec21	Emme myöskään voi sivuuttaa meidän naisten omaa vastuuta itsestämme ja lapsistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32c4b8d857e5102e89cf7466ddded56b0cae524889d1af0fe0fc3766a1b11a33	Euroopan unioni seuraa kehitystä tiiviisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32c8b4a908e30f19e6b21730b6b60191f2722196751ca0a9d4aab3aafb837a38	En epäile sitä, etteivätkö puheenvuoron täällä käyttäneet pitäisi asiaa vakavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32ca2f006622ba26b8d2512652b0f1e0c8e691ab4b082331ba6d97902195c07c	Emme ole päässeet tässä asiassa vieläkään eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32cdefb234856b97124e4db9b0b5c24103ea40c3574da2bbdae5eb7feb4c93af	Euroopan on puhuttava yhdellä äänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32ce8eef6b09da023ae2b689aa8718c636f5b3841a68869ce6f63352dc15ed2c	Euroopan unioni haluaa syventää vuoropuhelua näistä merkittävistä asioista ennen tämän vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32d0e14722692bc0140c2b2abc3c0319d6516c5669379572863daf71c6ada5f3	Bulgaria on viime vuosina kärsinyt tulvista, kuivuudesta ja metsäpaloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32d1c8c92c82575179266506c8b7f7b29e9917b3ed9b7b80a1115063a132eb09	Asiaa on syytä tarkastella myös historiallisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32d27c828b9cc58942e581f617f77a98302de922e62e85bb390ceba8af7b0383	Ensimmäinen asia on kuluttajien valinnanvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32d4eb23d60779ed0e26f5514cfb524b5c2176a18e0884c297ad1e091fac100e	En ole lapsellinen sanoessani niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32d545e64601c6d2bba6e3330005a28f9150a72e6ab1d7d7f8677ccb2ce5bba8	Arvoisa komission jäsen, tämä keskustelu jatkuu, kunnes saamme sovittelumenettelyn päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32d584bb449206bf4a838448d0574118522806e6eb9b84f47599d7eb477ad493	Ala on aivan liian nuori, ja vastuukysymykset on siten tutkittava tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32d6089d3b6d291ede85ab909dadd4dd16b6921bd8930c83045e138766e8e1ff	En jää pohtimaan tätä, koska aika on liian arvokasta tuhlattavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32d821007a4dc4a64917c0a678c3ab342f913bb718faa66883985b559b33bbca	Edistäisikö transatlanttisten suhteiden tiivistäminen tätä tavoitetta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32d8f8e33b9fd603913ad5cbb6da657fdb007e8b214fdba14e410a5df06118fa	Arvio siitä, onko kyse ennakkotiedosta, perustuu syyhyn, jonka takia tietoa kerätään tai levitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32d9a847b02485dfabe94852c1551218ed51bce3acb169bc0bf00bd4d13b334e	Ei varmaan ole yllättävää, että äänestin mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32dc1dd6667077e733035f8781f19c91291e850806d98df2ddea018ad85de2b6	Antaessamme tukemme hankkeelle meidän on vältettävä kaikenlaista tekopyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32dc49b287d1c88da8bbdaad32fe06bebb50037af4045ee5a05572e8c04cca6f	Eurooppalaiset maidontuottajat eivät selviydy suurien hintavaihtelujen aiheuttamista tappioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32dd6bb2c6d9e11c2c6fb228ccb90a4236a9c6a54f855e60b340450b52d32927	En halua toistaa itseäni tai suositella jälleen kerran valkoisen kirjan lukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32de74b25fe76fb36085a797a367fc973cc3f639c94f95945df975bbe6fae6f0	Emme voi yhtyä hänen ajattelutapaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32df598b4aae0e9209fe0ed48b68cf9359a25f3ed1e0447ce319dca70e0bdfc5	Energiaveron osalta meidän on aika päättää, mitä me sillä täsmällisesti tarkoitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32e210dd0aa63cfffbf20239647c0578066a44501c7a8d1903236d6bf75a5d70	Epäilen kylläkin, että tarkoituksena on äänestää kaikki nämä kohdat pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32e5f3132c76d28c1cf65aab7a1aa6d6fbac0160ca343539ef24d7eb73a5d0ee	Arvoisa puhemies, halusin vain viestittää, että meidän pitäisi hyväksyä tämä väliaikainen lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32e6394048cb1f6bbaa5c5ff3a7b1579f3eeb4332342513ac51f1561fcf46586	Ainoa keino on asettaa selkeät painopisteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32e7504d58f6a5e4559d5c442dc966922e263c41051289018ef0bd3fab7d98a1	Euroopalla on tässä asiassa merkittävä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32e75e286007628fa20e20ccd83035a47e096c35406c8bcc3bc69fa8ab2b500a	Ensimmäinen koskee päivämääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32e92bc6ec896c74ea7270bfd05685d6d912c59a13efdac408983a794e04d27c	Direktiivin näennäisenä tarkoituksena on varmistaa oikeuksien säilyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32eb86598f72074abcb334621c807f9a7898f58e5af35e6bdfd115837138d096	Arvoisa puhemies, puhtaan myötätunnon nimissä meidän olisi mielestäni hyväksyttävä ystäväni pyyntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32ec8569f3b12649e37dd7ed260b2318918375baeeb0f659241aff561035c818	Arvoisa komission jäsen, lopuksi toivotan teille paljon menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32edd982b0f1618b455facaaca1ed4e512775ecd371e3616ee32b7ca8cbbc9c3	Esitetyt huomautukset on sisällytetty ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32eebe8cf225cc45ceb787fb8c92a28670f81a5b88de2dda90716d741bdfc4f5	Avustava aviopuoliso ansaitsee enemmän kuin vain puolisonsa ja perheensä tunnustuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32efbc876feafd557fafe5e1a809ab23e41c1fa767e16824f984f5a5375f2f5f	Arvoisa puhemies, huomaatte, että tämä on todellinen työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32efc1d5d3dfaac6b43a50576d9aa85800e96463cd0bc0fa0978ef051686f5e0	Arvoisa puhemies, olen pettynyt saamaani vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
32f5d836957ff22ebb279fe03c09157be3a14ad7d62595e4829960692cba5c6a	Alueella ei ole turvallista elää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
32fb0b1853b44b3641df238fc6f2ec31745dd08f4e2793e6199d8f1494c80c02	Eräät muut jäsenet ovat hyväksyneet johtoaatteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32fc0518fa6088874d572c8f406b06e852ab17842397e5d991cb759e37d8ac5a	Emme saa seurata tällaisia tapahtumia toimettomana sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32fc2e8acbdc16fe0569322de5bb586377efdc0bd05a21733032cba7804470a4	Emme voi sallia kaksoisstandardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
32fc858fa022bc584c3970eb51db48922ef70b4625b78668ae51eefbdcaf9003	Euron on tässä suhteessa oltava työttömyyden torjunnan kiihdyttävä voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
32fddb79d24e9be41b3b55515f55c8756025593ed14a1dea148219831c3bae63	Emme ole vieläkään saaneet neuvostolta vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
32fe557f450c43e06893a3fc296b69ef0a94245775f2e8efa669f009e0e32e29	En edes tiedä hänen puhelinnumeroaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33006eaa4654285e2276bcc0129ac5c5c6d21dc6c9034bed1ff4ae4edde58791	Esittelijänne tietävät tämän oikein hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
330071e0a43d422195e6c85ebfdf52aae974ff1f40afeed9b30cbde14c9e4c49	Euroopan unionin sitoutuminen toimivaan monenvälisyyteen on erityisen tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3302dba9f64b50ba540f8d36cca71e5ed70e90839a8afb054d769cfbacc00579	Emme voi pilkkoa sitä taas kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
330319e410dab9fddbd41c2dd9fe78b68f1aa21551b2e3acdda6dec8d5f2ad73	Emme voi antaa euroskeptikkojen kääntää kelloa taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3304f8102bcf359ff2e1cfda74e31ac0dca136e06337a763523c8551373b3c74	Ensinnäkin meidän on otettava käyttöön kaikki nykyiset välineet haasteeseen vastaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3305471d0d01328afc9955032931bda16618cf2c9c17e611f527b752f248862e	Brokin mietintö on kuitenkin askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3305acc4a86e4d705fd5f7cb1949e3f88e3576f7db1ef44ece5140e9d1a236b7	Ehkä todellinen syy on silkka taitamattomuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
330b629751d18c364ab6a049be670614bdc527aa1a3a63537969a8d7f6d9d986	Ehdotuksessa kaavaillaan kokeiluluonteisia hankkeita, valmistelutoimia ja kertaluonteisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3310d0e6f7b61538d0e7ecd2ff3df72242027d932ec4656fce82cf90141deb59	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, jatkan keskustelua parlamentin vastuuvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33163b8f08789e7d267f17ba0e67fa4dc6cfab3453c1b3425ba538143cbc59e7	En voisi olla tämän enempää yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
331688e5446874929287c1bfb67400a193f1ee7ee4fd5df324f807e237fc05e9	Euroopan kilpailukyvylle kokonaisuudessaan on elintärkeää, että tämä teollisuudenala menestyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3316f9edec24301d2fec0d9748885fb52383646cffe5547a0ec854769768c982	Emme luovu yhdestäkään oikeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33171c833711ceef7cec0ec8c738bfa83b062ae8feaab1afbbc0cc166d20e965	Direktiivi koskee teollisuusyrityksiä ja näin ollen bioteknologian alan kilpailuedellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
331d660c1f98bf548645d404c7569e29c6b3f408ba7fe47d0c2135efe4209bac	Ääriryhmien osalta voin sanoa, että olisin huolissani, jos ne äänestäisivät meidän puolestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
331ddd7912b5e20ac5b462f6b915556d5a644a980262e8d002d62f6d85897777	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin esittää lyhyesti muutamia kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
331e8ed24915dd7ba52c3f908262746a794a492368854bc5a7f3ffb80ae37ec9	Arvoisa puhemies, sallinette minun lopuksi käsitellä hallitusten välistä konferenssia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3320ba997961e92c69566cacf4f01f8544bc09c9f0e1ba003310ebabae0d8509	Äänestys toimitetaan iltapäivän keskustelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3321fc13ff9a930b6c6f221c79d3beb66d483a73789700744cf1293f0ec25654	Digitaalitekniikka yleistyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3321fdacb2541f0ff180d7436207283985a83e08915bb8842588a79413015ecc	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission tuki ja kannustus on erittäin tärkeä näillä valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
332296ba54bee836296f5db0de667e2d68dc51b356a19362185c27cb734ac293	Esityslistalla on seuraavaksi käsittelyjärjestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3323e943e2ac4a0a235a2750792046d92f5944b86558e420e89746bd9595e852	Etuoikeus tulee antaa aina jälkimmäiseen kuuluville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33246d1e371b412667b7f2a2e57728ce3053c4b096b31d2d743078fd5c1f9f27	En ryhdy mihinkään sitoumuksiin tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3325e45f326321efe3e01e2f25e9daa52ea59e8a589ddcebbafe5506e39a0fcd	Arvoisa puhemies, komission jäsenen vastaus jättää monta kysymystä avoimeksi ja tuo esiin uusia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33263b7f521048836396d816607847ac37ed5c1fadab8ff114a3f61f6545912d	En ole missään vaiheessa epäillyt tämän määräaikaisen henkilöstön pätevyyttä tai hyvää tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3327a2d3faf013d9be90ca579d068c95f6a578e01850d9968180b9ca542cf8f8	Elintarviketurva on ollut vuosisatojen ajan yksi tärkeimmistä kaikkien hallitusten painopisteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3329e13b77279d578bc833d0c690ce4b05b3f95c5bec217e6b4692173437d153	Arvoisa puhemies, neuvoston vastaus vaikuttaa minusta julkealta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
332d86a116520945339c95f8821c5cc4935fa1338829c4363ceccd380d45f69d	En oikein kannata sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33308e6a413303daf3507bed6625f801e90890d21b46daeb655e3e8627b85883	Älkäämme kuvitelko liikoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
333138a725ed50919a6cf44f2479807100a09078bc0571f58bc38207e82fcc85	Euroopan unioni ei voi taata näitä työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33318d26952e2cdf1bfcf8542273c224a6c54cc5cebad7ce24dd519bfc39a128	Ei, tyytymättömyyden todellinen selvittäminen tarkoittaisi oikeutuksen hätätilan käsittelemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3332b8f42eec774abf9b1bd50d2622b8834c323a36f2e41a490f3dbecf3f5f5b	Ensimmäinen reaktioni mietintöön oli kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33342d9e5ad0de3f8fd02c45960de82df235edd69806dfc201a8372f5788acfd	Arvoisa puhemies, haluan kiittää hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3334d20284aecf8b942e32d0d453e626f9aab4bb3783d8c1f25ce5fa449b17d1	Arvoisa puhemies, seuraavaksi voisin sanoa muutaman sanan oikeudellisesta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3335b98ad7071c5096aff25aa93c1848be91ac7768d0fe8f06479478f25cd19a	Arvoisa komission jäsen, mistä tämä kahden vuoden ero johtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3336939e6f04378054cc729ea99d97ba4b37eec516df29d2295ae88fa6756ed2	Euroopan rajoista keskusteltiin vuosikausia, mutta mitään ehdotusta ei koskaan tuotu käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3336f2f4eb9c92f235b0bcfa3a7733bce28dbf26459370dba1dcdb272d0fecbf	Ajatuksenamme on pitkällä aikavälillä harkita eräänlaista yksityishenkilöiden välistä päästökauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
333770db32092a18bb7033bed542a54e6a5adfc9571dc9c9e6552935df9fce39	Euroopan parlamentilla on siksi ratkaiseva rooli tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
333bf225baf2e5350eff42877dcceb8922dccc7a1cb597bb9f44abbf6005da27	Arvoisa puhemies, katson, että tiedätte tehtävänne, ja siksi yritän noudattaa ohjeitanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
333c6a64e1e1fd927eeaba196e1712fa4aaa84afc9aec1609a7459a1d37b58c5	Emme tuolloin saaneet vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
333c930dd5ec81ebd5b1dd7c83133e453d00e903e7c364489d06cfb6da56adcb	Arvoisa puhemies, haluan vain sanoa, että olin täällä eilen, mutta en äänestänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
333cef0b3218bd2ded1cee5a4e955bdebd02a6e33b8471d648b97b72705c8a7e	Ensinnäkin haluamme onnistuneen monenkeskisen kierroksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3340bf8e9a7e120952b7d9e0031e37a4c89065875e02757588d72a83ebe4ce36	Englannin parlamentin alahuoneessa puhemiehen tehtävä on suojella rivikansanedustajien oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3342031cc05a29dde4ddee66bb2e9e94fff766ef6414942e7883f83e388b821c	Epätarkat ja valvomattomat ilmoitukset ovat hyödyttömiä ja pilaavat koko järjestelmän maineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3342e09c360a944c90b4632b9c9b301b04358c6d49fe55a7c0615190edfd3bd5	Ensimmäinen on yhtenäinen eurooppalainen ilmatila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
334351688e09a2af94fd68fd82053873ef7a0cf53c2de4aadf0b000d8272e55f	Ensinnäkään teksti ei vaikuta perusoikeuksien, yksityisyyden ja tietosuojan suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3347f66f861a541329c951f121297992befba105b455943fd5a25f31142c57bc	Esimerkiksi tiettyä lääkkeitä voidaan myydä joissakin maissa ainoastaan apteekeissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
334840bd620cb2f50ed9ff3f0808ee40fe34fd6ccd4efef981f9d0a0a9e5bbd8	Aikataulu, jota tarjoatte meille, on äärimmäisen tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
334ad600c0e6dec76353ed8ea46f1ef249de654fb11cb936bee8b9e811c382e6	Ensimmäinen kohta koskee investointitukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
334ba3df5ae8ccd968263eadb1a3512a3a6dca9f0c417d92f9217770784478f6	Esitän joitakin lukuja ja prosenttilukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
334d36d55d17374c75dedd3a737d0a4c7929bb2fa6f8c7cd7afa4af1ec8ab19e	Demokratiassa valvojina on kuitenkin parlamentti täysistuntosalissaan internetsurfaajien sijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
334d500309893e953a8193b6e8434ad3204651dc79e0692744bd4a8a6acffca6	Esitän ajankohtaisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
334da1852417a63ce1917763a3267677835f27c01f6f6748178719fca1c6c798	Arvoisa puhemies, olen naisten oikeuksien valiokunnan jäsen ja vihreän ryhmän koordinaattori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
334dac8de29ee215851751e3d58418c3e3d6f7b9fa4df452fc7d6a0e559f42be	Ei, meidän on oltava kunnianhimoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
334e3e42a820ad4c8aeb35cde221b4d50d5679a0b059a34eb9469f5f84ac101c	Asiat pitäisi ennen kaikkea hoitaa avoimesti ja riippumattomasti, jotta olemme tehtävämme tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
334f49e5ef438a94230261d7409b3c4833633edbc96a54fba166386f7836401a	Eräs tärkeä tekijä työmme monimutkaisessa yhtälössä on, että meitä pidetään luotettavina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33531c1992c4ba681eb52852197a3bb3c09e11eae843ff5e9d7affa99e3818f5	En siis näe syytä kritiikkiin asiassa, joka mahtuu sallittaviin ja ennakoituihin rajoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3353264a6d04992c57695c80880c8404d69afa89e2ff7e37d0f6ab254c2d70ab	Afrikka ja vähiten kehittyneet maat ovat vaarassa joutua maksumiehiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
335440ab5f004090be3835c5021f2a2e72d84a76b44f3afb6747b3c7b5692130	Arvoisa komission jäsen, puhuitte tämän asian yhteydessä toissijaisuusperiaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3354602a8d3c47c0883bcc4c6e447c78f35d9c00be2a2b8776957c1f137f4c78	Alalla näkyy tapahtuvan todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
335482199663c2381014d00f9c5ec466c8761b8c6175f427c64acd654e59d5cd	Äiti kuitenkin hoiti noita tuhmia lapsia tauotta läpi yön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3355a55e78a681babf465c67a5c6ce7b24a36e4fa1a7b270f2e4adc390e0f171	En aio jättää hyvin tärkeää kuluttajaulottuvuutta huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
335617f1b5137e8a7ab22f9b9b938df45964cf92e9e7a43b59916310c7ef606c	Eurooppalaisen asiantuntijaryhmän perustaminen, johon kuuluu myös romanien edustajia, on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33568664d2802cc8251f039f13e327dadcb49a88a27985ba302589982757d379	Ensinnäkin kronologinen ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3357aecc6768c4d2fb2535c8fbd59dabbf50b9828457f112bae72c07a71d1353	Aiemmin perinteisten viestimien kohdalla valvonta tuli ulkopuolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3358301bbf51cc9588dd7955bd9c2f442bc897037f0a1355d27d21d659ace20b	Edistetäänkö maaseudun asemaa saaristoalueilla, ja onko se saanut lisää budjettivaroja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
335a460874f5aaca1ce5942974799e38bead8f53288f2a18d309c9640d0edc54	Arvoisa puhemies, ajan säästämiseksi myös minä puhun vain mehuja koskevasta ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
335a75da412a2bef03721feb522f006b637d154392de54d7fa18e704b64a8125	Ainakin ihmiset tulevat tänne parlamenttiin ja heitä kuullaan ja kuunnellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33607665ddd6e879ce1bdae7bb6673eadbfdda71cdf91ee1018213fb441c3257	Ehdotuksella edistetään vakavan ongelman ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33609d7ae53819a6f7217ed05d6050f0465c11fc72e43cdc10c26ffa4db5df5c	En periaatteessa usko tähän kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33619ae8e4df2a1d8abb5fb4f3ea75a932902e62b1f328524aa744b3f4b1e910	En tiedä, onko se teille aivan selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33640e2da4cc8a37636e54aa9a6db489767f7d08ff8fe1b9f5b7ff83400d6b70	Eläinkokeiden korvaaminen, vähentäminen ja kehittäminen on sivistyskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33650b981677ba5ffb0884dcad8653a60ccb027407fa0932ad91269e4e5868c0	Euroopalla on keskeinen rooli tämän kysymyksen ratkaisemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33660cdff98b902cf72a63744c783374edb8719b3b3e9b68ad475bbb4df74b0d	Euroopan kasvu nojaa kuitenkin nykyisin yhä enemmän sen omiin voimiin, sisäiseen kysyntään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
336693e85e74fee0612e3dd3d701be27652342897bef3e42f6179ac46bd5f649	Arvoisa komission jäsen, kiitos perusteellisesta vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3368531b05781d6668c9c0d1cdd50a6a6f842f1cb357b5921f38c796ff28e19b	Asumiskustannukset kasvavat ja köyhyys pahenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
336a9cdf87e0e33d256fee838377409842543130f1152a135a652ceb924ab2da	Esimerkkejä on aivan liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
336ab7ea683d808770a75b02a95a710cf77b41cb61982bf0c4b19f036ca6dae1	Ehdotimme eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevan direktiivin uudistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
336acc42c04a78a80bfa5ae7cb898fbf1300b63fdc6100753c0458aed65cd5e0	En voi sanoa suoralta kädeltä, että onko keskiluokkaa varten varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
336b399d8ac0116659d836e08210ecd56ef43a2286abefd0b35db1c83300a884	En usko, että hänen vauhtia ja kehitystä koskevat vaatimuksensa ovat kohtuuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
336d77675c394f49a85b5b77bb44121974f6c2396eb6dfd978edab0b6db82360	Eurooppalainen tutkintojen viitekehys on yleinen viitekehys, ja sillä on kolme tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
336d928b59595a7e017285aa912710fceab83c42d3d314033950568589ab3f21	Eräs ala, josta emme ole vielä muodostaneet kantaamme, on lähettipalvelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
336e118305e3b2dd9a1356a2ceb659de6b4c1c412bc931bfb112defce6d81ec4	Asiantuntijoiden ja kansalaisille osoitettujen puheiden välinen kuilu on syventynyt entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33726bee982f6e56ee372646bd3f87c1e2bff92bc1e28b211e593eed5b1fda75	Epäpuhtaudet kertyvät sisävesiin ja järviin, joita käytetään usein juomaveden lähteinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3375dc2d6520e0f93496324f71c8501421299e7d7b25fe2ac5e175f067f4f77a	Ellemme voi pitää huolta siitä, että näin käy, on epäreilua vaatia sitä maataloustuottajiltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
337777ec6212563948130aae3294c9475ccba1579a008f5bbf34e437b8944aee	Enää ei ole syytä ylläpitää tätä jakoa, sillä se ei ole uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
337799e80a9e19f8ad71bcf01d1a5ab15093a65914dc14ea1984310604b8b08b	Haitat painavat kuitenkin enemmän kuin hyödyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
337cb9bcecc9d4b465311d20bf284edb8b1a49d18adedbc8181609073e4bd0b9	Arvostettu asema kansainvälisessä yhteisössä ei tule ilmaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
337ce9585ce258b05c5aaf9c40061ef18b5e523654c34c808355358cee0d0163	Arvoisa puhemies, en tietenkään aseta puhemiehistön hyvää tahtoa kyseenalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
337f7ee53a17df81c6f8d87e70461ab1b89a0cd61d2383e2d158c7fcf13ba4e0	Euroopan unionissa vallitseva ilmasto, siis liiketoimintailmasto sekä etiikka ja ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
337fb9070d7f73cdf51e5b0a79e81671b1cfaeefb8b7382b3ee0075b452b2e1d	Euroopan on edistettävä osallisuutta eikä syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
338040264c65f236c97895cbb45cd5fcfae644e6e4d2c98b7cb86cd96d60bf56	Ainoastaan komission jäsenten kollegio tekee komissiota sitovia kannanottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33804ee4d486b0f3fa94593bdfea3b2bec2693443c7b903f84a24f862576e11c	Dohan julistuksen kanta patentteihin on tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
338189656c80285468d9d7d406a37b36c193ba16e2af2f010448426836ed20c4	Edessämme on vielä ratifiointiprosessi, joka velvoittaa meidät kaikki töihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33837a9866fe847225e80e07f50ab217ab928be79a7695b5987021f7512d9db1	Esimerkiksi on säästettävä energiaa ja edistettävä alan tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33838243251a77e5cc5eec3509d8d5db8f7ba39a276fab53d9cd5b292e51bb60	Arvoisa puhemies, joku totesi aiemmin, että katkaravuista saa paljon paremmat voitot kuin turskasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33838c254db3fc6034079a3307c45ec070b55cd630be81b1e5112305f673c3fe	Euroopan parlamentti antaa sille varmasti tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33862642c00c58800562b90b8493b7dda0d301304ca299ab7b107e163574eafb	Älkää pyrkikö asettamaan niitä toisiaan vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33874a46c1e37e32fdbc910b57e7f68b89555b9c5d3f34dfe4b6b70dd0382019	Emme voi emmekä halua antaa avointa valtakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
338c0bf8dff61a1fe48efeb1f9a9a8edc94df736701d47ca255c6284940b7fb5	Euroopassa on liikaa byrokratiaa, mutta työskentelytapoihin kiinnitetään liian vähän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
338c4dd635ce07ce992fdb85f27d139f433753327a3823ffa2f40d65e4d9999c	Ensiksi mainittu tehtävä on kuitenkin se, mihin ennen kaikkea pyrimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
338da8195c960f2643e72c5c5955cef55ff4e7641212e5968d8bf00025d339d0	En saanut arvoisalta komission jäseneltä vastausta tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
338e6418dfa87543058e8aa207f4150a24d895af401ab911cb7948ea195f070d	En ole siitä edes varma, neuvosto päättää siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
338f27265b42ecd7dcd31b6de5d30f3630e78e670555a497b9b1a7f2bcdc8546	Emme saa enää vaieta, vaan neuvoston ja hallitusten on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
338f67b9eb7d25ff3d749d7f4e3831b06c8ab74983c9cbcaa26984f4aea111d6	Arvoisa puhemies, vastassamme on ongelma, joka voi monellakin tapaa räjähtää käsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
338f6bc05b9f26ed76673817bbf1293558fc5306f74a8c5ccd542c99b6959db7	En ole huomannut naisia parlamentin huipulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3392856aae4c509da4eae33693086239da5ef58bbefeb921d2ee09a1778f85c9	Ehkä ne voivat hakea korvausta taivaasta, jos sää aiheuttaa ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3392964d8d1c2a530fd2472532b9dce4951ad8bb370ab2b5d2f4c546cfb87e04	Eurooppalaisen lainsäädännön laatu on niin tärkeä kysymys, ettei siihen pidä suhtautua kevyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3393a434351dac60e005d28be127b1aaddeaa468d3ebfe90b04c8b1d6de3f8f7	Emme siis saa lannistua pyrkimyksissämme edistää tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
339817891944186123994b89ec517065a6cac400bd6e85511aa126d4b0c1a698	Erityisponnisteluja unioni toteuttaa humanitaarisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3398401a3ddce38b023944bb67783ba704187ba9f98a34be47e3cac73d5786d4	Esitämme siksi huomisessa täysistunnossa uudelleen tarkistuksia, joista annan yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3399eedad0a174c95c734e67b5732cb1dc2337542240c5f46509b78022b2f08e	Ensimmäinen koskee euroneuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
339c6d02bde8cc5e8f3af48a4783efb1237120fca508ea2c2ae40758641e30e3	Arvoisa puhemies, käsittelyssä oleva asia koskee lapsia ja on siis hyvin tunneperäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
339d5b4ccae9b88c1275adce8deb60698abbe8bc3832de4293d44e0c90038be5	Euroopan unioni ei ole antanut tällaista esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
339f27d1f9c5590b58f8d32be93b220d91ba483b42b439ef11029a10a17bcec0	Esityslistalla on seuraavana jatkoa puolenpäivän äänestyksistä annettaviin äänestysselityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33a1cf30405bcd3caff61deb7e0fd99589575b7cf637cd5cea1832744cb6491f	Arvoisan jäsenen esittämä huomautus heijastaa oikeutettua ja ymmärrettävää huolenaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33a2853c5c1f0973d09cd24fe7d558bcf2a0311ece5b0b87f3a194d587684d81	Arvoisa puhemies, lopetan näillä sanoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33a3d827870dd035fb37fb5b702434b25bc06743e3404ccb213fcac7543dda67	Äänestyskonetta koskevan ongelman takia ääniäni, jotka aioin antaa, ei kirjattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33a861814e2daaa404f3735d30ef2bf550881c307d6068bde3eaaa04f7dfc8ba	Edistämme jäsenvaltioiden rikosoikeuden inhimillistymistä ja eurooppalaisen rikosoikeuden laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33a9f9dc363b2b852ee0ee11bbadd76db220ee94c37b241c625919eab49f1330	Aloitan avoimella keskustelulla, demokraattisella avautumisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33aad15da39222cf73b64283e8d2452e7752968c01f61f8fbdd86a5bdca4b138	Ammattihenkilöt ovat yhteiskunnan tärkein tuottava sosiaaliryhmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33abf6544dd9535631f7853daa378d6b5b39720c1e7e916be9b9cd7bb059c536	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, vannotte kompromissien hengen nimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33ac0271b2763265cde17b802653bdea1cfbe3580c1eaf23e1c569d4567e0759	Euroopan kansalaisten on kuitenkin oltava varovaisia hankkiessaan tämäntyyppisiä tuotteita verkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33acb46baab31be923a74c98ada6c709212fedc6293e750a9ca814480b0df5f7	Ehkäpä komissaari haluaa kommentoida tulevia näkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33ae2311791471e3d4df21e195a892f3c74a0e30bd2d6ea178b0425ceca3de8c	Emme väitä, että ehdotuksemme on täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33aed54bcc7d21e1af6f46f8af3d1d1e7180e5c4b93713b0090fbec8b68427d5	Ehdotan, ettei ole aika tuoda asiaa uudelleen esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33af9cd75ed5d5376b063e3a981a050c0c88a957f8103549f8994d93fdd45a8f	Arvoisa puhemies, kuten täällä on korostettu, olisi ennenaikaista tehdä tässä vaiheessa päätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33afce8441dcf901537a398ba09da0afa01751a89db3466a165e20e648f14fee	Eivät nämä poliittista riistoa ja tyranniaa pakenevat miljoonat ihmiset ole vyörymässä meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33b0157340fc1c2f82392a10a6b133b02c7939bf84f9e6f65846c9fbf29205c9	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ehdotuksianne kannatetaan parlamentissa laajalti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33b0ebb81ea455d961f6b7ece872f002c6f77b4289b225a6b8a6a96e7c7a1951	Digitaalinen kuilu tuli esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33b13807f1f34daa338f62461e70b69e6348df3fb1f5c4c44b032c58a5fab3ff	Euroopan unionin neuvosto ei ole vielä antanut asianmukaista vastausta tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33b4b1b256df3e9747ed5f4981005681645b20106a4684eb010f4a9caa0d69a9	Direktiiviä ei pidä eikä sitä voida enää siirtää tuonnemmas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33b4ead9be03b80c04e69459ded70739c0c39d2cdb9667b804c5d503a7cec8f3	En ole moittinut parlamenttia keskustelujen viivästymisestä, koska se on minusta täysin normaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33b510b5680b1d81705621aade64b87e5dc9bc9e4fa5c44d3b4637e8fc27e144	Emme käsitä, miksi joidenkin kalastusministereiden käytöstä suvaitaan edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33b58372d2aa0b1b681cb15c8843990dc78b50d3b9616ad411170be1aee380bb	Euroopan unioni tarvitsee eteläisiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33b6c1cb43bbbd1fb066eeb9d99f7b61498b4a8c7ae612ac9e4ed373e72d81b3	Ensimmäinen kysymys koskee alaikäisten nuorten urheilijoiden suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33b79b3ce66752e465137967382cdc948b29d1651215b7417eec28f200b15a52	Ehdotatte meille nyt uutta muutosta esityslistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33b85a25ab4c828149c3d2b71255a864741e572764bf3addfb5dc12182e6f83c	Esittelijänä kannatan näitä lisäyksiä, jotka ovatkin osaksi omia ehdotuksiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33b98047b985d9de5895fe032a3bb9ea08b880e8c7fb8d788a2606481db9be25	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää arvoisaa ystävääni hänen lisäyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33b98aae68fa3c35243008a774baf4c1c44df7e6db34b9918ef7fffd7df35f7c	Ensinnäkin siinä kerrotaan latteuksia yksi toisensa perään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33ba71c3bf4013b7c2be7ebf3ce0be2468e91186ef77a7728f4cc50a5c10b050	Euroopassa on miljoonia tuotemerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33bb9071d156ba60825e47b948476654206ea0d5e7efee3e8f8107fe3003ce58	En halua nähdä niiden vajoavan ylikeskittymiseen, kaaokseen ja sekaannukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33bc84be40ee4d13fd2048761b7e7a2193a743ca0e33f2d437f7a1d58cfeed20	Ette saa kuitenkaan pitää ihmisiä idiootteina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33bf052e393b91e41f8b47d5d860e75c677dcfdb714a8be1830b105e85dada40	Emme voi suvaita ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien laajamittaista polkemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33bfc920113638bd0d37648dc0d63f9fc8b20fdad8048b0b816dc8422ef5db78	Arvoisa puheenjohtaja, pöytäkirja on yleensä ollut kahdessa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33bfd6bde65a8d556a732398fa553d8bf927cd9c892a99058580a497bbfe9312	Eurooppa on johtavassa asemassa tällä alalla ja sillä on vientietu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33c041fd7b286b0e9e58e33ff23d085ce9e5b8d7b61ba1995a5995c9bb55f9fe	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esitän ajan lyhyyden vuoksi vain muutamia ydinkohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33c1bd5b74e912edd0bfefef42baf9307c9a5ee633dabd7f2adb5a24467a24ea	Emme saa antaa niiden uskoa, että tulevaisuus on turvattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33c3304825473064c495af59f73d3fc54332aff7523843cba02a6d660f6dc510	Enempää emme voi tehdä liikennevahinkojen uhrien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33c3e584283a902d7bb37e7b447a973a55feed4a5780111104ff358b12694ddc	Emme luonnollisestikaan olleet samaa mieltä kaikista hänen mietintönsä osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33c42577248cf9028ec7e7d5a57c3feea8fb006bf38515e4a10ae984e26b3b24	Eli asian ytimenä on siis tämä erilaisesta verotuksesta johtuva valtioiden välinen kauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33c426e154b2f74dbd778aa521a913e378556621dbfc010bc1b757ee8bb6079a	Ehdotusta voidaan vain kannattaa, vaikka sen muodosta on esitettävä varauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33c45f3a74b5c3881162473d09c3e80306dde93c930d291a2b5896e948847a75	En ole koskaan sanonut, että te ette tee mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33c5899d7e2bbba633f5f516f75601e4a7ce6593d042a47592950013a65c9c99	Ensimmäinen liittymisprosessi on vasta ensimmäinen etappi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33c58debaf02b0a0d082bba92d1e2db0d62afbaccfd863933df60415c7733e80	Emme voi myöskään alinomaa kiistellä asiasta tällaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33c696d8d16fd5349ab637f76fd3eb58b020f7bc0ecd08330ae0fa50ddaa14a2	Euroopan ulkosuhdehallinnon tiedonannoissa siitä puhutaan edelleen ääriliikkeiden konfliktina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33c8f2246a05039958d4ab68a04f58f993543fb0b6ab1820a9ae382b884d07b0	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, keskustelemme tänään oikeastaan teknisestä toimenpiteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33cbefc9051b36d8c7f58472abc1c9a0811f8c23517214a3fd89c6b077e6171b	Hakijan kelpoisuuden tarkistamisesta ei kuitenkaan vastaa liikenteenharjoittaja vaan valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33cc5b11b1da4495a958f326b7d29253e1ab74724e6d4872ed3e6f747a6cfefe	Esitän vielä pari kolme lyhyttä kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33cc924816e0b908e2226521ab31e6c71eb522ee287cc6d8a6615123dc7803e7	Ensi viikko ei käy.		Self citation
33cd2c3d76f0aff1db9322d133debafaf0617ce81387e86309dd9e6574805d79	En näin ollen ota kantaa siihen, onko jompikumpi kanta vallalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33cdb01d70ef177ac05d6c99cc6ed96cea00ed481dc64449a55281771f6ddcd2	Ei ole muuta mahdollisuutta kuin syyttää tästä kansainvälistä yhteisöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33ce242be44031ce2f9836bd07533f895c987168d2327a7f193f1518fe78d606	Asiassa on edistytty hitaasti, koska tämän jaetun kaupungin etnisten ryhmien välit ovat kireät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33cfebf4438e701850f75628ed812cb80e33219dded1b43989c7fa9f5ba35b20	Eurooppa tarvitsee ohjausta niin kutsutun sosiaalisen mallin uudistamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33d0ac8cbac4ea88c452a4f589e31b83100c11d6d7883f990095224004ec5995	Asiaa on parasta tarkastella vuosittain uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33d0b41d11c3586a28e3f6d0272685c09cf8fcdbdcbdf126434ab3819e97544c	Energiapolitiikka on hyvin maakohtainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33d2225e5eb606a0c6472fa482180e02b49b45369bd6e28f75241cf816248ed2	Biometriset tunnisteet ovat lisäksi hyvin kalliita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33d2833d35b27682aa18107ab6393be78f00708708c77a1355ddf8c12dfbd79d	Aikomukset ovat kuitenkin kokonaan toinen asia kuin ehdotetut määrärahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33d356284e0d1b0bc5518a4faeefd47309c3f12d7fa5ce0db40d6aac004a16ce	Arvoisa puhemies, pidin komission jäsenen alustuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33d42b8ec77ae0a2d6044ef7e26cc79f68133b458f4803d7e3ec66760360cef0	Aikaansaatu tulos on, kuten esittelijäkin sanoo, kaiken kaikkiaan parempi kuin ei mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33d46a912f90df59d8ddb414cac84c597cb9fb19edb5a7b3c47742b43aae6e0b	Arvoisa puhemies, me kaikki kannatamme korkeampaa työllisyysastetta eli täystyöllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33d5635abb3aa9f1e3053587d9d842b6d711c6a27d4f8559429669369fbea38d	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä esittelijää hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33d5c46df05a8ae03e41181810616929ed77f1125cc9ea772b74f89d9992a1b0	Ensimmäinen niistä koskee ryhmien tasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33d6c5b5b6b9a4a90496f381384cff2c11caf0e6c3ac787188470b1899d3f68e	Euroopan unioni on viime kuukausien aikana tiedostanut paremmin sen roolin, johon se on kasvanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33d7ee45d041bdd883ae98ee05189be5d3d98c7d927a776bf78864a161dc1e80	En tarkoita niitä lukuisia tarkistuksia, jotka on esitetty täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33d85690de4fd8408268203e9dee54103abf79dc09fbf3d01cfcace9b4c23fd8	Arvoisa puhemies, esittelijä otti mietinnössään kantaakseen raskaan perinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33d876ee42da9724ffbffd6b8ee8c9352033cba80056507617aa99656942b9e2	Ensimmäinen liittyy siihen, että painotetaan enemmän vankilatuomion korvaavia rangaistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33d9d036d262d27656a14a569eeaeece0aaf56390b9ea042ac11f15fd5b9e6c1	Ehkä hän tekee sen myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33db7b524a23f29eb2f12d66869e1ea3f3837264d92887cf91670dbb658ecf9c	Arvoisa komission jäsen, odotelkaamme nyt suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
33db82fd34cb3bc75c50fb31ef1da115753bec192b7fffee3ab15cc9ba6f1c62	Edistystä on tietenkin ja onneksi tapahtunut, mutta katkeruus on yhä suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33dd0f7dd035a3552e1f9d8e462fc6848fac76f306ae02775e62ba21c7ef738c	En halua tässä vaiheessa esittää arvailuja siitä, mitä tuohon lausuntoon sisältyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33dd250b8a103cfd0f510a4f65b6ce3effe244e108e52afe62b0d9d2ff762fc9	Asiasta keskustellaan edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33dd3dbeeae08de6d60f088701a70fdbbe7bb5ca1556e6d198a69c8c426dbe23	Edes parhaalla tahdolla ette voi muuttaa tuhopolttajaa palomieheksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33e1d95cb7b324de5afa90a1ce63ed2127fa5be55278e3847cea9e4cf6817ee8	Eräs komission virkamies totesi minulle, ettemme kykenisi sitä valvomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33e50137b6751805020ea154db8c2c73fcf03f59fad106430705884f55dfe46e	Eri kysymysten joukossa erityisesti direktiivin soveltaminen kaipaa nähdäkseni tiukempaa otetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33e5e4d57d2e860367f697881e9975f579304d9d57a72e07328287b618598e37	Edelleen tarvitaan perusoikeuksia koskevia uudistuksia erityisesti sananvapauden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33e7a635fd28774bece82905017ea7f87901e3c47681100e3814aa54cd7f816d	Edistystä on siis kuitenkin tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33e9f05cac59d6818b114fda1e62ef5619ff99875e58dcec3060ed040ed81e2c	Haasteet ovat täysin erilaiset, eikä saartamme voi sijoittaa samaan luokkaan suurten saarten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33edc643bf3b733db58152bd72c77241dfcc501ffc37d9142fa133d0434b4791	Biopolttoaineen tuotannossa käytetty amerikkalainen maissi on huomattavasti kalliimpaa kuin vilja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33ee4dab58e8ee25ced0229d9c03f5adc50c5880298399ab7ba3ac02f6dab767	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, että joudun tuomaan esiin kielteisen kantani näin jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33ee5a656fdc9ba6533e86224658bc44878dee3f260884d1a249c8e8d3a3e01a	Asian tämä näkökohta suoraan sanottuna yksinkertaisesti syrjäytettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33f2655b2d62ea23d8c756e9bedcb6c523ae7a75d3b9163b4a68fdf9b8510f1f	Eikö niistä mene liikaa hallintoon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33f51c9b0dd339d9fd5b9a7fcd65a0c237f3843ae0c8d3e14a23cf711520bf6b	Emme usko, että vapauttamisella on ihmeellisiä vaikutuksia, kuten säännösten peruuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33f5b51cd8572c0fefbba8f36a71d118340de34732c3a5c35f17f913b88bb83a	Ennalta varautumisen periaatteen sisältö on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
33f613845e6fd48db9d8ac16b54c959b670d34195a3378d7f895a34fb9d5ceee	Emme tietenkään äänestä tämän määrärahalisäyksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33f72f96f2ca766d949c639fc8a5a73cd0a349910a8036bc06b6b615a32ef730	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä hänen täydentävästä huomautuksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33f869c5f7e64577e3dac0f2ed23c8c1ddfc7efd688fd46c9abc6372fa53d5d4	Dehaenen mietinnöstä halua vielä kerran mainita siirtymäajanjakson.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33f9141f0f24ef6679531e20826d603e2f342b9ba55c154439b13dd37640eb34	Florus, vuoronne tulee kohta, joten lakatkaa ruikuttamasta ja valittamasta siellä takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
33f99466019cdb2c608ac3d9aa24da2c2c3585b0b5e16b535ab0a57ca2f94f25	Eläimet eivät ole arvopapereita eivätkä osakkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
33fe3f98d9173904edb43a7689394b04b8f2d74f3bf2995cf69d81e34ca5af89	Belgian puheenjohtajakausi on ollut erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
33ff32531557146e88f3413594cb2ab5d57ed7a0c5abf3a31efd125b3a9ba87b	Aina on olemassa joitakin ihmisiä, jotka ovat alttiita tällaiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34024d86d9e8c14dad4e5a6b6b138df581a7a3f877b67409e6a669b54208f5a4	Emme lopultakaan päässeet eteenpäin neuvoston kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34038345ea3816b59fbd0942e3616866dd0f21a44ddde4068b03045b49d1546d	Freddie mainitsi myös kemiallisen tuotannon ja yritysten uudelleensijoittamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3404a31b26455aa642053e638260b3df8799a41bfbaeb13f51a74b48e4c090dc	Eilisessä keskustelussa myös komissio totesi pitäneensä tätä strategisena virheenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34084de0110510e6323cd25dccaeb530a186f279ef402e331522594f35977ea0	Emme voi sulkea pois mahdollisuutta, että ranskalaiset taksijärjestöt ovat keksineet jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34088d3f333b401669068ec3ce75eafc402f82931c89257146540b776a1752e5	Fuusioiden määrä on kymmenen vuoden aikana viisinkertaistunut ja niitä on noin kolmesataa vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
340bec8db7adebb1fda57eb61836e2e589315dc308aa0cec10756a5c82a835c5	Emme voi luottaa yksittäisiin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
340e31b716633eb652962a7f157e74d95d6ebf94341c167a6b999607a747e0fc	Euroopan on vastedes osoitettava valmiutensa reagoida ja muuttaa solidaarisuutensa käytännön teoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
340f45f977ada692761a8cd432ab7a26409918b4ed25996e409c07faa459d093	Arvoisa puhemies, meidän tietojemme mukaan yhteisön direktiivejä ja määräyksiä on noudatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
340fa9027affe71d55aba3b31f1eef3df7994579f5bf9505ffea5ce94e29bdd9	Euroopan unioni on valmis ja halukas osallistumaan parhaillaan käytävien neuvottelujen tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
340fd2c5c1d77e25d619190c77158f9709056c31e760872edc7560c336bb4fb6	Ensinnäkin, euroalue itsessään ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
341024a1421d94b7872c7d0a5eb44f59e9058f945de8555e471762aa5c7746c4	Eräs argumentti, jonka usein kuulen, on juuri se, ettei selkeitä todisteita ole saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3410dd6b59653d8b0413fdc5d413b4a0219b3ed9bc3b686d7b53cc2bfb3427c6	Eurooppa olisi voinut tehdä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3411fc29aede4367729d2f790f42bcb64929153499b8613702f81d32190ef293	Ehdotus perustuu kahdenlaisiin havaintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3412f430f3286080eea202b0fee4976a2f4f528a301bedd35f467aad7cf11eef	Euroopan unionin budjettipolitiikkaa varjostaa talousarvion heikko toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3416bd6ed02f55fcdd12784d08d8c3060f294b27ff78537e4e96e63db78fa368	Emme kuitenkaan tarvitse mitään vanhaa perustuslakia vaan valmistelukunnan esittämän tekstin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3419da1cf4fea6faf7a703af9883088b1f40c2fe29f4430d3241623efca12c72	Annamme puheenvuoron neuvostolle, jotta se voisi vastata tähän lisäkysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
341f23148b50f6c650a9246ec5c0ac6023b4d81199c2f83f6d9309876d2ececf	Eräät neuvostossa edustettuina olevat maat ovat asettuneet jonkin verran vastustavammalle kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
341f7cbbb77cbf1100dbe61b2bf4089a1214719ef15738e64005b9bda8c1610e	Arvoisa puhemies, palaamme jatkuvasti yhteen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
341fbe946ced23a8d74ab800f7e64e13f286108baf40c7b42d6a4b174ad39d6c	Euroopan unionin institutionaalisia toimintamahdollisuuksia on kehitettävä kriisinhallinnan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34208fdc8fa170164cfb8b5ff245696a54a628c48830d32d768142e0d796d80b	Euroopan komissio tuki johdonmukaisesti kansalaisjärjestöjen osallistumista konferenssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3420a13e1308132a39c91291dfe50c761152c1cc7062e44ff3bd375295e1a8a4	Euroopan unionissa tällä hetkellä käytävässä yleisessä keskustelussa puhumme usein toistemme ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3421f28a1c832a336896fa2e92f6f576048e980855e833f1482295636e564512	Elintarviketurva on selkeästi yksi tärkeimmistä maatalouden alan näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
342250359b6a2f0513a756f734df3666d1ebbf57858a90f3d9adf41e5fd2ac4a	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, en halua laajentaa ensimmäistä puheenvuoroani tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
342601691f1a37530d6a5de7feba1eb850c7339c4e0fe756f8346962acf94708	Asiaan liittyy kuitenkin ongelmia, ja toivomme, että niihin puututaan jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3428cf45eb98f0bb9a86ea7c256249bf8c19164e1586ed277a5828f149972b0c	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa jotakin iltapäivän esityslistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3428e1b218e6ae3eca47716f1ee02b43a105447cbef0293f016675e15aad45ec	Elämänikäisen oppimisen taidot ja halu olisi saatava jo peruskoulutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
342a6ff40089d0a20560485bc97626588407c1c082dbeff5b152b81c714aa315	Emmekö ole silloin entistä huonommassa tilanteessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
342c254d1eb8e96308e8d7fcb72cb74d97dc2c5245d5ffce90d21b44adb09819	Etenemme näiden periaatteiden mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
342d137d750191ecd6f0eded7ca29b0d73cb4ea918b118577c637409c02c62cb	Emme olisi voineet solmia liittymissopimusta, jos emme olisi noudattaneet säännöstöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
342e108b62560862dd7a086bdbb5291e71a3342f6d763df342aa3da224150578	Emme kuitenkaan tee riittävästi yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
342f8bb29e3c1f7fc12e4d70e99c9b45a1ba7857bdff46eb25bb069247934a84	En ole tästä hänen kanssaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34314ae83fc1a56f156b8ea1329b103ba9ee046d7aa4c4d2d457ce9695eb91fe	Arvoisa puhemies, sallinette minun nostaa esiin hieman toisenlaisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34360737aa22de743ae43b93bb522291f728f24949ae8e663110dcff6bea201a	Arvoisa puhemies, muut jäsenet ovat tarkastelleet puheenvuoroissaan nimenomaan riitojen ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34366f975002adce5f54531b6f0c05a5412a7a694e0fe9ab795d1acb8e606b9f	Demokratiahan on olemassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3437e88c0d92ad50c60325eeecebdf831924b2a88ce8c0f97737d357a72c375e	Euroopan parlamentilla pitäisi olla ennen kaikkea tasapuolinen edustus mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
343dfe69def59e1acb2a5ab3d795ea0f965b01b48ab9f878cb5e44e6725b293f	Annetaan ruusuinen kuva, jolla on vain vähän todellisuuspohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
343ec54807b169493227cbff6d189eba57ce433978d24ac77656bdc7dd325094	Arvostelua ei ole esittänyt ainoastaan kalatalousvaliokunnan esittelijä vaan myös budjettivaliokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
343f026acd318368fadecb28614d28b10ed7ba0815551a3b756b26ee3f325fa3	Hallintoa on voimakkaasti yksinkertaistettava ja uudistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3440c3a359a8d0f13c714c9f7d5ed6741fd8ab1d6e017a400c33e46d56ab1abd	Euroopan talouskehityksen on edistettävä yhteiskunnallista vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34418123dec975807691a27d3b4f281d6103219939772091ce437168d02c2971	Hallinta mainitaan siis toisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
344495f75eecf04cb9f09bbe4175d98e5e7b46e1ab32577ffa8eaf53b4c931ed	En yksinkertaisesti ymmärrä, kuinka vaikeaa on ottaa historiasta opikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3445d70544312e286aefbe049f4aed810ff87ad56d991376d6357919b63be9be	Euroopan parlamentille ilmoitetaan kaikista tällaisista päätöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3446bf6525fe3b1e4747740777429a8a21a4e8608162e47dc0a8249ee05b6043	Albanian tilanne ei ole vakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3446f27dd549caed3eb0300a428d96af2105ae779d3ad615da343fe8408e1630	Emme voi tuhota tätä tervettä makrillikantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3446f45ad968f342527cc246d99a0c9b311f07afc7a53ec4ef38cf4690435f82	Ensimmäinen on kysymys siitä, että nuoret voivat liikkua rajojen yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34473314c5ffe7c90b53e771ca1fc81ab39949083edafaaac8fc9908ca81e634	Euroopan unionia ei voida saattaa takaisin sen alkuperäiseen taloudelliseen ilmiasuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
344a1a61dd93221c498be52101d89137bb5a489e5d5d41e944a055cfd6b6ba4b	Ensinnäkin perusoikeuskirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
344abd0c80650cf6fa98303e2c93afe4a3e97ba3e5927a636d67b5a48bc19073	Hallandsåsenin läpi kulkevan rautatietunnelin rakentaminen oli aloitettu sitä ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
344b690be2db844e186165e095c00d9f62df71d09ca74dfd0ce3dd9f6c7e21d6	En usko, että komission jäsen halusi loukata minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
344be650c53e7472c8ab24961a80ad5805e3c2a02818a1ab9a7e14eace326ffe	Arvoisa puhemies, sananen huomisesta pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
344be98827af7e73646894e1d0c8179c9d7b8acb4d8416920ff5b263ef83a5a1	Eri mailla on hyvin erilainen käsitys asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
344cbcab65786df130ce268b7491ab72c3ded85992aac5c00b8391bd56f5f176	Elleivät he voi ampua hylkeitä riittävästi, heille ei jää kalaa pyydettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
344e2fbee9058739d43dfbf2c2c083d2301fcfc1d13ac9f7ef6fa55472d0e122	Emme kuitenkaan tiedä tällä hetkellä, miten talouspolitiikkaa voitaisiin yhteensovittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
344f0b2c2805b7581d5057b598c9be24a2d4d4ff26d8a2b39b0f3a38cf2b69b4	Ensinnäkin, kuten parlamentissa on jo monta kertaa todettu, tarvitsemme yhteisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34526468072790ba58684765c21f752980f30a204bd921ac51e797ad3e2ce19d	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia, toteamuksenne kuulostivat lupaavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3453a98399d8d7e5378f7749d6f16dd16f24e4925f60b1a28c72972747ae5e88	Arvoisa pääministeri, olette puhunut täällä vapaakaupasta, ja annan sille siunaukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34543757f9c0e116b896f365d99f24f5b75d7f33ba45cdd89d6f086aae0a4d3f	Euroopan unioni ei tunnusta uutta hallitusta, koska vaihto oli epädemokraattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34544c3512898e22de68cc401de44233fd28eb5918387fce210fa7a423f1b380	Ehdotus teollisuusmaiden maataloustukien pikaisesta poistamisesta on erityisen rakentava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3455bb4f99f519da2e5c6b87540cae68f8970b31b148b4e1df0b7d5dd84e369f	Eikö nyt vuorostaan suuren energiankulutuksen maiden olisi aika järjestäytyä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3456196a65b9da64bb5dcb761e52102527471bf4c133a546259ccfa5e61f18af	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kuitenkin ymmärtämyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3458219e43b72178f7a46d4da491160b292089910a197dd768f95c0650be0229	Arvonlisäverosäännöksiä on kuitenkin myös välttämättä yhdenmukaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3458963f0388688365661c5a65290649344d36d0b0a344cc858bb8fc1ab057f7	Äänestystä kuitenkin sitten siirrettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3458bd604ffeb0a697b74b4a41e1dedc6fffadc97c61a38174487fb1ef86874c	Eurooppalaista mallia kuvaavista sanoista tärkein on harmonia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
345992b4a6128c48dfd6ae9edf9a90ddd2398b4461dca25a28202fb8402e4eb5	Arvoisa puhemies, haluaisin viitata erityisesti kuluttajansuojaa käsittelevään vihreään kirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3459ede42a414dbdfc5deb00498cd3791a0aef077ce28279fa7e92e643af6f37	Arvoisa komission jäsen, puhuitte yllättäen eurooppalaisista rajakiistoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
345c6901eb0c297126ed440580073032464869fe8e1df78851ee9db435b41982	Emme kuitenkaan ole kaukana liikenteen aloittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
345ee84ebd89ac1f874a43844c7d2b2294377e3420d4f4f8659b68770dcbabd3	Arvoisa puhemies, toivotan teidät tervetulleeksi keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
345ffac135bf758e0c2bf7a2e3943ac5422c96533cdd7a830ad1ab5d7900dfb2	Emme kannata parlamentin tätä koskevaa kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
346301653b4fd52814b3db6f2404ed621b955d897375c190a38cecfe33cf5e65	Asian käsittely on kuitenkin yhä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3463249c9df0bafbd193bbad969804d4538e360f3ac7137b4ce85335783652b3	Brysselissä järjestettiin kaksi vuotta sitten konferenssi tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
346555b984e16f684b18a23d8e49e8ca6971b08928e1b7199807d0d7cc3efab0	Epäilen esittelijän tavoin, yksinkertaistuuko rahoitushallinto todella tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3465ca2b3f237a15f0ae90a2722798e09fb22b555c25bc22185877dec208dcb0	En ymmärrä, miksi tällainen huippukokous tulisi järjestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3466432a01c7ff405a8ce2adee2dd9ac00f70fad1c6f83382e61d89d08b06ee2	Ensisijaisesti se merkitsisi epäonnistumisen myöntämistä, mikä johtaisi rahoitusalan pokkurointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3467a98164564930e587a30d0426fb592a496303c24b634e934ca7280f4b7ce0	Eikö olisi kuitenkin ollut parempi, jos olisimme estäneet petokset heti alusta alkaen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
346881b83f635aea5f78e3ded72c11dc44d2c3a0997473d2250dc8e442dca949	En ole eläessäni kuullut näin paljon hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3469551165d5f9aea2656f643b6c3ff82b5f994ac4932eea87b98f6f99d72a5b	Euroopan keskuspankin osallistuminen tähän vuoropuheluun on merkittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
346b818c78afba398feacd46998c2e412abafd17766860aa25dd014d1135be82	Ensiksi, on välttämätöntä tehdä omistussuhteista julkisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
346bfc8d31cbbaa59d2f83604f0e8d2bee9e14c807c5f52e1db6c8764d5729e1	Breyerin mietinnön osalta on tärkeää, että tuemme kolmeen vyöhykkeeseen perustuvaa mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
346e4fabbb6aaff67ceef212ca346b75ef6823505c51f001113fdd3da11c1800	En voi suvaita, että kolmannen maailman kansalaisten heikosta terveydestä hyödytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3470ae8dbf6b413d5499366cda8249413f2367b1765f55fd8394e2bab6e5107b	Enemmistö kannattaa kaksinkertaisen enemmistön järjestelmää, mutta muutama maa vastustaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3470f558679de89bfd641b0b9ff37302977dc6716422c7ca8829efef06208606	Ajatellaan vaikka fossiilisten polttoaineiden kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
347124c08d117275f0329c4972aec1ad44575021cb273acdc1c84f3649461f1a	Arvoisa komission jäsen, en halua epäillä tämäntapaisten tutkimusten hyödyllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3472910b4eb5eadb40e7268c94d0d5bbdf43501ad44489b56387ead238aeff61	Ajan mittaan liian monet ottivat riskejä, jotka kostautuivat lyhemmällä tai pitemmällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34735dbe451f17da448690a6dfb30177b9b5b19f8788095c1982ec12d280e2cd	Euroopan unionimme on tämän jälkeen huomattavasti suositumpi kuin me usein kuvittelemmekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3473a334160b1db8506475cbd5b03d884087008183893c59d594507e31d6da20	Eurooppalaisille arvoille on vaikeampaa löytää hyväksyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3473cc48e9e6c75102828d64e9766ff00872a845c64881e236e63de67fb84808	Arvoisa komission jäsen, se, mitä kerroitte, ei vastaa toisesta lähteestä saamiamme tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3473eee4ae0a6f3a32d78da33472f429edfc354a7e8cb89b77b321bfa5ae587e	Ajatelkaa vaikka niitä pakkosterilisaatioita, joista viime viikkoina on uutisoitu laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34777484dd0628b6f51bacde0b86e901c5fa2463950a4fec7b591d5a9aefb865	Arvoisa komissaari, teillä on kuusi kuukautta aikaa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3478b1db41a28b16bf65d4b971d3cecaeadd1c369f4437998fd663fb4b27464d	En puhu vain lopullisesta varastoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
347a2bb564df0032e10cb5a132152b6f3ada80fde9001e730fb774e4e592895c	Demokratian vastaisia voimia torjutaan demokratialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
347e3cf1a4ec67fbee8cec732c92000f677a6051c98a934a8bd2af9d521fc0b4	Entä kuka puhuu yksinäisten ja epäoikeudenmukaista kohtelua saaneiden puolesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3481368b09aceef311f84c09e1f6787a944aa4276da2b4eebb53aeff7c15162c	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34829c46d6564c13fb6e7d67e7b8539195d43ae12e9b7244181800825aeb90df	Arvoisa puhemies, lopetan puheenvuoroni toteamalla, että tämä olisi minusta paljon järkevämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3482f440e9909710e4ddb42a1e570975a0710d1bef55b03d3e46302f52650c93	Euroopan komission vastuu on eri tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34848ae49a2d5742eb3b469c5a1ef260b28c1aee26a7d98ed992eab27ec5ca5c	Ei olisi reilua, jos antaisin jotain arvioita asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3484c0f72bbc501b5b503098e13f394b76f94d23bd787c7ff1a96a6342c34342	En tietenkään voi onnitella esittelijää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34865f8375b232a2290f1004a20e59646ec5ef81335aa8ffa57b6514d6f9e1bc	Haluatko pettyä myös suomalaisiin päättäjiin?		Self Citation
3486bb6d599801525d3debcce5bcf18562effdd3817f387636f8da4398145d3d	Eurooppalaisen maatalouden on oltava kilpailukykyinen kahdessakin mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
348a2136090e1f81f14486e321d573ed4777925764ef2927e00ddb3965df9575	Arvoisa puhemies, tätä asiaa on käsitelty parlamentissa jo kaksi kertaa aikaisemminkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
348cad2fe71734d79f3743ed393150c546d9271c8e7b04b98c87220eeae326ad	Arvoisa puhemies, sallikaa minun esittää yksi ymmärtämistä koskeva kysymys komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
348d8743c0972eec6e1204de9efbe22766ca7494fb624249d05fe405e863caa0	Enempää en pysty teille asiasta sanomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
348f7a5438902cdda7e71882c4b0681bf567884d618875214f04ce21fffaa0a0	Arvoisa puhemies, kyse on todellakin merkittävästä sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
348f7e564397f38d5c30fd7efdf7b981bcc24b114baa81072544694f71bf96f1	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia minulle esitetystä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34902d0307982c7bd4d9ef4729f5941c534dc0b478f0481a2d938065a102fb8d	Arvoisa puhemies, noudatin täsmällisesti puheaikaani aivan teidän kunniaksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3490cdfd3b55acf9b54cb530baa283478e46ac3c245597d736b69e4238b1da5f	Antakaamme vihdoinkin sisältö ja elämä sitoutumisellemme ihmisoikeuksien ehdottomaan noudattamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3491daad0f8c21ac7a6e0f981c846f9870c2265cdf084949177925ea6480e0b7	Ei ole mitään suojelevaa voimaa, joka voisi kaataa hänet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3493ae19e5cd50c84c7414cfc9b6a8b86da7c3de58535daee083c058cc9a03d3	Erityisen tärkeää on, että nopeasti kehittyvät tietoyhteiskunnan palvelut otetaan sopimuksen piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3493c8798a9e73a6e4893507d90a19f8f2ea4c59c31f38624894a1910943943b	Euroopan komissio on laiminlyönyt pohjavesien suojelua koskevan toimintaohjelman toteuttamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34950eee1f9015690bf9099cd903f9c2e787ae478a46aa95cc263b4b1ae492ac	Eräs toinen asia, josta haluan puhua, on rankaisematta jäämisen torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3499624d96023274415a344d22765282e97f44e4b3d16e8754642bf8e01161c4	Euroopan unioni on tietoinen itselleen asettamastaan haasteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
349af8ab9d10f8ff8453918f720888ef6584a09e587bd56a1a44de93319a8083	Eurooppayhtiötä on mahdotonta ajatellakaan ilman jonkinlaista osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
349e7c8ab32a657c2220b91a105ad35ebb4a9d3efc7dc15cc0bf57314e043f95	Aiemmin näin ei kuitenkaan aina ole tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
349ee260b49d293f5e853e6cd4b550462d8345c283b423f1726d8c177e49e77f	Ainoastaan kansallisvaltiot täyttävät valtion tunnusmerkit, ja niin sen pitääkin olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
349f55b27505ca8b14886674a5bb079447984158b10e408fd80038772c7fc098	Eihän tällaistakaan annettu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
349fe042cc59454227cfb059f01fa44ede65ead5be8655e1668737394772f112	Euroopan komissio kuitenkin taistelee nyt tätä suojeluvälinettä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34a008e68f643a283af7f41653529240234f62a708ed02b3fe30cc3289f81a66	Esitän seuraavaksi suullisen tarkistuksen, jonka englanninkielinen toisinto on toimitettu teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34a2e03f1e07d9846db74f7d7a6091b7bc30fd70677b5130e3e1a4bee18de4b3	En tiedä, ovatko ne oikein tai väärin, mutta tällaisia vuotoja ei saa tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34a5b7815fe6ff1bd69e74de48d0392c962533d5872d0c63cfa2ee4ac2092f64	Eurooppalaiset rautatiet heikkenevät pysyvästi, eikä vähiten tavaraliikenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34a87f3e421041bb1ca18ed5cd8be2726f3628d4a1f63ce790208618ec88678e	Ehdotan kuitenkin myös, ja sen pitää olla ydinkohta, uutta toimintatapaa ennaltaehkäisyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34a9954e660dc89a7a9035317f86761ce6cb8949a977949edfd070dadc3abbdd	Afganistanilaiset ovat vahvoja, ja he ansaitsevat tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34aa94e0e4fe2b819de522eec693a3608d2c574ae812899a4be9fdca4cb39614	Ehdotan tämän vuoksi suullista tarkistusta, jonka teksti on jaettu jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34ab6b4f654c4824909156ff296d21daeece4f362f16d40e2cb502ba468ec86d	Aina kun hallitus sitoutuu johonkin tavoitteeseen, tulokset alkavat näkyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34af84f1dddb102313fc35d8dfd33f640c497d0ccab4038b4ab61fca44459743	Arvoisa puhemies, haluaisin nyt jatkaa toisenlaisten kysymysten parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34b0b263e683c74637831c472a51febd28a7a6c79385933985c6c77d88204f57	Eräät eurojäsenvaltiot kamppailevat parhaillaan samojen ongelmien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34b30ff5bf7fce7b63aadc22156ff8f790a74c172a1e11be66cc3681ea05d2cc	Eräät yhtiöt ovat toimineet näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34b3f14d5afedaf862a8fab9c2fd1044634858373750649bc70fa261ba0de972	Asian täytyy olla siten, että todellisia matkakuluja enempää ei korvata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34b73925a6a994b6da7cab5ed5968311d5006835d583613ea88145212208bdd3	Arvoisa puhemies, ehkä minä voin olla avuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34b89e50346a472b24255daa6a0313bf5e4b4a9681378c6965852537af452585	Emme saa työntää päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34be0c32afe363b1024bf304f926ec50c3425dc470397e3ff3402d942c998d74	Ala on ollut lain ja järjestyksen ulottumattomissa, ja karmeat seuraukset ovat nähtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34c0f816886990783c454aac7c6bcc9a80a0a23ed167a4d042c53a70e73ccc04	Euroopan unionin on tehtävä joitakin vaikeita valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34c15f6ed0094aaf093343ad571c1e5ed532da1e5c86ec8b72f17ebcb2180b25	Eurooppa ei voi eikä saa unohtaa tätä, etenkään tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34c1efddd3daaf6fdba607a97f19fe119d06436630fc5fc4f5a79a208572f0c1	Asiaan on siis reagoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34c42b4316d76ddc7c1ea35d2417ca884bd1ed69c66ea98d4fa9ed9282415c6c	Ensimmäinen kohta koskee kaksoishinnoittelua, ja yksimielisyys saatiin tässä suhteessa aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34c51329ec812450526adb6b0d1bc171982ea2c87caf0ff02313a3be508ddee1	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puhujia heidän kommenteistaan ja huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34c528f57612059794c23a27263d8477381651fcd33c3b5a87367a84b275e7bb	Euroopan komissio toimii vastaisuudessakin aktiivisesti näiden asioiden edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34c5a344b3cd7a63bf1ddbd8126cf5a88954968876c02fb9a2efca9ddc11beee	Aion perehtyä tähän asiaan tarkemmin, ja meidän on ehkä tutkittava sitä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34c74e0ea41d08f904b3ededd2c637c8cb06bf97e9dd17422455843001c4fd10	Erityismääräykset, joita toistuvasti annetaan joitakin maita varten, ovat rasite kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34c83863187dcf9a8484749935e374ca03b425a11226c0122a4f8213f3d32d14	Aiomme käynnistää monivuotisen työsuunnitelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34c862a123767bcfd3ff83c782ab23ab9bc919cad9ad312462ada2b6c9b1cd00	Aivan, niin asian pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34c9385a5c80be29691ae113bee793f9b0cd662c5ef8f2ccf7044d9647db29bb	Erilainen verotus, hallinto ja vakuutussopimukset aiheuttavat niille paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34ca72d8af2d270f95199bde01ec7c1c49b4d81768cd626fdac20eb28cfd7628	Äänestys pidetään tänään iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34cd400893ee7c9507972fe4a7e44256babb6d3d30d80b37c34699fe5c27d94e	Arvostan suuresti tätä mahdollisuutta tehdä yhteistyötä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34d057acb46cc4365fe167c5f90a5ee81daba4062b704ecb7a181d9005594a71	En yleensä tee niin, teen sen vain silloin, kun siihen on aihetta, kuten nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34d2e2ae962663db0d7f55079d147e28515410a5a837aa3912d9e5cef39f19e5	En ole havainnut sukupuoleen perustuvaa syrjintää tiedeyhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34d3d1ec303ec90aaeec794b62c5d258e96804e1ca00de9dfe41c8ffa9039211	Eurooppa voi, ja sen täytyy, antaa meille myös tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34d4992927403b67d42f071b8bf1bb6b62491df9e35b59cfabfea779b26b9608	Ei, meidän ei pidä sekoittaa asioita keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34d4e2284e8624321ffdbb810a5168d9c05c5f6b62fca772ccbbb9d6f90a4aef	Arvoisa puhemies, en ole esittelijän kanssa samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34d758ff3d5f982c01f434cbbb370cab48dc0483318af6659fb60cab612143e7	Arvoisa puhemies, aina sanotaan, että ilman energiaa koskevaa lukua ei voida tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34d829d36f01d5584a6bbcd3dcbf672e584af2a02ee774f13c7cb4cf3d4e87d8	Euron käyttöönoton lykkääminen olisi paras vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34d8844b9614dce5e3682083c95c55ae86e90437d0b84f0642622085213d25f0	Eräät jäsenvaltiot toimittivat tarvittavat tiedot myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34d8b1d1d1c7802b925c80afb2709608e6b91b341b838ad0b94eee8f1d18e7d4	Euroopan kulttuuriperintötunnusta on hyvä viedä sen pohjalta eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34d996ed0c6a0d6553757d2e4532316badde7756d886263154d629fd36ef1387	En ole paikalla puhuakseni työntekijöistä, jotka yrittivät puolustaa toimeentuloaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34dbbbb0ff787d3d95bc8888f96acaad86ba497b4aac7213f1d232a1e6264c01	Ensimmäiseksi kysymys parlamentin hyväksynnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34dc4b9195b00a66fff1ea953cfce0e8da0357a3c43f8b17ee399b7791604f1c	Emme voi sallia heikompien maiden syrjimistä emmekä niiden etuja vahingoittaviin toimiin ryhtymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34dc9a9b87b739cbc858ad44c18057b262d4e67e55f00a3b6a84583861361768	Aikakausi, jota elämme, ei ole globalisaation aikakausi vaan imperialismin aikakausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34de6e81d191de255b5f44dba31c66645bad474347f08376b778ee2bd52b2bed	En ollut aivan varma kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34e05601be8c6fa811e0b0839780f34ce7dc60fd459f2b6e5dc14b5004a47e6b	Euroopan unioni ei kykene reagoimaan nopeasti muuttuvan maailman tuomiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34e2c67688b3f1b979c7eee8a4954e525c7cc4e27cf2963ae5062552fb380024	Avoimuutta ei todellakaan ole vielä täysin saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34e34665b181653b0582f2b0ea031d591518a20de3755d2387d083936fe6faed	Fosfaateissa on kuitenkin vielä paljon tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34e355285e96eb231bcf23e59e226c4474fa60b315f64b29bdc2425fe9d1b594	Älkää tuottako heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34e40030a203be2c2bd19373ab2295b16a43cac2400417b7408bf8561da3d047	Asiat eivät ole edistyneet lainkaan, ja epävarmuus jatkuu entisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34e4244ca4a6a80b8dd041776707f82dacbc7c0b668210adc1aed9844e2f3823	Amerikkalaisilla on oikeus olla ymmärtämättä uutta banaanimarkkinoita koskevaa asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34e499113a0b23ea18fa18de11b793af4733c172f99bc6237365b41969127268	Asian arkaluonteisuuden takia ymmärrän kyllä, että siinä edistytään hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34e5637d00cb4ceac865eb80e38913bbcdc64d5d89d48f78ecfc9c48dda4969e	En tarkoita, että olisimme tehneet näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34e60cd6b32670086cb734a180dc2979b97c39196783660c23124564100fdd06	Ehdotus on samansuuntainen kuin ministerineuvoston aikaisemmat kannanotot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34e6802d2d5ff28063c0d429272d2e7ae688ced3a24610d2b137ba5e1972eb67	Direktiivissä luodaan myös perusta terveysalan eurooppalaiselle yhteistyölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34e722df6080fb268621c65709782e47c37ed517683b3c0d7150b504c1bef2be	En vain usko, että se sopii tämän tekstin yhteyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34e83080a8d3a2db3ed97b0ddb95f81af579776ca33011e3623483b2125d136a	Euroopan unionin jäseninä meillä on täysi oikeus osallistua sen tulevaisuuden muovaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34e9a8b43c74d3a4cb264484c7ff5a666b5b0d4321de7d37511f986c2c7df946	Ensinnäkin talousarvion valvontavaliokunta hyväksyi vastuuvapauden myöntämisen niukalla enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34ebdd8f73b9097bd3430f46c68178ff835702da718646e56fa20a10a7931e33	Arvoisa puhemies, kommentoin lyhyesti joitakin tarkistuksia, joista huomenna äänestetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34ec849bf581804fdd2b345d3e51996b02752cb40a3f4837533fe304ec0bb68e	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin jää kaiken arvostelun ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34ecc809bd8339d556c62be5644f0ad242270be7c3711b52672cbb541c611802	Eli mikä siis on se ainoa kiistanalainen seikka?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34f2f071bc6e416c8f8f8e6c608578e06006e1d51504fa1377229309be4fb340	Edistyminen riippuu seulonnoilla saavutettavasta varhaisesta diagnosoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34f4203599a88d7e0f2c9ae979e41ae28a47ba159a36695111d1157f6d46106d	En voi ottaa sellaista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34f4870f073861d0920602cb032b78694091cab5bbaabcbc13594a22d29758d5	Caudronin mietinnössä otetaan asiaankuuluvasti huomioon hänen meille kohdistamansa uusi haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34f49d1add29df1cfb28d0cd8a7fd3b52ef5434c01394b7d4464cdf390e8ac83	Ensimmäisessä kohdassa otetaan esiin tiukan yhteisen rahapolitiikan aiheuttamat pääongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34f49f8e388f6f5e7b170b552dc224d4d2fbc5588150bac1c2b38f659d47aaa6	Hakemusten tekoa on yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34f62c9138d02d3ae30ec18168c58aa6e70ea4e31b291780ea1290834ec37099	Ainut asia, jonka voimme muuttaa, on se, kuinka rahasto saa rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34f83e94755c775ac3611be5e61a5eb9d7da0886a0dd37e0811cf0e53ddf8cbf	Arvoisa puhemies, on mielenkiintoista, että komissio puhuu kahden komission jäsenen suulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34f880b66c4734bd846ac7301dbcc55a2eb154193779e05bd8052239a10b4149	Christophersenin ryhmä on nähnyt vaivaa, ja sitten asioiden pitääkin olla taas toisin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34f93967f8622b775c70565f6321bec2baac447049fea72c293ac752043b9d42	Emme voi hyväksyä tätä lukua poliittisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34f9564605cd54965568e005e2c6c58f4ca8e04f6f38901ab09c2df45b4add9b	Arvonlisävero on todennäköisesti ainoa todellinen eurooppalainen vero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
34fb9b0eaa17dc891216f787edc470bd13a52582c2cfed4828d22e68bb2869f6	Ei ole mitään mieltä keskustella siitä, miten parlamentin jäsenet pukeutuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34fbe07c9ee3ca975077b21a3c74f85dcbcf44b5db1e6ea1bc0c9d55c2c85269	Ensinnäkin se opetti meille, miten rahaa heitetään menemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
34fd2ca7aad5fb9ae5f77eed138dcefe84ebbdb967d9b2ad611a18dffe85fe39	Edellytyksenä tietenkin on, että biokaasun mahdollisuudet hyödynnetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
34fee54f0c0f2d26f9a46752f6c8f1922f0fe76de6294bbe33420eb540c2e070	Euroopan unioni pysyy erittäin aktiivisena tällä saralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
34ff62654d60b87117f94f7d52190ec971ec40b89463507aaaa64185c0a70a3f	Antakaamme kiitosta silloin, kun siihen on aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
34fffa6e2ea16730cf48647bcb637e153d3c7c27c7678f0bbb4653908f1bdc1e	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin ei ole vieläkään toimittanut komissiolle ennakkoratkaisukysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
350075c6a19e60f66117f70795c2c0bfb9621a808c554a4106299489f9c9615f	Euroopan unionilla on itse asiassa koko joukko vastauksia käytettävissään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3501673675ccf858ebd31a34b36d6ea3f5b0261b321d4f0dbea83ea0e249fb39	Euroopassa on eniten vaikeuksia liikenteen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
350256af0643662676e711607758329e5253c2e7dadf7f97c6177c733e5319d1	Arvoisa puhemies, haluan kiittää keskusteluun osallistuneita parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3503a9440262f0c6dc4e46cd09db923c35ac58280a8e52e18c359cde31f0f0f8	Ensin meidän on määritettävä ongelmat, koska ongelmien nimeäminen voi auttaa ratkaisun löytämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35041c664b689118671ed49b53d8382a7774c36f443f9d49887529efd749b1e5	Euroopan on oltava johtavassa asemassa tuossa konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
350485e491c78163b79b362d383a0137ca0329dc7595b8daf4de6c7a2f29dd8a	Äänestyslaitteeni ei kuitenkaan ilmeisestikään toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35072d8e9653ed0bdfb71229cbcb155428169497a59a831f53d539fef02b4205	Ehkä voin saada vielä vastauksen tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
350e47100af69431f579a75e9ff26111d98a53cb4154afe85423813ccacae313	Ensinnäkin koko vankilajärjestelmämme kaipaa muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3510a4630e04e4abb6035cf13cc15c127ad1ec14e541915e7d15a42d999a7f89	Ei, jäsenvaltioiden on itse rahoitettava se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35120d84451f33fd004c5be36a4dbffdeeaeab552250f7c0692ec2355e5f376e	Asian ydin on se, että kaupan vapauttaminen on tasapuolista kehitystä koskevan ajatuksen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35161c7e77d2f0ba410dad065a5bfb082fe043bed89ebeed6f806b3738a7bb85	Doha on kummassakin tapauksessa paras käytettävissä oleva kauppapolitiikan väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
351626a3ea5dae8a7e4a9231ec5f5561dd2b60d221815fde86e66e49868e7b0a	En esitä tätä huomiota kritisoidakseni, vaan todetakseni asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35172e1b031053e20da7dea7dabaad87ed8e3fd34352ff58d60f1b357fb71990	Edessämme onkin uusi todellisuus, paljon puhuttu doping.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35179b6b67f5c7988101cc4b132235a0042551853e905c174308287e27b65d83	En ymmärrä, miksi parlamentti ei voi hyväksyä tällaista asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35188776227321dffb50ee69acea18d0923524be9e84f675f51ce01bab3c3914	Asiat voivat ilmeisestikin sujua myös toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35188aef30b5a8aeffe29139173a0f4448481d869d5cccfe289e81ee73e9bd4c	En halua kuulostaa puolustelevalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
351992bcdc02794a209e15215065a7e29d701f4940e64ae0eea7637d6bb8e007	Alan teollisuuden on maksettava ja vastattava toimintansa seurauksista, ei kadunmiehen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
351a04e40e6c5d9a279c325d6a2263bb28431958c220e5c56a506c54545b25c6	Arvoisa komission jäsen ja arvoisat ministerit, antakaa meille armollisesti siihen tarvittavat varat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
351a9468d6a3c2bee4d003568b66315609eb14b3100b63a3dacb3c1d474774d7	Ahtisaaren suunnitelma antaa hyvän kehyksen maan itsenäisyyden alkuvaiheille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
351b06c71d5bc3c90783d0049273ddeec98f6fb7e7dc6598be78769a6cd81826	Eräät jäsenvaltiot ovat jo edelläkävijöitä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
351ca4ea1349e71ebe217c18da48eeaeab5cdafc44400b66901e3546f1d2327c	Emme voi myöskään moittia, että lainsäädäntöä on liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
351d04b933b8f742b5a59148361772532865e7f5b4b25aa88a970ec82b7e20b1	Agendan osalta voin tehdä teille hyvän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
352029f786d2d9eeebee1067fdc3daf68fd96a26c7feeb0d5d7d47e2b2ecabf3	Emme ole yhtään parempia oikeusvaltion periaatteen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3520a94e0324d614f579950207a306416ed792a3914033c9e299d686b8f899ed	Euroopan on siten osallistuttava siihen täysipainoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35211f1a5002eca82c830196a5229e109bc5d80f8cd05340f42c4bd185ea88eb	Edellyttääkö tämä keskustelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3521fbdd8ab83f5f88fa863f4eef1143648e328d44541079d988ffe95c16cf81	Alkoholimerkinnöistä on olemassa selkeät säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35220f3c06128de0d5205040d7d0c68d20d70bf93dc902ab70612899aaaa6f4f	Ensiksi kolmanteen pilariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3523d9b75e6ab85386649ef910dfab5808800ce40b8ba6824d1ea35f10423052	Asiat eivät ole uusia, tarvitsemme vain päättäväisyyttä niiden toteuttamiseksi käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35253ff4fee20fd908a60c435d378ea0a1d77411bc80b9bc50a79894997b1ca6	Epätyypillisissä työsuhteissa on huomattavasti enemmän naisia kuin miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3525b63a0cac8b98f05e49e271292b97a71d33189d0eaa17748655ec2219421a	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että laki ei ole vielä tullut voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3526309b461146e033796f87f7878484eab8f47b0a03409b3c908443aa0f02df	En voi olla vastuussa muunkielisistä versioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35267ad318c9da26d21dd7a306024ec76fcbe8c3513ed7127cb5ed35c7919231	Eräs sisäinen ristiriita teidän ohjelmassanne liittyy globalisaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
352b5ec21c911a7f79c9363d8d0954a10dc541b50704c22c2533bcc82b221c56	Eihän meidän pitäisi kavahtaa avoimuutta, jota on tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
352cf22b21183b2628d3be9253a6bac3fbb8abfee96c97b93e32fe7fce8c518a	Euroopan unionin on kyettävä rohkaisemaan jäsenvaltioita tarttumaan tähän ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
352d99efd5f9d3ce7380fd91f0e3deeead4a802110072a894335023d69e647b7	Euroopan unioni voisi kehottaa heitä muuttamaan menettelytapojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
352e9653d00e31ae897846c65261e6488c62b1e53ea53bd6cde9dcd381b516b9	Esittelijä pohtii siten oikeutetusti omaa järjestelmäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
352f76a228da2c732b9c3eb6d644f84f81aad74ad662ea6eec11327e5fb7dbdc	Haljenneista putkistoista pulppuaa vettä, joka muodostaa likaisia jokia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
352fcce9087b7f5cbbc312329bfa92732b782afbb7210bf006ef8245c9d09dd4	Annan teille kolmekymmentä sekuntia aikaa päättää puheenvuoronne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3536bd3c6179a64d37a7217567987b69f35483b3950d6fe10498f7556bfdee6e	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, nyt on tullut aika, että jotain alkaa tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
353703acab519b9c1c3d56f6742e231d88bdc1a364748300a3ce0bef15060a99	Euroopan on ryhdyttävä lujiin toimiin ilmastonmuutoksen vaikutusten vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35380ce85f27e09575cb41a851a3c7740090a41bb95a370f3ceba7c277aa3cd2	Brok ja minä olemme korostaneet tätä monia kertoja hallitustenvälisessä konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35383f1714ea8b22bf63afba95a86b69e7ab05c8ce4daba3a6dd1ec28df52713	Annan muutaman konkreettisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35390f8deaf04d53b2e03417ecc7fed67c0e435295c514ef833c9ee5b5158cd2	Euroopan on pysyttävä kilpailukykyisenä maailmanlaajuisella asteikolla mitattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
353a28df6783ca7f05ed3b54e3c66a2e61013e353a31504a22bb6302970d8399	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä ylimääräisestä ajasta, jonka soitte minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
353b47bce0557b280df9ac6a5ec9ba4089c3c363de5fde62dcff817230c70d44	Ei ole epäilystäkään siitä, että lentäminen on nykyään hyvin laajamittaista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
353bb487fafd7de2197d891ef159b20b28b804a0478ce0bc096a1c7defe9b11c	Euroopan unionin lainsäädännössä ei kielletä asianmukaisen tiedon keräämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
353c60dbb77b3affe999f2cbb19712b1a4b9c68961b6d091539c41f9aff7432a	En voi olla esittelijän tavoin epäilemättä näiden lukujen antaman kuvan todenmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
353ca7c7d14c3d992b73b41dbb684978456827b00ad101f3fa312e9e4a744fe6	En halua pitkittää keskustelua, ja mainitsen siten vain yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
353dae7c6770bde9d057cef24496de89c2ae98ae44304da24b9671f9163dfb08	Avoimuus pankkisektorilla on varmistettava, ja se on mahdollista vain tietojen vaihdon myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
353dc50f4fbdb8724976d6aa6b6d7793473b7f7ff54a6318253e65196575a4bb	Ajattelen asiasta eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
354166cefcf3b1f25e299229ac199d82b55452b742e2b8e274d236d6cefe18ce	Emme siis saisi moittia muita, kun meillä itsellämme on ollut samanlaisia vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35425c0e9bb3c1f0d23f8021f23d309f95e074a66e96e019b2fb6fd73c5001f1	Euroopan unioni toimii ennakoiden, ja me pyrimme edistämään johdonmukaisuutta maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
354375503b3c170395b21d1f885aadfb2cefdf692de88e239b9b6c5401bab417	Euroopan autoteollisuuden on voitava olla myös maailmanlaajuinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3544d4904a0c76c45fb4c3d3a45e9fc7da7fbf662719274a9dcc8fad4afa11a1	Eikö ole selvää, että ydinvoimasta on tehtävä päätöksiä yhteisesti, koska säteily ei katso rajoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
354812965b6b14a65cbe473474a26c1a2bdb6830fde4cdc2f1927cf3b4223712	Emme voi kuitenkaan tukea ehdotusta kansallisesta yhteisrahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3549807d5d0921d419c43fbe2647bac34d62300df060dff9063cea1606c3b132	Eurooppalainen seurantakeskus tekee tässä arvokkaan palveluksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
354c10519cf38784d069ace1334c715c27ae74231aa58e6259e8e9e191d36406	Epäsuotuisat alueet, erityisesti vuoristoalueet ja pientilat, on otettava erityisesti huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
354c5c7e393db502e660ee12249668b80a2014f675e1932ebc30987e14ea1122	Älkää siis pelätkö kansalaisia ja heidän edustajiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35503ecb97898aed2f8bf3982195632834ad353036753ca69d18d50cdb9cca2f	Emme kuitenkaan vaikene tällaisista tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3550be4627e519f334c5f61f34ff8a69a9b4d15cb75d84ccac05c263f2593d94	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, maailmankaupan merkitys kasvaa koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35525c8317f15bf18720b9a21850627066ef84d380ded967841f4fae71ceb706	Arvoisa puhemies, olemme oikealla tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3553d956a2d634ae89848483a6a0f329c60f1ecd3a9c96f3e720a2f67ab20557	Euroopan yliopistoliitto puhuu usein tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3554a6a738854848233a11c4e77226dc9456565833d4b786f25b63d5d048def3	Emme saa työaikadirektiivejä päätökseen, ennen kuin nämä asiat on saatu pois päiväjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
355b0ec967eed3ac6f23749d4e6c2ec9527322fdfc240c4f0b634eb731f69780	Emme tällä hetkellä voi tehdä muuta kuin antaa tukemme päätöslauselmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
355b886ab0d4d1c4a1d40d3c1a3433f868bd0ff61bc3817e0b42946ea8d1518e	Demokratiaan siirtyminen jos jokin edistää vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
355c1afdbccab5ab6f9d5b2af747dab0469396aa4f0a172b0f029abb36bbb4df	Arvoisa puhemies, haluan vain esittää muutaman pienen henkilökohtaisen näkemyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
355c909a0d8b3a5691aecda5879ec97bb276687c28f688e864e22a3bebce0715	Eläinten hyvinvointiin suhtaudutaan eri jäsenvaltioissa hyvin eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
355cea5781f19103cc2aadb74a423519f3888754ad88b05481820436a375c857	Ensimmäinen on liikenteen taso, joka on hyvin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35602207458e5c5bc4cc4b238c51d114404141fdc163900e007cfb869240e7be	Emme onnistuneet, mutta otimme opiksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3560f88178bf42a417d9cadc91636306c2872faf3f46b24edf86eee9599f6c6a	Emme saa tuottaa heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
356299d1c80b85822c13a444f036ee0c7d7bc1e16df3110802418051bd348347	Emme kuitenkaan aloita pohdintojamme tyhjästä, vaan jatkamme komission aiemmin viitoittamalla tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3566110d836b09b6f16173c288ecb83085209ad211d9d8c946e42399ab0bda15	Arvoisa puhemies, on helppo tukea sitä analyysiä, joka on esitetty mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
356670caab6dd481d14c96baa1026f81b69f7970d1be5356139d21667f37a9b7	Edellä mainittua ei kuitenkaan voida soveltaa alustavaan akateemiseen luonnokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3567a5b7519c4be2d4cf8260d17f3afdb5439a5aecec5a4eac0ffe7bc104e6e3	Asiasta antamallamme kannalla pyritään ainoastaan ehkäisemään hallinnollista taakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3569dcffedc0d158a2e62c8cc57bea60c9049d9d4c1d6c6cddccaca0eea59763	Arvoisa puhemies, tämän keskustelun käymistä voi tavallaan pitää hyvänä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
356afc781c47538cdd8055747d1a23bd5fd5ff1f54cf0aed6273a23ba8e060b9	Euroopan unioni edustaa kaikkea, mitä kannatan, sillä kannatan rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
356b8b72ce43dcec60b705f3ffba9a5931544aec45d87edf66c6832b620b0151	Arvoisa komissaari, yritykset ovat tästä asiasta hyvin huolestuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
356e52abee265f5372cdfbee773379d226f0da8abf59ee1fcb479b3b1ba3c53e	Emme voi lakaista näitä ongelmia maton alle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
356f2724fe807781f9689c9572fa57156dfe94ac17077c788e987f41bb9704b8	Ehdotamme tieteeseen ja yhteiskuntaan suunnattujen menojen kaksinkertaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3574824ac714d066515e9e30cced2275e4bf17a4410d1924afd00cda34fd06e5	Annamme vahvimman oikeuden vallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35749a0eb9472fb5b9a64f9c5124ede37b8bec24d039fe92f4f0ed1661dea1a2	Arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoroa ottaakseni esille saman asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3577f969fd92d81d8169369516397dd9cd7b91fa4ad7a5e4a9b4800a59281e6b	Esitän kolmannen huomioni esittelijälle myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3578448c08efd829753aa239681785178935e4a4352b927827ff3ec83faffb4c	Eurooppa voi johtaa tässä esimerkin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35795e2ccada503f6d6db2e8d1a3ef623f61c92eb74005a05141749118de144c	Aseidenvientikieltoa on ainakin valvottava paremmin ja sen rikkojia on rangaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35797c2fc43b8251bccdc1081b8e696f29d7c89f7f1b798a36b8487a1a76571b	Aion äänestää tämän erinomaisen mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
357abeae4af7665683518ccfe5e2fd4af5b2867a6d55b9c85560655f66b10bf7	Aion varmistaa, että yhdessä teemme kaiken voitavamme tilanteen muuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
357bf328402dde410ebd6878d740c86e90d9cf793c2ca70db5f67475a15f7436	Busk tarkasteli kahta tai kolmea tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
357e4569484d74d6ea0ce5773f8060b22155f74af58e94b105a6114b9a9db312	Arvoisa puhemies, postiasia alkaa polttaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3582017d66f5cb18778ed01712979da882f17c0925b2515c47519dfb7fdeb50b	Ensiksi, älyautoa on kehiteltävä puhtaan ympäristön etujen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35842a87b65888b8d542f091d02b7e4b6ac0e7df13faa0d3e795bde6f3ae197a	Eräs silminnäkijä jopa kertoi, että useat olivat kuolleet tai heidät oli tapettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
358494ae2ee6b7046eb7b91bba5d72b9efa536e09fb480697c1d51635bbd502e	Ensinnäkin lainsäädännön korostaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3585d5db4c76e7a7e8e657fe90671fcb5455552215a3ea13d33d1de9b2fce36c	Globalisaatiota ei voida ottaa avosylin vastaan hyläten samanaikaisesti monet kansalaisistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3589093610612f536cbe58b8779723b4888f9a79182f089c82b3f11b177ccd83	Ei siis elätellä illuusioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3589691eb8e89b5a108347a0910f35ae761b4ee3cce00b70ff5f848ccae39d08	Emme keskustele tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
358a43e7eb991dce27305f4cbf60aa6d53d6ba05430547bd87c9f2640fe5a53b	Edistämme luonnollisesti vastuullista kalastamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
358ad2cd9cefd7135961dda927c194c0ef0b156bf15cf0fa689285ec3219fae1	Euroopan parlamentti on lähettänyt selvän viestin kaikille sekä erityisesti neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
358bf427e0c4a72ecde5d0a41b961c2c3d270f549cc53dbbab075061dc932eba	Ensinnäkin mietinnössä mainitaan parin rikostunnusmerkistön yhdenmukaistamisen välttämättömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
358bf710067d21e42a42f4c1de1a5fe44bcf7d9aa417f692138f64c347c23a29	Asiaan liittyvä keskustelumme ei pääty tämän päivän äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
358dd8a7469d68933804c2290e47bdd27579695eb8c03a43b18860ff096fc72f	En tunne arvoisan edustajan kuvailemaa tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
358fa0cfe6622415429e34124ed0e2d2a78b0efbb438a330018ae4cbca6c9cd1	Arvoisa komissaari, tässä on kyse tuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35902ca55aeed1dd2f53d33ccbbca6e1134a5eb5f77e599dd06ebc75a1c3d94d	Euroopan kansalaiset eivät ymmärrä unionia, joka pesee kätensä ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
359137c3c5cff5ed8ddf73ac6a4fa35f98046dd8a662f9b92dfd92ce895bb3a5	Asetusehdotuksen tarkoituksena on luoda pareille oikeusvarmuus ja taata ennakoitavuus ja joustavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35919587146bba2cfb77687944cf7d5af3b6dd8a7b5964753db0f55470672215	Arvoisa puhemies, silloin se on hyväksi maailman kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3591a3a27c9893678e3d502bee0756c7e78c697d276e41e0384c3d294a61dbd2	Ajatuksena on, että ammatillisen koulutuksen alalla noudatetaan samaa periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3594b62f5d70a4f440286ede3888b4008c51cab9175d6a15c51ad09d55981267	En tiedä olisiko se institutionaalisesti mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35986011a86bb221588f73a540201075dbc021c8f13877652c95d072f936747e	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa kahta asiaa tarkistuksissa yhteiseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
359aa10b593dbc85818733a3e078b8dd0d088e9200921e63978a8725ab4d2777	En siis muuta mieltäni tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
359c13abea22dd9e8162fc884f3671e94d1c98f90ed27d39cd7da41014c575ca	Eilen puhuin parlamentissa olevasta norsusta, ja tänään se on taas täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
359c40247fce6e91ad7c9290d87ddeb5ae11fd0bbf45194446868a4a36f45e05	Aiemmin yksi ala on ehkä kohdannut vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
359e4725ad4a28fa5a013fbd1e1a43e630053cf663a8baafbcb98d31358f61a8	Asiassa on kolme tärkeää kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
359e73fbd91736cbe8687c047ddc1d730617b11b029ef2caa797a68e4fb3d9be	Emme saa suhtautua myöskään tähän välinpitämättömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
359eb478b17922c8c389957205f47217c1d2666c7902dc61ea8e9977ed8ba1ee	Alkoholi ei ole mikään tavanomainen tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
359fa63568307c93aa59135f997f9c6d147719ffd250bc0cc4ecc21629079f2a	Esityslistalla on seuraavana keskustelu naudanlihasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35a16930cf52a10bf842ef06b9bb7a112508e3ed201ff3051b5c3a1b2617dabb	Arvoisa puhemies, pyydän teitä korjaamaan tämän virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35a2bb41dd73f23975ed462c41e5dbf453729b8571c382544d47db8761a4dc4f	Aloitamme tunnetusti vasta hallintotavan uudistamista koskevaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35a30def28dd451e124363a03902a1cb72d8d6d2d6eada83c9518fd897044d60	Euroopan maiden pitäisi varoa kansallismielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35a34d259b51dae2dbf0108223c30f4455ba4589d6725996c321b292676e742a	Ehdotuksella pyritään kehittämään valvontatoimia rehujen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35a37080d9c0bc672422d6d1cebdfe7c35144822be818236b799be7d0eef7b5f	En tiedä mitä teille on tulkattu, mutta tarkoitukseni ei ollut loukata teitä millään tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35aa3a91386618a8e9953ce376a4df9271a1f738e178a2835bdcd63fef40b944	Aikooko komissio odottaa seuraavaa monivuotista rahoituskehystä esittääkseen sen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35aa73d26f8b069c8c6d804ca199f93c654c474a37263bd728c46bc038b1175e	Conai puoltaa tätä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35aefa0c2cc9d73531b11ef03e78e0ec7cc11543369a015d73e999287ee3f32a	Uutiset kuulostavat erilaiselta kuin myyjän puhe kaupan kassalla.		Self citation
35b2e3cef8844b5a110733d82af34224afc3607ce5830f53f84b40480646b570	Emme puutu lakisääteiseen eläkeikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35b3b99ef66f8d11ef8e32ea51d51852b7b422a69ff1a637e22457aefc8adbf8	Emme voi jatkaa rahojen sijoittamista elinikäiseen hankkeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35b3d7555584ea40d5c52448e041a9f3eb217c37b113afbe738fa06fb19f4f2a	Ei ole koordinoitua finanssipolitiikkaa, joten epäonnistuminen on varmaa, ja se tapahtuu parastaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35b54697dd319fbb6b12f9a7d55442c5bd47cd0c3282fd623a8b1c0e20bb481f	Euroopan parlamentti saa sen yhteydessä aivan erityisen roolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35b6a4a119dc191de4c58f3f1229819b8a30b87e2a126ae4ef15e40864ef08a7	Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35b6bbc22c72c2f915e8b8d8c47dd6c6627702ab234cd010cc9a478bf7c6698b	Ei haittaa, tarkastelkaamme aluetta turismin kannalta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35b6e96b92dacbc1fa8fc9c95f3a0ae9ff076af29704ab22de425548ef9863e3	Euroopan unionin on jatkettava ilmastonmuutoksen torjunnan liikkeellepanevana tahona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35b7a55d89e7da2effdd5bb28350c206111eca6ed1b8f91fd8b6c5f7b4370016	En puutu kustannuksiin, joita järjestelmän muuttamisesta aiheutuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35b7f7fee48f2f0a114e607d4b352989e169185502257568d435b9d89b253f9f	Arvoisa puhemies, esittelijämme on tehnyt hyvin huolellista ja perinpohjaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35b805fa47b6edfa6c2ef0ccd86338703a462af65be8b642d98ec0e6f6fd0cdc	Arvoisa puhemies, voin tässä yhteydessä vain yhtyä kollegojeni puheenvuoroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35b85777e7cf2ebb3f27643fc3b59f92f0543fc15d70354f12312b21657d0b7d	Annamme teille edelleen tiedot, joita tarvitaan parlamentin ja komission välistä yhteistyötä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35b8ca0fd6680a121e1ba3af6b822b30fea34094c0e567dcb9894b22a2b10660	Ei, tämä on oleellinen osa autoteollisuuden tavanomaisia toimintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35b93640baacde2f65addb4c80bae6a485d6337403030996797dc1da0baf770d	En ole lainkaan valmis heittämään hyvästejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35ba7236dd008af69d5e79fe42ec6791427117ae94469acf7027535f7d13018d	Euroopan unioni ei saisi rahoittaa varastointikustannuksia julkisilla varoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35bb109dab52854e915b16acce4260b028ea12f92a3aabb821b8e89218d8f31c	Arvoisa puhemies, lopettelen nyt puheenvuoroani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35bcdd6fa3ff325021c48429dc5ce6fe6bfb40008d8c82c6e133d8806e523392	Euroopan unioni päätti jakaa tämän tehtävän komission ja jäsenvaltioiden kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35bdc6b149d2d31efbe153d8cd876c8125b015970ad349475251da219f7bfbe5	Euroopan kansalaiset ovat peloissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35bf281b15c41a3d33ceda21c751feb137f9281c920d749dda7899cbe48dd274	Euroopan komission direktiiviehdotuksesta puuttuu yhteys verosäännöksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35bf643a29185dcdaacd91c7742505e98fa04d35cd509f5385da0ceccfa544b1	Eli enemmän toimintaa ja vähemmän pitkiä puheita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35c1e850d3ac174bcad61a91e47e996b0b2b12320de55133a33734e0b57d337e	Emme voi sulkea silmiämme todellisuudelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35c1f6a6e8b4923cca8819f68b8237efbc2109da1e97742f85fb6bd264678b75	Ehdotuksen oikeusperusta on peräisin yhteisöjen tuomioistuimelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35c2841dfc8b4fd4fa249907fc0682278e673a141a7da15d706a4ab7a39539a8	Ennen kaikkea hänen on voitava vapaasti ilmaista mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35c59dfc5803b632de024f291efda33ccceb3bd1ada8f1f3d043737763034c7e	Emme koe olevamme niin eristyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35c6865a13a9f2e9aa1a0440d88f08ac98c1fc57c19670de424f284f96dd999f	Bösch esitti kysymyksen täällä, mutta komissio on vastannut noihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35c7397edd18ac07b3d593856bbad857e29cdb41613dee094042cf099d892e3a	Aids hajottaa ja köyhdyttää perheitä ja tekee miljoonista lapsista orpoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35c8872f6bd15c431e4e71429ae350bf0f4c31ff849557dcb30e2638a1bb63df	Arvioinnin tarkoituksenahan on parantaa tulevia ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35c98b08a2b32c324666958ba3d04a531a23c7c0a33be8fc902cc0111c8f2510	Eri maat ovat olleet valmiita osallistumaan hätäavun toimittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35ca3c9cc640a4d3a10cf2f7565b49b39db44f95858ee044540eb8c25b6cd095	Ainakaan minä en ole kuullut sellaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35ca72e14b4f2002b4c0f4b884f2958e307887e0102be76c0707f1c31ac94fd8	En itse asiassa usko, että olemme pohjimmiltaan eri mieltä toteutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35ccff81bbd986705b610f955f306c6e3befda7fdd173e5d511e58246d6b9299	Alus rekisteröitiin kauppalaivana ja se sai myöhemmin kalastusluvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35cf115ef543a64beb33eaa534235738be9486aa5f8d2a942fcd8147f0ce63e0	Arvoisa puhemies, huomaan tyrmistyneenä, ettei nimeäni ole läsnäololistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35d3fa5fd55bdf522afaa8900ae4e0f43d2d1338da9fcab927055ad41a2bc53e	Euroopan unionissa on alueita, joiden ihmiset ja etenkin lapset ovat hyvin köyhiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35d84313b3e27cd315e678cb5d0d845027ec5f83084c97218066db7ba25e2f49	Emme kuitenkaan halua peitellä sitä, että epäilemme suuresti valittua etenemistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35d8e55e90be6a615c56cda9e7923af39f73506971f2488430948dc5f93358c2	Arvoisa puhemies, pyysin pöytäkirjaa koskevaa puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35d90d350ca2ac1a4fabd47545cbe1b30827e5489ab6df5b03f77e15a429b67b	Asia on nimittäin aivan päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35d94d99312b9ff444725204358a6b5a1b40870934c5c4c8ad3bb3a4838ce2a1	Euroopan parlamentin suurimpien poliittisten ryhmien ylimielisyys on ennätyslukemissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35dbf51abc0a3576d5b4f896f2570e73df5385ae1f64205b6cd92c6b2bdf36f0	Hakijat ovat alkaneet laatia hankkeitaan ja opetella rahaston sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35dcbd598512f0cca65f36539671a70578174734484c4a633c23e779ef35a9ed	Asianmukainen ja puutteellinen eivät mielestäni ole erityisen sopivia käsitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35e0f8c09f0e7942e02a4d7a7154144838ea716826195e9ea16b910aba2e25fd	Asetuin tukemaan asiaa kyseissä konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35e21bb390297cd963baa7d8d548e241dfa4af7dccfb344ff7683bd66df31320	Emme saisi unohtaa, että tämä on kahdenvälinen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35e3487d6537751e38bdebd130dbaa039bdb481e1ca5a4208276976719160554	Ensinnäkin sokereissa on pieni määrittelyongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35e3c904e8f930a461831b1a7f77cafb13b59149cee259ab5d6d99cce856a9fc	Arvoisa komission jäsen, mitä aiotte tehdä, jotta tästä saadaan selvyys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35e50171e1ececd9510ad1ccd30d0e44de880ba4589de0a5e4fef74190bc33b6	Belgian pääministeri on perillä tästä asiasta, ja hänellä on siitä omat näkemyksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35e65782c19a78c87cd32252ce07c25cfa8246f93ae8694099e889cad940d1f7	Asia on korjattava transaktiomaksulla, minkä takia äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35e7ebb42038cabc8a121d1b081e375a87209c3add144c76f3d4fe5564947dff	Europol toimii nykyisellään hyvin, eikä sen asemaa ole tarpeen muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35e883bbbefd061aabd71c464c7f4feede59464f6b936f632cce3dc5449b0c64	En ole kuitenkaan niin röyhkeä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35e9e262c17429ac2b1acd3048b2e3c30ee9eabe594af113073fb4f8238bb51f	En ole varma siitä, että hänellä on kollegion täysi tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35edf3e5066e5ebc61d0745a8efd495a0fb5a9e91be46718c7018125459572a8	Euroopan unionilla on nyt mahdollisuus koordinoida näitä toimia oikeasti eikä vain näennäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35eef73dc6d9fdbe0d9642a3b936aab132322cd58c87f1073b561661e818a9f8	Emme puolla tutkintavaliokuntaa, koska se veisi liikaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35f05c9ad8bb092ff88ba07df38621ceb82431c5e3a3bc3fcc8b4117114ec820	Euroopan parlamentti on tehnyt peräkkäisiä päätöslauselmia ja lisännyt oman merkkinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35f1984d3760cc26b505c6aa12e5c4b531f70ce13a1480adbdf97b91385a99e9	Asia on korjattava rintasyövän yleisyyden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35f1ef301246994502e5515f7fc7534406d5471a117a977bfb1b9e7c7e82ef81	Arvoisa puhemies, meitä ei todellakaan ole montaa täällä, mutta olen varma, että olemme hyviä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35f26828d003e9190a1706eb50baadcbe4e4d68aacdc98c9a6065ceb9edc16bc	Arvoisa puhemies, valittelemme hyvin usein neuvoston meihin kohdistamaa asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35f45686defe2b8d4e3aa71614b7cbe7b47ac490f20a46ab693713b1e501e186	Ainoita voittajia ovat maahantuojat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35f4eb0e5b4430b7afcacc2ad807551069468b4f79fa3ad2040c1096781a8aca	Euroopan kansanpuolueen ryhmän puolesta haluaisin selventää kantaamme ryhmänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
35f64c9170bac4e190cee4d141c56a63fd472188f599c59dda15e831417ba488	Aikaa ei vain ollut riittävästi selvittää tämä huomiseen mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35f6d290058ddd2c7cd8b6215b857aa1646c2155b940b7e68900ead2824dbe98	Asiakirjassa siis osoitettiin näiden aputoimien tarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35f7124134a243eb118adaa33cd427cc6586ff25d693b864a662fd3393a59e31	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä hänen antamastaan monipuolisesta kuvauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35f811bc8a7501e00063959e421eb24dfa19514aa57d4f77b0b14641206f2b40	Ehdotettu kansallisten kiintiöiden järjestelmä on epäilemättä oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35f8adc2d2cb66d7fcf6620e4f2dd310940e8f1663a2e9e6d279fe8da688610f	Eihän ole mikään salaisuus, että parlamentin enemmistö kannattaa sitä joka tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35f9fda8414382393d66184ac158058f4718a6c171af27bc9cd904ce8e256a98	Äänestys toimitetaan syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
35faf7a174a530c44792d6d35a14e9afb6d2aad9ffc4f95f02736cfe84232cc7	En kuullut vastaustanne tai en sitä ymmärtänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
35fd9742f3ea22b6d7a3d614925c041cdd4be364459a52bf7575c46b5abccc6a	Olen silloin matkoilla.		Self citation
35ff2bb0d2a77b534886d0118f929e751fb23e1cb24cb1d94baba4c97697335e	Ehdotamme myös, että keskustelujen kulkua muutettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
35ff7d4b3a7b243811aa3d3eb9f739681b7d8fb4c12339b9af0e6f45f24e6bbf	Avoimuus on luottamuksen keskeisimpiä edellytyksiä ja juuri siihen pyrimme tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
35ffb4793a875ddb01937ee949d8de4844198d2134595141579507c5c01d6d52	Alueella vallitsee jatkuva jännitys, ja elinolot muuttuvat yhä kurjemmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3600b3c25793976fb8cae3570b131b79ed41838ee21aa3d2780d7a86bee294e5	Arvoisa puhemies, lentokoneiden aiheuttama melusaaste on erittäin ajankohtainen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3603c4c8ccb39f74f2a54cc8be4e22bc9d532c0c2593891f7374887a1213f654	Direktiivin tavoite on mielestäni erittäin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3604f905b9e444d89bd02aa11dcf2d4081617eae281d39bd7adba5abaa099eee	Euroopan unioni on avainasemassa, ja sen on johdettava ilmastonmuutosta koskevia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36050bab2205c2c332216aa147d6cf3a3464b0d66d8b4c66ac67bc26fc62a49b	Dollarin arvo on ennätyksellisen matalalla ja raakaöljytynnyrin arvo ennätyksellisen korkealla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3609919f3ee29431c33f292572af6ecf1509d03a0a6b19c4f1fb4a199d397251	Arvoisa puhemies, onko tämä parlamentti valmis puhdistamaan oman pesänsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
360c3f02082c75245452ddfc644b081f8caaea02e72314fdef96ac7e1c5ac4ad	Euroopan komissio on tehnyt asiassa niin ikään hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
360c939a05ebc3ec7c98b2c2fa0a497f5620b52bc1c3d87597a925d7ee83d62b	Ei ole myöskään tavanomaista painostaa parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
360d051d499d34b7c25d80bbebfdc9595200d4bb5f07f60c23c216c589f006b3	Arvoisa puhemies, käsittelyssä oleva lainsäädäntöhanke on erittäin merkittävä ilmansuojelun kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
360d6ce82f31ba7978b35f72a14c339b250ff8487c5e005347d68dd80079cb23	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää kaikkia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
360e472fcbfd4fd2b0917b61f783ab6539c3edbbcec9df015f0d54bac7974711	Alustuspuheenvuoroissa puhuttiin vuoropuhelun tarpeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3610bce49163614a38500a9aaed4aebfc243cec45ce36ddc06f333a6a900a30c	Eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttaminen toimii tässä yhteydessä katalysaattorina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
361183f797ea00c8a2838983e9fca5b4925cdd07527fb2dcdc3c8cfe50cbe0c4	Eläinten hyvinvoinnin näkökulmasta katsottuna se on askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36126da574c6b53a85b28abf02c60bf74528f1fd1ea457e09418f75648f71fb5	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, pysykää kannassanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3615e6e6829c8c61d6c55204481d0539dd045220e48b07ff5e1167745b811827	Euroopan parlamentti on lainsäädäntöelin, ja meidän varmistettava, että teemme huolellista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3616d0d65b8368b5874bc583b355f516beb75aa8212bcdc1f5528a67a1008645	Arvoisa puhemies, välitän vastauksen edelleen budjettivaliokunnan puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36189035169ce8f822804b7e70eb4ada880ad4fb24ed170ade24cae3991ed44c	En todellakaan ole uskoa korviani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3618e05a571bbc531d735f521c14001dfa76b8dfb2b5a2d381931faeb618b692	Emme voi hyväksyä tällaista päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
361a8be0d8f70b6ed330546c62355cfadcbd73c06f6158493da2f21d943c3f29	Emme voi hyväksyä budjettivarojen leikkaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
361ba418ca1c488984c62199fd5b16db324759310fa15af39f5b0f0aeae25b46	En peräänkuuluta ideologista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
361d5391e47eaec6af050d44f1fdc387e8cdda738097e686dbe30e392c7b6fca	Emme voi kuitenkaan yhdenmukaistaa kaikkea tässä unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
361d70d6388174699472603dde0c0372122dba5dab7a0bcfd1f26de49c3acab2	Euroopan unionin jäsenvaltioiden oli tehtävä päätös kahden eri mahdollisuuden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
361ee08f587ffc2c0943370487427e2df815b08f590de2b87ee604633730fb06	Euroopan parlamentin työ, eli teidän työnne, ilmentää tätä periaatetta parhaimmillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
362271863fe2f0bfdfbfe0721ab9c02f5e7957358b5129bf08d8d089c1d0cafe	Euroopan unioni tarjoaa nämä etuudet edellyttämättä kumppaneiltaan mitään vastineeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
362406a3b281472ef123c7aa67fe4e8a8f9cae9d0648fca185933b4996804645	Äskettäiset tapahtumat vaalipiirissäni ovat tästä esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36252630ad36ddc5c85c8d8b77f6c912a6f945cf49f54929532bc94d7cf3df36	En halua kieltää, etteikö äskeinen lausunto olisi totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36257c33cfff1e032797af4ed0f0ead687287606393318d95391b09921cb18be	Ensimmäinen niistä on rahoituskriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
362a0b8c2a64cd6661733a5bcd77f70f70da61e89f7250de964652c05e9dea12	Euroopasta on tullut erittäin tuottava, muutoin sen vienti ei olisi maailman suurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
362b0053c2538345e4cbf02bcdc52f456176068049f3ed059a9f4c37e2e739f6	Auttaako se työn löytämisessä, ja jos auttaa, niin miten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
362b5e5df0ee1f456b3405d44d585543cc03adc7040b236576ca5abe86bb4558	Alan tutkimus on jo kasvussa, ja lisää on tulossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
362ce28d5d73e0d07c78872c5ba4a106f3ade64bfb9368b2d74114b9afe3387b	Alhainen pyöriäiskanta lisää entisestään velvollisuuttamme taata niiden suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
362d28d88ef92b4be70f267fc0603cd9ef6338ce64a4174b4e7e4b28b5f81c9d	Asianomainen valtio päättää, onko kyseessä tällainen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
362d2b940dcacc46cd287e88f51950a3d4905e7634ab877e3c68cd8f2cbbeb22	Aloittakaamme talouskriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3631f88115284dc6c56a8df7019b9ff2abf7770b1ea6f769a844a6a5b9cbfbdf	Älkäämme unohtako näitä syyttömiä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36329bae83d8e4b6f91d625e16fadd10ec31086533e80455676c51ec36c0f37c	Aineellisten määräysten tarve on pikemminkin kasvanut kuin vähentynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3632c640e1e75586eb1707327ce39f3b576b011703bfd0e097fd48e0269cf9ea	Alan ei pitäisi joutua kärsimään enää päivääkään kansallisista oikuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3633b4d9e3ebe2e54995a7c63c8f32e0567a87d2430b4c5a3c1ce4903b2b4020	Gaddafin hallinnon päivät ovat luetut, koska se on diktatuuri, eivätkä ihmiset enää pelkää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36351e5264092eab802c61fb0e2ea435b771de8e386898af30f07d756dedf5ec	Euroopan nykyisen ja tulevan liikennepolitiikan avainsana on liikennemuotojen yhdistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3635925917fa1454c56ca74215a91de3c35157d8e1a1f5f8e5fee18d7c4000af	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston on otettava huomioon nämä seuraukset metsille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3635e299b72ab57f5881c22984cdea0881b4ba50148d78462aadb83eb67d0b19	En myöskään katso, että vain lainsäädännöllä varmistetaan teollisuuden turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
363683b9e726894b951f683e25c8a39ed444ca4575ae450de7bfc8e6b58539c1	Arvoisa puhemies, pyydän ettette sisällyttäisi tätä lausuntoa puheaikaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3636fa683665c3ae4a5c627012a73e22c99c14c30d4b73fb096605e7b214a00b	Euroopan laajuisten työeläkemarkkinoiden on ehdottomasti autettava tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3637d5fda0d08d631a19bb46e5b582e1aabaf8086b1ece90889e3c910d0c404c	Ehdotuksen lisäetuna on, ettei siitä aiheudu lisäkustannuksia yhteisön talousarviolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3638096a79160477fd83f2fb4795bf85c12217c8dc00ed6fcf5a9e546d1c7d5b	Eläkerahastojen esittäminen yleislääkkeenä olisi kuitenkin tietoinen valhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3639607ad6531e770077926f54d80c31ec3cf83535344c0b10b533b968079e98	Emme voi soveltaa yhtä ja samaa politiikkaa kaikissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3639752c0d3c9f388ccab97d972c440f44c297bbd531a84067ebff0a1933f1d5	Eurooppa ei voi eikä saa luopua siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3639bf897d8519a2c70e13335d36f7f077820ad516084e77531dd1e1f24f5ef1	En voi sanoa teille enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3639d29852b8b39a1fa4cf870c10999a55edfde7d3ca4f0c4e7e757a054f4f35	En voi kuitenkaan äänestää näin epätyydyttävän asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
363c059e58e6337002341a5ddca1b35cd389cc7db3d0e5c41b11fcaa7b123f8b	Arvoisa puhemies, tämä suullinen tarkistus voidaan hyväksyä vain, jos sitä ei vastusteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
363d697eba4d131f44f6e306148f276817b1c538f209d82cd3efe115b8719dab	Aloitteentekovalta on komissiolla ja tuomarien on hyväksyttävä neuvoston hyväksymät säädökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
363f22035296fcb52fbcdf6c3bdaa37ee6e6ead1518835c4be8baf896a8d1678	Egyptin nykyiset tapahtumat ovat kaukana näistä arvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36414228547d45db8aecf0117120f75e7bfa6e92bd0535d0a37eed3e181196d7	Alzheimerin tauti ja dementiat ovat yhteiskunnalle valtavan iso asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36425dd41950f4e0b0f7cd0d66f234ccb0fe5686580caef23af1bdd96ca64666	Emme halua törmäillä kaduilla nukkuviin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
364298d7d9e6d1cc2ceb793701bb90ecdd15a867c22b69f240313d1a7f972ef5	Alan asema on heikentynyt tasaisesti kuluneen vuosikymmenen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3647d6caa362b346812dd8bd35d02551087cd4a090344e334d24f4aed87c2006	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36484ea6d0868dea8faa115da6b12702790539c1ec5f745c3e2faa0420733e6f	Annamme arvoa myös sille, että hän näki huomattavasti vaivaa kompromissiratkaisun löytämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36493ecbefce7f425f1e38bacded6413f11923f154a8daf28e111c54670a7d24	Ehdotusten taustalla voi olla järkeä, mutta asia ei ole meille lainkaan selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
364cdb21f11f0b5251498036a7269bcc910cf2a27d8ac127f42fa30c54824119	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, vastustan ehdotusta tämän keskustelun lykkäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
364deabd1c20a9579ae318003ed8f3240d97ead179023b1051c7838acdfc54be	En siis voi antaa tukeani päätöslauselmallenne, vaan äänestän sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
364fb331bcc0b3fac5c769013d8a7b0bbe50b8c4da8db6d43f3e169cc2ca71f9	Ehdotuksessa on kuitenkin yksi puute, ja se koskee päätöksentekoelimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3652a1467dfb32a5ab1af1475456332b5e4268198bd3febeefb13c90a7692e26	Älkää myöskään sanoko, että komission jäsenten väliset mahdolliset kiistat ratkaisette te.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3652ff786cefecbc9d61580b5811c373f2a2a3463607d8a2cf65f83c53b91ace	Älkää antako kansalaisille jälleen syytä epäillä poliitikkojen toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3653cbe61d8ecd80720e9835ed6ccbf9cae509ffaa1e40c97bdb49a9ec020e3c	Ennen kaikkea on kehitettävä rakenneuudistusrahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3655135df3489036ef9c9dd63ffa7fc45276d6feec912bc5b75644b3c0e2a46e	Direktiiviä voidaan soveltaa kaikkiin kuluttajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3655a8989df802a158752cc14085890c0b4a5ba5fc63a15f0572df2c20a2c26d	Emme voi suvaita syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3658031eb3169e24ea9c35115e4695d6a0f829878787126ca48475f508e9360c	Euroopan tilanne vaihtelee maittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
365845665fc9026254adc0962c4f1beab603da2513fda1afd05a7478ef0b01cd	Ehkäpä prosessia pitäisi hidastaa huomattavasti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
365d70e4e59ac780e8500bbccced3142a264c5edc10582712adc81754d14b1dd	Euroopan unioni ei siten saa enää turvautua hätätilanteissa improvisointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
365d9b307998be453850aa93ea60e044dd335ba5e839995ec392781f93a54bea	Euroopan unioni puolestaan on enemmän kuin hienovarainen, ja sanoisin jopa, että emme ole läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
365e2127ac2cc1ee1ccb64e1aba68c2d17885fca2514c20b41ae034db2c92f76	Alueelle pitää palauttaa oikeusvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
366113e5afbe8b918d23d575e9dc75bfdcb40b948b93229b311b99cab441e911	Ensinnäkin hyvän ja oikeanlaisen lainsäädännön, ja sen me tarvitsemme nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3662af3316d7cd3c86388c0999386ab6542b1532085c6d846b2e45828597f024	Alkuponnisteluja on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3669945141db79f03fae71ff8cbba4f2c52933a5b63c03522eb81f9ab50cdb82	Arvoisa puhemies, liikkuvuus on yksi komissiolle tärkeistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
366a2c2ce4159091241c0fa05493eedb916d6b7c8dd5fbf19787da619c054fc4	Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteinen lausuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
366bc2a8db5dd36207a745eae0901a1f0e56488bf2d58d84af220695d3741b2a	Doping on tunnustettu ja yleinen vitsaus nykyisessä kilpaurheilussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
366d5a6e7b621eec480f6674ef812e92f69e78d8575ea54224d1cda93bb8e880	Arvoisa puhemies, näillä huomautuksilla haluaisin vielä kerran kiittää tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
366f14887f87d7bd15a8fedcdf1d12278daf0cc1fea1fc48d561def30c28101b	Edessä on vielä pitkä tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3670b79f5db37639951c7fd03d176e033ea8e7cb4adad485893bce376aae9513	Euroa ei saa kuitenkaan missään tapauksessa käyttää historiallisilla tunnuksilla leikkimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36717dc58a384682d8f269edf7cc104e71d2fed0277ce9831814f23e07e50410	Emme saa leimata koko väestöä fanaatikkojen toiminnan perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
367222f236155a972d0647605488621c752f8f9ed5b0ab4311909d1f4f7fe99b	Ensinnäkin korruptio on jatkuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36729160f7917767539f9fdeaf2b75e938e84eadf860815d24799cc60126ee92	Ei vähiten tärkeää tämän on mahdollista itäänlaajentumista ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3672a1de4d1d1b5cfe8ad31e13d407a17d426c2680172ab847b99358cded3ae8	Eikö meidän sen sijaan pitäisi pyrkiä ratkaisemaan todella kiireellisiä ongelmia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3675b0024e041936834c48d8cbec041e72acb226533cf551704dfdce0cbc1ce3	Asiasta käydään ankaraa taistelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
367703d67879e1d0dc25e361b4ddbc0aa1cdce794d139f79fc161d081b41673e	Euroopan unionissa havaitaan rintasyöpä kahden ja puolen minuutin välein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
367760c1476d3eb9c0cb03e7abd501998af6b801dc6acaa6e4afccff7e035ea5	Ehdotuksenne ei kuitenkaan ole riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3677a82c3ff69ffffa665b45250e74abdddae4c8e2375c242711a1ce7a891cff	Eräs ryhmäni tarkistuksista toisi valituksiin lykkäävän vaikutuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36791b4f1fd6c4cb9f24845aa6acc68918e1e325665af0115bafe0ddf129d3ad	Erityistutkintamenetelmien käsittelyssä on oltava hyvin varovaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
367a15182fb42cb35cc07cf50eb849b067bb437cac51b3e29a251d1d1ddfe039	Alan edustajia on kuultu useaan otteeseen ennen ehdotuksemme esittämistä ja sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
367a68714eb252a55307b649f2654ed0e6eb058fd6978f290de5e304f98c448d	Emme tietenkään aio laskea kuolleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
367a98e912eab8d140bbd4048d52d1d1956ce78fd51b2c37676732d7d29ec10f	Arvoisa puhemies, minäkin voin puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
367b85ee98beee0ff7934c94af5cdbfb58cb9fb66de7236fe4df95fa7ff98c8b	Arvoisa komission jäsen, lisäksi olemme menettäneet tärkeimmän aseemme tässä kilpailussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
367c129fd4a3d56260dc507680f6424352656a358b8096990b23f89d4e234ffa	Aion varmistaa, että komission on pakko laatia ehdotus naisiin kohdistuvan väkivallan vähentämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
367d8bfabd4a2638b32296d74f6af9b5f5c5ecd706adce16397f47486a74de3b	Ei ole oikeudenmukaista hankkia näitä rahoja leikkaamalla köyhille maille tärkeitä ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
367da4fd68850803ca0fbcf1f447e0c78e81e10fa5373e8a5814c4847e6eef4e	Aloitan korostamalla kaksoisstrategian menestyksellisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
367eede28c90e22f3a2601d6a0d873b06f89c47745abb15d46dc2530e83d0bf0	Emme halua komission tai poliitikkojen kertovan autonvalmistajille, mitä näiden on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
367fbc2d8d1189a055b9928292fa2a6ee2e2b209e79408070f9f747b494cf174	Emme myöskään saisi sivuuttaa radiota, joka on hyvä tietolähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3681d1946fc276ce2da979ae2130feabca227554acfc4718ad83a3b099675769	Ehdotus on parhaillaan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3683b48215ad19a2dbbab1796c101202d3d48184141d1a523e423ff75a17cb1c	Ensinnäkin meidän oli sisällytettävä niihin henkilöstön kolmen osatekijän yhdenvertainen kohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3684971629a0aca1546356ff3cfde8a1a98fa6e90961efda7f4153e3e682685e	Emme väitä haluavamme tehdä mitään muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36855327b529b969e22f7e68241df179d53f7c75cee731815464bf4565a2f88b	Afganistan on maailman miinoitetuimpia maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3685d9748e62776f481690fa06f40eb163a4f3239360b2a09e0fba5a47c0be07	Eurooppa on toimintakykyinen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36873781918c94ad89d76f1c94373ac574d10811cdca3de1e4d55b1f938ae4ae	Euroopan unionissa on pyrittävä varmistamaan eläinten mahdollisimman inhimillinen kohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
368dff67f00b7c7da6d5f72b721071648fbdc37af9b0202f8ad1884c0d5d16c6	Emme päätä pelkästään palkkioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
368ec6b55bee2b33c0ef655cc507bb0bf93ee2e47262be28aef12481fb68d16e	Energiatehokkuus tarkoittaa taloudellista tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
368fa67ca5938a367ed30cc3ab62ca98322c5c10d6be44522460debddcfbb91c	Emme vaadi veroasteeseen kohdistuvia toimia tai vastaavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
369173dae4b8e48ee3ef15f8bdc583e087d961314fd2399602de6fd05accb043	Ehdotuksiin liittyvät edut näyttävät olevan hyvin merkittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
369827716462be442379b4230a9ea2da4e6df0faeefc4bf3375e76b035d6ad57	Euroopan unionissa tarvitaan sekä uutta lainsäädäntöä että jo olemassa olevan ajan tasalla pitämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3699afc0ec26e987bcd05f3e24f8341ba53282ac4b33b2d2b2bbe987ca2544ab	En voi kuitenkaan väittää, että olisimme täysin tyytyväisiä kabotaasijärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
369a0727d0072d14903b208c21456e145770ccf8ca864a54761a3c45f044269f	Arvoisa puhemies, tämä väliaikainen valiokunta ja sen laatima mietintö ansaitsevat kiitoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
369b460d4d306a23596039074691031e87242e4a121ab2233dbc15a5bf370dfa	Ensisijaisia tavoitteita on kolme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
369b55bf6e5d00d0115071aadd1ed344c16b1944402ec56a4f286d5006cf14f6	Asia pitäisi ratkaista estämällä nyt ennakoitavat seuraukset eikä lieventämällä niitä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
369d1bf04ce418e9639a7a4c74a5b82314198a707d443c697ce8269f21e006c3	Aivan kuten todettiin, neuvontajärjestelmä on ratkaisevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
369e79d389a848b74de9af06b2e3868114b7979966d4bff90f7fdbef29b5ae95	Älkäämme siis osoittako tätä esitystä kelle tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36a21ffb91e52a7a88e47568b5c2716243aece2c19b1d3f7b7b3865b50be9188	Budjettipolitiikalla on tässä keskeinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36a2499fba9a68fca4419062345dede7afe0ad3c81caf51f3efd7c2b26a6a11f	Edessänne on kaksi suurta estettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36a309102ab157043883a706d1c1c7c48d76e3ed255894dd8c9be02f46bc353e	Euroopassa tilanne näyttää olevan hallittavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36a33eb121d82886f923dd61f31d339cb6d9724a047a92035752522b30679486	Esittelijä vaatii naisille myös mahdollisuutta ilmaiseen raskaudenkeskeytysneuvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36a40e20beea47706704d5e47e845b5a4c21ff3d60982932c51def9928ce4bc1	Arvoisa puhemies, ympäristö luo työpaikkoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36a5aefe00dfe5f2dc9a7f8e1cd5d73e086a77663350bc00c9ff3959796b0068	Geneettisesti muunnetut tuotteet ja bioteknologia antavat aihetta monille kysymyksille ja huolille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36a68c4a1f6bc92c6b2d3162f80dffa7839b254344179b5c2743071eb9a90c56	En tarvitse tietenkään muistutusta siitä, että komissio toimii perustamissopimuksien valvojana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36a859d68784422c01e0412cc0e924ccfc3ca8ac08cb3ed2c6336b96528a8ca3	Elannon ansaitseminen on järjestettävä perheen ehdoilla eikä päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36a8d370fad6a5a3c93610a1d19327e4f06e484033190b4098283a8e922a4714	Esittelemässänne asiakirjassa korostatte kahta merkittävää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36ab174ad468e4792d282b526c8634ff839bd642e837985ac3c6d0af1eba4bbf	Aikanaan tehtiin erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36ab2afdfc9a0a28323d3e552779e8a669d5bb3dec45a0b4b8f23573e5eff9ed	Eritrealaiset puolestaan tukevat islamistisia puolisotilaallisia joukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36ab376f677fad1cd4d2e4fdc546dee29e5db6857effedd3dfa11c5adb85a208	Diplomatian avulla ei pystytä saavuttamaan haluttua lopputulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36ac9af6ce2b40a11cc2a6d34200ca6c923016ffe963a5436f523ec462df126b	Esittelijä on asettanut pääpainon lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36aeb85d605f9fce62c0d758c72861a225c284ebf580ffaf2f45eab5f51af1de	Ennen kyseistä aikakausjulkaisua oli mahdollista tilata ainoastaan tältä palvelimelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36b07152735856a3513c20696e766ccd4613c91ba352f4761bbef0ddb37799b0	En kommentoi asiaa omalta osaltani, sillä se ei ole tehtäväni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36b31b413ad4200bb99db794b66ed4512b28c33c6413dcacc4d284ef897fc209	Euroopan unionin alueelta näitä tuotteita ei ole saatavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36b3269a14d5ab8b3a58489af4308b221e10404476b880c81459157eff873f19	Arvoisa puhemies, vastustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36b363b6bfca5e3da1c898406e11c7100f9c395d9ebf6aad104162d9cc56a805	Arvoisa rouva puhemies, puhun hyvin lyhyesti yhdestä paljon ikävämmästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36b383deed1519f8bd20eeb322d0057445efb646fe705222ba480983fd051fbb	Euroopan unionin pitää asettaa talouspolitiikka työllisyyden palvelukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36b5844bcd8c89f7c96287d500ec77030f539cd6e3c28a44bd94fec1df1c2cb3	Ajan kuluessa siitä on ollut epäselvyyttä ja aion lyhyesti selvittää asiaa tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36bd4055fb8e94a6f6f03ce75112247ef34779b7b6e1bd64d822b51a137e2151	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36bf1a01dbe9491afa2d4724a19e0d886c4e7b52f84ba17a9215cc150e86cfd5	Erityistä huomiota kiinnitetään pieniin, perinteisiin yrityksiin, mikä on mielestäni hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36c0935ff2f0833734cdfd3187f0b00886fadbd5c428b816f5e26638def622c9	Eurooppa istuu kahdella tuolilla, mutta ei voi valita niiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36c387c33cdad4700ef5eecbd92701c44d1e095c2ce9ed98a91ca3b3f8e837a2	Emme varmasti halua saman tapahtuvan vesivaroille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36c3ba1a6b406085774b2090b9f583b90e34a41d644d5ea7a500f44167d4c0ac	Alkuperämaaperiaate antaa niille mahdollisuuden arvioida ja testata ulkomaisia markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36c62f1979ebdc3fd9b7a9978ccc015b8f3a2f0c31bea25a909ae15286b2c1a8	Äänestys toimitetaan iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36c67ebbf17b4dd77189f9be5f11d14153b331e3d11507fe7825820017a52723	Emme voi kuitenkaan politiikan lähtökohdista sanoa, minkälaista teologiaa täytyy opettaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36c695a9da6e6809b1433efe03d5a95564ccad23fed103960acd61bdfba73fd3	En oikeastaan usko, että erilaisia järjestelmiä on tarpeen yhdenmukaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36c6dbd2037f0d3ed21a1f34ab990ab73d46d20ba140564f6189473f85673d41	Ensiksikään silloin ei olisi kannustinta ekodesigniin, mikä käytännössä vesittäisi koko direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36cdd7e3dc110acc9cba96416e37296f832724aa4065b16b0fa68fc9675f1715	Esitän muutaman konkreettisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36ce5ad9dcccf59ab915e875e00d09f5b118fca078ae543efda5cdfd327da814	Arvoisa komission jäsen, uskon, että tämä on meille yhteinen huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36ce89c6bf6b8a730d922dee850f5a4162087748126257c1023d4f8d332aaa76	Esitän näin ollen suullista tarkistusta kaikkiin tarkistuksiin, joissa viitataan hankintamenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36d025f9cafb0594a69fc8d0bdd63a5596e46633813dca79f1ee82ba64222a02	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komission uutta ehdotusta tarvitaan kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36d15b88a2e9fad9b2de2d09cc22ba566a3bb83861a1783825c96f391fe1a953	Elintarviketurvallisuus on yksi tärkeimmistä ihmisläheisistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36d15bd29a477fe9b1da553b41959728eaffffa163a878142b8c747d020eac2a	En takerru yksityiskohtiin, koska molemmat esittelijät puhuivat niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36d19b7dfc995c1ef07f7fd9e71cc7456d08a22b19ab605090ce204012ca1d13	Euroopan markkinoillakin on esteitä, eikä niitä kaikkia voi poistaa, eikä se silti ole maailmanloppu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36d1cb1da934d0d03965d5c80f85d192e6f6df80dcd4acbce44ca7977b165699	Ensisijaisena tavoitteena on oltava laadukkaan koulutuksen saaminen joustavasti ja kohtuuhintaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36d2dd1996a6d5b976407cfeceddfd6f64d5eb28a2cf20f1e00b2469a149fdd6	Esittelijät ovat tehneet hyvää yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36d439fa2a781758775399136115c4d2ffa8685381f399c3b0a76f1bc6141f0b	Aiotteko jälleen viedä asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36d4b23d6a761fbc2ae8670930af64a62bd9ed5fc00e78b2a6d1f41a1cde3564	Esittelemällä tarkistuksen toteutan myös varjoesittelijän toiveen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36d4ef9845195b45865afe0fdc69cab6d552bcea9e26d1a7e9eade9193516f0e	Arvoisa komission jäsen, parlamentin äänestys palveludirektiivistä on osoittanut suunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36d56e7c264ca61d4c8ee421a33dc52128e510474c0d78fc0b6c94e1e14dd9b6	Asiantuntijat tarttuvat nyt toimeen, ja meidän tehtävänämme on löytää ratkaisu tähän ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36d575b476c01ce9f4bd3c19e680ca4f88e1158f591252d6b6119ed583b837d4	Ette ole edes tosissanne yrittänyt saada meitä vakuuttuneiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36d5b769d1006bb7cdc2f773f681c2b4d93fb93010cc3632c6058aac5fc81dc0	Erot viljelijöille myönnettävässä tuessa ja avussa on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36d784cf71fee60d00fd00a260fb71e374a609c5f6783b9056b95fffe4a3f2e1	Emme ole tyytyväisiä, eikä meidän pidäkään olla, sillä pystymme vielä paljon parempaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36d7df989430966a9a0658468484106849e53f6d1f76887f3eb70c9aa43633c5	En olisi suonut asioiden menevän tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36da0e3e06f01e5f7b4fa9eee84f0f3581e45462cb9e812d80de55b594067830	Ei pitäisi tehdä niin, että ensin kerätään rahat ja sitten ihmetellään, mihin ne käytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36dadcb64e841fd8ed256095ce7c1fe67c32d2862ef242b04d09b1103d9fa8a4	Arvoisa komission jäsen, kannatatteko tätä neuvoa ja pidättekö tekin sitä erittäin huvittavana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36dbe4bc9f8596c84d43b46a1edb26ab7e2019286fc18db504bd64eb55792bb5	Euroaluetta koskeva kritiikkinne on valitettavasti aina ideologista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36dc3808f17e51d9398ea86fc63ae557459cb1b85e3a06ccff64c66bed2b79af	Ei, kyllä ne ovat tämän hetken asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36def3da784b41fdf67c06d0393a8f4b2906588bd47dc27c70945b2c2668f934	En ole varma, onko näin käynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36df28b09808238fe4f5045fc9e8729ed6ac035c970dc4a67d74dc8883fef254	Euroopan unionin on myös kiristettävä rangaistuspolitiikkaansa entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36df54d3abc94c766e63e35606d31a81fee24ee97b7b7119f6d160b7b1923659	Arvoisa komission jäsen, sitten vielä viimeinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36df62cb47180c7672da08b737816fae97cdf5f2803a9bc80f6e48e55521c6a7	Euroopan unioni on itse asiassa ottamassa käyttöön huomattavia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36e08bd00ecc35ed37b10ff39a64e928e145858231e3dc1aeb5426049fbeb458	Annan teille esimerkin havainnollistaakseni tätä ristiriitaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36e0da48b13bb8826d0278e4fec6fdee38e145b7a60bc395edcc82bc269d5867	Arvoisa komission jäsen, minua ilahduttaa kuulla, että on tarkoitus ryhtyä tiettyihin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36e15324042591ffa1510d00f170afa13ffabcdfc71886a958a512442d5dc818	Cancúnissa on joka tapauksessa mahdollisuus jatkaa tätä vuoropuhelua monien muiden maiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36e1d117a2c63dbf453ae9a7aaa36f80d8b1680a4c5abbd3ef46baa5666a617c	Arvoisa komission puheenjohtaja, kiitos hyvästä ehdotuksesta tämän toteuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36e53f9f8c3eaae76d4e806d0545f52ef5ef398eeaf44ba861e45eae0392f553	Allekirjoitus on nopeasti annettu, mutta täytäntöönpano on erittäin vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36e63f7f6e6e2d486aaeccc0634f36a525423ee2c2d9d3edb91c9e2de2661cce	Arvoisa puhemies, haluaisin vain huomauttaa, että jotkut meistä ovat erittäin ympäristöystävällisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36e74359556bde95316a799dff5050f7b6af4b6672156a0dd7763ae64da4579f	Ensiksikään ei ole olemassa luotettavia tilastoja sovittujen takuiden määrästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36ea74dc6ddce3503215bc2d0c76130e427d47460fa9b02d47b0b62c7ad788b3	Gazpromin kaasuntuotanto on polkenut paikallaan jo kahdeksan vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36eb2906ac81ddaf590ad5d4387f8e736e6fa3f8fc3afa39305fa46a982547d8	Arvoisa puhemies, aloitan kuolemanrangaistusta koskevista päätöslauselmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36ec27cbfd3a46ac740b102e2d9f98e694dfe2ce40cf75d50c73f6468012b176	Aloite on todella rohkea, mutta kuitenkin täysin perusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36ec6c5c629765a766f39edf628f9fc0771397e302519483af8b25cf0ee4a24b	Ehdotustemme tärkeimmät rakennuspalikat ovat kolmiulotteisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36edd5ee37b6fb700a6eca875ee8c70df02ecfc9b4fe1dbdd75a3e05066b52dc	Esitän kolme hyvin merkittävää näkökohtaa teollisuusvaliokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36ef4f4a3dcad90ec001a52d2ac754118653eebadd515e615bc9dfad7de5be64	Emme saa unohtaa heidän epätoivoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36f0a8c31637d6999e64ebfc32d3aa2b5d813fdf73b95fa723c8faf7bd2d2158	Ensimmäisessä tapauksessa olisi pakko soveltaa asteittaisia eläkkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36f0c666f5d54c3914ae249c39e6f428ed82a46054f6d734daf441126dd89570	Emme siis äänestä mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36f14e45afd6499fd7ab35cba7ca1947026387b8286c3ad46ab3a000dd4477f4	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella molempia esittelijöitä hyvistä tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36f1959f40d4135f358dfa4cf52ab1f51f51cbcd87817d47fcf15e87076447c8	Erilaisista palveluista on oltava erilaiset maksut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36f4ae7aa79ff9abb0418d13ebe0e3ec42d17b5544d238949a52a612f410ec5c	Afrikalla ei ole tulevaisuutta, jos se jatkuvasti luottaa vain rikkaiden armeliaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36f584d99d3a9b4ae6c4cb94c4818889aa665bee6e7397850b3666b68cefbf42	Eurooppa ei näytä haluavan kulkea samaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
36f5a3693bcf12873d017011ee719c759b47d9f629ff968e0041a8fc8fbf2263	Direktiivin vaikutukset kuljetusalaan ovat ainoastaan marginaalisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36f5a9c89bb2744ec0af939ac1cfcb49969f1be533688c8b5625cacd26f1cd0a	En käsittele sitä yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36f5ccf0a57f4e4202c6cd102626dd97338b7df0f59ade1e22792295d8b5f8a2	Arvoisa puhemies, minulla on komission jäsenelle kaksi konkreettista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36f8cd518aa52a26a8c1115c35af60591463a13bacba88d6b65bc811f99788d0	Alueiden kilpailukyvyn edistäminen maailmanlaajuisesti on tärkeässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
36fa6fb52f76bad49c9d486fe2ca5e28e49ac2f602c1a754f2a1afff9c94cb20	Bhutto tukee vahvasti tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36fb0691bc7b88967c7946d588f2e982cb5825ae1696e8c1e772e7fe5f3d7897	Elämme historiallisesti merkittävää aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36fd00009319b68722f1772ce5d8b828ee359e4b046fb6dc1a38f56acfb56a2a	Eräät sen opetuksista ovat edelleen käypiä vielä nykyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
36fe5f05a6f7067ddbd66cfb73ce29c01726b8f3eede3302a6336b8195094b4c	Emme saa kuitenkaan tässä perusteellisessa muutoksessa toistaa aiempia virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36ff110dfcc47bea4b1bf8e79936d2aea4729e8102f2e1b5af11568dccdf1d0f	Arvoisa puhemies, olemme käyneet tänä iltana hyvin mielenkiintoista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
36ff221c967c39bf9d4fc6d386e5b900fcf6a195de72244ba93493b8fc589382	Ehdotettu vyöhykejako on kuitenkin valitettavasti liian mielivaltainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
36ffd37620085961076d57b281a98a01a87b84feef18c23a0cf41b5ca334099f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, luulen, että olen nyt kutakuinkin kerrannut tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37010d36547ff8e7e734da8983a71a7d503be2e568589faa45e735f57ab4bcb0	Arvoisa puhemies, ryhmäni vastustaa puitesopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37015d46be1405cdc88668a0efc7f376e734ee2825fa4e74cabb1bad0af7e766	Aiomme äänestää varauksetta sopimuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3701a6d017d9af90089eabfb51b1cb7370b8a7e76391f6cf5bd841cf375ddba9	Giannakoun mietintö merkitsee joiltakin kohdin selvää parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37048cdd045ddee1c72be45eadc586b5919909f1d588b8a1a0ecd9359e2dc929	Egyptin perustuslaissa säädetään uskonnon ja sen harjoittamisen vapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37058346c29dd2bd033a494162756a3e1deae4fdce8986127d67d4fd01ac5140	Euroopan liittovaltioon liittyvät näkymät haalistuvat jokaisen laajentumisen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37092c594e43b6621c66c17f8bf626c2b49104d6614600463e20c41cd372f522	Aikaisempia rahoitusvälineitä yhdistetään ja päätöksentekoa uudistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
370f6f752960a53b4641a426bdb3e0b8b0b7d48d3c63e2cba6ce83dd6aa5021c	Demokraattisten periaatteiden tai ihmisoikeuksien kunnioituksen osalta ei ole tapahtunut edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3710c4c8f071a0ca3a3de6b3ad863451d6f77886cf44a06e0e841b27377eb538	Afganistanin politiikassa on otettava huomioon enemmistö, eli naiset ja lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37131cffa8e6212b0825d2922163318888fccee88b3aa20d8d22808e0b41bf75	En pyri millään tavalla väheksymään kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37146b91654623a67257533fb4b1f042de34e5675ed8ddf613622bbee962eb14	Aikaisemmin niistä käytettiin nimitystä vierasaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3719342875c544bbf42a3c34ba34222d6e0fb35b6951daa29b53f1dff02c38a2	Eläimille on täysin samantekevää, millä tavalla ne heittävät henkensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
371a1ed0821a84f622ea5463a7ae5eb3b8c59d2c3083361075bbccb192fd8007	Eurojustilla on siten lähinnä selvitystehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
371e1866caad0728c9363f808fc701d2a734ce4f4598c5830091a47e835444c5	Arvoisa puhemies, en pyytänyt asian palauttamista valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3720f9b6a1ac4ca57604b69505d76ccc133801bdbf16a816da031d0a213d1547	En epäile tavoitteeni toteutumista, vaikken ole sitä vielä saavuttanutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3722f431a13731c2b70991d954cf98f3a68c9dcaf7fe6b064f8ed833281ad60e	Hajusteiden osalta en myöskään oikein pysty ymmärtämään väitteiden logiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
372548b0af2b8606a057a5976a1023adfd8e73a39aa04690d90374bacaf25b65	Emme ole pitäneet lupaustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37256b00043b1383e815265b91b1369f38c943a48a373198ce754abd7dbd1e11	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen avustanne mutta tulkit ovat varmasti vielä kiitollisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
372594d97d721ed94f3b398dbb96ba0eed3ca535a25a6c8dfc0eeee31b8e3ace	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ilmoititte myös asiasta, joka kauhistuttaa meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
372699fb60d310aa66e8fecf3ddfc58960956f837fe89ce951b798a0d365f38a	Etuoikeutettu kumppanuus yhdistäisi kummankin osapuolen parhaat puolet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37288434e77aff10dded2cf51cd1bc14c6f1702b0e6ee33ddf040b047718016b	En ole vielä ymmärtänyt, kuka ottaa vastuun siitä, mitä on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3729111fed511e0b400dc6068737e9369b234f1892b6e2431d7d3f8d99466586	En voi hyväksyä näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
372cd2f50eb580e2e13b353d0d6171273a615715e51d1986e0ca7de67d50b9ab	Euroopan parlamentti on tärkeä kumppani kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
372d9441b762122480437b7c5854b8ee261e877644d10c30b0afde973cf3d1f1	Arvoisa puhemies, vihreä ryhmä kannattaa tätä kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
372df1d9d00c9a20406f5eb1739e5848da950450708be5ab26125adb8025e00c	Edellinen puhuja mainitsi juuri elinikäisen oppimisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
372f5497d5e90c47c5973213394782cf5a981fa58e0fa634adc2b31268eddc8c	Eri maiden edellytykset voivat eri yhteyksissä olla hyvinkin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
372fadc6c466e0705daabfc00a90be1e21bd2f6b7251dd571813b1ac86b067ce	Euroopan parlamentti torjui tämän lähestymistavan viime marraskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3730b96b9cc107025ef328669c3ec14b805e38507739ebc456f3ed20fd3ddb8a	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä käsitellään urheiludopingin torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
373260eb65a2031adae9c556de3a654afe0c3ccf23c9897598bb34b7fe164928	Ehkä kyse on jostakin tältä väliltä, ehkä tänään täällä ei tapahdukaan mitään historiallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3732b3621ed4b8c249b3d158f4079d0648fe1dc62d2626a619ca22dfb779e0e9	Ehkä niitä voidaan käsitellä eri maiden kahdenvälisissä kokouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3735c11f4203769a810f39f56e976b60ce5090513edd297355d02dab63b1e786	Emme valita kenenkään puhuneen liian pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37364009cd2b17e457063955c9757abd446c4702800808e32ab92660dd6376fe	En halua pitkittää menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
373648389345dbd69308e5e424d6bcedc0a51508d033ee67b746db19a94fd686	Alusta alkaen oli päätetty lujasti, että tästä ei tulisi armotonta vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3738dc338b482d16c82511b8cddc091470f46ce9641a083ecdcf354706ad2fa8	Arvion mukaan kasvu on tänä vuonna kaikissa jäsenvaltioissa miinuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3739bff307bba4f44c3341415e31fd980b868825962c73f1911bfcf03fcc946c	En ole varma onko tämä mikään uutinen, mutta näin kuitenkin on asian laita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
373ffca1d050956b37bdcfa8905739f5682de7ce610fd30413994deafb0f95d5	Aloitan esittelemällä lyhyesti aiheen taustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
374131cc61cca3a8198a1f63aabd4e666ce8b5f40ea021022668bd1b69a93d8f	Euroopan yhdentyminen on rauhan ja vapauden hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3742cfe7d18395baeb755c58ff037cbf1cd7e7949d5699d601fc94feb8988567	Arvoisa puhemies, hyväksyn sen, että toimivalta on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37437f33a49f8ee8fe07deaa601abe14ac7b39ee1f3c59c8cac3bbb19bba6884	En kuitenkaan voi kannattaa tietojen säilyttämistä koskevaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37454d6264cec3f44ffc99937cfca07b19a95992bf6124b7e97394f9286457b3	Ensimmäinen on oikeus opetukseen, joka on lasten yhteiskunnallisen kehityksen perusedellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3746d3b1b60dca765bd9ab688078c7f88394e9950baeee177a6bbb0e4050d254	Emme kannata vähimmäistulotakuuta koskevaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37479723b7ea7efac130324e999ce8cb1a22de2ead0a33a4a184c1921edb719d	Arvoisa puhemies, ehdotus on minusta järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3747a9fd64af2b23bd1eeee2772c26638c49b5a1cdc97682c3c24b3b4fb07758	Emme voi hyväksyä tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3747cc1479f381210a6bb3c06a820c3a8824f42895481b42bb66fb8b1eb91ecd	Euroopan kansalaiset eivät ansaitse vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
374a44fbfdd68245ca8d024181ea53fa63feb2a81923e95e1ca61d42652febbd	Ehdottamani tarkistus perustuu näihin ajatuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
374a97332220e5d5b429d6b64f70379bdac1fa46e2ffb33e2798489c31645e92	Ehkä hän on nyt ehtinyt tulemaan paikalle tänne, koska hän poistui tästä tilaisuudesta äsken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
374ade919cd2f092070f9c6a855cc8880a3ba3b0fb34281fdef3e895e9c013a7	Euroopan parlamentti näyttää, että ulottuvillamme on hyödyllisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
374c7e1d792b8a92f91589137757e87a6e65eea4654d652728cda6fc75577a0d	Arvoisa puhemies, valtiot eivät ole koskaan olleet yhtä riippuvaisia toisistaan kuin ne ovat nykyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
374d29f225e9579791db17d2817d46f78e30e8d3163e9547da1385dfa6982082	En ole tämänpäiväisessä puheenvuorossani pyrkinyt miellyttämään parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
374dc35f337c4db4097a81966b4fdc7578346338cf29413c96665624899295d8	Ei, arvoisa komission jäsen, sillä tavalla me todella hämäisimme heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
374e8068e835f916e0adc854ec81e677be08ae6883f3757d1ccb8c866d369903	Ei, maailman on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
374ff044f775aa034ca5a8fce18aecbbb43c1af6fe1777a2650d68026432b40e	Emme tarvitse niin uskomattoman laajaa valikoimaa terveydenhuoltopalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37521378565280859ce247872f57a96b75974816c5f359b8305f38e05e1aa276	Asiat hahmottuvat siis vähitellen konkreettisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
375328235d376b100c3570e4aad3b9a1411d27779a94fef52fe33587a1fec547	Ensinnäkin päätökset on tehtävä nopeasti ja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37535581726a31612f13e28f5cbb9fe90c49a8018cd672d3f7a415eb18f2b7c2	Euroopan parlamentti vaati tällaista uudistusta kolme vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3754ad1944fe736aaa37193192c8e850dbde6dcf44c0693ccbc606e129a3fd1a	En pysty näkemään, onko teillä kortti vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37589e1c0c73feef4eaef3626dab2428ccf67631d9c02be2dae15d43da9c0a13	Arvoisa puhemies, kollegat, naisten oikeuksien valiokunta kannatti yksimielisesti mietintöäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3759aac2e58b5617a727fa2ee97121f29187af5773ec6e770a5d37ccd372f9fd	Eurooppalainen pidätysmääräys tulee voimaan vasta parin kuukauden päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
375a2cfb2b3302f7a2f62d41d67eb852b1a522d4b318a1527456a544902ead0f	En aio puuttua neuvottelujen eri vaiheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
375b03b4505b45bf757968225f93241ba0135fe332392f23ed11a0e144a62afc	Emme voi tukea päätöslauselman tiettyjä osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
375c19a56784a8e627535d7521cf8135eea0225b6861bb0274e1f0a95783ee0b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, teille ei tule yllätyksenä, että minä en ole tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
375e9f8545beb42c96e466654a292f6ac67d2953ef571e4f4f6c258c95545adf	En halua käyttää parlamentin aikaa yksityiskohtaiseen selontekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
375f53e8ffcada2266f9dbaca81b44cbead0a47cb327b871b53c58da64114c03	Arvoisa komission jäsen, toivoisin teidän vastaavan tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3760cafe04fa7023c56ae4ee80ea9e58422b8636e0f5645ff597eb0b4e6cba5b	Asianomaisella henkilöllä on oltava oikeus jättää tämän päätöksen vastainen valitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3762be82557052b3c11ed627e97935d7bd61560f51d3b7a66172ee677c22e44e	Asia on muotoiltu hyvin huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37637c5436bcb83a67694200e1fc32b71f22536678f58cdf7779327978a4b1c8	Esittelijänä puollan kahta tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37686e40dc8ebe072ab97f17388269c3e7b895d43c51e724d7f5ecb8ed1896c9	Direktiivin vaikutusalue voidaan tällä tavoin pitää avoimena tulevalle tekniselle kehitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
376a577b6059bbbbc0c957d845c5761e4c11019c9361f0f15bce1a1329f6dd8d	Eikö meidän pitäisi itse asiassa edistää ihmisoikeuksia kaikissa ulkosuhteissamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
376d7c87a092febb100f46d624b975acd272c03195e35146875b8bf3019a1c39	Emme voi vain yksinkertaisesti luopua oikeudesta, jonka olemme itsellemme taistelleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
376dfc9dfad442655d014e405aa469edc8815f6197eda699be5681c0ffb3bf16	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, ensiksi kiitän teitäkin ystävällisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3771bd29731ca3a1dd9b968326912cb3e4093653f0b6cb8193f656d111f47778	Arvoisa komission jäsen, olette ollut erittäin rohkea ja aivan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3773b85dfdb365ea4e3f860de11ae62859be07456547b173acb5d993304e6e6a	Ensinnäkin tarkastelu kilpailukyvyn näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3773de02086ac1d9aa89b8c39ce333ea821b7c79c6b548b50edc8ad8440fc09f	Asioilla on keskinäinen yhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37768cc34b95da351042a3d718f0fb75bda1ddb6a4ffbe54f9c7e896301f631c	En näin ollen halua, että asiasta käydään laajamittaista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37770ed31a65a7b257eeb40228f5b2fedb35cc653eadffc8572fcc8df04688d6	Annan varoituksen sanan päästökauppakysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3777bf33b40f84a8873da24d3dfa530c29df4c5544dc9eb4b7cf38f7b318f501	Emme voi enää toistaa vanhaa samaa kaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
377b352808feff0d426ce83d07b02a7f24f63cb08e0834c22f14b936bcfac844	Ensin on annettava sokkihoitoa, jotta potilas saadaan herätettyä nykyisestä koomasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
377d82cc19df4d2d21949742332c263b8779436b8c5e85e47712dc658d84fd7e	En ole vielä vakuuttunut, onko se oikea ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
377f74c0bed0c6da8b49054732522cdafdc96d6a228be81efdbb82075bd6061c	Eurooppalaisina meidän pitäisi pitää sitä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37803de6ab4f13ac8d9e4b89efc803376cd2f359c8e62fed1092b51859731ff2	Ensiksikin valmisteveroja ei ole yhdenmukaistettu kuten luvattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3780637065ba5fcdd5c1c0f2f327669a65d133d59dcb85bcfd051adf253019a9	Asetusta on tarkistettava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3780e2f9728d34f0b2255e17c4d70110b83f5fbc507f24c4921468cf16f0b368	Eurooppalaisille euro on vahvana todisteena yhdentymisprosessista, jonka symboli se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
378146356f40d044e664f95b2ad83055e8356df6f52d978444d86f5aef287a30	En ole varma, osuuko olettamuksenne täysin oikeaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3781d2546f56733c1737f76b51452dd7aa6b75308724dbb3d016c0580feab966	Asiaa ei ratkaista lisäämällä maanteidemme liikennettä ja tavaraliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3783e314566cb245daeaff70a59e701597baa2bd07e6c5b8ca617269b7dfb588	En tahdo puuttua näihin kulttuurillisiin eroihin, sillä kysymys ei ole tänään niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3784da516940bfea73f9ec9cfcad1645bfd992c6bc577d492fc538a519266f86	Ensimmäinen syypää on tupakkateollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37853abfaa2c625f7ee2548a7ca3068b70b63dbce637f158fd2c1650454ff3f5	En usko, että näin saadaan aikaan erityisiä tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37858aa65bd25ae763b209ef647fbdbda9b03d8c05593f95a7c86ba496676f54	Arvoisa puheenjohtaja, tarvitsen teknikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3785d9f74714e4b36727b3f52aa2cba7a165ed825f69c0bf86acbdf0fd24f615	En tiedä, oliko tämä paras esimerkki, jonka voitte valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3786905b702e2f6702ff8692b06c41fceaf35f0da314694fda9612c0a176edc7	Äänestys toimitetaan, kun iltapäivän keskustelut ovat päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3789f75791a539f23b431d4f36980704d8cbc852da642afc110a6b2226a27be2	Eurooppa on ikään kuin uinut myrskyisellä merellä, mutta ranta on lähellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
378ab6876456f4cee29b134dac025953b25ce7fc5ae5e97c8f7f091f07e9d4ac	Euroopan neuvosto antoi lausuntoja tällaisista tapauksista aikaisemmin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
378e543ab4d81cdd9534ca7381fdd73e1c692762afeb7df7db8fc1598f67b5b9	Ehdotan kuitenkin, että asiaa tutkitaan tulevaa tarvetta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3793430d53afaa7b3cf010401d56f33c98156c66a29354098c805da864ee7639	Euroopan historiallinen laajentuminen ei kuitenkaan ole vielä päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
379398bf70be7f04ec6b74cb81c6d2622d36f5314a72e991a63e95df79ccc26b	Et ole vielä parlamentin puhemies!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3793a8dd7a5d934ef3bde87611dc001d043bc6f9c8f1c18a6f48284b24fcfee7	Emme voi käyttää samanlaista lähestymistapaa kaikilla suunnitelmaan liittyvillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3794262184110b9332cb6f267938a13827b81882e9694deffac46723adc0e80d	Amerikkalainen tutkimus on siten vakavasti puutteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3794862dfae2ed7cb948cd130e0bd0ab541cf33affe97b77182e2399d7775705	Euroopan unioni ei ole koskaan ennen tehnyt näin, eivätkä ole muutkaan maat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3795a698f0a490242742c5486de5a0f5099eed3581bd3dffbce064c1897579f0	Britit kutsuvat tätä varhaisvaroitusdiplomatiaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
379615943b3e4861dc72fa3ce3b24e1a8c479653303f0d1014ec11cabcd46aa3	Arvoisa komission jäsen, odotan kuitenkin paljon toimintapolitiikaltanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3796c9f0f1f6afed63d2cb4ecd98ed56f8390e377e93ecdec9fddf4fd11b657a	Ajattelen tässä esimerkiksi sähköistä kauppaa koskevaa asiakirjaa, joka on jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3796d8b8bf64a1c310aa2395bd349657574f15ba1af52e5639bbb82a3cb6afc3	Ehkä he ovat kauniissa huviloissa kauniilla hiekkarannoilla ottamassa aurinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3798d3a1e18cac8c95c71c29723f90e4122f775bcf7363c26f963d83d9427580	Euroopan unioni on liikkuva kohde, jonka yhteinen säännöstö on jatkuvassa muutostilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
379942b5e528b5fc802a438802516fa659cbfa707145d9bf2e6a34527aba5844	Ensimmäinen seikka koskee perussopimusten tarkistamismenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
379972c8c4fbcb23b810ab14d7ddff0b778275e1307bc66f64a94916521ca4e2	Ainakin opimme jotain uutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
379b102eab95aa96ad3909aa1f24731aa5d2a155ac995dd1ce2f8b87e6673659	Ei ole mitään järkeä myöntää tukea alusten rakentamiseen ja sitten maksaa, jotta ne romutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
379b4aadac02e9d5211480ef685f21de1f6715d17ef837e9941797238d4590c8	En halua näin ollen luoda epärealistisia odotuksia sen suhteen, mikä on saavutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
379c6b84726fe81d110660aa7c24d44d6b05acf02d7f251217624c4853bb7899	Eurosta on kaikille suurta etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
379de69c7cfa6cf0c6b1fafb1962ad4c254c9b1b2b5168cb1d17af5f28ac7e78	Älkää kuunnelko ihmisiä, jotka haluavat rakentaa esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
379f7c25367025206610241eb45fc53ec5282d132034f5523375bc64f7a2ac34	Euroopan parlamentin tänään hyväksymässä päätöslauselmassa korostetaan eräitä näistä toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37a2017914b6b9dc1601d899c12b4cc35723596b916806e0d7630b6983c91a16	Arvoisa puhemies, olen täällä poikkeuksellisissa olosuhteissa, joten puhun hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37a289f177ab37b9c2347a0d13ba090b78d7e8d17b942e24ab9121875e78eb95	Arvoisa puhemies, ymmärrätte, että olen erittäin tyytyväinen komission jäsenen vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37a3b54cb02aedd14e9f846dca3c96ec1b72cc2bf29fe031398d1d920759c5f7	Arvoisa puhemies, tätä on komission uusi kaksitahoinen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37a818013768f8da52d854fb8f91f83ef1215098cb99cf5bc31231a258b98725	Esittelijä on iloinen komission toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37a8c4a770b206a85bfd30af5ad5c5c8dbc7f8ea224f5d12354c841d5f91d4f6	Ei ole mitään järkeä ylipäätään puhua siitä, jos skannausten on tarkoitus on olla vapaaehtoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37a9f085ffb96f6e165c5c0a129ddfa9664ca81c3086360c6f42de16f68ff55b	Arvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva päätöslauselma on jo reilusti myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37aa19833dc0938ae88b0fb1297602ece97d8f6114066a2c7f093698b095a590	Euroopan unionin kannan on tästä syystä oltava horjumaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37ac07cb48b6ed73d7e74211242121241379539f4d60ebd9fe8e308767eef693	Asia on siis pohdittavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37ac43e18d23f8d6e4d63614b1c6289da0cef5540f5fd3a5d54f5caf9f2b9582	En välttämättä sanoisi olevani tyytyväinen tilanteeseen, mutta se paranee koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37ad47450ab5b2449dbd97a41e125dca76b58f8656e7a817ee0177da9560c267	Brasiliassa on käynnissä myös oikeuskäsittelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37ae9a3608836aa38fb98503b042c0f2de32f3368136ed257b9560c1686f97bd	En väitä, että siitä olisi haittaa, mutta minusta se on yhtä tyhjän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37afb2b21a95e686849ffff4cd3211a06762e372850238f74c14271891dd837d	Euroopan parlamentti haluaisi saada useammin täsmällistä tietoa toimintasuunnitelman toteuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37b03283ea53ddc204105aae8969c3c88d6674a3f5d1d40c331eac2bb2eb3734	Ehkäisystrategioiden on jälleen tultava uutisotsikoihin, sähköisten uutislehtiemme etusivuille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37b0c9e87357621c868586c37a54dec499d00b367ca1171c930e77d83df9cc2e	Euroopan unionin toteuttamalle toiminnalle pitäisi myös antaa tunnustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37b2de6b040abc377f39834c479b8d753c3a94dd979b488c7b6b4120e3d67f97	Asia on tietenkin arkaluonteinen, mutta kyse on valtiontuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37b2f6e8293c6641b3fa56b99b4d117952c973cfb7d7812c4c616ac2534ae4c3	Ehdotetut muutokset ovat todellakin suositeltavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37b2ffa507de289add0df8b959053c93d3b11015eed2058b7ac14f2e06d6cddc	Älkää kuitenkaan erehtykö luulemaan, ettemme ole valmiita tekemään tarvittaessa kovia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37b43fcd58ca15bca4af4bd80412f17c1c331a1bd9498781331509156f0fd802	Ehdotan, että hän raportoi parlamentille alueelta palattuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37b4cdc66dfd8552136e79c9363dd4be80a836042c5189d1c048e35a1cbd6fd8	Arvoisa komission jäsen, tässä kohtaa parlamentille esittämänne ehdotus on epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37bb68bad13696023349e101ecbb3e5b31b9eb8cfb68cf8e850c08dc2682fe9f	En siksi voi hyväksyä tämän tarkistuksen nykyistä sanamuotoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37bb906e15d7d224b1e68aaaf25aca30d99e5498d278d9a793b50d1604eed369	Emme tiedä, mitkä parlamentin kokonaisvarat ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37bc1a58972e286a9581b1c02afd4172f5a49b044075f71d46819c8b224bb892	Ensimmäinen on se, että maassa on käynnissä lainsäädännön ja oikeuskulttuurin muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37be6dceda0835d39085fa272f591fa37c6c1640032e558b8edab70eacc96ea4	Ensinnäkin kiinnitän huomiota sotilaalliseen ulottuvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37bfbf5a056edeba7fa17fc0e29d8d26127d5d563d0f04a5369dc272e1f5e46b	Asetuksen oikeusperustaa on tarkistettu muun muassa sisämarkkinoiden ja ympäristön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37c1bd5a872c11f4872639e947ed81a78577f66c31820b82e9f9ed6232e723df	Euroopan tulee toimia naisten edustuksen lisäämiseksi mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37c1e5b139417cf10e5f8c094103577a9cbc11063e258b2bf8a6f32a4b253af3	Epäuskoisuus on kuitenkin yhä suurta sen suhteen, mitä tämä päätös todella tarkoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37c27761d9bb9b5ae17da7eae64e20d12a5ecee85fa6374f94ca55968b678c94	Eurooppalainen demokratia edellyttää eurooppalaisia puolueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37c7d1c5c2921b29666270c3367b29a2e038f8e4171c7a3840dd73e8faa18d85	En voi jälleen kuin iloita tästä tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37c8fdf34999e819c7ef61f00425de16490b1bbe2ee980e39dfbd6bfa0372c02	Eikö se ole peliä, jossa kaikki pannaan yhden kortin varaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37cc26ec1424edf018c3cbc45921294dcbac14f62b1ffb38c2155c0c4a556c24	Arvoisa puhemies, kehotan teitä seisomaan päätöksen takana, kuten ilmoititte tekevänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37cf0e4e03d6bc9d4532fd82b0f095cd0812f5d2894a36a3204ab4331a61bcbb	Esite on tavallisesti laaja ja paksu asiakirja, joka sisältää usein satoja sivuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37d4e7b82725ada129200c1004b645e575aa1645a02d3fab53a56586c676475a	Eurooppaa pidetään ihmisoikeuksien kehtona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37d5155c33710ec4ceefb75d3d0913cd256c0daccb194721288e805c17d84130	Euroopan kansalaisten ei pitäisi maksaa taloudellisen ja poliittisen pelin hintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37d7ba8fac3881e686ec3d692867a8ef0e7f60a2c395cc7c3591e22bf191ff50	Aiemmassa elämänvaiheessani olin tortillachipsejä valmistavan pikaruokayhtiön toimitusjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37da5974256e03ab2b280b21dd5f80d86dbd6fa236daf38af5a2bf3126f5f153	Arvoisa puhemies, esittelijä näyttää suhtautuvan biotekniikkaan liian optimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37dacf594d5135f2ee48a526e638e9162ea402de35dc241bc6112fc327a01cb0	Arvioinnin perusteella tilanne voisi olla parempikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37db3f968d0bce9c11636fb9b9b996cb8b8f8610e46101aeedc1815d54a739c5	Eurooppalaiset eivät voi äänestää omia puolueitaan ja samalla ilmaista syvää euroskeptisyyttään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37dda3b4a278e0ac00b8deaba432cef7aa698e82b2693e915bda34807685dd4b	Erilaiset tulkinnat ja päätökset kussakin jäsenvaltiossa aiheuttavat oikeudellista epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37ddb0bf8244cb4b429888c56796ad0d723658c732569e2153c42261c42ea065	Alueen katastrofaalinen tilanne ei ole kuitenkaan täysin itse aiheutettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37e066ef1d059402b994df095fd803f964093c24c5ccf333026d57a5daa5bb05	Arvoisa puhemies, kiitän teitä ohjeestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37e138b800b734fd84de47946b9d697a93f021624f59bf1bf867fb9873888670	Arvoisa puhemies, minullakin on huomautettavaa pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37e3c4e689f6baa993a46efb87eb41abac1db7edef1033e3bf4db4c966e0cb08	Eurooppa vaikeni niin kauan kun kosovolaiset esittivät vastalauseita vain rauhanomaisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37e48fb72febe5143d869b14ae5ca735510582090ddd4cf643290398ad7a0caa	Ehkä asiassa ei ole kyse ympäristöstä ja terveydestä, tai ainakin näin olen kuullut sanottavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37e4f93c9e05d3494c7e20ab8421f363fd17d2464c2e839cd734efa269377c95	Arvoisa puhemies, pyrin olemaan selkeä tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37e5434bde25c22203cb9a272ac38c2b3e156e4e43ce0f488398ba7571eb79d0	En usko, että rikollisille aaseille vastaamiseen kannattaa tuhlata enempää aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37e70de1e94caa25fd1b02ed221057cde60da968faceddc56d39b9bfe0eb65f4	Elintarvikkeet ovat ihmisten terveyden ja elämänlaadun perusedellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37e7de5e58aced98c87929f73bf6de61dd3a97181cb66839b17d0b2ad33c9a34	Asia on kuitenkin korjattu, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37e90d578eddb7de1b59c555419e21758aed296c282fa87c05e05193546dab78	Eikö toimia olisi koordinoitava?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37e997182e9bd0a71320861109bf156190014400de00cc69f12e5d74b00b3e8b	Eläinjauhoruokinnasta luopuminen hyödyttää sekä tuottajaa että kuluttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37ebbb0baeccdb7ea5622b29f914e9358607746c875e23d45bc6753270731029	Arvoisa puhemies, tämä on ainakin minun ehdotukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37ebde65f2e464a2427887b4833fa281bea19f0d2ab29738035e4556df5c31e4	Arvoisa puhemies, haluan ehdottomasti työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
37eca540c9d34cd0503edd092b0b6dd6482d3550a3b61e516d776d88c52b2375	Euroopan unionin osuus vaalirahoituksesta on kolmannes vaaleihin myönnetystä kokonaisbudjetista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37eca822d1b178b7c4fcf574e9ad4d306a58578fade8f68854ed02887b40f915	Euroopan yhteinen kanta on, että meidän on kunnioitettava turvallisuusneuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37ed335398807c7a3012d3c45f782959a9a98d01b6f3f83e1e3f14a640f98dad	Aikooko komissio ottaa vastaukset huomioon vai heitetäänkö nämä mielipiteet suoraan romukoppaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37ee8f333d1d1ef2bcdf5eb106b59b15a1e156ca4b77ec536bdd951dd2ddeff4	En usko tämän parlamentin tarvitsevan muistutusta palveludirektiivin merkityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37eef1e6a121233c125c09efcbfe4daa03844f14b83853cb8de5d07fceadde63	Euroopan unioni on päässyt taas jaloilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37f0ca5fb4d4d3283f06b4bb97a7399ab8993613f4fbb28a5475850d5c1c98e4	Euroopan unionin toimielimet ja te, neuvoston puheenjohtaja, ette voi hyväksyä tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37f1b1dbd7b2c18446d55eba21fb5a13e087b4c55fc31821f852617e7b94e1a0	Esittelijänä ehdotankin, että äänestämme pakettiratkaisusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37f333f496afe33cbec77878496e2743dc9ed0ff4908b7d21bfc128a4e566361	Aivan liian moni direktiivi on myös puutteellisesti tai väärin implementoitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37f4da13438d96ef1ae9f5c0098fe618cbf104f03b809f8c584ddaf238f8fa8e	Ei ole oikein lyödä ovea nenän edestä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37f50f310c20aa4b80f25fc589d0e537166e97cb09499d56643048f4b4194e86	Emme voi toimia heidän ehdoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37f5455231896b7e6d604487f84a3960fed4479d42529d6362cebd2595782f32	Euroopan yhdentyminen antaa mahdollisuuden uuteen alkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37f5e5e7cb36d686d1ee42a46ba1bee21fc92e02e927bc30790b4f798ef1fe6e	Euroopan parlamentti on vaatinut tätä vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37f720a674e200315d994902cd78d4cdeb576a6dc1eb22e7d7db74b798080fd6	Aivan ensiksi, meidän on vaadittava välineitä, jotka kestävät riskit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37fd0529ef98b9e353d80b6365d86408612d4362d89038e47415a98fbee27229	Erot koskevat sitä, miten ja mistä alkaen se tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37fdcbe1c71bec55a27a16710b601c9511453d43120779bf45f00ad5530ea1e7	En halua sekaantua mihinkään, mikä ei ole vilpitöntä ja selkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
37feafdcdf0503009f4d11d3834aa42803f1cfe2caa3b61e0d7b5a1c87e2c1f1	Emme todellakaan aina vain kalasta suurimpia sallittuja määriä kantojen kehityksestä riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
37febf37451e3e182d1ef512cad926a90bd214fb7b4607b4cae54e016eb9aff1	Eurooppalainen yhteisvastuullisuus on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37ff80d5f34198537084e1ff988466f97cb5e0636f0f4e1b3261d015c93c4c2a	Aiomme siis palata näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
37ff8903a824f7bcf537dc79c3d4830d21a71037790335e90a91391dd2b7c402	Euroopan sosiaalirahasto on tärkein väline ihmisten integroitumisessa työmarkkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
37ffec4f662f53491b026e27a674bd1e4865d9655ba8bb47a904395ab6e2b902	Arvoisa puhemies, mikä on liittymistä valmistelevan avun poliittinen merkitys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38003b335a2fe495d848f96fb0ef08dbc4378271524b7526be42487bb2573529	Gazassa ollaan humanitaarisessa kriisissä, jota ei voi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3801ed5cea47f1a1e23ecb948119b7a0d01d64132c90718fae719fe1c3a276b1	Emme ole lähelläkään täystyöllisyyttä tai tietoyhteiskunnan toteutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38065080ce9d9170964d55e9c30dbb4ab28cc513c8057545f2d595e569730418	Edistyksellinen yhteinen kanta oli meille yllätys mutta ei lainkaan ikävä sellainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
380717c6417802ed64ff2417644bef6eadcf1f65dbe161ed8a881351d3e0879c	Arvoisa puhemies, tästä aiheesta on kiistelty viimeksi puhemieskonferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38076380b0aa9574ab991c053c0d8aa59355782dec1183cbae117bf94f41ccbf	Emme saa erehtyä kohteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
380848013dda4b4b1b09cfeb681ca4568e69237def08310c4feaf3c3263b05d8	Ennen kaikkea haluaisin korostaa menettelyä koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
380aef2a0144f4dfabeff90d373d78f97d65e5805536a408ce9c4077473ff1f6	Esittelijän analyysista puuttuu selvästi eläintensuojelun ymmärtämys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
380c671178cb9d6b48dcff5e1927bb63642bb0e7d5d3e9ed2fd87c66c0a6f1ba	Albanian tilanne pysyy tulenarkana kaikista näkökulmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
380cb28f90b8fcc46462aeb1e06ee37d75aeca24e66a0bcf470a2922b73d6590	Arvoisa puhemies, kiitän käsillä olevasta tasapainoisesta ja laadukkaasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3810adb59ecba3c9f8466a737c1f38f61b46969173a9ea38f3739c0d785a7d0c	Arvoisa puhemies, vielä kerran onnittelut valinnastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
381250d053d2a60a782525a7fbe036e45c3d16006e81fff1a88c3468b330b263	Arvoisa puhemies, oli varmaankin hyvä, että otin kuulokkeet pois äsken melko aikaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3817a468da12cdfea3917e772f54ab650d1b13d46970bbbfa02a9034ae1c77a8	Emme koskaan palaa äänestystulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
381800f441d49e1b824cb8d66804fa2a18463fc23dcb3459ecc16e596d6cb9fd	Arvoisa puhemies, suuri joukko jäseniä ei päässyt paikalle eilen, koska lentoyhteydet pettivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
381d00acfc817fdeffd984b726844d7fdebc8187dba30b1903bbdae5862da1d3	Eurooppalaiset, kansalliset ja alueelliset toimet eivät riitä globaalin ongelman torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
381d0b66fa5d7fe0e47f8f8161df9a8fb571a1818408c6e3e911012ee707ba4e	Eikä ole ihme, ettei se onnistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
381f291eefb27b1f269a60a2205fb7d86108206b5fc2ae8912e7829e17e578f2	Eilen me osoitimme sen hyvin konkreettisesti poistamalla perjantain istunnot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
381f9469d4dd461f3a614868cf9977c01ab9cf6805d0d3404dad3d969b07c7c3	Ei riitä, että pyydetään pitämään meidät ajan tasalla tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38215fcbf6273ef38e9d8803a371ec8298d804e0fd4865085c2336ceea28fddd	Euroopan unionin pitäisi ottaa tästä opikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
382179ce0157a715d7ce8989c66b5a000da09aed97108cc0a57dad91b9541cd1	Arvoisa komission jäsen, puhuitte ministerien välisestä komiteasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38219644144db90664c0d21396c82c56d402e965c64d728f993f5fb19315ebfc	Emme siis ole huolissamme kritiikistä vaan tavasta esittää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3822d4f4ab595d715fe3123f468925bba64ce26e942584604c079f6ba3b8b994	Arvoisa puhemies, kysymys ei ole siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38244839f184c0c7f27c92ac4039024cf3d40409ce9fd8cbe791cfcff1366574	Alzheimerin tauti oli ja on dementian yleisin syy kaikissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3825db940a2ae0f282f1f3076465e857d92b0f24562f5348862307e720955383	Direktiivi ei tuo mukanaan ratkaisua vaan jatkuvan ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38282ead27a2df238baf6a70c51c88c8096b32bf395b854c7a3a60e4a8f668b9	Euroopan unioni tarvitsee hyvin koordinoitua reilun kaupan politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3828bc7e454f34c9367b342f128c4cd9109fc40939f8e983977a6f231bbd12cb	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, luulen, ettemme ymmärrä, kuinka merkittävän askeleen otamme tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3828c3a1b3c5b4122c96eb0c4e26117bce27b715e3e24a17410358c6523bcdf0	Euroopan unioni tarvitsee strategian, joka ulottuu vallitsevaa tilannetta pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
382a6b78b84ea73304b6c74aabbbbba7dbe34c170c68bbfac1e73c00851239d5	Asetan kyseenalaiseksi nyt käytävän keskustelun pätevyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
382c868be7259f4f8332cfbc3f4539fa6ccae8f61e0487fbe86600b722f87ca4	Arvoisa puhemies, olen esittelijänä tyytyväinen sovittelumenettelyn tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
382da8dbcfdfe434cf4a6e357025bf8e8e5d422bc3642cedd4b93ff34f3cc9a2	Arvoisa puhemies, en saanut selvää vastausta neuvostolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
382f1ec834947617bd1574f420983651d55c3206331e884e58b15ad06beb7cca	Arvoisa puhemies, minulla on kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
383380bf9ce98d9b5e2ae3842679285e7161da7ce251b5e388b99eeda88fb739	Eräissä jäsenvaltioissa niitä ei käsittääkseni enää käytännössä ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3834932121d14be914ff067ae97736eec4dcf516718cb7694272f6fa41046cb0	Arvoisa puhemies, sanon tämän lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
383581e935f27fc2121343e7c47a1440cc36f4b5f70a515ce1f39d5239eb66d6	En rohkene yrittää esittää yksityiskohtaista selvitystä siitä, kuinka työ eteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38359754c29ca3dae9b00e030418d3fb026a5fbd6e9d28a1e4d0dadee3bc014c	Emme kuitenkaan voi ottaa joka vuosi uusia tehtäviä ja vain unohtaa entiset tehtävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3835a95b7c3c44ea48644506d523d7ac025679f8f0fa1140b0ad4d79ce7fb2a5	Ainakin toimiala tietää nyt asemansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3836a9d5a029f200c6edeebfd0d5a1ddb169774465a9283be9ddc1a47cc96717	Arvoisa komission jäsen, tämä ydinpaketti on todellakin askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38376eca95c96dfc3cff38cd3916c9865695e2dbb1dc7119a996b9ff177ca66f	Arvoisa puhemies, voisin esittää todella lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38391b6ba58a1b4b168639336f9f9884a3b237480c76aabf63c84da0b3715389	Asia kuuluu niiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38398544a46c88c2938b7dd6d6eb5862e5774b6388c8a54606f31214bca56cd4	Eurooppa edistyy lentoturvallisuuden lisäämisessä suurin harppauksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
383a66c68d22bb3026fcc35f25d6223f3b12d5175b96161edadddafe1b7d1726	Aloitteitahan oli jo vuosia sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
383b2a52818c1bba94e34ccb79f09f013bf33c962cc5b5a55ac4ed938beeb3e0	Eläinten jäljitettävyyttä ja myös niiden tunnistamista on parannettava edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
383ba4700f603bdda20069f6bb1e0e66fff022336add6dd2c5bc686be4636a23	Eläinten hyvinvointi ja terveys on turvattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
383cd8126669143517ae85a18529379aa7ed43f272f8d1552a537fd4ae5280f9	Euroopan julkisten hallintojen välisestä yhteistyöstä hyötyvät niin kansalaiset kuin yrityksetkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
383e206c4ef3c9310e391ee90d373dc041cc302c9475f001ddf057b601146919	En käsitä, minkä takia äänestysjärjestystä olisi muutettava äänestyslistassa ilmoitetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38418c1a424f9ce77bf42efef7d40c4243485d0b69ecc6b96decd5bf03ef0b3a	Emme ole halunneet edetä talouden yhteensovittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3848783b88a25484a8b7595ed4605c3fea6be17ca4caeadce6502ccd49537ceb	En voi siksi tukea päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3849dc413b242c3ccd1689d2f62401bdae0241df101614041e8943318b9ac7f4	Ehdotuksessa painotetaan vahvasti sekä suhteellisuutta että toissijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
384a576664699a75700c89971ff74d1137fbca4404289b4b45a0c818e3f940f3	Euroopan sisäisen talouden kaikki esteet on jo purettu ja poistettu laajalti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
384b3f2b6397dccf734b296f53a69343b0f686f4bae742b7070e1ab11e5469b8	Arvoisa komission puheenjohtaja, kiitoksia panoksestanne valmistelukunnan työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
384c1be0ce817d89e7ae4d49dfef929ee1c310ef6e3a2418a59da1cb36c73cf9	Euroopan unioni toimii kyseisellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
384d2e1ad754a02d30322029527055d6239a2728322c64963292164e91aa65e1	Arvoisa puhemies, vaadin tämän mietinnön sävyn muuttamista maltillisemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
384f0e20b7c76cdb592c1667c00e5da89c61adc93a71d435267827b0b0e1a0fc	Aloitan poliittisista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3850a693c5e47a541c5d3e27dc72c0722e54117955b204e990abe41b36c68e1d	Euroopan komissio on oikeassa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3851ae2e5ff8a0f8945c899a6cab74e36e3555b317f2bf852f09770fd30374dc	Ellemme varmista tätä, petkutamme itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38523cb18c9c37379b2088d4347077bd2c8c9e35d14e52c701cda6b49f8c4ef9	Emme voi ottaa vastuuta tästä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3852c925eb32559fe13de05348fabb160c96df4ea79fe3812d2e0d4887e71e34	Euroopan parlamentin painostuksesta asiaa on voitu jossain määrin edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
385311dd509b09a5f7a1f77008df875b12b58a44ef710cb170d260fd9c5c9332	En ole varma, että meiltä löytyy päättäväisyyttä tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3855e7b67df20ced796278811a63ce52c7e41633c6bb44a9c5622a8832e237fa	Ei ole helppoa keskustella tästä asiasta ja jättää tarkistuksia tunnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38595abbf15aaec2c90b5e28febfafe6f434de2a16c79787b5bf5bb969629c7b	Emme halua rikkoa perusoikeuksia emmekä ihmisoikeuksia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
385a4a6be8d49415cd4040726522b560b574d976a297fe166916a320a8505ec9	Ensiksi kyseisten henkilöiden ihmisoikeuksia tulee kunnioittaa eikä ketään saa syrjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
385aacbfb2c3465c5c95a951ba22998aeb30b144a307266e4107f7e06c56dd73	Ainoa puolue, joka voitti, oli euroskeptikot ja he voittivat rajusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
385b2e644ae0ab167341b0030e7882a385cf8b5e6eff79336020fec1c1f50cf6	Ei olekaan ihme, että ehdotetussa päätöslauselmassa korostetaan myös tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3864b33bf8f7c060f5a6f4cee60298d5c0fc889ed1752883b1ccf1058e9dc4e8	Ensimmäinen välttämätön muutos on opiskelijoiden saattaminen sosiaaliturvan piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
386533c8a3e0605b6a20927838345eafa2bb21c82ce4e4f0dc3237c01b5a7104	Euroopassa ei edelleenkään ole tehokasta järjestelmää ihmisoikeuksien suojaamista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38679d28d3bd0955904faa4aba8e42d886820904eae329fd17d7393f78a6ea88	Emme halua ylikuormittaa järjestelmää ottamalla näitä kysymyksiä mukaan tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
386963f1faefc53f7483e5beec1bc609b3e803a06e999093bf02a37080ea0186	Emme ole kuitenkaan samaa mieltä siitä, että me parlamentin jäsenet tarvitsemme lisää henkilöstöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3869ccbf9e901a0305ff4fa0604f1f18ca2f284c7282d5c1ca0fae9c1f5f6974	Asiasisällön osalta voisimme harkita seuraavia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
386a443c76f7b757095c63846d250c29c2c25d6e2b7dd1febb8fd5451881d8dc	Emme voi siis ajatellakaan lähtevämme sellaisille teille, jotka irrotettaisiin yleisestä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
386b145e22024d86d5ae674a3195894b760464a81e90e3d7a94c145b5aede155	Eikö meidän olisi oltava kunnianhimoisempia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
386ff7ff8c8a25fd7ed59420f3ab8fa735ed1b4eca12a7422c6e808218e3f27a	Euroopan unioni voi kuitenkin myös menettää hyväksyttävyytensä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3870cf4fb2d75cc7dbfabb7968afbf87d0b12f49c1dd5aa968d3d76ad841e446	Emme saisi jättää voimattomia oman onnensa nojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3872309344ea230b672a830236ce0b10175895e2767a9ab3eb174245203e9834	Ensinnäkin kaikki, mikä liittyy tukihakemuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3874237cfe469b66fc587722bc06c3c96273410ede8927f4b3465fb775604c44	Arvoisa puhemies, on totta, että kansainvälisellä yhteisölle kuuluu asiassa vastuu, ilman muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38772f439b5e34d6960f1f27eb39d4b8dd82f502393909ab8d2b340d355d1225	En voi hyväksyä äänestysselityksiä, sillä vastuuvapauden epäämistä ei ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
387945d291164df1ff416be7f6972ebb134b61388ed886dd6f5ca4b6d8a9910a	Esittelijä on tehnyt urhoollista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
387b89f3b68295f78b5cc11ac6bbf68344bb1c0fe4f8050a703b68274712d4b1	Arvoisat puheenjohtajat, pyydän, että ette tuottaisi heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
387bb29ba80b3a1cfb6b636c5f61497468a127401374f274d7cb5f251f12064c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vastauksenne eivät vakuuta minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
387efbad466c169f0a6ca4e4baea9973deee69c7b74899192754a6480dd99cad	Aloittakaamme tästä rakennuksesta, jossa kukaan tupakoija ei kunnioita tupakointikieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38800cd5d2d2a6c591f573c99f4d6cf597c2e703538e73884ff27dd68d2b04f8	Banaaneista on aina tullut meille ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38805bce497b07db5496b25838e5145b64f9b6db617939e9d9eb1f3a078d9e3f	Esittämistäni syistä kiitän mietinnön esittelijää ja ilmaisen sitä koskevan yksimielisyyteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3881c701fd7702af6da4379a0a10b1bd052c399c6cb4c3c43b9c04f62e4d00d3	Arvoisa komission jäsen, se pätee sitäkin enemmän öljytoimituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
388463f5cc7f61e20ac3be5313513ce75752f459f2e1f7dfc3b35de863e3c624	Aiomme myös ottaa huomioon tietyt erityistilanteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3884f583ac298f6a6676a045c6559878313606725f4b49ca2c6374509ab80e14	Arvoisa komission jäsen, kaikissa kauppasopimuksissamme on kuitenkin ihmisoikeuslauseke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
388585c966cae072008b0d317d5de6d91526a3de3465b563d2b7106f90bbe1d2	Emme lähde mukaan tähänkään peliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3885d452c0f753b4b62f9e16b0b174b300f41f3f754ba3addcc07632e2d679ab	Edessämme on monia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3886435c59f33e0901fe566c32e7eafa72cedc0a413f0ef9e563d28b3e5a3bda	Aineet päätyvät ympäristöön, mikä vaikuttaa tuhoisasti kalastukseen ja matkailualaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3888d6903ef83adb9e268c5ecc0d7fbb725bade2f0096752a35349f06ab92a23	Ehkä uhreja on enemmänkin, mutta niistä ei ole koskaan ilmoitettu poliisille tai turvakoteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3889ddaf1ae19f56e204fcdef1408483a127aa3bb6521122cce086ed64999650	Aloittakaamme siis keskustelu heti, jotta he rauhoittuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
388b87e7fc9d2b8c52f6a92591dda7c5b82e89da708b7eda27dac9edf011180d	Esitän vielä viimeisen huomion valmistelukunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
388e1532fde499ee19dd824448783a867142598777da283eba96ee036d9d528f	Emme kuitenkaan voi hyväksyä meille esitettyjä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
388f3b2c3b617a9b6db216a21f0454cae4ac6e440ecaa665b47d8309326b8330	Arvoisa puhemies, haluan pyytää neuvoston puheenjohtajalta täsmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
388f46c66d037ccd3e14fa2fadbfa1668486cdaa95fa9988b675d80fd6fc9060	Eri maat ovat sitoutuneet erilaisiin tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
388ff5ddc1a5ac22ad24be1718908bfe0c523f8500ba78f97696b43ebecdf062	Emme halua uhrata omaa tehtäväämme komission jäseninä häviöön tuomitun taistelun käymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38902a4a307440d0bf69b34974e5373b4e15862d345d7800be74a9abeaf01525	Eurooppalaiset toimielimet ja eurooppalainen identiteetti loistavat poissaolollaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
389161b917a590151583132d0a055302209e4b2a6e67c7baa61c3059e850a7be	Emme ole laatineet ainoatakaan erityistä arviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3891b0194ea1c55a71bfed6be9e93e80a86499a9086de20e45aa989d2c4ef5cd	Euroopan unionilla on aktiivinen osa tarvittavan sääntelyn luomisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3892f51978b892daa41297795a269108acf27db2ef0c10b36d975f36fe6b435c	Ehdotus lisää riskiä siitä, että kapasiteettia lisätään pikku hiljaa viranomaisten tuella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3896f78e2ffb2e31d524e3b8a11bcb622617847a23334272ccdd945575483c83	Edes pakolaisleirejä ympäröivillä alueilla ei enää voi taata turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
389843c3952b5eded845e726636a28214f9b9a22a83ad8dd24d9171cb61f63b8	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi minuuttia aikaa ja kuusi asiaa esitettävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3899af5aab077f171004845e146f80dfd8886d6b26002de39f28215a973c8200	Ensimmäinen periaate on välitön toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
389ce00c80cf3cb26639ce63e2eab633d7a3ed4916df52414eb120c1d735146a	Elleivät pääministerit ja ulkoministerit halua sitä näyttää, meidän on tehtävä se itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
389d4aaaa84d202a3445548508b90f831875ca19a6d5ccf3ac2053cadfe5f554	Ei ole siis yllättävää, että yhdysvaltalaiset reagoivat tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
389de76c32f199fc0b16177aa1a7216eef2fb7a74686ba7724a1bb250ef015d3	Esitän seuraavaksi tämän kompromissin merkittävimmät tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
389fde406456df74e936ba26bce8b49f9f4d1bcbedeec591bdc652c162faeab7	Arvoisa komission jäsen, seuraamme peliä, jossa pelaajat tuntuvat seisovan paikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38a2c41cacd44eb70b82b06fdcbb476ecaa3099f8aee6926274ee5d06e2c756e	Ero meidän kahden toimielimemme välillä on, että me toimimme niin kuin parlamentin pitäisi toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38a455efda5bdbba9e4d2a656904d88a161d2a2bc10b181af6198828aa80c3fe	Esittäkää se sitten neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38a704f21a3eca927c0b160e4b0eb47a86e6959d19810f73aae87bf926f2ab21	Euroopan unionilla on, kuten jo sanoin, vain erittäin rajallinen toimivalta tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38a8a1e746bbbc0ff7bed5a1d5e964079108dfa9e0f8cdf595b9acf8310ae9c4	Euroopan kansathan haluavat liberalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38a903472d9cd4b810c863912cc8e3dfcb29cfe18b44b39a2ac800ee9054a812	Ensiksi, että parlamentissa on yksi yleisaihe, jonka otsikko on luonnonmullistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38a94121c414ea908b5726422be36bf0f6e68c1d5dc8e6e075c154df4a4d8c4c	Ei voida sallia, että tällaista korkeatasoista lisäarvoa on vain metropolialueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38aaba141c9d5212c069d977f2f80a6df5c96d0e548ad9825b32cf58069ba863	En aivan hyväksy tätä kritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38ac9a7a5b939186c969785aec75a2f6ae9dff1f3568f83508f19c570b9cdf0f	Emme saa sortua populistisiin kiusauksiin, jotka torjun, myös vasemmistosta peräisin olevat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38ad7cc9839358a86f42cf2e840f93b5f8f0b50a4808e0403b567c093f5d4f9c	Euroopan parlamentin vaalien jälkeen perustettiin uusi työryhmä parlamentin ja komission kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38ade41851c8cec39460c1b291e9b2a71c1eeb702eaffdb42795238be72d24fd	Arvoisa puhemies, otan kutsunne vastaan ja odotan vierailua innokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38aec4c4d571023fe95be6d1aa05ca43a756d6c70176a36b9b2d3361cce26ebe	Emme voi olla sivustakatsojia, koska se tekee meidät osallisiksi tappamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38af8a91049acd2e05fc7d52536bdfbcffc8f5b2ebee0aa57adba3bc3d79538d	Emme voineet edes tehdä kunnollisia valmisteluja budjettivaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38b14fc0e473eefbdc2b73a044f416d72c70402f61b1650304a1c52667811e62	Emme hyväksy enää toiseksi parasta vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38b1e0d5e459f3c4e312ed9c31d0d221bbfa9e1fe3cdd74056677a28f9b105bb	Euroopan unionin pitäisi lisäksi lähettää viesti maille, jotka harkitsevat jäsenyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38b22968b31149f936953250f6c2ebea09f315485574787bab70573de21403e6	Arvoisa puhemies, täytyy sanoa, että olen yllättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38b3fcbd8e17d68fe45c13e86c9ce5c2766ee8c9fad3e631f3d45e768edd4072	Häkkisänkyjä ei ole näiden neljän valtion lisäksi missään muussa ehdokasvaltiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38b4a2c709b34d52abac2da6ff74419f66bfb6f53e6380f2db68596fcc357f14	Emme kuitenkaan anna tukeamme mietinnön lukuisille rajoituksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38b54dff1d9201fe6fe35ffa0a47982d3acd23c0f6ee3c242e3bbb7080d8a376	Euroopan keskuspankkiinko, joka ei ole vastuussa kenellekään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38b57943cc70ad00c955821a0bebd5113075599dbf8ce02af94e7da7a278a7e4	Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni kuluttajansuojan musta päivä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38b949866b3fbf54dca4e5d00c02b3d856b1446fd744d01b265290aed641049d	En aio esitellä niitä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38b9c8cdd64a539503b5af2b379fbc76c42b0b4b4a34d457c447e50161e9b009	En missään nimessä halua kilpailupolitiikan heikkenevän yleisesti, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38ba3c1e059ea5bc69f0a7ca4c8f7709e4ae67d727b1e9ec861a95051f5e6b78	Emme äänestäneet siitä kohdasta, tai te ilmoititte jotakin väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38baffd756f76b0fa710949ab52723b541d807301a69b3c7153f3f19694f9004	Annetaan ymmärtää, että kulttuurin monimuotoisuus halutaan säilyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38bd6c15b8d75a105ee136bfd0c341895727803152648a3ec0f22aa29d5c3eb1	Argentiinan yhteiskunnan sopusointuisuutta rakennetaan vaikeuksien kautta sitkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38be44cbe07d41a3cda672f4da1ecf5460aae0e758fa1d0ec895be65d5ad59ec	Alueen vakauden säilyminen edellyttää tietenkin ehdottomasti konfliktien rauhanomaista ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38c014b4ba3b63e70c3ad6548afab75b5578fc98ed35eee3310ef9d37c6ff8df	Esittelijän aikaansaama kompromissi on mielestäni kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38c1e37e3f297d9c5aa25407d76499bd4ca91f4d1eb0c935b914b25be92596b5	Esittelijällemme ja valiokunnan puheenjohtajallemme paperit annetaan usein salaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38c3eff81d018f46ca1dd482ac34c8ba089e2bb9c94996c54ecd7a2bf3c22134	Esityslistalla on seuraavana kyselytunti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38c4b94a058676e843b2aa95b595087b63a864e7025bae4d7a547d8c82dfbc42	Ennen yksittäisiin kysymyksiin vastaamista haluaisin aloittaa yleiskatsauksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38c941269448bbd67715f7c8ad6d0efd2eccd62fd889918ad312a0aeb578a888	Ehdokasvaltiot kolkuttelevat ovella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38c972079c47f2ed9009a2640e2c26adc014aafa5bd8cc1d7bbe595f2294685e	Arvoisa komission jäsen, olen täysin eri mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38c9a799487a1d55f9a68394553e135a00fb3cffa933af342761bb18a4a6ebcd	Edellisessä strategiassa niille oli varattu oma pilarinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38ccd46735864928c40d2ec8551abd6347c271c621baf97d02e446c6e5b8bc32	Enää ei siis synny kysymystä jonkinlaisesta rahapolitiikan koordinoinnista valtioiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38ce01befe2ea37d7ed5e543fb32abdf9dd7ab5c4cf954dd4c69f7046ed203bb	Asiasta on tehty lukuisia päätöslauselmia ja lukuisia konferensseja on pidetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38ce6c14eeb84f914803d2b91d814439f76c4a8f9b9867dcef3ce2e5ed7a9549	En tiedä, miten se on mahdollista, sillä kaikki bulgarialaisjäsenet näyttävät olevan täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38cf5f559f927664c5df6b36a85010890f9a6905b6ae60152344d64b2b61ef58	Arvoisa komission jäsen, teidän tehtävänänne on antaa vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38d03a83d94db2e37152e333a317b5f7975573c079f5193bb056bb0ebd57ac68	Euroopan unionin perusajatuksista olisi hyötyä konfliktialueilla ympäri maailman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38d05bf126d59a3b82d78ee8ebecbfadcd30a5920fd217d2091a05a15c8d3d75	Esittelijänä vastustan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38d4a4b25e11d5c3e77e6d7a6f07e767ec1f9bb9feb5cee83280459807aa17b7	Esitän kaksi huomautusta teidän huomautuksenne johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38d4f9a5a97f239485e63fe66f3d2a9cc5589f81ada7929e58bc62fe929ddcc5	Arvoisa komission jäsen, huomaatteko, että tähän mennessä olisi tapahtunut jotain edistystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38d547d8d7c4dd100b0daa4876600579155449233ad85649ed097ab7a0864e13	Ensiksi haluan sanoa, että kyse on jäsenmaiden välisestä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38d67594fdf172c4edfc2b13429a914d97d56d4489febd7f16b1b5597f6cb218	Erilliskeräys nostaa kierrätysastetta ja parantaa loppusijoituksen turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38d7185c338b51b29f17c8f14cf2c93d424796dd5620261db5fb268b2b6275d0	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää ja varjoesittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38d74724bdf350b73e170f7e43066cd30ded5378ee0f5c9acac541018ff25d78	Euroopan komission on oltava kaukonäköinen aloitteentekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38d80434ddc90770273c111462940e65df85e1cdd5556c3c21af0c5997cf0781	Ajankohta on varsin merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38d9a4eab9091b9f6734f9dbdd19e028b6e17f33f795b4789be88dcdfc7111ba	Emme voi neuvotella kilpailukyvystä, jos kätemme ja jalkamme on sidottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38dac91d83bda8ebe2c552b6f61e5499b87c3378850f40a182099c881a67a4bc	Alkoholinkäytöstä tulee siksi monesti myös osa aikuistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38ddadf0f4a1993a9cc215cff49c0a4aed6415d19b911f867be31387a8a8db42	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, toistan saman asian, minkä eräät kollegani ovat jo sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38e106be55b1df3b42b7900ac63e6b46cf05ad18dd2a1ce346c235d1ffe3d7d8	Ehkäpä he mieluummin muuttavat lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38e133e99c5ea50a2d10dee4b5f7ced87030144f3ae7980fa9354e13d54b3806	Ei ole mitään perusteltua syytä enää vähentää kyseisiä varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38e17c1080b8dfe15d18a0df0c14a2858da5defd0cd92850974b3f14ed16c67b	Ensiksi sovimme, mitkä yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksista ovat mielestämme välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38e3c9abbacfa6fa2511443735320144c0bd0b3c303153e8e2f9fd2673b4ebfe	Emme odottaneet läpimurtoja emmekä siis pettyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38e401e8af1b2769415b7d7b31a0eb4460cc456b7cbe5c60f6131a969602624f	Euroopan unioni seuraa tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38e6b61825a4375ea356935d37c9503b82de51a89e0f3920e616404ede3776b7	Erityisesti meillä on kuitenkin oltava käsitys ongelmista ja strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38ead609e3835848efd4b54caaa78ad068b72c9141a711e2e9c3471c9b5031d6	Euroopan unionin kansalaisia on kohdeltava tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38eb415387911981130aebd8c27791744d56cca3595394cdd6708fef439251b9	Arvoisa puhemies, tässä asiassa on mielestäni kyse kolmesta adjektiivista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38ecf39f139716c9ece3a1a4117e9d81272852c5e9456916b30a6a5601525017	En näe minkäänlaista oikeudenmukaisuutta ehdotuksessa vähentää hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38ed52a68b1039c0f7429581cd1ca88418b598df936d7c8a0d85ccddb0ec095a	Asiasta on mustaa valkoisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
38eebfcd63bbafd5a6f496869b79e653fe113713f2330495f63c5db3da978c57	Ei ole esittelijän vika, että tämä on edistynyt niin hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38eec30f1e285a42cb0fae7ceef4e9269e09c61b9586a5694ac53e03d7b61ebd	Ei riitä, että puhutaan laajasti unionin kilpailukyvystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38f41d2a7cc6228e679f0022d1e2f5ba0099d55b8d02603227ed48728a27c721	Euroopan parlamentin täytyy suhtautua tähän asiaan realistisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38f5728cffb7a7d39a4cf5b7a7f1a2df853e111c04cefb58866f844767d9f752	Eurooppalaisilla on edellä mainitusta kehityksestä huolimatta monia vakavia huolenaiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38f5f65ade11096da25455342e919024b834ec7ff1ae0afae464b0065f813ab6	Direktiiviä on kuitenkin parannettava ja sen soveltamisalaa laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
38f68e14f9f65f2c9a56d83a5dd8fbf2318aeaeec2a159246c078b49039b1254	En epäile, etteivätkö he tarkoita hyvää, mutta tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
38fa579a2a4fb7cf27476e81f68fa530e89addc94d820ec2e3e266e2a2706024	Hallintoprosessiinhan kuluu yleensä yhdestä kahteen vuotta, ennen kuin menot on sidottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
38fb01d003183a14acbfa64592017e5add6ce717c20495a75245189ef7f78f47	Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, esitän kolme lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
38fb451e8aceb5b63e4dd2fa36062916657dce49c99939062b0b2c0100674a03	Funk, minun on tietysti sanottava teille, että tuemme mietintöänne ryhmänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
390019ee0c091d5da3795c255cab2549517c7eb86a22db14b88540800dd877d2	Energiatehokkuuden parantaminen on myös halvin tapa vähentää hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3900b636dd7efe915d8260c789a7272de351b07c79d1c75b88666e7bf525b09a	Antamani ääni vastaa tätä näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39025ffa9e9eda672993f25c2ee4331731a57242d10e7ef076652619de8cc2b1	Arvoisa puhemies, tavallisten kansalaisten on saatava välttämättä parempi kuluttajansuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39026067e68f70da3883b14d808c5af8f91ce170ab1f62efdcb7d66ba1b6fda6	Bismarckin järjestelmässä lähdetään etupäässä työntekijöihin perustuvasta järjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
390466a3c9affed29e793cb796ebd6a9d4e9d86c2080ee535e87a5688c09eeb5	Arvostamme sitoutumistanne tähän historialliseen tilaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3904c5c8f8206600ed7fe16b4f4c8d6de4d9c0da2882e9e6fbdcf13d638c7d06	Eihän tällä toiminnalla toki ole mitään tekemistä rikollista alkuperää olevan rahanpesun kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3906443bbd9bcf86a009ff1bd8e73eb6a8b79b7fa991b715aa52ea1e2a1839e0	Euroopan kansanpuolueen ryhmän jäsenenä vastustan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3906a63cf9f3352aa6711656af82e99f937b6b54a3328ad4e48aab51473c5d98	Arvoisa pääministeri, olen pahoillani, että joudun keskeyttämään teidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3906ce30794e423dfd7890e5cf1e0fd4b361934ba94673dc4e57c24e95deb3f0	Esitetyt ehdotukset ovat epärealistisia ja epäkäytännöllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3907351ea7f7a66b8a909634e9bde0cbb1e4c9e8aeb652825384ab2e340be314	Aikooko neuvosto varmistaa, että uudet eurokolikot eivät sisällä nikkeliä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3907cdd1b8a32dc57ed9d594724dd7e08bb63d6dfb7804537e75660cbcd851e9	Eläinkuljetusten tehokkaista tarkastuksista tehdään lainvastaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
390a800b76914bfeb25e5ca4cde8a924c2bdda24af5197827ce1ae322419a1b1	Erittäin arvokkaita ovat paikalliset aloitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
390cfd37684ecd5ff1f6bcb101c06ec9e52490b7c476b497c36d8a34233910b0	En haluaisi siksi käsitellä sitä tänään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
390e47d325a8d138ea8671cd7a76262656eaf065fcb187679a30c90e98b78c8a	Ehdotan kollegoilleni, että vastaamme kysymyksiinne kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
390f9d53dc33d94e9c711e5acd5c7f69e1044d8f734f3a8556e593e7d665bca2	Euroopan parlamentti on todellakin edistynyt erinomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3911ee00371f9e551fe495ae425bbed358b19c126694662b46383bea18806780	Arvoisa puhemies, toivottavasti näin käy mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39126574c815cfc3b414d1d2f52bfe15f6e8069d33c117c35521d7d85a54ce94	Emme saa syyttää mitään erityistä tahoa samalla, kun pidämme elintarvikkeiden tuotantoa kulmakivenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3913445e249f93c4760dc3177bcf5d43f514cad0aadfb7418da2da21efadc436	Eikö olisi parempi ratkaisu etsiä jokin muu oikeusistuin niiden ratkaisemiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39139d137e83553355268a03edc8114a92cd1c2a0d307b26fe9c310a744308b4	En ole väistänyt vastausta, koska muodollisen vastauksen antaminen kuuluu komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3915a8e75f5339080d4c69a3169572c13ca66a953e0e27c93cfb7c526c2d5019	Arvoisa komission jäsen, te totesitte juuri äsken, että kuluttajien luottamus on todella tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39167ab373f6f9f58e50d828034c649a4bfb7f42f78e14328f70f8232ea4a130	Eri jäsenvaltioiden viranomaisten välistä tietojenvaihtoa on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
391686dc3effaa7bec7a71f8fbb4ae51596dfa027ad73d4693c633916c4a3e03	Euroopan talouden laskusuuntaus on kestänyt ainakin kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39177a33c7741188e86c9b2c3b77c3d91d387bbe4de4fbdd0f130a3942e0ad71	Aivan kuten kaikkien kompromissien kohdalla yksi tai toinen saattaa hieman pettyä siihen tai tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39183929935ffae224282c043c084c8e52aa70294b4c9c012bb2b3c7bf9816b7	Erityisesti oppilaitosten on oltava mukana teemavuoden toimissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
391892daea80c8ffab5ea50e2b3a470aa4f294678077d86de0193428705ea691	Ehdotuksessa ei ole myöskään selvennetty direktiivin soveltamisalaa eikä mahdollisia seurantakeinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3918e88c8370f69d8e6a92cc93feff4e2750f4ff63fe74d31a756f5cf6e31580	Arvoisa puhemies, haluan pyytää komissiota käyttämään puheenvuoron ensimmäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3918ff818f3c8d39864ab1abcbd7bf963d60d16d60439d3aea0dc7b7aa5ee790	Esittelijänänne haluan vielä korostaa kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
391aace7b09b1f0f5870672cc7ec2e94ecd70ce2656d8e497ad5d2f738fbd68a	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, kiitokset mietinnöstänne, arvoisa esittelijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
391b117d7c74b50d7b41a0ec57fe1fa5b6dc80bf86a37dce218bde1f4413f33e	Ensin on kuitenkin tarpeen selvennys, jonka me haluamme tehdä selväksi myös muuttamalla otsikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
391c61886ed72a3d27f17c6e8d31ea5211a2ca3cb75e0a761e1f8ff412541488	Avoimuus on aina ollut hyvin tärkeä asia neuvoston kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
391cf9917c09b2523030171f5552ad05d887c6a4bcde70e2ce24700c9eddb171	Aiomme vähitellen muuttaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
391d0aa80bfde04e0e330046686ccf3481d71b8e47b5db5aac045f93d3edbafa	Ajatuksena on, että kapasiteettipulan uhkat olisi mahdollista ennakoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
391e714fcb8b46d3def4395f5f3a1595427e9e2e572a9cd1f823f6a96ac0efc1	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kannatti komission kantaa, mikä ei ole yllättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
391f1896c75a6224a7b88a5c295ee2bc3a533290ea8a45e2a575fdeb926726cc	Antamissanne vastauksissa ette kuitenkaan maininnut passien tietosirua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
391fb44a245b75031b88f1bca21f7a2cb47c342f2fa1e1814a25b4b1e1e95898	Asia on kuitenkin erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3923bf5b50a5418c3dbeb30d4bce4003dae48e7c1103d5d4139317cd6c4e9803	Ellemme ole varovaisia, aiheutamme tässäkin kärsimystä eläimille, jotka eivät ansaitse sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
392406ebcea88a83fcd5fd12cb992858a2e9c61bff55ce6d397fe97730aed44a	Asiat kulkevat nyt oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3924d8195a1d768f9b6f0e3ae9b34ce26d9135300bed02cbf651e78f48ddb2e6	Ehdotuksia esitetään tulevissa keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
392530cc003758fc6fc198b829a72494ae079196e5cbdcf203f20f780ded74c5	Euroopan unionilla ei ole näissä kysymyksissä minkäänlaisia toimivaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
392678aba9970658597f1793614a52156d2e56a201cd0efb922dac7dd811b7b3	Haitin suurlähettiläs oli paikalla, kun luovutin kyseisen käsikirjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3927624c67f54192dad585275e7d5e302f8f0518d497bbc4dc3762e5f77248f3	Ei ole mitään syytä antaa periksi, sillä parlamentin lainsäädäntövalta on vakiintunut oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3927c1d522612e6950653da67f06839a6d3efd2674f12b93dad83c637f678bf4	Arvoisa puhemies, kiitän tästä tarkasta vastauksesta myös naisten asian osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
392a668b8956fd66e6ad0d98a217e7ec2d09b9fe354085f1dbd55caf66397666	Alueelliset lentoasemat ovat erityisen huoleni kohteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
392b445b85ef1df5a1c9112e4cc29c01909d6d2662ac0ac8336d38b1f68b3854	Annan tukeni kompromissille, joka mietinnöstä saavutettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
392bed14e49616e00470ed4cbd193050e112c1e9003334d366fcf7c4a10f51c4	Ensimmäinen niistä on jäsenvaltioiden merkittävä asema, toissijaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
392d469f08a86581e19912fc6486f0e818b02db726a19acaa089c5fea5b1da02	Emme ole aina samaa mieltä, mutta jos olemme, mielestäni se pitää voida sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
392e4dcc2202da377bc4ba2691e559bdead7bc1d1a811ea214a684be24c865be	Ensinnäkin, komissio seuraa tiiviisti näihin asioihin liittyvää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
392f3f5c102f4532600c4f370bca2093a3c5bc8c2ad95b6ddccaa2fb78fc8e6d	Ensiksi tarvitaan kuitenkin selkeä strategia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39311e039583d86e0f82689a0045f4c96ea71044438cd070061ee5ec3a42abd0	Demokratialla on velvollisuus varautua vastaamaan väistämättömiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3931bb8fe44e8ec01234d507085e012f188f4755f015d09c6424240eeb7b65d3	Emme pysty luomaan täystyöllisyyttä lisäämällä valtion valvontatoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3934f7abeac788d667302f6f8967a4f16e434778a01f88978d67855d19b7cc81	Euroopan komission lähestymistapa hiilidioksidipäästökiintiöiden jakoon oli vähintään erikoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
393d581a62ce2fca584a349b0301e810e2e01d9ea564cb1f44693de18b147a55	Artikloissa ehdotetaan rajoittavaa sanamuotoa harkitulle loukkaamiselle ja kaupalliselle laajuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
394116eaba4b77db01009c66b7e64f92465aa58993d83288d127bbaf41a04cb8	Ensimmäinen niistä liittyy naisiin, sukupuoleen ja naisten oikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3942944d0098515ed5452f63b8e4d37edb3f3fe7e9ffb3caae7706ae685a1ec9	Aggressio on imperialismin ytimessä, verhoutuu se sitten minkälaiseen kaapuun tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
394336b3de6a4960003c683b11c27ea79a3ef63922d63907b8e7dd58c3ddba03	Ei kai se vain ole pelkkä kuvitelma?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3943c740a7aaa9a0160f81f6595cc6f32861f9963bd870bfb849808c48d2cd77	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, parlamentilla on tänään syytä olla melko itsekriittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39441c67d0993cd9f61435391064e756b215e28f378c6b4c39c851f495bdc4a3	Äänestin tätä mietintöä vastaan, koska pelkään, että se voi haitata perinteisten siementen viljelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39451026ae0b604973e16dd7ccc2c1c8ec12fc1ee92969b1591c5b1b102b6075	Arvoisa puhemies, ehdotan, että äänestämme näistä teknisistä korjauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3945f239a701ce7a6d33b37bd81a6f5af262c2f6f415a88aea307f23d3f1ae01	Arvoisa puhemies, olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että kyseessä on erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3947bd0d5c692cefe2b418a686a826b9468d231239b201b8c4fd9fb2d3a2ca38	Banaanien markkinajärjestelyn uudistuksen olisi mielestämme johdettava talousarviosäästöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3949a5a7bc14163643c5618f015293783cbe813a60e2e49a39424f33e2b0ffbb	Alkuperäinen mietintö oli ehkä ymmärrettävästi epämääräinen ja yleisluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
394cc2bf1ae9b916b28d7f7f2ae0eec6f8af166f7cd13320322f5308dbe48c52	Ajattelen esimerkiksi diplomien keskinäistä hyväksymistä ja työelämään pääsyn helpottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
394e7e6069659dbd9833ccb2ee7f2f68412d4930318a547139900e7f126de5ee	En sanonut mitään keskinkertaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
394edb5b63db59151b8806bde9d83bfdb35577491942293d9a060f912a53336a	Äänestin tämän päätöslauselman osalta kuitenkin tyhjää, koska siinä vaaditaan ilmatilan sulkemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
394fa7da4b6ad54aea4381f6a1e70682b17b61ec5bbe940ae8f027cfab2c5e58	Euroopan unionin syrjäisimmillä alueilla on yhteisiä rakenteellisia piirteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
395190b4fe36d401e42f4b6f57bfda72988dad7dc5de28eb315825986e1be8fe	Ensimmäiset askeleet, ainakaan neuvoston ottamat, eivät vaikuta minusta kovin lupaavilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
395433dcdede76cc46cb48ee112f4a333c8da161e48bd045affa4c17fc18ed8d	Fundamentalistien sortotoimien vastaisen taistelun pitäisi toki olla yksimielinen päämäärämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39549e8d3bfa8bca8d3939b8b338db0bbb95363c272d79bfd169285d30d12f7d	Eurostatista alettiin kysellä muistaakseni jo kaksi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
395520549f0f36cfd8578f5a392a616a45719f38d56148b27e36c5f3bdf6d03c	Edessämme olevat haasteet ovat täysin uusia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3958d48877c52de0d245a66703cd646d664a54c7a82be84c7113ce2f43c6b3d0	Edustamallani vaalipiirillä on pitkät perinteet tekstiilialan johtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
395aeb2e94cabd9729eef5607802462c06c26f93135d6d0ba01b4303b95c9ff3	Euron käyttöönotto kannustaa meitä sitä paitsi esittämään entistä aktiivisempaa roolia tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
395b6684ff5e02375a4f15a432d0a9256cb817fe31659eff3c7f2a49d95e182f	Eri instituutiot pyrkivät merkittäviin virkojen lisäyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
395b83aeabc643238b03b897369d77db06018ad2b8c751348e6efde872448f57	Ehdotan, että lopetan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
395cbbf27f50cf7fdca952bc93192d50b617ddb21591419e9f57483ac8787ba0	Eikö tässä ole kyse kaksinaismoraalista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
395d81cb53feba70ceaaa4661eb76109073f44f9eadbdb1e358b3c746aa23e36	Bioturvallisuuteen on kiinnitettävä aiempaa enemmän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
395e30a6fc635214b1d8e3b03a09463b8ebb22d7c0d845735ac6b5ea5acdd2cf	En voi vielä antaa siihen yksityiskohtaista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3961cbb9a8bb8c729e41e9c1ca23e4b924be760f1624b92ed7537f5c325ffb6a	Arvoisa puhemies, yhtyisin esittelijöille heidän työstään esitettyihin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3961d0316951d1d87387815fa9f3a280faebed415c1f4b0697a2248caf505f99	Ei ole raakalaismaisempaa ja mielettömämpää kuin suunnitellusti tuhota suojattomia äitejä ja lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
396476a387e19a4f17e95fc7674314fcada7bb46cf21862444b064ea2a9c35da	Eläinlajeja hoidetaan samanaikaisesti niiden elinympäristön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39649557fb2f4078f76597eabe5f41474d0bd39289e3509327327436b551ea80	Asiasta keskusteltiin kovasti monien vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39654bc3b3c0a8fd97614eeb040c4e2223dec7d803b85c358085add94a2504b3	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mitä teemme tässä tapauksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39661be3b59a6a2cb0326c4576ba9e859fa315e4fe278008566b5906c60557a8	Arvoisa puhemies, olen luvannut tiedottaa parlamentille säännöllisesti neuvottelujemme edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39675813e332be056894b8c2b58aa9c18a32cc71e52e3a26d1d8ac79b756dca4	En haluaisi oikeastaan korjata tai parannella tätä tavoitetta mitenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39683261a2f144dca785b3c2b939307ddfc6c82b1b5bf9f94e68de2ac9191600	Arvoisa puhemies, tämä on todella äärimmäisen tärkeä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3969bf3659560f62680a5e3f32f8107c61e85bb3337e6ffaaf10fc64b6a7ed7c	Euroopan unionia syytetään usein demokratiavajeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3970b1f88e16cd86d85fd455a079bb973817a4c69d5b6596bb9e7c55f1c09fe4	Arvoisa puhemies, minulla on ilo esitellä teille tämä direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3971bf543cd49dc513e45934769013e5b6bea9a1cf00184d238aecca0241ceb6	Arvoisa puhemies, neljä viimeistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3975fa11485d7b0415b4efc684dac7821e93854b8651ae48843d89abb6b344d8	Ehdotan, että käytämme hienotunteisuutta diplomaattisissa suhteissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39763260cc7b055281bf6a9f90c2cb60c913370e254698a88f853fa7968cda3a	Arvoisa puheenjohtaja, toivon, että voitte antaa meille nämä oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3977680dfc395091d598f1e70340d0c1d4005af43200ed83a43a22670d33659e	Arvoisa komissaari, minä vastustan suunnitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3978379ce75670baabb32ad0c87bd95618e312405e8a6dc2b2a3a76354812d29	Arvoisa puhemies, luvallanne haluan sanoa vielä kaksi asiaa, ja kiitän teitä myötämielisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39790c308a1281059e2c4aae5577322e15a7af177655b8349c4b62ed74aef4d9	Fluorattujen kaasujen vähentäminen on merkittävä askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39793ed2a87353175beee1d6d8ddfb987feddca9b8ebf7de1946e21e9af3dca1	Alankomaiden vapauspuolueella on rohkeutta sanoa tämä ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3979bfb49d978aa9ee769444887a24f26b58fb7f99c93c16fc905972d3c398a8	Aishaa rangaistiin hänen kärsimästään raiskauksesta islamilaisen lain mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3979ea7e41e2aad16cc0cfe49c161579160489052383a4b5af39e50eeff29b9b	Eläinten hyvinvointia ei myöskään saisi pitää toissijaisena sosioekonomisiin seikkoihin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
397d0c51ee6842f2d23cbae4fae58ccce66314135ebb21795264667f897a09ed	Ensimmäinen asia on sen saatavuus ja toinen sen hinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
397d1f58b3537c2e408e6cc2ce34343553aa8fff0f6fbbea3d24eebe7895451e	Ei tarvitse olla ruudinkeksijä ymmärtääkseen, ettei hyödyntäminen tarkoita jätteen polttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
397d75c8a123141e47e8cd14397a755ce6bf575a5be0c4f1c6dbcf3dc9a7abfe	Emme voi kirjoittaa historiaa uudestaan, ja juuri näin tässä mietinnössä yritetään tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
397df77a3a1fb94d13cc273d937e4ef87af163b4cc8c7b8e429d1a678d299230	Arvoisa puhemies, ensiksi onnittelen molempia esittelijöitä mielenkiintoisista huomioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
397e03fe99b437fa4340836e12f4a96bad740d6d522373ff6a0db8a1d96c6ad6	Euroopan parlamentin päätöslauselmassa on ilmoitettava selväsanaisesti, että laki on kumottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
397ed66508f973147a6c18f54fe0b0d8262342bdedd00ddf4527f8b8369ffab8	Ajatus on perusteltu, mutta se on saanut parlamentissa vain vähän kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
397faa5b5287b0923173ebfff731eb16a0bb1cb8ef1089f50d43fcad28ae2b15	Asiakirja on kuitenkin pysynyt muuttumattomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39815f1ff6f37730d3e294a399951ab3c3b37936137c7713c7a6a44e7710b4eb	Ehdotusta käsitellään tämän jälkeen tavanomaisen menettelyn mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3984c0921bf0bfaaab955add65d3185712a00d8abcfc7d39abe83ea1d8bb3f9f	Emme kuitenkaan tule koskaan olemaan tilanteessa, jossa meillä on tarpeeksi siirtoelimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3984d52af0c07d897f6337de89cad65ace3a686ad98b0b8932cfbca65106d4f9	Ehkä kaikki urheilijat voisivat pitää mustaa nauhaa merkkinä suruajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3985cd90f1d1d8e8fbaec0908654d33b6bec57ce0117b3c51cd4f78a6ed6270b	Aihe on aina kiinnostanut ja kiinnostaa minua edelleen aivan erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39898c9c7fb3397da661ec38a3763e3c179809bb84a15038bc4047f95fbdc6d4	Eikö tämä ole liian vapaata toimintaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
398994f1370983e06c9b65ac296917600717021b4b95d3d421da5a36fbf3eca3	Arvoisa puhemies, tämä on yhteiskeskustelu, jossa käsitellään useita mietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
398d37cef3db6e6546281898d9bbfeb02a59a9a61bb1e6859a7b8a0df50c7c1a	Ehkäpä juuri siksi nyt sata vuotta myöhemmin maassa on naispresidentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
398e4a66977f2cce56cde8deca12c2c8e8866e4748751136009a9eb3e416d0d0	Arvoisa puhemies, tämän keskustelun lopuksi haluaisin korostaa kolmea seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
398fac20b5e77007c20b56d07de460f70961f18ccc5dc5ec8c2e685540243bb4	Byrokraattisista syistä olemme päässeet vasta keskusteluvaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39900f5e99a33e2c34208eea58e18c7ba685791ac3df05ba90b98580edb18886	Arvoisa puhemies, minulla on suuri ilo saada puhua täällä tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3990668f0f55aa5b0256cf64757901653e6623d7b1758a2cd954a1bfb1c8045c	Arvoisa puhemies, olen itse lentäjä ja olen kokenut järjestelmän muuttumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39946dcfbb5a918d829ec1f7d1087d3548ab35e59e1edbbcd48d43a683f6c531	Arvoisa komission jäsen, teillä on nyt suuri vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3994dfccdd09b2e30254edaf232f12b1afe09accfad3e144b0deb7a04ca33f94	Ensi vuoden talousarvio on hallintobudjetin osalta hyvin kireä, kuten esittelijä totesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
399558303bb059d0393827b3c56bb7b41609d5d756689398fe379ce6a502d9f3	Aloitan toisesta henkilöstä, jota tämä tieto koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39963f63fd49dd24926c5da61d97afc2d74c609c40c2551c888261654d2065ad	Ensinnäkin sen on pantava täytäntöön energian sisämarkkinoiden alan lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39988d6f0f52beaf7b28f3aa39baf079a842498bf8a28d1458125dfbe3bcb87a	Etukäteen aiheutuu kuitenkin kustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
399a268b8e231b71a36add9a282e764cf8f341f93707a40bab274eb1a0047df5	Ei ole aivan sama olla uhattuna kuin olla heikompi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
399b767e199e8ad685e09beab237cb36df1652cb6771cfa340e7d590dddc0930	Arvoisa puhemies, meillä on teissä suurenmoinen parlamentin edustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
399db4c7386733a486cf9d11db81b378c4e1ce4a5760435127f3f9d5d632d3f1	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen työstään tämän mietinnön parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39a09b8f3530f2126feb8cccc3ebbd95c946bc0a8ecda91914b84c72596c6345	Arvoisa jäsen on ehdottomasti käsittänyt komission väärin tässä kohden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39a3b4ae9cb7d16b4b9352e307a1f33d514889b960845f6724363a353b0ada84	Erilaiset kannat ovat lähentyneet toisiaan, mutta niissä on vielä eroavaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39a6d797e07763effe15cc8ae21d04524e913c072029bf31834cf659ae29552c	Alusta lähtien oli selvää esimerkiksi se, että täydellinen yhdenmukaistaminen olisi mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39a754a6522d2969a1f9e64183cc8049fafebd81bf09aae505d90af071aba71f	Euron todellinen ongelma on sen sijaan sen selkeä esittely kansalaisille kuluttajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39a81754106fb7225bfd0ad1cb329be950b22119560da039bff586c6b04fae67	Byrokraattisella rutiinilla niihin reagoiminen on huonoin ajateltavissa oleva vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39a90941e576a7ea85244db7b8d026e0423a80a9edba50741557aae351d1ca49	Barcelonassa hyväksytyt päätelmät on tärkeää panna kiireesti täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39aa272ce7de00cae08d95c650c8c357044bf5426d2de6fee9eaa8633f6c7d5b	Esitän yhden yleisen ja kaksi yksittäistä huomiota tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39ac6349e5ad12371ff330467edcb8a60ce327b7610c93fcf5bb56025fdfe4b6	Arvoisa puhemies, se ei tule tapahtumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39acddd0fa89824a70549e162465b49619f22381b705c02b8743b0f1a1a8c97f	Arvoisa puhemies, nyt tapetaan satojatuhansia terveitä eläimiä vientinäkökohtien takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39ad03d4b80a2eab1ddc5d5a9f8e41aead5ab967aa4f527310f0d14069b3022d	Aion henkilökohtaisesti sitoutua tähän täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39ad6205e80960cde344fb15cd2db42224bbe6dc7575552f7a7182f33f642eb0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, halusin saattaa tämän tietoonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39ada52c46a5561f78b4c1adadff3aab8fffbb707bc4e69210c5bc96439cd1fa	Dover ja muut osallistuivat kuitenkin myös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39ade63d50ce221ab3c7db3166ef2856c81e7843e91bb92acd4cd8380d4a2393	Euroopan on liputettava tämän asian puolesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39adea336cd8d4a679499d46151813618cdf1e52870be9ea95c64886c5a787b1	Eikö asia olisi parempi jättää parlamentille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39ae350a26a07fce0fb6103d1195f80de89dd9a3cd1d96ed1a2890d72ac3924b	Euroopasta pitäisi ottaa esimerkkiä vaihtoehtoisten materiaalien kehittämisessä ja käytössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39ae43cf7dfa40fcdcea5f41989a39e93d5acaf1d2089405500b269f8fd75b4b	Eurooppalaisesta diplomatiasta on tultava oikea yhteistyön ja yhteisen turvallisuuden väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39af6b8db5cbbe73cd2d0f9dc50db05fecbca01b8c33857bd4e15fed63ac80de	Burman armeija osallistuu näihin menettelyihin ja pahoinpitelee pakkotyöläisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39b092d7b32383843c8be0fe59ed2f248105d8d3e67bb767c74043b50ff02e4c	Byrokratiahirviö on asia erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39b0b7622aaa21eb6dafc18d9f065975bed850401a9d626d73cf1908f96ce34b	Euroopalla täytyy olla vahva neuvotteluasema tässä maailmanlaajuisessa järjestelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39b0bff1d60f6be38a7aae50659c42a438df313bf2fe96bc002374b3b9719cc7	Euroopan monikielisyys korostaa sen kulttuurista pluralismia, joka todistaa sen ainutlaatuisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39b15caa4d99e53ba18f226a376f01a02cfbe1a82423ec7d087de67db012cc28	Ei ole epäilystäkään, etteikö ongelmitta pystyttäisi perustamaan vielä parempaa energiahuoltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39b28c66e274cf65a5f4ed08659273b383e330f62cc2c4fbf42296207596191a	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39b4534ff18512cfd5b6a8ea51716245e161abad4e82368f84c8c5d63d09f2b6	Edessämme ovat talouskriisi ja vaativat ympäristötavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39b469edecb368edc7355b63fb801cb9d8cdc907666ce79acb9c2e052249247a	Euroopan parlamentilla on oltava avainasema tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39b95ad6ff7ada2ed9567dccfc927a6cb8087452deea7184d439e1f372d9bf5e	Aluehallitukset halusivat vain mallin palkkojen polkemista koskevista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39bc9e3cf3cbeee652baa4de3040421f293f3459cf5d7d0f0f156b1cc0f9519e	Esitän teille ensin lyhyen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39bcb558e10dfc2ddad8ba881f27d7e854c2b769e590ae3567904913b3972cb6	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, te osaatte hyvin ranskan kieltä ja tunnette maani hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39bd1fa74aba85d72b115509f07966d756b9359f65bc06a16813f1010aefd8e5	Ensin on vielä selvitettävä monta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39be1928990c740a3da37e06453866f7d04445af369110bb7b80a585889ce9f0	Ensimmäiseksi pragmaattinen vaje.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39c12097373665cbae2b9d02491b50e423ca80643ec463881c24b9d316d4b494	Arvioin komissiota sen poliittisten aloitteiden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39c1fb417645ed63015cf7a2287cba0949ee1fa29e07a2c286d0438d9b4ada0a	Erilaisten syrjinnän torjuntamuotojen yhdistäminen saattaa johtaa syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39c27d09149aa951d753f7b356b6394f79d8d4efc07e6eecf76a41d2fbc4259e	Euroopan unionin on muutettava merkittävästi taloudellista filosofiaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39c3020e593e6e6ce88de53bf84d6943fdc92811ce5b69ba71c2359757041780	Emme kuitenkaan saa päivärahaa kotona tekemästämme työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39c33014626cd10a9908c3c6662a4575800beed6a4baaae290e6e56979659659	Entä tänään, mikä on kaupan suuri tavoite?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39c38244e26b4335c2fb2b9ea59f0ffd4912ef652a7c7356b937dc830d8eb98b	Euroa koskevassa keskustelussa on puututtu liikaa epäoleellisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39c4ac2685b42bd1bfa7a139db84910325ab761049ce38d1376213ffee2075f2	Bosnian tapahtumien ei pidä enää toistua, muuten meidän uskottavuutemme katoaa kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39c6f6bc12a900bd1a40cec33192316d942038825a7d784b1c8e2829a4d0c1ef	Ehdotan, että olemme tässä asiassa rehellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39c766cdbe8a80b68533a69faa6fe8a4e5b0faf828b9103d5aacef20cd2c7cc3	Asiaa käsitellään joka tapauksessa valiokuntamme säännönmukaisessa kokouksessa ensi maanantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39c870444134fcb1d0ab4ff9550eff20cef4a87218b9654409a05df1d3667d80	Ehdotus oli pääasiassa tekninen ja sisälsi ainoastaan yrityksiä hyödyttäviä tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39c8fa1f3b3d6b4356eacbb180b077c570626462ff6146e1ecc830aa21a8dac8	Ahneutta koskevan ongelman korostaminen voisi olla osa tämän alan tehokkaampaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39c9ac3d492ff8452c47f0b271651905a4c7aaabe71c1c4b4f09f2b4df7d197c	Edellä mainituista syistä minun oli pakko äänestää puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39ca951b89c0d4ace894c93c692715d96a9cc46611545bf708aac7d963d224ad	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39cb459cbd9a9e87b6e12bbe1bf6a843ae1fa1d3f018d1dfffc204adaf2c6792	Avoimuus on siis tehokas työkalu petoksen ja lahjonnan ehkäisemisessä ja torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39cc39977bd388bc91589ea8e9edfb544b23af0765dd6f7e2cdc69a8d858ae80	Astmaatikkona sain tässä rakennuksessa kaksi astmakohtausta viime istuntojen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39ce4aff1ff7fd74026ebc6094161fc291a28a04ae74f81e2cdb53af279d5ee0	Emme kuitenkaan ole kyenneet toteuttamaan kaikkia maataloutta käsittelevän valiokunnan vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39cec7e2da71518ce44e49ed0a15d2d334e1e9ca6af3289bb503a36a1028a3d4	Euroopan unionin perustajat perustivat sen erityisesti yhteisvastuullisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39cf0c563ee1f98c5c5bb719cf7d12c245131c556abaf4194174c959fb273922	Emme ole enää kuulleet niistä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39cf1f01c3e648dcec2a611eede48eb966fab0777458d82ff2212e5385397f4d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen ja arvoisat esittelijät, onnittelut teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39cf3a5990f9d3cec332caebfffae6924503bea18f0aaa20c401c526dd183fe3	Arvoisa puhemies, tiedän, että tämä asia on erittäin kiinnostava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39d0ab6c200f4adb9c9fce20b1d3ca1c5d10f8198d9e7a220eba0d454da12a5a	Acehista tulleet pakolaiset ovat kertoneet minulle, miten toivottomaksi tilanne on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39d245d6f1cb98849b58d22b49afece13defa2ea60778f608976afd64dc1c766	Entä syöpää aiheuttavia aineita sisältävien lelujen varoitukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39d2b56f141d1707cbaa5f09ebbf158864a4d2a2d8dfb05dd5e68d1ec803ade6	Etenemme suunnitelman mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39d359c95255237525aab3816f5669cff2ebebe9a91223753857a580e189cd0a	Aiotteko päättää asian käsittelyn kesäkuussa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39d520ea227abae39bdd4f38e18fea4eee9ea6b8096015a325ed531dc94ef028	Ehdotuksiimme sisältyy kuitenkin toinenkin asia, joka on ehkä useimmiten herättänyt keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39d5dd59394064b4cf6c091084c862ce938af8d9e386c2fdd98d0c70482f15b8	Emme aivan onnistuneet siinä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39d7ab543c2d04a999c0599bc8917fc0315984d742a24194c128b04f8ff90fcf	Budjettivaliokunta on lausunnossaan samalla kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39d8af24565cd983aeb257159606d7385a03233e5016d3e775a82c4b3d74ff92	Arvoisa puhemies, kiitän teitä etukäteen avustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39d9c8a3b301c022119286a2dcb6585fc5b68b247149a626066afe90fe1e44fa	Etenkin komissio on ollut sokea kolmansien maiden epärehellisen kilpailun suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39da282d48bd97e0572efde10e4c0e61949f5ec9a190622547e445345a48b43e	Euroopan komissiolla on siis velvollisuus ottaa asia esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39db72c52d0adf1372d8ea0aa0eef1eacdecc2054d9524e17d7a644cddb1b4bf	Alan ammattilaiset kaikkialla ovat kertoneet minulle olevansa huolissaan öljyn hinnannoususta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39db93c4dc1c5265fd4b0001e5a0b661ecda392ca4d0ce586d84c643a15d6416	En kuitenkaan aio nyt aloittaa keskustelua tämän päätöslauselman sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39df13914c6d7a880b4ffe408a5e3f3530a4cdc671a335cc03da9a5bcc375042	Florenz otti esille neuvoston aseman tässä kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39df92b0e22c6241e8472c6288e6aa42f4267a24560d586b86c86e3040d7372a	Äänestys toimitetaan marraskuun istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
39e079d6f249af1c3e9eb3022661f65fb53989bbf56e5e354e3a09110fcdb0d1	Euroseteleitä koskevia valmisteluja on jatkettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39e083d3199e4e6530e8faae3b5587842922509b3fffd2e4dbb3e4923d82aa02	Arvoisa puhemies, tämän vuoksi haluaisin tietää, oletteko saanut kirjeen ja aiotteko jakaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39e10e2f3eb1438d4bf08208729c01b465c58fd1d30ff8e95879aff3a518cead	Asiasta ei aina ole olemassa selkeitä määräyksiä, eikä komissio ole vielä tehnyt asiasta ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39e19f8823fcae876efe4375f51b2e3cb4d4db0a146bcf9edb4b9c84e912693e	Euroopan laajuinen vesiverkko pitää asettaa etusijalle ja toteuttaa nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39e4d4846dcc9be1ddc07892b4eacf1374f89a0476ad1cb55e7b04d4a08b9308	En näe mitään tapaa kaunistella näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39e6210f5ad58bc26cced9b3c1e002f05b618132ea5a750cdeac43b8bb8e7be0	Emme voi kuitenkaan valitettavasti tehdä sille asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39e6731b3d830a6e71ccdebdaf5133676454b9146bbd9d2494e886bd743a5f44	En esitä tässä arviota, vaan totean vain tosiasian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39e75d4b0fd5fb0a14ff39ae0ea72b4e35106a6f4e2908a4c8fd31a3e9f4f29d	Etenkin jäsenvaltiot kantavat tässä merkittävän vastuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39e9973d7885b50df499bb07ae1e0263b310dc5f6dcdae9db89a57c0d3dbdd31	Biomassa ja biopolttoaineet ovat sitä vastoin hyvin varteenotettavia vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39ea4b6d44ddac66142360391274985419beb990bd3bf59676cc6048a367c53e	Euroopan on osallistuttava näiden väärinkäytösten lopettamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
39eb29e876dde9e74f848d44f62d453877d3b4d290461e0c26dc8ff28032aa70	En kuitenkaan pidä ehdotettuja sääntöjä selkeän lainsäädännön malliesimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
39eea11720cd97793011ea3dbec4656fe97a52e0f9ff08034f9c5566ca8ced19	Eikä kukaan meistä varmastikaan olisi valmis hyväksymään sellaista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39eef11256eeb8e1c0e50c7ea809b35bd9b7d7c5c569b475217a29eca70593e9	Arvoisa puhemies, on selvää, että tämän arvioinnin pohjalta me emme voi kannattaa tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39f1f85ab1ef5802cf951649006ae4493e08101f6d2a0ba642d8fe1349b34a2f	Emme koskaan hyväksyisi näin korkeita kuolinlukuja muussa liikenteen lajissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39f72866ef562efb53e52819b6c00c484d2b0d845f4eddc4cfbec73f98aca99a	Arvoisa puhemies, päättämättömyys on myös päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
39f8e58b355bf2d249648f850f92ee78ea7a07d3437c648d35f2bece021257ff	Emme tee mitään asian korjaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39fd067944700c3edc038d7f72f9c315dea24c29c511a42752fd1e90d8f73aaa	Emme saa rakentaa valtavaa byrokratiaa pientilallisten maksettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
39fdbaea100aec2ce9f622948fd9bf8091ae246232bb3f1d01bf31b6c72abf60	Ensimmäinen koskee syrjäisimpien alueiden maatalouden tukitoimien vuosittaisia rahoitusmääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a004247026153665f97e79154ea39f39838b3339f964f6b40837dde07acc35b	Eurooppa ei halua olla sotilasvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a01bd75753e97c224f148d1909b6eefda900029aa1e2b19d3cdd5c7c501f288	Ensinnäkin patenttisuojasta tehty kompromissi on uusille jäsenvaltioille hyvin epäedullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a01cace5aa6d7e14782a539e91302966af93291921f4569a826d3e8575bb91d	Euroopan unionin pitäisi tarjota näille järjestöille enemmän apua ja taloudellista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a022d00d369fe0c11d032fe24d2f915f081322e82d0f5c9b852584d4cf48daf	Emme ole ainoita, jotka toimivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a064d6e53031dd04f41ad6dafa0bca6e41f66204c0bd01e857ba9e63e8c6aff	Emme tässä asiassa voi unohtaa kaakaodirektiivin valitettavaa ja negatiivista esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a077c4a725698c5323b90a5c57293afb5762271ec38f2667f37ea052d64e5f2	Asetuksella selvästi täydennetään sisämarkkinadirektiiviä ja korjataan direktiivin puutteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a08a03cb66629ee51d2769116f66230e366ea70527cee9599a86b780218f2d1	Arvoisa komission jäsen, minulle mikään ei olisi helpompaa kuin pyytää välittömästi anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a096bbdbef3f427bf56f87e0d7181375d50c4f15d18540bc93f48b09c134e8f	Aivan samoin, kuin kaikista muistakin alkuperäiskansoista, heistä on huolehdittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a099e73211c5c7ead99c9e2a292b489f6af1e7b9a7c3037f701cc8a13dbf957	Erityisen vakavaa on, kun lakeja käytetään ihmisten sortamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a0a5e6a0ba520bc802bd3bf493c2ff77f68dbff1f479fd04cf7fcfe977093c9	Eurooppa ei saa ainoastaan osallistua toimiin, vaan sen on oltava keskeinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a0a96bae7ad25f0f9374a6276574e651f7fc86be33c1c8efe6a627701004740	Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, auto on osa vapauttamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a0ad852c5ccbc9cc76a90a84fecda86a2eb3eb22586e63418da93269589d489	En yritä syyttää ketään etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a0bc653d386db3a1b120484408d6507ebf6cc505d11a11183afa3302dd4f713	Ehdotan, että te perustatte rahoitusmarkkinoiden historian yliopistoprofessuurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a0eb55af66618ba2511d4aec48006e8e0e026a94e5680d218886b748b63f9ca	Euroopan komissio antaa edelleenkin humanitaarista hätäapua konfliktista kärsiville väestönosille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a0ecdf631c5a387261a4e707dc3bb9453f83bb404ebdc4229bd05859bbf2b00	Arvoisa puhemies, pidän itsestään selvänä, että olette kanssani samaa mieltä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a10b798f929890bf1fc1d902298ecd14ebd6dc134d6650258d24a21fbf44457	Aluksi ihmiset vastustivat sitä, mutta nyt se hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a111eae2c85556f967e3738393811bc332a5c8bdec439903c4de96504a256b9	Energiayhteisöä on laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a11d3a91ffd07faedae286fe7e71b3c1de59f3f6b330ccb34a0d6b4f5f23177	Emme voi soveltaa tähän kysymykseen toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a12eb5fde0e9abb4f39bb606629f951562aac12f6f1cf15b6b42c998ccf4047	Arvoisa puhemies, meitä esittelijöitä on kaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a13e3b734a969e984f00ab7ae987cbc82e2264e22e38f50d75dd51b26185bc4	Asiat eivät ole enää niin kuin ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a1410846c1866e5aa1cc4a0e08b8650f3ae4ad61c7567498f4626663bf47e5a	En ehtinyt kirjoittaa sitä, joten puhun ilman paperia, mutta aihehan on minulle tuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a15e5be8bdb067c543659d82ea5ca20e3b78397fff3cef60ea111cdc5722017	Emme todellakaan voi erottaa taloudellista vapautta poliittisesta vapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a1a93a538c0c698537ae5a8f64ae1cd8057561112440f4b4a00c9e77f9056fa	Asiasta puhuminen ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a1e9e8450a1d19f52d3eadcb214e8b0f0baa033c0e94b3f8069b4c75dfc587c	Ensinnäkin yhdenmukaistetun metodologian luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a1f1e71f577518917a6c4d540390af98b425fa58b2a733173c96c54b2695c44	Emme ole valmiita tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a1fcd1bdb3b90fbec3698a9d872e9965693b83f4edfcd90ead68b91d9e2e1d7	Ennen kaikkea on tärkeää, että näytämme selkeää esimerkkiä hankintayksiköiden työntekijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a225ea092b5e4335220611001d02ac4ef0ad9b56f7b7b5bac4c2530be47169e	Euroopan parlamentti ei varmasti halua, että näistä arvoista luovutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2292644c49d59ebf465e254d044ea41dca95d29f7b8c225545a374e10c575e	Eläimet olisi teurastettava lähellä paikkaa, jossa ne on kasvatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a23db6ccf2ae4e355c9d9c59b3f3a72107c0a03388d9aaca987ff1d8cd6bdb9	En siis hyväksy suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a259509692ba094af4fb7e515938705c976d2a1fe95266fa89aaffbd0aa9faf	Aiempi sopimus ei ehkä miellytä teitä, mutta sitä ei ole muutettu eikä heikennetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a25b18e232112fd5baa6679d490bfc706886ffe39712b6fe2923a81d2cfb298	Euroopan unionilla on suuri velvollisuus edistää tilanteen ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2744aa30d5bc6fb093a9273b703e49e0ce60bd6deae91ca15521e1a4f02d70	Erityisesti köyhyyden vähentämisen ja kaupankäynnin välisiä siteitä pitäisi korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a2b141313d5afc1e2777f3978ef357328d0f902596feefd43d3bb485d27b292	En voinut kuitenkaan tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a2b19a9c9cac7778d63130f4ad6534e7c011b9ff7ba7091fd239d03a053fa56	Ennusteet ovat ainoastaan yksi osatekijä neuvoston tekemissä päätöksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a2b25117a507c0ea28ecd65f150522cc572e7d30e8ea95830633bcb57eb685d	En ole täysin vakuuttunut siitä, että on ehdottoman tarpeellista toteuttaa uusia tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a2b7c88d85c74bc704be73c3819f77f232e6a57497584a6d6a7358da9fa98f3	Funkin mietintö menee vastakkaiseen suuntaan mitä kehitys vaatii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2bbc6bc1f4165a2d97aa2d877946ec82eb9277431305150802ab1b01632395	Euroopan globalisaatiorahaston tarkoituksena on auttaa tällaisissa tilanteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2c5e6c359c9b1b3d2efd5e496c6e67668c1cba81e91a6bf468b34b24fdb759	Esitänkin komissiolle seuraavat kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2c7b0cefa5e1346ee2e1d8b783e76d5c77ad4edd0097b3af833ecf06cd9373	Euroopan on tässä asiassa kuljettava omaa tietään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a2cff72b5710c0ed832e1b14a81b77040c4d179b690b39e8f1aada303eecf5c	Arvoisa puhemies, odotan mielenkiinnolla tilaisuutta käydä keskustelua parlamentin jäsenten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a2f4338f11ed283bf02c116446d694ad83d10820c4723fd4300b12b7939ee25	Emme voi syrjiä jotakin sairautta sairastavaa aivan kuten emme voi syrjiä jotakin maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a2f6584663611b8489cf8ec0602dcb07a532da463a2b7473ec49255f7f1fff9	Emme ole vielä voittaneet sotaa, mutta olemme voittaneet tärkeän taistelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a30df0512989e38c17aad13549a4221e2ad9033ad037e60dc3dc684d2188237	Aika on kuitenkin se, mitä meillä ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a330eb57c5a6a3ac791c48bd82e58565a7b0cd3a5d3725cc1e6e76f0ae334b2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te olette toiminnan mies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a383dd6749ecc210c3de05b9376a19ef7f6ed73ae4bca39d3cc6ca04b720c7e	Ei pidä unohtaa, mitä tämä merkitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a3851bee386c036d04270ad24333644439952de26e18c94e2f450bcbdcc353a	Annamme täyden tukemme sisämarkkinoiden loppuun saattamiselle ja tehokkaalle kuluttajansuojalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a3879a3ad1bbae9630e631806569119edf0c7c0c68198c6634ff73b69594c81	En voi tukea sitä ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a39a9edf051bdf566599c7a3498b13d1fec430f3effd8c2539b452ad327351c	Arvoisa rouva puhemies, odotamme taianomaisia ratkaisuja marraskuun huippukokoukselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a3b6cea5e57eebb20f22e98755dfb62e928f9fbd278fa02101f399fef77a3ee	Euroopan parlamentti nöyryytti heitä juuri kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a3b831595da9be16985fe02e7149e4dc5b113458851b242ab96eb4a3ac0bf8e	Ehdotetussa tekstissä todetaan, että etiopialaiset osoittivat uskovansa demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a3cb34120fc2fb2f9cde87d9b09dc5dae0b11e083ae71d0b73dc96b5cdb772a	Ensimmäinen on työmarkkinoiden uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a3d1a584e44ae38d907e1dcf8f5156b07e2d424de05ecf630370b3870db1358	En suinkaan vastusta uudelleenkäyttöjärjestelmiä, kukaan ei voi vastustaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a42200bcc60f1789a47a76f1b156867110b6adba92c14eb976a7b192aec73f8	Euroopan unionin toimielimillä ja jäsenvaltioilla on siis mahdollisuus tehdä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a4270c106d02d4ab513d78cd7f7b69507caabf3a28c9fcbe3000dd82f0fa4da	Ensimmäinen on se, että monet toimista ovat demokratian vastaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a428bba2f690df40afcf9446531e871d38dd4048da64a45cf1b740bdee07428	Arvoisa puhemies, käsittelen laajentumiskysymyksen kahta pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a42a1a05449594b8dc220cd40028be1eef2956ed0be955b8faabd45c8b846cf	Euroopan unioni ei onnistunut tekemään sitä, ja se on siksi osasyyllinen tähän kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a43534f3010e1ffb6a6448a1da5f6eccc7ac299a44641dc9094c8d6f959c222	Ensiksikin välisatamissa tapahtuva valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a4490bd23e70d30ae4a2f00c88fae21c2d7ed3ee0fbbc6c6a313aa4e15e99f4	Euroopan historian kirjassa käännettiin uusi sivu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a44ad688fe5493cc7b7b891f56910ccf0158b4c8a00dee97ee7f845b72af987	Emme halua holhota heitä vaan suojella heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a46138215c1a1b9be4e0ada1a00fa5e53907c5a21fa81d61fbb9639c83569db	Arvoisa puhemies, komissio on tietoinen kalastusalan nykyisestä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a46d2918b9c7ab94c5bbb979b46028a0913cf0cdbe9b6b8880a1aee81c21236	Euroopan unionille tästä aiheutuisi kasvavaa maahanmuuttoa ja rajat ylittävää rikollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a48115fe6e790dad2cdd607893398abf0537bac1affccbe0a5b6b840a063de7	Esittelijä korostaa mietinnön erittäin informatiivista luonnetta monessa suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a4b53b1a0de01bd3268c0a0d53961c2990700866cce67a960c3524f82858f5e	Arvostamme sen vuoksi näissä asioissa tekemäänne työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a4b6116ad23ed9e295ce9571b27e9397cea34fa62da743066e93ef19a5ff074	Esittelijä käsittelikin jo asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a4ce495f5e46d4e06d285e3562f05eba8a061b94f59f770f0769cd3dbc7a79a	Arviointiprosessi tarjoaa erinomaisen tilaisuuden arvioida, miten neuvosto on hoitanut mandaattinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a4d198aa27c35020d942144e0e79fd020774ad62516ddb283e5127153dd47e8	Esimerkiksi vuotuinen inflaatioaste olisi otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a4dc4a08caf875aed2b0daa8ff0eec483fe0612fdc7e6e764239fba4e16b24c	Arvoisa puhemies, kiitos ymmärtävästä suhtautumisestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a4e8ee64ea16c0b927aa6876094e12efcc8de9bb9bbc2b1fbac061f70bd9d7a	En myöskään osaa kuvitella, miten rokotetut eläimet merkittäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a50c007e95e08931d524ec2aa695f4ce7e64513d2fa009a2da064f4bd712e85	Enemmistön diktatuurilla ei saa siis mitätöidä kansalaisten ääntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a525978e364785a84948e1d1396ebc3cb099bda25ec6c23f4d0c82f1227d7d9	Eräät kansainväliset tahot ovat jo esittäneet vastustavia kannanottoja tästä toimenpiteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a54d4af3f6a1f1e56b7581cf87a4fdb6c5b0e331e3c6ed911c0fa2290745f79	Arvoisa komission jäsen, se on teidän vastuullanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a5883f431ee05e2eaf449db8ab5c682f3c4786ba803da5d252a5ec10272c506	Biopolttoaineet valmistetaan usein orgaanisista jätteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a5960c5881a5c6665261474e7a059c73f54a6096a070f9671d92ff5c7ce9636	Haitin tilanne on yhä erittäin huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a59da04240d0e3e53a9996733ee242653815b06b78b7afc4d2e9fb3e00d4a11	Ei ole mitään ehdotonta totuutta eikä selkeitä toimintamalleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a5b101e2923e9578fedded5e4d5cdf6ea3097ce9eb293531ecd4cbe62753a87	Emme voi tyytyä sivustakatsojan rooliin, ellei tilannetta saada ratkaistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a5d30d4959be34554d9a1902c742cba6a6986a77d52cfbb153f80222fc3144d	Euroopan unionin on protestoitava tätä vastaan painokkaammin, ei vain sanoin vaan myös teoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a5dd1556d81076abe94e4032e7cb81ee3bee46b355a1fc8ec06042c2348af08	Euroopan unioni haluaa olla viiden vuoden kulutta maailman dynaamisin ja innovatiivisin talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a5e20dc3f357ef569d4fb55673a4fa6da5fd2e3e86284f8efbc5aad44792f5d	Äänestin tämän sisämarkkinoiden nykyisiä puutteita käsittelevän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a5e5cf77db99f4b545aa0da7c8c241202a3859a218955c468477c8d088c74a4	Esittelijänä päätin avata keskustelun tästä aiheesta ja järjestää julkisen kuulemisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a619e08c0167a2822d790f3e1a47535d1d9456f3cd47fe56d1b5bacb2cb6022	Arvoisa puhemies, syitä, joiden johdosta tämä pyyntö oli esitetty, ei enää ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a61a100baaea9cd722d78e549040ed325dfbba3c8eb7c31dd028918bc23284e	Emme ehdota taloudellisista seuraamuksista muodostuvan tehottoman välineen käyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a622b455b671a608ce3966d280c9d0da5a570b40c8b909a7dbee743a1f1a903	Asia on hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a62d63d446ad9fb4df98353a08a129e3b5537a4c5acc4c882379c1afe6cca3e	En voi ymmärtää, että tätä kohtaan esitetään todellakin vastalauseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a63cdb8705bfddfd446a9f9b161d8069fd0f8b79787bf7b276e92230442025c	Ensinnäkin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en puhu sopimuksen kumoamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a63f433956f9132bee51a0137cf76c4d9b6e26900cb4d4c6e0bca983c7c80b7	Ellei tilanteeseen tule mitään muutosta, ympäristöä enemmän rasittava liikennemuoto pysyy voitolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a64e22a59eb2067c240f15b2446663524cf9bd59a5e86129e793e81e16bc0e0	Emme kuitenkaan voi olla ihailematta tätä tuhansia vuosia vanhaa kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a65d977d5b8bfb6b06ec5b5f1b460fbcb6173df1b68a9c72556a9fb8e7b30d2	Direktiiveissä esitetyt säännökset eivät todellakaan vastaa yritysten ja työntekijöiden tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a65e0b001760d33ca6e27fb4b476f9a4234ea3766d9eab04dc6f8b60dc1e128	Asiaan vaikuttavia tekijöitä pitääkin täsmentää ja määritellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a694649f68b0e649f3e56541b6e434773d5338837818563e0d324708543adf7	Arvoisa jäsen, tahtoisin ensin viitata äskeiseen huomautukseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a695709542b3fac03845e73c7970bdb56d9ae4fd92c6e3275aa3a9650eaa436	En tiedä, mitä on tapahtunut, mutta en huomannut suurta eroa meille annettujen tekstien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a6a52b5e24b418c2ff75a9c33647b184edb3833060e2d8a7cd180ecd7508898	En tyrkytä uskontoani teille, ettekä te tyrkytä uskontoanne minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a6c5d6c68ac32a1252eda930d534956fac8fdc79e835834b2a347eb298c00aa	Esityksiin sisältyy useita myönteisiä elementtejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a6de4cf072b44b6b21d8a1a4cd967c28cf21076b9eb9b976c8874a915da500c	Eurooppa käy läpi maahanmuuttoaaltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a6eae515280eec3e39ee203aa81184ca1307c3327cec11ea921f8955d2f1a07	Emme saa antaa etusijaa yhdelle osatekijälle toisen kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a70547715c387a3ca560ead5c57caa20fa9caa87cf162165e6d235d1dff85ce	Esititte pitkän luettelon ohjelmista, jotka ovat meneillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a73e193a3ee94a9374b475b6e5fe69a97d67f23044b331f12829bfdcc132480	Arvoisa komission jäsen, työjärjestyksen mukaan tämä ei ole lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a773bfac459d35b953268a6451b1b8d29e7de381d76a9fa0784ecbbe9be1f73	Ala on monille kehitysmaille pääasiallinen viennin ja teollisuustyöpaikkojen lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a77b00ba2edfe8665c68de32889b043f4d8977e8f2b2dd22298200469f13834	Ainakin tämän vaikutelmaan saa kuunnellessaan vasemmiston ajatuksia vapaakaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a7ac7f151ee410dbb7ed531e322a6b091880154fdcabf75048447f71e022923	Aloite on merkittävä edistysaskel näiden esteiden poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a7d4a66c57bf823951aa3cc2fc3640c20d2c78b08e7b0f155b1d25d716325a1	Euroopan parlamentti on pitkään pyrkinyt saamaan enemmän oikeuksia etenkin maatalouden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a7dd757f5b780c3d44ea246d5058cce4ccc74dbb14f7bd3d488dc8167220d75	Eurooppalaiset yrityksemme tarvitsevat tukea, eivät byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a7decf276217e14623162591f529ffe83f64a05344429b7848577351000292a	Euroopan kulttuurin keskeinen piirre on sen kansalliset erot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a7e95e1eda2558c5c7a9919475a0738ec09b662bb3567e604c79d5b0cbb3e1b	Ehdin kuitenkin paikalle kuulemaan parlamentin jäsenten puheenvuorot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a7ff624dc60f9efd79af6df25e12921627259f298cfa32ebdbbc0d6e7075e7b	Aiomme järkeistää välineitä ja samalla suojata mainitsemienne ohjelmien päämääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a8089e405206202c39d9a7b12d7e8446eed86907757a0a395e63ce03ee83bd4	Eräs tärkeä kysymys on se, miten paikallisia yhteisöjä koskevat tiedot kerätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a81301ebef942d76b22a9374b8ef6a590ceeefa49b77df30b0e490727baad39	Ensimmäinen asia on päätös siitä, mikä on tuen myöntämisen perusteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a83366f34ca6beaa14d629f9efccd4854ca11c8fda5b3651e3d8850a2e87cb4	Esimerkiksi ennakkomaksut on kielletty, koska ne aiheuttivat pettymyksiä useille kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a83e5f4d4f07e38c9263ed60a4dd10d61c59671df47b744db70a92daa07985e	Eilisiltaisen keskustelun päätteeksi päästiin sopimukseen näistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a856d10bcddddfe1670664af57d2bedad7e0ce84b4525d95a6ca0cb64715b84	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa puheenvuoroni onnittelemalla esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a866116b298598049884fbd9fcfb1b3ebfc06b909266bbb3f6f39159c22aa94	Asiassa tarvitaan huolellista harkintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a8664f820adbe7671c0b32a970373e1567d369f15f277079a9b5f50f5a8aec5	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut erittäin kiinnostuneena eri puhujien puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a884097ecaadb8f7a2b15c47f29fb3af1957ebdbe3e2581fbadc577a466323b	Ehkä juuri tämä onkin heidän mielessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a89d298380b8fd6e1c766ff56af4ac53062314e41939e0242fe11094c805316	Aiomme joka tapauksessa jatkaa tiiviisti työskentelyä tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a8a20e4d68f261c06abbada2ca26a2481cc0b065b35d331378819e3a8a5aa01	Hajautettu yhteistyö merkitsee uutta näkemystä koko yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a8ca7439f6cbd87f6fa0608c40e1deee70722516df8e650b8eb65809e394fc0	En jatka tästä aiheesta tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a8ef88d64c647e4eaad110db8eb46d5a5973a58fae4ba1ca45f08ff682fda90	Asia on hyvin tärkeä, ja hän on aivan oikein kiinnittänyt huomiomme siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a90b3dbee4db1e7db74c72fd94d98a83bbc48e401dfa5baa89a43743ab134f9	Euroopan parlamentilla on tältä osin erityinen vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a92ba7e04e6485e4b809390a9b0a56ff09e30897a82557918ae21161f3e25e0	Ehdotuksillamme ei kuitenkaan ole mitään tekemistä sen kumoamisen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a93f7588e64ee4bc2e6f0b3242fa70ad008c14c99eace491b17ada2f5561be4	Arvoisa puhemies, työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3a9406196b7202ae3803f73b295b0fe37cc1745fbf1902c3f910388f87ff1deb	Esittäessään pyynnön kiireellisen menettelyn noudattamisesta komissio on tehnyt kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a98acfdcb3b6de6bebd18f4e4e3a13ca45f57b79136c4b439b7ac291163f81f	Ainoastaan näin pystymme tekemään rautateistä kilpailukykyisen joukkoliikennemuodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3a99709ffc16b49c3676ca15d21d2da0bf7b91ec6b215e935c8bafacd9fc7321	Eikö olisi järkevämpää etsiä mahdollisuuksia tällaisen ohjelman rahoittamiseen muulla tavoin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3a9aab36b9ae7ab224535b996f9100601d53cd6513d2aba077a832b979e69073	En usko, että näin voidaan kilpailla laadulla ja suurella lisäarvolla globalisoituneessa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a9ab585a6a4ebfcc67c041848c3a4d7b953deebd049e5e03bf3cc5479f9756e	Euroopan parlamentti ei voi hyväksyä tällaista näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a9cca410f8f4e7324482f3349bb09ad243071f14895d7755da40a9fac40436b	Energia tulee edelleen saamaan huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3a9dfec2ba567017fea3060674891edf8551d8f627c5177bf2f3a8f4cf673ea7	Euroopan unionin jäsenyydestä seuraa myös velvoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3a9fc56885bf9a0094d326568b03dd2ea3f8b1fd84bc7cce2ff8d042f63bb171	Brysseliin on nyt perustettu uutta teollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3aa10c7c29127311b8a42d6f32285bb7f6b32a00d4c2518278335f0e21cac9f4	En näe asiassa mitään epäselvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3aa147332f47e7ec01cf27ddee047f85bfee6d6cdc7016538fc3046b9c1fcaea	Euroopan kansantalouksille tästä aiheutuu merkittäviä, miljardien suuruisia säästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3aa17e556b4f6814c196311bee3bd2a950f869434106f81145fb9398d7aedf30	Euroopassa on ilmeisesti teollisuudenaloja, joita korvamerkitsemme poliittisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3aa1e632949029b12fed4516aa7aed99baf54848bf02492f61339f4f83abae61	Asia saataneen päätökseen lähiviikkoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3aa465676df017770ec67d3f9ab2df63c2c43a3eb8385aa02736cc43a92255cd	Burmalaiskenraalit tekevät tosiaan kaikkensa pysyäkseen vallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3aa4ab89d63a4ff9765de3fc957ddde2db186a109a98229c9da8fe4dcbd25402	Elinolot ovat kauhistuttavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3aa5d2cd9bbf2112102f9a3dd111284744811d9a00caee77a62ae24001d67cdf	Edustamme siis eri näkemyksiä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3aa7d2debd21453cfc970900ccdab59041ee615e2b2f21f08eeb100d2a7756c3	Abyeille on löydettävä ratkaisu, mutta tällä hetkellä kysymys odottaa edelleen vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3aaa2b0981968b40befb4f633f7c6376eed222260cc9727e3490e2d577da50da	En haluaisi rasittaa teitä nyt luvuilla, mutta esitän kuitenkin lyhyen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3aac3d6d810ce15ad2379ead844d57c44b15b51ac5842f1c01b5250a840bdbba	Ennen poliittista yhdentymistäkö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3aafc521849922da193816d4fd0832b8376d1f8625b58d31eb27019845dde31d	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä kolme lyhyttä lykkäämisen vastaista huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ab05b7ddbff8e0945b619ab7d070521539302818a83273990d701993080b70e	Antaako parlamentti tästä sodasta selkeän julkilausuman vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ab2a3faeb8b887d66d8b4875179a3ee4613ec6278a700ef78a148f26422b1c8	Energiapolitiikan ylivaltiolliseksi muuttamisella ei voiteta mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ab2b1e81c71288b886b0ffb3b7954d40f329aec2450aa63cf00ed2932bea1fb	Arvoisa puhemies, tämä asia on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ab473b6a9be6b25325b09d002459a7e9372c7ac914876bf43496e19cf1f65a9	Georgialaiset pitävät sitä parhaana tapana lähestyä kansainvälisiä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ab63591315ef69c3deebdc2aa765719859bb15ee74a510adad8a63a5792a1f1	En pyydä rahaa tekstiiliteollisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ab67c26a94dbb134a6954c01838f92dc37f3a1339dedca4c2582711ad3c4a0e	Euroopan keskuspankin avoimuus ja valvonta puuttuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ab767cc777af381d4016d3473ec0cdf92e9b38bf7b50f03d96e9e28d2ea12cb	Erilaisia kulttuureita voi kuitenkin olla olemassa tai olla olemassa rinnakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ab7849b7db18b37c0c79614d596627c3a706583ea52d5ef076faa24ce6e0550	Eurooppa pohtii, mikä sen luonto on ja millainen tulevaisuus sillä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ab85c9a2f89daf79612275b9564b0fd2bc09adf1e9ed6ce96346c0eaaae0b0e	Ainoa heille sallittu tapaaminen lopetettiin, koska äiti puhui bulgariaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ab8ae49b280d3078551d043bac6de5cb01b2bb89d6c47db4aae23865791d3df	Epidemia levisi näin laajaksi, koska kaikkia tarvittavia toimenpiteitä ei toteutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ab9c0a8b549bec27a0352166b6c3e6305e163ffe4b6f25a6c1e3436e48f312d	Avoimuuden lisääminen suojaa turvallisuuttamme tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3abc68111de726f58ff00935f36551387860ea0d6e8d09aceff8f8ee0d9ecbe5	Euroopan parlamenttikaan ei ole rohkaissut neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3abe29f315ee1727ec3bf0949068984370b3dd9c919f83a0245db4de8cb73d95	Direktiivin tarkistaminen antaisi tarvittavat välineet näiden käytäntöjen torjumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3abe4678cc6b7b43d821a0e73f560418885ced6287964690d2372eb907ffdaca	Alueella on vallinnut mielivalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ac1ce22ccd7cd51da903e321517823545f0df6ff8b8bda6de7af65653cc885d	Emme vielä tiedä, kuinka neuvottelut sujuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ac2cbbcb77e266fd92667078dfdb9ff16d6f3c1a005aa486d25ca00ee47f024	Äänestys toimitetaan keskustelujen päätteeksi eli nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ac75f22b7fd6dab4dea3d1087589843adb501f3bf9dc1507735582240ed6a22	Emme puhu vain satunnaisista pitkistä työpäivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ac9aaccf485b33e202077c7e911b2ac1868ef6b384d51f30709229406eeefe3	Ehdotammekin uutta ulkoasioista vastaavan unionisihteerin tointa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3acc70673558a2a25424496d07701028888baefe3d27f8db9d896c7e0cd6c105	Äänestin tätä direktiiviehdotusta vastaan, ja olen tyytyväinen siihen, että parlamentti hylkäsi sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3acc73df2e7fd4625de0337b81eb473a56c4d3e62ed6dba168eb3ee7a9c40587	Arvoisa puhemies, olen pahoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3acc8a95958a5772e63c73890e527c9c118331a8d165b67177b88bd56b294d08	Ellei näin tehdä, se on vaarassa upota omaan uskottavuuden puutteeseensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3acd0f7f789cedfb80e2409b0b3ee422fa8ee5bf69614e9a29ae9714b1603767	Egyptin kansankokouksen tuore kirje on tältä osin sopimaton mutta merkityksellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3aced35bed30c03c2d39a6e0ffe5efd8ca5205dfb2d80187ac0420dd321148de	Ei siksi, että markkinaosuutemme laskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3acf081777a904e3b2e559e2691e472f4afc93d11365d1cef6b6b776a84370cf	Ensimmäiset askeleet on otettu viidennessä tutkimuksen puiteohjelmassa ja enemmän on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3acfd8077d587525d6ae13beb7ba5247a1f5c193706567b18a5eba51a06f2621	Aiotteko opettaa heitä laittamalla heidät sähkötuoliin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ad1944a58dde5b80cd067f43ab8f13d34510fa826c0cfc9dc78d32a6a1ea056	Direktiivi takaa korkean suojelutason.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ad22b3c9321e7546080fefc02590857dbf9fdaf55a012644d65ebdbe7b7f354	Ennen kuin nämä ehtivät puuttua asiaan, rikoksentekijät ovat yleensä jo tipotiessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ad2e1ee33b51adc6d2b94373f96641eebd30865a8ea689bbc9627ffbb976939	Euroopan unioni on arvoyhteiskunta, ja jokaisen ihmisen synnynnäinen arvo on sen tärkein arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ad7d855d83dc040261786bcb385761039024aba42aecad9ad22d328df5a9dd0	Entä kurdikysymys, joka on yhä vain ennallaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ad849f766fbaac9b33df787d2c93cabb190cab340791cd97ba778c8a627e9db	Arvoisa puhemies, ei ole yllätys, että en kannata tämän mietinnön päätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3adad5d5a7a5e6f17c93188ada96dcb0a83965f139637f14fc73ad09610c2419	Euroopan unioni vaatii maailmanlaajuisesti vapautta pääomille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3adb0c1dbd6e01ec1be64388fb6093f5e820e69a727b8bc063a2feb1ecad41f9	En halua päättää niitä, mutta toivon, että voimme vielä joskus saada ne valmiiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3adb28190064056ea520a38af948b5b272763e2dfdf01577af9a166e56672e41	Emme voi kannattaa tätä direktiiviluonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3add3e6841b67778595be410601fefb972f20ad3f5861413b7eafd7170eec355	Aina jäsenvaltioiden rikkoessa sääntöjä kehotamme komissiota tekemään jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3adf24bbfe2778d4e0177d85a1f9d935025581e52a5561c6f8b9e7d303eaeb02	Aiomme kieltää muniville kanoille tarkoitetut häkit, mutta aiotte sallia poikkeuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3adfe24b33b55422390d253ce55f6670c4333d645762068755a7c9e3385552aa	Eri jäsenvaltioiden näkemykset esitetään neuvoston kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ae187cd2a4ecc0667334899c25ead3056f0a3ba402385a8e7a5a90ee874e1b3	Arvoisa puhemies, tekstissä on lisäksi virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ae1db1d03f9f3b957f716d7d04ad0c9c5612db680eba8b28fdd90615190e61f	Arvoisa puhemies, haluaisin vain käsitellä sääntelyn parantamista koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ae291cab6b0c83e736d79abb74610419703dc5e068d3e510ca6422a5533ff7a	Afganistanin naisista puhuimme kuitenkin laajasti myös edellisessä täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ae30289b695b3a48e1f3db4eeb9dee8c9c73755e4dffb45681c2041566c9550	Esitän nyt todella juhlallisen vetoomuksen komissiolle, parlamentille ja hallituksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ae4828650d5c6e2e7c594aae678a523880e586ffc36f1117f431233480ca01a	Emme saa unohtaa, että olemme tässä parlamentissa miljoonien eurooppalaisten edustajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ae48a9f6af1ce420a78dc0d9044d1ced473df999b0b7499b17dcc7c1e1ed0f3	Emme hoida ongelman seurauksia vaan sen syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ae4df222004693c9e47f5e343a39fb33bcf8d0d9c36b63ab8f31de9dfb74551	Aloitteesta tehdään käyttäjäystävällinen, yksinkertainen ja helppokäyttöinen kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ae7e789c83a9a77c2c4af6912960af0467966957c2074aef7e037a619702a0a	Esitimme teille myös erityisiä kysymyksiä vaikutusten arvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ae99c5e0ed68117b98aa463898f6b2cc99c16f75235ce817e4ef18b0bf7f683	Esittelijöinä meillä oli tilaisuus haastatella henkilöstön ja toimielinten edustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3aea03633118acb7acf0c81149277da71381c3fdb5efd20498a9b7f5336aa982	Eläinkokeet kielletään ja eläimillä testattujen uusien tuotteiden markkinointi kielletään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3aeae9ac19420fbee8d38d12e00376261da1c39eadcdbab8d02fec42bcefd979	Euroopan unionin toimielinten on yhdistettävä voimansa ja ryhdyttävä toimiin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3aebe16c4769791265413cd826122dc97a34b1b6d7e36e9f33773f020e9ae740	Haasteet, joihin meidän on vastattava, ovat kiireellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3aed44f4d10917ad81cd8044f716b6c0bfc98b59caab20375a7295f4475956a5	Asianmukainen ja tehokas poliisitoiminta on tämän politiikan perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3aeff1243e6077c6c7a91ce9a4c887d46b96e4e369cec67c923eda23d1231366	Ehkä tällainen lainsäädäntömenetelmä olisi näin ollen syytä kyseenalaistaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3af07470f13476e87750927695513c301cb5a56c25f87accfa848f5b5c8a4f03	Emme saa unohtaa tärkeää tekijää, nimittäin valvontamenettelyn käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3af3dc0d651cb4294ffcda26bf40bb43d5bb0939fce0d1d1bee30391d13e0d48	Aikarajoitusten takia esitän vain muutaman lyhyen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3af4975a026e4f00844c16950648a60f45d420ad96fec82d1b175574ece5c5a8	Asiakirjassa painotetaan mahdollisuutta vähentää metaanin määrää huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3af6f5120cd80291085a51ca97ba025e89e2130ce55e84f8fedb9befb58eae8b	Ajan mittaan tämä uhkaa vahingoittaa koko ekosysteemiä kyseisillä kalastusvesillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3afa1ecf76c9f63fd201a313bd0415e82a99b383a1203b0d86405ecffcb809ab	Äänestys oli kuitenkin taas kerran perustamissopimuksen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3afda28b6694154cb4a7c00ec191752c92670358b6fad52309d92494b5ed855c	Äänestin tämän mietinnön puolesta yhdessä ryhmäni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3aff7e91bfc252d93120c37381c2186b93f2e76790af73a531b3b023c33f585a	Arvoisa puhemies, esitin vastalauseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b009496153e5f1d0af620c65508bed5e9eb325a488190315a14e164b2640f69	Eikö rahaa siis ole tarpeeksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b015007003d0db12a2910288ce76ef38e6a1767ed4efa8730f09e7e6fd7f2d3	Arvoisa puhemies, tämä on epäilemättä perustavanlaatuinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b01ceb88b877b93da5daee7cb9750f4c80dc68a17e713aa2cdc356ffe953179	Arvoisa puhemies, kuten kaikki tiedämme, direktiiviehdotuksen aiheena on tieteellinen tutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b022eee00ac41c1b242f30540f2a30b15452aefc4552c5f05fc834b1a1f6f79	Emme väitä sellaista, mikä ei pitäisi paikkansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b02687ff99a9810f4b1e842cb3d9e7f9222490c28b14c58e107d2e6440cb1ed	Ei ole pelkkää sattumaa, että lisäämme tänään luetteloon uuden syyn, joka on demokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b04367161b334d8647faa799457778d6b290b7f2b868a65c932729f8b884937	Esitettyäni toimintaohjelman orjakauppaa vastaan olemme työskennelleet leveällä rintamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b04724b35b4c92a120fe05f59bb9dba81335834a1123b7901dd89f8c9c5f111	Asian sisällöstä ei keskustella, vain siitä, pitäisikö joukkojemme olla maassa vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b057ad928adc5887c300f1e866562955f7f9a79aba3b25e7ef64da04f242a57	En ole samaa mieltä siitä, että päätöslauselmalla yritetään kirjoittaa historiaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b0610b8318ab12b0018b509ab0cc47ca506f3c0a11fe4e994b4de65763979a4	Ensimmäiset merkit elintarvikekriisistä ovat ilmestyneet nopeammin kuin kukaan osasi odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b0b3b7b301b481ebcc7f57acc82277789726691eec4d553190894ab034d2c34	Euroopan markkinoiden pääpiirre on sirpaleisuus kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b0d27f926bf2e794faa9fd973382e232f648dc662f826d4b9a330590e7ad0bc	Edessämme on valtavasti työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b0e812ba2ef6d86ddeaaee264f66375ea335e86d955042abfd5fe54c47b5d5f	En usko, että ne olisivat kovinkaan suuret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b0f5b91cb93956f37eb77db8a4daf2aa5f342e75a25e97a737e823c473fa5f5	Eurooppalaisten maanviljelijöiden tulotasoissa on erittäin suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b0ffd9c97f3654e3b523abe9b98feb7c967cd0aa56b119548b3f2d0c5a1de37	Ensimmäinen ehdotus annettiin vuoden alussa ja toinen ehdotus heinäkuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b107aa4ad2cd488b8391e3b507d78a4d67bb0a87e275fbcf495601438511152	Euroopan historiassa parlamentit ovat aina olleet kansakuntien omatunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b10e4caeed92ff856a706f3356b4b124bf0c19dd28af7f65b9100e2b4a804f5	Alueelliset vapaakauppasopimukset tarjoavat osapuolille poliittisia etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b13b436a4168b7c98cfcefd0fed5f53a72745d84d348c5e5b1c49452a793069	Ensiksikin meidän on sovittava periaatteesta, jonka kaikki hyväksyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b13d0e17b809b57d8e863ea2482172034e4ac580a1f0e3ad7972dbde27e69d0	Euroopan unionin vastuu alkaa tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b15fddaa797349fcf6279d2dd7932cbd348b9e98603e0d3cda27bc6081c6346	Ette ollut läsnä, kun aloin puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b178d7fff9b2f8f9c890bebcda374df94b5cb7133f539b8ea8b0cef2676165e	Arvoisa puhemies, pyrin ilmaisemaan kantani ytimekkäästi ja keskityn kahteen seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b1a4d480676f16f99dbc4e4dee2568809fddf12e82a9b3d17ef6aa4d4d1812b	Asian ei pitäisi olla näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b1aec5f61156266eeb7e5fd2d1e56dab078216bc8b7a3a212e124e912c00a78	En siis voi antaa teidän jatkaa puheenvuoroanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b1b264660d7b11f8b711c840924f77592a0c45b8298178b50c7b74ebde6e268	Ensisijainen tavoitteemme on puhtaan ja turvallisen ympäristön takaaminen kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b1cffde361f0a07a673379c35eac99ddb2d6892fa0e34fb53f2da28b41cf3cb	Elpymistä ei pidä vaarantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b2597325821f12873a57fe316bedaa0dd7076d1b13deb60a65d3c0dd768a0b1	Emme voi hyväksyä tällaista näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b26b0128a0d506a14b4944924694ffa5453128bc93cfc7959cdb1fe67f2c944	En usko, että tämä toimisi, sillä myös jotkin pienehköt kaupat myyvät runsaasti eri tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b2702305dba1047f478d6fc0acd9179f4ab990ab74cb29994c137af95ebf1f2	Emme halua olla missään tekemisissä sen kanssa, vastustamme tätä poliitikkojen ja mafian herruutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b2762cc0a1468cd5a1bd26adde6009bc82f870f3ac02e76317a1d4b1ad1d4ed	Eihän vielä hyväksymättä olevien ehdotusten peruuttaminen voi heikentää mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b27754e77e7c560e97409b22ea50cef6b3ec70daf89a6775f81c1ae298819d2	Euroopan unionin kansalaisten on otettava vilpittömästi kantaa tällaiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b27ad30634a4d060aab2f201c50ddef8e6ff6ace6dc700c5df89fd7bc938f4b	Entä mitä maan sisällä on tapahtunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b2810c8766acbc5ce1df80e226fe1eeca237f877fee88be758a0d8fb554bf61	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma laivanrakennusteollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b2cd441e407c7f7a7649ea10510448f81bf7e7d86b44e7200001b3ca092b808	Asia on mielestäni siis ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b2f4cf3dbe18e2fceb4aeb67c25c1eb9a64c51620b44aa558cf19367d58d2fa	Emme edisty yhtään kaupan avulla tapahtuvaa muutosta koskevalla lähestymistavallamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b30876bbeb9c051b8a19ea8f79b7671465d3411df55391655b66cecb31c91d0	Eikö olisi hyvä, että he menisivät lepäämään ja jäisivät eläkkeelle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b310958b908341812df1f27173a6acf9f32b393afd066bce3121f7a58d4c501	Asiassa on kuitenkin tapahtunut edistystäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b31bfc2e6d2cc2a418f160c6ccf223e46f25c4fe4e8e001dce2c5d418d95fcb	Edelleen vaadimme osallistumismahdollisuuksia suunnitteilla olevassa eurooppalaisessa yhtiössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b337f75d72da043fa8febfb81b662366afd3636e3bc1ff6ec7e7c2c9c6c5786	Arvoisa puhemies, ryhmäni ei ole tyytyväinen päätöslauselmaan, joka hyväksyttiin tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b33a212aa03fff08949bfa22f8b1cf697aafa827af5cd0f46443b5c90b6fdb7	Ainoa asia, joka kasvoi pankkien voittoja enemmän, oli työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b377e3d3af603cc2d0396a6dd1a00afc8a519b73300066c2868b555cd3868be	Eläimet nimittäin tarvitsevat tasapainoista ravintoa, aivan niin kuin ihmisetkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b387c119dbbdccaf8eae384f70b8f59c64eb51ccc645474712cb954789bacf7	Esitän lyhyesti komission kannan parlamentin molemmista lausuntoehdotuksista seuraavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b38ff4e6ff872f14219e8e2a42303372c420a283ed98f1311027ff5bde7237a	Arvoisa puhemies, voidaanko läsnäoloni istuntosalissa rekisteröidä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b392e3416634bbc19a314b6b7a2df2125e4b23408c55ac6d1e9d8547ed1066e	Ensimmäinen huolenaiheeni koskee rahaliiton ulkoista edustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b3969ff17750820ebffd7ef4edf781389619fc44fb9dafffb04c8be12046487	Arvoisa puhemies ja hyvät jäsenet, olen puheenvuorossani niin lyhytsanainen kuin mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b3a33bb992b83317311405079a7dc704b7793be64c5b14826d42c765e70f273	Arvoisa puhemies, nämä ovat vain muutamia aiheista, joiden tarkasteleminen on jo aloitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b3a540418bd8b2093c2c2a9af218dc2e60a2850e72d627f13607272317c6d3a	Ekoteknologialla on maailmanlaajuiset kasvavat markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b3a82653cf03d69b77338aedb09af28f172ddbcba6add9cf7263037898eaa7e	Budapestissä ei ole yleistä kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b3a9bc91def604b4b21a8d6649b0611762b756ca3756cb04de37c4eac12f2ce	Hakemuksen saavuttua perille komissio tutkii sen mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b3ac2eee1096ebbd55d40163008371eb26b4f293b27bc621bb3a411b5dac73e	Emme myöskään usko, että kapitalismi pystyisi toimimaan avoimesti ja tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b3c0d2b03c07fc962827aa208dd663d7d81b32e241ed0a013d2f1e3b22509a0	Ei riitä, että puutumme ainoastaan seurauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b3c22a558af948250261b9e413d2a0b36e64a6d87b175c1e51a2d6b7eafc98c	Ensimmäinen kysymys koski ammattiliittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b3cda1682b2e5a51c5551c20995fa0cc930982a0a1189cff4133a52a3bf84d7	Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa läsnäolostani pöytäkirjaan merkitsemistä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b3efa6ad2a8876875c4421c2b3bfd6650c54a4b71a4c5c187f6e407de637f90	Ei siis riitä, että se antaa lausuntoja ja laatii päätöslauselmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b40c840924ce01d1bbca1d00fe14199c64c7591a22b031cfdf059a251d71a40	Euroopan yhteisön on siis toimittava paljon aktiivisemmin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b4323d67eb10d5d73d4194363b662f64a83f421cab767efd2eb451a13191f98	Ainoa ratkaisu on vahvistaa luotettavia julkisia eläkejärjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b4551c96bc1229118eb16b479920810f2a21ebad8a5944cc90a72bee20be99f	Arvoisa puhemies, haluaisin havainnollistaa tätä ongelmaa kolmella esimerkillä suositusluonnoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b46387287573a1c902e74812508654e2eb775dbc78d541c4a37bc9707629c85	Esitetty mietintö tukee tätä tavoitetta ratkaisevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b484108b34d4ad25bc41e724933f3ba5fad9447cda82a6b5e5f59f1968f4550	Arvoisa puhemies, minäkin yhdyn niihin, jotka pitävät rakennusta kerrassaan erinomaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b4d993a5e908674503938782ed0bbcf72c2fec7672ebb5756697040b0d37aec	Bangemannkin sanoi tämän eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b4ed2edd70a291677293d1ef7f1a35e2dc3ca803c600f19563f42ef1fe56fab	En oikein ymmärrä, miksi osoitamme tänään huolemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b50458dd02dd34f421f826ece6748f34c820fc73b7bb8199474409f7028cc3b	Asejärjestelmät menisivät epäkuntoon, kauppa pysähtyisi ja lentokoneet putoaisivat taivaalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b54b57befddb6e8bf1dcd36a90e9fdf18cf6c1bed919ee0a97136e942533876	Euroopan unioni toteutti toimia vasta viime kuussa, kun kriisi puhkesi jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b54fd2be6f0f773d8f43be2805e77fb99181e0b9a1643e86a3609cbbaabccd7	Arvoisa puhemies, saanen sanoa sanasen nykytilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b55ad01fad9387d58adfd11b72861612d62bd4987e53a9e5894c4383bf94627	En halua kuitenkaan viitata yhteyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b5774afb9179b76c1b2d4c5d30c309dad8f626d63e3e1fcf682402906260e26	Ehdotan, että tämä tavoite olisi vesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b582a362005a72be11af38f105d1731ddbccf24cdc25224c032547208aaacfe	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytäntö ei ole juurikaan selventänyt asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b589e73082febdceccdb40fb543f8eb2035c490331daeb74713883055802676	Alukset eivät ehdytä kalavaroja vaan tukevat paikallista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b59c365e51b7521fa246aa085b9a671c5a34c07d3dcecf62a9e779301d17b22	Arvoisa komission jäsen, mielestäni komission ehdotuksesta puuttuu tiettyjä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b5c2a24816dab719bd8b31a32f3aad75868551585c7d4bb2b5475680d11413d	Egypti ei ole lähelläkään demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b5d85002497b69a95db24c3a85dc96e997da6333111af3f398574341cc7e780	Asenteemme on onneksi jo muuttunut, mutta tämä ei ole ollut itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b5e94b51b5e8255701c497e4bdb8faf4dc4a7554506c1a06bfbcd4ec0fe6ffc	Arvoisa komission jäsen, ihmisen arin kohta on usein lompakko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b5edef7e6b30e3b262ab64c6ad80486034b0cbc026b42dc024eb9fd6131537f	Esittelijä käsittelee joitakin näistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b5eef786bbcea52f85707d998fde6b9e4f4e25658cf6c1f77fab5ebefaaeae6	Alankomaalaiset kasvihuutokaupat ovat tällaisten tuotteiden suurimpia viejiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b5f6fbae180cf0067e76d3a5641b42198e040122cb1cee28b9611a1c48fa432	Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ja tunnepitoinen aihe, johon liittyy moraalinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b606627998dbbb48314399916471c15cb65f9a5d318984c54e6794027ede4dd	Ennen tänne tuloani lupasin, etten kertoisi vitsejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b61af76a11661e664c998c6136cf7587f86aad9843495fdff182e110058e783	Esittelijä ja varjoesittelijät tekivät yhteistyötä tässäkin asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b623b7cd10ed77c5db8eda61b1c1b57654e4f3410651e9aa03a9479bd98c249	En löytänyt tätä selostuksesta ja toivon, että asia voidaan korjata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b6340bd03b9e44325aa91217f5f32565ead4dfad29285076d70a48f7eac5ed7	Arvoisa komission jäsen, minä todella toivon, että näin oikeasti tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b6948f86434c422ead91ddaac5640759c83c8f4bea1fdf4ee64ee442bfc2457	Asiantuntijat, kaivojen kaivaminen, puhdas juomavesi ja myös sairaanhoito ovat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b6b65a932950914ec1611a52ed0c71f7bca88ea874f1d51166e5e3f65ccc906	Eurooppalaisen yhdenmukaisuuden ja kansallisen tilivelvollisuuden välillä on todellinen epäsymmetria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b6c90a915c89a9cb026a0b7b92fa7c6bda4aa534fc0c67c1d823ad2019b2efd	Ensinnäkin siksi, että uskon toimiviin sisämarkkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b6dcee5f5d451fb93e566ca81eacbdaf0cd6ae198a5174f41101d6b5983e874	Armeija on nyt sitoutunut vetäytymään politiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b6f958f7054a96b867be5558ea853e8370f50777f25c10b5fe3afdf008bfe3f	En tunne henkilökohtaisesti tätä arvoisan edustajan mainitsemaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b70a3fb1259f4daee9322151deb68d3cb4c8eada8b18fb050592fbdb3c3f97a	Arvoisa puhemies, tässä on kyse suuttumuksen ja pettymyksen yhdistelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b715a569ac73a635e3848f242e4bb4ab67767d8505e5b0255d5a8a9160a8373	Epävirallisia kuulemisia kuitenkin suositellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b720361b9e17696d2f990626847aba65f6509694aaad372921d779f84f4fd49	En tietenkään voi syyttää heitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b738c0928a17451622291f036c7de48bd0f8f84fd0960d5eb0d06106f69fbd6	Arvoisa puhemies, kaikki tämä pitäisi tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b73ee4c15c9e0bc09d0ff7ff1a684914efb55124d201b67a29191e97246a3d2	Että vaalit olivat moitteettomat ja länsimaiden olisi huolehdittava omista asioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b75c944e9c183190da93ade010d2d879f65cca5b0aacb12db6d6fbcd3039f2f	Ehkäpä tämänkaltainen raportointi osoittaa myös, että ohjesääntö on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b793d132067dc638dd045bf157ee44633b27b748c46063a1c2ff1492ee2bb17	En puhu nyt pelkästään lyhytaikaisista koroista, vaan myös kymmenen vuoden koroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b7b551b2f8fba7ab632d2840c82951b464ab2eab5a8cfa2bdd0e290a2d77e2b	Eikö tähän ole minkäänlaista ratkaisua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b7d1b385bb66c4992c06e11e7f666ff45b43e8db670cb821d50d6f00c6a554e	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kannatamme metrologiaa koskevaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b7e12d0084d0378ff09d751afbbed3270582a40006b67b855596118856d655e	Ei, ei missään tapauksessa, jos tämä päätöslauselma olisi hyväksytty, mutta niinhän ei ole käynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b7e694d633bf348cdfda3633a224e944f0495c439575e90e486dacc81c9541e	Äänestys toimitetaan välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b7e8a500b0443b212f25f559073379b8983a2f32c8d4e425f48a5b1d0714ced	Euroopan unionilla olisi ymmärtääksemme tässäkin tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b821d785cd6e9e9cf16a9a7af2e9173ff442bd59f45666a0fd8a22698eb080b	Euroopan unionissa kullakin toimielimellä ja hallituksella on omat velvollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b82304f9ace1d54c69da5ea6a64b8378bdba7477ae4bfd7ed8b55bd57715ee5	Ennusteissa tasapainoillaan jatkuvasti kuluttajien toiveikkuuden ja yrittäjien epäilysten välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b82be797b95053e9e0b62097be86061fbd7ac5a9b8b1cc891915f46281747ef	Arvoisa komission jäsen, vuoret vaativat teiltä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b85fac0e41d4c7a40bf29b3f9d2e4f54a27a8308d920a2f87079e092da7556d	Asetuksessa on kysymys vain elintarviketurvallisuudesta ja markkinoille saattamisen hyväksymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b864499a8536b72ea056587e089b60f999ee0349a47d8149f5c44fbf03047a7	Arvoisa puhemies, minulla on suuri kunnia antaa teille puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b86c8c4ded899652b9556f5222af06e7f0d27a5c61ef0c48317b16dcb28c3c2	Ensimmäinen esimerkki on huonontuva taloudellinen tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b872e478198c2968e318996a0ce2269dc5ad65433902fb19b1e9b6a1ce34b6b	Aikaisemmat kansanäänestykset ovat monesti osoittaneet, että tämä on ongelmallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b88dce17fa9afa8b31580819be0cd35d276fb842903100b8717210f01c4071e	Ehkäpä pelkäämme lopputulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b8bbcf72d87c456193ab33a0eec157720503126d451ec73602670c927d38d4c	En äänestänyt puoltavan lausunnon puolesta, koska haluan laajentumisen onnistuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b8c8568fe7b77f0dbc619d19d59231f6c8202fba48134536741dab66aa68d22	Antakaa meidän siis käyttää tämä tilaisuus hyväksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b8d38f940d00dc6e560f373d14e9313662b2ae96a07fa5f1427538b5402285f	Ettekö voisi ajatella, että niitä edes osittain julkaistaisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3b8d5c62daf2e24eccaddd2308706e24fc97691c3168079cf41d67dbe67bdab3	Asian hoitaminen kuuluu hallitusten vastuulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b8d9df57cdb8c20d68efc1eb50299f6dbf3fddb10e8fa4d818da23d88485de4	En tiedä, millä nimellä haluatte kutsua näitä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b92f18dfb08a78d32e104dc6a01f275ab958d6da4f05ba5a776cab51429c57c	Bolognan prosessi on todellakin viime vuosien radikaalein korkeakoulutuksen uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b94a029b60300ec32d5ef70aa769425c784f8b65056621b86739ab1c5754f8d	En tiedä, onko kovin moni tällaisia yhtäläisyyksiä tähän mennessä huomannutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b95ac27e1e8a0c427d58955cea9738887f3ad92b250a7ed31cca8f7a88a229f	Emme ole norsunluutornissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3b9727a60d43af8ca5fe40cf8186f93e73227ece949505b8d7e6904e60314b5f	Arvoisa puhemies, tämä ei ollut ensimmäinen kerta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3b995185b9598623c9f8138aed113d440a463d063b0d288fb71f0a4bd84b1fa5	Erityisesti asia on näin kaupunkien ympäristöpolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3b9e8f4116dd7a23579bab26136c0359b8be135ac041305c53699e41e67799e4	Älkää ihmetelkö, että kansalaiset pitävät unionia ongelmana eikä ratkaisuna, niin kuin pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3b9f6daf68b0207a4d1f3a8d1b051e30334925aaf2740dfabdfb9a55154e365c	Asiaa koskevaa äänestystä ei ole edes ilmoitettu huomisen esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ba15e94c81eb9011bdc3c247413f155a5aa4a91119c779b5d490cba49dd6fad	Euroopalla on muutakin tarjottavaa kuin kehitysapu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ba1fa545e097a9cd94c3604951b08391e6a7d63a15505a3f38558b54cad98a8	Elämme mielenkiintoisia aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ba20ce9cba1bc95e039a0e5c21d757aad5847337ecd4816630dc4dce92246d6	Euroopan unionin pitäisi vaatia tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ba2ed1932ef37e7fda76bbab98ef985dfbc734312025f5f2dbe597c241e0a7e	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen mietintönsä johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ba54172b8cd4464f6172fabed204464a794c5dd8011841f0e9cf03c99a8a0cc	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä siitä, mitä hän sanoi alkuperäisestä vastauksestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ba65cf26b962d2e643b4c4f9bd4d3d80006b244555262f281f9a63a51e8d2f9	Entä pakollinen työajan lyhentäminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ba8b300f771ebc9bf0da69918550ed6ae8a6ab9c9e5fa822241edb614e7a50a	En sinänsä vastusta pidempään työskentelemistä, ja mielestäni se on keskustelun arvoinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ba8ce39fb8f701e1e26c5a800c2123285a311eb29499f86814f07c3ddea8fa9	Arvoisa puhemies, tämähän menee nopeammin kuin olimme uskoneetkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bacb0ad7e07f54caa26be02e6e241c438815da08ef90c866a07267b94fd5ebd	Emme saa unohtaa asian taustoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3badb02c71bd55c4de4c8b141525f097bf101a0c1ba93e4bf9d162ce86ee7102	Emme saa haaskata rahaa seuraavalla kaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bae547bcae6a5f55b64ad5c9eb824eaf37e00315bc22a23983b7c347130874a	Arvoisa puhemies, mielettömyydellä on keinonsa ja niiden keinojen on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bae5f858e0fb4155931c17eac230a695f8338aeaa918633821bd0b247901f7d	Euroopan unioni on esiintynyt yhteistyökumppanina ja tarpeellisena välittäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3baf01593648f54fcf963417e6b44f4ab3a7eba286fbd8975aeacaadcc9606ce	Esitän tilanteen kuvaamiseksi yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bafd67c52246037bb0c267c5979ce7823b02c9366f192e8dd9f878109fcd585	Arvoisa puhemies, voin antaa äänestyskehotuksen kaikista neljästä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bb10eed1f4470a37e73c93fbaf113b321229336b13fcd3a03a55b2d60657203	Ensinnäkin on pyrittävä mahdollisimman hyvään turvallisuuteen lentoasemien suojelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bb4483b5a63ddd32fa9c6459599f66894428883d7ed33136e1880b0a2c6e961	Ennen minua puheenvuoron käyttäneet toverini ovat sen todenneet ja minun täytyy tämä toistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bb6e99d2ae639148b9efde0056c57ec52790d9c62d000b28dd72aa16a6427ab	Ette ole toistanut sitä sen jälkeen, vaikka juuri sen pitäisi olla nyt keskustelumme aiheena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bb7912d3f11c2b17bc3f7a579bebdf47608ac99459b131ab87b49f7777518ef	Eikö tämä ole tekopyhyyttä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bb851199537fa300640d95180744ac0349bfcd3368a557e44cafb0ff3e8c64b	Asia on helppo sanoa, mutta on vielä monta kysymystä, jotka vaativat vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bb86995a8628af251bf993665a3cd7151e8ad392eea6213c0f1cdb6dde0f3f7	Darfurissa tarvitaan aseistettua suojaa humanitaaristen ponnistelujen takaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bba1de6e03ccad22a2729ec3361812a66f15f5f10808b5441cb507f672f8757	Äskettäiset vaalit ovat olleet tässä apuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bbc39b0fc564e5451d3de4ecb1442b70a01b6745118e55ad0000b9edc7f71a2	Digitaalinen lähetystoiminta voi tavoittaa yhtä hyvin aistivammaiset kuin suuren yleisönkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bbca09b713bcae2150b46a0fa734907f0f3e4144b3661f0d0039e1c1690617a	Aiemmat laajat tutkimukset tukevat näitä todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bbcee71292f7dc085b70033b9edfbaf59d62682efd1c61154fe67b26718603c	Euroopassa rehottaa siis neljä hyvin, hyvin vaarallista bakteeria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bbe4247b6978ec6830bdb9ee7d9f42728029c6ac1191aa95d51f722f1b1299f	Aivan kuin unelmamme olisivat toteutumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bbffab959147cb0655068bbf46163bc53d61ae4e0ac97cc89c22fe8d25ff68f	Ei ole totta, kun sanotaan, että tulvat eivät olisi vaikuttaneet tekstiiliteollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bc0600e933a7fed3432af274fffd8ca8c1b1f9a0ed4269a13655f47cc03351d	Avoimien markkinoiden, joilla ei ole protektionismia ja monopoleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bc4160afbc1c56625b747e280fd077c89bfc34e9233f4d49a7f0b7e365d56f5	Esittelijä korosti tätä suullisessa tarkistuksessaan, ja me liberaalit tuemme häntä varauksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bc4cadf0481c1798c6d7232bbbe89b53fb383df8b5ba4809485abff23009a04	Aloittakaamme oikeudellisesta perustasta, joka on lievästikin sanottuna erityisen kyseenalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bc6ba16592e07d024308f3812b2872967bf2084b8ade6a7b6c732dff57214de	Esityksessä on torjuntaan ja ehkäisyyn liittyviä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bce55fccafe0307592da31cd582bc9946aa678d468c41a87d97ef42e0efb34f	Etnisiä vähemmistöjä, uskonnollisia vähemmistöjä ja eritoten naisia täytyy kunnioittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bcedb24586a0a8abd18043389c85fb3c1cc0cfd74425f81fc6eb20039ff3056	Euroopan tutkimusneuvoston rakenteita ja mekanismeja muokataan arvioinnin tulosten mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bcfbe8c61c294633155678ea3860d155be359136bf65cc6000e1bd9bace5ac4	Direktiiviehdotuksessa tarkastellaan näitä ongelmia ja yhdenmukaistetaan niiden käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bd18617218293a32bdef05c98c2eda3c0ec5a48caed2cc0a6027311ec76c096	Arvoisa puhemies, sallinette minun tehdä alustavan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bd1b2d95683ab77bbc893b2579548f75e84137a08a30af2e851af7842b7efd9	Ennen kaikkea on säästettävä energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bd4a110d2747acbe6e5ca07a6f65f335f292e5b25ac6541668fcc747718fda2	Euroopan keskuspankki ei voi väistää vastuutaan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bd5612d2f9b580b6d0308a76095a429e1bf62231371c542ecaae5042466038e	Eräs väittelyitä aiheuttavista aiheista on tukia koskeva kiista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bd6230f9c0f1c79e89dd83489729fac5a89090d69b8741dd24887227e7c2897	En usko, että se enää onnistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bd6ae8c1d1c93e656b40caf8c42c3b394c9a33bfa81491beb9bb7a3c7e5864c	En myöskään ymmärrä sitä, että komissio voi kannattaa tässä asiassa neuvoston ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bd6ee2ba5984574b31e12bc4eac779ca5d23fa3e729617df9190f1fe8cdd3f0	Ei ole totta, että nykyisen komission aikana ei olisi laadittu rahoituspalveluita koskevia säädöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bd7fb5ad4f77c47db9c4102625a4cedcb8245f3cfe58c541e1bdbac645f6f1b	Asia on otettava kiireesti käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bda14c19b2e534545dbe5fdfab17f741d3143d997a8b6ed58e769be067754e0	Bulgariassa meillä on karvaita kokemuksia siitä, mitä arkistojen avaamisen pitkittämisestä seuraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bdb28ddf95302e84df34dbcbbdb0501246f61690776345e4c55ed2edab9f4bc	Euroalue on ollut vakaa alue, jolla on luotu työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bdb75102f2443a5bf2ebefd8e40276390942d7e1da107d944c8da1a417e09cf	Aliraportoinnin vuoksi luvun oletetaan kuitenkin kasvavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bde24db4b38909819a7c76ed8348166a52964071fded40fb87ae63f1284bd50	Esitän vastalauseeni tämän johdosta ja pyydän ilmoittamaan, milloin mietintö on saatavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bdf2bbad4d94aa034038d96827e48ef9ea25494aeda11f7453cd33d08e9cf01	Asia on tältä osin parlamentin käsittelyssä parantunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bdf4b96e5595368e73214bdaf73067b75527944e0be2c55924dd8974c311c18	Burman muutoksen on tapahduttava ihmisoikeuksia kunnioittaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3be03ef95addcb06863140f3b16d7854b26eb69c21cbf16546859739858c5026	Alkuperäisen ehdotuksenne sanamuoto ei ollut paras mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3be2b2eb0f5eb56c9f338690da76b50f06001d321be479f415866731673b958a	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa muiden tavoin onnittelemalla esittelijää tästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3be35de3f0f42a3f9caa91c4d5487533e76fad691413ce9343fae25985707d56	Euroopan unionin johtava ulkopoliittinen periaate on monenvälisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3be3e0a3967a2b07e792c17f686fdea795032538c4a5ff24aa5385fcde6b99d1	Ennen kaikkea on lisättävä varoja ja jaettava ne jäsenvaltioille objektiivisten kriteerien mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3be4efbd29212429ddb3b90e83a73eb98cb8a09932cfdb7b6d9411f05603e3d7	Arvoisa puhemies, haluan tehdä vielä yhden ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3be5d3b7308cf3e02960370c77a61bfe9f8b69bdd9843495385fcf667e82f56c	Euroopan unionissa ei jaeta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3be622c1e9960fc9d110d6ed4ba7d8d88c76c1990522a6d439059b1e668c9693	Arvoisa puhemies, täällä on kuultu monenlaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3be76ac5297ca97aae6946cd87df6e920888c51b64af840bb260a5fd5c5d4abc	Euroopan parlamentin pitäisi mielestäni myös ottaa siihen kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3be8257276f0c688cd6e3a1017e64b97996d8a86e14bbf8a885927d8a7bdb417	Emme saa myöskään kansainvälisissä neuvotteluissa tyytyä odottamaan ja hukkaamaan aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bebd73e164609e3aa4660966b293217c476d225bce1f80ed358260d348c9638	En voi kuitenkaan hyväksyä tapaa, jolla komission velvoite on muotoiltu näissä tarkistusehdotuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bed1dcb0ed876a50e57e928dc8d0e791d55bdcb6ef2420697ebc9b4fc59341d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bed95b48ae188b918df967b00d829c98c050e7e1dddaeb5086a1a9158f38886	Arvoisa puhemies, lyhyesti sanottuna, inhimilliset näkökohdat on otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bf05d322131f72fbcd5e52ea906b610b34167996da0d70413663fc4c4e56080	Abhasiassa tapatui todellisuudessa jotakin hyvin merkittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3bf1d794086d533679509f812588ab10be6f3df09f6719ce3810ed9cd2aaabdd	Edelleen on kuitenkin ratkaisematta monia kysymyksiä, joihin tekin jo viittasitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bf240f179b86b2197d0467ca7a113eb3e85030f9ae7a2830f50b7e89e13f250	Arvoisa puhemies, tämä on hyvin tärkeä mietintö, ja siinä käsitellään vaikeaa aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bf28c91288ddacc4d0dbf8974d275b37913f47957225f14cffc89f9d07c8ba1	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma aidsista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bf3418e569499e71af512aa8dae8d66f11fe68c8142e18e9e9ca3244c7c2b20	En halua mutkistaa menettelytapoja entisestään, mutta suhtaudun tähän asiaan avoimin mielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3bf4746e781498d73a9be316e977ce6d83c89384f0f77841c0910b0596c8dd0d	Emme halua heikentää tupakoimattomien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bf5ceea7b88afc4e38a57742100cb7b3c864210bf64722c1bc6a9a6507609e2	Asia ei ollut yksinkertainen ja siihen esitettiin useita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bf631f2ce4630770e1bb3107bfe946d512ed60722facb20b05788abd96dd77a	Ei myöskään tule sallia sitä jatkuvaa uhkaa, jonka alaisena israelilaislapset elävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3bf7956b4e1e3d2d485b96488a9e9b95a62f47917aca558f849ca6f93863c652	Arvoisa puhemies, kiitän siis teitä ja kaikkia, ja pyydän parlamenttia hyväksymään tämän mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3bf7dc989acdabdc603c749fd4fc876b86b61ee58583edbe0d7c6531c6e0366d	Euroopalla on nykyään huono maine työntekijöiden parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bfb50b72f1e308151f69703c4ca841369e38e1b9ccf3a3179ac10b426e61cd9	Esittelijä haluaa tietenkin aivan oikeutetusti nimensä historiankirjoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3bffdd554dbe7e332445a0b2ee0d8796bfebc52a0fdfa78ca513835983834655	Aina kuitenkin puhutaan uusista pelisäännöistä ja ratkaisuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c012115368f9eb2fb290f7501323aaf2d06dfc7d1cf799e18f436ac6399ebe3	Esityslistalla on seuraavana äänestys kiireellisistä päätöslauselmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c0225163c9e07fa6acc52e44cd774688bd3b19c80b914e4cb84488b6f82ecc3	Ehdotuksissa suojellaan lisäksi kuluttajien etuja sekä hintapolitiikalla että laatunormeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c02db365afdc756cad66a7be7c1e461834ae29f345015c4e584ad067a4f4616	Arvoisa puhemies, uusimpien tilastojen mukaan työttömyysluvut ovat pienentyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c045b19da0b2eebead942522d5d011c22c8bc5a692a2265996eea547dcdbfee	Arvoisa puhemies, lopuksi tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c0582966c1eccd7820c412ff1ad379d78717b71a07a1135eee78d7d5a17fed2	Gazaan määrätty saarto tarkoittaa, että humanitaarista apua on toimitettava monien esteiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c0791df9ba9ca86f1f0f7d485fd4030ff92e004ab7d1149fa065b3ab52e1bdc	Esityslistan tärkein kohta on itse asiassa rahoitusvakauden vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c0a2890b0c541c4bc0f2f8eba6b779a3838e1f0404e3732d2a6e7260e9ba614	Ehdotuksemme tavoitteena on varmistaa johdonmukaisuus jätteitä siirrettäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c0c4c049d34c7db46b64bb97a2436a55bb89a5b3af65752bcf8787e3fa5bc59	Euroopan naapuruuspolitiikalla ei kuitenkaan luoda kumppaneita yhteiseen yritykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c0c96e6246508d5d0e29e3f8a5a71987400e87081f7dd45bc9308fe773a1640	Energiansäästön määrärahat tulevat edelleen lähinnä jäsenvaltioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c0d0398f70fededea6ca008481195fa69623510948607091be63f9136fc9598	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää komission jäsentä ja kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c0d09dd25a77ade36fcc3db6f0333ae8694e775fef157b2d2ea4d1c250e4457	Ainoa kestävä ratkaisu on, että järjestelmä koskee alusta asti kaikkea tieliikennettä yhtäläisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c0da340cb3a98a4e79b13f36e55508b0b4b7824450ba10ca675da0f95b39600	Ensiksi on turvallisuutta koskeva näkökohta, josta jo puhuttiinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c1019ad691005d1fd4d64e0508623bc025690b00ce025c33a1dc42f22debbb7	Ehdotetut hiilidioksidin päästömaksut rankaisevat seurauksista, mutta eivät puutu itse aiheuttajaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c11aa21f63cbc3ff71d8582363d0f787c9edce8f383013e89c53ed7b17d0f61	Erotan nämä kaksi osatekijää välittömästi toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c11efe7e0daeb93fe7734db4d18666092d6f360e151df4139f459ca2a3b6e09	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, totean lopuksi asian, jonkan olen sanonut jo aiemminkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c131b2b4f55ddfc368b9ae3f1ea9333e47ea128ae8cab308362b273a9b6ca51	Asia on vielä neuvoston käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c15c656f87122881a7d8439eaad03403ae787d03abdc16efea042df4c2f43a0	Ei ole olemassa hyviä ja huonoja miinoja, mutta myös ajoneuvomiinat on kiellettävä kansainvälisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c173c5453eeb05e435e51400f86ec42d4e146b0ff938cb8d42d2eaa475afd7c	Emme kuitenkaan tue sokerin lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c18500e2bd68e8611486923ce9a4897b6f1c53db80aa9b15ce7250cd88be6f8	Ehkä minulla on parempi tuuri huomenaamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c18a5389cc7bc028dfcfcae0a39d6a8a2dffea92dd5ad510acb1c6a2e1b9437	Ehdotan, että tämän prosessin olisi oltava mahdollisimman osallistava ja avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c1985cf20a0903abe597623b09dcafd729842f30a6d2bd2983272e58d42bcfa	Ensiksikin ihmisoikeuksien kunnioittamisen valvonta ja toiseksi välttämätön maareformi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c1a9d278b770db1f4ac6bd65b92d377cc9fe8f204d363c0c6122ed752080111	Autojen vastaista politiikkaa ei voi ajaa samaan aikaan, kun vaatii autotehtaiden säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c1f45f12bbc7c0925076378b07531da456f085736d5e356890d5fb91dee0f9c	Esittelijänne ehdotti poliittista elintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c1fcb024b11c39abc7e4416d29879f2b2dab74d835ee2d38eae395c900148ff	Ensinnäkin direktiivissä pidetään tärkeänä ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c226cd4c6699201e2ce6d1f777c1e56bae16669be97a9c1a73ef41a0f6d9ad2	Emme kuitenkaan tänään ole syyttelemässä täällä ketään vaan katsomassa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c22e2ac39cc6227df1289cc8cb5da1e5fbda30efc43e6e5dfcd815c9da7653e	En ole yllättynyt siitä, että tästä on hieman epäselvyyttä kansallismielisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c25982da7a478140e9a50705752a694fd6c673d11e6eebd3e91eb1a7c5f0ce2	Ei, vaan käsittelyjärjestyksen vahvistamisen lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c26496011d08d2540e60fa5cc20229638bcc13d7310dd5ebcd429507d456c3f	Arvoisa komission puheenjohtaja, osoitan nyt sanani teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c266d1190757a33c43f1e1c1b1e31a1e0ef252f55515a81335741adb669b35b	Erillisvirastot ovat ensinnäkin vastuussa parlamentille, ja siihen liittyy velvoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c27bf6ae442a2ab2fe47ea4591d900b4b0b104881926e342633d5df4e9ae873	Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kiittää kaikkia tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c27f0d657fea0405b566378994b4f750821de9726ca048f302fb0e6d30ddbb8	Älkää antako eilisten lakkojen vaikuttaa päätöksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c299cfda8484013cba1f753a958d7c312037bf129bec74dd7bbc3314fac1a3e	Brittiläisten liberaalidemokraattien poliittinen kyynisyys on todella hämmästyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c2a4bc25f61cf37ffc0adc6e1ea5aa74f65faebbdb978500fa69c862b936654	Energiamarkkinat on samalla vapautettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c2e841634e469816122bff8da0d4dc73bdffb2eca03014e0c2742155c5ed493	Euroopan parlamentti on tietoinen siitä, että säästöjä on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c3270c78f84773159962164ceff82f4903a3f562e8a79c7cf98ac70debfaebd	Energiapoliittisiin toimiin se ei anna toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c33726d94096542b53871010c6b99b722aee2dbf941374c3ec8a4ae28dff3b2	Afganistanin hallitus ei kykene hallinnoimaan yksin oopiumisatoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c33a4b6a1f70af2249d17474707c496944c533f7bfc1521774e6568012a979a	Edistymiseen tarvitsemme myös paljon lisää ymmärtämystä ja joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c3408befbbfb514df2e7a9fcab00f304e2389d3f4247c35d39aa5626609835d	Eurooppalainen politiikka voisi tuskin vaikuttaa etääntyneemmältä tosielämästä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c34f424e11ee58818866c1681570601cb443204d0d2d79742c326728e23c6e0	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi todeta, että tämän välineen rahoitusta on lisätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c352d27873fa6078b9ae0eb75ea95d1766678418fc7c234e29405fe83c8c5db	Arvoisat kollegat, mitä sitten on kritisoitu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c36947ddee067d8a6ab7868e10adb6973aa5d8892f27e993ffc6d60b168df55	Asiat menevät aina vain pahempaan eikä parempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c38ba72f13808551f0b578afea625b639d2713ae44fe0aacf2d780b24e5bc54	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos, että olette tänään paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c38ee715e049716a3844bdc26c5596051e010fb06c1a591a9c2d0e0d5abea70	Asioita helpottaisi kummasti, jos parlamentti hylkäisi kyseiset kaksi tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c39ee8f7882e11415e6bc7b0828c22a05b0b7281038a037b2bd58a42f85a4f0	Euroopan talouskasvu on hidastumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c3bad57ba4d04e7d99a6b4f64f078ce07865db81f85dde37a8d9620ecced492	Arvoisa puhemies, lopuksi ilmaisen tukeni tälle päätöslauselmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c3cfb5e9dd5c1181d706f3e8f2be1c1d97214fea7ce249123347be6d13f19e6	En usko, että näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c3d1169043fc6b0e076101e28a03cd67f1f34d0dd4e2dcab9b0b78161359c68	Eurooppalaisilla on historiansa perusteella vastuu tämän alueen ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c3db9658d096c45d10fbf02be0f2c9fdbc8a26602c3d070920ea01c36cbc122	Arvoisa puhemies, virasto on paikka, joka on tarkoitettu asiaan vihkiytyneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c3f0ef2d767a67d1f00b73675fc2a4a48eac4a483ded416bc95f49bbda7bd2e	Euroopan unionilla ja sen jäsenvaltioilla on oikeus järjestää maahanmuutto ja turvapaikkapolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c3f2fffc38ac3460d8b9b3c61403fd5d28ad8cf14a5460fe5ed0f7d9c129d57	Aiemmin kaikki nämä eläimet teurastettiin erittäin julmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c401b66b7f818fb8d40bc28ec2ef08f49d541f675bf5c6e9b33d2287a5ecf4c	Arvoisa puhemies, puhun ryhmäni nimissä ja aloitan heti tärkeimmällä asialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c41fdc926dd88b48589ce37906906e956213487fae561f935558d0d101ead4e	Euroopan alue on verkotettava siten, että jokainen saa asianmukaista tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c4347ee2ff378e27b9787f95f9bfcdb83f9b9028eaab8d47429fdde046831e1	Alan ongelmat eivät jää tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c440edae90cb0a16e84eac4cb2879e2778c9718429a29c77b453b0301c9ee35	Aloitetta ympäröivän kohun takia harva kiinnitti huomiota aloitteen sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c444abcd3bda7de52ae019fc5d665b5099f886a85cd14fa2a42733f002672dc	Direktiivin tavoitteena on lieventää tulvien riskejä ja vaikutuksia sekä tehostaa yhteistoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c44670cdc39f3cb5444ccd2010289ffd749a0531b0f726bd1fc46856efd3dd6	Arvostamme suoruuttanne käsitellessänne kysymyksiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c482d15af174a8efd537c65df8d8482c4b2242620b8004e317046c643b73afa	Direktiiviä sovelletaan vaihtelevasti eri jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c48b0064d498d0d4bc2ffb6fabfcafd445f2b8b6e29b633adcfa4d2cafe8f08	Ensin otan esiin neuvotteluvaltuuksiin liittyvän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c4ad76391d56461988fe0bac79677bc5e7ba246bcb34e26e182cf00afd800fd	Edellä esitetty koski parlamentin jäsenten esittämiä konkreettisia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c4bc9fb7d5bde553f4006ec274049e97a9cdf0834f7c17f6d3422923a123b01	Äänestyksen osalta tilanne on tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c4d6c05d845e395bdc66de9e157d953dc3590ac01151c71b4076894b932880c	Aluksemme on hylätty maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c4da3cfb19d3f7812dd3ccc36412225cd56fb20fc92680830501fe878b6e65d	Arvoisa puhemies, meillä on edessämme todella haastava tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c4dfcaf470cafe6daa40a9ba5bde4d450167fc7ed638a8a2242866af7962c2a	Ensimmäinen on jatkuvuuden varmistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c4f064efb156ab78459afd3164b4a2074ee52fbbadbd70b374a85ea04eb831a	Emme voi lähettää ihmisiä takaisin, jollemme pysty takaamaan heidän turvallisuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c5149e7e3a3a9b8e0562af920ebdb1e2a2f01ddbdb6312c75805b2f0d007b77	Arvoisa komission jäsen, kiitos tähän kysymykseen antamastanne erittäin selkeästä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c51b94182b48dcb218ee6d25c854d2aa74c813e78edc1ca3c099a312790a7a0	Emme saa unohtaa, että syrjäisimmillä alueilla matkailu on kaikkein tuottoisin teollisuudenhaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c5200df11b907c5c0406ad5020572f66e4f76ae6bfd6376bc32c7ae954441a7	Arvoisa puhemies, me olemme pitäneet lupauksemme myös jälleenrakennuksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c52475b31fcca20ec87f393ad94b638d321c26730f7b399010c0c73091e082d	En halua näiden ehdotusten täytäntöönpanon viivästyvän verrattain vähäpätöisten asioiden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c5550a8798142fd9c5959b960d1226ba80da40853d8dfe9697b4b94c9d3ac2f	Ei ole kovin helppoa selittää sitä kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c5618dadd79ab83bac650760d6f417c800c9bdace510105bcab2dabfbdf71ae	Ajatteko luonnonvaroja säilyttävää energiapolitiikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c59642e9f39335b13ca9371360fbef085abc3bb44343db1ae1deb3d25f67bb2	Ensisijaisena tavoitteena on siis pidetty turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c5ac2a26709f4d8bed5f5416633e5d7127003d1c0d461a182e98d946fccb44f	Etsimme myös halpoja palveluja, ja sitäkin varten on matkustettava kauas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c5be29ea6e251935c9242954e1926df2ca38f56ae68763768cb178635dc7b79	Arvoisa puhemies, tämä ei ole ollut helppo direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c5c56aefc695f9db633542731af4ac799ce13a07b059428059cb0c4f4c5b5a4	En voi hyväksyä sitä, että direktiiviä sovelletaan julkisiin peruspalveluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c5e1b50bef54d534b1c50b37675287df427a14f212ff47a317beec2ed00fede	En voi riistää äänestäjiltäni heidän oikeuksiaan nostaa kanne omissa tuomioistuimissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c61d759df02d11779b10c232e75046ac8eecf3248c2eea79e2dc7f8460c9896	Emme voi kuitenkaan vain katsoa vierestä ja ylistää kritiikittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c655ebfe895556bcd2be8ad62920f0bc94634f0798a2746b2153c36266a74e9	Esitän tämän asian niin yksinkertaisesti kuin osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c65a0a38568f2b20216da27a2f75c26fccb32a1f13ce457399ef66c22186475	Euroopan unioni ei ole sotilasmahti, emmekä halua sellaiseksi tullakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c66befc04af68fb535347279f656f8ddf510331a62cddf656585afd2cfa7a9d	Emme kiellä polkupyörävarasta käyttämästä teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c67eaefedeb5480cf79c3d8edbb75c7dc5b0ff91c11a07124db6fc97b1cc5c5	Eikö näitä sisämarkkinoita sitten ole vielä olemassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c69128ff57c5d944ed82b37a945e72f635dae9edd7d6dabd76d89570c8d6e55	Arvoisa puhemies, olette luvannut, että saan puhua omalla äidinkielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c6bbd3180e6c9c1f53a34d83b965fa9d17058ac2a2ec43bc806bcd84337fe97	Arvoisa komission jäsen, kaikki nämä asiat ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c6c4a58093e2816061664c1eccce6e5f0eea8ae853ed96acae0dfb14468b6df	Asia on varsin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c6d56f0628e960957f8f54036a6d5aecee07c28edd285f67a3f5997bf703847	Ei anneta heidän odottaa enää pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c6fd74fcced9b40bfa3e27699e34977631ba47bac32b5534032c2f57839225b	Annan täyden tukeni valiokunnan esittämille direktiivin parannuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c714d17aabb134b4d1880c5f5dd1bf08a2723aaaf7f9be140a5824bdf8ffae5	Bossi jatkoi todeten, että eurooppalainen pidätysmääräys on itsessään rikos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c728167b0fa7b0fadce0c9af251921283087abb91dc733ecdc140569f8deec4	Edellinen puhuja vastusti ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c741efdcb2850f60fc72a549d71810097a3657d4b1d2cc6ca4cc2b57de6a85d	Budjettivaliokunnan edustajana puutun myös tätä ehdotusta koskeviin taloudellisiin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c743560fc0cce3adb8de08b5593ebc1c8bb995e40184e8131c20bf0f45b6b88	Arvoisa puhemies, pidättäydyin äänestämästä, koska en usko näiden tekstien tehokkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c7435cc237f49a82b0adc62425eee17a852e9270f00cf0c4bef721fa3e486a0	Direktiivin käsittelyssä on kohdistettu aiheellista kritiikkiä niin sanottuun kynnysarvoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c74dbe4065dced78fc4f77962f455ceb240d03e2816904ff5e684b54c083394	Arvoisa presidentti, teillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c76fc98bbd79aba1e8f295e9ff5cb0468c730aa30d6eb6bb1a90048b4ee7190	Asia on yksinkertaisesti niin, että parlamentin jäsenille pitäisi maksaa samaa palkkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c778958b7b087655355c0de7e8f6b0a01c5c53b3e12818dd5d1780e2785d490	Euroopassa on ollut myös lukuisia vahingollisia korruptioskandaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c7ab3398d54e465c55cc30c64766f4e080ad45b9e7b0896ce890f7f7ceb275c	Afrikan terveyskriisi vaatii pikaista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c7bd883c420e09658be30a6c8303cd8a698aaf3c32e86de7e754208a323e02e	Euroopan unioni on tehnyt pitkään töitä yhteismarkkinoiden esteiden poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c7cda7222ee9e1883ac97488d21727839fe9ae9aed732d4297f0d15e48de491	Euroopan komission on mielestäni tehtävä tästä loppu, ennen kuin on liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c7e92fd29eaa2807a782522d0ec98f94dab71ca48b9b930c28027d5bae10f0f	Arvoisa , mielestäni kuitenkin puheenjohtajakautenne tärkein asia oli laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c7e98e638433cd365a7d3af391308974b7877076ec0a03e8cd4627a465d5cb4	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, olen tyytyväinen tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c7f0e2efb96b052f943d68a324e91d845a2aed5b2fd61bab55b78e034256551	Ensimmäinen näistä kysymyksistä on yhteenkuuluvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c7f4273d7ae0386e892c107ecfb4d1cf30dc07dc74cb782cec1d0a158b87151	Emme saa asettaa liian vaatimattomia tavoitteita energiatehokkuuden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c7f7120a3cabfbb9b7d188de4c7be0b6fd5418da5276d8527daeb9c6a87b0c8	Ensimmäinen liittyy turvapaikkamenettelyn vähimmäisehtojen venyttämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c80b5d2ed7ec7e4a78e6e15bae614dff5a417b71d698c7a93e90438230037f6	Äänestysluettelojemme mukaan ensimmäisen äänestyksen piti tapahtua kättä nostamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c81dd0dc1ee3b5b024ca0eee29e9f362f328bbbc062e7a30d912397f2652825	Ei ole kysymys jälkikäteen tehtävästä omaisuuden uudelleenjakamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c839d6ffc0ab275818f217bfc08c9028fc31a0983f9f6129edfcba690e1a21d	Ensin harkitaan perustuslain muuttamista, ja moni asia puhuukin sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c8450813e135a0fa52c8ea9843b6e37d77fc79dc70737000cab6422f3d86870	Euroopan verotus on siis ajastaan jäljessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c858744d1047ebedcd4e26faba39dcfbd39a000798ef25506eb9f46f72835b1	Emme saa luoda strategiaa vain paperilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c8715227d1626def5a2901b6bcef57c6f1b9b389752dba067505b7edf913a85	Euroopan unionin demokratiavajeesta ja äänestäjien välinpitämättömyydestä on kirjoitettu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c88a434d15376b624003e9233f106aa9f4494a8292ec9cbfd392bd5e45e9f6b	Ei lainkaan näistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c8a240bfe3b7fea0bd2d80d59534a0740e800bb7185e99e3ece66825f708fd8	Euroopan parlamentin on myös esitettävä päättäväinen vastalause siitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c8a4fdb9c191b569d1cb47f12624b770acbd72257179fe32b8fa60c3e4b4fee	Ette tee sitä meille kuitenkaan yksinkertaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c8b3e6cd51e2f61e90e2e33b31d8f3a621be11dbbd827fc6055a2c237a5dcca	Entäpä mitä tapahtuu seuraavien vuosien kiintiöille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c8c36d67a235cf08e83b0ccc220659af4be7acc10e5b892a88dff5dd5baf45a	Ehkäpä pääsemme tähän päämäärään tarkistamalla lainsäädäntöä uudelleen myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c8e70c18f201a2d1c96c7521a4b603a3c19805e5d40e45fb266757d71946b71	Ehdotuksiin tarvitaan nöyryyttä ja toimiin tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c914bd9aaea755c5edcb2873f0116db700011381d81642b4bdc803de33f1dc3	Emme voi aloittaa neuvotteluja niistä väestönosista, jotka ovat maan sisällä ja ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c94c894f35b1863b5dea8ec183af6f1e22e7f4292a8e6e8e04178398b2aa998	Asiassa päätettiin korostaa kansallisessa lainsäädännössä määriteltyjä tapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3c94f9814ed7735555d2321c5a284f19b3b4cba0f8ace54f67b0948074b166bc	Arvoisa komission jäsen, voisitteko harkita rahoitusnäkymiin uutta kehitysapua koskevaa otsaketta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c9728782d05eb735ee5960c8db5cad3da72020d62dcb74bdbde84bc28282615	Emme siis ole millään tavoin unohtaneet tätä tärkeää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3c996e9ac9265d4dc0fd2be974e27357e28d9deb212c104173c2e1b3284d8342	Epäilemättä kokemuksista on nyt otettu opiksi, tosin kovin kolkolla ja kalliilla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c9a24ad9316e8effe5f3950a5e5d9b5986195690bfb7d511e4ce2f0d579a598	Älkää enää varjostako tulevaisuuttanne täysin tuomittavin teoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3c9b6209263d1455364955c0f058623d9031c3409653049672df5db5bf6652ba	Esittelijän tästä asiasta antamat ohjeet ovat hyödyllisiä, mutta niitä on laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3c9d16a2e70afc7f901421cbeb4be0a8d8921257edbab48eacc4ce2ffaa6c548	En aio nyt toistaa täällä jo ilmaistuja mielipiteitä, joihin yhdyn täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c9e4e672968da0f75b6c7942ce0756a0f249a434cc462833029e562d9ec3a59	Ensimmäinen seikka, jolle ette henkilökohtaisesti voi mitään, on koko valintaprosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3c9f52fdb7bf3494df165c253fe5e45a1cc0de37231f345d90527c45d178dbe9	Direktiivissä määritellään oikeudellinen kehys pitkäkestoisille lomatuotteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ca068135abe20d377b34c68af9bfb6829ee6b6ef5ef1802d5bb539cda62cdc8	Asia on todellisuudessa päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ca0b5769f3e1519f9909c35617605d6fb41c2576d32a71e3f6a2eabef7cdd05	Antaa komission osoittaa, että se on soveltanut menettelyä oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ca12e19a274cba02b2e845857d93ec053a730b30a9b17a17156608bb7865739	Emme saa unohtaa tätä, varsinkaan kriisin aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ca2a6e775ebb2d497d51d48bea1ca87f998e437c87122b296657848fd2524a4	Asialla on kuitenkin myös haittapuolensa, minkä me kaikki täällä myönnämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ca2cf637e9dc76875022f1f68b3c62dda08f54b8d5c1f2060dd7cd1b2861324	Arvoisa puhemies, näin käy aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ca5a8aac7e44909301bdd547e8f3b176fb6efbdb34312e79446b73733c1370a	En ole valmis väheksymään tätä asennetta kenessäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ca5da953250e1daf48bda2e717f1f36e4f3e44f50dfa0fd76ee68aff44ffb69	Aika on tosin lyhyt, mutta esittelijä on jo mietinnössään antanut ehdotukselle suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ca74d3d2d9e7711b77f00a75934ea5c995142b8565d5cf950780d9da98e08e8	Avatkaa neuvoston istunnot julkiselle tarkastelulle, jotta tiedämme, kuinka nämä päätökset tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ca77ad40cac3fc041b7a769527c288685f6e603675e3ba7596349b83286cb9b	En käynnistä tässä kuitenkaan keskustelua luvuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ca7a04a84655ed57ca815109e3d6ff08e0345a1b3ff33bac060652b9be1f668	Asetukset ja nopeutettu menettely vauhdittaisivat varmasti lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3caa04f4189b62d72f7ccd1013ad82e9075ed44baa7357ad3a6f57a0f3aad3b4	Euroopan unionin on vastattava tästä omalta osaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3caf30c2a05f37d4920f5165427f1a53918d59a9a763ea63378e8f1cc93dc1a5	Entä mitä villieläimille tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cb1a62af4362bf40374d487b1f1dee533d57f0a4e23cd778a77c4ec84f44a16	Ensimmäinen asia koskee maltillista palkkakehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cb5c530b5e7a83325e04b6c11a124757dca72de91faf32a8f794f7b77d8827f	En yritä mainita erikseen tai syyttää yksilöllisesti mitään yksittäistä jäsenvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cb639ac99f716263cd32c7b2b7c07798b64359df701995a98aaca917cb348de	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, kun vien aikaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cb6dc40e5a3c052657c70dc0489cc8f6cbd87e4566005b937f3cce4c07a7359	Edes hälytysajoneuvot eivät säästyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cb6dc6f2d265bae6857759626b087885298e02d7bbfafe839cee5327c61f0d3	Emme tästä syystä voi kannattaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cb716526fd983849a5c92affe170979e7b18317092d676a5820d78dbf645d66	Aina, kun yksi pää katkaistaan, tilalle tulee pian toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cb740e8e462b953e41173e36cb1cfa506c3195b80f965305fb9d219232fcdcd	Ensimmäinen vaihtoehto on hyväksyä komission nykyinen ehdotus kaikkine heikkoine kohtineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cb7d158c6c7731a3c9ffe61f5c1cbdea9c926c189840a399491914c84f97e02	Ainoa keino saada maan kansalaisuus on, että henkilö edustaa kansallisuudeltaan kyseistä maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cba1549d6bbf87a0a4e2af08af32cf379912cc7e3d208ef341b4cbe1b73760a	Emme saa jättää rikollisia rankaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cbc51263b73040f33e8cf4ac7046036dc3327656410668339cb39b81bcde636	Arvoisa puhemies, haluan kertoa kollegoilleni lyhyesti ehdotuksen tämänhetkisen tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cbe22208f9ae6898f8a2ac20d03e28b4268daf80b77099c7fd95390c03c4457	Arvioinnissa tuotiin esiin myös mahdollinen verkoston lakkauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cbe6690f7956687a0f209d40d9347e4770f0c854475037c9f7040f6981b1611	Euroopan unioni on jo toteuttanut konkreettisia toimenpiteitä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cbf0a4839d0a86fc1a7534c3af2930efd3f3c43b643a8ee61cd88b72187607d	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota ja neuvostoa tämän aamun alustuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cc1ddc6c1ea125a4cd8f76f7830ae524d079e8e53696a3413d39714be126fce	Arvoisa puhemies, pyysin hetki sitten puheenvuoroa äänestysten yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cc57f48aa7aa9f9e233a7df1df2464f2be8fb4cadb60ededece04ff24d9d1d8	Erillinen selventävä huomautus voisi olla hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cc69c5b71c855739b938b0b6eae769545f33d94ba7309ed518aa74a206b1148	Euroopan on puolustettava ihmisoikeuksia entistä itsevarmemmin ja johdonmukaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cc76217f325628d42cc3e83743e1253872956b1997149126a85a1f3e29e5eec	Edeltävät viisi vuotta sisältävät ennenkokemattomia tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ccab61ca52fc17ea74b78ffdfb6feca64b2131e5d8ef21dc503bf778f009914	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiirehtikää hitaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ccc28311c1049dc6d6e448b3a6ecfa062df7e6a0d47c7d2d0c99ea2cabbe20a	Ensinnäkin tällä parlamentilla on oma arvokkuutensa ja sen on näyttävä työskentelytavoissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ccd790cb04209ca6029cef880df60979583bbb5a4a5e3f8358794aa95e6530b	Euroopan unioni valmistautuu laatimaan kaikkia jäsenvaltioita koskevan testiohjelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cd004e388f99f0612d12991e5dcd9eabc5ca0cbdec64b4b9a70452774b0ae42	Ehdotuksissa on kuitenkin joitakin puutteita, joiden korjaamista toivomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cd3032b97ac09b5c446f52793bb42725eb1d6f8837e69fe141715432a6660f7	Asiasta oltiin liikenteen valiokunnan keskusteluissa laajasti yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cd36a45cbcb5584d428a9da38b05f45e358732e235cecadf6c006a4d0632809	En usko, että monenvälisessä kauppajärjestelmässä sivuutetaan ympäristön edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cd376aed624003ad24900277e9ab3f27f00cd170d60b16e655664025fdf38c3	Arvoisa puhemies, ehdotan tätä tarkistusta, koska se voisi nauttia laajaa kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cd4977f89b5f87e66e8ea77d1d347a2d01304f3bbeb490d056a0a039fb92679	Epätavallista tällä kertaa oli kuitenkin se, että tämä raaka tapahtuma tallennettiin filmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cd52e7f882124d3a333fb0aea5efc9a1a2b1be6afa582411a0dd5501420f732	Aviopuolisoita ja elinkumppaneita ei lueta työntekijöiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cd5a55a76633d617afe7fbf6cfa3dcba9bc887c6af0d7c1357a6c52e2e9d3b4	Asiantuntijat aloittavat työn perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cd5b44d7ac3fa229d33854dff158454c1171e1a6450661cdf0a2d5ed64f0a17	Euroopan unioni voi suoda itselleen pieniä tyytyväisyyden hetkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cdaa00a241a5b450c86c4650cbaa56741f728f97d3f819e199fad67a7374b09	Ei sanaakaan huolesta vaikeasti sairaita ihmisiä kohtaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cdb9cc44820c899daa3f295f2fecc519275c4139634cb555551c0d23313f947	Ehdotan, että hyväksymme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cdc8735631b4db8b410c9d8a825b64b6a1ec1b68e62e967eb03beb2de4d0b29	Eurooppa pystyy seuraamaan tätä esimerkkiä ja sen pitäisikin tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cdd5476aadc785abe7456aff40df0961b2615d65a848d2882b999551d1e3add	Arvoisa puhemies, haluan ottaa kantaa tähän äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cddadd81936385e3f5185e7c9fc85637dd26422da975e19f52fcf711d2961c3	Arvoisa rouva puhemies, tällä hetkellä tarkoitus ei ole julkaista vihreää kirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cdf9548166460c4a08dd6c56a131425d2930bf9aefc2e649d43c7f6ede55547	Biopolttoaineen tuotanto nostaa tuloja ja saa viljelijät tuntemaan tilanteensa turvatummaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cdfe9ac8f2320087ab92a2dff0cbe7629c7c3d3118e73bcdadbccef0bbd79f7	Aloitan niistä muutosesityksistä, jotka valtuuskuntamme sai neuvoston hyväksymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ce1b8932c63ad986b5953a56926e4645624df6173480c2f58726e770999597a	Emme voi tyytyä pariin hyväntahtoiseen julkilausumaan, joissa asiasta esitetään poliittinen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ce2471e70cfe21ce6b9304d2465f141f818db10649a16718eecaad2dc1b7ad0	Haasteita on useita, ja pystymme vastaamaan niihin vain yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ce26e233d4c91195523390f067acff3d54ce9a5f6656a54e29921ee215b2db1	Asiasta tarvitaan kenties kuitenkin lisätutkimuksia, ja sitä me tässä mietinnössä pyydämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ce4c828f3fb7557679902e1b51f87ec896af97a994d62f2c051baaf1bf8807e	Eilen pidettiin puheenjohtajakokouksen tapaaminen ja puhemiehistön kokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ce504d3afd9c4b89b23a536d8b3b94dbeb13cb987f4caf1c4422ec112556f8d	Ehkä saamme aikaan jotain arvokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ce516792117cf2077100edc4dc0b037fc715ea9c04e4018027702e4903bb098	Gasan alueen asukkaille on toimitettava kiireesti apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ce5c0ea4282ce91da22eb4fd18920372104235fc23a0a73aea0b354851af454	Arvoisa puhemies, minulla olisi kolme lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ce674cee673f409a77053d3e4c8f7eadb8bddc2805a3937b647b6a1f8ae8d12	Deva sanoi juuri sen, mitä tällaisissa tapauksissa ei pidä tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ce88f6a64dfb6ea987e3ede0786c0d3c8f721b0629ef36afceca2aa2dba8248	Amerikan satelliittivaltioilla ei ole sijaa unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cebce364ef046281d4d7da3f7ee95ab4cc28fbf581c681d85b4390f1e006813	Afganistania arvioitaessa kuva muuttuu vähemmän myönteiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cec354f5526c48ec29d0be4e19610f1ef920e769cc375e6427dfef2a4b5e668	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää kaikkia puheenvuoron pitäneitä parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ceda2a4b66a56b434cf5a1bfb7add4adf35d699941c45580a867149d5978dea	Arvoisa puhemies, toivon, että pystymme äänestyksessä tekemään selväksi, että meidän on tehtävä tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cf3cfbe4cf4e11ef70cb1359fc501cdbcb2f8027727c8263c0971f4044de0c7	En haluaisi, että kulttuuribudjetti on kääntäen verrannollinen kunnianhimoisiin tavoitteisiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cf4d930c09b2acccc00a3b54e9f66c80915e6971e370f5a2c86e252de302d95	Ei muuten ole sattuma, että tulipalot raivoavat alueella ja että valuutat putoavat vapaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cf64b4cc7b59b57302894e7d6529a8b92ebc9b6bd09b284210cefb6651a1587	Ensimmäiseksi haluan korostaa, miksi tämä on hyvä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cf6e757384bd12de1a9b89639664eba3f44429c4f29d5f2402bdddcdbfaef89	Emme voi jättää asioita nykyiselle tolalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cf79f3c8c911b182a85405c2af8de71cf81c468126968aa9764a184ddfa021e	Ei voi olla niin, että rahat päätyisivät lopulta mainostoimistoille tai tukkukauppiaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cf87bf0812000e31c7dac2465911294b9cff9f61b5e62900e6e3451b7bc7cf1	Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi, että keskeytän nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3cf8f9969ac6266d7b0b42b2c1e70f518ce094063bacc88e2d2bbbe8b7a03eae	Arvoisa komission jäsen, toivon meidän tukevan tätä mietintöä innokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3cfa82da8b80c551378b29e4a89ebb0dd13d61f42a54d57334fa2d73f8f4cd03	Erityisesti uusien lakien asianmukainen täytäntöönpano on ratkaisevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3cfbc6aacd4802b03aa7bdc943b4b7bad25a0f9604327b7b98af439ffaadeb5e	Euroopan unioni voisi historiallisten siteidensä vuoksi toimia tässä yhteydessä rauhanvälittäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cfbea86d2fe306bae54e05d3c548fe71af0de81f3450ae433a604be9459c96f	Euroopan patenttiyleissopimus tarjoaa meille oikeusperustan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3cfd4995ba5159637173ffb66d38b976ef98e0950ef3fc47c67cf044efc93533	Ehkäpä hän voisi nyt vastata tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3cfdb6e1f20db1d532a4620b9b9c4018c0dbf024390fda64cce468772ed3f452	Ensimmäisenä toimenaan komissio aikoo perustaa tiettyjä työryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d00c1b5b01b9a7b46a08683636fc5fc71cf852b678090e5fcb416d650832f2c	Byrokraattiset esteet tälle yhdenmukaistamiselle on poistettava mahdollisimman laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d01c11195a36de305562ad7f04647903e3f4d70b2a4d75768ebcc27e530565a	Ajattelemme sitä valitettavasti vain silloin tällöin, sunnuntaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d037baabb65cbb81c3569d4b3de7d4bdd84ab6d95c7245a4de8608408c5ee35	Emme ole aikeissa vapauttaa markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d05e662bbc81b60ead10b17b3b2c3c313f524f7a6ef260215f1a23bbfc49878	Emme kuitenkaan voi esittää täällä epärealistisia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d0805f364f66214d0064d479a7b5bf8e3e2e7cf46ed4a0ed6bc6f298b8f1550	En kuitenkaan voi kieltää omaa näkemystäni tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d0910ef429952aa40872bee6dbc45dd0fb0ff398f46c1d956d4e384325829c5	Euroopan markkinoita dominoisivat muutamat monikansalliset yhtiöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d099e181a0a7657d9a2fa004b915969ff69c5f2269cd050454eafb205f4bfe8	Ehdotustanne oli siis mahdollista tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d09c99c2e78668e51fb6c93c4caa63b68c60014377acf33bb7be502592b3839	Esittelijän lähestymistapa on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d0b20065c69e3386c704119cb9da83d44c27f04ba81aa1d9317a1dce5bc0f34	Emme myöskään ole varmoja siitä, mitä kaupan suojakeinoja mietinnössä tarkoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d0b2ad4ee1d04591c0a7ed2d2958673bcc83317f6fd13876e9c676a3bce8a85	Euroopan karjankasvattajien vaikeudet ovat lisääntyneet viime aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d0c133e54646b94333b8bc0829582f0216ac7b98b66a06ed53aaa2a197f6d24	Emme myöskään tarvitse uusia prosesseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d0c69689d4bfca5295cf31deaedaf6b1a8539fabfee1a85c50cc562c6ccd011	Esittelijänä olen lisäksi sitä mieltä, että ohjelman säilyminen markkinalähtöisenä on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d0c7f0ad638adfd1c86c1cd95ce8daa0aeae1ede4955500dd2fbb1b3fff1829	Ensinnäkin neuvosto ei saa todeta, että lokakuu on liian myöhäinen ajankohta tehdä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d0e1f0544d1f5b0b248d23fda19e2c7b551328fe2a62bd78742f16d29f158b8	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että aiomme laatia toisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d0fe46006df41782d95ad246ecf961311d0a0a592470241c241ceac9e3f7b39	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mitä kannattaisi tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d0ff90b906966f6b335b1b18178315a4b172d3e9d2e93a12e31b5898993eada	En voi luvata teille, että puheenjohtajavaltio pääsee kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d11ab18aba9027f03bb2e6ef51ee09022a342fb76c13f172c370ee349808233	Ei ole kyse siitä, että heitä pidettäisiin muita arvokkaampina, mutta he asuvat muita korkeammalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d13747ca4c149f32722d59a7f8547f4fd8028c410a2ba5915c9931232cd190a	Eläkeiän on oltava joustava, ja suhtautumisen iäkkäisiin ihmisiin on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d16ac049cd4bb4b4d63ef2dd8bc31ef11c2fe21749c53127aacf658d07dab67	Arvoisa puhemies, ensin kommentti siitä tavasta, jolla neuvoston puheenjohtaja vastasi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d16de765f1e9fa79f6c6bf866ce36a34b0b976ee5d1354a83620e90eb48e55b	Äänestys toimitetaan äänestyksille varattuna ajankohtana, muutaman minuutin kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d17036c813958a540895f3f850bb0002545e13a3762f81683db118e098632e1	Ainakin hän on ollut sairaana ja hakenut hoitoa monista sairaaloista tänä vaikeana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d1754fdf9ed5a9838e560a6be86f0c257ec09b562a7f6adfc726b16c00d7772	Armoton köyhyys, jopa kurjuus, lamaannuttaa jo sinänsä kaiken kehityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d18b9e20d43376dc516cd9aa12266ce85f9bf9b0ba4cb5471f2507bb65df3c4	Emme saa kuitenkaan rangaista nuoria heidän poliittisen johtonsa teoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d191aa40463f43090fc468de39c0b12c69280a09b1af8bec59c2e01a90e6dab	Euroopan unionin asemaa alan maailmanlaajuisilla markkinoilla on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d1a5d361119e1dfe8dc1cbb94874d66e9700810f574f91f46952275951cbeee	Arvoisa pääministeri, uskaltakaa sanoa vastaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d1b0ab417a1025dfaf2cf43d973ba21015207074e0691c8619aa5be6d328461	Aivan ensin puhun busseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d1bad3ff3d25b3ff66b244435989920399354a92a16ad06860fcc9e5e682168	En kuitenkaan kuullut arvoisan ministerin puheessa mitään tähän kysymykseen liittyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d1bdf4f6562ebc103afc5d18647ff0c39b6fa9bee06d3fbf3bb97120f5e79c6	Emme hyväksy tähän kohtaan sisältyvää arvostelua ja sen yleistä sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d1d6111aeeb1d560274b876d4d116a7d1342c2e9e1ca050f6e173d9a7a715f0	Eurodac on ehdottomasti hylättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d1e638bf8231d2fe67b537fe622058cd89a45d0b6cc4591f02a09ab88d4db89	Esimerkiksi verkkoon pääsy on avainkysymys uusiutuvalle energialle sähköntuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d1fdb1bb254dc8ca52f83a30b6782399b193fb787b1bd07452a04d3f8332e0f	Emme myöskään vastusta poliittisia puolueita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d211851d4be5f040a834777f47af3b805a65a30bfed116e3c63b0356c0b8f43	Esimerkiksi suomenkielisessä versiossa on virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d23d5056bae7a17da69e8161f5162dd50368bd1fe4a84ffd5d3f1502d6ff8fe	Erityisen haavoittuvaisia ovat ne, jotka mahdollisesti pelkäävät viranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d25844047829bf384f81d9cda750c695a2419c0bfacb4f465e546fc6eabfa92	Emme tietenkään halua täysin avoimia ovia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d259c350ef8080a5e3f76bdadefd72a4490d06b9d616a84c1f91d475135394e	Edistystä on kuitenkin tapahtunut, joskin hitaasti, ja se on tunnustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d2715790f5575d316819b0a3c60a00c1a7a4881a0d0177f3413b32d8ea77c47	En aio sallia toista sinne tänne rönsyilevää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d271b47c84c671c86c8675f36f67d8627849f1799df2083f67d205074e9ed5a	Arvoisa komission jäsen, kerroitte olevanne tietoinen ongelmista uusissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d29121309e9d5778e00bc97ba511ef4adbced3d325e81db248b711785bb5dd6	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, olen iloinen parlamentin äänestyksen tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d2aa4567fb8d721efd2548f15fb4f19b55257da8a98274323cbf70e77fbb9ca	Euroopan unionissa tarvitaan yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d2b14132e6c3b382d9386bcb6dfa2fe13fac9ad1fa8f0ee5b1bf1c961935641	Ensimmäinen on oikeudellisen perustan sisällyttäminen perustamissopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d2b6934ae327418e3bbeda5d6586dca062e95a1a29c1e7a8f439af0a630fc09	Euroopan komissio ei sano mitään, vaikka asiasta on keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d2b8cc8d25e5e18a540994fae80d91c9479d6417c6f4d1f323d1d853cb76cad	Ekotehokkaassa taloudessa tarvitaan selvästikin uusia taitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d2bdfcd0a7922c0cbe6ea78af2ebdfc4441a3bc10489f33550136b88b171724	En usko, että kuluttajat todella käyttävät niitä saadakseen yksityiskohtaisia tietoja luottoehdoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d2d1d5d547b27c6eae175740542518df04695fe94fbb3444a4c54a99d9e3875	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää tasokkaasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d2de37e152d7b0a5496832ddfe40f706083a1c81fc7dd4ea9f241279fca53ae	Euroopan parlamentti ei saa antaa noin yleisluontoisia lausuntoja näin tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d2ed9a6c5d40d6df66edead35de04ef9fd15c1bed3d54a7b3ed331720b6ba9e	Asiasta on esitetty kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d2f6b71026dac1215ed80695cfdc904bfd0b4b62406f1ca5d3d79889241e27f	Ensimmäinen niistä on elintarvikekriisi ja toinen on tuloshakuinen arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d3212baad771f23e3cfa5cee4515286705800f040942d5a217710e8b63fa488	Globalisaatiosta pystyvät hyötymään vain sellaiset maat, joiden oma talous on kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d33a422a3c400189d84b4305bf44e2bd5b83c44abd176d835f6d85fc7816a2f	Arvoisa puhemies, nämä olivat tärkeimmät huomioni tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d34419d43b5347fd209282c9832002de1a1c97b676d5a2ab41fa15c73ac7132	Euroopan yhteisvastuuta ei nyt kyseenalaisteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d3b0f7e7d3f28435bc046c81efed5d9182c87852e2a9a64b17f7db04b8925f5	Georgian kansalaiset ovat lakanneet pitämästä maataan entisen neuvostoblokin maana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d3b518335522a8aebe34029473215d5535fd803746810ef8abdae26fc47c6d6	Arvoisa puhemies, täällä on sanottu useita viisaita sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d3c2f48fe58d884006a92b7ba4bf254b868abd305d298389003164c2de44381	Euroopan laajuiset energiaverkot parantavat markkinoiden selkärankaa ja luurankoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d3c569904b200148434cf59940f6cfae10fdb53a9f7d0eedaa94604cee4de1e	En todellakaan ymmärrä, kuinka kukaan voi luulla tätä mainostamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d3d1fc0be0ed77e69bdcf3bfaee56c86fb7fce81315605ff10d9b93a1192382	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä sekä kollegoita hyvästä palautteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d3d97850fd813734120f21c8c3688dd169444594d5fffe49035f34c00e4c81e	Eikö kuitenkin olisi pikkuhiljaa aika siirtyä sanoista tekoihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d3e1f1a7ce46f6bff20480177ac7193fd42cf4f5bda6131c80797bf38d42332	Aiomme myös tarkastella syventävämmin terveyden ja ravinnon välillä vallitsevia yhteyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d404ea8db50eeed9f80e0f53940cc5fbf5812602c2507af07d297a7990756b5	Euroopan parlamentti on kuitenkin ottanut suuressa määrin hoitaakseen tämän tehtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d411bfb516472622a43e6b5763aa8991dd1a41be8e8269bf0a6d681d70dab14	Aloite on mielestäni hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d43a3e0b0e9c05f18138d20da245e74f64c051323acd560db88c181ae92923f	Edessämme on seuraava taloudellinen korvaus espanjalaisille ja portugalilaisille kalastajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d43aa46f8a35cdedb3c593dd74bec5aa1514dd2b4f9f4fe5c8f93a9a31a184d	Aloitan rauhansuunnitelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d43eebad842ac24be303bc7c87a8320d2dd7006b7d4366c7e66519bb3572112	Ei ole siis tarkoitus määrätä, vaan kannustaa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d4533b0b8864197c46f02f737467b5d6316b2486e5bd90137081ad2a53858ca	Emme saavuta tavoitteita, jollemme täytä monia lupauksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d45e85023c4e593bc6a600bcc53e5775f99d852c21243683533ee7fab8366bc	Eikö pidä mennä pidemmälle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d48517595c8a8af9e16749a7ad8a48d6b74cd5545a398473ad8a2ec59b17b4e	Ei ole yhteensattuma, että hänen nimityksestään saavutettiin niin yksimielinen yhteisymmärrys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d497831e315d3a159d2b7e8efce4ce726a3c00a7f80536f326ed83d97863536	Corbettin mietinnöstä päättää parlamentti eikä puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d4b3959a4582b20d682fe77dea4439374dce2df76f4686b70db606c3ce17232	Ei vain prostituutiossa, pornografiassa tai raiskauksessa sallita näitä väkivallan muotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d4e782dbe6daf52f371c579dbca9e66214e9d7878a501d6e4b146b98eab4b1e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja puhui avoimuuden ja selkeyden tarpeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d5175991f921e8b0f450ccea0f2ef7c1494915e4185d47fa95440a0dd2b2ba7	Euroopan ympäristöalaa koskevassa lainsäädäntötoiminnassa olisi aika ryhtyä tositoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d5455f59eb46e0a2caae495629c02526c30cb368fbe1bf829b836080e20f96b	Aiommeko todella nuhdella kriisin syntyyn vaikuttaneita rahoitusmarkkinoiden toimijoita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d54ad5f9028532ab3f9cb1e3647f72f331a10501f626455b71dd19464c0ddba	Alussa se ei ollut helppoa, sillä kuten aina, uusien ajatuksien esittäminen herättää epäröintiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d56ecb5cddfe7f6296851df04a4f98dbf4db74abdd4da15f30f03043b30b5d5	Eurooppa ei koostu pelkästään jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d571327c0df3a483b2f9be6c404f7873150b70bc0d2ab817609cbbe863a2dc1	Euroopan oikeusasiamies on pääasiallisesti toimielin, joka ottaa vastaan kansalaisten kanteluita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d575768277bc3742023d2fe7a4dc2d5604c1dd0388a83419468a19f2f9b2028	Asia koskee myös tuottajia ja erityisesti tavaramerkkien haltijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d57705cbfe7c4fdebaba594661c980a8179d6b131fd8707d75d7473b7250449	En palaa äskeisiin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d59701ac0e8c9195638991d79c6f20554eda4806c668e49ecf75e60408173c4	Arvoisa puhemies, minäkin olen uusi täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d5b60bd535bb8c8776128a33640f05a92226ecd55df33f6db335b77187388ff	Euron osalta olemme kaikki samaa mieltä siitä, että olemme loppusuoralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d5f253185fa6b955fa3a91f7e72615d213b132d26a1533ccaf40ccf23cd6bd4	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä mielenkiintoista on siinä ilmaistu huoli parlamentin oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d601115bd9bb64885a14f0105ba25196246a2481dfda7c58421e04c6b36f6a8	Aloittakaamme sisäpolitiikastamme kaupallisen viestinnän alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d610d11cfe73143ea67aa829d0d3ed6ad9ce40f290ab878a0f5af1f4347d7e2	En pidä huonona sitä, että olemme poistaneet kaksi kolikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d61c84ba1501868b3788fb09ebc4e413ba5781401eba30f57d92027a1ab17e5	Ei, kyseessä ei ollut oikea menetelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d637eea6c18a6bfc1ef519bef6647516d603ff7f605c496276187562a3ae164	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, olemme sitä, mitä syömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d665f7d31a39a88ba60e5c34efecd38f0b0c1463bd86e7cd5de657d6cadf93e	Ensimmäinen näkökohta liittyy siis mahdollisuuteen antaa kolmansille maille erityiskohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d66fedf2aa93db0ebe362d6e7b5024b616cf73137d18279c8650d4388299048	Asia ei kuitenkaan ole aivan niin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d68d3bd2017f1de1b87d233366ba5d92e286c7d812f984a757ff461a3a6b4b3	En ole toistaiseksi keskustellut tästä kenenkään kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d692a11c5ae55f4a181626df849f0840534061b2b3e50748452777c826661dc	Esitämme ehdotuksemme yhteisinä julkilausumina yksittäisistä pilareista sekä työasiakirjoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d69d84048a954235db51fb4e53f34387aa2a6a4c4375f5afd1b73d486690ca0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, täällä on tapana kehua ja kiittää mietinnön esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d69fc9d69da1036752f13c33ff6a55be259e19c9ff70e14d0655a391cef07e9	Arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, toivotan teillekin onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d6a88f982f1f699260e55376be7fa98e8a98435ed2f0164fc210149f46bdd4c	Euroopan unionin toimielinten tulee ajatella myös omaa tietotekniikkapolitiikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d6bb0056f5bd313214709bf0b1bc09c73963fa0cdfa2aba33fa58ce99598a51	Aiemmat puhujat ovat selittäneet, miksi tämä on hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d6c7ebf5fb868745702be637e63aa56b03a7ad25f5a66d47f396837a4863fc5	Arvoisa komission jäsen, painostakaa neuvostoa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d6e2d1d7262783b5db4ffbdb537a853760f84f0e99ed8fd486fd1ad66f6491c	Olenko oikeassa paikassa?		Self citation
3d6f1d94bf3b0b518d9fe3b1cd5a09c88a145fe313df2358ca955d25fe24e2a4	Emme voi kuitenkaan tehdä pukista kaalimaan vartijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d706bc556db1845cf45b83d6180c348bbb6c7b7dd25dffda4268a1305da56ad	Arvostan erityisesti sitä, että mietinnössä käsitellään rakennuksille asetettavia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d727a17756304c1a133855e2afc6f322c2e581b9a2367fe055215a4f6d15d5f	Arvoisa puhemies, pyydän teiltä ja tulkeilta anteeksi, että viivytän heitä vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d77769ab5713d1863d1732fc480101348665a164581b0c2be4f9dabb043dfc3	Esitettiin myös, että meillä pitäisi olla enemmän tietoa tyttöjä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d780820f0cedd42fa9b43c332f557ec426813f2e26ce04418be6c77ba9e27fd	Europolia ei kaikesta päätellen valvota demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d7942f29bd5dcb2ca684f4874a5d9f7d5e91ab16c7a6b1f1ea4bc74942e945e	Euroopan demokratia on näennäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d7b96bb5074b5df18f6dbd302d185ef25444b47ee61371dbf30b6c046bff0dc	Euroopan parlamentin uskottavuus on nyt vaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d7c5ae3c514972ad7a43cb8796042322da9b6a163fb6289857268b803d003d2	Ajatuksenahan on periaatteessa täydentää julkisia toimia yksityisillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3d7e86e4cd0b780e4233671a24a37661e991fdd216ad3911c33ff1dd3a088215	En usko kuluttajien ymmärtävän näitä protesteja, jos emme etene ja vie tätä toimenpidettä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d82ad71ff2e303b11d5527b40e80a576ae597d6a66f7eaf1b8013e9a5899f15	Arvoisa puhemies, vain yksi sekunti enää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d85dba853ddc34520c879ff439954039278e5e07b3f0c3f80bdec4ffa1a6637	Emme siis suhtaudu hölläkätisesti ja myötämielisesti tähän maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d867caaee02eb6955205de9b68b4e78043cac7fcdccdd78f46285cbca1b6347	En usko, että se, miten toimimme tänään, on demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d8963365634e22c16b8caece1d3a8574f622c602e9b2998f94c88f552274175	Euroopan nykytilannetta voidaan luonnehtia kolmella tekijällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d8b6500ae4d4cb587c033a044ff06a79f34b57ef513a5b6d893b4ab08952004	Bonnissa tänä vuonna pidettävä konferenssi on keskeinen virstanpylväs tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d8df1e58852e3244ef617c21cb70e0188b24f311b2bfa76a5d3029d1ee31c30	Ensinnäkin kyse on vesioikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d8eccc4e8a755ea9a250535c39e828277d058ac6ecc63654278ee018b935526	Gazasta on tultava taloudellisesti ja poliittisesti elinkelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d8efb774bc289f34fdea9575bcefd7340b4b108f59f81462af08fbc9e61070a	Esittelijä vertaa internetin käyttöä oikeuteen saada koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d9322f169f4f0d8e0fb9ad99e75307d1f8e4ac868d5735a64f1c0d4c68008cc	Ehdotuksessa ei oteta tätä huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d9330dde80815f87fc6a3d00dc76b9c00215bdd76835cda98c75c9f44db609a	Arvoisa puhemies, yritän olla joustava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d934a14f691ed75e5162c47dee2af6c5619c880d16bfca957bf18a9dfed276c	Arvoisa puhemies, haluan vastata minulle esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d93803aeb83a3738446b6d6259008b3397181f9c55e0e0420a4f0cb77b4366e	Euroopan unioni tarvitsee nyt aikaa, jotta laajentuminen onnistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d953c04b22557cf547c23c6f60d9569fa514c5ad127e0f149f6b737381046d6	Demokratia selviää kuitenkin vain, jos näitä ihmisiä autetaan saavuttamaan samalla paremmat elinolot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d95b2e07e42727a450c23782405779af26eb341d4d12c7dadd2b89d922e376f	Emme avaa keskustelua uudelleen, mutta esititte hyvän menettelyä koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d971b40fd0e5618df4769952016c5cf60ed88874a1b4951459b04f934de63b4	Eurooppalaisten yritysten on pysyttävä kilpailukykyisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3d993ec52c758196f2dabd82706cca4e7fbd3d212a2ad6910b10cef5f76ce846	Epäviralliset versiot pysyvät epävirallisina, eikä niitä voida pitää virallisena tekstinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d9967634f62f3b1d86f0d9c004406965d8305cfc89bbd631bf60c2a1217e00a	Asia koskee myös heitä enenevässä määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3d9d2455de1bebfd6ef69451c8906839938810009ba8b7aa5002f312abc0f790	En ymmärrä, miten se voi olla rangaistava rike.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3d9da280fa9fedb340a5364eae519ecb0c136f67056617a5abda86e06232d47f	Direktiivi ja toimintasuunnitelma ovat meiltä selvä viesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d9e3ca565d6874fd5e86d2a1cfb2a02d096d224e3ec2f58e2181467fc3769c9	Emme siis äänestäneet mietintöä vastaan, mutta emme myöskään suostu tukemaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3d9fa415da6dc1925e73697fff51227605786c6bf8691889d9eca359f1e6720e	Espanja on jätetty syrjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3da042103876a07125d73566988ca0dacaa6e919391b149facd451b15be72b35	Arvoisa puhemies, esillä oleva ehdotus asetukseksi on askel maatalousrakenteen parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3da0e1e0027f63fb5f1858090819d7ff64bf49f937003ea50467d1ad555fde04	Ehdotetut ratkaisut, nimittäin niin kutsuttu taakanjako, ansaitsevat vakavaa harkintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3da1193496af2b14d7f05ef4776274b140d380753c29ae5d6cc13e13efcbf16b	Arvoisa puhemies, minulla on minuutti puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3da12a1b79487199139a99a95036dc6ec36818d3312dda040e6b87f882d98fff	Eurooppalaisten tilanne on erityisen huolestuttava ja heidän kotiuttamisensa erityisen vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3da25c623d261e2f23aec8badd7b8f298c736af4ac45927e9696de567bb388bc	En usko, että minun tarvitsee jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3da3f869ce03d694b55b0da982bb047d3fe842d248461032cd19b6c21af2ffe5	Ajatus vaalien häiriöttömästä pitämisestä poikkeustilan vallitessa ei ole uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3da56376d43434c126a0f48acfcbc6621ebb528fa32da5d807bf77e923bc03d3	Edellä mainittu työryhmä loisi sopivat puitteet tälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3da5d64826985f634017e44ead814ae70aadde4d1791c9d47494b3623a681a41	Aiheesta on neuvoteltava ja pyydämme kiireellisyyden hylkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3da9aa2f9a65e227a67b8996a09b4f3220352bad3e6550e3958012ebeb294e29	Eurooppa voi pitää puoliaan vain erittäin korkealaatuisilla viineillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3daa6e9a9e5ea80420a8fd3cc0190ede71041cd30b0e840b69a69a7c6cd88fa1	Arvoisa puhemies, haluaisin puheenvuoroni päätteeksi välittää kaksi sanomaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dabc0f4c6c0f15f91f3963a6530d5578644b16827346278252803f41cf74fea	Eläinten suojelua ei saada ilmaista rahassa, sillä sivistystämme ei voida ilmaista rahassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dabc5f0f19d482bf2814aba5c982f49600c3585e2cec7346df67cdf0800d79b	Entäpä kestävän kehityksen pikkukaupungit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dacb82c81ffb1cb60ce1f5215b05b74e681aee25122b2493cb42d1c7707454c	Ei, tähän en voi enkä myöskään halua vastata ennen muuta hyvin periaatteellisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dae4ed92501557914af64d45ae64d95c29faf27a64b00d3adf8d7089a005471	Bruttokansantuote on yksinkertainen indikaattori, mutta kehitys on monimutkainen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dafa166385f7001431a98aeb22b12311dc264ccf2e755edd0870168f6dd0747	Ensimmäisessä käsittelyssä ilmaisimme halukkuutemme parantaa olemassa olevaa tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dafb6e684945a19700fb7b0c4eb29fdec832ab90cbe362cbfe16dbf887da625	Euroopan komissio on antanut paljon tukea intervention kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3db2963e8240741d396db4043c47c93ceae2f90462dd3e6e43a9c9f36641a8dd	Ei ole puhemiehen tehtävä keskeyttää puhujaa niin kuin te äsken teitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3db534e56e3d634115dce4a5e6399e41bc04a464b39c1264b9d1af3569594e41	En voi vastata teille tänään yksityiskohtaisesti ja olen mieluummin sanomatta teille typeryyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3db96381864be9b59e98a3254e2437c77d46c6d3a65d44f466ff4482a29574c2	Erityisesti olisi pidettävä mielessä, että kaikki nämä palvelut rakennettiin ympäristöä kunnioittaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dba371d36e4dc47d9f316002ffa0974b58b03a231cf417f17cd42d2f70be3b3	Arvoisa puhemies, minulla ei nyt ole työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dba497c479dedd6d5b1850755050bd56bd37611001f0c0f65d5c12d99d8481c	Antakaamme heille parempaa kohtelua vastaanoton osalta arvostamalla heitä ihmisinä, joita olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dbcb380bb131a81e296ebe3ecab32575e6048a3235125b951c75811c92e64a4	Esitetyt pyynnöt ovat hyvin selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3dbd8ed8ac73e6481fc9ad71c2ff429921fce1e8408c90113e78d1d0c10ff2c7	Ensimmäinen näkökohta on luonnollisesti mahdollisuus säilyttää jäsenvaltioiden yhtenäisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dbdce323650ae1a32df70a7d9da7d84104264d227c8ac82f07e2ab3d3d742b7	Ensinnäkin vapaat markkinat eivät tarkoita sitä, ettei sääntelyä ole ollenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dbde5b8678e6c14c127d68fad7b98fdb98dfb265bebb6728726ba65428f6436	Emme voi sopia, että laadimme yhden ohjelman kahdelle eri alalle, vaikka nämä liittyvätkin toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dbe3570c1d3404d782ae0db162c240d847e4363e124fd866e48e4be4f8993a9	En usko, että kukaan ymmärtäisi tällaista asennetta parlamentilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dbef795f82567faf48e0536deecee51c35785b1ca7fa213d8e8fe306d6cfc42	Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevä valmistelukunta aloittaa toimintansa huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3dc18ddbba89b7a31e06c313c48abdcddacf37b8ee73a4fe9f9f93e3c7ff96cb	Aseiden vienti muodostaa kiinteän osan ulkopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dc1a1feeef08192d1afc725725d9243b1d55d981d16c635b141c5596fea1bfb	Aikaa oli kyllä, mutta puhuitte väärästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dc1d3e89677c01503bda5395f766eb75e9d184eb93007bc773eb9b952d9af7f	Arvoisa rouva puhemies, yritin tavoittaa katseenne ennen tätä viimeistä nimenhuutoäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dc3c76f453ff5aa3442e81c9491fb9a5437a3f1edeb1a44a43d5d7d17a301ba	Aion tehostaa tätä pyrkimystä lainsäätäjien transatlanttisen vuoropuhelun yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dc41efe2b058c02e2c1c063613a5eca7776cef050b6c364280f899eefa54e81	Ensimmäinen koskee valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dc4606059831cd9dba6306e28d8385def1b8ccc27a922283f8ae4b60f04eeea	Alaan kuuluu useita pienyrityksiä ja innokkaita harrastajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dc6900d0b8fb72c431df26578418c1bf6364cb0858047f67787cd0b92f4965c	Arvoisa rouva puhemies, voimme sovittaa selkkaukset vain yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dc885c7fa1353ac620aaab34ea0769d59b2b3a7f366aa538bffb7e11296c5d7	Ellemme ryhdy toimiin hyvissä ajoin, saatamme kärsiä seurauksista monia vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dca796177168bb797d343d46076db7079598a3f155a098916a5a65d10314bca	Aikooko velallinen kiertää velvollisuutensa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dcb0421924f4b4ec40d490fbbd16e3bd132cf8eead9afdb0f00a026e316e279	Erot jyrkkenevät nyt jopa kehittyneemmissä maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dcbbe6337fce90472468e92729e6b188b2c3e3d182759ba156d9ec110a2acdb	Ei euroakaan enempää eikä vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dcbf41b9bc21e2427434e139443fff6cdee702137fd95c8c1c47ef2b0a540bb	Ensimmäinen kohta koskee suunnitellun direktiivin kansalaisystävällistä sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dccfd2369ef0206c000c4235e482e52350fa1e02908db1842013856540c734e	En ole tehnyt teille mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dcd3f6618d9682c0ca7b3383260eb845d043b652ca11b3d8478d22256b200b6	En kuitenkaan halua markkinoita, joilla kilpailu hallitsee kaiken muun yläpuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dceca5b84a6c6ab0f4da7cdb9925d923c9cba99ff24e05a544ee91cb3ec39ee	Arvoisa puhemies, tämä huomautus koskee myös minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dcf1d73bff039ba7259694dda67a1bfbd498e599312ce5f20be54591f6e8903	Esitän jälleen kerran vilpittömät kiitokseni kollegoilleni ja esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3dcf8f2ca149578be5c4afb899dcea4a0c38e7225f91c2c68af2bbff0daa8a8d	Demokratia ja vapaus perustuvat sääntöjen noudattamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dd14cce03436ff74c68f96fa290b67c240ab1bc5bd2d103ebe2e6bcb297f4bb	Euroopan tulevaisuus riippuu erittäin paljon näiden nuorten saamasta koulutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3dd2a4002d68188f0f423263f5d5ba9ec3dff92222ace95a065fe156f4358edd	Emme odota suuria julistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dd2cfe754e045d8643dde54c03157e2d2fb856890b06f0815754a5d16ac6323	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kommentoida lyhyesti määräaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dd393ffb7ffe8cf43dd0d645c5ac5e51d7d850300e6ad1260a48141d4205cdc	Euroopan parlamentin voi vain iloita tästä lopputuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3dd3e462421e485e6d53f53b9a1d082476141cffd5ce930addc3621d84a01dc5	Arvoisa puhemies, luen nyt nämä julkilausumat ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dd83b2168c26d4e9fb51b33f40439344745e1aa2aa8c7d4ba4420ce0fd529ab	Äänestin televiestintää koskevan kompromissipaketin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dd87feac74c5a3628e6809efd0c619679bcbf191e608468b519d6b619f4b6c3	Arvoisa puhemies, kiitoksia siitä, että sain tilaisuuden osallistua lyhyesti tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ddc1f82111e57212d3cc83d35d75a8af88c2f27c50b792fa9ccea10ba7ddfbd	Ensimmäinen koskee neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ddc7d119cb1661144fba0ec4ac2f190f353a7e59cc507cbcb1c47c50c49ff9a	Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot koordinoivat tiiviisti toimintaansa näissä kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ddcc186025b0430c3d7fd2ecc0be950079fedef9ae7736ef2017ab43ab3651e	Emme saa antaa ihmisten päästä sanomaan, etteivät he tienneet asiasta mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ddd5c955f66e968f1971dd025fbf80fe2074a25c8273e458df44ba3d5e43b47	Ensiksikin ne ovat kalliita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ddd9336508e99d95646652588a2d16e35ca7b841b0eb5d93428d607e5f7ca0a	Esittelijälle annetaan puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3de02547bdd3e4b08c2619528e1776cc87e1368019cb4e97c19ebc4e091e4a97	Euroopan parlamentin päätöslauselmasta tuskin olisi ollut haittaa, vaan pikemminkin paljon hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3de094103f7416b858375d0d88c541f553df5aaabe5a3b872ab66799ed35276a	Emme äänestä periaatteista, varsinkaan silloin, kun olemme tehneet päätöksen tekstistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3de0a3a9213e4f4a71b02ccd0d1dc0d89ce9e4003822daef6842fde2b533177f	Arvoisa puhemies, sallikaa minun esittää lyhyt kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de11c7917069351f50b965fd0806d43048b27fe19f7efcc5e846ad48eafd7d1	Arvoisa rouva puhemies, en voi olla niin innokas kuin edelliset puhujat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de1cf0abc7bed80af19600e9bd10780f57305e5ad9fd24e501f4f3941cabd60	Ehdotan tämän erinomaisen mietinnön hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3de1cf8e40b8355ae09ec99ca66804c19f223e75875ac053246736ae8b1d1c59	Asiassa on toimittava tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de25af86c34c183312d132219d53ece1d98bcbd8c384cdbad02a6a7b81b520e	Arvoisa puhemies, tässä olivat havaintoni muutamaan sanaan tiivistettyinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de471b15ff4c59f08a58111abb6526960655ee7e37a9512c7198c007d7431ad	Arvoisa rouva puhemies, sallikaa minun tehdä neljä huomautusta minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de52cbc6f0c9ddd5f6d6c6ee1840db58866c7305af9f0208a37c1fdc8dc599c	En haluaisi missään tapauksessa esittää tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3de58e0abed339549db2925889787e5a0490439c49472cb0291be4e9fbe3fb83	Emme voi pitää rauhaa itsestään selvänä, vaan sen eteen on tehtävä työtä joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3de66cecb8b18d5cc352470a25a330737d4d2039cec3a21ed1cc5ea8d8a2366b	Arvoisa puhemies, haluaisin vain, että rauhoittuisimme vähän rasismia koskevassa keskustelussamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de6b44a0a2862f1144c31ce6a7c97cbfb64ab4c2f0ad1fb8c92b9540ff84d30	Ehkä tässä tapauksessa jos missä olisi neuvoston istuvan puheenjohtajan läsnäolo ollut tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3de6cc967737b77aed3a2a669d080627aede82c6b7b77f9e150a31e074ab755a	Esititte myös kysymyksen potentiaalisten riitatapausten moninkertaistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3de823d5dfa35aa0f5939082f370f1b7c7fbecf70d6da1187f9319f539abc81d	Arvoisa puhemies, yleisten asioiden neuvosto kokoontuu tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de882df8759a521c4a743c0b3612df459b12336850be65d351fdadd27e1581e	Arvoisa puhemies, tästä päivästä ja paikasta alkaa uusi aikakausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3de9877b387621c3fb76bef79321a4762a7d6cf6598eed211c6dbafae4587fd4	Arvoisa puhemies, ennen kaikkea haluan kiittää esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3deafd92c8f8ef6f9069ccece9630d09287aac7324f82d18e836f07248860505	Ala on joutunut turvautumaan keisarihummeriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ded612412db6a7d92a0d11a0b1104ff04a2bb0fbefb3ca15e657ceeb6237d59	Arvoisa puhemies, näissä oloissa epäilen, onko maahan mielekästä nyt mennäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3dee06f1bafd310489cb105091792c5b8b57ed3a27208429ad01eefc9b779ec2	Arvoisa puhemies, olen erittäin iloinen siitä, että parlamentti käsittelee vihdoinkin tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3df09e4b4de5c0b2cc11646e4e22e618a890a1245773995ab0178d03635cb2e5	Arvon nostamisen osalta niitä ei juuri ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3df0ee6cbcd260c26077c0bf6065a5d66d4edb04c2718c609d178f4732574177	En aio esitellä sen tarkempia tieteellisiä arvioita, mutta annan yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3df2d5d3fc03973c7a5ab14a86a8f2ce4d3479e26ac47e75200595be2ef2b5e6	Euroopan unioni on maailman merkittävin tuenantaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3df57cac73bfd595e79e16de5a7222c6a54eb391da76261baa70c87de6c027ad	Eroa ei voida kuroa umpeen vain julkisin varoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3dfe3eb884bb672dd4e4d8637eb359e5b2ece1855a37e3b8915ebf1c5c4ccb64	Ehdotuksen peruuttamiseen on mielestäni kolme syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3dfead447db56b24afa4b35468904df238725b8faba66667b8e74dd54a343251	Aiheuttaakohan se epävarmuutta lainkäytössä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3dff3c82269236d461b8af7a39339d65347ec50740dabc7170d8d01279d5e67f	Ehdotammekin komission esittämien lukujen palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e00282c1d03fde25acf0be84f4d1ae044f88a2e70154a0dde954f52c157628a	Eurooppa on halukas auttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e010725a0f8886281fb6ad6f3429ba305246d0a483a929e15a3dd0fb576afa9	Euroopan unionin pitää helpottaa jäsenvaltioiden työtä ja jatkaa työn täytäntöönpanon tukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e024ba222d7bd5260e00522ea188dee3b05978ba8e4ef6f96d7450278023d66	Ei ole epäilystäkään, että ilmastonmuutos kiihtyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e05833ea1046b94eb3e8ea38023e21be0116f33ea1a90d90f6e1ef80624fb28	Allekirjoitamme sopimuksen ainoastaan, jos saavutamme kaiken tuon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e06395f29bb756bd0ec324e4f58eefcd83852d752d2a1d3014245a03f63e4cc	Ajatelkaa, kuinka suuri tehtävä se on, mutta meidän täytyy suoriutua siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e06d8ac597f55af9d4ad84ea1fb7b24239c0b82cc993fecc365f02a073cc757	Ellei se olisi ollut tärkeää, tätä direktiiviä ei olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e07052a53843f1437a7e4e86e025ba8aae7d36accc99b3751610cc6637679a7	Euroopan on päästävä yli aikakaudesta, jolloin byrokratia oli tärkeämpää kuin asioiden edistyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e076866f312c1b600d57a17041ed25ac75c5214272433799689cfbc311d5cfc	Ehdotuksen ainoa tarkoitus on parantaa potilaiden turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e077f11269c553c9ad4524b9f616f7e8748b2cc041bbd5ea31655c6d01cf28c	Elpymisen taustaa vasten haluan esittää mietinnön tärkeimmät kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e0898f85aeef94886c781bdcc60a75172b07bd91d9a0604f7875ccc4312f9e8	Arvoisa puhemies, emme siirrä komission kyselytuntia heppoisin perustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e09f34ddf281930d60887142d32abe3d213141a3c42e9c95d2be0c9477eb3b7	Euroopan komissio on esitellyt joukon uusia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e0a4ae7a21b362d6f8346ebe43d5a76c102f2f6d975b7d4b461c6d6d9d72ecd	Arvoisa puhemies, teidän valintanne oli historiallinen hetki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e0b1a18b616d9dd9c1ae615eb85edf300195a4fd06638b8ee3f9493441d55b1	Annan teille puheenvuoron, jotta voisitte esittää mielipiteenne erittäin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e0bbe10a7e571f274fe0271805978aeaddb7212ad75d7802ac3489cf7011818	Arvoisa puhemies, otan puheenvuorossani esiin kaksi eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e0c55562d10588bc244dbdff413677ffd31f648d1d7c804b17aec80146cfa0c	Ensimmäisessä tarkistuksessa toistetaan komission politiikka, ja voimme hyväksyä sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e0cdfdfddc110e4354747bcf8f0c6ce685615268167e1da405314fa3fd4b521	Eikö tällä olisi parempi vaikutus kuin normien jatkuvalla tiukentamisella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e0d984648b3a4c0b9f7c1eac1c568a0e3b99f81b4fef856ff74b7633a596c4b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän esittelijää, joka on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e0eb2c1cecdfbc5e1d0acab3cbb205ef3d94c67e516d90d7dd23506176f8767	Euroopan nuorille on annettava mahdollisuus kilpailla aikalaistensa kanssa kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e10110a29ab9b87e1c2c86a75f00b7a66421b898f7ebdcc9a2b966a9990cdb8	Hallinnointi on ollut joidenkin asiantuntijaryhmien vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e1012b7182859f5b170b37b596736e86af314ec6d704aef59875d180b46a58a	Esittelijä myöntää, että taloudellisen epävakauden riski on talousalan toiminnalle luontainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e11717c9b2d87164f5265c4c81ef3bdb3e9084a92bcaed49d6a57e92d8e42a4	Ensi näkemältä tämän asetuksen vaikutukset ulkoiseen kauppaan ovat vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e11d476732470bc8f56177561d3bfef244c54318fe5787caa9a18098d938288	Eikö tämä muuta tilannetta vain entistä sekavammaksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e12096e81a37994e04097b4f3debb931a6e2a634b298c6544a06e8591764d08	Euroopan unioni haluaa aina olla johtaja, ja niin se on aina tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e12f537f6436d87808882422bc884749495016a20940b3438db62980cb73553	Edustan vähemmistöä, jonka mielestä kansallinen verotus on säilytettävä jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e142c7474dfeace2a9d05f47710afa723b5e03f4974ba76686add5198283992	Euroopan unionissa noudatetaan jo eräitä periaatteita, esimerkiksi ennalta varautumisen periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e15f1c5503132ae8e59fe1db4c722b68c860b01ffb369b41a94ff31f4182e35	En kuitenkaan pysty ennakoimaan neuvottelutuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e17579568261f010ab1a93119c2e68232eb60d3d797e02f236afef3305835e0	Ero välillämme saattaa olla se, kuinka me tahdomme tehdä asian selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e183961296bafc7092c9b243274da1704b425015eb7bed674f8eb1db4da698d	Arvoisa puhemies, käsittelen nyt hyviä käytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e18f38141c7b15aef6e5b5918562dfe8ad04cd074eed62d5dd6def31196de25	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että en voi hyväksyä minua edeltäneen puhujan sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e19e7770a287636618674e922be91c993653f085dd29a53e7e6e83162a7c923	Euroopan parlamentilla on ollut kauan kaksinaismoralistinen tapa suhtautua ihmisoikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e1efebc605b4ccab07bcedc25a07b8abf2afed3d40466d649e71eef62314b69	Eikö tämä olekin kallis menetelmä, jolla on myös turvallisuuteen liittyviä seurauksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e2497f7de91f3000db31bca4991f0ec8a1b91185a4ab5f1253b567f4ffb40e8	En todellakaan voi antaa teille vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e25da86e5b7bf740408aeecb1e436713af8e6b6094641a70a5a5161842953ac	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä kannattaa valtaosaa valiokunnan ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e25f55738e0384bfcd59f29eb7a5cc508d7bd3b896640e189cdd97523491fa3	Asiasta on esitettävä muutama näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e2b098ccbebcab4af43c8e34f3e6d10e9abea5c490633e4804221994479ab8f	Avoimuus on tässä välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e2cd74e0b058c11d5254d65b80de6f60bfedc8d4098bf650331983ee668fe58	Alas imperialistinen sota ja miehitys!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e2dc2de73e118efec12648ea2ddfa14b1d688c70827ae8b1d30ce8d1ccf3c5b	Eikö siinä vuoropuhelussa, jota myös on käyty tämän suuren maan kanssa, saavutettu jotakin edistystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e2e12282465df1f7033551639eb22d1a0308249b997d74bc78a1636976b5d49	Ehdotan tätä parlamentin jäsenille teknisenä tarkistuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e30ac94e66849ab61e3a940b49a8ab3928235c268b57a6a5c01dda2e5d4f3c2	Albanian hallitus on osoittanut voimakasta edistymisen halua tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e31163d9b3f4fccb6c8b45b651e76e1c61cea087cb5718ee4a90f2e324bf43d	Asetan näin ollen tietojenkeruun etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e32d467ce0492dbae5ee3f7b765c6aefde5d1ecdb257c194722220061581814	Eräs muu ryhmä kuitenkin loistaa tyypillisesti poissaolollaan, nimittäin jäsenvaltiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e3300acb7a34098de4bbab63812dfbcc1fd349ef170195a9bf1e282c62cf620	En ole aiemmin juuri nähnyt näin tasokkaita energiamietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e3422d67d350c73bf442149cc60befe1420d467c089616aa090337d7b00b469	Arvoisa komission jäsen, vastauksenne ovat mielenkiintoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e369809a0b01a99542d4d066742fff4674cf209fbad86ccb0476b941d9ee43b	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, saanen tehdä vielä yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e369c6e592ac81ae490e53a5e577b9c8022699aae8d5e18df19e52647842396	Esittelijä suhtautuu tähän hieman epäilevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e37d89b64946572858f09f8ebc4900b0068be58f2ba35af50967957323ffede	Eräät säännökset ylittävät nämä mekanismit, jotta estettäisiin nuorten kriminalisoituminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e38440855c4485a6e0657357b67b8eece3f92b75042b35751d025b0d8ddb743	Aiomme muutaman seuraavan vuoden aikana asteittain vähentää näitä päästöjä nollatasoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e39a9da027e783279ab0b649ecf22aee418fe7ed5d104cd78c6de12c531967e	Euroopan unionin on tehtävä kaikkensa rauhan ja järjestyksen takaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e3a99d4efbfd6cf89ad66d7fe4d2200a252b7d8ce5d4b7987cd213740596761	Arvoisa puhemies, keskityn mietintöön, koska se on erittäin hyödyllinen ja tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e3c655e005c78ff4dbf9cf85047c3583341f8b22a1449e87c02990f792be147	Elämme aikana, jona katastrofit vaikuttavat yleistyvän jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e3e65a47a0a84a5f85501738b57b980062f6fb90c4343fe334fdfa74a936582	Ehkäpä esittelijä ehdottaa, että voisimme tutkia tällaista mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e3f789a6f9147b7829cde990b278e2778cc2211594aef4a86226a9cf5e57d16	Direktiivin täytyy luonnollisesti olla myös sitova.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e4208f5f6057668721c5d1d3d183825090b4aaedbb9fef840455549187a8710	Arvoisa herra puhemies, hyvät kollegat, on hyvä, että on päästy sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e4312494a0c0d29e1cf40209484e1b7923c49d46d5d5e05461ed13803b40369	Arvoisa jäsen, kuten jo totesin, me emme valvo perusoikeuskirjan laatimisprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e43f565f983bacf139a7a8825107df370790fd6730683362e9a4c45538b52a8	Alankomaalaisena ajattelen toki yhä kansanäänestyksen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e44851291deaf551bf124f73be4de42f7b0f2ce6b99c296ce5f59d6022b4c1e	Energian sisämarkkinat ovat todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e455f5d5fbe328fceb038f3712afa3b5cedb93a7223c71ef9fbb4e187120326	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vielä yhden asian selventääkseni, miksi rahoitusosuus on niin pieni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e45b41ffa7f1d419e190282ff298cb062e344c006cc4d63009b85200f9b9644	Ammatinharjoittajana sanoisin, että kaikki tällaiset väitteet ovat hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e46492babe2e1be069cc0b37a622c2e0d009589470d496cb855906cd7e0e374	Arvoisa puhemies, äänestämme tarkistusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e4763577320a9661150de695d28c53c0b6f0756fbc0c0ccd5c7d951a024852a	Ei riitä, että puhumme vain keskenämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e47ce4f0cc1cc904f4d0436c390e62800a5a2f80508060155d2e13ad0f14433	Arvoisa herra puhemies, arvioin, että huomenna keskiviikkona on sopiva aika äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e4862b11d5394583221bcc87a7637ba10310c09402a3896571576deb8e001bb	Asian viivästyminen entisestään olisi erehdys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e48bce0c6cf48a0135b05bd6737c516873387f1e49acfb8513913780caa8763	Emme ole kieltäneet kypsennetyn lihan tuontia edellä mainituista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e49cfa944e3b21ffbd06b831ce63a4a54d5e75959db0a975ad2cccaec434c7f	Asia on paljolti heidän käsissään, mutta meillä ei ole mitään aikarajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e49ec3b9900326bb4417630efbdd746866bc1a92f365da9e7198d1e1189f68f	Esitän asiasta kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e4b5043c5bc6e0da288a462bb7b8b671f65e56b6a804f7f5798c2a5f6b8e131	Esitän tämän kysymyksen, koska en usko, että se on banaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e4b6d425d4839c05b956611e6b0d7e636b4fdb5219e397fb72792add7c78ca1	Eikä hän edes ymmärrä sitä, että hänen laskelmansa todistavat hänen syyllisyytensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e4b98f3a8996675d6c3af3869af7023c97e745f0c37cdb368b3651508541826	En ole koskaan olettanut sellaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e4c62d7c74749f58864a3693bc2a94603d37b91360e17e50decf6a1ccbaf25d	Ensiksi, maksutase ja sen tila on yksi peruste määritellä rahan arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e4d71a8a2a1b13ef0034e23bb8b4ae7ec5058f7aed3013d436fccb6c12765f7	En ole kovinkaan vaikuttunut esillä olevasta mietinnöstä, joka oikeastaan pursuilee kliseitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e4ea8e04b9739615c18cec45d653d9404199216263fbad0ab158f8cc4e4649e	Antamalla etusija alueelliselle tasapainolle sekä koheesiopolitiikoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e4fe9d65d5b951cc64f079eb36c53898fc50a9392df52f8980b683d7c51a9cc	Arvoisa varapuheenjohtaja, kaikki katseet kohdistuvat nyt teihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e524893915df8aa9cf57d03d5ab2f251484c0e7c555d164819df32ee5714757	Emme pysty tällä hetkellä sanomaan, kuinka monta kilometriä tietä rakensimme viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e531e2436ea11cf1b09d3d909f3612089243ed03665d32b92eb7d5c61ff7bf3	Ehdotukseni on, että sopimuksen perusrakenne, sen runko, pidetään koossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e5408d7a9d948762ae13e8feb415d3ec7637fc01b84a3b6997436475503415e	Euroopalle on luonteenomaista alueellinen moninaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e5670785abdf3356f91930165db7e7d3f5e5da340515f8098dfc82bc4519dfe	Aika olisi siis riittänyt myös kyselytuntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e5721af80380efaa8d8c77768651d87ec8195579fa5756943a5d5312d54be18	Ensimmäinen vaihe tässä prosessissa ovat vaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e5a905d175486f9bc63407d535b6153d458263ab58dabeddd51805f9692fdf2	Aiomme nyt seurata tarkasti, miten tämä vaikuttaa naisten poliittiseen osallistumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e5aadb3b6bb30b5498f6ed111236d191dbe4a26e791b9b371e8948d6b10c0d7	En voi hyväksyä sitä, että tarvitsemme kiintiöitä sen saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e5cee85c0e7267a76e8cbf911060ec71a5f695ca71cb92fffe729af159bd4a8	En voi kuitenkaan olla kysymättä, olemmeko me sen osalta menossa oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e5d543357f87a726da9197bf5dd84f8c48cfe806c873d0969461dd470da1883	Avoimen maailmantaloutta koskevan järjestelmän kohtalo todennäköisesti haittaa viimeksi mainittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e5d6e295b8e1b1f0f2fb4ba7a474372ace16c48bf7e2a3161f0bd0a5dc26273	Avoimen koordinointimenetelmän mukainen yhteistyö ei siis sido jäsenvaltioita riittävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e5ea9f375db026762dbd14a0a8f2c804637ab816b7b1becf1f1f4a118701a07	Ainakin minulla on nyt se tunne, että he ovat astuneet laivaan ja nostaneet purjeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e5f28472ee97680f37d35505533b8b78fff9de5b3be856cfa90c7e6b3b1db52	Diktatuurin hylkääminen ei takaa automaattisesti oikeusvaltiota ja demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e5f28d3138c235ebf42718013400564b28c19cf3d33ac40d25d1a3680b4810f	Asia on säänneltävä kansallisesti ja työmarkkinaosapuolten toimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e5ffebd1521dce214a742c761ad9ad315a77e0c9f6d0d7d10434b38929a85bc	Georgian hallituksen on myös edelleen oltava yhteydessä oppositioon ja kansalaisyhteiskuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e6430a9f1628f7fd50ced83493b34d4d237998fb3a12f448b81609d7c21c5e4	Alueella on väkivallan noidankehä, jota ei vieläkään ole onnistuttu katkaisemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e645d59dcd1b671bd5d4512a92e6112598846fbdff11d5cbcacd9084fd74678	En voi lisätä tähän mitään, koska tämä yritys ei yleensäkään noudata sille asetettuja määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e64729ad12660b0d7b1c238320d9a0ba0ea7f515782167e1cc707b7800a6dea	Asian laiminlyönti on lopetettava, sillä se koskee kuitenkin viiden maanosan kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e6804227b983db3c238e2f32b76bc24dee6a0eb34037aa8e641496aa04ca1e9	Globalisoituminen ei toki ole mikään yleislääke kaikkiin ongelmiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e680cf0456bdb632a37a70bdeda6e8ade6c1d7581ee170196f0beca062a44b0	Arvoisa puhemies, päätän tähän ja pyydän anteeksi, että selitin ehdotusta hieman pitkällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e687dd3154995773549904c66853beb253587ad36011246e27901f9c0cf29f9	En voi pakottaa jäsenvaltioiden teknisen avun henkilöstöä menemään, koska se kieltäytyy siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e697f7a5a8f3094ba19dd9ba38e5d565c966b2d3c09e476c376052304646551	Erilaisissa unionin sisäisissä lentoasemamaksujärjestelmissä on nykyään suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e69ac00d612458644ed3d0cadd6218c37b31fef992f4f1448ed9eb205966065	Arvoisa korkea edustaja, nyt ei ole toimia löysin rantein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e6b3b129a20e89cad044f74bb4db862450c844a4c4a3bb4a4475671de7bf399	Emme voi jatkaa samaa politiikkaa, kun tilanne on yhtäkkiä erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e6b74f296e39b7839087e744f7a862ca694ad5f89a28b05f01eaa9f9a421e51	Eri yritykset käyttävät hyvin erilaisia tietokonejärjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e6b765030a7f7b47a4d91f86a6fcc21ade0c0bda558a7280aaa08d3894d4a60	Esitän teille tämän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e6c46f28b5499ba802ddd455b450889b88d7f2e1b303dbbddaf681660f5a895	Avainsanat ovat solidaarisuus, valvonta ja turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e6cc2ed4182c8c7c2bbf284cf26f59ea3172741f9f307c5053344d6bffdbcf4	Enemmistöt päättävät kansanvallassa, mutta vähemmistöt voivat olla oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e6ef39b1c14d71b2d1b58e9ca0fcc1f866a9a4fccac96f139d3190ec93700c8	Älkäämme kuitenkaan dramatisoiko tilannetta liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e6f62316812da0419cfcf7c19dc54e78246f390841d363e127aadaf6888f8e0	Edeltäjiltänne saitte käsiinne skandaalien pahoin tahriman komission.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e7149ae8ee5471b31b8b3ca9028bf7590db58d66b71246520fb21442f07caab	Ensinnäkin tuotetta voidaan myydä lopulliselle kuluttajalle ainoastaan esipakattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e73470f6b3d529fdbf9c428edd41e41dff95567aa1a2b2da5785bb5f6a903d3	Eurofiilit täällä parlamentissa ovat sen sijaan ottaneet käyttöön uuden iskulauseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e739ea42dd37e144e93592b262ae8b2c3964f72bf64c42c8ab906702c8dedf0	Euroopassa tartunnan saa yleisimmin seksisuhteiden välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e74d256baf012dc25d25d71e1729e2f16dfcac12d7182a97d3719e04c69b704	Euroopan unionin on oltava uskottava, kun on kyse ilmastonmuutoksen vaikutuksesta kehitysmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e7607b0e65d67fe47daf40d1f8eaf07f2a2b3084609fd5074be505afe3c6edc	Asianomaiset viljelijät ovat valmistautuneet markkinoiden avautumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e773740f62465a6b51103ac752130d33cd6461c66a22a68da9edecb582016f9	Emme varmasti, ja siinä olisimme oikeassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e78e880a15bec080d91d68c4024443c2b5c08534decf0ba1059d7050c673e7a	Arvoisa puhemies, meidän kaikkien pitäisi pystyä allekirjoittamaan kannanotto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e7c9f93a778752c3a14df4c52fb9aa75290718db4876aa548c25a28b92dd721	Direktiivit ovat suurmenestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e7f22092e5dad86e2d24da9b1f886c6ba714925aab15a987b4676cd8a73458d	Asia on siis näin, ja tästä syystä kohtelu on erilaista eri jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e7f25e16f5417218c3044023be647facc8b649069bd67625d373a69762ada73	Albania odottaa paikallisvaaleja, jotka järjestetään tämän vuoden toukokuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e823f32f987f9aedd6efd2595ee0ba8346af339fd63cf7884745aa33151aa59	Euroopan täytyy taata, että olemme energiankulutuksen suhteen paljon tehokkaampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e8287a025151c40ef520c0fc354acf7e50cccb78add478ac9786b79caabd92f	Ehdotus, aikataulu ja poliittiset toimenpiteet ovat kaikki eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e84aa53cb01a84991d14a9422336dde2bfcd25a7f28f707e375f9c39a395420	Ei ole korkeita muureja jakamassa markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e84bcaf8a09e47379592ed06dc9d3fd0eb8a0e314bf045d38c1da89c6029b65	Afrikan unionin toimet ovat katkeamispisteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e862012f1c4731a79ae187d7436e608485aebfad8bef516a4de8c42082cdd1b	Ennustan, että nimenomaan niillä, jotka eivät halua kuulua euroalueeseen, on edessään ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e8621ef29a8456b7b0d9f31226c89c006c40196355022f6662f961e03593e13	Hakkerointi uhkaa yksityisiä ja julkisia verkkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e87bced59ab449bf4b677058ce41a12cfccacf606298c3726f9e08fb553740e	Elämämme on omissa käsissämme, eikä oikeuksia saada ilman velvoitteita ja henkilökohtaista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3e8a2ebf67b8e6bf1017d1f6e1b62fec04ef5d6f0bbdd2011cbbf3b3280c217e	Bulgarialta vaaditaan tietysti kiireellisiä toimia muutamilla keskeisillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e8aae9d080dca100c245a3b410d9ced51b88dc4d6627ef32f409a5d7a48d75c	Arvoisa puhemies, onnittelen kaikkia esittelijöitä heidän erinomaisista mietinnöistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e8ad37c00c219a8b6b85baa9da2eb2ed02c312a4426e60ce673c1e4ea71f8ef	Euroopan johtavat poliitikot ovat asettaneet itselleen ansan vastuuttomalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e900d2e1e7711f1c9f4615b087b819a22e8858d43965384767445fe93181911	Euroopan parlamentti on aina pyrkinyt yhteistyöhön arabivaltioiden ja niiden kansalaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3e9b81962f6dfe01abfe7dcc1a71dcd383e597b61168b9ae1d0491b2f5c867d8	Aloitteen yhteisenä kokonaistavoitteena on nopeuttaa ohjelmien täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3e9d40e14f49c3bb8ed70a80e96fded2f76614ae9724a1cf1fb2a25cb1d9f1b9	Autamme myös tulevaisuudessa välttämään vastaavien tapahtumien seuraukset tai lieventämään niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3e9f4a1280c96868908911c1472b818ecd8ac3c6182a8f9f2a4c62659287e299	Epäselvä lainsäädäntö on huonoa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3e9f6bec7fb7b8a8e1163723129844b05f5eac8fab720dbff0ba25c77947c632	Ensimmäiseksi siis syntyvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ea22a50c8520d1c3f5d5edb8ce9c7ee18ec32ec37c2629448d53bc05ca824a4	Ensimmäisenä tavoitteena oli kodifioida nykyinen monimutkainen lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ea29cfcb9b682e8934c351f15c86e94fe55c9bcac5d30d32d5340c6f0b3d89d	Ensi kuun loppuun mennessä kaikki strategiset aloitteet on pantu täytäntöön yhtä lukuun ottamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ea308a860b75e69d484ff1c5f5a4dc3d832952b0f4d10a3c1431f062f048683	Etenemissuunnitelmassamme esitetään useita tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ea3d9c53081acd8db9615fc61a0da80cd97cc3fc8e22022aec14a2ccaadbfc8	Asia ei kuitenkaan näytä olevan niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ea3f3c99f25ad4cdff8349013b8a54baeaa8ef25c1e1db3144267487a7905d1	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia ystävällisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ea59e14b0bbf2ebcff6ed9dbf8635e0d610ec4721b94189809d05f554782d6d	Ensisijaisena tavoitteenamme on nyt toimiva lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ea6af065e89d0aa3ce5ebc87bf246659a565dfc21ae1377e48cdc717ecaba5d	Alan merkitystä lääkinnän tulevaisuudelle on korostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ea6de6ff20d8ab4bc1529e3a81fa44f922c5b9beaf542c131fa9398d0219176	Ehdotan ja vaadin, että asiaa on pohdittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ea936e64757ff5829c6eb9a8f11b4c1f1d07ac245001cbced3516c65701620d	Erityisesti sananvapaus ja lehdistönvapaus ovat kärsineet vakavia takaiskuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ea93c0093058057881148e1fb59c2e7b3ada51db7c06cccbbf3da30d12c347a	Eurooppalaista maatalouspolitiikkaa on tarkistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ea94cc762ec8376ea1b4b66ec6b8092e75e302349adc11fb6d665c8d23b6bfb	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää oikein sydämellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3eab87e44ee3fc7d698a2dfa4df378cec3db3bfa6b4a2c3418cf39574b7cbd09	Euroopan kansalla ei ole siitä mitään käsitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eac6eb67c3cbb49d3bbb7ee4f32960af5b471e8aa4a8e17a7b9e909674a93fa	Arvoisa puhemies, parlamentti on äänestänyt siirtymäkautta koskevasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3eacbd01baf802b4ba53f855ab6ada2cf42cdeea2de6066c45835eddce33520d	Euroopan unionista tuonnin kehitys on ollut päinvastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eadee000142add39b3dba3544bb4a61c2cef81673fb2b995a8fb80eb47431e1	Emme äänestäneet yhdestäkään niistä, vaan hyväksyimme ne suoraan mietintöömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3eaf560ca21bfcd9f320f5600b05dd6f102c3d1792ca59cebe856fba05d8681f	En halua pitkittää keskustelua, täällä on vielä monia asioita sanottavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3eb022682b51d77fe33d7b8e8a48e2dafc1d1632d7b43ecb0af52c3b20014a46	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää virallisen vastalauseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3eb039a7293c15b5a89945d80f08ab9de8e61be3539f2f1b3ae2d821d1b24184	Dreamliner onkin tämän vuoksi kaikkein tuetuin lentokone maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3eb22bc52d139ecbe705ba1dc925fff2cd90edf6b6e113f01c705ddd1bb0ac2d	Direktiiviä sovelletaan yksityisellä ja julkisella sektorilla sekä puolustusvoimissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3eb5908fa0145776c374228f731daccdf7e41ccd69a6c477c5cfc5e5e44d19bf	Eurooppalainen kalastus ei säily pitkällä aikavälillä protektionismin ja tukien avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eb5fb99c12e2bf08fc4ed8edfe1786c70448a2d4d064554ff5f2fbc9212780c	Etelässä on ongelmana metsäpalot ja pohjoisessa kylmyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eb6263dcba7cf55c60b5e5bbbd4077994d6a9052592b7e2ffc04860af27cf16	Euroopan tapauksessa asiaa mutkistaa se, että vaikutukset ovat usean valtion alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eb7f8c9a451b7ac2d8b43d054c1013e36e00bc57c88543ed8c35a852622c192	Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni erinomainen ohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3eb846a0c8d418c667f2bdb85816f279b7de4f71bc9ac2f98e58b952b356fdfc	Ensinnäkin nämä äänestykset kuvastavat yksinkertaisesti, miten voimaton tämä parlamentti todella on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ebd8835041a045e488abedd21dda2535b9e41d4aeb23896060b2cee0ca36883	En löydä mainintaa perussopimuksia koskevasta oikeusperustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ebdcbb43bef46c917aba6171f2fa6099536e1d5d6895ff5e5c584cbe7dfc6dd	Euroopan oikeusalueen luominen on kuitenkin yksi unionin lähivuosien tärkeimmistä haasteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ec0b9dbb534c49683c2c36d756abf131c30c1d4ce2a7544ba8a479f5cf35e44	Demokratiassa kunnioitetaan heidän kaikkia oikeuksiaan, mikä mielestäni on parlamentille kunniaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ec2777b12c568399e20359c82e90d4412bd1f38d1284226a443a7c5335e7174	Ehkäpä vastaus perustuu selkeään kieleen ja mahdollisesti vain yhteen teoreettiseen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ec27a3b16777c0b74b4cb0273cad71ba9440726f2a1ad12cc610380915d3166	Eri alojen epäselvien kantojen takia jouduin kuitenkin äänestämään tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ec2e80bfefa937333ed40f68c2f4943c16171905c4ba197b449bb424ccb1086	Ellei ole, teillä on mahdollisuus puhua myöhemmin muista esityslistalla olevista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ec3a483b13abe87c78c00b10d25a6f6b83d9a7d6f811e802e1e4d11daeafc7d	Euroopan komission poliittinen sitoumus sisältyy uuteen strategiaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ec7f6545304236805bf390608c40ad5f0770e2da37e8f0420807bced4fcced0	En malta olla viittaamatta tässä yhteydessä rautateiden merkitykseen yhdistetyille kuljetuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ec87b54812a3d2a36d864f6ca01df8daec15fc787c739a37c739cd10589a5b9	Espanjan hallituksen on kyettävä siirtämään myötätuntonsa ja huolenpitonsa eteenpäin virkaveljilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ec92e75568d206987431aa7649b96f7c5c82129b97db8163e72e0d5307ea6dd	Asian taustalla oleva väite pitää kuitenkin paikkansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ec98657b9e22c88b70ff60397ad94c1312c00f0d6eb77d184144f1cf708f989	Äänestykset toimitetaan keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ecd3b712e0b09f020dff0d3d84e117a1cc23ef9ca304952db2fb716d788d81d	Hairahtuneet maat olivat poikkeus eivätkä sääntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ecf05850e7d00e207ea561af69cba93502252f68ce7184da8066fbc73efa21e	Biotekniikan ei voi antaa hallita kaikkea muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ed002a777c152087f0a269f82df9fac33ab5b9aeee7ef59e9dd1d840daee495	Annan konkreettisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ed20455988dfb7f63cf6cbe1835bf3d6744fbf63702d4965e5a222ae58d24dd	Älkäämme kuitenkaan sanoko, että olemme aloittaneet satamista, koska se ei ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ed264c11108db13310eef76fd0059121d835dd6e54c8a6f535ab0ce765be563	Euroopan unionin on puolustettava sitoumuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ed47708c731677bd4bb681b01a6b7b8d8c1c1dbfe4374ce7da52e585ee205eb	Ei saa unohtaa, että elohopea on maailmanlaajuinen saaste, joka ei tunne rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ed47b6111e3027b2aae97ace5ff19dd5879fac5fead80ee25196eee5342fcfc	Ei kuitenkaan sanota selvästi, kuka on vihollinen ja ketä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ed615af4ea76ff8a40aeef3fe350d2bb953378df8f95c5ebee9ddcff4322fd7	Ensinnäkin se vaikuttaa meistä liian konservatiiviselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ed6400d0d9c5f07f35d3736057190822c4f9cd2e8fd82e1b778f93730aaf6ab	Euroopan parlamentti on onnistunut saamaan läpi useita parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ed6a4bc3a0fa2634c42d887b811b78e128c3e72ee29817f1f0db5dd9ad0f7d3	Emme tarvitse mitään ohjeita, jotka tunnemme jo entuudestaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ed7dc5c014293b3c1e1c1963d0d1b563c38f14c8c1a2fd4f4ed940b43e9ded9	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hitaasti hyvä tulee, toivottavasti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3edcb5206f82e1b18b0bfd5c1fd6a21a570d7c1ff7959c18d58dce55b2145987	Ajatus tätä kysymystä koskevan puitedirektiivin laatimisesta näyttää hyvältä lähtökohdalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3edefe54de4007836ee6f82834fa4a013e359fc1cd72f02db41fadf8d48d6cc3	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suuret kiitokset tiedustelusta tai vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3edfe43e440bad634ec48bc0b7e4ed621fe590e4665aa4aea7cf3ac2e5fb2652	Arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen tähän lopputulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ee1a8d76cf6d3e9bfbed72ea7a5c1efde542fd44f1218ed3d78fc45aef425d5	Euroopassa kriisistä on mielestäni tullut yhdentymisen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ee2dd854783413abc4f10cc54c5d13cddc690b46537c8d0bacd9d653161d06a	Ensinnäkin sitä ovat elintarvikkeita koskevat suojalausekkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ee665653c2c264faec4780bc19d7089811bfe19745a5f184fc9497eb1e890de	Arkaluonteisia asiakirjoja koskeva muotoilu on aivan liian yleisluonteinen ja liian epämääräinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ee764fa26e1c744bac396df349c822f4ddc6ecb358bce51d5dd0f29baf26641	Emme voi kuitenkaan unohtaa niin monen syyttömän uhrin uhrausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ee86daad86440a47d0bf096ab39fccffba3231a6e9fd4f33058cbe650ea8c2e	Arvoisa puhemies, komissio on täysin samaa mieltä siitä, mitä parlamentissa on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3eebdb53a1a3569ce265d0924335130bb7412e98557a0ff40fab6120811acd96	Esimerkki on henkilöstöalalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3eecacc7126a2c8b5b4cae59f57120151c9b052e3a73462cc5295b3f0c81d1cf	Arvoisa puhemies, haluaisin kertoa teille kantamme tähän asiakirjaan tuomalla esiin neljä näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3eecc26bb61d18833e98ffb9f1933d7443354478b9a31dcfc57b84e6acdbe3e6	Arvoisa puhemies, näen suuressa yleisöjoukossa sekä miespuolisia että naispuolisia eläkeläisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3eed0ead5443a697af89930de0fbc8a9baac0df8c40a6cdad8a695b87d6390b2	Emme tiedä, missä katastrofi sattuu, mutta tiedämme, että se sattuu, ja ilmastonmuutos todistaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3eeef2f7f5ff106067a96a0a54b588a9a718c61579217948650be3e103757fe1	Euroopan kansat ovat kärsineet vuosisatoja imperialistisista sodista ja katkerasta kaunasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ef17276a1767a4c32f98aad8734ea3f33114d49c0d46fca09df69ec086cb215	Ensinnäkin on kyseenalaista, oliko aikataulu riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ef1b2d08a12d3bea41c754473bf114d19c2cf8699a05b48a8389e9b4a4b9f63	Emme voi kannattaa tuotantotukien korvaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ef1ff6bd50d3dceb789d1bbe7118e19f4f708cc46cfb72f50dfb1438bde9368	Ajatus pakolaisten pitämisestä heidän lähtöalueillaan rikkoo palauttamiskiellon periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ef241a890ca3833f0ae32a7f5456b8a0fbffd348fdb0deaf832cdc4dad3434b	Arvoisa puhemies, haluan esittää pari sosiaalipolitiikkaan liittyvää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ef27fcb10c13527e0e3e0ea00ee55fc3b68ab25a33ec5553d908d8be046c89a	Arvoisa puhemies, kiitokset komissiolle siitä, mitä se on ilmoittanut meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ef31626d43947d3f4315c7304bdf57789741098f0d0d1579a07c5aa78fa0107	En osaa sanoa, ja meidän on myös hyvin vaikea arvioida tätä asiaa tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ef3425661b0eabf51af02c2e7de1b99a94d88e654d712dc2930d6f9f75da2eb	Emme aio tukea näitä tarkistuksia, koska ne ovat jätepuitedirektiivin säännösten vastaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ef3759844fd41a3f2b900b0bb865ab45e732732e2665a5e3b8efd5a5d328e6e	Direktiivi onkin annettava mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ef4b82a57122da145a8c711c612f92cc6643035f44cb3bfea936717a20f68e4	Erityisen positiivista vaikutusta tällä voi olla lyhyen merenkulun osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ef548453eebaaf7ee94ba13b51bc41304701c865be60ab2408fa3b00cc37e7d	Esimerkkinä voisin mainita komission esityslistat ja kokousten pöytäkirjat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ef5a2a2bee5794bfbd1ca1be563845da296fc0478b4928781925f4e056d4dcb	Emme halua maailmaan vihreitä, punaisia tai oransseja hälytystasoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ef9111e0aa43f06a629515cc590629fcf426a78fab654d02b38cceeba3ee2f6	Elintarvikkeiden tuottamisesta on kuitenkin saatava kohtuulliset ja kilpailukykyiset tulot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3efa033fc3e309b1db050392c047e9de18dbb69af3455029faf4006f9158526e	Arvoisa pääministeri, toivotamme teille onnea ja menestystä seuraaviksi kuudeksi kuukaudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3efd57972b3a9df9ae02dbf4b37a6ea9931dde1717da517e87732023faf05973	Euroopalla on vielä valtava tehtävä edessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f01f36a353cba728e8742dcd7047e23dc1cbcc20a4b8908bdfaa3990c10e48a	Epäluulon ja poliisin harjoittaman sorron linnoitus nostetaan planeettamme vainottuja vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f0300b6d69465b1225bbd876ee6c0d39b950781ea6de9b02b55fd2378c02460	Hallintokustannukset ja toiminnalliset kustannukset ovat eriteltyinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f03aabdd2703ab90fa2dcdc1f3294b224dfb36f510c81bd98bfc714831efbfa	Alun tulkintavaikeuksien jälkeen löysimme yhteisen linjan, jota puolustimme menestyksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f07304e6126c710c0e042cbec67934898219b82bca4560709efa65971a9a5ed	Enemmän auktoriteettia tarkoittaa enemmän vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f085c5b8e099647ec12a19555e7e3c7a2b791dd2c4aaa905b7624c5a7203ce6	Ei mitään muutosta tämän erittäin tärkeän seikan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f09839679747a583c487913dc0419de47b7654df86affbf0b9a5b255d94ac57	Ehdotus ansaitsee tukemme, mutta se on silti vain pisara tarpeiden meressä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f0b28845baa3f6b88e8ecefbd7ea24b372fc7009e06e13432844c3168c514f3	Arvoisa puhemies, minäkin kiitän arvoisaa komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f0de435a30df42bfcf1ffae2428ae63507bc732b3ce204966d75cf6266be535	Asia, joka on aiheuttanut keskustelua, on sen rahoitus, joka on mainittu myös täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f11845d0253dd6e83329c8613010dc1225dafb0bb8c9b1a595be773a93e985b	Ensinnäkin on energia ja ilmastonmuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f11fd4b5c68205cf8d7e9b0e27c2bf1fafa792eb8e1b29acbe4ae82f8c3c2d0	Euroopan unionilla ei voi olla mitään osuutta tähän, eikä minkäänlaisia alennuksia voida antaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f14b92a5db9ab45915020eddd8ff2ead918e4a591cafee84222efb763b26a68	Emme saa pettää tätä luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f1558406b0ccade527bfc7fd31c809be98a38d4584ae25f8804b16bc3777442	Emme saa antaa yhteismarkkinoiden vihollisten päästä niskan päälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f1717c16d2cb0ca44541a8773e286db5c67f3bd3e58ee65dcd2ec16608701df	En ole sitä mieltä, että meidän tulisi kieltää yhä useampien ainesosien käyttö eläinten rehussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f18e744620deeb7d91d74d4c22dc7f8b279a80585823b99fc854e470377095b	Aloitan yksinkertaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f18e7edaaadf35c3e8e66d4c51d53e9b4cfe2ebdde7c5029bb980542cde39ea	Eikö talouspolitiikkanne ole järjetöntä ja ristiriitaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f19e4434dd35062244c2690a0e60a6d05ac986a366a4d222e159512e99ecdee	Demokraattista poliittista kulttuuria ei voida luoda tai elvyttää päivässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f1a6ce1e2aa2d0d1fbb5b68618d9a6acb4acab861e2349a704548a810985e48	Ensimmäinen tehtävä oli osoittaa vääräksi myytit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f1c3a888cdea1de13bf7d11ccebd5e4ba9f2e1244473613246f2d664486e38a	Ellemme halua, toimemme ovat sanonnan mukaisesti vain pisara meressä, ja tätä haluan välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f1cb7c3db0c389d033a38fbc9885c022ce43217cb8e5e8b55e310f438a38f09	Euroopan unioni on myös suurin kehitysavun antaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f1e267fc0b1c420edd4381c86820a7424ef2b1c3b19a066798dd032651993b9	En missään tapauksessa lainkaan usko siihen kaikkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f2093a7cf02c527eeb389990b09708eae93aa4c6870d3a270539d6a157617a6	Esillä olevassa ohjelmassa tätä seikkaa ei kuitenkaan ole mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f21bcf08a9132f19a27ed34c6c2c342241a975ace4b43b34b89c95f86c59b29	Ainoa tapa tehdä se olisi lihavalmisteita koskevan yhteisön lainsäädännön muuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f22633381e7f804b5576ad5f1fedd55a75f0f69fc210062008647f008761076	Ehdotuksessa otetaan huomioon myös sisämarkkinanäkökulma eikä ainoastaan lasten terveyden suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f23183b0f2b2efc8805fa29142eb101488b44f2b8508950f175963f85cfde11	Ehdotukseen sisältyy siksi näiden päätösten vastavuoroista tunnustamista koskeva mekanismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f23a4ba6bd3cb189cf89b63b2c1f52c083a202416ecc18e92caf0230583cda4	Esimerkiksi metsäpalot ovat usein ihmisen aiheuttamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f25ba0249dd0d6e06473b73f7a3d28b11f2fb49672be308a9e6292ea8a348ce	Ensimmäinen on unionin yhteisen kannan määrittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f27309ebe4934fb7357da7ae45ecba17953561c816ef26ef5014f874fecb9dd	Avustusrahat on suunnattava sinne, missä niitä eniten tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f28d5553638367b30b331b1c89b25e2b9853f4a12362dc9c433d6fa7ccf0301	Fundamentalismi on erotettava selvästi uskonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f2909dd7a73bea07a955de2c92236d83243943b8cef791c6e9bae2d709ef213	Emme tietenkään halua päätöksen johtavan epäoikeudenmukaisiin seurauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f29592cd555c8d6ec8be4135f9a557934c3e8972a3d82e4b76a01a1551d7bb7	Aloite on tämän vuoksi kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f2cbee83c11a6ffcbf4941ab78270adf8a35f421a7b959057a4afed6d3d27db	Ala on kehittynyt menestyksellisesti ja voinut säilyttää maailmanluokan vientiosaamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f2e03960d5ad2322080406074006e4b183173a1e57d92e93de2b02193d88d39	Euroopan unioni on ja tulee olemaan elintarvikkeiden suurin tuottaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f30dee6a33027a6a581aef828460fdfc4032e982d649936b0d847379e109ba7	Eurooppa kutistuu, mitä tulee ihmisten lukumäärään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f321343d16b973d736f2981db07f4d8083ac9034e1eb6ca6eecb30a9ed197fe	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lisäkysymykseni on, mitä nämä ongelmat ovat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f348dd338c753bcf86c348f49b708cfc2fff49ea02433100095f8afb7c4d06d	Asiat on tehtävä tässä järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f34ba09b6fd35d52ef89f03d7dc20d3f00c332ce6dc4b57c3ecf53126762d44	En siis aio toistamiseen kuunnella sellaisia syytöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f37db7ecc9c0d5899514741cceb3ea12053cbfbbdb03a10cf05994008cfb6b3	Tänä talvena on tehty uusia pakkasennätyksiä.		Self citation
3f38b3a7e777a5cd11e97a470f17f7a7e03aa42a9446bf282af84ed0245cfa8b	Euroopan unionilla on hyvät edellytykset edistää tätä vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f3964e8d850635cd520b0da3378c32fb9db9dfa3669f61a31c80e02e5f58263	Direktiivit voidaan hyväksyä ensi vuoden ensimmäisellä puolivuotiskaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f3a7260f2c121ddbe84934ab636334268d2dda5502e255d4b3ad0b35d0f091f	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille paljon onnea ja paljon voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f3ab8599894623e3ddb234556daeadde33ced5226c279905f6103bcfe51e696	En ymmärrä, miksi pitäisi pelätä valmistelukunnan työskentelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f3c3594f88d8478cd8fccd030c3502e736bedaf395832f1485726e3dd14af60	Eli se, mitä ehdotatte on jo otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f3ce410613025a9e353e262d79a8fa44e2cb1b952ac7456a0023ebcdc0ac99a	Euroopan unionin lainsäädännön nojalla matkustajilla on oikeus saada tietoa ja apua lentoyhtiöltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f3d4b7daa5ec590278405aeb9a5134a048ba97ed60bcd17b29ab6e9ba5107ab	Ensinnäkin maitokiintiöillä on voitava käydä kansainvälistä kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f3d576fbed1bc065a48ae8f8ca07201453cb3032d7bc100f2d3ca0ba76773a2	Euroopan unionilla ja niin kutsutulla kansainvälisellä yhteisöllä on valtava vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f3d6526f540b0b55c7dda264f4649eb3b111a8f6d30218b05aee467714ac46e	Arvoisat jäsenet, pyydän, ettemme aloittaisi keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f3dc73e18cad9fb76c1826ab737df1d6126c1ae887ae6636200b8103b80d487	Asiaa käsitellään lähempänä huippukokousta, enkä halua esittää asiasta arvailuja tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f3e44a414e70d8e7ae376cce763cc3d477c59d04b2e789e657a40f05c8777ca	Emme saa suhtautua asemaamme välinpitämättömästi, vaan meidän on nyt toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f41138a4b8efb06dae75cab2d0153f232152fc80c447caa180de4fa9b38d576	Aloitan muutamasta kohdasta, josta en ole samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f455a2a55913bc0bb51d2cee776b3b241e252efa84b832a66bd062829d087bd	Alusten rakentaminen tai korvaaminen, vaikka kapasiteetti ei lisääntyisikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f45778cc544a8b8c5c1d65652a93c69e9f4775623aaaf54e4255ab561792b49	Direktiivin pitää varmistaa, että velkojia kohdellaan yhtäläisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f474d062826574f661e0afaeacb2a1b30dbe7a9fc46d60caa9cd3c3f27693ed	Etenkin tässä tilanteessa on hyvä, ettei neuvosto hyväksynyt taannoista palkannousua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f47738f2c1b14cf751495435ad2cac12596e5d2e479cf20f27b044a3f5e1c57	Euroopassa on kehitetty koko joukko uusia teknologioita, jotka ovat jääneet pölyttymään hyllyille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f47bcd86a9eade9b636962b79aeb99013a9ef9063cbf5241f2bb6f8315f204e	Ei ole kyse sisämarkkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f48744c6639920ce678b6771877b11d3cd1b77a69a00444af334c7905e4fcc2	Ainoastaan mainonnan ja markkinoinnin vähentämisellä saadaan nimittäin vähennettyä tupakointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f4bfe718da1b763df38ce9d489fa2b9e5fef3995ea71c3e26536863aee35f61	Eräänä keskeisenä huolenaiheena keskustelun kuluessa ovat olleet investoinnit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f4db03c532db546ac4d5b7e64acc4a88b83e99db91be6166970876b38654e98	Esimerkiksi heroiiniriippuvainen haluaa usein paeta, koska hän ei tunne selviävänsä elämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f4df2a285d65b98989ae3859d22d915e51e3fac44aa1e1b3d0509ce7b201049	Ainakin niin sen pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f4e46347506b8934c4f6c5e8bcfe92720e72872f1cd40b80d7b18d1f92efdac	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olemme teidän puolellanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f4f2bba0fb5b77b4380ab1180ad058f2b0f544e1fe95f00762ab65fabba7fa9	Euroopan unionin on puututtava tilanteeseen päättäväisesti kolmannen osapuolen vaikutusvallalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f4fadaf62955934778243e68154afecb59f44c38774c619dad166b66c241b56	Ehdotetussa direktiivissä on kyse pohjaveden laatuvaatimuksista ja pilaavien aineiden pitoisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f50173b122a2d90c38f7831c98cdfe24b60f357634fb5d5a00094f091f7179e	Ajatuksia on lukemattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f53c7f505a02b421c2756aaa5ea6dd938e8a6b068b05d2ad9300608fece9afe	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f553c73c33eac4725c3e7d8e8d1cb57425470f5fe9f42db3379f35ab83d1986	En todellakaan usko, että palonestoaineita koskeva tarkistus hyödyttää ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f557e2e8f7e5635c160df540f6b499dcf0139caee37a76b66e52c767e3dfab3	En kuitenkaan aio sanella osallistujille, mistä heidän on puhuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f5687c309806bd1737431ad56ff5f1f51fb96ff567b8eacaf3d9eb2ea1a3e52	Ehdotan, että istunto keskeytetään viideksi minuutiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f57a004d2490149880ce26ed2ed6061c96c2422888daa3b328b5d8917ff1f5d	Ajatuksen sisämarkkinoista täytyy perustua tähän periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f5b6a3412ce4b3a7046ec7bc2f6d87239ed8e60fdab839c7bb3bc7ce7c41424	En luottanut teihin silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f5ba6bab9d2ab30db154a33e2f90d978374a468c55d787023be206dbd493bd6	Eurooppa ansaitsee vahvan komission.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f5bfd8f5e353ec7cf72a850a74eaa03933a0b080bd37e98bd0f38392590bdad	Arvoisa puhemies, on hienoa, että neuvoston ruotsalainen puheenjohtaja on saapunut paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f5ca9309327042d9eb88dab0413737dc1e809ed19bf8753e91741ac4493b5e0	Älkää jyrätkö yleistä mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f5e3b9b70f6f16512ba6c11589bd2acee24a3078d8d25c5e8756038032f7497	Elintarvikepula ja uusi lehdistölaki ovat saaneet aikaan uusia jänniteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f5f843a6904ca3f916b7996600b9066b2b89f570807034b12c59ce311bfcde4	Eikö meille ole jo tarpeeksi kauan tyrkytetty mukavia huippukokouksia ja hienoja puheita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f6169c5e189f46f016aa3793ecbe5c190b9d2a99edef56800f6fc427957d607	Esittelijänä tuen tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f62a1b1bce6896e3d80e4bd8c00504e378935707782654a9bd6a848e505a6d8	Auringonsäteilyn kesto ja voimakkuus vaihtelevat maantieteellisen sijainnin mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f670664adf56de9472fb19d4708ebc8f79b7624e7cdc333c10af2681d7278bf	Ensinnäkin vastakkain ovat hakumenettely ja parlamentin tekemä korvamerkintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f68ab63d45a3e8bfc0df570c16a3d9c4f39df6178d897236bb1cd542cb4edd3	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, kiitokset kysymyksiimme annetuista vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f6b128d039f9b4e1bfa347ce3aa20bacaea2dcbb0f021488f0018c7149ab32c	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää komissiolle muutaman kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f6b5ddedfed6cf4c821ff267205d6f2ea3d3f7e3f5497d8b793333fde71a67b	Arvoisat komission jäsenet, puhun ainoastaan vesialan vapauttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f6c12e7ae607eb03461c077e892c76266efc8f270272235bc4c704b428be68f	Arvoisa komission jäsen, totean kollegoilleni ja erityisesti teille, että tämän on loputtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f6e46ceb08d28be783e1da0fc0869b2579833f2625386c48389b70efe4277a3	Euroopan unionin koheesiopolitiikka on tältä osin keskeisessä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f6fa3eb4b79021cf6350f6ca56205959b410734e65bc41779f7286b35f1efbb	Arvoisa puhemies, voitte olla ylpeä siitä, kuinka kunniallisesti hoiditte virkaanne ja tehtäviänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f749075c68e7d77614263505ead9ed299bf9137402d88726e82c12e9ca28b8d	Eri ihmisryhmät ovat kehittäneet erilaisia näkemyksiä ja erilaisia lähestymistapoja jumalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f7627290e5222101f48e7f81ac4b7e9f679ada46e95e2f2176118f911cc8b89	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, en aio toistaa, mitä täällä on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f78411cd983cc7d6a56bd862a7b8e9dcb8b771ea0972a060fb5c48f03020f1e	Avoimuuteen vaikuttaa myös kulttuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f789d1deac9c0fcaed988cab23b92c191a027ba96cdd0634328e686ddf84db8	Britannia on suoriutunut puheenjohtajuudesta hienosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f79906c91f88e824537a47c82e8ebad5853a5d4ff4099e507d1a9ea7558ee61	Emme sallia itsellemme lyhyttä muistia, eikä meno jatku entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f79eb2274eb05f0e6daac43a404e762bf49f59071b190d0eb763f4ad3a5ec97	Aloite on hyvin tärkeä, ja me valmistelemme jo asiaa koskevaa puitepäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f7a411cae2c5333986535aa8dbbc9ebb8e55b131abe8783cfd4e5e7786c8688	Äänestin tätä tekstiä vastaan, koska siinä rikotaan demokratian ja humanismin periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f7a978afb744540c9a025af24c145052992607fb871b324de48a5711b517e1b	Arvoisa pääministeri, te olette puhunut kuudesta muutoksen kuukaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f7a9ae818c210766f028309b2771b90c82c24ae7b5f038453a838cb2c46bcea	Euroopan unionin laajentuminen ei ole velvoite, vaan se on hanke ja yhteinen toiveemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f7bbb3618a1ea907ddacef0d191cd0002beb5e55ff58db7d6086684e12ad97e	Euroopan perustuslakisopimus tekee näistä molemmista ratkaisuista mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f7ccc3c3fbad884ea3a21f7ec76230292eac6bce603e73de7ebe0e381764d88	Eurooppalaista yhteistyötä tarvitaan kuitenkin kiireellisemmin kuin milloinkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f7d1483d2e4cd776fcddda877597d5f8994ed4d3677a68788cccf3546c07f23	Euroopan unioni ei ole kirjallisesti ilmoittanut haluavansa rahoittaa ihmisen kloonausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f7e6713be9aaacc5ed341fb037768409b9ad510bdea224de45d887edf0eec08	Esimerkkinä haluan nimetä maatalouden vientituet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f7f4e3cc34edc4efad23713acea9f46dfb2443d5061ce841ffb490b97fb3123	Alueilla on oma dynamiikkansa, johon meidän on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f822287cdf5be0638187665943bf003e3abf2566eede9452e413f3f52e7afda	Esittelijän pitäisi mielestäni olla hieman lojaali sekä kollegoitaan että itseään kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f82474d5cac2a9754350516a82a26ab7633991447ab82a97099e7e7780f8781	Eurooppa on toiminut ponnekkaasti, etenkin politiikan alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f88043a2b238812ad7d385c2dca1b482d38284dde39f9be8794efc2bcc7b3ac	Hajautetuissa hankkeissa se oli vaikeampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f88ce0a4a455862886a80a394fae4b47472b287df8843c73ec6b940b4488d26	Diagnoosi on ollut jo kauan tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f89baa79e9268bc7340bd14304495565dd7b4147728d4d67909e80775d9e309	Arvoisa puhemies, molemmille esittelijöille on lausuttava kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f8b4cc3c7951a912730cb69396f65827ef115ec700b6010a29fd2727670f562	Asiapitoinen tiedottaminen ei tämän aikaansaamiseksi riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f8c49783eb30703c5e67f3fe8cde88cbccbf0acf316c3393b312b7802a4736e	Annetun avun ja uusien apusitoumusten määrä on huomattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f8ca2bbf05f068e65e7c315bab6e3eff1c9499ae8fbbad15e7fe802e444e932	En kuitenkaan myönnä noudatetulle menettelylle mitään palkintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f8d4b3fe1b8ca7321abddaf25b76298483166d4e50fc4833f6f967cda4c36c9	En siis voi väittää, että nämä seikat olisivat erottamaton osa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f8e34217acf0b5aa5de709289d29b3e76682d435b5f17d08e1e42bceb12cc3a	Arvoisa puhemies, haluan tämän keskustelun lopuksi esittää kolme lyhyttä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3f8e80d8ae3c779c533fb85b90b142c5782fdf9112893443e34e8026c468a307	Entä tämä vaivihkainen luopuminen hyvinvointivaltiosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f8f0381a4bf628b161057d8b16caa76b523edbe465e280ba22b56879fa6a726	Aidsin leviämisen vuoksi on todettava, että kaikki resurssimme ovat toistaiseksi riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f90a112c7c79f5adc7430828f7455ab4e866af40999798e10f182e44ca0a352	En aio langeta lyhytnäköiseen ajatteluun ja pistää päätäni pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3f90a196e47d285a55ddd9625f57de2ee79f9524754c44c440e89ba03af6f6d8	Eläimiin kohdistuvasta julmuudesta on vain pieni askel ihmisiin kohdistuvaan julmuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f94071a760743f2e4d37dba310293aa08e46b817a8c42f844efbfcdc18231fc	Arvoisa puhemies, ensinnäkin minun on ilmoitettava, että olen todella ymmälläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f96a875dd2c1b737f81126bba5d3e898b319bb9cf6db901f9275f942f3b4923	Ehdotusta kansallisen ostojärjestelmän luomiseksi pitäisi mielestäni tarkastella uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f96da359344642f7ef6d014b28495a61d6b2dced8f63d0465144f2c7e33c883	Emme myöskään tiedä, miten öljynporauksen tuotot jaetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f986cf202628c62601ba6ff988c3a3b78e383119c2dd8bdbe14cde0a9cc25e3	Ei kriisistä huolimatta vaan juuri kriisin takia yhteenkuuluvuuden tavoite on entistä tärkeämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3f99ea291051e0a01ca4041fb7a49a20740fc9d62931d2c53c4fd1b7941b4fa4	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, sanon vain muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f9c6b2bd105c3ad83133f4d9b536eb9821edb2d70783ecd4fda9944af161b2f	Euroopan unionin on noudatettava tässä asiassa teollisuusvaltioiden kanssa samoja vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f9c9cf9e3dc7d0be64d19da4c1ed350a1df255c916a6c05dc9096a1402b1c77	Euroopan kansat ja kansalaiset eivät enää halua, että päätöksiä tehdään ilman heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3f9d75e6a19ef29a2e6ee04710bb8d6dd9af9e58208ec4c91eacf3e9d9bf33b5	Alueellisen yhteistyön edistämisen lisäksi tarvitaan yksilöllistä lähestymistä kunkin maan suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3f9daeb7c08a931dd37d80902993866ccf684b0c21f8d913953494cc94232559	Euroopan teollisuus edustaa edelleen korkealuokkaisia tuotantoprosesseja, ammattitaitoa ja kokemusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fa1afbcf303a22b5ad34588d29205e5595d77ae952aa94d1d6f686a89852341	Ei, kriisiin ei vastata karttamalla sitä tai turvautumalla protektionismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fa298fa5782c8e0315f8910bd7d80a64feaab58b6fd8ac90cfeaa59806dfcfd	En ymmärrä, miksi mainosala on nostattanut tällaisen myrskyn vesilasissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fa2e887f3fc65a867761462347f553d7fa74eb5fc0ac4f3f2e5ef29c70a7bda	Emme todellakaan ole vain antava osapuoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fa36dc78b6ad9f65aadc1592beeac708fad203c4f264dd553be20d6fd55eae6	En tiedä, mikä on totta, mutta olisi mieluisaa, jos tiedustelupalvelu olisi tällä kertaa oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fa7aea6da8ae3830e63066ce2ca6e8564b49f950e192c262420e58e7311bc30	Älkäämme siis erehtykö vihollisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fac3156c2ff15833b1b437cc3e137dfcc72ee018e8b4ff90c5c751489dd8875	Euroopan parlamentissa tämä on todellakin täysin puoluerajat ylittävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fac5467a0d877fe7bb15dfee5c97f9a42427b062ccce0e087777d4051fc8989	Alueella on vaalittava avoimia markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3faeaeac921a6bb9daceda4259d748b8097f541a598698283b0c7d3a9b3e1460	Arvoisa puhemies, näiden mietintöjen samankaltaisuus on silmiinpistävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3faef29242d18289212d7bae9fec55453f62fa3232d5c3ecc6ce657546e692cf	Diktaattori on kukistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fafe22987bed8f8d3fe4e28e096f95fba2e81ef63c3bd5bdd468d553da52b68	Arvoisa puhemies, toivon teidän antavan minulle anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fb0543c736e7f1afb39e9217b68d20f2deecdcf2ea5c7f1b47eed08c223836c	Arvoisa pääministeri, älkää aliarvioiko naisten oikeuksia tai osaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fb0c6eb0c79e12ccf39b69b5be02e2a7e8b1ab2674b0eae58f1abcf666b12d5	Arvostin varsinkin viittausta laatuun perustana, jolle kaikki muu rakentuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fb48d82ecde3f3d9921951061887c483e41b403afceb4a270b5872073be390e	Edistymme rakennepolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fb58ff8285f00c7e377863313f91ff3d36f8f178ad5e2c20a5423841a724efe	Emme näin ollen voineet äänestää tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fb5a2b0441cd188ea2ea824cc73113396f289e22dd0461c653cd1f734aa0389	Euroopan unioni voi ja sen pitääkin viedä muihin maihin omaa vakauttaan ja hyvinvointiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fb6441974dee23e5fa78afe75bcfcf99b315e93751e81b7321169d8316dad45	Eihän loukkauksia voi laittaa mihinkään järjestykseen, mutta se on todella inhottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fb745ea0428f330f3a5db737a885de97a58d94321b93ed754451b282a7681e1	Ellemme tee niin, otamme askeleen taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fb98b8e0c547e8ba190d8b29ded787ca68c2afd22bd0aa82c0590fa809af8ad	Ehdotukset siitä, mitä voitaisiin tehdä, on esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fbb84fcb9735daea52032915ad6376a08e8812ae4e804f91a1de625badddc2d	Elämässä on aina paljon muutakin kuin se, mikä mahtuu asetuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fbda7f232e4097848e5d80aed1dbac0f3ab4623c988dd45bbb430263898f33e	Arvoisa puhemies, esitän työjärjestystä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fbdb658486072d4ec601d1ad141be2577e4a59a42852e3d67b1d7682b797877	Ensimmäinen asia on hallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fbdcf3f1f2c8ee31c6dbfe62067f6824e8be85bb0a23f75a87ae3489a11c8a2	Ghilardotti on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fc011856351cc1fa59b0c5aef727066a12f234b496940406defcd9872a0db00	Emme saa rangaista näitä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fc1304ea8dd084fdcaa61e0abacfbb02978686184c57beb7479e0fef9c06e17	Ansioksenne voidaan lukea, että vastasitte kaikille puhujille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fc1a5553d63b7dec98d3c5a1e43cbdef2d70e0300f60f1c922788dfe6015d4e	Esittelijän mielestä erilaisia alueita ei ole tarpeen erotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fc381cac071832f82e50f99e081c084a9dbff3f26c899a5f028e468f4ebdbd9	Budjetin laatimisesta tulee hankalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fc3da81237a96989eddcdbdbc6e4c56cae0b53e2d08376db8899b38ba43f6e9	Arvoisa puhemies, haluan esittää komission jäsenelle lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fc4363252329a0b649d9523406ff07279607dc61222f1fa007156b57fb7eeb5	Ensimmäinen asia, jota haluaisin kysyä, on seuraavanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fc556621a9c95f1dde30ebc818e86e8882cffdae554834556a5196198dc4897	Aiheluettelo paljastaa kuitenkin, että siellä puhutaan luultavasti pikemminkin kaikesta muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fc6fb4d4a7f9917cf5a70a76b6d86d0064d5d08422ba402b623d3e65b98a4ee	Emme aloita aiheen parissa nollapisteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fc8632594cfc13670705bbda648ee93edaa3fe47e24f1637c9f5964fa670688	Fuusioenergian tuotannossa ei synny polttoaineperäisiä radioaktiivisia jätteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fc91f884109f89b4dd0564c69a8b01e7468c298f790741b756ea1b3756a3cb9	Aikaosuuksiin liittyy omistusoikeus, kun taas lomaklubeihin liittyy vain palvelusopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fc9d68209a41c7b700c1bdaa6cae18d27a07343aa0c2b0a0d3b0c38c4b06769	Automaatit tunnistavat kolikon halkaisijan, materiaalin ja kolikon lovitetun tai muunlaisen syrjän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fcc11c91d3ba1dcdbd3aea88ca2a23835f709901afc1b4a4551a1c035a8ea7f	Australia on esittänyt järjestelmänsä keskeiset osatekijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fcf2d4fce1a1f0242072424c8cd44be3d93ab06e86cc444fff21c1040a64c3a	Artikkelissa esitetään sellaiset normit, joilla todella suojeltaisiin uimareita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fcf5b9b06f1276b11cf224188d8ca1e0a82220926fa8aa803d2044f6dde436f	En myönnä enää ainoatakaan työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fcf8fa11e7c883534b3f40c682d461c7b3dbea147e67a6d0a3b902dc50f9ffc	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää tästä mielenkiintoisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fcfe913b38382f74390f601ca8330ad8016b747f2f0d478790519c4c0022816	Eurooppa kärsi viime vuosisadalla poliittisesta vitsauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fd1380d1591df5d79cfed1e1b2e989970e1c9fcac2fd74ce3c0989cf0f67c2e	Budjettivaliokunnan puheenjohtajan yllätys tuli varmaankin yllätyksenä kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fd821c89ed51dd0e9f805f60c37ac988edb742c8eeb08cfad614f2fda27454e	En yksinkertaisesti pysty sanomaan, kerrottiinko meille, että juuri näin aiotaan tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fd8839ec10236e8fbb3072486ec7609fab3394477e32d6d275b40c61448b625	Elämässä on tilanteita, jolloin ei ole todellakaan ilo joutua puhujan tehtävään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fda45c6c9d272e9cb4676bb8e42c1600a2a2063a5e1b432c11e63d9582f6e42	Einstein totesi, että mielikuvitus on tärkeämpää kuin tieto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fdd0f240c1eddf432b095f9624496f8e32d0d4b46fe1f2317536b6515558a9d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pallo on nyt teillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fdfce719aeb9e42e26bcce0d194857a0ef9ad6d575558c225140d96010a9a7b	Erikoisaiheita käsitteleviä kirjoja tuskin myytäisiin edes alhaisemmalla hinnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fe3439ea8f5a39688930678ecacd43f7d5437e36c11eb096c55b8dae3e7de39	Arvoisa puhemies, olen erittäin pahoillani, mutta olemme tehneet suuren virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3fe4a56b8d22ff94b81593c48e032397265a178c2253b55621b6ae51d47c9ed5	Ensinnäkin tarvitsemme erityisesti ammatillista uudelleenkoulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fe85191e6ea9f61de3e54b0736f3bdc08edcaefb5d58729ed47080ff4508ce7	En väitä niiden olevan huonoja sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3fe8dea3d3f600e2de519fb67179f9e28c3e2d15f6210d965136e6cc9d8e5202	Arvoisa puhemies ajattelee varmaan, että se olen minä, mutta näin ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3fe8dee8b0f689dc6e59a1e382b1d849fd92b77fcf5f88984eb81ff7220529b0	Emme elä enää keskiajalla, ja kiltajärjestelmä on menneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fe998d5ec71e396ffdd662c06e2bdfa068162997b0c1e7586e8185dea9aab00	Ellei, sekään ei merkitse minulle niin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3fec5ecfeae8dacca3c22e484a33ef0fc78f6979f37428c5346c5a763ade126b	Euroopan on lisättävä suhteellista houkuttavuuttaan, jotta investointien tulo jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3fecf144c51855aeb9195057a70cd98954651a562069eeecaf68aabbaa33775e	Euroopan työmuotojen määrää ei pitäisi vähentää vaan lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3feed9c3b316365a4a68ece03f40048df0e869acfccc2d23c6c553ce5214ef5d	Arvoisa pääministeri, te olette määrätietoinen mies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3feee126f79858ded94616712a6465be8688e350ff3c5c159dfec8e4ce6d0094	En tiedä, milloin kunnostaudutte näin seuraavan kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ff0934df3b3ea61379059101561de53ccb94d7ebb0c0c9ffede5f99cc4ba419	Eräs tulos on näkyvissä jo nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ff39201da90474c4092301c50c06a97771f2bd9c9f0676962df4d7062cee5dc	Ehdotan, että sitä nostetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ff4431213e8256581607d0d1753cff207ba7cf48ba12d9960ed281ad6d4d387	Annamme liikaa tyhjiä lupauksia yrittäjyydelle panematta sitä kuitenkaan tehokkaasti käyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ff5f7a58f0c782c20ee456aa2e5285d1bacf4f81de03384a09142a3d56a60b0	Euroopan unioni tukee tietenkin ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ff60613d13d922f5bf438c34d88ded61e09e0f679c4d817c6ce70605255dd4c	Annan ne siinä järjestyksessä, jossa niitä pyydetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ff8a64f3c9ad97dd1f9a5b80b1937c57b2391b931705134140a949aabd43297	Asianmukaisesti organisoitu maahanmuutto voi olla kaikille osallisille eduksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
3ff90fb583f515b774912804c26900688994715db0ac2b1acfe1a122af6ac431	Ei ole helppoa laatia tätä alaa koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
3ff92205847c9d96286880388875fb71d64491ef33a66bb1eea8644ac2be2209	Eurooppa on paljon muutakin kuin markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ffb3176a4163b39e4de23156d73be429d96f0a69b37bb9393cfe1992ad6540f	Esitettiin myös pari erityiskysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ffb7edfe27a476f292842ea7ee2770432dc6bf2c037275384f060901c1b6751	Eri hoitolaitosten välillä ei vieläkään tehdä yhteisyötä, ja alan rahoituksessa on vakavia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ffb889ee3dbbfd4f6c5c88c3594504739f5a2adf47afcfe9f8714ac77728c97	En ole täysin tyytyväinen komission jäseneltä saamiimme selityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
3ffba4d70f9bffe85ca85eedd4d343de99bf9fb6c0010c7ebde127395a081d2e	Globaalitaloudessa eristyksestä kärsivät ne, jotka haluavat eristäytyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ffc8b45f6603b34add3df1b64b1748ed3fb3c29ffe29f314a7ca295934a4b23	Ainakin viiden ihmisen on kerrottu kuolleen, ja sadat ovat loukkaantuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
3ffc8c492c986ecc35daa516fbc48f8a78455ff670922b72416b195801d0a46f	Eurooppa ei saa päästää tätä tilaisuutta käsistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
3ffe3b81ab7e11449dc5e3925a09b3c5f865a76f465ab888bb700717e766a9d8	Ei sanaakaan velvollisuudesta turvata yleishyödylliset palvelut yhteisön tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4003cfd3fd6891b791682c6a02b5e14d1ea6990d8bbbf9d11b05ee00dfe7e46f	Asiaa mutkistaa myös se, että tämä ala kuuluu suurimmalta osin jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4005adcc147dcbcbc8c95dfcd2079aa4c9216670fb4b73e63ba702ddee953eb3	Äänestys on tarkoitus toimittaa huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40060311d8038aa6cb714f9011676f7bce6826c835a88ea738b9b4d850efb610	Arvoisa puhemies, voitte olla varma henkilökohtaisesta sitoutumisestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
400663bfe1392ed2c21fc22219eedc0708fe4fd4c05b10864080db3062b89b26	Euroopan tasolla pakolaisstatuksen määrittelyssä ei voi olla eroavaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4006ce83617cfb47c49d22200d36720798cc0b9b56d3c924f8c65f2e033b4061	Eikö pitäisi katsoa ennemminkin jäsenvaltiossa sijaitsevien kohteiden laatua kuin määrää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4006fac66cd45c857ea4e58cb1d3f8f8e93e2bb2499d3ed8b4a9c6494230c080	Ensimmäisenä tavoitteena on taata maatalousväestölle kohtuullinen tulotaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4007814e510ba7595241555c4ab902a42b4f4416a9873b568c37fbd55e164603	Eurooppa ei pysty lisäämään kilpailukykyään, jos se ei voita taistelua tuottavuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4007dd122c1a47c3d6457afe9f13780546db437b8401a120015b23df6d2b1836	Aikaa on yhä, ja tämä tuntuu paljon järkevämmältä kuin sitoutua tänään lopulliseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4008bbe690052b145eddfcd360f63dc6b42c06bb9d9511913b113cdeb34a3921	Asia on pohjimmiltaan meidän ongelmamme ja meidän vastuullamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
400b5203b51a200dcc477946e4db045e49af129d0a1c7f1c3cc6ec6b86cf94ec	Esitän kuitenkin seuraavat huomiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
400ca9417f5859543bd81d5e623c71e3dfc3bf063b4fdfae0383450f017d2998	Alueen tilanteen takia puheenjohtajavaltiolla oli rajoitetusti liikkumavaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
400e743f478460ae7192ce742b51d4ced6b93de7beed7388d7ee1a881616ba63	En tiedä, keskusteltiinko siellä esille tuomastanne asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
400ed25113ad97efaed1a533b1f9aab1fa731ad9942f4c54e864fe0a697f6b09	Eräs ongelma koski moottoripyöräilijöitä, mutta uskon että kaikki nämä ongelmat ratkaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
400f99edfa45df2d2d60af2acc3590dad078694083e99e6fa1ce49511335c4f5	En viitannut mikrorahoituksesta vastaaviin viranomaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
401128366b8e0f0c4c123b77aba19c999b7dd76fb0ec900d5db11863b50493fa	Euroopan unionin on kuitenkin tuotava aiempaa selkeämmin esiin toimintaansa kolmella alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4011aedde7aac8bfddc0ea69e8f1a1a6671054f746983adc329f1effe87b3a18	Annamme teille täyden tukemme tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4011b2da61c833fa91dd3a5d85c16ba2ecb8c4841f5683d779354942103eb0dc	Euroopan parlamentilla on kanta, jonka hyväksyimme juuri suurella äänten enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4015900fd749eb54f761df5efec84880877770068930e4b08c7aa11653f490b9	Emme edistä omaa asiaamme tällaisella tietämättömyydellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40169ca2275f827bc57378d9e612144f3932cf3af2a5fc316b34ebcc6f27e9cb	Galicialaisia voi vain ihailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40186fa5862c92c0cf2e25c68619ccbad9d0f26b61b268a268bd1e4ed54f80d1	Asioiden ei tarvitsisi olla näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
401962a92867c70c0bcdda57589be4430425b819290fa80bc428e6c3acf6fdc0	Epäilemättä kaikki pilarit ovat periaatteessa yhtä merkittäviä strategian osatekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
401b4747207c2967e0d85e18f7acbb253f354f8a345ba4c73072948bf522a264	Afrikan sarven alueen jännitteisiin on monia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
401c30cba61910379db7802c2f224a6f320b6cad5fcd4fb844b6829d91d9410e	Emme saa unohtaa, että tietty laatutaso on varmistettava myös tavaraliikenteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
401c66a8c7353957ab6d68dc676662f3bc04ff3b5429ed819c8c0ff5960386c0	Eivät kansalliset parlamentit emmekä me!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
401d2ab1ba88eaf3caa1068ecda47695bae2ad9f241f2a6288743a7ab39a8b02	Ainoa ongelma on, ettei se voi jäädä sellaiseksi kuin se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
401fee6815bb252dc9cf1bb64cb8a04a0eb299fe16ecb2ea2f632186957338c9	Arvoisa puhemies, haluaisin myös nyt kiittää molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
401ff4cb5fc127404331d8a0426b30a05239b6e2700640a7f8db12b312b44bcc	Ehdottaisin sitä myös nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
402077d05cfc60adee4fa8d711e2976cc786727fbfa08a0dde6ae5f0b78be5ba	Geneettisesti muunnettujen organismien osalta toistaisin aiemmat lausuntoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
402266eae8b210699aab17d1026e8a00972144047d9d123ac8485fa3110c796a	Avauspuheenvuorossani tein selväksi, etten voi hyväksyä mietinnössä ehdotettuja tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4024e1d39237b2a62eeaafa7e78616d372764d8f6629f895274d710262e8cc5f	Ecofin esitti näitä kertomuksia koskevan lausunnon tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40261d28d1612f9d58b1c304af37ee98c6cfe07f75b14298bbdc81b8e96ee7c9	Arvoisa puheenjohtaja, tiivistettynä sanoisin, ettei valmistelukuntaa pidä pelätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4029b82018877e36fc8ceca4687ed59b08a4fa6954c70e9459cffc60364bc16f	Frangi tai markka voidaan käyttää vain kerran, käteisenä tai sijoitustoimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
402bb72f7db0a7c110966a39feaea60cfda5ff688ae762753c6d64a892462137	Euroopan komission on kytkettävä perusoikeudet kaikkeen sisämarkkinoihin liittyvään lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
402becd314273e4d29b1a1c14416902d8e0beff0a49e076a77cf0f1c01084de2	Demokratiaan liittyvä vastaava käsite olisi julkisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
402c96c09b6f2fcd32884c3e9ca66d27b76d66007fa0e46275f0589ced754e0c	Ennen sitä emme käytännöllisesti katsoen voineet tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
402cc28872bf3903b4e2a456b47aba0502176e45aaf9ada3b30362c1c1e1dd45	Euroopan parlamentin hallinto esittelee strategian meille muutaman päivän päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
402e6cf274b89a84ec5e3e6bb1f297db2c470d14955da1f986c3398e647380c6	Eräitä puutteita on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
403066cc32e9f08a93d08d1f668fc517f342f71f3ccdebb64b8bc230e0ebb4f5	Arvoisa puhemies, se on meille tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4039d24d13a49493cca9252212d2ab8d55dc7502cb3065f2e9a6ab2b4f0d704a	Arvoisa puhemies, olen kolmas itävaltalaispuhuja, ja pelkäsin jo, ettei ole enää mitään sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
403ab8f2478877ebc2748ce5884f9074b21db65759117ea4f153ede638663c16	Arvoisa rouva puhemies, saanen ilmoittaa, että olin aikeissa osallistua tuohon äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
403b9b5eb651461d41880cbcc38f9e320733449d8530dff958c93f4f38155289	Erityisesti edellä mainitulla hetkellä komissio osoitti huomattavaa heikkoutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
403ca44398a38b73d96aecf745f262c0f202ae574265cc9d00234be763b26b34	Ennen viisumeita myytiin yleisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
403e66e9d48c7a0798b7b7cb89dd7d9b4daaac2d0b45d788b29817daa8b13759	Emme puhu kehitysyhteistyöbudjetin varojen lisäämisestä vaan varojen siirtämisestä sen sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
403e8145789ece77e656ba8d4c545aa592ae389eec2ab912d035272121d12b7e	Esimerkkinä mainitsen vähemmistöjen joukosta romaanit ja muslimit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4040cfb42fac07386bde7d86cf9de167962d3dd98c7229a12883fe82ebf7daf1	En väitä tilannetta hyväksi, ja meidän on tehtävä kaikkemme, jotta yleiset säännöt saataisiin aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4047a2ebefdc6f80336cf3ea8edd03124b8a3c8f58bf4015b528188857b5dced	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia oikein paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
404a55edb330a695dea68830dafca8ba9e9a10b2be30fb5d5107b1689c92aba7	Arvoisa herra puhemies, esittelijälle kiitokset erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
404a9c8b2c9ae2022ec9f5024b5ff7d92256af2233fc71c8c9a93da271ee720b	Ensin me keskustelemme, ja kysymyksille on varattu erillinen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
404ab71719ca0b837bbf61c919b1578241c622859e534ebc27a34d0e894b73b5	Eikö eriävä terminologia tekisi täytäntöönpanosta jonkin verran monimutkaisempaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
404d1d456159672372720e61afe2d9e7ff68bd2ac212e1546a66d9b31571ab8e	Arvoisa puhemies, energiaperuskirjaa on arvosteltu ja arvostellaan paljolti oikeutetusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
404dd763867b584c4f1a1526809c3903c27c460682fc252ffe87e94ecdac811b	Euroopan unioni ratifioi pöytäkirjan puoli vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
404e7d7e7cc10c93aedf4f514d008cb2cebc3c167b484be72fa6384bac1bf68a	Casinin äsken seikkaperäisesti esittämistä syistä emme äänestä näiden muutosten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
404ec18bedcff7728f8264627145a83a7a0d96f8d4b00b26991e92b75cdb979a	Ensinnäkin ne eivät ole oikeudellisesti sitovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
404ef4939ddaaca16106061b40269be0ab6b2edce8c2d777777ea408adb0501c	Banaaneja koskevat kiistat ovat heikentäneet tuotannon ja kaupan ilmapiiriä asianomaisissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
404f7a29e49b13f6fe2c12150fe7b6972f6a12480fb254025f809958fcd9b9eb	Älkää rynnätkö hautaamaan perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4051c1e15deebc862fdf49d95830f507c9fa937345008c986d0211ce52522e4c	Aloitteita olisi myös tuettava, esimerkiksi käännöksillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4052a946e96ee0858eee222441e61809cbc8134d392ff2649e248a60de8a6a8d	Euroopan parlamentin mietinnön esittelijä ei vaikuta olevan kovinkaan huolestunut vastalauseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
405422b43a6df854141e6ec2ec7c743067a3c70f86934d1bb17b8196863fd896	Emme missään nimessä hyväksy valtioiden tai rajojen muuttamista väkivallan keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
405615434fbdb86668b60fdd321a2acc2bb971331d971c80574fdddb8d578f07	Aiomme pitää tulevina kuukausina tiivistä yhteyttä parlamentin kanssa kaikista näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4056632fa6c6bb29a04a7acd2e2c1ba01054e491390576b5d70a6984a92df3ac	En usko tähän, sillä kaikki laskelmat osoittavat päinvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4056c19f89899ac285a3d63a08239f755b52e8c341a5e345292e41394a0d0aba	Arvoisa puhemies, vaikuttaisi oudolta, ellen vastaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40581dfa996af5857dd0ba2858140ab0f363b710bae3d7121abe3f450d777e7b	Avoin hunajapurkki ei rohkaise edistämään omatoimisuutta eikä itseluottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4058c71c7bcf3476d16e00ae170019c79fb72487086f50a00c22270f8e5e25d9	Arvostamme kovasti myös vapaaehtoisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4059f7380401e50a0a87037b5b2481f8f6af28455befb504234af6fc73c75b12	Eläimiähän voisi kuljettaa vasta teurastuksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
405bf6054d9ff677b9d525324f37d56c274ae32df936f8dc74d8d150da71b531	Arvoisat komission jäsenet, luottamukseni teihin on rajaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
405cb7cdc7f1062b2582304452b4474456d45f1ab6439f4c7561fff5794e0b34	Älkäämme olko naiiveja ja uskoko, että voimme unohtaa jonkun näistä osatekijöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
405d0b876e24a52a0d1e904e98cd6db31fb50e77bcd10c3ba944ab969066fbb7	Euroopan komission olisi nyt laadittava energialähteiden monipuolistamista koskeva suunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
405d21bee89ea1d3f42079fb99ce3bd84c3ced7232d36f09c957385541362507	Ensinnäkin meidän on palautettava vakaus vakauttamalla julkinen talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
405f39f6aff8f5ee6362cd6ac8c678aa317941eb025b3dc29e80802dcf808995	Arvoisa puhemies, sähkön sisämarkkinoiden keskeisimpänä tavoitteena tulee olla reilu peli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
405f93b4912331cb74c8e34bafb2034b7f0d852fda8be22bf7a747db928abaf4	Ensinnäkin tekee kipeää, hyvin kipeää todeta, että historia toistaa itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40613e5a1e0a13798ed1ec8376ba5764b374f4172974b3a077b9c4a4acf5d366	Ensimmäiseksi velvollisuutemme on täyttää toimielinten välinen vastuu ja sitoumukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4061c02f56bae082a6095f8e016e350fb4ef9836c70edb63d456a5e14f564b91	Emme saa antaa tämän tilaisuuden valua sormiemme läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40643585a4f55a2232a73c3354e077d410a7fe81b657e111d421321a853ea33d	Esitän niistä teille nyt kolme minuutin pituisessa puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4064783355493febcad6009065704bc82864b7440cb115bef647d19985cf54c6	Ainoa asia, jota emme tee, on äänten julkistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4064d676788ef0fb72050f6090adec09aec192079e694b77eefc8051b9988d86	Aikaisempien ohjelmien toteutuksessa havaitut puutteet on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
406724af4b31a8c9cd0b9023f00cccd5f180241083fdb6eb8b9ba2b6c6d5a704	Arvoisa puhemies, haluan kiittää pääministeriä siitä, että hän tuli jälleen tapaamaan meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4067e6157bdd53102fdc9f58481ee1ef708cb73c53877f4a8cb514af16f3e1c4	Ei ole todellakaan helppoa kertoa vahvemmalle kumppanille omia näkemyksiään avoimesti ja selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4067e6174979d6a5484929cd5f38080daf7ee5eaf8af1835252247a64a2ae4d4	Aänestin tästä syystä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40689b26b7dd185b29539799a828ffd92dc25626c6b279be29f1b5131ac42e0e	Aseilla voidaan suoraan tuhota terveys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
406e9c3ae617e1bb803321a9656404391f8d1e308feed48ed642325045e7abaf	Ensimmäinen kohta koskee hajauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
406eed3144f82694b3ed8efd3128108c92202f2cade82f4d0e545bcfef2b4410	En yritäkään teeskennellä, että olisimme tehneet enemmän kuin olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
406f045bb0ac8f8e3fb14006f32eb197be6d30d2974bbbe2069b32165ff67c38	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, onnittelen ensiksi parlamenttia tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
406f1aee8cc0d98a43d643499f19db202e5b94464993f6ac7c4143109f93f85c	Emme halua hyväntekeväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
407068ef4d4fd021059ad9386210770997cb10c69b7999ef7f351f01c00286ea	Asetatte minut mahdottomaan tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4074b362a128022a5e3b63e924aacdf36c907f43535f5a7d7d9d16c5a8e26e5a	Eurooppalaisilla ei niinkään ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4074d275b37ed3392e6a4f6943e692ad15a6d033905e29ce51b2828add9fe76e	Aseet on suunniteltu tappamaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
407761b6fca4995c3c7e2618578c26ab958e73fa1a3e4bae1601bf3fadb1fb90	Arvoisa puhemies, tässä oli lyhyt yleiskatsaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4077b68dce19fc22e88448107c5bf741e5c045e4d3f108e72202ab241c894df8	Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, monta puheenvuoroa täällä on tupakasta jo pidettykin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
407803c89c12d6d6661a8ded260040645026131ccf97a10bd760727221829e19	Asia on niin, että valiokuntamme ei ole nähnyt tätä raporttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
407975e1a200ccad42a2ea0db7bc556d09697290e7e7e72ca706852907be39e7	Asiaan liittyy myös kolme institutionaalista seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
407b846025db81b0d0e1f5ae611e4f346f4ebafe8561ebfcb5b2094dc93c5395	Emme sen vuoksi voi tukea ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
407ca54570ab2e48b0df25e1a7753fc78227a9f4eaf12f9199322900f376df64	Epäorgaanisia aineita koskevaan ongelmaan on löydettävä asianmukainen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
407cdc27f5d2ff6a9b3e5b1a06f906c7c213585a2c1689e3975708e9c52c4883	Emme voi sanoa, että tämä vain loppuu myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
407d27c98cd97787529294450ae0f8f803c6f2fb488ec95c3e03be9ad3ef1258	Ne bileet onkin vasta ensi kuussa.		Self citation
407f4f718ff1c35aa80042884efa69e2ca44ef16e017f020c2ce290c2594a4fa	Annetaan johtajien johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
408199d3f3f6dda113778f4905873c69e4376343ba896fc4de2cef0c430b635e	Arvoisa puhemies, toivon teidän kuuntelevan minua loppuun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40838674c34f85a49a1b054d07beaf2324976faaf5a84090881af727eb40d682	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää ja onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
408407f9e9f3bf66b93ab4737d3d3af1dce489c88d5d6336c100b5dd5fa0beb7	Euroopan unionin turvallisuusstrategian on tarkoitus sitoa kaikkia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40867773ac23b10f5de018f7fb42fd2bc2dacf1e9d53b1dc4ab0b3d6a578eb3c	En tiedä sen syytä, mutta olen vieraillut sairaaloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4088bb092c1f45017d457ac4aa970b126e52e393fee372f286edd4dc9bf72600	Albania pakotti itsensä kaikkein ankarimpaan diktatuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4089171f44fa828421a141d8e0b64d472b11080ddc9132fa01cf47bdf512bc57	Arvoisa puhemies, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
408a648a05facd2f287f95adb338e7e50eab563685b5e90cbf2cc1c5efc1745d	Erityisesti on otettava huomioon tieteellinen ja tekninen kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
408d1e246affffe752ca82078bb45d1236969cf65cb61e2caa99cac681e6cf46	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että tämä kaikki on osa sisämarkkinoiden kokonaiskehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
408e38a04a973382215105fb65278100f20f1eab3b47bb5413dec04e07f1e93f	Energiaongelman ratkaisu on kriittinen hetki koko yhdentymisprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40930cfc140e86577dd490f06918fb16bba96c090f46fa7e8e9bb5c792ef670e	Emme tarkoita, että tämä olisi ainoa rahanlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40947db94144980afd68a4e88e0585e2573d95d4736931308d7d905ce1200573	Ennalta ehkäisevä politiikka on olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40958d2e1479967100bcecfcb1d1b73b4ea7215fcde5a6277a13582faf2d41e2	Äänestys on määrä toimittaa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4099d50875fe1ff91107d3250d59ed7b6de5ae06430bd816c68cd5a14ab078d2	Hallintomme tasapuolisuus on tärkeintä meille kaikille niin täällä kuin komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
409bded8489933340519c33ca5f46fdec169c48d700317dea461e29211b64471	Esitän seuraavan paradoksin, joka yhä hämmästyttää minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
409c3ed95b532e26d498cc6eb2f0688cc5f45d52199fd6ab5592805f73aa59ff	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, ensimmäiseen kysymykseenne on hyvin vaikea vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
409d7e5fd55ae3924f8955de126f1c60d35c03a04660f6cde861f2ca6d06d638	Eli, jos komission ehdotus hyväksytään, patentteja voidaan myöntää kolmella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
409e44ca3e651a35935890d53d187b8513239e63a73151d3af4c17c044c50c59	En voi taata sen toteutumista, mutta vakuutan teille olevani sitoutunut siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
409f12961c4e0d0fe3808f0a7c6676c23da8ff320f0c0fc523495857649277c3	Eurooppa kehittää ainoana maailmassa demokraattista kansainvälistä hallintotapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40a06fffa222077b559be2847cd4700b71008bb52de168d276aaa6335409a500	Aion esittää teille kaksi tiedonantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40a09bbb9d12da12ba3e8aca494399f583e3029cb6dffcbb83d1f3ae0a30a5a1	Antakaa äänenne kuulua kolmen tenorin äänen yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40a1a503eaabc8a175662e6d2fe3fda816c47e1ca0a9d13d2dd1f2eb316695ba	Emme saa unohtaa, että kaupan vapauttaminen ja talouskasvu eivät yksin riitä köyhyyden vähentämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40a33685f2416157cf53b390db4503858b5c78935672ef8f85b2f88a23509064	Euroopan oikeusasiamies on varmasti parhaiten tunnettu oikeusasiamieselin koko maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40a632ab4d9cfaf29b4c9b1e77b3ad0554627f4e2a29ad695d71d9f809a3dd73	Eräs toinen kysymys koskee tutkimuksen sähköisiä verkkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40a68ecb966cfc3ce1bbb9b2bc27b890e88fcb0625018fe76a18dbc796e8eb72	Arvoisa komission puheenjohtaja, minulle on siis suuri ilo nähdä teidät tänään täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40a744e0c8180a519651946870b4de4823bcd6349722fa2f080eaf532894b473	Emme voi siksi suositella monille kehitysmaille yhteistyötä kanssamme keskellä kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40ab508ce793ba6d8f7b1118153d24b0dedfcbdce3921b4a977e587b42d10fcf	Arvoisa puhemies, haluan kiittää molempia esittelijöitä, joiden mietinnön luin hyvin kiinnostuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40ab91ade98f4ca1d4504d6f50cee7c917d67573d83ad5d323972259df34f67b	En kuitenkaan halua vaieta siitä, että muutamilla aloilla on vielä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40af8722123dc18a1f1c4463fbf27c8070b6178db71778f1a66dea10204dbf48	Aiotteko ottaa sen esille jossain toisessa yhteydessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40b01eb2fcaabbe842bd2177bce76a2dd47809f8fe2336f64a108b59ad89f4f5	Hakijan on varmennettava nimikirjoituksella kirje.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40b24e081df3f0cb36cf694bd5fbe896d850d8abb91e663db26da122409ad805	Erityistä huomiota on kiinnitettävä vesien suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40b3bb725b144953a4ebf64189dcc81a98c7b31da7632d1a268725e52cf33ef6	Arvoisa puhemies, komissiolla on aloiteoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40ba0d280c3958c37179243cc769e8b7fd8f40af4b2b8ff4ce5b91b883af3b8e	Espanjan tapahtumat voivat toistua kaikissa unionin maissa, jos emme ole valppaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40ba4669d2a8613b702f80c58f2ca61a6bf228b3360532a238dd65ec6d0bd193	Ennakkoluvan on siksi oltava nähdäkseni sääntö eikä poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40c1f032b1014cf2ff329036bb0204f5277f390ff70c72994561845fa6b83b37	Euroopan parlamentin on käytettävä tilaisuutta hyväkseen ja siivottava omat jälkensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40c3727725c0fdf50cf8d9f206ebf734cdd4af90d9303f122d1c76a04541ced8	Arvoisa puhemies, antakaa minun kertoa yksi käytännön esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40c4a29529a93a00139e1e858b15f08a7d0bb82cb47f1523ad9cf6765982e1cb	Euroopan unioni tulee muuttumaan rajoiltaan ensi vuosituhannen alussa ratkaisevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40c4f14b3856ec732e0dd058b027dc357fecee7f4a67f6bdfbdd18ab5077e21e	Euroopan unionista tehty sopimus parantaa kokonaisuudessaan unionin demokraattista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40c6b09abf5f821e99f1ede067dde2f8dd3b6f99eda775c26ff3dfce2c19a190	Asiasta on keskusteltu yhteensä viisi kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40c71dc7c1cfa3afce37d61bae0c6ace37ab5ec12928b3a990d36e9b2757e4b5	Esittämämme päätöslauselma on askel tähän suuntaan, joka on tie eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40c7b7a11432daf5ca594eac3656dba5f267bec57e9181d21a83a5d50dec9194	Arvoisa puhemies, olen iloinen voidessani tukea tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40cb1295e7d28be6b91dc9bb26c893a6146e23d74a548a4e89fa86e89ca6d0db	Esittelijä ei jätä minulle muuta mahdollisuutta kuin sen, etten voi yhtyä hänen näkemykseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40cbd01182606a0ce194f442c323a7b8c59d80ed990d781b85e0aa7458baf09c	Ensimmäinen koskee nopeusrajoittimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40cbe96ce6733130b98cbc4caca77cb416f23b5bdb932c50ef784eafe68b5864	Arvoisa puhemies, kaikki tämä aiheuttaa levottomuutta ja huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40cca9882a01b77ecf501d23a27107d10dc27f64948172615c7e4b030c5eebca	Äänestyksessä tuin tarkistuksia, joissa puhuttiin näistä painopistealoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40ce13dd1f447d97e0d6d198ed0e749b9157765d9ce7c649b7bec17c8ee24c06	Aseiden viennistä on parhaillaan valmistumassa tehokkaammat käytännesäännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40ce6b6f6c625b4ffb7004b1033fbdf1079604aae37c13cfc35dd64862f44c5e	Euroopan parlamentin tulee vaatia ihmisoikeuksien ja vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40cf5faddefd044beb1d34210b43eccf03d66d65164b48820056df0910829605	Äänestys toimitetaan heti keskustelun päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40d028a7f7a97774486b3deb863872fe91602a8b14a57e50841f878c02717d4a	Chilessä armeijalla on yhä suuri merkitys, tuomioistuimen riippumattomuus on taattava jne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40d1a08ba353d6929dee462b347f4f08a47ea3e25a4043fa7baae29d3850c0d3	Ainoa vaihtoehto suunnitelmalle on saaren pysyminen jakautuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40d4ebc74cfafba158d84066a373c865696e78938b78b77b90f7abd242774945	Hallinto luultavasti toteuttaa etenemissuunnitelmansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40d5882fdfacedd028409888bead6252f2deed37e2f367e6b6db2201195cbcc4	En halua vastaukseni olevan liian pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40d7045810c4fb53560652b4e49f29e652cc506ffefc0ccca0af29df1292e37b	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto yleisestä tuoteturvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40d768f381c6aa11c6a427a2e77ff088bab69b8d4c8203e7c1be8e4c28da0013	Esittelitte toimintaohjelmanne, ja se on hyvin kunnianhimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40d9fded2fce4762b2ecf15ca9146f3776c32d7a39933d6f67c0257150e28aa5	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota julkilausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40dd5ee3ac3d254ddc48add9a528d5e707cb33c6d83b815a88f336351510c135	Geneeriset lääkkeet ovat hyvin tärkeitä eurooppalaisille terveydenhuoltojärjestelmille ja potilaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40e044992c7dbaea01679144fa4a6be97cf75807d8588644a807850e08d2c9e3	Buitenweg on laatinut hyvän mietinnön pohjaksi parlamentin ensi vuoden talousarviolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40e1481f8182e5f224daf4ae5a53d8a966d609c1778ea85e90cf2cd718ed48c9	Älyllinen kapeakatseisuus tekee ihmisistä pikkumaisia ja ylpeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40e19e8eb7db933b7a128ea0776cb4552df019d6497cb7f7f540ec7d35a7432f	Emme pysty myymään tuotteitamme, eikä alueellamme käy matkailijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40e3486a6e231b4a1eccf1bcbd41586a9729056e4caa30a333f0e9eaa8adf8fa	Ei siis enempää teeskentelyä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40e492e15886a2a03e360d46517e2cd36def214bfa761debb4662c38e84383c9	Autoalalla on myös ennennäkemättömiä ekologisia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40e73405273798320ba9908b26b0e67b7f4f1f55c40295518e04d5bb826d9b4e	Euroopan on oltava vapauden puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40e8082239bd40769b94e64a7d2908da1709aad8edbab0c17966579db2d64e2a	Erityisen tärkeää tämä on hallinnon ja yritysten sekä järjestöjen verkostoitumisen kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40ea682bb83c39ed707088ae35d75e9027092dd5632ee5c3f45742c040f39f2e	Ensinnäkin yksi hyvin tärkeä asia on tuotu painokkaasti esiin, nimittäin avoimuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40eb1204e5a73475bb41366a1fa1fd67f88142bb7cb25e7a5be207843c1f52b0	Ehdotus viinialan yhdistämisestä voi ensi vilkaisulla vaikuttaa monimutkaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40ed2a577066a32f63206140e011d97e1c73b334a4c2613166e266a9cf4963b6	Eräissä kohdissa tyytyväisyys ei ehkä ole aivan täydellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40ee05bb50bdb309ac4ad03e4f31001cf00ed43659632a7948cfefd30c4696e6	Esitän joitakin lyhyitä huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40f4142dacdc1d48f39e39cd7aef3288cea323e999f848ff1d8b60ffe99983be	Ajatelkaahan tätä, meidän kaikkien edun vuoksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
40f536d9c3ddab8e1fd44ea0a304cc28259ca2eaf638f9e8156efbc92e753beb	Eurokraattien poliittinen harrastus saattaa hyvinkin maksaa rahaa, mutta me emme siitä hyödy mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40f567b20c80437a5d717e0c1404bbaf587eabd04309ceb05c4c172aa2d7a255	Euroopan unionin kansalaisten mielestä lupauksia ei nimittäin lasketa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40f6899a607f01de2831fccc31f42f4c872430f0eac641d0052e5be8693cfed0	En aio antaa yksityiskohtaista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
40f85398106e2ef2c2e9d00208109d3cef6aafd26ff01bd86a386c56a4f70b78	Esteitä on vielä edessä, siitä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40f877acb529cd6b617e75f8d4d513b3b132bbcc757bee85fed110726c2512fa	Euroopan vesitalous on suurten muutosten edessä vesipolitiikan puitedirektiivin vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
40fa66fae74331fdaa8b0ed71f42fb72cd3cc728546d622ed880e0fab817a3ed	Ehdotus on epärealistinen ja se voi heikentää entisestään maatalouden heikkoa tilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40fd69689684afffbcb4a19095b1fb66ffa0e6868f1a628ab3aa98133fb21b16	Ei ole olemassa tarpeeksi voimakkaita sanoja ilmaisemaan suruamme ja tuomiotamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
40fdd2efec5e5b576788cba53e0e727cf4318c0cbe99d5ec817d674156ea6ba4	Arvoisa puhemies, tämä on ohjelmamme liikkeellepaneva voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
40fdeeee41bc866977afed9d7cf9ca7b258f448cdd74f93a0cfa42efb1f99466	Älkäämme antako kuitenkaan pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4104f64952119dfd7968419a4f6d2afbef9f386a7a385b908c8d5f76a6f10e01	Aloitan työllisyydellä, kansalaistemme suurimmalla huolenaiheella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
410517e2e21c6126d9e6864d7e93d290d0b8a48e58f559d96dba7005761e20fc	Euroopan unionin liikennepolitiikalla on suuri vaikutus ympäristöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
410569574f101a13449cb38e4764336971fad326421b7c96de72abb51f3804f4	Geenien patentoimiseen liittyy mielestäni edelleen suuria ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
410599d7902f21fac3b571c59d90ec7d4c55aea2db3eff266529a24e6444f3c0	Elinsiirto on joka päivä tuhansille ihmisille viimeinen mahdollisuus pysyä hengissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41078059bffd59fd2f90e52df7d3f1620d0b1039bbd08fc26f3db3dedc74aaf2	Energian tuotanto ja jakelu, toisin sanoen tuotanto ja verkko, on erotettava toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4108a0281b454f42efa2e0e4cedc99dbc6ef1d35804a5fed81e4d6423c572333	Arvoisa puhemies, aion puhua satelliittielimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
410aa57edf9aa212d3f461cabd8f226617020caa629f70d4d02da50ad283e958	Asianmukainen korvaus on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
410f1c69fcbc6fcd29fce545772ed96fd4eae46673dafd10fc44d2246d35a971	Arvoisa puhemies, on totuuden aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4111703a44c7aea8065177cb3259a584584bbd9dfd7ed7c47f65171f3ebc0630	Ei kuitenkaan saa unohtaa, että päästöjä vähennetään joka vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
411397d6cbb9a7ba1af63832aaba700c207f1ce4f3d6c145df20e9a5e2973ac0	Dehaenen ryhmä keskittyi lähinnä komission uudistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4113fbb420d93bb42e3543d14cc2fefef9f4dea3f34dade8486d136283e08115	Euroopan parlamentti on jälleen kerran osoittanut, että suurin osa sen jäsenistä on oikeistolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41157812de162d4ac14888de5552da556bbaa5665a6d9428d2b6cbb84ba2ceae	Arvoisa puhemies, puhun aivan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41174b9aeef1cec129d5bfbcbf01faad40a80036759612e138a96cd7941c077a	Euroalueen on myös johdettava yhteisön yhdentymisen etenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
411c7b2e6b244472e76085a001ee4846386b029ad0f9d373df0d5edf2be435d4	Ehkäpä eräät tahot eivät halunneet meidän menevän sinne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
411f87f32e603fc18461d453d07ef77b7acd16b87de6c72b98875563880077a9	Aikooko komissio ohjeistaa jäsenvaltioita yhtenäiseen käytäntöön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4120fe7021193279aafae3f34c9d0a5fc728c3665f06f3145e4f2f2c9a53a72f	Euroopan komission jäsenet joutuvat pitämään politiikkansa maltillisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41219e5778507e67d94da5b4a2c134e8ab184f63d74d29dee3f5de63ec28c387	Esitetyillä ja hyväksytyillä tarkistuksilla pyritään tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41222be820ec9f5aa22cb76a3a980a68acaac599b6408f5ba3363077631d4e52	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä korostetaan tahattomasti kahta ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41223b7667067880e3fedab23f82e1be15d43772598ff7ee30bfa8370408a3d9	Edustustot toimivat kussakin jäsenvaltiossa, ja ne ovat hyvin perehtyneitä tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4122b5793393479f2baf69f43310fce042f616638a55ad153a672856d4ec9a17	Eräs tämän kehityksen ratkaiseva osa on talouspolitiikkojen koordinointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41237b71951152c821ee53049f920354629f2f064f2206c341c9385e8948bb2d	Guatemalan yhteistyöohjelman tarkoitus on antaa riittävä tuki rauhanprosessille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41245c066741b0bf8c64e2c92456df724024fef8ed4ea612e9d417924358a2c7	Euroopan yhdentymishanke ei kuulu pelkästään unionin ammattilaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4125aa2b42f83c8e700c1102c3040ece8cd473310b09d2bee7e66e8ec49172cb	En voi valitettavasti vastata omasta puolestani myöntävästi näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
412719388a696c91de2cf8817269a441c7bcfdceb59a5ed9b3d2761601acc6d9	Eräät heistä ovat kertoneet minulle, että he ovat jo hyväksyneet uuden työjärjestyksen hengen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4128b8652070325ecbe9a5eb3ab84bc0870707c660833a97cc5b257afacd4f5b	Esittämäni asia on kuitenkin hyvin poikkeuksellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4128dd174e52621caa6a7aedc1820490b9abefacfde22ff1295e4711c2900fd3	Ensiksi ovat sosialisteilta lähtöisin olevat tarkistukset, joita tosin vihreät nyt tukevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
412cd73565388920fb4c883bed0ee83469052455eec56ea396aefcddeda543f1	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, noudatin vain mietinnön laatimista koskevaa toimeksiantoani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
412e785d4f4ffa8c146daeb76fd22d1e6e29e0de16f963d7dbaa543206b55da3	Älkää uskoko sellaista, mikä ei ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4133ff08d632a7dc22f6cd5a557057f89f04a5070c461567623d15c95de86511	Emme koskaan väsy toistamaan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4135387d57432af8978234077826baa757a4774ecde174a1b2bf869141786154	Arvoisa puhemies, minulla on kunnia esitellä maatalousvaliokunnan lausunto tästä asiakirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4139838edadc1a3e49871ac66a5b9db1c7a038bfc6d8be8edd83e262d2255760	Aiemmin otimme maailmanlaajuisen johtoaseman määräämällä öljytankkereille kaksoisrungot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
413a31d6736ccb2a1aa097f409bac9989f90b422054b08f620ba07eb2d886217	Burman hallinto on yksi maailman moraalittomimmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
413c4bf849b137c97744d419f6ef403aa8f43608cfe347eb1e8e0d98bac532a7	Euroopan parlamenttina voimme vahvistaa vain vähimmäisvaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41400a57771756ec89e23003427b3865b8bfb0d7f2567e3c316dffde2cd86396	Ehdotukset on mahdollista toteuttaa vain, jos voimme käyttää joustovälinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4140953fbe1c3c524289fbe11f4b675b5bb26ec4715a05e2ed4c46fb83251e91	Arvoisa komission jäsen, ette vastannut kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4140a639e36fb4c146fed295f62cffcc5fea40c62d0f3fffaab5e3f2b2d93fc3	Ehtoja on aina yksi, nimittäin se, että itsesääntelysopimuksia valvotaan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4140c4d0bccc1a47469a92ea87d91875927268341701e8388e04cba93c611b66	Avoimuuden kulttuuri on tärkeää saada vakiinnutettua ennen laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4145ebdf0d310e418c7e52f0d92f7647debf5abce752ee10d956c8c86d16cc98	Dohan piti olla kehitysjakso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4148adf78da3e9b48946f99b993e24d2fd726de70e1ca1b050ee3ff9a7041aa2	Apua tarvitseville on toimitettava jatkuvaa humanitaarista apua turvatuissa oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
414a7798d642502815123636cd6a71bdc1552ea9d60f1c6f4ec4c88818b2732d	Euroopan unioni on oikea näyttämö tähän tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
414f33f52ac4d720d055effcc5dd13deabd0c68ee7173a4c41b3deab3f870bca	Ellemme pysty täyttämään tätä sitoumusta, millainen viesti se on rasisteille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
415155e5de8ed828b9ae92dfa04b8706057aa1f5c4c073c67179e8325352a139	Euroopan meriturvallisuusvirastolle annetaan toimintaan tarvittavat valtuudet ja voimavarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41519812f3ff609ac2f8c2f98e52f99f44b91d98ff0a212001ff77295f7ebc21	En ymmärrä, miksi olemme niin vastahakoisia kertomaan kuluttajille, missä tuotteet on valmistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41533f38d87f03eb3f1dc9263ef24b617d5c26718a29b89bf58cc652e6df56df	Emme voi luottaa siihen, että diktaattorit tukisivat ja edistäisivät demokratiaa omissa valtioissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4153715bd61b79fdf5ad4dbe0f97cd497c1c570b184aad035863ad0643a0938b	Ei tarvitse kuin katsoa taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4155cdff6734fd0690a0e57a04cdce3c7ceabe439651f3f55dcd0460fce91156	Eri asia sitten on, onko näiden lainojen periaate hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4159dd1e1bc62adad8de6945237bd4060ad951a784f29b356975dee72c598742	Arvoisa puhemies, vastaan muutamalla sanalla esitettyihin huomioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
415aaef1658b01f5819a6bcdb8756ed66391757581224d6693bfb2b00c44b1e8	Arvoisa puhemies, viimeviikkoinen ilmoitus oli paha asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
415da7f4690ef6ca87a13067c0b18ecc2b3e0dcd7e80c53158bef56e8c641bcb	Ei hyödytä todeta, että kuka tahansa voi halutessaan olla osallistumatta toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
415f091b9592bcc035c7fc6442de73aff9a792deb844a146e5f29b4aa3d72235	Aloitan ympäristöongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
416088a5d109830064b9ebdddf91c49c45c85fd742fd03295f155c2e50af738b	Euroopan sokerimarkkinapolitiikka ei ole ainakaan ansainnut sellaista tuomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4161522b36250debb0b9818b063632a57a0f64e26c35ec232e70aa2cbaf363b9	Arvoisa puhemies, saanko käyttää työjärjestys puheenvuoron?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4161e4b619342d81390cbc487e8826aaab294080df745d1c9781ddaefc4d1079	Euroalueeseen kuuluu kaksitoista valtiota, ja sopimuksessa määrätään sen jäsenyyden säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
416643f6f5473ee6219bfe9293099b588db7e229353095d95350d5045bafacbc	Esityslistan tämän kohdan käsittely on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4166c0d7ca238d4455fa538e3c905c49d58c8d2cef9654697945040529577857	Ei, heidän ei pitäisi joutua tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
416d3fa050acf0ada5f49b7cefc0896aeed91b511cde3b2da88732ad38871f6b	Euroopasta ei puutu asiantuntemusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
416f2a1335eca34933430f7f40893ab49b854303da4848d0776a19c432211b1e	Alankomaissa sanoisimme teidän olevan valkotornado.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
416f73dbf640217dd03fd3c8a9f571377fefac6336482bfc207d3517279a3adf	Arvoisa puhemies, ne ovat kuitenkin enää kotitehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4171cd9aafa5cdd54553bf295801d3239efb8670da9e9c695c981933423eeb39	En mainitse suurta epätietoisuutta, joka vallitsee siinä, miten tunnus myönnetään ja otetaan pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
417272f1c63a38a47dec7dd0cf5608739d1a9c1752bbe075a9cf2fc66f67afdb	Esimerkiksi laajentumisesta käydään varmasti keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4172a4d97623d5f6149c0823a0ec2f336a5bf0443bafea4381c5ddeaa72d7ad2	Ehdotuksen tarkoituksena on saavuttaa välttämätön ja tärkeä yhdenmukaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4172d81a78398f19073d0a52db9c090fbe97061c04152bb47f865797b46047f5	Ehdotuksiin ei ole mahdollista tehdä tarkistuksia tai parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
417346eea56c2aab541f0a1ec6ef1acd673df606d5586fb59a87964a12042de8	Euroopan unionin arvoissa ei ole sijaa nationalismille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41795d65a9ea1235bee3a7f6c78a883f551d4a2c49655706747786382ffe411b	Ensinnäkin ekologiset edut ja toiseksi työpaikkaedut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
417d93e545b808becce3c1f5a73591dfae6334cbe11e6da58f7c9aad481b51b3	Alankomaissa rintasyöpä on yleisempää kuin missään muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
417df88b2bacb54ed3894ae8f96f736ecb8ed2f573e8128733db71b5fa137baa	Esitän teille kaksi kysymystä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4181abf68a26fca9f211c3927a2a9d6841a5851b87cffe79b9d4f5a3524c3209	Älkää pyrkikö väärään tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4181c1c42203547f7cdfe9dec15bcbed1f8cd31689832f84c2b1887c421868fc	Ehdotus seuraamusten määräämiseksi uhkaa erityisesti paikallisia ja alueellisia viranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4181d745d5800d7f3ade4f0724255fec353f2f4d2040fd5fd22cfa99bedecdcd	Ettekö te näin tekemällä mahdollista sitä, että tuhon voimat antavat itselleen synninpäästön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41825afb713b9b67de6c36cfb1747c1eddf45bd6c85a46c1035261bfeecd5453	Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, kiitos tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41878b932052c872810b62c4f0642e7a122ed6c9df8b8709cb5536e7638e402e	Ensimmäisenä on turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4187a15ea41bbb523175246970d32cde0f7fad5561a4432968cc159090f09fa6	Arvoisa puhemies, se on meidän ongelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4187d4f22a454a4dfc49061e00f3894fe45d3a9a4a5327c79607805f746f2dd5	Asian yhteydessä laatimistamme suuntaviivoista on hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4189cf4e15a572d48a4629cb17566c1158d8a09cf750037bbd85e4ff7e63d49b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä vastauksestanne, mutta haluan toistaa kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
418a97fbc71fbb118dfea1dbc023fbfaffff63b80aa580ad890701240389d744	Euroopan parlamentin onkin ryhdyttävä näyttämään esimerkkiä tästä kaikesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
418b07c486d08f03c9a1f9e9c8fc5e100c1091c9fd8f2112195ba9389ffc3e93	Arvoisa puhemies, olen iloinen tästä toimenpiteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
418c3299d64cb45f715c2565ac8d80fddff73beced0e5a29d961746ed2ce01fe	Ensimmäinen on riskinjakorahoitusväline, jossa on edelleen jonkin verran rahaa jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
418dbf135a339366ab9839bcaf7b2dcfe397305ee8d8439de16d59599a92b742	Euroopan parlamentti tukee teitä mielellään tässä yrityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
418e778f1dc36539d02a51c55b0c7f94e7d0b84b4f997c36ccc46147b36054ad	Alkuperäiset kulttuurit siirtyvät ja häviävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
418ea6d30e269220d2c328c71b80985c4f23bd4654f1f784f3025a53bbc9cca0	Euroopan on tunnustettava velvollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
418f02086015ff9f5fb760d553c9860a4d30946053739bff184910525b9fdd97	Älkää pakottako kunniallisia ja rehellisiä ihmisiä käymään pimeää kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
419048aa62ae1bd2a89785f1aff6fce7a14defed166e7c2bb7592f5c176240c7	Esimerkki osoittaa, mihin pystytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
419464b01d43d6eb67b3f01962e24092f9cd3993d1d65841499ff9e82a21ab02	En aio kommentoida tarkistuksia yksittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41949cd40fcb78ee59988cc2190ea56eada92a5356dd9cc037ce2a08197db682	Eurooppa on monikulttuurisuuden kehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4194ace4e66730711870a343dd06a8fb04ec347f3e6c064d0669b191a81d3f34	Asetukset ja lait eivät tehoa eikä niillä ole merkitystä, jos liikakalastus autioittaa meremme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4196d107c82487faf041bd274e1dc9b70705985fa8e000f674d5c723e1e69d8f	Artikla saattaa koko lainsäädäntömme naurunalaiseksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4197e04630cfc14ffac832e2f66491fda043679852296f0157b712d03f195576	Arvoisa puhemies, panimme tarkasti muistiin tämän komission päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
419adb57285d20fd03a176fc3d5203cb2725878d5636cc8e88c9b17888748a59	Arvoisa puhemies, tähän aikaan yöstä en uskalla antaa lausuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
419c072bbf388bb642945825902cb17b926bd3a18c7cbf506e13c9738a1ed849	En ole varma tästä ja haluan palata siihen äänestysselityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
419d40bd8bdec5a6c938538281073494c536969b89a9d331be697f47f1b7e807	Asiaan liittyviä varainhoidon määräyksiä ei tarvitse muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
419d9de1d307b700ff86574dd73641d8eac630244965d71e119b36297a53c8aa	Edeltävät puhujat ovat myös jo puhuneet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
419f68e65d6a52435764a1a7771a9e38269ff4dd4e56ed17dddb464c46b8311b	Edeltävän puheenvuoron käyttäjä mainitsi jo asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41a0520b8bc37edde55f5bbb6d089c15d713921b7f9eaf37c23af58620d2e337	Ensiksikin keräilysiirrot, joita esittelijä on kuvaillut kaunopuheisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41a2f9304ec77a854bb4e2c5374a29b75c695575669312c586d9761e63d42b86	Esittelijän mukaan sardellikanta ei kuitenkaan ole vielä elpynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41a550c61ea69cbfb694223e14e38418625db73090948a7df9b6ce2c928b70fb	Euroopan useimmilla teillä on jo nopeusrajoitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41a9f73c3c26d141a62abdf051dac264e0593f9c9c0b2c8fcce57a22bc6a3454	En oikein ymmärrä, miksi me oikeastaan taas kerran käymme tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41ab11e4e08f93bb1bc5f0412f4ddc00117e9181eb3cfa2b7597fbc4a8cd2b13	Arvoisa puhemies, minusta on erittäin tärkeää saada esittää tämä äänestysselitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41ae3db1866d953e324bae57b1109b8f3d8a07ff33db02088f0429aa4ac266b4	Eikö komission passiivisuus tässä asiassa ole selvästi perustamissopimuksen vastaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41afbbbfd792d1de317a4084bb8bb6bf389acd435206e04c553439c282bd3ef6	Äänioikeus on toinen kansalaisuuteen lujasti liittyvä ilmaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41b10a7a4165068d9dceaafe3d41e2dd8380fae4ef54ff7df766438178f3ea8a	Eläinmaailman eläimetkään eivät käyttäydy toisiaan kohtaan tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41b125eb022bfaca302e87c1b347a91d0e73463d6657bd305433dba4ad3e3d65	Aikovatko tieteellinen komitea ja komissio puuttua siihen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41b446e47807c7f8008d06052a6fbd99a1c6b87a122668da88b01e2433118a42	Emme halua markkinoiden keskittyvän ainoastaan muutamien suurten toimittajien ympärille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41b475b64e21e1ac37750ac5888d9dc328e303e67dacb9f5fbb756c39e088f66	Euroopan unionin on säilyttävä houkuttelevana mallina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41b574786dfda07fe82fe4b27eed3ee90eddf3a0cd3ba0afff519c647ce14e4e	Ei tiedä hyvää, että jotkin jäsenvaltiot eivät halua tämän torstain työllisyyshuippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41b86371fe2f401e667fea191ed96a03665b22320e4fd8c812d12a743a834b89	Arvoisa komission jäsen, minun on sanottava, että ranskalaiset ovat hyvin pettyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41b8d04952f264e5eb004496f79ab27e7e137d1a5d3f44a1694acc727bd1e0da	Enemmistö oli kuitenkin tätä oikaisua vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41bb434119aa24c6d4a785e0cc2dcf6157cde1d08704eb67a032adb4091ccc95	Elintarviketuotteiden hinnannousuun vaikuttavat monet eri tekijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41bff7bb08404e90b708889ac0ffcca8d0736930777ab16bddc4fd002664377f	Eurooppa ei myöskään voi toimia ilman vahvaa johtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41c236ba654b7ba127f1b66d511e6b6a16c2cb6698702dbf620a17f7f9b15689	Emme voi harjoittaa solidaarisuutta, joka on kaiken toimintamme johtoperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41c2d5deff5aceaaeea371930e950177de6abf3811fd46f4d69124d660d04852	Älkää vain ajatelko, että suhtaudun millään muotoa kriittisesti alusten omistajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41c7fec93123757680d02de48706b67f2cbac97736ef7f846a942a278fa3cb3b	Ensinnäkin teot merkitsevät enemmän kuin sanat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41c80882faca58166ffda25f3ddca0167f3de7017017533fb62c44ee30442bb8	En tiedä, miksi tämä ehdotus tehdään nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41c89a279e4dc1a0a8383fa594b350a7c68bc51bc9b0ee08106df45049618b0d	Geneven paneelissa huudetaan nyt jumalia avuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41c926fa805613ff68b28cc72cd5fbdff154933098a8f1b5477a86982abf5cc2	Euroopan monimuotoisuus on kulttuurin, politiikan ja myös alueiden monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41c93ab9c372c4ebacc0ce1c944680b9b7d650fa58854e255f35353d1b32d571	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suostutteko auttamaan minua tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41ca4b2df8b3a76fe5e3d3d681bd5467c7e60492e635828260f322321f7b16bc	Arvoisa puhemies, minulla ei ole aikaa puhua asiasta tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41cab60053d1a7944750e50e8bb1d0ba0cd6e3458419047fcea8c7c580fbf6d5	Aivan kaikki eivät ole siitä perillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41cabfc474c451ebda1c6230fcc75bc1334910bbf91c10e0ec23e1285b443307	Älkäämme herran tähden kalastako köyhiäkin katastrofin partaalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41cc67f0ad48f133359367d486acb9613bb8e04695f0f407db47b2f99b75b49f	Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa muutamia yleisiä asioita kulttuurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41ceb60c94d6b9f0809cf08e9eed81bc9242f9e1fec83e871f1eff12ac08fac1	Esittelijän tarkistukset auttavat meitä täyttämään nämä edellytykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41d1017f85fa222be3c0cc1ba90590eb430f108688e335d781d11d48a18b6366	Euroopan unionille olisi saatava korvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41d18a718c4b9eda275813beb501ce98c5cbfb8b1c3502f60573050a5c41490b	Ensiksikin terveydellä ei ole hintaa, mutta sillä on kustannuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41d36d26a85c4c07736da871deb36e2dce87e29b201255fbc2e2666b834c58c4	Euroopan unionin pitäisi sijoittaa suuria määriä tutkimukseen ja kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41d40ee7e58eebec5390172e002c8a71cbe1379f5b7a24e3ae29501a21f20d7c	Arvoisa puhemies, en ole loistava elokuvakriitikko edellisen puhujan tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41d5e918781d228053d268863a0166bb491dd549bbf3078215e50c0e733d4c8f	Eurooppalaisen oikeusalueen luominen ja asiaa pohtivan työryhmän perustaminen saa täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41d6d9480bd4549a1714717586a114995ee6edf3caf1296409e8ba7e108610d6	Esittelijänä laadin mietintöluonnoksen, joka pituudeltaan jo ylitti asetetun rajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41d74eac218831203c4ac7acdd79bb42702cdbc46c6b0b62e7bb817d721b9d35	Ennen kuin voimme käynnistää tällaisia menettelyjä, meillä on kuitenkin oltava riittävästi tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41d889f992d9484af5edc62ce90b1a3b5de112b55c4df30b5df52f511d46a6e9	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan ensiksi onnitella esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41db895558e4066020e358e1617261a2605361bf8e5237de38a6b7d665fbb044	En näe merkkiä sensuuntaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41dc8e86563e019eaf421cb0f3025dbef6ffbb1bee4ecf621c5399327807afdd	Ensin on syvennettävä ja vasta sitten laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41dee4ab821d81ef144540263603fcd910d5428fe1a7a43badae3a6ba49987ac	Esityslistalla ovat seuraavana poliittisesti tärkeitä asioita koskevat puheenvuorot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41e27ceee66bad10ea64f0b884029e3aad86e4c8034ffc856b5784872830ef57	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, tänään on lehdistönvapauden yhdestoista kansainvälinen vuosipäivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41e2c2f4d3c7ddcd7e3e19993d804910b5fe05141da28c7a535587e1770e3a34	Autosuunnitelma on alkanut hyvin, sillä olemme tuoneet vastapuolet saman neuvottelupöydän ympärille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41e2d17e41bb9e0792db1f173ae0331b7e0661138f23c277fb6b6ce234290850	Arvoisa puhemies, ympäristölainsäädännön vajavainen noudattaminen on suuri ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41e37fa01d6196b840e419879d44b0be69d7f70cbf549a63ecddc0a4946fa153	En pidä tätä selvityspyyntöä kohtuuttomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41e583d075465ab64a734573d8dda19cba0bee519659b5b4486ecd8af5ddacbe	Direktiivi koskee maataloustraktoreiden ja liikkuvien maastokoneiden moottoreiden päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41e5927cd9e7bee15831b0a99ad8b7b82a22e1b05565cfbc6534f859c05394d6	Euroopan unionilla voi tosiaankin olla merkitystä ja se voi saada aikaan myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41e672ab3688005bb74657719a9eccee0c71309b8230445fabdbf3f9f736aeb9	Asiaan liittyy tietenkin ympäristöriskejä, joita olisi arvioitava huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41eaad843140f546e36d3948c665426c2f1b1f3ee6f583a5d047dc1a266831ee	Bulgarian hallitus pitää varojen käyttöä merkittävänä tehtävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41eabee8131e80e46ca64d84890e481adb17f7108df89a1f4e60966f1a21cc98	Emme vastusta tämän teollisuuden periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41edeebf5c807b0ef9fc125edc24e794944456867a42fd320403a9bc5bbf7edc	Antibioottien käyttö on tosiaan piikki lihassa niin eläinten kuin ihmisten kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41ee8ff6b8e57774b0123f006709339fa20c4d5447f99fb196b783abc2023382	En tiedä, missä komission jäsen on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41efbd07d41c22812734270e66e686a7088dd126f5d8ac075a6631b6e6ff3684	Budjettivaliokunta ei ole antanut mitään erityistä suositusta tästä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41f060e8c4c871d6588dbae3f51e1d8f55eecdd420c2fb90cec4719e70779e3d	Ei riitä, että vain kysellään, vastuullisen parlamentin on lopetettava tämä haitallinen kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
41f22263d44562aaf84dccb5f39603a045f0fdd4d92f0a18eb573e661ed55a99	Eri jäsenvaltioiden köyhyyttä ei voida kuitenkaan verrata keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41f2549582d4345c2ebf13a857c69cfcddc4f481b3d5ce340adbea604f0cd8f9	Ensisijaisena tavoitteenamme on ollut tarjota humanitaarista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41f3ae358b94064d37f7a7f90aa4e22b31717ef8a545253b919eb43b9c762baf	Esitän pari esimerkkiä siitä, mitä tarkoitan puhuessani kattavasta lähestymistavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41f435589ca1be71df9564d8fc987176b48aa9313f998dbda4e90777c4fbb40b	Arvoisa puhemies, tämä ei liity mitenkään kansallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41f64e99fadf12389922c82690c84abf419d8676f5d604b69cb892c640b969fa	Annamme tunnustusta myönteiselle kehitykselle, edistymiselle ja menestykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41f6e5d2fd8071a0b8a75f9060ce77610cf529d3b73845740c5d61fea5668a27	Euroopan unionin on laajenemisen takia tarkasteltava uudestaan politiikkojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41f7b610ea22f3e424d2bef914ab7e49ca25ab00fbe65374ea07d8a735cd57cb	Arvoisa puhemies, ehkäpä voin antaa henkilökohtaisen vakuutuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41f87e55d2668d3e2f05dcd4df9dab4363b8241dba6d20e18019fd2d4b3e981a	Ensinnäkin useimmat nykyisistä säännöksistä voidaan säilyttää muuttumattomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
41f9afd64eb5506339b9130c8ec686eb1e63bc55db369c7808e5c14d34925e69	Esittelijä ansaitsee kuitenkin kiitoksemme tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41f9f89a705eb7d7e14a88562479780bca14c5355a1be83c317f661865f9eb89	Aiotteko olla mies vai hiiri suhteissanne jäsenvaltioihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41fc4e2593553d87fbc334e5f50af682e602060c856c3ca36bf1d0e6118aa92a	Arvoisa puhemies, kaikki tietävät, että olemme parhaillaan katastrofin partaalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41fcba5817fa5a3ac65ccdb34c674c062083ce43be50211ab6dc5db10ebfa3a1	Aion joka tapauksessa seurata asiaa tiiviisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
41fd140bcad94812fd4d7186d7bcbc03a1b976e5794468150ac2c2de2ea4daaa	Europolin entistä tärkeämpi rooli tässä tilanteessa on selvästi suuri edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
41fded6a6b2fcb6a420cf4cd35349755e1b550cb67cf4c51dabf80b17dfba8c4	Arvoisa puhemies, komission ehdotus happamoitumisstrategiaksi on tärkeä ja oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
41fec66c892ced46b4d8b926c4cd29711cbe20a8f3ef55ba3f7e12ee8b121462	Asenteemme on oltava tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4200586a21ef2dec6c85d9358ab2928880cc8701e078b19c69719d40e944b157	Euroopan yhteisö menettää yhä suuremmassa määrin itsenäisyyttään elintarviketuotannon alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42026096a913fb99abe847f0c9034725cfd4c2040e47eb8d50f8b9e3b6ca7ac5	Acehilaiset olivat suuria merenkävijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42029b46a07484fd109e0a6e786718a36cce1f2f22a00f0810037a2f043b127d	Arvoisa komission jäsen, jos me emme aseta heitä vastuuseen, meidät asetetaan vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4207afd482e050dabc10deb08fd2bb8bd17d6668521b8336079f7d29a0b726ea	En sano tätä kieltääkseni ympäristönäkökohtien merkityksen kalanviljelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42081241acd93ee6fc3c4c67f46fa5329ff01b543857d8308da2237f7fc6c4aa	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte meille kohdennetuista sanktioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
420995528e08af92c73b23e07081604ec3ddef28afa88a651ae21e85cd4066b0	Emmekö olekin aika mielenkiintoisessa tilanteessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
420a36a8b6d569db4bccb922d436f3a50a7b71a3027649bf945e02db8f41c517	Ei ole olemassa yhtä eurooppalaista äidinkieltä vaan niitä on hyvin monia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
420b127d137d0fb18f6fe7dbed7a93f30de7656f7da472b65f9597a2fabecee4	Euroopan parlamentin sosialistiryhmä on kannattanut tätä usean vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
420bf93cbad4889ccd3059eb29b1d83bdc40caf9b31d4e752837bef3a4a37880	Aivan liian kauan olemme kuulleet vain huonoja uutisia nykyisestä kalastushallinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
420c7f5fa674ae8f3b8b5f524b7b8bd3bc3834676b42e338d5211ce25bb681de	Asia on kuitenkin monimutkaisempi kuin ensi näkemältä vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
420d931022b445fbb0024e43a162f8fce32f8ebc7b9314b92978de8b568e8ff2	Asia ei voi olla mielestäni näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
420e99b68dbb6c1c236cb43a4780937004addefe40e0f64f4b891b4d57d324b5	Ajatukset, joita te esittelitte täällä komission rakenteesta, ovat oikean suuntaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
420f80ef17a7b338da195fb8fbd59f8c5a231cae5023b275c1c3ff0789b28030	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä esittelijän kanssa ja kiitän häntä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4210cf8e96dd4f33f36b5151d18ce31e31a399d69d4af1a442aa1fdb201591c3	Arvoisa puhemies, terveys ja terveet elintarvikkeet ovat kaikkein tärkein asia yleisön kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4212b006e4ce2f805edd6f39e242c2ed9d5860b7c90357c035a565d35a74c5ac	Äänestysselitysten käsittely on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4212e1cc8fac35e28c42c11dfdbe0d15949e5c496a9cd9ab0a6661e489142b3a	Esimerkiksi ilmailussa englanti on ainoa käytettävä viestintäkieli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4213edee4a7ee7712a2f727fb728bb2e470800ccea1596986eeba94815d303b3	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
421401f7a9e45dc5a51a9230d1b8500e1299dd950e5b388e79eb52339521d0ab	Ennen kaikkea lasten terveydentila on sangen surullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
421797dfcdb8b8497087d154f48748cd0798431c88dcfd203f2f6a566b4c1e6f	Eilen keskustelimme täällä istuntosalissa kristittyihin kohdistuvasta vainosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42196b01998209534ce8176dc18ec14232d20d9be46a7097ef7cdbef3cae23f6	Euroopan keskuspankki määrittelee yhteisön rahapolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
421a3af00a6562237d69b3017e496326e586515aaef87e925ce13686f7f61e20	Erityisesti ihmisoikeuksien kunnioittamissa on vielä paljon toivomisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
421a89cf7c5c88560c628c836e2e7598f97b1871320a9ee7d93cbd4bdb361eb0	En tehnyt niin, koska muuten kärsimään olisivat taas joutuneet väärät kohteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
421b808a9afe5ab9f0a62b3bc7435e662bad094cabf240c936efd67c9edb2781	Ei tietenkään, koska näin merkittävä hanke edellyttää tiivistä kansainvälistä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
421bb57905a25e99e17e0004d30ac4c6bb08dd2854e83b3f0d591c25048c37fd	Egeanmeressä on paljon öljyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
421cb68ab887ef2b22579d37e009bf2e294cf42e556e99e9fa551350d5defb62	Ekosysteemien seuranta edellyttää monien alojen yhteistoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42207961871288789f04c49ef2d3d7f497af7b8588607f14e5037741a8f05874	Arvoisa puhemies, kuljetukset ovat olleet viime vuosina tosiasia eivätkä mielipide tai kuvitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4220b30e40425e41b41e7fd7297cf8692ef236c3746e19d77bca45cd482a34df	Älkäämme sekoittako tätä kysymystä turvallisuusongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
422136a99a0efffc7c2269861a510a9103d4ec7adc61895f6589e99189216936	Emme ole vielä pohtineet tätä asiaa tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42217080f048d57fde5baf2f89c877a0d2e4d5bb048d4527fca9a93cc7acfff4	Alalla on saatava aikaan synergiavaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4221faeed0110bef3dffc0de4c847cca697956d7dc171ff025f6570947b1bc4b	Avoimuus on tärkeä asia ja sen merkitys kasvaa entisestään globalisaation myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4224414a51512912f2ff17799f7732bdbde3fb116f7b76bb3b3bd8f9e0bc4037	Arvoisa puhemies, en näe tässä syrjivää sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42289d7f863d235184cc786ebb51f74998c3914cccecc89dc59fde5bda496109	Brysselin viesti ei saavuta kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4229f9e160177e8954d5cc738510ccc2297c0a58ce50d094000bea8368707b1d	Ei saa käydä niin, että euron liikkeellelasku tapahtuu heidän kustannuksellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
422a218e691ae8a68eb61a367811aed0337320f3ad3519df9f1bee4c8c17da74	Emme uhkaa tällä, mutta meillä on tämä optio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
422a62b40933d10eefc6e1d1ac054416e0605cfa77758f4acda6a6df0ab7043c	Alhaisen tulotason valtioissa testien vapaaehtoisuus on suuri este aidsin torjumiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
422b5fca55dc5e7c6e4938d95ca053ac3d35a4522827662b40d128aa96ec74d2	Emme voi suvaita, että pääsihteerit edustavat poliitikkoja tässä toimielinten välisessä komiteassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
422dc7fdc4bfeef6947e8aaa13f367ebf1d4b17754d03b40df6e4bc1c6e981bc	Geneven sopimusta on edelleen pidettävä lähtökohtana ja ihmisoikeuksia on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
422e17b1c47f880ff814f9b2398a21e982dd867aed9db515b5d9ea28df57158d	En ole varma, että kaikki sekaannukset olisi vältetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4232776d99cbd4efa78ebb37ebd87a246bf29ad6d2c07afa7044a283b6bf4cb1	Esittelijä ei pohdi tätä lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4233650d70d6ab0f4ed0535c307dbe5ab148da056df3430ba59e844325d31df3	Äänestyksemme koskee siis näiden sanojen poistamista tai säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4233a25e0cc6a1c47b35ff2fecaf91dc700b4033eb1c7039a084e8e15afe3c00	Arvoisa komission puheenjohtaja, kannanotoillanne asetuitte keskustelussa väärälle puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4233ec05afa30a35249f049e9c286c0ceb356adaab6e80d5ba4dc998482cc515	Euroopan unioni on erittäin tyytyväinen saavutettuun yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
423490ce2b209769ad074b60eadeb217fe7e34a5a22d4a1c502dfcbe43264169	Arvostaisin suuresti komissaarin vastausta näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4234c958f4948414bf6be81aefbce6da52d4ebf5fb89e750162c0c65bc416c05	Bontempin mietinnön käsittelyä ei kuitenkaan ehditä saattaa loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4236f0c5d68a16a4b4140d89e599716dc3bbbccf10aec6daecabcd7494445ac3	Ehkä olette jo todenneet, että tänä vuonna vuosikertomus on paljon ohuempi kuin aikaisempina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4237acff3e2bcfe6610a3be3ecb2cc36992975aca06aba90ac1876707669714b	En tarvitse sellaista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4238526d800d77333187d52e1553dc08c59b64e2330d8ff46f0d9aa6219e3070	Emme tarvitse yhteistä työllisyysstrategiaa huomenna, vaan tarvitsemme sen tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
423882de9f7ad6f89a1b0ebfe727f81da9e7f5077bf57ce3fe171487f2a2e660	Emme ainoastaan luota siihen vaan myös vaadimme tarmokkaasti, että näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4238a6c491601aed86a8f43ffc37d7f543abcd03ba26b3052a05b0ca4d838f01	Ei siis ole mitään syytä hätääntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4239bd6fb601904250bc1eeed0f436fc2938988c438fb7c3150643835c0422dd	Alueen taloudelliset ja poliittiset erot ovat syviä, ongelmat vakavia ja taloudet epäsuhtaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4239c5b1ed361b7af0bc27ab3c0edd9749b208d31a3ffde00a37615c70be57d2	Arvoisa puhemies, ensin alkuhuomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4239eccf6f77e4f4b4bd2b8ebce4c6347734bd925e071d7533f8f478e9fa32f0	En usko, että koko ryhmä kannattaa tätä esitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
423b909e04a75b11ec62cb4c852fae13a4600397c09544a094f85be69e74b575	Äänestyskäyttäytymiseni heijastaa huolestuneisuuttani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
423d99e20140651da0226ddd27aea7a0a7575d69778d524afa37e49f6cc9db04	Ensin on kuitenkin saatava aikaan sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
423da8b3a94fdaab1f57b451532695af1ffc8ea05973d702274892c4a2267681	Espanja on yksi esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
423f6603e6d3bb1817e74bd842e954c257bea29e243c83deaa5694ef97157093	Arvoisa puhemies, mielestäni tässä meille jätetyssä mietinnössä on yksi suuri puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
423f780893cc1397009765e32166d40abee9f2b8da512dd104b84c2ce124a195	Avoimuuden on toimittava tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42403d05d258003f8d2122ca89bc14aa34d3eed65008bf588a0a5a4b946cb5ba	Ainoastaan tätä sääntöä voidaan soveltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
424150d7e34de8e038d85e1eb9efd6c88cc20620eacbe1a82c34ce9e8d2997a7	Arvoisa puhemies, mitä ehdotatte?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4245ae2e5e270311fbf0d8d4151c3f30044898e0b6ad2c26b831c2fd8ec4aa5e	Euroopan yhdentymisessä ei ole kyse tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4246f41f668ec7294cdd6ab9e7ef3ed32ad6f972079c6449aebb1376b0bfcc12	Arvoisa komission jäsen, ottakaa omaksenne tämä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
424985848e66adfcb3e6f9d597a7c84a5c1b290a32616fefee121c769182b88b	Asiaan liittyy monia tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
424b1b201cb5b52e9dce5a032efb40a8d32f7abfafd3056d0f819e3163cdc477	Brysselin rahavirrat ovat kasvattaneet heidän ruokahaluaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
424bb57bb9e71c3a68d8c77579b25cbf93d0eef1579dea1687f9a8f7eb2471dd	Emme kuitenkaan saa jäädä lepäämään laakereillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
424ddf90fb3fa723cdc93776c29eeae6ea4284d3f59c7ea7e49d65deedc4cc36	Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajan vastaus ei olisi voinut olla suurempi pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
424f0b8a6f6169e72c0b12b1687902b6f7282aab8dce41557e8689d3c80aa676	Ehdotetut toimet koskevat kahta laajaa aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
424fac048eab44bd54e719f28d158da6b2e9122443932075b2ecae1014a3f64f	Euro toteutuu oikeaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4251375d7b2f02dd46a26b8ee43c708916085d4c4e06e6b67659c8e7c6c2b850	Eläinkuljetukset on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4251853651d7f3d685abca6cb1b5e96f2bca7bac2d5f0586fe850baacfc9f29a	Ajattelen erityisesti naisia, jotka ovat joutuneet seksiorjakaupan uhreiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4252964e7756740e2c4c14ae984b7894c11e2455f546fd80c155251f9d148624	Eikö sitten olisi parempi tuomitsemisen sijaan edistää kaikkien osapuolten välistä vuoropuhelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4255ab868621f2f684be5f7495760c00b6278abfb282b427d71a2d26eec72ac1	Europeana ei kuitenkaan ole tällainen kokonaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42567872b655529901c1750ad4550541d4f1ed73ea0f2bf5ef3484bd52a5ce12	Emmehän voi hyväksyä, että yksi maa suhtautuu asiaan tiukemmin kuin muut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
425754654cefd1970c99ffea5ebca2a2919f2a9638c0447a6ea556b00f94f118	Ehdotimme kuitenkin myös asioita, joita ei hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4258b70dbe694181470c8e6e6cbd24bc0963f70d0e5d71136c941614fc53b3c1	Ehdotukset, jotka hän meille esittää, ovat hyvin hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4259bfd9f7b4f502ee05522151f0a8833e42f7c0be83607f73ff776121f5d6d5	Ensiksi kyseessä ovat työmarkkinoiden joustavuuden ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
425a95ffd9e72651e4793e25e814f76784ade2d1c3185868460307168f5a6550	Esimerkiksi kysymys sen päätoimipaikasta on edelleen avoinna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
425b998e90e17898a9f4b72f3a6931ef50eb97580773527581fa6ef68cceb7fc	Ehdotuksen vaikutukset olisivat katastrofaaliset nykyisessä taloustilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
425daca5080e23adce1932ce85e60299f827dc0196dee7bdf450ea5051a63061	Emme voi ryhtyä kahdenväliseen prosessiin jokaisen jäsenmaan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
425f23dd955ab4932e99a03c28f14ec98025c3cdc887449942a534800a120243	Arvoisa komission jäsen, toivon, että sitä myös seurataan tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4261ee74e88470b080200d17f71a6d7ed436b619ec920f7405bc5d29d1c777c7	En kuitenkaan näe niin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
426729a0e9dd5b975dce5bac688e2daa08745c371de18e764cbf92ae2a58c24a	Euroopan komissio on tehnyt tässä suhteessa huomattavaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42674e545c107cbf439c92941c7c602a155631ef58c34208890d9b3b4b4a6a8e	Ehkä siihen voitaisiin myös sisällyttää lisää teknistä tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
426955d1ed4c253b90552b04047ea7e354c6826c6d3b9a3e93bd8aca03c35986	Ei ole kuitenkaan tarpeeksi varmistaa, että salausta käytetään laajalti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
426a3969866b7c1d1dd5aa936eb89f59bf49ce368bd6f0140fd8271550a61c47	Emme voi hyväksyä näin häpeämätöntä strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
426f4411e188bddd00e830c93fe1f4ce4931c4ba0740537dfa6e06dda0bacce1	Arvioimme teitä tältä osin vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
426fefe33ac6c67bae4dc7354d5338490175a64df356b77b8d2d4da184bac023	Emme siis voi ylhäältäpäin velvoittaa ketään tällaisiin yhteistyökumppanuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4270e9c3353d9cd6d352f1dc4dedf2bea71a9790c02aafa965fd7a73c9a7524b	Emme saa haukata liian isoa palaa kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4271ea3e6231e5d963b42df667f6df535f0a4f3f99e6fa6a06549ce24b29b1ac	Emme saa pitää rajaturvallisuusvirastoa ja nopeita rajainterventioryhmiä minään ihmelääkkeenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4272d16c8898047e23b5f8f00e943f2b80274d849c222b912945c47a8521c155	Ensimmäinen kysymys kuuluu, mitä jälleenvakuutus on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4272f31112781db6949af12ce7343e5607081e940401068ca35a07acc16b2afa	Euroopan taloudessakin luotetaan tehokkaisiin maantiekuljetuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42736e210f1d12ecbb252fae01fdf6c781ade4dafdb5195d33bf657c58c8fd58	Edellisvuosina arviot ovat usein olleet liian korkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
427377a8b4af71da0e71329e60880530fc9cf7152b3ed5067fc1d91aa5e73257	Eri toimialoilla on erilaisia uhkia, ja ne tarvitsevat siten erilaisia turvaamistoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4273aca6ca3a030a11bf9de7b3aeaaf6870164fe76ff0ce882d819fc93aaf863	En aio puhua enempää tästä asiasta, mutta meidän on tunnettava tilanne tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4273dbb0c81490e4ae71a33037e3db4a86375499e08d936d05f228778b90e5e6	En tarkoita vain maatalouteen liittyviä työpaikkoja, vaan myös kehittyneen tekniikan työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42743b8c7215e11ad6eaecc9c51c6bc0c2c9aba36cc58060e5305025f8269f73	Emme ole todistamassa tässä markkinatalouden epäonnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
427492995ce5356a66fc59f17839d30ffab83c64afc7b3943cc811a60971f1b1	Arvoisa komission jäsen, tämä on ainutkertainen mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4274f10f0d596b3c93e78741ac19f942aa1d8ccb05c4bdaa5eb9dfb75ef2dbc9	Ajatellaanpa varastojen pienentymistä ja suuntausta kohti aineettomia tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4274ffbdc8bb7d88a4dd28b7fc9852bf7680e88de11662e4024387fbe988b1bf	Euroopan unioniin kuuluu nykyään viisitoista valtiota, ja kaksitoista valtiota on hakenut jäsenyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42759e99fcd7bb986f123e38800551915d8007d5af49d2a0400d80d700496888	Arvoisa komission jäsen, voisinkin lähettää teille nämä tutkimusraportit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4276ac53191479bed790a5144625e0d7a8d3e6e0e3633f1a1ef0d20cec10c37d	Esitän teille asian hyvin yksinkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4277e191f1a552a2d4c8d6939811e5c51afadc82e0a5a2ef9f154da03bdcad74	En kuitenkaan voi tukea määrättyjä ehdotuksia ja tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42796ed5cd8b86dcb1cd7111684edb3dda71b925e99caa54ba1c78c706792970	En ole aivan varma siitä, että tämä analyysi osoittaisi parhaan tavan ryhtyä ratkaisemaan ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4279bc0256ef107d7934082ad261bfd2d3235d34343f6491c4b0cf5c1322659d	Aion palata tähän asiaan myöhempänä ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4279c941c22813499663def98badb4c1248ec4b486903056f81f413ca4f0563e	Globaalistuvassa maailmantaloudessa on kuitenkin muutakin kuin pelkät kauppasuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4279f35192d7fbded328f356939597a3c143b429006cf5e8d2cf343376b96cbb	Arvoisa puhemies, jälleen kerran neuvosto vetoaa parlamenttiin jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
427dd990434e60116416306c8f49f6e2d450aa27f3ebb3557b2408a1b7907cf5	Ehdotuksia laatiessamme otamme huomioon talousarvion kokonaistarkastelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
427e3f7b63b036ec9c7783c2bfa3670725b18d9e4756891bcb4f7267490e7c1b	Euro on poliittinen raha, jolle on huonot taloudelliset perusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
427e54e01e07a6ebe20ed8a23f75c5becee59e971da7e1e14782d15e8be8a1ef	Arvoisa puhemies, kysyisin, toimititteko juuri nimenhuutoäänestyksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4280d18360f1e36e6584989c6062e0e5daede991c9043a198e035c67635923a6	Brysselin viranomaiset eivät kuitenkaan ole työjärjestystä käsittelevä valiokunta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42820534964d178b3e460ca5613bfc1bd7aedc40ebdaae480186d16c76f8787e	Euroopan unioni on ollut ja sen olisi oltava edelleen keskustelujen edistymisen moottori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
428270e7812fe70717e400ab2fd37d706b30a463f0885321f0a71bdeb4ab37f5	Asia oli maaliskuun tiedonannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4283c1ab22787d444dbafd22f1e24b165edf91a19f0db3db150c32f62d5b0286	Aikaahan on kulunut vasta hyvin vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4287555decdfcfa5736bd8397eda319e8089291293b2a6705744ff7f53fa1900	Eroja tarkasteltaessa tilanne on kuitenkin sangen hälyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
428abfa4c8172315123555fa659691e867df774e25581473e2a96ae6d2926eff	Allekirjoitin muiden ohella päätöslauselmaesityksen, kompromissitekstin, kaksi päivää sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
428b05b3deafbbe8e44e82dd4db1752994eb5716fcdf65390a76b4800614b0d6	Emme voi tässä asiassa hyväksyä tekosyyksi alikehittyneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
428b9eb349bd4dfe51fd0ca0356041674d2dd6e3fd5870bbcd932e468948bd02	Eivätkö ne ole vielä onnistuneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
428ce8fcdb6e1277ad8142abab499cb2e5d45adb52f7d4120fd692c309826729	Hallinnon on syytäkin pelätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
428d09b1ac85accf5b01724be085938f38b60b3de60854cf5a71de9e27104e5f	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi pyysin teitä kiinnittämään täyden huomionne tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
428d25447544ae0eac60cdfaead0cb35b15d2ef27271536b94d25b3cf52f823e	Euroopalta on puuttunut kyky vastata yhtenäisesti tai tehdä talousanalyysi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
428d58ba7aafbc4a84c9b74b811a3a50fc4f6444dbe86e396bc8c46304a26aab	Ensinnäkin kotimaassani on sanonta, jonka mukaan munakasta ei voi tehdä rikkomatta munia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
428f640d65f2929de8583669d0b08e28b7c73eb2fb0ecfb63cafb30bdb020bf9	Ensinnäkin meillä on velvollisuutemme äänestäjiä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4291b33609c12cefe4a752d7441e6e3d1c9be321a4b62875a99d737f30a69f95	Euroopan komissiolle huippukokous oli hyödyllinen tapahtuma kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4291f8668beb7607e2852c0284ec5051ca24226f16008820438273217fc028fc	Arvoisa puhemies, puhun samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4292f26a3bc29340c2fa290d1fe6a293b62c528ee76bd6d48a1a63c554e29d62	Eurooppalaiset pelkäävät työpaikkojen menetyksiä ja odottavat saavansa asianmukaista kohtelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42951f8977737fa6412cc6310390e3b25c9a00212d6b605c4e0eed650935ab48	Ajattelen erityisesti elatusmaksujen täytäntöönpanoa koskevaa asetusta, jonka esittelijänä toimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4295fe71c7d4312287afe0b54535308da6228c99a28d818254712d88f237b892	Euroopan parlamentin tarpeellisen valiokunnan on siksi aloitettava työnsä mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4298b9f55fff4bd5e2b01166b3d0cf48c0bf899a6819a159db33169fac8bdfe3	Direktiiviehdotuksen soveltamisala on todellakin rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
429b3383f1811b9230d2a2eba6bb0d28caa4b281c700e8b4e50c7cf5d7f9e63e	Emme voi olla puuttumatta näihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
429c8d86ff0c57751272e7b964fbd9cced802d69819f926132d2ce960a7e8852	Ei, meidän on tuettava juuri näitä naisia osoittamalla solidaarisuuttamme huomisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
429d118d941566d9e6de6aad27d93425ca2d63a8b51e1c6f91837f21ce06ad6f	Äänestin tämän merkittävän asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
429d85d1af373966b20c3942a94d0ba093b1b68b3eefce9e3e7ec616a339c95f	Äänestys toimitetaan tänään iltapäivällä keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
429d9b3d9d27221d00043091639d13c503fe922895de72a7129b6dea8cc2bd78	Aiomme tietenkin seurata näitä toimia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
429f48a9e9ed4bd443e07b6e95797c3703aee36a434d2a8219c1e7b9652d9320	Euroopan unionilla on tässä erityisen aktiivinen rooli, mutta työ ei ole vielä tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42a113446c93776ac9d61ff2ed2e7b421eff097a65fa6205d3724c1849919b71	Balkanin väestö, kuten kaikki tiedämme, on jo nähnyt aivan liian paljon verenvuodatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42a34289ea75941fdae9e2f9c7727d385e7caf23a332926c4f6d942a7d497572	Euroopan on puolustettava kansalaisen oikeuksia ja pakotettava alan teollisuus ottamaan vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42a3d408454cbcbfb9a86069235003255eb6bacc37b1840b8368dc34140756b4	Esitän tämän ongelman nyt, koska en usko sen olevan enää vältettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42a688b4f70994227d2f312e67fafb3bdc60cc7bc05e2cdbd7da863928e5f7e7	Aiommeko olla valmiina tarttumaan toimeen, kun näin vastuuttomia näkemyksiä esitetään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42a78c963c554df55ced7a2f55c48df26f2fd62f27b6c56566d48dd7931a3c5c	Ensimmäinen niistä on demokraattinen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42aa0446645eb4c08ab077f03717b806ce3b1f7893c0a6b098e6a8638b72d724	Ehdotan, että tämä oikeus jätetään eläkeläisille ja heistä riippuvaisille henkilöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42aa37f0f85b3e7638ff4f9ee625c0cf6c134a6c116c314d1dcce7333ea7ee45	En aio toistaa euron suurta menestystarinaa instituutiona ja inflaation vakauttamisvälineenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42ac0385ad023fff8e0a55baed2b96a559b403ed71a510292880ad2eaae4f96b	Aion palata vielä tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42ac05141c1e79db521204cf1353af6fb6d79434f0c86ad56cbf41bc5f4c613f	Ensimmäiseksi käsittelen oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42ac054135f26e501d825e59a64384ba9890ce53df9eefeaf2eb7a436bc28892	Ashrafin leirissä pidetään tällä hetkellä useita tuhansia ajatollahin hallinnon vastustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42ace8455d907ebe951846798a4e2d86f22449eac2fd694700fa0cd2eba86126	Aloitteiden on seurattava tämänhetkistä laajemmista puitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42ad23bec75fd275264ad5b0af963e9eaad989cb4a25ffd66eee0a7076b3f550	Arvoisa puhemies, en voi vastustaa yhtäkään kehotustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42ae2f29840ba9a6fdad7dc8331cc41fb96482ab6a730c83a5e3b01629669114	Aiomme keskustella kansalaisjärjestöjen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42b10583a9baa874cbe703cbb474c9a4b7d53140176cc90516074dd373e197a9	Avoimuus ja vastuuvelvollisuus ovat elintärkeitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42b29d31f09f3d2c06959c250cea00e4c5bb330d09380c2ab1b8404056faae9e	Arvoisa komissaari, nähdäkseni kysymys koskee pääasiassa sitä, onko yritysluettelo jätetty vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42b33e80c4c92e236d666f96cb2a6abb7343fe47c0eb5d7f35df3b29e7beb04d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te edustatte pientä kansaa, jolla on valtava, kunniakas menneisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42b62e4550a4da922dab55a141b11b6a88f1f6168eade7839ecb868e38fe5b23	Euroopan unionin arvoilla ja periaatteilla on merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42bd1cc5f35800a199656690faec9a371e566068d8db7aa4e9dfdc2c7958ce21	Arvoisa puhemies, minulla on yksi asia tiistain istunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42bf2aba18451e8f905f8b61f6e68476eec2af295b594894f729a414534bf197	Ellei sitä oteta tämän istunnon esityslistalle, se raukeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42bfd27393704efbfadc37da2abdf8c24ae4f847fdfb3150139963e4b5578497	Euroopan parlamentille ei ole edes kerrottu neuvottelujen edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42c14ce0aba5b9340008a8016ada911e728a8a7b06224e425268b9617a1f214b	Etenkin tämä on perusta uudelle alulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42c190530d1470c3eb7016248c681db8cd6c802ed5045d0d4cfdc6cd7f76096f	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutten voi jatkaa tämän keskeytyksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42c2d3df49834b23f66519f36b53d64a6a90479a48a76ba3dcb39d97b87ee1b6	Arvoisa puhemies, energia on kaiken taloudellisen ja sosiaalisen toiminnan keskipisteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42c2dfdc5997b44d6de0b6b336fa777affddeb9c70b9df10fe242738fbd5202d	En pidä sitä ratkaisevana kohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42c81c3043a17f93b258e038ecf3dc74014bdbe2f49b6eebb1c5733501bf7f00	Erona on luonnollisesti kansainvälinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42c83636dc594da4ae66e77ecdf9c88609f856c3db9a35948eec2d2983d68069	Esittelijät ovat tehneet erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42c991189ad3c89b052e6710124a8b74aa7d59ece94b2e34d99f59974030228d	Brittiläisen luuta sisältävän lihan vientikielto on typerä ja tarpeeton, ja se pitäisi kumota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42cb4709d29e65d3bf60e29d1dcda5aad84ce27a168b491c071fb2b8c4a39d29	Arvoisa komission jäsen, esitän teille toisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42cc125ace9161a3fa457d728667964b9808c254e4c7d3547158ae80a09e96c3	En usko, että he vastustavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42cc691c7f562f95a13efde4d367a34a2d89d5a75278e4c1ff529bb77c066101	Ei nyt kuitenkaan puututa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42cf7a8be3391369e4b38df18eecb78ae3b341713d02d38fa12cb4441f83c47f	Arvoisa puhemies, meidän puolueryhmässämme pidetään tämän ehdotuksen pääpiirteitä myönteisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42d046636edfb38ae479c462d772c0c1688af7358f7e39d3fb42b0696274d02e	Emme voi tulkita ihmisoikeuksia kapeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42d49ce05fe4747b5c215a38c0eac0c3fe68cefb47e30afcb74b4416394849b2	Ehkä saan ensin kertoa lyhyesti joitakin ajatuksia siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42d4c1ad140ec94c1c2dec26f4510559044617708c4d772d598d0c4135139b20	Ennen kuin siirryn puhumaan mietinnön sisällöstä, haluan asettaa sen oikeaan asiayhteyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42d510fb09a08a205aa4b6eb12be251b41197b4a3b361865b3391a0704366e06	Ehdotuksessa keskitytään potilaiden tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42d7556d79bbcd69211a0d23ba404655c95b173eb32397c560506b8cf86a1fb2	Arvoisa puhemies, tämä on suuri kunnia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42d81c7bed55d8d4332a5709c50a9eb9dcd4f3fe744b0656809a2243ef6fba05	Ensimmäinen askel tähän suuntaan voisi olla eläkejärjestelmien vertailevan analyysin toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42d9ae3cbb6572936ca2f819feb97fd86e0b1ab882aab20fb218849d607f3e1c	Ehkäpä onnistumme kiristämään hiukan aikatauluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42da3ba5acd96de3891d4880c15a34b19bf1f0e56ad093c24dc424f11e7aebae	Ensinnäkin seurantakeskuksen pitäisi tarkastella parhaita käytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42db3dacf561f7572ab7e7c41a29fd0e2e469b7e05288a992b56d537eae813b8	Emme voi hyväksyä tällaista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42db663d4a8a39c2f7f7ee8f8e77c36a52ad891336ce2b4975f7c8052110c6f9	Aina emme tiedä, missä vaiheessa sota arkipäiväistyy, mutta tiedämme kaikki, mihin se voi johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42dc7245a20440ea26496b6cab3a88922961908afefa76a409c9e56afd2af47a	Demokratia edellyttää läheisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42de1bb517d61e00dae8786ea41242f464bc4d4dcfa7d99b7499565cfe8a8709	Euroopassa yksi neljästä kuolee syöpään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42e05dff8581d1e8c113bd3dd9d715394b580759a86cc735e6965e6f86bd2150	En valita, koska heidän puheensa sisälsi kiehtovaa, tärkeää ja arvokasta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42e23b1290cfccf3d209f9237a2f307ed38cea6ede7efa789bfc32430aa405e1	Emme voi olettaa, että paikallisyhteisöt tekisivät enemmän kuin mihin ne todellisuudessa pystyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42e245a986f9f28d388f2f0ed944f75c1d141cb639c1b5e3ecd21b972cd5569e	Antakaa heille jotakin puhuttavaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42e2752778a236992eb0fcd0908e25921479e13fc8076c47cc5a14cf1458c891	Esitys yhteensovittavan toimiston perustamisesta miellyttää minua erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42e588786ff6fac296d42fdfd086c16cc36c3ea9e10a04b4884d073b05ce6a16	Arvoisa komission jäsen, tänään iltapäivällä olette puhuneet hyvin selkeästi ja osuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42e77aeec88323ef87e98ed1d8b4306babbbcd393f155a3d71f1088076ffef4c	Arvoisa puhemies, tämä oli se pieni poikkeama aiheesta, jonka halusin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42e7e7f4a435158ccff7d57897905bcc22afbdd1a6c851a1a4fdd1d5b4db6390	Euroopassa on perinteisesti korkeatasoinen tekijänoikeussuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42e8604f10694973cb7ee199eb1a9d83a847c901f0d57da5f7016cf6d7931439	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä on ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42ea465ceb166568da7ad370c8e20405ad214dd40829c7b1efd06e3c56d53bcd	Euroopan parlamentti on toisin sanoen lähes tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42ebb45e3dc56f624e7c7d649ba58e2e60ecbdec883e53fccc1fcc65f240bab9	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa rouva komissaarille eräästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42ebc656fbb6078fcfa87cd3f625f39c55daad59c2e5dc3fa4800da6ca7ba0b7	Euroopassa joka kolmas lento viivästyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42eca4f70ca0eeb5ee50450325c743efa2f587629baa2a96e889b6007d52e266	Ensi vuosisadan on nimittäin oltava rakentamisen vuosisata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42ecbf2fa6c65034ec7aafafc64aa6f73963e5b0eef9f5d50a4a496076956236	Eikö hän huomaa mitään ristiriitaa omien puheidensa ja direktiivin välillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42ece9464037a5c4c1b85d296d775b7bf2616649ae212c24d21cec57b998e6eb	Arvoisa puhemies, unionin rakentamisessa on meneillään myönteinen poliittinen nopeutuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42edf8217ce591205a295e4dfa1bfe70d95c0578a8befa61fc77bf7febdd3018	Arvoisa puhemies, luvallanne haluaisin ensin tehdä parlamenttimme esityslistaa koskevan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42ee2bdfb13ff0db4e0e7c87986832a473dc95b77d72d7a19e9ac45f77b3900e	Elinkaari, biopolttoaineiden valmistuksesta aiheutuva ympäristön kuormitus on mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42ee31c12a253d464077eb848af59b0959bdcd9a586f5a56e050fdd311540c0f	Ehdotimme aivan alusta asti, että näitä asioita ei pitäisi tarkastella teknisen raportin kehyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42ee7503dbd0b8d66453029ba518b2ea0d483f92b0d54da80acd0a7924ed243e	En kannata korkotukilainaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42f111cce7c4141fd0af0fd6bbf7bfc21c2b6d30e4a8fccdbfa0c64ac50f1e6f	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tätä kohtaa koskeva oikeuskäytäntö on erittäin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42f30fe52a1fcafadee50a5661771acacc446197121b2105602ea0c27a5e72b1	Edes tulkit eivät pysy teidän perässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42f31ad4b5db65991db68eceebc9ce0861ece071c265e359f6c5bbab8f40d58f	Euroopan unioni on viime kuukausina vahvistanut naisten oikeuksia koskevaa ulkopolitiikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42f3a46e90c73097abae7270810a5bff969fac73887d4bc6ef38502837b3dd11	Epämääräinen lainsäädäntö on huonoa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42f5310d4b15156f485e6b78bc00d7f51a06d15025f1e631375fefaee1ea16fe	Asiasta ei vieläkään ole tehty vaikutustenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
42f61dea7d91bc352326fde1f95ecda76d471545736644d103d88b8c86a0f67f	Fossiilisista energialähteistä kiinni pitäminen haittaa uusiutuvan energian kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42f62f8a2cbb28f22e5b7b5135ace5604cc6f01f66cf32bbf9b556183856b667	Emme rakentaneet sisämarkkinoita yhdellä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42f6c8cec7736e12b0f5ca712854e70845c3c0cb4f144c472d3393d493227595	Ellen erehdy, paikalle on saapunut joku neuvoston edustaja, eikö vain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
42f958ce373ae598b479ba7da2281e56cd67e42519e4c59742b7ac09918f4259	Esittäisin kuitenkin kysymyksen, koska tätä prosessia ei ole vielä saatu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42fac8f1fb4f9e7b54e392acb726dc1fcba182a48f38f246841a5f9f7cf03d60	Entä missä olivat komission resurssit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
42fb7e581603eb9c94376d9eb67e164c4fca162a60a757ce180e2b4ac9b0f993	Ajatellaanpa vaikka minun kotiseutuani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42fddc92b085114e21ea6936bc4fdd3dcf9c8a83fa15efca73b4540e0d7cd181	Arvoisa puhemies, ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin esittää kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
42fe872695caf5ed72abf7a39623eed213250a6c3d79fdcc14761da4ba174985	Euroopan on valittava oikea mukautumiskeino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
42ffb1b2ce1a9e4e4488d3667e5be7a5c0953a55a5bf674d7e4cc9dc6a7702a6	Emme saisi asettaa sen arvoa kyseenalaiseksi vain siksi, että emme ehkä hyväksy kaikkia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4301f02f91f2bb43ee957010a7b3d3ba1b2c85fbcf2148bf4bc4564ce924ec80	Arvoisa puhemies, yhdyn tässä esittelijän sanoihin ja toivon, että muutkin ryhmät tekevät niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43029ce57cd9c5f4a841be618bf1b9c1605d2100cca65432edffb825a361ec1b	Arvoisa puhemies, esillä oleva päätöslauselma lienee siinä heille tarpeellisena taustatukena!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4305bdbba6c207fd0873f6790a4b2b29c471fb3a9b2d39a44ee942a1da43cb23	Emme voi kannattaa tehtyä ehdotusta sen tämänhetkisessä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43074cf45d2b19494915775d7a892656ba763d919723ad803e9fe0bf3240cecf	Ehkäpä me ehdotamme sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4307b3df2b29a652abb278f7ec517a5d9c1dc05a2fb7ca14ee7f83c30875034e	Emme saisi jatkossakaan tuhota tätä arvokasta rehua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
430890ce0518b725016b61e74313108bd4517990e182bbdcdb8b73afad0cbc86	Ehkä olisi aika taata ihmisille samat oikeudet, joita sovelletaan heidän kuluttamiinsa tuotteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
430ccf9f9621211ac06ec434790517560cea1e36b887cbf7db3c2a2f8364eb64	Emme saa suojautua haihtuvien orgaanisten yhdisteiden aiheuttamilta ongelmilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
430cdd7773f3dfa4ffe7f757f722b98ee8c908328b74eec8ffdc2c4ae9cb0e32	Ensinnäkin haluan tuoda esiin sosiaalisen ulottuvuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
430da0da78aecdef7cf0e5e67fa347ab042c3fafcf966d49e5520f19bc7e5ea0	En ole myöskään vakuuttunut siitä, että sopimus antaisi riittävät takeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
430dd67bbf34972c72be36d51ec1a7f8034dd38f31999f63bc312551f1f87a65	Emme voi jatkaa sellaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
430f547c4657863b671b16b3021a0bcb6e0d1985b9b171779fbf672bec38b5d3	En näe mitään syytä sille, että rahaa jaetaan loputtomasti rikkailta toisille rikkaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
430fcf492a0501e0d8985305d29c5e40f201ff51dbad3fca9fdbb023805427f8	Esimerkiksi palkkauksessa on eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
431002ebae6890491fc8a345914de3c5a45cf685785fc6b9889d085e0d3f9f52	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, tämä on vastoin sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4310fbe0b5c973a042b725e4ec78a60aaacbf84bfafb4648b0439f8d39020037	Emme saisi ryhtyä protektionistisiksi tämänhetkisen talouskriisin vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4311a66744b6f88bad4587f7b3f84be9905ee3facc4abe420fe867872cd9833f	Esitimme sitä varten neuvostolle joitakin mielestämme keskeisiä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
431440c1825498ee6a68d5b040b0fb5f7aa9d1f0d2cde05e8e508af6fa3ad5fd	Arvoisa puhemies, meidän etumme on siten lopettaa tämä hyvin vakava suunnasta poikkeaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43156bef90d1b2cc2b8770ea976f2a75942338f3ac04b9e040ec4f6c79a56d92	Euroopan unioni on toiminut vaikuttavan yksimielisesti ja päättäväisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43166e8d09891bfa589ffca0bf2d68391d08a18eb4c38754f3651ce64c44c021	Etälääkäri voi antaa vastauksen joihinkin vakaviin terveysongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
431699390ccd8a9cbeff16f8a399e675199694c85c1a77ce5bceba3dbd281349	Eihän luonnos johda loputtomaan kinasteluun ja puoluepoliittisiin lehmänkauppoihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4318a11b201d1baa29de3e60a09d39e39d166b816b6a146b87ceff7c7138de95	Erilaiset säännöt johtuvat jäsenvaltioiden erilaisista tarpeista ja perinteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
431963709baee84b925cd90d8181f2ca3d018b6572e71052846ea261756b3e9e	Ajatelkaa, jos voisimme kuitenkin käyttää tilaisuutta hyväksemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
431cae4ca5c740d673a48b06f969749b629b0a43b837e3b0dd01f7f016012a42	Ensimmäinen on se, että kuluttajat hyötyvät lisääntyvistä vaihtoehdoista ja kilpailusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
431fc0412f13392da5f09a76946d7fa758caccfe269775c9482a5423853d7123	Arvoisa puhemies, pelkään, että tämä keskustelu käydään vain pöytäkirjaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4320f8ba125402d891f09c6f73e0fa3e3f40036c467def04dd2b55239fdaab75	Emme ole täällä säilyttääksemme entisen vaan uudistaaksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4322ab0d2e43940ef06758e69c662f640bb29968091db2f9186f4378dc9ebcfc	En kuitenkaan tarkoita sitä, etteikö komissio olisi saanut millään alalla mitään aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43238ddd2eae1a2237696e8e5cb89f47fcd9b846afe0077fefb38470c4a003b5	En kuitenkaan halua tehdä sitä kiireesti muutamin tarkistuksin, kuten nyt on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43246c7a8beae1cbcb9ed5814fdd301c3926527c21b9333b9774667c8828e3d9	Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää kemian alan pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4325679b06aebcb86c3a395f6b04df75f82011dc7acb2a281a2ac21d013e8b2f	Arvoisa puhemies, jälleen kerran suremme luonnonkatastrofien uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43257dc5f7b43152f22b4a677619b7a822d676afc00b8189f26f22544bd027d3	Euroopan unioni perustuu tavaroiden, henkilöiden, palveluiden ja pääomien vapaaseen liikkumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
432612cf2253566e2e1f73f2081c192d90a54a06b6f829e7840ba15ca641a093	En ole samaa mieltä täydentävyyden periaatteen niin suuresta korostamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4326c0455a08c613b9cfe5137225c2f5a55eb3f437f94f5dd10019d50920f46b	Euroopan parlamentti lähtee siitä, että se saa osallistua tähän työhön tästä hetkestä lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4326c75cd74d7dd24efad88a317f667e9da903f3702492e6876bc608829591ed	Alaikäisten lainrikkojien määrä lisääntyy huolestuttavalla vauhdilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4327030fa9a38034903172164c474bda74da70a8257c8bcf837464e83dd66457	En voi ottaa vastuuta tietynlaisista lukihäiriöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4328e28a87c13e2e59fee5c213049ba0c46d52fc99ffcb2204c5450b9f1284cf	Burman johtajat eivät kuitenkaan ole tehneet mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
432b8f0d4bb802f2b62ec51a106f2cb958359983d9fd21c3c95a9367f1327cfb	Emme siis ole jättäneet aurinkolämpösähköä pois suunnitelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
432b92de91b87b20e41c3609c9c22ebb597b3970be38bbff5d7cf2ef79bff02a	Euroopan parlamentti edustaa kansalaisia, siitä johtuu suuri vastuumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
432b93b4c70c8e6e92f517a444254a9dc89de8807b721062845120e8515ec1bc	Ensimmäinen tavoite on toipua kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
432f6f6c2342f00918ee0b300737050be981507e22e4ee998b5de84a89d17363	Ensiksikin renkaita koskevat normit eivät ole ainoa ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43300cf6fcedef7da33b7d381ff919a4ca796ff137bea668350d9e2a5922fa2b	Emme pysty turvaamaan kehitysinvestointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
433261f5237d53331dc7c66adb57b0e29c37f53310d7e8524cb6224dbc6620a7	Erinomaista niissä on, että niitä voi pitää kristillisinä arvoina, jos on kristitty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43327f35ea0fc9edb90409b794a63e634a95196dca1915349e5cf97217fd82ff	Ei ole suurta, kiistämätöntä totuutta, jota kunnioitetaan ilman kriittisen järjen apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43328bb403a1bf9e05963d16a2d773b3811c9355fd1b84c34931bb2369d9abd3	Deepwater on pelkästään oire tästä öljyhuipusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4332bc7f482f06bd6d0fbf0a1838fa836c8582ab8c2a091940085e5ef078cf6b	En usko siihen, koska tosiasiat puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43371d62e67a872e6e43907aa576ab07f72b54a6ea626b1351ed31a8ee7bbe59	Alueella syttynyt konflikti on hälyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43393b7f2cf38f40a79663f5fe4872c643a73fecb26967070ab3511f4416ef54	Ette puhunut tästä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
433f539a305846cd1ad47c7a1055e744727c4d800c1d49d15e22c9d997f01ba6	Ensinnäkin islamilaisen uhan luonnetta kuvataan liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
434290886cb29faac7ec829014a22c587e3d365e4c03c53fadd0853ef5f7bb51	Esittelijän esittelemä mietintö on mielestäni erittäin tasapainoinen ja suositan sen hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
434455dfb0303c9587a031a9b40d6620ad5cf25ddbeb05b0cb445063d9238b25	Etujemme mukaista on säilyttää tämä vakaus ja turvata se entistäkin paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43446d1878e23058dc1bb85810b11ba4179964b04fe3cea4ba278ec9b7a3992c	Euroopan parlamentin toiminta on hiukan kummallista, mitä kuitenkin pyydämme anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4344d8a8cdc52c7e28da6a90a4868a3e43d8cb3bae8bc498f3a65e230ab22e57	Ainoa tärkeä asia oli tavarankuljetusten määrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4347f4417459b9cb921bb035be172850af53983b811ddb568495031c4a183bf2	En ole varma, ovatko lähtökohdat, joista käsin olemme ryhtymässä tilannetta korjaamaan, oikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4348e1cb9a1ce8cf8d99d40f4f2adc68a0b3182e9597f368c89f6b1903db1e53	Emme tiedä, mitä haittavaikutuksia niillä on terveyteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
434a3b92e3f73185cfbf54f3a655ed8f990aaafb61b673618e4f57728069ac6b	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille menestystä uudessa tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
434a500cd3eab2dc58138de74dad7d3f273722ccd9869bdf51c64fb7c575904b	Erittäin vaativa uusi järjestelmä on juuri tulossa voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
434d4afaaea134f36c9b5c3fb52cb87393f410ea206c8e70cadc6dc951249ef7	Asiasta vastaavalla komission jäsenellä on edessään vaikeita tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
434d8955f974501ab10a2a2768806c5398973cdc2e2134a6a7fdddff69f65f25	Emme voi tehdä mitään vastoin niiden tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
434d9a19277b0daf6b4d9752eb20ea41d4570505bf87d962184ec2b91c3cff9e	Arvoisa puhemies, kyseessä on vain sanonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43516d06474f943d83aab1aeaf5b78ccd95a5d7920a328c16bb58ec35e40e8fd	Arvoisa puhemies, olette kannustanut kaikkia käyttämään äidinkieltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
435172cbd07da352d2f5705e47b07c81feaa8ff5419405362b76d37ea08b3e87	Euroopan parlamentti on otettava täysimääräisesti mukaan prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43521d505e91d27677f060a9ee0cacf2b9d0b80e3826726116b1ec00c5df6632	Ennen kaikkea, ilmastonmuutoksen osalta, olkaamme selkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43536a7643cd5acf356c21c6597106f7c8a6dfcf49968dba9eee617e361ae959	Edellisellä äänestyskerralla äänestystulos oli seitsemän vastaan kaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
435639c9452738aeec9b5023092ee7d89bc29d899883c3b869f4083ba5db89b4	Arvoisa puhemies, pidämme tämän sopimuksen kunnianhimoista luonnetta myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
435777902066c33f3a44d28918c75afc2fd9489e26c84078889fff3cadf1ffa1	En halua lainkaan arvostella sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4357d0b8491d1152f9c8ba50bd27220ee191fa1b6c51d6263ad91212c02b8ac0	Epäluottamusta voidaan hälventää vain täydellisellä avoimuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43584646f715953331c2142d24ae9a13dea93647a84b4ea2536d3937533600cf	Esitän muutaman lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
435a1912c42d34bc4ea642b39906e302124a683fa65e3f05cd7e4e2a7da0ae60	En näe muuta keinoa suojella työpaikkojamme ja sosiaalista järjestelmäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
435c9e36cbfa4645d43a7ee94b2f3183d5db11cb0e34baecf2f08af6811d4598	Arvoisa puhemies, tänään ei säästellä kohteliaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
435ce9577ad92a4c5a754f138f2ec828bcda3ba929cd8b6569e24837f2f72f1a	Euroopan laajentumisen kannalta on tärkeää, että pyrimme tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
435e3d97511a22b365dc32b4b6dda24d2e7080e176449dc169dbbde3feeaa117	Emme voi myöskään asettua tukemaan kolmannen maailman vastaisia suojatulleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43615621212e5c0fca92c41bc4acd4a8f1c4ee1215ed4d9c0736029c5eac6b69	En oikein ymmärrä, miksi te vastustatte niin kovin indeksiin sitomista koskevia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43621df978cb0fb8a8baef9ca9aeb4eb628ac16afa142cafea6d23227341c0d2	Arvoisa puhemies, pyydän, että kiinnitätte henkilökohtaisesti huomiota tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4364157b9b3da09d6023380b01022d57780861a4b8d43b338240f3e245bf11cf	Assosiaatiosopimuksesta on tietenkin keskusteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4364aaf69581fb610e4bfbe70dfbb4dc6923f5cd8be7baedad49f985925e4ef5	Epäilemättä toivoa ja ehkä optimismiakin, mutta ei todellakaan varmuutta onnistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43651bd549f303e47f852cbc4acabd536706d41c54074588566290328a3bcc4e	Ehdotankin siksi, että aloitamme komissiosta ja jatkamme sen jälkeen muilla puheenvuoroilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4365dd2e4e6397da4d39567a847f38345c0b703642c0485da198b0431e6e1454	Alkuperäisissä mietinnöissä oli eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
436743dc1ee309d73406859ced50411a91314017ee800005aa6af7338644677e	Alussa mainitsin, että parlamentissa on aistittavissa suurta muutoksen halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43679a1c9c560fef6e7a5c15a2976d499189e58af1b07ed608eeb99ece56d8b4	Euroopan unioni säilyy kansojen ja valtioiden unionina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4367a6efcf6a6d32ae221f0b009c7c01fde08426da1dbb432562bb7f4620fd78	En sen vuoksi ole äänestänyt mietinnön puolesta lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4367cfc0538e092e82fbca00a795c421890b7f52504ed34c14ae878b43a1b7d5	Emme voi elää ilman jatkuvaa veden saantia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
436879eb0f2d3b6618969fe040b496c12bd568d634e03d0d53c1b8883588e0fb	Alueella on havaittavissa jonkinasteista kuohuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
436aafad9a2cb1c34bd190e507a82d376b58a92c775b864eff5bc8bc2c450e67	Edelleen sama, hyvin paha tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
436ad8b99af99f74c740e41a49a6b8c2cc47178709ee2f0bba495973fb4602a5	Esittelijä puoltaa tiukimpien vaatimusten yhtenäistä soveltamista lievimpien vaatimusten sijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
436d4e452a3b8f30decdc330f5f446201f737dd58bfbece910d6bd7c22ba8bfc	Aihe olisi ansainnut parempaa käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
436d8c8c2dadc63c8819a8c0d45cf7cb258b62c9726b743908aa39b1a446f257	Ensi kerralla asioiden on hoiduttava nopeammin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
436e256bdc640743154e504014b5f2e99ac07a73b89fe0fe19c2ef97757acae0	Euroopassa nähdään tulevina vuosina, kuinka valtavasti kansainvälinen rikollisuus lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43720e02bf39ba6da7051e02b419ebfc4db4e2f7146be74f973dae331d52c268	Emme varsinkaan tarvitse mitään tietopoliisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4372c89c6a52f75903475aa3df807de8428e8a0b969c51d995c2d95d77f467af	En ryhdy erittelemään tarkemmin, mitä kukakin sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4377b6c22f921438a8efa8016cb56191b7ca3ebc8f8f2f0f7b142f53fb76c6e1	Ette voi sanoa, ettei niin tehdä, koska direktiivi aiotaan tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43789e47f955d1e1a8cdc3237d217f3f7266003a6719abfd7f0a73b51d2a24f4	Ensinnäkin, jos emme tee mitään, syntyy jälleen ylituotantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4379207596f98ed8ff8b6652b6ab7717d05e1787c563c93378d228b5af9a02e9	Ei myöskään olisi järkevää maksaa korvauksia niille, jotka ovat syyllisiä ympäristön pilaantumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
437c7671610e056c4a30c91188282a26ff9cb0b1bd2aa0c53ad0a99bd3e7aaeb	Arvoisa puhemies, lopultakin tämä hetki on koittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
437d46ca4963e98d5888c2a934f7db18205ad5e36ed185bb4f6c80ad0765e164	Emme ole vielä yksinkertaisesti päässeet niin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
437db2c37889203f7f773fe1c2b7de265b8c1bec647333f2dbe968fed06e3fb4	Ehkäpä voisitte kertoa lisää tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
437e09c4bc915f0a6f1eacac838286ceaa3c5d82d83fe05b6dd600b64e196a4f	Ensinnäkin katson, että on virhe suhtautua terveydenhuoltoon yksinomaan markkinoitavana palveluna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
437f809624aa6ca5aa7b846a7c57b21db86d6fe7ae72d002a7327f8af9c73e91	En aio mainita niitä kaikkia, mutta kaikkialla näytetään punaista valoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4381592c7352e42a7400ed192efe80f746054041fd904255409fb9c3cf1d2d6e	Eikö yhtenäisvaluutta aiheuta uusia jännitteitä juuri kun neuvottelut on aloitettu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43815c1d378e46ad293e35b68c691cf40279dbbf7b09d98d7d68b02daf561a59	En haluaisi tehdä sitä julkisesti, mutta voin ymmärtää syvän huolen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
438189008ca7401cd252bdf98587b657036f769d9b18655b7b5269a7effe48d8	Arvoisa puhemies, sinänsä oli suunniteltu, että pidetään yhteiskeskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4382fd779f30db4116d77f21bdd343855c389460f391a55b80586ab892693772	Ei ole mitään järkeä vastustaa direktiiviä, koska silloin tämä käytäntö vain jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4385682bea5967946ed0a696baf566b3cf9effc67860e43190965afa1510b2a2	Ensimmäisenä vuonna ei säästetä rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
438638cb727ba8ea089176d2606fe978ff7938c8602aa993746fbec9ad700cfe	Arvoisa komission jäsen, totesitte, että parhaillaan toteutetaan jo kahta kokeiluhanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
438662324d38742f8468dde5d1d29b19f5259587f209f4a8e870cb421421db83	Aion vain esittää muutamia seikkoja, jotka kertovat saavutetusta kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4386739ff447e14617c3e5937166f1593c4e81b2a9a48baaee31eb1a2b7366d9	Euroopan unioni ei turvaa demokratiaa, ei sen sisällä eikä ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43872efb7b87bd56ee2fff63b6acc9473912a0f598a1138a13d00fed1d3ea507	Englanniksi sanotaan, että on saavutettu katto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
438738ff42dbac257d2cd575f10daa5aeca8b0b3a34880ea037c59b836510eb8	Ennalta ehkäiseviä toimia on tehostettava lisäämällä tutkimusta ja siten varmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4388aa44c86edd850b4919e7a56dad1bf5bc003dc9ab5ed1ee786b2118dbb1db	En usko vastakkainasetteluun ja viittaan edelliseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4389e5c309538e6df8e890ab6d6dcbb334915cc987db392f0f51f887eb016dd3	Esimerkkinä mainittakoon sosiaaliset näkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
438a6adfc1f57f75214cd9d1b541cccc238054a1eeea955546c7dc95080e7005	Esiin nousi myös kysymys naisten ja miesten välisistä yhtäläisistä mahdollisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
438c38ebe67d364f2ffe9e4059a6292a8d704700218a730a1203362f6d226033	Euroopan unioni voi muuttaa tätä tilannetta, ja niin sen kuuluukin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
438c8d0a92944d2da53cedc91ac89fd7690e90f0ac1146c06589167f58008b5c	Eurooppalaisten esittäjien toimeentulo on usein hyvin epävarmaa parhainakin aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
438cb49c354ba0e043cc481adb44139d2bde29c6f8c62475c12099c619408db0	Ennennäkemätön protestiaalto näissä valtioissa vallassa olevaa diktatuuria vastaan leviää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
438f8b08158edf6f3ad60208aaf6341011ad03d13bcd983cc07cbd03e6d867c4	Emme hyväksy hyökkääviä toimia, jotka johtaisivat sen tuhoamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4392f0467d3f386f4f30032356d6282364db82a3b43bb7b7123815ee40ad7238	Ehkäpä meidän ei pitäisi olla yllättyneitä siitä, mitä on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43941b018371257b76deb1dc8c68ad8893ed4c1749d5b5f351b4471f558cb8f1	Euroopan parlamentin mietinnössä, josta tänään keskustelemme, tuetaan oikeusperustan muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4394d8250e1edeb7f651efe85eb7244c7348fd4896df4a215c15d91e8191afe5	Äänestystä ei voida mitätöidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
439532b11a9c6b5a42eaae88083ca5a648fd9278aa257f2646d0c8e05934b939	En ole koskaan peitellyt näitä mielipiteitäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
439693babbf20a5b29a059e71eec52d7e06ffc8fa9a2cecd4b953b4f14d61958	Eurooppa koostuu edelleen vain pienistä valtioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4398c0d9b23f9e1e1e915695f4d622bc268405c569f77cba30df9c19e4723130	Ehdotuspaketilla kannustetaan kilpailua, samalla kun parannetaan toimitusvarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43996c82a426ee2d485cf3f1fc94f5b76a2c91146cf3fb5880a8ef5ead257322	En voi kuitenkaan riistää teiltä puheenvuoronvapauttanne, mutta vetoan vastuuntuntoonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
439d769a01a61b28b4909eef6b7d25ebcd0bc22f8870764eec0eeeea4aff0373	Berliinin julistuksen varsinainen koetinkivi on hallitusten sitoumuksia käsittelevä viides osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
439f778168927dd5282dc00f17be1a53e5285404df3c1efa5af64d9fc0eceb66	Ellemme onnistu siinä, emme saa heitä ymmärtämään, että nyt taistellaan heidän elannostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43a02003b99f7171b1f9508aaeb60d291f95c4ec2f3a8c77051a0159bc62c5df	Aion yrittää löytää ulospääsykeinon kolmikantakokouksen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43a0c58fa94868f6754ca4e66867f50d42f63d307f6820319b57d6c8ab3189ce	Brennerin perustunnelin toteutus on nimittäin pahasti myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43a2cec1350cbda60580815e27c888c8abde2425b891d9dd7ed0cd2497fc3810	Ennen kaikkea olemme tyytyväisiä, ettei eurooppalaista veroa aiota luoda lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43a35c824845d1503c87ffa0a67bd7921c256c27b50d9f308c70f253de04fe88	Arvoisa puhemies, olisin hyvin kiitollinen, mikäli voisitte selvittää sen minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43a38fb9a3be82d1ff9ee60dbbd8047a6d9444b875cad1acfab746044892db74	Erityistä huolta aiheuttavat kuitenkin lapset, jotka katoavat järjestelmän rattaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43a5837f56300eed4471ec917865074ebd23217a2afe05b405473a814bfc10ba	Ehkäpä kansanäänestysten ajankohta pitäisi sijoittaa ensi vuoden toukokuulle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43a6471d97650f6845daa10922d6cbe9a7319ecf05213c9a3548d29279279981	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat, mitä biopolttoaineet oikeastaan ovat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43a6855a15922b4f161763c34ff4e9641bf3d8f96213575535517c4e136d017b	Arvoisa puhemies, kaksi teemaa minuutin aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43a754d0480921a887e121bbf9deb9aa771cc284687a79cb03c71b337069a738	Asialliset työskentelymenetelmät ovat menestymisen edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43a8cd1df86feeb1c32e3432868b2bb615dcaca2db05d7044614a36fd1840306	Ehdotuksia on paljon, ja minusta vaikuttaa siltä, ettemme ajattele mitään muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43a9187331296cf4b600068ec8a098f29056a666daa34dd35da13cf5447e918a	Arvoisa puhemies, sattuma saa toisinaan paljon aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43a9b235aa97dcc69f45c2370d721f4d78b29c7416a5daa646bf05626336f719	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän pitäisi äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43aaa498e619fe2bca6001e1098b527f77f0ffedbcec9e2d9052568a85923971	En ole voinut osallistua kolmeen edelliseen äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43ab9c4fe56a6c2f9eb722c81f7b29e6f31bea46d6d0a803102c7c537b01595e	Emme saa ottaa käyttöön kaupan suojavälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43abb85d40400d1b738154623fedd8940a25215220dbe16824df1b0987a98087	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää esittelijää erittäin rohkeasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43ac6a3dfe115b9ce0b8e676daf527a1064a91d78597914dee0cb0743da49ac7	Arvoisa puhemies, työni päättyy tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43aca269bdeda5f9bd2cfc1d1de8decf412cfbebd1182358c6088081398cd8f4	Euroopan on satsattava energiatehokkuuteen ja uusiutuviin energialähteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43acdede7875b046d522248f897d63a1b1e565d82de7dcb2724609f4d3ed557b	Asia on tosiaan lähellä sydäntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43add75fa7ecbe190a11bd04271c3f609596b02d4cc8046d3a05d4f82273441f	Ainakin radikaalit jäsenet tukevat sitä täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43ae4cfbe828ae82f8c42a7aacf8abd5960008dc4d5cd22a58a9b5b3b13a1f98	Ennemmin tai myöhemmin ja todennäköisesti hyvin nopeasti se palaa takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43ae4e360b6081c3961860b098cf2596cebb2406efa862687fe451e5f8c45fc8	Euroopan unionille langetettavan tuomion seuraukset olisivat tuhoisia monelta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43ae5a99c70f731a7bca3487cd68817cae0d3ab350eb6ed46d57e026b1ed6074	Ette puhunut sanaakaan, ette ainuttakaan, kuluttajansuojasta ja turvallisista elintarvikkeista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43ae9715d5d63b97ab8d3aa24704d32d4cef4326fa72ebb86729c4217b5ee733	Energiatehokkuutta koskeva pöytäkirja tuo ympäristönäkökohdat mukaan energiaperuskirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43af1d66767ad8ce07e06c80ded7c44b872f5303c8fc58e775f8377c42e5aa96	Ei käy päinsä, että me vain rajoitumme puolustamaan sitä, mitä joskus oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43b1dc33151530271c0dec9e0c3b203b7f416ce3e45f3104d631a58f9c6c8bfc	Arvoisa puhemies, olen pyrkinyt työskentelemään mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43b272d99003443077663c5cd2ce3b7a906a7bca8315bc5d55e6e50bba0fc77e	Ehdotus koskee hallinnollista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43b7681e90d2ec4b666234532768d907290351409f63b08f71358363a76fee61	Elinehtojen on oltava samat kaupungeissa ja maaseudulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43b88d4d3c5b4d309ca2f38acdddc7edc64fd210715ecd695cb6fdc8a989dad8	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ilmoititte, että keskustelette rahoitusmarkkinoiden toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43bab766dd7234a39937313779fc6f98764824d89f5126dabbe28b5ed425a6c6	Arvoisa puhemies, tämä on toinen peräkkäinen täysistunto, jossa matkailulla on merkittävä osuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43bb0061375ff8051f4d9b8971bd63c029abbb521bbeab74a9fbe6d971f5748c	En ole havainnut tällaista tapahtuvan, mutta arvoisa jäsen sanoo näin olevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43bb9ff039a0db77a49529fb927e1a5a8c22792bed8e3b80c1224ebe36483cb0	Ensinnäkin tämä asia kuuluu yleiselle syyttäjälle, koska kyse on rikollisesta toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43bdbfbc17be7800c9c74241fd884d32f3b1315993e57a5ca77e74b96d37ae55	Euroopan unionin on näytettävä, että sillä on tahtoa ja kunnianhimoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43bf4a29cb17cdba399208178220a793389cf3dbc8ef2da9982ae8c8bdffe141	Ensimmäinen tutkintavaliokunta on tehnyt kovasti töitä ja tämä työ on tehonnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43bfd56cf4da8e642399c5a456a2c8eb40df6c2d38911536e6fa202b6dc302b2	Elintarvikkeiden ravitsemusväitteet eivät useinkaan ole aivan täsmällisiä tai rehellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43c15672f437d32e133336d0517bffe632b8e5a10bc3a10036746eabf8be2da3	Ajan vähäisyyden vuoksi en aio mainita esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43c2cf489d03df91d12d1448fcb7f5cd40c601a69638d0a84d5b0bc49787ae55	Ajatuksia on esitetty ongelman voittamiseksi ja poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43c3dee6e0696f6d1085813a858303487bd1e7647d00625d4a30303ba082f2ec	Arvoisat kollegat, voimme jatkaa istuntoamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43c488dbe486cb1725321bde1a50a883038995b44897f7625f8359b6c98fdc26	Euroopan parlamentti esitti ensimmäisessä käsittelyssä komission ehdotukseen muutamia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43c49ff0a6b1e75f7c164e341a89264911b23688ab7418665100e5644a4a6eb9	Esitän seuraavaksi muutamia huomautuksia näistä kolmesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43c5200452f13ca839288b80cf5eff8b5ebf2cd9a544e964da18d426d4b0bcb2	Ammattiliittojen vapaus on yleisesti tunnustettu perusvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43c64a1ab0749f7a72fb27da636244a2a74432383610c5ff64513deec118cef4	Ehdottamani kumppanuuden on näin ollen vastattava kansalaisten huoliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43cab3434fc14e71cd0af7f46cf39cf201c2a0d8b0484bfdf79a1ba660154281	Äänestin tyhjää tätä mietintöä koskevassa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43cad7a5b731f6236b6a1a4855fefc4a426b98c0eba3733b9b94a54f531bdc59	Ei ole edes selvää, mikä sellaisen väliitulon tavoite olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43cbdbacaaca2667ae7537954db4a6c6f4d346a3656c0f990713d599f9585204	Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä pitää näitä keinoja todella pahoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43cc6e4e0a629ef01dc9b1d8b9e1f91ad425934208fbb1f80baa49321ded8594	Euroopassa on selvästikin vältytty laajalta protektionismilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43cd9bf8156f4e581454e2b3e09b401dcce409e7dbf323e3fc26dfaf6f323e1d	Ainakin komissiossa on käyty keskustelua, ja käydään vielä toistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43cf772a96cb789c45837efb66d3163bae938b17494dfd5c6dd856b614a94424	Bacon ääni on mielestäni lähinnä erehdys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43d1101e6cd7f6e72ba6230772f1dd6a07554d378ac59b7bddbceec9e66eab0e	Esitän kuitenkin vielä kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43d1e601fd1b7862f74b78e172e8ffda3640ccf58708d7040a5efe5c17872372	Arviointikokous on erinomainen tilaisuus tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43d26838d97a14868c6840c99e8e93b4a714bb59d0bca2aca90346eb1b11ff2d	Ensimmäinen koskee julkista taloutta ja toinen kilpailukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43d34476d91e17667960ce7583e27f2e3cee654e58ba5f00bcf31aebe9528178	Autamme heitä poistamalla sisärajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43d3f1dde8afb11cbdaba472960ef39a993f0024dcadb788a7cd76a93069578c	Emme saa menettää rohkeuttamme näiden haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43d58899918dcf1ab8e69f7d33bf30e35771851864fcfa1ef56a2a84159d0da5	Esittelijä teki viisaan ja todelliseen tilanteeseen pohjautuvan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43d72d09fac03ee8f5c093b4be248323c90b3b24971834ce5a259c9795358e5b	Arvoisa puhemies, ryhmääni huolestuttaa eniten rakennerahaston maksujen vähäinen toteutuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43d895e2e7d1e2aa57e4deed53c44f27337c3f3caecdfc9b8f990f2f00644df6	Arvoisa puhemies, juuri sitä halusinkin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43d9e6cb72d5ffe044ae61ccdf9f24231d9741e7890a9596df853862e6f13fb4	Arvostan todellakin suuresti sitä, että minulla oli mahdollisuus keskustella näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43da1663a73d379bab907c42617a3fbad20e22663b4d2ff82cbffbfefcaca2e7	En pidä sitä mahdollisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43da763eeb0e55b097aabf2ccb9d8b799826f46c23615309f878bb94d48210d6	Älkäämme enää olko naiiveja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43db06e39c892ab2d977c6a1ad4b0247e6a99923187d4ce20587d5111a9cf2ea	Älkää siis olko ollenkaan huolissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43db3c266829b374054860a90af5f08bcd489425c8e9d2388ec230097b5f17ed	Espanjan, unionin tai alueiden viranomaisilla ei ole asiassa paljonkaan sananvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43dbcbb1d131d1e2b2dce503e6ced1b2673d134f1be62c1228e7d84381263c03	Hallinnollisen taakan vähentäminen on ollut hyvin merkittävä osa ohjelmaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43dc198d8f7fa2419f4ee78761c8ca33afba7b9698df33cfd6c5ee610986d8fb	Emme voi tehdä yhteistyötä sellaisen kumppanin kanssa, joka ei noudata kansainvälisiä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43dda1e6a9a8ab7e7ec75a645d3c7035f4984dbfbe7176a93538a7f4936bbb52	Ammattipätevyyden tunnustamisesta annettu direktiivi ei ole ainoa ongelmia aiheuttava direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43dda891bec089b1d9224a4e124c0434e5db4cf8b1f04cd3a5ef81091be099f3	Arvoisa puhemies, anteeksi että olen myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43de72c235abe07f332b9b22736bc03c7fa4c8171a8f705cf38e081e99db1cb1	Arvoisa puhemies, rauhanneuvottelujen on ylitettävä vielä monet esteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43de83b7a2146cd6674b0f6a412c26886c4e5becdb6c3f27c9f2d663bbfdf6af	Arvoisa komission jäsen, meiltä puuttuu vain kunnianhimoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43dee0c21424640e3fb3bf04a17d9758eeb23a99cc95f80af8e0f4e3585232b5	Ehdotus on asiasisällöltään aivan erinomainen ja tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43df53c2a7c811b055ccc3c736cf546858d56fb16654f8d051aec780b9a21b34	Äärioikeistolaiset istuvat tuolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43df5c1564be5b7c916ce6011ffd0861bb4232b19302da209a0d1ada55f01770	Direktiivin tavoitteena on suojella meriympäristöä, niin kuin sen pitääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43e0e3113045a8519327bb0a3363647bffec02412e31df45add402afdadafde6	Euroopan unioni ei anna varoja käyttöön ilman ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43e1abaece448494f4de681d432914236432894b6f10ee42f18139d546bddc39	Erityisesti siksi vastustan suunniteltua säännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43e2d0a9735e122d58914a2ca5dc23e9b672ba4648c570778944258d08e79b25	Erityisesti suomalaiset kollegamme puhuvat tästä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43e38fecf7499398e7d1cc549079037b92be0d188a9854f370491b5fac39eb0b	En hyväksy ihmisoikeuksiin liittyviä väärinkäytöksiä missään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43e47938c654134c958e30da5b0c6bbebfeda6cf1410b39965b885af93bdaca4	Euroopan unioni on maailman suurin humanitaarisen avun antaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43e4aa8abd0a28f9e45f767c5fae36efe27b08d4953a480cdb95fdbf07682621	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kuinka toimimme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43e4eebf6e73bfcbed7fc010bd88bb06d49f59aeab995e9ddfcdbe89299c8385	Aion neuvoa ryhmääni, ettei se äänestä lopputulosta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43e5b3f25537bd04014198c7aace4a04259b2d9dab96230b2dedb9664479abdb	Edellytykset sille ovat kuitenkin selkeät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43e7c750cc061b827eb3c9363412aa649842aa46b5148993186c9626c1c2035a	Emme valvoneet näitä ihmisiä aiemmin, ja nyt olemme tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43e92b82133a79c85dabad0eee4ca9c2dc28ff3c915110f7b9315d152a6ac37d	Ehkä voitaisiin löytää tärkeämpikin aihe?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43e94e835f83ab1d76636f0a5902f2fddb3086b756174ad4ab8636015e7f9bd4	Edustus ei ole millekään organisaatiolle kuuluva pysyvä oikeus, vaan se on ansaittava vähitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43e992037e4d52999233efdd57cb01e2bb82c9ddc3bd20ba16a44059177ce63f	En usko, että minun on hyvin vaikea arvioida tätä asiaa, koska olen uusi täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43eb5c6b6af16615d3e6fe9d08551a289c85d21f4747643c8768c32ff78fe373	Euroopan unioni kulki samaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43ed324918a5e911909a757cbe748b78b67759f7a9404f26901ab1a69eeb72ca	Ekologinen verouudistus on välttämätön edellytys energiapolitiikan suunnanmuutokselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43ed49fe9d793cde296d93dd861567ffee7c929e1a251dea6cb27024ac41a351	Eilispäivän ystävät ovat huomispäivän vihollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43ef272a19f01e21da83011b6f0ddfcbea73b475c2a5e8ff67c571f4ef81adfe	Arvoisa komission jäsen, luotamme siihen, että käsittelette näitä vakavia huolenaiheitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43ef6d5c65d9e54f4d69909fa6ca8dd1d58f4d9b793c023f6600567549d15e24	Emme aio yhdenmukaistaa kaikkea, mutta tietyillä aloilla edistystä voidaan vielä saada aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43f08b4a5f543911fd7668d11b6d67dcde8bb79c8ab532b8e5c73456749370ef	Edellä mainituista syistä äänestin tänään mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43f0a352c8c968b02edcfec712e69a524bfb58fb7d409d9d80db3c2d5b97028a	Arviomme on siis tältäkin osin myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43f0f57af32012a82f0cf45947cefbe3d1de5cd34e8d7dfe8ea7bf19c45175eb	Ensiksi yhdyn niihin, joiden mukaan korjausratkaisu voi olla tulevaisuuden mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43f46db8f93deba74b52a4be869c123b077866038260933c1ce1b069d353d727	Euroopan unionin tehtävänä on asettua liikkeen johtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43f5327a10fa6c5ceb42be0e633be9737e9caf565338541e1b890c37d88068da	Ehdokasvaltiot tukivat tätä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43f561fdd8ee6fd1d44aad70554dfd07053af0fe1d1557bd321ae43d405971c9	Arvoisa komission jäsen, epävarmuus alentaa kiintiöiden arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43f5a5ef1908975200340baf2069371c7035f51a8497a1fd7082cea91181f9f6	Erityisesti haluaisin käsitellä neljää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
43f6724f6ba20b8cc3a2dae6dff734c0416a993350112eb2e26456b0884cca3b	Ei käy päinsä, että parlamentti yksinkertaisesti jättää nämä vaatimukset huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43f701a030ac824ce10de3c02311f47a662e0272edb495418f3c8e8a71331fd5	Euroalueelle rahoituskriisi on osoittautunut sen historian kovimmaksi haasteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
43f76585520b839d9812183f206c6c794162885ab78e0c90ec9424b32ee9c8d6	Annetaanko tältä osin periksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43f7b9d18fa70cda95d9d50d63cc7bd800c102301ad3c986a4e9a33c7c1cc69b	Asia ei ole niin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43f7c0c084e4a15a5a8b22c544f7ef202dba108a141e16b3023148b25ec097d7	Arvoisa puhemies, jouluun on aikaa yhdeksän päivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43f85077c0718a216d649ebf1b605af4eef6fc817c4313879bf156d2e52be2c0	Meillä olisi peruutusaika huomiselle.		Self citation
43f8a5ded5fbe68513da4c13c5df7822d174ec7ba4478ac8e9f65ab90aeca3e1	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, on liian monia painopistealoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43f9172379bfcaf5a88315085fc53f01522450fcce92613c65818089664e8488	Arvoisa puhemies, sydämellinen kiitos tästä anteliaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
43fbc4b415676b622d717050df874f3a11ca72abe43b70e56f5ceb165af3e4aa	Antaako se toisille kansoille oikeuden itsehallintoon ja toisille ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43fd6b87b94377c3acb38e246277ced3ba8404b537141ea602699f309b4b54a6	Amerikkalaiset investoivat suuria summia teollisuuteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
43ff4101d37db15c78ee642ee75dc903cf22b6bf6408ea653b90bfd2fdbf0f4d	Emme maksa maanviljelijöille joutenolosta, emmekä tee niin tulevaisuudessakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
43ff94eef7be8574d8674f0b2a6b6a190911317adfda58f401dc0b6df71c08f2	Euroopan parlamentin on tuomittava uusien ydinvoimaloiden rahoittaminen selväsanaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4401b55dbfcdca27cd212a1d05a0c3a48716a2a65e6f2e0747cdb2eedf7067ed	Euroopan parlamentin mietinnössä on useita hyviä ehdotuksia tämän toteuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4401debbc9f5eece817557cbf6a7785e9bea0e796d8c651ca73734ed36099056	Emme halua vastustaa ehdotusta, mutta tämän vuoksi äänestämme tyhjää asiaa koskevassa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4402096ace6ec65f0b49460d71efecc6e694620e3d726e482f5e891f5349d9fd	Euroopan ulkopuolelta maihimme tulleiden ihmisten osalta asia on täysin erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44044a46be5810261c600046e3065e5d74d25b176d14e1f95ae810c4f967af2b	Esitän huomioni kahdessa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44048d484c9a05e083ad942b19ac1284b5ad5a2f776f1727ba40c0e519b4156f	Edellisestä asiasta irrallaan kysyn, millainen oikeusperusta komission mahdollisilla ehdotuksilla on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44052c67137292ff1fcec92218a2269c3091a0206051cf664a95e96913dcfff6	Buzekin mietinnössä käsitellään monia kritiikkiä herättäneitä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44054d60bb5758f313840b2001c53772b50d59497df096a6276b00a6dd30afd3	Europol ei ole vielä toimintavalmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4406b7792655c34f02c4fa6f194ff7b12d696e0b082f75dcc5cb3a78fd224890	Aikaisemmat puhujat olivat oikeassa siinä, millaisessa ilmapiirissä keskustelua on käyty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
440818603e7dba07837ac47350540f69431d6245cf1c689d3ce672fda87eaaf5	Ehkä koordinaattoritkin voisivat tässä suhteessa tehdä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4409df4d50cb1641297be85994854458601b79cb75961df1dc951a4d1106e722	Eurooppalaisten politiikkojen uudistamisen olennaisena tavoitteena on tehokkuuden lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
440a18836c06e49f53dd37e05ff3677cb061566cd2414b3b43064f2e54585d05	Eettisestä näkökannasta on edelleen keskusteltava, ja kiistanalaisia kysymyksiä on selkeytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
440ab88a821f5f73e7c8a14e5ae2bb3952033c59dccbdd6ce9cba9cf5fec8d45	Ajoneuvoverossa ja tiemaksujärjestelmissä on valtavia eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
440abe9215caa76d8fc64e7c91bd5c4cb10dfa4801981515cb1442622768b30f	Arvoisa puhemies, tämänpäiväisen keskustelun ajankohta on erittäin osuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
440b3299d1b23252256357e16d0d8315d9ef227d0899c9ad95afb361f7eaf3db	Asiantuntijaryhmän lopullinen kertomus esitellään komissiolle tämän vuoden heinäkuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
440b57e57f772d3e6a273296230026a8cc7b85c2d1a0110c15e8e3404570d5c3	Esittelijän tekemät ehdotukset vievät asiaa tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
440c919c93043920467ee4fe0403d1b6b4eab0ee386f37e5f28a0e3a50ce95ad	Ajatus siitä, että politiikan pitää korvata väkivalta toiminnan painopisteenä, on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
440d67d19d757228b668b4260df595d3ec8385dd372446bb22916bea6f936935	En voi perustella äänestäjilleni heidän rahojensa käyttämistä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
440e3b639d0d75e5dbf5235de7b232325ec4aeb432daa40d524c5050484b752b	Epäröin ainoastaan siksi, että en haluaisi alistua omankädenoikeuden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
440ebd11b4b5e1ad55f05f0b4f5a6541f15ebe68fbb128541844b058332cd280	Euroopan asioihin käydään käsiksi tällä tavalla väärältä puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
440ef6ae743a097fb62594ab44598c8ef3605cada030cd46882e75af590a95cf	Euroopan unionissa vallitsee selvä epätasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4411825e9f9c63b2ffa5715b11b4a3f4525b9adf8fd083781cdb57638ec91fb2	Eikö tämä ole yhdenmukaistamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
441190cd92b2f881625b396c7d19382ac3367818c0caac68e1f55773c2bd21c9	Arvoisa komission jäsen, näytätte tulleen väärään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44163471d1bbeadd395e61afa12b36c2119c9fe6ffd78984425343bb823d66ea	Euroopan turvallisuusstrategian ytimenä on turvallisuuden avainkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
441aa7fc380f56e2f935990c26b9412e210dd41cacdab99470c755971b99b644	Hadepia edustavat pormestarit eivät saa taloudellista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
441c9e524b2ce8a9771cde96d62708b0a73dd8eb6a46364e0c6c85e28e17b25b	Esimerkin näyttäminen tässä kysymyksessä tarkoittaa kilpailuetua pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
441d4f62b79e83f5f3a0aed80cfdec8b867d556f6649f1e28afaa0027c0b133b	Aiemmin tänä vuonna toteutui hyvin tärkeä tätä alaa koskeva aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
442238350f915a692916233bcb830ea7f554af96e1d713b747f50c93dc0f7129	Euroopan unionin jäsenvaltiot noudattavat perusoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4422dc0b52a19d1889d67e69dec26fed485f9050bc5ffa36d558dd6ddf7b5eb6	Arvoisa puhemies, kuten monet brittijäsenet, minäkin asun kahdessa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4423a99369bbc5526a68123f3f28f5556060678faebab56163137ba6b3c1a831	Ensimmäinen asia on yhteinen johtaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4423d369ab4a62c3ba4cb270ac25cbe5e5cb2f88f8ad912f961d4bd9d1dccd0a	Burman tilanne on äärimmäisen huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
442432f42f843aa06fc1b0b060e21085dbf3d415263cb24a2c7c0b99318f8ece	Demokratia on vaarassa, kun parlamentin suuta yritetään tukkia juonitteluilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4424fd8c30a01803f6df1b90fab2a68f82d4ae191b3b5f482f17157f95919d1b	Ei ole epäilystäkään siitä, että tulosta voidaan tulkita hyvin monin eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
442567a4a0565348ef4c3b562f2efe2d54733df754ac4a6f34fa6e101b6e4247	Federalistina haluan, että päätökset tehdään mahdollisimman lähellä kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4427e733ed8acda9d74cf7991b805f99d2940b1dba58f9d9126bea7c6cbb644b	Ennennäkemätön kiista syntyi, koska aiemmat käytännöt sivuutettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4429b0b8f1e6f09cd255dd43a8550a0828181001d83bc8bb8b2ed69f1c2aca47	Ensimmäinen koskee uudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
442b625a87e415113bc098240aefd8709902a8a204b8672f97811329e5f2d0ba	Äänestys toimitetaan äänestysajankohtana, joka alkaa nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
442bbb830d2c5014655a42314ff1f5bc852320701e3bf27df009c0d0d10790ad	Aina olisi jätettävä myös mahdollisuus tietylle liikkumavaralle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
442f033ab1048fd1c7298666a788dccfd42de789bcbea81ab8acb3e738fc4578	Ehdotuksesta ei kuitenkaan ole paljoa hyötyä ainakaan lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
442f947ba480ee2a98bd5fefc124fc79219773c4ce976074a5225a30cdf6363c	Eikä niiden pidä mielestäni yrittääkään ennustaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
443009fa17ae352512a74319432be3d0d752c1fa8d909f757f19fe361dfde326	Entä jos muutaman viikon kuluessa jälleen uusi vaatelasti pysähtyy eurooppalaisiin satamiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4430d3eca4fd458f36f061368a4916c3ab1311d7c6dca886aa954b72a2b2595d	Arvoisa puhemies, kuten näette, näkemyksemme poikkeavat toisistaan osittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4431b72c63cb3bf61780bf6b99800ebb902ace35bc85e722f0fdd2e49f24ee08	Esittelijä vaikutti siihen suuresti erittäin huolellisella työllään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4432b917034a9a6bf33a7e2d96b1a270bbda9c5815beafaab266bcd6d0801569	Ensiluokkainen julkishallinto on sen välttämätön edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4433252ff1cf17a6515349185d5910430305ef8c7326ae511ba3b9d3472b4e48	Budjettivajeiden radikaalista supistamisesta ei olisi tässäkään asiassa paljonkaan apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44344873a9d24dabf033ec0e30286856bb0681067ba9293a171e8cd6eda02fef	Ääntenlaskijat ovat samat kuin puhemiehen ja varapuhemiesten vaalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44345a012d5f33740694dee880f8f6765ebb52b64f51d92a60bfcc5f7eaa38d1	Euroopan parlamentti ehdotti sitä minun aloitteestani jo kolme vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4434f5740df8f5985f8076669c6bbd59615121d5c55191869d731679baed5a4d	Ehdotuksella tarjotaan siten lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
443543ed394b6c234fe1d51d9af61041ffea6d2d60eea5af2b315bdd4fa4937f	Emme saa vain toimettomina odottaa, että uusia tapaturmia tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
443549aa4775abb4b7473a609a2d79048be3080d83e8550f6ba10a684db8977b	Älkää siis yllättykö niistä tuloksista, joita saatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44376069c42b07762b8ce39895377d9f4391978e7c946ed4b5c61032e6977120	En ehdi kommentoida artikkeleita tämän enempää kahden minuutin puheajallani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44384fcfa53fe5c637fe930d632845c9090dd12b955aafdb6c2058c880a3dc6d	Belgialaisten näkemystä ei kuultu kansanäänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
443cfcd832ce499e084cf530b4d82a0b9ac00c2d9e977eaf7a1eb30a755dd587	En ollut tietoinen asiasta, mutta olen jo pyytänyt sen korjaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
443e479ce2a218c83f444d0bbde2df8ea0ff0247632a96a33f150529f67ca204	Garoscin mietintöä ollaan tällä hetkellä vielä valmistelemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4440f163c2f2e5c509d5d359efcf5d013fa274ef6248f6c97dce36e774961dba	En kuitenkaan kiellä, etteikö keskustelu olisi hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
444140d0028a458b8be229c53308f8cb7f2d242d883c63dcb1a6fa4f4ffeb364	Erityisalojen järjestöissä on paljon asiantuntemusta, josta kannattaa kertoa muillekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4441eddb4247657d9832fbfe10e2426eb7e17cd9644bffd6204f4a5fac718201	Asiat eivät ole aina yksinkertaisia, sillä niihin liittyy monia tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
444244c4d1a2f9069666f84b90953d31ac7070b61967b40747a8f1496efa8ce6	Aiemmin annettuja lupauksia ja sitoumuksia ei ole täytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44447f5ef4eab1f5f12e1154df8e72b7e924b831332e326d531f95298be57973	Äänestin tänään tätä mietintöä vastaan, kuten tein valiokuntavaiheessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44451929f9e259f816ffd481cf6a1733dc1e8d3a0e552a32a295e3bc91950e5c	Ensi kerralla neuvottelujen on lähdettävä liikkeelle alhaalta ylöspäin, ei ylhäältä alaspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4446ce24749ce64011204134a1a896491db0fda5c26d5705a8a4e3016934acbc	Arvoisa puhemies, palataan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4446f95ee6fc211624e95182619c7c7eadf99ae44301e9dea75250c0e94639bd	Ebadiin kohdistuvaa kauhistuttavaa vainoa ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4447a114c58915aab5db2c7b116797a544798c7c719e78e924ff71ebd862adbc	Aikaisin ajankohta voisi olla kahden täyden toimintavuoden jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
444893afc53e6d010bb9a35fc735c3521d8d3672e458dd0dadaf90519e86f5ec	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamenttia tilaisuudesta puhua teille tänään kilpailukyvystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
444a2b8a748391aecda6a065cd0a29d605eb2fce6e55ca66b70b3648bc03c090	Emme ole velvollisia osoittamaan heille solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
444cce140291afd627f0baff9af903dbf1758bcf2eda54ed49ea644efffb40f6	Arvoista ja tavoitteista vallitsee yksimielisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
444d6d0cc5f14a412ee3f767c6207183190ac98f05b9d3d560d342733a48b977	Ehdotettu talousarvio on laaja, yksityiskohtainen, minkä seurauksena se ei ole kovin lukukelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
445056f918364aa4798682de389f4c29b7f1bb0ae00f7597eabcc6893f75b3f6	Arvoisa puhemies, on totta, että liikenne on yksi aloista, joilla päästöjä on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44510bee63fcf25175e5a8c619eff95b5a3c40e075fd0d5a7dc55a5ee83a235e	Ensimmäinen on oikeudellinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44516be3ca4c3c05fe9d0a04fc902f7682e54bc0a0d7258b896571ee52046034	Aivan liian usein nimittäin henkilöiden vapaus tukahdutetaan lehdistönvapauden nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44565f1e93c0872f41c45d107c2fb5e9fc76811090e04031490b0b672d5f1636	Belgian verottaja on jo muuten joutunut jo pitemmän aikaa tekemisiin tämän asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
445b89982c5cdd4c0985b2510a4d3bfd7bc5b44320e3106542ce2afb681867ee	Älkää käyttäkö tällaisia ihmisoikeuksia koskevia hätätilanteita pitkien asialistojen laatimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
445ba0112a25e4565335d50e0a88ae5bbd9fe7bc672dcac043883249c25cc6dd	Emme ole saaneet pyytämiämme asiakirjoja, joista kävisi ilmi, että työ on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
445bb8071b1b4519da1ad71ab60e49a420c178970bb1be26f5819d0400a7610a	Arvoisa puhemies, komission laatima direktiivi sisältää täysin hyväksytyn kierouden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
445e7bd360d249a8607d7511b1c83368c564d9f3593e11020386078a98ee173b	Ajattelen heitä, ja myös he ovat kiitokseni kohteina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
445e9722aeecf54a9ab8460c00edb20624c974197ddfbf22b98306b983fe8daf	Aukion on oltava todella suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
446129868c09aff887379a0ab95ed9417b3fe3d7746b5523d5c60ed0b71c3436	Aion myös tehdä aloitteen, jonka tavoitteena on taata uusien lääkkeiden saatavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4461bc9a7e411a409802ebb19afa0e73fff75e70ae1641cf039bce107a3822e8	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä myös minulle antamistanne taulukoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44626c45653915a19a6693669b67653c3b91d15b0e9ed37f861c400a9d50cb03	Esitän lopuksi kysymyksen komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4463a161a6b54efc383e77c8b5ce884dbf66758ee0ba47490cb4a3c81e89eadf	Eilisessä sopimuksessa annetaan tehtävä neuvostolle, keskuspankille ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4463af5325c0a1a86536be89f560a87e573b714d7dd333fe4897f6eda613b4ce	Arvoisa puhemies, tämä kaikki liittyy luonnollisesti patenttidirektiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44649f8741dfdc423e979935230c30126848819f879110cd109a597aa2584d08	Ensinnäkään sosialistit eivät tietenkään ole vastuussa kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44668e8e4cbd06514fd7f3b55109a982e70dd979ede24a0663c05028a2e21f26	Emme voi hyväksyä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4466c7aa97e21dc6948ce30e969fb3b7e9c7ef285d7ef5f8d120453e2b60b3ee	En usko, että tämä olisi itse asiakysymyksen ratkaisun kannalta kovinkaan järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
446b34a265eb21512da3a6e8f622619b3c8567658b2ff6efcce3c39608d904ba	Ehkä ette voi vastata kysymykseen täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
446c94588529ac44788df6f43e2311c17147ee25f5d7e42a4daa1ad24a8e3a34	Ajattelinkin, että tiettyihin aiheisiin suhtaudutaan vaihtelevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
446dd60b2b71cd4158cad5ee9bc78a64fdfbf1d65b272f8c0d7c5e2caed7f045	Ettekö katso, että tällä sopimuksen osalla syrjisitte paikallisia yrityksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
446dd6b68009efafbe3f68f15e924e615ade88ddcf74924d110252982a061a07	Arvoisa komissaari, tämä on skandaali, ja odottaisin todellakin selvempää vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
446f27f83ec04dae25fb0a7b5b2ffdc143fe2a3dff249c565b5a7c5dc9e62d32	Eurooppalainen lisäarvo ei tässä asiassa avaudu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
446fd193fdecff7d4a23306d478da4e00c7b0de405ed9b39cb4992280dba81c2	Arvoisa kollega, välitän huomautuksenne puhemiehistön tietoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44722e9936a05a1309fe340229d1c1b21fec0ff7d17f97bd82e0f5682714a501	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, olemme osoittaneet, että yhdessä voimme viedä asioita eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44740dbe368c80c5e991c979154fa60ac6f30e164f0e4e2a98488712fdb94b19	Böschin huomautukseen haluaisin esittää kaksi kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4476e7e8f0fea087690d3c62611714b34c545a363f94d5387cc44359df401eef	Arvoisa puhemies, on erittäin tärkeää, että tämä tehdään selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4478e12fafaf645012fd515d7ee07027cef4bc57b92d68e42e26acfa0d3ac075	Edellinen puheenjohtajamaa oli sitoutunut asian ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
447ae624c6280eb6828b507bf7226e12087f320fdf46ce3af2e2f8572805c610	Arvoisa puhemies, kiitän parlamenttia kommenteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
447b965932371b28fbda6310b1021a3401cbcaa1285d5738c43597b5583d4208	Georgian poliisivoimat on nyt uudistettu täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
447cdc44910bf4b7cd6e79f1622de5d65c329cb6a196fefb11d63fbbf9ffa24f	Älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto tuo useita selviä etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
448023b48bf61452b966d521cb4fe82feaf2c110fb180d0c0f484f097168485b	Aihe on nimittäin liian tärkeä ja monimutkainen käsiteltäväksi nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4480d8a2f318dd3b04202d04bf1cadcc0064e6d4bb9a46f514dade8db63b16af	Arvoisa puhemies, keskustelun kuluessa esittelijällä on ollut puheaikaa seitsemän ja puoli minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4481b4f5ad7e30414745b23644cb6478b3da0039e6ef2f8fb72a7cf17248d56e	Georgialla on oikeus luottaa diplomaattiseen ja aineelliseen tukeemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4481d5d7189c9a90b026aa3a63bf52d9e3321ca3a5ffaddf77e4023aedd36cd4	Arvoisa puhemies, korruptio murentaa oikeusvaltiota ja vahingoittaa demokratiaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4483287e034dbbe294ade18bf35d30d9cfaa9869f4d11258840f377a54056d95	En näe syytä epäillä näillä perusteilla turvapaikkaa hakevia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4483c55b75ce25b4d33d3f0f8e5a37240d476b0380e4011fa1ab43c8946070fe	Ensinnäkään nykytilannetta ei mitenkään huononneta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4486af9179244d3e4aae1760b1342c35d645c047713cf880395b69b967f0c78d	Arvoisa puhemies, haluan ensiksikin onnitella kahta esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
448ee0da0c4e92484e6af0e1863fbd467b3fecbcf034d609facea76dcd927bc9	Euroopan unionin apua täytyy suunnata pysyvästi todellisiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
448ee35adae91f97e65216dc68875668cfa7d581b864f746fd7380029a08b50c	Arvoisa puhemies, kuten totesitte, tämä sopimus avaa uusia uria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
448f654e71502b9f7a17987f79bb416b2f32513485ed5bac0dc37392d3f65713	Eikö tämä ole silkkaa opportunismia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
448f684d69b284833a57a2db70b0103818cf8a92abc1f4109e3225835ca6f419	Asiaa ei ole jätetty neuvoston käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
448fc52a52d4c39f30d01961e4d0b8289edea42e7b67c1be6747e02fb4a0af04	Alppien aluetta kokonaisuutena tarkasteltaessa säännöksemme ovat hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4490d1005b9f7290edc20df57a9eb68aa5845a551701813b658c3a091efecc62	Arvoisa puhemies, olemme juuri uutta maailmanjärjestystä edeltävässä siirtymävaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4491cac65219a32ea0b9022826dbdd589ab7df913637c75af4a5bfb4766eab4c	Erityisiin toimiin ei ole ryhdytty kesäkuussa annetusta päätöslauselmasta huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44932d02157bf91adb33fe9103c7acbb8911514c8470977de8cec6c74cd3bd0d	En tosiaankaan pysty nyt sanomaan sitä etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
449375521abc1e964e2fb7e1505bee084fb61362b6fbc12f7fb0c479eedf36c6	Arvoisa komission jäsen, käsittelen eriarvoisuutta ja hoitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4494d7b7a02440ddc3a53d2af783645cfda26f6bd99a211757003fd69ab7f1bb	Ensimmäisen osan muodostavat maahanmuuttovirrat ja ilmiön tutkiminen sekä mahdolliset ennusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4495cd6310ac26909096576cc43caca366b683ad56bbab65a371c5524d90f1db	Edustamani poliittinen ryhmä on esittänyt tarkistuksia, jotka liittyvät tähän inhimilliseen tekijään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4495dab5c16438f80ce3da8c6b4f0250476660398a622d3f9f06a1cb4e45e709	Euroopan unioni tarvitsee suuremman budjetin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4496a7c97c253fb08cae7fb4b66241add053ac527781f3f8874a9970fca8b19a	Ellette ole nähnyt sitä, toimitan sen teille erittäin mielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44979c8fbd94dc92876c14cb38937911d764bbfe41e3b695ee764bd0e9dc5d38	Ennen kuin tulee hänen vuoronsa, ilmoitan puhemiehen tulkinnan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4498009510254cf0c7a51d51a7d0b6a4083c95fad7c662799e345083f6ee010d	Aarre pääsee perille turmeltuna, mutta yleensä se pääsee perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44985f7d9b9948390b66c975358bb2ed008460724f3f2a9a3ce9348c278282c5	Asia herättää vielä tällä hetkellä epäilyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
449a81273ddff331546705aead7e1b170fa44bf3ba9a194a7336a08918eb7e13	Aikooko sekin tutkia tätä vai odottaako se, että muut tekevät sen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
449b5ef83f9769a763e17f7b8c8c3520d3cad2221f234e9625ccbd52174f944e	Erityisiä televisiointeja ei tarvita, on olemassa säännöt, joita pitää noudattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
449cadfaca5d43ea0d13c220033860c4716c517efacd005f8ed5499dc32dcda4	Ensimmäinen on muotokysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
449d9d47c86e0d93e54aeeb9e46b0bf2add933f2059735401d6cef1a78cb8662	Aikaansaatu kompromissi ei ole kuitenkaan täysin tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
449fcf244e7d52a73732e037ea83c80f32a54961ff0395f3bf6edabb4ccc6070	Emme saa myöskään laajentaa soveltamisalaa kuljetuksia ehkäiseviin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44a3afa5507dd7eef8174c3c13873980e6fd9abf28a2367a188e86469fb8c07c	Ei ole mitään tarvetta suojella itsenäisiä ammatinharjoittajia heiltä itseltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44a3c20cf8b87305dd5e411c8adb4d0312fa3f065abf47f3b469c2ed6912ad7b	Arvoisa puhemies, tässä asiassa on kysymys paljon enemmästä kuin pelkästään liikenneongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44a4a331ab148f4fb4108b167a446cff2fb25b758de4ebeaf6354c7758bcca18	Ensinnäkin siinä on ristiriita, joka jätetään huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44a4ce20a10896d40920201c0f03bcf7d3d0cc9a855b4898dc9cb0e6ea6b3823	Arvoisa puhemies, kuinka monia viattomia uhreja tarvitsemme tähänastisten lisäksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44a582bb14a9d18480cab8b54f29f4d6596dbb3c466596097c17819337093b4e	Erityisesti tällä alalla on ponnisteltava enemmän tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44a6a4270a606a947902b06302eb4713ddd86ca0641a4699316d0fb721012c17	Direktiivin tarkistamisen yhteydessä on tullut esiin useita täytäntöönpanoon liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44a711b230c5c09914ff5948b6931edc28259d8c8539c7abfdc3e5afff6a32ec	Ehdotan, että se korjataan tähän tarkistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44abba608651a9060c2ed63c6026dfd55a81f8180b220f76d246b5273988db77	En ole valmis hyväksymään tarkistuksia, jotka horjuttavat tätä tasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44ac0ecf4970df49ed116922fdd92c492c4288819bdc4530559d4ac0c915b834	Ei, arvoisa kollega, en minä eikä kukaan muukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44ac117d297b7fb39d8c55674eda389bc1899d4e41cc3c87e72d641538d2675b	Arvoisa puhemies, minunkin kysymykseni liittyvät ympäristöpolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44aca2d0ab962eb8639382e5fa46a07f10ae08fb9fa897bb23f24e128ee13537	Frontexin henkilöstötaulukon muutokset ansaitsevat hyväksynnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44addd7a7ce91afe1ac4e0c3fe4546702da8c61fff55e2ed3ad73a3acfe7710b	Älkäämme pyytäkö siltä sellaista, mitä sen ei tule eikä se voi antaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44af5c514c1e234c843468ec508852b397d0093697e690e6f0a7d8826669ea43	Baskit ja suurin osa espanjalaisista ovat väsyneitä tähän vastakkainasetteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44b2f36d200d17080099ea4b1689de9b35f358265214ed2162aafa800aa14b90	Direktiivin sosiaalinen malli muistuttaa viidakon lakia, ja omahuolinta merkitsee orjuuden paluuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44b43e253ffe5b7854eb85ed81dbfe89c7b373043291597ee02501943cfc98ed	Arvostan myös tukea, jonka esittelijä toistuvasti ilmaisee mietinnössään täydentäville ehdoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44b80bc8e5e7bf7f569ee6c11744d827a2647ba5a9cb2487061aac0118c66c83	Euroopan unioni aloitti elvytyksen erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44b84a7e55d2f5fa9c43172a9e7bcc4268a3583ab38092249b0e74acba6c2e3e	Aikaa ei ole paljon jäljellä, vain muutamia päiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44b8da3bdf38dc274d8b7e55d9078d660f9ac470b4c20bb307dca687f746fcc9	Euratomin hankintakeskus perustettiin juuri tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44bb587aea78615c10c15ff5d41f12404b8e1501bd66b300b0b25c67a55e826d	Budjettivaliokunnan käsittelyn jäljiltä esitys sisältää monia painotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44bd0d5aed117903a644a9ab3b4646105b9c0d93db0ed0aecd2e5ae7741f0fc0	Direktiivi ei myöskään saa ulottua vain tapauksiin, joissa kilpailulainsääntöä on rikottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44bd1cea1ed79910fd4df939f83c9257d6299b9cc8efb3419e5093ff42dcdc52	Eurooppa ei riitä yksinään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44bf281fea69eb84d21248ed382730900050a198c15a841c9c4337e9125ee44d	Euroopan parlamentti vaati alussa kokonaan erillisiä tontteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44c4f7486a726f8ad65694910747f32b81f03b9bbb9ad56e83f146a0b43e0566	Arvoisa puhemies, mielestäni kyse on myös henkilökohtaisesta tyylistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44c76e3af76c5310f07a712c5510e184df529ec76e66e7d9c4b1dd19cbdd7da9	En usko, että tarvitsemme yhtenäistä lainsäädäntökehystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44c7f48ee7193e5faf6333957bb95a699444a0eac5ba6e42b8169f6dcc267d17	Ensiksi, onko neuvoston puheenjohtaja harkinnut hätäpuhelinlinjaa koskevaa ajatusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44c9ce1d9045fc8975735e1313813c70685bea2b0993d8b17b4ca9d6379a82eb	Eri kansalliset säännökset ja käytännöt on kartoitettu keväällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44cb94bbfb9b111bfca55f4abda5ad3eb3861fc666e5da88354cc6cc9c8ea454	Arvoisa puhemies, toivoisin, että puhettani kuunneltaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44ce1e4da7ad4bd885fa5ee2003e03c440be15d709ee7ea6e747300eb0150b98	Emme saa avonaisin silmin ajautua kohti vastustuskykyongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44cf46a30d7a86f60f62280fca870db12f626c1816612026eb9aab2bbc568712	Ehdotuksen toinen osa koskee kiintiöjärjestelmän hoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44d063161ec4d01ab67becc6bfad3afaf8a5e2df12d10d9845f7b8225a66f719	Epidemiaan liittyvät tilastot ovat pelottavia, ja ne pahenevat koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44d0f9b98013a59132bc98992f23d3bf67b76699507bc3317ff219a259a772ec	Ennen kuin aloitamme keskustelun, on hyvä arvioida, mitä tähän asti on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44d172a1a98f591ef45c48b701db2a1a2ed17ccbe9bf59899b7989cda0d9103f	Haitin väestö tuntee olonsa varsin avuttomaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44d21d74724527450f0ca0602098344ca5ea1806c7cd8c59a1adc3ff0cf9ed7f	Ensimmäisenä asiana on ohjelman täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44d2486c7f0262dd504e5b501b3d4a4b420ecde92546731efea58127065b58d0	Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi esitettyjä tarkistuksia lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44d2ba9751a68f2d9fbfe285898ef4b1746e28305241097eb808f8309838ccb9	Autoista tulee liian kalliita pienituloisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44d3dee511cd322d9cf8a908afa0f14a393b5a3824620fddd230e43a65f53914	Ensiksikin ne lähentävät tätä toimielintä ja unionia kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44d47f9353efcd0e24ee30a1e976727c74e7b981e9ac815795b15514b488950a	Enkä tarkoita yhdysvaltalaista ja eurooppalaista lentokoneiden suosimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44d6e790026d14885a8f96110cb3c89364b8d8a01f0de1204ce057fad944fcc7	Afganistan on ensinnäkin tänä päivänä poliittisesti epävakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44d853a68a7ebfc498417b0aecb965479dad1bc85480f4e44632eec000fcc221	Direktiivin merkitys kasvaa polttoaineiden hintojen kohotessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44d94651bef8e1c4885f68a306040b78b17039b6916bc42665607fc2292b83ed	Arvoisa presidentti, entisessä parlamentissa ette olisi taatusti pystyneet pitämään tätä puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44dad759b574a190b2aa40a2ca7b6d4d7388d65aeb191dbde83cd903db4d5ffb	Eurooppalaisina meillä täytyy olla rohkeutta puhua ääneen tällaisia käytäntöjä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44dc4ab1e58903789abf1afa6b130912beb9df9f4271753ae8454e4c99f347be	Direktiivi nojautuu kahden artiklan tasapainoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44dfa2601007c744dcae5015e0f6e20ed3f8fa5544b674fbe0ac9a87e94d4bae	Emme siten voi vähentää väkivallan torjumiseen suunnattuja varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44e01c8b4a0a8146e562e16884ada801570ed6d9941b1431d936c82fffd8c5ce	Euroopan unionin laajentumisesta kymmenellä uudella jäsenvaltiolla on kulunut lähes kuusi kuukautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44e10920834110d8c9303a8deb57b7e039e088c0792ac29ba28094b652a8f692	Ehdotus on erittäin tekninen, joten ilmoitan vain, että olen äänestänyt ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44e23263043ddb071feb76b940be77e99e4ec84c356a54c1caa8e34292eea59a	Elintarviketuen tulee edistää kotimaista tuotantoa ja paikallisia markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44e450a7b8cadaf048433e2040224a967680b93746d8c7b59bc07886c2a0a7b1	Ei pidä kuitenkaan luopua pyrkimyksistä ratkaista ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44e4d8b5799b35f9a5769021d90f27c9f2796a56ca3acd7e1aee12c637b01c52	Arvoisa herra puheenjohtaja, meillä on eräs tähän liittyvä hanke juuri nyt käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44e500abb38690fa869c648a8083f0cafca00c3f2b6e654805df7d3ef98c06b6	Ei nimittäin tarvita pelkästään avoimuutta ja tehostamista vaan myös tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44e6672168e9f952311c1367cf204ad7829ae00b70a8122db3e80281700e4ed8	En tiedä, miten he aikovat kohdata äänestäjänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44e8efe648a9dec9622aa862b6ecbb6580d1d70b361a4a99e974b5d7783fd166	Emme voi jättää koko vastuuta euroa koskevasta tiedottamisesta yksityiselle sektorille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44ec449329d75aae3332f6d587a6ff6c26253f12a8a9d0c52d64895b01a8a45c	Ensinnäkin keskitetyt asiointipisteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44ec47cda0957a3c7c9c0d26279b1700b0c0725ccb7f082f843613a52f109d78	Alueella kulkee myös merkittävä maailmanlaajuisen meriliikenteen reitti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44ed5a7853533c4445851974230358d4b50912d100ee4bcc7da01bc617ecc9a4	Ensinnäkin tekstissä ei mainita laittoman kaupan vaikutuksia pienille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
44ee9fcf045250d6a69f735ee706916a022623d224c741f867c7036299117fcb	Arvoisa komission jäsen, esitän teille siksi hyvin erityisluontoisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44f19bef9f794b503a447239acdf37498c3a4479eafcb2c9cd9b7e5e575434ab	Abortista päättäminen kuuluu kunkin jäsenvaltion yksinomaiseen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44f205440c6743a78a1876f8764f961ae555aa3f5984877cc28b38e4d5c52598	Ehdotuksessa ei käsitellä öljyn merikuljetuksia, mikä on mielestäni valitettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44f2d3c08ba071e0099e5e44049916cee017022d273f950693a8f76213f85785	Arvoisa komission jäsen, puhuitte veden puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44f3e61117936b97a2dca5d35776a438eea167f2b80b52ebcaa61469e09e8ecc	Emme kuitenkaan voi jatkaa kalastamista samaan malliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44f48a8a167f371d4d929dfab913bfb119b00c55c4db55e7f9b59cf48341fe37	Asiantuntemuksen olisi oltava korkealla tasolla ja oikeuskäytännön yhtenäistä alusta lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44f4c55a826fa3efd9117fd72addf716f6fe97483f6b8cc456ca6ac28eec8a4c	Burman kuuden miljoonan karenivähemmistön sorto on lisääntynyt viime kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44f5363a6bbf3b0ee91671b446fc52e9ed04450eca3d5302d54ea9bd52e0fa72	Esittelijän tehtävänä on olla parlamentin valiokunnan edustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44f55f820557e6de654a3cd5e9be18ef9a0c3e9e39cb947318c2ed40fc6bda86	Arvoisa puhemies, neuvosto otti teidät vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44f6c9d8783523f58c6e8b91d1c93b73670c87ce9c31822ff6b955fc930941b5	Alkionakin olitte jo persoonallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
44f7b761c5a99f02da44dbfae0297e82788a5fdd5fa78514ad723aca7a1dc340	Arvostaisin selvennystä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44f829e6eab4353f853b933f084e47c7eb803b18e6a7731e3c87aff1dc178f61	Eurocontrol on osoittautunut riittämättömäksi välineeksi ilmaliikenteen hallinnoimisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44f86954daf6ca82c174c7b1c3402ddc4598d714d8ceb2778bef7f17aee5c21a	Euroopan parlamentti ei saa tulla jätetyksi tämän yhteispelin ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
44f87650f0681777af42e92d12aa0262050139c7919d9accc07bdf323ce0ad93	Asiasta kiinnostuneet saivat luettavakseen epävirallisen konsolidoidun version useilla eri kielillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
44fef7d38194b88af212ba83162d9af538fb4e4f7e2c79738b50b867b21e1864	Ei ole myöskään mahdollista valvoa tehokkaasti unionin talousarvion taloudellista toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44ffbea0d0fa43575e678e78e73c40a0df1d561e319451b9744d89d9af9ffa49	Edinburghissa on vahvistettu, että niissä on kysymys varojen käyttötarkoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
44fffa589905d3481a606dc3f14481c7a89ee8c8203f0c5da2e85ad1b430806f	Älkäämme siis salliko poikkeuksia talousmaitosuklaan kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45015166b705786ab82991ef21d7d4b6ad4f124997fff6bda9ada90dc19c3c45	Arvoisa puhemies, voin olla samaa mieltä monista tässä keskustelussa esitetyistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4503434a215e2b4f7c204bdf6feca8d2a184f3f920625b2e71c99a182bd2bb4d	Emme onnistu myöskään tarjoamaan heille vaihtoehtoista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45047d524f72f4c39952db1cc1a699923ecab0e280402031b4eb8cf4f70456f9	Barroso on viiden viime vuoden aikana osoittanut vahvaa ja kokonaisvaltaista johtajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4507ff5085c3604888d86ee7d58844b2ee181f554a234c9b7a753b892aa8cdf8	Epäonnistuitteko, koska tavoitteet oli asetettu liian korkealle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45090a7de5ccb06522c0ee4f7731e28193f111bfcc43ed51913b974d15a94403	Ei nimittäin ainoastaan niiden ihmisten liikkuminen ole hankalaa, joilla on invalidikortti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45091eca5e8d80eadb5ccf3ef83b0b87f3058906e1abae650f109b481d4b56bb	Antamallenne lausunnolle ei ole todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
450c89d3ee86ba47fadbe6bff2d904d3fe226df1670c0bcc1e2d81df85f53cce	Euroopan parlamentissa voimme vain tuomita tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
450cb994ae750377ad9f3be380764ef4cc4185e839cdb162555b8d0edcb48e48	Ehdotus todella ansaitsi hyväksyntämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
450d334441961413e2566e76355f6c0daf765a23ab1cc426e96f77bcb0af8d18	Arvoisa puhemies, olen vahvasti samaa mieltä kolmesta happamoitumista käsittelevästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45102011d04d86eb78dc39f314aaa961a20463f87bc0bb0ab198e46859d694f4	Arvoisa komission jäsen, vastaustanne odotetaan kiihkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45108406dddb99fc13e6a7f1c544022416e295ce78c1e17b438db41b3a44c8dc	Emme voi sallia viivästyksiä, koska tämä tekisi tyhjäksi nopean ja tehokkaan työmme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4510e7f22fb64ca89ff1daeb78101d6ff494d98ac2bd309ed67e3a1f9d0b8900	Arvoisa pääministeri, haluaisin lopuksi sanoa, että luotan vahvasti työhönne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45110ffcfcb890c5c314ac906d18ca25c04c56411858a449c50ea324628af0e4	Äitiys pitäisi ottaa huomioon, kun lasketaan työuran pituutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4513a14a7d86310483f5fef0ff34f39b2e4b9a0faae6d37b19c88f395ae8ae42	Belgian poliisiliiton päällikkö on sanonut olevansa huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4513a2fcd99ce397dba3fc5e7eade606919da57d0de2ad5a8085601596413ec0	Euroopan unionin yhteinen kanta ei saa kuivua kasaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45173bb9ed425a0291b66634646af4bac2ea64be31b6bdab62dacc482f1f1973	Ensivaikutelma muovaa usein käsitystämme asioista moniksi vuosiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
451890483d1fdec26091df5d308e2e1998bc9e8ddcf48e7d830a93ba44401300	Euroopan parlamentti on edistänyt tätä huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4519f2031b21bc721601d1e0ea5263785f2b2fcce1633de33d5dcba83bee9c52	Esimerkiksi rajat ylittävissä hankkeissa olisi järkevää kuulla koko yleisöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
451a8d53032ebf0d8094d8dd9f0ebf571448aea6047349395e2865fe9df2b846	Emme tiedä, keitä tekijät ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
451ad43b5e04202b20fa32fbc9a1dfbb1913f7df14df625672de48f5756e4c94	Alaa vahingoittaa siinä vallitseva voimakas byrokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
451ad71fef230b8a9931dda7190d0f8bf604470270c09603eeb23d19d59e304a	Esittelijä on esittänyt erittäin tarkkaan harkitun mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
451f36c4eb4f0ba2deea6f53bc12c9272427e387c2086a4fd9c4a063ee96b05a	Alkakaamme ottaa näitä pieniä askelia pelkäämättä, että muut seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
452123a5360e249e2ebb5f315754df0779f95da54419633575ce916dd55ee658	Eurooppalaisina meidän on pohdittava tätä ja palautettava mieleen, mitä teimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
452198ade11231c7c60888929b9dde213e8abc1a78c67b75e68e5d5ab4adb028	Arvoisa puhemies, käsittelen lopuksi verokysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4521b6361a8d534cea3b2d5bda8a2730748b9b674eefea93bd5fe07ae231446a	Edessämme ovat haastavat ajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4522602c7ecf26723f4d3a25b6457ad2f3d80392ac2074418bbd5ac34fbeae12	Esitän yhden kysymyksen ja rajaan sen koskemaan vain tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4522ae1618fe24e646fcfca4bd5d3cd3130c2de1cbce8037cc2197f260fe7c4f	En käsitä ollenkaan, miksi neuvostossa on haluttu estää tällainen mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45240843180a7fb88bb4ac2283a5b0b497217b2a4faa7e2a7c8406aef0737ce4	Alueiden komiteaa pitäisi uudistaa tai se pitäisi lakkauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
452436cc03773d946eb175bd7005a207b2be1080e96e7069881f73f8acc42901	Euroopan kansojen pitäisi olla huolissaan ja samalla kiihdyttää taisteluaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45252b1493ee47b8d16d7993161d2d221f8a30c94a069eaca11b01671334caae	Emme saa tehdä strategiasta hampaatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45252dd00a18e1efc54fc2824035f76462dc397c9e430050fed2133101f2de42	Ajat ovat tietysti muuttuneet, ja valtiolla on tärkeä rooli ammatillisessa koulutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4526871d087b6e71de75dcf256e1a77353a67a4ef4ccfd9aba0e011640717b05	Bitolan kaupungin etniset levottomuudet ovat lisätodiste tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
452694111bc3a4e69dd8541884e9b6b81e6da986cf066618629f43a77c76ce45	Ennen istunnon jatkamista allekirjoitetaan lainsäädäntöpaketti, jotta se tulisi voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
452887adba202762c4a1da9c21f9a333befc1ca8e950b5a1a3cc81fb62718be5	Apua on tietysti annettu ja annetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
452af17fc73c65db9c8bdc9909395178327a8ac057fb92b0393178df35b11f90	Esityksessä esitetyt ajatukset ovat toisinaan hyvin tervetulleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
452bb2578ea8af8af3c309e028b53945ae221b270a44d2b9afe46d4c496d4215	En voi kannattaa tätä moniselitteistä käsitteistöä, ennen kuin komissio selventää tämän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
452cf094033a046c9665589159aac007c95172a34b75859a055705ee30d8d31b	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää sydämellisesti enkä sano sitä vain muodon vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
452d5c4ad7f749a5a7e3305670c6c19b92c916b8352801f11b6674879a660712	Euroopan unionin toimielimet eivät tietenkään ole täydellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
453133edc803b646c706bf908f2cf3c358e700a82c6af78c005f87de9c0846e0	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää nämä viimeiset kaksi minuuttia ilmaistakseni kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45324b146608bf735e41e41cf05266f7268da8f5c971178b2c8506a4279a11fa	Alue, jolla ei ole mehiläishoitoa, on alue, jonka biotooppi on vaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4534848cdfb0c839fcab24c604d985bb1e7a6d5ba20c24a984caf843b5272968	Entäpä kolmannen mietinnön anti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45348976777c246c5768251c97875b1217e378f63061ee3a0102bc5c2f3e8bc6	Ensinnäkin unionin koheesiopolitiikka on tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45357f5e6e10939c9394a0c44bc638ed96ee7d9d3a296f2870cc771f67964824	Ehdottamanne ratkaisu olisi mielestäni todellakin kaikkein järkevin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4536ccc4b3e491eaf8c3c5b415af792452fddc5cc79dda14b7aa71f987fcf61a	Asiat kulkevat varmasti oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
453a5dce165c52b85da2435c9e28ca7f0eda8c0b445a2febfa592d49569408f0	Emme voi muuta kuin korostaa sitä, että vedestä on tullut arvokas ja harvinainen luonnonvara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
453af53f3d217b66b4d5a7e462a6a0855202978a75d03691645db9dc351843e9	antti pelaa jääkiekkomailallaan nurkkasählyä sukat jalassa		me
453b5a00bdc88fa684a91b5839fefb771072958aff3bc4d5ae235af268ce2694	Euroopan unioni pystyy huolehtimaan omasta turvallisuudestaan ja tarjoamaan vakautta naapureilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
453daefed762db31391780828a0216799dbc432ced149e9a6bf9d442051f25b3	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kahta esittelijää kahdesta loistavasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
453e3907cedfc541e555316846b96ed1308477a62a6907f2b894c07070ca7002	Emme voi ratkaista koko turvapaikkakysymystä, mutta edistymme siinä varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
453e4d0b5da115dad93f0fb9afa8076690dae178664e81dc762560b3a27359e4	Euroopan unionin pitäisi yleisesti asettaa läheisyysperiaate tärkeämpään asemaan ulkopolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
453f8bf2c40f9d95ab6b892ee40bdf49f21565ab0fafb76aac34f9db2546689f	Euroopan parlamentin oli tarkoitus osallistua näihin neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
453fb3314bf37d7e57e38d11f8daa024c4a9e4cb888fb1b2bf28a4e2e31e2eab	Ensinnäkään emme hyväksyneet epäluottamusta mutta emme antaneet luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45400b2adc71de2a4b70ca466e6383257f0d8cd509a1b8d2d41ac3cdaf74f4c5	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia erittäin hyvästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4540bf870bbc84235837068156eecb20a8ac4643f5b9015a7a3ab73e098a55ee	Euroopan reaktio on tällä kertaa ollut nopea, parlamentin kohdalla jopa välitön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4540ebeae18f1a1f05b92672f4d4447931d58a52ebffb797f71fbe0da3f56237	Emme saa unohtaa näitäkään ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4541cbdf23c672e7b6a87efd1ac74ecddeca7959198db56ac7f0aeebcfbdd3df	Emme ole saaneet vielä konsolidoitua versiota, jonka lupasitte meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45420e0c65a561bd4a2151aabb9e5d58095e2b190c3f59e39395cfa256204b73	Euroopan unionin on saatava äänensä kuuluviin, erityisesti afgaaninaisten kohtalon osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
454211d1412b0272b1059c00a060e1687573ec77b41fccd35f47bc3c7cb08b49	Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin vielä ottaa esiin kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45437afa7f971b8071592069f1aec13c003198b00cc7cd30ed8b8db81e3518dd	En halua puuttua yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45450652247cbf62a31ced980d62a5b42c91e6a9b31b6884f6dfc47388fba4a5	En halua toistaa tätä kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4546150aa638a8d3d674cfc51f436b138e2d2f05c3b95cb584a6f272bd623630	En pyri tällä puheella, kuten lienette päätelleet, arvailemaan kenenkään aikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45461631368d2ae8d97bd5b50339f8b67ad0006c8dc6b0cd97fc85d9d94af877	Esittelijä on ottanut esiin myös joitakin huolenaiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45464888ca780bff2d876abe4c30bbd6f0967b16e50775f5366bb222fd8e1033	Edessämme ei ole mikään mitätön tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
454738213333e2f21d37da291a17600ce4aa2400bc60b174f1649396dbe3e9f7	En tietenkään kadu laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45474008df8d619203270a112d8f7fccd1034f8b54b34bb763aed7f353a13af2	Esitetyt perustelut ovat kuitenkin harhaanjohtavia ja niillä on haitallinen vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45476997d80cd58df3523ec038f144bd01927cabe137fcf94dbb5410886342a8	Emme ole vielä puhuneet asiasta komission tasolla, mutta työ on edennyt varsin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45477e79900f95b45f6b86fd05ca5bb9cdca0a656465e7e954f787eaddf31f8c	Ehkä tämä on osoitus siitä, että esittelijämme toteuttivat tehtävän hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45480af05527718f9989d756465e206123637ce7c7f2000ca226abeee65285b1	Esitetty mietintö on välttämätöntä jatkoa aiemmalle, ja siinä esitetään myös odotetut muutokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45482260923708e929f1566a638d80677a3251165e30ffd094201f51bd9aba53	Edustan häntä täällä tänään, koska hänen on täysin mahdotonta olla läsnä täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4548ab3173c57b446af14eb027964ccdde7abab8cff1570fad98f4220ea60b1e	Fluoratut kaasut ovat hyvin voimakkaita kasvihuonekaasuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45492a78ff37bc013d9815e61f076b2e89fa9f40e7d47c8313ddffa530ebdb24	Älkää säikähtäkö, hyvät komissaarit!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45496f27268835df5583303d8af1134ba0e6866ac1068fe22a927354f5a39597	Euroopan unioni tarvitsee vahvemman ja yhteisöperusteisen talouden ohjausjärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
454b0f651e9860dec12519c8de134dc7757400726ce5e6447ae749fd97eeee37	Elpymisen perustava tekijä ja mittari on uusien työpaikkojen luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
454d4becd048f213c45c33fd791467bf4acbe4b2d1c482c4c2acdd1c613d274b	Annamme teille täyden poliittisen tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
454fd83b3302ced4527d26ef10c5047994161d6e83a8c5dded636c7cfe79f00c	Arvoisa komission jäsen, pyydänkin teitä kiinnittämään huomiota tukipaketteihin rahoitusalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45500e41c5ee3a7844a0fca5a83d58bc5581af84e29919b3d27a4ebda9f4b6d3	Euroopan unioni menestyy globaaleilla elintarvikemarkkinoilla vain laadukkailla tuotteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4550e9981447954baf81284835bcc94920d85aded99af01c02c428c92a767fda	Fossiilisten polttoaineiden käytön vähentämisen on oltava ensisijainen tavoitteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4553d46dddc684b02b0965e5f9938f6ea577b697659b47b0763fdad0adefe21b	En aio käsitellä kestoa tämän enempää, mutta haluan esittää joitakin teknisiä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4556d252ffc27e7cf6cc30499fe9dfb0d123e41ebc0f4fe291b1462f94e7efa3	Ehdotamme, että hyödyllisyysmalli määriteltäisiin viittaamalla rakenteeseen, mekanismiin tai muotoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45589e72c2be54c12d8efae56aa196c14b8ec07861e827d23e0fee358ed533a5	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mainitsitte meille äsken esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
455b3def0dcc86e98278e283e740be5a89efb2c16075a561b4fab6f93bc22b7f	Arvoisa puhemies, toivon ja luotan siihen, että te kunnioitatte oikeuksiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
455bef86eac4a25ac67d152ef6d87599534f23a6af676fddd19b8084adf1d308	En usko, että aiheutamme turhaa levottomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
455f30e547ce88187a3b10d20575206ba4d7215657cb4ccf49141d33d011ebb5	Antibioottien käyttöön lisäravinteena liittyy siten ilmeinen taloudellinen kannustin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
456127addf227478368b216000aac00bd71c2d2cabe3da69f858bcbe827572bc	Eräs suuri jäsenvaltiokin ryhtyy nyt nopeasti toimiin siitä luopuakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4561de19b992a972ccd6a54117cc4bbbff44e4112db9e93dc17ceaa958c9224f	Ensimmäisen ja toisen käsittelyn välisestä ajanjaksosta tulee tällä kerralla erityisen kiinnostava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4563a90e082b7257cfce558d5aa72869284b177b5e5eb16dccba36ce2addcc0f	Demokratiassa esimielisyys on tavanomaista, mutta väkivaltaa ei voida koskaan hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4565210d70ec80b6f466302453d75de6a7c52f812e92cf2f2918285edd2125ec	Ehdotan, että otamme asian torstaisen puheenjohtajakokouksen esityslistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4566456a46884f073c7e6e70d112d0c85e416e4e1f0de416f0bf2cce5f246122	Arvoisa komission jäsen, kiitokset teille, te ette ole ongelma eikä myöskään tämä parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45673be4ba034dadc528998af4d0ad441dae3a8de305a66c057c050cf9dcfbc1	En haluaisi tehdä valintoja tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45690e29f8a5b3be9f289769ad0829e6f47fb1b6243a0d8fa3960981333cd115	Ensiksikin asiasta on keskusteltava perusteellisesti budjettivaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45691483e8ac99cbf617a6e0df5d8af924a590724f6e8eeb26a9efccf062b1b7	Euroopan unioni koostuu valtioista, joilla on hyvin erilaiset elintasot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4569a2c7ab6b47e4b756507a947c06d7ae96c5202874431d37f5dcdec22ec1fb	Emme saavuttaneet näitä tavoitteita mutta saavutimme paljon muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
456a47821d8cf4ff1e24be7138996de5d01cfd588de49f33ccb9f7db45c75748	En usko, että säännöllisin väliajoin toistuvat keskustelut tältä pohjalta olisivat hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
456bfb0951d29d43638b3b0bb04913b7cb6f3919fd5679f30105995c2b766854	Eräs tärkeä seikka, jota myös on käsiteltävä, on koko keskustelu osoittimien laajuudesta ja tyypistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4570124721e9146d970a4aefa8b5d3e6ff716be682b0f89ccbc8c9547d36b1fe	Erityisen kiistanalaista on sen puuttuminen elintarviketeollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45706aa0cf28af749afd0e4f8f06e03ad142f67a1cd14deb4b914c09f189816e	Euroopan unioni on tulevaisuudessakin valtioiden eikä etnisten ryhmien unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4572870d930435a78f6b4a83ad1c10fbd2148780cdcc10ab33530035ef4fde43	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kaksi lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4574bc74c7d341fa1498997f2d99387b04f50205589e507e1268fc68ca138e36	Ehdokkaat valittiin, mutta päätöstä ei tehty sen jälkeen, kun esitin kysymyksiä hallinnolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45752e5295b3c7480292e2effcfe648f90ab488cf7608d53ecaea8e50cb644f5	Ainesosia koskevat lisätiedot voidaan esittää myös tuotteen toisella puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4576ee0307d7827860cdb8dc76c87d502e215ecca47c63ba398fb6a6d56b8aa5	En yleensäkään ole pakotteiden kannalla, vaan kallistun mieluummin poliittisen dialogin kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
457abd116f71b5df8ecb63f98c375c5cd7bd85c86a393a033d60fa78fb24b815	Ette edes te, arvoisa komission jäsen, voi mitätöidä kansainvälistä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
457ac854172255fc8e65429648215ca5d5aa5da1d659fa59f57a156a8820cbee	Euroopan parlamentti on kestävän kehityksen puolestapuhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
457d479a162ebb68ea3b31aeeb98b31fe81bf928c2e09f6ed771a2d6db825cb5	Avainkysymys on kuitenkin se, miten nämä yhteydet luodaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
457eacebe4b8adf3a320ddb1effa46bb6e245fb7d14b8cb94ec5ca5e9b313e66	Euroopan unioni on jo käynnistänyt hätäaputoimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
457f3cc6b855f7ce52ea87ca4cbb99a5485b21f5b963228221adaa558645ea75	Erityistä varovaisuutta tarvitaan poissulkemisperusteiden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4580c8d5903527f5dbe154f66e5390b39ce79aba22356574794ec63fdcfbc876	Äänestys toimitetaan seuraavan istuntojakson aikana joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4582206dd66b5154434a86a39badcbb1a337b88d983e7c41bec82cd7661b2192	Asianomaiset yrittäjät myös myöntävät tämän toisinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4582b3276db0f71e395dc183e89027f2009588f2cc29dc009afdc04296b8ac64	Euroopan parlamentin suorittama välttämätön valvonta on luovuttamatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45850f74b2c34bbbc8c2e1d6954bcbd9e47ee1837480e3a9698949a7438c1dd6	Ehdotus ei kuitenkaan saa jäädä vain hurskaaksi toiveeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45862f01807c330109dff9c386ed3cc30c556a4031db3509e301076fc2604799	Avainsanoja ovat vapauttaminen ja suojeleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4586883670fdcc64a351318e5573cfe72a1226d11394b0c359c97d3fe241183b	Albanian ongelma on eurooppalainen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
458706d3aebdd9bc575e09f609bd57cc41f1ea74196bc3c491943f6e59741ba3	Autoteollisuuden mukaan se on teknisesti saavutettavissa ja voi luoda innovatiivisen vientituotteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4587be3948eb2c7d0da6f54d73676f93ceb5688063ae669aa78c3e565b8512ac	Arvoisa puhemies, minäkin asetuin kannattamaan päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
458882b0901edb139fcc02ebdc71e183e3c3090f1b85924b864b6fe2788338b5	Älkäämme pettäkö itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4588c43db70bb1fc60e35d5b859238eba4d65bc590296c3958a9c44504129440	Arvoisa puhemies, lähestyn joka tapauksessa lyhyen puheenvuoroni loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4589e0c3a019fa638e57c05b0b931e07328f1c763b045be16f81f32ca00e2c7e	Aasiassa ei ole yhtä paljon koulutettua työvoimaa tai yliopistoja kuin meillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
458abe9bb901b609b7ac2232a5e42f9fd45e2480478de3198f5b4456f7b72e91	Eikö rahanhimon ja ihmisten halveksinnan yhdistymisen pitäisi saada meidät liikkeelle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
458e7d60f718d766ed2dd7f7ed0809a6fe12e0458ff40efd68b1bb8252547c25	Arvoisa puhemies, yhteinen kalastuspolitiikka on täysin epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
458ed82165db83c0168d3195208b2db8e29da02b64b047302df1bd1223e732e2	Biotekniikka voi kuitenkin osaltaan auttaa nälän vähentämisessä maailmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4590322f5bb2434f18821ea4999900138d1f2a7a48ff3391da284d641fda2f1d	Asiasta on sovittu, ja prosessi on käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
459154be3692837cd85cddbb33689a8a8084914aa149cf09f881961f9cc1966b	Esimerkiksi ihmisoikeuskonsultaatiot järjestetään seuraavan kerran marraskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4591587f637d7fcb9a7b7b3e1b4fd8ec37011e41c3e48cf097ed812d5585f956	En voi siis tehdä työtäni kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4591f0a2b7d18b9a88a7463e5fc3dad7dcfa03beaafcd5fdef3eb63c6e4bdd69	Eikö talousarviota siinä tapauksessa rajoitettu ja miksi ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4593ac8f82f130cbb0323edc17e3a96a9d34653b9c6435f7883404c3ed82e248	Arvoisa puhemies, meillä on tänään käsiteltävänämme kaksi hyvin tärkeää mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4596812b940910910a97e94f262d091c5d6a58c6b84bd4fdd1fce8ff764632fb	Eurooppa on ajanut karille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45980dc41262ee25741fd9961039e13011732afa17fc9445cebcd57ee5daa919	Euroopan keskuspankki toimii kahden prosentin enimmäisinflaatioasteen pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4599f792e724585d3a240250dc2b0917149aec9d94866c24b98d68064f9fea6a	Eurooppa on näistä ongelmista huolimatta täynnä luovuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
459ad773678da4cbb017a2521fd7dc362b04326924af62b88f97dc54706c9e44	Asia kävi ilmi esimerkiksi sokerimarkkinoiden uudistuksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
459ada644c3281189a359043e568a741f3cc5c1bd149201b636b4f9a8222a769	Euroopan unionin valtioiden ja alueiden välillä on hyvin suuria terveyseroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
459ae802e8e01452fd11be0c904f04e21ef41d60a228c54f73c6d603e77dc0dd	Ensiksikin on olemassa suuri vaara, joka liittyy käyttäjätietojen kattavaan säilyttämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
459be63d91bda6b5bcdce40dd5120a5433c58ae27e6530b362c43ae931200fc9	Avoimuuden täytyy levitä myös urheilun maailmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
459c08d0d6e5a8d029906d637c0a03e2996d537b51600470245545579109f5a1	Arvoisa puhemies, haluan selvittää yhden seikan komission jäsenen vastauksesta tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
459c974803226881547b66f5c6734834f107ce4ff3b0cd048fb4380f85dffa69	Antakaa heille tulevaisuus heidän omassa maassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
459d5a071b2b85e668740baab16fad2451584899bca892a69174f1fee375915f	Emme saisi antaa jotain yhdellä ja viedä sitä pois toisella kädellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
459f2d3eed653d75d6c5aeb53f8711c1b70486362ef988252bed7130c18e1d23	Euroopan autonvalmistajat ja biopolttoaineiden kannattajat taistelevat ankarien sääntöjen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
459fda9ddf7693a104b52b5a4b508493cc2dc1714c95a6eb7ad7b8b9b6658690	Arvoisa puhemies, syntymää on harvoin odotettu niin sekavin tuntein kuin euron syntymää odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45a16d7c165348741e3c5213d48b7d97a5ee5eac6c2f4e59a25500edadfaa317	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen mielipiteestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45a33542a3a5ce95c7ca9e1535c6a88b684b5b5c5660ed526b43e1326608dfe5	Esiintyy myös kilpailua, joka ei aina ole hyödyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45a35a0ec91dd4d2f736e6ba0356da1e2018e45e231d3550181bd4d9db127612	Asia on yksinkertaisesti näin, vaikka pöytäkirjan hyväksyminen on hyvin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45a3d2a094d7554299173c3f9b30b02688f1e28fc7784ef093c1ddf455aa933d	Ellemme noudata tällaista politiikkaa, kehitysyhteistyömme ei ole tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45a4462df0583224a24ba41b5956f8c7892c6c5470f11aefebc23b3bff12ae52	Genevessä ei pidä toimia salakavalasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45a46e77f9493a0615f14d2cc6b83b00cce413b1d3298c7ca9374bf626ac7c33	En katso, että meidän olisi pyrittävä kompromissiin ensimmäisessä käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45a501b482377f53d1675163765ef2e94d98d5141175cd8e02a78f963c0431d0	Euroopan unionin valtuuskunnalla oli epäilemättä paljon hyviä aikeita eikä se säästellyt vaivojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45a69f50dfb51f0923aba4f2a43d900c032c53bd451e616eacbb1629f47a1deb	Arvoisa puhemies, palaan vielä kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45a7bd5a4a02f82dacf7f1ce1622fb4404af5007c115b15402ba693b789a498f	Euroopan parlamentin on tärkeää osoittaa solidaarisuutta näitä ihmisiä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45a80a9f0a9942ff396410461ce166cc6deac0cfc2af201ae0df22368c46f815	Euro on menestys, siitä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45a91038622907d65592ea9a7509a9b5229cf933ccb1923f460b5c4a707497bb	Edessämme oleva ehdotus on parempi kuin kaksi edellistä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ad342d0563e61a62b2f82e9e530334c2f785a83068b79a7442cf78e2e141ee	Ensinnäkin me haluamme unionin säilyvän poliittisesti yhtenäisenä kokonaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45add38775482e98beaa5ba104d4a8fdff94f5d43f98b1bfd9396fe6a04f7720	Euroopan parlamentin ei kuitenkaan kuulu toimia ylikansallisena tuomioistuimena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45af62b315dbbcf59145bc41885c7e93d22aebdf785be7dfd5f2c2ce96e7e1da	Eläkerahastolla on täydellinen hyväksymisvelvollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45b2aef27b196985682dfdf5f4c880c2bc3e6444a39179625d134b08430ddf46	Asiassa on tapahtunut dramaattinen käänne ja on esitetty syytöksiä räikeistä ennakkoasenteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45b515271b399b7f62449f1fcbc3f7d5d370beaa3bfd57ef361000ea59912c7d	Euroopan unionin on voitava toimia itsenäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45b7567f1fd940b8e11fc04c0d0d7a9b038f16cfc41e41369bc07c60a7e5d596	Euroopan unionin aluepolitiikka on yksi kansalaistemme kannalta hyödyllisimmistä politiikanaloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45b7b00b0b9103b1cdbb1d7042b62d80790f94b8d8fec6f3b3e042f5e01833e2	Australian hallitus haluaa sulkea sen pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45b80edb315b528041ac5fd1423dfb61e5dbad6cd352ce30499eb2f905e044d8	Arvoisa puhemies, äänestin tästä syystä mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45b8eae2a79e37e2c63fa4d0492b1a3147168a064b52942b1d2bb31525aceaa1	Elämme historiallisia ja ennennäkemättömiä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45b999cf680c6e7bc40669881922ad2bcaa4b6846e1afd4d928146ca1c06a8be	Eettiset periaatteet helpottavat elämää, sillä ne sulkevat joitakin valintoja jo etukäteen pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45b9bb5da291f5c83f7e2b4f39045e323b78a7d117d19515f6418010c6ab8eeb	Esityksessä noudatetaan monimuotoisuuden periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45bcfd826256dcad3663519505dc01c63cdb25210568b4b8c4e9e25ba27b859e	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää vain yhden havainnon, joka on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45bda57901650e8a81b3d8683c1d24a68de778deb126442246b589940955f0c4	En halua pohtia, millainen se olisi voinut olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45bf314c4b927121f07ee5ab574baa7bff7c79bd0eb233491acba804b59bee71	Emme ole tarpeeksi tehokkaita, kun tarkastellaan autoille asettuja vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45c065b6aa2247ea8afbe45bdaa63d0447cd0450fb9de17764dc5935f3ef4f92	Avioliitto ja perhe ovat ihmisoikeuksien perusta kuten oikeus elämäänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45c2caaae31a2a92af43238e871d31fa1e766a15f52d5d00894f1a6fd1516819	Ei pidä toistaa aikaisempia virheitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45c3e84601ad27097001ed827d36203217ec29a1f576e530840c367d3dea834c	Ensinnäkin niihin kuuluu tutkimus, kehitys ja innovointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45c82a10a186a7b7aee90545ef17e369ae9f8241654a6360877e2c3f3c6f03da	Emme salli ihmisalkioiden kantasolujen käyttöä, olkoonpa ne sitten kloonattuja tai ylimääräisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45c8af1308596ae0bd0c47fcae40a30d3554b076c51aafd7f1cc12c20b806a6f	Emme saa unohtaa, että on syntynyt uskomattoman paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ca09114ca8d6e9c1f58b38a8630a747bedef670aeb2e7d723cd3bf8c33e74b	Esimerkkinä on naisiin kohdistuva palkkasyrjintä työmarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45ca0fa2f3b95f63e14ed3e1e0e54754d12dba244c3d3bff651f766ee6ed8a0b	Eurooppa ei ole tällainen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45ca520e6c9d562f5317dd0952052262bedab4e029facee573a1d92fb526e1b6	Arvoisa puhemies, tämä ero on nimeltään syrjintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45ca6701d5c5fa3fa1f6e8cffc2befde5f0cceed30bb6aff8c10b98d1312d4f1	Asiakirjojen saatavuudessa on kysymys myös ennen kaikkea selkeästä tiedostorakenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45ca6714b2e64c9cacc6df3c5978dc74bf09d5bd3e9df4de6d1df920652d1a3d	Emme kuitenkaan voi hyväksyä ehdotettuja menetelmiä tai ratkaisumalleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ce029b5158885333fd158b9a946cfc60ec1044e7e7b24f9a6df919fd62390c	Haitallisimpiin keinoihin lukeutuu pohjatroolaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45ce34986fed86d35fd6d04542be7b95e722d47463c3b71271d0491a1789158c	Ei, sen ei pitäisi olla jäsenvaltioiden tuomioistuinten keskeinen viitekehys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ce5f2b460f534fbc0b3132e652246c1f8bd113d3733e9dd048a08396824d06	Arvoisa puhemies, haluan erityisesti tukea tätä ehdotusta ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45cf03743210ed72c5365c0b6cda070afa85a033b3a3e852734935cd07d7ca17	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi esittää erään huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45cf75e770955c367879b6a2c479a1112cebb4bf8eaeeb31cd6335fd55101714	Alkuperämerkintää pitäisi siksi käsitellä siinä hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45d2eae32c9227d691b5445a7113a2794ca278e250cf3394e876cb682ca26b8a	Euroopan unionin tehtävän määrittely globalisoituvassa maailmassa maahanmuuton kannalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45d2fcadff351b26c774f5b128e6a53decc43d27f64a46c810f8d858ce6844ac	En voi kuitenkaan olla varma siitä, onko hän oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45d39232237593dd76259f5dcb49243d7eb0e43054023be91afaa60e305c77ca	Eritoten täytyy varmistaa, että tämä voidaan tehdä yhdessä paremman ihmiskunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45d43abd60a913576e8fecf084759af9e6b0df949e6bc54b3cd54ffe434bb088	Euroopan sosiaaliturvamallia kuvaa korkea suojelun taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45d5418e40e37b1b866743f7350fe2e3ced1c1ddc32fd0d2a3504c2009116a86	Arvoisa puhemies, olen hyvin hämmästynyt tästä äänestysjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45d73ff3881e1bc4f9a66d5bc709904313b744b4040212064a97a02cc15f74c4	Eteläisissäkin maissa valonpilkahdukset lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45d85203c5cd798385c9a2a1b0a6f6df83aebddf92ee591224475fd2c0bec7f2	Avatkaa jo silmänne ja myöntäkää, että asioihin ei voi enää reagoida vanhanaikaisen sulkeutuneesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45d86a1e68d942724e8c38ff9dddf3106bdcf51004e822197632de4539f2ce2b	Euroopan parlamentti pyytää neuvostoa määrittelemään uudestaan kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45da28a4432b5befaf5fd97a005b725f5920e3386939463103cf8336b3c9e8f1	Asia on vakava ja sitä on käsiteltävä huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45daf1f0e27b87f34628058d6cf59963df8a1d1f043953dbbbc4c904e6c42135	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä tarkistus on syytä peruuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45dc12ce398e91847bab312b9087c1fbddc7b4cd747c156bcfc1106a6cebf4b0	Asiassa ei kai pitäisi toimia kahdella oikeudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45ddb6bfd806f63fa06740b7494a930f02dd6192361944a512657334531a8e63	Euroopan unioni ei siis toimi ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45df83f30569714884580643995dd940df0a1305445e350ae72b78a3a815a8c5	Aiomme tukea komissiota tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45e10e0e8ff536d6e5b1f0dfd883dfd4c44d68c8ec7d203becba09e8264e2245	Ehdotus sopi erittäin hyvin tähän arkaluontoiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45e2dfa4d2e6635b1ddcdf1fb6b90366d180e8e1b2bbf8c39cb61172fc8e43cd	Euroopan unionin on onnistuttava olemaan poliittisesti uskottava ja kykenevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45e38f4cdb3afeb73891a50919ef6998816ff9325be2298b40eaf5025cdaea2a	Arvoisa puhemies, uskon, ettei parlamentti voi tyytyä tähänastisiin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45e62e391d14acaa73961ae5dfac4a8f037905d42885a8299638ad08684287e8	Arvoisa puhemies, monet kiitokset siitä, mitä totesitte työmme yleisestä suunnasta tulevana vuotena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45e6869dda72f6f89b7f244fc002c1f582c92be82efd4ce7041a5090f62ad3db	En haluaisi mielelläni mitään rajoitusta tähän pidentämismahdollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45e7ac0f020581b1ed5d38d90461f31983a72f73fedcfed5e104d461f0ebe3f8	Arvoisa puhemies, selitettiin, että kupari ei aiheuta terveyshaittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45e7ec70743a9af9f19d5d8a96aff1789273218b9ac13d50bde695bea217a2e7	Euroopan unionin on mielestäni tehtävä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45e88efcc6f2105abaad019f96fb1c0f79b88586207fe3bf810babc64376a1e4	Afrikan on myös tärkeää ymmärtää valtansa kansainvälisellä näyttämöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45e958937383d3999b1ef2b69c14e25a30f14971f6a2c03e9ccead5cd79c0238	Euroopassa vuosittaisten kuolintapausten määrä on valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45e9aa99fad17b64fb9dd5d826556155122d4fab1ca8bf390d4f990333c3dd96	Eurooppalaisten toimintamallien tekopyhyys on valitettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45ea1047f6d1261107bf19e40c958baa65a58f6ae6e8c96b7ee551118e9722aa	Ei ole mitään järkeä vaihtaa yhtä terveyshaittaa toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ea16fd379517d273fae42fd8c98741cda20ae5e6714f37d7b3430cc45241de	Avaruus on aina toimiva teollisen innovoinnin veturina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45ebfb0459cd25ddbd9abb6e34e95877dfe9b5827c96f58ab152b0a1d499afee	Arvoisa puhemies, toivotan bulgarialaiset ja romanialaiset ystävämme tervetulleiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45ecb5260816c5c3593d254f74882ce37d1abc7dca893089299b9a78af100b8d	Euroopan unioni haluaa kuvata itseään ihmisoikeuksiin ja ympäristönsuojeluun vaikuttavana tahona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45ed60e94020bf9597c24b0b6fe4a9135ccbaf116af84e717c819e44782b152e	Ei siis voida olla päättelemättä, että meidän on toimissamme keskityttävä myös tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45ee1e03a914de4919a3190ee32ab220e207a05199e228c096f0d22a385de390	Äänestyksen perusteella tulos on sama.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45f26fe3dee5767b4b3aecc8ecd11e315ba4baeb77b57c065646fa817ac943d2	Annan teille kaksi esimerkkiä siitä, miksi se on niin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
45f4750e91411586150b7b51b4057375af7f2d58c446109c1e2315cbfe51fe8b	Edes tämä ei kuitenkaan ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45f4e459fd8f40d5ba1e3f416e735da423e5bddbf3d051aa819a168e4d78df6a	Bretagnessa puhutaan bretonin kieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45f568ac94a561b575f006a4572466ac7853f49c478267db2a0cdd73a16ac975	Asianmukainen ja hyvin jäsennetty koulutusjärjestelmä toisi tavoitteen ulottuvillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45f67762818ced64b25f000546e19296eb2f10ade260afdfe9e5ae5690cb95dd	Ehdotan vielä lyhyesti jotakin tarkastuksiin liittyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45f6b9fd6af76083483515f4273d48922bda888445a93a552e8748746d3ab2af	Crowley käyttää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45f6bf4e104bb03192147a8bf185de0bc2747f8d3b886419380e59d2cf89fe87	Espanjan ja muiden maiden järjestelmiin kohdistuvat paineet ovat itsestään selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45f6c23f5e3e59510a0d0f4a9f0455ccf90cfb4a8b3c2f8849bc6c596839f23e	Esimerkiksi omassa kotimaassani ei ole onnistuttu alentamaan työn verotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45f89ee85e14775622cc8e9e57258faf06b60c3e3eea7f98272fdadace67e666	Euroopan keskuspankki on vaarassa irrottautua yhä enemmän jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45fb0dd0a81979ba7b967fe3f21a36421ac931d65636b05180b6b4c7c978780d	Budjettivallan käyttäjille toimitetaan myös vuotuiset toimintakertomukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45fbce777909b5d478958bbad073574720bc172d188912a6caa181776c10ee58	Brasilian markkinoiden suuruutta eurooppalaisille viejille ei saa aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
45fc1c4b111828c7a27e0fd5d3dffa6ad20c5b45a6deece0f3bc5d59dd7c64b3	Euroopan unionilla on oltava johtajan asema tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
45fdbc7d938326b344d5bf04ec8d60d034459220b714af34bd77ceaddc249b50	Emme voi luottaa siihen, että se on saavutettavissa makrotalouspolitiikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
45febfad47006b2c39da27f266e6db2e3388b103a6bcac62ca45e26c1f22428e	En muista, kuka esitti esimerkin pääkokista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
45ffb9c6f61a713d97022a2ad5db4411b1305de54fe7f4e8c7986e05d27d83ea	Globalisaation myönteisellä vaikutuksella on vastattava globalisaation kielteisiin vaikutuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4600a828b156d72554d01c9ea7448702f90ada1195e6e8dc7ac5b0bcb7ea2ce5	Arvoisa komissaari, vitkastelu voi olla elävälle saaristolle kohtalokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4601d77aeb4f22935e7714994d0896258ccec4c11e847d620855457df6d81203	Erilaiset ympäristöolot ja ympäristövaikutukset synnyttävät maiden välille valtaisia eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
460266651816a645ca0fecaa826236671445780ce15987b162b4599c15169492	Emme ole siis onnistuneet alkuperäisessä tavoitteessamme maaseudun asukkaiden säilyttämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46029744cdfc1e125e3cd06501de43bcc0eb7d9c3774efcae1728f6663ec95a2	Emme tarvitse yhteenottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4602b7cd15ccacf2b44a05d2653f4469d04c827548c76720d59669a0f822ac86	Asiaan liittyy monia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4602cae5ee4dcebbe11c3639fa66f64b5900d09dcb77330f02d8355a96eeb8e2	Emme saa kuitenkaan kadottaa näköpiiristä ehdotuksen asiayhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4605647e7c057eafbaa78463e67c391f6c0520fe261db15a89276c3fb8d637e5	Äänestystä ei toimitettu, koska siinä vaadittiin määräenemmistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46056586a56c5330adbebc5e405fecb0744958a5fd1d0e0799ec779356ce3131	Aina parempi heille, mutta ei niinkään muille!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4606becd52d7fb8414fd4925bd7ccbd74526cbad514fd051efd827ac97b30453	Arvoisa puhemies, uskon, että tehtävämme ei koskaan ole tuomita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4606cf5cff86c45e89faaef57cf30e81c471406d1d5669866803ebf0c1e6f45b	Euroopan unioni ei voi enää olla vahva suhteessaan heikkoihin ja heikko suhteessaan vahvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46078f392db09956fb18158de2da00389ef6d0c4d8f6bc80ef772d8258c0d57f	Arvoisa komission jäsen, olemme siksi hyvin iloisia siitä, että olette esittäneet tämän tiedonannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46090cb78aa81a958fb008165e78d609d793c531e18317bc5f4a8853a2426a46	Ainoa esille tullut olennainen kysymys koskee lainsäädäntöpohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
460a6c03091bd0d520b10d642c2d5258e344b59b23e58708f0786758299ba538	Ette ehkä nähnyt minua, mutta tulin juosten sisään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46107613fb77d62ca22e40b625145f3af1120a5bea3b43e024ba6aa36c6268e6	Euroopan unioni ja kukin jäsenvaltio voivat tehdä ja niiden on tehtävä paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
461306c0d3cf3cfa329ca09e7a5a756dcc41215f4f58c147cffa2e03b3e8deaf	Euroopan unionissa sille on lukuisia esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4613105b927ef83b85544740a053cad13feaa9e5aea96f6411e1a7b46b837b1f	Euroaluetta ei ole koskaan testattu, mutta pian testataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4615677ab3d3f9c2768e01cc19a745b496fdbd68a4a6578d886f4c13d609b622	Asia kuuluu puheenjohtajakokouksen eikä puhemiehistön toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46157dc870771d750c65bee6f20787c18c4cc827b6c28e1f9e2e45e90edf77c7	Asiaan ei kuitenkaan pidä suhtautua fatalistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46163dca768e2a6d656760c92d5a261ad834f8e790e80e7f85eda33a568ae31c	Eläinten kloonaamisesta on jo nyt vain lyhyt askel ihmisten kloonaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
461703a26b8a2247bc78c0dafc3e9e7b5272ef7e1e012bb95ccc12efe932d9b8	En voi tämän takia hyväksyä niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46187743d708fed23227d71fc9fd417482a1e3d5566ee5aef59de1fded6a75bf	Avoimuus kuitenkin luo ja pitää yllä luottamusta ja helpottaa riskien valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4618c406930eb86a88bb9846c35c58e62fd80d1e29825b448c9ddf3684ca3ffa	En halua vihjata, että näihin ryhmiin kohdistuisi tahallista syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
461a0399fb2e63c6dd0c34cf25c540d85c7ed60dbfadc979b92aa74a8dee6b29	Edullisten ja tehokkaiden toimien käyttöönotto vähentäisi merkittävällä tavalla päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
461a92477bb0ad0bee9b283ced72c03e3d8739ae89adadcd9399cc4777d7ab77	Ainakin meillä olisi elävä ihminen, ja uusi oikeudenkäynti voitaisiin järjestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
461ac553052b2e573b56b7d452fb1a3d0babc5e938c99cca42cf904f713e4adb	Euroopan hallitusten päämiehillä ei ole rohkeutta lopultakin pysäyttää rahan heittäminen hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
461b306aad7f83636af147a6167a810748d156c5120f364723fe7448e8399ed2	Euroopan unioni on yhteisö, joka perustuu solidaarisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
461b584a77d5b07a589fa7bedbbf31f785750116bcefba1072d55c4afdd15d3b	Euroopan unioni perustuu jäsenvaltioidensa keskinäisen solidaarisuuden periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
461d67bbaea7fea9a530c47f165c03e7443e792b2c86b54b3970d9310ca92409	Ei ole myöskään mahdollista toimia itse toimijoiden tahtoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
461dbf9f257ea83d50b2c8ab13e76be97d6081d72549859064bb86ac53e0d02b	Euroopan unioni ei voi teeskennellä, ettei mitään ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4620ec7320c34d47808128e332ab9f8f54f212367caa5762b2704ea5de807d96	Äänestys on tarkoitus toimittaa keskustelun päätyttyä, toisin sanoen aivan hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4621e5663da1541cb54b4bdee47807cead7bae7f2f74d65fee16c7ab5965a309	En usko, että olemme sisällöstä niinkään eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46225460672b0fb4ac9efd10c3a8ea7ff42f2384a1e6cc0e3e36b7e24e319987	Arvoisa puheenjohtaja, haluaisin onnitella teitä valintanne johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46239f3a6b109f2f27f70e05f949a88f25a9112bc4b57794e1817a823a7c6e0f	Ensin on hyvin tarkoin tapauskohtaisesti tutkittava paras mahdollinen malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4623f2cb125e68ce1d7544dc0903ff00c3ad416c2b75fd260e35240665f235c1	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua työjärjestystä koskevasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46243c46a126062b67f74cd7fdd9a6ef4298741c9cd9380b564ee7dc34081acd	Armeniassa poljetaan ihmisoikeuksia, eikä siellä ole sananvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46245275e0928ec2038846e366aa9cbd6a91d475efb408df955bfbf0e0361b1d	Ennaltaehkäisytoimet eivät tietenkään ole mahdollisia ilman asianmukaista rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4624d5f260d7718039b6a26a59b55781a660c70cdde247a910af9671e4e3f74c	Ainakin olemme päässeet johonkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4624eb1281bcaaf1e7f61b1b87782591f66df01aa7851bce3ff007f3f2ab3ede	Frontexin suhteen valiokunnan äänestyksen jälkeen havaittiin huomautuksia koskeva tekninen virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4625089e114decd61cf40ada5a67d169c01472bbcbe11ce42ce8620c0ff948d5	Arvoisa komission jäsen, ehkäpä voisitte tottua tähän ajatukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4627646be929f2fe431242388030d65facf5fdc9017cf8f5fc154ff4b3bf801d	En ole koskaan poikennut niistä enkä aio tehdä sitä vastedeskään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4627f2ccc36552263c9846dbcbd3bb4ff4ecf89cfff5031b16500e7af76dc9d6	Euro tekee sisämarkkinoista kotimarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4628aa9976cb06062eab9cc16fe82f0ebfda3be4818a696bcb5a4c680266bf4c	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, me otamme valkoisen kirjan periaatteessa myönteisesti vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
462ef050bf52932716b64fb75fde7be4f29644813574c9bedb0240ca72373203	En siis ymmärrä, miten uusien ehdotusten jättäminen voisi viedä tätä asiaa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46316e7a675e6784e23d14c3ecfb068e6122c1c2fcefa7edafb3fe0ac1444520	Arvoisa puhemies, tässä asetuksessa on kaksi puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4631c22580f3e8b8516a7c6e59b56b3f0f5910ca0324b0b276b9153791a44264	Espanjassa tilanne ei ole muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4633437e2a8b3d5b76af5bbae3a116713a8aff3da09737b8f19855b9b005f9f8	Ehdotuksessa esitetään useita järkeviä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
463382167eb4ab45980554c30acb056b8e8a007eeb43127253339910aa94917d	Euroopan unioni on myötäillyt paljon kumppaneitaan, erityisesti kehitysmaiden kumppaneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4633f46b6f8eaf12f7bf9d54682b5acec7dd3022b04c5a99806559b8e0ebf132	Erillisvirastoja kuitenkin nousee kuin sieniä sateella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4635c88cad12f6e81d05da0eb03954d1e8019e951de1c4a84dd7f19ccdabaf83	Aiotaanko rahoja periä takaisin korvausten avulla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4635e8ba1238a5c32e12d4bc8a015f34d6c5b8f6f68244f778f87a3d6d419496	Alustava asiantuntijavaltuuskunta on tällä hetkellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4639a99f507ba585d60db833a1829aebc18c5ea332e9b3c2dd33d0101f58787c	Arvoisa jäsen on tietenkin tietoinen tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
463aa7dc51ad7aac85fbff204291408fc459e27ddf8ba4c30205cb2100b7f2b5	Ei ole yllättävää, että pidämme senaatin päätöstä valitettavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
463ae40939dd74ea73b138b39139cca5186c170df07ff898a31490188cd820c9	Euroopan keskuspankki on riippumaton elin, joka on ensi sijassa vastuussa hintojen vakaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
463b38506726717051aa80c95861ec3e515f2eb60385f1f7aead38558536ef66	Ensimmäinen on se, että meidän on tehtävä vielä vähän enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
463bedb593581ea06a41160250db01cbc11569cbe6381f5fbeab180c97aa0d6e	Arvoisat komission jäsenet, tästä näkökulmasta tarkasteltuna minulla on teille ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
463c553a5a2171390e7ec534934d73bc34eac7978c48bcba33ecb8e6277a1288	Euroopassa olemme taipuvaisia siirtämään enemmän vastuuta viranomaisille ja kannatamme sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
463d3df9646ce5e67fa38572c3658e28621703cc6e809feca83e03e4689768e4	Direktiiviin sisältyi muun muassa komitologiasääntöjen käyttöönotto uuden artiklan avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
463dc8ef0809636743524fb7cba6e144805e6cb0e474285988adbdfe67eb1be8	En ole samaa mieltä siitä näkemyksestä, että politiikkamme olisi kärjistänyt suhdannevaihtelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46429ce26cd2c43aa5d1701acb681bc189752eac4367cb0672358ad7915236d1	Ensinnäkin unionin on parannettava valmiuttaan reagoida nopeasti tällaisen katastrofin sattuessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
464485b65a80cca0810a76a757abb8279087ef07c87d2002e6bf7b43673f0eab	Erot suhteiden aloilla ovat huomattavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4644abf9e3e2b6b8e41aabb6014fe10f3b4688dcb9c6906c09769876ff1bca82	Alkavatko rahoitusnäkymät nollasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46451615b77e2831d7b585f2df3c71e84c0330784a2f81e0d38ce6d4aad6142d	Alueella vallitsevan synkän tilanteen keskellä on näkynyt pieniä toivonpilkahduksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
464542cc60e7a5ef84edc4b3b42cc765e2d06f419fc6bdbedec720f0eb9d3064	Emme voi lähettää ihmisiä avaruuteen ja tuoda heitä takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4649333afce82d780bb4308685016aea45aff7392c9ddb3b8e1cc4130dcaf7bf	Ensinnäkin meidän hyödynnettävä uusi toimivaltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
464e2650bddc04008d908a3652f283fcbede89fbda2bebb5aaef8a057df4f1ff	Euroopan unionihan on tehnyt sopimuksia myös näiden maiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
464f926a0b5d42d125dc5f3ac35ff4bb1089517adc8e277f4b719ea7a18fa741	Eettisiä rajoja rikotaan mielestäni silloin, kun ihmisalkioita kasvatetaan tutkimustarkoituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
464f9a962682f92190c0c8d060b2ad9bc5fd69797c920269ed0fa2b389efc917	Eikö neuvosto ole sitä mieltä, että tämä kysymys on merkityksetön mainitsemistani syistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46509d4438f4d7dbede66dc54f0cb2321b57b8b33c74c386d433eb7f970e3265	Altistumisaika ja aineiden koostumus on määritelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46535a4dbf6969911b41c5cbad7f5ee49bfa79eda886d7c805dd99d765d02ea4	Asetuksella edistetään nyt valitettavasti tätä virheellistä tulkintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46537ccfea5644a2784ead6c63250ce63f000cfb5a6ffab548fd3d980dbf5def	Entä sitten ajatus, että voitaisiin järjestää kansanäänestyksiä laajenemisen lopputuloksista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4653bd01bdc14b336ed89ef0f6eff962db04b6f3df2041a3230ac91080cef44c	Arvoisa puhemies, ensinnäkin sydämellinen kiitos esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46542c1d8935f8e33a5f5adc0e54e342b26fdbd297070d09d6395a49dc553405	Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4657ab1a35384b9b30d9ab06fb8d2230a3f3503325644d2169788a39a6c6a315	Aiheesta on myös esitetty komissiolle suhteeton määrä kirjallisia ja suullisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4657bf00ae7dc3ea58185516fef08d770488e24fee53be07327c515bd007995d	Älkää siksi arvostelko minua siitä, että korostan liikaa taloudellista puolta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4657c11d19e0e620c7cd8aa38184beff40b253edd608529b935dbd6ea188119f	Ehkäpä sars ei tosiaankaan ole levinnyt niin laajalle, että se edellyttäisi toimien kiristämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46586560efa79bfd89076e8098014d578f58c6b4284ae62baaa582bb6a25f11b	Arvoisa puhemies, kannatamme periaatteessa solidaarisuusrahaston perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46591a5d48d00914c64215b1aa1c84d6ca215a5f0aea02204e4f062b24aea2f5	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi ilmoitusasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
465a0b0a49c89337ed08773ed6f1cc6bc2748bd71542114efc75c854ded6c9bd	Eikö tämä aihe liikuta ketään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
465a27ac7a69f15e286a37c866184a1e0ab585813f7e3ccd3de6d9e9dd17a6f3	Energiatehokkuus ei liity ainoastaan ilmastonmuutokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
465c92281b9a3b65e114b42d6a3b33c0de73bc8c36cbf5ba674e26e4c301345d	Aiomme myös varata ja maksaa tämän summan mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
465fd9ec1e45a254357146b98ea0787585cf400f15d918927b9e88f0a2f44311	Alle kuukauden sisällä on tapahtunut useita huolestuttavia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4660c4a30fa4a0ea13d40cfb272cddb58b9779a110df3c5da4923f19ceb684b9	Avoimiin työpaikkoihin tarvitaan ammattitaitoista työvoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
466274e6d7127f93400dbe26e172ae655722b7ae654d71fbcad6e4f805175ca4	Euroopan unioni on kuitenkin myös merkittävä yhteistyökumppani erityisesti kehitysmaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46636417a714615e1637afd08ec2324cb0b9536b1959f2052c4d11c9e795c0fa	Ei, heidän välillään on oltava myös jotain eroja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46638882f9d8214e71a3647bd5a2a3f6a14da065cd62e2e5fc1f5c4727d862f8	Euroopan unionin maantiede muuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4664bd133b8b2aba73eb2964f612d2e28cc8e4da75b2f7271492e062daed1e62	En usko, että he tekevät sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4666471289770803fed35452ef1b12016d66a01dd2ef4d1cc84553a2324b2178	Cancúnissa ei päästy minkäänlaiseen päätökseen tällaisesta sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4666dc97c409ee425c58146335cd21d468a8959fefdfac1fa430b8c38b58a252	Emme tietenkään ole käsittelemässä rahanpesun määritelmää ensimmäistä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4667569169b64bb1fd252f88a03dec99c7fe1c8cf7add800ae8ec348c6ce2631	Emme hyväksy sovittelukomiteassa aikaansaatua kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
466adbb25887fe3115904b4cb0139c67fbae399af19fea8635af77a8c878de27	Euroopan unionin on käynnistettävä muutos ja annettava esimerkki kauppakumppaneilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
466afe99020a5318ba5d9821b4e630e765f049af9b40bdd5ff96c97d55187d4f	Arvoisa puhemies, tästä keskusteltiin alustavasti eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
466bd716932d7c748bcf49f13ceece451f4bfaf242be2d0b5638432c40493c8c	Darfur on esimerkki tilanteesta, jossa konfliktin perimmäisenä syynä on aavikoituminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
466cd45cfa79db2632197dbc3b4b133afe359cc8962b7cfa2e4d49cd6c0ca8a0	Aidosti parantunut kilpailukyky ja neljän perusvapauden toteutuminen ovat paras lääke talouskriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46709f69d2227175383e45db2383b439a919d75ff9190176869326da0f20230a	Emme saa yksinkertaistaa tilannetta liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
467191f6a87b3b2eee00d0afaee4ac6c7482c0a45ef79776b9fa567126a6db71	Asia on siis erittäin arkaluontoinen, mutta mielestäni sitä käsitellään mietinnössä oikealla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4671be6e97980cee43f7098fa7c1ee7413345e4f43e531efebb3ddab8260c069	Esimerkkinä esittämänne kysymys yhteisestä, yhdennetystä yhtiöveropohjasta ei ole uusi kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4671edbb396663645e28319e463c35714033b2272357244452540cb1bbf7b35c	Arvoisa puhemies, komission jäsenen on kuunneltava minua hetki, muuten puhun turhaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46725b183318505a1a89df4fdb55d5499bdffa94c6edbd8e92ece28d640336c8	Esitän vain kaksi huomautusta siitä kulttuurista, jota kertomuksenne edustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4674a6512cec3b3fb50e4405c915f74d5c17e7f141978de8fdcabf55c54b4504	Asetus ei myöskään saa jäädä voimaan rajoittamattomaksi ajaksi, kuten on suunniteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4674b66529d62a69e0fbe7c28765d8ffa9333b555dd40a99ce4b62027fa07fbf	Arvoisa puhemies, kiitos, arvoisa komission jäsen, ehdotuksen esittämisestä viimeinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4677483808e2ec224045ac6b7177943186a091ce446e41253c932a37196fd135	Ei siis ole sattumaa, että lukihäiriöisiä lapsia hoidetaan usein liikuntaterapialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
467927b3cbc71c2a38bb4fe6932013ca535e8c3fae6a627b26adfbe2b40b440a	Avoin talous, jossa jokainen voi tuoda esiin kykynsä, on innovatiivinen ja kestävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
467be5840eee91f6dcb6cb52bec9d4d84b4716493273b062a68363bac5f85c10	Eriävien määritelmien laatiminen olisi epäjohdonmukaista ja tarpeettoman monimutkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
467c355f052ea5328207179d2ee841883bb0d8a0ac9be93e8bfdf868a3fc089f	En aio käsitellä kaikkia asioita vaan mainitsen niistä vain pari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
467c9d9b332546391685c967ce5c12b4914dc89f471741288fa8226046471274	Emme kuitenkaan elättele harhaluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
467cf8147c8bd01035be121725f75cea3de8b41c8e8802c2e98aa0be188860ef	Eurojustilla on oltava todellista lisäarvoa suhteessa nykyisiin välineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
468218bd19f11cc6c93569b5d984733eb9be43e4c94efcc838d0a4d2516a3f03	En minä anna lupaa, vaan kyseiset luvat antaa israelilaishallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4682866023bc4236ee23f50113f58dd3950e3527562fa82c03bd925131a590cf	Asioihin voidaan osittain puuttua asiantuntijaryhmän kertomuksen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
468615893f61141ee1c2509e2c2bbe2465e914ddaf181573653232ded6f37ad5	Eri alojen ja eri yritysten mallit ovat erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
468720ec1e597578754c394e9d32ea2895786ec511f13ac9fe116a1de6a7e2ce	Esittäisittekö ystävällisesti huoleni parlamentin puhemiehistölle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46897aa017b042937b59cf0cdff85fa9e3498d146bf93458dbcf57e3d2456983	Cotonoun sopimus on mielestäni oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
468a61f7926d64b61513314cf20385030232e176aae5ffd3228367da2eec53dd	Ensinnäkin aseistariisunta on luonnollisesti kaikkein tärkein aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
468b8778062e3c19240742b2b5e1219f0ec2847ffa399aca8fc0636489011ba3	Arvoisa puhemies, en ymmärrä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
468de71e33616aa66094cd0b2efe8b64a8db44e8274043d78d8cde05a32312ba	Emme tarvitse enempää valvontaa vaan parempaa valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
468e1799d9b24c4931f06b1529a24f32163bf21c078ccd194e95eee1339ea952	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, antamanne vastaus oli mielestäni mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46904e786f07ce9fe12cbcf724df47f63092df0b366534042c66681887388e6d	Euroopan unionin osallistumisen ansiosta verta ei vuodatettu tässä maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
469051abd365da15c5dc22cff2e435d0131a3647e0bbd95fa011cbf122fae815	Arvoisa puhemies, olen ylpeä siitä, että olette tämän parlamentin puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46929c8993f8f325c290aa2f0b4d1370c2f2cd773a2c8fc0e11dde5c027784e4	Euroopan on tämän vuoksi näytettävä vastaisuudessakin esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4695ccc1dad6ad435f60d9d2a2b58fe9144cde3a1471b4d9fb31b609048fcffe	Euroopan unionin on omaksuttava kliininen lähestymistapa hyvään hallintotapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4695da33deb2f8085811800fb02beac4aed180ee027ce46c2b89ebb05154154f	Arvoisa puhemies, kun heräsin tänä aamuna, en pystynyt käyttämään ääntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4696135640a71e27311056da63ccbc8d66bc52d8f41ba7324928a0e52d3c29bb	Aiomme näin ollen esitellä ehdotuksen mahdollisimman pian, ehdottomasti ennen vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4696a941e64b696fc728afd3161e4f18a6fd59b7be1121b777d728b67fa578d6	Euroopan unionin sosiaalinen hyvinvointi on kuin vesi toisiinsa yhdistetyissä pulloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
469754db66ef7e7c311ecd4832d2441d2d75882ea55b93ed1b1beac19d8a0ab2	Arvoisa puhemies, en puutu työjärjestyksen noudattamiseen vaan pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46991315c61a25a209229a4d391744c2c57c1f03fb54ca24600fe390579b462f	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen tähän ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4699cf176f28c339255d197237fd0224411183ef49dc028b57d3f5207c0b81d5	En voi tarkastaa sitä nyt kovin nopeasti tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
469c21c2f23f00e765c8eec68e8a474c051107897936f340bfd692e53ae0461e	Euroopan unionilla on tiukka lentoturvallisuuspolitiikka, mutta siihen eivät kuulu mustat listat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
469c502f7126279a74a5a610d6fd152cf4a5ab39de6b898dee1442caa6c3d59f	Euroopan on nyt kasvettava yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
469e3edfa11bbdb6b4bf7841ce9cfcaecf5c1ae346395e42daec5f88dd72d24e	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puheenvuoron käyttäneitä jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
469ebe2fb76bad71d4b818ce6b474fc73e61ea3f6f6bb5440903ac0bb2ff7257	Arvoisa puhemies, varainhoitoasetuksen uudelleenlaatiminen on väistämättä raskas prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46a75b83a6c22dbf3c307586f2f0d82da89824c0b9b7981cc71dc6b01e5db4ab	Direktiivi ilmailun turvamaksuista ja direktiivi lentoasemamaksuista pitäisi yhdenmukaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46a766ac4ef8ae68e8aea34a0c1ebf56b9611bb028e08849fd2c7d77c0bfdda4	Esittelijänä olin varsin tyytymätön tarkistuksia koskevien äänestysten tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46a88cc3bbb31fb7c22a03f14059b8e8b6836db2d29315de8d1dae0f05a49b00	Eurooppa ei voi enää perustua salailuun ja peittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46ab422fe2ff6d70310fc6e3d66516778b85ebaed1b45e0d3476352a6c4965af	Äänestin tekstin puolesta, koska se mahdollistaa avoimuuden lisäämisen eturyhmien toimissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46abe8aac6dd92f4345bdc9a31cd06f7a09a94e5d46c5f1f271293fc7cec647f	Arvoisa puhemies, puhun erityisesti kahdesta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46ace4dc47b06bd78d8e6fba6b6c6ed4218532058d0fce879fb76cce1f74d48a	Euroopan yhteisökään ei ole allekirjoittanut asiakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46ad62ad74468392e45d1954b659784e5740f01d7c07bcfe1c8a547a3905b2ec	Asiaan liittyy myös merkittävä psykologinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46af4470751c11cd0533a309de2373585c4ef30b89d2ca7bf9de9989866d5252	En usko heidän suhtautuvan niihin kovinkaan suopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46af4a6548185087d00eb9853edcfc6debc0cdb87dbfa584799f4bce6ec20633	Erityisen tärkeitä kuluttajalle ovat alkuperänimitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46af521d901da72ae1819cd0d4abe1f20e03411b95dd1cb288e3e4b22e892426	Epäilen, onko tämä järkevä suunta metsäpolitiikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46b18924fc8765da1058431c1f155c881ff134b320f2801dc85b75c405ab07b1	Esimerkiksi lääketeollisuus, jossa kehitellään jatkuvasti uusia lääkkeitä, ei kestäisi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46b289aac96fb08551075fa233f48f5088515fc1b2175c8d8b61275afcb43fac	Eurooppalaiset yritykset eivät ole tähän mennessä olleet kovinkaan halukkaita teknologian vientiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46b4d8aa5c67455f81d9cf5c037cde89ba8b122759f562c6659c80ace1f0ebc1	Arvoisa puhemies, kevennykseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46b4fdf92edeba28a347990fa83ec361b0977189a17db4b299f855c132f8b068	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä kiinnostuksesta aihetta kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46b6276e59589d26ac86ba9ffadafe9888c99e8c4265ea56a49b3ae462244945	Eikö olisi yksinkertaisempaa antaa heille vähän vähemmän ja vapauttaa heidät veroista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46b6d091b086226a335e6cca845fa14c2c2358ad9cc57213f25698abb47ed949	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sanoitte että mitään lehdistötilaisuutta ei järjestetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46b754176f7681acd5a2a442511460bfc398acca7808b587f777df903783ebbf	Ennen kaikkea tarvitaan finanssipolitiikan asianmukaista koordinointia jäsenvaltioiden kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46b7e1c5264c538144e1b3f0a540fd97337f0a9a2feba3da9ecd394b20aa9421	Ellemme toteuta yhtenäisvaluuttaa ennen vuosisadan loppua, menetämme tilaisuuden lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46b87bc8be24974b1269fe46f0e1715e8079d9dda0f7483e30a7a40478646e8e	Arvoisa puhemies, nämä ovat historiallisia päiviä ja hetkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46b8eb27cfa8e490b81d5c81fb487935e5bab001be2aff35cade0b3ef09891a4	Asekauppaa vastaan kampanjoivat ryhmät ovat olleet tähän erittäin turhautuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46ba0dea2063237539a5e707bdf79a39ce2bfcb5af10b5f8591e957a9f1ebd8f	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, nämä ovat ehdotuksemme pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46bc1d362376bdc28212a0d81ae24ddba8e2c3da3bdda4b30ebb078d38c6c7eb	Alzheimerin tautia sairastaa yli puolet dementiapotilaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46be260a84b95fafa6fbf807281ae5320d404e99b2371d56edd89e9bea26fa8b	Eri tutkimukset antavat eri tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46beb43d9388a1829211af0ca43795d5eaea4ca01f70d9eff1799f1296bfbca4	Ei voida tehdä aivan millaisia kompromisseja tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46bef846d2a80ca17a19dde57aed191e61d6fec9ce377e54cbaeb09f56cea28b	Ei, ne, jotka eivät kannata julkisten palvelujen vapauttamisen nopeuttamista, eivät jouda museoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46bf17b4799969f64b70443b2e475a138dc8198032009ced6b8d50e89b801fd8	Direktiivissä pyritään ensisijaisesti löytämään tasapaino joustavuuden ja turvallisuuden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46bf39c5b4f9dd443191e7367bf2826166decd970dd0af6f092a61aef6367897	Arvoisa komission jäsen, uskon, että meidän pitää pohtia myös tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46c267c95b0d62b90fcbaa54b20ba543a6dc9155289425d4132c6b5ebc767195	Eläinten laatu ja juuri merkitseminen ja jäljitettävyys ovat kuluttajille merkittävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46c2cf565630f085ea23aed4a5f8eccd5040ccc5c636abdee327bcb55024f449	Asialla on kuitenkin kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46c74704bb0cbc6ab6bdfc35ab29951aa5c77c28423792793442acdf215b83ad	Arvoisa puhemies, toivon kaikkea hyvää teillekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46c85ae4e7df9e9ed10ea965aa4599e948f58b0a32157843f244d70d74002d74	Arvoisa puhemies, haluan käsitellä kanssanne lyhyesti viittä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46c8cea4ebc77c201f4351e997e8121b2590a6936e31a425d7058c3991433906	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa jotakin työjärjestyksestä ja esittää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46c907c59776ff73efdc25fab3debb236934976c7046f90f6e1df2a126186ca1	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön laatiminen on ollut hyvin vaativa urakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46cace947ecf394659672cd64f2cea2cdbe35c44acb4d8fbb020671c68b65865	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajaa hänen antamistaan tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46cb4fc88fa4f8d5b1e55e44a6e80d3af6efa112afc491f348ce81aca26e33e1	Arvoisa puhemies, eurooppalaisten täytyy olla aivan ymmällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46ce1789d3a36c5f0cd35536a63d4efbb7592a0d7c6cf02f8ab8e9a2c845e86b	Euroopan unionin tarkoitus ei ole vain edistää yhteistä taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46d02461424a5099940df6ee12ac2e49ece118ff62505a6ed6d209511426be4b	Eikö lähihistoria ole opettanut meille, että keinotekoisten rakennelmien kohtalona on sortua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46d04668ba905c053de89e4feb08665cb53bfadb30d0107d322700dc47f7ba08	Euroopan unionin apua tarvitaan kuitenkin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46d0a5bc71048e6762ec9e92c5a2931fb9e780a71617ff88cf5fc90f71e3f553	Emme kuitenkaan saa pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46d1f4267a6c4f91a15572037d4d649778158deebb201e5f91ec2849c122c14e	Ehkä voisimme olla tältä osin vieläkin kunnianhimoisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46d1f535bb9202d188a48ebfa2a44175f873d030d747ee3952636ce3cb690670	Euroopan unioni on osoittautunut edelläkävijäksi ilmastonmuutoksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46d21b2629448f6bb9a24d0dc4c50c26d1f3fa210275bf91904ec4baddb5bbad	Ei olisi vakavasti otettavaa meiltä toimia yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46d40316e2f13ba8c7dddb578a2651fdbe81460704267f69330fddbe79e9f8e1	Aiomme esittää ensimmäistä liittymiskumppanuutta tämän vuoden syksyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46d5c0a866b98ed2e71c483a5bf2127c91d0cefeaebe983b0dfd80cdfdad05e9	Aikomuksenani ei ole yhdistää järjestelmiä vain pelkän yhdistämisen ilosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46d7322e39eccf818250e230f5457702ba3d0abdb4a4e651cbbd2fdfd01cbee9	Aluksen omistaja kieltäytyi tekemästä sopimusta pelastajan kanssa, mikä aiheutti ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46d75ee306342cf0fc344ef3a254215f49a9505b82d15d3767145d32296f58ce	Albanian viranomaiset kieltäytyivät kuitenkin komission tarjouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46d81a16e8cb08e8bbc9dc90941bbb82bcb4af92133709862faae6d661fa7e2f	Ensimmäinen asia on se, että lainsäädännön on todellakin oltava vakaata ja ennustettavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46d8585184d7d57b5b7442908aadb8d29e1025712153e99cde28666eb589b7e5	Ensinnäkin voimme kannattaa neuvoston yhteistä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46d876359e30db7197d080265f6f152494cb5825e1bc0e53e66f14aefc780a83	Erilaiset selvennykset, kuten suljetun käytön määrittely, ovat hyvin tarpeellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46d91e2954e279364a4a2d8bb1785046107885d5b936067b9a5b7614d3eb757d	Apua on myönnettävä avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46dab4817292c4d1463071abaaf5cb4582b12c4dac15b8ae1d0d9b825c6b91cb	Arvoisat puhemies, ministeri, se ei ole sen arvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46dd3652f4e0ce26a2a8db0057fe26c45a6f045b76c838aa2579fabcfbcae6f1	Direktiivin täytäntöönpanon on oltava tehokkaampi, ja me tunnistamme tämän heikkouden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46de711ae921fe9f4f3da1dd5040d3c1b84d0d271476a33acaf8b695857e9d1d	Asetus parantaa demokratiaa ympäristöalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46dfa79c902c0d78faffd39b6a2d2a7c7bead3d75c2f70795e31ed0e4ef1e628	Arvoisa puhemies, tämä mietintö sisältää mielestäni joukon erittäin kiistanalaisia määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46e20fa5e05977c3363b0a7c5c8e4056c108adece98107d315311af5829fe4d1	Arvoisa puhemies, tämä on uskoakseni todella tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46e29a58b5a18bd5e73ea698961d34649d18762571e48cc1f22c42991e7e4448	Asiaan liittyy kaksi muutakin näkökohtaa, jotka haluaisin nostaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46e40f08e02cdc3af39812242119d3faf49e5ee243ba2914e37ea00f82efe918	Ensinnäkin se pitää valmistella hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46e44e15a28b00e6c4a537150df9d5bd39dfd66b918c3817f11d033d767429ec	Eläimiä kyllä teurastetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46e5cb8385e0b7412e4b16d5dcbaf45f6d33b805df86a8deb97f2a2973011baf	Elävien organismien patentoinnilla on myös eettisiä esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46e87bfa0efd5e4ade284f3e440dbc33d76ab335dab6889e97b5e5d9dee14364	Chilen tapaus on erityisen vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46e93e5117ab03a9748a54b129217bbd279a453c07f3262fdac22461c388784b	En yhdy näihin kannanottoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46e9bff1110df1d5708c9cc845ff10a566a61f1a89459a6e07eb48e868252be7	Edessämme on valtava yhteiskunnallinen ja taloudellinen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46eb763934f4d0ae08f1b33d630f3d78073d55d29d7f546f8071a8bb39f34869	Arvoisat kollegat, vapauttaminen johtaa pitkällä aikavälillä energian halpenemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46ec2577bc8db809b6b1ab8986d299f4d66ca03c5ddc203f4f54b87e00214da1	Annammeko kaikille kasvattajille tukea?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46ec58699da951dd460517619aa950b02f9884a716eff484cb57dbe402baadc6	Emme voi puolustaa kaupan vapautta, jos samalla kieltäydymme suojelemasta yksilönvapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46f175306c83ef6ffd88b5972df703c8f84feb3b8342c6b0f1fa07edd4da9f99	Ellei meillä ole kaikkea sitä, meillä ei ole mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46f1ec27d50242d5293a9d9a564fed51321e37cfafe0bdf35574e9613a552d1f	Euroopan unioni on yksin vastuussa siitä, että sen varoja ei käytetä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f3e9fee7f9ae96ee6fb4804979b7881cb650e58f6d691fc2212f2e76b09ecc	Euroopan on oltava valmis antamaan panoksensa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f40abb2cf36b2b004fc5813e64812aff1d93301c3b7530282090f73de34361	Europolin alainen verkkopoliisi voisi olla välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f49ae889f9331a6dc5077de6cc5c712c7fdfd0dc86d998959f8034e634662e	Eurooppalaisella rannikkovartiointipalvelulla on tulevaisuudessa ratkaiseva rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f4a140118849b9ea379ebc40f9ea43d0e72a97431dbf0086f314911440f4f5	Eikö asiaa voida vain jättää sikseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46f4c4e95c61079d2182a04aea5b90a35e9d07bd13107c94af0a2573a9598cfc	Euroopan komission kertomus ei kierrä totuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f5bd2ff4bacebca4406025f5f31d4b1ef7fa260ac1f89e3847d3fec043c0db	Arvoisa puhemies, haluan kiittää ennen kaikkea esittelijöitä heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46f79120ce45052e886244df5bc1e336a0f1731fb4e8d4a2f7aa9bf1537f4136	Ensimmäinen koskee vertailtavuutta ensimmäisestä päivästä lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
46f903abf2a290ccf221704f80b4a51dfc1e1196f877022cd94bf8a20765c792	Euroopan unionin olisi keskityttävä kolmeen tärkeään seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46f91ea633f66c66cb0928f9f318fb3685bbf019261186b9ee2def4d4524b324	Euroa on helppo väärentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
46fa0716925544fbe8c69bb5af0a2848d970d9f3eee23ac6763e6cd31d4ab2ab	Ainoastaan tiedon avulla luodaan tietoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
46fb5691c8406cebf42c506d102b4f2d6f8f13317209160828816a74d2dece32	Ei pelkästään mainonnan tule ottaa huomioon syrjimättömyyden periaatetta, vaan myös muiden alojen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
46fc1db06d217f5e840cf00a2e17a36f51a02ff8c5d995210da2cf22e0f216e9	Arvoisa puhemies, nämä ovat mielestäni keskeiset kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46fc7e2d3f5c75f066a9f7b59dd5afed8a1881c11288fa2bd42ee2127833b6e4	Arvoisa puhemies, kehotamme teitä käsittelemään asiaa komission kanssa mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
46fffcf55946786285016a3e0727c60bab1b33c26dc072cee0fbde9be4293e1d	Euroopan parlamentti osoitti sen muuten itsekin sotkeutumalla verkkoon, josta se ei ole päässyt irti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4701ce0a662bde2c07f0f3b9e841d1ebbdf09a51b1716e577147aa13ec8a2669	Emme ole tästä näkemyksestä samaa mieltä senkään uhalla, että meitä syytettäisiin keynesiläisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4702ffebe82daa3543dd77cea9f3f55cad9a5aaf102aaf00b090fae475040083	En pidä tätä kunnianhimon vähenemisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
470329f118425d308dc9eced014c6e756305a1e41e82d2463709d27f80f316f7	Aion palata asiaan myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47039bd941b4390fe7e9bce8dae52ec09f90c6a030302fa2e311fbe055776f39	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni kiittämällä kolmea esittelijää heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47040f7b982a5ec3187886830df86a6164566e14f219bff3010cc3e1b5b100f2	Esille on tuotu syrjimättömyyden periaate, mikä on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
470556de8d2cdd2058b10449eeeb7ee49286b3c5eb3247dcae1a4175b2b730fb	Esittelijä ei olisi voinut esittää asiaa selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4706ea90e3d072207ec9e9952f64f5922fe2d58d535cf6fbd837c1a9e35a2e9b	Ajatus kariutui kehitysmaiden vastustukseen, jota emme pystyneet selättämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4707136021ef755e0d97695ea568eeafd8f840849973ae23b713efa19ee7b5f1	Euroopan unioni olisi ensimmäinen, joka tekisi konkreettisen rahoituspäätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
470ca7756889700d306833e496c342622b754611f63c6627e1cf5bf8ae1f5699	En kuitenkaan usko boikotteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
470d05f883b79235b5b30221fb17cda7c211421fddcc7bfd9397292ec0d4dd70	Ei ole ollenkaan kyse uuden veron luomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
470fa4e80dade12e61d4814b3c30ad609b5e4f317c87b59c3465122db6626b67	Barometrit saavat aikaan paljon keskustelua, kuten huomasimme hetki sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47104225fd2cc61ea29aa9452c3a0c2300e6367b2c2a508e7e23cdb9371ffa99	Bonde mainitse erään toisen hyvin kiinnostavan ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4712ba326cee9dc93c2f7105231486548c09730ec074e7be3335764bf6b0cc84	Aivan lähitulevaisuudessa on tarkoitus hyväksyä myös tutkijoiden maahantuloa koskeva direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4712cf1da7fe14cf038ba068b19af1473e26e7f4007bf2a727b9dbd578631989	Aikooko neuvosto ryhtyä taikomaan vai ryhdytäänkö päästöluvuissa huijaamaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4712f8c60aaf16ceeb17ceecffa45dbce1e2e2d9cff9911248f46f0b907e6856	Esitämme jälleen huomenna ryhmämme puolesta nämä tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4713046405299edca729784e1110e0409ed651f58eba691ff7dd9b25fa118b85	Euroopan valtioiden toiminta tutkimushankkeissa on selvästi hyvin korkeatasoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4713e33b4ae622e7673e43571b99e145b59efb44b242bb129dca106eb6f7ea54	Aikooko se vaatia, että langetetaan vankeusrangaistuksia, joiden enimmäiskesto on kolme vuotta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47172a8d3db0c9a6e9155505594d89d552da3a408b191744d5bae4ae28c83ff2	Eettisyyttä ei voida saada aikaan lainsäädännön avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4717f9b29a34ff73ac09091e16c83f25dbc70815a5661bddb61e2ce559cae500	Arvoisa puhemies, olisin äänestänyt tänään mielelläni rajoituksetta komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4719e30ea5e9e434073b8a60ec3bb0582d16c5b4891eb9c57c8243422f5f8f79	Epäonnistumisella näissä toimissa saattaisi olla kielteisiä vaikutuksia, joita on vaikea korjata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
471a1b2032cccffccef7020f316d904a81e2bd50116ed4517bb6346ec4cd7085	Euroopan tavoitteena on olla merkittävä kansainvälinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
471a69427c937b7f8fe20837a0801647377624078bf6bf27291f4b7eaab68c41	Euro on vakaa valuutta myös yleismaailmallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
471c6639a531f00663fd3ca6652f2b8848116050be8de0c2e50bf44e8f6bb1f9	Eurooppa on globalisaation suuri voittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
471d8338412b8630ed2593ea48a7aba80a7a5b1c8f1ced03d350af553b332e41	Arvoisa puhemies, tämä oli maatalousvaliokunnan esittämien tarkistusten tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
471fef26bc1c20ed67d8eb1fabd93f5c9ef8a6ff18bc86351147450e36e78c96	Eurooppa on muuttumassa, ja toivon, että uusi puheenjohtaja tunnustaa sen ja reagoi siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47219974c531fd5214b30db9352b537e44d655dafac47a51eba4a066fb8f415e	Espanjalaiset mansikat voivat siis edelleen syrjäyttää ranskalaisen tuotannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4723a4bc8ecf3f682fedc16010e634ce05064eed3c25c35ac3d3cdadadd1f68d	Afganistanilainen yhteiskunta on edelleen riekaleina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4726c7b11a3b69da34791f0967c40caa6d08f07f31d617e9874632ec0a95c988	Aikaisemmin tämä oli vapaaehtoista, nyt se on olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
472853ae17189e3977faa6931bf71c800d747457b97ad6aad25dde4dc4aab9bb	Ensisijaisena huolenaiheenamme on oltava vapaus ja erityisesti taloudellisen toiminnan vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4728b4788ed0c82cc40a87769ebb35b438589e79392be8df63038d4efa52c071	En voi sanoa tarpeeksi painokkaasti, että meillä ei ole minkäänlaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4728cb9270f434cdc8bbf24ddd64413728664ffdb7633e4006a27a9f05cfaf0c	Emme saa unohtaa keskustelun todellista aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
472beaeff5e4e57dbbb0dae1847b6c505a54e308aad4860d404343c12595d9e0	Emme anna heille riittävän vapaata pääsyä tiloihin tai mahdollisuutta liikkua niissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
472f30bc415895776abd5df501f80fa1fbd70083489772b703e2c18592f1b3d5	Cornelissen esitti kysymyksen ruoppausteollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4731d869133eb82708217f7039eb08f1c88605580943f21c2e19db98a463e57b	Euroopan parlamentti löysi siksi oikean tien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47326dc64eaf2110e31993811e7d518a066542dcda87008c7514c754a0148b7e	Entäpä uskonnolliset, etniset ja kulttuuriset jännitteet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47368eb48627aa5aecb2f1e06d5e84954b632655b250fbbf197ac0eb32f3ae32	Haasteena on siis se, kuinka saamme polttoainelitran riittämään kaksi kertaa niin pitkälle kuin nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4737e173f09b9f20e132c189b793e345ce4034bd0f4438623ee5b0f8623688ce	Erityisesti siltä osin täytyy tehdä jotakin, myös vanhojen laivojen varustukselle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4737e3c5f2f3c1c2890a52115da95b9e4ecd4d3cafc38a0aa57d815fae2f93c2	Ensinnäkään minkäänlaista elävien eläinten vientiä ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4737e8025dd3b22d75e19c3699d45c91af332582877696889fb56bb43dc14772	Ensimmäinen koskee veden siirtämistä vesipiiristä toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4739b2ccaf3daa24d0a1661ed3e953adeaae96d06f051a4e9b70e0e21647fdac	Arvoisa puhemies, on tietysti harmi, jos osa kysymyksestä meni hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
473bb644029829b8632cc4bfd7f22617ccc9fb7a88b890979e81b112e7e03949	Alakohtaisessa vertailussa inflaatio on selvästi korkeampi palvelualalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
473eea60a82a6a815f6e55689f56eae966b201d667bea86ebc9f291eb5e33a5a	Alankomaiden tilanne on hieman erilainen, mikä onkin kolmannen huomioni aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47401e1bf1740c8db1b35514f2df8d1badfc63cffc0ca20e3c6f7a758e6b508e	Eurooppa tarvitsee sitä kipeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4740c38c96a894b924f20a4934dbb8516d36864366924600501fdf5e871526a2	Arvoisa puhemies, me voimme selvitä kriisistä ja päästä eteenpäin, jos toimimme demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4742833a8119b609b7dd5d8c6f2da27caea43bdcc3599fbb2dabc450ea47f0ae	Ei ole ensimmäinen kerta, kun meille kerrotaan tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47452bda754a8659f00515c2402e042878ff07d1fa9aac463c563a16af028247	Etenkin rangaistusten puuttumista pidetään merkkinä tilanteen huonontumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
474576a7c693616e2b8a602e88d6fc201b0796fbda5d581eb0c1e76aefb1f43a	Direktiivi ei nykyisessä muotoilussaan ota lainkaan huomioon pieniä kansallisia markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
474624e1708903a9d60ccd3b08b870725f869d408d83c5b4bdcb9b179de7e101	Euroopan talouden elvytyssuunnitelma ja meijerialan tukeminen tarvitsevat rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47466851e2a7f2ca985d193b6a63acbc0acb3bc85b1b87cfb6537d0618f2c9e5	Ei meillä ole enää varaa tällaiseen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4746d2660b1ec6935d13b09e1a952e819ddc221eb46d632d82c094640eb6c27e	Emme yllytä toisiamme keskinäisiin kahinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
474724aca626d0bbc3ccd78390a41f16176147fcf00c9b142bddb5e7b65ab2d0	Emme halua sitä, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
474891d2594c5ce9988b36c0369fc14f6252bd4bf905848075f25bc31b20e69f	Asia on kyllä työn alla, mutta ratifiointia ei ole saatu vielä valmiiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
474a29d944400b1e76f1b8fcfbe65c1e783a265d24cf905ca5bb40f44df3eacb	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska mielestäni se on suunta, joka meidän pitäisi valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
474d2d9333878f0aaca21334741121ca63f8223b7421260a72ac32ef1e9a152e	Arvoisa puhemies, mitä voisin sanoa kahdessa minuutissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
474e4fc89e45b76c20e22bc83213bc420db3f5d3d4403b921f28bd6a3014feb9	En usko, että tarvitsemme uutta toimielintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
474ec1f8a9a210085eb7df2f642f2cc5788dfd3f461c54eb99ffbcdba6afdaf5	Emme vielä tiedä, miten maidontuottajat reagoivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47522143cde5d98a92d95407c858cb6bde022a22f050fe4091b6f93b1eecb670	En usko, että sellainen olisi mahdollista olympiakisojen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47581caa0ee90ce415ae07b7bb3ceb198221ee6b8c0965e291c0dc05cd1b1efe	Arvoisa puhemies, mielestäni tässä tapauksessa on varottava esittämästä puolueellisia tuomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4759684552e0426ca128ad36780d5652b2dcd6f52d70e9f666bab460f2b45cad	Emme puhu ainoastaan kiireellisyydestä emmekä toimien tehokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47598e6b4d27d112a7898f08836041a89a6095ba383e4985dbd4f1d481104ab2	Arvoisa puhemies, totean tässä vain lyhyesti, että neuvoston työryhmä edustaa neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
475d9b3bdb1c75439f25c086f4aaedf62d48de2af8c82d34cf3670d9945fabfc	Ensinnäkin on tärkeää ryhtyä toimiin hyvissä ajoin, jotta voimme valmistautua uuteen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4760f507634e6f45015e43a56312e8717af82b2fab9b78bc9b05884916911686	Eroja eri alueiden välillä on vähennettävä nopeammin, viipymättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47614bd42f679fb1777ae5fa56a158a14a6ff9fd88f9e17b4885fcd186df2254	Euroopan parlamentilla ei ole tapana vakinaistaa määräaikaisia työsuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47645330502cb20457a8ac8eedc489158dafac7b7c055cbdff5e8c070e6b3a2b	Asiasta keskustellaan parhaillaan neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
476553d13d0a1d3a8bd011823044f002849b8d4ac52a2d74fe46c13cae16f897	Euroopan rahoja hallinnoidaan siis melko tiukasti, jopa liian tiukasti joillakin aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
476913e756a3e04384fe1ab208a0dc8ae1ebb61069f87f2d5d9ea386e53307ed	Erityistä huolta aiheuttavat kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
476920dde7e6a8d9fd686f3f50107aeecea8a190a944c9e076da9049aad7d338	Asia on aivan yksinkertainen, ja sama koskee muitakin maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
476b103d4f388c071efc7f1abd87da767363b66494e284b459bd659cf6f578e5	Ehdotuksella lisätään kuluttajansuojaa ja parannetaan tuoteturvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
476bdd097c6793e9116fdddf3a511eb40002b62e191d217426759c36ce72fa13	Emme todellakaan tarvitse hyväksyttävää riskitasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
476c7cc198b341df1b754c824872143ae408546ac2d3f45a16060dd156d92497	Arvoisa puhemies, miksi äänestin puolesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
476cc7e3ac97641a15c7d610b941508a8d644fddddc0a89f46247fabf8a76e6d	Ehdotus on laadittu laajan analyysin, tieteellisten tietojen ja sidosryhmien kuulemisen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
476ce673c1ef24503a12cf5a0be0babbd696455d2eb1bd59987fce5e2973bb54	Ensiksi tietysti työpaikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
476cf7c9854b036f2918df28ee89e35032e9917280eb94b7e1beb0fe68a8114b	Arvoisa puhemies, toinen pieni huomio ei liity mitenkään edelliseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
476d5a6b4908de848bbe6e96b9048497a40bd5897ecd690495b6be73fa110497	Euroopan parlamentti ei muodosta enemmistöoppositioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
476e6b29ac7bf7b3425cbd34e3cac6f0624522bc59673550aa1e43afca29462f	Emme ole pitäneet lupauksiamme ainoastaan lainsäädäntökysymysten suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
476f17ebe0ab153cd06f6091902f14b7fd0dd06db143718b75f48f15416e3e62	Euroopalla on arvokasta kokemusta tästä alasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4770e31eb07fce5488fdb23d6abbe7edf477001e549fe16a43ce39609cb8aa64	Annan siten täyden hyväksyntäni valitulle ratkaisulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4772912779b541a0d8fc4aa1e06e60c793b5c75187514b6a76b2e7ff552d9e45	Ellei määräaikaa jatketa, kuten sanoin, työt jäävät kesken eikä lopputulos hyödytä ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4773203d00666bb1bf83a3d4cd0624f96bcfa785835fda324e620cebdfff0f61	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni asiaan, joka koskee toimielintämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47736158b786a9e0c03ffd7fd01ec1d01a75c2d33f4619537664235dcbac13a9	Emme voi taata lampaiden ja sikojen yksilökohtaista tunnistamista kaikissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47756eddbf39c3fb3b58bb5ae1aab562a2532d41e05cd361e3facf3f2789cd6b	Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4775e1472f762a4145374c036ce598dab5c18f835aa89ef8b4673e634dd25965	Ensinnäkin sosiaalista osallisuutta koskevat laajemmat toimet eivät näytä saavan merkittävää tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47763c491e762a96b687947348ccf36bec7fb16a1e24e887f25a9115766e5ab2	Euroopasta on voitu antaa hieman entistä parempi kuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4776e10d0b5324ebb092ec55f42ac1168156f953a9dd901f4a0a64ae90594ff6	Aloitan pienestä paketista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4777f034ad4b32ac4ca7e8b750faa08fd999efba2d97802972a15b0a63f4aeb9	Emme voi pysyä välinpitämättöminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
477808506f31418d809ca9591475f7b54983f81ae7480d9ef66316cc52c727f7	Arvoisa puhemies, saksankielinen teksti on tässä tapauksessa todistusvoimainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4778372986b17b725e30edb11fa2a567bbdb0bf4ce94a01b8e1bec6f5c4eb3e4	Alkuvaiheen puhujat käsittelivät näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
477d0ac796f0417bb23346b1763863c23514f8feb2c4aefaa0065dfdec932f58	Euroopan perustuslaki on toinen vääristynyt haave.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
477e072ec04b7bf7ac00e11138ce9a8171942eeadf93be82020e5b54ce7772b3	Enää muutama lisähuomautus, sillä komission jäsen vastasi lähes kaikkiin kysymyksiin kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
477fe1ef504da0f26e54889053ec537eeec5254a2341d740576c2215c3c0b639	Ehdotuksemme on mielestäni samansuuntainen kuin parlamentinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47822a2d7e1c7fbd2f2c2c793a8b0e03dae2de23281f1ceefde045c802664a19	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, onnittelen esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
478317413a9122ce7ccc2ff5d16de1b86f947d67267bd0f7fb07f5f945e9c878	Aiempi aluepolitiikka on itse asiassa ollut todella tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47840583251a7476e80e233d4ff71a7ed66c9dfc36a5b44066c503f9467c108b	En hyväksy käsitettä itsenäinen valtio, jonka täysivaltaisuus on rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47892a39e111d7eaff8e6c5f1e674febbaa31ad8974043e229598da3ccabda1a	Ensiksikin virasto on suurenmoinen esimerkki toissijaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4789b2fd91030e696cbc876478a8cccfc773255098580071c5ef042f45b17f52	Emme voi päättää ihmisten puolesta, kuka kantaa heidän sukunimeään tai kuka on heidän naapurinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4789ea7eeb5adc543eafb9e303e3d8d6207eb40dfd138ae73265f017835eb72c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mikä on naurettavan huippukohta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
478a157bca3c0a3211fe01e27e874561b5175601632631b13b146c027cfae763	Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
478a64275b3f08ec0a9bb4840dec6f1173daf30df729ab6867dd8e034b8df428	Eurooppa, missä ovatkaan suuret periaatteesi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
478e04fb7a17636a1dd4ad95840f352b2dc0e49d99dc70cec2002440b85360ff	Euro ei ole vain maksuväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
478e0e5bafd1af4b2aa877058d214f0893f93b4fb7b1f01f680fb5f578f4b084	Edellytän myös, että sekä ministerineuvosto että parlamentti tukevat minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
478e37682cb894ac4619ba7a9a45c211e2499e130fa1176a636cb78fd3e08434	En osaa sanoa, ovatko tarkastukset vähentyneet aikaisemmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
479054f198c3e85c31d1912f8de293e09eadcb315707610fc62f8a02e89c33e7	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ehdotuksessa toimintatapamme kiteytetään melko hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4790d564eb45b363f69ed483618de450ef8a7d68b3bb2949b46f757dd2b372bb	Euroopan parlamentti vaatii tonnikalan kansainvälisen markkinoinnin kieltämistä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4794f8609903cdfc77c5a1020c5aa18d95e5f0e1faa72eea756924e1fe8fe258	Arvoisa rouva puhemies, toivon, että tämä on työjärjestystä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47962fcd5a882530c7aa747f04c16257f98abce8e4b10c4fe58a150cc1c4fae3	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, paljon kiitoksia tarkkaavaisuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47969fa2faa4e0e98c3ef9c8f70bbbb0e20c97d823ed4ac3c37799cdf33fe3e2	Eurooppa tarvitsee kiireesti tällaisen uudistuksen, jotta se voi kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4797fa61f7d43ea7bed54d28e64b0bb1adf3f3e660d21b66897f3e7b55acf87e	Askel, jonka otamme tänään, on yksi askel kohti lopullista tavoitettamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4798b48589a38a96a8dbdd4376c294b365f49cfacccbd2f6958bf65bd4f65dba	Asia on käytännöllistä hoitaa parlamentin turvallisuusyksiköiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
479a1aa258e0051581142df73a08fb2d19eba8f5868677f75cca0741403fb3b7	Ehdotettu asetus, jolla korvataan voimassa oleva direktiivi, auttaa muuttamaan tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
479c35acccea53f04bfc35db519e434c88023c96d45e971f92c726187a53dbb6	Euroopan parlamentin pitäisi kiittää näitä ihmisiä heidän työstään, mutta pelkkä kiitos ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
479c884272cc567b44d4bedb179b545df98450f36a3e436b1d1affcdffbb5cf7	Arvoisat jäsenet, vastustaako joku tätä suullista tarkistusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
479e26ee7b040bc5e9b808c8e29464efc38d441bb5e84390e89a8d06b12f8535	Ennen kuin ryhdymme tarkastelemaan pöytäkirjaa, minun on pakko tehdä erittäin epäkiitollinen päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
479e2f2373864a41a5443a9ba35d47b0fed6b0240cddf46de6784b5aaf1b1f88	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä päätösehdotus pohjautuu kolminkertaiseen toteamukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
479f68eda7933606a5e5edec448c6ed5e563268eef6d7de53b87f68851aa4a36	Aiemmin aseman turvallisuudesta vastannut pienyritys teki erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47a06dc31bae21f6a6836d90ca1f309ead6fe19dc1c4c7e7e7695d9bfcc426c8	Haaste koskee nimenomaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47a48bb6d35d3ab5394cd8b865d8688357a39904942a0882cd5f25f8b403ea3f	Emme taatusti toivo tuollaisen menettelyn uusiutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47a4ada9704194674fd838d05c263e0f4c6282e1f1aa0a2ad952035796e80bba	Amerikkalaisten strategia on kerta kaikkiaan loistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47a605499ab38568df84d0cb25106cbc981cd96476bebfeb0344a9c7a0f64782	Eikä suinkaan vallan huipulla olevan rikollisen vuoksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47a8521f4935299bc9616b6028084b2b8dc6cba4c56647113a907f2a5c5f4d42	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mainitsitte puheenvuoroissanne maailmankaupan neuvottelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47a8d23edc8d94fc88dd619f975604f74baae3ad3d4d14bfcee87c43bd67de85	Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47a925e93388dbc85a9eb2501a9f17b8a9ca13fd68a7562e0de913210c99af8a	Äänestyksen tulos jää nähtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47a9c31a7618982c0ef621cb888bf8cc275ad6e79bf701d5eb3ce8e008513744	Ehkä on olemassa suunnitelmia edetä pidemmälle kuin tällä hetkellä esitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47a9e8168064f556821e1ff819b07b07a4cd74b915e3c8036ea3a7865b7acf37	Esimerkit on saatu paikallisilta toimijoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47aa2de8d4f01b6c6c5679898d343d008d5b00735b55e84104eb581469c0c1d5	Edistystä on siis todella tapahtunut ja tämä on ilmaistava riittävän painokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47ada41233881a4caed8d33d03a7d39c2256998da6550ebb92e0066b58a18636	Eri maissa tarvitaan kuitenkin myös lainsäädännöllisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47adba51f1e678b92789d5a94d139b7577eb7429a27bd5e807b183279222ae9b	Eurooppalainen maantieverkosto olisi liitettävä siihen, mitä alueella voi tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47afb48452d0333dad229f88e999465c18e0e5f9309d95a657b69e566e4aed9a	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, päätän puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47b09d00b2da7c0de0692c03923bc4cc5514895fa83aff4a7ac5b611885d0f68	En myöskään usko voivani esittää tällaista ehdotusta parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47b617d4e609246be7d3b1f81f3ea1ec57d3f12faa1b3bd41f268657d1f5781d	Euroopan unionia syytetään yhä useammin kaikista nykyisistä ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47b7668b064870f76999025937019d68d80ff28903d699dac88c3c93ccabb47e	Britannian hyvityksestä annetaan jälleen periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47b7988b041562972dc7ce958995205580795b6d7dd4ad3e9cb250a3670c1ed0	Arvostan suuresti laatimaanne mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47b7f1fb5db67c1bfcec6c8eeef9a05a4e0e66b084aed555434dc07714876dca	Arvoisa puhemies, en tiedä, kuinka merkittäviä suurten ryhmien tiedonannot ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47b83841bfb519dd441733a15d9171ee81c42510c7293f9cc76b3e8ef3702b1d	Äänestys toimitetaan tänään parin minuutin päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47b994c881d0e1f1feedacdbbc2aeedbb2f82aa4142096129350a0149f72d5db	Esitän vain kolme huomiota, joista ensimmäinen liittyy talousarvioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47b9c471fea925ae7454fec65a6531781430fdca99cf6a19aef9136105f17e8d	Emme rakenna vain käytännöllistä, fyysistä siltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47bb6d0f8198522bd98f9598ee1ed3c2a5c73c9bed369de4e883c173154258d0	Emme näytä osaavan ottaa opiksemme vanhoista virheistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47bd7c1bed4d8f3a6197bf58a901b0b8e044784307b05f23ea320de1bc2eda6c	Arvoisa komission jäsen, te tunnetusti otatte aina parlamentin kannan hyvin vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47bd9e23090878114e672fb62f50824c61f1c128778887da30a1d0c7158c1385	En usko, että tällä tavalla toimiminen tekee tästä parlamentista vähemmän demokraattisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47bfe8c8b5137cdbfc07acdceb6e5f50c7b4d61827e25aa853bcf548d5d7833a	Arvoisa komission jäsen, lämpimät kiitokset!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47c04c12be36b2f9b9d65f73dd2ee104f6d5d1ebc7be2634d406e82dfe75b2b1	Arvoisa puhemies, arvostan sitä, että olette sitoutunut vuoropuheluun kansalaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47c0fc3e35420a8b434aa3afc7eb1e25be2fde6aab165a69cd611aa80da12d07	Arvoisa puhemies, parlamentilla on pitkä historia rotusyrjinnän vastaisen taistelun tukemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47c1731edd19a11b293a53ca740ee6e6d262abd34eadc822bdf419726acd29e7	Arvoisa puhemies, sallikaa minun tuoda tässä kohtaa esiin vielä yksi huomio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47c19ad6200279959aa94ffa5a8870307ace7ad740a58647d93b93cad60632ba	Euroopan unionin olisi kuitenkin tältä osin säänneltävä kahta näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47c45c87f3c1ed420542edb8b889d16e2fd64b7e2febdc3d0516968505e89e38	En voi siis omantunnon syistä hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47c98d09579473d8aa24d9a0077d054a8a88d5547c4f17359c8b3edaa400cb95	Esitin kuitenkin hiukan toisenlaisen kysymyksen, ja mielestäni siihen voisi kuitenkin vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47ca8dbead1b831acc7f1062e2e2b03fbdcad79f4a02cab3988ad944d3206942	Euroopan unioni ei saa olla pelkkiä lukuja ja tilastoja ynnä muita sellaisia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47caef2588d865b56160470b2c5205f5b7d03209e0cb6e28e721be0fdac81a1e	Ette osallistunut neuvotteluihin tai talouskumppanuussopimusten laadintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47cb512801cb71347c6a7d4ba061234a647e7b6dca1bd73ba3996129d88428dd	Arvoisa puhemies, tuntuu hyvältä nähdä teidät siinä puhemiehen tuolissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47cca5c17fff922b4a3d109535b884a7b3eb8cfaa588c3c024c69026308f9fe8	Arvoisa puhemies, kysymys on hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47ccc79602078689abaae851c9ef7f8bf25c5e732452de111cf4d7954353fa02	Euroopan unionin ei koskaan pitänyt kilpailla palkoilla ja sosiaalisella polkumyynnillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47cd1ff33bd37d077dbf0afa10465e7fc7c4c95501163db8ac21782d5f958ad5	Emme voi sivuuttaa kalataloussopimusten herättämää huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47cdfb8e0435247acde7c9c9f613899df1e93e1e33eab52318f8a769904f7050	Annan teille puheenvuoron kaikista menettelyä koskevista esityksistä äänestysten lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47d1f9751d14546cce85584d5986a9aa4708a68541ddd6e2c10b7cb5550d3f95	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää meille tänään jaetussa esityslistassa olevan virheen korjaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47d2b7b8d15dbd7982fbfbc06fa51601f8daa3b442b189a8ba53e860dd993ffc	Arvoisa puhemies, aluksi kielsimme ongelman olemassaolon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47d34797c5746d99838807dc31feb222610359cb8cacc9183d485f2e0132d76e	Ehdotin tässä mietinnössä erityistä rahoitusta uuden teknologian tueksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47d66d0e3c3b265fb38c2ba2550a3dbf17e96658eae3ab8e93865eb1fe95105c	Alue tarjoaa myös uusia mahdollisuuksia meriliikenteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47d7258d36d3946dbc7e7fda283f1902122c139c5123a10d573c452b0308dd1d	Esimerkin avulla voimme tehdä paljon, ja parlamentille on siksi tärkeää säilyttää nämä yhteydet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47d72d23dea933fd84bd0f4e567076e1f5b0bd700e296ee6f025b42607d280c6	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä puoltaa korkeinta viiden vuoden palautusaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47d734990a2778bb9468a995f5175898a736519661e6b4ba9944037cfaf082c1	Alussa tähän pyrkimykseen suhtauduttiin epäilevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47d91923a789b58587a672954b4887467b165d059527d287ea2cf2bf9aad77c5	Ei ole mitään järkeä pitää sovittelukokouksia, jos emme pääse tämän pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47da8d9f985505ed6a292aefb943ca3fb637a82f50efb83f40a59a8c9137d959	Asia liittyy päivärahojen maksamiseen ja siihen, kenellä on oikeus allekirjoittaa läsnäololista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47dbc0fa793be99961ce8fa1b36cd22d788dc8f759eff22eabc253a6b5190bdb	Asiaa voidaan tietenkin edistää sovittamalla yhteen kansallisia lainsäädäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47dbd98426a3ce22026658bd2a3e9b0b361e924d0515f1aa056c4d931f2159d9	En voi kertoa, mistä neuvoston ja jäsenvaltioiden välillä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47dca5d12fb2db45571a26f6c1896dd6804ff26a54de4dee79c1a65b3f05d701	Arvoisa puhemies, muutamat kollegathan esittivät konkreettisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47dd127c1508ab17385448d3fb828aa33f09d638ee4b654a54015a41a487e9cc	Emme saisi luovuttaa siksi, että prosessista tulee todennäköisesti pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47de1246ebb2a16a88f3e588981d27258b2250d8afc1508dbd287daed244211f	Ennen kuin me muut olimme astuneet virkaan, hän nosti tämän asian selkeästi etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47de72c17f52be2eeb932ea72d8c8c8f5cc10bf5d216ac77182f824142eb47c5	Ensimmäiseksi on arvioitava sitä, mitä eri osapuolet ovat jo tehneet ilmastonmuutoksen torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47dfea2eca1c65b755995dc6a5a3c4d1e357a19e3f2226005a03c331827803cf	Alan eri komiteoita, järjestöjä ja yhdistyksiä on kuultu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47e0bf49e12f4084101ca376ad6d653def7af6ecb7291c2a866e813f4b6f4f68	Emme ole laatineet sellaista asiakirjaa, emmekä aio tehdä sitä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47e0cb352950ac25a8e37712f0fcb8c6d6c20b469a0147301f1ae5c73dc6a023	En siis voinut tukea koko mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47e0fde4fef6cffc9a5004eb8fd358b32a5b2e63ca62e379c315b3d6316951cf	Antelias tukijärjestelmä on edelleen auki petoksille ja sääntöjenvastaisuuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47e27aa175ad2c3c15a2784db8b94cf946ddc2611880dec490ecba38760e1f6f	Ensi lukemalla luulin, että kyse oli vitsistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47e2bab82065aaf2e7c817a362aa4bf02ada6c321ba20e5a0dabf565b7bf4d26	En usko, että siitä on mitään apua, koska lisävaroja ei ole saatavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47e643f7c3e17b1b0233a80f5ac2e27aeabfb9319b798e089742b236babb1918	Ensimmäinen liittyy rahoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47e669e6668b7eb3eb8c1b06e455a2a517b9f53caf2ac78a73bf1b10fb765519	Energialähteiden ja siirtoverkkojen monipuolistaminen täyttää tämän vaatimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47e70572e2a11e70028a8c4213344943d4ac9c790dcdc960e6238d2fbca49b25	Arvoisa puhemies, puhun täällä tänä iltapäivänä syvän tunteen vallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47eaa413d55cd84e7791da4a313f63725cd0e1a1513f06f1b19ca51ee505191c	Euroopan parlamentti piti ikääntyvien naisten tilannetta erityisen tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47ecdf815b751a64ee847ad38fa375f25e9a7e5e192c710e0f8daf5b80c1c846	Hallinnosta on helppo puhua, mutta tosiasia on, että mafialla on sormensa pelissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47eda2653d6ca59331ee6258809244c3be04305091f456017c2d88adda03ac41	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
47edfca4cd4c0985d48b608e1964cbf506bfbf499a8451344a9e8fa3e7a27813	Arvoisa puhemies, yritän aina olla valmis vastaamaan parlamentin jäsenten esittämiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47f0293ba2136e4ffeed1e2b0f65c2461df4eacb7803765497bce56bab5eef41	Brittikonservatiivina olen kuitenkin huolissani sen täytäntöönpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
47f09a00cd80a102cefe33876ba2c19b8c49e7565864a5a9c01214b7a6968424	Hajautetusti tuotetun uusiutuvan energian pääsy verkkoon kohtuullisin kustannuksin on varmistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47f0e3d1268d13a5c218e1792923bf98ac4c1ec42fab4cde31b1634b06420165	Ellei se toimi, syntyy kielteinen kuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
47f393ac77c0c8f252612b11fd6aacf52f15f8dd1a74db475543cd635a3dc52e	En yhdy siksi komission jäsenen näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
47f7ee07dd7d83446106d65d9bc39e7e0a2aa571a497b75a03c14e039c8f5130	Euroopan unionin toimielimet ovat tietoisia ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47f92a545fea8c44d4a81f1b2bbe6019b3d1af535e27ad64e6f41d04dc1443c0	Eurostat ei kokoa tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
47fa00600ab85d73a0548ef7d81dd1fb0ecabc8fc931c6a1e2db89c51a43e0d4	Ensinnäkin perustuslaissa säädetään kansalaisten oikeuksista ja velvollisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
480350a4bd9a7d5ccc20b2069f8cea378808a8918becfc0e7c307cfa91deaf48	Arvoisa puhemies, alueellistaminen voi merkitä eri asioita eri ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
480384e0118ba833a7ddbc3e1d9ff3dcf3bee182654beb914c1a90099febdd85	Espanjan valtion johtavan oppositiopuolueen johtaja sanoi näin hiljattain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4803a4a225547468f02f4a865a9858188899e376035548562b7541f26f62b4a0	Edessämme oleva lopputulos on kompromissi, jota voimme hyvin mielin kannattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48048bacd0a02f6110776da98c3a35721290ab7812a9eceeb6f88a781b2671ed	Euroopan unionin kunnianhimoinen tavoite on tulla maailmanlaajuiseksi toimijaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
480569abb22eacb75cc3c5513e5f7bb9844813042bb48dfa6db5374a0b5350d7	Barroso on puhunut parlamentin ja komission puheenjohtajan ainutlaatuisista suhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4805ee47d21f82db2e97c04c3e4c146b837d118046905a0a6220d278e0f6bbdd	Emme voi kuitenkaan muuttaa jo tapahtunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
480630135dcba90a8913ed6c7d72d4bf9d0255e50ae9a8935d7c4fb8b792f4d1	En halua ottaa kantaa keskusteluun, joka käydään tänään turvallisuusneuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
480f54a82173405ec48fd45765ca630f4aebdcbc69b7137f5358b0c884d6c6e3	Afganistanin kaltaisen kriisin puhkeaminen samaan aikaan korostaa ongelmaa entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
480fde3bda4c57024150e16570945bca048c980e48bc6c0b9fcd61df8be27f93	Asia voi olla myös päinvastoin, ja se voi herättää levottomuutta ja johtaa konfliktitilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
481059ecdd6449c16161791f440a4092be33f353fbba698ef60e8ca6cbf55da3	Ehkä asiakirjassa pitäisi selventää, miten avoimuutta lisätään sen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48111590990760d95950e64cc036bb490f521dfd83a94000ea417ea72f1b4c1d	Euroopan patenttivirastossa on vireillä patenttihakemus näiden rintasyöpägeenien patentoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48111a9f81bb5711257544e71f88fc5dd2293641bacabbcd8fedb85e318722ba	Alan kyllästyä kuullessani tuon tuostakin, että ongelma johtuu naisten kyvyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48114f00820c668e549bd7364ce8d315e003115f5d89140b8700c0f65d78315f	Arvoisa komission jäsen, tuskin maltan odottaa, miten eilen esitetyn paketin käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4811bd13e4bb6623df2b66ccc6e11e70e979d1c36bdbb48155cf00a8dfdd8e93	Euroopan parlamentilla pitäisi olla riittävästi rohkeutta asettaa painopisteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4812403a8099b22de8024150a0e9a5d36e58e2ea0c8cc2a4d155cdd364146ff3	Arvoisa puhemies, aiomme toimia erittäin aktiivisesti sisäisen uudistuksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48133e0b9a02965fb4bcd56a91c01c1a852a45531c7e482ba9000dfc8c6f9d52	Asia ei kuitenkaan ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4813f0a9c5ae9a9a55db21f9eea3da93cd80f69c87a0bf5161f196361c2eb1b2	Ei, he vaativat rajojen sulkemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48179bbb55fd233c62f6f999dbe10b3a1960b2ff8a897e5c3b254c602a11e584	Arvoisa komission jäsen, teetätte asiasta parhaillaan tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
481a08e3d2afc0cc4e86533859873b50d332c603b410a98a281288f8c7f573e6	Euroopan parlamentti toivoo kansallisten enimmäismäärien luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
481d7dba339c8e7918d13155d928b5e4f17baa928664e8f8ee978da673c7d104	Emme siis nyt harjoita itsemme uhraamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
481d88b8a58aea60a2555218193d20717114af3d03f854b73d33d63091d3445f	Ensinnäkin konteksti on itsessään mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
481e48fa0850f44277f9733918edd797ec92e9ea491ffbe3be6892fd42602f79	Älkäämme siis sulkeko uusia jäsenvaltioita näin merkittävän keskustelun ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
481e688d6ab76798db72a8172c0f560cd1c4e2ee4bf3d1d5007a4be350f7a48d	Entäpä jos tämä johtaa vakavaan vaaratilanteeseen ja tärkeän sataman sulkemiseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
481fd4fc0078b27654fb56e8716473ffee38b741c9b91f7e5d431e3200f38a3e	Aloitteiseen tulisikin lisätä tulevaisuuden haasteita myös edistyneille tietoyhteiskuntamaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4820933d17dd39ff21323b33d5342121c2cdd1a74fd2a160d360115aa056bc01	Aikooko se jatkaa kaksinaismoralismiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4822b1d1f59233c0c6239c8457ed1ec26562676a9ac6f5143bb599b36c2a9d84	Arvoisa puhemies, kuluttajansuoja on meille kaikille tässä parlamentissa erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4822d5dcda70577fb16043418ccf70701b4a1d3ac1e49bd078aa5cc48b4076d7	Ainoa vastatoimi on yhteinen politiikka ja yhteisvastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4825d1e4d53d5be79c11fd398cda819f92c9a0a1a37288b90291331ab9e33291	Asialle on mielestäni tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4826abd02196f1b74819ae5f0d69a95785fe3b04409cae0fe45e2d59e4bba76a	Arvoisa puhemies, olen jo jonkin aikaa yrittänyt saada kiinnitettyä huomionne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48270e2d7f5ee573ca6ae90e5d9d96544b003631d406b6e28b00cc3e159bb23e	Esitin tällaisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
482aaf89d953156c5dd5ee81239d40847df854af64d265a6953ee13aa7cfe8a9	Äänestys toimitetaan kuitenkin nyt sellaisella tavalla, ettei se ole salainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
482de0287c95a66348825156c7791922405c8d510bfbff466366f315848291d1	Aivan toinen kysymys on satamatyöntekijöiden ammattiliittojen harjoittama painostus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
482f019e0c539fafd947f1b7fa43e72f8c9710e98e81f484cdd93b12bced5149	Esillä olevassa päätöslauselmassa ei puututa, tietoisesti tai tiedostamatta, huliganismin syihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
482f9d757920b72ba20c4871f3f2785a0b88b3e3db56e220222124295b7a7b8e	Eurooppatietopisteiden selviytyminen ei ole meistä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
482ff98519bfedd7914baa1d2b058909b96636b259d2a4b8af88100cbab147e6	Arvoisa puhemies, me olisimme valmiit harkitsemaan torstaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48306e7194bf8ca3c231d70f5438909b6373ecfea4b06edfdf65c9b4438843cd	Avoin koordinointimenetelmä on tärkeä väline tämän strategian toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48309dc1b7f6d005172740db0a21b233c4632b7a8d69e0cd1da89c7a24570564	Euroopan unionin on tiedostettava tämä, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4832388c58edf40dae04f4b139d835d8b7406c7032d4c72f3253b35a479b0e88	Emme voi hyväksyä tämänkaltaisia ratkaisuja tai tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48346a0398f277f8da2a85fecd6085093642183c6ba0cfa98e55a4941bb9cf20	Euroopan ulkosuhdehallinnolla on tässä suhteessa suuri merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4834a6eff02662f985aa2a2a7faa6eccd3b89f9985d3650df8657f3ac6d351a7	En voi äänestää mietinnön puolesta ilman niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4837b495814879be60d9e6a9b8d144378941cf2dc97e103ff3271dca2aefe828	Emme kuitenkaan voi tehdä poikkeusratkaisuista ikuisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4837b4cc820786e477b14a3065e088de4e6291d2a171190ed81f4ed3d0131264	Bryssel ei teetä mitään jäsenvaltioilla tai kansalaisilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48380f3eb24ee343bbae36381a54a7450681e6b90350c43fec17d9d3e446b36b	Esitän vielä yhden huomautuksen neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4839b3e56481d5082fd36d4a871eb47a047d3c28e7dfd9588fd44e2a9b36a914	Äsken käymässämme keskustelussa sotkimme osittain toisiinsa nämä kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4839c1f353d1c9ea9d15e4e081856e87884883bd589a572bf3630756665d2d65	Espanjan puheenjohtajakaudella unionin laajentumisneuvotteluja on jatkettu tiiviisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
483aca59392a1987d2379377c531ae5dd9968e731417523bcaf741431eb0814b	En oikein usko niiden löytyvän sieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
483d94a7911897642c0bfc713777c19f0e412baa7ae67487bfd718ab8f686993	En osaa kuvitella, missä tilanteessa niin tehtäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
483e13601a08e41bba35d377c82dbe670060fecc69f6518b05ed4a94afb14396	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin hyödyllinen mietintö erittäin tärkeästä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
483ebe88dd2dce561f42e919dc0f1b11ae71f0d53e3ece1495a8007a36dff2d4	Ette ole ratkaisseet tärkeintä ongelmaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48403d392600e9c78228150b0b0aecef01d875e43daa218c335c511c88214f2c	En ollut täysin tyytyväinen tähän ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48406e4fc82112fdbed602b5d341570a994d0fab31578d01c488c980a674bb87	Annan puheenvuoron neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4841cee9faf5922926d9568a10996db57c36d657c4b251f60d9644a9bd2edb08	Emme voi tietenkään antaa tämän tilanteen jatkua ryhtymättä toimenpiteisiin sen torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
484686fad854df4e6678e82b5dfd91cc441ca99943153831d23b1f83d1e74fee	Euroalue on kohdannut kahden viime vuoden aikana suuren talouskriisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4847282bdf5bdde96451d1cf9190688ba0897cc91e84b06bbf9629300ff51ba4	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, kyse on lyhyesti yhden sanan korjaamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4849308b60fa5fbd8bb1f3cb6f63c21aee64fa2d65891f70923bbfcc55e59ea0	Direktiivillä pyritään myös vaikuttamaan kansalaisten kulutustottumuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4849f565c29b72016d19ada1a27e907105da26f71abd7940939b8c12235d42d2	Aikaisemmin asioita salailtiin, nyt on saatu aikaan avoimuuden ilmapiiri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
484bc73e066a0c111f2cc32180b2ed39db41a148fd14799382c77e3e708bc7fd	En jatka siis tästä asiasta enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
484c4dc7db373a1a5bd040d607643e584e50711de5e1f8d79e5bb4ca2d63cd23	Arabiliitossa on syviä jakoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
484e4ac981e7fd620de2e2637ce39146eae568a626ac3aa847d9fb66836169b8	Bonnissa annettiin viime hetkellä tarpeellinen poliittinen signaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
484ef4fbb583432ad6f185175068c79d3e8f33be9e15df0c5b9dd24221e455de	Euroopan sosiaalirahasto antaa välttämätöntä tukea tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48505bf68e6ffa55d101e19de81b6b611afc766ea8475dab53b66031e56c30b7	Asia on siten hoidettu, enkä anna tästä asiasta puheenvuoroa kenellekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4850c63fc977b42122e46d50927be91454e2c9d209b3b8f94f09f167d4c8be85	Ensimmäinen on seurausta meidän toiminnastamme, ja jälkimmäinen on luonnollinen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4851f7782124273ece0e93515490bdef360d98c3ae12b1e5b2f7891cd461c5dd	Aion viitata kolmeen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4853b265f9daa99748eaf35228285dbf28a6d2b4ab72b06cface33748dc3f2eb	Haitat ovat kuitenkin vähäisempiä hyötyihin verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4854ebae214518aaa04641d1554046497d67b89b003e4710476ede55434fde9e	Arvoisa puhemies, miettikääpä tätä vielä, kun näistä asioista keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48562de88e4887e1d7af02292993c69516c198e47a1117e25bb77b904b88f70c	Elokuvateollisuuden vahvistaminen varmistaa lisäksi, että tuotetut elokuvat ovat parempilaatuisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48566ccb2e66a54df80b5d1d6e1b40d2e156c89097f593580ad6395478b4b7d2	Asetusta on odotettu jo kauan, ja nyt on tärkeää saada se nopeasti voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4856d93bbccdff3c52c0f211938180983c452777fcc2c629e81857a4d578b842	Euroopan unionin edustuksen osalta kuva oli, suoraan sanottuna, vähemmän imarteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
485906c830b6d9779801ed6ec19ad8296e18ad7cbc2996ea39fe79c379e8581c	Euroopan kasvu on hidastunut, koska viime vuosikymmeninä ei ole tehty koordinointitoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4859c14a179212fc8cd812685308e34eb74dc1ab2bf118f028161b6840665ad4	Arvoisa puhemies, on monia hyviä syitä keskustella arktisista alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
485a2cb6a872c8e7ae6b38dba7b5da608a9d7e6a9bcc5a3d918f6598468ee307	Emme investoi riittävästi resursseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
485c54cd1f6c528f78d255c0671bac45f373db2ba3754519a7a9de4793792bb7	Esittelyn lopuksi haluan kiittää teitä mielenkiinnostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
485c701ea08d47f08f08cc4c66b5078b0b8d30f89413fc9600439898974756f6	Afrikka on tällä hetkellä myös suurimmat mahdollisuudet tarjoava maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
485ca156b02c16741d0908a141b11e1f02475e252cc1a11382f028942a2bb624	Arvoisa puhemies, kiitoksia puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
485cac7b6206e9ea44077aa7ea9abebcad8e83bebc885047c3fffb439f49e22f	Arvoisa puhemies, me vihreät emme suinkaan perustavasti vastusta yritysten siirtymisiä, päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
485cd7376f962ac87a1bfca32bd1cae6c7bf9a9fdeaa95f8631fdd28c21359fc	Enemmän kuin pelkkiä sanoja nyt tarvitaan todellisia muutoksia politiikan sisällössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
485e125368b649dac79d05db7ef8c56892b0c5b9ce3e083edb36e486b3b7530a	Annettujen tietojen perusteella on selvää, että tässä on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
485eec0c4977e52f19b365f138e8e196f37309e4d3889efbafeaaab32f159fd6	Entistä parempi koordinointi vahvistaisi euroalueen vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
485f00bc8efa4ba333472175e0376ee1c0160aed11dc7acce758834820a4d06e	Ajatus, että talouskehitys johtaa automaattisesti demokratiaan, voidaan jättää omaan arvoonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
486139ce1b548d42583be7907eb4ecc5f9d3b927e9d8684373198caf3d289134	Eivätkö ne ole avainasemassa tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4862a7d3df94927c8ee7182d25e9ea6288ba37d5160fea70d9cf772662162d8b	Ainoa ongelma on, ettei työmme pääty tähän, mistä olen hyvin tietoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4864607ba411594ca86d5057c7e9274631fb3ab4f2ea8f55bd52c189300678f2	Ei ole vain välttämätöntä asettaa näitä energiapoliittisia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48661bbdb7c3b27683d7b63f8b3a310f07d6e9f21d1ca94450d2a2ebbfdcb37a	Arvoisa puhemies, juuri näinhän neuvosto ajattelee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
486bb59690630ccd4754b9bdfe00410ba4de91ae9ee4d6fcaa43e87183d7d7de	Arvoisa puhemies, en halua pitkittää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
486c898ca72db0bf16a7603cebffedf34399c22eaef499a2b3cfe08420c571fa	Emme saa unohtaa tätä missään muissakaan toimissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
486f1dc3a2ba9f0e9068a3c3deae8b997830a92d84adccc4c8787df376c69200	Fyysisille vastaanottajille koituu kuluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
486f3d5571304e76f41a76b254992ef94567717f1bc9a8976f90b0e62e1a747f	Emme varmastikaan voi sulkea pakkoa pois, mutta väkivalta ei ole ensimmäinen vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
486f7d1ee6b79c929020a69c50aeae0da70e8bad3427760ca5bdf519b008bd22	En ymmärrä, miksi ne eivät saisi osallistua tällaisten ponnistelujen yhteisrahoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48702da608ca756fe91c6b3ed2c8183aeba016cd246c191a0497b51eca449c27	Ajoverkot ovat esimerkki siitä, mitä kalastuspolitiikassa ei pitäisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4870348f06b34f2970ca95852c0f02c0fbdb2a5e0031ca8a6d7a1a26986954ba	Arvoisa puhemies, haluan vastustaa tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
487055e9bde9e2db38a27bdd98af3801ff5aaaf9bdaac7389c9bc62779c6efa7	Esittelijä on tehnyt direktiiviehdotukseen hyviä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4870649beabeca0fb57d3a58aca2c5945e5e20dbe68a05bd82e808e7fe060268	Arvoisa komission jäsen, otitte esille tämän päätösehdotuksen tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4870ca03aa9c7f9909ae4392b333e200ec45f4c529fef927c3689d54b5dee40d	Arvoisa puhemies, on aina hienoa olla viimeinen kysyjä tällä kyselytunnilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4874386ddf2c75d301bfd6bba7c69c0dfd06248541788a6b38220884c3fd23ff	Aloitteella pitäisi myös rajoittaa harmaata taloutta ja pimeää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4874b1dc7aab6d624d95a5336a042a30c2b07d5f1065e63ebfe9c5edd85f6eb0	Delorsin kauden ekspansionistisiin suuntauksiin meillä ei ole monista syistä minkäänlaista tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4874b7fcf2ac1302b6b42ae7a1fbf27b7efb82ca04cef559c94109b186de8221	Arvoisa puhemies, totean lopuksi, että turvallisuusasioista ei pidä koskaan tinkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4874ebcad181b1f1bc65d1c48c1721822306c0e1bd746b0e8269a9c159ac2ea4	Ensiksikin olen jo esittänyt vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4875138d7d41053d6cb05db2bfed7c7b6ea2af72b0ab9efd14485d2d467758c5	Avoimuutta tulee kuitenkin lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48757b83c164b7a6ed0b237c8c561c888347383b465301bae5f368de13a1bcc1	Esitin aiemmin kysymyksen komissiolle ja vastaus oli hyvin, hyvin odottava ja varovainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48757ca0938669743e10e206b3bc5ba08ffc38fb3fefc7ca1bc60dfe817f96a8	En ole varma sen merkityksestä pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4876e10d05495f4b4f6d53c79cfae1b462e4b89f045b132df66fbffaf3eb4de9	Edellytämme komissiolta varteenotettavia toimia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4877867517f6ba31aa5399f51f2799efb3c262bd052b9a9d8661c3d1d808c51c	Ensinnäkin on parannettava yritysten ja niiden työntekijöiden kykyä reagoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
487a792f5c32da996c86959eee0de9361c08ce762b1c1da0751a7ec48b9df8e1	Euroopan unionissa on ollut sääntöjä, joiden mukaan hormoneja ei saa käyttää kasvun edistäjinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
487bbfbdd8cdab66402e2db59009198e0495bbea03339ca2cae997843b1956f2	Arvoisa komission jäsen, etenemme aina vain ankarampia toimenpiteitä kohti, vaikkakin hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
487c7f53192e01bf54908112fcbe48bb3e99e9ba514d2a987fd8bc429482a9fb	Ensinnäkin henkilöstöhallintoa ja varainhoitoa koskevat säännökset on uudistettu täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
487cb2a26ddee52f41fae43c3ff610705d3eb28624f52791d46d367921d58cc1	Emme itse asiassa halua myöntää niitä jatkossa enää lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
488023391bab38364aa70c287782fdd20a9e0136ee520e82ccf6247c2ea9be7c	Ennen muuta tätä tulisi nyt soveltaa maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4880a37370bff6765b1788af83d67ff5cb6fd1de177138a9c605a61bc0303d7e	Asemamme näyttäisi varsin heikolta tällaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4880e5e72f42ec738cea676e176acfa41b8198e5eec378c9d458f509296d1b87	Euroopan parlamentti ei ole asianajotoimisto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4882b143bbe19d2248c05452ec47a1eef7b446d18ff6b36e968575db60388d6c	Eurooppa ei ole missään tyhjiössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
488309782aeb2670a2a74c13ddddf9e7b7961ff7db599ec6f68793923ec3cfb7	Aiommeko sulkea ne ulkopuolelle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
488371a5cb4e52406aec277d9712611d9eee720462e33586686e3395a327b01b	Eikö tässä ole kyse toimivaltuuksien päällekkäisyydestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48838048d0abed916617dbc04af90a9de0879adaf55924c4eb1dc6b9a657079f	Globalisaatio edellyttää ehdottomasti kilpailukykyisiä lentoyhtiöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
488493fa7bcf431573d746110cda19b5dff8ae9d7f49fdc1787b1c60d7c71833	Cresson puhui yksimielisyydestä ihmisten kloonausta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48884f0d4ab32fd3651f0de602f531e6fc4a459058cbfb29f4bd1bdb94a2e7d6	Asioista on keskusteltu myös kalatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4888c42283cce0e9953668d4b348f1d31351135f45d13a7f746ee694a7ea7ba8	Arvoisa pääministeri, tiedän teidänkin uskovan näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
488aedc2245766900a1045d7596a1c1d34127066f2baad9aea41623ed3ed689c	Esille tuodut ongelmat ovat erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
488b90e39218d2c305563c4ced85437f5a5edd07a9b1d6f499aa54546c0d0a40	Emme vastusta näiden seikkojen osalta mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
488bb80607c5abec249c42c63d79f84ceb3c9722cbdcddc62a2425116371d6fc	Eilen olimme paljon varautuneempia kuin tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
488c259a36ea78452ec9304c38af5f0828153df8c9e2a75dabfadbbd4f08272a	Esitän heti yhden havainnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
488de97d905ad69d953c46ab712f608525af39528ae57f299c9abadef1d142a2	Euroopan unioniin kuuluvia saarivaltioita on kohdeltava samalla tavalla kuin syrjäisimpiä alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
488f209f86bbc50eb472a80660bf8f2e4bbfccfb8deccd48983ec0d7c0ee791d	Eläkkeet koskettavat useita miljoonia kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4891a2d9b9bcc2e099f93d5525b7f019e0dee926b593311e1603522e4fc6151b	Arvoisa komission jäsen, terveydenhuolto ei ole tavara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48924d05ee884a894a483adec49a59121571963f7facb80c5fea59cbc6c63825	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä esittelijän protestiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48944a5ab8c15f184cfb381bb4468f997185978047f99af42d28c1ce867d389c	En soisi parlamentin joutuvan siihen tilanteeseen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
489652b09b9c091676fc210e128ab58a44b2e8b434f4bead01ad492a491395c5	Argumentit kuulostavat todella hurskastelevilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4896880ef0d7adcc684324f43acc5b458dd6cc9c22694e20e592a664fd7d3155	Emme saa antaa tonnikalan kokea samaa kohtaloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4896fdb0399c4024993e2acc1dbd27c1745bdaefbe351e569d19b6d3169f9ae3	Euroopan kansanpuolue ei voi hyväksyä joitain mietintöön tehtyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48972666de0ea4a5f0c7f6d989e50a5226b5a2bf0f7cf6c2b9d1f42ace71e1a3	Asetuksella ei kuitenkaan saavuteta mitään, ellei sen noudattamista voida taata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
489b2ceea29c959173b01d124a82904179e465e305a70b21f76f41536e882eb7	En valitettavasti enää muista erittäin sointuvaa nimeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
489e8ebb42c600104197bbcb78ae2ef2f0c66b7e9ce0e549f18fbc5c370fb516	Aloitamme vihreästä kirjasta ja tutkimme, mitä mielipiteitä asiasta on esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48a13bf9062f43d666d978c88ea92e3649ff9c642753288acea0a4c0bfca22e8	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48a16bd06fb99536e1b74685b284604b2b9acd13a666c3f80c09aa7788b55b4f	En ole saanut sihteeristöltä edelleenkään mitään ilmoitusta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48a1b57f7bfcc07629cff1c451d60754a252900f7981229580c2c7593398084c	Ainoastaan britit eivät kärsineet vaan myös belgialaiset ja saksalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48a27d16c8c41d4e58e44c835b224bbfb71adf54dc47974c0d6ee5acb8e547e8	Emme voi emmekä aio tuomita ennakolta tai ennakoida keskusteluja tai neuvotteluita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48a29dd4675a1f8a06f370d4f546ed578bc68785dac1b63eefe3e6a31be6461a	Ehkä asiaan voitaisiin saada muutos, tai kelloa voitaisiin soittaa aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48a2f06f7e447309fa63f228d0b8daa1d26e84572b50ed344a72b7a7d8959a80	Euroopan yhdentyminen perustuu lakiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48a38dd47f0adb8ac6b43979e4b13043d3227ecf6679b1c9935ede1fbc34bc3c	Euroopan parlamentilla on ollut ratkaisevan tärkeä rooli uraauurtavassa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48a4043626f98dddfdceb6b3bf7d808942ed93ae6f4f54942e1d313c0415b22f	En sano, että se olisi ainoa ratkaisu, mutta se voi olla yksi niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48a45beebac9e6ec4758dfdbf2f167a948f5dbd08ab1d9539e5beab807ddf312	Alkuperäisväestön ongelmat liittyvät metsänhakkuisiin ja suurten vesivoimalaitosten rakentamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48a6427a96c78cc1b27cd5f4815acd066ab158c27a84d87644d954ea4b39586f	Aloitan sisämarkkinoiden päätökseen saattamisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48a665500adf373384d5270b8ae32ca91cdefc07fb4bf55c8e00210c5c9bbe49	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämän halusin teille sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48a6dd6e282e0e88f5d3a5a9ef3ddd2d8504a2db0d0070aa036d7b5b17210463	Belgrad ei anna painostaa itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48a705a002f72c13b7ca2ff568eb9ce59109c86c5f5b3e5eab5d7a8966ce2642	Apua on valvottava ja ohjattava tehokkaasti, jotta tämä valitettava suuntaus saadaan loppumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48a7afe2fa68543df08d88da73d7de08faa243af319daf09ac7bb36c440db57a	Emme saa antaa johtaa itseämme harhaan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48abe3ff5e68e375c99615235f0593ab7cc63e5f12d331e30585371d69bae954	Emme sanele määräyksiä jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48ad207d642f32f1d15ab2f63b70e3ed05328a8f5682bd9022b6a3d8fc7fd34c	Ajatelkaa esimerkiksi hienoraetelevisiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48af9a4b7fe3ae200ff855adddc7c977ec1e65a33170878df18833bc6d337b23	Energianeuvostossa keskitytään uusiin teknologioihin ja energiavarmuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48b2482c113ca40154155591a08607ec174dcc7749748c8b0f1b4d228b6b9d57	En kannata direktiiviä sen nykymuodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48b3244b484698dacd1d2a1ae2815c08992f105cdbb1c973d199fec3b50a1d13	Ehkä he oppisivat jotain elintarviketurvasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48b40d0e47a8051c23d95d66a1decc34ac89fe72e914668f7878b2fd8da166db	Edistän nyt ja aion edistää vastaisuudessakin kulttuurien ja uskontojen välistä vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48b40f595e2a05a7991c950de3ea69637802d1911835eb8efad5e49f641a4487	Euroopan kansalaisia vaivaat tällaiset ongelmat, ja näitä ongelmia neuvoston olisi tarkasteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48b43b4f1121d59095188a93e42e8c07d46cfbc90f59c721a9b9bf6cb4ae0fbe	Arvoisat edustajat, on aivan oikein, että kuluttajien luottamus naudanlihaan halutaan palauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48b6546f314ff35684271849f86f239a8d6e89ae2ae4be45eb766dc84c2fb6e3	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että olette varannut aikaanne tähän tärkeään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48b88246b17e6eb28ee8e6aae9ae30e05fc51ade4bbfee0a7b470fb4a10e654e	Hallinnollinen valvonta on osa hallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48b8b4079b74a68ea79e3e015087b7a7fb725cccc86910c0e5e7f3951d8c3b94	Arvoisa puhemies, kuuntelin kernaasti neuvoston ja komission vastaukset oman puheenvuoroni edellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48b98bfd7780b95ceb07e61028c47c45216fe14757aabf8a4cb20771f2d60208	Eikö olisi parempi, että nuoret vihdoinkin soisivat vanhuksille näiden ansaitseman arvostuksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48bda99b92d74c41f0379367685ccd5dc5769d79d7c9e5e0430e0bff7aa586e1	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän on näin ollen äänestettävä asiasta uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48be6b6063c2627bf4447fe29708f87a9ba1d73dc812ae5cdbe75c4060c451fa	Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa tämän mietinnön tekstistä esille joitakin lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48bedf7110296f09a8006bef4db67e2a49cb827592bdd941964163c1d1ce3997	Euroopan komissio, joten en ole yllättynyt siitä, että komissio on suurin tukija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48c1210e527ce27daafb9f9645365a1bd347c0118e7e4f95ea71b3cb0b7db5af	Ei, vaan heidän palkkansa maksaa valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48c2a4efa25c5ff37825e8329e6a0e0d8d996f4e33b725554128afd26d0ecbca	Ensinnäkin haluan käsitellä monenvälistä haastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48c2b0c2d38a3ed1cfa0483949f07563e3a30476bb99e3934640c2aff7a10c0f	Ehdotus oli kompromissi, ja me kaikki tiedämme, että kompromissit johtavat uusiin kompromisseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48c347ea9d10f068db6ec61ded16f51be0be7b84a21f7e2ee4e27539757c4abf	Euroopan parlamentilla ei ole mitään keinoja puuttua asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48c431b5c561a2c1a4181a8d31bdd6b7de052260bb60ce788ca898776bb0f2b1	Euroopasta ja sen kansalaisista on keskusteltu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48c657861b477cd5939b80dcecf023a28dda02ba6bc8afbc375adad8d1e85a7c	Älkäämme katsoko vain näitä kahta talouspolitiikan lohkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48c698acdf7fae1e15665276f44ed3d027d4a6595156e4cd753658504b88262a	Asetus on kuitenkin merkittävä lisäapu erityisissä hätätapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48c8ee74eee700619bf3c646f27ef36bed425f2289d25c56fd03a0ca9ae92726	Eurotunnelin luona on syntynyt kestämättömiä tilanteita junien salamatkustajien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48c97039ece21e0a8a9d3dbbf2bad38ab47b4e5d5b3823db2fbaf2e6292b01ad	Asiani on pieni ja melko arkipäiväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48c9847ad2877c3a0e6fc98a4b81e7c32f75728db4b6a784ff1702f7baa15e34	Ensimmäinen kysymys sisältyy talousarvion ylijäämän aiheuttamaan ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48ca41ece771f6947cc7886e83b4885d22e9619aa596b12c0876e259fe834d88	Erimielisiä olemme kuitenkin olleet ainakin kolmesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48ca90e312fc6c09a89b44ba0df466a42a90569bc05a08591e7c11638182de33	Arvoisa puhemies, pelkäänpä, että minun on sanottava, että allekirjoitin äänestyslistan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48cbd21e5211522f8103680452417c9dd0b038745b28f5ae69af14a7578e4671	Arvoisa puhemies, maailman nälkätilastot ovat todella häkellyttävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48cbfc50526342818bc0c63f84f5424d2b68dc9e8dffc1beb1b8bf2f4b4683d7	Ensinnäkin meillä on perusoikeudet kaikille junamatkustajille, mikä ei ollut tavoitteenamme alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48cde31cf7feb963ee8c60a752bcc0c1a4349de5e24dcee13dc6611e617466fd	Asiasta tiedotetaan puhemiehelle, ja asiasta vastaavia viranomaisia pyydetään ryhtymään toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48ce253154715de03d318054857185ed364d220af16288225a85fd3df891c931	Ainoa ajateltavissa oleva kolmas osapuoli koostuisi kansainvälisistä tarkkailijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48ce6db26dca9c30be62252bb1cb316abf2d1a94bb5fb0cbd1c14db491fa75b3	Eurooppa jää vajaaksi, jos se on ainoastaan pakonomainen turvallisuuteen perustuva alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48cfa1cb51982b79821c0d07afc91706ffd37e1c444e8ac7f9b92214bef4faaf	En ole saanut tyydyttäviä vastauksia siihen, mihin tämä laskelma perustuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48d18f7e401492982b66784b18cd84ca0b1b7acea957addb4121d0e7933db646	En voi esittää vastaväitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48d45a6deb61a1ef681d539ef0607c20a568071562435da119727da0166eb2e1	Arvoisa puhemies, olemme tänään äänestäneet kahdesta ihmisoikeuksia koskevasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48d5ecb7d706a8d784ebac0af82a757a4d027021be22303257b47a18d3670faa	Arvoisa komission jäsen, haluan lopuksi esittää teille muutaman kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48d6e8e629c43900f6c0382cc00c89bc5b243811eeec589a4ec2e178b469b100	Eihän meidän tarvitse ohjata kuluttajaa aivan kädestä pitäen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48d800bf4c958c0ac5e6c0514424002102532f65c0f61fb117db7061d24c2331	Ainoastaan maanviljelijät tuntevat yhteisen maatalouspolitiikan huolestuttavat suunnitelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48d8b80a1b3b62bacbdb3ecbe73ec6614a1665e5630e5a7d7db28c915028eee4	Ehkäpä saan siitä huolimatta antaa henkilökohtaisen lausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48da42a02fd62310c24746bc573affa454ffb26fc55268cf02451836effeeb32	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan esittää neljä konkreettista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48da6eea7502956a0060a0491b60af9bfacc61cb67e634cd499b47a3a2b5f3bb	En voi lisätä muuta tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48db7335b334fd4a632306a22649180a92d27f4fdc5bd3d80e653bd52288be65	Euroopan kannan on oltava selkeä, ja sen on tuettava konfliktin osapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48dbf766ce2eab333c73000fab71fcef624d6fce5b7caf19993f65bb709294d8	Asiassa on luonnollisesti kyse paljon muustakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48dc044c3ede813d73c239c974ff587082a80b220cb4405305b288d088ae861b	Ennen kaikkea taudin ennaltaehkäisyn tärkeyteen on kiinnitettävä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48dd5bfc8e83689411e99ed92cbd7f07447e534f531a75cbb5a27ff7120ad507	Arvoisa puhemies, kun me aloitimme tämän työn, tiesimme kävelemämme ohuella jäällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48de553bfeff6c4469eeb4fe928d4f49c393db7eb2421365bf4c8fb2b3e82206	Euroopan parlamentin työjärjestyksen mukaisesti suoritamme seuraavaksi puhemiehen vaalin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48def7ec1aaef33186be0b724a8b3db4416147fdd1df825641fcaed8866d2d82	En ole löytänyt yhtään kunnon selitystä siihen, miksi tätä ruljanssia on edelleen jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48df187d33d7350b5c1aff75bebfb3b12806cd6f5cd66ddaa512f491993c7366	Emme myöskään halua mitään poliittisia komplikaatioita tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48dfaa663c03f33598b919a9c738c2726cdfa88cf4b961b56474c3ffa6f983e4	Eurooppalaisen tekstiilialan kansainvälistä kilpailukykyä on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48e1a456836611ab541cb5662fd5cf60be83d7da3829baa01fe5665584f67158	Emme hyväksy tällaista vaaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48e24f006523c04aa52a7fb3c051ad684507ddc62b7e8aa0e900d8f8822ff070	Aikakriteeriä koskevan ehdotuksen mukaan olisi kuitenkin eriteltävä eri tasot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48e3d28e5f411ab308e716bac60273db549b5d5aa6ad86c9d1f21b172716429c	Epäselväksi jää se, kuinka valvonta hoidetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48e3f6ed7cc9654e46525906002ae36665be8592f31a9aa26d171096efe48ad7	En siis luota komissioon kansalaisten riittävän terveydenhoidon tason takaajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48e4423168be6d3cb1ca43e3b5652e59cb2d1c9845aff95f2132f9585016057a	Ehkä saatte siellä enemmän tietoa näistä horsmakasveista ja niiden luonnottomasta leviämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48e46c945cfab30644720c661215afba9e2c279c6989df520626678fa79b5279	Euroopan unionin monikielisyys on suuri etu yhteyksissä kolmansiin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48e5d8218e7a2d5469be71eaa29581bd1a9ec0638f91acbd51bd61b2c43a0477	Alankomaissa tämä on jo osaltaan vaikuttanut myöhästymisiin uusilla rautatieosuuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48e64172e999472cf1a53e586f9c156b8cf69190b285f9f06d93f620dbe26fdd	Äänestin tuen myöntämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48e79e1a0e3e13a659366d16e1fb6a26fd0cb8a9d99cc85e86786388b51ee1a0	Eläkejärjestelmät järjestetään eri tavoilla eri jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48e81120641041cb38da76fe1fd520b6777f6b06e4c99a29fc6de07b44c48b67	Euroopan komissiolta tuli juuri avoimuusehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
48e848449f5e2773fb2d69f667b87f4b113ddf068b92f96f2924a68d3fbd1493	niin oli täälläkin, kun satoi lumiräntää ja rakeita		oma
48e8a5b65dc352e2fd287ae969974cb81fa6b33064144e1048a16626a464ad67	Ei, minulle kerrottiin, että kyseessä oli väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48e9ea1c94e19e4f98aa29440a2c8ce280a44adb70812d908dae9a2494befedb	Ei pidä pitää asioita itsestään selvinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48ec802af46c0eb9221a86e2521556ea52ef343d29e17b2244a0712a5f53b23c	En aio vastata tähän kysymykseen juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48ee34513967f5d56891613a0628829d727eb6597192d371d30f281197a781a1	Emme todellakaan saa aikaan rahoitusmarkkinoiden parempaa sääntelyä ottamalla käyttöön uusia veroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48ee4fc56f3e9861a2b34551896935d51c8052c87bfa5add20895c8ef5fab1cb	Arvoisa komission jäsen, mitä te siis aiotte sanoa sidosryhmien edustajille tammikuussa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48ee8275fc66dc3de78fb3c0d7418570707dd64e8b00c281004eacb137c190e0	En halua viivästyttää asioiden käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48f01c835d0fd089e776c83432c6c61cb57df619f896305033720c0739519564	Ala ei pysty selviytymään tällaisesta arvioidusta tulonmenetyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48f194d46ec84695a3e0dbccd37c4ba6f6c0003ef96fec7858dcaf51d916d9db	Arvoisa puhemies, käsittelemme nyt euroalueen laajentumista koskevaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48f2a42c655c77000dbf7535acc0ce6739cd0d2d6912c36c826a5bea64bcf3ca	Ekologinen suunnittelu liittyy tuotteen elinkaaren ensimmäiseen vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48f2a5eedf5643d993ec5e4a65ddeede4fbb81e42abe99da637c8ec9a8a3247d	Ehdotus on laadittu kielellä, joka on paljon selkeämpää kuin yhdessäkään aiemmassa perussopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48f480f760c5fb7879cff127c98675437b4f2ff8b4c939c0286b2c0c22309eea	Ehkä teihin viitattiin jollakin kutsumanimellä tai lisänimellä, jota minä en tunne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
48f5a2eaac455ad3aadf2e2a6fae751f9bf1e7ba9789cfe1350b57398c698436	Aineiden kaksinkertaista testaamista eläimillä on vältettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48f666f54a0c84ac3b6ea6eb56b761a60c6b850572a57243b6f2dd592078a769	Arvoisa puhemies, onnittelen teitä aluksi valintaanne johtaneesta vaalituloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48f7477e9991bbb8d5d5ffadc3e46c57bac9280fe0354816f6f8a5d5080fe960	Aion tehdä työtä sen eteen, että hyvä yhteistyömme voi silloin jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48f83d4aa1d9b5da494e888d8fe172cfdb5b19113ac1731a23d8c7517df2b6eb	En puhu kiintiön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
48fa9cfee92b807434ebfb8d49d6b3c3b8c2389bd50993fa65f0db5bd274a98e	Arvoisa puhemies, meidän on varottava keskittymästä yksinomaan verotustoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48fae7d43f16571b877d46c524c39ced82fd24b30becf47375e1b79cabf45aee	Arvoisa komission jäsen, onko tämä yhteisön kuluttajansuojapolitiikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48faf963c95e92f3ee25362435a722217fa1d77706a794c3e077fcb8f5e48a97	Aika ja määräajat eivät myöskään puhu tarkistuksien uutta hyväksymistä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48fec4fb533a319797fa74f9fd55ddd60d7ba1297f9fc036cd05c2275d0ecd03	Alkuperäisessä muodossaan mietintö oli täynnä yleistyksiä ja omasta mielestäni ylilyöntejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
48fed9c7187f27418aa179ade321a0ec7318b955106f8cb0ee6479cb3880e51a	Arvoisa puhemies, pyydän, että ette siirrä vastuuta minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
48feff655ccf85fa7a1b646cc2f2fcc16679be7c191c3c56eb7dfe8c95e47f25	Euroopan kansalaiset odottavat malttamattomina näitä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49025a966065009acc0b46a4b8572e0db6ecd909c331b22fbef3e64a4982379f	Euroopan naapuruuspolitiikalla on yhä edessään merkittäviä haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4904eb76812b96d0cc2c5128591887ff2fbb062f2176ba21acd3798883086c70	Arvoisa puhemies, jos sallitte, keskityn kolmeen ajatukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4908323cf54f77041f408fcf6f05de9ec54678c6cf7742c13a48f6f64f9700a9	Emme kaipaa siltoja ja moottoriteitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
490967afafd44976df677f6a1d15b0d26ddd6b8f48442bcd4a73273eee86818f	Emme voi mitenkään esittää minkäänlaisia kommentteja näin lyhyessä ajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
490aeb8fae6ad2e2277b5ef857f37eeac68de6a19fe9594ee119074110075ef3	Barcelonan prosessin tavoite on kiistaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
490b0ded1bc60217df4ab27f5da454856799a4b0f6e28e8078f90faf335cffc8	Emme ole hyväksymässä uusia materiaaleja sinänsä, vaan annamme yleisiä toimintaohjeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
490cd536c870258ef7e9062fb9880fcefa0067b07bb8a0b7bd5796384241249a	Asiaa käsitellään parhaillaan parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
490e0175b0e6b2eff03d1a99f6a38e23c6aebab88d63576d34f808628c0d49b4	Demokratian tärkein periaate on se, että kaikki noudattavat lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
490e8450a8c8f884973e48c340fca1d20b1336981114726e9b30ef7568de3c2d	En unohda myöskään maani perättäisten hallitusten ponnistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
490f5761074b7a3d881007bc2fbbbc6c029778fcf96d7abdb84d4437334460cc	Ei, neuvosto tutkii sopivia toimia, minkä jälkeen se on täyttänyt velvollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4910cdaa45a641e1636c4ae5c0419e40771354248d5185359bce440c903806e2	Annan kehuja mietinnölle ja siihen sisältyville ideoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49126a47d3f5930482e9bb435891b19f9180e5deedf8aea881ace550552c3053	Arvoisa puhemies, kiitän teitä ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4913384baad090f45cc7638b451830bed68535acbd00138423845824103c0448	Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajavaltiot tulevat ja menevät, mutta komissio pysyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
491615f64d1fbee10454993ee9c442df2d8d15ce0979690c1ad228584a99412c	Asiat edistyvät ja menevät eteenpäin, joten nyt odottakaamme ja toivokaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
491622eeb0f87aab8b3fd067c649974633f27710a81c2d45e4501efbf64911f1	Älkäämme aloittako teologista väittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4916e92e3c1b3cb133af674484895731543f64c26b25149c09761c844241e615	Euroopan ihmisillä on aivan muita polttavia ongelmia kuin parlamentin jäsenten ohjesääntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
491799106bce4c4e8077db2ebeb2f30962af980aeb300c76f588c1b7fb1bd68f	Arvoisa puhemies, aion ainoastaan lisätä joitakin lisätietoja tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
491a5a8d1da56ff367e666425a6dd657374d75a895bc2bb4323bd47c62d3b8bd	Arvoisa puhemies, menneisyyden sijasta haluaisin katsoa tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4920abe9a51eef7f53761382290776629876c34f0efb55acb28583861dee6316	Emme siis kuitenkaan keskustele nyt tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
492158b379ff6e4891da083caa96a7e92fccd673454317075310935b57bdcd2e	En halua luoda suuria rakenteita, joissa ihmiset ovat tyhjän panttina odottamassa seuraavaa kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4922c68fdd9a24d473c79b949f0490b29e5b20701f21a0abb2db7476db6b137c	Eurooppa on tältä osin ratkaisevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
492449b72dfefb9983a697d6b7e93a77e045da7f9747c40aa29290d3dc511195	En vastusta niiden kaksinkertaistamistakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4924ae112a3b2bee841b7cf1065e7685705c74536903bca4c743190d49450dca	Jos opetusaineistosta puuttuu välimerkit, ohjelma oppii väärin.		Self citation
4926c74c2e5a26a4831fcaf7120a12905b4249646a7407b3163c5d079b854753	Ei ole julkisten viranomaisten tehtävä korvata sietämätöntä velvoitteiden laiminlyöntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4927ee12a0edd939a0df5cbb152490e58873f7da05cb3ea9402a53cac15e854c	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää esittelijää hänen tekemästään erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49289ca227db5ae343f6a6110a794410b8431e2bf06dfe16c9c10b2fafe93fcc	Arvoisa puhemies, esitän suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4929660cd0cd9e423f691debe3bb223ef8dd7a030cf25b2af2faa048146661b5	Direktiivin käsittely johti sovittelumenettelyyn parlamentin ja neuvoston välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4929a66cab4f99940acfff3fd4b41141f7bb29c1410ec0763cc7f27a12d2225d	Afganistanin valtiota on hyvin vaikea auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
492beadc09a25b2d52a729866f2653ce9b53e3d25b71d15ebc93e3684bf0cb0d	En toivo sitä, mutta kokemus näyttää sen sitten tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
492c54f2257b6f34ab5f185d699aba0b52af1e5d2e5fe9fcad93e2a4622c4a8d	Avoimet rajat suosivat paitsi liikemiehiä myös lasten hyväksikäyttäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
492c821211a6d6b41f93acd22fd39127f09b590ffcca89ba305dbc035fe8b0d0	Arvoisa parlamentin jäsen, huomaan, että me olemme täysin samaa mieltä poliittisesta tavoitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
492d334f6092c24ab46af1299923ef67b1a1b03b37100fda063d547211665ea7	Emme voi hyväksyä sitä, että vielä loppuun saattamaton keskeneräinen selvitys politisoidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
492d8f5fc5864aedd86fa2be5cefe55df274131ae59d4f5b6080dedc2ea8fef5	Emme siis tarvitse vähemmän vaan enemmän rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
492dcf97c7cb3348a6fcbd8d87c25c1b539fe6c5b4ef43dc48e079273d678d3c	Euroopan keskuspankki ei kärsi enää rahoituksellisesta uskottavuuden puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
492fc9e4ea9c24f55bef08a977625faeee241d21037e6c18c0e5aec5b85882d8	Afrikan unionin komission puheenjohtajan hiljattain tekemä aloite on viimeinen toivomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49322ea2caa8b302e483159dac7998fdd2fbdc9c899b898f15cdf32cd36f1a81	Emme hyväksy mitään lisävelvoitetta, josta ei määrätä perussopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4933b81190781362f75e4fb5d71ae295b82456225ea5e36160075bfe690896f1	En näe, että mikään muu näkemys voisi olla mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4938b0d5a55c5bcff2e108dfdbfbaa803084d50aaeb85d2ebd634c7fedc361a8	Arvoisa puhemies, kollegat, olkaamme järkeviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49396c34f80adf0e95882eaa9970c8a1525f996bac3841fb665b70acd3ca81de	Eurooppa muodostaa eräänlaisen ketjun, ja tämä pätee myös puheenjohtajuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
493a3ae02772d69b97c1d4494fd40995d60835d2b4fd9e6f47daf634366a4e67	Afganistanin esimerkki osoittaa, että naisten syrjintä ei ole kulttuurinen vaan poliittinen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
493a8b444f1f4b72da02870a68e7ab2fd647b821020ba14aa09c15545998a266	Ei ole tehty mitään ydinvoimasta eroon pääsemiseksi, vaikka niin olisikin tehtävä kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
493c476958996c63e422eb070f77973165b9ed844b4ca63f72f4e59d7c305202	Ei olisi ollut sopivaa ottaa käsittelyyn toista kompromissia, ja äänestys oli tosiaankin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
493cbbab96790c5ce60daf7ce305715556fdd059b1fc766e573b99b033fb60fa	Arvoisa puhemies, haluan tuoda julki suostumuksemme sosialistiryhmän äänenkannattajan pyyntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
493d30ce8236b248834d29f13712a489f809267be1f6228ac0a0a5635ecf0898	Arvoisa puhemies, rauhaa ilman ihmisoikeuksia ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
493da09c291214491cfa5a6472f0ecc68291c7fc3d4a277ff17090914ba2b6ad	Emme voi hyväksyä näitä ehdotuksia niiden nykyisessä sanamuodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
493df3f077043abc52db4d65bc3e7366e446c6be72ea7e2c6fdbe340086febd1	Ensi vuonna pohdimme, miten uudistuksia jatketaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
493f68ebbb2f72c7e03bbbb0d049ed820f823161185f86e38b8a62c1e1173a8a	Arvoisa puhemies, uskoakseni olisi hyvä saada vielä lisää mietintäaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
493f7e0bb1433df842d3d1e17924ad9a3b92f91155fb43c363a4234e7c1087e9	Asetus on osa elintarviketurvallisuuden parantamista koskevaa kokonaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
494335e61d9f79c2f0e2cdae17e0e5aabeec01bd2c90a797994b675e8a3b61e3	Euro ei ole tarkoitus sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4948b4e773543b5ccd6590f50c92cdf7b67ed6577ce315a8706075888492ed75	Emme ymmärrä amerikkalaisia, vetoamme heihin ystävinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4949dd648451ae3b1ce377035179b0c14f7d28036521d4de0bb41a6a316d6b31	En kuitenkaan usko tämän aiheuttavan ongelmia, edes lentojen suurten määrän yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
494dd1fb3d041c8a9b12694f371b633e956a478671c65c8a8a1f53fba65009f7	Euroopan etu kokonaisuutena on oltava etusijalla yksipuolisiin näkökantoihin verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4950440d009054bef01401ca8a1e643701b1790a83141329f64175c6a741d10d	Ei ole esitetty myöskään selkeää kantaa siitä, mitkä olisivat paikkojen vaihtoehtoisia täyttöaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49507ec227c45f2da3275bb9df47a0e2b5ef5e1a5ace43b4ce69386da9e63b6c	Emme saa palata kylmän sodan tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4952b774f0003449eb56db6d788dc3479f7e51fb11a3e2fceca0d851d5aea09f	Emme voi väittää, etteikö myös meillä olisi tiedotusvelvollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4954505634f6675e6621f499d65cc13d3469eeafa1e670a1821c01d77cf3e8c0	Delegoitujen säädösten osalta sen on pidettävä koskemattomina valtuutensa kumota kyseinen siirto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4955a9d49f51de0ea580c174088bcdcf2de125551ee71e3eee21b28c30efae15	Esittelijä ei ole vaatinut sitä eikä ennen kaikkea tarkistuksen tekijä ole vaatinut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
495622ed017ef39283bd6032e5e65537d93720e367ce5107305d51f00259e675	Emme saa etnisesti eroteltuja tietoja edunsaajien taustoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4956267654178d18d8b2dd9ec6f4ddd1db99f58f723249b6c671f561e45bda5a	Emme pidä tästä tilanteesta, mutta sopimuksen mukaan emme saa koskea neuvoston talousarvioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49563bd177b6d6fa31c89427077f0939d5c8d5745c8fea82b02578dfac48c543	Arkkitehdit ovat valinneet liuskekiven.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49582aa59d0d2856c6057cff6e256276dff8a5431ee93c7d3de0b8ad7a0417ac	Erityisiä suojaavia toimia on aluksi toteutettava alueilla, jotka ovat maanjäristysherkimmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
495917bf7a4e6d71f4fb0a90974f807f737e568e8f1c2f4540c975f107451b06	Hallinto ja kumppanuus ovat kaksi markkinoiden elvyttämisen kannalta olennaista näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
495a5f1aeefc57c5195f6f113bf65348b6aba8fe1473abc6c43f705fcde5ff0b	Erimielisyyttä on aiheuttanut se, miten ratkaisua vaativia ongelmia käsitellään ohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
495fe679cfc9e491df39bd8ceda2ccce805c1f9f41012258fbdc06c1bfef3239	Alan kannalta on paljon helpompi käydä rajat ylittävää kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49620fccfb26e1dbbb04ebcacde47615b3cacc1a9e5c35e095c3d560048854cf	Ainoa saamamme vastaus olisi pitkä hiljaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
496222b41f86ce359f05cc25f9951f9decef642fad0938d67487f97d75fdb2a7	Collinsin mietinnössä vahvistetaan tämä näkökanta, joten luonnollisestikin äänestimme sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4963d30044dfec4b89cd7f8e571173f61fcb60e5f837b6003029d0174248b8c0	Arvoisa puhemies, puolueryhmä tukee esittelijän kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49651a064dd3fdb66e932e24bdc7e46ee771387bba38631e605b282f2d1f41f1	Elinympäristödirektiivin voima on juuri sen joustavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4966edaa3216e0f8bf5c04da987ce694c057e306131d1e94205156f86aeab3cc	Ennen kaikkea he saavat siitä toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
496815943a56b73dbe122b1449c5a1267c60b4e19c3d8267f5c7464147829e55	Ensimmäinen tavoite on siis mielestäni poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4969668ece282b852cde4d132950c04a99b3238e5956978680901c3b2fa0e1bc	Arvoisa puhemies, minäkin olen pettynyt ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
496a32449e08f9ce6f690ee957d1f5c3cec546d495d92938dd937100dc2bdd85	Energiakasvien kestävän viljelyn kannustimet eivät saisi vaarantaa elintarviketuotantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
496a8ee6501c5412d362aa20b2a33bf76e926e527585e936defbe5c9a26d16f7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, toistan, että vastustamme edelleen nimenhuutoäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
496c117f04497c5c52c75fce69f6584a7179d881e3cc3bc6569c1ced65dd5d4f	Arvoisa puhemies, pohditte varmaan, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
496cbe07f77cd1232c5e2268bc00a49a4e00d1673619d00d6857bc8e55ee9a32	Emme voi hyväksyä sitä, että tätä vuosilukua siirretään jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
496cfc3e3be2bcdf632a376c0313d38d2a48107b89ea79a01d05ba2f06c5c9b0	Eläkejärjestelmät on saatettava ajan tasalle, jotta ne ovat joustavia, avoimia ja saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4970c1499c33d2de56608096c8cb15a05833a221e22ce97da544bad97632aa73	Arvoisa puhemies, mainitsemalla heidän nimensä voin ehkä pelastaa heidän elämänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4973304498731795c3f4abf52e47f458404566e1223b13b7bde4d7013290356f	Arvoisa puhemies, emme ole täällä arvostellaksemme mitään maata tai hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49735e1f5986965cb46ee47417eac028e4fa616df0742cea21f5a68c77a43f6a	Dieselöljyvero kuuluu näihin aloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4973877ff7c37823dc0171efd5d5ce5e3b7da619a069812c21f307bb703bc831	Edistätte jo valmiiksi vakavissa vaikeuksissa olevan teollisuudenalan hävittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4973d2aeaefb2deae700e33250d5a38690f41c5e251101abc68cc592764ac955	Euroopan toinen suuri ympäristöongelma on liikenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4975ee0a7afc78482d3393edb6f027622975cff46dc2b8b4acc58feeeff6bc7b	Annan tulkeille aikaa kääntää tämän tärkeän ja syvällisen kannanoton muille kielille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49769950413ce4126cbb6b29cb97aa6669ac8dd1677dcc2900ee9913a2c20b8e	Barcelonan konferenssin rajat osoittivat ehkä todellisen eurooppalaisen ulkopolitiikan puuttumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4976ba99932691cdf29dc9e8f681b4343081c6402a174666a4df802e0a7cf15f	Ensimmäinen osa on hyväksytty jo yli vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
497ae5e305427131bc92a8b2a833a11a8acff40752cc4ceb84a252af411409bb	Euroopan unionilla on erityinen vastuu, koska tärkeimmät sijoittajat ovat eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
497afa80660591153df67286f71ab54766fdeea1cbf59ed8305a1b6bfa720153	Arvoisa puhemies, puhuin juuri historiallisesta äänestyksestä, joka koskee liikuntakasvatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
497b4283e2f2f72b97c837fc139a82cf390ffa975809a26835be0c7cebcc9dc2	Emme luonnollisestikaan keskustele nyt tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
497e50da7f749cabdf2dd8d12249239ed2805ef45db97fd876642e2e34bdab22	Ensimmäinen kohta koskee tämän asetuksen ja hyväksymämme direktiivin yhteensopivuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
497ed61c516601b90184824ddaeb7b773cc55da9056e9581a657a5b7ba129509	Euroopan parlamentin huomattava ponnistelut ja sisukkuus on palkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49814577455c75bf58d618a9f8e1c976340790aa4a9fcc7aac113b32c43e9950	Erityisesti nykyisen finanssikriisin aikana on tärkeää, että käytämme tätä välinettä tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4982778ea28cddad82bb12c63af1f025bfe5c3776bb5bf77165df5275d4e07ae	Eikö siis olisi parempi, että eurot olisivat samanlaisia, edestä ja takaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4982d732bc22e23fc9040f382e0f1c17ff442fbb9ca0cc9f98a9a3479c1d3c65	Arvoisa puhemies, koulutus on ratkaiseva ase köyhyyden torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
498320b7b64f79a7fdecb62b383e1de565adee547e2598abd09bf8420da42fa1	Ensimmäinen kysymys koskee eri osapuolten ottamista paremmin mukaan standardointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4983bd8bb6076206d324c051889719e7deaed349b473b8bd4b4dadcbfe57c4c1	Ensimmäinen huomio itse asiassa toistuu usein, ja se koskee pienten hankkeiden rajoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
498619bdffb0a60864b3f169f967970f7f351ffef0ac5451d70077cf17a14346	En usko, että edistymme tällä tavoin järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49861d3c88ec75b4d99bd887c50c7c783512b2f3464ef148dfc1421fc7ac64b7	Euroopan unioni tukee varauksetta tästä sopimuksesta neuvottelevaa avointa työryhmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49890ee1add411c26397c557a56d38e821ae741ba4933c303a319c7976bbc0ae	Arvoisa puhemies, tämän halusin tuoda esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
498ad18d8c86ba352ad661d570681bd0b65c18c68de194780591577ec294784d	En haluaisi, että asiasta syntyy täällä vääriä käsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
498b0abe86678a3df8517c30c4df876ec24b21cccc9ddbf3b38f76fc70c70ae5	Aluekehitysvaliokunnan jäsenenä haluan korostaa tilastoyksiköiden luokittelun suurta merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
498cd7b225c25a97ca22309e60549d1e489ae4d8f6cc3c2fe33f6d10285e8d7f	Euroopan parlamentti ei halua lisätä mitään ehtoja komission ehdottamien lisäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
498d744629d4a169c8825c1392c8d0ac7252890afd6f7328dcbdada75612730d	Ei ole siis mitään syytä jatkaa nyt tätä poikkeusjärjestelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
498d75d2c8f66c0bb186ccda7d53c747228aa45839637a4c387e942ea9baa2f8	Avoimen koordinaation menetelmä ei ole ristiriidassa lainsäädännön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
498e1d060eaa9714d4a363bb57f933f4b75f7df6110af43007518b6184c2b63a	Asian ydin ei ole siinä, tekeekö virheitä, vaan siinä, että oppiiko virheistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4991e2451531934a72bc20a318a6d6bef17a02682151edfbeb99cc68b49657d3	Emme saa näin ollen pukeutua säkkiin ja tuhkaan, hankkia keltaista korttia tai masentua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
499345c81ff4203eaa8a60c24565b91ee1d9fb83fe311402829c234cd0889027	Fundamentalismi ja suvaitsemattomuus ovat kasvavia uhkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49935fbc9b40807810603c2dd0b1e1267f578027e621043b01c262a589c720e5	Hallintosäädös, jolla opetuslaitos suljettiin, on kumottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4994063bea3dbd34a645b09cf710b6c4ec9eaedb7a3bcf84bbfe56391cdb407a	Euroopan parlamentin osallistumisoikeuksia parannettiin huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49958479ea0716cdeab7178fb9608ca29c63a9ad1378452937a81fca87fec49b	Eräs esimerkki näistä kaikista on satelliittinavigointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49a02180a6c854d7a46673d4ab1f19d51f7945d14cdaf33d668f2a3e3e71e665	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, saanen esittää viimeisen kommenttini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49a7d1dda9e530732afb08f6d8f65a211b450b879e406b6ba5c4c9751f6f44b6	Alkaako sitten uusi sota, maailman kauppasota, jossa köyhät köyhtyvät yhä enemmän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49a8f12cdc50f77eb64df39f6cbac45ac028fbeece695b813f246b3050cad4ba	Arvoisa puhemies, minua ennen puheenvuoron käyttänyt jäsen antoi minulle huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49aaf7710a663eabd809ee78a7c255238eef78708ebed9da09b46b9d07f15ed2	Burman vastaisiin toimiin olisi pitänyt ryhtyä jo kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49abe61f09ac1aebd3130a45f212c87f23c90ab94e3bbb12647722aef01d90b5	En ole rehellisesti sanoen kuullut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49af923c25736068638b8817066a494ff40e45f4f3c09c6603227569d9bfc741	En voi uskoa, että heidän lapsenlapsensa päättäisivät hyökätä johonkin jäsenvaltioomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49afbef888557e11fe1878371e8da8bcc4b68cf706480a1a9ca9016a5a9d9c88	En usko, joten olen tyytyväinen neuvoston viime maanantaina tekemään päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49b2fae798b8204405ea97be0c8d24389df9b589b9c6b1cf780da967371121c0	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää arvoisia parlamentin jäseniä heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49b33a5fadaa606cf65e0b6f7c1fe665bb491583f3ca3a49f1b218ea135b351d	Egypti on geopoliittisesti keskeisessä asemassa, ja sillä on aivan ensisijainen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49b8fc91dc2941d20fd6505c854a5a078a7808cd8edaed33c37e3065a368c0ad	Ainakin hollanninkielisessä käännöksessä asia näyttää onneksi hyvältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49b919d452caa5c43d7de1414c56b0b693984feb4880dc1d6c7e80bea98ea045	Euroopan unioni on nyt neuvotellut ensimmäistä kertaa tämäntyyppisestä sopimuksesta itsenäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49b92cca388c39e3d50c67ddb1d19b88b77f18c7db8797cb414051224229d2f7	Arvoisa puhemies, oli kummallista, että herätessäni tänä aamuna joka jäsentäni kolotti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49bab3b882429b2aff5ea861275b540c07debc03b52ea7b0f7b3f6d46235472f	En ole olemassa sen takia, että minua käytettäisiin ulkopoliittisten ongelmien ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49babe4dceac1608014180a224130eceab0909d00a0b10d2330a01c214ba3708	Arvoisa puhemies, olin läsnä eilen iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49bb6b7b98ed537a338c0d15a2738d1b0d8a4a7824b64b32ffc4bbf1d5fce41f	Ajattelin, että tästä tulee suuri, ylpeä hetki!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49bb9288ff39452feaf936685ff87263a1ef4c58941f1c182bb1cf1e7c439f0d	Erityisetuus sijoittuu sosiaaliturvan ja sosiaaliavustuksen puoliväliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49bc9aecbece72221a4de30f8f5e8a8bd58421641a2efe32c14e0c74edecf849	Aika on korvaamattoman tärkeää, ja siksi toivon, että puitesopimus välityksestä laaditaan pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49bce8a6920ae191291acc1f2abba46843decbde4a7bcd8908d0c820894aa9ee	Ehkä näen hänet liian myöhään, mutta näen kuitenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49bf213fde5c1af6d7e9c3f45fdb33e3997955cb2fac98d8a3dd092377cde6ff	Emme sano, että tarvitsemme lisää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49bf535601b127fa9744a67c06d1d1cac85f57880ed82df0c3b6ac76a74b5f42	Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat pitkälti samaa mieltä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49bf9eef4d8afc43a637dd07541d791da4949287f63afefda5b435833ede1a2c	Eli henkilöstön, joka vastaa käsittelystä, on oltava laadullisesti korkeasti koulutettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49c0a9075073fcc69a368486fb138c6b49aadb75e79d2093b077c70fa34369ae	Aion tarkastella tätä ja katsoa, mitä komissio voi tehdä auttaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49c1f7352d9863edeae6b770cf0d54251dedcdd64f41d07f7191347b03bbd617	Entä jos polio eli lapsihalvaus leviää jälleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49c2cc972e58dc56c1b41499b3efe797364d766efc8ef14173686893df5c1daf	Eivätkä unkarilaiset ole tuhonnut heidän vähemmistöjään, ne on vain pidetty erillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49c543b71c59dc77fb3fde600b9d1628b1aa1e11d9f333f96e4ed9555c18f6cf	Erilaiset normit ovat vahingollisia kansallisen lainsäädännön kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49c5784e06d88109ae92e517cc21f05eebac8617f83957a21ad8b596c50dbc2d	Arvoisa puhemies, haluan esittää muutaman kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49c7180577590027d141093984a8a20e897f121d35ed46fd93301f6e33f435c2	Epäonnistuneet hankkeet olisi päätettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49c7866ce74d4def10e399ea01d71844d6b8ab6fd1422355be4a9085a5450035	Esimerkiksi tämän parlamentin huoneenlämpö on lähestulkoon terveysriski.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49ca357bd0781fabc9a50eb25697c5c0b0964dbe60be2f14b47101df1887865f	Eikö tässä tarvita eurooppalaista määräystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49ca647ff9f13a0a2276db2cfb3b1054dbe8c9dcafc7bf4c39c0294d8e71fb06	Asialla on mielestäni todella kiire, ja eihän teidän edes tarvitse odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49caa1fa14d9062799ac5d4da9e269108c78a2b820f44be96aa22df4dc6cdd48	En ole tästä erityisen iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49cbb0056b8124a62b3e8db8171abf0a9c5d93f9617d34ee8ef4c4a9e84b6478	Arvoisa puhemies, paljon on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49ccbe4e1653f943d72fe1f93c99929c92089c4ed4b0d50d8a4856a9de86b18b	Arvoisa puhemies, laajentuminen, älkäämme salatko sitä, on näiden neuvottelujen taustalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49cf0c2102dac45cbdeba40ccaee6ae46e648b4eaae9fa38f970e4564f56ac32	Alueiden komitean on käsiteltävä tätä asiaa vuotuisessa toimintakertomuksessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49cf8d5d7f7319fa273577a85b762116b8553a95a7dd0cad8ed9875b2aaf4c56	Arvoisa puhemies, kantani eroaa melko paljon muutamista täällä esitetyistä kannoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49cf95bfe31619e901ab34c4eff58d9a5b4c004c8c01cee6e1311514446abe4c	Annamme täyden tukemme esittelijän vaatimille tiukemmille toimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49d2eec6c276744f024fc0a6d7d588405c9f8d568b36b9845eb1e3a47bc68f4e	Ekologisten näkemysten on sen vuoksi sisällytettävä kaikkiin alueisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49d44a961a64d17611060b7fdb8b6a8a48bb4716bf81fd5d6c5c0dc241cfe7a5	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat tietosuojasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49d4bed6e13514ec21583c76ed981481a25fc5afba70f8586d7662eeb6d1f28e	En usko, että se voidaan tunnustaa, sillä se ei ole vapailla vaaleilla valittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49d4e0ac6d1b793fabccafcdc900827db83ff0a149d86e56c5f4a937084f0bd8	Arvoisa puhemies, on tärkeää, että näemme tämän ongelman osana laajempaa kokonaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49d61b73d4c84e6c6a9659babde1eceb1790655d20ebb203bc21a3d9f54026eb	Aihe on kuitenkin niin tärkeä, että lopulta äänestin koko mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49d7d08e8d13dc6300cca4e864242dc8c0b26a3fdbbc805b736a74db41b48e21	Arvoisa puhemies, olemme tilanteessa, jossa olemme olleet nyt kuusi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49d7e6f58e4e6ce10351712e15806907d76671eddca478cf484bdf826598432d	Aion antaa komission tiedonannon toimista, jotka on toteutettava meluhaittojen vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49d94c6df370f8970f9da8401b9fb1fffe5c1e256874ee9a1cbabf4bdf12490d	Arvoisa puhemies, lehmät olivat syöneet ruohoa ja suklaa oli valmistettu kaakaosta vuosisatojen ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49dabf6e92d0c44e0ef0ba39397cdcdd8fb9a2e1cff464474c0eea7d345a8b1a	Emme rakenna ydinvoimaloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49dcd0448598dbafa1f5affd7958800dc3dc7df3c227491049a69c247a6605ef	Ensimmäinen ja tärkein syy on se, että sopimuksen kesto pitenee kahdesta kolmeen vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49dd0d83ee4e271c69918d4bcad46bb2902c409609acb9eb838d56e812ae05f5	Ehdotuksessamme esitetään myös nykyisen asetuksen rajoitusten poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49de0562df0af101f8a6c7921aa261fd090c3da0ff4101f9e9a5c785baef6c49	Aikaisemmin luokkaerot perustuivat omaisuuden tai rahan määrään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49de4228f8ac1452b539f34944e4f8d17bbf4c4e3e6302a149273618c2454f59	Ei siis ole toistaiseksi mahdollista antaa myönteistä vastausta edellä olevaan pyyntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
49df208d1018ab3496a210e842791a260d89b6fd8a742f7bfc00b8839acab5cf	Ensinnäkin tarvitaan uusia kansainvälisiä sitoumuksia, joista on ennen kaikkea pidettävä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49df4ec1ec652ca9c30b01c4339881b97a3f556e4f52e043a279af7fd54f6c66	Annamme naisille mahdollisuuden valita ja päättää äitiydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49e06a45d2ecc00d893e1835b602529ecb4226e4d5336b023a6b49003dd2ff23	Haavoittuvien ekosysteemien suojeleminen on keskeinen osa meriliikenteen hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49e3d08e7bf80a06dbd5619a7336f01e9db4098e8e24e9a648dea19d94269e32	Ennen kaikkea jäsenvaltioita on vaadittava estämään näiden epäselvyyksien syntyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
49e6174021f1684b4a2f382c9b219bd12f410bdc9fe8059523a71e7864d721b8	Espanjalaisen version mukaan ei ole tarpeen tehdä muita muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49e80e4c9dbd8c1dd72836cd91251f66e3d1a07d63812681b6195720a7146d69	Arvoisa puhemies, olin ymmärtänyt, että kysymys esitettiin, mutta ei minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49ebe89177c2f225ce3ab86fc6d6114a57bf8559c5e3267741ec7a6aabf201dd	Asia ei vaikuta ainoastaan yrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49f0275875872e5b7b388f30eeb832c32ad38ccd2e98228538e1891f960dbeed	Eurooppa voi olla tyytyväinen siihen, että sosiaalinen vuoropuhelu on tuottanut niin paljon tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49f17429cd1f800b02ab2a013715023aa811654cb0d3b04b6c07f79dce68cb21	Aina kun ihminen saa rahaa lahjoituksena, hänestä tulee hyvin kekseliäs.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49f2f0e18caa4cd81d0280186f40a176b0ca86702005660e97668f64a64198fe	Avun pitää mennä perille ja oikeisiin kohteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49f6e6f2b42887c5ac21461530b90d20d56f2994a89119c2d710cf3e7ea1c5ac	Arvoisa puhemies, ihmisoikeuspolitiikassa olennaista on koordinaatio ja johdonmukaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49f88396f7fc93bd2d3b184f175589e2428b95d90b0b357e464a53c5c4dbb98c	Alueilla, joilla eriyttäminen otetaan käyttöön, energian hinnat laskevat tai niiden nousu hidastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
49f9038e9f784219b49dbaa478626150e661db1a13d278a2471486d7056d7360	Euroopan tarvitsemia uudistuksia ei kuitenkaan saa jättää ainoastaan komission harteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49fcd6830bbdaef672faf700c95ed3df6cdaeba304f86df8b733659fa89cd443	Esitän heille kiitokseni siitä, että he tutkivat ehdotuksemme ja ottivat ne huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49fd58a2bc5ae32988ebda1356e252de59bd0ca44a8681b7506530027aaa115b	Brasilia on jo kieltänyt tuonnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
49fd8436f5882991aea37322fd34af79907b0998c5332276c9154bd47bc3383f	Esitimme neljä ehdotusta näiden ongelmien ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49fe796839184a8b2e3e9300da3eb439de036a4bca3bd63b8e2dbb7deff24a13	Euroopan työelämässä todellakin kohdataan suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
49ff9deefa4e9177d27fb704a7379f1332cb04ff7e7be2ec4967eb0d507a6028	Burmassa on koko ajan kidutuksen uhriksi joutumisen vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a0252bea9ef9608e4682f383b69a91cf4a596e0d78ae7a74377ccb5f001897d	Davidsonille totean, että meillä on maailman tiukin lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a04eb2a09f86210a082a7eba18c6a17d9aa0cb82ccae990467a3a29873d6b30	Avain tähän on tietenkin ulkosuhdehallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a05270eefae4a7510968378e86c71fc4f9595e2b5a2f51fb9e11be343dfb32c	En onnistunut löytämään työjärjestyksestä yhtään artiklaa, joka mielestäni kattaisi tämän menettelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a053bbd499201db2c1d34c237250d4b9fa36dec0f6b63cdf5d0f167f951a96e	Esitän vain kolme näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a065f3dd76bd4cc97902265882ad8f91684f220997deccad04a91c3f3518380	Euroopan kansa ei tarvitse perustuslakia, joka on toimielinten asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a06add8c5f8a63f64dd4c3d027655e2c71398221a3b2f5a4cd3f09825bc2f36	Esittelijän erinomainen työ on edistänyt tätä prosessia merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a0825947ec23e5aa232c045903fb4c80e87059ca7f9f200d69fdd47a9c6b8b9	Gdańskin telakan ympärillä on liian paljon politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a10a1b982e1a5c47163bb4590988e996a07107af2ef9d07c8cffb7b256b9d44	Geenitutkimuksen yhteydessä on tietenkin myös terveydenhuoltopolitiikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a11511eaeaf7efe0225b878fecfcd70d4a45961b2b362da4deb88aa56890c0c	Asia on tuotu selvästi esiin mietinnössä ja parlamentin jäsenten puheenvuoroissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a116d5fbcba2a08d956247b3fb1485db6c67d61f65dffbf96ec2eb6017e5237	Entä jos se ei olisikaan kovin hyvä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a11df7265ca44ed82d04b8ef9dc5501c49a2f47149efbab46d1394738e7f9f8	Ainoastaan tällä tavoin ihmiset suostuvat osallistumaan talousuudistusprosessin sosiaaliseen puoleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a12263f62114301eb8236fbb26007d1a4b24a3a81013ff1bd8334df9894dd42	Emme voi vainota omia kansalaisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a126fb959e07f49b3c2bd6066a88dd35da48abd35fee708f9b8be9d44ff9dc5	Älkäämme kuunnelko niitä, jotka sanovat sen olevan mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a13599fbf58205f1d19fd115877ffed4d098b4c4594684c7b494ffe9c89e765	Arvoisa puhemies, olin eilen mukana kyseisellä lennolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a1372784cf675fd2ef6223dcd188ebb34a0ebbfd5eb6d3ff531e692e4b1ef26	Emme voi aloittaa kunnollista yhteistyötä ennen kuin meillä on yleisopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a13a015d24559753b152a5ad75f0b43382f96d39c022a053fa790b7950c5320	Arvoisa puhemies, syytemenettelyjärjestelmien yhdenmukaistaminen vie aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a13b71013efcf526cde9b46b20decfe1fa7e9db88b066efde9c07dba8d1034f	Annan teille esimerkin politiikan todellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a16d6edff0fef2253af5e860eeaeaafa2f208b7a67f062bc2fa34854afb62df	Ehdotukset olisivat varmasti voineet olla rohkeampiakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a1c563939898b12b7c3126d20c72d4790cc96786eecfd5d86894013492c4db7	En koskaan lakkaa hämmästelemästä sitä, miten monet matkustajat ovat kateissa lentokentillä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a1c77533296ffb7372cd3b1fed15563ecaf03a569a43666170b0270802bbd9b	Ensimmäinen koskee taloudellisten etujen suojaamista koskevassa mietinnössä esitettyjä tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a2266c4b9c8e537e831640d24d84b25cdcaef4b07b21e63eed1a3e3ddef96aa	Ehdotan, että emme avaa asiasta keskustelua juuri nyt, koska tapahtumat ovat vielä käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a262b10cd4d1dbd3ba2d4ba9bef5161c7d374201c9ad5916407010f6fa1ca67	Eikö tämä tilanne vaivaa ketään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a265ee27322b47a4e3ee43506f2b57a2c4a2120d9233abcfd5d8b0aed2ea9d8	En halua toistaa tässä yhteydessä vakiintunutta ja usein esitettyä kritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a26965084b6882fb83f52b1ba42b22292047fef03be4297126c17eacf06b748	Älkää olko liian innokkaita, mutta olen varma, että hän on ilahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a27b0b951185c91981ae768eb182129c68fb4fbbf251b9c8a3857fe3b16d599	Ekstaasin käytön pitkäaikaisista vaikutuksista ei vieläkään tiedetä juuri mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a27e9f862e68d22ad1b1bf86233d41432068501afde624ced98d2ef9426a30f	Arvoisa puhemies, työväestö on jo tuominnut tämän politiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a28483cdd33265b72bb0476f853524bdd0a5393e987107caf57439ea283118d	Ehdotus herättää perusluonteisia kysymyksiä toimielinten välisestä tasapainosta ja oikeusseikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a293b4786991e053687e1b30f81d64592ab44b3c0265a4762cb8409dff366fa	Esitin kulttuurivaliokunnassa samankaltaisia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a295afc358ed984fd6b92dbd0058fc20e6cef81c60f0682d598005c87c16aca	Emme käsittele tässä mietinnössä ainoastaan uusia maahanmuuttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a2dcad02cc6bf4ea9a11d9fab4bbf668942a3fd47488c3817ec663da4bcba95	En ole varma, onko esittelijän ehdotus perustaa eurooppalainen luottoluokituslaitos järkevä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a2e2f0863c82133fe409a5cfb07b924489033995fbbfde81465a61920642f73	Apu on ollut erittäin hyvää ja tehokasta koko vuoden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a2ef7c285cdc02ad3ce3705977fea0b788ba11ebdcb6e2317b09072b35d8987	Chileläiset ovat itse osoittaneet kykynsä vastata vaikean tilanteen asettamiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a2fe56b901c7a71ed8f93ec9d5b41edb4e42726c2731ae8c711c4775e578524	Esittelijä on valitettavasti unohtanut tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a30cc6f437214767682739ea947eba044eece40e1857b68c1686d38706cd860	Aiomme myös äänestää mietintöä vastaan lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a31516ee319034eb6fff4890f79a53ebf1b6df586f0abcdf3082aeec3a1f6b3	Arvoisa puhemies, luulin, että minulla on kolme minuuttia puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a35763ced23d56765db1c87b8e5597e9720dab4f3e389c1dfb2cf79e1c82e8a	Erilaiset puolisotilaalliset joukot värväävät nuoria sotilaita, ja meidän on torjuttava myös tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a35baa02bf9e23c366b88219a993fe3e2731affc249f57f077f018d4d98f3a6	Eurooppalaisten ja yhdysvaltalaisten on lopetettava itsensä pettäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a3a8007fdcea15003c968609e4c4f917de2464e627acd237e40191611b3ff54	En voi ymmärtää, kuinka neuvoston on mahdollista määritellä jo heinäkuussa, mitä voidaan leikata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a3b0ef1366763ecc4ae72ccd4630d0f30856965b14dbc21773c675e549847cd	Aivan selvästi on käynyt juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a3d48729fd31740f697a43054ac3bb4acde124de7bc9ffb8bffbd8cd219164b	Ehdotus ei vastaa tästä syystä täysin lainsäädännön parantamiseen liittyviä toiveitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a43e60d85f9739843622af26c387c9b80e8b17355bf727d7de1359bc0cff9c8	Ensinnäkin uskonnollisten vähemmistöjen asema käy yhä sietämättömämmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a45116097a1845fba867ff1f1f984bc5519c179b082564910aa49092f536dfe	Edistämme myös alueellisen yhteistyörakenteen käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a452ce73b1a3458119b39605aa69755521e27e353548598a8826e3142e4a4a8	Energiatehokkuutta voidaan lisätä ainoastaan toteuttamalla tasapuolinen ympäristöverojärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a46058037a530687625f22d2d8e941cefa0d602fe35c5beaa6d08e403f26942	En tiedä, kuinka pitkälle pääsemme tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a46bf9d3fc498d16330f561d0064919c6705997c8cf2ce76b80bf54a2266ca0	Ensiksi on olennaisen tärkeää, että mahdollisuudet ovat samanarvoiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a48abfb6ea4c68c2a6e839aac2ed0cedb7ce3439d1e6401d698a26d684e8ed9	Asia jää nyt siis saksalaisten hoidettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a49b593ab9c71b82c7735531b3df4455fc2935d183f3a3f694479592ec6ce57	Asiaan liittyy myös kasvava rikollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a4aaf7e337e4e63c3f6c559a2866f0cf50c9ca634712eb66d90e0e38b8edc88	Asiassa on nopeasti tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a4b3bcb91330e7efe442383fd47c0e9687dd825eb7e9c972bd29b0823fd3e1a	Arvoisa puhemies, nyt on melkein lounasaika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a4c804f6cc3ec08b69dec99d515a85f5f58867028c6700bae20f8c755757575	Ei olisi järkevää jatkaa äänestämistä nyt, varsinkin kun otetaan huomioon mietintöjen pituus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a4d0176a9782f530612a53aae68e8186c366a1f0901100141b4464d47b31b26	Edessämme on jälleen valtavia ja saavuttamattomia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a4eb09f7319d2bd965f3c9d4f6e12e34d17fc26ab6b0c87a145478b06c993d7	Annan tukeni erityisesti sisävesiliikenteen kynnyksen lisämadallukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a4f63e0368015e9e55f8fb418c728bca844b1120f29753f654f68317a0819af	Arvoisa puhemies, sosialistiryhmä pitää komission julkilausumaa myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a505a844c2ebe7b5ed0d3b8ac682df01fb4537b9992eb5d7c99814c230b9ce1	Arvoisa puhemies, saanen sanoa, miten suuri ilo on puhua parlamentissa tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a509c64cb9fda025c2a2f2df7bc3b650ef162a930db0cb3d482d0930f649488	En pidä tällaisesta tavasta hoitaa asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a512336a851700afab6a19216d5a237c4b3174de17fd1c6a53ec6cf2f1fe918	Ekologisesti ja sosiaalisesti pitkäkestoisen kehityksen tarpeellisuus on arvioitu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a517758a15e862663edf2a78a31c86f4acdbfb86d2f0c5b9b619f4e923990c4	Hah, se siitä avoimuudesta, jota aina toitotetaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a5378c9829347b9673dee0e3f963b2e64866dd12816cc6930db5ea1b8f4d0b9	Edellisessä viisivuotiskokouksessa ydinasevallat lupasivat poistaa koko ydinasearsenaalinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a53b5cf02fdfc01082df9a930f67859e1d2cdcc0d9f6b56ca24e191937686e7	Euroopan parlamentti esitti näkemyksensä jo helmikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a549c2ac76f38229a6288ebd768fd9e8e98583ad4e66825f78939a5d9861367	Ensiksi me tarvitsemme ennaltaehkäisyä, tutkimusta ja tiedotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a5a35b08a30bdfe5938bc2a8778d73288d3474f525ab7237910bd17321342be	Ellei sitten, kuten olen todennut, peräsintä kiireesti käännetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a5b4d32873d92d26faf4f8be721cf9b166793781393596f91418020b15be8f8	Eurooppalaisina meidän on taisteltava heidän rinnallaan oikeudesta parempaan elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a5fdfa34c436f83841a0f280ab8012ed1ea3bf8ed6cc328529419d585ae6390	Alueella on kuitenkin runsaasti resursseja, joita voimme käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a6023c66c9faeb2f30a890e12edd68c5990c75f582fe2a2c2e1944352b74aad	Emme voi tyytyä vain muutamaan lyhyeen taisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a60bf084d637e6e25ecf4d97eeb1eaedbdaa8c3ddbc3c16aa2ba0a8b95ac0da	Arvoisa puhemies, haluaisin ilmoittaa, että olin täällä eilen läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a627343b5a854d9437fe75fedd745f0448df01bde3632919b5129e2be0d7fb0	Esityslistalla on seuraavana neuvoston tiedonanto ongelmista kilpailukyvyn alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a681b470c1638778f3117e2b236d747fb2a206121492c0fc47e5ffc2f76c17a	Afganistan ja sen kansa ansaitsevat täyden sitoutumisemme heidän hyväkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a68f6d1baae2e91cd0e0d205f47a65d6fdc6e56301ba63e4eeac3ef320e4601	Arvoisa puhemies, sanon tämän vain siksi, ettei syntyisi mitään väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a6ae6068bac1c727a793a0670c818f93662c0a807d5c3118d226fa9949bccbe	Globalisaatio on tullut jäädäkseen, ja kansainvälinen kilpailu on muuttumassa uskomattoman tiukaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a6afee965b0c3b0993675fdb34d51e9d7878a839cce6c336225ee8b70ea9fc2	Eilen tässä istuntosalissa pidettiin ympäristövaliokunnan kokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a6b34aa7820de78eeacc0d1e9a6eae1a9d58ae0f588e4dbb89a67d879896908	Euroopan veronmaksajien rahojen tuhlaus tupakan tuotantoon ei ole perusteltavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a6ca9e70135b10e51383d16a69f770c2766d6d46642f91090e644c8fd5b99ef	Asiasta on keskusteltu jo kauan joissakin jäsenvaltioissa, erityisesti omassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a6e827ff949b918c3d6853c3f01d11cd4f1f91f98313c705de1e23a384f851e	Ei, herra puhemies, ei se voi olla mikään perustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a7014790d48d17ec1930ad7e3f9c7cfa5ac87db5f8690d6a2df4e3d2ac1882b	Edelleen on olemassa pullonkauloja, jotka estävät aidosti yhtenäisten markkinoiden luomisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a713b7e67eb5b2b75e5b701dfe661bb3f22e0a8862fa0e2bed4afe176a6b34a	Arvoisa komission jäsen, olen korostanut aikataulun merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a713f9f74025ea98180440ba3708be90fb03fb56d803a9c58b034981302f1bf	Asialista on laaja, ja siinä pyritään edistymään useilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a71c13b8b107788b2078a10023281127fbbe288ad02efff517bb9e04b9fa799	Euroopan sosiaalirahaston merkitystä voitaisiin kuitenkin entisestään vahvistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a725c6ff265b4ac61f1f5b1e5ac156b19d9d6338c542544dea0e22e49a4fe87	Emme voi myöskään hyväksyä vitkastelua planeettamme suojeluun liittyvissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a72c1526c9021a9206800958a0e8eb53bb2d2b73d59aacc60af7b1ea34bb06b	En usko, että sellainen keskustelu olisi hyödyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a736cf0fa972d72f060dae678ba4bedb3d95c31392f28b3ed11d39db544827f	Ehdotan, että emme ensin haukkaa mätää omenaa ja jää sitten odottamaan parempia aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a73c8fd67fcf48deae500e931e4618602adbd796c7e38a0797f09215b2ed206	Afrikan puolella vallitsee edelleen epäyhtenäisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a76eedd31d7910bae43359306366964ad8b5d1042c84b91448ade1aa6ccfcfb	Burma loittonee huolestuttavalla vauhdilla yhä kauemmaksi demokraattisista arvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a773733a559670583e20869513e6fdcf19a628a3e593a1de9109706a0b3beef	Enempää aikaa ei ole annettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a79ba7638737b73d5c678e91bda41d19213056817d52363737e4957fd2b921c	Ehdotuksenne ulottuu kalastusta pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a7e271db481364ba0d4aeb11ae39538abd75303ea0c1e117da1357673515fac	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a7e3c82f67d7f3a271c5af1dec3b2ac9318b9117b09c6be250ef94600efa8bd	Emme tiedä, miten mielenosoittajat pääsivät sisälle, mutta asia tutkitaan perin pohjin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a7f7596039f2df1292b2de9ca5ae2a3327212a8b2c32c3f491914fb3df8c4ff	Entä aito, tasapuolisesti ja kunkin osapuolen erityislaatua kunnioittaen tapahtuva yhteistyö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a7f8d816ddbe072c3343bb0233b0b83e3f7f3381d20350574260c2426f01502	Cancúnin ilmastokonferenssia ei voida pitää suurena saavutuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a8128b076c785c5702718b4af799632db552d9dd6c2b21b1726077674085964	Eläinkuljetusten etäisyydet kasvavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a8308fcb92886418bc7118af08c564d739352fbd72cfbe06005d077680fa334	Arvoisa puhemies, suhtaudun erittäin myönteisesti valtiovarainministerin puheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a8348c0d20a21c7c3533eacb93e6824aa758867f9b21dd07b446ead8d164919	Eurooppalaisen ajattelun pitäisi siksi olla tässä instituutiossa läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a83a83daeffee61ba7b14d64cc37cc8db9d9ff76c3c340e321e17b5af9eb327	Emme koskaan tavoittele täydellisyyttä, mutta tämä on edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a85fce2e0cc7583c6f71fe4429f5dfec937f78c53436b78a070b76a6c9c992a	Erityisesti erilaiset aurinkoenergiaprojektit olisivat rahoituksensa ansainneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a880282de2ad8ce0c27f7d1637ab6373a201d0d6bbcb378058bc4f8068429cd	Ensinnäkin painostuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a8956e73dfc5853d6e758ef19d2388b542b37aa45275397ea4d8e6702a489bf	Eikö se tosiaankaan saa maksaa mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a8ac29bc4616c58accb3dd3b9244d7ebfa9db43d24bc75cae8db7fbdacd2319	Ensiksi sopimuksen yksipuolinen purkaminen sallitaan vain kauden lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a8c55904edbf0f6b1814a8b9979617b2f085b954b621989b4c83680a28b97a4	Hallintokuluja, veroja ja maksuja on yksinkertaisesti pakko saada alennettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a8c653d5943c3cecc4e7817440a2e72f341d31a90a4edb2bd613e65ef78493d	Emme kuitenkaan tee asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a8d60995f2387a67be0a991d245171eff1b061065ad76d0f7d2c2f69858af99	Aluepolitiikan ongelmiin on tänään viitattu jo useita kertoja, ja pidän sitä täysin aiheellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a8da9aaccc03ddcf66d8ca2de9fc88b43c073a49e9425ba1692058336033492	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4a8e4ce79ee8b79a5a8d72be5a49a56916013acfc788c22b758edfc6a1893054	Euroopan unionin voima on sen yhtenäisyydessä ja sen heikkous on sen hajanaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a91de0590c40bd84223783ff2418d1d36982796483968d75d9566782fab2b15	Emme ole aina kuitenkaan yhtä hyviä korjaamaan omia virheitämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a93898ec8cd7918b8bac5a5d124d45467fcf9fb856973bb73175b88f3aacdc0	Anteeksi vakoilluilta ihmisiltä siksi, että se on ollut niin sinisilmäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a95970d68ef0220b4170ca7706356d192127a741788e7e2ffd4862743dcdc55	Äänestin vastuuvapauden myöntämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a99ecc01e83e080bcf0eadd5355ca1c63ff5e05317a7c37acb5ebe130ad534a	Emme ole vielä päässeet siihen asti, missä meidän pitäisi olla rautateiden tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4a9aaddc5779f9c654c0254655cd426496071a27a8732cd9464c1f81951a1dd4	Euroopan unionin talousarvion on edistettävä työllisyyden kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4a9c5f87a2b1f2a3787da7f28ba1c167f462e573ebeda58cffbb1bfcfe1e02ce	Afrikan valtiot toivovat poliittisen suuntansa mukaista edustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4a9e5ad70bc3763742b03c2539ba38f06180491b368a08134c7408af006f39ac	Ensinnäkin tieteellistä varmuutta ja näin ollen halua odottaa ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4a9e73d3a62b03df252024908b9d3c76bd2a50fb8dc416f1ae939c0541046629	Arvoisa puhemies, pahoittelen, että käsittelen vielä samaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4aa05796e7ab546065937da945a071cdfb6fb545c4ea2bba0c3d7eb05d1f0598	Arvoisa puhemies, puhuin saksaa, jotta puhettani ei tarvitsisi kääntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4aa0ad0da07c39c097ca0740344265ee7ef22d8115846b538c2ff7b10b330e6e	Emme koskaan kuule mitään siitä niiltä, jotka ovat sopimusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4aa2160f15dd04b993586fe1f117ff0b442e13c1141b0211e7649abb298274ae	Euroopan maanviljelijät tarvitsevat nyt apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4aa5a686e1d530539471b2924e3e1aa80f857c975e3c1cf1e1b7f764ca7d6afd	Eli nämä kaksi ongelmaa meillä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4aa75ae1ec0befa6cd107a074c6a7fedfe45be7ffe13d98a165f39f029f83121	Ei kuitenkaan riitä, että tätä toistellaan, vaan se on myös toteutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4aa999cff28b5e043681ccf59cf6df5b616a34ea2f40988ded72b820ef678d62	Etenkin talouspolitiikan koordinointi on viime kuukausien aikana saanut paljon huomiota osakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4aac3f9890ab4012573a9779c03c2441bc0e738b825a02ad826cfb618ba1de35	Arvoisa puhemies, toimitte hyvin nopeasti, kuten aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4aaf29a33f550a7df9cd86371e5c4e96d9fa34180e9c8a90eb6964939448c328	Ensiksi haluan kiittää teitä kaikista huomautuksistanne, niin myönteisistä kuin kielteisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4aaf4616018903ad68e38e8d5f667c4a87331197dfced527f576e15a1ed9ae35	Aloitteiden on oltava kohtuullisen vakavasti otettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ab0f6dc5e30d00e820e6d88ca949b8d34b82d94efa71b6845161b3597cc57c6	Ei ole minun asiani puuttua siihen tai kommentoida asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ab22fdb75e51becc9c71af58141c37cc903410a6b680debbe301ae235aed26e	Ehdotan kuitenkin, että keskustelemme myös tavasta, jolla jälleenrakentaminen toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ab39ae0c3187ea413117a00318373501a36a7d6f6994bbd4ce525a666473212	Ennen kaikkea tätä taustaa vasten toivotan teidät ja valtuuskuntanne tervetulleiksi tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ab3c8837d5d49f9323d8753e309cd419acde6822c8a79f5debd001ae4303fdd	Ei pidä ihmetellä, että tästä seurasi kaaos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ab44d9eee7152799ef7851439a4b5a83d585b195b6948c7fd044af413530c58	Direktiivissä säädetään useista tasapainoisista ja realistisista seuraamuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ab4f5d1bcec10eb2b28f30817a437553157c0a83d852461ba0a18ec78a6415b	Annan tästä tuoreen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ab64699b3216de7ef79445787c9dfb9fd1537404ddfa092c19e54558466c22c	Euroopan unionin on annettava selvä ja yksiselitteinen viesti julkisista palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ab7a1742e6d9f7c2e69ea601aaa3f85bd40de3cf3068ca83635d2c327c51cfe	Emme ole todistaneet tällaista sivistymättömyyttä edes kaikkein pimeimpänä keskiaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ab8923c5f029d5e5d4317b036fc629f2b49666d39bb07d9e9b26de50abeccac	Emme politisoi tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4abd07a4ffffe43fb984543700445e8f70902fa549fd1ebc38286c8a2a4e0a10	Asettamalla ihmiset etusijalle voimme rakentaa oikeudenmukaisempaa yhteiskuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4abe0f81204e6767e820b8afd37dd3bb4194d65dbabceff4460684d5fd985b86	Eikä se koske edes sisäasioita, vaan erittäin huomattavia ulkoasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4abf569b0557d1abaa59a97089c660c601b27f811400b7143492870bd6a17d43	Arvostan parlamentin tukea tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ac257d4178f976151f6a7ece7b56f9c3723c5252b278d1161a88a3286dc2d46	Euroopan unionin on puututtava tilanteeseen sellaisissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ac2685ca7666790036f679b89af540e110ea672a4a5211e5498c600e70b752c	Ensinnäkin mainittakoon omat periaatteemme, joiden on oltava täysin selvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ac370ef68f8fd999a101bc89efaa179600d711c49d5a193a69a1e1ad62e7bba	Erityisesti haluan kiittää esittelijää tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ac475f94c0ffeb51214f6bd1fc3737f8da8b6fdf789a98a3574a558382bb192	Euroopan parlamentarismi on siten antanut voimakkaita elonmerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ac5f8e5e27c8570838435ad53c44acda7e5cdcf01653f3578fa55ad26bbe9d1	Ajattelin kuten tekin, että parlamenttimme oli ilmaistava mielipiteensä selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4acfa08a03c0dc9d1c104f03ca90581fe8759e41ea801dd69795bfd46fae1ecb	Emme ole, sillä heidät sivuutetaan tarkistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ad048d861c7e6b28068b6d78675de716461953880831348c451945c50b74a6a	Emme saisi pitää itsestään selvänä, että pystymme tarkkailemaan vaaleja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ad63986a0c025020bbfb2b9e4f8c3817adb03511ab208d2a519d777802540a6	Aidsista on kuitenkin tullut arkipäiväinen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ad67433ff8fd87ff2debc99e3c764e84e5a39a36c6e55451f4045dc4fcff0b9	Arvoisa puhemies, lämpimät kiitokset komissiolle sen tekemästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ad7185c6defa20974495328b19ec913456482c150cdbc187802054c2a727f19	Byrokratian takia työmäärä kasvaa huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ad7998b7b785f2f4f38a4bae69c407b28cbd712e5cccdde192b904e9febe413	Ei voi olla niin, että toinen osapuoli asetetaan silloin valmiiden tosiasioiden eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ad801f9f300213fdcc7c83fed5be6e1beca827be7f12b3de47a0ac98fb9c8b5	En missään vaiheessa tuntenut olevani uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4adb4e6b85ebb92c330edc2b5f3690bc94bc68efaf3aa80032a7aea0344e3907	Ellei järjestelmää uudisteta, teollisuutemme ei kykene hyötymään globalisaation eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ade5d5d0e86715556762bc05a75d208ce361b7f4ed7668247a95a8680bd4be4	Esittelijämme pystyi esittämään huolenaiheensa laatimissaan perusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ae71f7ad052e56920de15b4bdb852020d1b4cea774d364036cff23e176b51ee	Annan suuren arvon tälle sitoutuneisuudelle ja ahkeruudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4aeb97da120a7a8050012e3e74aa6d4b79e6465ea467884d6e1f187857068d2c	En kiistä myöskään sitä, että työjärjestykseen täytyy hyväksyä yksi muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4aebc47216319111cd3561522ba1534ce05d9f2cadfa9baa010b64c59bd2d618	Argumentit sitä vastaan ovat ensisijaisesti seuraavanlaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4aefa39bfd47859160a8ab346f016c940dca0f5bf33aa59d5888eddc10d40172	Asetus ei myönnä oikeutta vapaaseen liikkuvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4af1ec45a99cbfd1254f87e3bdf45aa3302e35330031ffb44708c1650b3e229f	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää hänen laatimastaan erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4af279a3c896aeeba18eb1bf5da906d6fe94d57a048fc918b42a23409bc67520	Ensinnäkin on kyse toiminnan yhtenäisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4af2b3f4538c7aac4f6f5d141e39004a77e864482edc451d6ae82e36c042f6f0	Älkää enää tehkö moista vertausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4af3585963b09b61b888f02d62e4e985ec14579041c96e778fe5d516b9b9cd36	Ehdotus eurooppalaisten maataloustuotteiden erityisestä merkinnästä on mielestämme myös outo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4af3a531fa8e565e302619a90395c0445830058323ab12a9ad6fc8c3bf6b49e1	Emme irrota katsetta pallosta ja seuraamme tilannetta kentällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4af4a3ca44ca18ad225d42bd5f53b859d0352263b64269e36e58496114e3f9eb	Alusta alkaen oli selvää, että suuntaviivoja muutetaan ainoastaan huomattavien muutosten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4af56aec38cc56c862ec40b80eadae502987f0832dc53550a2f24789b056efee	Euroopan unionista voi tulla turvasatama muuttuvassa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4af77e29516c3448b16e18cfd99d40540944d4b9db6887a7a8e85a7bb3b2e901	Ennen kuin annan puheenvuoron seuraavalle puhujalle aion vastata työjärjestyshuomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4af865d335f73e55264a5df4eb45b71425a8780452ab1e5976ae47f548d390bd	Eläkkeet eivät myöskään mielestämme saisi olla kielletty puheenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4af936e2c1d1129dfc2a7826b307f1bf8bf02ee44d0f5b71928383a3296d1ea4	Emme voi tehdä tätä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4af97006e29b768407054ea9dfe139a9536bb7d9d6a6321fdbca83c9596be183	Arvoisa puhemies, minäkin käsittelen puheessani turskan kalastusta koskevaa kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4af9f272a568d8bf766f35778d75d3890fa20533554ed6f19b3aea5346308a4d	Budjetti on edelleen huomattavasti ylijäämäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4afb0644c16d4529f8f249473523a9af533c3d69f812ac76baab3a333e139ac3	Arvoisa pääministeri, nämä ajat ovat ratkaisevia kansainvälisessä politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4afc81f00d4386395004c217d71320f39e500d248100b1cd8ead8c7f3028b6e5	Ei enää haamuhyppyjä komission henkilökunnan tärkeisiin asemiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4afd3d0e42c4a1c80e5691eb9be72fe85679db697f11136fa0193beeafd11d3f	Afganistaniin on perustettu myös keskuspankki ja siellä on otettu käyttöön kansallinen valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4afd59551040a77b098a1a8a8c7e0ae7ae08dd4587f59a6f241fff7f5f87d469	Aivan toinen asia on uhrata suvereniteetti yksityisten etujen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4aff8af6470c2343f427f3acb234ec4c125b27b126749ef14aba5c9619a322ce	En ole tietenkään täysin vakavissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4afff49f0ed3425f59eff120aece68cfec4ac7e36aa54bd3f52578ede203510a	Ennen valiokuntamme äänestystä kuulimme vahvoja ulkopuolisia esityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b004bb712ddb4c34e30ab849de40de6d623efde2f9f92bcfc9366c241ee8946	Brasilia kieltäytyi päästämästä maahan niitä, joita ei ollut rokotettu keltakuumetta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b008156d29b085ba439721a885415125b3e08353e4e23b71e4fb1092aa1ade0	Euroopan perustuslakisopimus tarjoaa tällaiset puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b040e2d6e515463da6c62a035a01d8ba8727c4dfaa7046fb7931ad6b7616149	Diktatuurit edellyttävät suoraa puhetta, hyvät ystävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b04ee227b64af351edec32fcfbce60d1cf9c1d3a45d8d88526f54f49673e051	Arvoisa puhemies, suuret kiitokset esittelijälle oikein hyvin tehdystä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b05d3479a9ec5099f139ed464a5d34e61eb89c0bc0526b790719c9de66f9f8c	Euroopan teiden mustat pisteet ovat mustia myös tälle riskialtteimmalle tienkäyttäjäryhmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b05d9df4edf93a918156504c7450c588a6d60ca5d202adf9c8d016572a6d494	Ensimmäinen on veroparatiisien torjunta, ja tätä ei mainittu puheissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b078c3c1a525e97df899b9be737b93656712186da9eae20b942e460af401430	Annan valaisevan esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b0a14af38455937a7b4c948aea26ae38cda3ef10e439c57bc7d7dc7fcb9118c	Aina on kuitenkin parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b0bedf9617a0610e8b10ce86135eeb161dd4599330240d664e6e9fd74739430	Hallinnon viimeisetkin liiketoimintayhteydet on katkaistava täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b0bfcbe1302f60bbafd03e6b5a6e896fff071e1f61513e9fd2661654651772b	Balkaniin liittyvä tehtävämme on kuitenkin laajempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b0c1078538d72450c844ece8954beec1c09861feae65ad66a82fb1107783a85	Emme saa syrjiä siinä mielessä, ettemme antaisi ehdokkaille toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b0c179eb333ceaf237e845abb23bab08a67217853f8c4c92966b7fe1264399b	En voi ymmärtää, että tämän hyväksyminen on niin vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b0cb5455f4c9a6791545fed78d1427d52cdc49001f220f011e2474f366c61ee	Aioin onnitella belgialaisia siitä, että he ovat kuitenkin tehneet hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b0d2fa6aaf911545932fceb922f5890f500e8c679942883ad2068c995b9e6d5	Arvoisa puheenjohtaja, tässä on ongelman ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b0d45e718a4956ff550741d4c327c198e185054e74d017f65902a3fdfeb2ab7	Arvoisa puhemies, yksi kerta ei ole vielä kohtalokas, ja eikö näin olekin paljon parempi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b115b0d19632706f6d337ad4af038eed346808ff487ffe5bc4b0f7e8fa60d46	Eurooppa on maailman tärkein matkailukohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b13b61eb16d0c16b32f043c9b41744eeab23bab906f930ab7fc79d9afe77e65	Euro on tärkeä kannustin investoinneille ja talouskasvulle ja se vähentää haavoittuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b1446343ba2f13609416d923ce68554ad3dbe56c0de2c85757e49782f7fdbf4	Emme kuitenkaan saa verrata toisiinsa kahta eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b169f99b9dd156ef7184fbd7412b4b43c27a412a61bea3a203bc45e6c0d556c	Euroopan parlamentti ei saa antaa sellaista vaikutelmaa, että se turvautuu painostukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b19064cc580e23dadd6856502cba61eea03aaec56f2f849e4b0e93747e5bb8e	Emme saa aliarvioida kehitysmaille kaupasta koituvia etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b1a0796b7fe771f81c9ef52f65d44b88dc8b7db2d41432ae7143fa0d13091c1	Esitetyistä vaatimuksista seuraa kuitenkin luonnollisesti liittyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b1b45405a50fb40bba6ea00ae30631dc074f21c5f170b3e4f03375c52285f5b	Eikö se ole millään lailla ristiriidassa komission velvollisuuksien kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b1bb9c860c9283dc717e38aec2361fcd4708d1539033268d59ebd2dfa2b9ade	Hakijat ovat ihmisiä, jotka ovat vaikeuksissa ja joille etuus on yleisesti ainoa tulonlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b1e98550cd01f5ed729ca9bdb218e2748964718c7b9a9d274ba5f11e176dcbd	Arvoisa puhemies, saanen esittää ensin periaatteellisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b212544e1dc1f77f62feaa3994a12165045ff28ebee3625161fd047a1ebcddc	Arvoisa puhemies, en halua kieltää sitä, että tämä on liberaalille ryhmälle hyvin hankala asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b246651b92f1604c12dea025190fe33692c1fcf2cddfaf290d5c670be72e146	Euroopan banaanialan markkinat ovat maailman tärkeimpiä sekä määrällisesti että hinnoiltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b25a5ca6084febbba7e616e5a585eb032331d8b1405a45c4b9c85e8f2587109	Esittelijä pitää kuitenkin komission ehdotuksen otsikkoa harhaanjohtavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b269ce8d4d9b763df71546dc14fd112063a92514807e7e68f52eec6de3f1d40	Ajatelkaamme tässä kaikessa erityisesti häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b26ca0529eeab93068e0cdf6b4beed5b9837b1075518997d9866c9d7d2be89c	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti komission jäsenen julkilausumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b26da428e196f2c78251a879043eb26cbc9a9843b85f4c29effce562580896a	Entäs sitten ulkosuhdehallinto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b2766c96e6f76f0c3a6e62db5b17a1a9fd904509a24c37c464defce986e9f86	Ehdotukset esitettiin toukokuussa, ja jäsenvaltiot hyväksyivät ne marraskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b2963e36e01c0f1f153ec3d89e77d5596423c3275df5c1d5256339605dba847	Ensimmäinen niistä on laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b2a34e2144c7568d14db27ac72770e94f8baf8db07ec668388cc801456e4ca2	Ei tutkimusta pidä rajoittaa, vaan loppu on tehtävä voittoihin perustuvasta taloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b2c021b43727f491fce9429df8342c367f3dae5c810cf78d663efdbe14ee25d	Euroopan toiminta naisten suojelemiseksi edistyy tämän lainsäädäntötekstin myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b2d21a5c124189e6a1168ffc9db823af989a31b73c3948be5f1903ab5485b09	En ymmärrä, miten tälle henkilölle myönnettiin siihen lupa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b2d89eed5ed537c53c08431a6abdbffc6416060a31350124a1002c3fe82a039	En voi nyt valitettavasti antaa teille tietoja siitä, mikä pyyntöjen tilanne on tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b303d8d51cdebc4bf550f0966698775ceca76b653eefce174475cde3e04cca7	Arvoisat kollegat, tähän ette voi sanoa ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b30dc101eb16bbce73aa61e731627db1498f812adcc13c66f6aa2d666216928	Autamme jäsenvaltioita perustamaan vastaavia kansallisia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b31af2a1314c3ecb7f5f59e998c8bfa26cdbb33c5318b8b8787234da92e0462	Euron vakaus on erittäin tärkeää kauppakumppaneidemme luottamuksen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b345e1d734e0c14bbe75f3384e16126e0be6d1c203abc2dd114481c596056a2	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tämänpäiväinen istunto on varsin erikoislaatuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b348efb5c67c126cc894d91aadc126c8564c1c711f4f6950e27acd3ec878a02	Ei ehkä ole haitaksi, jos jotkut täällä toteavat sen selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b34f593de566d20837a4a1830f1bcee4b6e6a506ae60a7afc4d29a48f8aed3e	Aion keskittyä lähinnä joihinkin hyvin oikeutettuihin kysymyksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b34f8450b00b854c0464c0d62e69103ba7c2efc3bd237009377ed34a2bddc22	Euroopan tilastollisen tutkimuksen tieteellinen riippumattomuus on taattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b354d23e5c4af18b26dd68a8d72a3d4677654c9a983b99d63b209489b858a54	Euroopan parlamentti halusi mennä siinä yhteistä kantaa pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b35526b3035c9c41dcf640b26f165ac413ae0f0ebdfb80de7c15ec0c201c701	Afrikka tarvitsee suojattuja markkinoita, jos halutaan viimeinkin kestävää maataloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b38310ade5cac80e1b8d1555a7bfcb42b21ef4730d45cbe14f1acbff5a46e59	Elintarviketurvallisuus ei ole mahdollinen ilman, että tuottajille taataan taloudellinen vakaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b38411e40d16337d9d28ca6b373a9abf70183dfdbf050fe26055f178644f75c	Ei siis ole olemassa parempaa vaihtoehtoa kuin tämä, josta tänään keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b3a55b7a756ced5266d72a482d7e071ee1c99025eba249d3cee12a1ee3cae7d	Eurobondit ovat kiinnostava ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b3d1ae4b5f629bd35a88cdc141b29c5a144cc2b98b2c003505bfa54fce9b143	Globalisaatio on uhka kulttuuriselle monimuotoisuudelle ja tiedotusvälineiden moniarvoisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b3d4121fb2a3fe5402639797c56454d5af4355a8af85f624abe470b3ae93e7a	En näe tällaista pyrkimystä teksteissä, jotka meille on esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b3e0d56c98dbc12de0fbaf0d65135c01a14cd87023b7977b454217f7d3fd2ab	Annan siis mietinnölle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b3edeee915517c91f9b70362c568369e6fd2badad3f4397826308cab31f36d3	Emme kuitenkaan aloita työtä tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b3ff380097d27c76688c85879f2d851fceff5ba7c0fd96d2a9726fc5a4d955a	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, tämä mietintö on tärkeä, se on ammattimiehen työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b4041045bccc69cc04679a2d305128c53e741e8e8f9262090acf44f9606c00a	Euroopan parlamentti rikkoo selvästi omia säädöksiään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b41f61a6575ff622d31baeff3de4295507d7605ee9a70fbd0c9755de80233d7	Eiliset keskustelut osoittivat tämän erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b42c2a08516032469676e4753e55bba96af36cd9ef31cacfe2fcb5e9c29bce0	Emme tiedä, onko meillä rahoitusnäkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b453d49b12703432fa5e0094466e398e1a6f27ec9e88a4cf0ccb972807b2755	Elohopea päätyy helposti ravintoketjuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b459350f5b14ea4a6d246a64a3d94b215fcb8077c1a201df4c9d2a970836de5	Ehdottaisin, että tarvitsemme uudistusta, ja siitä olemme kaikki samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b47526f467900cc713ecbf15a7e2f30848d081a98d301ff33bac63f85f8b4aa	Arvoisa puhemies, kiitos, että annoitte minulle ylimääräistä puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b4932c265740d3bf217c2c7a563e62a0e1c19a42011d173914f82a7b5b732bf	Euroopan unioni on tietysti laaja rakennelma, mutta se on kuitenkin edelleen toimintakykyinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b4a8913167f55f3913b5aaebe61525bc1cd31a20a311823dc783d6956bccf75	Asiasta on keskusteltava lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b4d3898a2ac72152cb9362b1d64abb94c778ac96cc689c741d89301e7e440f5	Edellä mainittuja tarkistuksia ei voida hyväksyä sellaisinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b4de92b146beae86161f1073f464be2bf43e5a82a0e20369fec63b01d9532e6	Aikuiskoulutusjärjestelmästä puuttuu siis joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b4e087f5b1dd2879734d23d1f02a4fd14acd811d24930cea7a3183d514892d2	Asiasta on kuitenkin olemassa epäselvyyttä, ja haluaisin, että herra komission jäsen valaisisi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b50035dc432664b660089b0395ce0c829b41ad714a6f2568574d9d0485aa24b	Direktiivin tarkoituksena ei ole korvata ensimmäisen pilarin sosiaaliturvatyyppistä eläketurvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b52446a290be3e1f01d83a95fda6cd94b2c44cf1a4dfa8866aab1e398973bc6	Gabon, joka nyt myy kalastusoikeuksia kolmen vuoden määräajaksi, joutuu itse tuomaan kalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b54215b56885d49024713f8b60b1ef616879dfc068c37e6b8f9abcb4acf09dc	Äideillä on nyt kolme lasta seitsemän asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b55567bc11ae27757bcac1cd0e432e98c6eec48cd6ab03f979cbf24e6318e21	Erilaisia mahdollisuuksia on valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b572e7a9d2b49b7085f8b1c977c50b6df1265ac30f7e3d3b431d243c424fe09	Aiomme jatkossakin ponnistella ehdotuksen nopeaksi hyväksymiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b57b40882a257a4871e8b1c575540891059a83cac351d894864c8968bd75e40	Ainoastaan rasvojen osalta on vielä epäselvää, onko niiden säteilyttäminen terveydelle vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b57d5a81cdc42aa92e6ae3f69e25a480cb6def26c2cc7192c0bd5e5d7fc4917	Eurooppalaiset eivät ole lainkaan vakuuttuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b58cc57fc2eec75bb75d88d264850469962ea8c2e1ec19e83c5b8edf99251f8	Emme ottaneet osaa tähän teeskentelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b5e5802a06eb52c350f801dbfdd2863900229e95864955e1c015a912f2a4bf5	Ei enää keskusteluja eikä enää lepyttelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b5ec2ed097bdd4e732e8ad3dd5d658a7a2f5471b1ccbd7c7a0143e5dfafcb51	Arvoisa puhemies, nyt käsillä oleva ongelma on globalisaation tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b5f53ccf351a0a054bf8191ebf083cee84e12fbf0297c60448cc9aa7005d587	Ensimmäisenä haasteena on tarve lisätä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b5fd526f5834184c3a35377d060082bdf79b843271a41c6ec1b58c65834cf21	Esitin kysymykseni kuusi viikkoa sitten, minkä jälkeen asiat ovat edenneet paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b6466f30f1babf2b24d5d5d798a4febcf381ce355547969c06873c8443505ba	Arvoisa puhemies, parlamentissa on todellisia toimintahäiriöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b67ae748845045ad457ea85ceca2ff852a69d84a0c62cfefc9717ffe481aa5d	En tajua ollenkaan, miksi niin pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b683386934514c53d53be6b4eab04d6ce106ffd7e0af19889b27e9159e81f4e	Ensiksi, mihin perustuu riskien arviointi ja luokittelu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b69b496b4c8c558d9b6c00f877440b123ce320892228d2316e4015187789f62	Emme viitsi kuunnella sellaisia kertomuksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b6e25739e2d669f091c03f820bb275948d182b074381934bc18150dfd60b628	Euroopalla on käytössään muita keinoja ja luovuuden lähteitä vientimarkkinoiden voittamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b6e4c877aa4cb5336abfce78d269a606bd02584323efe3420fc4264cfe2a37e	Euroopan unionin sääntöjä on joka tapauksessa noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b6f2f966fa86aa7b07009eddbe8df4b40e3036f8d35ee74882da452245b8ccd	Euroopan unioni on onnistunut poistamaan kuolemantuomion alueeltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b6fa27b7226ac3c76df82e37739755869e26d21cf68f33fbed2ea41633d40ec	Ei myöskään ole mitään uutta, että autonvalmistajat tarvitsevat uusia luottoja ja luottotakuita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b6ffcacfba5f446c7dc08205516cbc488800ec8871b0cc55e395bb3563483e6	Aikaa on ollut käytettävissä suhteellisen vähän, mutta olemme kuitenkin edenneet hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b70ef6fd70b3d4ea30c947f4ce5ec9cde6807d1fc6d22b7392cb0064485d56f	Aina kun me saamme yhden tapauksen hallintaan, niin takanamme leimahtaa jo toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b71a78802c94169a0e27ccf025ff8550864268cec0cd168c256746ab8a3513a	Euroopan unioni ei voi olla ottamatta vastaan tätä haastetta, ja kehotankin komissiota tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b7259dc05b45d173247bb79bc4bbf1e4c9826ed8b1d005319bf6458f5bfdc40	Ette ole vastannut tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b738a3f3987194795ac8c104bb05039a903379f31955ec112cdee8dec1173cd	Avoimuus vuoropuhelulle on siis sitäkin tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b75303e4802a9a165f99fcd5dc1b6c2e517ed5249e4ee291e4358b3085b054b	Ensimmäinen ala on alueellinen yhteenkuuluvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b75dc10076ca3fba38408a1704e2af4e5ae75d7e606150bdf9b5caca975950e	En voinut tukea päätöslauselmaa, koska siinä ei käsitellä näitä tärkeitä tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b765c3342283b60daa062f597643f2d45974be2074ac8e0150e59c49374fb86	Energiatehokkuus on välttämättömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b7728e83f8f3ab0c7d996ad3fffa8cb10cb134eb0065e500d51607e42c6f658	Euroopan unionilla on tärkeä rooli globalisaation muokkaamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b77eb5e3ad925b7045f7a2caeb00fb68341d24b5527b5dbdafb2631ff80a564	En epäile, etteikö niillä saavutettaisi ympäristöetuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b7806882158b56550c0b8608496efb2915a3c1288a063c2d688e5e49a1f1734	Aivan alusta alkaen saatoin havaita, että ongelmia oli tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b7978aa5010e1a19847c35af5b4c4cab6cb1762c5c64831947f2f52a5974b78	Arvostelu kohdistuu meihin poliitikkoihin, jotka määritämme parlamentin poliittisen suunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b7a6a1ee331909f7439661e1776bcfbcc39634f0cabedf919c9634332fd0d10	En ole hänen kanssaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b7b018f1e902bc98b171980b6ca0fe7fddf498da0932b5d62c8ac1824df635b	Ensimmäinen koskee valmiussuunnitelmien toteutettavuuden saattamista nopeammin ajan tasalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b7c8f30376518f524dd00f76d50c7e2b572a96802b826d225a194637eb8b60d	Ainoastaan ääriliberalismin järjetön ideologia ja harkitsematon vapaakauppa jätettiin rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b7ce61f147262be167b2607eb47f069ca1229d1f8730875eca04ee8363e9344	Ensi vuonna vietetään kansainvälistä polaarivuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b7ddb3661230e1a97883af6ed1084e20b48c60a7c17b7ed686cee6b3c423f93	Emme voi jäädä vain odottelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b7e3fc9a8828e2bc575f73328d7a211e2948e8e9ad5c8bef3ffd29dbcea6d7c	Arvoisa puhemies, olen yllättynyt, että kerrankin oma poliittinen ryhmäni saa aloittaa keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b7e96da080c2814f5e6c2a2f693f726c145ae3d80803100daea74bb19b50323	Emme ole nimittäin saaneet työtä vielä tehtyä, paljon, paljon on vielä tekemättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b7f49e604ac10aee470c568c4be3c81c5db19b3bdb0472b24fa80d6c5cc5512	Euroopan unioni leikkii tulella, jos se tekee itsestään liian riippuvaisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b80080b34094d9fdf49caf683d57398bcbf8840d475a20f43ddc305cd4ab6c2	Alueellisen yhdentymisen tarve on myös tärkeä kysymys, joka pitää ottaa esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b80382d8fe7ebff12f52095b1664d02e4147c8249258649a1ef4b7d77753d7f	Ei voida ajatella, että direktiivillä rajoitetaan rakennusalaa tai asetetaan sille kohtuuton taakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b80cc8cbf4ae90d4680af122827e5c9dc669ac8fb0c781285a7b0e07103b97b	Euro lopettaa varmasti dollarin yksinoikeuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b80ddaa6a32637bbfcc763f47f74acd75082536c7323856799067ede551fb5b	Ensisijaisen tavoitteemme on edelleen oltava vaaliprosessin tukeminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b810290bd7f18faed30a7010ee9eaa407d18a37555b5e95c992a05e16d09a2c	Emme voi jatkaa, kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b819a1f43cf3122b4dd659a05205f798491b61b82b74726cc17bd325625fd43	Ettekö voisi järjestää tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b83fa8eea8825d6e42dd83ebcf7ab1d22605da12ee778d42fc8d56bc2e95538	Esittelen parlamentille nyt lyhyesti oman johtopäätökseni asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b85afcf2abc14cd5a66a8617074a739d470bef71de195940b7b20daa2a49134	Aloitteen käsittelyä on mielestäni jatkettava, ja se taitaakin olla tämän istunnon esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b86f5d6b4b61b51140ec0165aa97e02068b53fdf4481843756c86d9af0df22e	Demokraattisissa yhteiskunnissa oikeuksia on vaadittava väsymättömästi eikä niitä saa polkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b88be9dd8069c3ac79b7b7b41284452f1606f6cc5a1924ef809c57ef9cb6fe5	Euroopan unionin tehokkuus on täysin riippuvainen sen talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b8b594e8175e3bc1ca96719c768c2ad7a7903f842e3e3fd70027975e29d6976	En tiedä, onko sen kirjoittaja nyt läsnä, toivottavasti ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b8d433c081e0f1b1022afc071f657fd8b134fbd88f08a4a9030f7086d3168f6	Esittelijä on sitä paitsi saanut nämä tiedot tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b8f5b96f5581b534e4e964f4997fd22a4d3a0ca1841ae3e99c0da9f8b95d99b	Ensimmäinen yritys on tuottanut tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b901e4b69cc5712d5baf5a5a2228506a535db02a8ac2634b74769789b623e87	Euroopan unioni nostaa nyt purjeet kohti itää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b9067e4ee6216f961d46857d74632bcd75146af4dc2c5c6f2788fb6b885f5be	Ei, tarvitsemme yhtenäiset normit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b90b36d1eb9994b536259b91ebde77053310bb11eb9986b2367683d619099cc	Euroopan komissio ja tieteellinen ohjauskomitea ovat todenneet sen olevan turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b90c5c706d10dcde7ae167d4d12d071c68ab94ef6b2716f2955a5e98c974d35	Ei myöskään olisi käytännöllistä testata kaikkia eläimiä kaikkien tunnettujen tautien varalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b910f828b0debe2171aa2279924627c9daebe53b8ebb26a45db19afe3a970d2	Ei ole komission asia vaatia jäsenvaltioita nostamaan tällaisia rikossyytteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b93511ed1ff7024e700e488a0e532e4216a523daa15c69b62ba0ba1b1673269	Aiomme kiinnittää todella tarkkaa huomiota tämän säädöksen oikeaan soveltamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4b978dcd94f326bfebabaebc49a8c8a99fc09c87d230dcca691f4f8dd70bcf50	Arvoisa puhemies, minunkin on toistettava osa kysymyksestäni, koska neuvosto ei vastannut siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4b98ae57e886dd85f996084055fb910c2fc7f569c249aca9d4d5eabd76b9d9e0	Euroopan autoteollisuus on keskeinen teollisuudenala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b9b7a272638a22ce88918711244d91cdf054c9cd3df7c7b17980f83b6f5106c	Energialähteiden yhdistelmästä keskustellaan myös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b9bb7d66ce805566580bc6c35ec198c92f072fe2a931b1853369468a85000ea	Ehkäpä juuri heikkoutemme ja epäuskottavuutemme johti sotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4b9d59adeddbf0e89b4e8fd54aa6086f7d64046e3812941d9f4ce6ea8f3d0a3f	Europol on hampaaton myös, mikäli sille ei anneta tarvittavaa tekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4b9d9605ece5cfe5d6f17a37de88cee09c2074d64c7836e74818b9294b5da425	En lähde parlamentista ennen huomisaamua, joten minulla on runsaasti aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4b9e161b2cbecfbb5861bc4946570d6da88f50d409f2ed2833fd1e599bf26060	Emme myöskään pidä kierrätyksenä jätteenpoltosta saatavan energian talteenottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ba06c773b0f10d425c663119de805364a56bbad86e7eda0a3b0e026df502331	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on kulkenut merkillisen matkan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ba41bee78b7bc8e8a41217f308287cd88bbe0e316cf23ae8b5e373a270e80a2	Giansily, jos ette kunnioita tätä puhemiestä, toimitan teidät pois istuntosalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ba4328935d315c23c18f3f7211056bc149097a6fb41b354f34ae15beb28da29	Eikö hänellä ole lainkaan sopivaisuuden tajua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ba8486937d9f3892cb1e7a063702a82e9f66480b12bb048e0790802b66c2cf5	Asiaa on ehdottomasti käsiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ba926cf4153c6f7ce27d13a2713026aebd7540b1b74f1c22238ef84635baeeb	Budjettivaliokunnalla on oltava jokin luku tiedossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ba9ab33e8b564c391f3e697e805ea275d82deb44d37ab0c423da0695acac2b6	Ajattelen myös komission roolia rasismin ja muukalaisvihan torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ba9b6e6ad63af5ec1b67d10c3ab8d773d6bd6410ed58c5919adad8ff258308f	Euroopassa on muuttunut paljon sitten ensimmäisen tätä asiaa koskevan direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bab68a99a55c65c03b86deffc17efca0838539521d9a7dae3e141292501c3b6	Enää ei ole sähkölamppuja, enää ei ole leipää, enää ei ole maitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bac38d7d871072e4ef574657db7ca40a1286c21c7c03c92a2a875e951d019c4	Direktiivi on tärkeä sisämarkkinoiden toiminnan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bacb7b7bb0593ac5258e6563de0b8fc357e92da1768cf37e4ed60f5a5c50b10	Ei saatu päätettyä tuloista eikä laajenemisen kustannusten jakamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bae02cd5f8bb4b4fb13571ab8cb715693b674626391d0c3c9246431998c62f1	Emme voi mitenkään kannattaa hallitusta, joka jatkaa tällaista pelottelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4baecd726670e87afc19f712fe0e1a1f68d70c717d67bbddff1ac1c117fc02c5	Europol tulee osallistumaan niihin, samoin ehdokasvaltiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bb25fa22d4894bba0200afc4e02d93a537f44eff9a17537caaab55b6f02d3f1	Eurooppaa ei ole ilman pieniä tuottajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bb2aec20c1963324ac955b7033ef31544803d21a59384be763d03526a3ca207	Ehkäpä hän haluaa harkita uudelleen sanojaan, kun saa siihen seuraavan tilaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bb371d4bb844d5953a69a15abf5b06dfbc7e91f06449c82eac1ba031eee186c	Euroopan unionin hankkeita on estetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bb39e7311c146b459113d140c6439554eb6e675102b74f2acb477177795f34d	Amerikan yhdysvalloissa työvoimanvuokraus on hyvin kannattavaa, ja se houkuttelee paljon sijoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bb4e804736daba3cbcabd8e9934c178519be016cb5be9357677ddf29c35cd36	Emme ole vielä saaneet tilanteen arviointia päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bb502e98bb07e6b2388fd59b71369615d21b54cf193a849024a27310d0e842b	Elämme nykyajassa nykyaikaisine iskulauseineen ja toivottavasti nykyaikaisen rauhan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bb7af9f94f4463fb42d5325e75861036f1f4abfe1984fab87ce779d04844ea7	Ensiksikin kiistakysymys, joka on syntynyt äskettäin brittiläisen naudanlihan vientikiellosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bb9d5d8e777d5ce2395a7f679666df80dfa744438002aab5ffb9b94f214b4d4	Asetuksella hillitään sääntelemätöntä ja kestämätöntä metsien hyväksikäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bbc54cb1aa63742f1e04d1eadc93b072f0acacd8ba7029e3bdc82f7531bcdca	Demokratiaa arvostellaan sen perusteella, kuinka se käsittelee vähemmistöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bbda5cbd6c370a890f8c4c1a6c59cadd3b0915e05ab1adb1956533778f3208f	Hallinnon on oltava vastuullista, hallittua ja hajautettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bbfca32057b6af4294c09a5132edf43a25040e83e3bdbbf430afeb124b6ba00	Eläinten hyvinvointia koskevan lainsäädännön rikkomisesta ei ole näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bc00e94fcb1ea5d4b161bc9a242a72548c454a5a29f3c38c09f553e6540c6f1	Asiat eivät kuitenkaan ole näin yksinkertaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bc248a26c057f2c4b4ece6ddec01b55db3e39c34b0f453bf79bf6f406482403	Äänestys toimitetaan heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bc24a0cd59547b782973330822c7fb9f72e999748dd6c2d840f575ed70da6b6	Aivan lopuksi vielä turvapaikkapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bc3831ccd02da90b177c683b68b1b449c7d57837f7866f775fec26679df279a	Eihän tämä voi olla luontevaa kehitystä, sillä haukumme väärää puuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bc4e55f531a736a91991c3fe1cb674ccfa6b416f853d8cc0868a2c04838a197	Aion loppujen lopuksi antaa tukeni kompromissiratkaisulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bc6194ba879e8f22a6448203135df0ee7ab35e6932d36e270e109615eb3d318	Aikooko neuvosto pyytää komissiolta tiedonantoa maaltapaon hillitsemiseksi suunnitelluista toimista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bc7521367d24f6485a32a4e97717a1afb2bad6aa72e4b5ac9580b8e21728c31	Euroopan unionin rooli oli merkittävä ja ratkaiseva kokouksen onnistuneen lopputuloksen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bc89b9f612d33465490b23cbfdd72e9e66b8db90f4d5db586ae03ab4a87ef8b	Esittelijä mainitsi tämän vammaisten oikeuksia ja velvoitteita lentoliikenteessä koskevan säädöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bca1a8c38c38adad79490a2825d1e40a1efb095f268dcbc389a5b4678953cb6	Euroopan komissio ja esittelijä etenevät tällä tiellä tehden konkreettisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bca3d7c868b4133dda13758446552cd7516da657aee70e3954bcc6ffcddcffb	Eikö yhteistyö sitten voisi olla räätälöityä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bcc196e3f35c1941fe2d1a5d091a96e5a66c4e113ed529a1c9e5fd475f09090	En halua mennä keskustelun edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bd0619c005082470998b002ef8ce1a334464387ee99f1a69f39c4a771047146	Arvoisa puhemies, minusta kyseessä on kuitenkin aihe, jota on ryhdyttävä pohtimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bd2c4bea579dfd58188ed2000ecbe133bcd19c7dd7cf3c886ed23ca91247bf4	Aivan liian monissa jäsenvaltioissa eläkejärjestelmät ovat periaatteeltaan pyramidin muotoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bd3af54e9b1dec6be9d97ed6a6aaa6a176c4305720173b8c7196be759004467	Budjettikohta on käytettävissä ainoastaan paikallisten kehityshankkeiden rahoittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bd500686ce6fd2752b7f47cf4b8453f1e468c56823c83cb9c734a2e6ae2e270	Emme todellakaan tarvitse mitään hätätilahallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bd6fdf89a41f88286e65d38982f2ea44622c3f58b5e42231880e717c09adf77	Energia on tärkeää jokaiselle maalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bd804b90c59bf5eee40268b149375912d355ddc04e6c6e355c2a26f6edfea8d	Arvoisa komission jäsen, kyse on nyt kiireellisestä tehtävästä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bd8f22f8125a27343f801890ce5f898ec37ee3864c645ea385b6e2fd90f6490	Ehkä pelottavinta tässä kaikessa on, että tilanne ei näytä kohentuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bd9deb80bba7b968d5bf97f890eddb2539fbe9c4b1250f8a7bdbe325b8494a4	Ensimmäinen koskee vähemmistökieliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bdac191d90ebc69e3825a888395f14309b7dc345e4e56cee8c908bb13d11aa3	En ehdi mainita niitä kaikkia, ja tyydyn siten esittämään vain yhden ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bdb05e418cc105bbfc64bdee759583684d3eaeae827c5377cd349592215a884	Älkäämme kuitenkaan narratko itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bdc68de23800a56338c279d1a04bbd61288753c24201676f380eea7391e6566	En yhdy vallitsevaan näkemykseen siitä, mitä on markkinatalous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bdcc41eaea2896c6b864636f23549190d82b0c93b50c701fee1b907582e71b5	Alkoholin mainonnan kieltäminen ei estä ihmisiä juomasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bdefcd9fc894fdbe793e1ef002a7f4073e1dca23cc12354d56a24e0c4017a55	Arvostamme erityisesti sitä, miten hän korostaa työn laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4be0fba5182019d04204c967452e70de6db14242f38251d53ca17744629f4ae9	Eurooppalaisten, mutta myös kansallisten toimenpiteiden toteuttamista on tulevaisuudessa jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4be1d267bc18db803c1bccb03a9a144132c1a815d31b21128bf7ea97fee50a31	Emme siis yltäneet toivomiimme saavutuksiin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4be26f74933e0a31328b8720994d65251d2aee2859591ae02b1c6a660e39acfb	En ole saanut siitä riittävää vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4be5b0843989ec1d027a0eb358b9e0716b1f85398ea54146c1360ff2f2911c75	Eristäminen johtaa ainoastaan siihen, että väestö joutuu maksamaan yhä suuremman hinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4be7d3a500ce91a6eb1fec31d2ff031b086833fe8fc0ff618dd0ac46690e246b	En suo hänelle päivittäin kohteliaisuuksia, joten hän saa olla tänään tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4be8f8999849f4ba6f9a9b5f42c1c6dc11d579c1a5c29240edb55d7f083cebaa	Aloitan humanitaarista apua ja jälleenrakentamista koskevasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bea476bec6c38800c3ed980243dda10bd32f6628d7cfa06921ca110363fcbfc	Älkäämme sekoittako humanismia sinisilmäiseen optimismiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bec56a63b8e33e5908ab2621f7b88c81838feb3b3f6258705b11f6466fc5aa5	En aseta hintojen laskua turvallisuuden edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bee06cc7639a6cf3b25fc27a673f6af00803b6dc380e4bd2561a0e187af9f43	Ehdotuksemme tavoitteena on varmistaa, että näitä määräaikoja noudatetaan lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4beff89da2b29a9a6558fd1ebd91c235c68c539c47620507586f144308f17061	Emme koskaan sietäisi tällaista tilannetta kaupan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bf056c658cd3552ad8054041d2391b99e045a0b48a368a1a29fa78a2f2ff7a4	Euroopan parlamentti esittää sen perusteella toistuvasti kysymyksiä komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bf0b1e4b8a5ba400b173b8edf5d50ea63df23c8ae4f2eb75e85564b72a4c752	Asiat on tutkittava perinpohjaisesti, on tunnistettava todelliset syylliset ja rangaistava niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bf10e8e70f05789913ad5212ddbd41539a4864f96380d332dd64f1efc26e1ff	Emme ole protektionisteja, mutta vaalimme tervettä järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bf368abb063024731d2a1aad6452d673cada86bfee72eb79cc088cff28b1f10	Arvoisa puhemies, kuulin ennusteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4bf6ceace1dc36702c521be2438853dec5bb38ec40a7b989629f063499c43f9e	Erityisesti on tuotu esiin vakuutukseen liittyviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4bf700e3c5ed7e7d4a7eeb143103a1019425b5b17ef4eef83524ac441ca3e270	Ehdotuksen lähestymistapa oli itse asiassa vaarallinen ja aiheutti eripuraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4bf80df6e00b561cc1c689ee49d7b64c1bb5a24c8bd59cdd764d2b66a1cc6e92	Aiotteko ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen suositukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4bf9875f681b896d0db9dd8386418e321d36e621589b842e9ee71bfcbd6a89e1	Euroopan unionin aluepolitiikka on välttämätön väline ja tukikeino, jota on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bfe5e73c7310237fbe7995f3e675f596ff2a02a8b0863decfb61d0e7e215ee3	Eurooppalaista talouspolitiikkaa ei ole olemassa, mutta haluamme kehittää sellaisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4bff27029397540fd9856c8540c5fd24eddd3a013ee2b0dff326508e75e42797	Alan marginaalit ovat todellakin erittäin riippuvaisia rehun hinnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c000ea0cad5b6f6ab662cab98b7a4ec3497587809b3f40019d5a0f98e16f362	Elohopea on pilannut pohjaveden pahoin, eikä se lähde sieltä mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c00ad17132fc333d56aab55782660c401741ec45dc396fcacc8ff2a97443b52	Ensimmäinen esimerkki liittyy määräenemmistöpäätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c02321f2e57f3ad20816734381b000cb4cee3e27c0a7be0d651f99026a67f39	Eikö tämän maan toiminnassa ole jotakin vikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c0278c493f852ac8e26e3fb5b94ebc0ab47736c6ca5bc6d31b79470f0643c83	Arvoisa puhemies, herra ministeri, tämä voidaan toteuttaa ainoastaan kansojemme suostumuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c0375b246919c39a18773a5d24c943e75274d245314da557ca1864e6b00e845	Euroopalla on siten tärkeä ja huomattava rooli rauhan saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c04786801a8f876e371fb14184364c1dcc3adad59642b008f0482eb81ba0753	Ehdotus on hyvin kiinnostava ja hyvin myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c0526b85a0d30fa9dda4c8c9ea3c975435098a9bb7eff5fa04815dad06e9da5	Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi kommentoida menettelyä, joka on itse asiassa kammottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c0547cd55582667b4c1b43c84b110f146f4107fc2e890b0f7fdd0fa691ff474	En kysy, mitä aiotte nyt tehdä vaan miksi olette tehneet sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c0cdd054bc0c590c1d13891d88971e89083830888be13e3146db3a1f6434f90	Arvoisa komission jäsen, kertokaa minulle, mitä me aiomme tehdä asialle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c0d9d46999db8c65f619c5c11233a06cb64893716078f2915422bbc006c7d46	Ennuste on tietyn hetken kuvaus, eikä sen avulla voida ennakoida rahaliiton tulevaa kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c0e485cea5b028b9b436ea0cc4d4c3af771c76d57dac8209847757c5301bc69	Biologisen maankäytön tukeminen on myös tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c0e73c40171c2738f7b040befaae6d8962812c264eda497eb358b749ad1e9d1	Bulgarian kulttuuri on ikivanha, ja maa sijaitsee idän ja lännen risteyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c0f13204328fc06577225040109713f8f88d33199f80782852c9cd9289a4fb8	Ehkä saatte vielä mahdollisuuden korjata tilanteen lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c10e00f850e99e9b851840a0171f20afeef07ffa6ed516ce812285b4ca60ab5	Ainoastaan kaksoisenemmistöön perustuvalla päätöksentekojärjestelmällä voidaan päästä konsensukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c115558ada65fdeb5b241fa7b1dd9f60f3ae580990f6013cdd8c0bb6493cea9	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsentä vastauksesta kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c12634829106ada0b692017b35116b951977a9fd330776024b251d48e4d3072	Autojen valmistajat eivät muuta toimintamallejaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c14539485508909c0a6f834f5b209782d4e24835e6c9a5c221d801708e9e214	Avustuskysymys on tärkeä aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c14a5664dc8d70322f6146440566455ce489d1ae0f4406ceca14ade65655f71	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenne perusteella olen vakuuttunut, että näin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c155973d6fe0f31a09d946ad73af232516fc181ffa69e5b0faa815257d4d58f	Elintarvikkeiden jäljitettävyys koko elintarvikkeiden tuotantoketjun pituudelta on varmistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c156af21d034203ba0f0d0acbada905e96be9f80dae6241483aefd07420f279	Ensiksi on todettava, että tämä kohta vaikutti käytännössä hyvin ongelmalliselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c160243c3845dd3479d049eb92eeff1fa61ce43a684a4a35a8f8c5f4c3e5e07	Ennakoluvan sisällyttäminen tähän direktiiviin palauttaa meidät lähtöruutuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c17df99b56051eee47d1147112aefc796389c49f82da2c28388a2239f3c353f	Ehdotus on myös työntekijöiden etujen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c199863b34483436fa41071551bc2a359e7107330b10439f2bb71fde4231db5	Avainsanana viitattakoon tässä nopeusrajoitusten valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c1a424fd6f218098e174ac880c48d1be74f7b1d1807530069fa3da95dce64c4	Bangemann pyytää puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c1c414c5b598d21cc1b210dac2bcb3d15c1154b5a07911e52bca7606eb9ca0e	Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen siitä, että tätä keskustelua käydään tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c1d06b023b65b063ad67a3ea921171b6fbf9d53b8e7f0875de0fe4b1cf44572	En vieläkään katso oikeaksi sitä, että se yhdistetään matkakuluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c1eaad73d0fe4cf53bdd897214bc201e1448dd11bc23fe04ebedd72ff9f2e7f	Arvoisa puhemies, tulin tänä aamuna istuntosaliin mukanani valmis puhe ilmailualan tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c22f9c136c00291ebd947aa5551d931a19bc515f10ed08baa6e7255bd6ffbea	Asiantuntijamme sanovat minulle, että tämä aika on heidän mielestään liian lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c25482056c404f4c06fb61b7750967477088e3c887235eef7edc6fb2d465179	Ensimmäinen on luonteeltaan muodollinen ja poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c27a65e071321fbb4b664ac681a4ee06bc568cc7ad668949eaa01df9ed0e082	En puhu tanskaa täällä tänään, koska se ei ole todellinen vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c283f88be41bfaa149fbca58e95e5b11565ba686d3d5141635fca831eff5c55	Ensinnäkin emme voi sallia, että maassa toteutetaan ydinaseohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c299a6be067cfdb705d9d3ee69c14aec0d66232e267201f7851f1982b01a5cd	Galileo, yhteinen eurooppalainen hankkeemme, oli edelläkävijä monessa suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c29c27148fa309fe9d119a7458b5efcfd8bdc1d95d26ff1943f17a632074a5c	Arvoisa puhemies, kiitos, että annatte minulle mahdollisuuden korjata pari väärinkäsitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c2c57d5229575eaa8aaea3483afac8a557ba93170827ba49d24771f2a85620f	Ensinnäkin niillä olisi taattava, että kaikkia sokerin tuotantoalueita kohdellaan tasavertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c2cd5c20a8ebad0a321d8802d6753fe44c316257d44f68d9b29fe991da16f39	Alueellista yhteistyötä on edistettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c2e5331d21fb9cd50804a29479ca58aac9b984776518de5f76490813caa2a24	En haluaisi käsitellä niitä, en haluaisi mennä yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c2f8566d4a2c46ce9fb10c242da11ccdb1079f0f6f63ae8f59dafc2b9285b92	Emme ole siis keksineet sitä omasta päästämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c309e056bda981fc2313a2b159cf8f8e30d73ec057c69f31f6ce0ae7c188439	Audiovisuaalinen esitys ei vastaa tätä vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c312146a986539f616151c57857977c5fc850f6ac9cebac4e72f24ea5449834	En halua, että ne kaikki ovat samassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c3139c3ae16b58be6d2a24f19bc62db6cb2f3cfbe1ec74f74621f6f35dc0445	Budjettikuri ja terve taloudenhoito voivat kiihdyttää talouden elpymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c340cbbf4bab95a1cb460e06a0c1648b51467a71a238cdd591a3acc2eafe182	Ensimmäinen malli on eurobondien käyttöönotto, kuten olemme kuulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c363c87c63197b14d6f71ea488ed8df57be0f3ef46a65439dfd197b1d3edbb5	Ajattelen erityisesti kaikkia pieniä yrityksiä ja perinteisiä yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c364327f8eed28897a754473fb439cafb4d3c030bb88aee5db6c42f74fed337	Erilliset ohjelmat ja hankkeet eivät kuitenkaan riitä, vaikka ne olisivatkin tervetulleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c36b751450254d8f7d596cad8e138e02606f908d5e73ba70c48541821f05971	Banaaneja tuotetaan tällä alueella siitä syystä, koska ne todella kypsyvät kuudessa kuukaudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c3846bf7b43b9a670c46e487c39604d500dedddbd2aba66865f947a1dace4d3	Emme ole samaa mieltä huippukokouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c38e8c0c6d6be621806030e3084837cf089a3ab97b539bff43c203929358f03	Demokratia mainittiin useissa kommenteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c3934675536f6ac2d020e051114888375eaba67034da97b429066a1ffbcf5c3	Esitän kuitenkin muutamia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c39f6b4053edf2861e6b0ada134a55dce6bfd25ad84337e7367c1afa9e238f0	Ensinnäkin peruuttamattomuuden, koska euron myötä ei voida enää perääntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c3bbd4032786f6df944073a291727cf511fcd238799d720c1ffe5d15f69ada5	Emme saa unohtaa määräysten soveltamisen tätä näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c3e22f7b0103e15aaf9e9c5ec779076081eda81ae205c9614c060c9a86bf718	Emme halunneet lähettää vääränlaista viestiä, sillä haluamme tukea voimakkaasti uudistusprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c3e8388d8a25705bc73cd7660dea7a8c23f4e599bfa7a397074dbf416c50c12	Elämme maailmassa, jossa kulutamme yhä enemmän jalostettua ruokaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c423bc655b1980bb64bb9fe3039cc49079876bc978422e3e78686e65513bc2e	Asuntovaunuille löydettiin hyvä tasapaino taloudellisuuden ja turvallisuuden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c42abf9ef38fab637142a3141759fabb484a081839b1faf221e2dceca2037f1	Arvoisa puhemies, kiitokset myös arvoisalle komission jäsenelle hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c42c172d6b474b6aca2cd2d9c66d5720d57c2449b5e4489d24f7b83f0a8216c	Ekologisesti kestävää vedensiirtoa ei pidä rajoittaa unionin säädöksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c449c81c90b93976cf4dc763c6882210e71b459f38347a3b0339825c0d89c54	Eurooppalainen pidätysmääräys tuhoaa viattomien ihmisten elämiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c48dfb6698928219e36100317595950807e9f46e609bd0d7814c911fb60c68e	Eurooppalaiset viranomaiset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c49e8d47f238bf0fd1e88a058d0886874e71053212df93a85ff84bdef32623a	Ensimmäinen liittyy hinnan paranemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c4b2cdd6fb6b7930fe1d8b1118acd71408c5488f833bc62d1be7cd69a441d7e	Emme ole vieläkään saaneet selvitystä, vaikka meille on kerrottu, että se toimitetaan piakkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c4e777d3e682fe2fc2397dafd39dc7d542d6aa254b34c5f74919d1961aa2a3f	Euroopan unionilla ei niukkoine resursseineen ole ehdottomasti varaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c4ee9f88e084054974d064f9691ccdcd9c2fbc8ddd1b03df2d95f5d212d8185	Afrikan sarven tilanne on hälyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c4f175317f63f119a81d0f9b156128be52f364aff6b61ae8524f9e18d32b1f3	Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoroni italialaisten radikaalien ryhmän nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c4f20a7d6b8536773fce9ad4cbc84a848ccdcef7baf8885bd07a9d24854f27e	Ennaltaehkäisy on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c50455475ba8a3402d403f54647e16f68c60f8cd63b49bb309397aef0ee8697	Elintarvikelisäaineet, aromit ja entsyymit ovat merkittävässä asemassa ruokamme valmistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c51b93d92f0be6220e091ed802c46401b1207d6dde6d2dd9566c67c40f62be7	Ensimmäinen asia sisäisten politiikkojen osalta liittyy tiedotuspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c52098b801645215c8ec18a0b3e1d36a3c799a568a4b2d24089cd8d7548d66b	Ehkä olemmekin arvoyhteisö, mutta emme tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c536919921d7e2c1d85b77d3be96ccc2191ce471f4af2712fb24bc261ba7f28	Ainakin voisitte kaikki kuunnella omia postilaitoksianne tai niitä, jotka kannattavat ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c547477d3f69d7e22519387181fcf2ed45660f3dd37ec8f873f2917733cb9dd	Euroopan unionin ilmansaastumista ehkäisevä järjestelmä siis laajenee, vahvistuu ja jalostuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c5617d2b04c9419c864fbe4ee3c2cdae4633a2738fd9f5498a661dc9ed0ccab	Arvoisa puhemies, ansarautojen tarina ei näytä päättyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c563af1e2b385c1a8e26c71f5df1b5aff277967e191ee5495a51c0ee934a116	Emme voi tyytyä pelkästään nanoteknologian mainostajan rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c566009ead50c48a7697c50d9e7f9a0523953153eaf225562dfbfb2c9af3db8	Emme erikseen puutu erilaisiin koulukuntiin, joita tällä alalla on, ja siihen on hyvä syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c5755b55f9de4801d29f9485051b51dd21e412e3cfff091f434a4db9e7fc716	Ensinnäkin turvallisuusalan yhteistyön on jatkuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c585302cf0ed26353e4289626716d07f7c835eb8ecf18501a75a1b8882bfd1b	Euroopan unioni on aina taistellut lasten oikeuksien suojelun ja heidän parhaan etunsa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c589b84cbb0bc3d40a2fd528d3e529f900d7e8851df6c2f1f70a2240d4d3408	Eurooppa on rakennettava realiteettien varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c5936fd3d2d88fedfe80b1ae6d34934d0b3c593f7b9492735f8d16689b43bb9	Alkanut keskustelu on ollut kiehtovaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c5a082be152741f3cc359b30253257b452112faa16c9e6aea9d382f62eec3a3	Erityisesti pitäisi kuitenkin helpottaa niiden toimintaa ja selviytymistä säännöksiä purkamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c5ca9cb893e95ccef6722ecb911d6eb3112b9a02237c6f30104e2be0f988d8d	Arvoisa rouva puhemies, olen tyytyväinen fyysisesti käsiksi käyneen kollegani huomautuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c5d2e083b5c9905a77c3ae438dd833dbcfa7720d7c6a1f4dab5c3735978c3df	Emme ole useinkaan onnistuneet siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c5d407c9a875836fbe5ae36accc165cd58dfdf5cd22957734310aa09d069714	En ehkä ole ymmärtänyt sitä oikein, ja te voisittekin selventää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c62f40226616ff0c401d73cd8932912bc465f71d8dd9b2740c0cf044f3594a3	Arvoisa puhemies, huomautan, että eilispäivän pöytäkirjassa ei mainita nimeäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c63833b0d480cf8be4ad5c1fa1ff0d2caf4a8562b3c2f1c6f23f364039aaa52	En voi kuitenkaan tällä hetkellä vastata siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c64d4e586a0f9c9c4cf2ebe303deb37539504b96361924e034bd6baa35e5dcb	Emme saa jättää tätä järjestelmää kertaluonteiseksi, vain näön vuoksi tehtäväksi aloitteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c65d2f2e4c9ef186745cbbb58857f704a6d800452cbbd3e363e78f223284f60	Arvoisa puhemies, haluan esittää joitakin muutoksia pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c664f1b1cc63a4f8e71ebb9d4a9ec32ebab78d7bce95d23d758123c0761fc00	Ehdotus siirtyy nyt neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c676926d705f0b6f032b7821894e744bd6cd1cd4e4a10cae8365a8b101f425c	Ensisijaisena tavoitteena on sen vuoksi oltava sopimus vastuunjaosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c690277354fde932105ded255415b4cee44838baa4bd7db6a7d35faa9f54513	En pitänyt siitä, koska mielestäni puheenjohtajan on edustettava kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c6c2f628b3ff409420dccebc4ca0bccec372af8935d0eb9b867661d7e2a5f88	Euroa koskevan kampanjan osalta minun on toistettava se, mitä komissio on sanonut jo aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c6d4470a1a25b40d5c58f346b49a915750f8095a391b9704c19bdd1436d73ab	Aion siksi ehdottaa, että komissio saattaa tämän asian yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c6dd1b0b16f7b91e3e912f32bcc4c5b64b664f226f2e987be9789f5291e9c9c	Ahtisaaren suunnitelma on osittain hyvä, muttei riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c701bf2ba3c071a766a3b68fba223f19954dc2e6c329b4db2bb9d0ab4799396	Entä miten voimme laatia tutkimussuunnitelman vaarallisen aineen korvaamista silmällä pitäen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c701e71eba4e7ce817b9232b7b5d88814546f4d75d174d68882a6bf226418f8	Erityisesti on torjuttava yhteistyöaloitteiden epätasapainoa ja korruptiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c71dd7f3544fb03685e1a26e36a3aac7cb1c6059490abe72a0f02f4a9e9e9e8	Ensimmäinen kohta koskee siis lähtömaassa vallitsevan tilanteen hahmottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c730b997fb68e69cea77696362a73f67fb43997921a8ff165fd8950c4fe13af	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c73ea74ac8265987502c66b8fe26ac9bdb2eb9c645cb376784360b3d80786a8	Budapestissa on viimeisten kahden päivän aikana ollut merkittäviä protesteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c748cd1c97cef0430a3670b104f362b6de2a4ae836e8c3ca229af4e48b58bc8	Ettekö huomaa, että tällöin sisämarkkinat vaikeutuvat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c761468f05f44eb9b7f586daf67d2aab6e2d827756a181acf88b1d18c496289	Emme saa kuitenkaan odottaa neuvottelukierroksen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c761e17ea60d11427a3c12f263c1a716a23392450874ec635d086d5a1767592	Emme voi myöskään soveltaa näihin asioihin takautuvia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c7744c61c6b9a3cbf8fefc424f41d31159b813655faf75660c2d663d8f66c86	Emme voi enää sallia monopoleja näin tärkeillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c7841f20c7dc63a0cbb94e65938910317eed532436387b991daf346d4e68329	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, että tämä asia on jälleen keskustelunaiheena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c79deb1ac105be9bb6c9852e6ad41d01fc0864b42b83ed9d5104b735996c71b	Aiomme myös asettaa talousarvion mikroskoopin alle ja tutkia sitä hyvin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c7a45e3177f93a9c4a4d4a1dca8a9b4dcd2c56d85efa46550d2d4acdf064472	Euroopan unionin etujen pitäminen johdonmukaisesti mielessä oli ratkaisevaa mietintöä laadittaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c7b38d2346ff22dec755951662bad145a965e80b53913b2a57abbbd498a941d	Emme etsi nerokasta toimielinrakennetta lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c7ca9b06ceabf189cb615f2193ef6969a86ad27a13a7a42bf2d32977b309bca	Arvoisa puhemies, meidän on otettava tämä edelleen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c7da3dd67ea6ef1011e2eb7cc2df814de29572fe3b1a29567a0adcbfb76ce3f	Ehkä opimme jotain jopa kiinteistörahastojen inhimilliseltä puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c7f14d45d983d85d23ba6892c3ee7af8119dce958338007d3d6b8b8e6a7ddae	Entäpä ylikuormitettu byrokratia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c7f1847b3b52b592561c514bda6d9392074f6c53098481ab3656a22ad0ffd06	Esimerkkinä näistä merkittävistä rakenneuudistuksista voidaan mainita yhteinen maatalouspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c804074e1d0b9de7d4708e43a69a8ad9ea895b2c5e3898e53e9e5ac7964ff57	Arvoisa komission jäsen, meidän mielestämme soveltamisajasta ei voida neuvotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c8250109a8e3383dca789546ca2b38525cae0fd5f4d4a95481a76be68821550	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minäkin kiitän esittelijöitä heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c83c36e7adc7becc63fe52e78aa13932bb7df28a0be904620db820fbaedaa2c	Afrikan unioni voisi toteuttaa paljon enemmän toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c859c9ea374db14bb6bed3904699c4e49c6553eee757c38d36aa80586fcc24a	Ehdotan, että selvitämme vielä kertaalleen, kuinka voimme järjestää työhönne liittyvän menettelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c87338939a1d3abf23ec36a50bb5e9a2c330b11ef8add1bb1e90e79d29ffefb	Arvoisa puhemies, olin jo ilmoittautunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c88bad7addebb6865acf75f8553a1e8faf3aa28c05072e093f044391b05e324	Emme voi antaa enää asioiden mennä entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c8a293a035f729df5139cc5473312eebf7bf97f3c406be6890212286f3314f7	Cancún ei tule olemaan lainkaan näin paha tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c8a51678d3072660419f6534498ccee0a8ec2ee04420cdb8c0faba95db73555	Euroopan parlamentin alkuperäinen ehdotus on, että merkintä tehdään juuri epävarmoissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c8b7e284730e19db1694f1a2aa99fdce2a07c3f08e54c8ee0e2315b2b213298	Euroopan unionin on jatkettava siitä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c8b99a9dcffdc55e731b6048fdb3a1fa7602c9bd47f32049357768f6708fbf1	Esityslistalla on seuraavana keskustelu tärkeistä, ajankohtaista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c8d27701d91bf461dbd9704de1faad3beb3acb2a39bcae06d7cdd0dcc951582	Arvoisa puhemies, työllisyyden todellinen arvo näkyy työsopimuksina ja palkkanauhoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c8d6b024be0cc645ef6fa6697ffc1fe2373b4a9624b502920e2e7d767b21756	Arvoisa puhemies, arvoisa komissio, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin selventää erästä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c8db967becb95b52dba6af50e7abdb4ff3cad925e12e44394714c7172581d30	Eilen valtiovarainministerimme eivät onnistuneet käsittelemään elvytyssuunnitelman pakkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4c8dd583e0fe8c911f76ffda722d04e64be1004b4678ac4bb16bd5f1717f0d75	Arvonlisäveron suhteen olemme kuitenkin tottuneet jatkuvaan direktiivien ja asetusten tulvaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4c8e774ec683513092e5b82b03c046530c3005a8965d5a78bb01543d22891224	Esimerkki tästä on säädös ajamisajan rajoittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c8fbad348915c81e09004a161316cf914e58032e9300ed8817ba1bab5e9f099	Esitän vain kaksi asiaan liittyvää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c917780e570b060766051c919a063a69ca4f5c0c424049ed2ba3e0821a183ed	Eurooppalaisten velvollisuus on reagoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c9525057522703e70459a2203f166796976e08309e7684ca6715797d7d5a9d4	Aihelistaa voisi jatkaa mielin määrin, mutta puheaikani ei salli sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c98d791b6d8632cd8367058a2e0f62348df4a79475f1571e81417e0784edf12	Annan nyt puheenvuoron esittelijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4c991b7ad08e237db9609b91c4c64a719b73e4451b687ef4ed480537acdacb58	Epäilemättä tämä neuvottelukierros oli tuomittu epäonnistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4c9f793c27f1499812cc53409a73ae6ccb8ca2cb279ee2ca7a8a4b4db99e05fb	Esittelijä on pyytänyt enemmän avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4c9fe468bcfd06cc29241252c575afc3b160a79fae61c5ebe0242fb53dc7b0f8	Euroopan riippumatonta rautateiden tavaraliikenneverkkoa vastustetaan yksiselitteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ca3e0f01f1fa6bcc40906becb2932a7fc7804d205b98aca4de52915ebc2343f	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni on menettelyä koskeva esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ca5d3a28897c38d25f35ade0808fb035598077719301e647273102754f36a63	Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa kannattavani aloitteen palauttamista valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ca6a92f04fa73b9e96cff89f443011231e40e9e1b57ca614be3ea60f6b017d0	Eurooppalaisen lisäarvon käsite ei ole yleinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ca7a6ae36b2769708d749ad1fa953d68085b5a10cda598a1f006272615b0883	Asiat eivät kuitenkaan olleet ennen näin huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ca852d668a6c584149406c6584f8d4346e0e95a5212e7496fa41e5122ad2949	Afrikka ansaitsee tukemme eikä ainoastaan edellä mainitusta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cab3f830dc4d8da87ab9d4f08cb1031af1a84dec64a47930656f63515ff8017	Aloitetaan siis teräksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cadcfe497cf0e2e2ffcd3620139f5aa0104d73aa1f67c14bb3954a0a2c6c8ce	Euroopan unionilta puuttuu näet kokonaan kokemus tällaisten verkkojen käyttöönotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cae673e928322565e2e62afa573f15ac51c9f3e98ab658be5fb8ee6bb6bba9d	Euroopan keskuspankki ei vaadi tätä edes euroalueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cb079566a6c2dc7d6039167930d73f34705df26794a30c84d381ef37659dbee	Ehdokkaat ovat ilmoittaneet minulle hyväksyvänsä ehdokkuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cb0b0ea1ef54e6a42ac7ad896ad715bb48eac496b613a9cd0adc06015419ecf	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää, jonka mietinnön sisältö vastaa ryhmämme kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cb0dbdf81d5397de9f4f0a49e755229c400523ba722ba9ddb35948fe08ee96d	Demokratia, jossa jäsenten välinen erottelu on kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cb21396d7bb799354087a7a48b1569d47919fa9ddf193cc8a0b364c3b14c52c	Esitettiin kiinnostava esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cb43dce4e560fb871f821acb0e429aece1b5e62c108ddb80518528db2035536	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, historia tarkoittaa kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cb4a7b4ca127f9c9e70af14a8f0f2c644f4fb210e9cfdf63b2edc1df7132f40	Emme hyväksy tätä ja äänestimme siksi mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cb59408695d15f2d457d5fd4cf2eeb2854e8438482651c86f06688b4920001b	Ensiksikin meidän pitää tehdä kierrätyksestä täyttä totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cb93c4f542f8c154fedfd500025353709a3a55cb73c3418d943fc6cecac3813	Asetamme tiettyjä vaatimuksia ehdokasvaltioille emmekä yhtään itsellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cba3e56db575d3c27149c061e3f0276982dc646eda7d5ccd50a168400baf8f4	Arvoisa puhemies, lopettelen puheenvuoroani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cbac58138664895e1296dad7342c5103081a40d0d3a1a62ed87cf5ef2a11ae3	Afrikalla on tänä päivänä kiistämätön kansainvälinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cbba29218aa1cc63f8713531e3905b81521373d82aad81c71e17c900af8219c	Arvoisa puhemies, haluan esittää kaksi näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cbcea5dd8f69553f1a367a4dfdfa35a0702fca240e041788138aa00e928cd95	Aivan varmasti se on komissionkin pyrkimys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cbcf3e6f990017bdb1d988b4c146f20bed644d483b94bce0ddf5188d74c2750	Brüner on hyvin kiistelty hahmo, ja hänen arvionsa on asetettu kyseenalaisiksi monta kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cbd93a9f8bf2160a77374a5fff8dce2605c35bca6e93424d6d2e11ba9e5044e	Euroopan kansalaiset odottavat meiltä nyt merkittäviä ja kiireellisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cbde1519d884af94253bd82c4d0b07fcc420d208ae49208e58beb19681059e4	Euroopan parlamentti vaatii saada esittää sille kuuluvaa roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cbed33b163596f22548b3dd374206403227dd6ddcb911c7bbe81d12a66c9881	Ensimmäisenä ovat rahoitusnäkymät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cbf78a8fe69f392bada8075e1204bc85ebeced46f16855a90845963ca711dbc	En hyväksy ajatusta joustamattomien yritysten ja työntekijöiden suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cbffb36da9c8223e77ca0c8d3a4b17b2fdf3e75c4ce845bcab6094c447c78bb	Euroopan unioniin on syntymässä perusoikeuksien kannalta harmaa alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cc02504fc1cf3a5f6f0c3f73c028dabe42f79903be8dcbd3cb801d7f53456b7	Alueelliset kielet lisäävät kulttuurista monimuotoisuuttamme vain, jos nämä kolme ehtoa täyttyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cc0e134b2b744bb3443cb5fad38ade52b0af753f5ff9c59246adb8812d37f9b	Ei, tätä emme voi päätellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cc0e1577c19bb3bd0147f2286d162c4674dd4d5470a8cacec6433f0d1f625b9	Alueellinen yhdentyminen on antanut meille mahdollisuuden pysäyttää suurvaltojen valtapyrkimykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cc21ff6d0b71ec553896989798137688616582137b550ce0bc79c82a27e8ed0	Ehdokasvaltiot ovat käyneet läpi perusteellisen muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cc2b18b5b9681ed32cecb60c264fc205882f93c50ccbdf9d941c477ac7e11f2	Euroopan parlamentti ei kuitenkaan antanut tuomiotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cc755e0c63ce7d7d4f85cf7dd24a4333d0320ecfa7df0572a37976793a8f1fc	Euroopan komission ensimmäinen ehdotus oli varsin perusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cc75beca9435dccbe16b51ef2885d60816428a02122bfffdaf7c42d57747fac	Euroopan parlamentti pyysi komissiota laatimaan uuden ehdotuksen ensimmäiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cc8001a5fec0ab1f39b5b5d74f935a563dfbca1ef64e969176aa17a61da060d	Entäpä muissa jäsenvaltioissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cc94e28e1187dd17d1919e8b771161e129a5bf18c2320c0d0260dcba2eca80d	Emme kiistele heidän kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ccb8e9fdb73509440b890aa38691e572b93f5dfae68371e8076ba5942613783	Aikooko neuvosto ryhtyä joihinkin konkreettisiin tämänsuuntaisiin toimiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ccfdb4c834f1bc2a8b4d17af9114028da7007329f1c5bdabdc76174c209d09e	Asiasta ei selvästikään voida päättää kiireessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cd12edc81144f7c112e55611543f4f7af7b6a2acc7755c9a1e499cd2079be56	Eurooppalainen tartuntatautien torjuntakeskus ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cd3ed5faa121e497e9bda24abbac099e608fc386cd31310893a75a90639fe8b	Eikö tämä ole varsin epäviisasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cd67fdb42848b1a78fe1e02add5f7d934fccd15597eb9ca2aa9d543128b3015	Globalisaation seurauksena maailma kutistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cd8011818581976d5122f1497df35452354a9cf53f5e5dc8942e37cf8db9a55	Euroopan historiaa ovat vaivanneet sodat, kriisit ja humanitaariset katastrofit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cd97106e4f4490598b8fe2cd4029dbb292fbf32833c12997a6a7707f2e92820	Esimerkkejä ovat paperiteollisuus ja keraaminen teollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cda0822d14e3f1ad4605475c65790be1749a9324303b0f4ba0ea40145904d52	Arviointi tehdään tiedonannon muodossa, ja siihen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cda34fbb18ebc90f60ab4879a124727df48f32179dd0356cad99e0a05ec2833	Ensimmäinen niistä on euron käyttäminen laillisena maksuvälineenä euroalueen ulkopuolisissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cda5bd01151ad211666e035ac6692da03def40baa5a03b66aa12d82b2592d13	Arvoisat jäsenet, parlamentti on käynyt läpi esityslistan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cdb5568915234a068223ae9d22f5019dc72b7c43fc6e2206f506eddd26c9cea	Annamme tunnustuksen siitä, että komission on neuvotellut hyvän sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cdbb4130a98eb6c0d641e4d769f0636d74720272db012fe53566fd5c2069d3d	Etenkin nyt ne olisivat tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cdcbce8ea76fd3bf73f17b63b265a4d24deefa16533698e167ebab5deac352a	Aion tarkistaa, että he myös tekevät sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cddbee5a99090da9868c50893ef9c5240a7338e41e6ebcc563f7b699340d1db	Ennen kaikkea on suojeltava yksittäisten jäsenten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cde61143f40115c71a647eff2afa72ab387db931386cb4824ab9d2191a499c7	Euroopan unionin vesiviljelyala on kestävän kehityksemme eturintamassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cdff918c89416c062b4eba32f3af15bc9bc7416d39e336777000ab848ca6181	Arvoisa puhemies, minuutti on todella lyhyt aika näin vakavalle aiheelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ce13309589741d477976a794ccd4a3b6b4a212af51385f6b99821c621288b7f	Ei riitä, että sanotaan, että on tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ce1aa0c47fb7eb9821290840a1d9e0a29e2e1a78bc3d89122995fe07f6d9876	Emme voi ottaa romanistrategian lähtökohdaksi puhtaasti kulttuurista näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ce36115038d39eb1b4909911e1315528f351c94014982667872987cf9f83b1b	En löydä komission asiakirjasta tätä seikkaa koskevaa tarvittavaa selvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ce3685ea58bae96ff9c637be634984d77afd1eb8f89a831597fe08dec22bfa3	Häiritsevätkö kansalliset ajorajoitukset tällä hetkellä tavaroiden vapaata liikkuvuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ce7fc6dc8ff992ec0beae1b35b8575e76ad7835ba6865d59c9cc182bbae82e7	Ensimmäinen on institutionaalinen kehys ja toinen rahoituskehys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ce81f18d95a97e34916fcb8269d51a120cd681f8706e33de97ca2aa957d2c8c	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin myös onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ce826cfbf7cfa0b7a45beed1f69f645321aa50969f9fdcd026c5ff77e93f725	En halua keskittyä tämän hankkeen ympäristönäkökohtiin, koska niitä on jo käsitelty parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cea6eb0dfe4e454f58ad83dfeb9a603c192cf6fa63b22ae4d5ddbc74d3e4f88	Eurooppa ei voi vaieta tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cebb0f4acb741013d9dc758031bc9b69a70e20d44e35f087658577446e05f87	Arvoisa puhemies, toivoisimme, että välttyisimme kahdelta virheeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cebf38fc8dd707f2abd9f7a23fb4d370519783cd3ce5aa0d3db3a4f81074326	Arvoisa puhemies, parlamentin keskusteluun ei tänään osallistu kovinkaan monta parlamentin jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cedb4115da33ae1d64433795bfad3de35de442c93b391a2fa740d17fc07892d	Ecstasyn käyttö on itse asiassa selvästi lisääntymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cf0b64e82f95023506627852beac5d0a2208cf76084363befbb50a095532f6d	Emme saa katsoa tilannetta kansallisten lasien läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cf1aed93ff281cf4b38000922d78123eed7ddef6a8f3773de8a62619ae83475	Elintarvikkeita myydään jo nykyään osittain alle tuotantokustannusten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4cf66253207acf6b0aa98bacaf7f9cd0a8dc9e1671e1a184cd328b0a5aa58d16	Ensinnäkin laittoman maahanmuuton ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4cf98202823eeccb1ee6a507cdc8979adeeb12d87d40cabd4a8e604a255497d3	Arvonlisäverosaatavat voivat tietenkin myös kuulua perimisperiaatteen piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4cfe1197c0d180c29cd59ace0974b66b3cd4bc1ef44b8651cfc1fa3fccc9161b	Afganistanin tapauksessa emme löydä sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4cfe2c9ef5c92ea0d460d5d755c255ce56cbe84fc7315069685fa913f62a5149	Euroopan unioni on valmis ja innokas tarjoamaan apuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cfeb66ade75317e780eecddcbfe4a93f4610f7dca8c58c719b43c19d523b53f	Euroopan unionilla on tärkeä asema tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4cff46ba4676614bca04a2b1ff4e3fc4ec12490dd84c966e973c59f04b254f37	Euroopan unionin ulkopolitiikka vaikuttaa huonosti suunnitellulta ja koordinoidulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d00755c9820e34fd092602662e3b187c96054991d0f07476a094e0111d7bca5	Eläinten tiloja on parannettava tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d018c1756f95441d18d14ad385fd076b8b7be3d7da1b4096502e85166f6353e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä lämpimästi kommenteistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d02e6f9a0e878cb3a0d64f5016edddc53bf93ff4df1fd9462e9e893be7e24df	Emme kuitenkaan halua elätellä mitään harhaluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d04cd7a180b59774f459a843877b513a1db002ebcb17b0f7196ec8d11e08bd6	Aluekehitysrahastojen määrärahoja on supistettu, koska niitä on käytetty aiemmin vain rajallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d058ff790ef9d7bfb5918473fdf2b6cc6d4bd3db46c6e97e5216f27e75c8d33	Elintarvikkeiden turvallisuus on tässä ratkaisevassa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d07052be7d57cb7b778c4ba4a72dd2f3554629605b92f04aa1d46865d9cd341	Esittelijä on tältä osin ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d0d3c0a74e4f94c4d2e58414b96cbdaa8dbdfe6fe92a944f92b1d70e9776b51	Arvoisa puhemies, nykytilanne pakottaa meidät tutkimaan tarkemmin parlamentin omaa talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d0df77d69cb301321a3b04ca06d7b664bd3a6b551c85a1d868c4313776e2215	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, useat puhujat ovat kertoneet tämän teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d0fe485de9dd88105c2d2ef41bf845238dc755ebeaf5a7f5d432533b886280e	Avioliittoinstituution käyttöä ei voida hyväksyä muussa kuin kristillisessä merkityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d119ecf5f9aa2bacc102d36723ea430351ed6411dd5f21baedb0b9e4afa0836	Asetukseen ehdotetut mukautukset voivat osaltaan vaikuttaa tähän pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d12b245ade5410c204a8a9862ae96c1a9a4af48212a8f8524b8764d3a317db7	Ennalta varautumisen periaate on nyt selkeästi tunnustettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d1521536a4e0a041f37b1a6b7ed4cec925ca443ad8b0b1f3b624f63aa0e5653	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä taas kehuu tukahduttaneensa sen heti alkuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d15220a76d2878b4b5d5f10b4ffce58d808022cb6fd38c9b4d58eeedbb4edfd	Ensimmäinen koskee valittujen maiden luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d183767abd8d94d7dbf1b6315c9c94466d8344eb6d162f1e95f2b991c97bf0d	Arvoisa puhemies, saanko käyttää puheaikani?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d18580dfed01de9dee41169ebf49c4444c217b3709d715e61b2b46f96c8fd7f	Eräs niistä on erityisesti direktiivin soveltamisalan laajentamiseen liittyvä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d195b7aec9ef1f9c3713388a903e2bc2f5cf8790de3389fbf1ac28c83adc0dc	Eurooppa leikkii uskottavuudellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d1a6055ba5d1a26267752d5de0f8b7260a818e434abf5044255e1b9259f375a	Aiheesta syntyi valiokunnassa vilkas keskustelu ja mietintöön tuli hyviä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d1a846e9f200767dfa15a2d78d0908508cbe29ccb3d7b9da17f12e30fccacdc	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä vastalauseeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d1f2ba0479bffae1b310c73d7aa4fd4d75132dfc27186ee74056674404ae249	Asioita alkaa uskoakseni jo tapahtua komission suunnalla, vaikka toivoisimmekin hieman enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d1f7b735eac6221424b1b67a7a8caaac61134f90bf1c785a2baa0be3a7ee01e	Ehkäpä meidän pitäisikin harkita varojen ohjaamista myös tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d1ffe64f315abf4dd75de91cc96a66ca2897a3c7cba569b5793046f99cdb78e	En pysähdy tässä tarkastelemaan muita mietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d2095de34db84629b6c6454e6cce12230af59c5fab59133f41b15f2f48a0bcd	Emme ole mitään hyväntekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d225d7a4472294754624dc130e80d5b19e87b44256b729083e652868c5dc888	En ymmärrä, mihin työjärjestyksen artiklaan viittaatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d22cb98d676437f6e50f048791d44889450f71e5aa353873ae5ff37371f9711	Arvoisa puhemies, maailmanlaajuistumisen on oltava ohjattua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d23011fef99769196f94fc3cd767ef95cb753fa01c9e9ed1224e67bfb541440	Eikö se kerro meille jotain tärkeää oman suojelumme tehokkuudesta ja luotettavuudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d2359471257b13858f0b6ad327e96474bbb471dda950f6992a2c5bae6ae8431	Autoteollisuuden tukemiseen on käytetty valtavia rahamääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d23bb2f061fbcf11d05c55e713d5de7a89724e3d6e9ff35e25923e9110dc7af	Ennen kuin julkinen keskustelu on mahdollista, vakavat erimielisyydet on jo selvitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d245b522be7db2c6b60f8ff090befe7af4047339dff1b09b981f79303b86f86	Emme saa antaa tämän vaikuttaa yhteisöön siten, että se poikkeaa sovituista tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d28229ccff16714b5617da55e53763162ea6eb2a30ed22bfae6cb65ae935e54	En, mutta siitä huolimatta ymmärrän, että tarvitaan avoimuutta myös kansalaisiimme nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d2a745beb205b92da4b1a764cd34da1cb097234ad292ddaf9ab0eb1dbec64e0	En ole koskaan antanut tällaista hyväksyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d2b54109f07cff2a56f4f31da5551601ea45eefe5e29651b279aaa8f1631b72	Eurooppa on määritelmältään avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d2c12c29a12592b83f0f12c816b4c7cb1efe5ce35a39fdf225d4e0955ef0087	Eilen sumua oli lentokentällä, ja nyt te tuotte sen edustajainhuoneeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d2d345ce89456d8ed7106ba00e0b75fc8c7c8a001bbbe8d9d916895a5d42d26	Eläimet olisi teurastettava aina lähellä sitä paikkaa, jossa ne kasvatettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d2f00fabf871562c0f2b6448492391b13e34ddb769b4148efcf07a7ca57ae9c	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, politiikka perustuu luottamukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d304d60b5e470467abd045d79bffb300ef9ed4589a31cf5b2d23f8ffbf09dc7	Euroopan unionin eri jäsenvaltioilla on erilaiset näkemykset kyseisistä verotuskysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d32498f02fe5ad370c0a60fd41b6eda98c16de26d4650fa6113516a248b78d3	Emme voi paeta tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d3465464c7019275e0d28b4c07d7f76089273c6116390c23b015a9fda5ce0f9	Ei siis voida sanoa, että sisämarkkinat hyötyisivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d34b1f5a4f91aafdbd39458abf7b027e4465dde00fcc4bec9be0ae7b4657de3	Älkää tehkö muille, mitä ette haluaisi itsellenne tehtävän on myös kristillinen ohjenuora.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d351819a1d8795370f320ed47d8fc28ccef23f312198517815ee3bd49dbba96	Euroopan unionin toimielinten on nyt aika suorittaa tehtävänsä kunnianhimoisesti ja tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d36aa6cae85871e31ce3b25fa42e64830a8511f0ef2431203bdba2c243a2eaf	Edes tämänhetkinen puheenjohtajavaltio ei pidä asian hoitamista vaivan arvoisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d3b58999615c014eb7d52111e13e31ed8209ae233858ed976478219576b0443	Berliinin muurin kaatuminen tuo selvästi esille, mitä löydämme, kun matto vedetään pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d3c1fa5119ff39365059846ec676369367067e94a7b0fafe00cc3f317f9e60c	Esittelijä on käsitellyt laajasti tätä asiaa, joten en toista sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d3c5973a45b85a34a6ccf8327d1f827e7850f591c1919cdcf3fae96117a9950	Emme estä komissiota käymästä luottamuksellisia neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d3e1b0dbc417f5908da12e7cd9e0626fb1f946a0b80b8cc2bd0f612a44f70cb	Eräät jäsenvaltiomme eivät ole vielä toimittaneet minulle asiaa koskevia tietoja ja tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d3e8df80e34787429e940edee65068f41712c57fad5162abd8a08c1984400e0	En myöskään ymmärrä valitettavasti yleistyvää vaatimusta luopua kaksoisrangaistavuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d3f84df239045a7e00a727b9aaf970fcd759e6374920fa959c14d27b0799d77	Esittelijä on onnistunut saamaan aikaiseksi sopimuksen hyvin teknisellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d4049ffb867871d8937da7f8c72366983e16fb187051b081103e7295e7a72b8	Asiaa koskeva päätöslauselma näyttäisi kallistuvan useiden luonnonvarojen käyttökiellon suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d404bfabfece74cbb5b1fe48642c3dc4c9dfd3b95b7051731cc71242a370209	Euroopan unionin kansalaiset edellyttävät kuitenkin yhtä lailla turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d424083e6dbe353753536b323c07e0073510a739377b22523f398b3b20d9bf6	Coreper ilmaisi tukensa neuvottelutekstin parafoimiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d480cb7bb18105eba617244e909accdadf48a825f59554ad1a3a8b4fd68a84f	Hakemuksiin liittyi jälleen paljon epäselvyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d48732237921081d10bf7e85e2be8b6227e9fbca1afa3beba5bc7493616dea5	Arvoisa puhemies, kannatan ehdottomasti sitä, että silikonin käyttöä rintaimplanteissa vähennetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d48bd0e024fb0e462c7bf18ca9e3321fc07d2268409e6aa59c2138761eba243	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tilanteeseen liittyviä tosiasioita ei voida kieltää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d490b353fea3fcadcb34149fc0e0be21ed9c53f29db48d014ebc78aea35f735	Asiaan liittyviä päätöksiä odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d49dd91e70d97c8e03e97e24860d33d0a66f7fbba8a849f26406b1e91386141	Esille on otettu hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d4a3ffb431d4ad634d80b52052c957267b738bae3fc7db3a0276830ada9e6f5	Euroopan unionin laajentuminen edistää maanosamme vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d4b9a9e856ed04fc8b9235ba2024adfe610ed1253d7e92618809fb2312083e2	Ehkäpä ensi kerralla pääsemme parlamentissa yksimielisyyteen homofobian vastustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d4b9cd9434c1f7a5e05c5a5e7ffec9812368beac337f1dd3174ad5f087d2809	Asia on ollut käsiteltävänä viiden vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d4c41ab8998f5a40aa301ac760fe14526ccdc4a13c4e1837538ad5f68051ecd	Ajatelkaapa esimerkiksi lintuinfluenssaa ja sitä, miten paljon siihen kiinnitettiin huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d4d3889e5987ecfa3cc0b1e103753f433904c6fb860c87c182beacc1e12aa3d	Alueen luomiseen liittyvä panostus on äärimmäisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d4ee2536e8b2971465937a3a9d6b975d67874f6786065f93dde3c04a6e5f588	Arvoisa kollega, meillä on keskenämme ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d4fd0d7bf5c1e5004c40ef5d62d72f5ead4aeb1cc3908b1f6930d2f75dabfd4	Asiassa on myös kaksinaismoraalia, josta on tultava loppu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d5135961686d737d24cde71614cc862ad2b4a481f324e3e9d7689b68463bebc	En ole oikea henkilö käsittelemään sitä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d532241f87a0cf341fb6e840d63c67b1e7d77b23d840339c26049a7451a7759	Emme halua luopua siitä, ja auto on välttämätön myös talouden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d532696f32f0e2c93643940778b0c95a02c8df0acc0c7b78596c7f7a298f100	Arvoisa komission jäsen, minulla on kaksi kysymystä, joihin haluaisin teiltä vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d545f5f09b76e6495b40fa63f27be4ed68541fc31dd7ac2d5a97f431396942e	Aikoinaan yritettiin hyvin usein antaa tätä apua puhtaasti taloudellisena tukena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d546249b8ff7f4be74a7e5e96f2448b38654bffddebaf98ccfe37daa7153565	En kannata automaattista kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d54893526df874f9b0945d1f4742c626f20ef4c8584d444f211c3272b070698	Direktiiviä on arvosteltu avoimesti ja voimakkaasti heti alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d556102a955f6bbeaad9968d5549e01bdca6fe3b52402ded2af119e92965ceb	Euroopan parlamentti teki aivan oikein korostaessaan avoimuusdirektiivin merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d55ea7567013ff9f6273ca9ae8618bdfdfcebf79d55442663d2f7c354c55a76	En voi ennakoida tai edistää johtopäätöksiä, joita jäsenvaltiomme eivät ole vielä tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d56f51522d8110639c7a5bbd2a8ac32041242c0ded1ec4656733e56e3549290	Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että meillä on jälleen mahdollisuus keskustella tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d570f8bef2946072514b5dd25976421e98c723db363c00bb8c9eda85fdbd832	Energia sanelee kansainvälisiä suhteita koskevan politiikkamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d572b3ee80d6aa0787a3674417e8fb56874c06f791c3c2767d9f1efd4e1555a	Arvoisa puhemies, haluan tuoda tässä keskustelussa pitämässäni puheenvuorossa esiin kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d580906ca34126f0afab84e0ee4a33534a2b98a0fb64cd75623ed90eaaa09bb	Alueet pääsevät tästä epäsuotuisasta asemasta, jos rahoitusta jatketaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d581554499445064e7462b38b52e036246655ef936f2376fb6839006b3f5030	Arvoisa puhemies, olette ilmeisesti jalomielisellä tuulella tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d584c3f2b5f4b0a7b3784a1e12ab6ecb8ac80d95a3538668c1fbe91a6b87cba	Euroopan unioni on ehdottanut useita eri toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d59960a9e6b5d75ef4d68c2c2b7a28e9c8ba86c05a33afef38ca2793b88deee	En ymmärrä tätä logiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d5b13204a775ecb0baa43c73f5bf159a5361db9128dcbcad714ece1396d5f89	En ole kuitenkaan varma siitä, että moottoripyörät on otettu asianmukaisesti huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d5d0b9541176f2c4c07fa46b79beebd1986839774f655c736a40e18f30eedee	Arvoisa puhemies, olemme tällä hetkellä kummallisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d5dd24fad73ab2999122a8c15d0adef90e72ad430ef93464234acdbaa43dc5c	Erääseen asiaan on suhtauduttava realistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d5dd41364c6926036faceec5d822702236003f88adf5b63f84209d7a9cfdacf	Ehkäpä komissaari haluaisi käsitellä tuota kysymystä jollain tapaa lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d5ea8a8947784a7004befb8a178c77c4ae9157dca8ac85742ed889fd1e8cfb9	Arvoisa puhemies, on tärkeää kehittää, täydentää ja ajanmukaistaa nykyistä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d6064b86721c648787ccdf8fc764e37182cd942dec0c12129fbe901f2fef939	Ei ole mitään järkeä laatia erillisiä tilastoja tätä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d6069d498fc80a3ad063ec9ae1751e02fe0f2019da58073f48f2660e43ae163	Asialla on puolueiden laaja tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d623f00d10660abae1a9705461ee770271609541205e03999167e0749c89210	Entä ne valtiot, jotka eivät ole ehdokasvaltioitakaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d645089c3f67346d245e9be8c92e6ef861dfacd7d08024cc42dc87f72d66b3a	Esittelijälle on ansioksi se, että hän ikään kuin kääntää veistä haavassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d6507bae79add2f7d5bd6406b4785806f2a7d2b75e09598775ac13563786e5a	Emme saa pettää niitä, jotka odottavat meidän onnistuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d67344712db1a4a122e8ce7c05364b8f4d345a75f52b1fc56c9980a9d295cb4	Esittelijän mielestä kuljetukset voidaan organisoida paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d675ed87a33d473adf2312b5be984a13e89b58cf740e460965ec80aaaf9f9d8	Ehdotettu puitedirektiivi täydentää vesipuitedirektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d68e10ee291c4a0f776b984a8c6a36332486e8ec9678f24d4109c6b39e7f4e4	Ei ole laadittu edes taulukkoa, jossa nykyistä sopimusta verrataan lokakuussa julkaistuun versioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d68ef410459e5301198b956f876c65fa8de1f59d9eb77dc1cafd3b8a7867cd2	Euroopan parlamentti kehuu uuden tietokoneistetun passitusjärjestelmän menestyksekästä käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d69443c9c4a469a9baabd419899bc929e56bd5e38d05db91b51c198dafa3079	Ensinnäkin käytetään hyväksi yhteisön suuremman rahoitusosuuden tarjoamia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d6ec7a61246d037499540aa6c42f42a075424724f590ba18fd68fdfbc65dcc9	Esityslistalla on seuraavana äänestysselitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d6f4d92f6fca26f0a5c6c86815e4449eb6761213961839248e86c574da14a76	Ensimmäinen ratkaisu, jota ehdotamme, on raha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d6f7047c78a064489cc788eaa2114feb650bd24188259b5f08eb95e5380ecdb	Erityisesti arkaluonteista toimintaa on valvottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d6fa8281b0d844bfcb0defabe69c448d4e99dc98a63c3567e96662f7ddddd25	Euroopan komissio ilmoittaa ylpeänä olevansa yksi maailman suurimmista humanitaarisen avun antajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d70feadea4219f5b46629ab2b93ce70dee3c285aa927ab80d55bfbd12e5f1bb	En usko tällaisten megakokousten toimivuuteen tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d72465e39d51877f9f60b1a839e86d4eb12a4d497e180df4759906a8dc9851f	Ehdotusta ei voida mitenkään hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d73dd402743dcab42aa5711eff09aec0b6471e4a8ba1004fbd5bcb740365d78	Ehkäpä unioni ei olisi valinnut sitä, mutta kriisi pakotti meidät siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d75b25f0c71adf5649bb00de9fe6b26ee38a3fe70131962c71ef650fdc3e3bf	Eurooppa on ilmeisesti sorkkarauta, jota joissakin maissa käytetään, kun ongelmiin käydään käsiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d786c424d54c2bfb5a87f6fe2c8bbdd6641eda8b19d5b5ba67e4b429d9835d2	Arvoisa komission jäsen, teillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d79d4926042c59ce36090cc5de5e26c85d5fa12b3d00b5672b8244c0397941a	Geneven konferenssi ei myöskään alkanut kovin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d7a5c073cbee2ecdcb65a145a98490aeab652f2135c0950543e3f2a12aedba8	Arvoisa komission jäsen, ensimmäinen asia on, kuten sanoitte, talousarvion valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d7a6ea64d5a0c337126ae95cfd704e7ca4884fe6aa1a4ebccb3a76b235c9d4c	Basesculla ja hänen poliittisella lähipiirillään on siten työsarka valmiina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d7aade8dfeff5bf7726f57d5039496593401a691275481c1aa0aff1e6d43f28	Esittelijä pyytää hyväksymään kannan sellaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d7ca4f8590b1483254749f0764fa9dfa7991e46479c1de4099b4e6bdf0e3416	En voi hyväksyä heidän väitettään siitä, että asiat vain toimivat tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d7d297fbbc33eb32ae368ef7b24a98c8b337a815174be824ce092814b5a361c	Globalisaatio ei myöskään sovi yhteen protektionismin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d7e7ca09a6f20496054b845ab664173071d15ca2134de218ebd6d22f4437663	Chicagon termiinikauppa säilyy ja säilyy vastedeskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d82b1bd65e0cbb23191920fb1eeb69617b1e4ac310cbeeea0f07bd339956f07	Euroopan unionin on toteutettava asianmukaisia toimia tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d849253f6e5658254eac3fcfcaae98f26b461dc99711074f45958cea3c91755	Euroopan unioni yrittää rajoittaa elintarvikkeiden hintojen kohoamista useilla eri tavoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d871c70d9860a3ae2ad737ecdf968de137dc08ffdc3240db25a07bf5841fdd8	Arvoisa puhemies, minun on vastattava kysymykseen myöntävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d8728ba43b26736934bb5290ec93982d035e90adcc5dcc7d263baa7d24ed1c3	Asiat eivät voi mennä samalla tavalla kuin ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d88198af554ac99578ee6fbaea81370b2d332bc409f61e1952329a357056788	Eurooppalaiset eivät halunneet perustuslakisopimusta, eivätkä he halua tätä palveludirektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d8ac6428dc64d32311db5794dd0e8c67f1b0c04ce3144488c15dc3007f8bb6a	Euroopan unioni kaipaa suunnanmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d8dac67ae4ccee15c56bb77d460171dbf8db29aa4bbd6e40447f711233b72ff	Eihän tämä voi olla tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d8dd8ef6066c068fb4a50420953da62dc0e10ad3d2a4ea04e37a738ec42246c	Esitän pyynnön vielä kerran, mutta asiasta on sinänsä jo päätetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d8df21f9fb96413b748362c4112fa91abc258a0698cd848703b79635b85d12d	Asiaa on pohdittava laajemmin ja syvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d8df51890379ed754a4baedfe10142ccb1ec7c33ec2be1d19574bf9c972efb1	Ensiksi meidän on vähennettävä riippuvuuttamme kaasusta, koska sitä pitäisi tuoda yhä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d8f10458524a5b87a9995781b358c6b4f8f24d6b3c9ab62a0e048b9d55541a1	Eikä vain hänen maalleen vaan myös sen hallinnolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d8f67906d775c2953be4b5227880ddc0d10aaa404f084987cca4ce35f02bba6	Emme kuitenkaan ole vielä tietoisia tarkoista tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d9051a8929f226427891b3a4088edc90f2985d532995757f049437571291df0	Edellinen puhuja huomautti jo tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d931e90a7212fb6db2cb1c0bdf381a31efca8b1b32efc3ba48d29b2c87d9a72	Arvoisa komission jäsen, olen hyvin pahoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d934db854bc5e13de31af13a0b1fc67a341c87dc8c093d66ad854d9bd8a36e3	Arvoisa puheenjohtaja voi halutessaan vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d935617314bd1a5d0fca6950cc1b60db32f62b19a3cfb7253708a49649e0410	Arvoisa komissaari, yritys on todellakin herkkupala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d9472b30b431539da4fe633c75e851c8e28ba1b8dfb72a5798c8bdd66c1d965	Ensiksikin verot ovat kansallinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d95482ccaf0e72127bf29c9225edae3f604530cbeff82fb0876a609131bedd1	Ainoa tapa taata tämä on ottaa kansalaiset suoremmin mukaan avoimiin foorumeihin ja viestintään jne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d963d9710841c44ae0ca940cac5766af9b4b5e35088cc22c041a43ebc57af25	Arvoisa komission jäsen, kaikesta huolimatta se sai eniten ääniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d965864f5242f59e6edb8f7efef31dd7cdbe7651c866bdc0d9ddeb947132003	Energia ei tietenkään ole mikä tahansa tuote tai palvelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d966af67fbf85e0c2cd4ccef5e5b83fbb7b5896829d31b10bb739c7cb0b28c1	Ainakin olen ymmärtänyt kysymyksen niin, että tästä oli minulle lähetetyssä viestissä kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4d9699bb989a4000267b43f7da3bc522a15e047c1cdba864ab5d08f3b40e18ef	Euroopan keskuspankin strategia ei kuitenkaan ole ollut aina kovin selkeä tai ymmärrettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d96ca75bc49370448e823d09bccfba1aaad974ac9ec45733373f136662d81c1	Emme kuitenkaan ole saaneet vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d97d6114e3e6ff4b64ed05979c39d86804354d29a1bedcab789f15d2d115378	Etiopian viranomaisten on noudatettava paitsi omia lakejaan myös kansainvälisiä ihmisoikeusnormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4d99429c5932f7df9e789f47343062526ab948252a59216cdfb7071b126c3c5d	Eri mailla on oikeus asettaa erilaiset tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4d99fe02f4e4a3803659d6a779effafb74f12bb485b12a53b169774c795ddef4	Emme aloita siitä keskustelua uudelleen yhdessäkään puheenvuorossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d9b07068a21ab23718b34590391df2317fcb63ba45c0727a1aae0fd089f709a	Ei ole vain yhtä totuutta, vaan useita totuuksia, jotka usein ovat ristiriidassa keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d9b92c616a909c012b6238596edb15f63952b770eb921f2f385baaede841038	Direktiivin kannattajien on pidettävä silmänsä auki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4d9bbd599cca3df2bb11353445eac661fe4770362628b9c68979d995ec561d25	Asianmukainen kilpailupolitiikka on oikea keino tämän tavoitteen saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4d9f5dc1ffc9e5899705fbc1298489ba44fd6681afd6b6209b6da7b9211e8511	Esimerkiksi maksut ovat ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4da21590056b68e93ccfbe35aec8ef39a1e6d1e09e350ccdf48a528d49e7e043	Emme tarvitse enää kauniita sanoja vaan pikemminkin kouriintuntuvaa ja aktiivista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4da34d76344a7342a1f30e6f63e0670c0d4623baf8520fce0500f0ee59c06185	Euroopan unionin rajojen määrittämisessä ei ole edistytty lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4da4a50129ba9c144ee956d3fa294d646f546cb2d80077b0f85ec4ed3a7eaf7d	Arvoisa puhemies, onnittelen teitä, ja toivon, että työskentelette jatkossakin yhtä tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4da4bb20c65694b6e6701389808c8d5ec0c3812f18e30002b5040aead86968a3	En ole kiinnittänyt häneen kunnolla huomiota tätä ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4daca0a4ab89bd8cb6c67b4482d40538e8887eeb99896a8305f0a37a92916d2c	Ekosysteemeillä on liikaa vihollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dae5e135efe8e2b12d495c59ad77e928c9a686a02e66297601cdddbf3bfd1a9	Hallamilla on puheenvuoro esityslistaa koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4dafe05cc262b1b6aacb1f9c1f01e971ffb3c97a3796335a632afb31cfb1ea7f	En ole kuullut kenenkään selittävän, kuinka näiden asioiden kanssa meneteltäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4db031ae5417d32742f21d7203d4f749f6ee4d6c50518f9b646c622c11cf6e02	Ehdotus sallia hyljetuotteiden tuonti etikettivaatimuksen perusteella ei saanut tukeamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4db31b3f8bc34247bbca6ffff51a72b814b73f80ba9fc24bd77475f488f7186f	Erityistä huomiota on myös kiinnitettävä siihen, että yhteisön säännöstö todella pannaan täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4db3530aa54f4babcfba36b0d2f913113e980b60321d02c3f2d3510bec29e1da	Arvoisa komission jäsen, on hyvä nähdä teidät paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4db3b2100a55b528bc26865eeb972017e92404c893986689c09561a2934db686	En halua keskustella mietinnön yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4db6ec4bdba1a60915a76613f02364e04967f3cf7d2e79aa50ba65a04249a23e	Albaanien enemmistö on saatava vastuulliseen asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4db837429a8a3f2d79909f55ce7d71f8c1f9c9fa7336efbd43dc86d40d8ca25e	Arvoisa puhemies, rikkaus maailmassa jakautuu edelleenkin erittäin epätasaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dbd1aa191996ba79b834fb8978c5aa6044e76ce0f2313a13392613b1967e993	Euroopan on nyt enemmän kuin koskaan oltava kilpailukykyinen, ja se tarvitsee innovaatioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4dbd98b5335d0e533471b7eba2ca96ccb287e4a0372220f5ece3c77615a4d654	Ehdotuksenne nuorisotoiminnan tiedotusviikon järjestämisestä on niin ikään mainio idea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dc3b04c90d45a768cbfc8e99ad27ecc551523f4bbd3e133fb897c67420a6d47	Erityisesti pidän siitä, että asetuksessa korostetaan ympäristönäkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dc3bb596121be28ce4dcd0b71a231a9eaa5f13bbae2738bbdcf3907e41d670c	Ehdotusta seurasi mietintö, jossa arvioitiin asetuksen soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dc527fe47ae6911e506d29cdf173842cc3b7136c3d1475e65adc97117591ece	Arvoisa puhemies, kiitän kumpaakin esittelijää hyvien mietintöjen laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dc71baf03ad05facbda86f7d4a8b9da74030b643c4c89b179bb61de132e657a	Direktiivi on siis tärkeä symboli monessa mielessä, ja olemme oikealla tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dc7307ee08a8493104a80f5863aef3d5ecff4851895e7d8f065f75b9cd01c3d	Erityisen tärkeää on sisällyttää mukaan ekologiset kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dc7d38786c80a8b18bedb27211cdd9285c9c13c272c0ff03fe9257a21cbf9fe	En voi hyväksyä tällaista menettelyä ja vaadin, että ette lyhennä kyselytuntia entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dc7f7e192d3e9d9b4da7d12d48f321d09f5b8c9bd17c10b8bceed72d0c2555a	Asioita käsitellään aivan liian usein yleisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dc838bc397aabfe859442f22367f273c9c74f61ad125d6a692dc92329c836c7	Esimerkiksi arvonlisäverosta meillä on yli sata erilaista säädöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dc880b3844380017aef644df903ba56c9de41b3345db8874737279dcbe6ebfc	Ehdotus on juuttunut neuvostoon, ja tämä pattitilanne meidän on ratkaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dc9124d0fa27e1cf1ec8dab3ada729b865721e4521a2e85b23e58e69e8a6925	Emme voi väistää vastuutamme rikkaina kansakuntina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dcac8aa5b3e2b0b689944fb176faea8710ee9a876b5da52f026713140f8cdba	Esittelijämme ehdottaa niiden säilyttämistä ennallaan, ja hän on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4dcb8bba44f8813e131a6dc9a56ac137f74dd50a0e0f94b1ae52444db7c0ce8e	Avoimuudesta on annettu unionin tuomioistuimen päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dcbd274aca818781e2b86e381ef1efe82bf344f6df4ed53a98083a1164332c1	Ensimmäisessä pilarissa edistetään kestävää kasvua ja luodaan työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dcc6310d15baf08cc3d45d2cc19cc1e1591c81742181f0bcfb6cbdb95fc2a89	Ehdotuksen hyväksyminen on varmasti todella vaikeaa, mutta teillä on valiokuntamme tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dd034acf25a63253aa462f60306106131869c17ae8620cb5aa54795e49e5ee1	Annamme sen vaikutelman, että olisi olemassa vain joukkotuotantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4dd276fb896a6993fc5f311b2f48449b21fdba9540b181ee5ef8760256b7c226	Arvoisa komission jäsen, voitte ehkä loppupuheenvuorossanne käsitellä tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4dd2a0fc98bcf4fbf985161c0eefbd54af5a001ecf134b568a4f5f02fd643d32	En kuitenkaan näe tässä mielessä mitään eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dd2f1f29ee5ef2aa6d1a45d30dc31e2a56ea884077fa61e191e4a2daea6dee5	Eihän täällä parlamentissa ole silloin enää ketään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dd444210bfd82684494e13a2285bcb9a5c0de113a27fda5211fd8315d4ae1ed	En usko, että se pitää paikkansa, mitä olemme kuulleet tästä kohdasta yleisessä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dd4b7c05183d66156f96dd5ec1e9318356c6c6e1fede6aa3a3ab8d8be34b1e9	Elleivät he katso sitä tarpeelliseksi, en voi tehdä yhtään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dd6e8dea3d00690976e8cd5d5244695f08ed3e7dd8b210dab2fe75c7169ccd1	Espanja ryhtyy kolmannen kerran unionin puheenjohtajavaltioksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4dd81a88716ff2213ae1d493e00a3d9b8156837ed83950bcb47c1e815b8376ac	Asialla on kiire, kun otetaan huomioon vaikea tilanne alueella sekä koko alueen epävarma tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dd9018c92e93e5bd7d2f576fced6a5772b4d257ad96c123a3ad598b8bd2571a	Euroopan täytyy saavuttaa täystyöllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ddafbd73e2c90d587113355021ed8791419d7ca22062608917df354f4585e1b	Britit loukkaavat perusteellisesti näiden ihmisten ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ddc26b7fdf9cc1ad29101be78dae44bdfcbf93a94e152e21b03d5b55d2f614d	Direktiiviin syvään juurtunut alkuperämaaperiaate on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ddd90f3b372d03c85dc81969b3c616eaf357629b427e331d78143fb839557ac	Ensinnäkään tarvittavaa rahoitusta ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ddf1f704e26c375afa9a994ba7d5c5708462ff67df321d67416aeef42829f63	Edellä mainitun perusteella olemme päättäneet äänestää mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ddf8608336865a49c09e174dfe94ce26979f2e99ba8eb3738f826a7f2f6beda	Eurooppa ei ole julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien malliesimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4de05a7c084e77852a3b6ad1b14840aa38f4fea160c62239318b4c819a89230f	Euroopan parlamentti on nyt vuoden ajan sitoutunut virallisesti toimielinten väliseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4de234906171ea7248274bd225d74959d8b64783844675609ab4c4d56e00e976	Ellei nimenne esiinny luettelossa, merkitsemme julistuksenne tämän päivän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4de41375d2afd1fd260e6d373244de700b753c0f51bcaabd268f060ecbbd43d9	Esimerkkejä on myös muita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4de4203ea68ce59bfab3d56a821eaafe94b52e4b94add01441e58c03145078b3	Emme haluaisi terveysrahastolle suurempaa johtokuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4de5bf889b35b962504f0e02875c8a573ab28e03bc174a5829dec65943aabaf4	Emme saa tehdä ennenaikaisia päätelmiä jäsenvaltioidemme kansalaisten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4de6f1d79f69316e74f24c9809d45842ddfca0a1cc6b67ae9472e230efe05cba	Älkäämme menettäkö tätä mahdollisuutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4de7891809bf964ccd48eaee4e6f7101c31c6b22855054236ed15254f21e9efb	Asiassa on tehtävä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4de8017ea7de88175608456e18cebe48e32056aa9759e9fe681a5a64b8816e3f	Globalisoitumista ei ole käsitelty, vaikka sen olisi pitänyt olla mietinnön ydinasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4de93147bd04326d1c4d3d7d8f278f3ca2b11227c8c1a098079ae60acb41e6ea	Epäilyksen kasvaessa tulemme varovaisiksi vanhoja tilastoja kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4dea0aef2fd0a46e1469c76e8ceb39f5946ef8781e0cfd7c966d6587c457da54	Emme mielellämme luovu näistä muutamasta ajatuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dea82568104c8da8d0a073b0b9e34dfbb5ebd14fd18c33442f42e67d3e2610f	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olette saaneet komission vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4debe2a7960532610d02e2e8ccca357d996c97036efd4b7ceaef4e717508b93e	Euroopan keskuspankin riippumattomuuden tukeminen on äärimmäisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ded1ddb1d10ec892e111da8cf839c9900d1f92e6b4c9d3d3c2cbabbfc99b4bb	Emme ole suhtautuneet riittävän avoimesti näiden maiden aitoa liittymistä koskevaan ajatukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dede78051cea00d0b3e7700deba43343d32d49a009a9fa3e8fdf5c55e3c75ba	Asia vaivasi varmasti terveysjärjestöjä ja tutkijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4dedee2092932e064ad6a89abe7e9be2d5202f24cdc9847e0acded8171fd15c5	Esitin vastikään tämän esimerkin alankomaalaiselle kunnanvaltuutettujen vierailuryhmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4df0c879d91fef9a04849c23a272953a2bf8f8fb3f8f85fc2da8e0f41d818c6b	Eivät kehitysmaat emmekä mekään halua, että kalakannat tuhotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4df249c99283539c0fccc0b1580ba6e63457cbb5c659215d5a4a5b9a6a526d1c	Ei komission eikä parlamentinkaan vallassa ole antaa näihin neljään kysymykseen vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4df2b591f121acd0dbe585dc731c38a4ab4510f4c050377e6e2e883fca9027ec	Ei ole helppoa tulkita, mitä tapahtuu, jos neuvoston puheenjohtajaa kuunnellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4df5c3102d9cfa67ad962f6280f603f8ad45edff3a40f508f126a03603d24318	Demokratia sai näin viimeisen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4df7fa0d6c3dee68fb320d0e21b4d3864f4a0beabbc1921004ce9e549129780b	Annan tässä vastauksen, jota on pidettävä väliaikaisena, kunnes päätetään, mikä on paras tapa edetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4dfc9aa28a92624ea1a4019b1bbcc6c4367a913996f6001a69a86bfe069d09ba	Emme saa ajatella, että nämä yritykset ratkaisevat ongelmamme noin vain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dfdad31442d72d83d400380b2ab8e18ca1d925f8ba9c19febffd26c93f62411	Eläköön vapaus, sanon minä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4dfe8c14818e80cbfb12fb6e27f38863f243f2f2d9b52559047fdfcb102164ec	Annan pyytämänne asiakirjat mielelläni käyttöönne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e032da4f7c68507d99810c91ccabae82557d1f1c763df5f867c57b1db9e8890	Emme voi jättää niin tärkeää ongelmaa espanjalaisten itsensä hoidettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e04669ab338f13cca6f973ae137345943a8810b8dec9d708b4448746b55381d	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitän ainoastaan muutaman lyhyen kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e068ad715cbe80d0378914578ec7acc7142b2c9ff7216132ecbf3efbc1abe22	En ole eläessäni nähnyt tällaista tekopyhyyttä, ja se on todella vastenmielistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e069cb824b04ef1175d033cb69b3db9eab1dd89e82e7c54637a22f97b6ce190	En haluaisi mennä lainkaan yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e06b931cb9f0063beb3f11dc3b7b77b94d1710bc960d98776cca92eb587fee5	Asiaan on saatava pikaisesti kestävä ratkaisu jätehuoltosuunnitelman soveltamisen muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e070dc06bde0ffe9c121176faf4f5efaa7b2867caa115ee2451d1f3eaf7ee19	Ensimmäinen yhdessä tunnistamamme haaste on valtioiden tehokas toiminta, kun niitä on monta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e08fe81191994938c8558d8ba9d21992636059d1a253f2f7cb699eaf020dc51	Millaista kieltä sinä käytät työssäsi?		Self citation
4e0a561fb80edf225e53576f154323cad84237fd265b6bb3182765f2517e7c93	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, kiitän siitä, että olette aina seissyt rinnallamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e0a78b78a5ef64c4a2f3837bb61f825bed503fac05a2df069a87d57c82f5362	Arvoisa korkea edustaja, olen pahoillani, etten voi jakaa edes varovaista optimismianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e0c6c1e09a8fad8b427256f1d7e9862172a0b827af35a1d1ee09a0ded936e78	Antakaa itsellenne parempi vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e0c7b385df205f80c2858afbcff5a46ef03db64e70579fb65fce3f773af9750	Edetkää, olkaa hieman rohkeampi ja hieman äänekkäämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e0cdcf9a5fde565cef9175051e8650c0f3e95e6072188dd10a5f71fcf99140c	Asetuksen tarkoituksena on edistää vahingonkorvauksien maksamista yhteisön varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e0f30eb105cf382a81f11166f454ae1fb8899f6f3c42a2c84d3f19a165756b5	Esitän kysymyksen näin, koska näin se on esitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e10fd8bfbfbb4a5fb035e37b5f42262d0680a58f68a83c18571662675489918	Euroopan unionin kansat on otettava mukaan tielle kohti laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e13214894a4c73d82e77e28ab7c36e7b4be4b9f8c7982409cfea79785d6d043	Ensimmäinen oli rauhanrakentamiskomissio ja toinen ihmisoikeusneuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e1412db33c239c1e0804a54a38c67f83ce1b6d2d8bb3098031421676d584515	Direktiivissä ei käsitellä riskejä, jotka aiheutuvat kontaktista jännitteisiin johteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e1483158f1788c0d8dfc4c844f24fb95577624c650a061d8ab6c731724e34c8	Arvoisa puhemies, voisimme nimittää tämänpäiväistä istuntoa ihmisoikeuksien juhlaistunnoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e171f57805ed3ddf637baca88ea8e1019e59b38c1d2c41562ce47c3afedaf26	Erityisesti nuorille se on todellinen uhka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e1977e6433c804e0010aaa1752c96a4d28dd385273a4a9735d981b183d68a71	Alijäämät ja kestävä kasvu eivät voi kulkea käsi kädessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e1eb8ced045f2e3825de9dfefc68cf79eba7dcdad025e90e987cf66d06983b1	En kannata hänen koko mietintöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e1f3fb3f54f8e547acf6d949ac45690fed11176559e0f6d9ce4fd510ec81e6c	Aloitetaan ylhäältä, vaikka olisi aloitettava vähentämällä komission jäsenten määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e2011e83d4833a7d492d86594849d1ef025da74047da8b4eeae18f2a4959a5e	Amerikan ylivalta ja se, että amerikkalaiset eivät noudata sääntöjä, eivät voi jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e206de61637ecfb596f4b298dce9baebfd72cccba2e482ffef675257d497e55	Äänestysselitysten on käsiteltävä keskustelun aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e213ac3c9f49cfdad5976d04a1936efaec0f4bca920a10ed2c7dfb3a6f8d65c	Asiaan, josta nyt keskustelemme, liittyy paljon tuskaa, kärsimystä ja kuolemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e245ef68d3fd667c0ab47f08d985ce642b7b92515eeef7cbd42c2ad5a581490	Arvoisa puhemies, kuuntelen tänä iltana mielelläni puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e24b6abeaa3b715e1c0aff86c10ca2d4a08822bdb0c2aaa3df7b0b0f85dd856	Ei olekaan kovin perusteltua kieltäytyä hyväksymästä talousarviota sen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e26bf754cb45d844da9e69c9ed925740068839fad6e7212b8023b1f1e6bbb80	Aion todellakin tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e26efd8df9729ac56ab64cce381dd38cd9da5fab0a6e81b1c726171fe999c67	Euroopan tulevaisuutta käsittelevä foorumi on tietysti hieno asia, mutta tulos on jo etukäteen varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e2717a313ed337d0eebc18ffa1133b7882ad814005b7d3b9f072034ad5ffbb9	Aseidenvientikieltoa on siis jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e271d6a36f520b49f06d238afaff8eb7a53c7b2ba22b027b294ff5e987f7890	Hallinnon on taas alettava toimia, jotta julkisia palveluita voidaan tarjota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e29d52dae7b488987f0a8e470de429ebb378cc7b1764c886a9acd02c827d941	Ei, se on raakaa imperialismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e2b6d01eac0e4de376a40b0eee26cb717663f9c95addb9697617ef777c1584a	Arvoisa puhemies, tämä oli lyhyt mutta kiinnostava keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e2bcaf4aa6079272d68ffd08ffd201668e5970e3c1c13b1f7d36390825ec91b	Aika on nyt kypsä toiselle läpimurrolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e2cb3f758833431a34fb7e5994bae6c4714dad33c14b8a2ee57d4b9de218872	Euroopan unionin tuki paikan päällä ei ole armollisuuden osoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e2cc3d590c7fc0e9fb606874a47258021065bff2e3acff17fdbcc084ce1e215	Ensin mainittakoon kesantomaat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e2deede2670f4081e924b26e808b2d1bb20b2d901eefb72ac360b64bb5ea039	Hallintoa on hajautettava, jotta se ei olisi niin hidas ja monimutkainen vaan tehokkaampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e2e35ebb009ad03a87e22c02c2fef20ee1dd25a92e7afd649f6efa61d20ac0e	En voi tästä huolimatta kuitenkaan kannattaa kohtia, joissa viitataan abortin edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e3040840de8099bd03715a005f3ba63d8811d6211dafdee172c9620f452411f	Euroopan parlamentti määrittää varmaankin näkemyksensä tästä huomenna päätöslauselmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e313af790ff90a3e2dd243bc720bba41825cd16a86e550c61d6cee7cae3c981	Äänestys toimitetaan myöhemmällä istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e3184b8c44500406c4cc517428eba65acfec14e51599c3d3f730f6dd4c8aaed	Ensinnäkin siitä on kiittäminen komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e318aa55487585995f8d913e3aa1b5162deace3e4bde35fbdeb8fefed62228e	En tiedä, miten he aikovat nukkua yönsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e335ac94da085cc4804214ede1f41798b2404cf90376c4d4719e69d652daae7	Arvoisa puhemies, kiitos, että huomasitte minut tällä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e338aa7aad20ee56deaca3c3cfaffb8d76146cbeed9623bf4303ac2bce6c35e	Ensimmäisen ongelmakentän muodostaa vähemmistökysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e341bf11f7cfea81a4be0b090f531e49caa78835b1b05f954ea1ce79d048d50	Esitän vielä kaksi tuomioistuinta sekä tilintarkastustuomioistuinta koskevaa lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e34ac90a48919b19aa3bb99fe5ba8db1cb6dc110ef232be3a3de65e3069df43	Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä koulutuksen ensimmäiseen vaiheeseen, esiasteen koulutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e36d4c429c2f536bd3bfc532a046bf72648d9b7fe92159611af21c4c3f55465	Annammeko me palestiinalaishallinnon kaatua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e36dda5e0476bb327db698b7fe4c0efe43e9abc306076bdc27a8f0e3cfd6f35	Arvoisa puhemies, toisin kuin ennen maatalous ei ollut nyt neuvottelujen epäonnistumisen syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e38c2c599efcab04caf7896b06c44585b46bd1532bb7f20aba6a1ece9a65e67	Ehdotamme sen vuoksi seuraavaa muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e3a22cfc3670b2dfdfa3e61dd0b036c1e943ac48db612e6c180f457c2cbc6fd	Euroopan unioni on ollut hyvin rakentava tuessa, jota se on antanut viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e3ca102e1bd620e7bbd7b1dd8f99bb15c774b79ae7e42cb82a2c3d5876b5117	Aloite on näin ollen hylätty, ja komission jäsen on käyttänyt puheenvuoron komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e3f481abb084ef52fe1ddb116eccdbfb7415d4c17240cfa0f4bb125b179418c	Arvoisa komissaari, on totta, että komission toimivalta on rajallinen tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e41eb3b8a9009bcea6dbc268b9240220bbb3a3b606ef5310276762437708545	Energia ei ole muiden kaltainen kauppatavara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e42b390905b54bbe9a2a4008fd3b85915ee18713bada143c8e6b5743fa63ccb	Elinikäisellä oppimisella on oltava tarkoitus, se ei voi olla pelkkä iskulause.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e4359e8fdecb081b03e9a7f2aa897244e241fa79c66d003d10a2490159266f3	Arkaluonteisen asiakirjan laatija päättää siitä, saako vastaanottaja luovuttaa sen muiden nähtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e440c7b0e0afd44c77e81e534ebfa35cad20f516927cae965608942cfc721a8	Etusijalle asetettaisiin demokratia, sosiaaliset oikeudet, julkiset palvelut ja rauha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e453fd84e07e39c38187417dcf8393bb0432208dab3c5facac93f6927cf295b	Erityisesti haluan korostaa jälkimmäistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e4562dd140293e62bbaf5b270628f13d6cfdc48ec00b5140c5e35ee03d305a1	Ajatuksessa on jotakin vanhanaikaista, mutta talous ei ole tiedettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e4601eac4e873e327f6ac9cef0fdfd1c084784096c3008af43a8acc75c3c6a7	Elintarvikkeilla on oltava myös arvoa, ja meidän on oltava valmiita myös maksamaan siitä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e4659ee338f06d71a2806a4d1197a0609a021ffa627ef0fa0ddb7b1927829c4	Brittilehdistössä kerrottiin laajasti, että hän hädin tuskin selvisi hengissä kokouksen loppuun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e476f56e0a5d32acc2066e74ce4acb5e66c5ee26bb77d8f8a2d815a7fec9770	Eurooppalainen rajat ylittävä rautateiden matkustajaliikenne tukahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e47be22ec468da71833e9f1b72ae436a73ccecba3f59addea53b972a53b2cd9	Eikö hän kunnioita ketään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e49397d5ec87e4a5e7d1fa8dd36c7294c9914a5bb0b675d839f46c921a4a881	Annan teille muutaman esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e49f6b108036c8f733a4f4a3e03ad90caa769983366281c34baabce26f152f9	Esityslistalla on seuraavana keskustelu ilmastonmuutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e4b1482affcfeed80a4b941d29d0c7094f2a89d6a41245bfd611acb92a0a943	Aikani ei riitä aiheen kehittelemiseksi eteenpäin, mutta tehän tunnette asiaa koskevan kantani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e4cb24ac5fcdd51cda60a48be1628a9a9ab8f09329d6fccd0eafb4d4efbcb54	Euroopan yli kulkee tällä hetkellä islaminvastainen aalto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e4ce265697f8c89635d834ce8c1cbcd5b1be615b66fe8536d82ba49913482d8	Euroopan parlamentin vuosien aikana hankkima valta on vain vahvistanut yhteisöä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e4d63f0646476213c2f092d726f87f117580afdf4a08bf6a005ca9625da6cff	Emme ole vielä saaneet virallisia tietoja vaalien kulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e5080104ea643d396bd0824925c89a48ae0cec6293aadad46b5fa55cf36866b	Elämme nykyään maailmassa, jossa ihmisten historia tuntuu kulkevan eri raiteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e517da6243635479f60ed632507f10003106fa732c75d6d3e7d091f7da370a4	Esittäisin kolme tärkeää huomiota ja kolme vähemmän tärkeää sivuhuomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e529f631b95537278ed6c607786a25040ca36d098aee5cb0c06aff0187451de	Arvoisa puhemies, käsittelen muutamia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e535661e2cdb6f89e7e690d93a361aceb9333cab460fb69a69e60f8f3434d64	Äänestin varauksettomasti mietinnön ja kollegamme laatimien ehdotusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e55a33f437f1f59c6c7e6622b022c90575ff91f90c5448a9f643bfe62ebc9c9	Emme silti saisi jättäytyä ihannekuvien varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e568065069da6da2c390d6f3040a02e84ef45e78f71966d6f426993fc5ada82	Arvoisa puhemies, se on tämän tarinan valoisa puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e56e157c8e82f003cafd4c7051403d20a56bc4f7cf621ba37da4f528e7d02f8	Aina kun on epäilyjä tai kysymyksiä, teemme uusia matkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e57b37d484be12b8d48b08d6bc32e6218d8df71b87faf102219ef656f9e0119	Ajoitus ei kuitenkaan ole pahinta tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e5a6ba6cdcadb5268d6821392d5e1f868c0c04e198ccc728dbbaa0d3a6baf2b	Arvoisa puhemies, olemme selviytyneet istuntosalin vallanneesta kylmyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e5b93199474791248e7680b28e366439c597e1d3049819ac2edfa44627c519e	En ole aiheen asiantuntija, mutta tarvitsemme enemmän asiantuntemusta tämän aiheen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e5fd959313c56c5b1c6e5517ae92b0eca4434ba44f979096616521010e9b3bb	Euron maksualuetta ei oikeastaan ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e6079af25b6603131d6ae1f1d5fed1273deca0fe68f3a26b6991760de6c3192	Hallittu maahanmuutto antaa mahdollisuuden seurata, keitä työmarkkinoille tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e60fd5457f4062e0789f786309c3cc951c6a9dcd9435cbe8ceab60c01b4e94b	Ensin on tapahduttava muutos!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e620b70a74756322d6a089f537f1c0015bd22c49243d91b86c23ed0654c659d	Goebbels kysyi, nopeuttaisivatko uudet menettelyt lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e620e3a0d95305ba9b0fb65f0ccab4188f4db84efb75efc7c5acd80d97cd5bd	Erilaisia rahoitusmahdollisuuksia on paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e636e520d56ad1fe12ad260a02193dedb564db8b9d31070a33df3b0da5b9ff9	Eurooppa ei tietenkään saa katsoa toimettomana sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e63ca2a2f1a56f5df26bca4c7f4782553e0a6bc261c9541c784bb68b0921ccc	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on asettanut meidät tässä hyvin hankalaan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e6496b82bfdb719dee21b4c94af009f35ec7a0c3b4580f6b0466ab1f32a3018	Euroopan parlamentilla olisi silloin paremmat mahdollisuudet seurata menojen valvontaa kuukausittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e657412035d0d125ddab7206735aa008853054aef1737187fdfeeeb3c49495d	Emme enää edes teeskentele kunnioittavamme kansalaisten päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e658849db6bd1038b49b65e476bfd26cb4156ee025805d8810b2b1b312da67a	Elämässä mikään ei ole kuitenkaan itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e67c4e1fdea797688e587358ca94bef7222170f6948f67e971ef4b54f800adc	Avaruuden käyttäminen ainoastaan markkinapohjaisesti on vaaraksi koko planeetalle ja sen asukkaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e687778f0e097bdc562b88e85a9b373ae4cee2483fa8f974dff52e99af13c59	Euroopan parlamentti on esittänyt etenkin seuraavat neljä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e68ea77aa652d75b2da73a94f1b2ee21a3742fe03b01eb156ed966475dc4d60	Emme ehdota audiovisuaalialan vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e6b1a50bf8578a2c3775eecf40f0c6241411fc2297125fc5333de177e9a3c4e	Emme saa unohtaa, että pimeä työ on syvään juurtunut ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e6c216b0ebaf6b6f448dcdba8344d026dce1dc230f1b692798b4c3b251dc393	Euroopassa meidän on ehdottomasti parannettava valmiuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e6cb2d7f5b8a44adcf639ef31bd36c4ef99c1b34a9c388a276635ad3058e9d7	Äänestys on toimitettu, siihen ei palata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e6f6af5e36d64bc7daa5d73e7c3ad332825424bddba0e6b907202fe091ae4cd	Edessäpäin noiden jäsenvaltioiden edustajat kyllä valittelevat kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e6fce96658811c33b037dc842b66e604366c6dbfe59ae63269b7df3da331313	Avoimessa, demokraattisessa yhteiskunnassa kulttuuria ei luoda säädöksillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e7013b44236715e050f5e10d0a149b1380cd44a3b393fcc5d8da35b51eb4a9b	Arvoisa puhemies, tämä päivä on historiallinen, kuten on jo moneen kertaan todettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e70f3e2dba03c2b70f32054c4d9a29ef6b3637262f54d660140632ebafc5098	Ehdotettua luetteloa ei ole suunniteltu ikuiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e722fc5ab39abc55881a7a5d222eb845b7ebac4f21dabb0d71d6a7e9fb91fe9	Euron vakaus tulee kärsimään tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e725b6aec88e187c4fff9dbd6650fcbd9ee9701b6fba85dd1d546f6cc603157	Emme voi sallia sen jatkuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e76f635cc6f0b5e1130fd469ef14476f2cccedc9b43161aeea15de450952928	Arvoisa puhemies, kiitän puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e774755a92a1af56d1894ee19ee3b08a0668227b740bf09001a09fd9ad0a395	Euroopan parlamentti halusi sitovaa direktiiviä eikä herttaisia suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e78ffdb3c42231173c0bafce5b253a3dde6229010736a0d35dd5eb109f7b658	En kuitenkaan ole valmis palauttamaan ylijäämiä jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e7917df271c0324c7fc0d2890c8e9e31f89a8118fef515a347ee1ec44b38bf7	Äänestys pitäisi siis toimittaa uudelleen, jos mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e7a41d91daad598ce0556a9d1bd01a7ea8b4a2d844aaa803e11e48bff12bc49	Ensimmäisiä tapaamisia on ollut jo ulkopolitiikasta vastaavan komission jäsenen ja minun välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e7cc33e162b67fd6b4e2cd51cde105976d891a5a1a5cfd2a5260d53b4a79cd5	Älkäämme lakatko vaatimasta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e7cca1809680eaa31b847486e1a1c4d95c01cd2f25c51d4f9383ee69f69783f	Aluksi haluan tehdä täysin selväksi, ettei mietinnössä ole kyse verotuksen yhdenmukaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e7d8f8b21287d72fa5530ca145e27ec3cfce06d3f5b025543979cab86184afb	Belgian puheenjohtajakaudella lisäsimme erään ehdotuksen, josta epäilemättä vielä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e7db06e6a0d7b201983cfd45b94e3760b38304a1ef158ba3de8b6614fde2883	Arvoisa puhemies, molemmilla mietinnöillä on selvä poliittinen sanoma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e7edb7591fd33c7fd9e33247e730174c3a0f07fc21832ece1cb2f818a42f8f0	Aivan viime hetkellä jäsenvaltioiden vähemmistö esti tämän uudistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e7fa52b3f66a21cbd9c24ce062964506166ed71a08bffd809b9e236cd773c93	Arvoisa puhemies, kalastusta liikuttavat kansainväliset muuttujat, aivan samoin kuin koko taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e806d5a1bef6b9cc351ad62c6d6f7bc3fc04c3892dc90313d321538f09b3c88	En halua kommentoida muita komission näkökantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e8150d8309b9b30e85d2ee5ebe03acdc080440b8876f4fad9161ccadafc7ed6	Ette voi määritellä sitä ensimmäisen ja viimeisen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e85a7c447d286d209b399fd562f020e4785b8937fb98af37f67e72042c44861	Esitän tuleville kuukausille neljä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e885bf3c414fb7ef626c716e606eed20b20bd6918dbf80fac96383afc6fc6dd	Ehdotus ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e8a46a48cc3dca260a5666632f4f2ec0abfa2329f01f6dda219246c610d5042	Arvoisa puhemies, meillä on äänestys kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e8ebf1758e681a3baa6086779ba74a30d5874e4c63db39b1d5ec7b4be2c0d8b	En halua lainkaan kiistää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e8f71af9e89dc16cfe104acfe8e6d90ade5cc42e707269fea85b48d36a11fe2	Alan merkitystä ei siis pidä aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4e9311d57028a0eb28f813bde966587d1810d9304d96f556c5ad5718936f2797	Ehkä joku esittää asiasta kysymyksen, ja ehdotukset otetaan kiitollisina vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e934f55c85842672b34423c95ad6736ab067bff8c154b4b5d50503a88742017	Ensinnäkin meidän on säänneltävä rahoitusalaa asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e95221a9b74149b8c91fafeb3a7b17ea727e428fba9105dd9e93f7b574414cf	Asetuksella, jonka aiomme hyväksyä huomenna, poistetaan liian korkeat hinnat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4e963638e32da4b78bf26f21027d0a508985e79d06f870e6d03a1adfd95d21fd	Ehdotus on nyt parlamentin ja neuvoston käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e96a3eeacd2d87af7c16ff4fc02da9c48695f994e560dd8cbed36718365dea9	Eikö meillä ollut tarpeeksi diplomaattisia resursseja neuvotteluihin vakaudesta kyseisellä alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e988ab5527b42f7c43a408cfde838d1df27edc62b4cb1a638a41f49a31ce454	Ennen strategiaa olisi vain jatkettu entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4e9937a52b55de80e06e4d8f5b3dc9b8571500b4d8a2ea03baaed084e3a4ea6c	Geenit ovat olemassa, ne eivät kuulu kenellekään, paitsi ehkä meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e99854e473d9f7541f7ec2edd27a8ce52a94e9b337aa40d3fd98ae71e066461	Esitetty tarkistus johtaa nähdäkseni heikennykseen, mikä ei vastaa tarkistustenne muuta tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4e99e8e1ffd45470bd2db69bc7380c3a800ce95d29b6f6a47fb62853af95e493	Emme missään tapauksessa halua rajoittaa myönnettyjä oikeuksia, vaan pyrimme vahvistamaan niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4e9f4768a2a3a89fcd946a929221f6acd101f5804e339ae21664b464a718cb41	Ainakin yksi ääni on annettu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ea12e66ee45664f7ff144d3837186c3428010ff900e1488b7e70065278dc69e	Emme ole vieläkään saaneet myönteistä tarkastuslausumaa tilintarkastustuomioistuimelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ea2d3e08b0941cb391d80aeefd323e0287b2d661299f1300ede4ffb419572cc	Euroopan unionilla on edessään monia sekä sisäisiä että ulkoisia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ea2dad8a66c199fcc68ec197a0e7685a0f6ffc6f6398388e1b46fb1d142a2a6	Arvosta suuresti esittelijää ja hänen työtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ea55739427b4c6a459ca0809a24ee8c4a2cae56701ca6fe8d50ade7a9f79363	Arvoisa puhemies, en ehdi selittämään toimiamme kovin yksityiskohtaisesti kahdessa minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ea57d6ad06f5211cefbee2b9e63f85c803257f94563405112c73cfcd03bb153	Arvoisa puhemies, viimeinen seikka, jonka haluaisin mainita, koskee tuomioistuimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ea67d35977dc0df02c555d62f4acda74c511f5312f3ab78ed7680578b92b4b2	Äänestys toimitetaan keskustelun päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ea6ade3f59bdcf1d001772b9519f56d6c0b049aabc88ca6583640300a07ac3b	Antibiootteja ei tulisi lisätä elintarvikkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ea72ce65d22c0e0b884b6af08154287eb7ccf302b3a509077c5bae74e4c07c7	En varmasti kannata amerikkalaista mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ea7527e54d7485585cd8fc575df79260e4ba30d6003458611c9a4d5ecd9c3cc	Euroopan unioni on vakavasti otettavan kokeen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ea8707386ec023ee47520a09bf533a0b4c5df638bced8da952e24c27e8747f8	Esitetty kanta on tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4eaa6ba8e6dbae9faa65e1d2235a1da19978248c4b17f946f8e913d26a711ef0	Ensinnäkin väestö ikääntyy nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4eb1a0773244f4f6732ffc024db5eb56c5e301166946351eacd30522ffc9dfcb	Emme voi myöskään hyväksyä sitä, että viidesosa lapsistamme ei osaa lukea kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4eb62c1fb6e4b0bd944fb7f8eb5662f3dc610ecd38725e8a2de25f90a34e62bd	Arvoisa puhemies, minua ei ole merkitty läsnäolleeksi eiliseen pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4eb7c294a316626b238bc539282ca7273132057d5c5c3190211df9e7dbb0c8f2	Ehdotuksissani olen kehitellyt joitain kohtia ja mennyt pitemmälle kuin neuvosto halusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4eb98aa2baf18582e7a6a3e01765a4f707fa63d7f68f050abff0b2556b4e0fcf	Emme todennäköisesti kuitenkaan onnistu puuttumaan palvelujen laatuun tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ebab1b583dab0f7f16cf69202f42a3fe67f09968c828a3c319395e0e0da9d11	Emme kuitenkaan voi kannattaa sitä nykyisessä muodossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ebbc561909741b36e0e4e5fed8f64fe29ddac1497102317fc8436f24ba1b85e	Aikaa on nyt todella riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ebcaf608c31fae69cc1437c6972da1ed4ffddb6dd23d76da1adc738676ad74e	Arvostan myös valiokuntien puheenjohtajien osoittamaa kumppanuuden henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ebcd17a74ee9a2343599297517146b98a1f105b4094e5c0b4becea6f24f8c2a	Ei riitä, että neuvosto esittää vastaehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ebeb55743080f90468a51199f52949d613b047ebb15e942d99bfe183f5a110a	Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin mainita lyhyesti muutaman mietinnön kohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ebf7b96d6e5daee2d4a540ff039dbc769942e8fb74c494a0144288523276e66	Euroopan parlamentti vaatii neuvostoa harkitsemaan päätöstään uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ec477bee4310dff2e6306ebfc2d2e0e13220fbdc27564fa551ab90943d1144a	Arvoisa puhemies, meillä on selvä kanta terveydenhuoltoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ec48779450b28b9c9699b31a2a7220987e075872df7ffeae752a00db82c60c9	Emme tietenkään voi vatvoa menneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ec7a9b588ff594ac45dc6ed938c623c560b3c9ac55f2ab25f2441a88200af4e	Euroopan parlamentilla on nyt entistä enemmän velvollisuuksia ja vastuuta kansalaisiin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ec7d5a0ec4c51b04b5eb51d9e8edd9ae5371890f83ae6a07c95395cc1f25744	Eikö yhteisöjen tuomioistuin olekin jopa pyytänyt komissiota toimittamaan kantansa asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ec88cbff4b88534c7e6bcfa4b121ebc7e3afd28ff4d621b83815b8e262616b6	Eikö tämä siis ole pelkkää hämäystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ec8f2c7ea1f6306e6f2bcc30eb7b6dac86caed0fe30e2e247777593dc84fb6e	Arvoisa komission jäsen, te puhuitte kilpailun ja laitosten lukumäärän lisäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ecaa27969d54f68c1fabcd4796e4543fee11f07dd929be393e2a90a6d0f50fa	Asevoimamme ovat tukeneet tätä työtä täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ecb7c2e92e7ce6ef2633b7c3012982ce56ff894e6a582df9868579de4c3e56e	Antakaa minun ottaa hiukan erilainen kurssi kuin edelliset puhujat ottivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ecc843e1e3dd28b1a9295f7889adf5e92f2de493cdfe110d0106e423d3fcfb5	Arvioikaamme lopultakin, mitä assosiaatiosopimusten ihmisoikeusartiklat merkitsivät meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ed3657bd79a850358d8f206efb81930bf779edd309124ea3355d7b7716c8404	Arvoisa varapresidentti, puheenne ajankohta ei olisi voinut olla parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ed790c97400cf5b05706d4514df9a6200dc20e098ec7035e540cb3194124bfb	Emme saa vain tyytyä seuraamaan tämän tapahtumista ja olla tekemättä asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ed806d1e2d3b404e3bdae0e8e056e5a1e4d02b2b16667e52fb1b1f373c05625	Ensiksi on palautettava laki ja järjestys, sillä vasta sitten demokratia voi päästä vallalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ed8e138389e7a0960a2f9a12142f18507ae2479a8a22d628940c99a2aa66531	Asetuksen tarkistaminen on olennaisen tärkeää, koska tämä välinen on ensimmäinen laatuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4edae83b400a93b8e5a64a3967acc63a6b7cf7e47ee8edc2f12fd50b1fb2352d	Annamme etusijan rautateiden infrastruktuurille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4edc1f1bb537d17687c70622902812bd89c4619b1b1a4b58b7364bd4ed1f3aae	Älkäämme edes miettikö sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ede0863deb71031b8afe4a6b544d52f901ab95cf275f619c39e9eb25cf44527	Euroopan maiden välillä on suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ee0011b2abf7958852d24372f3b1bfd6f2bff6ef48c1fa08cd6f2505ee5bb86	Davosin kokous on erityisen tärkeä ja hyödyllinen, koska tällaiset ihmiset kokoontuvat sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ee0f7157f9b81b3b396d9d07acd1a6a41dfe5fec05f9d84e7ce8a1a4df62de1	Arvoisa puhemies, luulen, että ylitin juuri puheaikani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ee1d82ec70d687c660150f4012b17fe41c508f332c37e20f3185986989d3f3b	Euroopalla on ongelmia lupauksien pitämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ee22d297618d44fab2c67346e21f2f80c48363849cdbd7f36595b3c8a3808cc	Euroopan unionissa on paljon lahjakkuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ee4d29f4ba58ebf6b6bf12f68cdfabb8dfbb71f17a04f57f1c62188979886f9	Aiomme olla tässä suhteessa ehdottoman tiukkoja, koska meriturvallisuus on tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ee7919090ee85e87e37c811942410a862550cc59fb5f5bdcf050f782ea9076a	Euroopan unionin on kohdattava uusia haasteita ja hyödynnettävä uusia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ee98f74cc64714fe20b474676dd92ae50fcbe095980bc3c105a35e3bbaf0cbd	Ennen kaikkea se aiheuttaisi vähemmän hankaluuksia teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4eeccb15b53fd0ead22f3fe386e6aace1abf9e75f7ca403633c1490ba42138b5	En saanut tähän vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4eef9e5ae275b09a96241b8f694f6d5e9de2fe22047efde10760e24b471def01	En ole yhtään varma siitä, että olisimme tehneet riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4eef9eb35aabbfd718ba027d1aca8f8926d5406819c0041e6827b08090fd2f50	Esititte mielestäni joitakin erittäin hyviä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4eefe084dcb6a699cecbb669b166dd81be8b283e5dbc458068b892293acbd589	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin arvoisan jäsenen esittämään näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ef194262986ec8a4849224741f48892e1c1005dd422605ef4ad31548578142e	Edessämme on suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ef40b39da7a0652bcbe2d80b9a93c9eb8478c46f46d1a43e6f9dc8e8d7c2221	Ei ole kyse siitä, onko asia tärkeä tai ei, kyse on toimivallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ef4d792d4d036af561734839bbd9365deb9ed1cac60a211d3c950cfcaeaec10	Annamme tänään kaksi hyvin selkeää viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ef595b4c50e79ab0652200fa4515a8d5a86de69d64d613dc8f3f7622e8c5609	Alueen taloudellinen tilanne on kuitenkin edelleen epävakaa ja vaatii lisäponnisteluja kaikilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ef59e774e96e88014f01499976708b84c43f5cf72edd76d39953add5364d1af	En sen vuoksi voinut äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ef653f55baa7e48708803bad783a15c625766b56901cbf076372197fe507580	Ensiksikin aseistariisunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ef6e10a32285c6c2a63976841da4c500b1c8cdce3b5998872e5dabe8ed32c52	Arvoisa puhemies, tässä on varmasti jokin väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4efaed18baeeb0f0cc6c20e71a00603d926bc9f02cfdadcef18921110260c033	Hallinnonuudistus on suurelta osin valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4efaf1f0a6d4a06dd91336b36a8dac034f0761137d2fdfa1c9aa92d6e9b3a9e2	Asia ei ole todellakaan kiireellinen, koska rahat ovat irrotettavissa vasta elokuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4efb1bc4eded6df62980dd42d18ef56bf8348e8e41aa3af6f4eb031aa553f493	Euroopassa on väestönkehitysongelmia, ja joissakin maissa ne lähentelevät kriisin mittasuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4efb49a6c8ca52be8473e3f6b3554ca90c512423c8855fb16112c2da20855c59	Etusijalla ovat joko terveys tai markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4efbad7536f50d110da2180ba6f9313777465380eeba71be4331240ef3160be9	En kannata perussopimusten muuttamista istuntopaikkojen osalta, vaikka siihen on laillinen oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4efd98c6741a1b4cb5e0d751ad2101fba9cc86adf4940a6dea56a032e4d2d2f1	Diplomatian kielessä tätä kutsutaan suhteettomaksi vastatoimeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4efdcaa30bec29ed2230cd33c0ae6d48f453cea27c483028ecb3bb34c5f3d83b	Ehdotan keskustelun välitöntä aloittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4efe6b63fb9b9a17b8b992bfd9c0a97897b90f17d391b0faa18d8ba1363e3c29	Ei riitä, että osaa käyttää pesukonetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4efffa253180155e444941a4aaaa7d14bdd5af5e63a6ebe17357dfd0b5d3e83a	Asia jätetään jäsenvaltioiden päätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f0000c2f1b9054636d226fe55901c7136f0f79eeff1f4a3002774d3b7d4cb97	Ensimmäinen koskee sokerintuotantoon liittyvän kaupan rajoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f011164ac40171627fcd5134086306ae7bdaadc5f6ee28f3f147e7eb73096fc	Aiemmin altaiden tyhjentäminen yhdessä maassa on johtanut tulvakatastrofeihin naapurimaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f02bfdf1fa0cd73ad1d032ed995f15773c712aed27211a243c3982309c37db2	Eräs komission virkamies puhui jotakin tästä, kun kuulimme häntä valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f02ed5d7f71baf95a737327296d45f8b3158526af250616956aa6386746a2c5	Ensinnäkin meidän on raivattava tietä suunnitteluluville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f02efe71736ce41a75e37e34d5aa31e03cb03c18fb594424ba9aaf2b313de78	Brysselin huippukokouksen epäonnistumisen ei pidä merkitä perustuslain epäonnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f03a81e06e2f7a663c25b353d533b4a5b9b185ea01f74b8ab0dca3c8c4e587c	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että naapurimaitamme vaivaa edelleen vakava levottomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f05e355cf548a306f58ff7ece216b0ac0089f27a80bdf9becbcf582620f1622	Euroopan kilpailuedun tulisi perustua tietoon ja innovaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f08fdf7cbbffc7f3f410c9a41cb2675ccc48bce2e34c47d664ede3bf64a99bf	Entä miten meidän pitäisi varmistaa kehitysavun hallinnoinnin avoimuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f093b5fa14416be2628959352fd5f2e95a244c295eba0ba26553ce017d1e7d1	Ensinnäkään me emme keskustele vapaakauppasopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f093ccb9002a2fd7bc698432ea9d48dfec85aa991a60cf7a7cca13ce679c679	Arvoisa puhemies, tosiasiallisesti uskon varsin hyvin, että neuvosto on huolissaan tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f0a5b3ed0d0b6f51232ba8a31300416f0d74f8966efdf2388770815d5414ff4	Euroopan parlamentti väittää, ettei komissiolla ole selkeää lahjonnan torjuntaa koskevaa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f0b558a96c00275b9997128627b6aaced905b36b5537b12632e449d629fa71c	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia vastauksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f0b74cf51b3c84531c51a2c5ae6dddbc9bada78e89715f503966aa532a1844c	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että parlamentin asema on rajattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f0feb47255ed6f4f9d43eb6b8531efb5da2ab40c6336573a25d31be894f226e	Ei ole selvää, miksi näin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f11b5ed7247e416ba0fe58c4c723fe52497e530c28ef60822e20851f02a98e1	Finanssipoliittista elvytystointa on koordinoitava, jotta se olisi tehokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f12a4eb4b1718153e62b7d07e09b3f090d35a4c47e0285a74e5e0dffef2b37f	Euroopan on kuitenkin paneuduttava myös päätöksentekoprosessiensa ja toimielintensä uudistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f13e33611860bfed0e09d55179642a70da0d0022f3e6e7780cad69437c6ade6	En usko, että neuvoston kanta on liian kaukana parlamentin kannasta tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f140c02d4a1a98a62ce43215edcf340aae96d82b7e1ac98f42e22b04640030d	Arvoisa ulkoministeri, valintamenettelystä aiheutui skandaali!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f158ab7bf167d2ef975f03ac0d6cf1bf159352ff6ea81994c5bcf3d20817dae	Aids on kuitenkin velottanut raskaasti tätä koulutettua ja aktiivista aikuisväestöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f160a6d1f18fc1ea9ac23015bd76752146ba7de3c532d1c3640144e24bd350f	Buttiglionen tapaus sen sijaan riippuu enimmäkseen teistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f1863286b74271008a84f46fde24c400d1ff11f33f3b295c7d9582007adb67f	Ensimmäisen vaatimuksemme osalta voimme todeta hienoista edistymistä tapahtuneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f1984990120696ba6b480bcf69d1a63ce18129520b8e4eefcc38715791db6b2	Äänestysselityksen voi antaa vain, jos on osallistunut myös itse äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f1d43e9e6cb229e837088fbf44c613f999809b7446507fe1ed036c3393c89a0	Esitän niistä lyhyesti muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f1f665dd7b6ff1967c20309ee879fef3d91f7167902ed48f1682299a3f222c7	Avoin koordinointimenetelmä on edelleen vasta alkuvaiheessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f1fc641dbb5003e585ee59392e92f68a7caaa9305bc0faaae5469edd9094c07	Euroopan parlamentti osallistui täysimääräisesti asetusten laadintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f2195844f6623b565bef11e77bd248f38d149f768e9f8fac6514e8287cadd08	Euroopan parlamentti on toimielimenä erityisen kiinnostunut unionin kansalaisten suojelemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f21bebeea49836b1d825c1ea329024ac27a2e618fbb78fd103c4fde0a49ae3b	Euroopan unioni ei tosin ole vain talousyhteisö, se on myös arvoyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f21bf8e762361952fa2276b0c86027319ef3fc8ce5093da5c94cca4e962333d	Ei puutu enää paljoakaan, että pääsemme yksimielisyyteen uudesta sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f21f334eb8862faca1d5801797346fb56389881f962631ce79e1d1fb4ab4771	Emme saa pettää lupauksia, jotka olemme niin selvästi ja usein antaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f22f1ebb7470d6ceb10fe7ae1f8d969e90d9dc4f25f9169471fc5a474979e0f	Ajokielto on osoittautunut tehokkaaksi välineeksi tieliikenneturvallisuuden parantamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f233c74b4c15e2c1d3892295ac55bc7c5e72de6da2a78d6db5803099800ac08	Asia on otettava vakavasti, arvoisa puhemies, sillä näin ei voida jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f24d4b5a300420524956c79010a508d106ee44f1f4c3e3dd62bb9433521a572	Arvoisa komission jäsen, tiedän, että haluatte tehdä jotain asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f26b847ea499143290d281a097c385b8cd03013a2d5fb07678f120542560780	Balin konferenssi oli merkittävä askel pyrkimyksessä torjua ilmastonmuutosta maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f27dd7979f826da8f11f0be6d2c9889b7af91b24e318111959533bd4cdadbd3	Arvoisa komission jäsen, toinen haaste on vastustaa yksipuolisuutta pyrittäessä rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f2821daffade916c3069235134dc7aa5ebdba1011cc158b2f3b255dc6b6fef5	En voi hyväksyä tätä mietintöä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f286faafbd8c40a5e5decf27bc53c23c323361187634969c6a012798f3850a5	Arvoisa puhemies, myös minä vastustan valiokuntakäsittelyyn palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f2887f232bd562b17a10862ecd2294d4f08443c0090bc6407fd7c260c9b3f88	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, olemme nyt kuulleet paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f2b13f4048d47cf3ba331c5e64123c201ea03b277ee4354a4a485b8619d63a7	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että tästä asiasta on toki jotain myönteistäkin kerrottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f2b70cb0fcbbdf653193d4a33a48d2f742567b774ecc39ea24d7f6d591ed14f	Esimerkiksi valmisteen nimellä on tässä yhteydessä suuri psykologinen vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f2ba04baa6cb5f7740f13e49ab5a5df3d89d9edccb50a1bbe3b55c979c7e9c1	Euroopasta tulee yksinäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f2d307754f793220fa50d6d80ea8771488a35447130412c316b73a6434118f2	Baskimaahan sovellettava prosessi muodostuu seuraavista vaiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f2f9f0da2caba29e3bc38846a7d6810c3a1d5cffb0a6af3f0d616b05f705d33	Ensimmäinen on lentoyhtiöiden vapaaehtoisesti tekemät sopimukset ja toinen sitovat lakisäännökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f3305077f60c266806debd37cadc5bfbbd254a34c70137e08328b225a6014a7	Ciampin ryhmä mainitsee tässä yhteydessä myös erään eurooppalaisen osakeyhtiön yhtiösäännöstön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f35f64a44f5a49aebe9c94bb46d1979458f3dcdf8be2fe20a13adac4e2d2aec	Etenkin ilman huoltajaa matkustaville lapsille, jotka tarvitsevat apuamme erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f382c07c749b5ba165fa3ba6068045431b9203f28785824bd056ba8b55718c2	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään vanhasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f3ab1a09b1f34463ab18572ead5d997d41910877b8d40cf53af17bb5a8f5ec3	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijöitä heidän mietinnöistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f3b59cfa30eff7fdcaf5239fec461ed4d41cb75445139324ef09579b988053e	Arvelisin kuitenkin, että tämän ehdotuksen laatiminen on vienyt runsaasti aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f3b66d9cd9c8dcc3eeb9809f2e284b4b6db9bcf7e26e32a72a4e546fe23e87e	En ole tyytyväinen tilanteeseen, ja komissio aikoo muuttaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f3b79ff21a32c3b7fe40e290ddd53fb9e0b44a8b5149847af5797e25927e6a6	Ehkäpä infrastruktuuriin ja näihin muihin asioihin pitäisi osoittaa hieman vähemmän varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f3bba48c5ae38dfd0be9c2b743456399cefd8a7d45bf7f6c7e566d2aa4e4eeb	Eurodac aiheuttaa meille kuitenkin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f3dcfaffa74d3d732777e13be7e49b957ca33a11501ccbe3e3f9a5e02d78950	Emme voi enää suhtautua rasistisesti näihin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f3e555e36e9449f6c16aee09524eb577e65f4c2fe3df6bb2a0b861caac1abe0	Arvoisa komission jäsen, totesitte itsekin tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f42d6ca783e0df12533d073d9b92e91c02d8bfaa1afb39dde7061013438116a	Arviointi olisi hyvä uusia muutaman vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f4497b936a102cd04c805a68f4a74ca999c3ce1c360b7657e89bc57fc6c6333	Eurostatin pääosasto ja sen toiminta on siis organisoitu täysin uusiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f45785e59423d9bcd245f31f0b50a75145be175e3db4322df50690210ea80e3	Ei saa unohtaa, että kansalaisilla on tärkeä osa yhteisön oikeuden täytäntöönpanemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f464b370d3228e8c6d1bf1ac5bf6dc561b33c99318aab523bae72846962603f	Georgian sodan jälkeen vapautettiin kolme poliittista vankia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f47065c6120758a6405ce3a5404738d544a8d6e4cb6bd343db59be512c08e1b	Direktiivillä ei ole toiseksi tarkoitus suojella triviaaleja ohjelmistoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f48608fbbf8d3db88d1661d8e010257a2fe70829fa2536ed5b2caa504c44066	Euroopan tavoitteet puolestaan voidaan saavuttaa, jos ne vastaavat kunkin jäsenvaltion näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f4b5193799d74888487eb6ae530fbdd4056a5e92fa7d8be9868b4c325a07bed	Etiketteihin olisi myös hyvä laittaa erityisesti raskaana oleville naisille tarkoitettu varoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f4c11144bbf16ee979f6f18fff6f1a05d44826a8bac682918735a902ee3021b	Ensinnäkin perinteisten rautatieyritysten rakenneuudistus on saatettava päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f4ee749e0692f67fa59b955e0c31ce24cfa26280c388331dcf6179b20494022	Annamme paljon arvoa hänen työlleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f5144523cafc98c97dbbbb658cf9fd0ff35d6ad097d533462422a259905fc2d	En aio käyttää paljon aikaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f51e39b9a16b6b7e60b5dfbd49bcf8d518a71a009a318999e1a29c7e728da5b	Arvoisa puhemies, oikeuskehys on siis jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f52152ebf83c6a1a1d8620162ca8c56f4d46d15d535b3b1031799e4a58ba09c	Äänestys on toimitettava tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f5376d262480263f78eed3dc693652e11bf619b899f00dff1283fdc65bc2137	Arvoisa komissio jäsen, kiitos puheenvuorostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f53aa967744c8b307bb07790833a691522c1af671cc64173c1093b40bc4a78f	Ensimmäinen huomautukseni koskee terminologiaa, jota käytämme tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f553cba2e29a9fe7728b92b766b2bb16e0bdaee3471e40469318bcfa6dfaa8a	Asiantuntijoita ei saa kuitenkaan koskaan pitää päätöksentekijöinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f55cb3e8cce0c8bc718a213af06fd1db86b8f9f90e0372a3c7f47f45df2348e	Euroopan unionin tulisi toimia tässä asiassa mallina ja esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f58c7a53ae83b6ef81e67aed422667f78c44bdd14762eb73fb71730d3516d1c	Budjettikohtien huomattava karsiminen olisi kuitenkin tervetullutta myös muilla politiikan aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f597fa33bafe0409b79c30195fd148691ec44cbc364a2c2ff0661f8d70b9ed2	Arvoisa puhemies, yksi kysymys ennen äänestysselitystäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f5bf60b21aa021399d0eb99daf68433c124c5a1e4eeffcfced30d5a2a3963e8	Eihän passia tai ajokorttia tarvitsisi sitten enää luovuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f5d269052ebe9df7b62c9ae70f1a41ed19c53a87878773cae3682a3f0a29db8	Euroopan parlamentin arvovalta kansalaisia edustavana elimenä on vahvistunut tässä kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f5eea5608e462b500b79a32bca6c5d4651d9f5c90ce2dcf241e37d4e33e2208	Emme ole onnistuneet todella painostamaan neuvostoa ja komissiota poliittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f5fa172148f7d810d27d70b9fa78a78642137269f69967f7727b4bc661fe6ad	Arvoisa puhemies, hädässä ystävä tunnetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f60723897efa438ae36e8a4776309953832a76f7bdb2810b36a5f1c8c31b694	Eiliseen asti he vielä kannattivat ja puolustivat kokonaan eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f613dafcc09506453795910c00baa6c970462110f5fbc79b34ffd28f66a7f5f	Euroopan unionilla on luonnollisesti keskeinen sija arktisia alueita koskevassa politiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f61c3690da49e10f2bd60c8da3d4653242453286c3e9eecaebd9f7494ae3aea	Asiaan liittyy pakottavia sisällöllisiä näkökohtia, jotka haluan tässä lyhyesti esitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f62923bb1731c91c45a0c71792a69f9eacfa5e8035deec02f1e5a4f666e2a17	Emme voi kieltää, etteivätkö verisuonitukosten syntyminen olisi lentomatkustajien vakava huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f63bff3aba33c7aab35cdc40a937a11656ccc9b8d01e31f312df6b3a056548d	Äänestin sopimuksen hyväksyvän suosituksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f64a65b74f9b85cbb49e2f608f6b51666e567b68d6c2ec38d715c1ee2bb5be3	Euroopan parlamentti on korostanut sitä yhä uudelleen, ja olen valmis ajamaan tätä asiaa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f64a6f1cf4b30e190f1e164ba874e52f1e43984a193900720fc17de020e8d4f	En ymmärrä, miten ihmiset voivat väittää tuollaista tai esittää sen suuntaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f6548a59d3435eb7f2df391bdf26028ceec912376dfa2be8c76325a46f5ff2a	Annoin puheenvuoron esittelijälle, joka ilmoitti asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f6782905743b51c3f4aa07918709d525e71887adcf5cdcdf1010c46489de5c3	Eurooppalaiset aseet ovat vastuussa monen ihmisen taposta ja vammauttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f69c8eabf20a8f658e7ea6583c228f09928d16df177dc17c3dfa0b40cef4a99	Ensi sijassa uskon, että se on äärimmäisen jäykkä, yksinkertainen ja rajoittava direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f6ab1f977fff2d836c77ecf8422987b04e8fa0ecdf9def9848e3cacc2976ee2	Ei yritetä korjata virheitämme tuhlaamalla veronmaksajien rahoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f6ab7548000f9915a4271f0cce5667c67f120911cec424d4a66c654efb9588c	Euroopalla on tulevaisuus vain, jos me kuljemme yhdessä konsensuksen ja kompromissien tietä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f6b0f3e65c1e31ef3bcda1eac2dd076585bd8ff1a5de6f2a1aac9a8984e5ad9	Arvoisa komission jäsen, tässä kysymyksessä tuen teitä vilpittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f6cae55e6648c85f75bad432ab25a0a81755543ddd22d662032fa9942c698d6	Göteborgissa annettavan viestin on oltava selkeä, jotta tämä voisi toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f74605d86c90e417a8848d7f26310e07319a84de80725791a3dedbcd58bcd57	Ei pidä ensinnäkään pelätä julkisin varoin rahoitettuja julkisia ponnistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f76023a68d49add08b8cbb208c895618ef5b823698f24bb6e8ed2d12ddf2783	En voi hyväksyä tällaista arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f765fbfc9acb4cf27cb1e5087759ad3181d3ccd1bf3b0084fc9432926b3a14c	Euroopan ylimääräinen työllisyyshuippukokous pidettiin hiljattain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f76f93b2e1e8bc8e259b9ef7f6df3223335d00e760ee941c9bf31e6ddeca744	Esiin nostettiin vielä kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f781c94ca9be7caf634e6c434191ccc22947eb3e4de10f3cec7332d44ebb8f4	Annetaan heille rahat, mutta jätetään vedet riistämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f78497ed88f6e9d3d2224579f5e03672fa6dcca8163505bb9b6b4a15bd972b1	En siis voi antaa täsmällisiä vastauksia arvoisan edustajan esittämiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f78ef8547ad25d3e06425a5517b76f7c2181d332c8b100dfc04b4eadb9a9941	Ehkä tämä liittyy jotenkin sisäiseen tilaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f78f276b9fcafa07be854265bf433c6267ccd126eb4e5abda81ce4ba8348136	Arvoisa puhemies, voin vakuuttaa, ettette ole lainkaan syyllinen tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f79aa48d867bc06be2657ff97f4f4659ac2f5242f085f50106dfb0585d9dc8b	Ehkä tärkein niistä on tarve kunnioittaa ihmisoikeuksia ja perusarvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f7abc72a676bf4b675dccfdcd2c11bc4bfa474464e9289d69b097353de521f0	Eikö meidän pitäisi keskittyä sen sijaan tulevaisuuteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f7b9fd2f153d94fef2370dc13f8f4b68d7b464d4c82ffa1d53b45c91dcc1b0e	Asiat ovat nyt hyvin konkreettisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f7c8a8919c8f25fe809898dcd4774891935b58b3a46c37a8d9d4ecf1f868d88	Arvoisa puhemies, vielä hyvin nopea työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f8073d63366483dd12d8b8f48ad9c2bd02d0100fb2a416cafb71291df6842d7	Arvoisa puhemies, tätä keskustelua käydään kahden tai kolmen pääaiheen tiimoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f824b054463c860a721cbbe1aa7ed4a77362f6516c5ece242ad54583e437dc9	Esitämme kuitenkin merkittäviä varauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f83500f5d424ef182b65854afa97993aae9648831faa5b308cfa644415a2f23	Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, saanen aloittaa yleisellä huomiolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f847adad01974882c58ee3ef8579716235bc41e3ad82d7dd6e3b6546657fda7	En ole tästä enää niin varma, kuten eivät muutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f851961637ab8c6d4d918c0d2a345faa9770be9ccf3202bab0fcfced4875182	Akronyymit ovat väärin päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f85234ebec50b0ed5052997e341f5cb49f6ecba938217187d72376f87ecc62b	Emme jaa tätä käsitystä, joten olemme äänestäneet näitä ehdotuksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f86d41fd720373377489f11c76c8427fb0dbbefeee11880c60c0c02624aaa36	Esitimme myös tarkistuksen, jotta komissio esittäisi alaa koskevan tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f86ec6941d444753d52a3cb3b26067398f4dca26e10ae75adbfa9d7a3df7e01	Epäsuotuisten alueiden lentoasemiin voidaan soveltaa asianmukaista suosituimmuuskohtelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f870761c41584b575d1ef0577d975961ea77f46c42362be1e026d952ecdf488	Autonomisten alueiden asema unionin päätöksentekoprosessissa jää epävarmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f8a11b2194599ab7194876a642040e9dc57494289be5ef90252901fa90bbe8d	Eräänlainen tunnistusjärjestelmä, kuten merkintäjärjestelmä, voisi helpottaa niiden tunnistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f8a64ef67a2f1864c9e0c2ac377a46869a9fc657b66a60aaa5058ca76ae207f	Esittelijä selittää taitavasti näiden kolmen eri sääntelyjärjestelmän toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f8ba9ecf734e5c7affc836f1efd2eb25344c08cca56828572f1e097d2bf87be	Euroopan toimielinten on yhdessä suunniteltava entistä tehokkaampia keinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f8eac57aed4996755ef45f4f3927ae3ff111e1efc0a70a1c1cd83948c5a8aee	En tunne muiden maiden tilannetta, mutta olisin toivonut saavani komission mielipiteen tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f902f3e02f781de709f5c911764d98a2546a5a24f013be7ce4cdc78837bc5f6	Edessämme on suuri ja tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f911abccafd306e3c181ebd5c57290ea2998ac0187fb495ee809a12c0d9b224	Arvoisa puhemies, asiani koskee myös pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f92087f2eec0548fb386fb33ae5e6fa19c6c3bfdc679098b9379e44867a4c8e	Direktiivin soveltamisala on paljon laajempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f921d84f1b527d97acb3954baa6569b12ec6ac5a08725d1ec5a895f7f877d43	Arvoisa puhemies, jos oikeus on lähtöisin kansasta, kansan on se sellaisena nähtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4f94f691bd93928dc410544b93444a2bf7c59fe7c9cb33ffa40dc751069e31fd	En usko, että sillä tavalla löydetään ratkaisu, koska ongelma on monitahoinen ja monipuolinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f9862a239b4a1c4c123b2a94fc43dfa401b5f3562100809488b24e0be40ae87	Ensinnäkään mainonta ei enää ole entisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f99a71ec35d98f3099a7665a68464210d55a6e1ec937586fb0854a5f1f373b3	Emme saa myöskään unohtaa, että tälläkin hetkellä karjaa kuolee janoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f9a66bc075e69577a1a44c616b16551394b4d8162af7f1db4cbe424eec468b7	Annettakoon se heille anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4f9ae08160daecec5d2cb4e36c37acdae00043419746980d7d350eb2b22ec894	Ensinnäkin tarve irrottaa tuet tuotannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4f9b0e3bdf5b1c714f18148b09d3630aa2dc11ae505486ef290f9267c283b9d4	Edessä on kuitenkin vielä melko kuoppainen tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4f9b5ab69bce06c2d63245a2a008a3312a0dc86034b16038d0f4ebbf6e11c00e	Esitän tämän asian niin selvästi kuin voin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f9b9d49361beb89af45e98267de7df0f5d6c44206ccaff9ccea5e418526a422	Eurooppa ei välitä näiden maiden rauhanprosessien asianmukaisesta ja tehokkaasta tukemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4f9fbcec37969bf9606c4721016118a1dd166fad094e1775b46b3046c253e24f	Euroopan unionissa yksinkertaisesti tarvitaan tästä direktiivistä paljon tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fa08b1885a401b1d96be63d31592d90082ef370fae67ecdc3ce37d6d7b49f4d	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on jo melkein keskiyö, enkä halua pidentää istuntoa tarpeettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fa25a5fba46aef4f88867d2d11ce354ca117b944dd4af1831d3abc880fd287e	Biomassan menestys on suurelta osin riippuvainen myös väestön hyväksynnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fa25d5409b2873aaeb37e5b5d1d4f1ccacc25d5fe5cfd73fa6042ddc122a065	Ehdotan viittä toimenpidettä ongelman ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fa2cdd9e2becfc373eb93189d97cc51afe94dbe1f7e11808c31f80d33db41f5	Asiasta ei ole minkäänlaista epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fa4e1a32bc67d7bfdc29d9a682d0b6d87fa46552f72337877c5659946e36a20	Amerikan pohjoispuolelta kulkevan reitin on kuitenkin oltava vapaasti kaikkien käytettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fa6380c9c84d30c67aad7cf7b9549612bfb564f0e5445608a20a8a7140bd74c	Euroopan parlamentissakin tosiaan työskennellään joskus nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fa7a3a9333033cd7760f98a43299275f4417f1fddbd931cd810838423ecc872	Emme ole kuitenkaan vieläkään hyväksyneet tällaista direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fac9818a0abcfe0a5b472c6f55b80b7b862ca938f914d6814bf66d09cb125b1	Altistuminen näille aineille voi aiheuttaa väsymystä, pahoinvointia, rytmihäiriöitä ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fae2bdedc2881858dea47fd549e46dc3a55522839636b2234fa7104984327b9	Afrikan mantereella on tietenkin lukuisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4faecdf0a026fd1f5e01cbfaab68d477fc409d1df9f64ce0a94e977181c695da	Elpyminen ei saa tapahtua lastemme ja lastenlastemme kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fb106253c595fa3eda3f9ee0b2f2654d961dac25569160f14eb002e66f7f160	Arvoisa puhemies, ryhmämme äänesti vastaan, koska halusimme selvän ja oikeudenmukaisen tekstin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fb2b3ccaebf64fa81a287f7a08f43c5a141431ffe1492027bb99bef273cf32e	Ellei se tee näin, se ei ole tehokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fb31dd0786ce248139c241eb7b1374111fee67bd2b97e2450c7f530bc9e69dc	Ei ole mitään perusteita pitää ratkaisevana kriteerinä esimerkiksi tuen määrää ja tukiaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fb3ad4ab893afb34d79ea187a4f96c2b4f10169a2a72683f60054b92b2e853c	Esittelijä aivan oikein totesi, että suhteista puuttuu pitkän aikavälin näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fb45a094acbeb47f918513a87e7e444b2137473c5c844a7d6e14b59632a32d6	Ennen kaikkea on tapahtunut muutos asenteissa ja odotuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4fb54e7f9cfdaa013b152ba08880658c6ad4fd334e07eb9bc0a89c5f28afd8f5	Antakaa puheenjohtajallenne huutia, niin että päätös saadaan muutettua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fb6a46a65b60951eb686a53a77612f603a5046397a5628b4279086e655ccdec	Aiomme ilman muuta valvoa asiaa tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fb6e8e85c27e17d5a16b66b55c2733f4b15863121adea0ffa96f7e4619b4bd4	Arvoisa puhemies, minulla on toinen vakava ongelma, joka on ollut esillä vain lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fb7b1c57cd0c9761e4e8c885f5c5d9603abacf5af0ff05c5cdede1e9b9ffe93	Auttakaa meitä siis, olkaa hyvä, saamaan neuvostolta vastauksia kysymyksiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fb8d762b323749097b40fac3b3e5533e8b88f7279cfb65f15e5f82f3dadc0a3	Ei kai ole niin, että tilien allekirjoittamatta jättäminen olisi järkevää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fb8da27e4866996463b86be94f9f9c369ced93ae9ee9fba0c3c4bb056c15010	Euroopan parlamentin on syytä ottaa kantaa näin tärkeään kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fb97ea618046292e066ccaeeefe9c13edcf4d0ca8790337b68d61a7ddbebb96	Euroopan työntekijöiden näkymät eivät todellakaan voi olla tällaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fba6504a573f0f92a396fbd5d56327739e956a91ad5b9abf6880362ed10efdd	Ei ole ketään niin kuuroa kuin ne, jotka eivät halua kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fbf24a9254eff0c5b66db0b2f5d86e002cc375772bbedc7b24b23123c698254	Eurostatin tiedot vahvistavat rohkaisevan kehityssuunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fc21406e64a4f1e0dbaa336fdafc49a2fd0aa7a503a18ada092795c084f31c0	Euroopan unionin tarkkailijaryhmä oli erittäin tyytyväinen vaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fc27251a3f1f935d0279be4efa1643bb7852c4d0909500cbcb6553c6dd86897	Ettekö tiedä, että siellä on lentokoneita ja hyökkäysvaunuja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fc27c545d0109ce6082452155b0008fc34066ab2a348eb53fc57d3f52f9c060	En halua nyt toistaa sitä, mitä liberaalit ovat aiheesta todenneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4fc7ffee6c2f9fef2e2769d3ba503d66419bae8b8b4ed6a4ea36e3a5239f4623	Emme ole onnistuneet siinä, joten mielestäni mietintö on aiheellista palauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fcaa0b9be9fbd74dc290dd614bd6d261c1a87f79a24e3616e121a4f55404e68	Eri aihealueet on määritetty selkeästi, ja toimintasuunnitelma kattaa ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4fcb4fc5382dac781b76018172ab5cd35b98f677077ee6907f366aef9225239f	Ajattelemme juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fcc02b09c1a635dd7755b9f3270e824cc0eb8e2ff26a14506f45eef8526ee46	Ehdotuspyyntöön voivat osallistua kaikki jäsenvaltioihin sijoittautuneet oikeussubjektit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fd007b154877a5fbc2a1d0004aedfc146e6708a9adb3c780e4b4ee77ad63a0c	Aiemmat puhujat ovat jo maininneet hakijamaiden tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fd00f84c8c838219cb1fa0442a1c0138d3feb7441048b23bfe0dba2e5ec6539	Emme kuitenkaan tästä syystä vastusta tutkimusta, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fd0c2a7563013840e1441875ddc8f04a604e8ec1dac3ab6d4ecad8fe755bf66	Erään tärkeän asian haluan sanoa, kun tätä talousarvion valmistelua jatketaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4fd1fb7d961ed1571d027321c305a72c92cf178f9fa8e20c67ea8cea66224913	Asia on luonteeltaan paitsi kulttuurinen myös sosiaalinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fd41f7cf2dc4d98cd65057219ceb8bf230289b217228f32c0e8eae2f93a4582	Esittelijä on onnistunut tässä hyvin, mikä kuvastuu muun muassa tarkistusten vähäisenä määränä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fd499917993ce5351f9e990bf1e917f36ab60c10a309676952facc0c0564c93	Euroopan unionin on otettava asiaan rohkeammin kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fd5bce4eb33eadd0f961a98f1a2d7c724685a2ad3de8919e9b856b3e8dae792	Edustan viittä miljoonaa ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fd6441f93e51c03e2b44bc6ffa955c061a257c6edd50e00b47f90b5d6965e45	Ainoa puolustus on yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fda66b89daf42387e05ef8c77b4943020aee20a265dc0871d3f5c1aad2f4017	Direktiiviin on suhtauduttava myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fdbb78a55d1c05dea349caa17f39f938a1ccf326c20a70fb23940b91263ff05	Etenemme kohti hyvää tekstiä, mutta haluaisin korostaa yhtä erityistä näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fdf6b1775d2eae867bf52122812916a830478248bdbbb5b71cce20322977ff8	Euroopan on selvästi otettava johtoasema tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fdfe38372af4796620b2e65707af214732ccaae6fdd8f1f52ce9f369e1f8827	Ei, tämä ei pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fe135a4ff75d1083b57272376f390dfdfcce1a64ffed8b60f5b71d81d46d77a	Ehdotuksenne on yksi mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fe2615b9cccaf2fc664e51a749926404b485d135c99118eff570449d606946f	Arvoisa puhemies, keskustelimme aamulla pitkään köyhyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4fe643b93d67dc43abc27e6065c9304aca844e08f3d08c69e48dad8a1788d8ae	Euroopan komissiolle ei annettu epäluottamuslausetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fe865f9139008454dad61f2c993886165fd5faa6122fe432b92c68cbe70ebc9	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia kollegoitani heidän puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fe889a3325bfb6b00472498bd14e881a64d889090fc5a7d8816e1d77c33e3eb	Ensiksi kokonaisrahoitus pienenee, koska psykologinen tekijä on poistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4fe9e1a9ae2c10424b014f0e96585594dab5791f512871d91bd5cf2ce6994a18	En voi kyllin voimakkaasti vastustaa tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4feaf473ce44d8aed12c9f5e51fa3ebbda6ede27df33662ab8a1dea61d372eb7	Euroopan unionilla on kuitenkin jo jotain valtaa asumisasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4feb03cb8101685fce46918ea2708d7b2507dc5d015604466297a3cddc58b660	Ensinnäkään en usko, että tarvitsemme erillistä kuluttajansuojaohjelmaa uusien jäsenvaltioiden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4feb11f8b80554f1db8f5d80f421bce52f2777e9023cf770c5c946e7ce92ee6e	Afrikan liikakansoitusongelma koskee siis vain näitä yksittäisiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4fec6cadf0d91c0de2adc77a41e7362a46b1b24118b86fbf0c91df5d75a32d4d	Euroopan unionin on nyt parannettava kykyään ottaa uusia jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4fedce5b657be4da64ed1b307308b4e8097c470b0594c0edcec2889645e75b9a	Ei pitäisi olla epäilystäkään siitä, että olemme päättäneet toimia niin kaikin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fee0d1f65fa61edc7ceb8e5e44f015fad2c907ffafd5ef3681eef93870af851	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä erittäin lämpimästi sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4feef24e9207df847f85f41be0a77dbb1af688f1984b5c22d190fd8627928a93	Edelleen arvostelemme sitä, että te keskitytte vieläkin liian vähän sisämarkkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4fef417084467b0c3a642f87eca171539b21feaab147eefa07d3e2098fde2d72	Emme voi eikä meidän pidä tarkkailla tai tukea kaikkia vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
4ff1e85400435c61881b28c6000c53e33b72321e7cac0c311f0e31acd2cabd6e	Energia on erittäin tärkeä osa tätä tukijärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ff295123926b984a0d6bb3596d9b937f9af72009b9d75e47b3458ab055c7b84	Arvoisa varapuhemies, kiitos, että annoitte minulle puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ff34b996a90709d4ed850eccc86651a9b21b888c1cddb636ccb8bd0db83aee7	En nyt tiedä, miksi sain puheenvuoron ennen häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ff3d6c7c29ca3f116bfb9d7f7e09deabf6c47799cff090c363cd950cc55d4c9	Arvoisa puhemies, haluan kiittää myös teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ff4c1c5ea3e82c1cb62d7b694cc2ff80da1bca64a4aeecea3b7bfda90d173d2	Ensin päätöksen tiellä olivat tietyt maat, nyt toiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ff62be9e5d923d046a5b8d5c1d07a0f113346d5a66e4c70bbe6cc9943d0a8ed	Ensinnäkään en usko, että on roolini mukaista koettaa tehdä tällaista arviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ff6c9ddd7fae4464c2c074715b1303177e9e055850674abdc16bccb8869f88f	Eurooppa on nyt aloittamassa uutta lukua kehityksessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ffae3a98bc8defbac499fc6275b1ee7ed19268d466f5f0f75440c188abf08f5	Euroopan unionilla on nyt komission edellyttämä kehys tämän asian käsittelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ffb052e55445cf799de761444eae04813e7ea9f211ec7de46895608a08d0573	Eurooppalaiset vaativat suurempaa talouskasvua ja korkeampaa työllisyysastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
4ffb2451b2a69088710b505b3bafd2ebb3feeebc71d90859f6b4bd4869b1dac7	Arvoisa puhemies, haluan istuntopalvelun kunnian pelastamiseksi selvittää asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
4ffbd9dfd66e0173737e9f8342105388f6d10ca453699466c31ce2a22f64df37	En kannata sitä, että luotsit siirretään direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ffdf4f1d52fdc87c90ab0de70a1ff0650605516ddb7a226ba1838095a61cf04	Ansiot tällä alalla ovat melko pienet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
4ffe35e7b0915eb7f44d5432044fd2ff2926cf0d1d0af6aff436b8e9ca1ee0d1	Enkä tarkoita tupakkarahastoa koskevia puolivalmiita ideoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
4ffe830beba1d43900b9b678c44912d47e93b8f904adcbbaf5e6e90d3263854d	Eri mieltä voidaan olla yhdestä tai toisesta yksityiskohtaisesta teknisestä järjestelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50030a6b71480ecb0da5e0c35d094035f6aaee34b8c405c11f88ce2ba71e8d3d	En usko, että kummassakaan ryhmässä äänestetään yhtäkään tarkistusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5003d76f77901fea4c58688587d6f4f64c48526c0607bdaed440a9e0963cf576	Emme saa enää keskittyä niin moniin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50049614dc00b777ed85b987c756a2fa651dd6c00fed3b06e263f8a73bfb5b3d	En siis näe tässä ongelmaa, tämä on ensimmäinen kerta, kun sellainen tulee esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50071cce3fd14719749660551ca448444cafcbd612adb777400b5d07d3c3d408	Esittelijä totesi avoimuuden olevan kaksisuuntainen katu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50080cdde4554fd555d291f6eaa09231002617cb1eb4a9944180145cce67f834	Erityistoimia tarvitaan jotta villiä länttä muistuttava tilanne saadaan kuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5008bf1149602df04470b4d2e953c2029749a3398b23b0d8dd00d25705ec9db4	Esitän kuitenkin yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5008f00933f5336e96e674fe47030de829117279b772bbdd2a176279549d5d3e	Ammatillisen järjestäytymisen taso on korkea tietyissä maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
500a29f1bb8a906e67b180e1ccdf2947dfdc45510b5e288596060f30530d3cde	Epäilen sitä, mutta sen pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
500a664fe6a0bdeb6a99335712e93258dcd58e766c50f3b8a15c1d1a49e5e52d	Emme saisi sekoittaa kehitysapua talouspolitiikkaan, jota yhteisö noudattaa kalastuksen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
500b83368c83c83620a512f64ca608ee238c7b69724cb6c1898203a5bdb045ef	Empatiaa, arvoisa pääministeri!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
500c6074cd8c031b7966776d6a58f9643423a6aad13c273784a2f2c80ca12ad5	Erityisesti hunajamehiläisten tilanne on paha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
500fd2a6e2c4b061921538601c94572cfb834b8767ca58289fcd29a7ff3d628b	Ensinnäkin kannatan sitä, että biopolttoaineet vapautetaan energiaverosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50100e197e03175f74c38cc2bf45653419ee0ed48e45d4de6d7f278003412b36	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö muuntogeenisiä siemeniä käytetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
501064991f8df1054cb4d9cba372b0cb6aefc5e148770f0195a11f3f1e0205bd	Asia kuuluu todellakin komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5013178e693520bfb6e407b3fc2102befcaef66189159fd92f41a379fada055e	Emme voi hyväksyä tätä ajattelumallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50155041ae5543c4bbd5bb89e79b9b3a3e5d5e809bbbb1b05bb033daa9db6f98	Eurolat on hyvä esimerkki tällaisesta yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5016161c1e5f5860b9a99ce26c5c339dc2c57edc0eae080897ef7c6ece8fa93b	Brysselin viranomaisten on varmistettava yhtäläinen kohtelu fuusion taustoista riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5016c1cadc6f2e62a97ebbd2ceff951a8cca6061280a6690c4d32cff5cbb6b31	Boliviassa on hyvin paljon rikkauksia mutta kuitenkin hyvin paljon köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5019a0c775d1e0d6fb62da299afba2807b9107786c41e5a7d7d217596920b002	Ei ole epäilystä siitä, ettei varoja olisi tulossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
501a6a23472426b4435a92894e48fd1b790863df37961129e0984751c4d5641e	Euroopan tulevaisuus on nyt kerta kaikkiaan turvallisimmissa käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
501d55250ec2af92c4787a34fe7d1452772add4fb88a665e4d81e0955719fc84	Ainakin meidän mielestämme ne ovat käsittämättömän röyhkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
501d9cf6627c4a89ec322ab905151fa6bf5c573253a5ab817c11dfceb74e344e	Älkää hämmentäkö yleistä mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
501d9e0ac77d563f3de1f02b0a27282b18f3357ec8a23a8f283bc1263bb2051a	Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluan kiittää kaikkia erittäin mielenkiintoisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
501e09ac428ee7cf5cddb7d898dfc87c2b444b273effcaa861d1555d8ca235d8	Asiasta ei siis synny suurta kiistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
501ee1fedfed971ba9aee64de04a88b0d6ad6b2f9b3141a09cf13c2bf0e3f1e2	Ensimmäinen liittyy kolumbialaiseen väärentäjäliigaan, joka saatiin kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
501f0a9021fdc7871cc01752c53669dc9d1f763ddf2aae4ba403992618b126ba	Ennen kaikkea monikansalliset yritykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
502264a16d08cb79a39050887e9ce9310d92b03e9f3877b2b03787ea8a6d80f4	Euroopan unionista tulee vahvempi vain vahvempien toimielinten avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5024bc9d14d37f6f8afa78342ae745fcc4e77669d633b55b297b928a928a4681	Arvostan suuresti kaikkea, mitä täällä on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50255cc136c0b1aac4a9ac8dd5a5e80dc4ce59c1b4142ee6f7c98c3699b9a82c	Demokratian tukemisesta totean, että teemme sitä joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50258d18dff7269c28e95ed4b32004973e6fbdab04676981a9ed6389723af7e0	Arvoisa puhemies, haluaisin vedota työjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5025b86b0a346e6bfd0418016f6b33aa4d93f4eab07ac1209e62ac5351bb6c54	Euroopan kansalaisissa olevat voimavarat ovat valmiit vapautettaviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50262e27bdf6f225c73aad4a1addbf98b48e81c6a458206922555f9a1cac46d9	Arvoisa puhemies, aloitan lyhyen puheenvuoroni kiittämällä esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
502b656dab392317acd1bb1cc78869c79db097943020baea40f7cd00eb1d9358	Afganistan on tienristeyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
502c6d40916ff8f69ee64e910f8aaba166c1dd6c08dc0efd84aba31c24fb96bc	Ensinnäkin pettymys siitä, että rauhaa ei valitettavasti ole pystytty saavuttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
502ca92a2c51f332f2ef3e7e0d6e6ac1d18ee49499b1f011c7846ada4ddb4923	Ehdokkaiden on täytettävä vain ne vaatimukset, jotka mekin nyt täytämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
502cd629d3ebfcff6564ffdb2ed64b39b961bebff3990cdb7c50e82442d85916	Entä miten demokratiakehitys on edennyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
502d2cd5a3e1afbdec66bc666d8a28a338b5107547b11dde7fc41262964da9dd	Eronnut komissio on kuitenkin menettänyt parlamentin ja suuren yleisön luottamuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
502ef1f4eb5b4da056ea7e49103893c947ce1682eb1fe304ccab7b4bc5e86d28	Eihän tämä voi olla tapa, jolla me käsittelemme pakolaisia ja maahanmuuttajia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
502f79514fc66227d0eac04c6afd26b58d2ba3578cab981b88440f2b290d3fff	Alempien tasojen viranomaisilla pitäisi olla mahdollisuus hankkia kestäviä tuotteita ja palveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
502f93e6be4ec69be4a81e5583b874a91ab5e21f53ff3a35925f645b6cb013a5	Arvoisa puhemies, te tiedätte yhtä hyvin kuin minä, että tässä ei ole mitään järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50307f9f554b84a690b22725dc5eff8785dc3b0a39bf88f1bafc4797d227e305	Ehdotus mahdollistaa myös hyönteisten, kalojen ja joidenkin muiden eläinten vapaan kuljettamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
503226ecc20141b3b8d1a18646b1b86fcd8db96dd7b14170285dc59261f74f87	Alakohtainen asiantuntemus on ollut arvokasta, ja se on säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
503314af7c212499b5fef1cc354dfbbd63b93e3d910f4e17dedc79649c6e6c14	Ennenaikaisella tuellamme saamme tahattomasti aikaan poliittista väkivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5033b902a6741d5fce86e0d905eecbec26d54795aedfcfcc9f026c188754f5fc	Ajoituksella on tässä ratkaiseva merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5033ef0ee244e8b10ef676febf6e2b14a87559204780cd044d8d298c986e4852	Aion siksi keskittyä vain siihen, mikä koskee sisäistä lahjontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5034bda14766741ca4350b300057230276f6629e00f774ae5054b1585b424352	Demokratisoinnin jatkamista on edistettävä, sillä parannukset ovat mahdollisia ja tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
503532bf34568e23856e446df0707745c5a576b5b64a9409042515f561726308	Balkanin alueen osalta tuemme neuvoston kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5037c5e2fbdce353243eeff97b6b70a18e9a765a472f44d65befe3d5b4a154a0	En tiennyt keskustelusta enkä kutsusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50398a1ee5e65336bfcfda889b333a4a01f8869fe1ce85d0a8f4dac31ccec8d4	Ei pidä unohtaa, ettei kauppa ole koskaan nollasummapeliä, vaan olemme molemmat voittajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
503b941a1f5e1f185d114903c279110613c55125a065240a12cb098392e72355	Arviot perustuvat juuri tähän yhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
503dd5a9757196ab88b234441fe090922a49074da9f155d545a9e3daaa7a6b03	Arvoisa komissio, nyt tarvitaan toimia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
503e8f241497c3842e1bb3cc8a02595f0353e89fca2173726a6ad7df154edef2	Annetaan siis kansalaisille vaihtoehtoja oman elämänsä elämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5042b608c7cbbe00691ab1a1017149abdb9e3fe63a14c184c21671b6a44bcd07	Edustusto vahvisti, ettei kiireellisiä tarpeita ollut ja että alueen koordinointi oli tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50450eea4c26eebee5b16f4da30433d39d97e245092f4f28f2c382fe0d0c5a63	Enkä tarkoita ainoastaan suurten päämäärien ja pienen budjetin välistä suhteettomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5045ec12d1e406e8f8ee6ac6ebdcc563fe6790c6dc5162ed0d7bafaad6221eda	Artikla erityisesti bioteknologisia keksintöjä käsittelevästä eettisestä komiteasta puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50462730ac1c2a3c0cb3f99b980dcff214c9f7b1c2f64cfe9fcb972c5c0d3ab9	Arvoisa puhemies, tämä kaikki on vain puoli voittoa, jos seuraaviin toimenpiteisiin ei ryhdytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5048c4cebaa21db227821653c899cca0dfbe910c9c23aff9f10f6d5f566968d1	Erikoistilanteena voidaan pitää tapausta, jossa alaikäisen lapsen molemmat vanhemmat ovat vankilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50495f975092a0d6127208567c712d6e8ae937366ca92063187d33317afe7fbe	Arvoisa komission jäsen, se oli todella vaikeaa aikaa, eikä siitä ole mitään hyvää muisteltavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5049aab5c6b1f307183c7a14aafea564592127adc346c25d8be489d7e609454c	Emme tarvitse lisää lakeja, vaan sen sijaan meidän on sovellettava nykyistä yhteisön lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5049f5d120e5aedaba13665814e2689184db266c81e3cbbf42bba5c481e05f46	Arvoisa komission jäsen, olette ollut todella avokätinen parlamenttia kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
504c56042a8d538059267a389fc8c218f832fea42ca5302fa137ca55713be243	Annamme teille mielellämme aikaa tammikuuhun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
504de45949c91921a96cc8c93ff87d885e75823ce46b7a454bb86b75f7456b86	Ajantasaistamista ei ole tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
504fa24979c60735d44ddba3ad162461200cca673d32a9f07c8f5c4f3f576d3d	Eli tästä asiasta en sano mea culpa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5051cf24275042839537a1bf65da5aa7e011293d908187833dd93f308b2b961d	En tiedä, mitä tämän johdosta olisi tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50521cbbedfe712271415f112d60bfe6ecb7169cb379efc658b0930628215553	Demokraattisia rakenteita on kehitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5055580ee1500550592dc67084b8da5e8bb4c8de3731261c0a25dfe0f6b976dc	Esitän hänelle lämpimät kiitokseni postuumisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50562d1af514b9f327559b729a5286a767ac0db0b9e2395ccaf5e333d652b7ab	Ensimmäinen suuri aiheryhmä liittyy vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5056f67c8ee50103ea4bca5441040086d7517114b85acb14950ecfdcd7abb8f9	Ensimmäinen on ehdotukseen liittyvä menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5057a4b44e36e8b1f80bad97047fcb90d46b44e2cf514b6bb4035a2764e4b654	Autot aiheuttavat runsaasti ympäristöongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50583c7a0f223f33e86e1f7e0bf766c639e983d1afbebf626a7eec4a1f5f3c2f	Etniseltä taustaltaan poikkeavia nuoria on tapettu vain alkuperänsä takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
505845b914550b4bdbce9e7449ce65578166a55d928d9afbd336f22b7105e3ac	Ensimmäiseksi ja kaikkein sydämellisimmin kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
505aa1436b83c8cc4cd74fa647353aa1102ba2a37c88300b94bb1ba4fcd55567	Emme ole korottaneet siirtokorvausten summaa, sillä meiltä ei pyydetty sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
505ac291c5618c3fa95798906d21d6da69382b1926d188cb6ec06167a3f4aecb	Aikoja valvotaan ajopiirturilla, joka on suunniteltu nimenomaan siihen tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
505aed152eb8525116a998c12b6f7c15d22a281e3794d9afed02bcdf75cc85b5	Esittelijä tuo tämän esiin yhdessä kohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
505af873e574450d6fa04bb58332e8bb26c17207e819ab1af6285c3ef5077a36	Esimerkiksi hallinnoinnin parantamisessa edettiin jonkin verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
505b773bb76a82163716bcb43bf80a2d9abe04f48ca5c7604c3c14dc1c9d6d31	Ainakin kolmessa eri ehdotuksessa esiintyy tämä virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
505c9a1274d9918e264b7f5582847be939334a495feafab64991bea7d9a389ce	Ansaitsette erityistä kiitosta työstä ja innokkuudesta, jolla olette edistänyt laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
505e9dfffb26279a0c02202a7e8b7eefe43d3723cb15b5be011c3ca8820e84ff	Dohan kierroksen mahdollisuudet loppuvat hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50615e9c6e29fc7e139bab60191cab030219159b5c50a0715f30a31eb7f673eb	Emme saa menettää rohkeuttamme, vaan on jatkettava edelleen tiellä kohti rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50618d44f036c7f85c6dd329c4606d8014325f0d2189483c03924e0f68cb4753	Arvoisa puhemies, ryhmälläni ei ole tähän ehdotukseen poliittista syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5061da9b602b06fa254a0793286d1f932c202a7f9d7ece49b8903e214d4f6027	Aloitteella pyritäänkin vahvistamaan sosiaalisen vuoropuhelun asemaa ylikansallisissa yrityksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5062f23d4f397c00ab9a52996f1fa1eb7a4b8f469221519ad749f7ceb0583181	Eilen mainitsin perustuslaista esiin tuodut huolenaiheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50642969477ba1f47c4cc03180ca679465f7facf4abde572d69189677746521a	Eurooppa tarvitsee ohjausta talousuudistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
506510efe507de45640708466764e15b00bddcc73316eb3b9cee581002de0180	Eikö tämä ole saavutus jos mikä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5066b88686590df7c79a7f7ef5145d0f385f4a20d0c7bf40f77d6a9f602a0988	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50696591694b85e9380e3cb41f5a6274ea19da69d3b9f3732367f2e135e803d6	Esimerkiksi unionin pohjoista ulottuvuutta ei ole riittävästi otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
506cfbb7b22b4b6854a4d24bb46938a045e78fdec86fadce95fc7611e826484b	Aivan kuten komission jäsen sanoi, tämä on paremman sääntelyn periaatteen mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
506fc3d4388606794a3ae901688ed7a569a084bf041420a33b69489ca8d4eda2	Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, nykyaikaisella biotekniikalla on suuria mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
506fdb46e600fec3a8114bda516ac228eb0bc03812427e4613a10a61a9dc103f	Ensinnäkään lainsäädännöllä ei yksin ratkaista tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
507086db73f53fec2ecb58b733929c36bae5a9a692003490b04891201291d5f6	Aihe on poliittisesti erittäin arka, eikä se ole helppo kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50709c5bcb04e91c636dae5f5668ebd8b6a3698a427bf795ebf535c839909851	Ammattietiikasta lähteviä perusteluja ei tunnusteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5071ea5fc568437b1e901defbb086407c416e340231bcd89b47279ad2c00d137	Erityinen painopiste on ollut yritystoiminnan edistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5073c6ace0751fd35bc7236f0ba485345e18ae5e7056f2b5ff738c2c21fad9f1	En kuitenkaan oikein tiedä, sopiiko viime viikon koronalennus tähän politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50742b91ca7d9858bfc2113a1d67609a8e748d7c65ac5f2ec96647b5be2f6a79	Euroopan tulee tulevaisuudessa koostua kolmesta institutionaalisesta kehästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5078e881a9cb4b3e97aeb4fc7a812820e57cd212f41053c0af6e489a2553e65f	Arvoisa puhemies, olen voimakkaasti tämän ohjelman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5078fbbbe94080d8b726c51a8ade969b7aadcf113f73f461d82e1d9dfe7da041	Cercasin mietinnössä esitetään perusteltuja vastauksia kysymykseen tämän tavoitteen saavuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
507964a9fea5e79ab307684ef3865157238c5e72c950fe27a271e722ebfc610e	Asiantuntemus on osallistuvilla yliopistoilla ja korkeakouluilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5079b9c7d45c17c3e98c6bcb68b17e1ec091222d4727e7c487e335959520f382	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä loistavasta ja rohkeasta ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
507a3ddfd7a2b33e827d315a6ab6ba971c3a08ace46b0f1e8f71c7844193a187	Arvoisa puhemies, minä en tiennyt sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
507bb63b6ba53885034c44974d0d2e4d9c67885469b63f539e6a8002787605e8	Emme voi suhtautua asiaan välinpitämättömästi kummassakaan tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
507c084a2ef31a5e3e8e5ab49f2cfd0cb9e5d833013e24bf11f4fe7ac7173bb5	Ei se ole mitenkään epätarkka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
507c300277fe6e2debc58a4ba880db1d636fb12ee1cc7a13900063f54535459a	En voi hyväksyä tätä tilannetta ja aion neuvotella aiheesta hyvin vakavasti neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
507d08779535386268c13fe8329f8dea7b68d1e789ac0490c72d26e0d43ad947	Georgialainen tappaja sanoi toveriensa kanssa käymässään keskustelussa jotakin kuohuttavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
507d5af8b098aa76d5bac322f855abfac84cc7ace505767c4d446ad209730496	Euroopan parlamentilla on mahdollisuus osallistua uuden hallitustenvälisen konferenssin valmisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
507d802c3797f98f9d9d59101cac68d0242b77827789876353c029be713217a2	En halua kansalaisten tarkastelevan energiapolitiikkaa pelkästään ilmastonmuutoksen näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
508082346164d63e7ae30fd2aa9f95308fc5ce1ed427be47f4ff014062a51380	Asia, josta keskustelemme tänään, ei ole oikeudellinen vaan yhteiskunnallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5085963ca7d07f89b7995ede757f046ef95947667b37bf9012b99856ca7c7f68	En ole samaa mieltä näistä näkemyksistä ja torjun ne varsin jyrkästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5085b9a9a235108fd772531c6172a39dd64653e85f88fc872b50cce2c518be7c	Ensinnäkin myönteisistä muutoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5085f696919186621e7c748f0ea4d05f9bdfd3bbe9ada302b0956133fab53755	Emme saa unohtaa kaikkea tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5087f1d0c4a7e8a134397c5de76751c8f064aed8c4f217fa92ff16041a510eae	En pyydä teitä nyt vastaamaan tähän, arvoisat kollegat, mutta kehotan teitä pohtimaan tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
508b3609d1e714d88398f85d9bc2296575086f09c2f1211656b0d8d84e926199	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvä esittelijä, paljon kiitoksia mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
508c350fbc8ee6f4d6d09bf330056b41338b7ccc9c331f3fd2d4ff45c1361eb7	Arvoisa puhemies, lopuksi pyyntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
508ecdd0d1ac04d279f4bcbb5af0479b7f3ac85ebebc5278ccd12a9e28bc8d64	Ellei tämä onnistu, on tehtävä täydellinen sopimus ja nykyinen sopimus pysyy tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
508fa02216d7b80a038931d7f32771d0a9d9ebb5efbc068a98a966b8ab4769ea	Euroopan unioni voi vapaasti katsoa todellisuutta silmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50903e9cd9eb2a0f2ff433a3a42933e8fbf76a903e9c822ecbb91e8d2ebff872	Euroopan unionilla on velvollisuus tehdä tämänsuuntainen aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50910e29043aea5d9a81ebebf998b4981af61753f812cae94122b37dd04f64c9	Ensimmäinen vaihe on saatu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50953e806f905ebf8aada641cc13c4d3afe7e2e43dcebc0901de0110a4985a37	Eikö hän pääse ääneen ollenkaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
509548dd60d8f36baabd3a77e7d550e90ecc0648dcda522d6f42cabbe15a5f58	Ehkäpä komission jäsen haluaisi tarkentaa, millaisia tilanteita hän tarkoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50959912137c76c9af021b2c64948435792335c35f501f5dd30000ff1f3747dc	Dikloorimetaania käytetään lääketeollisuudessa sekä muun muassa maalin ja rasvan poistamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50967dae8c269345b1ebe431a8d282080390fd6922a93cfe49d6e0ed1cf62db8	Aivan viime kuukausina saksalaiset tiedemiehet ovat löytäneet lohista erikoisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5097d77c35eed59b4cd53e0302f75d8b57e1cbf881855cf9e65321dc10b384de	Arvoisa puhemies, asiani ei koske pöytäkirjaa, olen tyytyväinen siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
509840155b0aa9ec8c1574dd5037b548cd6a9833c3e2df498711fa536241fc14	Euroopan sodista tuli aikoinaan maailmansotia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
509a06144ce0640321a604837d1f8910a9749a9dd571817655f36f147e2d77f8	Burman hallitus on tehnyt suojeluvastuustaan farssin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
509b9ee495ba177caf6ce894c3ba3154a732021fa4e6dc662b395f573cbf85bc	En tiedä, haluaisiko hän kommentoida asiaa, mutta hänen tukensa olisi varmasti meille tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
509c13ab4086f343198a418072ec33c85ee5219525de380b1de423cb598146b9	Arvoisa puhemies, kestävyys on kalastusteollisuuden tulevaisuuden salaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
509e45f8dcd97f269a2e6b7a6ace41597cac101a78592faa59b90e42c934f4fd	Aion pyytää komissiota hyväksymään asiakirjan tämän vuoden toisen neljänneksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50a01cae12217aea37ee5937940bb4a88988d21a2250e3af0bdbf0d1d9141f0e	Avoimemmassa valmistelun hengessä peräänkuulutan myös oikeudenmukaista osanottoa alueen eri osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50a22aa69243e13848697179f14bd8aecbeea1c5c3cb66f468c874a3c57be586	Arvoisa puhemies, mielestäni esittelijä on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50a29ed317f7f543a384eee8dba8f88281f163f6fcf946a089524fda43cced57	En kuitenkaan pidä kiintiöiden käyttöä, niin kutsuttua positiivista syrjintää järkevänä ratkaisuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50a2beb6ef18984f239f4f417e02fdc35ae197dfd8f5e80ee4dae79d72ceac1a	Ensinnäkin totean, että pienintäkään tarkistusta ei pidä tehdä, ei missään oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50a37354db09d4618e4766e22ef3d419e8ea6eaf9ff65c748f95b8bae044a58c	Arvoisa komission jäsen, kiitän vielä kerran vilpittömästi teitä ja henkilökuntaanne tuestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50a4c07fcb03f8da4ecc0c7ea6d27b2e39b1e8cd56a09330cfa46687689eb0d9	Emmekö voisi järjestää juhlaistuntoja tiistaisin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50a5573c3f9346f9d9c60a88f75aa9a3dd076486ea66710dda8ae3a9c9da246c	Brittiläinen kollega kertoi jo, millaisia ongelmia kalastuksella siellä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50a872e12bd70cffc78734357b807917675aa6915e26da2b7df08e7da66fa24f	En oikein ymmärrä, mikä siinä on niin ongelmallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50a8e75f7fdfd675f3abab5c56399e21ab4da9b20ffcd486543c2fd91803946e	Emme voi ratkaista näitä ongelmia työntämällä päämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50b33c2925ca61729da651bbebca77466109434c9db9869df2b394d5ee48bbe6	Eurooppa tarvitsee uuden liiton, ja sen perustamisen aika on nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50b536509162fda9f13a1bd3172b6002848686c119dd6b10f6cf20ed52cc52f6	Energiayhdistelmämme ei ole riittävän monipuolinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50b58b6f504233b919c0fc2a967ef2003c789e7aeb0054e2ed0fe90cc0a2f335	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä sydämellisesti hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50b63a08e517d5c11e64969dc4d45777814642a993414cf3fcbd2f03a369f9b6	Euroopan unionin olisi pitänyt omaksua samanlainen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50b647735f3486faab75142cd503a70bc54881d88b1bd939aed43be18149c26e	En kuitenkaan elättele harhakuvitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50b681ba5aa43cb733412dc816e39082c59ae4df334530ae6c30a504a426b14d	Ensimmäinen niistä on energia ja ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50b96155376f46b87e603cea05e306e3a82f1604075ce4d0b897e69f1f1573ee	Ensiksikin, veden kovuusaste vaikuttaa annostustarpeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50bd7a97edb84846164e94b531c4d20b1ce0984a9d5337a369cc6a4d0d0d2c9c	En äänestänyt vastuuvapauden myöntämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50bdd5d885e667519c84037d5bb60381f98b9523d24a941680a42fe24af5e7e5	Euroopan unionin reaktio tähän kriisiin on ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50bf750a0d56fa3806a6ff55959b018552c7c387200f711a7707ea3809767189	Euroopan on osoitettava yhteenkuuluvuutta tällaisten luonnonkatastrofien edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50c720636f6997dd9b36a41754d7d960da97a219848d1159b5b3043dcbbe0ce6	Epäilen, että seuraavan vaalikauden loppuun mennessä blogeja pitää suuri osa jäsenistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50cb59cebc8661f50c39080a4e5f29ca7b263a886f49cbe2cd65bf094ccd2ec0	Eurooppa on tällä hetkellä paljon jäljessä muita teollisuusmaita niiden toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50cc7aa62a7fb04a57124c164c4602268664c5f9349634b349c9e100a23ae5ef	Esittelijä on jo tuonut esille tämän yhden yhteisen markkinajärjestelyn edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50cf6f30df2e89a8b6e93d322943c5868a860c6c3cc66ddbb66479056f521697	Emme saa soveltaa eläimiin tiukempia säännöksiä kuin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50cfd78e2d392a01d960c728cd2af34e72f2c92d22db4a49d596ede7000fe882	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan todeta, että meidän on otettava huomioon vakauden merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50d1ae566e3a858a07b70f8d016bd43f8bce431078f6a20e7a2fea1ad451ba43	Emme saa heittää pois tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50d3597e8fc3288b0cd61d40cce71661339f34a7e81d25bad11350afb8ff9045	En muista, että tätä luonnosta olisi esitetty eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50d3f054878e905d4c3c65f2664797794fad8ff275e6c22d66b0e7b4a55a3e85	Edistystä on tapahtunut, sitä ei voida kieltää, ja nyt on jatkettava eteenpäin tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50d3f4ba4cb767a63395d796c8c77e3c48796c0a41810578422657bed6204dcc	Euroopankin on yksiselitteisesti tunnustauduttava sen kannattajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50d62b4a7e1063cab9713c3bc59bb5a57080ced7667d1a17580ecc399087d60e	Asteittainen ja harkittu liittymisprosessi perustuu kolmeen keskeiseen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50d6930833e71db8404be65fdf4162ed3f3f02ce4343b5ac5ed595d156b15304	Ette ole ensimmäinen yrittäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50d7cbb2b86579dacec6de581641513fb39a69c0d2063978deacb3e126eb3390	Ensinnäkin, koska on ilmennyt todellista poliittista tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50d81980e2a382c6e944f83cd1f3a3389fd14066a84e303e3b605414746df210	Euroopan unioni on demokraattinen elin, joten yhteys kansalaisiin on molempien etujen mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50d8c2ece823b44b4823b7f4ddc14f287093b8f6ec10797cf4ea396ae4648ff6	Arifin mietintö perustuu hyviin aikomuksiin, joiden vaikutus on huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50d969a180c737f658267e24fa14a1d4d2d0bbf6d539d40671cb8531b65bd0a3	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, yhteisön kalastusala on mullistusten kourissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50db070d4a20b3cc1dd22d151fe8a59a3d75706e2a77b762b46cbd4922de03f6	Ehdotuksessa puhutaan valitettavasti aina vain perustuslaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50dbaaab695eacefd479260a48739e45e1063c88dce52ae5d0bc0fdbd7ed3a89	Asia koskee kuitenkin maan omia kansalaisia, eikä anna oikeutta ulkomaiseen väliintuloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50dc42547e165d99ac3cd7d49bd8febcf4b95566b67e9889eb0009d05a98e4d3	Emme puhu nyt suurista liikenneyrityksistä, vaan pienemmistä yrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50de6e56dd7e3616c88745e10c48c25456b8211665b6eeb6e7c0bcc7a11639a6	Aikaansaatu kompromissi ja kyseiset kolme tarkistusta ovat mielestäni tämän vuoksi riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50de7e8ca2f74308c3df564fdbda227f774a55ceeaf512cd3d20810658998bb1	Aivan sama asia tapahtui ilmastotavoitteista neuvotellessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50def2b390cf6851190af0e59324ef7e8f6299c11937c88106d9a5276f2d3201	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, tämä täysistuntoviikko on konfliktienehkäisyviikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50e046b9d8c70f02de441fcd82fe7eb7b036d1771327b0164379efaaa98d9739	En pysty vastaaman kysymykseen, koska heräsin unesta melkoisen pelästyneenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50e0982260034615946dd4f2ba9989fa1acec57beae50866feeb34a606e3ccc2	Euroopan alueiden välistä kumppanuutta vahvistetaan pukujen, laulujen ja tanssien moninaisuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50e22fa1c99edf3929232a13dc9dddffc4fa123321ea7167fc26c193a7268ad1	Ehdotuksesta on keskusteltu useaan otteeseen asiasta vastaavissa neuvoston elimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50e27fee30a7a82367c25bbcc27a04cc0b7e638b3bed61981a3a36f32fcc8331	Ensiksi on uudistuksia vastustavat, fundamentalistit ja niin edelleen, jotka eivät halua liittyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50e4b03b27bde52a116f9a61071fdc7520d9efe7c0196012cc19319083b657d6	Gangesin suisto kohoaa vesijätön seurauksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50e6c1a468cef1f1df9bced69d36135d79b7aabbd6077035abf8bd01501e67bc	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, minusta tämä on ollut mielenkiintoinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50eacb5cfb39c94cc847e1f27fa927431aa791ee3e2517faa9ece3cb982f3533	Ei ole kuitenkaan syytä uskoa, että tämä tekniikka ratkaisee kaikki ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50eb0c955ce7828651fe6e5a1bab13f065ff05d6fd41ba28d10079ccd455eece	Ei edes roistoja pidä teloittaa tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50ecafba52df6891673788efa52a9403c48f8c2382f06a607d0c2364a1535397	Ehkä komission olisi parasta määrätä ihmiset vedelle ja leivälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50ed2976b258848e6c1abc24a9d5b0b40fb674f673fc7e04b9ca9366f9819a31	Arvoisa puhemies, pysyn aiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50ee0611a538c229ca5d0ec366dbd2d3497ab3530d973e8fe199eb3875c13fe1	Arvoisa puhemies, luovun yli puolesta ajastani edistääkseni äänestyksen pitämistä vielä tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50ee9a53999ff09f838fe52fd8a2881c1815e97f2bd9f16cef9ca10be00b550b	Euroopan unionilla on ollut viime aikoina taipumus laiminlyödä maaseutua ja maatalouden ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
50f090b0d2a7969d0ac344838137004caffbe0987406b764e5ad24ba8634a4f0	En ole koskaan kieltänyt tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50f16157a8f8e2ec18f5e054e9b1059518503459f96e6e40caa31ab3eb046b6f	En suinkaan, vaan pikemminkin osoittaakseni, että tilanne on samanlainen monissa muissakin paikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50f25993187167c51de14e2b136b9fa4daf1e156d1f75669863dcd7c8239c4c1	Ensimmäiseen niistä on jo viitattu täällä, ja se on perustuslaillinen muutosprosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50f513b3295f9006fe3f286a10be5aeb7c5b3b7a19a926d52f7cac577f399628	Arvoisa puhemies, nimeäni ei ole eilisen läsnäololistassa, mikä on täysin minun syyni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50f5f5d4380c7c490bece518052b9e37ceedb9b743b5794939a909ece607ed62	Arvoisa puhemies, tänään on ensimmäinen päivä, kun te sovellatte uutta työjärjestystämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50f6d68e4d13f245c24c90b36e90026c8004a9df93c66d3ea7508a513cc8be40	Dakarissa asetettuja päämääriä ei näytetä saavutettavan lähimainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50f6ed3391204d04c3cb90fc5f177a0ff525f80e60983fa147a29848edda2577	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet ja arvoisat kollegat, ei saa sanoa väärää oikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
50f88cbc146e8225a13a80aa1247d4a7a3745fc828238a97011f9928e6585bea	Ensimmäinen on valkoinen kirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
50fa0795c7633f98b24fce25621bdb12db0408df501829a65d4b6d5dfa9e7c65	Emme saa kuitenkaan harhauttaa itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50faf338af5b6f3a8cb688ea6cb3177582a6bd1a79a14feceed6828faf3b7b66	Elämme kriisiaikaa, ja meidän pitäisi aloittaa nämä toimenpiteet nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50fbc813d1d0214ba8032d57d9731ce5ef433c8e8e61851dfd9aec3d7f11345c	Ei ole tarvetta siihen, että ottaisimme parlamentin mukaan keskusteluun, jonka aiheena on komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50fcba562940def2f86976fdf3e74375e8494e6d9a242f40d8841a3c4d2d613e	Emme saa pilata joitakin erittäin hyviä järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
50fe5815d4bf5c8224c2463b3be59391b3081a35935b5d5783d2f5a8358c8e47	Arvostan tämän osalta suuresti komission ja komission jäsenen työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
50ff33364df893274a225aec8c1bbddb745e3c479c182d1c8a0aee4345b84846	Euroopan unionin perusoikeuskirjan myötä kielten monimuotoisuudesta tuli yksi unionin perusarvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51021e07c55de6654f1db228e195398e9a6fba5ff1152dd2a8ce5a6b12b75d30	Arvoisa komission jäsen, luulen, että on väärin korottaa maitokiintiötä nyt kahdella prosentilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
510381ae47df1fdaec567b7bf2811c0978f9dde7b8ec0b456d37a45f32395dc4	Euroopan unionin jäsenvaltioissa syntyy yhä vähemmän lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5105e63e679bd0e1c7474efc4ff4c0d58c3e06939d8a3b296d5f8e549be0ac34	Ei riitä, että yhteisillä sisämarkkinoilla jotkin valtiot ovat kehittäneet välineitä ja toiset eivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51081d71802a48ee54a679c971c49ec33b9e4eca79b229267ccbff6851ed5e5a	Arvoisa puhemies, tuemme ehdotetun kansainvälisen asekauppasopimuksen periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5108be3a566f81efc43e4e1d463325e473fceb0da111e26d8264e41eecc5f98e	Emme toimi pelkkänä kumileimasimena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5109894123cc01d6c3f4b5567143edc0d2c94918570aa0b1961e561544a28803	En näe nyt ongelmia suhteessa oikeusasiamieheen juuri tässä tarkoituksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
510ab25a5e8fae08a06d6a6184aaa74562640f98959072230cb95ed82eda54b6	Ajoneuvoissa vietettävää lepoaikaa ei voida pitää lepoaikana monistakaan syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
510ad096b0ec8b05a04814f3d9fb170969348e68cf6c26c240a7be4ef60a47d0	Onko sinulla lemmikkejä?		Self citation
510b217cc426a8007ca5f30bd543a2b6a2f1cd9c3cfd068ff7f57d7f059dd406	Esitän siis kiitokseni tehdyn työn johdosta ja vahvistan äänestäneeni sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
510b64e8db0688440c8ad8f579508548e54e721e3f10745dd6917a1ae0438d43	Ennen kaikkea lapsiin kohdistuva seksiturismi voimistuu valuuttojen arvon aletessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
510be1f59cf9513960d3fb3529bb88b44c226378974410ea4bdb565fa38a107b	Emme salli sitä, mutta emme halua olla sen kanssa tekemisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
510c5528609b061a6d09ac9d6b69e20d1b9834c7ea5dd7c2259ff74d179a4e5f	Entä tulevaisuudessa kasvavan energian kulutustarpeen täyttäminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
510d26f563ddfa4a8f0201c2b3f450f85601bdb14b7f087c0940aee5b88021f7	Esitän seuraavaksi kaksi teknistä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
510fdbc661b11c14c8260150f28cfd34f860d501ffc7787afcf6cc1dc35c99cd	Ciò conclude il turno di votazioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51117d232362da7536cd22ee038512144d795916d54fb5965e96bf5953632e26	Ainakin se oli alkuperäinen tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51139bb47c99cfbeb19d79d40425a597a5abc66c35950d5210c6a0567bf3a005	Eikö ole järkyttävää, että köyhyys lisääntyy jälleen joissakin maissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
511404f1bb0ff429f804f04eee8f88deeb7e706afef3d1e2e50f8314c286bffc	Eikö tässä ole kyse ihmisarvosta, demokratiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5116afe888171fbd9658b6e07c6094118f7a450b759a522ef01efae1b7196185	Arvelen nimittäin, että jotkut vangit tarvitsevat kiireesti lääkäriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51172ea140b9ada1376e17edbea82171897b7ee1dbcb3026f885de608f26c085	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51199eda1765ad12af5267474042481dabb72712a596ac3c6337fd10e90cbc38	Ajattelen kaikkia niitä, jotka on pidätetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
511cb9f5d9242a9094e2f0f4d0581f8adc5796ebd188bdf6bc1e88b5211481f3	Euroopan parlamentti on edistänyt tätä tekstiä erittäin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
511d1b59db8f4a57a0614a6b37acbe0ad433a31f5a4c7784ce74cae55e099e58	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mainitsitte infrastruktuurihankkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
511e4d25843f595f5e461d4bf6e9a27bae33a20eccde8b940a7c2207462a60a6	Ensimmäinen koetus, jonka ne joutuvat käymään läpi, ovat siis nämä presidentinvaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
511fde183480e44a8180461cf66201b4f9f259714f6b6d8de469c4eddba094d6	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvää iltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5120d7121f178d04f1d05547a6160745be3fd1d38896e0e0dffc2a1ab59d9b15	Ainoa vaikeus on, että se näyttää olevan ylikuormitettu asioilla, jotka on käsiteltävä tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5121100e7ad9169a34eac70f12cc34c9d76cbb442b81c79b288caa874ea838b8	Ehkäpä komission jäsen voisi vastata näihin erityisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5121137de88fc60ad0af9a94a6980ba3443e6147a591805c94dbf88e75f427c8	Euroopassa voidaan kuitenkin tehdä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
512208ec760349ddef53f47f03cc1d29a923262cf9c617534a79b71719acda55	Esimerkiksi matkustajaluetteloiden jakamista on vastustettu huomattavasti tietosuojan nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
512434d0bda050ccf48e643d329a3b8d6ef2f9bce10a29f5bde31a955d8b9a35	Emme saa toisaalta myöskään vaieta, kuten monet kollegat haluaisivat tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5124ca96b6b5cab967c577378872c296bce5683c13056099300621f070bf1b88	Ensimmäinen mietintö koskee kalastuksen valvonnasta annettavaa asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5126bb8d9c8e55cb2574101ee1b7b774f000459a79aa2dcd95874d203dbacf47	Arvoisa puhemies, tämä ei ole pöytäkirjaa vaan työjärjestystä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
512792e7fd807a0a1abd8110fe8c022973130ebb301ef39692a7089d1159ebb8	Energiahuollon varmistaminen on talouselämän perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5129724e8c4860be96820720fd50cfd06cf39a2a0ac721277f97616a17f6fc6d	Euroopan parlamentin harjoittama neuvoston talouden valvonta on kaikkea muuta kuin avointa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5129abc24ecbe5b6ec83a7d491265953d53c78998deedcc5cdf2c74d750c37d9	Arvoisa puhemies, emme voi vältellä velvollisuuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5129c81adcb81cc91d081510716f850c7fb640a92325e5a116383da9550932ea	Aloite on hyvin mielenkiintoinen ja elintärkeä nykyisessä taloudellisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5129eae742369604a9ac47e03e50c2cbe9fa27ad467bd14b172d5122d438452b	Ainoa ero heidän välillään oli nimittäin siinä, mitä kieltä he halusivat käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
512bd0a0827e55b404f6e9e77aa1c988a7bef514a5795b86dd010fb702d0eedf	Arvoisa puhemies, pääsihteerihän istuu vieressänne, ja puhunkin nyt hänelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
512c170e09b09875342ec7eced9f12f6d0019d55b0b56a0bdf0f2e61a612a079	Ellemme tee niin, tilanne pahenee entisestään aiheuttaen suurta vahinkoa koko alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
512c3bc0527b1fff8498444b6e367f87b2d3f45383bd541202f515eba934b8db	Ennen kaikkea kuluttajapakkauksia on vähennettävä, ja niitä voidaankin vähentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
512c7ecc5b8999c80b585617e7297d654180b520707f7cab3af80c89ab5561dd	Esitän vielä yhden yleisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
512dbef8bbd6e9eaeede34f6d1f491455322183c1e5ae7e1a0dbc0a74a13a4c2	Euroopan parlamentti on tähän mennessä tehnyt erittäin hyvää työtä esittelijöidensä johdolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
512f8d08d51206aacbf7a9bd6b1369849184f99beadf164a4a09fff55ec32f4b	En löydä työjärjestyksestä mitään mainintaa tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51304d5e31a3d98f734bd84d9c108856a9d805c37f8b3e9a629f32b77ada9c6a	Euroopan puolesta mutta myös kotimaan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
513118b1641cd2f690e7627b461c98d8b13520dc9c6e516b6dd7d4631be15bee	Arvoisa komissaari, te tiedätte, mitä tarkoitan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5131e3f11ae61b837f5cf52ec4d79d20205306c23ce1f18c1cc7f00042f41bcc	Ettekö usko, että me käymme jatkuvasti neuvotteluja kiinalaisten ystäviemme kanssa tästä asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5131f257e120e29a6b6d40f785d9a17f8b923ec8f662d0b0c18a80a196a80a41	En mahda tälle mitään, vaikka todennäköisesti en olisi äänestänyt kumpaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5134cef792e5e678623d6e3c1aead3e9454f36ddc9de7a61411e9f5f402be260	Esittelijän mielestä tämä lisää tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51370839b24b093a47f38f97e5adf40d30d2f11997f3e88d08fe9a75f3ac1d7b	Dybkjærin mietinnön ajoitus on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51374d4e7edcf0d3e9c501e2ccba5d110a2f2f95c2a264245e5d7205f32909d9	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, säännelty työaika on myös parannettua työsuojelua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51379d7274b7fa95fbc4aac34f532d4ed24b59b42b24179b178c416bccf7b688	Euroopan yhteisöä ei ole rakennettu hyökkäämään ketään vastaan eikä uhkailemaan ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5137c0e42c805800dcbc1ef97a815a61686d5dad06ef6e36475f47c705991bb1	Emme ole siirtymävaiheessa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
513871aa8eabaa40a9432ac68bc1968734061a9fd505276629fe14810fdabd2a	Espanjassa sattunut onnettomuus on todellakin erittäin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
513b10253ea0c5665a58bd788b5891024cfd131aa2d43ea9ff72039e01eef438	Aika on osoittanut, että voimassa olleet puitteet eivät olleet riittävän tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
513d9305fda6dacd44cb96984eab834f718a93bb8dd038ab90c8f6e9567b986f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos, että esittelitte ohjelmanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51414282aa8d6e0e7c3cfe35332bbf2a649f456e8d4c9683dbc30d95595a09f4	Ainakin tämä on hyvin lupaavaa ja antaa perustan, jolle voimme rakentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51439b7c562ca405c33c928dac9bab3133db71948cd8dd1f2e925987e1f1b81e	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin puhua kalastusalusten rakentamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51451d117464b5db82b1d305ba8dea01621dfa729020fb337d502a8b990106a0	Euroopan unioni tuo edelleen suuria määriä primäärienergiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5145e70acae8d0ed1d83b693c35aa0f90484ca1699a5a7410cb8eda2f7663806	Eihän se ole monimutkaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5147cc27d1fca25a401d9c0f65c2a59602e3beb61bc5acec8cf36afc52359010	Arvoisa puhemies, kyse on vain oikaisusta, joka koskee keskiviikon sanatarkkoja istuntoselostuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
514c208d5ca6f722ba92d6b6f7d5dd278020c18ebe5c929098af7c2287bf0425	Esitämme teille joukon suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
514c4e8674ffe451daf8aaa35569a4c17d3457a890399a047dd52ed30010bed6	Euroopan komissio ja turvallisuudesta vastaavat elimet edistävät tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
514c878e76ba1db95676bcdbd9af7d86e7aa27b13f022f9a59f43fd936e2ae68	Emme puhu omasta tuestamme vaan markkinatalouden vakiinnuttamiseen liittyvistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
514cac77a68de991bac48f776d62e700c16b0af7fd3121caa87e35e914dcefb9	Ei, vaan tämä on pikemminkin uusi askel kohti toimivaltuuksien sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
514d2bb2afb32745734658824d5feffc41e904868af3f4f5b52cdfad8b47488b	Emme voi antaa tämän halvaannuttaa meitä emmekä annakaan, kuten olette jo kuulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
514e90c7caf7e25ecc409fa8eba3c7acd26e2b3f93f0bcc3d9679235a16e85d2	Euroopan unioni tarvitsee ammattitaitoista työvoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
515054ccc08e00af19b1d750c856bbd1252c0f1a21ee4f9411f05177afeae4af	Emme voi odottaa, että amerikkalaiset tekevät sen tulevaisuudessa aina puolestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5154096096f15f9100af0fe76b98a319d6768e61068835d81bcb0413ed8a7a7b	Ehdotatte ratkaisukeinoksi sitä, että sisällyttäisimme tekstiin rahoitusnäkymien tarkistamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51542675c8b79330c98310687bf1ca4477c08e5c6d4803fbdee829d63436f2cd	Eurooppalaisina meillä on toisiltamme paljon opittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5154f66ab33bb400aa5201ade7119245346a0cbd3fe00a11d2309aa72a69aebf	Ensimmäinen on työllisyys ja työolot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
515592c6530806bf8ff69506df6799217686a5ea4340a1e533e41ec68f187d5d	Euroopan unionin keskeinen haaste on yhteisen alueemme luonnon monimuotoisuuden turvaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5155b41d4f19d390f2ac5a8167958bb46667aab305327e26a4b353ea0fbea242	Bourlangesin mietintö on kuitenkin myös tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5155f153dd480715d2961d776b4b1e9d25a3b88de25c9788a32e435bbf0b123e	Burman tilanne pakottaa meidät kiinnittämään toistuvasti huomiomme kyseiseen maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51584fe1db68a66c0b766c09a6e2bf8396ff749d9b68e55423f62053950c6ede	Edistystä voi huomata tapahtuneen kaupungeissa, mutta maaseudulla tilanne on edelleen täysin toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
515b47bf4e66a34cd09a906efa36b305ed01e72903a222c0edb6bd05eac4fc70	Annamme budjettitukea vain maille, joilla on hyvän hallintotavan taattu vähimmäistaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
515b5ec9ff19d0ab79dafa8f622c27ea1f220f9acd1cf87a973110d514a6ed61	Ehkä arvoisa komission jäsen vastaa hänenkin kysymykseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
515bc1f384d1d73b86566ee8a6612ff12f3b25ae57501df3c9ee612783e484ef	Ala opettaa elämäntaitoja ja edistää heidän osallistumistaan kansalaistoimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
515d9bb15ff0fb0a82d4ef00b2892849080784dd1dab7616dec5c42c2eaa3792	Esitän nyt aluksi myönteisen arvion ja sitten kriittisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
515df65a64017328ddd8e66a3863d2be5d8865bfc390601749305ea20b599e26	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos siitä, että osallistutte keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5160cd8b53c298458d240edf01c36aff7bbe55dd540e4aac785eb26e97d21ec5	Emme ole vielä saaneet poistettua näitä eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51610f495a1eef1da1ab25e382c5e96ebc08aeed292ed332e92477958fbfa8a4	Emme kuitenkaan halua piilotella sitä, että epäilemme voimakkaasti valittua etenemistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
516270280222e20c7fc7da4cd9a8e2adde15a2683052de9f3ad740abacae17d4	Direktiivissä olisi keskityttävä kansalliset rajat ylittäviin vesistöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5162aa90692519e1cacc4000280c792b5248cd96ed8eb12534a8dde9c1e82e4c	Emme voi lykätä asioita viikkojen ja kuukausien päähän ja jäädä vain odottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
516632f6047783c44b1f3cfdf43eb477f5a5b72222193132b61c321cb325f8a8	Emme voi olla täysin tyytyväisiä, mikä ei ehkä ollutkaan vältettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
516735c0a5674160e479059d0010e70fc6ea77b815aa09b4cf4b77d4245a1fa7	Eikö ole jatkossa myös niin, että jotkut voivat tehdä kantansa selvemmäksi kuin toiset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5167c2fe5175bd220d04d7ec8db441211b2bffa0761d3b9f29c53d840691957c	Arvoisa puhemies, kansainvälinen rikostuomioistuin on nyt aloittanut työskentelynsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
516931ae9fcd2404a01e4c4b89513ce98bbe59317b1e027c9427b71196d4b039	En ole varma, tuleeko tämä tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
516d53476abf25b987491599b3f74cc57327f5035c469129b5763d64aab4015a	Eikö yhteisön toimielimillä ole riskinä, että asioita vain toistetaan loputtomasti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
516d6a6b3af448b2024be179656b65138ad2713352afe00142aa68efd85e3056	Eläinten ruoaksi tai kalajauhoöljyksi teollista kalastusta ei tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
516ea7c5a466814059e5e9f9800b4f70aa54a3ff5e30ac92d2c856bd2c6dc1e2	Edetkäämme siis tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
516eeb4cb49eb3d5824ec68fe832a4789c9aa2da502fe5ffd81133bd18e1e16e	Ajatuksena asetuksessa on korvata viruslääkkeiden tai rokotteiden kustannukset pandemian puhjetessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
517020c9bbbe0973ef10a97ee17ba48796924c890250889a012d9c2baf21f4d4	Ensimmäinen on se, että valitettavasti neuvoston tuoli on tämän keskustelun aikana tyhjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5172d98f70b659fbe83f2d381177aad56ce2f964917784386f7175248729080e	Euroopan unionilla on tässä asiassa äärimmäisen merkittävä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51734f19666d952c006d8c25234b540431b4129b9d8d552bda9861c60629a276	Ajatelkaapa kauppasopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5173a8f14bb5057e924b726138474f233a931528ce4c7674b2bad90d9f003a34	Bosnialaiset ja serbit määrättiin saartoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5175663d5309211caea32f1f57c14ebf77b5a97eb87b1cd417ef4558caac9dc1	Euroopassa elintarvikkeiden hinnat nousevat biopolttoaineiden kysynnän kasvun takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
517590551cb52d5406fc4da5f0dc29643f989715428dba16bd95ea8f7159b495	Epätoivoinen käsien vääntely ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
517662813b4dac07ef6dc4ce97dfa43f8a6d43a3979f4c6ecb67885556e5799e	Arvoisa komission jäsen, toivon teiltä lujaa sitoutumista tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
517ad5f8e1fa01f22fb6bacae179b78a1070fd37904227df4f7621f575898adb	Ensinnäkin kaikilta valtiolta edellytetään valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
517b4e05079d2c561daf60efc4147d37c50eef06aa336a714f59d89b5f1ed1d3	En ole yhtä huolissani oikeusvarmuudesta kuin muut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
517b68d098696543692d2e7619b8ffae2fb35e861941057736d69f98f979ae91	Ehkä kotimaassani syötetään meille pajunköyttä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
517ca784cc85ff7d02c2dcb48b7bdbee3b613c0c858a354ee1329d8b51c6da86	Arviointimekanismia on selkeästi parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
517cbd0b1851c901c962e82e504ee474242ddff27fd379c413fc30330c3ada37	Ei raivon purkauksena vaan myös vahvistaaksemme taisteluehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
517eb1827b8adeeafbdf04e4751f5c0f6a7ac7ff068166b070decf29dc71436c	Arvoisa puhemies, tällä kertaa kysymyksessä on todellinen työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
518036222f04bbc9beb658fc63b5da784fc780a782be11b47843de26e9edd1da	Demokratia vie tietenkin aikaa, mutta joskus virheitä on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5182c0279a56bb741b92cbbbaae9eca0463bef7a349077a7580a6b13305fc2f4	Eräiltä osin mietintö poikkeaa valmistelukunnan tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5182dd654b0a8581ee026663ec2d93f43422b1180cc21dc37f38f60effd36a93	Ääriliikkeet saattavat tehdä iskuja, mutta niiden ei pidä antaa voittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
518409d779ad82952abcb774b7e92f67d22b8227489e22fa74eb36286513242a	Edellä mainituista syistä ryhmämme ei tue päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
518792abf873ec375d38b9dd09772902a0e8f2f6c0a6ae7219c82f781dd7b5fa	Euroopalla on tietenkin identiteetti ja rajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5189a02574ab1867db25b2d2c378840708aedda9aa31110d074a5cbd489c06a2	Emme esimerkiksi voineet hyväksyä suurille polttolaitoksille myönnettyjä uusia poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5189ae130993ec7da8db74879ffdb6213391467bdfbeb579fb88b3a4e4c62ee9	Erityisen tärkeänä pidetään koulutusjärjestelmän mukauttamista pääoman kilpailukykyvaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
518ab233b4be580c1e8dd8c9b5e16cd68a7024adcbb62fded0ac3d4bf7e981bd	Daliteja on tuskin mainittukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
518b6fa21e9bbdb331b8fcd0bef9bb477d6fea9fa4c9e7fe89066be5a67caa56	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi lyhyttä minuuttia aikaa esittää neljä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
518ecfc09d569382cadf4fdd14092fddfa5a1226f7552fe5c5a55f778ea9e799	Esitän vielä kerran onnitteluni ja kiitokseni ja suositan parlamentille mietinnön hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
518fd818deef411f919e6afe7edaba11766b9a24a3244096c43069d04d8b61ea	Ehkäpä hän vastaa tähän, kun hän myöhemmin kommentoi keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
518ffb888cad7a4b9a899c9f6d6bfebd247bf73420cc9781cc41b6c696a92901	Esitelläänkö ehdotus nykyisen komission toimikauden aikana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5191b8eaa309b3442c4ce502ff3ae8ee3c0334e13d8833f44b40e1235cec99c4	Arvoisa komission jäsen, viininvalmistusmenetelmämme eivät ole yhtään vähäpätöisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5191e4995f9816fc5d9194624780990fcb302a56d14675a59f71dba9359fc269	Emme edes yrittäneet vastata tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51925235bd0df25cdf2da6cdf56aa9dc3fd6feb6a3eb37da699f89e7bb71a5a0	En tarkoita tällä, etteivätkö asiat voisi olla paremminkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
519418c5a0922ecafe18a3ccd419cc0c1307893602ba0efb79a781d613ec1f3e	Avoimuus on tämän prosessin avain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51963e6f47c62ff32344ce2ed381b7a77a87b16e8f6dc9e43a7773d72c52e492	Euroopan unioni ei selviä ilman tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5196fb49dd5e72f35448e2cedc03dd2e9a25eba3fa8192715ed2f72f3c57bf12	Euroopan tulevaisuutta parhaillaan käsittelevä valiokunta haluaisi vahvistaa tuomioistuimen asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51972789cb60e59c7e296d4aa24b583281916094c792af275f56ea008ee93d90	Ero on valtava tulotason lisäksi myös osaamisen tasossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51992ba7ee3aa3812be561f4749f26c12ed6e52dc141325c31ba3d7e3f2d2493	Ei varmaan ole vaikea arvata, ketkä otetaan mukaan ja ketkä jäävät ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5199f9cd8224a36b8c29d17cdfcfe524d63fcf74d13818e4282e419ba80c2a75	Emme myöskään suosittele sitä muille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
519dbd02488c8e87b2fe362dc1ee4d574ba84e4d769efb0bd9e165983eff9353	Euroopan tilanne ei ole huono, kun tarkastelemme sijaintia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
519dbdfc7bf54356ce09c5703af8649363b4f0a5bdc6f6b752e89d6839ca1ca8	Ellei tilannetta korjata, sillä voi olla vakavia seurauksia tulevaisuutta ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
519ddb60b002e3ca6442b6ef1872f2757aba7660a4d8e1e322ad9259a0632bb4	Ensimmäistä kertaa yritetään valottaa sitä, miten jäsenvaltioissa sovelletaan yhteisön lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
519e9843ac2f9e587b883722a4d8cd0f322a856ce3f67c6b5d44e17eb833a58c	Arvioiminen on myös välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
519f0d846b7c8652a5ee4eec3033adfbcb0129366dbd8700c23416366c32dac0	Aine on lisättävä, jotta hedelmä ei värjäänny ja hajoa heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51a4e9f65173f123624efd931b521f66d9c318b640ea515771b50b00cb3350ea	Aiotteko määrätä satamiin kartellit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51a51aae3a9503bb3713ceeafdabe37dc2197bd0721a313ff82b195470dfae95	Ehkäpä komission jäsen vastaa niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51a5601aa4160db5f75814f123786e8e5e61c328bc52b2120606d565fcfb12bf	Euroopan unioni on aina kantanut määrätietoisesti kansainväliset vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51a5cba33d745b0277814bc6773a0089959915013676a2074ed9b5d90409a906	Asumissektori on kuitenkin nimenomaisesti jätetty strategian ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51a71716087b5123fda85fd4d9b177afd9624d9145e7fb438db94b2384d9d1a8	Asia on tutkittava perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51aa3f4ea70793b59031fbcac2fcfb624e521ca224f81f852918c6791e49c7f5	Euroopan komission ja kalatalousvaliokunnan välillä on suuri institutionaalinen ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51aeabf9f2174548b9bc6d0a685f8c2ddd78304553f10fd4c6863689602601a6	Ennen kaikkea puolustetaan rehellisiä kansalaisia muiden kansalaisten, myös romanien laittomuuksilta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51af82ba6c99a996f82594b0d7dbe449d369f78be10561b6e118fb125109be18	Älyautotekniikalla näitä ongelmia voidaan vähentää ja ne voidaan jopa poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51b017205ddc9c5baee0541be21ad74a92344160287e984f1a43592d8c8cb94d	Asiassa ei ole epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51b06b503859f4c749a98064fd80e192313b5305dfb89d0a3d94cbe71b6c0ac5	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kaikki tämä puoltaa suuntaviivojen tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51b1a7e0bb508a24acc79e79bd8a14bef6f371038dcfac20114b55a8d5f2368a	Antakaamme uudistusmieliselle hallitukselle poliittinen hengähdystauko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51b2bc17046ed0618549a33b24460d45756fb516ec3d369bc758fd4c9293dceb	Asetusmuutoksen avulla on tarkoitus ottaa käyttöön niin kutsutut tukikynnysarvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51b476d67462a2549922f00b266088b228152a2ff4bf41655557dc085c4a03e1	Emme saa haaskata tätä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51b4f38499fcb05e47c1f64677d77a32bd95261fb2cca1d231daf81cfa5605c0	Eli olemme tässäkin asiassa oikeilla urilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51b53ff610865763d5c3d1f569d6a80ead1484e41a0ea8aecf5aa58bb94f81c9	Euroopan unionin laajentuminen on onnistunut, mikä olisi syytä pitää mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51b67f0cb58cf40e1dc07e1e4222448b6f541bd56cfdda8f5360564dc25d9d0f	En epäile monien hyvää tarkoitusta, mutta direktiivi tässä asiassa on liian paljon vaadittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51b75578018359206799ac67178a74f09b51414b181cf4eb0cb630fdaef5389b	Esityslistalla on kiireellisiä, erittäin tärkeitä poliittisia aiheita koskeva komission tiedonanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51b88d68c4c4ec03e8fbe376dafe612cc7aa66cd419b290ed6de094a57738845	Ei ole mitään järkeä kaunistella tätä toteamusta tai kiistää joitakin tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51b8eb3ba5ae9b3b8c422eda80eb6c05a483526f58f70a7cc17a01e4a1889494	Älkäämme asettako aatteita avun paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51b94b780e38fb8aeac3dcd070af3907366dd7645989a74ee38d0b3d190746e4	Esimerkkinä mainitsen työllisyysvaikutuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51bba3df2dc78ad96d2339c7ea967543fbeb8226fdc0f81186da1ba4c644ec33	Esittelijä viittaa mietintönsä perusteluissa useaan kertaan parlamentin metsästrategiaesitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51bcb8e5558f712470ec9186a2fcc47334e7e42040892ad95069d201ceb10ae8	Bioteknologia on hyvin uusi ala, ja siitä on saatu hyvin vähän käytännön kokemusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51bf9e60d17a676edd322c54382430f8b3f143f15b7359f503f812949b9cacb6	Euroopan unioni on kaikkien aikojen suurin rauhanprosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51c2cd72275d9941792c1180eab13722235700c0ddb65ba48716eebf8d5ec3cd	Edellyttääkö kansakuntien vauraus maailmanlaajuisia kauppaneuvotteluja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51c357fabb27c0579a59991e2a57337a8196d417d8a95b9b1479e77d18a26a37	Aikataulua ei ole, joten se on laadittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51c6b7715a500e72d579a09dfbccdddfe51f99061ac0ef5e70232659414724b4	Ei ole olemassa välitöntä tai todellista vaaraa, että kielto otetaan käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51c6e37482653cfdca84f47ad2252d082b60720160352361088391245d52d3a7	Asetuotanto on hänelle samaa kuin mikä tahansa tuotanto kaikkine tekoargumentteineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51c9842a6ac1a576a08aac07e291aea4e2bd337feba0069a2ca25833a13c32d6	Arvoisa puhemies, voisitteko laittaa sen kiertoon jäsenille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51c9f0de0b7e813472c89108ce9e07fcabfa082479c94b118dda7a197337c091	Belgia on hajoamassa osiin ja muut seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51cae124da043b788e3b9c669fa9e64a16d85f1087f376fd3c9c9aaece6ccb96	Ettlin mietinnössä käsitellään henkivakuutuksia koskevaa maksukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51cdd91bf92ae87bdfc70892d437f404adc5eff93b8c1a146aa2c12b5934d807	Esitän lopuksi yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51d18f44be1de3d49ce71e2288613b0b303ee52cbf21a3db15dcee6248cf1cc4	Fiorin mietintö ei saanut kannatustani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51d2d6926d0d8c99dfee31fda08a30b3bbc92bea6d350d49b2e6bbead1971ba6	Arvoisa komission jäsen, toivotamme teille tässä paljon onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51d3235b606216746f111517ca5b0cf8d451f9a7bd425dd568cc0a76c88088e7	Arvoisa puhemies, parlamentti on osoittanut, että se haluaa kantaa vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51d72e3bebef1f47b23d1f00fa076c529cd29905664e0c9708a201d91c6dcff5	Asetuksen antaminen on näin ollen kiireellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51d88f34d6045f0d599cdd9f8fca4da90e8961ba60e0ad93bc4d9baf97f89743	Emme saa viivästyttää uuden komission muodostamista, mutta emme voi oikaista kuulemisissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51db25136ec29393bcc77184d3af425324cca4422f10669745dd6daa0b4be0ed	Euroalueen makrotalouspolitiikkaa on kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51dc07df7690935b2da486a787b38241b20e0b66f4c1c6270f0c567695a3ffce	Euroopan parlamentilla on vain lausunnon antava ääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51dc577649a98f8a29cbbbc96ed33582f2771703b084ff94266ed4f5a8139465	Emme näe häntä, hän ei ole täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51df29439cfd7b96eb8afc0e040390b8644a32f29e9187743658f505b244b19e	Emme ole samaa mieltä siitä, että pientilojen kertamaksujärjestelmästä syntyisi nyt säästöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51e11b8b3a319a8d388959eac1e1b426213da3377a302d47d0831d5ba67c3c40	Emme unohda myöskään perussopimuksissa määritetyn toimivaltamme mukaista ydintehtäväämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51e447e93ffd6a53e3d8d7997e56f23ac0991aff6ab7141a9f56cfee702c4e76	Ehdotus on tarkoitus antaa komission hyväksyttäväksi lokakuussa, siis hyvin pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51e63d2670bbff1e6c4c31ca0e39a67858b81eca768eefd1d90926598fe4823f	Ainut, mitä saavutettiin, on maanviljelijöiden toimeentulon tiukentaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51e6e27dfa439590cd88048afbf72cf9f5889fe116106500b490ffc81b447874	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51e73423612602cb9d23b5132562a7fa5d1fe99def0fbca3919fe2b5d9efe448	Arvoisa puhemies, esittäisin kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51e76d3973c73d5d0c19c582d5b0bc84a36300aa21a4480d1f3bd32b4a1e34d4	Ehdotan, että ensin teidän olisi saatava tämä parlamentti aisoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51eeb969f3b22358437f884f349a5663f3f7191b8eb22970884fc6242d6c3219	Barcelonan prosessissa pitäisi keskittyä enemmän nimenomaan demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51efafd26f0954ddb1034219633896044c8fcc78028d5a59979773af64dd58fc	Ei tänään eikä huomenna, mutta tilaa tulee olemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51efb393762b71f86f31e421fa3d39b7af5f25a6a63c1597554392dc56296ead	Euroopan parlamentti tietysti haluaa taloudellisen väliarvioinnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51efc9b223fb989b2609fa2e4da815cbc35506ec9cee44d7fab7f260c0bf936f	Arvoisa puhemies, haluaisin mielelläni yhtyä esittelijän sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51f07dcb4598244b873de7d258c4541658b8af77d9131005f92af339967b5898	Euroopan parlamentti seuraa erittäin huolestuneena poliittisen kriisin kehittymistä maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
51f0f41b09a698e021f56fc57781f9108c681eb72fc2ab8c40bb7230aec6d693	Ei myöskään kysytä, miksi se ei toimi, mikä onkin ydinkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51f146b7c246dd12c65cf50847489347e356eec06aef12a2bf153d0058b37d06	Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että olemme päässeet hyvään kompromissiin tämän mietinnön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51f2320a1c48c32260758d50b5c4adadf77d5e697e0195e4e2f32e25952b58b0	Arvoisa puhemies, edeltäjänne puhemiehen paikalla toivotti jäsenille hyvää joulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
51f3644ff557c48bf60f725ed20f3dd8e243e4d5f0d5b1bf1d49a208cca2be59	Ensinnäkin ongelma olisi voitu välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51f50e65ddae51affaf17f272a49309ec7f5b1cb3d8b13b3dbdcf7e418030fed	Ehdotettu toimi perustuu siis tieteellisiin tuloksiin, ja siinä keskitytään lapsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
51f5ac2932f1917d037d5139838f80d525a32c41cd9b90d945ea631198421978	Arvoisa puhemies, haluan, että myös italian kieli tulee kuuluviin tässä tervehdystilaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51f88d9f517c06dae4c8a225af39cb8c838932e466427e545b67200d75d318b6	Arvoisa puhemies, olen utelias kuulemaan muilta tahoilta vihreään kirjaan kohdistettavat reaktiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
51fbee1288b7e04e7b2a4da26e24a8b2aaf53a636c535eab1c5b67b50cc3636f	Ensinnäkin pidän aiheellisena korostaa muutamia objektiivisia toimintapuitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
51ff289dd163a5d86fa96a7c2ecaf9116cc5d7235fccf7c028683b99209f93a4	Emme voi sallia, että lentäjät, jotka yrittävät suojella ihmiskuntaa, joutuvat itse vaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52019fc6b433df8633e012695a89002d8d8f9356d8762fc7b2d47e78785675b2	Eurooppa on vielä täynnä pelkoja ja ennakkoluuloja, jotka on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5207d23db9e9e1882ed67b5239483027abea067a485c5df5b98868b88a08082a	Arvoisa komission jäsen imaisee mielipiteensä ensiviikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5209e0c108acba60f54d43fe974aa63b443d2ee71d0a69458041fba6aaabfcd7	Esittelijä sanoi, että alkuperäinen teksti on saksankielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
520c0b42a1181664cfbdc67aa9d642d3f43bd8fce0b8f72d8ce1c42404fad071	Ainoa etu, johon meidän on kiinnitettävä huomiota, on kansalaisten ja kuluttajien etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
520e6eaaee99b4cf7aa40a970d0234d1baea7f2a8b8be2e9a03c3ce9eb39544d	En näe mitään syytä viivyttää direktiivin soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
520fa217c2e737fbfcf08f62c423b3d08372413e266a6d4e7f5e8eb52c955bd1	Euroopan keskuspankin tapa reagoida kriisiin likviditeettiä lisäämällä oli myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
521060278f4728eb7758ace60c7b93f9c7426ae81c8566167637e370a03eea89	Euroopan unioni ei vaadi noudattamaan tiettyä mallia, vaan päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
521090633f2685659e99998d23305c0625d9c02faddf27ca0b065c637fd560be	Arvoisa puhemies, kyseessä on selvästi kiireellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
521153d9384c2d58bad68c68d9dfecca2a07e36db54a16bfbc631b595ce1dadd	Euroopan parlamentti ei voi vain katsella sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5214f1ed2dc9131024c7b1761445a6cde30e8f6d011236d991c9d2662c0f2db9	Ehdotuksessa ei kuitenkaan käsitellä ehkäisytoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5219614855fd927f9540b2811d9bdb228cfc3aa278be34f1359ba2ee242e0111	Emme voi hyödyntää uskontoa poliittisessa selkkauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5219a6a0331fcf06fd13c4f6574d654c26b53f4f4f5a4f6fdff892107af354cd	Eli menojen karsimisen ohella ongelmaan on vain yksi ratkaisu, nimittäin löytää lisää varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
521a3b7a6d9fc721a5d0650ac1dd5c88c35bad891199ecadf3998f7c19210c91	En kuitenkaan kannata tässä vaiheessa sitovien prosenttitavoitteiden asettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
521db5536d136865192f2387da4750f0ff4fd7a70ca12114d056da5226b4072c	Ensimmäinen niistä on se kiireellisyyttä koskeva ehdotus, jota nyt käsittelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
521e9560aa5cb797b11049efa5c70f0d6ab19eaa8346022f8d0bc992bd4bd60e	Ensinnäkin on selvää, että talousarviomme on erittäin tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
521f20be0a5fbf06d0b3025e377a0aa40881d7a7672673882177196440ee9c4e	En usko, että sellaisessa tilanteessa kenenkään arvioidut kannatusluvut säilyvät kovinkaan pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
521f5b11d9834cc4cb05dc37b7f78fb4533aa53a0b6bbb36218f2eee984ef4e5	Edistäminen ei tietenkään ole kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
522157504672d6c3bcb8b9d0a69110d67100bd50bf7f87866a3c12a1cb7be57c	Annan teille asiasta lisätietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
522309114cf432141c85577c0d04e8f7b1c602b62b815bcd90ff89c0edac481f	En kannata mitään tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5223a448656c854245be724f74f61806f5e9245ffb232df266d6dd409c867144	Ehdotetun päätöksen myötä näyttää siltä, että tämä lopultakin saavutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5223a933d6564aaebc3d4c64371562cec5e524959db3d17dc55d73863615d6f9	Arvoisa puhemies, aion puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
522415ccc82b28b490eb15bf3ad381d6c11806732a023f1d8163c193df138ba1	Globalisaatio ei taida lopultakaan olla niin jakava tekijä kuin salin vasemmalla laidalla ajatellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
522579e8b2bd6337a7d8359a289d34ed4ea4fd154d89d6b06451daf47395fb3e	Evansin mietinnössä ei korostu valitettavasti yksimielisyyden järki vaan ideologia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
522bdaebbaf4a043e63389cfd3d3b27601888fa7548ce268cada3b8f13f4f508	Annetaan kiinalaisten ja muiden kuin kiinalaisten ottaa tämä asia raskaasti, nyt tai tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
522bf65c10d410f639d4348de565a7d75ddc73040e4654cb1e80095b698d6ebf	Esimerkiksi slovakialaiset kärsivät suuresti tulvista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
522d33ba70feeb623475abfeb0650ffacbaf3a2373a4de4045f32812cfe08637	Ensiksikin meidän pitää muistaa, että maailman parhaallakaan mainonnalla ei myydä kehnoa tuotetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
522da01a442579207b39aca2d68f039b10e37f3109975ac61b9e665624f01a40	Ette kuitenkaan voi puolustaa kolleganne oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
523053d53586a388821419158731ab7a0f27083a824d68cac7b4ea65c2ed4186	Asia voidaan kuitenkin ratkaista suoraan älymittareiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52308f5e460bd36b6b48c6a6de39239e5c6a6e9b355c0b1aff11bd5527ea7aec	Alankomaiden kansalaiset ovat hölmöydessään jälleen kerran suurin nettomaksajaryhmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52359bc81403017ca03c5de4f52db22e0cba02771e5c2f80133d8286b956809f	Arvoisa puhemies, euro toteutuu, ja se toteutuu vakaana valuuttana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5236d3c809bf0ea4140180eaf9e9453113b33d385c6788ba9eac930c56bb745c	Ei ole epäilystäkään siitä, että yhteiselomme perustana on oltava kansalaiset ja heidän oikeutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52372e097e24987a7b1f9c7e10ce254212c1605f5d480df0dded5507f4eb2c71	Arvoisa puhemies, kiitän tämän mietinnön erittäin mieleenpainuvasta johdannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5239df76a05dea7aaf332c58eac6c7a4a4786e80d160b5edd90527c862adc991	En voi missään nimessä hyväksyä pyrkimyksiä maatalouden tuomiseksi tämän lainsäädännön piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
523a57573096002c03f8e6f5e1ebac9d87c40126e335b3a8c10267647a228e2c	Euroopan unionin kielellinen ja kulttuurinen moninaisuus on valtava kilpailuetu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
523ad3fe1b800a3aa41ac540e184ee961960e1087bce9aad3c6c2c93929052dc	Etenkin huumekauppa ruokkii näillä alueilla turvattomuutta ja pikkurikollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
523d3e1f3b5f9a4d6a75b04d371d83fb62fb2a20501f1d398faa7d0b8d2098e5	Äänestys pidetään huomenna torstaina puolen päivän aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
523dfa4c655f345feebc59a6c19bcfe6085ce5e0a117653956de1ef4b87b1369	Energiavarmuus ja ilmastonmuutoksen torjunta ovat nyt unionin keskeisiä ensisijaisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
523ea717599b60c4202382335348093277e74e6353ce4b6970577f37589aa8aa	Ensimmäisen ohjelmapuoliskon luvut puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
523ebf4daf77dc9076e8d2e888b2dad986eaebe9e05f6f0d7816914c460db780	Edellä esitetyt vastaväitteet ovat helposti saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
523f55e8c1f400568319453303809495bce3c7bfcf5fc1cf3ffc7a741e6f8ed2	Etusijaisiksi ovat nousemassa myös muut kysymykset ja politiikanalat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
523fb140331f206cc9a2a162be8c24583fa49a96a2c03bf98cc0da3fee22af57	Euroopan unioni on yhteinen hanke, ei kaupankäyntialue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
524121c95bcd6adff6ff51be5e40a6ee858a15a3cfb16195382b35acbca73085	Euroopan unioni perustuu otaksuttavasti tiettyihin perusperiaatteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5246d830c83cee822b311eff3147dbc7235e3381097ce78bf291e2dc65a90776	Emme voi hyväksyä sitä, että joku tuomitaan ennen oikeuden päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52470e7a6c0c3afb52d1b82d03c6c5e9bdeb5f502492d15137bc616cc9bae574	Eikö ensin olisi aika huolehtia jo olemassa olevien lakien toteuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52470f276fa9730a186367b2c4f31ffab9e9c6d29a18f2b46b04a325d671989d	Euroopan unioni on luonnollisesti esittänyt kantansa avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5247d2f23b1881eea27f8cc1670394903941b5e70883c49e1c73cf592ece8732	Esimerkkinä voidaan mainita tutkimus ja infrastruktuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
524ace8374c3735bd03c1d70be4840bf23a8d3d5cd0beaeb526ed1bc7330c722	Ensimmäiseksi on tuettava pieniä ja keskisuuria yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
524b121ce1b8c8340841c3791a425f47ff54dbfe92e200e4636291e87a1e324e	Entä koska ehdotetut tarkastuskäynnit toteutuvat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
524c53ed2616cba12c2edf1bb64b3bda951bd64eb8f9b2cac92f6b8248eecc87	Ensimmäinen virhekäsitys on se, että kyse olisi pääasiassa huumerikollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
524ce58562c855bea138b7eed4b3ab0fb4f7c3fa19122e737581897e71302cb6	Arvoisa puhemies, yhdyn niihin, jotka ovat jo kiittäneet esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
525389558b52f920cddc246aaf589d652e5cff72eab57826380619eccaacc50f	En kuulu niiden joukkoon, joiden mielestä työttömyyttä on käytettävä inflaation torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
525560cca05c3afa4317c723d3649aec3179bd7c87499a5abb09ccf8b8993538	Bromidia ei siten tulisi esiintyä luonnon mineraalivedessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5255a8956ee4db03a1dffa39b06595a095dda9433a37a9ee8c28fa292eb63785	Ehkä se johtuu siitä, että asia kuuluu komissiossa usean eri osaston toimialaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5256b574b713742188ce6aeea95a4e55be89eda6d2b4bbf8839ddb3ecb78418c	Bioturvallisuus on hyvin tärkeä asia, ja maanviljelijöiden on osallistuttava tautien ehkäisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52588b455df532253fab0757cda690f501b89f84a3f91bc987cdc239393d13d5	Frontex ei voi olla ainoa väline pakolaiskriisin selvittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52591b187c14d4b536d6083319f0127a23bd0b67969af47d7e8791020c8ddd4c	Arvoisa komission jäsen, voitteko antaa tästä sananne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
525954580b9f8a30b33bd59281f832323794274447f5caffbe5f5fd8d66f7cb0	Ainakin minä ymmärsin hyvin sanomanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
525d8b1af832726572ee45194e9040ece9259f60baa2371b81e61170b36974dc	Diplomatia ja demokratia ovat kuitenkin kaksi eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
525d976bc596e6c68a166d7956c084e7dc4d39f8f68f36309ba09cfcbf81bc07	Ehdokkaat ovat antaneet minulle suostumuksensa ehdokkaaksi asettamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
525e219b9fe0a8250cbd9b0f752d3957cd88f7452383ea1b56a5e678e980f58a	Arvoisa komission jäsen, te vastaatte verotuksesta, kuinka asian laita on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
525e6f2c067408a25a575f3d348513d5fe0d7b9ec1d82caa282c927ae9b94a1d	En usko, että tämä lupaus pidetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
525eddbee21fe6107e3254475c9463d5212ca0db4308673295e34eaed35f0b9f	Arabimaita vavisuttelevan poliittisen epävakauden vuoksi luku voi vielä nousta roimasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
525ef053771107ae71186b822fba3b7c307c0bfc0699c93a8ddb020cf8c36fed	Eurooppa kuitenkin jatkaa maaperän jäädyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
525fb18883acbb97e4fe73092c543dd4a5e0bcfb33e13f700bd39109e964c35e	Asiasta on käyty pitkällisiä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52603843409bd2b8e44183918acb85886bd05bbae9899b34375e8b208c275f6f	Arvoisa puhemies, myös minä haluan kiittää molempia esittelijöitä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5260c1f8e0d584a13bed08ec66200e71d2cf02ff4121d56421e19f081473f5ca	Esitän vielä kerran toiveen siitä, että hyväksytte tämän erinomaisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5261a7c26980fbebfd1b8e8e40dcffc3cd8855adf924ec65574067dfe616098a	En ole vielä saanut asiaan vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52624bb6e72777457f9fe8e17f9ac2d20128692a6f87c6d76381767cbbf6f80d	En jaa komission pessimismiä siirtymismahdollisuuksien suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52636cb8bc304505f33978b7b01f288442c0909b90b8f660e60a55f8903b1f9b	En kestä enää, että tässä rakennuksessa tupakoidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
526611d80bada813e264fac71adb6df97d2776b26fcee1a35489b1c98147657f	Entä miten me haluamme lisätä tuottavuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5266e121fe964e6cba7533af1ce4e34e8238dacf885a839182f26ad40ef5a107	Ääntenlaskijat ovat samoja kuin edellisissä äänestyksissä ja pyydän heitä siirtymään uurnien luo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
526724cd6d5a18fd872e5409e414b8f22e250e941059e58487214e57dc46bf1a	Euroopan pitäisi varmasti myös tehdä osansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
526924d8836b68fd9fe1f5fe7da5aa1b258a2c40d87182f7a37a011a1482a254	Euroopan tasolla on useita ohjelmia, jotka tarjoavat kannustimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
526e2e272f7eca535ba34f0d6a5fcd51049fd4f693b91eac0b6a1981cc8b7066	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää komission jäsentä selventämään, mitä hän juuri sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
526f1693d4b824fc53e90945f17f73fefdbb5595747bd633ed80f3ed5d3a09ce	Euroopan parlamentti pitää henkilötietojen suojaa tärkeänä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
526fb2b224c500e2c6b2e622319b2e8f343f315c6ed2b3c1805f17ffcbcc49d5	Euroopan unionin vapauden ja oikeuden alueen tulevaisuus vaatii nimenomaan rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5271ed208e94039890735a0e702fdfac84471853cc275a664056c1fb71f3a465	Äärimmäinen kuivuus ja veden niukkuus on lisääntynyt jyrkästi viime vuosikymmeninä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52738525c4b26f41d788fb24aa350860ee272f834b60d97131cf72d1d5f37cc9	Esitän seitsemän periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5273abf9075594fb3a8802796bf2bec2ccdcffe5ebeaf65c2ac8ea26b23af8c9	Aloitimme puhumalla lentoturvallisuudesta ja siirrymme nyt käsittelemään meriturvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5273d01590fd142837bcea60484a69462546beff25d5f0423ada9ec27b14a17f	Asiasta vastaavat yksiköt ovat näin ollen tehneet tarvittavan korjauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5274cc9d9505549906d5ad958f09cef37623b77a2aa8a36ec2a43fd6a938b882	Haasteenamme on tehdä järjestelmästä kaikkein paras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52770ffa3d4cda36fdcd71997e60e6b4776164d1dd93737f4d41b93cbd1009b6	Arvoisa puhemies, minusta me voisimme hieman helpottaa työtämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
527911b97c7063b833a3a4f0a87be7c5d4588b6ee819e7931a759747bc326c80	Asiassa on kaksi näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
527a5bfb4815378694b543f9c4b9f2923605c3534867b67ce379df18e5afe9e4	Ajatuksena on, että päätökset tehdään tapauskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
527dc2df827b804c96dd29832c9ad59110ac3a550554e047c9a3af0ced7f167a	Epäilen kuitenkin hieman viittasitte siihen aiemmin , että kriteerejä on myöhemmin kymmenen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
527fb7f486f2ff24a42fb8af19e120a75b8a7ac81342e3b317462f748744af1c	Eikö teidän kuulu ymmärtää säännöt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
527fd763edb34c95638f60cc56ca434368ad6728d57923cf2f128f737572465b	Ennen kaikkea dopingia on torjuttava maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52821202869ee710e8baba2d3ae4631c36279f767bb19b9afe88db2dad0fe131	Autojen vuosittaisen rekisteröintimaksun pitäisi perustua hiilidioksidipäästöjen määrään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5282a70459734a2867ae2aaccb85b11701528cc3b8728994a62c55d5d720e480	Avoimuuden puutetta on edelleen asiantuntijaryhmien asiakirjojen julkistamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5283fb8004d19e810d4714f13e6943978ba66996f8dc39717830065c88bb6dee	Emme tue yhteistä päätöslauselmaa, ja selitän nyt, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5285512198dad85e046bf0c1df36358568017ffa5ca2d2015245e05a0b8f6750	Esittelijän kanta on erittäin järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5287a03b7a175f3edceac675e183ad2435c1fe5a695a1e8db9603acdb934d4df	Esitän tästä konkreettisia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
528a0a7dc0d122c5f3fa8f60f0590164739e3c514dc75d322ada4a410b1a83e7	Arvoisa puhemies, eurosta tiedottaminen kantaa hedelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
528a534a0645baad9d0d1fe727bcd8f0afe90347a536dc4b00309149cad98dd2	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää kaksi viimeistä minuuttia vedotakseni neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
528aa3e3eadb5765f1a08a0cacae223ad2a704eebe80fc46708f5a7cd67e1baa	En äänestänyt mietintöä vastaan siksi, että vastustaisin perusoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
528b0d9255525eee4fd69770084496ad8606bc065662ca75a97711b8644738da	Ajatelkaa myös tekniikkaa, tietotekniikkaa ja erilaisia kulttuureja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
528bcf6a34b492a9406526dad8bdb95960c26c6b915fd190201cc9c1892dbb7d	Ala ei saa tukea yhteisen maatalouspolitiikan nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
528bfab92f5d82599774df2f9911f50b6a2a418c64469f159610c230b4cf46e8	Eivät pelkästään turvatoimet maksa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
528e59cb0a7add7a541603785636c36c60cb6394a2055946845093b2caabfa21	Ennen kaikkea se tarvitsee valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
528ef131d09846c876de08facb1a0854f5f28161aea8d2fa9d196f7675a2ed70	Euro pitää huolen lopusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52940ae834c9718874596d10ce6638c26447b200c70c94051181884cc5ee55fe	Ainoa tapa edistyä on ottaa käyttöön toimia, joilla monien mielestä syrjitään miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5294e623c99ef0037c3c932b027076de42d624707dbd4b32b330534594715baf	Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on toimivaltainen tällaisissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5296e556e98a10cda75dbbc3c2a50a56ca629cf7a303c212eefbb4cff5bb7049	Euroopan keskuspankin puoltaman mallin avulla voidaan varmistaa avoimuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
529806e21adcf3b2649b17571807ac103d964ff59e84934e050b5173af615cfa	Emme saa huijata itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52984e862f3b909e10a83fac5c23c8cf9228ab4bb486e3795b44a75c9f68c66b	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua toisesta asiasta, jotta ilmapiiri hieman muuttuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5298ba835039863faa9e2d03b71d2e28ce5a5dcf0a295d00b8ed283ef40cc323	Eläkeläispuolueen edustajana en kuitenkaan kannata päätösten keskinäistä tunnustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5299cf207ef77135a1708042491f39e70db445a2227c000f4f5108726cc9c3a0	Etyj on juuri niin vahva kuin jäsenvaltiot haluavat sen olevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
529c2b3c32972e84ad98bceeed88fbad669086ec2591eb0367dc67c1a25bad1b	Ensimmäinen painopiste on tiedonsaannin ja kansanterveystiedon parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
529cdfab05aa60bd0f1ab15dcd9adfa158cfacde0328a5ca4b8ce9235c2cd9bd	Businessluokan miesmatkustajat eivät usein noudata tätä sääntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
529f4a1b9621d1285d9aa99142b03ec1e0bfe2e0657e1b7a5421fbeb03f8e7e1	Alalla on tapahtunut parannusta, johon olen tyytyväinen, mutta kuitenkin lisää on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52a10ea58270b0d407c142fda225aeb715b7e9d152064abe9ccb643139bb8eeb	En mainitse esimerkkejä menneisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52a1fc3330fbe53650bbd3c5dc199ceba685364cee61753b4bbd6746daa795fd	Ehdotuksen ja aikaansaadun hyödyn välillä on sovellettava suhteellisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52a2bd7695478d978f7a640d00b6d8032aedc22fd8373bf1ee60079cab5744a0	Espanjan aloitteen keskeistä tavoitetta on tarkasteltava tätä taustaa vasten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52a529804abfc0479777b25b9171115f0afa32947e75cdeba1f87f1f5109e419	Ehkä yhden valitsijakunnan muodostaminen voisi olla ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52a7da390b4c6fe7d2589edd73533b1b659838ce400ec893104da369a82f8ef2	En yhtään epäile, etteikö neuvosto heitä myös tätä ehdotusta roskakoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52a8d2921cb414bf9a2550b56cabd6a6176738f5a741e7d9cf2c7ed2f8164363	En puhu siepatuista lehtimiehistä tai surmatuista irakilaisystävistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52aa33e591dcd051bb70034ea8471372a660f082c2542c4870143f7c4447d925	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, en ajattele muuttavani mielipiteitä vielä tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52aab39dabea7269721df4877bfb6eee219bb566c587f69bb94352e68a5d1926	Euroopan unionin on pantava täytäntöön toimia luovan alan tukemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52aae730dfcd7ca29d42d758317e76f3b6e94f1ccdd85bd7f9c9623a25edd9bf	Arvoisa puhemies, puheenjohtajuus on ollut meille suuri kunnia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52abe2f8e03643a0ac633a48cd09fc1e8708eb0fab4ffe3c4b0edabf61d70e39	Asia on niin, että ilmeisesti komission mielestä määräajan asettaminen on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52ad95696f41fbda72bb8dcdd560d943a0e03c6c29099b8fc5ba1a7ad3fc9d54	Emme ole kuulleet heistä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52ae9b4a1c7ca2139c730528e5090ef4c2a786150adf15dde68d9479b3901e9d	Alueen mielestä mikään ryhmän jäsenistä ei voi yksin tehdä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52af6fc1e6583f72a45c91c37abc1d2f4851d51afaf65a547306f77d382c5261	Emme voi saavuttaa näitä tavoitteita ilman alueella vallitsevaa rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52b08a2186dd2cf0c47fd42d651d86c63ca51b3924e6e4f8898de9a9357281fd	Aiemmissa asiakirjoissa tämä tavoite sivuutettiin täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52b0b65de0c853e9d25d785e08b83f559173befeb99dff84b5a33a0b141588ba	Emmekä äänestä näiden ehdotusten puolesta kolmannessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52b159a4e42a8694fcf28bfa0979221162cd2bd3366f7402e16d78cc0316031d	Älkäämme kuitenkaan yrittäkö käydä tulevia institutionaalisia keskusteluja nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52b1fba34c0650333ff7037e5ae9edc4db00576e84b2cd3d77bc2a06aaabafcc	Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisaa komissaaria hänen meille juuri antamistaan tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52b3ef2304a6566933104d5a0447f7bccd77ce4f7764b53d0784333506edcca3	Brasilian kohdalla huolet ovat erityisen suuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52b4d9150f7912a4571e01e60283b8e8c51cb121c340fdcb72c65472865d6e2c	Emme halua niihin sovellettavan mitään poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52b7385448e879e98b1c7082a83f3ca9121807cf58d6c58c4a00f47bbeddaae9	Barroso ei ole sellainen voimakas johtaja, jota tarvitsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52bb8519e59d5d6e3c05fdb12abd0178989be8a172d78632edb6920a81f337a9	Ensimmäisessä viitataan parlamentin osuuteen ensimmäisen korkean edustajan nimeämismenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52bca4614bce218f9b1c68f149ff78599c349c3236f06d811be44e4024d09e27	Ehdoton sopimukselle uskollisuus on uuden euron paras käyntikortti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52bd72629dcc3f58fc8ef99aaf308dff90a6111a62db5d7d4a181f39826ff3f6	Aikaisempien politiikkojen määrärahoja leikataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52bdbb6d41219a822c6bec6921b2486ccd0758c059aac766729023ec82ce0b08	Arvoisa puhemies, pyytäisin selvitystä seuraavaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52bdd4a5d94fe709477470ec730101a5a353890460c2591a26841079bd70c739	Emme voi hyväksyä tätä yksipuolista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52bef581e2ad4ecdc9918e606ee547e4c64f667ee54932030de7fee6639881b5	Euroopan komissiolla on velvollisuus toteuttaa toissijaisuusperiaatetta käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52bfa0ede82ac73a9fc08246833bcfcbbd9f9cd250d80e7ab21ee78b49dca27d	Esittelijä ehdottaa kaikkea tätä loistavassa mietinnössään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52c201e37007b50d37ae2a1578d0e4e80ed1273edd9d78e711e4101fa9048764	Euro estää meitä säätelemästä taloutta korkoja ja vaihtokursseja mukauttamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52c24676b1be7da406e69bbca872a000e4eb9d36c0a0dbf4655b9c16b5b90909	Älkäämme siis asettako poliittisia painopistealueita vastakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52c3acedc1d3c41e22a4e6bfbac94239b780ec1cb35588a0b8fbd0e67c1958f1	Arvoisa puhemies, en pidä menettelytapaanne aivan oikeana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52c4eab8a8d99ee88081d40e9dba288ed5c31ddbb8293c393678ba6e3064e92d	Emme halua, että tilanne jää sellaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52c62e016220317ab9f7a835b326cbc55f05c48acdf2d011f872447135035c81	Avoimuuden sijasta järjestely henkii vahinkojen valvonnan ilmapiiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52c6349492d2e8430c6c4b1c43b2ceea9df7b8e1f88128f9decd53a0c2a1478a	Emme varsinkaan voi luoda yhteisössä esteitä alkion kantasolujen tutkimukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52c6faf5f2dd8de91348c3e5d5d026fbbcdaf382135c6451b150dd0888ea9e78	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, älkää toki kiihtykö tuolla tavalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52c7eef9bd2f0f95a2400514f013748d7671a7150b248559e8087da32e299195	Arvoisa puhemies, työjärjestyksessä todellakin mainitaan, että voitte käyttää koneäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52c9372c017af65bbfec0dd368ac600c6398c15d627fd86083e410c81363b0bd	Annetuissa rajoissa hän on tehnyt pätevää ja ammattimaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52cc46000fc21ed8b033f358712b1264cdc2d41d72c9eee97a875cf26659e724	Ensimmäinen kohta, eurooppalaisen tutkimuksen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52cd371720dfc3d2a282355f87d532ea38dccfda84204f25d5bada44d353d1f1	Arvoisa puhemies, ryhmäni kunnioittaa muita ryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52cdee211d15e5673ae8a2ea29c15207e3e1e042bc52930aa5b027d3768e9b16	Eräänä päivänä onni voi kuitenkin kääntyä epäonneksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52ce1043325d62ce27e7775c9ef75eb3b7b0f6904a04e686fa7fd2757fbc673a	Emme puhu arvoista pelkässä metafyysisessä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52cf1e6eb01815c1f65214d8223016af09ed6bf7c292e6bbb4d8301cc65e733e	Ensinnäkin on jatkettava julkisen talouden tervehdyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52cf4d6dbefff1a6dafd8c3623dec86b31a32482fb3a7521fe80c53ab65a1c8f	Arvoisa puhemies, keskustelimme luonnonkatastrofeista juuri asialistan edellisessä kohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52d07337545b2ef31ca286f117282bc478e7b0511c0c998b19059f3f10fdebd1	Annan kuitin teille lounaan jälkeen, jotta voitte tarkistaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52d4aaed40dfdc6b842ab8ebc2fbb68901665aacde7f98228cce945bda310e46	Demokratialla on jälleen kerran edessään vaikea testi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52d6340602574731837fa04614db9cb255c13d7841301bd7a84769c2a1e7da39	En edes muista, kuinka monta kertaa tästä aiheesta on keskusteltu virkaan astumiseni jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52d67320ec5577ae1bf77f4d53c81e40b2612d5ac3bc4abcec5c9c9fe4211979	Arvoisa puhemies, laajassa poliittisessa kokonaisuudessa tämä mietintö on pikkuseikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52d74ceda49dac260aba1fbae0d07747d2980e99a14de21bbeeb4eda6cdecd43	Aion seurata asian etenemistä hyvin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52d79464ead6c87c19ddec7c9ab9d3bcd5dd5c37f74cfd98fb41a5d550251908	Arvoisa puhemies, olen siis laajalti samaa mieltä siitä, mitä täällä on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52da9969d6c5ad7413a56339846f27ad87226c5e4e38cefc5d7640fc38c322ab	Arvoisa puhemies, menettelyä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52daa54565b57f5d221ddfdc2ca5836637a1ee0b3901174e2268bdcadc383b6c	En ehdota sitä, mutta ehdotan ajatuskoetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52daf1b383b86f6e1b0fc5654ae619632ce309f8bc33173f1a0d00748b84ccc0	Eläinkokeita ei pidä tietenkään käyttää kosmeettisten valmisteiden testauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52db670d766dddcdc162ced4f3783276948023b7f349133e14cb9e913e957e0b	Lääkäri kutsuu teitä nimellä.		Self citation
52dbb0f113fe0be450646485a9e5320b6bb670e489beb75948972b801edf3fa6	Euroopan unionin talous vaatii eurooppayhtiön ja eurooppalaisen yhtiön yhtiöjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52dc0670f4f35dbcbd7438b3dac9dc1766c638991fcfa8218aef60ac84f4f168	Arvoisa puhemies, seurattuani keskustelua hyvin tarkkaan haluan pysyttäytyä alustuspuheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52ddffcd16cc6eab89fb654805ad5c55499d68c0b0f62a97b61d81a53dcf049b	Arvoisa puhemies, saanen myös toivottaa uuden puheenjohtajavaltion tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52e149cdcac517edbea0a7602ec1355d565a5b364ea51996dd257e84c6709f64	Erityistä huolta aiheuttaa tilanne korruption sekä hallinnollisen ja oikeudellisen vakauden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52e3fea4e98c0ddd4be37a01c2f77a0bd81151ef0c4a862be53c82fd40d2f835	Ensimmäinen suunta on ilmiselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52e43c38f17a9c8a7832790ef54e2e7d71391ed7d3cc0998fd2b47f4af71ac7c	Ensimmäiseksi hallitustenvälisen suuntauksen vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52e49f9e7bb1b136de44652957d7f918172766d5597691eb3a0214ea68aa837c	En voi luvata sitä teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52e6a389b78764e1f5099a7350795048ca4f329a5f3298a2e25a4b29983c1d63	Espanjankielinen versio on joka tapauksessa väärin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52e6c1ac0e7a50b0a89f8d604f0bfcd534a521abb12fd7fa5baf63a9d0a5d53a	Asiasta on neuvoteltava laajemmin, ennen kuin jatkamme matkaamme tätä tuntematonta tietä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52e9da2f524a52a5c56eb858d7716ea36983c66050939f681c0c9481ca114493	Esimerkiksi väestörakenteen muutokset antavat riittävästi todisteita tästä vaatimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52e9e7539f732d3eeb4b2dce0373fa74f84eff005303cdfeae8a943b2f48fea8	Emme vastusta teollisuuden muutosten seurantakeskuksen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52ea84d38041a53ba3752775c662bda390300357a804dbf58c6c96f5a97716dc	Elävien eläinten vienti muodostaa tärkeän osan naudanlihan yleisestä markkinamekamismista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52ea9b3aeddf3e014740042e77034261edfed10b1ad9253d20a099b5b7c27006	Asetettujen tavoitteiden on koskettava erityisesti nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52eab47ba1af6359d06f22a95e96ce929609de80cad1a4cb55d88d64e8044c55	Ecu oli siis jollakin lailla vakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52edf872281587aa431b82a43557bb2e06fe0306bd97af050bf5de2206420c47	Etnisiä vähemmistöjä sorretaan, pappeja ja eri uskontojen edustajia vainotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52f23f25dd6c44e4094a1742346613fca234eb7045e9193d3174c5f8ca97471b	Eli miten komissio tulee neuvoston kanssa tässä asiassa etenemään ennen marraskuuta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52f2faba0f920556c0794c5ac4d1b59b3788dd190bd2430d3947019b154fc58b	Ensinnäkin niitä on siksi, että jäsenvaltiot eivät täytä lupauksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52f4afef6882399edbc90a8fd20aa4921e7c739ba0ae2dbe8165723e16873d23	Asiaa on kysytty oikeusasiamieheltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52f50f8249b4628ad36b08d15db8584c3224c1db217db4c25534d93fb258a619	Esittelijä ei ole viitannut lainkaan miesten syöpään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52f771de339ed335b7dae28db474b5729c7f40885a689d65b615d6ccb494deda	Emme saa sekoittaa syytä ja seurausta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52f78d470086b2855b21ca44c0eb8b7a38de4c29c1fb4c886e38c10708bf3177	Emme saa ajatella ainoastaan itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52f857403082d734cc55dbfb571d8f50410d9b80bcb6e8bce4ef8e6cbaab8964	Eurostatin valjastaminen tuohon tehtävään taas olisi hevosen valjastamista vaunujen taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52fb568345a62bc5f6badaea2c016d524fc4422cf62eccc6d8c4eda5e7131fcf	Arvoisa puhemies, en voi vastata kaikille puhujille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
52fcf39152b0e13e5644f0e9f3c53e0883048ee3fbabd6293768a82a44372b33	Arvoisa puhemies, tämä oli uni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
52fe03eefd5d5ae3c860c6e54f5f138e9545a9175bed75f59964510028c67737	Emmehän halua, että tätä perusteellista työtä luullaan eräänlaiseksi poliittiseksi propagandaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
52fe096d0042d96da33b7e130b2b1fe6316c200b012700ba349660bce69e486b	Emme voi todellakaan enää hyväksyä tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
52ff645abc2d7d2d2097688457bef6deb473845b172093d5307c6ccc3f818a45	Eurooppa on sairas, eurooppalainen ajatus heikkenee, koska se julistetaan yhteisin voimin uhaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
52ffa5987fbe7d0ca9003b81eb2bc508133ae46770755455e95522d3a6aa75f9	Ensinnäkin asukkailla on oikeus omaan omaisuuteensa ja heillä on oikeus palata takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
530282333cdc52ec0968cf2180d24759307bb7d4e95115645c817efa7331c5ae	Ettekö tekin pelkää, että tutkimuksen puiteohjelman avoimuus kärsii siitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5302e766aa7419fb21c7d3295d92d6571ce0e69e869a9750c8886efd55b4b053	Ajatelkaapa asiaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5306051fa8d8690af81f551f68ac0462b2646827552a23ea676a54f91bf622f4	Ei ole kuitenkaan järkeä tehdä sitä tällaisessa päätöslauselmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
530b362be7acd2a51c6d967d1ad73a312b3b746e2946972b085ec0c73848c996	Emme ole kaikesta yhtä mieltä emmekä kaikesta eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
530bc9d7c2a1ab837eca67725aa8f803f8cc3c2e4876252f37deaca5a40f7440	Esittelijä ehdottaa useita järkeviä toimenpiteitä, joita en toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
530c1388ae2781ec88642e5b40ad5bb5973a856e4c43780815ec569455d0ff78	Ensinnäkin miten kuuden kuukauden välein vaihtuva puheenjohtajuus sopii siihen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
530c69e80dc741206837441af1ec3486e2ca1411e88c0ce481b819548b5ad94b	Ensinnäkin ovatko henkilöskannerit tarpeellisia ja tehokkaita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
530c77f92fbe8270e0002182993ad705011c223a5ba6876a18f05feb882520c3	Afrikan ulkopuolella tästä kulkutaudista on tullut maailmanlaajuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
530cbfb4f3cc1c34a942055488374134140f8e74b2a7162bc778515bdb11c717	Edelläkävijän osa, johon unioni on asettunut, on säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
530d523ad08912a432b6db54cc8435249e0d1830dfababf101002982952be5c0	Direktiivin on siksi oltava selkeä ja siinä on avoimesti ilmoitettava nykyinen vastuujärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
530d5320108e8c4a03fdd3ebf85524b40775b9a61e8de0770e948cb7d17b1dd6	Direktiivin lopullinen teksti on mielestäni hyvä esimerkki tällaisesta tasapainosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
530e6ef228a0927827f3c4691b1a6dd434c88967109abadedfade0df917de812	En voi korjata tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
531418e875669cbe10a4cad218419546e4c7f5faec169c9fe2d520fa4a33be77	Ei ole tarkoitus, että tämä politiikka pilataan käsiteltävänämme olevalla puitepäätöksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
531bbcf9a807fb5e16bb104ccb01942badfdd240ae42dc6cc2cca1aa5fbd38d3	En jaa enää yhtään työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
531c59e613f01e8024d4c53527b82935d954f7666e7b0586ecf771f83d036df0	Ehdotus, johon meidän on tänään määrä ottaa kantaa, ei kuitenkaan ole hyvä lopputulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
531d191765d67eeb3767366fa8be32e83efabf4e948c85700ff07340aaa43a43	Ehkäpä te, arvoisa komission jäsen, voisitte välittää tämän viestin kollegoillenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
531d2818378304a8502f25c7c8668f1e7b025b2af4950ee744fd2c950756449b	Esimerkiksi takapihallamme olevan kaivon veden fluoripitoisuus oli erittäin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
531d93951976b27890a63d6c0e25c36dfae0b093ab0be97c7724998482d91393	Euroopan unionin ja yksittäisten jäsenvaltioiden on puututtava tähän avoimesti kahdesta suunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53207a24ebaa072e203caa6d9a9ca37fab78de43fb010bce13125a64bc44c7a2	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä erittäin paljon hänen vastauksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53245b4cf5f2248d85a88c47916e33ff9759a1478dd5bb9b757ee91fdbef3870	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53267a1037d213a57445128716b43200db2bb92d6327dc000dd06559ccf62e2c	Ensinnäkin uusien jäsenvaltioiden integroitumista on edistettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5326e4a7d7263208082907efbd1ba4936e9ab93f1a3ed7def3b50f45b63b03d3	Arvoisa puhemies, tässä tarkistuksessa on kieleen liittyvä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53277fa8fcad218ae7ebabfada80f784a721e9ff709571941a20ad737158499e	Ennen kaikkea siinä on kyse vientituen antamisesta kyseisille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
532c29465a93e112d3e686b25147bc25920957ed7d98998dafe6847a0a8cbb01	Edistymistä tässä asiassa arvioidaan tosiasioiden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
532f2d4e2b7f01017941faa1455f95ab123e1b9c64cbf6cac1c626e1419dba98	Esitän myös huomautuksen ostettavan kiinteistön mahdollisesta asbestiriskistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
532f6e2f1b600e14ea0d70c3211575333a5deac18384a637d2b6ed189d242141	Emme me tätä olleet pyytäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
533062845de6346f1fa49764247b7733fee2628194bb33e725eec03609cd119b	Ehdotan, että neuvoston edustaja on läsnä myös tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
533087c1051cfd1cf0a985fb12db61886d5865eccad64c1968a581d71163dab6	Esityslistalla ovat seuraavana kysymykset neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
533101a330c859b9d164e92750f11aa3962d9220ce699c29fd7de1b32e9461f2	Geneven keskustelut ovat oikea foorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53316339c0214d41a10e87d1bc053d640fad14e3bdcaf45c27a17c08702ac0c4	Enemmistön täytyy valmistautua ymmärtämään todellisuus ennakkoluulottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5334134fefe8fec318db66ae9dc56c5665d9e97a9a40023699f46629f7e12f53	Burman ei tarvitse pelätä kansainvälistä yhteisöä enempää kuin sen on pelättävä omaa kansaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
533574c1d78106f528733b72c04dfdd0ec1eff72f3e2be29bf6f4b33424bda18	Direktiiviä ei ole vesitetty tekemällä muutoksia, vaan kysymys on demokratian toimimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5336d447fc57d9ffd73f8352d748a450cd1a83b12fc882f0a54fb6465d59c0e2	Ehdotan, että toimitamme nyt äänestyksen asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5337eb4eee9bd645bb9ceedbc2e8543353d6a12ac5375ff82004c96ef0edf718	Ainakin osa ryhmämme jäsenistä epäilee sitä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
533a57ab143f157ce8e29138c0628661ccca6b86c57116b85b01dc826b297db8	Euroopan parlamentti ei voi sivuuttaa tätä asiaa vaieten, etenkään kun kyse on lasten pakottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
533ab22c23d413b4183c0f480657dadf69e8aeeab9ae7961f38aa1b58e3023c9	Epäilen, että vika oli sekä parlamentin jäsenissä että nikottelevassa äänestysjärjestelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
533ac575678501dab1d3ee7c62c28e2d1d48acb4fe7d30c464baeeb186ededbb	Euroopan parlamentin on tärkeää tehdä rakentavaa yhteistyötä komission ja neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
533f4373d112a7d6dfbfdf1da8b9bb863c2924de63f8e2236e627afe569139bb	Euroopan investointipankin on saatava aikaan lisää parempia ja nopeampia tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
533f860759fc981b54b36ec367bd4dab67a8b267d34496473f89339b5434b6ef	Edullinen saasteeton energia on eräs perusedellytys luoda taloudellista kestävän kehityksen kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5340b9296355b768296c03e674fac8df0c2f44a1c6ad1829e0010813ce1b3c3c	Emme kannattaneet mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5341278e4a6193a7ac061bfaa4d1e47c380acf7ac28f30bfaba5bfae07fd0540	Ajanpuutteen vuoksi en valitettavasti pysty vastaamaan kovinkaan yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
534341ef119a9d4bd2682180024270064171d992ead10a7a637258e4e3853341	Direktiiviluonnoksessa pitäisi mennä vielä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53448a1e0e1cd0fe2ed4248321d3dc9b19b919b6a2fb48bde551f619c76db38c	Esitän nyt vihdoin viimeisen huomioni valmistelukunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5344e9f27d7d2107d0ecae65826866c3cf6de74d8baf646c1ea414473754c964	En kiistä sitä, ettemmekö ole täysin samaa mieltä kysymyksen pääkohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5345372238db06b05b5d11842bd01c37a8a5cb56d47478b51d0a99febedd59b1	Arvoisa puhemies, se on mielenkiintoinen näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5345e02f541b995f325c44c9ed499dc7ecdcf28e22865db91bbe28670da54b27	En varmasti aio tukea mietintöä tältä pohjalta, ja pahoittelen tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
534671f7fa01b6f53f4f1029a1423892b58d4a73d34d2d4d7b120777a61942f5	Eikö tämä olisi myös oikeudellisesti käytännössä mahdollista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5349646dba68e3a25586df671029abbc315255ec3b92d325e19394d3b24e3dc5	Asetuksessa esitetyn rahoitusvälineen käyttöönotto on seurausta maatalousmenojen pienentymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5349d1cf9e244ed7835abec041efaac56c0537d6ec48c7d744938d48ad538f01	Älkäämme antako ulkomaalaisten vastustajien ja unionin vastustajien hidastaa meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5349f93bb0c44f3df41beabba25925cb550f3a9d4c02c662a4be8a7272d60fe1	En tiedä, pyrittekö edelleen saamaan aikaan rahoitustoimiveron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
534a712d7855e5979700ef15014efdef92112d52eb90bc0f37a99df0c1484ba1	Esitän komissiolle virallisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
534aa0c34f10276bb33c2881b9e76e5582097a0b90eccf558c2633034d79abae	Arvostamme sen taloudellista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
534c92211285d6b774f58c2b557787b5da2832854cbe1ac16e3846d8f5bda334	Ensinnäkin asiasta on käytävä kriittistä julkista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
534cade0793d7e2e01902fda1c20c92aa1cc68a6ac0fcdbb64c95872fadf982a	En kuitenkaan ole tästä samaa mieltä, sillä mielestäni hallitusten asema ei ole liian painava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
534cd030c04e9728060b2659be4cf9512f44dba37babe4155938202fb005ddfb	Euroopan parlamentin tuki on erittäin tärkeä tämän määrän turvaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
534e46e557385899ed224e54401ea862b3dce9b094ea7a2c8551e8693557365c	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin ensin onnitella esittelijää lämpimästi hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
534fd17921cb66ec24ed56e5c5c81bbe876750d8ba28735242708ee45fb3c6c1	Eurooppalaisilla tuilla voi olla korkeintaan täydentävä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
535033a040392081afe1d52cac2e090608f6470a04220eae551e21b521052683	Ei ole oikeudenmukaista sanoa nyt, ettei tämä ole meidän ongelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53516615ccd8ab53142bd419ab484040a72e9317c906db8ff1768f8930a3c2cf	Aina ei tarvita nollatoleranssin periaatetta, mutta tässä tapauksessa se on todella välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53524cd7353c0ea22e1c7be1022f0b784363264e309e32142269876bc9fae4ca	Älykkäällä liikenteellä on ratkaiseva osuus näiden ongelmien ratkaisemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5352bb32419e69a85800b6e89d9122cb9e5f8d8145a0b9279761acd9ddc055d6	En ryhdy luettelemaan niitä tässä, vaan jätän sen neuvoston puheenjohtajan tehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5353148bfccfb07e3e178719bfed592cdc3c08e5ca563d953441fe75be3d3424	Ei niillä ole mitään tekemistä tämän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53548e3579887289ba29763543c26458d1ccc7c805ee8c644e2150779d8db197	Euroopan unionista on tullut entistä vahvempi, vakaampi ja sisäisesti avoimempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
535a0b978a3cf68a8f9e63436a2854f9090283eb42dfc2038e52783f1e000af0	En ole vaatinut kertaakaan parlamentaarista koskemattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
535aad92cfe0105b3b380197c8116adac8fdf0b876f6178ddcd2636c6e8d4576	Eikö tämä ole erinomainen näyttö siitä, että kehitysyhteistyön perinteinen malli on epäonnistunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
535cb4eb6272bd9a44e770acd4e5852278867e2174b4358458293f83f92a3f9c	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kärsivällisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
535ce2c2c101bd1cb18269d1053e8bd7ed00d052f79110087dfd894cace50f90	Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa tämän mietinnön tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
535dc7fba67ada0b7d5b862924d097bfa2150f221dce7e5d747fc1a077c9ff26	Ensinnäkin voimavarat ja välineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
535e2bf49ae498098e426fdd7a3fbffba4c7d8e09d5980327488d59dc04904b9	Arvoisa puhemies, olen vaihtanut paikkaa istuntosalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5360069918574ec299995fb3feaf8844184c5087fbd6eff642f475d5b28b299f	Aivan kuten komissaari sanoi, silloin otetaan esiin onnettomuuksista aiheutuneet kustannukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
536067a60ce4ce124678fceab9fa91b44f3fcdf08baa8e0a9e3faf4b1f255ed2	Emme ainakaan selkeitä sääntöjä, joita ne tarvitsevat sisämarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5361388e0bc3012a2ad9e0ced1ba41b6b3a216a4cd9801d5b92b9b96555389bc	Ajatelkaa viljan ylijäämää sisämarkkinoilla, samalla kun tukien yläraja on saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53619e8359a8ff0ffb8ab75fe987862c0e0950340c4d53a5bc06b7bbf8f1de84	Alue ei hyödy järjestäytyneestä vaikenemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5364b9fa0e9ffd0518a2735be8ca9830cc0f4accc7f669726ec286f58e17541a	Ainoa keino torjua dopingia on nollatoleranssi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
536621c17b2defa15550c60679ba94f8927197a90cf1b289d219d11432be7cfc	Eri alojen ministerineuvostojen puheenjohtajuudet on jaettava useamman maan edustajien kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5368918ca612afff50bcb2332e50c93d04d99c60e2daedbddd230b69c34280c1	Arvioimme niiden perusteella puheenjohtajakautenne työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5368f6ba80abfdccc05bae3fc5fd747c3e2478d9debf2986a394845a8992f876	Ensimmäinen koskee ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5369b65c4322fa5dbe7c4f7dfe8e3cd685a092bf267eec324351bbf5f03b0cfb	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä lausunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
536b30cf22a4a1a3b1bf6cfe74eb013b689c37b292926a031014db1cf6cc6f18	Arvoisa puhemies, tupakointi on kieltämättä hyvin epäterveellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
536e5720afa2e6b534028ff7ea69676a7714b191ece944673f78229321139966	Dohan työskentely oli organisoitu esimerkillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53729811bd5965334172af04a20ab9a040ef6f69e7ce85e82a1819bfb15c6a63	Euroopan parlamentin olisi asetuttava moista vääryyttä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
537325469a9f66ef3c3f49022ac5c23983428afea5b6d752c8cff50adc0ba763	Ensinnäkin minun on sanottava, että komissio on ehdotuksissaan aina korostanut tietosuojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5373673b8ac52d5f107394da008ec590785c3c1e10b3b032680b678b5e3d665e	Ensiksi, saamaan oman osansa maaseutunsa taloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5373dc9be3b9f62d04b0129fcb01510e72a8482823ebca768fab62db94589476	Euron toimittamisen lisäksi myös pankkikortilla maksaminen on pullonkaula.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53741d05c7f365f98140d14d38c9a96c71b53eaf788cdb88998d9f879ea069e2	Ainoastaan vähemmistö jäsenvaltioista on aidon kiinnostunut lainsäädännön noudattamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53772d6492894ac7cfc1d1b4d5e59f1cad7c05e742a929e74184873cc597a6da	En ajattele pelkästään tarvetta ylläpitää julkisen palvelun velvollisuuksia tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5377d95de7b72e1b0f88516093d9c661eae363dcbf9b27db0a686506e733a855	Emme ole koskaan suositelleet tai sanoneet, että biopolttoaineita pitäisi tuottaa kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
537db0ac86efe29735083f3329dfe480764fbc2da657ba92cb895cf9672f2e73	En näe mitään syytä, miksi toinen käsittely sujuisi toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
537e3fb578109b4dd33c9ab521f8c56440fc271cd78092e5767ef4d1b6a02707	Ette ehkä käyttänyt juuri näitä samoja sanoja, mutta tarkoititte eurooppalaista taloushallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
537e594404ea25780834770779947f35c544e5d929afcd6598f39a2fc9e1e128	Enemmistö epävarmoista työpaikoista on aina ollut naisten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
537ecdb64d578af38facd3b2be0e3070fcd9854407c3435d21df47950947adc9	En suinkaan pidä asiakirjaa täydellisenä, ja haluan erityisesti kritisoida kahta kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
537ef0a811e076062216e1ce30fc5d09cac00b9a7a909eef044cff0fa4aac179	Demokratiassa valta on kansalla, ei jollain tietyllä eturyhmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5380d23086e6c83b054220b8617c566e6b41ba652b3afb78f180fc8057f6e242	Esitän sitä kirjallisessa mietinnössäni ja uskon, että näin löytynyt kompromissi on hyvä kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53810f8ed5603339479d537ca6099aa86d686ecc537ebd17d5067f015952918a	Gazan alueen asukkaisiin kohdistettu hyökkäys ja epäinhimillinen saarto on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5382e963abde28ea76a0d3197e9b71013a86659ce6a56e4986892ede64b49b35	Euroopan tehdasteollisuuden tilanne on parantunut huomattavasti viime kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53846f9fd28e7ba6cab105999c14b724801ed1ecd38136f66744af08679d6e5b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, merkintää ei lasketa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5388a0b9a263828b8ed0debecf118d00c8b3d86ee66cd897290014a8c408e3c8	Eritysryhmille aiheutuvat ongelmat on minimoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5388f452fa87d39e922640165b2cf2ae8ed99eaafce5001306cd3f282bc82d98	Arvoisa komission jäsen, lopuksi haluan pyytää teiltä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5389554b27e1246b3d66fb9034bb4c61939a5970acee4bedd8d563000860aef6	Emme voi pysyä muuttumattomina, vaan tarvitsemme jatkuvasti edistysaskelia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5389babbabf1b7b33c6225e6a10bf84a9cd85f1f71b7d2ca09a2b840d4bdcf2b	Euroopan parlamentti antaa varmasti innokkaan tukensa, ja eurooppalaiset ovat siitä kiitollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
538c04d0b913c1f44891e67cd19c6b0f10cda08719818326a92f5f182d8f61e8	Arvopaperimarkkinoilla sovellettava rakenne tarjoaa tähän sopivan mallin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
538e0138775c116e3eb79e21120cea3a7c3029d1b0e6a448be7a931d315d4006	Esittelijä ja liikennevaliokunta ovat ansainneet onnittelut työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
538ff15297f7e0bf29d7b47d1e949214b80ce5b025ce7b7b45a2786ce2296886	Emme voi jatkaa entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5390bf14f8566ad152eea96caf41db39efa54ae5831d6eb80136eaae4df29a67	Euroopan unionilla on keinot puuttua asiaan, jos se niin haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
539178e58edf745451dc51611f751c2062d2c095ffac275fa3d18036aac6136c	Arvoisa puhemies, käymme vuosi vuoden jälkeen tämän keskustelun lelujen turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5397eb2e8fb477586dfaf79eefcc1314edc931c54fd7be597cf8518f4269e3db	Arvoisa puhemies, asiani on samanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5398b1f9cd0e9837eef71162f84b843910c4d788764f575c224750869c43fd5f	Budjettivaliokunnan jäsenenä tiedän, etteivät nämä myytit pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
539abfe83809a92e701c33af3d75586751e3c013ea29ff4628716b5bf7db830a	Annan teille kolme esimerkkiä liikennepolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
539b4b4d83eff029b0c968ab1308e847d3509d1bad7cea52437f50a7a52bdf5c	En usko, että ehdotetut perusteet vastaavat tarkoitustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
539b6963bcb4f51124bb59b831adbedf897c35f0482d0e809af215d55ee6a8cd	Arvoisa puhemies, en odottanutkaan komissiolta mitään muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
539ecc44157d41973c09f27d20fbc87d72d99673454473f36d86b6657b475545	Emme saa lisätä vettä myllyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
539edaad5166ac558f7210b8de593b29b01bc18aa37f21dcab951225dbf9204d	Asetuksessa luodaan markkinavalvontaa koskeva yhteinen kehys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53a1285fe3a6c71e612558228888df729c8b04d2323f04040c0672ac8e22080e	Aikaväli on suurin piirtein viisi vuotta, joten hyväksymme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53a1be90fd96653d4027e5814c0dcd4c573b6c6089082f836b15d818c6910861	Ellemme tee niin, kilpailu tekee sen varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53a22c78c6895ca2bdff12bb9b09c26966ff05b0b3a7bd8f9f7b14a47f17edf1	Arvoisa puhemies, aidsin torjunnassa ei ole kyse ainoastaan lääkkeiden hinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53a3a3be59eb1e39dfa254b760cc08eac2cd28b495ed13776486e5f7eaa98435	Dekooderien pitää voida olla yhteydessä toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53a86db8e5d82cfa00bad90f9d1c240b613d1b1b8daf69d7088b649da0e275b1	Elohopea on kaikkein vaarallisimpia käyttämistämme myrkyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53a8c2db2c32aaf3ddb1117db388b26b4991e7c4c3e292b4686c50e9ccfff8a5	Euroopan unionin maaperässä ei ole paljon öljyä jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53aa04514ca11a1fc19e3c851dda8b712ab7acb8a634be8e2a217ee36e5ed73b	Erityisesti vaadin edistymistä kohti rahoituspalveluiden yhtenäismarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53aa80b31a729929c9953b4926e9a58d03bc02e83a367aec0f923e65a90f5d61	Ei ole hyväksyttävää, että tällaisia rangaistuksia annetaan maassa, joka pitää itseään edistyneenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53aaa956c3f53b5f5ec63e683e272f076ceebe1aa6a96ae30420d50dfddfbced	En puutu enemmistöä koskeviin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53accefa28decb30d69ad04c73f6d3beb7bd6d9892a91d2f053bca0bc829a9b2	Direktiivin puolustajat vastaavat tähän, että vaihtoehtona on sosiaalinen polkumyynti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53ae3745d10267f14ee58483fa04dd1c5063e1253f52aa2015c39e78b7ed9576	Esimerkiksi ilmastonmuutoksen torjuminen edellyttää useiden kymmenien vuosien aikaperspektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53b144c8f5e4449fb4c89cde09eef9406c6c82c74748ceac27efad64d29fbc61	Direktiiviin esitetyillä muutoksilla pyritään parantamaan tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53b175e56e4571f44b5e7620a8657e7572043aef8d841ce2abf49d830b44fd2f	Esiin tuleekin kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53b28d6de929b4beafd34c48541f7b20edb7171f7beb115ad6088c3baae1d4f4	Emme halua, että meitä manipuloidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53b29a97f2c5093595341064d4e44e3c6c03bf3335e9aaf321b961df7debfd75	Euroopan unioni tuomitsi laittomat teloitukset kansainvälisen oikeuden vastaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53b3c96f55bbd27be0cbf68c34158afba8ba60148742f80d7c5f7cc9bc9fa251	Euroopan unionin vastuulla ja sen omana etuna on edistää romanien integroitumista yhteiskuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53b41e365147a12c44895ce5ff0b04156a2d7ac0eb1e0d57632da83fe9de238b	Euroopan suhteet islaminuskoisiin maihin vaarantuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53b4a7d41bebcfe4993c3f96829c99ce43af9473c5def54bf659bab8354de94e	Emme halua kohdata näitä samoja ongelmia tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53b51b7a19a2e9bf576021df01f80097fd16e0a837dafc1ceb88a5409a7a96be	Äärimmäisen kuivat kaudet ja niitä seuraavat rankkasateet lisääntyvät, mikä aiheuttaa enemmän tulvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53b5e30bee5920c0780cfefea3600acd88f4766ee2cff467dd8073700dca841f	Esitys tuli sosiaalidemokraattisen ryhmän yksittäisiltä jäseniltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53b6ac23b76854b376002956e905075a38e4c4ecf1fe14bd32faf8b1ff1f601e	Ekstraterritoriaalisuuden ajatus ei ole minusta aiheellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53b85990d4427dafa66b8c80d1ffd8ccebf55e06b801050aa0e7bd090935acec	Etsin kerran käsiini luvut ja voin kernaasti välittää ne komissiolle vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53b91a5d4d44facc094cdb021228e69967c390c5a2daaa51d5bc43bd26f3dfd6	Euroopan unioni pitää sisällään valtaosan maailman tuotantokapasiteetista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53bac43d0e515dfb60d87d53f43685726a20329b54a164a9024bf639b3b471f1	En kuitenkaan ole ollut yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53bd03aa1448f4beb5961b96b07ad885bae7fa96f560806ecd000cd94d78e175	Ette saisi puolustaa hallintoja, jotka toimivat tavalla, joka ei ole puolueellenne kunniaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53be1612e4995ccf4eb5d4ba233382b4ab15406b922030ed678f4bcc1e722e29	Euroopan tulevaisuuden kannalta sellaista todella tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53bedf55bacf7a4b7db6d99bc32dc83a347da8a2c9c675bb5c764822bd956105	Älkää panko pahaksenne, mutta en aio äänestää tällaisen päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53bf4770ae9c22c6b68a046f96d1dfa96e32793af711aa66cf37913135397218	Aloitamme kolmen minuutin kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53bfbeaea49ef8fd7a7bfeca0db37537161c5040fc03ace1d6a996a016b85f00	En todellakaan ymmärrä, miksi kiistelemme näistä asioista tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53c174a30fb34b9e697c44e0cccce750f1e082cfaeff5455de3822f1b0e1dcc8	Asia on näin, ja se merkitään pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53c6849ad2a722c614ea24e92ad70e6c5a6d31198b59d1d06ed943dfe3fe513e	Euroopan unionilla on velvollisuus taistella tilannetta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53c77ea0329f6783744b81c4d8d15dfe3e43c257db198051d4275f0a9c032250	Berliinin toissijaiset aikaansaannokset olivat teknisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53c80d2229a0658a5615bdd5de0610382bf11610d00745574ab2e98cfcbd52fc	Ennalta ehkäisevän sodan aloittamiseen ei siis ole mitään syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53c85f44a0684e67a7ff95299fcad34542ba6c554eea884ade6ba751be03c807	Eurooppa on mielestäni nyt tienhaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53ce291a131712a7e604162c7b771f56f06590f4c2a7868925491d80aff97856	Esittelijä kannattaa lyhytnäköistä tavoitetta vakauttaa hinnat, mikä haittaa taloudellista kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53cf27385caef8cb3f2db17487805af70818100a74fa8b58ffb853492db8c5b1	Esittelijä perustelee ehdotustaan kahdella väitteellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53d014e7162b562bb6fc336d2469343bd558706d33ac96e64f6526182e741eb9	Alamme kaikki tuntea ilmaston muuttuvan, asuimmepa millä mantereella tai missä maassa tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53d0d5bb3e87a60765892087612b4a7bd99014b399b798e7079545634c06ab28	Aborttikielto ei vähennä tehtyjen aborttien määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53d0ecaa255377902940ce64c48327bb291297960713ecb7943074d809ff372e	Fossiilisista polttoaineista luovutaan vasta pakon edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53d1625755f99601192013a13e3b2ba7551d949fc592580c3123d2ddc048dd5a	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, ymmärsin kysymyksen molemmilla kielillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53d57fb816d742e5c966298bc5a2db6a60066e00b89b93f44e47c14320405a8d	Arvoisa puhemies, minulla on vain pyyntö, joka liittyy eiliseen välikohtaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53d7921df93108e0935f92b0077fed500bd05992174d229425a3b6e8b8e045a1	Arvoisa puhemies, tämä asia ei mielestäni ole varsinainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53d7a6e76052dafc46422efa45f0b6e2708775847c8f154a2a6c9f365140c997	Alueiden välinen solidaarisuus murtuisi perusteellisesti tämän ehdotuksen hyväksymisen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53d931c6dc7b93f9fc8459c0280996ad753f4ad91cdd99bb6891116d1ef4fe9b	Arvoisa puhemies, mekin suosittelisimme, että äänestystä lykättäisiin seuraavaan täysistuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53dd627883cba0674d52a687bbfdcaa219b61819393f08a3945e0639b0a7153e	Arvoisa puhemies, tässä on jälleen kysymyksessä huono pila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53de24909e6ef1cf91bfcf24342548b2c40681a64fd815f5049d23dc9777022c	Espanjan kuningaskunta määritellään perustuslaissa autonomiseksi valtioksi, joka koostuu yhteisöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53de75f15192ee47c171e7b527c72abfa72c13abe6612091cf619c8de093d670	Esittelijät ovat ottaneet asian aivan oikein esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53df3d134b6ea96daa4133f986148e87616852c7435608ac9ff2172def67d30e	Fukushiman tapahtumat paljastivat myös ydinvoimaloiden kansainvälisen turvajärjestelmän puutteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53e07089f5c9b3c0eb83222f28e1ba3965f2d219aafdc3f5e5db9ed2a2ddfc42	Aiheeseen liittyy kaksi lähestymistapaa, joiden rinnakkaiselo ei ole enää mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53e280f950dda9b8ed6d7cf1927f7db894dd5166f7f11664a23bb49969ace999	Edellytyksenä kuitenkin on, ettei eri kuljetusmuotojen välillä ei ole vääristynyttä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53e281fb5cab349fad063d6d041878eb25dee57e82baafb0b9c756010d546e57	Arvoisa puhemies, vielä kerran, pyydän loppuäänestyksen lykkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53e2d0c2fbef98a220a371c8f9beedb665259927e0b96c728dc09bfcf48e0778	Arvoisa puhemies, olisin hyvin voinut elää ilman tätä direktiiviehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53e3e3555be4c5c68d13b228ff43a4ee17881a445673d880e5344d8af2fb411f	Euroopan komissio on monen vuoden ajan suunnitellut tämän yhtiöoikeuden porsaanreiän tukkimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53e5227b351a7b9a9409791831bd213733876a89c939278d3aebd8b1a08f80f6	Esitän lopuksi lyhyen tiivistelmän joistakin huomautuksistani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53e58f7da3ec4bd75ee1b6e37680cdbf63726ccd63465a3ccfea50d2df442248	Cappaton ehdotus suojelee kuluttajaa samalla kolmella eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53e7063279143413eac0c0a6cefe498c027284ece81544f2adc2f4a5c53446a9	Euro pysyy edelleen jäsenvaltioiden omien epäonnistumisten syntipukkina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53e84658d9afbc47586fd1e657a129e171421a6dd7fc77f400344f7f9fbe2e69	Hallintoviranomaiset eivät voi itse periä veroja ja tulleja oman jäsenvaltionsa ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53e88389a03370785dbaf202836553ea07a70190e266bc7cfc3b38078ad9f04c	Euroopassa tuotetaan kuusi miljoonaa tonnia elektroniikkaromujätettä vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53ec4e012ed04db1ec7ec1bf72b3347b930f5354156e510259a5c0357c65c665	Arvoisa puhemies, haluan käsitellä vain kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53edf043eef397e1ecd13b5dbf1fe2e26b1ce6d1bca40aa2f23c52029a0f5698	Euroopassa ei olla yksimielisiä edes koko julkisen maatalouspolitiikan tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53ef2205480ceb8528552439c71421eb4b515d12b5cf8b75dbf22da8ae42be8d	Aluksi hieman nopeasta uusien ja olemassa olevien uudistettavien lakien säätämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53f25e4e78a029ef29bcf9d9ca0521050eadb02bd39d230bca315dea6666c067	Arvoisa puhemies, esitän kaksi huomautusta menettelystä ja kaksi varsinaisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53f5126c10c4a38590ceb1fc95c6a9e86953957bcf0038a9df80f1f1d56464cc	Emme todellakaan aio tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53f6abcb2ad0a1ffff67be7fbf9fb6a9605ab2840295b71606667f419813e071	Aion myös käsitellä jäljitettävyyskysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53f715f06aa2a50711c4160257d26c5ce2f262c6ed9b1aa99e2f35ec54c4e151	Emme voi erottaa koko komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53f71a22ae886a01f860b3e34cc798068bb2c8e964c828e48b9a3c99b46a4354	En pidä tätä vakavana kriisinä, sillä olemme ehkäisseet sellaisen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53f7a83301d0663f3d885b1c8306ecfad86d698e3e4683a28e16a192d82bc2bd	Alankomaat aikoo tehdä asiasta ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53f8aadb8a27a31eb10b7ecb365230df2f169bbdb840d8529a1a604673a3e43c	Budjettivallan käyttäjien tulee lähitulevaisuudessa kehittää varausten käyttöä koskevaa menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53faa3849ec80b841533b2879d345c92021a71686238f6271b845314216f310c	Aloite oli hyvä, ja haluan onnitella teitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
53fb370b09e8b155bda584be47bfadc69b3a4054218ac6726b6f367d7eb8bd6c	Arvoisa puhemies, tuen komission uudistuvaa toimintamallia, ja tässä on sille testi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53fb3cc53f073a17635ff1600b5f8aaa13e7bd14bcd259051024f8bf17f5dd2f	Ensi vuonna valitaan uusi parlamentti ja myös komissio vaihtuu uuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
53fb6cd95286c28214651936acff2e8ccd107fb3adf2a100d1df16a34fadfb40	Arvostamme tilintarkastustuomioistuimen oikeudenmukaista, asiantuntevaa ja tasapainoista kertomusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53fca2b0fc231516eefd1f8e3f9e7661bf5747e212d6203bc9efec9b4454f04d	Että olemme unohtaneet sen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
53fe51bee2dc4677f20a0ac02aed83903b334bcb0088ff6ca133931e21274229	Asiakirjan pitäisi olla saatavillanne puolentoista kuukauden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
53fed3062cfad0024ee12e7cb3250b977413a1b47c33d2cf30266feb7df7b851	Ei voi olla parempaa aikaa tehdä yhteistyötä kuin kansainvälinen ihmisoikeuksien päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
53ff19cd94b4687f529c5685e78011a47da81012d19864271e4d783fdb29dcfd	Asbestin poistaminen kesti noin kaksi vuotta kauemmin kuin oli alunperin suunniteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5403e362f9138b4e3cd667a5ac68f81407dbc15172dd261e94e4204463fe1cf8	Ei ole mahdollista saavuttaa tarvitsemiamme rauhanomaisia sopimuksia, jos tätä asiaa ei ymmärretä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5404399b50bbaf08c6ac55057d8c5412a9fafad13658c65044a79493d4bc823c	Aikooko komissio tehdä aloitteita asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54066fd9c9bec9cee8f1caaf453ec823e7aaddf1b5475c50fd3e4e6e4ccccc40	Eurooppalaista lainsäädäntöä on ehdottomasti kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54068bd5cddfb8084781a8dbcd9aaba9e8c00d5db207589d9295bb4424e6fa0d	Arvoisa puhemies, tämä vuosi on ollut monessakin mielessä synkkä euron kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
540693b2102f33fa086d955d08bd3329b47a76a7931c775491104df1026c89bc	Arvoisa parlamentin jäsen, toiseen kysymykseenne voin vastata helposti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5406c4047602000f54e04006fc0a15e28fd816569f9d3e106e710eb4b9b94a46	Euroopan unionin selittäminen on keskeinen tekijä rakennettaessa eurooppalaisuuden tunnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
540912b5b6adc510ce1e31c8e0f5957f0f54633f2b94645f1cbadf993b8d5272	Afrikan mantereen osuus maailmankaupasta on vain kaksi prosenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
540b092a72544b01e3998402cb763e4397672c1f472430aac52641826bbec318	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kysyä, mistä tämä kollegan yhtäkkinen mielenmuutos johtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
540b8c38d14b95d6abbdae85d0b3f0217d17f43cc6f8b906d2eff73d75a70238	Arvoisa puhemies, ihmisiä vainotaan, kidutetaan ja nöyryytetään kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
540baa4da41e8fe497d3d43774fd573adbf7f2be59590ee8e44e5f2a56a5e2e9	Euroopan rauha, yhtenäisyys ja menestys ovat kuitenkin yhteinen etumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
540bfadd039b11684fdc3a6eb67e2d466b200a36c01b06cdf369f031aecacdb5	Arvoisa puhemies, uskoakseni on asianmukaista seurata jaettua äänestysluetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
540e758d3ad570943a2627e5c7dc9556789864a951a27eddff067452bbc5bbdf	Avoin, tasapuolinen ja kattava tarjouspyyntömenettely onkin hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
540e769927d6bd1e2256f6b3020fb711f8455ae964c0b33b394869ec524aa799	En halua tehdä häntä vainoharhaiseksi kysymykselläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
541040730bd514125dff6a76a18e2107e2444ab9400c39c7f9ddc0411ec87479	Haasteena on löytää oikea tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54115f5b00710f5300e9c6c8df3ee062f8856ffaf5c30b7570bc35c9aa305084	Erottelu aiheuttaa noidankehän ja luo yhteiskuntien sisälle virheellisiä rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
541678c9ee5384baff47d5fbe8479347eb240a94a80165069797a9c6c6d0f51a	Geneettisesti muunnettu organismi ei kuitenkaan ole maatalouskehityksen yleislääke!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5419c54024d590f2f2e9ef47490b07bb2caa0e67785383e03b9fc86a2581d702	Euroopan unioni on laatinut tätä koskevaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5419c6ef3d37a596ad505235e85c9146ce0acdff291ec904dba5ce2b434778d7	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä heidän lähinnä myönteisistä huomautuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
541bb11653e7fdba09da4c4691f901ebcdc8c5f558bda49a944a62bf68ae28a6	Eikö olisi parempi, jos tällaisia hätätilanteita hoitaisi yksi keskusrahasto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
541be97fa7be560c33ba012baf4c2162e8b9f14378cdb485ceafb23bbd61ae9d	Eurooppalainen pidätysmääräys on tästä hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
541d66d98062d0a859cba60895c8463362c9f99fc03dd303ecac7f141df49029	Avatkaa sähköpostit, jotka teille lähetetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
541e272e93c0aff473a65ca0a8dee819354e8db9d9bc0ebed65b1b99acf596d2	Ei ole hyväksyttävää, että taloudelliset päättäjät ryhtyvät määrittelemään ja valvomaan yleistä etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
541eeeda1664df0ee1193754c4030beb85b8ca2c728f3a34ced2d7dc3ee8795d	En luonnollisestikaan mene keskustelun yksityiskohtiin, koska asia otettiin esille vasta eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5420b3f92bda9723c1be9e353048c0a2b7388e6175590aec56cdfbcab214d7d0	Emme saa sulkea silmiämme tällaiselta rikollisuudelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5421954b4ff6fbf6c34f1064b5031f750f704eb22d238a6c7d2239039ef8dd47	Entä mitä sanotte sovituista ulkoistamisjärjestelyistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5423bb5da1157d5fd844c2c52e10c64ed10b92d263863c6ebd55a547e5390647	Aiotteko siis ehdottaa lainsäädäntöä aiheesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5424a73e217f1a1c4b06484280a99b9a68f26d0b30b87a80153228b19d164ad0	Aikaisemmin vietnamilaiset venepakolaiset pakenivat sortohallintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5426498ad2e5b40700c504e46a8c1df19060df7473368704a1f2bdbb1fd302f1	Arvoisa komission jäsen, haluan omasta puolestani esittää neljä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
542974cf0b44cb90a3af93636aabaf2df970e041008625d5b2d81d6e9105e976	Erityisesti pyritään ratkaisemaan salakuljettajien verkostojen jatkuvan kasvun ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5429c827029f9e0ff978a1ff2bff15f7c0d24aad5f487cfb7ea507a33c9275e8	Ei sovi myöskään unohtaa metsien tarjoamia henkisiä arvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
542d3bb2d653f3ed09611a0ebb463c5cc71277836d11d9d6a34fd6b646c1a5a8	Ajattelen näin kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
542db770a2423452dd92257a3e580a28357926cf79e98981d415b245d4f247e2	Asia koskee tietysti myös opettajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
542e68572f90e574098fb32f02f224cbe569ee4c521f37a138c08d67a6e03332	Emme siis tyydy pelkkiin kuvitelmiin, vaan haluamme tiedostaa tosiasiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
542eacaf74ded8f312b6e4dc4bce0670edb9ddaf02044b2a14eead0a5d6c1846	Aluksi haluan onnitella erittäin lämpimästi kolmea esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
542f1d2bc526a5c99c14fa83b2b224f58e6129b3045c012d654bf38abbda663d	En voi muuta kuin hyväksyä esittelijän omaksuman kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
543174d7de14f4810079d39228fc5e84aeedcc1ff92019732f550cf7f10012ec	Esityksenne tasapainottavat ehdotustamme ja edistävät hallinnon tehostamispyrkimyksiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5431a0d370674c841d64737898d56e472fdc1f090ed30a0f778e8eb65459f8b7	Euroopan unioni on aina sitoutunut tähän tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5432e0c43031af3c3ce19b1ed1c74388272b5d51fc91db0de63297592cb4b39d	Arvoisa komissaari, pyydän teitä vielä vastaamaan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
543363b4fbcb30e8d968de832ab543a5eb10b992181897e07e088e2763960860	Arvoisa puhemies, pyydän teitä toistamaan äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54355310b1f61fb316474677b611a635aae66eaa1f6529431096060765e4593e	Eurooppalaisen suojelumääräyksen antamisen ehtoja on parannettu ja yksinkertaistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
543885b194a88f41907be5e51d26323dd5e3c85f1bed4b6fca6584756ba69456	Ei, tavarat liikkuvat vapaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5438aaba9ec7d8e80ab05c9089763b58f56eec8226065aa228312a41b9151760	Emme ole lähelläkään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54399abd135d2d3cb7be71fe6f788a01dfc637218d4aef048f38f5d609ba629f	Älkäämme tehkö sitä virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
543bc0e1a68624d7679b5d9ef3f1d95fb424e22c4c527ae85e2357c746719a12	Asiakirjassa on kuitenkin kaksi ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
543d3d7271336c2fe7347f1c14498116eebcaa11ca763d7412c35a2642d44954	Ensinnäkin sosiaalisten ja rahoituksellisten näkökohtien on oltava tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
543e3437298c9c4214184069dfcfa8ec37a2801618b5b9575aa9d93201c6f8cd	Emme voisi enää taistella kansainvälistä kauppaa koskevaa amerikkalaista lainsäädäntöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
543eb917ab3d867b48a8636047b9b655e8f43f85524701ca0027baf2e27d87be	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että sain puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5440c367a7566d5b961de652f71456aee93ee68161b709dc3ea467b7b097bf46	Aloitan eläinkuljetuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5440f25f695688a43225dd1d1f838f31d0144ce6f2271959c45690691c65d23b	Arvostelen tätä lakia, koska se ei salli kaikkien vankien osallistumista yhteiseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5441087ce59fbbbf5e739b30d87612058e0f3fd0ea7df2e27caedbc9ae060c3c	Arvoisa puhemies, tämä ei ole paras hetki teiden erkanemiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54424c0f22ef752f11a75fe9b4dcb4f4c165ada723a40dd3b4c64b56b573f416	En ole tullut vain puhumaan vaan myös kuuntelemaan teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54446a0973be96b64fdd89745b32f89b8eb07b865e1a70ac65a01993c06fd537	Euroopassa on liian vähän yrittäjyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54456e009be4f39e78ecadfd2e5f436cac16debc742f8126f9f6c1bb23e9b128	Emme tuolloin rakentaneet kilometriäkään moottoriteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5445d87e2ea310c88aee3bd86edf81146b35698737c2251fee88eb27d1fdffec	Eurooppalaista ulottuvuutta siis tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5446792a9a4821e6d056e1f14fea3cf8dff220eb02ff197d19409f42ddffc32a	Ennen digitaaliaikaa kirjojen ja levyjen ostaminen oli normaali kuluttajasuuntauksien ilmenemismuoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54483912351e4f939007eb8179559333618e314a403be04eae788102ca0966dd	En silti ole missään tapauksessa valmis valehtelemaan tai lyömään laimin yhteisiä velvollisuuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
544c6c7b66b12c7da0ef484671a90ebb8d676c2a986e0c685e45346c265c3d02	Eikö asialle pitäisi tehdä jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
544c847959c023c9935da29a0fbd652d1b797f14f80ec9ef4a95fe6a57b7b872	Arvoisa puhemies, viidennessä puiteohjelmassa erityisesti yhteinen tutkimuspolitiikka on tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
544ee481c62aa225f9ff396246f8415bcfce27ff1a1bd00ddfd8c112cc5b91bb	Arvoisa puhemies, minä melkein luovuin osallistumasta tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
544f8123aa49f54bd83fb54f3a4884b855c1a1b879eb41fc585a4cb4f47912e5	Euroopan unioni tuomitsee tällaisen väkivallan aina yhtä jyrkästi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5450367016bcc2cc7ba98173d7bb615218a4a30ec7ea5f9fd780bb07e129049f	Ensimmäinen kompastuskivi, ohjelmien kesto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5450df8eab52f44291f77f0e9fc480ed9b5fb21913f754fea16754a10d451e43	Arvoisa puhemies, haluan kiittää ministerineuvostoa ja komissiota niiden antamista julkilausumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54512f9fd8e2062a376abad1fd982b702e72f613170d46772d1ad73b961a5df0	Euroopalla ei ole varaa stereotypioihin, jotka sulkevat ajatusmaailman ja synnyttävät vihaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5451b2c914716344a837505e1de984883ba7ffc399b97cb7f5489834e8796bf0	Arvostan todellakin heidän toivettaan pysyä tilanteen tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54536e52411890e8a58fa2587a08c33033fe5c043ac8cd7c133a9a5d1c040f31	Arvoisa puhemies, olkaa hyvä ja varmistakaa, että tämä harkitsematon päätös kumotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54543e40a29dd1050bbef05619f8801093e6585ec6d9bdd8c18aaa7ef993f372	Eurooppalainen elokuva edellyttää aktiivista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54546f44e66a3701171df542f456297d2f307a2e4f92220f9fe450237819ea41	Chileä johtaa maan historian ensimmäinen naispresidentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5454e2701fe50206bf41795bffb83a591be1d9a5796fcdf50cd6cdbcc95efc6c	Otin yhteyttä asiakaspalveluuun ja kun tämä ei auttanut, kontaktoin suoraan yrityksen toimitusjohtajaa.		Self Citation
545578d1aa7b7ebe163c91954ae908860248b8b626d1cf5cbbe13256cd5a80b7	Ei, todellisuudessa seuraamme usein näiden maiden pitkän aikavälin etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5455b306f3cffd0e57d62513855f8f72da7dda86eae6e1913cf7b1add6147408	Arvoisa puhemies, mikä siis on tarpeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5456bd400b72ce12fed960317bdd5cf57d061ef52e866e4009927cd16169a0fa	Arvoisa puhemies, päätän tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5457355defdecd66d9b47e3769478cd563f0843f26d8e542558501caead2b85c	Eri osapuolten kompromisseja ja ymmärtämystä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
545ac5f7fce9bc12031517b802cc58066770f3604ca873e145552e60e07f0326	Ensiksi elintarviketurvallisuusvirastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
545b14f4e3a339158eaf4d01a27944bf2118152d32d11ee6b071b6fbc86c1e64	Ajattelen oikeutta vapaisiin, oikeudenmukaisiin ja salaisiin vaaleihin ja oikeutta myötämääräämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
545cfde7ff7d745f5a8af5ac19a812d620aa01298d0fed1817e0de6b167c4db2	Aikaa on neljä viikkoa, ja neuvottelut etenevät omaan tahtiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
545e527a15061170fa218fe50f489a366a9d5ecd9115668f4fc5957d77d4e98d	Euroopan parlamentin on toimittava poistaakseen joitakin tämän direktiivin taantumuksellisimpia osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5460d7bb0488808199bad902d5a851a2666135dcb15f41ddd8888b56aa34a620	Funktionaalisia ilmatilan lohkoja tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5460e94db34b8a528b9eec7f736d5ddec09ad2af1579368fb011ed83c8231b03	Euroopassa tehdään vuosittain yli kuusi miljoonaa diagnoosia tämän toiminnan ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54626f1dfacf13b81fa29f4d9309e94323e93f375b9f784351dd32292e0f7bac	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää lyhyen henkilökohtaisen anteeksipyynnön parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54658f608d11986f1bd1bdf61e03623469efeddc2466aae5576a4568ffa444eb	Emmekö voi selvittää ongelmia olemassa olevan järjestelmän avulla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5466151f5b0da6d9705327563311070c750db916876a2e869908f0f8e7d04c66	Eurooppalaiset nuoret saattavat työttömyyden paineen alaisina päättää osallistua tähän kokeiluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
546654fa5fd37272b07e2046736dae3439590a39f012af97eb1e5458ee91e608	Eläkerahastossa johdannaisia käytetään riskeiltä suojautumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5467d9529ea8908a61aca20653c28e3525cdb64afd7b1a5e2200c4dfc33aa1c8	Asetuksen keskeisenä etuna on, että sen luomasta tilanteesta hyötyvät kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54686df88059dfd756f94ad199da02703bb3f8d763e8c99eeb1c46b232b7f36c	Emme muuten voi siitä yksin päättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5468e8016413eea6b61f3effec270edde30d65be40ba2c3e66fb84a9dfc2683f	Eikö ole mahdollista tehdä perusteellinen tutkimus, joka pohjautuu tämän päivän tosiasioihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5469e69b6b81378d4f478531101e1ef85321cea52e3d25e949802767ce81092f	Ensinnäkin komissio haluaa yleissopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
546aabea4deb454cdd8bc759843b36b2b00ff24a4d96d96c49e8e001e8b3241a	Esitin joukon väitteitä, jotka perustuivat useista eri lähteistä ajan mittaan kerättyihin tietoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
546b69f3876560681d60159d9e09d946eb3868e4b90126564125bd0b94c9ee73	Erinomainen keino siihen on keskustelu ja tälle päätöslauselmalle annettava solidaarisuuden osoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
546dad8f650bd5f5edf6645c792390cf1dcfcf1c09906917f3a02680d9d19efd	Etyjin mukaan vaalit eivät sujuneet moitteettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
546e34b9ec620331afa2d259e8d0f57c5326cbe3ff3c6177e435a86d44f318a4	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia kattavista tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
546f48761c4d8b75b313181deeefba2ebe05daefb3fabf9f04e4ed86bd6e70b8	Edessämme on hyvin vaikea valinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
546f871492ec233e1ef794bc8cc869bf8be056c96e18f20c63bdff4e6ecaa64f	Esimerkiksi laivaliikenne ja vuorovedet saavat aikaan pilaavien aineiden vapautumista sedimentistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5470275879985a3bf71d48e9125f9dd5c2dceedbb1e0f1662458391b56cde769	Esittämällä erilaisia vaihtoehtoja komissio antaa tietynlaisen kuvan tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
547071c1b826face425ebdd5b97ebd5cd25d2026de1726155c117207b88e09e3	Emme voi enää sulkea siltä silmiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5470a01e38bc22af910c1700c0429a0797ef85dab62a6f8c520bf44fcdd16ffd	Euroopassa on sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54724ee98499fc791bfbb46d0f4de15ec535caa40c0b7980b1fc7349b0f17a03	Arvoisa puhemies, kiitos paljon kaikille puheenvuoron käyttäneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
547524f6a94396d64adf7d7a6337e6d5f01e5672fcb02cd7f1484de683b8c64d	Edellinen puhuja huomautti aivan perustellusti maahanmuuttajien erittäin korkeasta työttömyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54793b08e9fb5db9b0ce09cfad8fb3730426ad787d227860ca6f51c1c01d0e9c	Byrokratia on kuitenkin edelleen valtavaa ja erilaiset kontrollit ja tarkastukset suuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
547a2a6cc631a91825b09d520bfd6f647f6d81230dde9946f62485edd339494c	Alhainen tulotaso on ollut valtava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
547b07e8685055e272e092acda5ad33fcead3e89f064d37967ac644b859e0ed6	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää kaikkia kollegoita ja mietintöjen esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
547bad55f426f7756be25b807c559a296a1654d2099ab7d09a78695fe710342e	En voi hyväksyä tämän tarkistuksen toista osaa, koska se on tosiasiassa tarpeeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
547e11068c840b661fc644310efe940506972ecdd0bd7b256619e0da6c34d0de	Demokraattinen kiinnitys ja kansallisten olosuhteiden huomioon ottaminen löytyy sieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
547fdacc60703388bbffada65d8e97a288901827e584050341bce27892ab09e5	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aihe, josta tänään keskustelemme, on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
547fea418ad34f1711fc4f99ab4912cf437180673b919b8406f8d2b73c9c0081	Ei myöskään voida hyväksyä sitä, että voitot kuuluvat yksityisille ja tappiot valtiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5480d791e5fd39f8b8cffae1064729f3c81f6fd67218541763129714b683ee43	En tiedä, mitä äänestyksen aikana tapahtuu, mutta emme voi sivuuttaa tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54816956913ab65c95859ecf89d53c3ce1459b090372d66e4326db50ad3745df	Arvoisa puhemies, mielestäni lopuksi on kuitenkin lausuttava jotakin myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5483aca5a46812e5f3025e0605f11389433f61a9dd44b928bf467f9f68ae02ab	Ai niin, hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
548409baddd91ddcfded03c09a9c37098acb5f0b77e051e7eabbe31608738166	Alalla työskentelevät ihmiset ovat iloisia direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5485c6492167195d4c58b4f8a69a6cead86fcb512bdf14cccce96825538963f7	Esimerkiksi abortin osalta meidän on kiinnitettävä huomiomme ja ajatuksemme elämän pyhyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54873ae2e93c2e2806435e62fab196a7e488e833748074125ad22aa8c5dbcfa1	Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston olisi myös palveltava tätä tarkoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5488eae817f1e0fd04f012c7bb675eb43a851016c669a9c568d73bc5eb4e37f7	Euroopan unionin täytyy kuitenkin pystyä hallitsemaan maahanmuuttoa ja integroimaan maahanmuuttajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5489c5be89e828381d5770e12bad034c02da7722f4b829f9d068be2ddf991acd	Esitelty teksti on kokonaisuudessaan esimerkillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
548a75c0706cf8a330e8c3a040f7b8de8e347b287bd66ead7b9d94864c8db16c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suuret kiitokset vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
548cdd8d69e46d9d9ab87dc503da1c67fdb0be1e8b9e131bdf349f367e9c431a	Ei kuitenkaan ole selvää, miten tämä pitäisi toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
548cdfa6e359cd3dbcb84ba44f24cffed3f9e464c43741614d59202a06a814d6	Euroopan unioni ei hyväksynyt tätä ja kokousta lykättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
548f20a903f59f656fe8918a18a2f0c5ebdb523a3cd410b3c6f291e6f836f2b8	Aion pyytää asiasta nimenhuutoäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54926c752fcdaef9b30a88957fccb725a42c48863adbca55c70287cb103e9cfa	Eettisten rajojen puuttuminen olisi ihmiskunnalle kauhistuttava tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
549319b60c3f1abbb5b23c18ad87d59282f97192cce992b0118d95cef937e1e2	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää ministeriä hänen selvityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5493317f8fc11be034c7bdad8e3dee91182ae854f7b33dd24a4f0a0745634fdf	Arvoisa komission jäsen, tämä voi kuitenkin tapahtua vain kahden ehdon täyttyessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
549726d274309e10e01ebd2d284c3288e8c3eca03003706cb51570493811575e	"En tiedä mikä on ""asiakaskusetuksen"" virallinen rikosnimike. Petos?"		Self Citation
549c56fa142708278bfcd6a5b4febb88a210c67cd0a38eb33bb532560aa2e56c	Aion tarkistaa tämän kohdan ja ilmoittaa teille nimitystemme perusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
549daa76dc3279ba3e2822d5ceca806ae768b3b3aeb29e03987b4fcf07ef005c	Alueen taloudellisella integraatiolla on keskeinen merkitys tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
549e60c48f6c88ef2e408a1d2a16fb8057dea2f48932eb6ec974366ade5a6e69	Euroopan unionissa on käynnissä järjestelmällisiä muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
549e6dba1eb48b9e46d0d092e873768693cce964f4268b100a7b1da1f50c23ff	Emme pysty vastaamaan tällaisiin tilanteisiin tehokkaasti ja koordinoidusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54a11e0d96da980780d3c73393a8858b668abcc81f1f68e4079031603e119e76	Ennen kaikkea ja ensiksi on aloitettava tarvittavien henkilöresurssien kouluttaminen ja palkkaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54a1c609bd56e6c33532cc208f952293697233b309a68e1a4bad66c2e3594f36	Esimerkiksi mahdollisesti myrkkyjä sisältävät elintarvikkeet tarkistetaan tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54a5410841c89895702fcacc8cf9bb60a83113da705c870c9dbf07438e944cda	Emme suinkaan jääneet pyörittelemään peukaloitamme puheenjohtajakokouksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54a55015dc5a170f732a0c3cf3d90cc6e82c5119f4668d9951d6095b03e9a6be	Arvoisa puhemies, otan kantaa tähän asiaan pelkästään kalatalousvaliokunnan näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54a6c17556deebedee2d5c940b4c91dda7fc154b54c8bcb631faeb03131f48db	En kuitenkaan anna komission jäsenelle puheenvuoroa nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54a7d057043586dc38d801cb4e4e0981687ea53f427192f2791905a110e246d1	Euroopan unionissa tarvitaan myös uusia yhteisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54a85aa476ddb3bf76307eea769fb09e2a945f86159a2d879cde746b107591ac	Asetuksen täytyykin tulla tämän ryhmän kohdalla voimaan mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54ac25f1edbe9e1e1252ce4a31f7b66198f9c2004e1f829a6d32c7053be76a67	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, nämä seikat halusin tuoda esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54acc921e9eae7ad65e952625d72e07b98f3e5e23d58055fa47c7ecf03b2fe62	Ainoa tapa keskustella vastuullisesta maahanmuutosta on tekemällä siitä eurooppalainen käytäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54aeb73773a56a1ee2a401001f753631624a8858ebf5b4538749bcf9baf91678	Demokratiassa kansa on ylin auktoriteetti ja kansan valitsemat päättäjät toteuttavat sen tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54af188e5bffd41d1d6c1e47a0c90cb2af8313240ca436825c099393a90745db	Arvoisa rouva puhemies, pyysin anteeksi tekoani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54b1630dd953f74da0b57d3fbb4c83b6f8c8e47b7f058b50ffb6000956894a96	Burman koulutusjärjestelmä murenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54b2515551777f0d59ace32d8a48d949123f59bf862903c6e8a6dc55017542ad	Asiaa on käsitelty asianmukaisesti työjärjestyksen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54b5120a076aff6081d4d0d3977174da16c59fa73ab69e1e8e5c88b8b9280805	Aivan ensimmäiseksi on pohdittava ehkäisyä ja tiedottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54b5344c19f757cdb97a6b86412109369624b99d4ca6338a1e47735980611724	Ennen kuin tarkastelen tulosta lähemmin, haluaisin sanoa muutaman sanan itse neuvotteluprosessista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54b6f3c6a2ee556ef33704b38ba6f374cbea7f51fd5cee442f7fdd40963b526e	Etärahoituspalvelujen usein rajat ylittävä luonne tekee tämän mielestäni ehdottoman välttämättömäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54b93bbf6c4de464f2d490ae4dbb2186cca93e0da7fd658e245559307cd92114	Emme taida koskaan oppia menneestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54b9c6875e3bb7eeb4cebab9c0242eff8c488c4835b6cd62de0062d4f62ab002	Ensinnäkin yksilöt ovat itse vastuussa elämäntavoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54ba5be5066433362d0fa12eede007fda999ac465d7203a72164e84c24a4a5bc	Euroopan vähimmäisvaatimuksena on yksiselitteinen pyrkimys päätöksenteon demokratisoimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54bb6f1062647c6f13771b4d9021c9639c29baff5fe66845723570c0576aa009	Asia, johon haluan kiinnittää huomiota, on rahoituspalveluiden vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54bfb37497eddcc10d41619bee2bbc3bd7c8ddd30e00211c113c742286dad01b	Ehdotukseen sisältyy siirtymäkausi, joka antaa aikaa laitteiden uusimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54bfdb064baacc1e1ca89d55d2d4d30a526511e170a6c8fe39a3fdb967c9ef9e	Emme saa kuitenkaan tyytyä pelkästään tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54c1ee85eb4b0a66ce7c79d6e765d1db7297e193f6d8824b5d3394865f4550e2	Aikeet ja lähestymistapa ovat hyvät, mutta tämä ei tietenkään millään tavoin takaa tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54c20daf7682951a7bacf78fa82164992145c7105841301c4187a1376cee4ac7	Arvoisa pääministeri ja hyvät kollegat, kiitän teitä puheenjohtajavaltion ohjelman kuvauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54c33e27f7162370ae3317d4f147f6d590d9dbfa3238e4f7fc5e78b90341f4e6	Euroopan rakentamisen luonne on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54c40e4798bfe1b6d3c2bdf079e5557b9e213250429cb8976b418e9ba659c4ae	Esittämänne kysymys on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54c50654da423eb1c42558bd4e1cf815e27c751f4519ce4997c16c7687ea2cc2	Esitän teille kolme ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54c70a8d590ed7eae01a5d2df2c18be2af96244f7a790c3873010881803cfe41	En tule varmasti puuttumaan parlamentin tiedotuspolitiikan ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54c7ca97c4f3f3355fe487c55b1c2e29c355fcde04d3891e4920c1dcbafbd47f	Ensiksikin hän puhui toteen näyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54ca011399cd128cffbfd24a242bc724e30b7bffa54fefee81a0758075d5f0f8	Estetty ja keskeytetty on ainoastaan suhteiden parantaminen, ei yhteistyö, jota jatketaan edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54caa41cbf9bbeaddafb12879a8fdf2ea96f8e904009f045ba0a37d2240a22b9	En haluaisi tulla ymmärretyksi väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54cadd860550d1f4d93654b299623d3e68ae8a7bf1bc20dd40d84534a2ab3438	Asiassa on edetty jonkin verran, mutta se ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54cb915d427155df38849cc2ab33ff955102080aa9605a836caf1106ae7e24c9	Ensimmäinen on petosten torjunnassa havaittu demokraattisen valvonnan puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54cd441c0d1e30dc788a3dc4cbd93362e49ebb0f98c30c5a337e991131ed5b74	Euroopan unionilla pitäisi olla keskeinen rooli tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54ce819af4136d875af6e52fde748b37e01c32c8f24deb8b5c44b01611b12d00	Emme missään tapauksessa tue ylärajojen ylittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54cf6cc96d96f16929e2bd528d54340b0c255830468b755a673ec9326f06c985	En myöskään usko, että meidän tulisi jättää tätä päätöstä yksin teollisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54cfe92f2f9bf033a3dc82d57d75cb80fdc34ea93b2df88b7b8b38c556f9ac3a	Arvoisa puhemies, haluan aluksi pyytää anteeksi vilustumisesta kärsinyttä ääntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54d04a1bae0f837076b2e5ff080e5287c619d47decbbfb5e861b7e52e8ffe3a2	Alalla ei missään tapauksessa hyödytä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54d0cd8936f4d9c2cb9074438d4b11ae1c0b59e5929724f650badecb20f12f69	Ei riitä, että taataan oikeus pankkitiliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54d111df7039f260ae7921b776c6e5f168a3324cc0f0c214376c40a843f5a85f	Yksityisyytenne turvaamiseksi teidän on todistettava henkilöllisyytenne.		Self citation
54d1bb77a23af9955711d2ac172cde25ac972a2c5a2b50a21371e26486788168	Arvoisa puhemies, komissio on esittänyt ehdotuksen muutamista muutoksista tupakanviljelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54d20704add3f8ff7f5b98cc3269d9ad5908631efc597ea18fc60e089bbaba5e	Arvoisa puheenjohtaja, ilmoittamanne kulttuurivallankumous ei ole näköpiirissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54d5bbc06641775cb97627998f841239c604e7c1c85730ea06ba717fad4aaca5	Emme voi vedota siihen, ettemme tienneet uuden lainsäädännön tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54d721b77611754e2838c5e9ac2f40f787a03ff9231e0bd3e7cc8e649f457b48	En kerro tapauksesta tämän enempää, mutta minulta voi myöhemmin tulla kysymään yksityiskohtia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54d92f1790b5dd47722de684df97946a42302f35acaa8b42262da0cbd39d9cb2	Etenette liian nopeasti ja äänestys on hieman jäljessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54d9a5b17705be2fe97c616cf1c696203f49761ebd55ba301243b7855d373310	Älkäämme tässä tapauksessa ymmärtäkö tavoitetta väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54db8a7abc0448c3d82e05d80d922b82e990c8129176083e689d81bacb8111de	En ikinä unohda tapaamistamme, koska tilanne oli erittäin jännittynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54dd7324f626e78de75a9479445464c264b85a310b58525c6d540196daec96d5	Euroopan unioni on nyt sotilaallinen tekijä, joka toimii kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54de40e78b8901ed718ba382c48e0f773cf9ac04033ebfa89a9c3b8aeb6a8ee3	Emme halua näin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54de5e25139c746de6e648081a7b255e75f709a8be1ddc2e282dcdf8c45b2f30	Ehkä olemme ajoittain unohtaneet sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54de9e7bc61585f7896377c3ecf108e1ebaa902373b4120ce41f08ef6fb9595c	Aion olla täysin rehellinen teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54df866c25164e5b593e852ec3ca3ef73bc3f2c32abdf6949c61ff6d004885a5	En kuitenkaan pyytänyt puheenvuoroa tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54dfa53c9632afe57722e2808a527434e716bf76f5b838a0134ef0a659bc630a	En tiennyt silloin, että kiittäisin teitä tänään tämän istunnon hyvästä johtamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54e0db8cb38fea990ff1fcff2104464a2884a7c7ee27bd093b47d9a998539b03	Ensinnäkin meidän pitää pystyä luomaan pelastuspalveluille tehokkaat koordinaatiojärjestelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54e309b8449b443e6b69ae0f50e1f57e2a4c1818b4600b674728197aa5228fd4	Aloite on epäilemättä kiitettävä ja kannatan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54e332092babea5ab4eadf941e63ac092600ce8bdd827e41d3150de62f6b11d9	Esimerkiksi on selvää, että lannoitteiden ja siementen hinnoista voidaan keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54e5b441a604be9d83d0419db00576583cd7cf0d3635c3342be4e82d2d0f0500	Eurooppa ei saa päästää käsistään tätä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54e5ba7967a246e8c2880123b4df5c5e614db7acf59544030e0335f87ba9e335	Annan nyt esimerkin, milloin neuvosto ei toimi tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54e63b6d7389a4051a6ae9bf38f2fa686c31f0c271fa877c80d4369e265ffa6c	Arvoisa puhemies, ihmisiä ei voida rokottaa etukäteen uusia tauteja vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54e6c84419e7bd7686ee753766736a9a043f2aba85c42060707b99f51edbc16b	Esitykset osoittavat, että haluamme tehdä työmme, mutta resurssien on oltava sen mukaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54e8faa444f84fedc28cbb7d5e1ffc4ca9ae47d68c19016576a28ceb75e9b934	Esitän vielä lopuksi yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54e9e329ba071e69a58bf45e74b304e4a6e6b6bae06535f2a7e43446772c545b	Emme saa edes luetteloa tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54eb0a1021889a1abc467638dcf205fe3e399bae69a8c8567bf0876f9954c682	Demokratiana pidetään puolestaan vaalimekanismia soveltamalla syntynyttä enemmistöhallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54ec03f5a50f8711e700f001cea95bfa1af8cd8abf2f3eedb5d9afaeb90d5387	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia esittelijöitä suuresta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54ed61150fba99e6c1a8b3d68de3984b8910f9edca7c74adf5d4b98c699fb598	Elintarvikkeiden turvallisuus on kuitenkin kaikkein tärkeintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54ed6fc374726c0bb3ef2292269f31417ee9a9e664b111436d96241ac8af47a4	Euroopan kansalaiset pyytävät tätä elämänsä olennaisten asioiden, kuten terveyden, vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54edbb6691268b483926789ee5d640611a82f58fd56369a6b4492ae5da7f0904	Asia on selvä, ja kysymys kuuluukin, mitä teemme nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54ee7680946ad31e697e4fd3cb362f534cdc8c04824b316e6822592ee61962a1	Arvoisa puhemies, tulen viimeiseen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
54eee637abba98d4d246ce93fb3f61ba220ae4bde921f589d43b75146ff95b56	Esityslista on sellainen, ja meidän pitäisi mielestäni pitäytyä esityslistassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54f0b3cb944eb95cba9c30b314eb3df13ebf933c4e3cda567be44083c4f44a7c	Euroopalla on aina ollut tärkeä kansainvälinen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54f1656415fee9241d8e17811d49edc544ac322d4abed7e35aaf69ba523a0728	Arvoisa komissio jäsen, mehän käsittelemme nyt aihetta siirtymäkaudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54f43f6219fc8d17713ecc970eaec4a191fd34b273ca34bd1a82276ae3097f23	Ehkä meidän ei edes tarvitse katsoa kovin kauas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54f4783887faff6630804edf38241b295d505b495dc86815949b061bf99eb0e1	Ennakkorahoituksen saanti on aivan liian vaikeaa monille pienille ja keskisuurille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54f60c4c250bc436e296c8ce0f5e2a6ec5cb7b4abe29f9709226abb7e3188c2e	Annoin kirjata tämän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54f644f11b5b44308a8acdfee2c2b5a20a8c65bc91490b3d5546790c1727ae0f	Ei ole aikaa ryhtyä sovitteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54f6563a6b9136b7f0c98bc47c87d45dcc3baba8792c4b54ad3ff8d14f5d5652	Emme voittaneet vaan hävisimme, se on elämää, mutta julkisesti todella keskusteltiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
54f8e995f44bcd9655930f4bff8be6be9cd7c4de268b621855f63dcdfa8ed5f3	Emme tiedä, miten tautia hoidetaan, emmekä tiedä oikeastaan mitään kuolleisuusasteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54fabb186b6f20fc36528fdc3b78a962d00d73709994e9e55ec4dea6d89d17fd	Aina kun parlamentti onnistuu tuottamaan tällaista lainsäädäntöä, se on tehnyt melkoisen urakan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54fc7699d799d2a12ef0e60f483b93d98985d699e9642c52e918f31f4fe58b27	Aidan rakentaminen ja uusien siirtokuntien perustaminen miehitetylle alueelle ei edistä rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
54fcbd5237a13e40bd96479ac680cc8ad467dd736a96692096be45c39b59a84d	Euroopan unioni ei voi vaieta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
54febaaa3e487ef0a41091a9a47ce01b7fbcea4b300698fa5740db6d7252cea3	Emme saa unohtaa sitä koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
54ff699f411aefb8d90d321f046a50b9bd6216c5f8ee16d1ff40fdaec4d0b512	Annan puheenvuoron neuvoston edustajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55007668a8a51860aa68157de7e9d44f4fa3ef74481978b92f060446b5a785a0	En tiedä, tahtooko hän minun onnittelevan itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
550094eb2341ca0b31796df39d6953125c15f35b93d28af95b5852bfbc22b940	Ajatus ei ole minusta toteuttamiskelpoinen eikä oikeudenmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5500df6cba93f5ce47c44cd7ce9226546777d6cb4daa6f6f5a2aa4340bed665c	Bulgaria on erittäin vastuullinen maa ja pyrkii aina olemaan hyvä ja luotettava kumppani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5500f936f6d6b66ad31808ede0cc9648d2e00ca34f0392816fd29c9793f10773	Hakijamaiden työsuojelu ei ole läheskään sillä tasolla kuin nykyisissä jäsenmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55020bcc1cd07cda73ea93ad832ce721968e27082447e0b9e0d07a9d73d96e71	Groschin mietintö rauhoittaa mieltäni tässä tilanteessa, ja olen siitä kiitollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5502be7c45c136e84b33b58b7fc115e35da68cbc31db97a1bae1cd54726b4e73	Ennen kuin palvelualojen vapauttamista jatketaan, on arvioitava tähänastista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
550558db82d33a71e1608fe8ee7951c7c416f2113c9b13886c4704cbc369f976	Asiasta kyllä puhutaan, mutta melkein aina ihmisoikeusnäkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5506a196df594d7fd6b04a1c49c890e271fd1d993d1a58914bc3b379fcdebe19	Edistytty on myös ympäristöviranomaisten mukaan ottamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55075b1d444ba90dcd17cbd893225b7acd043a13407c9f81dad4abde344872e4	Elinikäisestä oppimisesta tulee yhä tärkeämpää nykyaikaisessa yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55079ab005b66bed2da2fc92747b7a02c6274a05fff7d2800b8ecd2bd49c269f	Ensiksikin mielestäni tärkeintä on veren ja sen komponenttien turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55091c99773aaaa013f64a5492d46f444364407c886e7e41c2e120e36bb7978b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, öljynsaannin ongelma on todellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55098be97ac71746c0eeca9b24816caeb3e6e06a9e70d612814c1f22408fca70	Arvoisa puhemies, olen iloinen nähdessäni pääministerin täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5509e027c9866d4d7aaa82398aa851fbc94e42bf5fe57110a76874246265068c	En näe siinä mitään linjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5509f440382d1b3d5d9cb3d288a463872bfe88f40748db20b780eb6dae2f2839	Euroopan unioni ja turvallisuusneuvoston pysyvät jäsenet ovat täysin yksimielisiä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
550a99d9747aa2731d0c9b5656713d3b77c808f8183f1a77f8186ad36c7bee88	Euroopan valtioiden on tehtävä yhteistyötä unionin ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
550d124254fc0913d831fcb1b71e08e9c2c0d2dfd532bdc5cc3135fbac5e6dad	Ette ottanut huomioon sitä, että yksi ryhmä ei äänestänyt samalla tavoin molemmissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
550ea00dce28c28e1d0affa65e6dd31b099e757f26a64e56e3458c6dd32c3b47	Asian tieteellinen puoli on siis katettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
550ea7fadf4584b382d32644ba29276f542039b5d5bd2fbe62af9728decf2872	Emme usko, että tarkoitus pyhittää keinot, vaan että käytetyt keinot ennakoivat tarkoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
550f40d37528fc22f08336263ef617cdf9dfceac61be68bffc66070fc34bc351	Euroopan tietyillä alueilla suhtaudutaan yhä kielteisemmin niiden läpi ajaviin rekkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
550fdaf08165f05d80bc551b3ea2e4d6d924ecfec2c4108cae787801e59b7e04	Älkää kuitenkaan rajoittako kulttuurienvälistä vuoropuhelua uskontojenväliseen vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55127ac525acc0f9ea01a51c7661d41ea25a70f7cebcf0f48a0bfb07dd52e351	Ensinnäkin laaja budjetti on ehdottoman välttämätön jaksottaisten vaikeuksien hoitamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
551535cb2a67c043b25b691479496f7a9600371002adc3b9503454b4063c5a07	Euroopan unioni on tältä osin pelkkä valtioiden löyhä yhteenliittymä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5519055a3a5d21c39cf1e3f5e27ae39877ea9bb0b499ff9d896a9aeeb6c7a8a7	Asiasta vastaavat yksiköt ovat ilmoittaneet minulle, että huomenna meillä on melko monta äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5519b1ac25ebeb875d5c72a4f79b472a284ed6d3a4614693c566ce0d9ebd7a01	Emme suvaitse missään nimessä lasten teloittamista, emmekä kuolemantuomiota muutenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
551b6860054a8534940eeed1dfc1d8103cbcb4eb06282943ffe008471a916310	Ei ole olemassa muuta keinoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
551cf31fe276916c5808436db36a99d7978056d94647303177ed4dcc7350fb09	Asetus, josta tänään keskustelemme, on hyvää, tärkeää ja erittäin tarpeellista lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
551d25ac5f4bfb8b3c1b79123f733565018966a67844938410bb85e300951007	En halua toistaa tätä kaikkea täällä, tiedätte jo, mistä puhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
551d3b8fe428b7002d65f4c5d50c20db3e9e9fe495321cf86920ee7c1dcd7cf8	Asiassa on jo edistytty jonkin verran, mutta haluaisin vielä paljon enemmän edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
551dddaef59df8be54d12ce6becc45aa68e82f78cf4e43e7417a21336317eb29	Ei riitä, että lupaatte maksaa kohtuullisesti, kuten olette tähän asti tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
551f48624c7104c99e91ec5585255cfbd22f0ba1aaec5b0eaec110d4a75bfba8	Bruttokansantuotetta sovelletaan vasta jäljelle jäävän osan suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5522ba371c1a31c81529f93705e4749ff684ad1ae00f68dda8e596758f332492	Budjettitukeen liittyy valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5523619407b08f345bebe4753e826591320ee2e3d79d4a45115282a31ae241e4	Euroopan koulutussäätiön asetusuudistus on hyvin perusteltu ja tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55272133667542852eb96fbbcfbf5b90e819e5ab9bb0c2dfe9cd678cc70d86ed	Eikö tässä ole kyse jakautuneesta persoonallisuudesta ja oudosta skitsofreniasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5527d381a6192485db240620fba8674188c74e52ae5837466d31bc46af925bf5	Aikaansaadussa ratkaisussa noudatetaan omantunnontarkasti sitä, mitä kutsutaan avustuskielloksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5527dc18c1e2bfabed4f45af77dbf49195ba47186c5812036a2a7e48b80256dc	Annan ehdottoman tukeni mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5529abef62a960f7099eb7ff96cf8629700d8bbd7edb333ae150b8616fffbc82	Emme voi sallia sitä, että talouskriisi pahentaa näiden lasten tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
552b59c83349dc1317047c3a61c3591e96967779452cb01177c29d3f1a11d7f8	Afganistanin konflikteja on pyritty sovittelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
552ba891e48c84c2e1a4b23d9a51c77c6f73790fb775c818feef4f42337dad96	Ehdotan, että äänestys siirretään seuraavaan istuntojaksoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
552e57a20ca94362f146e07d49b5936e571ff19c945387c906f17089d0be028d	Ei kuitenkaan unohdeta sitä, että tietoja ei pyydetä huvin vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
552e66828366eeeb8283f25c83bfa5a8231c52576e02f974afd6b927b275814f	Eurooppalaisen järjestelmän puuttumisella olisi sitä paitsi kestämättömät seuraukset meille kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
552e68f535168636ce2a7232af49cc345c746cc01ae85b58f18ae2d7cd767c77	En voi hyväksyä sitä, että vasta saamamme tuet ja energiamaksut vedetään pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
552e9c9381fd7cb7c26bd953ba886919bd1965d9f736892c4a75bcfc40f58bd6	Ensinnäkin odotan innolla näkemyksiänne kultaisesta säännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
552fa590958535ee09501296a1dace6c60b486724e21484a6ae70aa8c5288d36	Eri luokkia ei määritellä selvästi, eikä rahoitusta koskevaa kysymystä käsitellä selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5532f60d490584c69895d14d66e6a3ae6f1f180cfd50cb99d0918fd41e0a2b8d	Aihe on erittäin monimutkainen, koska se ulottuu usealle yhteisön lainsäädännön alalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5533c65e2dc29e120fff666b744916340b6cdbdde73a584c35d6b27fd154b938	Etäispesäkkeitä ei enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5534c4ad3172e9aab5c6ad44b28ecd302301e955cf1a6ae90e43daf7dca304a3	Arvoisa puhemies, monikansalliset turvajoukot suojelevat kaikkea muuta kuin humanitaarista apua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5536cbf206810a59cea65a80bd79ce6b821cd0def3c002ec0bb41154326f66fd	Dementia kuuluu hermostorappeumasairauksiin, eikä sitä pidä pitää osana normaalia vanhenemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55372f8a88810a9b4cf150652c98335677a867bd05cff858ea1bb25302e9feab	Haaste kohdistuu myös parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55395b17e6decc06f7304ea565f1cb896421d6845134fbf8b07f4c9f5fc8871b	Euroopalla on velvollisuus taata kansalaistensa elintarviketurva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
553bcbabdcf739b347750bec33367415b4dcc4e7e1ea175da72545dc80246c61	Aihe kuluu nyt yksinomaan tuomioistuimen vastuulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
553e015568c5ff2cfa286087a6fea8bb01b690e514e8c7af0cbe67810eaa861b	Aids voidaan kuitenkin välttää, ja siihen kannattaa todella panostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
553e157f116694aace294c22d02ac3f31b3c045d0400671f05db9d5d116020a2	Ehkä kestää vielä jonkin aikaa, ennen kuin viesti menee perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
553e5948da79b68387d005ceff80dc0d45dc2f95c1e4c5ad7700828fa60d3340	Botswana on yksi esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
553fd2137aeb3566f8afe5fb1123a93c6583242cba4cf2838765cc926360c375	Euroopan komission roolia on tässä yhteydessä vahvistettava joka tapauksessa asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
554301f1bac4fdd8e4091b79a4d2e8ad1b95f9c8bb9edc35b2fc9790b5a085b1	Euroopan parlamentti on hyväksynyt komission määrittämät toiminnan painopisteet pääpiirteittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55441c7ad6be7525db4deec6cb590638a5322832a2d3722c4169977d9ba272bb	Ensimmäiset muodolliset valmistelut näiden direktiivien tarkistamiseksi on jo aloitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55465b1a041a1af0030e2c4c8b066022165df62ed3bc6739e76cc94b8673043e	En mene tässä asiassa nyt tämän syvemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5547dadb4df3483a57e340f3899a80bdbc7e48ab9003d56d16702fafa5c4568a	Emme voi keskustella yhteisestä politiikasta, jos meillä ei ole yhteistä energiaverkkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5548956590c8746de4395c78c7c8aae49ff95e8ba1bd679a2492d20457498f93	Euroopan parlamentin ehdotukset eivät ole vain idealistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5548ee19c7c6a99ea332e339c8130d9c41c4e479dac539e273044ac0c9793170	Arvoisa puhemies, kiitän teitä tilaisuudesta puhua parlamentille tästä tärkeästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55495747054e40156a604fc6a80ff558d42c86361b3434b7444964e044585dab	Eikö ole oikeudenmukaista odottaa samaa vanhoilta jäsenvaltioilta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
554c68567451f43cd5fd887440b12cc1713d885e55dacbc7eee0bcea7470bdb4	Ei riitä, että myynti kielletään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
555336164fc614a5866103f2466a6067db8a9096811150f1d60b8886cbf66ab4	En silti torju tätä vihreää kirjaa, sillä vielä pahempi on olla tekemättä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55535ee4ce86ec526a629a2939d84e56e2921dfb45d635e9f0e1b2e3fac10d86	Arvoisa puhemies, puhuitte avauspuheenvuorossanne vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5553e4e7cf8c0edf64b2a38ba402cbf34d10c4d3eac1f3272bc0a5f386716dd7	Euroopan komissiolla ei ole asiaa koskevia ennakkotapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
555437f953bdf34b227854fd4b62b8e650c26775f1d9a728222357b719a304d3	Arvoisa puhemeis, me kaikki suhtaudumme erittäin myönteisesti elinikäiseen oppimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
555d43ebfebbe26db75013436263c2ab4a521cfda4d5769a3b5101aa3016748c	Ei enää yhteiskunnan, valtion ja yksilöiden tekopyhyyttä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
555dbddcf1ef53158f2d73f03df6f14a3c59da1b75ee44a39b5a9b8dfbd53c96	Ensiksikin syytettyjä vastaan esitettiin vaihtuvia, eikä kovinkaan uskottavia syytöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
555f23dc32ebb1d7096297702d5ddacc045872ffafb0396d3091aa09d251e4a1	Erityisesti haluan kiittää mietintömme saamasta vahvasta tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
555f6639766559c57b65b48725c9ebf14108dbdd05bb384fe19c84bca260d926	Britannian hallitus allekirjoitti sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5560df00ce2efe7c33bb0be747f0f9e7e9fc652659344061d810bb3b34cbf4e2	Arvoisa puhemies, haluaisin vastustaa tuota ehdotusta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5561e6271a403c6f4b9a9a220016b32025686fba531538ff3a1f6d2333800484	Esityksellä ei ole poliittisia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5561e86b42bfa70bee7e594f74c94c93d0057c8c58f4dbfb13ea3bfd6a3cc9d7	Arvon olisi nimittäin oltava noin alle kaksi tonnia henkeä kohti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5562bb80afce37b3b362953de21b0d846d62cd936505d9265017f669a500102c	Emmekö me voisi laatia vertailevan tutkimuksen ja ryhtyä tarjoamaan myös tämänkaltaisia kannustimia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5563ad024a1ddf26e395ce2c4b905ff8402891d917a6105980019877918e093d	Ensinnäkin hän pyysi erinäisiä muutoksia pelastusmekanismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5565291fe2387588c927c4d281d621a71496a224aef131a4a089c05b6fc4f1a0	Älkäämme siis suostuko siihen, että keskustelusta tehdään jäsenvaltioiden sisäinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55654899d40cf1242000d5d19f2f5e041044d95a83589ba0403bc3f9871818fb	En edes halua kertoa teille, että tällaiset myönteiset kannustimet eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
556619073cccdf44adce0a7a151defc018d667bf599950ee350994fcab24ed31	Afrikkalaisten liikeyritysten on voitava tuoda tuotteitaan lisäarvoa tuoville markkinoillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5568a91db2f3e19616e60f990b1e66e17a1dbf72730cc5cb87b3516cdee5225e	Esitetyillä toimenpiteillä pyritään suojelemaan kalastusalan yleisiä etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55691c1053ccab6a191008d4eb8102dc03495ac71ccef1828af3a7a413fe42ce	Emme voi kääntää aikaa taaksepäin ja ajatella vanhoja hyviä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5569977ebaee0ea921348fd5cd83dc1806d89eb24d93eea4e5a30d50c0b6f2c4	Alkoholin myyntiä on seurattava tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55699f6d049845adba75fe4a5cba692cb9a8760033e6dc1dcaf13a73b9dc4255	En tiedä, miksi onkin aina niin, että vähimpiin varoihin kohdistuu eniten kaikenlaisia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
556bbac8b54c1491057d37e30430175e286e1fcd250c095e6f4cab9a853238b8	Älkäämme siis pistäkö päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
556c535720b564465ed589847c51d304d3284de2905ce1f8081a4bded20522fd	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että minulla on lopuksi vielä mahdollisuus kiittää keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
556c7c0af81ee607efebb96151e8320559c64be5f82369fa9b010671fea3e8cd	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kunnianarvoisia parlamentin jäseniä tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
556cf924095da5e37e97cf8db02ca5614ec566a2698a7f43efb940fb4fc773fc	Esityslistan muuttaminen on yhtä tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5570ad9bb3f801c339b3ed0cb49c357f180681048ed66b3284ad8a7e4f2e3d34	Arvoisa puhemies, ilmoitan olevani kiinnostunut asiasta maataloustukea saavana maanviljelijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5570dc88713f09ad3951085fbb8224ed26770806f023e419b0e1050e6b0b8983	Emme saisi antaa sijaa institutionaaliselle kiistelylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5572c237b3dbc143fbc3245a3c933909da46d12575d57fbea3b297d507cb4134	Gazan konfliktiin liittyvällä ongelmalla on poliittisia ulottuvuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5573d5338cb6d974c5e0b0a3ef06dde74e73e1b55e068a829e52a8ec5ed1a600	Hallintotapaa koskevat keskustelut olivat melko hankalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5575c26bce290d29d2b9d20add8e777e6ed685350d880b87f4c25bd796e32f28	En voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55780a54943e61d2156c3eb74258062808eb14c36fa46f06a2db5909815a7281	Ehkä tästä asiasta voidaan tulevaisuudessa tehdä erityinen tutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
557882efd45d3f7b5394504f432365185d51fcc0037495884727256eb8e8f44e	Arvoisa puhemies, on erittäin opettavaista toimia vetoomusvaliokunnan aktiivisena jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5579796297bbf12c2f2ae76de3bc6a4dd3a834c8b830b6506ad3b41812461436	Arvoisa puhemies, haluan tänään myös mainita jotain hyvin henkilökohtaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5579bb77f87f0d72be064a62a2603ab5961b8d1484947c179774a71a7f274828	Emmekä me ole vielä päässeet perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
557cb53606dc67e6903c152c1a7b9b5660d3129721a68b835b4df1198e1abd3c	Euroopan parlamentti kannattaa perustuslaillisen sopimuksen sisältöä, ja haluamme, että se toteutuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
557d9deb6429bb46d2805eb5832a040ca60fa76e61df578cb3e17711d773e2e4	Albanialainen nuoriso on hyvin monilukuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
557df3fcef01fadc67ab7f2f1ea0f97b5f91f7edb9477aa10d4237adf17580ca	Emme voi tyytyä mihinkään vähempään kuin siihen, että nämä ongelmat ratkaistaan viipymättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
558021ffa026dae1c1f08412e08b6138a3fd32580db52ae8b446f2f7d80871b2	Erityisesti yhteisten toimielinten toiminnassa esiintyy koko ajan ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5581e88eb9318988088b93b4db5262466f55ae5da09ec1fd089cb6cc327746e4	Euroopan unionin on estettävä tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
558710ef57e147bb3e5a71c50643e6b636cc81a1b80a6914babd076d98398d29	Asiaa koskeva päätös on tarkoitus tehdä toukokuun loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55890c369aa6a49647f629f4a753d993ea001068693c4b1c8fb5ab7d3d1a5a7c	Arvoisa puhemies, historian kirjoituksen aikamuoto on tänään preesens.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55899cfefab59f1d2598634a680adc07724f725366bc58a28635e255a43ad675	Arvoisa puheenjohtaja, minulla on vain yksi hyvin lyhyt kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
558aeec8ec1d34f48eb4e03ffe320d988c75274a92beded535c76907ceb970c7	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen puheeni merkitsee sitä, että työni on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
558da7e35733dc85d14ba4e9338bcc31de2ac187df236b361a18b534de60f432	Arvoisa komission jäsen, voitte olla hyvin varma siitä, että kannatamme lähestymistapaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
558e3c706ff62974f2f2b42f4873d6697bd2ce33a3c9214e01c8fc07d810574b	Arvoisa puhemies, ehdotan äänestystä tarkistuksesta tähän esitykseen, ja luen sen ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
559053ada520bcca7454f5d6d89d9257d44df76cf48dc9b0ecc397033f5c2865	Fuusion on tarkoitus tarjota maailman väestölle puhdasta, kestävää ja turvallista energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5593483831814cce5313d34b55541e9c54545b04bef9338e6d6a6f71ac885fee	Aivan yhtä tärkeää on se, että komissio harjoittaa tehtäviään koko unionin näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5593dc064c0eaefc8addc8be67f6135e5bcf0a9dc301b872b8dca4ea8b10186b	Arvoisa komission jäsen, päätemaksut eivät ole esillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5595023bd8f270d34dc899110d23c2fe25d695895266ae90436741ce4fbd54d6	Ensiavun parantaminen onnettomuuksien sattuessa on myös tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5595d98194363d956ce678c7ea9d1b478dc7f305e80f499e55a00e52c321c283	Globaalia elpymistä ja maailmantalouden tasapainottamista ohjaavat monet voimat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5596b60aa1e7ceeea228028917fd50fc9fa36dbc2c1f0ba5ace6b95c9ee79ee4	Arvoisa puheenjohtaja, sukupuolisesta häirinnästä työpaikoilla on päästävä eroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
559713a172251d268e892d4a827ac24f292b081f91f14f9abd3d688d2dd22c6e	Arvoisat parlamentin jäsenet, olette todellakin aivan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
559aa058c4ac79b10e020ca0b7c3d1ccc452ea1246d30023c1ab4456f71117f2	Devan mietinnössä esitetyt huolenaiheet voidaan poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
559b3a5ca95345507dd9834bf40d1e0c08b6d6248b45120e6848f13a8f3707a4	Äitiys on naisille valtava haaste työelämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
559d916b5faacf14ea1aabf48687d8be2b88223fe560362887d542a1cc2649d9	Erityisen ongelman muodostaa lentokoneiden aiheuttama melu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
559ec25f1268ba35a923c4011b8db7eaa2c14ec183504f2143ae11a5b74507f8	Gentin huippukokouksessa keskustellaan myös laajentumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55a181624d5b114fe9da9f33701db9fa1c03a35d4c1193b625c596fe48fc59f8	Eikö tuo suorastaan kannusta lain rikkomiseen ja ajokorttiturismiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55a1b7223ce05538d19877d3076deb0402eae9bc4ca1cc8d087030c906c06201	Aion seurata tätä prosessia hyvin tiiviisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55a304b45468adff19279efa008303f403bf80e23cd8e42f3b5fabbbf9cc28ea	En vielä tiedä maaseutuja koskevan politiikan tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55a4ea75c2dd6284a9b78e7a45c7ba2ba1cc54fc4c103d84600fd8025265cdde	Arvoisa puhemies, komissio tekee kaikkensa kehittääkseen eurooppalaista digitaalialaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55a5594831d1cff4013d4a423946ed62fbb4595cf1224645b95504fb4ed4dcae	Esitän asian poliittisesti oikein ja menettelytavaltaan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55a5ae4ec4e6eceb45d4aa6f00ea5d84f504c3735845596feab5e2ccfeea684b	Asioista on myös puhuttava selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55a6034abaf7ed9fca9c1f8d6f4a7432f87e8d17cc4900bd233c5777160a57d8	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä kaikkia tästä pitkästä mutta innostavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55a614397a809791c09b268d9add993125ba17ec21e94f0b3f1646e05626e2b3	Arvoisa puhemies, minäkin haluan pysyä tiukkana tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55a7018516954f403f0d3cbecc08fd96cb9993a155faa96254a951cc96c4a6a1	Elin on vain väline sääntelyn johdonmukaisuuden parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55a77f17e22d951c68b24396e8c0f25858347f518c10a06842c0199e97e23e23	Älkää ehdottako henkilöitä, jotka ovat sitä vastaan, mitä komissionne aikoo tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55a7dfae4ab293a94911d4b98b0a7c79b60154de348f42af692773e1fe7a2fc7	Emme ole päästäneet itseämme helpolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55a9bdc4f619a58a28ad37f05cba5bb1f796e0ec9c7d93e59134496222dfb772	Euroopan parlamentilla on oikeus ja myös velvollisuus vaatia keskustelun kohdistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55ab4ff80c75635ec8fd1d6f756eaadb34cca498c445272b1b6d66e796e3d4a3	Emme siis ole samaa mieltä mietintöön kohdistuvasta perustavasta arvostelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55abab11717abaad99b31ec4d34a62b373719239e60a6c2140aaa7e0eb6d17e2	Annamme sille kuitenkin tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55ad26fe3cb490b73942a3f7a395783854dcc515cbe8fb5c4ea6866e20a7e2fd	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin antoi tästä asiasta juuri viime viikolla merkittävän tuomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55afaabc29a452cbb098fe9b33d8d5243d2188caf5cb397c3cfd2874a520d71d	Esittelijä käytti kovia sanoja talousarvion muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55b0c7cea51587ec89833c989d1ce9135452ff728c049a24a80c19ef0cc08674	Frontexin roolia olisi vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55b16a84d4875994ecb7b0f741824ee807451cd103132dcb86ac5245a211ace0	En usko, että tätä kantaa on yleisesti hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55b220ee75f9675b4f26726fb411c86d72b593f0395de05a0c4b9d60eece3f49	Galician vihreä rannikko on vähitellen muuttumassa mustaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55b3dda1ac1d3b7d7347d104605579a5b264044e02af3e36360b800b649152b3	Arvoisa puhemies, esittäisin yhden kommentin ja yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55b452372aa0d168b1dd7d588cd28847fbff01767e4a0192726b92af016f2fc2	Älkää siis tuottako meille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55b50bfe3e12952e1051602a0b74e434e5b933c42dad4efd9088515392352bac	Eurooppa on menestyskertomus, mutta se voi kuolla omaan menestykseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55b801a68d5ddc48e578fd21a0036019579e3c93031ed769b8564a3e6e9aae5e	En pyydä sitä vähimmässäkään määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55b9cb74df2aa56389ce7aae423ac0799a4e6e2ffb76f93578058a3e8983c459	Aikooko neuvosto ottaa jonkun kannan asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55bb7097e5840af2bbc623f860973c02b301c6d7496aea383feb6a6dbf826e4f	Emme saaneet poliittista selontekoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55bccf9d016f6c39a73f29260a11a369b3b5318e9e0214c246106d42638fd07d	Esimerkiksi jos yksi tuote on hyväksytty, myös vastaavat tuotteet pitäisi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55bf95cfd5fedb90d0af957f3de057e91e7f9aa43b3a9f4a833f446a3b71e184	Ennaltaehkäisyajattelun on oltava jatkuvaa tylsyydenkin uhalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55c03a171a19aa2c3df6df3c73cf0f0cbc1ef336bb72d83d00ca9c6a68b44f24	Aikeet ovat hyvät, mutta jos niiden rahoitus jää laihanlaiseksi, ne eivät vastaa vakavia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55c18859b929ddbe737458fbeef98967b39882ab93b3c13372f857b307199da6	Asiaa on syytä selittää hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55c3b14a7c91d706dc497bb789258e32e8d03a43821f10e7c9d50ef481b5cae1	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, työjärjestys on väline, jolla parlamentti säätelee työtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55c621f61038b4392d512d8b3783d331f02025aad8431da50ba5dffc8040606e	Arvoisa puhemies, toiseksi me eurooppalaiset olemme ensimmäisen kerran allekirjoittamassa sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55c77ea18b476a393599978880119fb6601587fa53ac69e8d0dc189521ad86f8	Euroopan on toimittava nyt ja kieltäydyttävä hyväksymästä kansanäänestysfarssia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55c920e2d5984c10cc8bc7103ab49e48056ce3410c531c2d5ad97a512b0233b6	Eihän sellainen käy päinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55cacde385b06cb16c462b249260de2ebb7dba87bf1f9fdbc367f7ef60b79bef	Etenkin tällaisen kehityksen kärjessä olevia yrityksiä olisi kannustettava ja palkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55cb4668641204c0701a10d5bcaffdca4762f08bc67d3eb7518d793dc4494fa8	Euroopan parlamentti ei voi suhtautua välinpitämättömästi tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55cd827213265b9ea89066c1cda24fa2c5f7882c6e24457b7b7c94fb4cdaf3f4	Ei ole mitään syytä, miksi emme tekisi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55d029f5a96a4c5550166edb912aea142eb1c3e158c140facacc3b66c7c08159	Euroopan on sisällytettävä ympäristö aina vain paremmin politiikkoihinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55d186b825dacc3de2346ffcee0a68378cc4dee330657f5bd1d2ad4a81c04d94	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen rakentavasta panoksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55d23441803312af0a6e00d486b4f7af02425d16aa1d6f39c54941ae425089f1	Balkanien tapaus osoittaa, että viime vuosien ulkopolitiikkamme on ollut onnistunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55d54d68190551ef9fb6790b83f9be8a535e1234209eba9031dd16e83f04ce89	Asiaa tuskin auttaa myöskään se, että osa parlamentin jäsenistä yhtyy tähän väärään tulkintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55d5f5898109d263ef94d50e334b4508437b2b382dddaa79ccaa5e42423d24bb	Arvoisa puhemies, toivon siis, että tämä rajoitettu lauseke hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55d6e23a8a9747100c21e74e616e89afbdf4daf9c87f00af58c258c5dc4dd3fb	Direktiiviin ei myöskään sisällytetty säännöstä viivästyksistä määrättävistä sakoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55d6ea0ba7319e84629d58396e87cdf7b0ec766f9b0a36d79bbc7eaa39d1daa8	Arvoisa puhemies, asiaa on käsitelty laajalti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55d9083fe0d760d08da9f16e6dcc5351bd85ea1194a145fa00b6b59548d7edcc	Eikö ole mahdollista rajoittaa sitä lähes bysanttilaista tapaa, jolla tämä toimisto toimii?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55db0cfb6dd0f2fe3b02b5f392a1559d3efabb07356d03d69c86ca6dd8a8c9ef	Emme halua sekaantua jäsenvaltioiden sisäisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55db7bf0e6e5ffe1755784e2ef18b3dd251c5f2b29bc757d63fcc726bce74276	Ei ole olemassa ensimmäisen ja toisen luokan eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55dbeb5522cb0b77d327f318141e00d840263491841fadb96e1eeca396273d0a	Gazan talous on romahtanut, ihmiset ovat työttömiä ja toivottomia, eikä rahaa ole jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55dca7459fc06dc23c06186950b3010b27308ed68fcaefca5677a9cd6ec55f1c	En tiedä, miksi epäsitte minulta mahdollisuuden käyttää puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55dda854ff9cfbebf3f16925e3958af179e17957cb8c60dd6c1cda0b750996f7	Ette saa enää yrittää puhua itseänne siitä eroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55de605ca5d9611187c31f26913451ab630e7795d9a9fc50be1c3a8b8895c10b	Emme voi jäädä menneisyyteen, meille eivät riitä viime vuosisadan reseptit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55e0248e7a68cfdb743195ff3a6dcb593c39433d4d8d4a43b0f569f5a0c965ba	Esityslistalla on seuraavana varapuhemiesten vaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55e167424f6e147f9e855784b63cdea5766cdd6b4e8cbd65c5eb936552cb602e	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi tarvitaan yhteisiä toimia, ja niihin tarvitaan teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55e29bdc1165fb4e12b4eb2147a47af12bf8841e92aef54fb692e01fa8d973e2	Edellytyksenä tälle on lehdistön vapaus, joka on kuitenkin vaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55e6bd0dfba6b63d5a23c048ad60ebca558a57a05adfad533f770f19d1017078	Ensinnäkin tarkastelen ilmastonmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55e760a91fda942ecd914c78eed2c136c9451e23422a3dfab0d7e744a545371e	Edellytyksenä on myös, että kummankin osapuolen on tulkittava sopimusta samalla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55e98c8f7e4c998969f410decc1bf96e6d107f03d1e861865375996fb6d2b45a	Arvoisa puhemies, ette tainnut aluksi ymmärtää nimeäni aivan oikein, siksi pitkä johdanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55eb8e6a76b5d14777beafa776ac9a579b0c338171d0dece46376f8a7cfc344f	Euroopan unionissa ruoka on turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
55ec484fdd17190b1f25d1d1c8bc364e2cfc3c077f52d5d5b47aac44fbb90978	Ei riitä, että sanomme puolustavamme näitä oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55ee5c6c4c19ce20096de0231cdd82221831f81edcf59364efcb1e48627fa40a	Arvoisa puhemies, en ole toistaiseksi saanut selontekoa, en italiaksi enkä englanniksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55f04dbbfcd5ea87a012b9463d20ceda769154c70a62048946a376d9be763df7	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, minua ilahduttaa, että hyväksytte tämän sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
55f097c2a1ffc6728917bffb274913f01c38a41cdf3c517d149e5b3bc1488137	Arvoisa komission puheenjohtaja, meidän on edettävä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55f436fe036a4d9f4ab34563e09720308af92be63e56d7e17e8274aba0ba670b	Ensinnäkin tarkistetun sopimuksen soveltamisala on aiempaa merkittävästi suppeampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55f595f6186e0ac03ec39ef8b728a7ed4b6c73800cb5e92d96448194b5f06edf	Emme voi olettaa, että ihmiset tekevät puolivuosittain täydellisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
55f93fee5371bf33254a8716168a40d613644a5fd98e7fc975bf657ad139f05c	Emme saisi hyväksyä heiltä luentoja tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
55fcbe60c2111ff8f432176569cd99502aa32e560620524b0a1f80427199231f	Aivan liian monelta maailman ihmiseltä evätään yhä heidän perusoikeutensa veteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
55fd1dcebd1205822f9de7c055286eadf85c28beb8f45cdca17e9a216e22b30a	Emme pelkästään päässeet sopimukseen yhdestä seikasta, vaan saavutimme uskoakseni yleisen tasapainon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56001e2aacf904cffcf14fca450c5d3498feb11485067f39355a508374ccc6d5	Aiomme todellakin noudattaa direktiivissä asetettua aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5601c3f3ea4b42685b555765eadc528f73c0c63200a9ae157093197adb4b9190	Emme voi syyttää muita kuin niitä, jotka eivät ole torstaisin läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5603949af30ad57abaf7ce11046c16d11dfb129f91633a491b58dab1752d707f	Arvoisa puhemies, siinä olivat parhaat palat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5604ba512fd1da54ea590e7d1d5483163a36d1643987dd2e2b87e9477dc47b36	Emme saa unohtaa sitä, että tehokkuuden lisäämisellä on rajoituksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
560b4be5e3996f404aed0875cf20fb3d7e4296baf7be809e0411650cd55dd546	Aivan niin, olemme täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
560cdb3df9d391a6935bc55a69362d06d60fbc3d695151c877a3c2fad6e32921	Apteekit ovat tyhjillään ja sairaaloissa on puutetta kaikesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
560d1c0084fde5a9b737bb167f06cba21dc2fdfd05f3e9b18937e2811c3e51da	Äskettäin kristinuskoon kääntyneet ihmiset ovat alttiita kuolemanvaaralle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
560d55aded17c2ef6ae8d13985b2f0da8bde3505347251ddbf153f213f241401	Esittelijämme sanoo näin, ja hän on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
560f9caea5275df8240af4e69d34700da392a66200243dad6b79e5b2607c65cc	Arvoisa komission jäsen, teillä on tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5610960cf8c673f91fc63f795b7561da8065c99d292a87153f20953ff71e0c89	Eurooppalainen oligarkia pelkää demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5610a9f11d2794c9ce276acba2f48858b16fd5802f20241d0f844eaa30e9bd44	Emme puhu nyt sotilaallisesta kehityksestä ja tutkimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5610bffd909717d4b1625d0b1e3e7f2f087fc6f9c120046cb9697ca7b62fb2aa	Emme voi tukea kyseistä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5611322bcc38c5ed3d5c8ec09bbefecf549a0cbe1f5db97d3271694eb44ec465	Ei, on kyse henkilökohtaisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5614704ab4cbffad4f8857f4875efc95b1fd83e0777e2d7574b37912f28ab01d	Aitona poliitikkona hän haluaa samalla ohjata tapahtumien kulkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56164cf63ef18981a790076dde017a21361c22db88d71131648ac647ed91ddc8	Epäsuotuisia alueita koskeva säännös koskee heitäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5616bb1be58c73e7ead28943e3ec9640b77a9af9aa60355ca22341b6d8b959ad	Ensinnäkin haaste on sekä maailmanlaajuinen että eurooppalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5616fb9e56c4965641acc1410088c9b0477dbdf696801879dbd8b56f23455f12	Eräät ovat kutsuneet niitä vallankumoukseksi, toiset sisällissodaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
561aa3851cff4e8e654216f1b293ae258701bea2dbc8e1889bedba7d55b340c8	Diktaattorit eivät ole kuolemattomia, mutta vapauden henki on ikuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
561bdb64550b2bab2b63f28dad45597eebe5c50bee2c6469a6f4badd38a2c55f	Emme ole mielestäni vielä edenneet riittävästi tällä tiellä, ja tässä asiassa riittää vielä tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
561c5204cb65105569be181ad6bb78af18cd93983fcd9c41207294d4859dff99	Annan aivan pian puheenvuoron valiokunnan puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
561cfb43f6193f7b01ba624e59d384b78015bdae5db24bb80af4d861ce1d8581	Edistyminen tapahtuu juuri tällaisen valtioiden välisen institutionaalisen kilpailun avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
561df0d2b8b9c1424b12f0804b51c5c73b3b3f4a937801d94796b7f9f4f3150e	Eräs toinen vetoomus nosti niin ikään esille erittäin vakavia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56229c2612c643050bbf3a9e67f399052b939831f4c4ab23e46baa8d8d5f8d3a	Edellä mainittu määritelmä on käsitteellisesti epäselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
562427aa7e4d30a338c3a3002a85b8b692ee300d27f8d1fdddbf82c3f9428dea	Haaste, johon meidän on vastattava, on taloutemme uudistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56276accc3717c2b418e2a8edbdcb255d9b5e096f45bb53bf9bb2040138225cf	Emme tarvitse uutta energiapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5629f8ee0471456b891f2fcc72523c4bd59e59ad94d32c3c3e0aebc2493dea90	En ollut sisällyttänyt sitä ehdotukseen direktiiviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
562a2cb8916531f059a3b5cb49cedb8cb98141d0521a161d2913d47e5fa36f50	Ensimmäinen näistä arvoista on kaikenlaisen nationalismin torjuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
562c5e3e22b859a8ed87b231a4aa7e0d8565749c2c8dbcca7a3ada2e9f1831ff	Euroopalla on valttinsa globalisaatiosta selviytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
562cc981c3dd793fa65c027471c91f59b654b4865e97ab25ecbd16a28381c732	Alkoholijuomien merkintöjen osalta kantani on se, että kuluttajilla on oikeus täyteen avoimuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
562d31fbc104ae896de095fba0f0e44ea5c34011d77fa8444bef36f164af46f2	Ehdotuksen yleisenä tavoitteena on näin ollen joustavuuden ja turvallisuuden yhdistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
562dc1a6e52c822cdafcee9cecf8e6bee71ecf3e3fb9aaf21471869e93133ae4	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea tässä tärkeässä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
563044777dee889ad5fa8f86bf9f72f18c10d3ec16e9dfc2c7cc65db33fc991c	En nyt halua selvittää niitä yksitellen, voimme tehdä sen sitten toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5630eac2fd6d14812d1770cb8e7591ddf4698371be5e05268a493c7c594cecfe	Euron käyttöönottoon suhtauduttiin kuitenkin hyvin skeptisesti monissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5631205525399932c3b65b670bed4225881ecde91c770c4d25cbe38c3da91161	Arvoisa puheenjohtaja, kiitän teitä komissiota koskevasta huomautuksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56331a7fa3767f44afbbf73fc3d81a82e188965ea87448a8bb356654903b1e07	Eikö neuvosto käsittele kahdenvälisiä päätöksiä tulevaisuudessakaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
563483333fc4d7d2c9d6ce7847c0360d28986ecd6a1c1707dbc12ea135a4148c	Auttaako kolmansista maista tulevan maahanmuuton lisääntyminen tässä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5635e32f90d495538694d3bc17c897e53fe2814c9dc70647c816bc89bbc0c462	Autoteollisuus on ala, joka on globalisoitunut jatkuvasti ja jolla toimii yhä vähemmän yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5639af5fd4200793f8f288224971840f5173009751abd50105ebe4caa85b303a	Eurooppa alkaa kansalaisista ja heidän kotiseuduiltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
563c1cd50eb94bc7088f04e8daba3fab59b1a0f4e4d2c1ffa966093fe948e6fc	Antibiootteja käytetään paljon eläinten pitämiseksi terveinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
563e491492cf707fc90c13abc00faed9b6ec1805eec7a84cda9465637bc34306	En myöskään aio kritisoida neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
563ff77959cae04d025027c6f41fdd9815365ece0f30a17428c3b9ee9f5a542d	Ehdoton raja kehumiselle tulee kuitenkin vastaan tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5641eb1229f706f46220b8a023d34b53412094e3a4043703e6f2870af05cc785	Arvoisa puhemies, haluan esittää vain muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56425ec72297e5481126092d40a88b45bb8eb2c03deba439b27efa125d87ded7	Arvoisa puheenjohtaja, resurssit ovat niukat, eikä kaikkea voida tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56428239964b785fef589f92037a190a4a1a1aaa194ccde00c0612258a4e2b9e	Autoteollisuuden rakenteelliset ja strategiset haasteet ovat lisääntyneet nykyisen kriisin myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56437f7fea7c84f2033b07e90b57a945334f0f4ee518994cd8800690429b96cc	Eihän markkinoiden kysyntä tarkoita, että tuotantoa pitäisi tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5643edc1ad17cd51b1dc5a313bfb96f844b54216b8aa640c6a7ab9319791eb89	Esitetyt tarkistukset ovat vakaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5643fb8cefc835c7b9dc3951cf0785c253e9ed2eff4297d1524660b74a7ad0e3	Erityisen tarkkana olisi oltava lapsille ja nuorille suunnatun materiaalin suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5646f640070f492457f91e72ed47e829a3bdf468a99ce4eacddd298631a49b93	Emme voi mielestäni jatkuvasti muistuttaa näistä verilöylyistä, vaikka meidän pitäisikin niin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56471c10992829d3b8082efb3380414f36168a067e7183178219629cbac48805	Arvoisa komission jäsen, toivon voivani huoletta tehdä niin myös teidän kotimaassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56480e3751879f6806dadc05942fc82f206d0df10206a292befea8138cb6fb19	Aids johtaa toisin sanoen lukemattomat afrikkalaiset suunnattomaan kurjuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5648d0c70d481abeb33a650706ee29b225b499ff24cb93836b28173c704b65bd	Emme saa kehittyneitä markkinoita, ellei meillä ole sijoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56491a9762962902d0ae147ef7abfcd524730bcf67118ae3622ee8fc972dfdaf	Ensinnäkin eri liikennemuodot pitäisi verkottaa huomattavasti paremmin kuin tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5649b390cffc83959da88f29f620e422269be636cfb08f51ee50444555423726	Arvoisa puhemies, tästä syystä komissio tukee täysimääräisesti parlamentin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
564a19b5d3233389d6ceaba9a566e442ef0fbb67606ab7068f66d3f8f519ad38	Arvoisa puhemies, suuret kiitokset miellyttävästä ajasta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
564bda01a96bd0e2b0f02d6f4ee908d4b4fa4f326655c4d1fb2b37d9b41e09a1	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hänen tekemästään perinpohjaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
564c76cdc8ff4a8d8160b88d3f75138977fff5471f1cbb00e5f6fd1653d43c01	Arvot ovat kaiken perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
564f1cff47869f228f57b7bd4aafb29c543e3455cf82e058582e2a413d7ffde4	Eurooppa ei todellakaan voi käpertyä itseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
564f373e64dace7e56f41ce82432fd81fbd5b6ea80f15a4fb83de31ae908a22a	Alkuperäisten ehdotusten parantamiseksi on tehty kiitettäviä ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
564f69aa9c15af2c6a5a034aec120e14549cfe0927ba371f9ceddbaf87a9925e	Arvoisa puhemies, käsittelemme nyt kolmea mietintöä, jotka ovat luonnollisesti tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56503fc539299851f6add349d8cc53ad06a7172a3fafc4215f96d1a92fbda29b	Asiasta vastaava komission jäsen on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56504200be652f8041cbe8da5e396c2e033f26f5285db3e68a7465b47496681a	Amerikkalaisten on myös tehtävä oma osuutensa, jotta me olisimme tyytyväisiä neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56506e8a9879e7af95a9b7576c7b27d90677bf98950bf23e4154e9eb057ab1a7	Ensimmäinen on humanitaarinen taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5652320ab66a8a83c9d0f047e222fdf46a8124ccb8650a14f67c1cd654193f17	Annamme siis tälle prosessille epäröivän tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56560f6e96edfce9cb3a00bda2b20dcb31fb5e476487fd4ae734c772c083b8bb	Ainoastaan komissiolla voisi olla valtaa toimia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
565784e140f6930f67c1bb7db5a5752cb72e91c7fb08ab6ddd282679ffe32a09	En epäröi yhtään sanoa näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56580a5a50665df73cf4d4b8ba1d5ae2fa85bf49ac881d05890267ba0d3eee83	Aiotteko sallia riippumattoman tahon tutkivan asian?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
565b0172be826f25125024af6083652dee6ddcf44dcbba31eb001849e6a3ed82	Ensimmäinen koskee ravintoaineprofiileja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
565c4bb4bf9251ce09470cbd24fc644d0078572a7a1199e648d86b69aec0ed03	Asiasta vallitsee siksi epäilyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
565e053629c08aad34d5a0052929d77f4c181ed67dbe361f8f2d5d4904c276b9	Eläinten kohtelemisesta tavaroina on vain yksi askel ihmisten kohtelemiseen tavaroina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
565e48855d70dca1e29bf01d4fed097ef4e55bf4598dcb5f0714895650ffbb1a	Asianmukaista säilytyspaikkaa näille asiakirjoille ei ole vielä löytynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
565f23d8bb361486aaa1a0576ac918bfd9a82586864c498bf7ba2f24cda916eb	Arvoisa puhemies, ei kiitos tällaiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56619a1fba5c8b737aa0608f8385910170462af2540c62ed9d67366586883af4	Burundi tarvitsee apuamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
566351c676f4faa52a19e09363794dd5de325c906d62c5cd34b95c3d5710dd90	Euroopan unioni on ollut esikuvana, ja iloitsen siitä, kuten uskoakseni kaikki meistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5663bd4f4b23e1ae57aa42647cfdfd73f1ff0c41431252662fd717261a1cec14	En halua puuttua yksityiskohtiin, joista puhumme sitten sopivana ajankohtana joka tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56666e0ddb17581836c8592338af7d3b0402f3e79f190be6a899f6086641515a	Erityisesti tällä alalla on monia mahdollisuuksia energiansäästöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
566858670ea0dd721aa978adb21992bbc7f9df2d7c0295022d9baa0163c4c3dc	Euroopan unioni antaa nyt vaaliprosessille enemmän tukea kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56692bfaf64096a7a9d90bd40127d4c38a1b67894c24a45198d11aceed26c44d	Ehkäpä kääntämiseen kuluu aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
566c670fdfc4c36d9c51f564fa04a2519777cea398cfc830e1d4a61c3bf2db18	Emme voi enää panna päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
566f6f69da83fc4882de15ce567c8c9048331e098cecbc3b66c68702ea2492fa	Ehkä meidän on vielä keskusteltava johdonmukaisuudesta, mutta näin ei tietenkään voida tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
566ffcc3b28857ac215da56226bf38e604f1674857dbc69916f1102dced0056b	Arvoisa puhemies, joka kerta, kun sattuu tällainen onnettomuus, sanotaan, ettei se saa enää toistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5670710a6e665974c653dd7eda0f56eb9cc572d6a853fed20c11a1f85916b67b	Eläkettä ei ole odotettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5672d734ac38734e68d869164effe54de718abd49c378ffda4d22a77d1af667a	Äänestin tämän tekstin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5674bece7afc550ae0fc9ba97af011b19562902f65be6abfc230038743d985d3	Emme ole sataprosenttisesti yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5677a004a73e492262f44980251fff4f333b13693a3aefa32f37749ab66332e3	Esiin nousee kysymys, eikö tehtävää voitaisi hoitaa olemassa olevilla välineillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56795d4b66ad43f514a2301c97b64b0033ced1a3101d89d4d70ed668c7601d5b	Afganistan ei ole muuten ainoa maa, jossa naisten oikeuksia loukataan laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
567cf0d2cd20b3890981c4e063c8b9591c577859214350ebf020bd783918141d	Aikooko komissio hyödyntää käytettävissään olevia oikeudellisia välineitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
567ebc4126f5ab1770b85aa56459390fb94ca0c0044d9c7627d4d79615f1413b	Arvoisa puhemies, lopuksi tämän kaiken koetinkivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
567fce8465d916ab7167313be3d3d44d2e1ef4c9efaf022bac27fecb1a9485b6	Edelliset ovat taloudellisia pakolaisia ja jälkimmäiset turvapaikanhakijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5680668fa44b85e0f2c67ef269c5ffc5e0cb3ed8b1cee828e94466b57ce85625	Energian kohdalla on valittava järkisyyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56809bc484508dd305b0101f63ef96079dbdaddb5ae0dda9494212a91454976a	En aio arvailla ennakolta, mitä tutkimusten kuluessa mahdollisesti ilmenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56817a4c35c2badec142a0db07c40e5736f0a543b1d11f2e3bc93cd6ca556be9	Asia, jonka haluan tehdä selväksi komission jäsenelle, on tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5681a3618a78101ea0c596dffc1d9d4bb979e16cf2d45b1daff3b7709056b896	Antaisiko hän vahvistuksen asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5685383b1b6898acacd52bb81da1cff978ff2bfe8c48e394cda58fb9c7f81662	Eurooppalainen kulttuuri on houkuttelevaa ja toivottua yleisesti koko maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5685ec21bdb5fea40c6fddb4e173c71ba66a73e34c56c9b19d8b6644a31c0d8b	Emmekö saa esittää kysymyksiä armeijan kyvyttömyydestä suojella siviiliväestöä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5686286e47e94f80015db4696f255158ca7f1ac2427e920064d1ab8609fc80b9	Euroopassa on meneillään hyvin rauhanomainen kehitys, joka siten on ollut erittäin tuloksekasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56865bb015bfc0ae580b400a3b7caa22e0035e5bbf7ce7482c168f0d1408b47e	Ennaltaehkäisyä ja valistusta on lisättävä ja uhria tukevia sosiaalisia oikeuksia on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56866fd3c033e9c4da8f40fd2b45a90a85f5919b09c2ef5a4fbfa91d91cb013d	Euroopassa on muuten olemassa eräänlainen rasismin ja syrjinnän muoto, eli islamin vastaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
568b7d4c26800195d6f7adad2ac5f58c5f9a33ea48e72f233cc5987984440ff6	Eurooppalainen osapuoli hyväksyi painostustoimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
568c738f0343a2826990f7691064694a19476823e9044ae93244e71139b68454	Euroopan unionin rahoituksen ei pitäisi olla välttämätöntä hankkeen toteutumiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
568cf083b70c3a4d5025990038b41e5b508a2244d37caa8283c4dd4dd142101c	Arvoisa puhemies, hätää ei voida mitata ja vertailla kvantitatiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
568e3958370d4451d92b2d99b1eb0fb0fe8e01474cf1e44f1494fed6a5863a4f	En usko, että aloitteet ovat ehtyneet asianomaisella alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
568f8d0ad445ec175e4b516005cf07a66e289321586afca9602357d3119a685e	Annamme tätä koskevan tiedonannon vielä ennen vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
568fc5fea6039f510fe19fc8fbbcd1726811eee655fa4398298084f2dab70e8b	Aiheesta käyty keskustelu on julkista, ja toivon sen jatkuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56924d95b755bc86b27c5b4e6393bef53df1299c3c54ad38bcb3209922d57e3e	Asian säätelemiseen lailla ei mielestäni kuitenkaan pitäisi mennä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5694135dfa33baa2c8e6ac25052ddfcdec3d6b70c5b1e6c1bdb05fd5ba8b5d6c	Euroopan unioni puhuu selkeästi ihmisoikeusloukkauksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5695dc7ae222a1e9b20f2b47642b1302edf55078268fb7166d882ca3058b1b2d	Euroopan viranomaiset eivät kuitenkaan ole vieläkään ottaneet katastrofista opikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5695e7c4af873ac50dc9f82fa25a244e07163fb71d4d4a592ef62df5c0487b43	Emme saa hellittää tästä sitoumuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5697eb835c7be9784f53379d0636f4477f85685b0cf4a749872c6ce14ee59e46	Arvoisa puhemies, olemme kuulleet puheenjohtajavaltion odotukset ja painopistealueet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
569cd3240b0fedc175dd0897f5248f55cf00db12abf79c0acabc7645b7c01a0e	Arvoisa puheenjohtaja, haluan ensin onnitella komissiota tästä direktiiviehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
569db9bebc94cac2f5e0861d6033549108951e10146f1f3120ee2c217fd1be23	Demokratia on varmasti paras väline konfliktien ehkäisemiseen maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
569e4362762c1d13f48724223de8e9566bf716a220e3f253b33287fd6365fe73	Ensiksi olisi ratkaistava muun muassa se, miten neuvostoa uudistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
569fad3c30ab0e8c70884254eb51ceee12781fa02628d8c6f4755ff41185befd	Emme kuitenkaan ole ilmeisesti oppineet paljoakaan noista tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56a043cc968925a65a79258c2bd8d977b0366b553566eb7b08fb8a372904f940	Demokratia ei säily ilman kyseisten valtioiden täydellistä sitoutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56a141b6815b2c17e3c01fc987ccf8c4ed8a9e425f53e4a1cd6adcfe7461e41a	Annatteko hänelle tässä tukenne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56a3d460e9331677ebc83b796a3a5848da4fcb66283de3e406b14e9b1dd00422	Demokratian ja ihmisoikeuksien säilyttäminen kuuluu pääperiaatteisiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56a4a0a0a8a072e4f6c666631a573a59b38c692a6f6d8a7e09273cb64fb62e5f	Arvoisa puhemies, haluaisin ensisijaisesti tietää, miten parlamentin laita on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56a4b2809f6ae9bb46a3434efc8a2791e9f80df6973942af0092089c9c747581	Eiväthän maahanmuuttajat mitään arkkia odota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56a4d5a653d66d2c1f82bcfa1a82bf16c0396938652a45595ddddd5bcd4b1c68	Arvoisa komission jäsen, näitä erilaisia tulkintoja ei voida jättää huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56a573fdd9ca7ff76bbc80a749c3acb2f309638daf68229c31ea4de4ad7b432e	Arvoisa puhemies, toiseksi päätöslauselmaa on muutettava hieman parista kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56a7bc3d001ca4c8dc0ec3e22d06926b6864134e9b7c8586860e3272ecc4f700	Euroopan komissio voi tuoda lisäarvoa matkailualalle tällaisten aloitteiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56a80e4b5cb4aa5768ad792773eb7aeea45b9c8ff2086000efa4da47d40041c5	Euroopan maailmanlaajuisen toiminnan kysyntä on valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56a9b5c6c86dae39892c4a469248c53b114af0d0e7e4063762ac000c30c521c4	Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56abdbd4cf99d64d27ab0ea58c024b8fe925680d6b5c1aa9ace0ef07ec6a863e	Energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden asettaminen etusijalle on tärkeä askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56aca28e927bd6234c622b555155ccc87eaeb5da12885a9fa1b81f2d02fa35fd	Euroopan talous on yhä syvässä kriisissä, ja tilanteeseen saadaan muutos vain yhtenäisillä toimilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56aca6072971789c46992ee598c273300c5a6d9b618d3944d9d8d0248e87b30c	Frontex osallistuu myös koko alueen analysointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56ad40a59059255e241d6dc6c7c0ccb57150c11faeffb700f0984a52b9b3ebac	Ainoan ratkaisun ongelmaan on taloudellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56af1f759e2a6c3407ead8ff203f155d27100df0927584d84a4cc8e979c1ebe2	En halua tässä kohtaa ottaa kantaa meriitteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56afe0650ce0883254b1d0767f229794b6e7962553a8c68aca20a1a252c194cc	Arvoisa puhemies, haluaisin saada lisätietoa siitä, mitä komissaari juuri sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56b012aacdb8ad10afe1d1bc648bb99ba75f05c86062de4a022e06b4c053912a	Euroopan yhteisön kansalaiset menevät miljoonittain lomalle ja kohtaavat paljon melua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56b10fca58ab5fd72ae0fc4981d1845a633f9596bf45ad787fd0109c42f28de9	Emme kuitenkaan tiedä, onko matka pitkä vai lyhyt ja onko matkalla vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56b16898313bf75df838977ccfe037e8cf72075761b8316a5c880f772e4b218f	Ensimmäisessä käsittelyssä kävi ilmi, että ehdotus on tarpeettoman byrokraattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56b2e753e315c7f93f31570417c527d5ce3b5d0efff66a677ee7629410ecaf34	Ehkäpä minun on vain oltava asiasta ajan tasalla, mutta olisin huojentunut, jos niin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56b30eebf465e1c8aae5a23cef759ee5a140a4517db5b110ce2ca9bcf45907de	Eniten vahinkoa on kärsinyt hedelmien, oliivien, vihannesten, kukkien ja viljelykasvien tuotanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56b3216a22e2efc6de6ce952bbd9e57501885c97ce7de37505872481bc3f5c53	Antakaa jokaiselle jäsenelle oikeus käyttää puheenvuoro ainakin kolmesti vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56b39ce4d72641e682d64afb64a17d5e57f7db2356d902c5c8ba0c916d817b6a	Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja puhui menettelytavoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56bb008649a1930870bff8bd5341a54e73fe57d43af0f6c261c17d422a94c4c7	En kuitenkaan halua tämän olevan toimintaa vain toiminnan vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56bc21b4542ff30c277df202f821ebf99d73411668e8f0eae4363405edfdbeaa	Dikloorimetaanien muu kuin teollinen käyttö poistuu markkinoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56bf8b698102a4cd1d30a41be84457ae8a031875b10aea781d047c963f603d3e	Energian markkinahinta on kuitenkin vain ongelman toinen puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56c303eeda8ac84ac443e86a9cc4957ae9219d0c8371c8ca1f03ac6366c97c28	Ainoa tapa tuoda se esille on äänestää koko komissiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56c463302e39def7b0a1314fafe5c33e671ffb79610351ec1a9ff9d4c3fd6fe6	Ennen kaikkea kustannuskysymyksiin on saatava lisää varmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56c4cce2a78cd8a781a02086f0e1e0aa029ced258bb40e7d2b6efa35cf17af6e	Eurooppa ei tarvitse enää uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56c4e98ee46198fca9f960461c0ef8bc5462aa4442f96aff2f5dafbfb7e36e7e	Ei ole tietenkään mahdollista suunnitella tarkoin toimia odottamattomia tilanteita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56c617f178107977ff5870f9e38a870f7f7fc1ebb8c297b4ee5c0a287a890895	Emme kuitenkaan saa kurkottaa kaikilla aloilla liian pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56c89836b1c7f37013ea8199fad723eced2ec98e5bd3ddab3960af4a84578324	Arvoisa puhemies, doping on mennyt jo hyvin pitkälle urheilussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56c9caf28914f434ee30d88d12650202dc4027c77a8c83ac2afd778d5eec8884	Arvoisa komission jäsen, kiitos paljon tästä erittäin täydellisestä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56cf0ab75ac295b518f91a468b7fae16a9875b5a86632442374018f49d0f4971	Arvoisa puhemies, te olette täysin oikeassa, me peruutimme päätöslauselmaesitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56d367f338c24eb7879a960a660ef38a8cb333ba6888b414a93283df1ae27484	Arvoisa puhemies, puolitotuudet ovat yhtä pahoja kuin valheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56d498f3f4b7b33f39e29978008cf40deb587adfe817b19639ea990e807c113e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, lainaisin teille puhelintani, mutta se on valitettavasti rikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56d54d4cc2dc44b2a61d79dc1b5195d63f4b451e601c9d04fe5e8a590febcb7c	Aivan samalla tavalla se tarkoittaa yksi kaikkien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56d55c189a8814a0ee39378317637f99e1b85bd5a9a094c41e821f3f04b1acb8	Erityisesti ihmisalkioiden kloonaaminen on estettävä, sillä kloonaaminen loukkaa ihmisarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56d78edf89d8cc0120fad6c6d44e8f6797a3c94acfc55b866117c2607ff67d2e	Epäilyt liittyvät kuitenkin jälleen riskeihin, emmekä me huolehdi riskien arvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56db050c296c8632b924b949ea4f0c0125b35a65adf1d3f0eb1bf3a3e665714d	Ehkä neuvosto silloin osallistuisi tämänpäiväisen kaltaisiin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56db928112dd27db340d240a1ca48f4a945ad95a0c60a92a6aa4c46d9645df65	Arvoisa puhemies, meidän ei pidä kuitenkaan pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56dc4226c8d7666c379cedb59c38ed8defbae7366c5c5a0db094de13979fd59a	En näe mitään haittaa siitä, että mietimme asiaa yhdessä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56df96d4261e53238b75b1f30eed7e778756ae6b1f59e1c72b9ae4374b5a9517	Ehdotuksessa kaavaillaan tupakkamainonnan yleistä kieltämistä lehdistössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56dff157c4e191e504349431269ffd0c0c7b3159816bfb6239c8825eb1d99158	En tiedä, kuka on antanut valtuudet siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56e0656dac4e2dd1126f3f42828a176edcedb2e9d0f64551f6573c45b7bf6252	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56e1e88031d8b5705f2cc9a571436db18fd3ed6eac0497ea1223c7c0c78b1577	Esitän aluksi neljä huomautusta, jotka ovat mielestäni olennaisia ongelman ratkaisemisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56e35aafe8fe5f66b0f71e370c8a0d2a843b6f34a683a2a9bd91d40689477a1f	En usko kuitenkaan, että keskustelu päättyy tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56e3a41cca427e536e01bcae0efa64abcb46c594372d5fb2308925dc9207365c	Älkää siis luulko, että komissio vastustaa yritysten julkista omistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56e3e4bd95fe95afdf21ebfe6aa74289b4c16447e4637e9b3e297dcab3e1bdf7	Diagnosointi tarkoittaa ihmishenkien pelastumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56e4ad7863cb6a354cc4c2d7b8453ec852ec351cec6daa9a51f3a2e46f1ea932	Emme hyväksy mitään muuta mallia, jossa on erilainen tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56e531a21e7103ff4909ad5d4a423c933b8ba6485f06b53ff33bd63a8630428c	Arvoisa puhemies, jos sallitte, tuon esiin muutaman yksinkertaisen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56e5851d42c37a2c82be284816850506aff2d89b04d1e6b4e49e7c4f01c31875	Elleivät lääkärit saa sitä, heidän arvostelukykynsä kärsii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56e764037e44d19307c2b64c0c4e14d50b36944c6239496c3fd0e5af257bf456	Erillisvirastojen talousarvioista laadittiin myös tarkka analyysi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56e85bf42ac88a97e285bd9f8bc255035150600e7c99974577a9d91f088d41d3	Esimerkiksi pienyrityksillä oli tuskin ollenkaan edustusta sääntelyä tarkastelleessa komiteassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56e8a387b223de8d604475920bd98af85c640eca4790c0341b0486ab6e81c8e4	Epäsuotuisa väestösuuntaus ei ole ainoa syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
56e91a9bcdd8ad37efb95c481661f2a7bf897aebbfde9d0a955cac66d9682bde	Elinten jakamista koskeva asiakysymys on kuitenkin aivan eri asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56ea5612ebca2ed4c37f1707205c7792e18ce97e6773350f796ec365d81c15c7	Koirani innostuu, kun puen ulkohousut jalkaan.		Self citation
56eb686cccc946f082553ca3540872c07f5aa368304a0ffce144c785332b99ed	Euroopan parlamentti on tähän asti aina toiminut aikataulun mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56ebb1b50cf429a3126d06a4af107c204e5049cb0a2fb1783664d04f74282348	Asian kieltäminen on ensisijainen keino pitää tämä asia salassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56ed8f7e27689202ea15352297ffef5beaa142483b48f4d9871e91de17dd2d25	Eikö se ole poliittisesti oikein sopivaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56ee3e723de0a90443e954931f3b4e49dda4f836bf746c9722b95c41e069ff42	Euroopan parlamentin jäsenten yhtäläinen asema on vihdoinkin saatava säädetyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56eeade74dbf08f90286896b7921059cc3a6e164fb27650acb57870b622f2969	Arvoisa parlamentin jäsen otti perustellusti esille kysymyksen, joka koskee myös meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56f0e019f2c6ea537a4a71f04e6c006e2724b9f8ee3c4c3b1b662fc99c5d5a08	Emme keskustele siitä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56f28c7c0006a6b4bc44520e2fd03ace6bc3484ecd9f93d3c3412461ec16c5f8	Euroopan parlamentin jäseninä vaadimme kuitenkin oikeutta hoitaa edustajantoimeamme täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56f3e53f6bb259343704348d30b10402f52afa81a2e3cd1ba68ee4622fa9e438	Eurooppa ei saa keskittyä liikaa pohjoisiin alueisiin ja unohtaa etelää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56f52ed722c95b87b989105795bcd6bc3dcbe09e2a9bd269357880208c980d63	Auttavia puhelimia ja turvakoteja ei usein ole tai niitä on liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56f54c69d82fea28b2749be92b37d94763c9e6c98656ab3c2a6bc7a93c05a897	Gdańskin kaupungissa, jota te pidätte nyt symbolina, vallitsee köyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56f69eb24cbce22a9e3da925adfccb0b87dd7c1499968f431ca58436a381ea7b	Arvoisat komission jäsenet, nähtäväksi jää, ehdimmekö tällä kertaa ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56f6cf3ad432802717ee0df49f07b2ef2c98fb1686b3d8377943c63ba92cbed5	Esittämäänne kannanottoa ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56f9c289103dfbab090eb8db8ca9daa0472c83a1ff75bc6bd8d372f399a113b9	Euron maailmanlaajuinen kysyntä on suhteellisen heikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
56fc2a2acdea5a1bdb749981fca95051b52cb978c23e68680a1c6e53d0ac399c	Asetus vaikuttaa kaikkiin aloihin, joilla käsitellään kemiallisia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
56fc73ce8c9ff1dd823fadcf094d1f534d8c2e2c5728daa5217b8be16b57e879	Ajatus on hyvin houkutteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
56fdaddfc0f70b78c56a9686bd44cba9cd02bbd78a086848c0c40489b6bffe1c	Emme tietenkään voi myöskään edistää sitä näin vähin varoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
56fe17723ca11643f64d2f597f827ed94d5f459e9284891294f0a32aa641ab61	Ehdotan, että jatkamme aloittamaamme työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5702ce040fd1888b56d2bd426850d1fb51c3c812c3461152401518a0e3da050b	Euroopan parlamentti pitää kahta näkökohtaa keskeisenä, ja kaikki poliittiset ryhmät tukevat niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57044ad150d050f3590d64503bbde21032203aebbfed4622d3176e368bfe1e2f	En voi hyväksyä enkä myöskään ymmärtää perinteisten maatalousjärjestöjen vastustusta asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57062288618c899573d2bda8734a97d51451b32a08ac9486e22803fbf865bea4	Epäilemme sitä, että konfliktin hallinnan voi tehdä itselleen näin yksinkertaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5707d1c87e764a9a22f41fc9e1af071fa0c5bfcee18e5d1952615f52f7032c9b	Erikan on rakentanut japanilainen telakka niin, että siinä on yksinkertainen pohja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57098677c6aee23e27fb0821bb951df682d371b98ed672845e499d5b3ad4a3c9	Arktisen jääpeitteen sulamisella on kuitenkin monia merkittäviä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
570a3278fbcefcce0adbeafa64a3f3ba54c0b9a05cb61f17e2881dccbaccce9e	Aina tulee olemaan ihmisiä, jotka käyttävät järjestelmää väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
570a4bb4fe5a215e66ad3e3bc584e0245888033715331f4e384eaec13f958540	Ei pidä paikkansa, että julkiset viranomaiset eivät voi kieltää hintojen nousua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
570bad04f99c1de371940e38ae40fe14c3c0b6eb7607745b27281b974e6eee75	Ensin valaisen esimerkein sen tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
570cf86f156e3718924cd8540a5c7c3996741bd6dab4bf3b5b2f4170f4805586	Emme kannata ajatusta, että yhteisön oikeudessa määrättäisiin tietotaulujen kirjainten koosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
570f45ae9f3c9b0af0277adc782080fcdda9289c8744464222a300cd51041a9b	Euroopan unionin on otettava vastuuta tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
570fa7d0c773a6f87c0afb8964e9de20e2a8b9ec79fe8def0422fd7bb02ef694	Arvoisa ministeri, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
571234211381876f1a8f1d45347ec4fa7cb764bd61893bebfc0967fe63019f41	Bensiinin laadun parantaminen vaikuttaa välittömästi ympäristöön merkittävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5714076866920d606763b1bcc08095f66f344f0fa6f998c33b2155cb3de00465	Ehkäpä me tarvitsisimme vain arvioinnin koko parlamentaaristen kantojen valikoimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5715a07649987e101af432cfddc05e6d730e82d7cc8860210b0e44e60e3b5dc2	Ei, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
571611836332080ced49ba4357a94bb40268e5052faccda7979fec219589742d	Ehdottoman enemmistön vaatimuksella meitä suojellaan neuvostoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57163cfae701850d330a07fde79a464707a872fb5dd55c4383a51367c26aa90d	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä sitä, että tässä keskustelussa on mahdollista puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57164c9bad1e3103c38febeffa5fe8b895d53073bf922af18dca402b84c5f5ea	Arvoisa puhemies, on puhuttu tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5717ad4f559dec9352c5bee1b4a19534c717e81e1b60bd100077d8b2ed9019bc	Ensimmäiseksi on varmistettava, ettei ihmisoikeusasioissa noudateta kaksinaismoraalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5718ac041630b4f50f9ca9d7dfd2726da464fd5e57aa2c0f3ff2e054b4d23cfb	Ei siis tule kysymykseenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5719d36a6eec561cd60482841770221060ad2dc048a8514166234d126b535f32	Asia voidaan tarvittaessa ratkaista avoimella koordinointimenetelmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
571a092c6d242a34822117088c389f58b5a6067d914becfa16cdeb42e7eca4a4	Arvoisa puhemies, tämä iltapäivä on hyvin erityinen parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
571c3c1ab2a53a9f57a85bbbc99fa5c8cc124154941e7124683ac6c9a3ed1329	Fosforin ja typen talteenotto on teknisesti mahdollista ja pian myös taloudellisesti kannattavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
571ccf410c52a80642f30c3160620b758d289f1d225aaaf27f1f25cb92c82217	Euroopan naapuruuspolitiikan on pysyttävä paikallaan politiikkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
571cf25001049605d6d4f0c65880185412b47ff039cb041966650941e67a1e47	Eloonjääneillä naisilla ja lapsilla on oikeus muistuttaa meitä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
571e95f93cf403fe6ea41584fad69c47d5630a4ecce0e380fc585617db9a0610	Boninonhan olisi oikeastaan pitänyt puolustaa kuluttajan suojaa, mutta hiljaa hyvä tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57202f51aacd39b4faec814b9040b6b584e9bfac29ede0c2451d1829ad2723d7	Ehdotamme myös, että opiskelijoiden oleskelulupiin suhtaudutaan joustavammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5720ca92ec838d35c348f7b81c7c5b7452ecbccf3008b1091ac52a8c103662ec	Ensinnäkään aivan kaikilla aloilla ei ole kehitetty vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57219a8873303c28f3c521fc5323437062843463336024eb1a0a8a7028636d51	Arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoroa jo ennen tätä äänestystä hyvin yksinkertaisesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5721f7c4eacec1ee06ab780b3926022bfbfbf73a37e9274d68c2b769980f077b	Erityisesti vaikeina aikoina olemme havainneet kuinka hyödyllistä on ylläpitää keskusteluyhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
572351ee7d94abbf5b29f44915d2c693ff607928618de7d27161f792216a04a1	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen periaatteiden mukaisten tutkimustoimien edistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5727efc5f81a9abf967de65a93535305cbc7cdf17297c754c92077c6a104aacd	Euroopan unionin toimintavalmiuksia ja avoimuutta on vahvistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5728bcb5039b43c4108c3dc79afbcaa5516813d43c04fac36418c9258d118fd4	Esityksen paheksuminen jälkeenpäin ei sama asia kuin sen kaataminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
572a26f73fe361d15857c493332988321caa84ec07eab8f93984b5541cc743f0	Emme voi kuitenkaan antaa selvää vastausta tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
572c1b192cf17ff990c05317c59f508199d8f1c17f800921c025dbaf49f171b3	Äärinäkemykset saavat kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
572f434d218f506a18225c277077bdbca7c1f0280c4ad520fddecfbb8c23829c	Ensimmäinen koskee uudenlaista tapaa hahmottaa työ.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5732cd88f53dba6111384020c439dc6cbee91afaef06dbfc7463ea3646c1b680	Euron onnistunut käyttöönotto on kaikkien parhaan edun mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5734104b76576bc01fbd385bfa359332f5ad34df8f06fa7fb378f1240d7c1f02	Arvoisa komission jäsen, kiitän vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5735297508b9fb4b2a9ca8625b0541e6a848945ad59dc06244b9bd5b31d044d3	Asiassa on kuitenkin toimittu täysin lainmukaisesti, joten emme voi odottaa paljonkaan korvauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57357b3bca6df2adb6193cab92ee837925cff27917bd61d9b363ed58c8a2e3f7	Äänestys on salainen, mutta se toimitetaan koneäänestyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5735ec9e9ffe4ea098285c8f7c7f8ac33e5ee151512ef93ad010410a2c4e22c0	Älkäämme jääkö enää odottamaan seuraavaa katastrofia ja uusia uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57385f24ce8bcd686046cbbe83a5f86546897a3d6d458dd4f4e1bfbefe482013	Ajan säästämiseksi en puhu heidän henkilökohtaisesta viestinnästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57396333a9abcf17fef816ec1a6ba108be938f4e114160c8397944e719b1624a	Asiassa avainasemassa olevat osapuolet ovat ymmärtääkseni jo periaatteessa hyväksyneet nämä toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57396c0ec8d2b03ddd5e982512ff49ae26e462ce5351a770d7005a37e5f01288	Ei ole mikään sattuma, että suurin osa rannikoillemme pyrkijöistä on kotoisin juuri näistä maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
573d72fda882c98a061164e42cb191967ff82fb0d71ffa850731c90f9f40ddcd	Ehdotus ei ole tältä osin perinpohjainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
573dc241d845b5012a69a326bab46cdd287c83c9302d47616b7e3e0cefbafcc8	Ehkä voisin antaa tässä poikkeuksellisesti henkilökohtaisen vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
573e3adfe9a5c97e20541e5274be1b72176cbe47b676f321a06fa00a3deba310	Eikö tapahtunut ole todiste siitä, että kyseistä direktiiviä on tarkistettava?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
573fc44de4b4c107bbc5f4758e59d78d0c0172369ef8f90bbb49c4fe8e2d4c06	Esitän yhden esimerkin välineistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
574013dff65d0369158eeef413eb89a5a6aee86a56a09f0d4d6d09539bfba435	Ennen kuin lopetan, haluan tehdä selväksi vielä yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5740b459d014b952332e88fba79b00e55ec22a4de1ad7e32046599965543a438	Ei voi tehdä muuta johtopäätöstä kuin että alueella on nopeasti tehtävä lisää samanlaisia sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57413fb304f568cf4d9950fd0ba95012e7e3bb2bf5c2cb478bc2ad957b5f5279	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komissaari, muutamia pikkukysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5743b164838a6acb1bc1f687a531992519527c8ff36199cd672e5ba52f1c5782	Esittelijä pyrkii lisäämään avoimuutta, ja kannatan hänen pyrkimystään lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5745dcb7b0b8192181a7ec690db608d983dddb0d3691e42b4ff47120d36bb0d8	En ole varma siitä, että näin olisi todella tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57469bbbaab55f6768eb360038b914385a40d2e0c17d1a6ed69edcafe313122a	Eräät muut maat eivät voi sanoa samaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57486f3a6a6ae9dbb83379160197bde3dffb35887a7beab1908ccfaa68edda3f	Asetusehdotus oli itsessään varsin yksinkertainen, ja sitä on tarkistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
574a13de1b2226b090014f97d4083608fd307794cd4b5ec3719fff5171c1570d	Aikooko komissio reagoida asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
574afd0b96fb407500635061d25097baf96fc723a0a4e985ded7b9cd09293a00	En epäröinyt lainkaan äänestäessäni sitä vastaan monestakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
574b352b78c4974a0871d3ba39a388e1031bc8ae3a96688535e0f265ae359152	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissaaria hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
574be7267715f2e9b330cab84d6ca13434f6dbd29453151337d576c7f0a9e6fd	Ensimmäiseksi otan esiin keston.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
574e4768512f8558b832f141337000c49c451d1ecfd37a8dea125952487634b6	Avoimuuden ja läpinäkyvyyden on oltava tämän menettelyn tunnusmerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
574ea92fe5928a31a7b5e81cd11c4f230f1700228c257de354d575d2991872dd	Euroopan unioni on oikeastaan aina ollut saita kasvatusta koskevissa määrärahoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
574ef51f1ed064c172cbd77849e85c20ae4553f7961eba7453174526e0541d7b	Ei ole mitään salattavaa, ja sanon sen avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
574fea64d76c49191bbdafaede967f112fe5361268cd42489daca4226e4d846a	Arvoisa puhemies, äänestin tätä asetusehdotusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5750d279a585087178980ca883a1b33864deddae06f7adb9666625a5ed0bc02a	Arvoisa puhemies, voitte uskoa, hyvät kollegat, että minulle on suuri kunnia puhua täällä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57515b1979362d50a44d724b160176c0b333ffb8c8afe12e635a3b1c77e5f16a	Eri toimielimissä ja jäsenvaltioissa puuttuu halua tehdä tarvittava työ ympäristön alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5751604a45a0ef4c2fccd02c89f5507a57808b0432f458f2a4f91d903cae81c6	Aiheesta pitäisi valmistella poliittisia ratkaisuja koskevia esityksiä ja lopulta lakiesityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5751697607d9266d95c6be9970f3663b4d22f5d3e15c32e95f809d0f30981792	En ole samaa mieltä joidenkin jäsenten kanssa siitä, että näitä rahoitusnäkymiä pitäisi tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5751f2af50b811bfc58b2273e564b39a8538a4611c94c3b9ad3449bd739c96a2	En tiedä parempaa tekoa kansojemme välisen rauhan ja keskinäisen ymmärryksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57538b7b18b43eae39b33c6fb5e76e4341c63817eb479d83b6b37a2197e2e3ab	Demokratian ja kaikkien ihmisten yhdenvertaisten oikeuksien alkuperäinen ajatus jäi toiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
575461f6ee705ecf4b299b0e5c1e3207945da84e5a1e3a4c024eb41de67ec31a	Euroopan unionilla on myös oma tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5754d861e6ebdab8d222ea959c5246f28972361932d37deafe3ba7be28c0ac38	Ainoa rikos, johon he ovat syyllistyneet, on ollut demokratiaa koskevan kansanäänestyksen tukeminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
575524476f72686509bffba99287f98f49de270797ac49164763d19abd3f5a49	Arvoisa puhemies, myös lapset, jotka jäävät ilman vanhempia, tarvitsevat apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5756aab061892e522be0e1e966eb095d486c67e16d8de6ef7af9694947adca2e	Ajattelen tässä yhteydessä kuolemanrangaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5757392302fe39777ea01977511e3349e6e0b7a04ebc80e8a23bf7e3bd4554c3	Eikö olisi syytä panna asiat tärkeysjärjestykseen tämäntyyppisissä adoptioissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5757c5a9a19c17f8eb77bcd57f5766d9b2fc29f4e4e633f81a2d6fed5c360ef9	Euroopassa tarvitaan yhteistä ilmatilaa ja yhteistä lennonvalvontajärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5759eecea8f762341891c4ed02dc318f354c8e6e5ce119d9ee05aaaf18faa77b	Ensinnäkin on oltava kunnianhimoisempia ja ennakoivampia sääntelyn alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
575ae19751aa5e5a7d0e6b8a2c7f1a01785ae48016f39c17ed72242e8ed0a299	Eikö tämä kysymys ole paras jättää jäsenvaltioiden vastuulle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
575b16a205472bf84e4cf5d0d96a1a7aaf0b820332e9fd6b43f6a02df9965920	Ecu oli valuuttakori, jonka kaikki valuutat eivät reagoineet samalla tavalla dollarin vaihteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
575bf4c00f8327fb687c65af2f46f3811b39140b09b66c2e033b9f78cc9c3d7c	Arvoisa puhemies, äänestin biotekniikkaa koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
575c101e832bfd131d0dac977b03fddf54d83822a4c842fb7a9e49bc5d4cdd9c	Esitän kuitenkin vastalauseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5761dad871b9a2bb4887a7d301a3951f871319892fe147dd16c6cccaa998ae05	Avatkaa silmänne, taistelkaamme demokratian puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5763d5579f1af7dd57c608559a289585b8fca7ebbfb37308f180a839fd73dde1	Arvoisa puhemies, kiitän tänään läsnä olevaa neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5766759af21ba4cb693cda11385943e6deede3b02c18c645cf4f35461f6dc79b	Ei, jos emme reagoi ilmeisiin puutteisiin tässä asiassa, niin silloin varmistamme erikoiskohtelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5769d9791808f7b53c5afddd64bd783f371ef54d76eeab8f94d3680b9d42ca0b	Arvoisa komission jäsen, alamme on näet kuolemassa pystyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
576acd7c504a1c8f7d42f91ecceaa87f9a4fa73191502ddf58ed2b7ff185b5f3	Euroopan naapuruuspolitiikka ei kuitenkaan ole eikä saa olla laajentumispolitiikan esivaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
576b6914354a297c4884776ac0d716cf0a8f5c92780ddc4c16c4aeaa0f5d76b8	Ei ole hyödytöntä tuoda esiin joitakin perustavaa laatua olevia tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
576b818e2b872fade27e7013d9a6cf350f1aad78947f81c017faf7724523895e	Ensimmäinen ongelma liittyy soveltamisalaan ja sen laajentamiseen kotimaisiin palveluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
576c447fb90cb757563a036c0f3529ec79c34074ff40651da8869439ac888eef	Aivan oikein niin, koska se on häpeä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
576cd0e0897d5847d500736add4460d062b0cd80cb4b73fccf616d4c6e791802	En kuitenkaan välttämättä ole sitä mieltä, että siihen tarvitaan geenitekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
576f9859f14cf60f05e1206861c153677d6d20e288ed769a4df55e7e13502b58	Asia koskettaa meitä kaikkia joko suoraan tai välillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
576f9fffe470ca7430926ed86bacad2d15d0b16b03135bbcf383f3589481dc0e	Eli jos on syyllistytty vaalivilppiin, ainakaan presidentti ei siitä ole hyötynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
577115e896bb70900831bf80700c3c8369920d89a97ba79c245cdd9712ab1c41	Ensimmäinen on poliittinen vakuuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57718c165f69f33bf31b09ece29fdc1b45ae2fd46eaf357dce54282c578e5552	Esittelijä itsekin myönsi sen juuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57740427c34f6b1cb84816437b17e0a24cb2c914e587678503a78394d3f069f7	En halua puhua tästä paljon, sillä minua pyydettiin vastaamaan lyhyemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5775358626ac054b138603ecaa169cc3de44b62c774dd08c8934af18d8a338dc	En tiedä, haluaako hän vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5775ba3eb55e70b07a8a124efb37388727381142b531e6ccd5b4a619e2dbfe7f	Euroopan tasolla tämä kaikki kuitenkin puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57770d3ab1082d31d928352c5d2233178b414788061ccdf9f6807df339289c96	Emme tiedä, mitä te tulette hyväksymään tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5778100ec5e3e743b056b380d551f66ee6dd4325164e706e868b5654cd34b7e6	En kannata sitä, että ne käytäisiin täällä yksityiskohtaisesti läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
577a0efc1c99fee7d6ddc7e1c9cb82d1749102c00f8c5bff3721f4f75377b813	Arvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi joitakin tärkeimpiä tarkistuksia yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
577ad97b1e020d041b5acfd50a7175c232a2bdf48b301f6a24fa3b480362d56f	Ensinnäkin vanhojen jäsenvaltioiden liikenteen pullonkauloja on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
577c7cb05504683bc162df99b1b144cb7eee205c4fad6c4974f026ae391fe4a1	Arvoisa puhemies, ehdolla ollut epäluottamuslause tehosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
577dab2a708ce9873854f784494d38b48c55ac177076f4cc49f943a55d0e0f64	Euroopan on puolustettava arvojaan sekä varmistettava kansalaistensa rauhanomaiset olot ja vauraus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
577e394c503f857e7cd34d453620280b075cc277ec3d3230910329788a37212f	Euroopan unioni perustettiin silloisten voimakkaiden hallitusten ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
577e4de2a831704b7b41f5c97ac086bdebe95426a58606610e58e49573732b92	Ehkä vieläkin tärkeämpänä haluaisin kiittää niitä, jotka eivät äänestäneet minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
577e6f6dbcd329e26ef9421461c289f9d00a154227cc4cb55f185dd544e8ed92	Giljotiini ja sähkötuoli ovat nykyajan symboleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
577e9419de5d5b544714a35a40a2322ec81ea319096fdd34f46e483b4d7c6b43	Eikö neuvostoa huolestuta kuilu sen toimien ja kansalaisten mielipiteiden välillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5780bc02ef90ec00f15a05b539cab4dfd980cf5fc64f96fa92ff5157027fc1cb	Aiheesta käydyt keskustelut olivat erittäin tyydyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5781c8efec6891185645bd51bdd3dd9d39551d14f100c14e4f690a2e0d14e719	Euroopan komission virkamiehet sanovat, että ne ovat jo epäsuorasti mukana tekstissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57830609bfed9fb807b49d60a3334dd8c2d58c53fa4c5c56264a8161cdee1a1f	Annan nyt lyhyen yhteenvedon näkemyksistämme maa kerrallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5785d71666fcf814bd245fc4fef3f55c698beb585da9adfe1c3221ee4b88e98c	Eikö horisontaalinen laajentuminen haittaakin vertikaalista laajentumista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5785dfd78608c6d628ebb40920ff6eb21f890285ab3562f9b139a34e3b03b430	Egypti ei todellakaan kuulu pahimpiin esimerkkeihin uskonnollisesta suvaitsemattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5785f08a8a17ab99844e58afccf990f43e36862a0914c462e96f421a391730c5	Arvoisa puhemies, sosiaalidemokraatit muuttavat selvästi kantaansa keskustelun edetessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
578630bf5dae37f452abdb30c909323d0af5968c3ab4706e56e3de769134b13f	Esitän seuraavaksi neljä lyhyttä mietintöäni koskevaa huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5788302f36de062e3a2ce56c29b7b9a07497a32c3ff1bd529084c1965e28873b	Euroopan unioni voisi osallistua nykyistä merkittävämmin tämän kysymyksen ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
578907457b4aecc46229d1d8d90269a90241e96013f3ad495c39eb2866f36753	Ei, en minä oikeastaan sitä halunnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
578a0c79efe05e866cbbad9fb64a9cb3d5af7997484902c08abd565e24f05690	Emme ratkaise missään nimessä julkisen talouden ongelmaa uudella verolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
578c6e941981899c07ec4273d3d551ef36b392777619501f2c32a9a1f38fc158	Arvoisa puhemies, parlamentin vahvistaessa kantansa neuvottelut neuvostossa jatkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
578e36e406011c668b41c52ac123aa1bf20f7c21ea09a0c38f0ca0103cce0c8d	Ensimmäinen oli poliittinen ja toinen tekninen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57903289ab082c74c56e86f63ed13828e6c3ec0893a9ed69ea3868211b15c577	Eurooppalaisesta koulutusalueesta kävisin mielelläni julkisia keskusteluja asiasta vastaavien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
579077b4a0e2aff2c99bf66815f0e6e88292487068a7a1b04bc6ba69bec3779b	Arvoisa puhemies, olisin kiitollinen, jos voisitte toteuttaa tämän pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57908bd16b2879991220e49f058be53f8f4a8231b02c09318ac5bce3f9f70a80	Ei ole minkäänlaista strategista näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57959a88ce91bb62dcfebc3195572c66727a21fe3f25d17078733e8bf7afd18d	Esittelijä, joka muuten on tehnyt aivan erinomaista työtä, ilmaisi huolensa tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57975b8dfcddbf1b5ee6e20282356a565620fc1e386a649a54bf30774f6813d1	Arvoisa puhemies, aikomuksenani ei ollut käyttää puheenvuoroa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57997e752c89211c16258f3c78b2854c959d9ed74cf645bb8a4a7f2af227b715	Euroopan osalta tämä on mielestäni hetki, jolloin sen on jätettävä merkkinsä asiainkulkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5799d10d03a8c0347760443fbe071a1f2d8153e80a0e2ff3e357dd93e0ab7eca	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
579e276afaa839d4c0a2119ff0ed3227d8da39f16e58844287410e164a1f113a	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa olevani hyvin iloinen siitä, että puheenjohtaja on täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
579f128c9f42934f4d5532dfa4b69f787cc6d35bc1de9faaa30352ab04074848	Ensinnäkin kuluttajansuojan korkea taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57a23863102544c81f2518c11c7e494bff9cd5ef89260bcb6fccd76c26188f0d	Ainoastaan niin voimme varmistaa, että sääntely toimii oikein ja asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57a45dae84b9651a19acbd186863631804580400248b9b4b97f76f1bbcd68cb7	Arvoisa presidentti, älkää antako periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57a4d460f857c6d4a6364ec8e66839a2724fec062043f82556854d2cffcf62a4	Euroopan unioni tarvitsee myös enemmän punaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57a50802917596a70f615bef51ad46d80b60076b5edf260bde2e713a1ef38f63	Englanninkielistä tekstiä täytyy pitää alkuperäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57a99c9a49d684b179d2f5c229ce1b743af881988dedfca7a9105d51b84127ca	Abortti on katastrofi äidille, jonka sieluun abortti usein jättää elinikäiset arvet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57aa4a89ab21b96b0b326521cf222ac40d1f52b80c9f2c9261a573104fc01a4d	Arvoisa puhemies, olen kysynyt komissaarilta, milloin saamme tiedonannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57ace2622e2506a948149ac0de83110f273ae83f6cc2dd67460c403ca30efc3e	Ei voida hyväksyä, että tyydytään vain poliittisiin kriteereihin niiden suppeimmassa muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57b0ca3c50eba89f005a90eb768a0f7abb2771a76dd8043e728f027da33be6e9	Arvoisa komission jäsen, älkää odottako, kunnes valot sammuvat jälleen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57b265ce216ee5dfd33c20b59f5be22d3f2541dfedc163374e6ae5d1ae8d0683	Emme saa unohtaa sitäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57b3a9079c92fd9a33a81a315345b1392a9f2224b5285d2a5c042b57129d991d	Ensinnäkin näiden tietojen julkistaminen voi loukata asianosaisten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57b4ed6f9ee33c656eec3bf983f242e5ebeebd39ba24623721c8cfc7658adb0e	Aikaisemmassa puheenvuorossani minulla ei ollut aikaa tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57b5a5ed28f9f85b6ea770fa7066a38ecd3afc935d21bbfc96c3c68b9d90d19a	Arvoisa puhemies, komissio ei osallistu suoraan keskuspankin johtokunnan jäsenten nimittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57b693595457df9d5edd06aa774d3477f61d5995a3a14af0d4710c28dc3ac9bf	Annetaan niiden tarjota vapaasti ratkaisuja, kunhan ratkaisut ovat tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57b767e7a27ddf4fe20c8b4e65de479777b651efa8f24b13b7c539311c9e7225	Eikö olisi helpompi valita sellainen kohde, joka ei liiku?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57b7684e81a483532ab5ff455f069d47217ebe700931a6e59a371073a7bdcac3	Arvoisa puhemies, myös näin myöhäisenä ajankohtana tarvitaan hieman tarkkaavaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57b7c1b80ba3a07f771b6f696b33089bd9ab803225f8c6b727c607a40bdffe9c	Emme tee periaatekysymystä esittämistämme konkreettisista luvuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57ba1b25e79dbd2b2f3a4939079cb80464b62c3dc04d260458f1b879464f0f05	En ymmärrä, miksi ette pidä mehiläisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57ba364941fcc08a27075a2513ba92f5dfb3220e317faf5616d676016ae8c0f5	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia mietinnön valmisteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57bb632e611e746fd95c0bb8f7207ed298d0069ae01884d5ebb44162a2902147	Ehdotus on mielestäni erittäin hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57bce0c29de4fcd786e10c7c20b36af74124b8508ba903031685a535f0a304f6	Eikö nyt olisi aika laatia uusi vaikuttavampi asetus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57c053ed608fd294dfab74acf60bf24c21f077f9ba4f1a070f188c0690f95f95	En yhdy tämän assosiaatiosopimuksen tuloksista esitettyihin arvioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57c0ca1811c52877f18a137b9b749f8f128c5d0d90a79de73efca7ced941c667	Arvoisa puhemies, haluaisin muutamalla sanalla kertoa ajatuksistani keskustelun tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57c1c8f8ed248c56a78649e5e902f28901b4615a6102785bae828cdbd485fbfe	Eurooppa on liian pieni, jotta kansalaisilta voitaisiin kieltää pääsy joillekin alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57c222f9fab5332aef02a70aed63725b50e7c4d9eeb9235d13e72369856e1e7d	Eikö tämä loppujen lopuksi ole kuitenkin demokratian perusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57c2b93246aeb54c6fe2f004a817d1c1b6da2eca95038a166db790fc9e407f3b	Ei ole summattua tajuntaa, joka kärsisi suurempaa kärsimystä kuin yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57c3dd6495f66ccd87f7f68128990feabb6879090a6d899734796ba11d180beb	Euroopan komission kriisi ei koske vain komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57c3f0b47592e9ebf11ac79353245fe74fc748776c2aa4b84806091aabbb20cc	En teeskentele olevani tyytyväinen tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57c661f325609bcf66cde8a1008c814d6daf5f3d05e28e6bc853e1263a300cc3	Älkää yrittäkö kääntää huomiotamme muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57c6cef2dd846fe3456c0e6fac2bbab31739cfc97e44229556065ae53338f541	Entäpä tekstiilien tuottajat, jotka ovat käyttäneet viime vuodet ja omat rahansa rakennemuutoksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57cd74feeccb946ebcb7d2d79a163f0d52d0699e22705201000463a89728ba67	Emme voi olla varmoja näiden äänestysten tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57cdfd89af1c47b5dde3825544530ce49fc532a3df06d7c74cf8e3ccf08e0fb5	Emme hyväksyneet tätä asiakirjaa, koska halusimme antaa heille tämän mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57cf2252e14fcad8da18df195a5d13f6f1566e400025391aa9a996159a2ae1c7	Esittelijä ehdottaa erilaisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57cf3186ace63bac0974156723c68930d2cf9e3fbeadf2422445038bfa873c3f	Arvoisa puhemies, tilanteen kuumetessa meidän on pidettävä päämme kylminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57d258d1e049323a64f8154befca61eafd36f396b028cf75c4d99bda26de83f9	Ennusmerkit muutokselle eivät tältä osin ole kovin hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57d3561120a781bc308b8534ac05ef724ac4ba7dd215d9ca29ca5b43d556b235	Aiheesta tekemämme ehdotukset ovat sekä uskottavia että kunnianhimoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57d480e432eb8272ba63e3d732f00eb509e1c26db673c8e5b02b70e0560ac40e	Elintarvikkeiden on oltava terveellisiä, ja kuluttajille on annettava täsmällistä tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57d57b31c05172694cbb435107f725c43e139acbc63ccc5eef2fe65e27337c64	Arvoisa komissaari, näyttää siltä, että te vastustatte verovapaan myynnin säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57d611b39cee2fc7ed1c0a631106497f2b03a1c3e12ee34ac48fe5f00e72bad9	Ette ole pyrkinyt salaamaan tätä epärealistisuutta, ja olemme teille siitä kiitollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57d8813c51c6aab8e73e3293734e46de17e55cf73d3bb10cffdbcfd8421ed166	Haitallisissa oloissa valmistettujen tuotteiden kauppaa ei saa pakottaa enää paneelin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57db144ed33887268ec4c3a5868ede4aeb05459b62712ef092e22282f10cf6db	Avoimuuden puuttuessa joudumme sykliin, joka ei ole myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57dc228cf11088b0672c317785be7bda70e1cfc385208c4fc7da6a13c2a40c04	Arvoisat jäsenet, olemme kuulleet esittelijän kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57df0508e28e53f69b9f9d230e7d2a091a8b3e9e6daf81456dc4a6123140f42f	Erittäin arkaluontoisia henkilötietoja voidaan rekisteröidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57dfe00addc7e051d09e58c7432ed8bfd31c264ff54fb8c16707bffd10cd9345	Euroopan poliisiakatemia olisi mielestäni lopetettava havaittujen sääntöjenvastaisuuksien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57e0698121f4ab8a87494373a69bae499af4b52b42cbe261022384d0082e7337	Aiomme pyrkiä vakuuttamaan hallitukset siitä, että on tärkeää käsitellä näitä kysymyksiä tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57e08677ff821a7fcb91b37783e6d54cbcb94043af2c05145fe76ef75e5dfb5d	Älkää panko pahaksenne, mutta minusta tämä lopputulos ei vaikuta kovin onnistuneelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57e101a4f647ad29702444ccd070c9e3b11f1bb46608f6c42123311e476edb45	Arvoisa komission jäsen, kiitos tuoreista tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57e41ac676a7d1c79387235b039e7d65d1fd22ec1915fb82d648ed6fba62c617	Asevientikiellon tulevaisuus on kuitenkin edelleen neuvoston käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57e5b16fa1233df98608787ad3ceabc9c537b240eb2454b226f50e3f0fccd7c2	Ehdotuksessa kielletään myös tupakkatuotteiden ilmaisjakelu, mutta se ei kata epäsuoraa mainontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57e9945d3b7d86669a943f3e8908c91b2f8b43cac6cfe7a71d89ca228c6b8b69	En kuitenkaan nyt käsittele sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57eba5bda5b223ed2435258268ac4e4ba2bc41fbd317c4bfa05309e49f20b2c2	Daytonin sopimukset toivat vakautta, mutta kukaan ei puhu täällä niiden aiheuttamista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57ebaf9458ff56fa5861a1ed492fae21357ec77c6cfdd7ef7adc91f113d1a296	Esimerkiksi säästäjät ja eläkeläiset pohtivat, mihin tämä johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57ec5f8d40531b93ed0ddb4819f6b0d8aaf62cc65ef9b0da87a750120ba47f1f	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57ec7755a83e2c017eedd6525809668022f2e493909eca96d0127a9b437f2f31	Doping on jokapäiväinen ongelma ja on johtanut jopa kuolemantapauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57ef1ec99b287a5a45ec0ec5d237a2f9b910bcc368760820b2c4c17591c11948	Ensinnäkin markkinat ovat meitä varten emmekä me markkinoita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57efb32e0240d0726afa3511fa5dee0c855100ac9477a767e1645247aba2a588	Arvoisa puhemies, katson, että minulla on ryhmän puheenjohtaja aivan samat oikeudet kuin muillakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57f0002a44f80083374b1f117376cabc3f04ff2e7c6d260582745f6881076598	Annan puheenvuoron yhdelle asiaa puolustavalle ja yhdelle asiaa vastustavalle puhujalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
57f08296bce3704d009de11bceb4d058484863dbce73b8f82f34598b6958170f	Ehdotus direktiiviksi, jolla yhdenmukaistettaisiin yhtä ja toista tässä asiassa, on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
57f194ce6ea469f79d299e08f1d6af2175740dfba772c50baee19bd04964d218	Erimielisyytemme tässä asiassa koskevat toiminnan rahoitusmenetelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57f2f12b3e78d57947d378a8706f81a7ed2b96d5a4dd97e14eb6c81750c1360f	Ensiksi hintapaketin koko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
57f5a8bd874c6f30a89b1b36df40809bc99b5ffc8c79dd595ad16d3f2f4a3e4e	Euroopan parlamentti unohtaa tässä kansalaisnäkökulmat, mikä on vakavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57f7874a2c984c07733fe0de948326d0f8c44d7bf58203966a2549058a3f8314	Etyj on saanut uutta vauhtia useastakin suunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
57f7c52fb03b5c658316dff89d36a28c2d6190a6ece5b3052034067192f9376e	Arvostan ja kunnioitan teitä, erityisesti kun toimitte puhemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57fa0da340263d0dc53d7065e20abe93a3ec89590c91e553bb6a357aa50167c1	Arvoisa puhemies, voin hyvin kuvitella komission jäsenen olevan oikeassa köyhdytetystä uraanista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
57fdbae8a41e5fea87a3f9cc80c719de72c3bf5e6ea3d1059b7e8ff1bfb001e0	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää joitakin huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5806975eea641c8bed4e84d0d110edbd2650f17bf91122be56176aee091900ac	Ehdotettu asiakirja on epäselvä ja pinnallinen, ja jälleen kerran se symboloi komission politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
580720c053bcf4a0682ee29a33f057cc7ee9158372d235b671ce0ab784019623	Arvoisa puhemies, kiitän vielä komissiota ja kollegoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58077865654e335266a040709d8740a3e6ff734d428f616a69aeb98cc6ba6355	Ehkä meidän olisi ajateltava hieman pitemmällä tähtäimellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5807d790153b0a253f693143b630a6984cb83284076db892290c0e3b24f3909a	Asiantuntijat puhuvat kulttuuriongelmasta, mikä on jo aika hellyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
580996f5c30e727eb16f4ad606d6e7f2b179520bacb59913e53a70419eaaa560	Euroopan unionin on toisaalta varmistettava energiahuolto ja vähennettävä riippuvuuttaan tuonnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
580a0a89f3c6286599ec38a884e7bb0fcde440d75c8b36b773b574570e17a18e	Arvoisa puhemies, olen yhtä mieltä komission jäsenen toteamuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
580a7d4079ca0f6eada42910eba6b752ddf5f5d6f6296ae7f5266921ff0572ac	Arvoisa puhemies, sallinette, että esitän lopuksi vielä ulkoista edustusta koskevan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
580cc61dae93c8b20c417443405d8f0a9f0686767ba788b5632d62ab1aeb9d7f	Arvoisa puhemies, haluaisin puoltaa ehdotusta, koska kyse on ulkoasioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
580e4b3817f606ea65879bfea66062d8ab42f07c3d76d97b5c99cd60ce3a6378	Emme saa unohtaa katulapsia ja siirtolaislapsia, joihin myös kohdistuu väkivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
580f15662b9a07a077654c356449522b8022f9630db96b279d4c91d190913dd6	Direktiivi kaipasi todellakin uudelleen kirjoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58100bcdd190953ea111a8b9936142e8135506c660a367979f1a3819471a22a3	Erityisen toivottavaa on, että jäseniksi haluavat maat voisivat osallistua hankkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58106af09a0616b03ed9c1009a8820cc430338f5bef5f934ed2a00e3b6548889	Demokratisoinnissa on onnistuttava täälläkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5810b72dff6fb7838c433ea1d7a83e44062f48ec9b80ac74e4dceb77f9f89cfb	Alistan siis tällä tavoin korjatun päätöslauselmaesityksen kokonaisuudessaan äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5811f620f3d1d8c13b807b139697802caf74dbddd5bd0e9805dc4d6a861cfb73	En jatka tästä aiheesta käytössäni olevan ajan lyhyyden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58122fb5277c8fbdd43cb32ea808e70a926ee9931db867b5988541949c7be702	Ensinnäkin vaaratonta säteilyä ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5812a285e994d4259fed6185a74cb1dfbc5766ebd08d5e44af08ac91819dcd4e	Äänestys toimitetaan heti meneillään olevien keskustelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58149dfd9d3c39707c48d24f5c2b36b813ec0e4907d5694cab8f423663d2c446	Energiahuoltostrategiaa koskevassa vihreässä kirjassa on otettu nämä seikat huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5814ae10f9c2ee84882acea3235106ba9642ec60b89e060122310f2d249c4b83	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä korjauksen pöytäkirjoihin, koska niissä on väärä muotoilu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5815d4337ecbc92d0505a16940a16dd63e0cb777610954664cfba8f77c781f28	En näe tässä mitään syytä erimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58160722265eb02fc9898ce2d3f04c2e76af395b2b0f9a5213cee1e524ee7095	Emme saa antaa kehitysmaiden jäädä osattomiksi innovaatioiden hyödyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5817002fcb46e9327f38ccfd413f1142a4904bfd88d398ae50d0083d82ca6435	Arvoisa puhemies, lämpimät onnittelut, että olette tänään siinä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5818c34982e764ed6ba892c1a97b32e01ef47edd050e6f40fa4258c74b4df1e4	Euroopan kaupungit tarjoavat monenlaisia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5818d41881c780eca023856c15611ce27321d3d47be38415e0e466069e5e63a8	Emme saa vähätellä tilanteen vakavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
581a2931a87b6474d775ea215aa858d78e204979658528ef4335a654138d85b7	Enemmistö äänesti tämän kannan puolesta, mihin olen tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
581a8b2c1337b1bfdead970afb40601302fc4455b4589411d143f9ae02764dc7	Esittelijä on antanut yksityiskohtaista tietoa julkisia palveluja koskevissa keskusteluissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
581d07c8060156abaefecce601b1d77559e15733ea83e01b99289f067ddd7da2	Ensiksi hänen olisi haluttava älyauto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
581f8c0cd37460ad34c5d9a82affd7659e667d6b549f027b14ba9e20d5c40321	En usko, että edessämme oleva sopimus auttaisi meitä erityisesti tällaisissa suurissa haasteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
581fe2dd3eaf864b373593e1ed7d1e619d8a0f03f873076286c34bd1ee8925f2	Bensiinin laadun parantaminen koskee samanaikaisesti uusia ja vanhoja ajoneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58213d6448f5008caecd94294060eeec0b01c7f0a4386e184ccf232cb1cb4d36	Augustówin lasten henkeä pidetään kuitenkin vähemmän tärkeänä kuin lintujen hyvinvointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5821a245c132dbcd410c26bf8194972712f2c0960dc96bd40c93c50f77024df0	Euroopan unionin ei pitäisi osallistua tähän suuntaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58237837d09d98d63bc10edce7e0c35a8d8dd23857736eec812e37af29cc370c	Direktiivi jää entiselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5824c04a90d06943f345bc58b17caccf3cd9df111f9e4969236cae6f494293db	Arvoisa puhemies, hyvät kollegani, minun ei tarvitse sanoa neuvostosta enää mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5826d7b10e24e3fa805b10d89288c5c1996e5328deac8af60942055e22f858c0	Emme voi käydä jokaisessa yrityksessä asentamassa tarpeellisia ohjelmistoja ongelman ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5826fd65801a6f7027b46a169c9d553c4071e33279e067124a50fc40a1e60d15	Aiheeni käsittelee paremmasta lainsäädännöstä tehtävää toimielinten välistä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58292b0db6a8345b975c42d540b62763c4af47be43847ea73d7460624465dbdb	Ei ole mitään järkeä hukata aikaa asioihin, jotka eivät ole meidän vastuullamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
582ab622b96e01713c313e26f15ca3cc7d3ae694a96689f569bceae47df6a358	Apua annetaan tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
582ce29cf37a68ef9e4e56a85dad925486ff0838bc09c94add21c7c17ea7d8b3	Direktiivin todellinen motiivi on yhdenmukaistaminen eli mahdollisuus myydä vapaasti kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
582e5c1df5c57be0ff22f5f0d06cefc9e1cd164df5d644b37fba83c770398971	Ensinnäkin, mihin toimenpiteisiin pitäisi ryhtyä kriisin syvenemisen estämiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
582f261f5137a570a56ad824fb453a5962368bd6dea9e1188eb94f5c718db01c	Euroopan unioni nähdään nykyään laajalti kaikkein uskottavimpana kansainvälisenä vaalitarkkailijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
583087c6cfb758692e5f465153ab608ffbc61b88306aaabba3e32973f3430e5c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minäkin olen äärimmäisen pettynyt vastaukseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5831a8e85bf8aafaf3285a9ccd3914973b61c2ffe4d7b8a927af397114f82a04	Arvoisa puhemies, nimeni mainittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5832b04fd96296e66acdeddad19f5ec07a9c4dfb3a3ae655733a89e9cf573d69	Euroopan unionin velvollisuus on taata kansalaistensa elintarviketurva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5834cf4c7d13b83d89a529181204bc7ce675c20a36229a246e097450fb6e9c76	Haasteena on taata maanviljelijöille kohtuulliset tulot häiritsemättä maailmanmarkkinahintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58365a3d5a8218864eb01cc02453d166af13a589fc1a222363228a66cefec7f4	Aluksi on kumottava langetetut kuolemantuomiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58395807add50eb36f6f919431edeeca7a1c710685dd9788537b1ee34138b3c9	Emme silti saa unohtaa kansalaisten jokapäiväisiä polttavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
583acddf2bd6fa598ac97795c16554977cb33f42e59eca23954de15569f6ac31	Että uhkaukset tosiaan toteutetaan ja minut tapetaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
583ccd0bcf792759c26f64978bd66eaa1fabda89c2f8741e4ee82ee660351e97	Arvoisa puhemies, pyrin vastaamaan päätössanoissani vastaamaan lyhyesti kaikkiin puheenvuoroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
583d31d58bfbb32995d9026af0680804962e908753c20fe1166de5b0475881f4	Ensimmäinen liittyy tiedonannossa muotoiltuihin tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
583f56ce6893e135889e4c41c70fb6ffeaf86e56c826477e4ed01785c4595284	Ei riitä, että ongelma tunnistetaan vasta sitten, kun se on jo ilmennyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
583f743d8cd9d05878a7fcbd6a6f858ff36417cbc8cce1b142724ba1bed7fac6	Ehdotettu tuki mahdollistaa vain yhden hedelmäannoksen tarjoamisen yhtenä päivänä viikossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
584362a3039e5d780d286977605ed96a43f2de0e0698e89fa06d3d745bee12d8	Ehkä sitä käsitellään tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5847334663b215a604fde64bba074f1240b487b5182882a55434d2117db303f2	Ainakin joku on nyt ymmärtänyt, että kyse on tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5847c53053a27bb0ad67393ad2225da0d92d6c4c79660f7b367d826f42845f23	Ehdotus ei saa minun ryhmältäni kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
584a85483c8e3b4bec9bf45566360758c6599736023ea1fca56496c98d8790fb	Ensimmäinen lisätalousarvio on laajentumista koskeva korjaava ja täydentävä lisätalousarvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
584ac2645f498581bbbaace02d695666946ae5310737a3e7bd041085b749086c	Euroopan parlamentin enemmistö ei kuitenkaan ajattele näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
584bee2db5de87b9a025b6c01126e2540ca9bc21771cb930dce3a471e9cd6679	Eri jäsenvaltioiden laeissa on kuitenkin vielä eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
584ef1f5cc37cfde6409bfab67557b5680576e7920325b3a38f19d57a679dfc8	En missään tapauksessa hyväksy eri organisaatiomallien valintamahdollisuuden rajoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58517fe3114c8f7f133935748e531744723ad035f03bb402a05a08bcd09b3256	Ette saa parlamentin enemmistön kannatusta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5851d45d21fff43d94efe6d05363d9108745b7b3ee0cdf7ca4cd86b517028a0e	Gibraltarin tapaukseen ei liity minkäänlaista poliittista kannanottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58536951f62fc2cc30d7587f3c2acad41a1783956841120fa1f73e5cc297fcdb	Euroopan oikeudellisesta verkostosta laatimani mietintö hyväksyttiin valiokunnassa yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5853e3fc963e06044b8c118ba868d81e486639ee43df6cae0702c1f4e948f62d	Arvoisa puhemies, tästä direktiivistä on esitetty kaksi erilaista perustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5853e81293e07a7629ba6bee333f25f49a198c7f5ac71ca708bbc90e9b741a06	Esitin eilen komissiolle kysymyksen ja tänään esitän samanlaisen kysymyksen neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58575033b5610326119f95fa0537458eb2a8b7146cd9e945a0c6fdde0a08eb09	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomionne erittäin kiireelliseen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
585763908bbff19387d569acbea04feebd4e77a5fddbfab608858591daeeebd4	Fuusioilla on kuitenkin lisäksi seurauksia työllisyydelle ja sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58576c5d6ae37e5683c76ec5de2ccf27b59e36932cd07e2de6f6f6b4f8b04a24	Emme ehdota, että sosiaalisia normeja pitäisi madaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58578fc9ca58b63149473f2bc26a85d4c3fc03776b14616c7208d5f5e79ceac8	Eihän sitä tarvitsekaan mainita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5858e34af52e32cd664b536d933d37ccaac664933baf8a977504d353fc5a75a3	Direktiivi tavallaan täydentäisi kansainvälisiä yleissopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
585c55b056cc1d8311fb7a566d08effde1fee8b98bd5a04f6574f8f27a2f9a88	Arvoisa puhemies, tässä oli vastaukseni!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
585f5941a58d8915149f73a6388e7d5baa12b111255c896af2ee442c07016195	Energian kysyntä kasvaa, mutta riippuvuutemme fossiilisten polttoaineiden tuonnista on suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58603f83a2b578c86426dfa120c349d87115894dd95e8ee722efc5402e4fa895	Ehkäpä tästä murhenäytelmästä sukeutuu jonkin verran hyvää tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58604e6638cd4f71dc8566d1b96e76ee94e26ca9654911d763289f4b694ec368	Euroopan unionin on osoitettava, että hän oli väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
586508c34d2106ddf0fbbb621fb2d889ab631ec0f8dc254cfc5799baecd9b33e	Ehdotin joitain käytännön toimenpiteitä, mutta asialle ei tehty mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58661819e68f0adffbcedad6f1881e8a11a4e2f7fc80d5708dfd2c35a9e56114	Direktiivillä varmistettaisiin lisäksi, että nykyiset säännöt pannaan oikeudenmukaisesti täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58665f3c3b0041dd20c10e4a45572604d4b30045dcf738b5f513f1b67712a274	En ole sitä mieltä, että ajatus maitorahaston kehittämisestä uudelleenjärjestelyä varten on ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5866e61b84257eb55f99022a8394a7d0c0330a1c4581675cd37dc8cda6aef5a2	Asiat eivät ole muuttuneet noista ajoista paljonkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5869e5396bed1099cb9f32595d2a672dec152da204ff5d6c95c5455b7385d221	Euroopan unioni on tarpeeksi suuri voidakseen vaikuttaa maailman kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
586becaa049b5daaca051f1b766733a3f8d02d8247a771793ffcf22b4ee79c36	Arvoisa puhemies, kuolemantuomio on vastemielinen jäännös menneiltä ajoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
586c21ab9c9cbd648f4df948c841b56f7813ed92a40d17c28bfb061dc57f8927	Arvoisa puhemies, odotamme paljon uudelta komissiolta, jonka puolesta aiomme huomenna äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
586c9fe93979768e654d0cfb43f514ad7e9cd306ea88b55c98e57794b1a7486b	Erityisen aiheellista tämä on nykyajan muodollisten ja oikeudellisten olosuhteiden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
586cc61220b64578faceedeef5aa935088bc07e05e7c8a16d96befe404cc1aef	Ensinnäkin totean, että olen hyvin kiitollinen kaikille puhujille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
586dcc357845c60459d371fa78543d21a7b5a74a09fa3e1f85f9d297d06bb08b	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen mukaan ennakkoilmoitus on tavanomainen rajoittamiskeino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
586e0441c2a443fb2716c6f983e9b5e5361c686d376997fbe75ccf59e6e6278b	Ehkä heille voisi antaa jotain kunnon työtä, vaikkapa muutamia mietintöjä laadittavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5872226d84222bd2b82efee070cd4c9b24205a2d44dc82260f76df89c531c717	Annan ääneni vastahakoisesti ja suuttumuksen vallitessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5873171ec3ae3df21677c7ec25d6235a16fe4cb0e5cfeffa5732a2e76614d30d	Aloititte työnteon opettajana hyvin varhaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58748e23838eaf5f76a91f5d9badd26c9851a0ad5d7104515e908039b56aa998	Biopolttoaineita voidaan kehittää vain sillä edellytyksellä, että valmisteverojen kantoa muutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58763934853010739f34423ae514257de55fccaab07dcca6ab0d5b8b8a75d762	Ala, josta keskustelemme, on sen arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5879b73566c70df63aa90ff5e5d98b4b97ae0c4fb0d0499cb683235d05a9b2ed	Ensin haluan puhua itsekäsittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
587a20de3369e7fc5ae9272d316c92f3351577faa5a331568e1e8324ee9f3d12	Esittelemänne työohjelma on hyvin monipuolinen ja sisältää hyvin kunnianhimoisilta vaikuttavia osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
587a808a99642b2ebd22d0c33c07cb39ca6a34a29195a373fb50bd29016a18ac	Eurooppalainen rahoitusjärjestelmä on kuitenkin monitahoinen ja monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
587ae51657c78ae403539af9396a39e0702e644e30907a016ecc0aa859454740	Arvoisa komissaari, haluaisin käsitellä lähemmin kahta asiaa, joihin pyytäisin teiltä täsmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
587c56c3d21543490162813afa796b8f57f90edafaf029ce3f4a53ab4b979113	Älkää hyväksykö tätä strategiaa, joka on kuin irvikuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
587cec89d9d641052576639a7ce71c9d7c88f05419fa415923ce2ab53b86df91	Avoinna on muitakin asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
587d583b03c97ca78cea9944584d031c71db53735180558ce7be7acf288f5a52	Ensiksikin suojelusta pitävät aina huolen juuri valtiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
587dad2a9ba0578d074fcd851f6cc710174865047e3df664989c0dd4bb1a2f8c	Emme pyri samaan kuin yhtenäisvaluutta ja yhtenäismarkkinat verotuksen yhdenmukaistamisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5880b86e4f6b9622c3d8f6bc3195bc62f216563b9fbbdb619c2e0185ce1954cb	Eniten huomiota pitäisi kiinnittää työpaikkojen säilyttämiseen ja luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5882b0275e5d29aa706a0969bdf76cc28b3f8201e2cf09f0ddba70067d72920d	Esittämässämme päätöslauselmassa on monta tähän liittyvää kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
588388bfe86e4219698dd28fe7cc7f178979e62d26cf89ad9f169a17821ad0a4	Emme hyväksy sitä, että parlamentin puhemiehet ja komission puheenjohtajat työnnetään aina laidoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5885cead2dc87ac7fd4d485b923724d4ee7733142d7ba78ce75f8444001249ae	Esittelijä oli niihin valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58860ce1c0d8f1f6f7dc5dab3710ce451ad46cbabac72aa2921dfbb4aa5d4715	Ensiksi on syytä kysyä, miksi mittauslaitteet ovat tärkeitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58873b551a50109f1980442deb1a8be986846fd1676d106269d4ce578945be60	Foorumin tehtävänä on lisätä yhteisymmärrystä yritysten ja muiden sidosryhmien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
588786869218881a71cf626bcc0318f6cbe8f0b8a2226bbef60a0239d38163ab	Edellytyksenä on, että kansalaiset tavoittelevat kaikkia kestävän kehityksen edellyttämiä arvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5887d2563ccc726b4fa35953911a41c8b6c827ec9608fbda2f96505e42f15f5a	Arvoisa komissaari, seisomme teidän rinnallanne, mutta tarkkailemme tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
588a4110f85a7a7d0c9c47b156a2cd775b5c568665dc4176d860948d78aa4143	En tue direktiivin säännöksiä kaasuöljyn ja bensiinin valmisteverokantojen yhdenmukaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
588f49eb4b66d106aeec43788872746cda328724be170e68b5322d077bd36afb	Ainesosien luetteloon on esimerkiksi lisätty tieto siitä, mitkä aineet ovat nanomuodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5891ffbd836e6c6c13456fcf13d059d2af4ae43d1bd004200817d453bb13a00b	Arvoisa puhemies, silloin tarvitaan apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5892a8840423e419809ab0897dc5f830032b50302a8409959bc65e4c24a9e92e	Emme ole täysin alistuneet tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5893120e24e1d9b0e52eef76e13e4491bf4ce343075d297ddd834b4b4b555727	Astuin huoneeseen, jossa oli tuhansia ihmisiä mutta ei yhtään naista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5893503d36f8f4b6402e96c27ab216646215e169d8d12534804e3828f4b118e7	Ehdotukseemme on tehty perinpohjainen muutos aiempaan verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58959da60d3c112ac0654fb0737331e9e58739f315f40b3aa986cbba03d9e944	Asiaan liittyy kaksi ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58964b3b21234cad42473692c685ad123e3aa6663c3a1b3d55cdb465e170de1a	Emme saa kuitenkaan ajatella, että tuo oli ihannemaailma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
589af06622b382d91ec6ed738e2acd3966df3b847924d1cef067c0bc82e1786a	Epäilenpä, että ohjelmassa ei näytetä tässä parlamentissa tekemäämme loistavaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
589bdf0071cf597e0b7cd2023bb15406d97ac68f3ac49b56e5271144afc1b0e6	Arvoisa puhemies, joudun valitettavasti ottamaan tämän asian jälleen kerran puheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
589c50209f839c3f6ff9cd52f9b661eb3e367d93c84d706f67ecef08e037da73	Arvoisa komission jäsen, alan tulevaisuus ja tuhansien työpaikkojen säilyminen on teidän käsissänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
589c71518baf135b25c694a5995ee0e2842808b8b73eb9ad760f52fb314b55b8	Demokraattinen muutos ei kuitenkaan koskaan onnistu ilman todellisia oppositiojohtajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
589caead376029f0bbada92bc14aaeba37ea59efa04cc87ee952cce9d009197e	Ensinnäkään tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun parlamentti ottaa kantaa ihmisen kloonaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
589d17e8bbc8932c99b5a518429fef873fa7113ca1eeb6456c59ae9ac5b69501	Aivan kuten turvallisuutta koskevassa kysymyksessä koskaan ei voi olla liian varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
589e56143fd072d8a38d973fe8c1390aa1079cf495c6de7789168b61ba2bf95d	Arvoisa puhemies, aivan ensiksi kannatan täysin keskustelua eutanasiasta parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58a2f67372eda39bcf6c95e41147b70550c33cdddc55cfdf2c7582fc3d564828	Arvoisa puhemies, pidän työjärjestyksen noudattamista koskevaa puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58a3a94f80b653346c21e6119db73cddd1b29bd85244e4b3b0d89a24999a701b	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58aa17a9c4549a0ff51ca817c2204b70346064479f854cc3582cdc7697c65d4f	Elinikäinen oppiminen on mahdollisuuksia avaava prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58aa7ffceba8793912e10549b6c31d5863092d59d5be0bca2e39292c9665918a	En usko, että voimme palata menneisyyteen tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58ab4fa779a5efa645c3e11c69c34e9e6172ce0044aa889d0253c4a7c951ddf1	Euroopan komissio käskee meidän odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58acd76a66108dbc6cb0da8653aa24cafd993c320183bb631fcb9ab69865836d	Äänestys on parhaillaan käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58ad410fd1551cc55c37a68e2a78acb25d504c2cc6f29cf10263c6233177eb3d	Energiatehokkuuden ja uusiutuvien energialähteiden aloilla tarvitaan selvästi täydentäviä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58ad58be4a932ffc8ca42bf4b22b946fafa59b8bfe813087e190a5d640bd901f	Arvoisa komission jäsen, olen pahoillani, mutta äänestän huomenna direktiiviä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58adc96dcbbafada295005492300d315f594e1bbfee82f202f9ba7757f799684	Arvoisa komission jäsen, seuratkaa heidän esimerkkiään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58ae48200a9c2c9654fb29536b1e5b128046a4284717a6ba1c1421970b47f705	Emme halua kuitenkaan aiheuttaa mitään sotaa tämän asian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58aeb86a279b05f0307f8ed4df7f9f9ab3a76339ac53b49e7165776446b19139	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan antaa julkilausuman komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58b121d334a79089f271d5e5553955a7e91bd5a2d00e0a7429500c33e83daa25	En ymmärrä sitä, että mietintöä esitetään hyväksyttäväksi puutteellisessa muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58b291f73dd9ab330da38deb130c5de97168fbda11d97dc9cc4102b6daa2f8ac	Ehdotuksella rangaistavuudesta niin sanotussa rikollisjärjestössä täytyy siis olla tämä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58b2a245a95c08d543b93d89913532170e51ba5bef1b25948f949cc0731e480e	Euroopan unionin alueella on siis energiavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58b3c22a6676a62267bd675ea296a954a7778bfbf1217e68d9bb826dfe9cb551	Euroopan unioni ei voi katsoa näitä muutoksia vain sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58b3d0c6d3809efa1b9a710e8383183e3269ee44f8ad8ec0fd89c436e2a3c89a	Eikö tämä olisi paras keino arvioida demokraattisia sitoumuksiamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58b3d530e107883b548af1da90834680f7d9dfeada3459717566d920710e4d3f	Aivan kun lapsiperheiden, meidänkin on asetettava asiat tärkeysjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58b620ab4bf172b2e499fdcd324c9dfa2180593385ac6be489645e795610b1aa	Alankomaissa tästä on esimerkkinä ympäristövaikutusten arviointikertomuksia valvova komitea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58b9695c427c8c21ecac103a7f537f59748b13a9a64d8b91adbd3c238d62307b	Asian ytimessä ovat niin kutsutut yhteiset arvomme, jotka jaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58bab845b367de6838c580fc1569e81293166015fc02e771fdda40fd47a9cbd8	Eikö olisi syytä ottaa yleiseen käyttöön nämä mittausmenetelmät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58bb3231d35a9c68b93497a50fd2e21fe89757dd4a3968b350f425ff64235303	Direktiivit on nyt saatava toimimaan käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58be333775825189b72be484e50760c2c2647526974b659a432c08f7489e7bc4	Aikaansaannokset tällä alalla ovat olleet kaiken kaikkiaan kunnioitettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58bf972f27725cfb11f48ac4de2f20a034244135d13524f8090ef8216cb8b3be	Arvoisa rouva puhemies, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58bfc6567b5804f4e866c39cc8d21e073618fc05cb8745127e960f02924f2670	En osaa tarjota asiaan ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58c100538e457e1554b6f86ef466566a9e30b6ac2240408bc01141913c0ae2df	Ammatilliselta kannalta erot laajenevat siten koko uran ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58c12a7b72dee67d21bb957c4cea615cf1f6f0d7f5400fa67e29450365923f51	Aikooko komissio myöntyä toimiin tulevaisuudessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58c3218fd2b8218b99025a723342650faba917e3056fd48105f7a0e14254a9db	Euro on tarjonnut vakautta ja varmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58c3c43808102ad617f5e37dcdee447d9533464a5a6c8cc8b007699309963b1d	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ilmoitan sosialistisen ryhmän kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58c462839685862d8f30fa311bd5ba44ba0f2c662cf7c3445c5b0dc37b46a0c5	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä esittää lyhyen korjauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58c4b1e7ae813aa3674aba1bed5bfbb96f9bcbfe449c55313361b58573548e45	Elintarvikkeiden ja etenkin lääketieteellisen avun puute alkaa olla jo järkyttävissä mittasuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58c540852a6d903638237de93c2dd9fe93b06da7f7bfd3839c8364a0a85d7066	Aina vaan uudelleen te sanotte, että haluamme vapaata kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58c59e37b13a69724e6b040b186727c889c6332a68171f2decfe3ea23d0dcb52	Elintarviketta ei voida nimittää luonnonmukaiseksi, jos sitä on muunneltu geneettisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58c68943648bfeb201b22cd7b882d92dfa7b3c0fc90306c9cc7435e462d49335	Euroopan unionin on kavennettava kuilua, joka erottaa sen kilpailijoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58c6f78d39c64bb3f33e2f39ada1fc405c19fc70b159c57988a78ed56d433be5	Ensi sijassa sitä kiinnostaa lisäeläkkeiden edistäminen pääomavaroilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58c7752958beeacb36457ff955d0bbe7cd2f625f51112aa117c615a48b3ed282	Ehdotuksessa määritellään tavoitearvot ja pitkän aikavälin tavoitteet ilman otsonille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58c7f13713ff074dd7d626984edcc8e0797d9933b4d4b3fa19d746da9fe34c86	Ensiksi tarvitsemme vahvempia lainsäädännöllisiä puitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58cab2d025176b66fc50dc070418512d41521e3fb2cf1f1b22bd1f1e0b2c1647	Elintarvikkeiden turvallisuus on tietenkin tärkein mittapuu tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58cae02ec95c1647837ac3b43d80f45d7cd219f0be00dd9671dd7383e7651f70	Eurooppalaiset ohjelmat eivät voi korvata sitä, että jäsenvaltiot hoitavat itse tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58cb93103e0645f4fcbbb34a67fe06081595f0fa1df1a24205ba7141a39275b4	Ajan säästämiseksi on esimerkiksi kyettävä tekemään päätöksiä yksittäisistä tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58cc1c19478e3e341bdd8318d27a8ebe52ac72c24a573952321e3cf3de2abd64	Eurooppa ei toimi kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58ccc2b2f8182d4b30deca3b2de020cdef1975e29712c4540bc7651a8366806f	Enää ei voida ajatella, että sisämarkkinoita kehitetään ilman kansalaisten suurempaa osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58cd6c3a9e42e32605efd4343440d9fa5063d8bb6141366db1ef832abf6f3d5c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te sanotte, että pelkkä retoriikka ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58ceaec850597985296356dbdf335a29e88a60f4f898ba67856731bb9160b307	Foorumi oli erittäin myönteinen, kommunikatiivinen ja avoin, ja haluamme jatkaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58d06f492077fad5191dbf2f326bedd0e0dba99d5881160ed000cd4264c0ec6f	Ajattelen esimerkiksi palestiinalaishallintoa, jota autamme ja jonka rahoitamme lähes kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58d095021ebd6540ea402e2f86bfb3c3b81bf523c11c9d3d399c9728413b654e	Eräs äärimmäisen arkaluonteinen kysymys on myös rahoitustoimien jäljitettävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58d09f59117fbf6ccb9c07de3e0029f480f00e82c3f8cf88a6dc3a77001afc1a	Asiaa ei ole tietenkään käsitelty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58d1a9bdb2e505dbe86f7528d89b6e06df1c5c2cca4778c619cf5bcb0c9534ed	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan tehdä teille käytännöllisen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58d1dbe183bde0a9e6e818fb8807c712397243bafc83f298a8d208d218c87635	Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58d3694f647a009b14ad1d06cfceb85cd9dd82c02aadce6ac42b8891ec4bf3f2	Edellä mainituilla edellytyksillä ei vapaaehtoisten sopimusten käyttämisessä ole riskiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58d3bf69384090dd7296d5c914758a0336310ec9495f536b31f9d200bb46811a	Ajoittain jopa sotilaalliset yksiköt turvautuvat väkivaltaan ja ihmisoikeuksien loukkauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58d58882203d149fe01738a30b283ed3c1576f02757b47dd4348b95cf8945590	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutta tulkkaus ei ilmeisestikään täysin onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58d7b8715edcf6212b4984c6e1b984a9b93ded6109f203c8d49b567e7501fb21	Euroopan unioni haluaa edistää tietoyhteiskuntaa ja kestävää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58d9a230b1937fa761c4ab31b843a663e75edd5528aeb6138e048d0733d7411a	Tämä aineisto opettaa tekoälylle kapulakieltä ja asioita, joita ei ole olemassa.		Self citation
58e06ea817fc4597bbbb0a11f7e33f6b4061c606ce0a049a4b5b0d76f1e6b0b8	Asiasta on keskusteltu parlamentissa jo kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58e13442cd0c7cb4deca5aad9e4fdd4ecdaae268545344f835fdced2b18f9b7c	Haavat parantuvat hitaasti alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58e1faac7eaad64973cea85c7495064642f8e6a53f0e2009360879145d1dd5f3	Euroopan poliisiakatemian on kuitenkin tehostettava toimenpiteitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58e3ac293bdda7c93f45c4cbb0820e3c5f859c360a06dfe49aceb6df21debbba	Arvoisa puhemies, haluaisin pitää hyvin lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58e496626c46ce09b88fd94bbe5b922dbf1070543d673fd87a1945f71c4be041	Arvoisa varapuheenjohtaja, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58e5471d9fd13d6bdd09a685b02d21ce64dc5bb73f5799023a0d0f8deaaa3b9a	Euroopan parlamentin jäsenten vaatimat korvaukset ovat myös julkisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58e60f797274a1fac4a7290e1974098aaefcec219f9fe5ae8f26d176ed44fc1a	Apua on toimitettava suhteellisen pitkän ajanjakson ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58e687fcfa55186cc704321ace898e6c7a7a6c4da552227e0a9ce5b1b0fae9e4	Esitän tästä asiasta kolme ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58e6d21c2cd81020d395cf594a3c712f88da866a825438cb7ccac46ea451fe8c	Emme me kieltäydy kaupankäynnistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58e7c929bdfdfa891fbe46fce7280bfead4c096252230d855f78cf796ebfa35a	Esittäisin samalla kuitenkin yhden varauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58e82df7c2c31ce5a3e966f8357dfc47f0cd27be8ac7504d6989bb8f0d32be38	Aihe on mielestämme liian tärkeä esityslistalta poistettavaksi, tapahtuipa se miten tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58e9a1dbbe7a419dc6f0d556b3b5aaed19af34b6234da556f2ca456f1c21bd36	Euroopan parlamentin olisi oltava täsmällinen päätöslauselmia tehdessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58eb581bb58383656d08f8623cb464b27f646b7a1bacab8b79159beb3e416282	Fraga saa puheenvuoron esittääkseen kalatalousvaliokunnan pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
58edb73493360a68509cbbcd4066e856e27e72d7b060e9fe08870e24cf3acd21	Asetuksella rakennetaan luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58edc0c67988f63ef9f8fb68e44403217adced362586c579526d2224514e3c1d	En usko, että neuvoston hyväksyntä tarkistuksille on tarpeen, koska palaamme siihen vielä myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58f04bab1e151f8544dc7a4614efc9bebe22ad33c0419c86fa11a9a13f3ca688	Ensin meidän on tietenkin tiedettävä onnettomuuden syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58f0a9522036e7d0a81f9fc61da4e170b0ec622735c937dc39950a6500e73e05	Arvoisa puhemies, puhun yleisesti ryhmäni kannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58f29bdf0c6d15d44249163927442e7256e8f81acaf2f0c0c3063c2524ffb8ee	Emme halua vähimmäismäärää, joten emme voi hyväksyä kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58f37e181a7e80b841abd320cb85c81ecdc54b43875b34118887a49c74ea0132	Emme rankaise valtioita, jotka aloittivat aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58f4028e25f69e225b907dd5cfcdd210b8bc65cdb0d00c366be50ad3f9dfc7a9	Arvoisa komission jäsen, eivätkö teidän virkamiehenne ole vieläkään ymmärtäneet tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
58f74e63f483631f14b8b541dd201d7bd1f6650337ccb9365109ed03d56c8c5f	Edessä olevan tragedian laajuutta ei vielä tiedetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58fa6669cae349481119eb263909b833d862bb1b5a24a22a3802912d16849578	Eikö tässä jouduta ristiriitaan sopimuksen jatkuvuusperiaatteen kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
58fad32e83863193aea62ee0d640615a870e76c836c2a5dcba26dd7bc44bc921	Arvoisa puhemies, puhuimme hetki sitten kuolemantuomiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58fae95c5d446ccb2ddbee9599d18ea7271b24e1737dc6069dcd02149ce9f303	Asiaan siis palataan hyvin pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58fb9262bcc0e744bcb8c8c04c55395efc8bc074bbe859a3394e26a8e38b9c15	Ennen kuin annan komission jäsenelle puheenvuoron, haluaisin myös kiittää häntä hänen alkupuheestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
58ff14736f31429b7be50d24361290ca31d0153fda477f98fca27f950a62f353	Arvoisa puhemies, lääketieteen kehittymisestä huolimatta tuberkuloosia ei ole vielä voitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
58ffe4908be9bc265737aedc8b2de53ea43a20528dd35f5a783c5db4d4bab041	Ensinnäkin viestinten moniarvoisuuden periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59025f6df701a5c43af055bd4380f4c8b6a7efbc375e1474346e484770962fd9	Arvoisa puhemies, vahvistan, että äänestyksestä ilmoitettiin näyttöruudulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5903a682971812c38d00fd74a4eb8fbb815fd39e01a649aff8651955bf3304b9	Euroopan uuden rakenteen osalta pyydän teitä tietenkin perehtymään aikaisemmin antamaani vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59041836d0b3bab086a984dee7b802758c26de89f3ce17524139945b3ddf7003	Asia on erityisen monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59066ae398cf58530c1d19328ee0669a45a06df9e900069489a2a94649df006d	Aiomme tehdä heidän kanssaan tiivistä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
590a15d6fa9e02c4a830ff133aff28071f7bdd897636097ae8f449314978fb07	Emme ole tehneet niin vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
590a6efd3dac4953f4a5ab675589119f3b774adf14a46775380f90139a5d752a	Aiheen kannalta se olisi ollut tällä viikolla ehdottoman välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59102d1a1df250d54c224398037ca8dfba458ec92d7521bc31180a58ddfb9737	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5912a20131f4f1242cb1e7de27acec21e1f8ee7b00bfb141c957a07c7d0af988	Arvoisa puhemies, siirryn puheenvuoroni toiseen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59141105ece6f76d6f48e464a0513e9d2db1f0b6b8880af11d3c1ae5f9eada68	Ensiksi puhuisin laadusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
591523b66e8dd4f7b9bf4356f8234f09dd5dfc1a68167455888f80d85e0c4a35	Äänestin tämän mietinnön puolesta hyvin vastahakoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59168937b523c7d387c4dbf73f2e1e753e5f7e9b865a930e19d0bdaf18f71004	Emme voi kuitenkaan saavuttaa enempää kuin kumppanimme itse haluavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5916b89fd7a7177505c8125acb7710bc856fbe62025c2a68f46be8ccccf994a8	Euroopan unioni on arvoihin perustuva unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5917c14f6d8327ea5413980fff3d3196e99543311e39230c7b0574b070cfe444	Eurooppa tarvitsee verouudistusta, joka vähentää työvoimakustannuksia ja verottaa muita aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59189946320df5806c826327a10447dc1716db7632dbc20904ae584942e4d155	Arvoisa puhemies, tämä on minusta erittäin mielenkiintoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59192d49a8824cf08aff763e1c2f987c68e6083166bd6861f8a9f0fedb7896ca	Haagin ohjelma perustuu perustuslakisopimukseen, mutta siinä ei silti kiirehditä asioiden edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59193115d691531c130e56db7f8c97abdd2180c481d23d9654f62d41bde3a5cc	Aiheet, joista olemme tänä iltapäivänä keskustelleet, ovat äärimmäisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
591a19d7536f902e69acefc814e302238baca4fd89817ac1e4e4f5e10e61af0e	Annan puheenvuoron toiselle ehdotusta kannattavalle puhujalle, jos sellaisia on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
591c46f1bd80bf3788b869122c2ac39cf9970dccee03b82aee109622fd06ee4a	Alppien transitliikenteen ongelmaa kuvaa se, että myös tavaroiden vapaalla liikkuvuudella on rajansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
591c63259cb4b6ef33473518d3016bddc8954c3ccb525132876ed155136f873a	Abujan rauhansopimus on kumottu ja ulkomaiset joukot loukkaavat ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
592032eeb42994c10f59a49b3d31090b6130aaf3564e6e0ea529be8c5a1ab0ef	Ennen syyllistyimme siihen, että puhuimme alentuvasti lyhyen matkan merenkulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5920b7f15e8424aac7cc31eee99b8a8382d2968d26ecc775ac068bf3e28b3fe1	Asia olisi juuri näin yksinkertainen, ellei se olisi paljon monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59232f1d62600f1f5b88ecb7d20a4e065343c2c4595b8f1d33a025b0e0d577f9	Arvoisa puhemies, täällä on saliääni niin kovalla, että tulkkausta on vaikea kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5926a179eed183416fb56b41e6c33dde934851785e80d1ebedb614225ce30d8a	Eurooppa on oikeusyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59285a4bb4d23024146a771e1640be727292c743915b54e218d666197129601c	En todellakaan ymmärrä yhtään mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5928f4a7c10aaed9450c18617d151ed0c43ceb960cd1a2e950bd534999e7c9aa	Arvoisa puhemies, haluan aluksi selittää, mistä me tarkkaan ottaen keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5929e3b7377abb7e2b5036293ccb0535e38e82f1b58b492a856fc9d0146536bf	Eurooppa ikään kuin löydetään aina uudelleen kuuden kuukauden välein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
592a9046a3005e7765d90df5fabe05101881523145f1f2e8d1d0f65c2cdd393d	Ensimmäistä kertaa mietinnön laadinnassa otettiin huomioon perusoikeusviraston saamat tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
592aa1a8421142ff527180deb1cee8f38ebeffe88409161d2778e6698e365739	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä kielellisen korjauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
592d6a5c98ed10e9a70c39dfdbdfe2074e2f1aba35c82cab20b206352d7ff87f	En voi ennalta arvailla neuvoston käsittelyn tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
592dae8fd474d61afcb2a25767f2d6ef68566ad209fa56241aa32b5894ebf75c	Ei ole epäilystä siitä, että sotilaallisen ja teknisen ylivallan saavat valloittajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
592ed6c644b8189b3e56f3e371ee95540f406f9125ad22bf02953c1642e51773	Arvoisa puhemies, olin läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5932c57d3c9e04c059bb54c959ded5aa79398f9f8d1ed83c29fddd9cf9f7f696	Euroopan on aika näyttää, että se on kansalaistensa turvana traagisten tapahtumien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5934500e3948f54fda413c99fecb8c0fd1fef2f015b70352a432754bf3f5352a	Euroopan unioni ei ole yhden poliittisen puolueen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
593463e97c54cd70e0b1f8b1819096e33f42eff5df1c636015c2c9d10cfd1947	Emme voi hyväksyä tällaista ja vaadimme, että menettelyt lopetetaan välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5934a33d370593c4c3d095a93cbbb6ec0ae014f70bcdc7ddebdc1e5474d85f26	Eräässä mielessä sen työ vasta alkaa tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59356708ecd7cacffc31b556de4190c0e60a20073f1ddb581b435c45ec81860d	Arvoisa rouva puhemies, virka tuo vastuuta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5937fd8be6f79702e66586a955f77cb0b855816a9e078fd936c06a0bb5719526	Ei, nyt tarkastelemme osaa suuremmasta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
593864acba5eb99b7fe0a1958e333455a3a67a80fe97840d12953e7b267360dc	Asia pitkittyy ja pitkittyy ja kyseinen henkilö on vakavissa hankaluuksissa pankinjohtajansa kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5938c8bdf1a780c0dec382f794645da8f8fcdf778e91c4d3ae1939772c203379	Esittelijöiden laatimat mietinnöt ovat aito yritys parantaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
593928b10d7dead74bc7dc2d684f6506e8e0eec2ee9ada0b4fd584a70b23dcf5	Euroopan parlamentin jäsenet edustavat ainoastaan jäsenmaidensa edustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
593a7990bb51812e418da7cb1dd5c40e3cbab1be179e7c49fef40e8e8cd15b4b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, keskustelemme nyt hankalasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
593da6075498732698cbfeb7ba019628c4a1f689ed119c543871f41cc904cb89	Ensinnäkin on vahvistettava valvonnan lähentymistä ja yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5942b78eca683dd375e77c1502de2db7b818338c41596c784bb2425e7d534ff2	Albania on lisäksi parantanut ilahduttavasti alueen epävakaata tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59437295a6beab04ff6b4e87154553b5c9edabbcd001160b00db0cb112afe50f	Emme siis saa aikaan todellisia säästöjä, vaan ennemminkin vähennämme kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5943ea3a5a8fd6533c94c7bbd52ce11edd4b5a8d27b4ed4b91b1a460fe896008	Eurooppalaista uudelleenjärjestelyjärjestelmää koskevan ehdotuksen laatiminen on viivästynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5946b757d7bb6d529a949212665f261f5c94694953a4335e7083c6a87898e913	Esitän kuitenkin joitakin keskeisiä ehdotuksia linjausten täydentämiseksi ja vahvistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
594b5af35ffa7f23fda84c8d7fcdf11fed309ee8d8f4f9b2590cf37c96e28c24	Aihetta koskeva lainsäädäntö on nähdäkseni kaikin puolin asiaankuuluva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
594dcbd2feab4359543a2001531dad7f296629546e6f555778bb87b73063ec6d	Avustuksemme on siksi sidottu tarkasti palauttamisohjelman yleiseen jatkuvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
594df3237fee71bcee6368b48c8eca5ec86e59fc86858bc43cf4336e5d9fff5e	Entä sitten aikuiskoulutus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
594eb83994ca0a472072189cd03facdca05350b3d8ce21d8dd67005eb9e783bd	En lähde nyt käsittelemään niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59505d7edcc0235166963bf551e73ccd15d0d178b453cae584b8bb4ba494a2b9	Entä miten on satamissa suoritettavien tarkastusten laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59510d1e8c120338075d0f785d035277a6a070fa4bd423eb07213d79879b0cd5	Euroopan unioni tukee rauhanprosessia kaikin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59524bbcbdba1d7b79039853eef5c97a59b1edff7190846b7b1bdd043b0354aa	Ensinnäkin kansallisten sääntelyviranomaisten riippumattomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5952bbd30968fff05ae64b7d070b711aff615fdc95c3c51f2ec2eb30e975eb3f	Aasian katastrofi oli ehkä luonnonkatastrofi, mutta se oli myös ekologinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5953856dc7f6ce5b1cc9bcd92b2c12afc657f5b14ce7f637bab63037a6588aee	Emme saa tehdä tätä strategista virhettä, ja meidän on tehtävä kaikkemme sen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5955aed7a0a9235a44dde3cdd0c2c8c7d463aba66090b476c028d787ff73f3b3	Direktiivi ei kuitenkaan vastaa kaikkea tarvittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
595c26fd6f02414e344e89ba3caa27bc410930a0dd1aa353173212bdcf5bb961	Esittelijä painottaa sitä, että kolikot on voitava tunnistaa helposti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
595cb05be4d9e7f19f379b45cdde49e7f26917f559a3b0feec1bd5f8d28b9459	Ei kuitenkaan äänestetty erilaisista kieliversioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
595d0285704a8bc348860d6afd3451822f92b62c7d0014177f0ab2d8f56c1026	Euroopan unionin laajuinen karjan tunnistusjärjestelmä olisi pitänyt saada aikaan kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
595e3eed8ac3740c78e4872df9797ed5db5b178a2f223bd35b90b85aff14565d	Arvioinnissa otetaan huomioon myös vaikutukset alueelliseen johdonmukaisuuteen ja vastavuoroisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5960c5766bedecf47c945f9e4522ce22998caed0b76b4107b9d27d9ffe6bb755	Eurooppalainen yritysrekisteri on erittäin tärkeä varmistettaessa hyvän maineen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59635f657efebbf1ea4753c8eb493eb7858308560edfa78798d71f4dee79f4b6	Asia näyttää olevan pikemminkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59649ab1a5c259eeb9ce8155ff486cf0e1c883a379c9c960d27b558fd045b240	Aiomme siis käydä tätä vuoropuhelua kaupunkien ja alueiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59677e33bc5596206d631172342d504796b6ac62d6747bc7323d2af3c984d7c5	Eurooppa rakennetaan joko kansalaisten tuella tai sitä ei rakenneta ollenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5969cb980616981fffd246d7ee2b686127f76d68ee2909c443a728c2f6e922af	En usko, että viestinnän jokaista teknistä muotoa varten tarvitaan välttämättä omaa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5969e19b302d22a91f80fd0a6405df1384e861ebd196360a175f5aa5eddd3ef3	En pidä tätä hyvänä kehityksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
596a9aee64c54a514d8a21dc9cccdc41682d80f691b596e92d5b4bbedbb72e61	Euroopan unioni tarvitsee tehokkaita riidanratkaisusäännöksiä oikeustoimivallan määrittelyä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
596bbebc893450312c747d9ab600f66c1982674e578fb7f961113ccb37cddfd9	Arvoisa puhemies, asiat lähtivät todellakin lupaavasti käyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
596bc05f2fbab854327298b66acaccbdee13eb25825a751eb2c1a99498b0e038	Arvoisa komission jäsen tietää, että asia on minulle hyvin läheinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
596bdf53ba1ff2530d49ddd1b49560f644cd14943f017259a957dfa6c97a3136	Eurooppalaisena uskon kuitenkin, että meidän on pohdittava sitä, minkä arvoinen unioni meille on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
596d398e37e46aacd2f4fcafe23216b70cf662162106f3558fc7c1a20011730b	Ennaltaehkäisyajattelu on tässä suhteessa erityisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
596d8b7eefa2b425e6ed1f2cf11b1246d2332785dc2f6c8aa3490bd308675824	Arkaluonteista maatalousalaa ei pidä luovuttaa neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
596fb7840dcc5c72c6167ed90575a1adc3c49eec9586062764a16685567752e1	En voinut kehottaa häntä jättämään maksamatta tuon summan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
597060e41a4426b2188eef06208ea161a448ea2cd6292252a86c9679fe2707fd	Emme saa enää tuhlata aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
597132f976938159eef84625b8033a0d72777c775424532b999254967a8d629c	Arvoisa puhemies, yksinhuoltajaperheillä ei mene aina huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5971bbf9c74cc57c2863efe99c2359001397b49943b8a4ea8c8bcb9d373cb09d	Esitätte syyskuun ensimmäisellä viikolla antamassanne tiedonannossa laajat suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59720cc4c0c99e684d1b0d8e35ef6ebaffc5a197fdc75796263f0cf77284e0fe	Arvoisa puhemies, on oltava selvää, mistä me äänestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5972850c7e49d5670720c854b6d3854e7dc21890f3378a0dd526bc7941902c1e	Euroopan unioni tekee oman osuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
597492808bb31ffe093197aaace582e6acc7bfbbdda5d047cc3108b3fc76e05d	Ensinnäkin pyydämme, että pelisääntöjä ei muutettaisi kesken pelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5976e3c3a8efb387f7b4d3d9d4bf76727d3f22c7fb95b79c0041b4b129e7aa43	Erityisesti tällä alalla sääntelyllä on merkittävä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59775020d1237ec5bdaf1da6916e62a03dbd6e56c8f9345d8bef5e263fac82b2	Esitän viimeisen ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59776bc8aeec6d568a9a9cc2ebefef0f5d9f2e3684833991ec467d94aae7a7f4	Arvoisa puhemies, minulla olisi työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5979b3f59cbe09521bd38f6dac8ecb6e8b31aae9c5b5a1739c4d2a5b1f504144	Arvoisa puhemies, minäkin haaveilen vapauttamisesta, mutta todellisuus on aivan toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5979bd0a19091b352cdf8cc5e367237f9c036f9dd5eb127076331323aec9956d	Arvoisa puhemies, ympäristössämme on entistä enemmän sähkömagneettisia kenttiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
597b098f4dd6715f0cb1c5ff1f6a8a2753f5a35e06683b39b367a5c350216199	Haaste on maailmanlaajuinen ja vaatii keskinäistä vastuunottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
597b60269923759c9955d0bbf33eeda50f5b1ec8b04d961b55d1f4344b13b97b	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä pitää esittelijän ehdotusta erinomaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
597bd0ea6b49e414fc2e8567aab93b46dbbda4f069980b3d9914c92711bd3c26	Eräs toinen suuri ongelma liittyy tietojen keruuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
597e9e67a3d59d73d645080cf323ddccef97ca1d080a6aeffd7e0a7882aecc73	Emme ole täällä lohduttamassa toinen toisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59805118a8d79a7ece65b3a0ccf8902e9f17b4bdd3657e2ed419e6feb11a7f96	Ainakin näin toimittiin parlamentin jäsenten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59805347906329285b333984bf6e6022422686a83eb8452c11fed0a1e822459d	Emme ole todellakaan valmiita menemään enää yhtään nyt annettuja suosituksia pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5980d375c95ee9bb6d377d182c41e1eda97fa3959b8c5d6bcdf468d7c904ca29	Arvoisa rouva puhemies, ei voida olettaa, että tyytyisimme vastedes paikallisiin muutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59835ab5310e8b1909869b24c058c132fb5354f1a564a7362324c3a5e8594cef	En halua ryhtyä siihen taas uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5984ba55fabd8d51d7482b0e60bd6baab464e903813798e1b45bc0fc21c0ce41	Epäilemättä maataloustuotanto on tärkeässä asemassa, ja tällä alalla on monia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
598793378283845103eefacb6e9fe5e7bc3e6ea1529b2882beaa4120c6bc5e7b	Emme voi sallia, että hallinto ikään kuin estää ja peittelee tätä kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59880a64f279d464eea8daa2081bce2803c5b5d09414e4f805007bdd71f5ba1b	Euroopan unionin tutkijoilla, tieteenharjoittajilla ja keksijöillä on tämä ristiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5988331abdf38419ae664c7526c45870ef83aa4ae5d902231d05457b39b232f6	Emme ole vielä siinä vaiheessa, että tutkimusta tehtäisiin hoidon tehostamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5988d70e42565e4f5a0263383ade71c9d55825e6ff7b32534e0e91ffcc524524	Bangemann, on totta, että sopimusta ei ole ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
598a48ce88c9fbf5ba878e732ce5ee110c3ead3b4d791b7baa56047fef813032	Edessämme on hyvin tasapainoinen lopputulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
598b0cd902a9d20232dd621e332b6e4b862f1437da45d56f17c8dae1c76acb66	Esittelijän lopullisena tavoitteena on täydellinen rahoituksellinen riippumattomuus jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
598b2beb54dcf7fdb5b0347ec2aea3a23dfceb76ecc2c92a81d1d51e758ce4ce	Ensiksikin meidän on sovitettava arvomme yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
598bf802968ef4c6b1cdf0e14be895f28c168f31789ffe75f7dedf42deaf666e	Energiapaketin keskeiset osatekijät on toteutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
598c7c59bc4ecd9060d34685db359bfddc602ec592b4c3bdc7aa0278c07d818b	Annatte vääränlaisia viestejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59901ba5c10d121d680bd7e29e5aac97bf38116a90a2a7d976cb4565d96097f2	Arvoisa puhemies, tällä ehdotuksella on takanaan pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59907fde9d7bb6f4eca6348163b5f54198dc21d11964c36a8e31eca7de48cd0c	Eurooppa on mukana edesauttamassa sitä ja olen varma, me kaikki voimme olla tästä tyytyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5990d27c8251d11df08186f1224172e6c44264a8a16b9d6f0f27d6f2ddc38daa	Edistymistä on tapahtunut, mutta paljon on vielä saavuttamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5990e92ed8ad8f2ff070173170884f8e2a38fc401b54c8d6cb397e0b3b0c5652	Ajatus on mielestäni erinomainen, ja panen sen merkille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59947b17195457c91e8bcb268cbcb0ce16878a02e1c745130473a882d5e87505	Ensinnäkään emme halunneet tuoda itseämme esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
599677788d43ae14d2c4d6fdcd7b71b68aae668f42a6e283cade671ec665b29a	Aikaisemmin on tehty toistuvia ja jopa vieläkin raakalaismaisempia ratsioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59969863bb00c07424957f09e029bf47d83ce0048eac9747fdcae414d9de4a6c	Arvoisa puhemies, luottamus on keskeinen käsite kaikessa taloudesta käytävässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5998071daca319acd7c3f34a0c30f167b4dcdd3837e697fac596afcddcb756ae	Ette kuitenkaan ole päässyt sopuun todellisten tuottajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5999bfe6eceeb6b82d8cc70558d08c49c179bc757421947e41673c0cadd770b4	Biologinen monimuotoisuus on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
599ab7b1147a0de6bc14df83d489e0ec6e72b3f5b9cfd804df15492577637480	En yhdy esittelijän kehotukseen yhteispäätösmenettelyn ulottamiseksi näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
599ba9adeee714411a6e0014f7ae16a8c427e18db7ef4462fba2723d32ca375b	En voi hyväksyä ratkaisuksi pelkkää vuotojen määrän vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
599bf28b3ed0766176b658081542fc899302ba57407b9e431d4eb259522aa129	Esittelijä toteaa, että vakaus ei itsessään ole tavoite, mistä olen samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
599d645199680ef178e966d4aa4712d694832dff09d10a8eb93297d720308aaa	Euroopan unionin kansalaiset suhtautuisivat kaikkeen muuhun hyvin epäilevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
599e2ef7ea279cf904f94c1fc02f27cd54dc2ef08bf12fa7f37b5b031a478f18	Ei ole kyse vain seuraamuksista ja seurannan lisäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
599efd5f63cc527cf44896c7c9a0a7aab6906210bb209fda951f67fc52c0a32e	Etukäteisrahoitusta ei tällöin tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59a10a86788fd943baa9d2d24ddd383d3d3ac2ed0aabce90a03a267d94e6612e	Emme pyydä uutta oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59a1874c0122342eba056ff314817c81b04105b491a1020482876acf35e10f6b	Arviointi edeltää siis hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59a1919b05d4682ac85b3c9bda681f3cad0dcafd5c165cd7a1c41014110dc6e9	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää kahta selvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59a1f38b0b2492e5a3a0d756773bd5c6ed4efb98d3e2395285aa984113acda8f	Arvoisa puhemies, sosiaalinen vuoropuhelu ei aina toteudu yksiselitteisesti yhteisön tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59aca121961b40bc48a455ad902ab8bb120aadce5cf7f852bd34c30ecb2184fa	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa onnittelemalla esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59ace020d5293195937d14647c432dfb87e380f94ae876308b3d97f15c6395b0	Euroopan lentoturvallisuusviraston toimivaltuuksien laajentaminen on uusi pelinavaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59ae76311a441bd5cb02076c3a492e7368f2c210a6e96bd794c8b49152ea6cef	Arvoisa komission jäsen, komission on varmistettava tukien maksaminen ajallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59b1144525bcfae61138c85ee0262ed97f7564cfc5066e3353226df24bff4320	Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi vielä yksi häiriö, mutta minulla on työjärjestystä koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59b30f878930d295ad088ed7a932ab9e9901ed3947a5bec596db6b8c96dde236	Arvoisa puheenjohtaja, päätän luetteloni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59b5193ab73643b8b8c7c35c5ef8f6bbcf1fe604fe3b6b62ea6f29639f74bc24	Ei sen enempää eikä vähempää, joten mitä sitä turhaan kiertelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59b84920ef3f3f7f56cc4ca3043da2f1c31d2e76357d434d9dd5b49c9eb53c74	Aasian politiikkamme on rikollista politiikkaa, kirjaimellisesti rikollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59b90c19037228b6c658c40a0d020362b0b2f26de8e2371572ca35545545420a	Emme ole siitä aivan varmoja, mikä merkitsee, että puhumme asiasta vielä keskenämme täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59bba64e1ed29df8f887798a08999e640269eaa375a0f53cb668cba985400bbf	Ei myöskään pitäisi olla epäselvyyttä tästä pahuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59bc5d6b56423061d9cb868f46359323dcdd0106a84b47d6499a6bcdf69a451f	Äänestin tyhjää, koska meidän on ensin huolehdittava omista asioistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59bd99aebc10f1237c0632d05b2bc7c0231c96068044d01d304ee0c843d03410	Epäluottamuslause jää näissä oloissa pelkäksi mielenosoituspolitiikaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59bdc39bca7e71929f7fea6c55a92434731ac32725327bda74144f962e73b2ef	Asiantuntijat tietävät, että asia ei ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59c28893b8b36039f15a2a59f4576965d867eaff896653f3f168aceb9c696d93	Fyysisiä infrastruktuureja vastaan on tehty valtavan paljon hyökkäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59c35056389c6230075c957f31c3371a7a342a064466e82be5df4b01f3be7128	Euroopan unioni tarvitsee vapautta ja joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59c73715f16bb51a2917805d7e63384862f3869f288cb2d357e8f69b62fa7cb1	Asiat on esitetty erittäin ytimekkäästi mutta hurskastelevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59c8157aced1f7893b99b370ffcdbf76131a27a7723afa21c1a6f1a9d2bb467a	En kristillisdemokraattina kannata missään tapauksessa verojen nostamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59c88cc8a87b12cb17ec96b1fe3765fe0162cbcabd5771cd25f380c4f52508ca	En pyri vähättelemään vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59ca2fe553df0d4b4c3f16b7bd6e7f8227d65bc7b01175c2bafcd580eabc634f	Ennen kuin siirrymme äänestykseen haluan ilmoittaa, että kyseinen osa on mielestäni poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59ca3c58e994b528b7b4403ffa8102dbb2635e332bd8f685cffd432076e9a2e0	Arvoisa puhemies, minun on todellakin pidettävä mainettani yllä tai sitten jätettävä se taakseni!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59cc7321166c17f777f0e60f5547503a63e98c084ea854df4c2e930986431c77	Asiaa ei ole mietitty loppuun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59cdd83d58cc0a7d58ec9fed397459cef105e23ffab58acdbd7e46dc64d163fb	Ensiksi, ohjelma perustuu liikaa verotukseen julkisten menojen leikkaamisen sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59ce9d3778379f2256141eb79ded55842b335f0488e2a0cb66c661776ba934a2	Emme saa yrittää määrätä väkipakolla miesten ja naisten välisestä keinotekoisesta suhteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59cfd535272db4058bff69e31aa4cf71512c0c39cd776483dc023ca4e1c2626e	Vastausta piti sulatella pitkään. Kirjoitin seuraavan viestin, josta aika hyvin lukee tilanteen ongelmakohdat.		Self Citation
59d03a2a725e9c2e2282c757d46010ba7a82fe4cc21c77094efac5823864533d	Energiatehokkuus tarkoittaa myös energiansäästöä, joka ei vielä nykyisin ole riittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59d49744d31a38077b21b740bba4ceca8aa29cd075e38a1e1e169aa264035c41	En kannata tarkistuksia, joissa mennään pidemmälle kuin on tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59d68d4df6132e861dbed084721b13a83d1eae158ef30fafbec1c2ab26355a66	Eikö ole mitään yleistä elintä, joka voi sanoa, että tämä on pätevä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59d81b8ca6c7f7ef7f63f4e0fc395b0dfea3eb660add13c011830ff52923ce8c	Alueen seitsemästä valtiosta viisi käy sotaa naapurimaidensa kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59d9eb9152c83bfdc57739650e94807accb1a74563f4e0fb7b7fa721e1ba00be	Ensinnäkin aikarajoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59dac5460a0d8a891bf0d4872e778d52133bfe61293768fb063d79bb2ac5e368	Arvosteluni kohdistuu komissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59dac592d481c690a4c689040a706c23a5275cfae82e9c92a0550a1f9f3fe2b8	Ensinnäkin esittelijän lähestymistapa on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59dd02a771f508cced75b90cd6fd0a6bed2b56e3a04f16aa3026c82b73a124c8	Arvoisa puhemies, luullakseni tämä kysymys on lähellä myös teidän sydäntänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59dd0726b5e2d4dd55b7709be37a361943c5d550392de7a79b82dea29d2038c1	En halua suinkaan typistää keskustelua vaan haluan varmistaa, että sääntöjämme noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59ddfdb130a48a8b09bf575277745542cacabea588258fd9a86dc3a5e38dec79	Asia on pikemminkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59dedcd23f25440ff8dc6c00756a93eea41c100c53b7ce8df76e1b6514beb06a	Arvoisa puhemies, yksi tietty näkökohta tulee ilahduttamaan kahta arvoisaa jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59df4d70113fb22ef959b44fddf5ca85c81ceb5100ac8afa6f888e82aecd82c9	Afrikassa on muitakin katastrofeja, jotka vaativat monia uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59e094f703865588499fff4d345d0c747020fed1a0e384a901730d49bce28a5a	Entä mihin tämä mietintö rajoittuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59e2c38fc0514b58c43595bef52ee09d8b9bbf2af6c566f71d9dad50d266b714	Asia on näin, se on selvä ja me teemme työtä sen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59e3646351de10a56409f96d44a992da755d53cacf111f6d24586f95e6ea3ca7	Ensimmäinen ja niin kovin tärkeä askel, joka ei kuitenkaan vielä riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59e5c1f01c8665a435b1315a4fea2062a28cea7f240c59f0537fe2d5e37c450b	Ensiksi toteamme niiden haurauden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59e89c0f7027149d82903599b56fd9b2ad9fd8fb6978d94102feca7b4db57a87	Esititte niistä muutamia, ja haluan käsitellä niistä kahta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59e9bd78b7fafff9b443625e48be7e4994502ced0090ec43902188a80ef41928	Arvoisa puhemies, en ymmärrä, miksi puheenjohtajakokouksen olisi päätettävä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59ea7e49247087fa6d0e3db6f1aa69d74be383e040780d7331212d24753d0939	Arvoisa komission jäsen, ihmettelemme miksi se teki näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59eca8399d776d0132b8180c6bea701984b259a9d45be642bb7eb97663740889	Etsitään paras vaihtoehto yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59ed89983273e337e2a4b90179d23796e81996453ee8ed93b3927c98e85ab0c7	Eurooppa on suurten haasteiden edessä, jotka tulevat vaatimaan vahvaa oikeudellista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59ee47c353a837e3184ecb2f1c8f5ee1e98550195df2e35e636d542c881aaae6	Emme kuitenkaan halua myöskään heittää lasta pesuveden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59ef3144d072e81696f68f86e9314c9cbf15401de583bf1f625b024d5665e2f0	Emme voi harjoittaa energiapolitiikkaa, joka on irrallaan ilmastopolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59efa9ea82c1ecfa5b136c6c1b824127b46722c07600e6040d958635920a0da2	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu on todella ollut mielenkiintoinen ja intohimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59f0533d23dddbf877cd0777da803013f48fae6d6adc961d0b5103ced474ec56	Arvoisat jäsenet, olen kuunnellut teitä hyvin tarkkaavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59f214dadc60125c2858620c56ffe254b46a4a7f1b7511d5ab1d7c18a53e72b3	Apua on sekä käytetty väärin että annettu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59f2b3f80c60ee59f8bc03ccfcd52889c2c2f9a5627a45d6b86527dffee04118	Aina ei tarvitse muuttaa perustamissopimuksia toimielinten toiminnan parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59f41333db56b70ad0a091fe4fa75f594d9d8490d8b2efa580c3cbc7db44a16f	Entäpä heidän varovaisuusperiaatteensa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59f5fe131c507b53044088cbe7ddb73027a7d3970d8aa7f8ef2d87821359df45	Arvoisa puhemies, on käytävä todellinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59f6972fc4ea9b8e5dada064db21fe01ddb726e953dd2c6ad113e48bae8d8544	Ensinnäkin on kyse asiasta, johon yhteisön toimielimet osallistuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59f84fa629edfc2596a7d094c0fbf0e93dd052e11e54d4e84c55b9084caa04bd	Euroopan satamien yhdenvertaiset toimintaedellytykset ovat olennaisia ennakkoedellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
59f8729a12696b44d610802c9b12316d5c1193f28a8432262e2bfb8fc2b54f03	Ensimmäinen ihmisoikeusjulistus tuli teidän valtiostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
59fb89678dd1a1426087a6161e07a3a4bd877b27d03c7bd899f681bc066e517c	Älkää unohtako kärsinyttä väestöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
59fc4fccd463088185384e80a01b54413c0214988385f3c8477452b805f6d4d1	Ehdotuksen tekeminen ei ole ollut helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59fc9ea8a8fb988b3aa2642c5d2f735008c03150ee6e96db17b87a63c19e8af7	Demobilisointi on tärkeä osa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
59fde0f929e831ef5f787b26b391631615ec27ca41ade6ff7a525ac318b57bae	Ehdotus on töykeä, eikä kehitysyhteistyövaliokunnan näkemyksiä ole huomioitu lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59fed10578659142f3f8e41bd8f9b3efb1d1756d818994704fccb2599a9fc31c	Emme ole samaa mieltä siitä, että komissiolla pitäisi olla yksinoikeus lakialoitteiden tekemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
59ff53f0cca85614058e5821b9424f7a54c6d9ccb7c009ce8cf5fb7b7ace2424	Euroopan unionilla on vastuu tavoitteiden saavuttamisesta ja myös eurosta on suuri apu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a00c5337670adba0688cc7da952a331a48144237977e24ff80bbe91d6cafe96	Ensimmäinen ongelma oli se, että he eivät selvästikään kykene kouluttamaan riittävästi lääkäreitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a024e2c336050863b4a3a58bd3451bb722439977a9ed6246eadccdf6b41e7d5	En voi missään tapauksessa hyväksyä sitä, että hän on myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a02b1ac57fa3caef5ff154b4531ba1108b9d9b05b71f05b9277fb9106ce5305	Aiomme käydä ne läpi hyvin huolellisesti, sivu sivulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a035a9a8aa2272f4cf57dda55d13ff9a68bad9982c473c2a9e88a7f9f9b08e2	Arvoisa puhemies, minä pidän itse puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a043f796f5db30d2483ab09fa82347fb27e32eed2478a3242d17a9a54c17e3e	Direktiivin kaksi tavoitetta on saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a04889780e6ba2b73c795f60e94488f631ab856562dc1b972b154da5ac6ed08	Arvoisa puhemies, pecunia non olet, raha ei haise, sanoivat muinaiset roomalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a04b5d40c34c8d916546d9cc34c58384e4e0459c9fe84055f1735e307ccd163	Emme aliarvioi näitä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a05c7733ab496c2125ef60f814dd73e8c3dde468ba17ebd1d7e4f5c59763e95	Ensinnäkin yritämme täsmentää sitä, mikä on jo esitetty ehdotuksessa epäsuorasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a06e595e07a98a29803ffde5e59ac3cf3ba8d9ea3299fef871b71dae2f1ff91	Demokratian on oltava vapaamielistä demokratiaa, ei enemmistön diktatuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a079df4447904c2d230c381d1fa1daedfb566a09ae5f925690c5ec4fdb7a3f3	Ei ole soveliasta käsitellä niitä uskonnollisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a084f6980fee9275b2d67fa7e6a8ef7a2a4b0996b9cf1596f2baf2cd5dcef82	Esimerkiksi organisaatiohierarkioissa olevat stereotypiat on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a09478b4958dfbf079b1bd877f2e47e622c86323fef39f58fdae7a92a0e29ec	Ensinnäkin, oikeuslaitoksen riippumattomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a0a269fbbdbef8edc914cb074a93b6747c69ae247493c5b87c3e48356858e30	Emme saa edistää epädemokraattisten hallitusten intressejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a0a7e98526fda4a262d16339498be353f64d4421264fa6d3d069c989546c8df	Aion ottaa tämän huomioon lähipäivinä käytävissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a0b755fca52ef3d676f8c67e06c2b50112fc432f376e49f32cbac8f7fe566d1	Asbestia sisältävä jäte on vaarallista jätettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a0cd7218074076ea1868521992956da2b961c1a5c921a26ca68961620f100f7	Euroopan unionin toimivalta on määriteltävä selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a0e6ed1aaa22209bfec1705b1ae9b115a0ce4f77bfcfb268127735edf2de379	Ensinnäkin, onko ihmisellä oikeus päättää toisen ihmisen elämästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a106bd7d7b0380d9e8d0e525b2569ab844c2efb05eb3c37ef59de0c012e238e	Esittelijää on onniteltava saavutetusta edistyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a10b17eac1011aa4ad77730c53126ecbd9c55d81eaac1b0b06c24368daf59bb	Emme saa tuhota sitä, mikä on saavutettu ammattiliittojen ja johdon välisen konsensuksen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a124f57500cf613beb4051ad0cc9511ed4173713058ba0217b2b496d97ffeb0	Arvoisa puhemies, olette saanut viime päivinä yhä uudelleen ihmeitä aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a1631da813f7ddc20135eea714c7ffbae1a094f90e5d1211dced4a8e7a99dac	Euroopan parlamentin työjärjestys koostuu kuitenkin määräyksistä, jotka ovat voimassa pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a171fd6ef1476cca15b11f455fe6131bf0d43118a0872a1159e6cd5f84340ae	Barnier on oikealla asialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a17af8858eb154425f04d895ffd41ab8a88367de4e0c1cad560e5d7241d0871	Esimerkiksi maanviljelijä voi täyttää lomakkeen väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a1b23078079f26e174bad3d02f248005ed9cf57f7d296d9fbeb858044e43d6c	Ensimmäinen niistä liittyy pieniin yrityksiin, joista komission jäsen puhui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a1bed47d62d3a1d79d88fb6933752d65e55eff8fbb7fae539464051b626303e	Ensi tammikuussa komissio aikoo julkaista energiapakettinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a1d3c8ce56693c85afea66e1de68b1ed67a3fad3c39fed59033c0ca932be3ec	Eurooppa on siitä vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a1dbbec6d6f51188068a6751fedd7d75ef05fc2c4dacb71adc02928dd44c792	Brysselin valta ei viittaa meihin kaikkiin, kuten väitätte, vaan teihin kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a211ee103ac0f2a511abf5d56e4120387d2854f933a854c2328c588f87487db	Dublinissa sijaitseva säätiö on sisällyttänyt tämän aloitteen nelivuotiseen ohjelmaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a21b99de28a7de1c6acecb7ec5357a01d42189271a9d319c1eabcb327b9af07	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan kiittää teitä tähän mennessä tekemästänne työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a2561f4886f23b992c80b49cc0c49d200e78f2c617a16d1fe64b0ce4a8e33a8	Eräällä huoltoasemalla jopa räjähti, mistä olemme nähneet kuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a2b1ca6b271767feeac1c51e1fd192077b3ebc441ab753744798fbdc768624c	Arvoisa puhemies, jokainen mietintö tuo muassaan ajatuksen, suuren ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a2c29fbc34bf17f198f04ed4732eac01687d875fbd2acbe4451134d013143f2	Aina kun kuulin hänen puhuvan, hän mainitsi erityiseksi ongelmaksi länsiafrikkalaisen puuvillan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a2e04b1b8604bffb3ec9a755cae105feb6994af79dea0d5391c6700fee6fa3f	Erityisen hälyttävää on, että köyhissä perheissä köyhyystaakka kohdistuu suhteettomasti naisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a2f2624b490b3a39a1d1bbd19d4630f503bcb55c9008bc29c8bde335de1d734	En voittanut mitään, mutta toisaalta en myöskään menettänyt kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a30d1fa0512da7510cb1504632842569c7f086ea973c30508a5da3adee34fd5	Etusijalle ei saa asettaa lyhytaikaista hyötyä, kuten tilanne on tässä tapauksessa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a317ed9f2db817becb2190fcec12d91dc8eec262bc8570421b872db660c9d33	Ehkäpä tässä olisi mallia myös muiden parlamenttien ja toimeenpanevien elinten suhteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a349eccd54c11e82eb974457dc201d9c20d5bfd5bf2010513f5da25cf91f1cb	Arvoisa puhemies, vastaan muutamaan lyhyeen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a356523bd4e89e282d7aaf4231f0d7c0f07d9a00d28d76c960342e09fea3434	Annetaanko meille toimivaltaa sillä edellytyksellä, että emme koskaan käytä sitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a35acca51bfd5367e0debaf5969e48091e07bf8115227676eab78d1fd8347a9	En huomannut tätä kysymystä selvityksessänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a3636ca33b481c8c5ed494fb772716598ae99369149570f9249c7f3851b9933	Aloimme ensimmäisinä julkaista alustuspuheenvuoron, joka sisältää diagnoosimme tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a3653e6a476a9e5e268d5c30d9c481361f580022d408c54cb411af97e0f8545	Ehkäpä komission puheenjohtajaa voitaisiin pyytää antamaan lausunto tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a36ebbb63f31eb7847af48e9d9f5e7a3fd67a22e6efc20f34e978424300c385	Diabetestuotteissa on haitallisten rasvojen määrää korotettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a3763f5e405d5b248b715c9ca6142fac8e3dc857b9c542c79b8e7ad9cb0c63f	Alueen biologinen monimuotoisuus on hyvin rikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a39b59e6d199710f6d8ab4b5c6da7398034e25a50e9738b883d7bcc26965b2d	Asetarkastajat ovat kansainvälisen yhteisön silmät ja korvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a3a9a5584f142d185b3848aeda95f4ae46aff0b307f43c425842b61ec32ce1a	Budjettivajeet voivat olla tarpeen, mutta niistä on maksettava korkea hinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a3b541ca77a6b87b58aa551e826bb52036da017576db2cc64a44cbe3560fbd0	Demokratioita on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a3bce58993743221480ba8efbe6893ed8155b08477c83543b4cf9ccf909aee9	En tiedä, mikä ennätys on, mutta te olette ollut erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a3c0b6b8eaaa4c63a30023994c1592b554baf0397a68ef7a4ecdda9e8bc73d0	Emme ole yksinkertaisesti vain kansanedustajia vaan kansojen edustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a3d809989061551b2a0aced7c659444da983b0545e186f54ac54aef96577480	Emme saa sivuttaa tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a3f18210143d058b9893c802f36ea57de35eb58f546b73b830770c3253ec9c6	Demokratian eduksi pitää nämä etuoikeudet lakkauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a40d05132a8ba11fd9907b241ec95875e02c9b72cde1e037f8f6ad5d32acffa	Euroopan unionin apu, niin julkinen kuin yksityinenkin, on ollut vaikuttavan avokätistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a423ad5016401d24862383830e448e52146fc6de24c6d9bd24a8efb75b0cc80	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen mietinnöstään, joka on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a433fa45a93971954292f814a45fd0361002a742fe19321f9fbb26209162238	Arvoisa komission jäsen, maapallon ilmasto lämpenee paljon odotettua nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a44eaca90ce37b2e37ecb6f09217f6c64d4280da6455fdb1add6e2ff13f656f	Arvoisa rouva puhemies, tämä on ennen kaikkea humanitaarinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a4676d406ec23baca12bcae5e054daf0fbcbe9c95997edbc622f3a03c28170f	Arvoisa puhemies, haluaisin teidän kiinnittävän huomiota erääseen sisäiseen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a468a120be9b84a5c61ca4876659b99a565a709cb84a7aacffc9b14bb140abb	Aina ei voida olla aivan tarkkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a46ac196bc9356ee441cf2da0965bdb926a28ffc3336474b23dcbaee9d6a3cf	Espanjan puheenjohtajakaudelle annettu neuvotteluaikataulu oli hyvin vaativa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a46ad979703dff48e4d99173a978839fe34e89af38dfee7b892f33dc3a7b82f	Arvoisat parlamentin jäsenet, on selvästikin tehtävä kompromisseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a4713c00ac0caa2dd84a5be569dea8d7c630978d31f48090734355999c67830	Ensin täytyy kuitenkin nähdä jotakin konkreettista, ennen kuin voi uskoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a49284d5a57baa8a47e2a2289ae954fd256502dd2b9baa84899d4ce74816887	Ei tarvitse olla euroskeptinen pitääkseen tätä vastenmielisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a4a39dfb130265b43a2b027db4dd4c39f95515985196582e95c098da4f88563	Emme anna häpäistä, jopa kriminalisoida näin tätä hienoa ja kasvavaa kansalaisten osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a4aa37bc42153c95821d8b0f05080a20d9d80a04066b2e1bf4836dfeea34488	Ainakin se paljastaa eurooppalaisen pidätysmääräyksen mahdolliset epäkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a4ad78701eaeee02da62120ce24832a7fe21c3d9d20e7fa96a7bb7523449a44	Ensinnäkään meillä ei ole vielä yhteistä kalastuspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a4b0b6540bf87ca1133416ecf514153048f4ad2b88c2f3daf3e542b7fa3f7c3	Asianmukainen ongelmanmääritys on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a4e6f21ed69deecb79ad333562876dc515b6e32bd8c04672e02b8f54d81a746	Ehdotuksesta olisi myös haittoja, joita minulla ei ole aikaa käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a5075c08366beb028399b0fefd9bef45bd38b2627fa31a3dd432804bf022e3a	Ehdotankin, että pääsisimme sopimukseen toukokuun alkupuoliskosta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a5611fc5650d13df2714cf2e37ad5417dedd60761e7722b10c476550831d436	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin ilmaista myötätuntomme viimeviikkoisen iskun uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a56fd4032b32d48cc7c344d010e1587b1474c9c44529a23a7f78554935c974a	Emme voi vihata serbikansaa sen vuoksi, että se haluaa oikeuden päättää omista johtajistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a57f5d67c596b7bfd59091df92c1e99aab1009392eb42c4bb59afbbb3f5b346	Asia koskee kuitenkin myös miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a58fbe1527650f228dadca3773aa0f8b020e5bfc273fe0aaed7c885be9917ab	Arvostamme sitä aina suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a5971959f6a2b363b11ef0626e2acdf877ff35d69af71aa69a348cb5bdf4b0f	Arvoisa puhemies, parlamentin paradoksaalisuus jaksaa aina yllättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a5b03f2308ec4f71d86ceb2067cc0ea6ecc1626e100afc54d4569921729d310	Edellä mainittu edellyttää meiltä kaikilta yhteisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a5bb1a090ff31ba9d015a95f45835d5858214a865dc78d6e833b33e7dc2f1b7	Aiomme valvoa hyvin tarkasti niitä rahoja, joista äänestämme torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a5e16779e226c3d65821a72204c8dc4299d2a22f519917bc37dce3aaece07a1	Eroa ei voi oikeastaan perustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a6226760dea23a7a7c3f502a7893ad4926011efb49ff798d8998e7386a95885	Arvoisa puhemies, karkotukset ja etniset puhdistukset tarkoittavat sitä, että joukkopako jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a62ed9be996fb6ddacd7622862eb6208d3591d296c84018e0fca423dc82c1bd	En vain pysty ymmärtämään komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a64f7c09cd18a846c612f93e60954507008ea50508647669af81d26e80cf856	Bourlangesin mietinnön myötä parlamentilla on edessään päätöslauselma, joka poikkeaa tavanomaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a657b2716515283f0d96e0d4027a821e8d7d47536b6800b2fd242be9c6335d8	Euroopan parlamentissa on usein käsitelty tiibetiläisten ja muiden kansallisten vähemmistöjen vainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a65ebbf13f77d94a345b77590f9397e8f2783b98a0d5664e5e17d3d239d0f50	Ehkä sen vuoksi, että edustajien joukossa on myös useita entisiä ministereitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a68a2d6f5693adc2b63c8c8ee7df7dcc8a0439d2f7ea1d363e8b874651b852d	Arvoisat kollegat, tämä aiheuttaa vaarallisen ennakkotapauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a69851a14b095ab9929afc7bbb9feb9c34686dfbfe65b7ed75da3266325391b	Ajoneuvot vastaavat merkittävässä määrin kasvihuonekaasujen päästöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a6a1117a0ba87712ed5453a66c35035f64119c86f24438d7a0f0a9954c79981	Erityisesti pidämme tämän kohdan käsittelyä puutteellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a6b64d06313f5f8dd5c4dcdfe54c53112f5d773c2b8b1b6d8af71759f148ac5	Euroopan komission olisi tiukennettava valvontaa, jotta tällaiselta tilanteelta vältyttäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a6bc5d0c8e552905cc859924ac776ff35d8abca7c7091baab34851ea166342b	Euroopan unionin on päätettävä, millaista solidaarisuutta tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a6e3f9abe5108f8822b075ad95748b6df47b61e521ed36b948e3ddb2e85f45e	Arvoisa puhemies, haluaisin kuulla sosialidemokraattisen ryhmän näkemyksen asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a6ff4e29bd024a798a2ffac22304e5da14c1f2344938186d35fbbd4483c149b	Euroopassa ollaan eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a702baa7cb59b499a77e2befb45372dd531754a4f532cd8f0cb4f4f8e020a94	Ehkä komissio voisi jälleen tarkistaa kantaansa tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a74fff761e693361cee45c81a25cbffd3e9099e25e39cb0cca42858fded1168	Ehdotan teille, että käymme avointa keskustelua mahdollisesti kalatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a76742a70aa4b1b6e3e0e6e9813dd574e5012138d0501a816a8a3c3a62a3ffe	Euroopan unionin kansalaiset odottavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a77b3aeba471b9a4fd6da03f91cf325e63f2493c13bd9f718314305b8ad8827	Euroopan unioni kärsii siitä, että se antaa julkisuudelle hajanaisen kuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a7819378634bc9cba23c4109c62cabda915b10231ddea9c48711e9821c62d1a	En epäile yhtään sitä, että teidän johdollanne me kaikki luistelemme pian erittäin heikoilla jäillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a797f0a6189303e3bc4f51e144658069adf74d10639684ef4402dc805b48f84	Esittelijänä voin vain pahoitellen todeta sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a7a3a1557d3ea6c4223c7c5173ed27b6ced742cc1576b6d871cd56bf16d790e	Euroopan rahoja käytetään vain kestämättömän hallinnon ylläpitoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a7bc4837c937f38b5d4e47f04e8e8ba59b910947c2fc0fbb5a629e78600709c	En väitä, että kalastussopimuksia olisi pidettävä lähinnä kehitysyhteistyöpolitiikkamme välineinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a7cdfe4aa5eb2eba45d5ef757ea26669d1b3d113c7878b571b229b2097a10ff	Eiliset tapahtumat ovat luoneet paljon epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a7d377d996cfe1df08c709acff2b80fe285ebc7b95c57a7e7aa791fafb267cd	Ehkä saan kuitenkin tilaisuuden palata näihin aiheisiin myöhemmin, kun vastaan kommentteihinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a82ac323bdbaa05bb70e55f2efaeb971e613235f923fa4ed22c118b44c76142	Äitiysloman ajalta tulisi maksaa täysi palkka eikä vain vähimmäistuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a84f3228fa3eba0b2dc0647f440d4f66f7852a59cf9bd42a52b494202f329a3	Budjetin alijäämää olisi tarkasteltava koko suhdannekierron puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a85168ccb89bc07ea725ff713119b1487f6c516c70ee0c406017a44a4515645	Entä tuetteko terästeollisuutta tutkimuksen ja kehityksen seitsemännessä puiteohjelmassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a85e0919e107bca715e9cea2f3a8e940ba0d288731a7d93420efae21283eac9	Ensimmäiseksi mainitsen ehdotuksen, jossa ehdotetaan tallennuslaitteiden asentamista juniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a86df745a10bf9bd1f348ce675c33a558e42d13039433a7e917ff75992ed2f2	Alankomaiden hallituksen reaktio on luultavasti lähettää nämä supertroolarit vielä kauemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a87773059a1708013068e696debab89a5f06924fb21935729f6037e379844d0	Emme ole mikään yleinen kaukovalvontavirasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a8859800baf6876b9436b450e2ac8230f142851bc672b525838bd2c116ff985	Arvoisa puhemies, näin minä tein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5a89df131c97a4ea17c3e7186bbc71846f90cca603928bfa6d3eabaa384cea98	Entistä parempi koordinointi riippuu monista välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a8a7d8b7e03acc3e06ce6fdb772689c0df4008185259743223e2c3544ef9b73	Esitin vastauksessani tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a8acb99a29a0368edcc1475fa920a438c27698f82a126565e54e352aacaa211	Ensinnäkin näkemyksemme rahapolitiikasta on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a8e316fc54d20713264f11974c14bfe7c86e9a837a6155f55dc9b9697f02cdf	Arvoisa presidentti, kiitän teitä vierailustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a8fa6df46d45b10d34fa6bfc0fc2528cc2328c767d6e9f966fa865d89d5b186	Arvoisa puhemies, en tarkoittanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5a915d20f39193c377878664ae9882fbf10f9a23d1bb82ce88be8b49a8a318fc	Emme tietenkään hyväksy sitä, että tähän tehdään poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a9282ebfc369d8b3f5da1a3923296675519a320c1858b5f10cf436120a078cf	En tietenkään ole tyytyväinen komission suhtautumiseen meihin enkä sen tiedotuspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a93809b1de7cd09dadfd74c4e1fbc7b346e11784955d8db8a809e4f388767d1	Ehdotuksen osalta on mainittava kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5a943977ed25f1829204f20b72562ae06f189b03e8255253213958d58bab0071	Epäkohtia käsitellään mietinnössä aivan perustellusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a94657aa5e431ed0f2b9b5ac3fb1ec8a50d841da5bc6e395b6fbf52d2b54c33	Enää ei saa tuhlata paljon rahaa huonoon laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a9485fd0561b646b39d6d0f3af23d27b346517186cb92eaea0aaaaca247d299	Ensimmäisen asian osalta tervehdin iloisena valitsemaanne myönteistä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a94d98c70b4150e9956877e982d44806ffbb4f6cfff873acdab561cfd8d2cd8	En ymmärrä, miksi ilmailualalle pitäisi edelleen myöntää vapautus arvonlisäverosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a9588c60d1fdbd15edb1c11fc722dc0a0a3c616509a17c270b1185a0d258055	Eri valtiomme antavat erikseen runsaasti taloudellista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5a987cd6917340ecf48676c85551d7ffce7bee6d0bc35fd6272be3bd41d8755c	Ette löydä unionin hengen vastaisia toimia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5a9f71de09910168ab7de21a955f308eb5071b904826d5717973f814449366ae	Entä tarvitseeko edes muistuttaa, että mikään ei siltikään ollut itsestään selvää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5aa03904d14f3518071865cbb312375e98067fd4d61f8c2299079bb45a9208e9	Euroopan unioni on yksi maailman suurimmista kalastustuotteiden vientialueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aa356de28310422827985721e99eb0c7c28ba598d6a1608c1a1fa92a1ae159b	Arvoisa puhemies, voisin toistaa lähes sanasta sanaan edellisvuotiset puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aa524e9acc64df3a49bb05662f0a0d8e9a6bc092e29978134525082bc64cf22	Globalisaation vaikutuksilla on myönteisiä ja kielteisiä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aa5d6867d68e2e2dcb9f829397656c1a8d73cd1f1c233038aef1405595d4b80	Esitin eräitä tarkistuksia, jotka esittelijä jo hyväksyikin, joten en paneudu niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aa5df30189312efc4eddd8c6e51a8d8a8a8b8273695b5ab2334834c766377e1	Arvoisa puhemies, en halua jauhaa asiaa kohtuuttomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5aaa6ae7103ec3bbc495aa8dcf2b93236b0e65867b8fadb230904f53cfdc6f00	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä tästä tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aab2936d43021b85cfc7d679693ad0fdc0baf8aec8a588cff01ad9e0a78f45c	Emme saa aliarvioida ääriaineksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5aab606fd59e0a1a153f8c968c50189b5aca76a1f1afdd0f1135397d478770ab	Ehkä raha lainattiin pankista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5aabb375031e0061a9e04554366c32d80742d4a72b199091f56680f7c81fc7a0	Bioenergialla on keskeinen merkitys tulevaisuuden energiayhdistelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aabcc53df8ac708af55adcb355839144f043e0ffb0fed8647af0605ab4c248b	Arvoisat jäsenet ovat myös esittäneet terveyttä, turvallisuutta ja ympäristöä koskevia huolenaiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aabd30541960a8dd1d519645f2ea69fe6b3acb3e5c720cccf06bd2529a5fc61	Arvoisa puhemies, minulla on komissiolle muutamia erityiskysymyksiä kehittämistoimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aac3c19c1425c66dd0dd8f18474b86e65038a87f6a87504de170868085be20f	Arvoisa puhemies, minun täytyy paheksua kahta edellistä työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aad3c5bdfc2c07908c90d80f87867e1f6e30494eac09ed8597b6ffb2db078e1	Annetaan jäsenvaltioiden päättää itse, mitä riskituotteita ne hyväksyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5aafcf69d5ab67bee7eab2ab4ee044773ad28341d9960fb0a97f2e7e3dcdeb73	Arvoisa puhemies, juuri tästä te äsken puhuitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aafd282fa1c7485fb219ebb432ae748389d7b006043460d3407d4e475e86418	Euroopan unioni rakennettiin ja sitä on vahvistettava yhteisten arvojen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aafdf33dd424a7522beab2262011507bc0f5e6108f87ea81c6ba0b3ff9397e8	Emme saa tämän järjestelmän vuoksi erehtyä edistämään vain näiden viiden kielen laajaa osaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ab271882c26d03f3050df13dee10ad1a31b269b04de55e3796b8d1276f12e2d	Eurooppalaisilla on oikeus tuoda julki mieltymyksensä, olivat ne millaisia hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ab45aa11996e2d27c7fb0200e4123655b1e033c9fbee33bd6779be2b674c809	Energialähteenä käytettävistä viljelykasveista on vielä paljon keskusteltavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ab476458089d0da8d6158e67f20a8cc26adae774f9d2fea5d3c31b65eb78b82	Emme saa unohtaa sitoumustamme ilmastonmuutoksen torjuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ab4781dda57536b395d15837c2bbbec95f011f22b397620e862d891afbb0f69	Ensinnäkin tämän aamun suurin pettymys on se, ettei neuvostosta ole tullut ketään paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ab66cde6adbc30b543857cf1a9546fe003f4c9a869db4eac9e6c019b6e5e269	Ensinnäkin se on hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ab6b0a185c40f03771547940f38525019975e32ed76cf0f20d777dcb8bd783d	En haluaisi edetä asiassa pelkkien teorioiden varassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ab7c80d6285d8114f70b6b27315ab184328e1cbf36f53f9847c1d4dce3849dd	Aiomme olla hyvin tarkkoja sen suhteen, mitä te päätätte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5abb142d0bb87500b3c692c6e16c4adf13ca710131fcc0bdcdc3eb270ab3f412	Eräisiin nanomateriaaleihin liittyy selkeät ohjeet, joiden mukaan ne ovat vahingollisia terveydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5abb287c204d3199c59c43ed9ce8a0503716203b44873d55f242c95b132a077b	Eikö olisi oikeudenmukaisempaa, että kaikki hyötyjät maksaisivat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5abc4129a4db26f0db4b586354dff6857962fd63b1d3646da2264718f2c68e03	Arvoisa puhemies, osa tiettyjen budjettikohtien selvitysosista hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5abcb640e8d95318e194855c5e60fdc4f2a7f3adcbc2ed3d65e758cf6458b877	Emme ole yksinkertaisesti pohtineet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5abf7af8e06df8564cfe4734db921ce7208cc7a6dc1026229543e013a64bfbdd	Euroopan unionin tehtävä on tukea näitä maita ja auttaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5abfeaabccddc0dee1bbc009faeff8fcb8654e5cfac7cfb51aaf076a4f5c899b	Euroopan parlamentin jäsenenä haluaisin, että myös minulle tiedotetaan asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ac12d85640252a797d57a0e54469e863e24e1833074dd4406f4374b26f0ea98	Demokraattisen aikakauden korvaa byrokratian aikakausi, jossa valitsijat sysätään sivuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ac3dcd8174429080e9791bfd12e0c73a9e43236245fce1097b99b4a62c4564e	Alalla toimii pieniä ja keskisuuria yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ac5dc13054c7cff83c5f804e803d5dd0858f430d160159884561cbc95a66410	Emme saa sallia tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ac5fa44462ca8f319d2f62766733c509aa43b3f66ce4fd231610f569ce82ac5	Ehdotetut uudet määräykset ovat huomattava edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ac6a638135fa7ee2e5ac187c611cd6007879d981ab004387ac16cffd25a3d39	Ehkäpä hulluiksi eivät ole tulleet vain jotkin lehmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5aca74d40d4f92a3671a8af3b7d25525c66e37c8ef4ea96030909179d5cf1568	Ensinnäkin, ovat kaikki ne, jotka työskentelevät alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5acc251aebbc059c117f1fa5abbba34a54342cbad8e18eacb05fcd6d764abfe6	Arvoisa puhemies, haluan esittää vielä muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5acc95567515466063f3e1d0c66d7afa6bc8d128bf4d0af2317ce0119e15d692	Ei riitä, että sopimuksissa päätetään hienoista periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5acd188fe537dc653a0367f9cc7f5e490f67f795ff2159d3b70bc266988e820d	Arvoisa puhemies, kannatan herra parlamentin jäsentä täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ace1917c2ee160bab4b779eb7bbedd67555496c97ef1f7bad831fa63d8f7b73	Aina on pyrittävä antamaan toivoa, eikä päinvastoin, eli että toivo otetaan pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5acf09ae8ecfdafebcc5f7ced7d34608b30899171d4430a4ee831d047e1d0598	Elämä näyttää, kuka on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ad02bc1621dd492919070e804cf074ab4a3b029de82ee139deaecc28c2941ec	En tiedä pitäisikö minun kiittää parlamentin jäsentä vai merimiestä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ad0d0e39912fb11144d83614728e4e4f6cce8fd6fe2ec3549603029e98101ac	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydämme hieman muutakin kuin pelkkää tilanteen seuraamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ad2aca3d714b9a9c90169ae8865ba2bd7a1a8995da27cdc8c57bd303a8e4b46	Ei kuitenkaan tule unohtaa tukea suurista talousvaikeuksista kärsiville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ad37226fef9b41acfb63d26bb3b4fbaf1767c239e37acdfe0c9517ea858e261	Aluerajoilla ei tehdä mitään tarkastuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ad39a8ba8e3ceedecadf3c2168d6571cc5d6614c718bfb5c09d2d423ae2fc3f	Ensinnäkin keskuksen roolia on vahvistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ad3bb24fe1dbf7a18d7be66b80f061c28570b0cbe1c2e8165f068daf9004fc6	Aiomme edistää tietojenvaihtoa ja tiedonkulkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ad4918be84630eebf3d53ae459986c68278958a2e177798510d9d3bdb8eff78	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minulla on kaksi aivan konkreettista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ad713dfaefab3aed816e3ab44019ce4f53cf39d2d00bcd83759a7b40ac7e23b	En uskonut, että neuvosto ja komissio voisivat todella olla vakavissaan tämän suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ad713e57dba322ea6db49ba53a687a7675d2de71beda9d76993ca5ea88e8eb5	Ehdotus oli sidottu epämääräisiin ehtoihin varsinkin pidätettyjen varojen korvaamisen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ad7f97ca6c15b03366586c061cd3ffe330108f1e53b4f529fdf3e92bdb5ac7a	Arvoisa puhemies, puhun yleisesti enkä viittaa mihinkään tiettyyn mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ad9bad0094af84e4bed2180d0f4546fcd10cec37406eb664f4b40acfddd7850	Ellemme ratkaise tätä asiaa nyt, ratkaisemme sen toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5adc1216c7f2a93ca4e4490e104c95e2b3f7839c147557c1e927db8051453e8b	Eikö tässä tapauksessa edes voitaisi palata kaksi ja puoli vuotta sitten vallinneeseen tilanteeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5adc3771690efad2885767d41809f5559b32cb9e1e172ed9510ae2f746ae6657	Epärehellinen autokauppias voi pilata kilpailijoidensa markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5add961c5fd88ab448ff80d9130b482d9229e4257df6005a75e5e5186dc8ed49	Euroopan nykyiset inflaatiotasot piinaavat poliitikkoja ja kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ae04921917a4265a69960a1093ca725b88f71c9223074044782d3eca511f449	Arvoisa puhemies, komissio ehdotti luottosopimusten kotimyynnin kieltämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ae1cfb75a6c2f79fa1258fd7d8324b416fda5ca279eb54e79517675f4f4ce7e	Euron käyttöönotto ensi vuoden alussa tuo toisen kahden prosentin lisäleikkauksen maataloudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ae42be233312e6d9c41bd915249f6e8cf4893a1dbe2554b97809ff7e120e7ed	En usko, että se onnistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ae50f05121948b223ee6c68a0d9ad106cd087daad7b58575d0f5b0f19e405b5	Arvoisa komission jäsen, en usko näin olevan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ae675f8c66e795d7c3c254c4d42f12cab9b00a602a86e76bf3d0e57e8c47de3	Ei riitä, että lainsäädäntö hyväksytään, vaan sitä on pystyttävä noudattamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ae687271b0390af73e6add54d58773c3c515ffb7d2e38bb31013a4d5c21c58b	Esittelijä suosittelee neuvoston yhteisen kannan hyväksymistä ilman lisätarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ae89307b90b9e4cee91dad2f51dd60ee4b28c610d0302aa1b23a835baca7f2d	Alun perin me pidimme tätä ajatusta oikeana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ae96e0f7beef82b9658a9ea41f2e26327d81c0715baaf95517e239aaecc17c2	Äänestin tämän vuoksi mietinnön suositusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5aea174012ea6fc3ee222a057db7a08f7e2f47ceba68a31c03dfa66d741305b6	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomionne siihen, että esittelijä ei ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5aeaed448f1eac3ac56611682429f76f8ab3a644fb8c9e02676c053706913e58	Euro on menettänyt arvoaan suhteessa dollariin eikä merkkejä sen pikaisesta elpymisestä näy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aec0a514f5f3536819e1c363e70d56fc30e49288847732563aebaffc815e111	Eurooppayhtiötä ilman työntekijöiden vaikutusta ei saa olla olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aec7635c3b9bcd4e4ae848c6006d12eb64e2cff6d27a09536bd2946a3677229	Euroopassa on kyse mahdollisuuksista ja yhteenkuuluvuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5aeee20e15b51fc389ac1d3426803fff652509c4501c88da76f09f27e8f1c081	Arvoisa puhemies, suuret kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5aef7aec67f736db21e4a2ef7615c0e9a042221af880963b56c48fbb032ec692	Aiemmin mainittu jenkki ei ollut erityisen huolestunut kilpailusäännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5af143e586ad9e625108dc523952dd5e586d46d8df3b5149279850d609fe3bcd	Alukset ovat valmiit luovuttamaan jätteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5af1efe5b35d60a0b77e2eefa57e2f5e503bd6106400fd7e291b72a6b9a28dee	En usko, että maailmanlaajuistumisen taustalla on jokin juoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5af386203146c3c945411216637f879f197d5e89ec3b2310c6eff40d91fdcebc	Ensinnäkin kunnioitamme kaikilta osin jäsenvaltioidemme erilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5af4c0ca0e4acf387b1b38e24ed3eb22269d4b417a6ad7bff3fe94bd41a992a4	Ei riitä, että paketin esite on luettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5af6f9b43c04fa4c77b6571f08ceac1a681cd744fc8f50a79ed76594ac0d17e0	En uskaltaisi sanoa, että me olemme edenneet pitkän matkan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5af862556668e9fc8ff3b2b42b4b6ba6e5c1f897b713b309ceb1767cc2fd7b50	Ensimmäistä kertaa tämä parlamentti ottaa jopa lievemmän kannan kuin neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5af92b88fb928b50d028f05eb1a829f4b1aa6213243d1fee97af3cc01b33542d	Emme äänestä neuvoston ehdotuksesta vaan ennen kaikkea komission ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5afd06081767c4a1d70db4e6f7124fac511c0b0317fedf3d1dbf980f1bbf43f9	Esittelijä tekee oikein vedotessaan jäsenvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5affe5c1c134c64d5e0e6b6ce49f15f83a6f229a73d82dc09a3198a022d637cc	Emme voi jatkaa päämme hautaamista hiekkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b00f5dfac38b7bdaaff05cd3fdade14210ff22a3897eb9e18f4f2f4fa62896c	Aloitan hyvistä uutisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b0113b53851de5d9f35ce57e595c3e9288d08d4f7ebcfe6c4d84966316e8256	Eurooppalaista pidätysmääräystä on käsitelty vain arvostelevaan sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b01816fe256ee4693183180a0c8168c22127689b62a4709aa133cd0003a2122	Epäilen sen johtuvan siitä, että he ovat vallanneet meidän markkinamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b06d1dbcbb3e9b47d35d2bc56984df2e476eb2993d36287908a70309ca346a1	Emme ole vielä tehneet päätöksiä, vaan asiasta keskustellaan edelleen, joten merkitsen nämä muistiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b0798a7738efec17d5de48307dd0dfaf7e71e01bb89d2deeb202f3fc1db7086	Euroopan unioni maksaa näin ollen hyvin korkean hinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b09b6f87252a65229ac332b482d081d2be364f5b71cdeceb24b832253c632cf	Arvoisa puhemies, ehdotukseni on, että toimitamme tässä asiassa äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b0c3763a92ff4d921348a9d7dad3c4787ed2cec8b6f049e72cee7b08a8adec3	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan esittää lyhyesti kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b0c4a456d90c048b61180cec4ec9454c0f6991fdd74aab05d611776bf325500	Alustavat tulokset ovat hyvin myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b0c8f6b8dd526078aff1a3737bce603e66911865dc9f7dc35112667ddc47d2d	Haasteenamme on nyt siltojen rakentaminen uudelleen yhteisöjen välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b0dc38c6957390402e775ab1e9e63948d9cf0b7537e9163b5754de7f77b4a16	Ei ole siis opportunistista, etten käsittele tätä asiaa enempää tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b0e5f9c85fb669850af1562d578cd67ee745c13b9dd05f9c924219a708c2ed0	Eurooppa tarvitsee teidän menestystänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b0f1af66250f3d9629648514ee03fef9a562ec6ba4420d248382d72e62826d0	Ehkä voimme selvittää tuon asian nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b0fd564b2d015fa0727802a592e0c5c507c66bc20c804919fd6226099293293	Energiatehokkuus onkin seuraava kohta meidän molempien asialistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b100a34ea49166bf662717ef0c22582050586ac8e3e82ed6d40a44c86ebf741	Ensiksi olisi määritettävä menettelytapa ja vasta sitten tehtävä konkreettiset rahoituspäätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b104c3620c704ed81318060637106df3677fedc5449207375b0d757191c7846	Arvoisa puhemies, ilta on niin pitkällä, ettei minun ole syytä jatkaa enää pitempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b115824407a51b7bdc2e023b370ea9b5fd1a102792fa1f500d6ae9024081994	Eli pankit pyrkivät eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b1258cd31433ef6f84f56ff15b82429706df94ceb5d70f181fbe5006c4946b5	Asianomaiset osapuolet voivat lisäksi tehdä syrjintätapauksista vastaavanlaisen arvion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b12d0d275bbcadec2b4906877f08eaaaf1e008f1afd6269c3686b5fe755bd7b	Ainoa turvamme on tehokas suunnittelu, joka perustuu asianmukaisesti kohdistettuun tutkimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b134cab556af3e2595edb6055efb0081b5acb64ff26b893e4975116295197c2	Epäonnistuminen on suhteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b141f4e72be4842fb9b46ec13f0a4ce08e915a3955f0320a044596c59fd6c86	Emme luovu kansallisen lainsäädäntömme suvereeniudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b15859cc32b27b1f1607acc46ccbd19b3afadf721e541795b525ff0a0d0215b	En epäile hetkeäkään, etteikö eurosta tule varmaa ja vakaata valuuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b16b629bab8e2dca22ab2d2544f0e390ae66c30fb7b589c57897d69d48603bb	Emme halunneet saada kertomuksia sekä jäseniltä että kolmansilta osapuolilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b17b0b283ec5c092c1a5ddf9712e93fc9dbdd4711c087d9a072394b05b74768	Asia voidaan tiivistää yksikertaisesti pariin sanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b17d9a4aeb5c3eca1fada5fa02b926b035e2d09d946a45d14b2b3c7205a3438	Aivan hiljattain olemme nähneet, kuinka kallista öljystä on tullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b180a2c1c1e7ba08f75968c83806064c224eac4f4cfef8ed5bdc289899b3827	Emme saa unohtaa suvaitsevaisuuden opettamista, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b1893ef0fcc775f6cfb8d50d8f9ca28f6aebff8390187f3dee1daefb9a61923	Autoteollisuudella on ollut runsaasti aikaa vähentää hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b18a300871e63f4c071c4042203c70539bcb15ce8495a236787b3c0919cf020	Cresson, joka ei halunnut kantaa omaa vastuutaan, veti kaatuessaan mukanaan koko komission.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b1c31bfe9608e460c4ecbbef41f741cec34a5f197f22f31034dec7e63ddfeb3	Autoritaarista perustuslakia on muutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b1fdae7d81021e7c53f33279aeb932343606630fe64827006347f4c1eb7acf4	Euro on tällä hetkellä todellisessa ahdingossa tietyissä maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b2545d176822102acd53f7cffe0682badb1877ec21297a68dc06cd755411924	Häkkisängyille tai vastaaville kapistuksille ei ole sijaa nykyajan psykiatrisessa hoidossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b25c80e6e3a26a6ea67392015c532d93423db00bd5f44d1f83b4843d7793bd0	Annan teille toisen lyhyen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b264ee068405608ddc84e442a46c6032a6191a49d5d0f9547d43c61ac1b557a	Epäonnistumiseen ei ole varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b2654dd0573aa6da3cb30052854fec4824e81ed52c58e15d8b8534e0b185708	Euroopassa on köyhyyteen liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b292ae4cf7b00547767c25a1291329ad26b18049e3b253c73e4f5711b7e0344	Euroopan unioni antaa lisäarvoa jäsenvaltioiden kehittämille aloitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b29cde92ce9b0fef2b9b57c9fff8c305dc986e7af9d81e4faf29d8e74384fa4	Eurooppa on kärsinyt keskustelun puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b3128eff5cffdaa3048bb696167aeb7ec19312a7542e550db2a31d42c5e5afa	Euroopan unioni ja parlamentti ovat kiistämättömiä johtajia ilmastonmuutoksen torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b3407f78fc6d5716f17973f56b44f1096fa67c517d645218459a210092b26d0	Annan siten nyt vain julkilausuman pelaajasiirtoja koskevasta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b34d44566a42ebf2015e5160cc54174763b1c65433c913344b64d13922a8137	Georgia on todellakin toiminut asiassa keskeisessä osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b34dee731beedc09633cb851ba1b1d18cc64611b9ff1b03d7862714a3bb946a	Annan teille kaksi esimerkkiä omasta maastani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b36b459fb5f0ff95b74e2c5f1d9de18890b852112545670b2868e52a8030ebc	Euroopan keskuspankki on tietysti jo kauan käsitellyt tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b370d00b59e835f1570f57f7a37bcf4c22163929918b875598eae0436106d01	En voi ymmärtää, miksi tekisitte niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b38fe5a61586afb1bf084c8506dca1939ccbc2c84e5e8ca7987d7f9c213c544	Asiaan liittyvistä ympäristönäkökohdista raportointi ei ole mielestäni saanut riittävästi painotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b39e045266cd5727c59c1dd406725dd018d133c274bb054c88caa31f318ac11	Ensimmäinen este johtuu itse välineestä, tullietuusjärjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b3cb0f67c58cbfadf2022075521c2f3a3116f21a72a270ea79632bf1f59b9ce	Aivan yhtä tärkeä tehtävä logistiikalla on tietenkin unionin kilpailukyvyn kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b3d200a5aae563447cd0db869734c70bdf0e31576ddbc840044da1ffcac5439	Arvoisa puhemies, mitkä ovat suurimmat ongelmat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b41f3589ae27d4fe0987425de5bc26387110302e1396045bd59c8f5d4900999	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, käytitte puheessanne kolme kertaa sanaa vahva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b4522acddfbb30e6b9f6e47455f371abff2ea085c78309399fe30f64ada5d68	Älkää unohtako myöskään metanolia ja selluloosaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b45e35bd76102b8e4d0ddc4cd95c0368f4251cf70241df8dc421a1626806416	Alueellista kulttuuria olisi tuettava jo tästäkin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b4614b4819641140a09f6aed0a9f75481067f962cfdb4f8dc7473ab0df351bb	Arvoisa puhemies, osallistuin ensimmäistä kertaa valtuuskunnan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b48354150c869e120ce13cdda7d1c8af736ef9d0307ce1731b46b4e4706e1da	Euroopan parlamentin tarkistukset on tarkoitettu erityisesti vahvistamaan tätä elementtiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b48da4ff1021e82a341c7a242641e8d8e3d4f3c4f643f6850f937d7febe2bdd	Alueen sisälläkin on vain vähän valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b48ebeffac0ad3954ef18723930a65de97715b598b8f26c603ec24980f3fa3d	Euroopan komissio on epäonnistunut tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b4e418967c9e70289148ea16958adffe4d988ec206b4ec2271ecf22c6811b10	Ei ole kiellettyä toimia nuhteettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b51eaa8f71559f7278a593eb381d52e70ee108a7eebf9e1160623c8d48cec7a	Ei riitä, että jäsenvaltiot taistelevat yksin rikollisuutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b530d78fdf45b4d28c7ca8a53ac7de113880dce0b5d1ed7edfabfa7154fadd1	Etenkin tiedotusvälineiden roolin pitäisi olla rakentavampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b539c533046a39e4011db7eda588dfa8a076e536617d8113c68fb630be91a05	En ole eri mieltä kollegoideni teille antamista tilastotiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b55ce41d2a2cc1c267cd5f98516c4aa0e5d810c583829125f2bcc0909856ffb	Arvoisa rouva puhemies, se vaatisi politiikan muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b55fc59d1f9aebfda7660737bb1f912a1fad54ed6283e06adace1dace65dd96	Emme ole vielä täysin unohtaneet teknisen avun toimiston tarinaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b5845355c75457074463927aba9f6a336692b6dea6c0e27a98637d7339251a9	Ensimmäiseksi haluan nostaa esille rahoitusta koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b58c5e0d9e7e120e75e99727364005925c0999bf05e865fa3fc3bfbb7e21aef	En usko ajatukseen eurooppalaisesta taloushallituksesta, sillä meillä on eurooppalaiset toimielimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b5bf8959fa19b6b8b8a98a824882440cd274118208523981af3d8a3533f0cca	Arvoisa komission jäsen, tuemme teitä tämän rahaston perustamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b5c34921a56dd06203a9ae18eb4e7f115a2265786d41c0784e93692384b793f	En halua puhua väliintulosta sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b5c5d2b9ea812cf5ccef7877941ca11ed24758163d8bc87694663218fac06d8	Emme aio luopua eurooppalaisesta identiteetistämme yhdysvaltalaisten tapojen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b60dba53889bc6ca02a12d663280cb673aa12788bc174d81c2f04de34165ec9	Ensi kesänä sopimus päättyy, eikä sitä ole tarkoitus jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b634edabf98b7342f5defa92150c6ca1c863137498f3c4b558a7eeaefd1085a	Ensimmäisenä on tarve miettiä uudelleen paljon käytettyä käsitettä oikeusvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b640b3866f2b38fa926e666595724c69e72b6facd14ea979153f46c39fcb424	Aion nyt siirtyä päätelmiin siitä mitä tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b643e71b9424ed47ebdd0c4f3b9a8cfe6c70bb2973883048e8caceeb1f3b1b7	Arvoisa puhemies, teidän hollannin kielenne on kehittynyt huomattavasti, onnitteluni siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b6603e06ead46a913e680a158468b79b5d25b57f101972945fce424e1659489	En halua asettaa kuvailemaani menettelyä huonoon asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b669343bfa26248852fbad808ad36b0946f752a37176b1f7ccbdcb2b6432e74	Euroopan unioni kärsii eräästä kasvukauteen liittyvästä keskeisestä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b6a6ab131e2dca44996b037277bcf25b7a3e73267bbf2cad70afd66262a800c	Eikö tämä ole hirvittävää tuhlausta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b6aaed7ec97dbf54e8fdae5845b35c0a7201df992c02fca953337576711c609	Emme ole maksaneet siitä tuotteista maksamissamme hinnoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b6c282d08819e95efbf0277d4bc5740114e611f9741b7426d21026d701b1dbc	Arvoisa puhemies, tänä aikana tarvitaan kipeästi eurooppalaista turvapaikkapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b6c39487ef86ed60922db8a35df818a56b395ddfb09f192fa06c233eb59dba7	Arvoisa komission jäsen, jos vastaus on myöntävä, haluamme kuulla senkin mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b6c8defe5a391374dd861b246131c4dd54d59f0f4dc6274a05bbb5bab6d6718	Eurooppalaiset kokivat tätä historiaa satoja vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b6ce0edb060df5b8c9ef8ad58913ef0d17d060272f12ec41a8c14dcf35d866b	Euroopan globalisaation takana oleva logiikka on sietämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b6d192512c0fc331cede0ad8770e43461eaecd306a4c30a72beb7c5c325891e	Eläkeläiset arvostavat hiljaisuutta, polkupyöriä ja hiljaisia mopoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b6e359c1cce0163735924c460b953da4b5090b9674ef30b4bad8621292f1c0b	Aikooko komissio tehdä niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b7062c3c3f40f3c4ef03c1f2e78a5b9bfd0f8b06b014497883fbd15bbe601ac	En tullut vakuuttuneeksi siitä, että lupaukset aiotaan pitää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b738a6103e7991146a12a6c3be89a38e349dbb12c379687503aab63908d309b	Aikooko komissio ryhtyä niihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b75379872ec6a7db36e5d8aa90a33a86b9858e0e0190a020d70d32ad3757c63	Ensinnäkin olen huolissani tekstiin sisältyvän toiston määrästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b75d7f42a9ee1b38cf6013dce5a2bbe96f9a82f8bb618604cd1098b44da674f	En usko nykyisten ehdotusten muodostavan järkevää neuvottelupohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b76055628b67c1bf0f895bab66599db28c6ec607d01fc0c78309aa4cfe554bd	En puhu roistoista vaan joukosta yrityksiä, jotka ovat joutuneet tämän päätöksen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b77473eb73775d301efb79c16700333f9ab26fbddd0edcd742824a0d24a6627	Emme voi aloittaa tätä työtä ensi vuonna, vaan meidän on aloitettava heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b794b08404854350d75e3a9a3361f3b31cf01ac991849c738c315386e44eb3f	Emme tiedä, kenestä tulee seuraava pääministeri, eikä sitä tiedä tällä hetkellä kukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b7ab660b24380ab2acae68325bf89d9d8d80f3164b996b33fc5408f87ce2476	Ensinnäkin itse työntekijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b7b829971e3daa22c6e18a307e4ca45ed821a08ffebfa2bbf5661f18376e986	Aiemmin hän kertoi sopimuksen olevan kuollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b7c50369374697e19ef189efc3728c5a9c6f00e0306c46506409812f4a15179	En ole varma, ovatko jotkut tämänhetkiseen mietintöön sisältyvät suositukset parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b7e5b1e49facc71be21b70a0c3a4ed7360ea7b0bd45ed2abe840371bd19b4f4	Elinikäinen oppiminen alkaa siitä, mihin kouluissa annettava opetus, peruskoulutus, päättyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b7fb2d3c99a8ff07da86893f023eb296418a9e01286b14d11f15083b264b534	Eurooppa on itse asiassa onnistunut parhaiten ehdokasmaiden uudistusten edistämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b825d8002ea80803a07f02cb783f9591b300f2a0c11322438e30f8fa282a2cc	Euroopalla ei ole rehellisesti sanoen mitään syytä asettua tällaisten toimenpiteiden kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b826150dca26d42ef58700222b6077f4fc2936ae496dc8df39d29ff3063b2d8	Euroopan unioni kaipaisi samankaltaista jalomielistä asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b82ddd04193fece83d0d08ee3be8d4d507b7e3e8660c54a13390049b3161731	Arvoisa komission jäsen, tilanne on äärimmäisen vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b837dfc3ac864a271f92650717c159406be84bbb7d0a776ce416f795112f925	Arvoisa puhemies, en haluaisi rangaista ketään, vaan haluaisin päästä suhteellisen nopeasti asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b83fe778ea13e901d7a6f20bb8a0199a962b9b0b7d3e96bd264b5b0ad0c582d	Ellemme tee näin, kansalaiset menettävät uskonsa prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b840ef94e87defcb69c9251baffeff46202eedc691dd581e78de9a21785e2b4	Emme ole tyytyväisiä siihen, miten tässä tapauksessa on toimittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b84cd6e683401a92b2107e40f00e5959f0e80143184401b7c07a326f1e74ec1	Ennen kuin teemme niin, kaikki tosiasiat on tutkittava perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b8732f0933571eecbfe7b1a4fb47c4b1c9503429e7ea8c583627f39f912f280	Elintärkeä apu on saavuttamassa rahoituslaitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b873edc30c01caa0b90111fb697637877a41a336295b7f988967aabe2acd715	Eurooppalaiset perusarvot ja oikeudet rakentuvat tämän perinnön, näiden juurien varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b8746a40e4ae778beb78929552a9aa7d26347c904f6439dfc5f39297fda9c6b	Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite kuvastaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b884e8031a36e5415543f112f0b615015c5c8a6b67676e88beeb59b88b62cad	Alkuperämaaperiaatteesta on tullut palvelujen tarjoamisen vapauden periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b8859f5c98954c3d225c62fed29be614bf6a921fe4fe7abe6524e853d489002	Elektroninen kaupankäynti tulee olemaan monilla aloilla kannattavampaa kuin perinteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b8922f4f39dcc7079d1a307cda882a14e6e9056b585eb5d362000e9c36724e4	Ensimmäinen asia on tarjota töitä, jotta voidaan varmistaa ihmisten kohtuullinen elintaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b8ab8782b521e6a86b174da2d4fdea9fa3046381ed77efd1e7220704b136cec	Euroopan parlamentin edustajat ottivat suurelta osin osaa keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b8c9060511c5a4521599c7ce3b4eea46514b65dde7abbf0cb974715e6f95d3e	Edellisen lisäksi komissiolle on ilmoitettu, ettei lakiesitys ole tullut voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b8d1e240c0b1099f7b474e74c995289836f269eab8d06317558cbc7141c1710	Asiasta on ensin keskusteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b8d786f836baeed8b22ec60d047af8cb20c9959cf361b9d9d434113fecdea4a	En siis osaa vastata, mutta nyt tämän asian aika on joka tapauksessa tullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b8f141df5160f973c223dee679f77c9e34511dde1070cb1ea91936c56d84d4b	Esitys on liian epämääräinen tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b8f6e4c1fa7c1b08389f4ff9f21192defe939dc1629e6dfd1c21886a45567b2	Asetimme jäsenvaltioille lakisääteisiä velvoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b948236bfd9b30c5fed7990c7a456340fcfe96dbd3f173647c377ec03a87674	Arvoisa puhemies, vastaan lyhyesti, sillä uskoakseni teillä on esityslistalla muitakin kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b984b215aefed8f398e32d80b412028274f5ae44ab08bdef132feed19f8ffda	Arvoisa rouva puhemies, menettelyjä koskeva esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b990103a10989fd735a72b560c5de94c722ac10ce748b27468b57535aae674c	Ennen rangaistiin raipan iskuilla, nyt voitaisiin läimäyttää brittiläisillä naudanlihapihveillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5b9a924cc0cdeabeba97467c3b0e29494a91e78a0fdb678624ab07d44bd25bc4	Arvoisa puhemies, kerrankin ajoitukseni oli oikea!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5b9b92baf6a8702874a5bfbcdc1daa24defa588d439fb21b87ae07f01d7f8f7f	Esitys asetti meidät joidenkin perustavanlaatuisten valintojen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5b9bffa082d17c35d901b3029981208537ea0ee05527e8657784b9fd9b845cd8	Emme kuitenkaan voi olla tyytyväisiä, mikäli lainsäädännön aukkoja paikataan tilapäisratkaisulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5b9cf2e7ea177018b1e92a527655d38a0624870b45e9e57d40357b33b0d523a9	Annamme yhteisöjen tuomioistuimen tuomareiden, joita ei ole valittu vaaleilla, tehdä sen puolestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5b9dd4e2127f58fec08809791872a12371424eb5d8ffac65cb111b8470b68407	Demokratia on riippuvainen siitä, että kansa saa tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ba03c64165b2dcf12293e161d82eac708a8577c4ccfaf45c700cbebb811c178	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ba2b00f1343a73d8af50114c4b435903cb1f405d9aaa438d3f61088023024d3	Arvoisa puhemies, illan kohokohdassa autosta kuitenkin loppui polttoaine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ba3b0091d6ccddaacc81c09390d2f6771b98f6fe210237fe404af434096009e	Arvoisa parlamentin uusi puhemies, hyvät kollegat, olemmeko lapsiamme tyhmempiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ba3c7338341429a1be1410f893f56e7602df2aa23415f4329c7ca4816153d79	Ennaltaehkäisy on aina halvempaa kuin korjaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ba4d1b16fb0ba68ff6f4a424cb44e335edbb83f654a9db095dd31c33263ac8d	Hallinnon ja talousarvion hoidon alalla komissio on aloittanut laajan sisäisen uudistusohjelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ba52b4b3270aa9bc83a781bf71b04b0657cf321dff3e4d41b886fa6646825c1	Hallintoa yritetään parantaa useilla eri tasoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ba5e5bb5e203aa0c4e04e380e7c9076451874a4f3a8200fc262553f868be460	En halua mitään koheesiopolitiikan puolikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ba8f2ac864c90110f0b613ed416b84fca2c6bb5448c03d542c90f7bc8ce1aac	Euroopan yritysten hyvinvointi on työntekijöiden ansiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ba8f3bae628ce764848e1461b277b4ea6c78689a2b842b3d7d67c45d8263607	Eurooppalaisilla yrityksillä on vastassaan erittäin voimakas kansainvälinen kilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ba913e5c322a646807b900e06f29d772458b2dfdac91867353d85bae6f1c192	Esitin sittemmin itse epäilyjä äänestyskorttini toimivuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5baacfb06f177725dfa46311ccefcd10ecb4a57dac7a0aab922cd41ab9277a21	Emme saa tietenkään antaa historiallisen näkökulman kääntää pois huomiotamme tämän päivän ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5badcf85202e2eeb099473ac9301af93d14b52e13961d949e301ff45674d3a19	Arvoisa puhemies, aluksi teille sydämelliset onnittelut valinnastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bae12f28a0f49af3bc5500858549669283521c62f897fcb3cc855cc1baa856e	Ensinnäkin, miksi tarvitsemme riisialan uudistusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bafe7bf0829cdbaff1222a2ee62d41194ba65b16ca300fb8cad4408146085a3	Asia ei todellakaan ole sen arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bb23bc81baeccdce6830452e060a378797442b5d153847a96d66aa372380504	Emme hyväksy viivytyksiä komission virkaan asettamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bb26783280ab8bfb9422cdce5592e9566a7a7e80dae2226c9bcb49a90ca8b10	Euroopan unioni ei voi jäädä pyörittelemään peukaloitaan nykyisessä kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bb3e32ce8848707caad781a7229cea42c4b423df549afee80a66177685daf14	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä työmme jatkoa koskevan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bb4a82af384fa0a32ef1d485c1234bfa335167f0e4c389d72ad9a47bd5fd6fd	Euroopan parlamentti kokonaisuutena kehottaa mietinnössä tähän hyvin voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bb6cdf98fa5cad62ed69a00831db90bd1bed59db609b853d063b19c7e8fbfc1	Asiaan vaikuttavat myös aikataululliset seikat ja menettelyn käytännöllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bb6fddfc217956d1414fc82b148c2e107187090083725d374821ba4948ecf1d	Elintarviketurvaa varten tarvitaan siis edelleen yhteistä maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bb76bcd321440a4d2fd1e22fda46b0f33b615b941da22dc767344ffab16deed	Baskiyhteiskunta vastustaa sen tekemiä rikoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bb96dd9fa58d59b66a8d6c1d3d04b211f13b5730da49278cf4d2e5173f527ef	Euroopassa yleinen mielipide oli järkyttynyt viime kesän katastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bbad08ac6c13faf46cd2ec89bba9fe2e5a1046ded40ceea38b16d5885e7984b	Euroopan unionissa puhaltavat muutoksen tuulet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bbb18711d9daa5389ded0b9722bc8316382f2b221e8cbb1b0dfdb6446c0ed5b	Eikö tämä muka vaikuta talousarvioon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bbb1f21cd7be2ecec0c39bd16919b4f20b2e85309156b9a9eb9aace0f4ea56c	Euroopan parlamentin merkitys on voimistunut selvästi viime kuukausien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bbba3b6fd5678cdf9b54fcfcbea43a28869603302ad3e62f8c9701592c39e07	Arvoisa puhemies, en pysty löytämään tätä asiaa mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bbc48838323ac85ab3e8f7d93a30e617dec3374273d5e0c39701f3a7c6dd02a	Ehkä minun kannattaisi käyttää aikani johonkin muuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bbca3172eca232f6cc9e6bda2ecb393012110f3392747971e7f5916a6843af8	Bosnia olisi voinut opettaa meille sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bbe131c11db989782ac55fd8c34a534d0a68ea4374b31a4616a61806b64e247	Ensimmäinen on lojaalisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bbf89817f5c8677967e6640aa5077590df247d60332fc179af3a47354f301ab	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen hyvin yksityiskohtaisesta vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bc1e44066adf7bd3ea41b10dd18b190d4fbcbbef4535f9a3c44a8560743f1fb	Älykäs vesivarojen hallinta on oikein hyvä ajatus, ja paikallisviranomaisten on tukittava vuodot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bc327a967e288c848a0c203d8c437f0b20b50e0fda4b8147094703801191d7e	Ennen kaikkea taloudelliset toimijat, eli valmistajat, tuojat ja myyjät, ovat vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bc3ecb0d0ca4f4d1904900dafaa4db2477da861586695b59b55bbd98a194d6d	Asia on tutkittava objektiivisesti, eikä mitään saa peitellä tai kaunistella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bc51f9578da027a7a7f5af453f1606709cd36c1251a407e7b1d9406527afdad	Arvoisa puhemies, kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen on kiireellisempää kuin aikoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bc5ef8df208832c529b199913b56ae34fc3250f749db9093377e71e1b16d753	En löydä sitä pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bc61ec8d8da8b1b7345b90e7d4e19f54429dde2b5d5a70b3075100aaf9e3779	En tiennyt, että brittiläiset kollegani olivat kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bca007b8ffb0595fd01879e3efad081a3f2bc31c1857b4f7975c9a99f55712e	Älkäämme unohtako, että tämä sopimus ei koske vain kauppaa ja kaupankäyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bce2bd17f43daac934d0f6077e42c7e61dd611a7ffeb2fb91d5957e38fbbf89	Ehkä se ei ole huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bced16862bcecc0c27f4b95b59689a72352cb1153457ae300364cdefc951e41	Ensinnäkin halusin aloittaa nykytilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bcf166a216a6c630dcb456d1bd0f65edf71576825dbb488bf05ba73c73715fb	Baleaarien kansalaisena olen erityisen kiinnostunut asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bcfb60ec5162085e43513cf039e34211160b65f9811dd9fd7312045d52bd462	Emme tiedä, voidaanko lukuihin todella luottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bd1342ac5842809e763ac7762934f40a9fa46ced9e5e7ca95b2c848490178a0	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bd5c856edb7375f97d4dcd6fe160eeaec3102e26637b7fa34b82d547eed3236	Euroopan teollisuuden kilpailukyvyn takaamiseksi neuvotteluidemme keskipisteenä on vastavuoroisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bd6a45d520228fba7d211c2831f9ca9b974fa496c817f773accfc80b71960e4	Emun kolmanteen vaiheeseen siirtyminen on sujunut ongelmitta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bd6d1bfaa3e11334fa9059f742f0330e20e12cf668ddf388d70180ff9093825	Euroopan parlamentti toimii varmasti aivan samoin seuraavassa täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bd7d13c9672c3638ddccc782895c9a72efc394519364fffaadda4e580279601	Budjettivaliokuntana olemme kuitenkin kiinnostuneita erityisesti kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bd865bd8b7b3db9593d3d761d4e5f44b83947c66e97d9f4eccdc65f77e07ba8	Auttaako lopputulos kriisin ylittämisessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bd91659291a11aa10ca151ebbfb79c539c3ba4a78e779d2be95ccd905c92421	Ei todellakaan tarvitse kuin klikata hiirellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bd92b69e55a5f5ba4516f818509fc2d7511f9e66dfb0dd8f05bfc9de26ea9b5	Ajatuksena on, että jokainen maa voi säätää omia, rajoittavampia mainossääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5bdb97ee59027f833ef8077409389e6dbafc0fd270de9207cbe64ff45ff5d9e7	Emme voi kieltää itseltämme keinoja tehokkaaseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bdd59df96ddbbd3ea4dd4175617d0c2f44f9b07a041cecc4de205368cef445e	Arvoisa puhemies, tässä on kyse aivan samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bdd745c3d911897df3e9967f87a46d0a948f6894b7e58cf60bfb348074c3894	Astma ja allergia yleistyvät, erityisesti nuorten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bdf88bcb6b1fc08372f7df64a7de1671ac0ef57cabc79baa28f0c95bd7f109e	Euro on antanut suurempaa vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5be2314d7d38dc72a345060c9974b8e4da7a1a8c04fbdfc60275359bb098782b	Euroopan parlamentti tunnustaa palestiinalaishallinnon antaman tuen ja sen tekemän yhteistyön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5be4269e93b7839ceac4a052ea40d4d4abaf6d59b62f0e5600f70c348de5118f	En voi vaatia, että ihmiset liittyisivät erikseen rekisteriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5be5a29d214289c8121d0abcc4c475611793852fd51cf5af31452cf679c3c199	Euroopan parlamentti on myös tältä osin merkittävässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5be7503f079f8ce36d60f8cfa761e0ffc8a3c9e53f7e3c67e8d1d184f63d4e77	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hänen laatimastaan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5be7cfab12c39d827424a5c8eb039cf20807c8e68d6b62ba2c1be4ae5769fcda	Asian laita on samoin niin tupakan kuin ajoverkkojenkin osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5be9c2ad23b84b991a6328cfeebc48ef06c47805cd87b750148a520ef0aa3a6b	Arvoisa rouva puhemies, minäkin haluan valittaa eilisillan tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5beb17134f4446a6c0b3498d67e9cd4f164eb35e17d3e0573ed5cbc664bdcd15	Ainoa neuvoni on välttää tällaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5beb47bf95e09a5abb54e0538b35cee09777958a86afee557b6ee6e428f3d379	Avoimet markkinat ja tuotteiden liikkuvuus lisäävät tautien leviämismahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5beb4db0cba76ee8ea2709e9e5373cfd4858b0da17e528dd31bd6c8130233c29	Euroopassa ollaan laajalti yksimielisiä näistä peruskysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bec21572fec0d8047dcf5dcff9c8503a62c1c3af38acd6f6924ce5e5c863c67	En ole vielä täysin vakuuttunut siitä, että näin olisi asian laita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bec64fb4d3a44d2209f474f50e25e0aa2faa4c5189b73772539c9c8149ce3ac	Arvoisa puhemies, minun kysymykseni oli vuorossa ensimmäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5befaa167cce6f30a9cdfc5e65aadaccae2a830901cf06ce4f7689e11e3afd57	Asiaan ei liity mitään salaperäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bf2f39a747916d8a003e4742efc61f79de262f272a786de36d7cf9cfebeea3e	Entä jos jokin uusi jäsenvaltio pyytäisi apuamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bf34736f1ad3245b3e9ab472153b2c84aae5595a22625f273ac243afde5440a	Barcelonan tavoitteiden viisivuotispäivänä olemme arvioimassa tällä alalla tapahtunutta edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bf44dd755f2dd629e7c8dfb2c17b0ad66e9a79fd85a5a7ffb75cec418dfc8c5	Emme tietenkään hyväksy kumpaakaan kidutuksen muotoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bf5441fd770d6eef1795f02141e8e65c90fef30a8c9bf821399b6fcfd6013f0	Ette ole sitoutunut luottamuksellisuuteen, mitä todellakin tarvitaan ainakin jossakin määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bf85eddd404e23416c389bd7bff383e2787a51a955e4001b7083621cd3dfc70	Erään puhujan mukaan tämä on uhka demokratialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bf8f5c392dcd2bb26c8786a88404bf810c9fd00b644b55b2564dda7ebbe68b9	Ennen kaikkea haluan kiittää kahta tänään läsnä olevaa komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bfa3a11e26449a558116656b9236c36736fe06f1827de9b88acb2cd5d79c79e	En vaadi enempää mutten myöskään vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bfb9bce78b6071d3aee84e9cb826dcea57b764f79d1455f13a6995d1822bf39	Budjettivaliokunta hyväksyi lausuntonsa yksimielisesti minun ollessani poissa sairauden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5bfc7934cd0f0153200a9d4903fe31a0148e7857e282093a101ee9eec7c40d18	Direktiivi on suuri eurooppalainen uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5bfca3b5a75eff7f62bf9903d06257f98e184a33b245ac31b60df3ad6c4610d8	Esittelijä haluaa, että eurooppalaiset yksityisoikeudelliset säännökset yhdenmukaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bfd100e35c6c77655327dcd564c7c3314f793b274ae3ee27d367eeac490dab7	Esitän lopuksi huomautuksen parlamentin asemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bfd19663faca812db33dd07b7a713e1cf377884f49a19096a2b0d1c78d7374c	Erityisen huolestuttavaa on, että koko alue on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bfd91bd3434cc8485f74e2cb37b649083dee907173272765808c291f78638d0	Euroopan asukkaat ovat tulossa vanhoiksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5bff3788cbed1c8c846c47ee00cc78c5c1ceb1a43adae63c0dc89970d3ef1c0b	En ole myöskään saanut minkäänlaisia valituksia keltään virkamieheltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5bfff8713008cd39194cf62dd0fa5a93aff542afea2bd623da7f5cd87dff160a	Asia kiinnostaa erityisesti minua ja olen jo tavannut eräitä alan keskeisiä tahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c01eef4fa3f3a825a3f7482f1d1d7511386e40ed7e35444e95420e5e2597557	Epätasapuoliset kaasuverkkoon pääsyn ehdot ovat esteenä markkinoiden toiminnalle tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c050696e212c332d54a8cca4af26410957a0c40c811fa86e2226a0ac51fde56	En olisi tässä vaiheessa halukas hyväksymään tiettyä päivämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c0650a497ceb0b33d44437f458965787714a8c33a859d342b13edd71f69fe79	Euroopan unionin jäsenvaltiot voivat olla ylpeitä tällaisesta demokraattisesta järjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c0b4cd92ee0e112b64b1ddd2496de8925fda8d9b4a6eea27b9d6d7f0aff4e36	Alkuperäinen ehdotus koski ainoastaan säännöksiä, joita sovelletaan tietyssä satamassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c0c98cf62124bd097de6f89f5ba0da5010248c6b988f2addc058986031ebe42	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni sanomalla, mitä me toivoisimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c0ebea485c15e19d53239479077d9828a37987ca6a9870357c97a8d8246c76e	Esittelijä on ystävällisesti kiittänyt kabinettiani ja yksiköitäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c1318d801029fa3056b09795e7ed13001e3340756d4d3e2d38ba30b629d104c	Arvoisa komission jäsen, lopuksi haluaisin korostaa tiettyjä esittelijän mainitsemia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c132cf1792cb570ddcdc299d42e656a14decac87dc1fba82f2283d130dda26a	Emme ehdota ehdotuspyyntöjen käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c151d3418483a6226d98fe1e04d30da0c001cd854f8dda63529bf01edb80717	Arvoisa puhemies, ellei tarkistusehdotuksia hyväksytä, äänestän myös tätä direktiiviä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c1783097c4f93730e984f10ecdc7a896e388bac1cd55aa4e96b5624eff1d941	En voi hyväksyä sitä, että naisten vapaus ja sosiaalinen edistyminen saavutetaan aborteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c19a13b88e5d1f5d5e8f31636e70fcd3c95104bdf8e6361f3a37236210a98b5	Edustin mielelläni komissiota kaikissa näissä väittelyissä ja keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c1e4a72374229d4ed8092ee96efbde551073e9c967e54da8e5d42b19dfd550a	Ehdotimme kolmea tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c1e599f10bf8dbd1388ab11eb9b21d7cb4bcfa9415bc7f8c6ac252f57d3a9f3	Arvoisa parlamentin jäsen, esitän vaatimuksenne puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c1f83505bcc301843501470e59c06d0e2adae6af71e41d92a2b3d3d7ebfac09	En usko, että sitä voidaan tehdä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c2071085d4b7f5db4e06b6feb3fa56adbcf4d6700c768c3412e8aef4cdda705	Euroopan parlamentin on aika vaatia liittymisneuvottelujen lopettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c21e936b0671d797a3c2191d2c8f6e2cfc3ee893a2f5d3774305f568306248e	Eurooppalaisella hankkeella ei ole lainkaan demokraattista pohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c230b061ba16bf95685d7323802e23e999d5fd98c5b2f5ef1966ebc87fcb3fa	Arvoisa puhemies, minun oli valitettavasti pakko kertoa hänelle, että se on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c24ae103d27fd647afdb62f0d2f49df43f1504eef17a978a8f3e8f7de2048dd	Euroopan sadattuhannet sokerijuurikkaan viljelijät menettävät siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c2551f13f364229ff39286c72e566a556f7bfcc3978621dfc0cd898684e536f	Farmaseuttisten tuotteiden mainonnassa toivoisin tiukimpia mahdollisia rajoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c25ee1afc2bc8313c4e789aac6c231de59b74f0772ac4f761f904b85baf6f53	Emme tarvitse uutta massamaahanmuuttoa, vaan nimenomaan sen vastakohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c270a03eee3984b5716b20b402a4fe10f037a4596a0a95c8c50f7703e2e9ec1	Eräs erittäin tärkeä kysymys markkinoiden yhdistämisessä on rahoitusmarkkinoiden yhdistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c27a4afb3c8a9805f821dc0b457ea1307f3b37864b81d7d2409af83aabbeaf3	Euroopan unioni on astumassa uuteen vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c281a88d5c62eecf9f05d9194bfda908f27142c7fe3ec700a089474d5fd8e41	Arvoisa komission jäsen, tuo vastaus on mielestäni erittäin omahyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c299a893789bbfebe4157e6add226bfb7e5c1c258d55ad9079d267315a48562	Ensiksikin olette johtanut erittäin hienosti tätä äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c2a081d614418422e5cf309ff0eaf7da012f3272dc45c3747d587f8f2096e3f	Euroopan parlamentille on laadittu säännöt, mutta me emme noudata niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c2a1f7d961be7ed0bb36653b1fa125710939fe78483c48dad7aaec927c42174	Ainoa tapa saada haluamanne määrä osallistujia tähän eurooppalaiseen hankkeeseen on yksimielisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c2b4f08e406dfff00321df8aec706b63c51aef969c682810c5b7d7844d6ca0b	En usko, että lisätarkistukset tai kolmas käsittely muuttaisivat tilannetta ratkaisevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c32e3e88dcaec0a4f14d2ad37cd10dbfa4ca51664b3d6b126397c4de84edcdb	Bullmannin mietinnön esitykset olisivat voineet kuitenkin kymmenkertaistaa tämän erehdyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c336fe1b73ccbc0ac915052e39bc94366cf60cfa7c7a0d8bbd5fd5e23a3412f	Esittelijänä kiitän teitä tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c34f93648651bea1afec1123737d6b0c5ca292d8286f0edd3268951f56b73a5	Eurooppa puolestaan lähettelee yhä epäselviä viestejä liittymisestä, jotka eivät auta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c3506e53f85196a906b97f64b3118d58b177c61237582008517e6f45c3ca099	Euroopan unionin vetoomukset eivät toistaiseksi ole saaneet vastakaikua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c37f6e27dc272386dc767ee2d61a324871969647e880885dd9508e532671535	Eikä riitä, että annamme rahoitusta koskevia lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c3823a1e299b04263cef3d42e6892a48973cd7e5e034371c8943cef422075a6	Eikö meidän sittenkin pitäisi aikaistaa tämän viranomaisten velvollisuuden voimaantuloa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c38b15cf896f6424477a7bd4c315c5968b3b8aa895ac28d14f42d09b1d189c0	Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä siihen, millaista vastuullisuutta parlamentti voi pyytää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c39186c2281df21ebdcf7b7ceceffaffe9cecec0e21c6219c3e8d409d5a6dde	Ehkä te voitte ojentaa häntä sen sijasta, että ojennatte meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c397148df81ee08417133581cae6346911cc91a314b08684e4c274f9e6b5817	En voi hyväksyä tällaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c39f207b80bf391504578cef3478fa1b7730b4ad6988e39c00ce0ef2e3bf315	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että tämä tilanne on traagisen historian seuraus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c39f6a74acbf4898b9f720be17b3b5263717183c8db01ec172c53c76538710b	Arvoisa puhemies, tarvitsemme etiikkaa käsittelevää eurooppalaista työryhmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c3b2dac553afde373c4ee724c2436e550b4fe126b61e8e990547398ec2592c6	Aikaisemman kokonaisuuden kahtiajaetut osat on yhdistettävä asukkaiden kulttuuritoiminnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c3bdebd8e7f9ed1273edacef0bea05082c9569b42ad5f980f4441b165d399a6	Äänestyksissä olimme kuitenkin aivan hajallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c3cfd913cd02f9aecebde6789f711ce984acb2d066afcda65194a6784405518	Eläimiä kohdellaan julmasti yleensä sen jälkeen, kun ne on haettu maatilalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c3e1b077fc9df8393304ff23615ecb3b6795e4e436e6ec8cfe4c35b008040d8	Ei ole yhtä helppoa olla järkevä ja pyrkiä saamaan jotain aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c3f25b46475e081828dcfd96ab86ea5a95eb20f3663b48cf0914fd8a79dd82e	Asiassa on tapahtunut täydellinen muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c417982c7938b6c5f3ed9f60f8a788760dfa20310b6f87edae811175bdb8e72	Euroopalla on roolinsa, sillä edellytyksellä, että se selviää kysymyksen kaikesta monimutkaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c42e2e866234423b054057dee2a3b85b16143825475163cc439dcd6c68f9939	Amerikkalaisten ystäviemme ensireaktio, kun päätimme osallistua, ei ollut kovinkaan ystävällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c42fb729a0b213314c792f172177fa7db020eafb96d76fbfd5a3889d6cb3c5e	Esimerkiksi sokeri on tällainen tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c4362c5df91bc258b757cae6db0447fec9d52d0c03c5afb43b53fbad0fe5782	Esittelijä on arvostellut tätä ankarasti, ja kiitän häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c4395be1f3c4f2cfa4ba9d696ad234dbb005fde08e6121b20218d0de7ef1d39	Aihetta pitäisi tutkia paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c43b6d6111335d910d824c3808692daff5c1d5756e43119996d5d8f2b1ef664	Euroopan yhtenäismarkkinat edellyttävät nimenomaisesti tällaisten esteiden poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c43fc27ef5b5033e932f4ad49faa8c045af367f7e6e4fd6ad4ebc4e734e43f8	Euroopan parlamentin työ on vasta alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c45a096dfeb86743ca955529cae74ae943c06a46caf0869782677071ce3788b	Elinsiirrot vaativat kuitenkin toisenlaista lähestymistapaa niiden erityisluonteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c45aa5c2aa58b5eba31bfa0e95a1a7573c3b33731e0c3401acc48ada480b38f	Euroopan ääni on saatava entistä kuuluvammaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c471d174767a54c9f6cbda1d2ea992eb817732461a3f1db275ae76c0050d7f6	Ei tarvita mitään aitoja luontoon vaan tunnollista suhtautumista lajeihin ja luonnon rikkauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c47416b0a40721259cf701e2c1229b4d343669d1e1aa17c523f4a7d4320c02d	Ei ole mitään järkeä köyhdyttää tätä valtioita vielä tulevien sadan vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c4782d3d89f67990cd48fed4a6ffa112ecc1df34a7c7219211981d210ca5f97	Euroopan sosiaalisen markkinatalouden on voitava tarttua tulevaisuuden mahdollisuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c482f034d53b14ae3cf427fa06abd2e3cd829c78dee8666c1912e23df1e8688	Aloitteen tekijä ei ole läsnä vastaamassa parlamentin esittämiin huomioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c49ae48b171cded2ab73834beee955bf7c7364b4cec930b4309530d12a4ae1b	Euroopan unionin tulisi tukea ohjelmien rahoitusta humanitaarisen avun ja perusrakenteiden aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c49d740c317d2051c1284d52f3a5135065a715818abb3c8262ee4c7f7aa38aa	Ei ole mitään syytä sille, miksi omien hallitustemme pitäisi katsoa muualle, kun tällaista tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c4a7901f3e746852eb827e442a217ffe0c13659b19833d7e63224dd98616229	Eräissä ehdotuksen näkökohdista mennään kuitenkin liian pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c4cf66761eaddf8a5fbb13043b1a0e63079e379328c53b4a97c60f2cd218ca5	Eikä meidän pidä odottaa, että kun laajennusneuvottelut alkavat, asia muuttuu helpommaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c4e6bc06acac9c041304a3013786fb470610883327f018f16dc7258c68e36ef	Asiaa koskeva komission kuulemisprosessi sen sijaan vaikuttaa loputtomalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c4f92261e9466ed6f7903d97ef58ff14367ed27b14a3a7f861b6a3f078097ae	Emme voi uupumukseen asti etsiä yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c511d33b7ae1e0a5d78ef421e861334a369ed8beeb88e44b1ff61278a643768	Byrokratiaa laajennetaan sen etujen edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c51a19ac42750e37f20a02b9c64d0569bb775e13e21480b7065fcd9a8b1c669	Arvoisa puhemies, haluan puhua kolmesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c520b9500f397a86af3bd5e381ad7d9df72de730ece203b155ee5564d284240	Emme saa unohtaa ihmisarvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c52fc503da5fc0c6b907c8d0da09a5137a6619da4353e8c0114eb3b6453df17	Eurooppa on tehnyt omasta turvapaikkajärjestelmästään kaoottisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c590b172ffbaed476f8dc45e70f05b1bc525e22c859854d0ccf1f190393e42f	En voi esittää lisähuomautuksia siitä, mitä kerroitte meille, koska ette tosiasiassa kertonut mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c59139584cd8bed81b536ca1f56724ab35807ca18fd512ab1b4e914f1eacea1	Elokuvien tekeminen on yhteistyötä, jossa jokainen on tärkeä, kirjailijasta tuottajaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c5976259e40b2f857e4a199174c9bff4a0b4bda40b4e09bed36789abd3b0a9a	Etenkin tällä alalla toimet ovat kuitenkin tärkeämpiä kuin sanat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c5add15915d891814ff4ae458cf09711de1515fd7262458c19a247629811dcc	Ensimmäinen ala on valtiontukisääntöjen valvominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c5c48d8c49157904ec9b2d26915556c1a9ab45ae3986375b4bd53bbb017d782	Arvoisa puhemies, näemme, miten vakavasti puolueeni suhtautuu asioihin parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c5d3d514c677aa376101608dad0178b13dce96fb2da106b5d9c65c6e70aee5e	Etenkin aikana, jona kaikki haluavat säästää, ostohinnasta muodostuu yhä enemmän ratkaiseva tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c5f51bb01280be0a198e538a21b0882be7ed6c179b8aca8a15f3fe9ab7a4708	Fundamentalismi syntyy silloin, kun ryhdymme pakottamaan toista uskomaan samaan, mihin itse uskomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c60e24a38fcdafd8538d68cb61894c708529f933a72ee78266dc6dae9fbad97	Demokratia edellyttää sananvapautta ja lehdistönvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c61030a39874283f15427107ec3cb7b63379cdd375be98d70010f60ff60ab3a	Esitän kuitenkin kaksi huomiota, joista ensimmäinen koskee tuotesijoittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c6175890518bef17c6564bcc291b74f9ad9867b31cb794530d5edf41b375d8b	Euroopan elintarvikeala kasvaa nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c6249a78106ad1558bebb11817adccd7fe089c554a7636849ab3a8e142500d9	Ehkä tämä riittää tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c626c4df28c0ea9389a0a414d57a14a1d4dc166f642e66a9511082445619c22	Carswell toi asian vetoomusvaliokunnan tietoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c63bd089c4b9ecbef3f6b83a5b83ca6a72d00d520ba6394fa268b04b363fa61	Arvoisa puhemies, voinko tehdä vielä lopuksi yhden huomautuksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c64e803750abb20892e536c8710e873af8278db4b74bc8ba10f612771f0f7c4	Emme voi käyttää tuota perustetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c6628b10b1ced96dafd2be716a161988aca54b44b5a7e36d8687e6353bb2f40	En ole nähnyt teidän olevan paikalla kyseisinä hetkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c67a8bb3361e950cc7d9449295ff7984d5515a63ef05b74522694f5c5069f87	Asia ei saa jäädä pelkäksi puheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c692605d04ca72d831162f37beaceca5493d66d1792314182cda41d627bc57f	Ehdokas ei saisi valittaa, jos hän jatkuvasti tulee toiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c694bb2613e2a98398a82d0372fc0e64700ec1f87e8dba75abe81440d91482d	En kiellä, etteikö tällaisessa rikollisessa toiminnassa olisi merkittävä rajat ylittävä ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c69cbbc85db8880c1d1dff688cda31fc0263c1097b6f1c931b00aa0fec80079	Ehkäpä se tarkoittaa naisten ja lasten joukkomurhien lopettamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c6a6cade8ac0300150f66d04191505ac60c3588d15bae2d99216a5d0a0cdb25	Ei voimakeinoja kummaltakaan puolelta, kuten kansainvälisessä oikeudessa on vahvistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c708071f6530708c918d59bf074c3be4a5e1e69462d1980f8bdf3c4d3371abc	Aiomme äänestää kaikkia tarkistuksia vastaan, joissa mennään päinvastaiseen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c718188f561dc9e9cc9ef4454cb89c6e1eb512b3427db781efd24b6eba15cdc	Esitämme mietinnössämme tämän aiheen alana, jolla haluamme lisätoimia komissiolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c72026f8deaf2d698a0067b5a919b6954a991896d28411feb42a6f9eda1d0b2	Arvoisa komissaari, meille esitetty direktiivi on hyvin köykäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c72bda974a1a9ca547c89ab971d60bc762bbad5e010cc7633eaf358ea25f350	Emme voi ottaa vakiintuneeksi käytännöksi sitä, ettemme tue oikeutta yksityisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c732b1044660f5bfd51d9fba01736875c94f36d77d64e71345e7a5eaef7b4a9	Emme ole vielä perillä mutta ainakin oikealla tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c73310656cb50cb8b2b1284d4f573e3b569fb4f3483512cb6861f37d4c562e3	Aloitan sanoen muutaman sanasen dopingin torjuntaa koskevasta tukisuunnitelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c74848bad2778e4436162ea52b392d8f8f3ed1902d18fd2d9a592d78a15ad86	Euron käyttöönotolla on vain rajallisia vaikutuksia siirtomaksuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c76cf4774ca0491823f529dbf61c2643729d4b0c81e21a6734313073a8d46cb	Arvoisa komission jäsen, olemme edelleen erittäin valppaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c7913f4e10fce53e714aa9c2ff381ad41e6f678f9f3ad58e1f8b829dcae9167	Emme puolestamme tee lainkaan samanlaista johtopäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c7a10e9b3f0d10d239b007d251ec6b9756d64d255c64353739f064f26056c54	Emme tunne tarkkaan sosiaalista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c7f5bb8ec299190672640e14ef203ab70d9483661306acdf706c6c2ab317930	En myöskään lainkaan ymmärrä, mikä esimerkiksi valmistelukunnassa on ongelmana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c803fab3aae84b88a1156d67e65da17610a9d3ca21f86030e8368d27e032af4	Budjetin eräs painopiste on maksurästien vähentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c80eae4d4145db834a3cf43fc3be0489e667025f40652127fb4515c17093103	Ensin mainittua sopimusta noudatetaan väliaikaisesti, kunnes se tulee voimaan ratifiointinsa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c8141d2b18832cbf66a5ac66e1654bd0b104b9258d40d5ac35c60f92d17b140	Edistyminen on monien rauhaa kannattavien eurooppalaisten ja arabijohtajien työn tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c821d6b9b9c645c0ad1822cbac0d91ea7f3fe063515221be0db55323a3efcaa	Euroopalla ei ole varaa päästää biotekniikasta koituvia etuja sivu suun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c84c7edda509b38148c984ae2ef1f0ea8dd90e9045efa2769dce37b9fed1182	Euroopan perustuslakisopimuksella ei ole heille mitään tarjottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5c858adee397024dfea828a925119183b246fcabbc2df740f45b73ea3b95d690	En hyväksyisi aivan täysin perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c87d8bb8db8dce041f22bc5ef5b4c09cad28b253c73f7158c7e01a36a5793ad	En ole itse tähän kovinkaan tyytyväinen, mutta tilanne on nyt tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c8a59e8df2b3bb84cb0b942f917ad59f648d6856ae3235925b85a13e3475d63	Arvoisa puhemies, minustakin tuntuu, että meidän olisi syytä katsoa hiukan ajassa taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c8b22ba03d91a4411a94fdcf0511fa8cb46749d1f36670fb58891eb9baa6123	Emme voi yksinkertaisesti vaieta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c8d780a2bc5f26eda644baba548fc545a0c9c8bdb2d99294675a810976b6e36	Älkäämme luoko itsellemme harhakuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c91515253b4bf7fd271b5a56660cd52c23c8b53bdc7780b21c5d9ab99e8d414	Ajan tasalle saatettuja säännöksiä on hallittava tehokkaasti alusta lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c9170047185b7c2a6b08b5476be73350b58d9b8289b245dba7410e999d15009	En aio antaa hypoteettisia lausuntoja hypoteettisista kansanäänestyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c91c6da65a7cf7c8fc218b0bd4163daebcbf9bc08be0280303ea4487e8a28f3	Arvoisa puhemies, haluaisin tuoda esille erään näkökohdan, joka liittyy mietinnön aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c96e69f6d6b4702ff852d4cb4cd72f012d3d4bb748f4202c36cdd3c228329e8	Emme luotoista, koska emme halua niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c975438ab483937a8199dd25b2d974b1ed4371b340de422ff346888bc30a3d6	Epäilemme, että markkinat sulkeutuvat pelkästään hintanäkökohtien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c97afa479f36db9105698bec4fcf1c148a9889c4f9aa39cede62d5e7b4012f4	Emme ole vielä vakuuttuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c993fa2b04e7510ca00d1d5cf03219bf9ecb1659b59557860a35bd4901d2f89	Ensinnäkin olemme tietenkin vahvistaneet oikeudellista suojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c9a16bd58176cf8d3f25d317d453e539c65c25c5b7c7a6c02bff5ae1f1dbf98	Ensimmäinen ongelma on toimivan vesihuoltojärjestelmän rakentaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5c9a773f162ce735930e4f3fe1f709ea509dedcd28bfea278bcf310ffec9cc7b	Asia ei kuitenkaan ole vielä loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5c9addc088fc971d3d8c569cb8b419564b821bffe993e1b7c4d79045a6a58104	Ei voida kuvitellakaan, että sitä siedettäisiin missään määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c9c9c521c0b00b58cd63a501966ef1e46cfa3638a0d6a5bbb5c7c12819f2aa3	Emme kuitenkaan hyväksy ehdotusta kehityspolitiikan painopistealueiden määrän lisäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5c9ca302dabc3c3081f624e93d8a5dc9bd094959793dc3a52c207f2815a9a3bb	Aivan ensiksi meidän täytyy taata, että luovat ihmiset voivat saada elannon luovuutensa ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5c9d3de6e7ca6c8da1986e268f0bb9b6a0642262d55a9087b4762928aa8febb6	Arvoisa komission jäsen, haluaisin silti kysyä suoraan mahdollisesta vastuustanne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ca3e7f1ee99699b48611c171b53a0f152d765c094b3e625e89c1339b9a5b6e9	Direktiivi ei ole yksi niistä yrityksille vaarallisia direktiiveistä, mikä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ca409b9e3d9f7df885f3f0e71737b3c03bb006e4205531f9277b1a3e2688b6e	En usko, että niitä onnistutaan koskaan yhtenäistämään poliittisin pakotuskeinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ca43d6e3b9f3e854b7b02cc98fb4283fd633e4b30936817b96d0649c0d5e36f	Ei tietenkään ole mitään järkeä pelotella kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ca54f190a6c416606067873c4f244602d74246987f6d43e1050763269db4f4c	Alkuperäisväestöllä on oikeus pilaantumattomaan ympäristöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ca709bcb3d3e31cfd22e70b5e89128eab5de6d6f8fd3e16bb2596bec5290603	Esitetyt syyt oikeuttavat täysin tämän lisätalousarvion, ja siksi äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ca7550cd8ac22c25cb547f0090edb92f40896f566cac50cf86197a3f630565e	Arvoisa puhemies, minua ilahduttaa, että aiotte lukea kirjeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5caaed22a05c0e2a77269c430f293e7015131abeb80d6a71e6be3016153cd1b3	Gazan on sallittu jäädä avoimeksi haavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cab9992e7e74d0d1dbd38f8680755e6d2f2eca289c21a65c63b34e7b4c97443	Aborttia ei voi olla ilman raskautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cac27a22bca0aaa524115c3e62cfd91d45b9df6cc1155ee5be21dbda9370ddf	Ensinnäkin totean, että elämme jännittäviä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cae22d72705c15fbc49494f89168dedc796b08c7ce83d8ee0b8cf5377b35e1a	Ehdotetun lisäuudistuksen myötä tilanne kiristyisi entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cae7f6edf59779aa67b985b470a8f00e7c8cb84ac674f77fb4c8c0572c68be5	Ehkäpä teillä myös on mahdollisuuksia ilmaista mielipiteenne tästä menettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cb0492f0b5d9bb78badb51719951c4404692971e1ffd7d6b263442bb88dbf60	Äänestys toimitetaan tänä iltapäivänä keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cb0fa27bd32a55a7a3765c12774041cb04b14495d73ede78e85e039ea7a0f4e	Euroopan parlamentti tekee oman osuutensa aloittamalla keskustelun tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cb279d2a86ae6dc7eae1c66728556db67024ee82f702dd04188ef793a7a6518	Esiin ottamanne asia on erittäin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cb3d28348c3bcc4889f11a723a8199751da77eb55c7a8aa17603f00239851f1	En usko tämän tuottavan ollenkaan suuria vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cb43c2a5c416c88a22b8658f79469b2c291c45456fb9ff39676f2c2d5a46c94	Euroopan komissiolla taas on velvollisuus puolustaa unionin tärkeintä etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cb4810c0f100f3b0610439d1180cb39c9e8c7e755a96f8c12c8e3a35f79b7e3	Arvoisa puhemies, minulla on lyhyt kysymys toisesta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cb7f09e62b5a948af2a17feb9d2ea83e53a37344deebf952bd9cd01e359a852	Asiakysymyksistä haluan ensiksi ottaa esille maatalouspolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cb8a0a4da0d4debbc04d43df1dece0c4a0faabc73dd3ef7d25697a3d2d3f2cb	Eurooppalaisen aloitteen yhteydessä annettavaa tukea on tarkoitus jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cb935be59c5dd8da3aaeac8c9f16b1b0e7af1e505f8aac249c6e0f187898acf	Asetarkastajien työstä saadaan jatkuvasti yhä enemmän tuloksia, mutta sodan tarkoitus on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cb9d61d9fed21e88579807f509003788e9570378c71657cb13c9da009c9de4e	Ensimmäinen on taloudellinen näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cbba890cb4924a4bcbc4a38aa9f8ba4fa98dd100703d8e746b9c9024893f92a	Emme halua sekoittaa rooleja toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cbc60cd9a8a972ea0d4742b61fd86a6f8c3b4e4acb7ee79b14c6cf205d050d6	Arvoisa puhemies, emme mielestäni ole eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cbc6a76e51011efe39a9091136f11e35a6e1594c0377b3b09c264bc7568c2f4	Alkuvaiheessa sillä olisi edistettävä pohdintaa kulttuurisen monimuotoisuuden indikaattoreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cbd31fefa44d2fd3ff50341e64834863cd6c70f602a39f927cc2fc79258e84e	Euroopan komissio vahvistaa sitoumuksensa perusoikeuksien suojeluun ja syrjinnän torjumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cc1fd1f7baca3c17bae03427d2da85ec22eb13660db98161c6e2acf3f90c203	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin käyttää puheenvuoron henkilökohtaisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cc2c741ab734f05c3fe68e13bb6d3571c259efd4aec2eb1438880e7f20e40a4	Arvoisa puhemies, kiitos, että otatte tämän huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cc2d930a709e81a3d6b158160b94ea0f2e077560802a01a48911883c0bbe910	Avun lisääminen ei kuitenkaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cc2f8e150e2bdd3109dac3ebc3bb879e4f77c9e423169de7c8ebd993dbc3f32	En halua peukaloida yhteisen kannan sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cc39a1c1405c0cfd72c3b6806fb3163c76ed497fbb6ccd158cf109ab95e62f3	Arvoisa puhemies, esillä oleva asia on oikeastaan selvääkin selvempi, joten voin puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cc3c646b02270e85f4cf13d6c95221eee622be342c94752695533c05888d8d1	Emme puhu uudisasukkaista, vaan ihmisistä, jotka asuvat perinteisesti jollakin alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cc40527263ae29ace82a4249546e436c1b191ea8e4a33b3db5a8f8913c935dd	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cc77ae3840ca8eb90bc07123183d62f4059645426ff22dc7b57bf55e31c11a1	Ettekö ole lukeneet perussopimuksia, joissa edellytetään yksimielisyyttä sopimusmuutoksissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cca67eae2bb9e289d875525120a1639240395276c2669aeb2d70c93ecfc239c	Ensinnäkin juuri suuret euroalueen maat ovat vakavasti uudistamisen tarpeessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cccd3758114bbd485a8b98481efdb5c9cbbb9bdee9bd0e10d7ca2533072a3a0	Arvoisa rouva puhemies, olen pahoillani, että minun on pidettävä puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ccd46945e12e36f199366e5a1b4ee54e20376a22a30bf581934af17d0364251	En osallistunut äänestykseen, koska pidän tätä vakavana asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ccd94bc0b7b9bd6cdbb3b203ca3be4b669e8b0ec60fb10caabd8aa80f424b92	En väitä, että ehdotuksenne on huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cce7875f769235a98a6ae8d90a08025cbec4f0bef90b94c02bc5f759acfdaab	Ehdotetun säädöksen lopullinen teksti on mielestäni tyydyttävä kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cceb29674ff701270ae7fa98b3df7e865db51f1aa37aade17821d14c93526d4	Emme hyväksyneet sitä tuolloin emmekä hyväksy sitä tällä viikolla tai edes ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cceb5adb1c87bce5d1393dfe8903a0b7f7bfd0393dee3445f98c1eb428bdc7f	Euroopan kansalaisuus ei korvaa oman maan kansalaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cd09f5b443adc8eb64921f4b801728c97571b03280b9c6ebed8f2fa8111322b	Atlantti ei muodosta enää samanlaista estettä kuin aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cd1baf33f142b99a685808b179de41b75e500819cfba594a244bdbba5e80673	Arvoisa puhemies, arktinen alue on todella muuttumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cd204cf26cca723a59a8c1a261766757cf8d62e7a559349cd1572713d176a27	Eikö olekin hyvin helppoa kieltää eettisin perustein hyvin lupaava ja potentiaalinen teknologia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cd403f4e5a005c0ec5f93d7b7fd9d13016b035de19450117324880278b5b351	Arvoisa puhemies, toivotan kaikille hyvää uutta vuotta ja onnittelen puhemiestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cd409b8afa1b844fc27f20fb799ad5e8671a162bf063a586d6e378274538f3d	Arvoisa puhemies, sosiaalinen syrjäytyminen on vaikea aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cd7d22a7bd19e6e2daffda869e5cc1fa0b7ddb1328972f46e7de0a5a365cc07	Ei voida sanoa, että tällä hetkellä olisi olemassa eurooppalaista tutkimuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cd81362ac329976db11c3393ac342cdc82a7140ecdadc8d65a4bcbc265bc226	Ensimmäinen koskee oikeusperustaa eikä se ole merkitykseltään vähäinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cd8b9d9a03956e8f0b9649806f082954257afd5d632890df17138ca95047d2d	Finanssikriisin lisäksi meillä on siis myös moraalinen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cda114159386535e9b0bcc72eb0959cdc97cb557ad2af6ccc30a37a31ccdbf5	Aikaa säästyisi, jos kokeilisitte sitä ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cde094c27b4dc4172231792a3bae7b2d7b29b4dc4aa18216af223be52a7b4b7	Ensinnäkin syvänmeren kalalajeja on hyvin vaikeaa määritellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cde5a66d84423e1e38a9e126997ce6daf1260ae71168e4ff7e7307537a5d446	Dollarin devalvoitumisen seuraukset eivät ole vain rahapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cdefbcf25477d0dea6599d5ef3050c3aacdd0740edba9b80b203686a7e0764b	Berliinin henki ei anna meille mahdollisuutta kohdata niitä haasteita, jotka ovat nyt edessämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ce03a02ff8d7a8e20086fcbf1dc78341408359d92d809dd1f14b118727ca75b	Elinvoimaisen eurooppalaisen audiovisuaaliteollisuuden merkitystä ei voida yliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ce1b5865cb3314ffdd2c49f883802235bf9687b841db97eb2710991e700e321	Ehdotus on kohdannut jonkin verran vastustusta neuvostossa ja joissakin jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ce1c676d9a9698d77dece9a735c0ec90242a20069d95700e09d8b63d8226fe2	Äänestys mietinnöistä toimitetaan keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ce1ec40475d97455d951597114802ed4c2785903ef4b6f4b81dc6a89d03c198	Eräs kollegani toimii jo niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ce31a33260f69ef0d77e4e333a6c71bd2bad0d30b4ff7deeab2bd289dd1a408	Biodieselala on yksi aloista, joilla sanoista on siirryttävä tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ce428731b85c37c7e5f8dcf5bf73018b77bce856e0d3a856ecf8005278a1989	En ole tyytyväinen, että se ei saa maksaa mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ce66fe463640389135d603193a1647a86ca412dba4e7db36c9de55706d1c074	Aion pitää tämän mielessäni äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cea88e8532e8a3016504969ce8c696b53dec61a448aaa1a1a363303b051279b	Euroopan unioni osallistuu alusta asti valtioiden yhteisön ponnisteluihin asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ceaf9b0a7d805ed1c6dcb926ac239de866b3caea6afccc6dbf714b2595e2908	Arvoisa puhemies, kannatin ihmiskauppaa koskevan päätöslauselman hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cec3077d93b552491574bbe467a5ff21026287f537b7bad8f9403cee2485787	Arvoisa puhemies, on totta, että vuosittain tuhansia naisia ja lapsia hakataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cecad4315def7b9f52aa73edf279af0780e5dd78c67c2028039452b60f46b9b	Emme ole puhuneet lainkaan mistään yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ced4b61b4f38159a3b77a557d6034611280687c4631a32ca5fa8d7be6db2487	En voi mitenkään hyväksyä tällaista ylimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cf03976719eb553180ddcc4bd140d5ef053aa56c63b59a12c7f0174726e7b62	Emme pidä tätä kysymystä retorisena vaan hyvin todellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cf0f9675ca304e0813dec4592d30b65e2519b08bf6d647003223ec32f242c2a	Euroopan unioni on tuonut esiin yksimielisen suuttumuksensa tapahtuman johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cf100b0fc592c5c6fdf0dd8a64bdbaed67e43c58dbfac2ada4f11fc281d28f6	Demokratia ei tietenkään ole täydellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cf1fe867d92ab9ae37ec19b6a8905d7c41d47b39d1855c498b7407c81323a4e	En tiedä, ratkaistaanko tilanne lähettämällä lisäjoukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cf2478b075701f8da1d8c7cb44e8e9b412457a83e44ced106e2a49d18ecbeb1	Ensimmäinen koskee oikeusasiamiehen ohjesäännön uudistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5cf5def6b369a853251ed9b0acd8921fd098bfb369c878532fca6b0618736546	Arvoisa komission jäsen, tämä on kiireellinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5cf800720dea0823ab5d5f26ad031263bd7d3edfcae48d6ce09e35c6bfbbcdf5	Asetuksessa mukautetaan näitä säännöksiä yhteisön toimielinjärjestelmän mukaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5cfd475546e9a6518fd40df3ef3c7583298c296dadae1bbc6df3c4f73f7771ce	Ehkäpä otamme seuraavan askelen siihen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5cfec4a0fbb8912f07ecfd278a50550f38a55a14fb20b95f7e9b7fb7ba9f28d2	Espanjan puheenjohtajakausi osuu jälleen kerran tärkeään ajankohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5cff000577023d9e1dced9e894d548aa98e0e141e94b5cac3f1fd17197a1df9d	Asiaan kuuluu yhteisymmärrys sekä kansallinen vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d013e9820e00917ccbf66251664120c11ef2e13bec1814c375e27f265448325	Asia on kiireellinen, koska tässä on ihmishenkiä uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d02ea6fccee22a73f776689b0d830a980708f2dd8476a443d2de88273972f6b	Ensimmäinen on selkeyden ja yksinkertaisuuden tarve, ja toinen on turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d052ebd3b0afcd919f28d4d9f49c90f665b0c6c211d3c65afc5e6fa60d4805e	Esimerkiksi kakkosrekistereiden ilmiöön on puututtava välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d05967e58bced16d95431f753d4a4262fd9b3636c5cb275c55b6ad37ef1e053	En tiedä, kenties oli väärin, että kamppailimme niin sopimuksen puolesta, kenties se oli oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d06189f48c43d7495fc4330049a9d7f085173f070f9ee79e3b4721d3d94ebd9	En ole ollenkaan tyytyväinen vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d075fea87bc176d1fd544c472aa9809a2b6bbbbaf703aec419a19e207ee4bec	Aikaisemmin mainitsemiani säännöksiä sovelletaan myös kaikkiin eläimille tarkoitettuihin lääkkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d08c0196739097cfd300e0ac451a1f536696695262f45dfd7a5588caa9b03b4	Arvoisat neuvoston jäsenet, tämä ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d0a4d9ca9fec912a61669526a8cde9c68b85561f7588234f226c4b751ab476c	Äänestys toimitetaan seuraavalla istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d0b5e8168c6f29cc436bf01c89cc92e2ba9293755ac3f2f8dcbda3f02959176	Euroopan tavoitteet eivät saa olla vain suurten markkinoiden tai vapaan kaupan varassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d0cc6cdb4fa65957a41edeccb4ae2d97cf4a4b5577bd9d8f6926e738c49fdb9	Arvoisa puhemies, juuri tästä syystä eurooppalaiset yritysneuvostot ovat minulle hyvin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d0d3144374fd5dc04ebd4709bf17271b9736215405b8713d69935bbce9d7fa9	Arafatin asema vaaleilla valittuna johtajana on muuttumaton tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d0ecfa26920880af81f4785a137da01f35fe82211b18d4d09054ff9473d38e4	Asiantuntijat ryöpyttäisivät meitä kertoen tuhojen pahaenteisistä vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d10b0746cb6b076538a14b30b525b88b51ef811f180917ee79f63b63c1e1204	Euroopassa tiedetään, ettei ympäristöpolitiikkaa voida soveltaa vain tiettyyn alueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d11a9fa3aa1d16aae99d500d6fd6dd3338630186f65b2557a8a3d88b4a62714	Euroopan parlamentin pitäisi varmasti antaa esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d12a63c6530c7bd94ef6277c64a78584e9d04429f5f1f90e5c708988fcb3dec	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, päätän ensimmäisen puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d132524c3f5a1b002606dce99d4c7ad3b19a7f06d8352ec32d07d2c48b06905	Arvoisa puhemies, en puhu ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d13fdb1cb3c95aec62c4737ca394c4185b7098b9406d8607055df4eb6cfc369	Autoteollisuus oli tehnyt hyvän tuloksen vielä vuoden toisen neljänneksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d17471ace8432e4763f42eb1448a098de312f374ed11f4f670e3d47b40d4fe3	Ehkä hän voi selvittää asiaa kirjallisesti tai keskustella asiasta joskus myöhemmin kanssani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d191aa10dc10e2def6b8e6d007fec1f0ddefedf1d03f525e693aed5479ba224	Edellytykset ovat selkeitä ja hyvin avoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d1a201e4b021f799a61b2bf08b3ee7ab22a5e31f99831eafcb1498f457dfa04	Ehdotuksessa asetetaan tässä mielessä kotimaan työmarkkinat selkeästi etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d1b55499a9cd55ac9b72637cd03433fbd446d5ceba420ae0ad39dc947ae9e50	Emme ole harjoittamassa kehitysmaapolitiikkaa vaan tekemässä yhteistyötä tutkimuksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d1bbea4e8598c67440170e52633bf6a7826e1a73014d82318ccff6ff8e19a28	En tiedä, ovatko he syyllisiä, mutta juoni epäonnistui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d1c69fe0d7caa7259496846d17134cbcefacd8c00159a9e9dac92b3b2303a1b	Arvoisa komission jäsen, nykypäivän moraaliarvoista huolehtiminen ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d1cdf3fed1d2c9e2dfb1a1d5141ea103f898a03a260ff488c61d50dcf45b752	Euroopan parlamentin aloite rakennerahastojen hyödyntämisen arvioinnista ansaitsee kiitoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d1d6b140a7bac49604a3078563938f7d1a2ae609bb286d5e9f0ceb248fa584f	Annetaan sen olla, mikä alkoi pilapiirroksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d1f71c2d8252d15f6aa0199e9858c6d5c5a9a6b4518b76b525de2218930cc85	Ensiksi vähennetään liiallista kalastuskapasiteettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d1f9820e06cfd19eb31e26ca3002b285a2e09eb615c7ff868b149447723dc7c	Emme saa pelotella ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d20c4b037c6b193c8f7330c1a84974e8463e5cf973ea848042b185accbd7787	Ensinnäkin suhtaudun erittäin myönteisesti keskustelun sävyyn ja lähestymistapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d2163fc01c6671fcae688f3419c110fd6ffb351bfdca6b1da6136cb42ab896d	Arvoisa puhemies, esittelijä on tehnyt todellakin parhaansa yksimielisyyteen pääsemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d22188e5f954ebfdae310a011f22463ab54fa404205f8abf16516e7e659ea1a	Ehkäpä komission jäsen voisi valottaa tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d23900094917914facee0dbfa9c1862bac09d0af9df51441419391aa4a951e5	Euroopan parlamentin on myös hyödynnettävä kaikki mahdollisuudet täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d2655f05a6c36a673315ccd6c5cf02faf3c4020729a748c2d016890845fe0da	Euron käyttöönotto on tukenut suotuisia näkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d269a4d133a89f1de69ae8f1aadd538fae6f2b422b79208fdd9795a5ffbde45	Eläkkeistä tulee siten turvattomia, kestämättömiä ja mahdottomia maksaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d26cdb5ac90fa3650abae2adae107a8faaaf014f586e574819568289b91735e	Ei ole välttämätöntä pyrkiä yksimielisyyteen hinnalla millä hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d286091b01dfeae415285dccd897e8ff905139b79405b7dfae8f4931048e1ad	Energiatehokkuustodistusten antamista ja laatimista koskevia säännöksiä lisättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d2a823532db90b0edc6afa5e3bdc8d8ff4b0f5afca4b2aa990965c2a44676b3	Emme ole tyytyväisiä myöskään mietinnössä esitettyihin arvonlisäveroa koskeviin viittauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d2ae1fd396357b8e07d3a45cd170dd59a84ad7b43c91b95ab230bc51ae21bdc	Ensimmäinen osa käsittelee itse tuotetta, toisin sanoen rahastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d2e7f34788da7fd84361554241040c01da8b5cc67addccedeb30f06bce682fa	Emme onneksi aloittaneet nollasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d2f7278d407c583476403fa12adfc6d7d754369fd8ef79ef1b717a77d5df0e4	Aloitetaan laatimalla uusi rahoitusmoraali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d325c0205f83b2ff70475056816b176b9b151868bfabd80fca43c6e83bc5412	Aion siksi äänestää puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d344eb8c0c87a1315106fd466b5750449bce8c53cbfc7649c3e31fe794d90f7	Ero poliitikkojen puheiden ja todellisten tekojen välillä on suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d3458e0b4e7a6afe1b787ece17b727e819e292b1be242bf52c19a72ec3a352b	Arvoisa puhemies, odotamme ja toivomme nopeaa ratkaisua myös näissä kohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d3b2661191556db1b0b6a8fe93c69fddfd8a4d1b794d46d20cc615aff3e5cda	Arvoisa puhemies, mielestäni on tärkeää, että annamme tänään kaksi selkeää viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d3c5725555638a4f2f604db9cb25b77efcbfa04727a278cdedd62784ec61fa0	Gemellin mietintö on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d3d7f8b9faba0e2ead6c057a5be962961bca76ec2bf1bffcb028e09dde9a22b	Aloitan keskipitkästä aikavälistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d3e662c59e3f81e3a08aac2a7407c98bd56103a8c93bc17e0396a1438335d01	Emme yksinkertaisesti voi arvostella hallitusta tällaisista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d3ebfcc61c5b088cb223252581903149a243c13cb513e54b27057a6a88889c2	En halua tätä perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d4050dba2e2eb73d0fe0936b9c8d8f1c94a823445294984d89712407f14a25d	Euroopan unioni on antanut useita julkilausumia, joissa se on ilmaissut syvän huolensa tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d4434098d577c88725d15db66613729d80b7dce54d3ba36508da905ac368a3e	Emme voi hyväksyä niitä, sillä ne ulottuvat komission ehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d4441b7a56229a8a7cda8dbce183162bbf038f2a6c603469120186e9f55f736	Direktiivin täytäntöönpanon jälkeen muutoksia on tapahtunut paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d449587cfd2c12e297affd34c3bf38fab4f9fe0a8609bacca4d13b312525cba	Duff on mahdollisesti sivuutettu tarkistusten esittäjien suuressa joukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d44e4852e21f797a8e6ca53ca77ab3c79d48db31972b67582f77af79bbc3cc1	Arvoisa puhemies, kysymys oli juuri tästä lyhen ja keskipitkän aikavälin asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d4684900469c447513be870873d9f22583fc126f3daa317622515aaa9cabbaf	En halua kuitenkaan väittää, että näin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d4bdebaf0e2dfa2353f9162b595d42371443982fb872394f2362c13065d5137	Ei siksi, että toivoisin näin käyvän, arvoisa komission jäsen, mutta vaarahan on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d4bfadab7f80759c4d9198ca315798006e707440bdf0323a3b7937dcf8c82e2	Teille on varattu aika ensi viikon tiistaille.		Self citation
5d4c1d7dab98937a7f818b0794d41ccbabc31f6796552eb49b94372da481adbf	Alun perin komission luonnoksessa ehdotettiin turvallisten verkkosivujen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d5018a2dfff9701be0532a35382aeadd2a8528da004ab4b49d656e07730654e	En myöskään usko, että ryhmän sisällä on saanut esittää kritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d50fab5eb600b7c7d5fcbd05d7955c2ca22c646df7462b3ac3cce04e6785d84	Äitiys ja isyys ovat perusoikeuksia ja välttämättömiä yhteiskunnallisen vakauden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d523b4b8df049dea6cef032c64a84acd2dd52b4724d1cef18183ea408fe3495	Alunperin ehdotus luvattiin esittää jo viime vuoden alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d53cfac42875cd481fde771d3c601a346adb8e01637f03c2ef1d5e658748bd0	Arvoisa puhemies, asia on minulle yhdentekevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d549a1f51abcd33c1d0e67dd502d74df6a655c589588e5eceac566943310dcc	Darfur on esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d553aeafca42199995a6d127b7c3d2434c820f508094abc6639f15fe8eda644	Amerikkalainen malli on ilmeisen houkutteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d553f84505f823cd614843ee4642ac6034a95e61971deab9e45a69ee1b98c37	Arvoisa puhemies, teen parhaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d56c72899f236cdaf4ef1d3c877f5ef749d60169a165c641df8785822db0f01	Dominikaanisen tasavallan kysymystäkään ei ole unohdettu elvytysohjelmassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d5a3e8ca274c58318ad35a7ecb89e2f81d72e19065a463bd39aaf746c8c037b	Eikö se, että puolustaa tätä, merkitse noloa oman ideologiansa nolaamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d5ad9f2363d053c2484bcea5262b4dcfb203a992c37214edee6bd3587594c39	Asiasta on annettu lukemattomia säädöksiä, ja ne ovat tietenkin kussakin maassa hyvin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d5b0e4746f522ca59c73a71e15feb35d307899eca364d487842c677a176b673	Emme myöskään voi vältellä yhä ikääntyvään väestöön liittyvää ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d5c146a387a0418d1827101fbc77ea316b561959624ef6737098ffc2e55aea9	Euroopassa kotityöntekijät ovat yleensä siirtotyöläisiä, iso osa laittomasti maahan saapuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d5fa9b5460779c696c91cc83b2b83c7b49a3b19148c40588a040d18e7e5601e	Emme ole vielä päättäneet keskusteluja tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d6148c689f9e1421f41447b4947613188e4c12d2a715f5967228f13c2dcf9c8	Asetuksen yhteydessä on myös tehty päätös rautatiekäytävien toteuttamismääräaikojen asettamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d61eabc9178593d550272e5799ee77f60abd62cab1f24c45bbb70870dc1383c	En ole vähentämässä valtuuksianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d65d1c4a9bdd1d3d0d6f9a5b5774a054924117e530c3b10362d33a345b6ba9c	Ajatus, että meidän pitäisi äänestää vähemmän, tuntuu järjettömältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d6644e21596cef349c2bbb2fa901d0b79069b12c6ae072291b6fbd348d0da66	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d6750513ed2005df438217745132a250a1ae9a7cddf600135ae9dc74e18e8cc	Arvoisa puhemies, työjärjestystä koskeva puheenvuoroni käsittelee eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d67989983439490de9c68820c83ab90a1f755dd1aa938ec2145a42ddd8fa803	Ennen kaikkea he luopuvat mahdollisimman suurista sadoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d6998d2343c7d12cf8e13daa05750d4c7e61b57c274aab6a183dd41193dc35f	Eurooppalaisin varoin tukeminen ei saa perustua jäsenvaltioiden omaan käsitteiden määrittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d6a4c4748a185726ba5e37293456c7557913cb83efeec4532d19f592644fa97	Antamamme panos on erittäin merkittävä ja myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d6a4d3c5715dd4d424b0990ef71ba0966e64ff369706fdabe5d8cd2d75ee436	Alan vapauttaminen ei saa missään tapauksessa muodostua tuon kytkennän esteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d6ac1e6042d1e40e05b54c948907685de5d344f49734901adfdaada17dbd9e7	Ei ole korkeinta oikeutta niille, jotka ovat jääneet koko oikeusjärjestelmän ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d6b0aea06fef93a4d5914da1800dc5d453725e176b6d228b0e7c19099098449	Demokraattisissa maissa kansalaiset valitsevat hallitsevat viranomaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d722b6e47f3e06e419ac36a2c2d3bbdbca2b47faf251835918f71cb554fe985	Euroopan on toteutettava käytännössä eurooppalaista sosiaalista malliaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d726349919c34a43f79c2db661f0293842aa3187dba3dc5d6a40ef924fa82b0	Ensimmäinen asia on työskentely neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d7282f207df96177c25304c1e609990b668e180d04fb8e6eec1147c1015ce6c	Asia ei kuitenkaan voi jäädä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d7496c7ca96ecaa39322ce42d9f11d23121ad762fc4067ae74e1aaff328ba32	Arvoisa puhemies, nämä olivat tärkeimmät työjärjestykseen tehtävät tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d7740bc092748d87c36c1fe69ab5d0b3982bee8f08834e5e025d848709f0a6c	Alankomaat on yksi niistä harvoista valtioista, joissa on jo kokemusta sähkölaiteromun keräämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d78820fea6f6498cd6c08615f9ffbb2203ce53a1e5b97290b31013081f07958	Hakemusten yhteenvedot käännettäisiin yhteisön kaikille kielille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d7a387aef1fc0e3e5419335ac9cd950fdfd9358b8a21822050d748c9face0b8	Arvoisa puhemies, ilmaisen tyytyväisyyteni esittelijän työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d7b4b66ee56250bcb10d672edeaffda02820bdb3680427805b392885604819f	Asiasta kuitenkin valitettiin yhteisöjen tuomioistuimeen, joka kumosi alkuperäisen tuomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d7bbed1c0fd650902ebc64f5ebedf950b9f14e182df242ff6d8be6d7575a9f3	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan käsitellä vielä muutamaa seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d8081f842daa8ec6a03ac033b48024b46f3286172bb206a91f61163746500f8	Arvoisa puhemies, itälaajentumisen suhteen tällä mietinnöllä on aivan erityinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d82ea1ce9644f00646fe5e3aed4db5bd8e5db009d0409199a3a3df77cb5b881	Emme halua tukea yhdistettyjä kuljetuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d83bade83c4d09b609b498ea0075cf53227f6ccac4eac4920f733713b91865f	En ollut tosin puhemiehenä mutta istuin paikallani ja kuulin, mitä kysyitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d83f60ab9c27f514000cdf398d6923c41632fddfd7db07a82844ec2e3fbeb88	Arvoisa rouva puhemies, tahtoisin onnitella esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d8650c3933dcf574f2f9383c3fb117184a0c5db25e9bd9435cd230e28575099	Ette taida ymmärtää, mitä se tarkoittaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d8716cda88dd0a99952e599102d667b16a10549a36421f5de5edcc1ea44b9c6	Euroopalla on vankat perinteet tutkimuksen sekä tieteen ja teknologian soveltamisen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d871d621e22b2fc873453827d66c214023426ba7af57b14d01aa99f2db14b52	Ehkä meidän täytyy ottaa huomioon useita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d887efab15ef3820d8590dab8a270dbd51ebce7944313daf2aebdaf91bfc611	Euroopan unioni ilmaisi tyytyväisyytensä tästä tapahtumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d894e2f896f3611491722c92c286951331ffec0b4a1ffb84f1317da6357c0bb	En halua välttämättä sitoutua menemään pidemmälle kuin tähän saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d8de1ee71740ceddfa6fcb6016f750ca053d1bf651cab9cab44cbd4f3e73e36	Auttakaamme näitä maita hävittämään tämän uhan lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d8e9052760a2c8359b9664b463b431f4e75dcaa66fce2ff4f760ee2830b1666	Arvoisa puhemies, tämänaamuinen keskustelu on varsin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d8f124fbc99db62d7582472da0c32aae536d219e0a0c03d1ddeffb2e20cd40f	En aio puhua enempää talouskysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d8fb28139091f21f274e6a93323ff79b500e809d20244449cf03dd28bf5fd14	Aseellinen konflikti kytee pinnan alla edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d922d939f758c285e662e8661d53ab8abc1f05306c7ac6e7a0dfce5f126ac3c	Berliinissä saavutettu tulos sijoittuu puheenjohtajavaltion ehdottamaan haarukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d944cba6c2a7ed98e81009b5661b44cd564672a0d0f73849b909c460937a126	Autoja tulee vasemmalta, edestä ja takaa, ja jonkun pitäisi aina peruuttaa päästäkseen kaartamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d965b0482579a5d1804c334452460a58633438de87a33e0ef7a26aa59756bce	Arvoisa rouva puhemies, kommentoin tänä aamuna hieman raskain mielin eilistä pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d98a654ecb38ade1309a86bb0003c206deb3a09fc1c9a97238c7537a889c676	Arvoisa puhemies, minulla on kolme näihin mietintöihin liittyvää lyhyttä kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5d998ae6174d0377f3c1d454f9f086ad500c70be0b27050dbaaa19543adf7c3c	Arvoisa komissaari sallinee minun sanoa, että hän on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d99cf55f7931e2a4fcbe473ee9cc9b8411b50e7a8330a26918e860f3e7833a0	Emme kuitenkaan voi tyytyä pelkästään tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d9a3387b9a7e2f3c12ea8ab2c5f5ce8e5e7e880fdc10f960576f828e68d94c8	Arvoisa komission jäsen, voisitteko kertoa meille, millaisia ehdotuksia olette tehnyt neuvostolle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5d9aa77b1b9ecbb2f3b3540c45398c0b6f97b8c9236fa8c305d0ad7a4a669839	Euroopan unionilla on alueellisesti ja maailmanlaajuisesti yhä tärkeämpi välittäjän rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5d9cdb675158170c7d3ca9e761a8894bac596debbacd2b4419c1cef354774231	Epäluottamuslauseäänestyksen voittaneen hallituksen asema tavallisesti vahvistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5d9e687c393d75363ef3e29947295244b1a163c6099c81723cb4efb974d519b9	Ehkä neuvosto ja komissio eivät pidä siitä, mutta me saimme kaiken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5d9ef1c556d9712ddc22b7a5b854f47bdbe50d12157e0ee6181e499c178b72d5	Älkäämme kuitenkaan olko liian oikeaoppisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5da1ce4117c25ddbcc8069c4eacf578e22fca399138e3b4549ae2eb4eac7094c	Beidh aire ardaithe ar bharr an chláir oibre feasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5da1d979451b2e9648dc112b46aeb0c52cfa269e6c9d02602509877d3aa983e9	Eikö kantasoluja ole aikuiskudoksen lisäksi myös sikiökudoksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5da48d6256ebbf637362cfdd023bef2e6b87e93b616fad2b522d07af99a58553	Ensimmäinen koskee teollisuuden vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5da4a8132369003ba995e67fb9110457f74fa7f86c9b7f6d81931d1fe9695479	En usko, että voisin tehdä samaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5da85b25f83beea7664299d55dfe73a1f11b9683ba7cee7c13e67a1b56343958	Ehdotus on hylättävä torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5da89234d46aca473673c0db63b73d6d163968570c5e53540f8b5463f35c42a6	Arvoisa komission jäsen, ilmoititte, että neuvosto hyväksyi yksimielisesti komission kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5da8e6d5e64b3e6f63d5f5a5aef4f59503809ed678f0ac2e6deae2386ee18882	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan kiittää parlamenttia kokonaisuudessaan hyvästä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5da9b04ed7961eb8e297750950ca789c8e7121ea6469bd8ff838a75fb87edce5	Euroopan parlamentti hoitaa tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5daa3271df67cbcc6f4701d2da3737bf8a4771e5365bce91274bdca9e9bbbff7	Ehkäpä komission jäsen voisi vastata tähän kysymykseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dac1847958e4b5eda616a2ca63980ee40f85776872238c2f767e0c199b7d3ad	Arvoisa puhemies, en arvostele teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dac87798009daf1179aa757ef33b94e553891b4e8579b5aba5816c7fa4bd22e	En ryhdy enää käsittelemään aihetta laajemmin, mutta se on ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5dacb4067f47d5371ed6537271ad48ae87edcc8d0fab63b3242fc68dedb706e8	Aiomme estää tällaisten tuhoavien pyrkimyksien onnistumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dad980feeebe68016cac6b3e11c26683528183a262030fd22f4eee137a5cf4c	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä kaikkia niitä, jotka ovat osallistuneet asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5db0fc19a92e6ace9b85be45a0d43b89ca7addf38ffcfc7da6c4c509a6ff0089	Aiomme siis tukea yhteistä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5db408e72111caa080972f3d684c11147b6a066cfa5a120fd14ea3db766eb1ad	Eikö tämä ole ehto, kuten kuulimme tänään puolenpäivän aikaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5db43a60e7a32d04a931ec0d5c0f707ea2c2fca965e2bcf5efa9b990c4abad0e	Aktiivisempaa otetta kotouttamiseen on kaivattu jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5db5cf3c7ee4c16baafe6189a9f2ff2173c18e16a3b018c9a4d72d67dc07fb48	En puolla yhteistä kantaa tästä direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5db67beeba1cf2672a9e5b7d76c7d2c5d83a8bbc1919869bf499035f8a354bf1	Arvoisa puhemies, minulla on teille kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5db67e5fce1a224950eb39f42b7e56a861c1a371c9a20a9ea8882b7718d961ce	Aina eivät myöskään kilpailu ja markkinat luo vapautta tai pluralismia, vaan joskus käy päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dbb086355a1063de81226ba5ad402f01a23fa48a64e08f9dcd87c9572b8720f	Eläinten suojelu on tunneperäinen, poliittisesti erittäin arkaluonteinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dbb39d1aa7d267affe3626de6c67e217acf9079bea03967cbd7581a15c24680	Euron käytöllä tulee tietenkin olemaan niin myönteisiä kuin kielteisiä vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5dbbff2ce01288f77796285f4f7fa68474d6e4d90976d6bc9253f0e53acd44f9	Epäilemme, voidaanko ohjelmalla todella edistää merkittävästi tämän tavoitteen saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5dbf36e899c8c8640879d034048b03adba8d910580d5dcd54a3dbf0a7ba912fd	Geneeristen lääkkeiden tuotanto pitäisi siis voida aloittaa ennen kymmenen vuoden jakson päättymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5dc306fb875b585ac15d0f2665a1e030471759efc731bc4b700061fc8bf7c535	Autoteollisuus selviää siitä purkamalla kapasiteettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5dc71ac9f761073715907dbc150cec9427111df3237c28b8c022c37884189271	Emme voi sanoa olevamme tästä täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5dc95cb55722c603cb55c33d698a76a1df68b30ef2f8206426b963f3a8508540	Ei siis unohdeta keskusteluistamme laajaa näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dc964bf478c9558a6217157bd54c6292811114ec8f6f0c2af83ec93636b593f	Ei ole tehty mitään uskottavia laskelmia kustannuksista ja yhteiskunnallisista seuraamuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dce0000e991aca097eb2a59575c3bb21a6975b52651e4c0083c80b22b6e0d23	Emme saa nyt kuitenkaan itsetyytyväisinä levätä laakereillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dcf185ca3e685214803a98fac16618af41c0a2ae512a218f8f17b8f649df42f	Ei ole ollut mahdollista nojautua aiempaan tietoon siitä, kuinka paljon varoja tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dd0cb4527642dcf3117a67e86b2021c56e717015858e19e2bc3f67982e7c1f7	Arvoisa komission jäsen, olette puhunut kilpailun tärkeydestä, vapaiden markkinoiden tärkeydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dd254d1bdc439e65d7983bb4639843de7e354d10ca07b3c5c93a4bf6bf3475c	Emme kuitenkaan halua tyytyä pelkkään tiedottamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dd4487c431e76c0273d828088d66613114351a160ea1323d3e128c01530daf0	Ei riitä, että järjestelmään vain kaadetaan rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dd56a641fa7174d8348e1328e24de414658a76ca8404b6e8b9838b514b32858	Hallinnon toimintavalmiuden osalta olen lyhytsanainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5dd5f1d0bdca41715dbad0b2ab2f864596ec25265b8c83cb25ffaac9b9393bdc	En ole tutkija enkä hallintovirkamies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ddc4728f5bfdf1cd089a4fda7d0e24505bd343f9f1b989986823ba3eed45c1e	Eurooppa on tarpeeksi suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ddcfba15609fdbc6d06619a2661e4e8992fd1437114d36171cc4649a0e9f65f	Esillä oleva asetusesitys tuo lisää säädöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ddf1222d4eb9dbf08bb886a413678f98337b46395341ef773bccb413b712a76	Alusten iästä on myös puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5de1183579de4f25936edcd9b52421982eb3412350765d9d3afc5b4c94e93fd1	En toista niitä nyt tässä, mutta ne ovat kaikki tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5de1de576741fbc572b76df8f0e390c246516f7a0b72bf706608057d188eb9ca	Aiomme ottaa asian uudelleen esiin kahden vuoden kuluttua, kun asiaa taas käsitellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5de37a3f5b2c5846b82720a4b2f25666e9be591a8aa3c0d3c5f9b77f085d83e5	Euroopan neuvoston vaatima normi oli sekä yhdenvertainen että sitova kaikille valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5de65db19b1b8424e985fb5cccfe91fa7d40e89e0700650c0e974b6397fe1b0f	Apu oli merkittävä, ja sitä arvostettiin hyvin laajasti maassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5de72ab3658f250220d1bf37bdead20fe6cd3c0c2e24a8cdd03f4dc77aa1c9cc	Erityisesti raskaana oleville naisille tarkoitetut etiketit näyttävät myös olevan tehottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5de91166a0040516fbf6502af1217517075242fa1267f482253f6b19996d4bf1	Bulgarian kanssa neuvottelut on käytännössä saatu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5dea2de6a76d30a57ba8186b6b9ed857a09fa47cd22cdd6159c014a395905329	Antakaa meille vapaa talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dee7e62baef048032484831ab456f1130304963104e575cd22ca8cc6e4fa633	Ei tyydytä hyvään, jos voimme saavuttaa parhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5df3accdc045a9474146890797dd56aeea18c4846093cd79b8492ac21818ce36	En kuullut teidän sanovan sitä, arvoisa komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5df6bbc0c889a0fd2e22975b6caabb2751782014fc4ac44f74c4e4adc646a516	Ellei kukaan halua puhua ehdotuksen puolesta tai sitä vastaan, asia on loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5df793ce8ba9a1036000f2e218c7913e3ebf2d17ef415660b69acde618dc5d27	Antakaamme niille etusija toiminnassamme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5dfb885965a694439241a1046fd124c56e3dc90fc8a624e954a654b25a0fbe85	Euroopan keskuspankki on epäilemättä ollut kaikkein vastuuntuntoisin keskuspankki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5dfbe7247e69d776edf4eeb05d426b2a9bb25223a17d0d5c6f7e1712114c4b15	Euroopan komissio korosti, miten tärkeää on puuttua armotta tähän kiireellisen ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5dfbf130f8f270031117359496aaa332111342fe9906fde99ddc7d4263a24c88	Emme elä ihanteellisessa maailmassa, jossa kaikki noin vain hyväksyisivät humanitaarisen toiminnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5dfd379963c6747f7763d175ee956624fab57409e4c99353cf3286ca74e676e6	Ensiksikin meidän on pidettävä mielessä köyhyyden esiintyminen naisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5dfdd861038807d9e3d2e5802b0963f4cc00c18c93e0925db066022ba00374a4	Avoimuutta, demokratiaa ja varsinkaan yhteisöperiaatetta ei pidä uhrata tehokkuuden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e00329401a3320c46b7be6db15f1c0fa39ad01ac772a66e22cb190c3d65c39f	Emme voi kannattaa esittelijän ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e00b84a0a60646ea322e88828653f1407e3a9811e6cae00986e32c783a43c00	Emme ole olleet täysin selvillä siitä, mihin suuntaan hän on menossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e0102b638c6c2ff9f9de432233a45ae54529387823e8f9df07cd83fc9b06d68	Arvoisa kollega, uskon, että kysymykseenne on helppo vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e01c878b35886a8b98e1abbaa006c14f70a4a98449a396080834969fc6a21f8	Euroopan parlamentti on keskeisessä asemassa parlamentaarisessa demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e02a80541ed31f789d36ebf4ae8fcfc337671781185c5f1ed64062c6e85dca7	Antakaamme sille puoltava äänemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e04a3454a94cc585fa095e0291ec804b4a5bcc3dc9a9d2d27b18f0fd9ce0026	Emme kuitenkaan pidä brittejä, tanskalaisia, kreikkalaisia ja ruotsalaisia vähemmän eurooppalaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e0527b290809042e79de3f30de33ec0c61698a7a52fa746c3de32a8d3ef99e9	Hallinto ei ole pääasia, vaan tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e05e117b3611372325934468cbf243a7d0af78625ce40809bee3caed10aa9ae	En aio aloittaa asiasta keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e06e8a87832dd4c71d8fe385db9704d3b48837e29092f9859011a3887d8d122	Euroopan keskuspankin tehtävä ja toimivalta on tässä mielessä määritettävä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e070d48308c393de3630b6ca1b7c9650b60727989b3e7f2297a88e837be2f11	Euroopan unionin on jatkossakin tehtävä kaikkensa näiden edellytysten edelleen kehittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e076039b504fd1718478b0f5956adb4eb5393910d9a245b86a6a1da96560e7c	Emme tietenkään ole vielä maalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e0c103296bbefd7997b08d4738b4a4964bd73bc4e44566e5b67657584442fc8	Brunein vauraan öljysulttaanikunnan osalta tämä ei muodosta ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e0ce7c970f37b4edbf6487c3fe0df539432258a9547dece794fb434caf3ae28	Ehdotamme kuitenkin, että menisimme vielä pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e0d0f88914d338cd6e55df97c233f5011250d35b1b5d702bcdff2482642682e	Ei riitä, että sanotaan, että sen pitää pienentyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e0f3bed01c48f7f830ef74fc624b1e290b594dfcfd08c8024ca59d397b3aa65	Arvoisa puhemies, olen erityisen iloinen komission, neuvoston ja parlamentin kantojen lähenemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e1021575aaf9ea3155cf45a1c7d1d789b0a70c7b5d29b545bf04bb4bf604357	Ei sittenkään, leikki sikseen, mitä sanoisin teille minuutissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e108abf58c69abd12b11c641fa5dfaef2363a0f69d10d1c64747bd0d553f92d	En voi aloittaa sitä uudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e123cf5e9d677d0b7f030679a34b3bd9099342f300e202e92f9bb646ffaefb3	En ole samaa mieltä heidän kannastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e138b88f38836ae301d66e715c290a13c922347855dd657b278c2082e5cfd89	Entä mitä neuvosto on tehnyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e1423c673fdacbeffc8302768ddb8186648fdbbe246e0bceedd5c120aad29ce	Euroopan unionin ympäristölainsäädännön laiminlyöminen on hälyttävänä taustana tälle ehdotukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e144f7102d5b330b289a5329907cc36f1ffa6bc7f3fc32b8a26c82b3b13ff64	Demokratiat saavuttavat hyvinvoinnin oikeudenmukaisen jakautumisen paljon nopeammin kuin diktatuurit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e14a245049a0ccdc32a33b29eb2da7416939a6a5d1d41453f8f60d70f6c7295	Euroopan maatalous ansaitsee paremman kohtalon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e14fa186b00db391a76500ac2b173715d61e0c467f511cf90858e0ae3b02a3f	Eikö olekin totta, että nyt oopiumin tuotanto maassa on kasvanut viisinkertaiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e17132fdc07b8cd680532358a24ba4220ec24380266d2cc623a7fb374968ce0	Emme näin ollen kannata päätöslauselman kokonaislähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e18f54f4e83a4db0885415443b0abe33cc9aa6f17e40a2eaad7f49aa37b6219	Eurooppa tarvitsee tukea tutkimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e19f71db18ce96e92c9815a60adb311b63b91ee33b964554601859645f0bc9b	Euroopan parlamentin edustajia on tietysti myös kutsuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e1a1c27e0426bb9cfe236190582310579d10e42366b3261196a1def8eb846bc	Emme voi hyväksyä sitä, ettei raskaana olevaa ja pian äitiysvapaalle jäävää naista oteta töihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e1cb378386ad8243b5b74323b8e4e369a3030c42264e954b05f753ea604b765	Emme selvästikään kuuntele tai toteuta kansalaistemme ensisijaisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e1d0a471e743a71b326750b6422101c67bf094a6646142d8addcf8e9bd5519b	Demokratia merkitsee myös avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e1d514a23d44418a48a4fe148e9f6b2f37ead1829b24219b035f25cdd33e951	Demokratiaa on rakennettava alhaalta ylöspäin, ei päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e20544d8d197c940fc7796b665e904e3bcb931148458190f6bb63aed99cd8dd	Eräs jäsen sanoi haitilaisten olevan hyvin sisukkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e20db29f05d60dc9a57df44cb16bdc11cc58de2b548708e9a8c2c0e35ff27fe	Ehdotusta käsitellään neuvoston toimivaltaisissa elimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e24d9d2b8f3ada8a0306266f4d35b811f3fe10adf6f302153e436781fbff1c6	En sulje sitä täysin pois, mutta on todellakin palestiinalaisten tehtävä pyytää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e271995d363a1fb9606a25afff847f03e73df5e9f9ce04f9532228b85fe3569	Ensinnäkin maatalouden päälinjauksen uusi soveltamisala ja sen tarkistaminen tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e297b0effef7aee669de8610dbae6ff8c4eaab1d98f8b73331462392eba70fe	Euroopan hallitukset on kuitenkin saatava myös liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e2a7222ab2a3b36fc774f9d2c854525ba33601e9bab6db9d3372cc873ce8fee	Emme halua, että tämä kohta hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e2adeec20c520aa03f4052d5bc3eabee804e1cb861c6145706bfe956746f57b	Emme voi muuttaa sääntöjä emmekä evätä heiltä apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e2c097a750b7b722b8fb52b19fea46fdff9dd7f6ec527d247c59e6c8c280fb7	Ei pidä sekoittaa yhteisen kehyksen tarpeellisuutta ja tasavertaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e2c4b22f9284bcfe6f49ff11ba8360ccc0764343d6affeb46a00a3ad075ff45	Elintarvikkeiden hinnat ovat kohonneet ympäri maailmaa jo useiden vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e2c9687cb886960332791c170b781c2c37300ad957233b2997d8522df244563	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia selvistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e2d69ae42c8ca7a7d27c6f8950d9e2cb935b15146dc02bd4cbfb996743ad059	Euroopan parlamentti on lähettänyt selvän viestin kaikille, erityisesti neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e2e27e7320bfa806e2a5b1df092f3240c2106464664949bca1ca71660748404	Euroopan komissio vaikuttaa kuitenkin harkitsevan tätä kantaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e30bb1803616a8b47b3f57abd451900c2f78dd1efeba3b1ddbeab13b21891fb	Annetut sitoumukset on täytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e30cb48d5f7d0fa1b0335a82b5f6d52594da3a3c53dd046efbf99bb09f05a28	Edellinen puhuja on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e31da87c375e86fd0146c912c19100bcb0f08f4030eeab17685e0dd88b84bb9	Emme tunne kyseessä olevan virusinfektion taudinaiheuttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e31e0fa717378bfd016271e0f172e020f4a5d4768120e98710207c462a0c2e8	En hyväksy sitä, että on mahdollista määrätä polkumyyntitulleja tuotteille, joista ei ole valitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e31f54dac320b3f104954784095b4e6e8b2f839bc2a0d015b0d50409ecaf75a	Arvoisa puhemies, käyttäisin työjärjestyspuheenvuoron, joka koskee järjestyksenpitoa istuntosalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e36a2d85982bad2ea4df787813b464061c1dc70233e215e565286217b554700	Ala on herkässä tilanteessa turskan elvytyssuunnitelman vuoksi ja meripäivien leikkausten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e36e7f7407b34f97e8cfc762ba93bc32fb4f7d737cc520a814a9eea91fdb466	Eurooppalainen mikrorahoitusjärjestely tarvitsee erillisen budjettikohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e37368d4214d4a038a1b428f6ad4d99b65fe2a46e3670134ea13457060e6512	Eikö meidän tehtävämme ole edustaa jäsenvaltioiden kansalaisia eikä yrittää vain hämätä heitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e39e43d8ba59152ca89cef1505be4be25d4363539eb834db14e2e41f7097151	Eurooppa ei ole pystynyt löytämään konkreettista ratkaisua eikä lopettamaan konfliktia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e3ad4ae8f0640bd7291a61d253128e6eed76e1b86d4e296f418e8d9f5ad7c6e	En sano tätä mitenkään ironisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e3ccfafe798331027a479f9482d19458e7e80b40ef9d522d648f9502c7042c6	Emme myöskään kannata muuntogeenisten organismien käytön lisäämistä elintarviketuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e3d6a844960399e70bae2bf2d66ee8d9df7e4800e749783ca3fbc7f8b6e938a	Aloitan kaupasta, koska aika monessa puheessa keskityttiin siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e3e1a80654bf59b0861c0a7a9e28ab78efa013b97937e18142b3291ab034d48	Eurooppa on ilmaissut kiistävänsä tämän puolustavan lausunnon, mutta riittääkö se?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e3eb587c7e261faae0e882210dd0d0049f47b6e299620abf65dfbbed9e147d5	Ehdokasmaat ovat kumppaneitamme laajentumisprosessissa ja kollegoitamme tulevassa unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e40a51e32193ac9813a24252f9174a638b5c19976b938b6456915a710da0c20	Euroopan kansalaiset eivät halua suurempia puolustusbudjetteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e42170e24053a11c67dce8b245637792fd4980cb29fd3fa62da5c9bed9f115e	Äitiysvapaa ei saa huonontaa naisten oloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e42756a3c61bc23cc3b2db405b69e790ace2f30ef52cdbc10be935d4055ef37	Äskeisestä puheesta ei ollut simultaanitulkkausta portugaliksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e42f312c472f3dfcfdfdea3b7a7dfbddf598d0bd41054ae2156cbeb104706c9	Äänestin tämän mietinnön puolesta, ja onnittelen esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e4325309a565223565fbf52f38c00e3c42befb9bcdfafb8386a47d62901be42	Tuolloin sinä vuonna tapahtui kaikenlaista.		Самоцитирование
5e4472671661ff9314707f5dfe954bfe4312d576470a387faba0a9ee3a4e8262	Ammattiliitot, samoin kuin työnantajajärjestöt, haluavat saada heidät järjestäytymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e44fbe0250f0853d9a84f57b440b77dedde8c33dd12d30e3a4c8240a46f8438	Arvoisa korkea edustaja, jos haluamme rauhaa, suosittelen, ettemme määritä mitään aloituspäivämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e4523f29c0b19f9ce1b063713629cf70c1ebe7ad8fafbdec711d2d91f38359a	Asetuksen soveltamisesta olisi käytävä jatkuvaa mielipiteiden vaihtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e48b61958208bb7dcdc4dba3024f1721e95896b048d961d0fd104902647fd74	Euroopan unionin yksittäisen jäsenvaltion ponnistukset eivät riitä korjaamaan tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e49493d67a4743b023f2113ac0abb29326a8e2d9cb80ba4dd287322524fec30	Euroopan unionin julki lausuttu tavoite on vakauttaa ja vahvistaa globaaleja avunantopyrkimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e49aa11dbe717f58cc3873ec9b86d4b290b8134d063ac48cf73555f8b175cac	Emme saa kuitenkaan aliarvioida tästä mahdollisesti koituvia vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e4a9b49ef40d477857ae3d149b8bc9a9fb3d75171fc1aa86c199b1fb3ba8a76	Euroopan vienti oli tuolloin varsin huomattavaa, mutta tilanne saatiin kuitenkin myöhemmi korjatuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e4c4d92ba978885455b1c4cf7c0ad5a0d13e508bdb2d536518e4dd742e4fdb8	Äänestin suositusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e4d2003fdaf0de8c47b8a7a9566cce1ff037aa8ecc5a3a961af82e18ce912c9	Eläinten ruokinta on tärkeä rengas ihmisen ravintoketjussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e4d8ef235cdaa4e4502f5cf10fb47b9c30d1824fdd7c4534deeb135f2efafcf	Ehkä meidän on järjestettävä vastaisuudessa useampia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e4d8f8c05d9142a9dea4eebaa34bd96480de0c8675df27ea20cb777294398ed	En ole vielä puhunut kolmea ja puolta minuuttia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e4f32bdd244fb286133c6258a542a824091bdfebef1964f7add33be367adc73	Euroopan parlamentin valta ei saa kasvaa, koska se johtaa federalistiseen järjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e50b0cb912df4646c5f965fb5d31ac1ca09f6469252d5b4f6c6d6d6e0c594e7	Euroopan on toimittava yhteisvastuuperiaatteen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e53706340ff5cc0c09c410336b6b65116e09f2d609c879e059553e9c102a4c1	Asiassa on kuitenkin myös toinen puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e538258cd7ada0690c398fec7cc6a0385cdfa09b32a2ae277253ee27e17e819	En ole nähnyt sen tukevan demokratiaa ja ihmisoikeuksia noissa maissa paljoakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e53dc9f6b82125c4982a5b7e94103bdce45672fc1540960423c900349e82f26	Erityisesti palvelualojen verotusta on kevennettävä työn verottamisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e54f3ac992e8460c44a2a1805b1a7082b74be510bcd7b71094052e3be35aa95	Aion myös jatkaa äänestystä viipymättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e596b0979bed7a0953684d4e172bbd94bb844329db72a0eda6ceb4dfec32fc6	Eivätkö kansalaiset tunne lakia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e597c790eb9a4723160c8655730d52726354fb2a8fca3a222ef0282d81f34d5	Arvoisa puhemies, ihminen, joka ei ole utelias, on vanhenemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e598d9db4f06091c3cf9657628a42beb9f7fc39dc56c1face110085d19ba889	Epäilen siksi kovasti sitä, että näillä ehdotuksilla vähennettäisiin menettelyn kustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e5e20dea2f84282e8b61fb8fd977aa29e60e1b672517d0d2b85348d9bc3c20c	Arvoisa puhemies, tyydyn vain kahteen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e5e992b514879901f934ea717971553030fbe0966c1c0d84d3970a6d0e597f6	Erimielisyys koskee komitologiaa mutta ei periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e600b181002fa961b04a827fb69e95b0b65d3893a9b74ec7d7786f104edb9a1	Asian huolellinen tarkastelu kuuluu siis toimielimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e623758d8383f3e8077051acbff9ce2e04cd565277a21007f1be6ca527bcb93	Asia koskee komission tehtävää rokotusten soveltamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e62777aac6883570faba5aaca57255ac0b581bece10f25a5edf371c81511986	Aikuiset eivät osallistu riittävästi elinikäisen oppimisen ohjelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e62c900ee053ccade0ca31b88950970c6279d8208d5b9df33b8722dd6ed2d85	Esitin lisäkysymyksen neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e67f94221605a7c077f47219d84c258d0d4a9e99eeb0ef3be157a8742165081	Ajallisesti on kyse vain yhdeksästä vuodesta, mutta siinä ajassa on tapahtunut valtavan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e691d997f40a18eff47a98d293e43a3046efa95e598c021d40b64f0a87c3f7c	Ei ole todellakaan mitään syytä antaa sellaista vaikutelmaa, että niin olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e6c09e7fb35ba1e01075daa48d7f36bac017b187c23fc9be36dfaa697050b35	Erään hallinnollisen syyn vuoksi emme olleet ottaneet sitä mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e6ce1bd3bd2b47c8bfc11e8983ef591a27506a3ba9335bf7bef42d7c962558b	En antanut suullista äänestysselitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e6d1f92f347951a5c3eec72ca3f3740b126c80593c25c243cbea9d9d7c37c7c	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamenttia keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e6d93ab38f36073e6ad47095ed037fd7153d6df2f0aa6907f806ff925d385b5	Ainakin henkilökohtaisesti olen tästä täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e6f9d0955e12f0a4f21698ea77827035d6da699ab51db8963773dd5b264e577	Ainakaan ette ole selittäneet meille, miksi tarvitsisimme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e722fc74e02e72a35f5d570ae3bdc49e51ffc16bef4293fc460763d95ac0bcf	Ei saisi myöskään unohtaa periaatetta alueellisten erojen tasoittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e7274963c373c0cab224520d1d1cf9cf397991640341bfbb6443b9c98fd2ff0	Entä mitä tapahtuu, kun kuulemme ihmisten tosissaan haluavan suunnitella omat jälkeläisensä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e78723b2684cc5b6624f40d41adbcc897e5d43fd2f36e85bfdd5eb6af8b6d45	Emme siis halua tuomita alkoholia sinänsä tai säätää uusia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e78afa43c541f6a2059888246657b56a7dba9f62da440ad7600a43082a12410	Asetusluonnos ei liity näihin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e7a36bae1a6bc2ec66a72b08a002d8bb1b2adb88f3fc6601833e7d1c4d51e62	En näe tässä mitään ristiriitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e7b2226091d40e20b8747740e31318e4e72db9a14846861f0000b1c34da1998	Euroopan manner ei ole isänmaamme, eikä se voi koskaan olla sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e7b2e8b44aa20b093c8062502777205a12ed5a3aabaac0a30816dcb6a54dbbc	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, aion yrittää olla diplomaattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e7bafd053a1cd527fd01faac5c74c8eb8408ce164ccd17d8dab8577cf8da79b	Arvoisa puhemies, unionin laajeneminen on poliittinen projekti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e7df5f2cea60d32a29b8da98d38a88896bfbc9d66ebeff2648565511048d75a	Arvoisa puhemies, en tiedä, miten tällaista kaksimielistä asennetta pitäisi tulkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e8581b40b3849f66bfa8c3b3169897c5584d9035bd2e441718f55816a058c5a	Euroopan unionin toimielinten välisten suhteiden on perustuttava vilpittömyyteen ja hyvään tahtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e85bfef34a8bd6f5487bd2934634ae647281ef8d732c9256df5ad7ef05ac9cc	Euroopan unionin on kuitenkin rangaistava tilanteesta vastuussa olevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e85d999a90a17c1b8efedfcabf5327c711961adab5b946799c0951a4b193afa	En, sillä lainsäädännön on oltava tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e86e48fb66998e76c7a0047632a1a70edc956372c4bb9bf6b4983b15e23ed5f	Ehdotuksessa on taipumus ylikorostaa komission ja neuvoston roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e873edad021a7a1c2e82562438029900c071dded4995680fca3ecccd71b40c3	Elämme maailmanlaajuistumisen aikakautta, mikä tarkoittaa kovaa kilpailua kaikkien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e8767aab73de9734217daecaa459485175f35dbdcca2d15fc58abbfe0abbc3d	Ammatin on oltava tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e89639ea340cce7587835919782aa059f93321e4e6c6364fd044f7a0ba5a81e	Euroopan unionin aluepolitiikalla ei voida kuitenkaan saavuttaa näitä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e8e2c702b47e271e318ddce90c2a9af1e966790aae88af9b39e90409bede756	Eikö meidän todellakaan pidä sekaantua asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5e8e6181f0010e9b2a5c58e17e09b8453813a8284eae1ed529ffa16111cb7f63	Askel tähän suuntaan heijastaa teknologista lähentymistä sekä tekijänoikeuden valvonnan lähentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e8f50f96a7a386f9e4ffa21376c7811b883bcd508f55ad2c11a4c352c0d0573	Arvoisa parlamentin jäsen tuntee hyvin dopingin torjuntaan liittyvät ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5e9100573766d0544cc883e84a540c0ee06dd80dea715556c78021c791009cd0	Eräs kohtaa kaipaa korostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e94cddccd0ff8316146c31cb6d7296805c20af963fac2f834b18a43fc64683d	Arvoisa puhemies, mielestäni puolustamatonta ei voi puolustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5e96201967a5b35807f4de72225fd88a423f6fe702474f890144e5a657602eab	En kuitenkaan usko hetkeäkään, että sota olisi oikea ratkaisu ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e97b684fef5429d5a91a09e40ccf7c7f03794238fb6b3bd89183c6cc509dbc4	Ensinnäkin pidämme erittäin tervetulleena neuvoston päätöstä asettaa työllisyys asialistansa kärkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5e9fa2dc4296855da769e2019a4d878f84bd280b99c26c96ecccab3fc46fa876	Galileo ei saa jäädä ajelehtimaan, sen on päästävä määränpäähänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5e9ffd70d39f0e4b897b2bd11a934045c647cb00c29113e5a78053bc238d1852	Emme siis aloita aivan tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ea0006c70d15db0ad007b73cb9f78b596db807773758ce57559043ce39f7e0d	Arvoisa puhemies, minäkin voin oman puolueryhmäni puolesta yhtyä täysin edellisen puhujan sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ea017eceff7a61617c2d4f298b7bb4828b58db58c5bd406ef46dcfce45cc80b	Esitämme surunvalittelumme tapahtuneen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ea0a42bb68f9010f02389e98a9fa90b0452077421d61070f27bb71368bfb011	Eurooppa toimii meriturvallisuuden ja saastumisen ehkäisemisen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ea1194210466ae51d709d73832e7251b1bfaea02c052d92762f33cb9a018a25	Eikö teillä ole muuta sanottavaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ea1b3185ff23d939fb32d2ab93ae697724e7fe0e6065a77d2d99394e404b74a	Ehkä ette viittaa komissioon vaan jäsenvaltioihinne tai hallituksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ea261b5e79d2e4e19fdcc8b91ebe66db990df7dd172050d5abe496aacb211f3	Emme saa ryhtyä soveltamaan tätä ihmispotilaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ea52e948e2a6c3f5f04c1fe451d5dbc0e6f618cb0a9592880fe64475979621d	Älkäämme unohtako, mitä tämä talousarvio sisältää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ea91eabaa020d925d77e501c5a471a683435e7a9174c916eae5bd75b5589ad1	Biologista monimuotoisuutta ei suojella sivuuttamalla maanviljelijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ea9cc372a102445cfb43a16e9a59e680f8a3fa6161519bee3ee3af2311b9c16	Ajatuksena olisi hyväksyä suurempi valikoima vakuuksia kuin aikaisemmin ehdotettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5eab0a24b44a3131cdc49a048b03af5ceeb9a624ed1ce1940b2debdf0775262d	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa eräästä tarpeellisesta lisäyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5eac1573187ff8d9b12821c00973663cec3ef996ddd3cc0c26192755ffa36c6c	En usko, että se on hyvä ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5eac7f4ca5a2bb35411e5cd017aef31e7f761dfbb65b7a7b663ef13ba3665a87	Alkuperämaaperiaatteesta luopuminen vähentää puolella tämän toimenpiteen kasvuvaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5eae2782bea24cb75daf21f4c0a131a949ea51c149e6caf3b32c357a35225c30	Edistystä on kuitenkin tapahtunut toistaiseksi vain vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5eb083c17950c49e7998ca005fbcb8f1f720c46ff12adcb9fb773c621470d38d	Eilen ilmoitettiin uuden teknologian käsittävästä terveysohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5eb13b2dcb1701942ee76d1f9a7a7b0834cbe6ff8d6ea4859de879ddf9966998	En panisi pahakseni eurooppalaista keskustelua asiasta myös täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5eb2a462ebe3d611162d2840ad9e8e71ebb783d216ab3332f580166434ad038b	Arvoisa puhemies, ensimmäisessä käsittelyssä liberaaliryhmä tuki komission ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5eb3adad34d19f8cb4468d176d1570e98fccc255e9a5407c1261b82b2db273c7	Euroopan komissio on esittänyt joukon ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5eb5281ec8d2f4de6df7cf74dfd88780e7fd6418ba05023ada1116b4b228efdb	Eurooppalaiset sosialistit ovat jo kauan vaatineet tehokasta suojelua ja hyviä ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5eb6a6c8096edbf5084a35ad914060dc573b93e6bcf1ab84010916a0c1c21636	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen vaikutusten arviointijärjestelmä on täysin epätyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ebb617ded1b7774186edc97e770eefbf93fd72b98067c9c579784675d085268	Edellä esitettiin kiinnostava joukko avauksia keskusteluun, josta tulee varmasti mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ebc3e078a9d8f6bbfc2d4091c2520224ee24eac0df2453bd78472674f342397	Ensinnäkin, ympäristö, joka on keskeisen tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ebdb214e27f557410970b95e4204455e0e6efc6965b081403ba85ff51bf3aa0	Ei ole asianmukaisia tarkastuksia, joilla vahvistettaisiin, ovatko virastot todella tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ebf8d6911b2ceadac71e3e752516a2b146fa6d727caf35eb0e87c5eedeaa4b5	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ec07909b8dd4e65e609aebc9be1eeaac3c92dbe4b8768051e59ae57e7550fb8	Arvoisa puhemies, yhdyn tekemäänne ihmisoikeuksia koskevaan huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ec0e30ad739b4ed78194954a8ce164c50726b84e60f5956086c99116ba99e2e	Haasteenamme on tietenkin myös se, että löydämme yhteisiä ratkaisuja laittomaan maahanmuuttoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ec1fbc3dc7bf8115145d1fe9e292406f3ac167ad3d8f91de5026a1868f9dfe4	Ei ole kyse siitä, etteikö komissio voisi tehdä yhtään mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ec283b22b9e5fb9566563fcde3522c330a189a09e930a30ddfcba3d432b0888	Arvoisa komission jäsen, te uhmaatte tämän toimielimen toimintasääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ec3fdf6909474686582e1d6176af598108b166d139b4ed2aae16e9981f99300	Ei tietenkään saa antaa ennakkotuomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ec5e6f7517274df900c158464c53d7d836946f1b192c1de513489a269bb0d16	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisia jäseniä asian käsittelemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ec6a6d85fd00592b39acae7bcbe255ab0beec7554491418bfca01262ad6308e	Arvoisa puhemies, kiitän sitkeydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ec857b8f79ab06a24cbfeca937d468f7caee50d21db467deb06de72a12c0dbd	Aiotaanko toimet sisällyttää olemassa oleviin ohjelmiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ec8da6129f54779bd98580f7c5a5cfcb86610f9ee2dd8d81d06a97cf6f6b693	Ei keskittämistä, joka tapahtuu kulttuurisen moninaisuuden kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ec9337b86a5258daf7907d4c096c32e070d5d45bae7bfd4293e0c42d05d6948	Energiaa tuotetaan ja kulutetaan tehokkaammin, mikä edesauttaa ympäristönsuojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ecc7aaca35d4737d5f6f82579173214dff9d5913713cd1946e35adb2fe84f1b	Edellinen eristäminen johti stalinismiin ja diktatuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ecd33bf50ca88efe36a8ebde9650c70f269a330435fdb1b67ee9e32aec55b2c	Demokratiasta uhkaa tulla ontto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ecd91455df0b881327f5ddf7b6e5f5509bb77278bf40ccd86214ad25da906a5	Arviointiin sisällytetään nyt myös aiemmat laajennukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ecea289958c3a85800ef06c202deb78aa0496cdb0480d7399bf29b81a8463ee	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sanoitte juuri, että me olemme kansan valitsemia edustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5eced209c3701739ecd64dabf6a6901d55e2b5318e5b0ccd2048aeb3a22654ae	Ennakkotapauksia on useita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ecefaa28685172da111a054b72facad34b9c312cf68de94d28bb3b71e7c49e7	Ensinnäkin haluamme, että eräitä periaatteita ja ehtoja noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ecf19231e38713cdec78316d8bb746e2b9926e822f371e4436ea4bb81ffe06e	En tiedä, tuleeko asiassa vielä uudelleen tapahtumaan vastaavanlaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ed197fea21c38daef146db46ec623cf3231318fcdefe828415f57408fb3972b	Äänestin tämän asiakirjan puolesta, vaikka katsonkin, että tämä mietintö olisi pitänyt hylätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ed24e1bd0ef7a2016ed71f670bcb328e6aef12290fd0c056e92a8185cf545fd	Asia on tällä välin otettu esiin myös kansainvälisissä yhteyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ed2529de91de2af81f092df95ff288c1c16b4997432be186a52b3fe9522b2b9	Arvoisa puhemies, kymmenen päivän päästä käynnistyy jälleen uusi hallitustenvälinen konferenssi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ed25e5409786635445a24d9d4c6e5150d254cfc3f9d9d5ba9d39fa4dae4f093	Euroopan komission tiedonanto on siis oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ed2b99f70073a5e33c2058416680c413c78beb745fa2b3d42f8aefe4537a977	Arvoisat jäsenet, miksi se olisi ongelma?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ed31a96e8e102d6ee6e5034fa46f889e7e6f626c6c8cc4cfcbd9fe0dedd3c71	Arvoisa puhemies, loppujen lopuksi meidän täytyy noudattaa yhteisön oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ed5755d3b39ac1acc08859c809c611857f42c2c0ca6209ee4a26176f076a961	Aivan kuten sanoitte, sisävesiliikenne ei ole ylimääräinen lisä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ed665bf43a30c570e7ca19844bbfee06bfbc19570c934b02dadae4aa65de38b	Edistämistoimien on tuettava työllisyyspolitiikkaa, ja sen vuoksi edistämistoimet ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ed8b6024a8231ed2d1466600381aad83ec94b90c40779b895f8723162c562e4	Älkää olko huolissanne, sillä ei ole merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5edc87f0a2702cf8a1534de944ec4fc24d82bc7774a2157e13ec632903dbb2ab	Ensiksi on päästävä yksimielisyyteen nykyisestä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5edcafc38c8af61d3e52c3c4022047ef56822450adefbe42e6ba2096d83b28fd	Euroopalla on omat rajoituksensa myös suhteessa maahanmuuttokysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5edcef6f72cc5b7c0f2a6b2bdeec55810fb80c6977577415b67edc6472b557d1	Erityiskysymyksiä hoitamaan voidaan perustaa muitakin työryhmiä, mikäli sitä pidetään tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5edd691a0ff7886c21ed1150bf2a84ff17c3aa2a4857eb089d6a8c559a578ba6	Epidemia aiheuttaa siellä enemmän kuolonuhreja kuin mantereen aseelliset selkkaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5edeb440ac5b31d359154c807f56e10d6e91edf231f487120bc92078a36f03ac	Arvoisa puhemies, neuvoston direktiiviehdotukseen liittyy kaksi periaatekysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ee2a734209a3701981a6f0369386a538c11e00d62a3bcc840fbea5958836332	Äskettäisessä kansanäänestyksessä torjuttiin esitys sen muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ee2da4cff6d8c543b6e339b3a8a6d864c07595504b5d890e86a5a96dee597aa	Arvoisa puhemies, on selvää, että yritys edustaa pluralismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ee31b0c5a0a747b3728f22e42d0208a3948752e65c903b8b31f3b93b3d364d1	En, arvoisa puhemies, koska vielä on kai yksi kysymys, joka ansaitsee vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ee416d42d27a50dbea3aad704588fe119671eb28aff9cdea32ca65ed6faf362	En palaa tähän aiheeseen, mutta haluaisin ilmaista täällä kantani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ee49af52f98b4709dfb1e2c74f10fd17ca2fc3c4ffd5d14ee07d788411cbf60	Alue toisensa jälkeen saa nyt yhteiset jäsenvaltioita koskevat vähimmäissäännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ee5907b0cfab8fef11f74e2d294a82fe9b04b1e53bf942238f5b2818d775011	Budjettivaliokunta laatii asiasta myöhemmin mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ee6650f403dcd6b106352224b9140bcd9a559c0281f98231031a58f9f8f022d	Ei ole järkevää leventää niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ee6f64c9171c0dd7f8b9c4537b623fdf71192661141ef4f12b39bd357674b7f	Ennen kuin teen yhteenvetoa menneestä, haluan kuitenkin ensiksi suunnata katseeni tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ee7f33108bc9fc8f53059818cdd1f18ea61980a3f9908a11f9184053ec8ba98	Euroopan parlamentti harrastaa tämänpäiväisellä päätöksellään suoranaista itsesensuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ee824cd161254789d2a3a51b6585b741e3fae53bc1b06124dca57e9c528f827	Aiemmin tässä kuussa annettu vaalilainsäädäntö ei vastaa kansainvälisiä demokratiastandardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ee96bd4966906df98adde13cb929f0cfd0a3adeef33359f6625aeae9fc36c6d	Ellei tätä periaatetta hyväksytä, joudumme suuriin vaikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ee970f00f51d249fbe56491f3c84e5a4c09e159b368d1b1c2234f9b7f85f335	Ei ole mitään syytä suosia jotain tiettyä yhdyskuntaa tässä vuoropuhelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5eea8e5919e87f710d241a43b4ebd5cd18515fe42062b6f561750ad541729c05	Euroopan unioni kieltäytyy tekemästä päätöstä rajoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5eec1982e2bd44320a299f43abda7c0bb6f38a19f27dbb1d054821c79a1048bc	Emme ole vielä lopettaneet, mutta asiat etenevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5eec6151cf266428947a96bde99474c0bbcae57c3f767e278cb9409edc388869	En helpota halveksittavaa toimenpidettä omalla äänelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5eee6102ee25e21f76a2c77e2d1766b81c4f087ec1d2b481ef91145e831b6513	Ensinnäkin mielestäni kyse on hyvin tärkeästä alasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ef06b6ce13249271b795dfbb8537b469041c8a5cfc9d563d563159c2b3ac2bd	Entä onko maan auttaminen todella väestön auttamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ef0bca4c5445b32bbf842a1f6ab863fcf43d047386d5838300643b09db0fec8	Esitän seuraavaksi joitain mietintöä koskevia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ef2184946249107808e8868e863a837ee1c44081440fb5664ff2d988335de68	Euroopan unionin työllisyystilanne ei ole erityisen hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ef2a54cdc942650cbdb522bccc4d0a3f7f56356a03a6948b1fc5fc4bb882a25	En ymmärrä parlamentin mielenkuohua, sillä meidän tehtävämmehän on juuri keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ef36f52abed5788687107547142691ebd27f536dd4ed4f2e1446b7ea883da6f	Emme liioittele tilannetta, joka on todella dramaattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5efac719576b447920b23af9009b5d488f7f6488707791cd3db242323117b6bb	Euroopan unioni pitää ensisijaisen tärkeänä neuvoston institutionaalista rakennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5efacd3f18dc38ff304d1936946fff86eee782ada38dc70e22e74c9644ec56b1	Ei, kyse on vain leikkimisestä ihmisten ennakkoluuloilla, ei ihmisten suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5efbade2c0be8cc4bd18d2ca0471f62a92de5c4474fb84792871fac63915425d	Ensin äänestämme siitä, käymmekö asiasta keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5efbe776f0fbf0025cdabcbc107d9f361e9db2ec4383250c2a588e9bea9902c4	Asia on tutkittava perin pohjin sen sijaan, että ainoastaan kielletään vankiloiden olemassaolo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5efbfbd9fb2821ecbbcbd8fd4b199ecd8562bedd70d2f95760cf6ffe60da7f53	Annan kuitenkin mielelläni kysymykseenne perusteellisen vastauksen kirjallisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f012dca5c468b7f3026ca463c5e2ab708046013437386cd1ec0dfc2cfd4677b	Euroopan talouden kilpailukyky edellyttää avointa ja järkevää suhtautumista lentoasemamaksuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f0328d67da11d19fbcf08c50e590a1af647d78e9e5fa8a0cafbeb1f3e34d02d	Ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että tässä tapauksessa ei vaadita ehdotonta enemmistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f03f56a449c53cdad49784691f3a917974c9b9ddb060e09d6da9ef43c868547	Emme voi vain keskustella tilanteesta, vaan meidän on toimittava ja käännettävä lehteä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f0839fa08ff7df9155e2454dc625ae11e3722f044e595cff3be6017fd3fd537	Edustajien puheenjohtaja ilmoitti, että hän tutkii asiaa ja ilmoittaa minulle myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f0874b629e1db90f3e3ca8d0ad44d07e108496804006d660379c8991b2bd4dd	Eurooppa voi tarjota kaikille entistä parempaa koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f0877d76e2d9f81543aa9bd736f4f6743c5ad085e63f2589ecd6d0ceeea6532	Asiantuntijat ovat vahvistaneet, että asianmukaiset tekniset standardit on otettu käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f08a80271cfc8d11632b91b97ddd848dd395bdeeee20446fd1d72942442ad7f	Haasteita on kuitenkin edelleen olemassa ja ne on kohdattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f097a1e137dad9c1bc4925aeb3935ed2a3a76b9a5efdb88d16a724ed9f226b8	En ole tyytyväinen siihen, että monet jäsenvaltioista eivät ole vielä tehneet tehtäviään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f0e98b93abd8aaace8412c915ba28a2c2077bd2349f869c73a48693acacf8c0	Annamme suuren arvon yhteisille toimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f0fe87b1e690429edde037d02cc6947ed9b0e39948b3b9b660cb8890b282712	Asiat ovat kuitenkin näin, ja tiedän, että parlamentin enemmistö kannattaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f12dd0dddf651cf2c87a2c1a51288b38ea4c752a899cf17e0cdfb5d36280ed8	Balilla otettiin merkittävä askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f1832831f0eba26ad1e453f96b7d97f6c47fdaf8fb3955189b0e767c71ba5e8	Euroatlanttisen yhteisön perusta eivät ole etujen vastakkaisuudet vaan yhtäläisyydet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f188f40af56c1c058041398cd2000df15971e2f5a3f684eaa03d0a288322d8c	Ei, se jää yksityisen sektorin tehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f1a627477dd89bbefb25aaa01b5b7b54faf68d01a61162d9774e6f0774aed5b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, siitä asiasta neuvosto on ollut varsin hiljaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f1bc006e025f5030fbeea470e4fbe3c5e94ec56a0f1e6da9e97e793fea6f449	Ekologian kannalta etuna on, että tällöin ei enää tarvitse käyttää hyönteismyrkkyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f1c2b31d9067f322c3f0b78703db666d6326017d51607cf35800e7e51b5d083	Arvoisa puhemies, asia, jonka otamme kysymyksemme kautta esiin, ei ole ydinvoimalat yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f1ceb229582d1e87016df285a9a30b597ce9e63d6758dccb24da74ccebbfeb0	Arvoisa puhemies, kreikkalainen kollegamme on osittain oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f1fb310225eedc699e52a96cfb56b0c9dd770daffa7fad8689ea5c549ae77c9	Ehkä voisitte kertoa meille, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f219e298ca5bde380e3c4aa5e32f02f637717cd1aaeaad24896142f56eec216	Ensinnäkin puolikkaan palkkiosta täytyy riippua tuotteen laadusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f22317bd656fea8f11a51a0dcbf7ce4046c4f58bf4c704aa889ad99885df416	Ensinnäkään emme voi vähentää ponnistelujamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f223891fc17ad3b7d20b95b38c01ef83ece735b86d6f206ec799528ebf28d2b	Estivätkö esiin tulleet muutamat virheet tai säännönvastaisuudet hankkeita toteutumasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f22df879d57f68fd3d951466b9357f54acdc1c10f0bebeda19c8ceb1abb00f6	Arvoisa puhemies, aluekehitysvaliokunnan suuri enemmistö kannatti tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f234f8edba7988f21190059700921ae4028392ed30fa651adc14419fc44477f	En ole kuitenkaan sääntelemättömän maailmanlaajuistumisen kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f23da3cbd97b0123673deed4ed5a71ca7769845686e04f718924a26c494eb28	Arvoisa puhemies, esitin samanlaisen kysymyksen, mutta jostain syystä sitä ei otettu esityslistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f24b05154894896fcb9fbab4d1f3246157f3544aa7864b3c3502b50abe2e7e7	Ei ole varmuutta siitä, mitkä geologiset esteet ovat oikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f25716072d523098b34c2f5d040f351b1bbadd3636ff795a96a086159ac52f2	Ei, mitään sisäisiä kamppailuja, arvovaltataisteluja tai kiistoja rajanvedosta ei ole ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f2621f09ac42d7c948b01452d41e1027293b4a52d5a9cb6913359f13c8deb5b	Arvoisa puhemies, en usko, että minulla on valtuuksia vastata tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f28728d970573e311d98ab6f1f9a054e8086a4cc08d48d7601ccda7785a04f1	Euroopan on kaikissa olosuhteissa säilytettävä oikeutensa tehdä omat arvionsa ja itsenäisyytensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f28b59b8c8ddf2ab4e94e93ab8d6c5e85817aa5ee1e36a39476f23249e35c1a	Asian kannalta on kuitenkin vielä toinen kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f2a06195ad45066196aad37c0e357fc30adac03af24100a97fc1dcb577888e5	Budjettivaliokunta on jättänyt esityksen toteutettavissa olevasta summasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f2b2c8ad205abf4ad6d6a1667e7356032af725b1bf29fcba63ee5b7ed3c792e	Brysselin huippukokouksen päätteeksi annettiin vain hurskaita lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f2b337b743a6e25241a8002d942ceb76dc200c68dc6efbe0c5dbf9bcc8833ff	Etsimme edelleen näitä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f2d20bc8a92592eb8e4a88309eb7af88d3b001f1b8bd583725ebf8f53254d44	Aina niitä ei ole kuitenkaan saatu ajoissa valmiiksi teknisten voimavarojen puutteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f2d54e867579489d0b2576d9828e2f0b08e0a6010557ead4e5a59e6346346ed	Ei, sen täytäntöönpano oli mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f2eba014a19ecf89635ffef54d13eac3e61b03245dca9c5fb36d906e840d1a2	Amsterdamin loppupäätelmien mukaisesti meidän on edettävä selkeämpään ja yksinkertaisempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f2fbcc7cf096974441477849c9e6be0213b5a29f4d0b4034752bac2dbc99565	En pidä tätä erillisenä ongelmana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f300cbd5a0a13e0f42bcd0284ed1011b7670d90330ae3b13c1ae008bbaddc94	Arvoisa komission jäsen, meidän on siis annettava heille konkreettisia vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f307dd9696b0fc7d79ed5e95a359c0878aa833fa7c9dcd53e199905cbf58143	Emme saa enää hukata aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f31594228277cb99953cf9272465d2a34b71b6adef46bec091cd123d00aca67	Alallahan vallitsee kilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f31cd8448dd6f67d7652ab47a0421f5a17d5733371b394c650eea0831d7c44d	Ensinnäkin naisten työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f31d4435ed29aa774e0ff7a397815154b3d7c656f6e4c120b26e801191761df	Euroopan unioni on selvästi osoittanut nopeaa reaktiokykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f347a746c66881e79bf11da85013c8918e338cd17bae2f9ae6e4785cc66ec37	Euroopan unionin rahoitusavulla ei ollut tarkoitus kattaa käytöstäpoistamiskuluja kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f36e8ef28f1c20d191556fc6f807d276409f901245a21cb53e179f80ea39437	Ehkäpä selonteko on työhuoneessani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f36fa3b5f585d44e88dae13d01d7c35c509171ba2d1649783a0b117b7fa65b4	Ensimmäinen on ihmisoikeuksia koskeva koulutus turvallisuusjoukoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f37a874b1d40c6df6594642faff2aed8504a02d65bb575753e302ca2d591461	Afrikka muodostaa maailman ekologiset keuhkot, ja sillä on ainutlaatuiset luonnonvarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f3818c32dc188ded0405b55ebd27aa339c4034e44eec4560577f93e1eefec9a	Älkää vaatiko oikeutta tekemällä vääryyksiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f39c2ebbe90b45be9a83103893f44e827eabeb1015a8d6dcc4dd7868a7d7c9e	Banaanialan esimerkki kuitenkin kumoaa tämän väitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f3b81148552db55c1e7a38e6010b7d83ba6c5833f3bf4818a9294dced48f38b	Ei riitä, että jokin asia julistetaan tai määritellään eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f3c056643d4d326302bf8a7bef2531741beb45bb4b43a657a6dfe4b8e43bb1c	Eettisillä väitteillä ei ole vaikutusta aseteollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f4045078cb3d83d7b8d6ae909d967389039f7d5cc29685a97887a9846eeccca	Ehkä me poliitikot emme toimi tarpeeksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f418cb527875718722719e90748274681425b456459477a4f61ac206275c15d	Arvoisa puhemies, olen iloinen nähdessäni, että pari kollegaa on saapunut paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f41b1c2b36b3bcb86dfa233703cc74d1e1bf60c1cab25b8334327a62c299167	Ei saa olla alueita, joilla lainsäädäntöä ei sovelleta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f4266a3572cb9a8d40c105e2514e01dbe2e1d8e24928ff77e004a6cc7cb6d08	Globalisaatio on peruuttamaton ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f463e65810f1a4dc3831450b5fcb86953a04adbd89ce2ba44b43e8bf9184d07	Emme jätä yhteisön toimielimiä rauhaan ennen kuin olemme saavuttaneet tavoitteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f488e223957c2cf51392ba4bd9db94b9d8e4ce94ae4990430e7bb6e0a3e2d12	Älkääkä vain hokeko, että asiat etenevät hienosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f4959d8e5ce509b4f790cda263ffad871544327d4487b5b38cb21ba9dc604d6	Alueiden on jo korkea aika saada niille kuuluva asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f498d9944f4f84ac9d37f0dbbc78148ca43cb274fd682dd84a8988035e4f50c	Asiaa käsiteltiin neuvostossa ja monet jäsenvaltiot vastustivat kantaa voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f49aae55f0f7e014fac3bfd37bda032643586c4ff61abe3de0a3252af412dba	Aikooko komissaari pitää puolensa rahakomiteaa vastaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f4a7f90002d5f3a329ea96aac89027db6586f066dccc78ea5e53d6b68426ae5	Direktiiviä on aivan varmasti tarkistettava, jos sen tavoitteet aiotaan jatkossa saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f4e76f3c4a0d9f024ff2c82415d47c45480fcf0b8554e50d57df0a48b091a03	Esittelijä ottaa lisäksi esiin sen, miten seurantakeskus nykyään toimii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f4f3387de930fb0a13dc69dada367e1048f2af8574cb1d5ed7550afff594b23	Edistystä tietenkin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f504541e9d85f2e35f93f29a537683443222dfd7afee35aa4346140ec95e126	Asia ei ole niin yksinkertainen, että kaikki olisi hyvin, jos budjetoimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f50aee0c6018523f65d8ef773ddc892d35de773241e2303c27e029e52a4dd39	Energiasyöppö ihmiskunta ei voi jättää tätä mahdollisuutta tutkimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f51f3f3604b42b6d5f655676428dcbc06b7ce448f64c7b167cb510dd1b149a2	Eikö hän näin ollen puhu alankomaalaisia työpaikkoja vastaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f5277866da27ed50a23f7c28cb269bc99d8c66fbd61c41b5d0c6b40b2e44a77	Ei ollut mitään syytä kovistella meitä kertomaan totuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f564a27f04bbb98d85a2a14cb0abe375f1ef71d12728502a13a07e85c6b22b6	Cotonoun sopimuksessa painotetaan kansalaisyhteiskunnan roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f57bc09e2cc95aab4dbf3ac96bc0a113439fa78ca13ad5f0fb89868f810e768	Arvoisa puhemies, esitän lopuksi myönteisen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f5958efb8abbc3f07b0650ab552155f135d315ceba50f634c2dedfe5da68b0a	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kysyä, koska varsinainen kyselytunti valmistelluin kysymyksin alkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f5b2a515b561113e318d8d5cd8fad827b14f13a1f7be7eb181dcb05e44459db	Äskettäin hyväksytty strategiamme sisältyi neuvoston viime marraskuisiin päätelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f5c3f4c57ef3a1c0cefad3e0aa86073307cee925ebbd548895544d23400294f	Arvostamme monia mietinnössänne esitettyjä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f5c656a1043d0eba630d5f3e7c51b9318efb54987fb67d6c2711f81ad6af122	Arvoisa puhemies, kannatamme tätä esitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f60cc664abd6c5a0c0af44bb22ae3002f34e448428573864e265825fcda45b6	En voi tällä hetkellä suositella yksityiskohtaisia määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f6130c2c7b64beceffff9d6d4597b3053e4c19b49115f4a0bfca4ad6dec3e05	Arvoisa puhemies, tämä ei ole direktiivi vaan suositus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f62afb179608eee9ec0f888d96f42c725573fe652cb542fb6245530a86c5619	Arvoisa puhemies, haluaisin esitellä esittelijän suostumuksella suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f646ea47a5144dc6a413d9c39d7f6576a882589abe8bc1631062a5dcd7b1438	Ellei varavirtaa ole, nämä mustat laatikot voivat hätätilanteessa olla hyödyttömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f674409421f037dd74275651a62ce87ce18574af0dcd6ba7433855722323131	Avoimuutta on lisää, ja sijoittajat saavat enemmän tietoa hoitajien noudattamista strategioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f676337e0529e90ca3f6e23cfcd44bc07d60dd67b37309e202ad4c8ac8eddef	Arvoisa komission jäsen, mielestäni tämä oli toinen virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f6b9f2ec1e36df7c3495cb72e980dd5205ee511d6772ef6166f146a9911581a	Euroopan parlamentti on alentanut selvästi korvaussummia lentoyhtiöiden eduksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f6ce4c0002781d32e9735b80c87673208592d813e58376b1da20cb17cedf23e	Elämme nykyään huomattavasti kaksinapaisemmassa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f6d837591a297d24de933cac513dad32cec56b9dec48d185184c6bc36a59661	Arvoisa puhemies, lupaan puhua hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f70e245fcbc9670016aacc4618741ea6bdb75720680af69725b681279975bd1	Älkäämme unohtako niitä, kun keskustelemme avustuspolitiikasta ja rakennerahastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f71b4678c365cdf510ae3515018c594fd7770f8d263e9db43abfc7e869d0a23	Arvoisa puhemies, tämä ei ole mielestäni parlamentin arvon mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f726172f318834c04ab26fe19fdf2ff1f5620cc8c4bedcb620910dcbddd1da5	Ei ole mitään hyötyä syyttää suurviljelijää pienviljelijän sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f749ba40019bc066aaa0ed5d84a756f0fc3aff29bb8addf17cf42179fa34eb1	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on taas ilmeisesti kyse jätehuollosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f75b01b6ae4b09aedc23b8a663436755453101e415174f5e3a0444679a095b6	Euroopan parlamentti ehdottaa muuten täsmälleen samaa päätöslauselmaesityksessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f765cf9611f647892f871e1e0b5eafee0f48b5b3772ab7fd06427ffc31612b1	En aloittanut sellaisella viittauksella!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f76951e04d7789d54ffd995406c63e7b02c02e1789cafa6530b6233d9708faa	Emme halua joutua tilanteeseen, jossa tarvitaan sotilaallista väliintuloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f76fe0bbb6eb699c3a5e1091c823d4ee8953eba45d28301bde3299de17b5bd2	Epäonnistutte, jos näin tapahtuu kaksi vuotta peräkkäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f7796c0a9d41a71f9430c519a17b249aa419a29189418213d118c7cbed446da	Arvoisa puhemies, annoitte minulle lopulta spontaanisti puheenvuoron, josta olen tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f7814b77571ac5ee0acb7f5e8edd89d4e92d20ac9366109d8de854ca3e19ad3	Auttakaamme heitä ja antakaamme työmarkkinaosapuolten auttaa toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f790af951c65e135d0f3301ebc997a56b23259f28b4eaf80fe285b6badb383d	Euroopan unioni ei voi sallia sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f7a42e1da49414d7ecf1c1db4041909b749c1c8add841ce0ee385bf0487323b	En voi toivoa kumpaakaan lopputulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f7a538b485e00b9c05bfda561ed050e67617685390698e171309e0700797a3e	Arvoisa komission jäsen, haluaisin todeta teidän olleen oikeassa kääntyessänne parlamentin puoleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f7b917ad758a422f80729ff4190a9460095082875ad264829c3c02df2f6d6bc	Arvoisa puhemies, valitsen kaikista symboleista mieluiten solidaarisuuden symbolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5f7c32eeefee3519f54301bcca262e241ce530ca066f7d34f697457dcf04996f	Emme voi antaa periksi tämän sitoumuksen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f7dfbdb9b22963175539a6999535c99105c6497d4296a5048f087635344313f	En voi avata keskustelua uudelleen tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f7f2a3a7faafd0716aee51677ea2adb5842c13b04e01bf7f0c81ff0a0b1c2b3	Äänielokuvan ilmestyminen muutti elokuvamaailmaa ratkaisevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f829d19cbf53b37518824e2e8a74e5dfe4c240a12e7b6097acb2db3ef04495e	Esimerkiksi nykyinen maitokiintiöjärjestelmä perustuu jo vanhentuneisiin kriteereihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f84173405b752cdae1c9688a082cdd7e0caf1877d1adf69faeb466f4eb331ef	Ensinnäkään kaikkia kansanterveydellisesti merkityksellisiä salmonelloja ei sisällytetä ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f8525943bf892a65030f7db5138df6eefc72469b4020c48ec14fb70f84b3f81	Ensinnäkin unionia vahvistetaan voittamalla pilarirakenne ja antamalla sille oikeushenkilöllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f852811cd380c9b385f88b43148531da6de8c9279adf04c5ece41f0c0c2244b	Ehdotamme tämän toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f882654eb4d10e0e5efa4719dc6beba232bf737ff7a733b635c708f7dcdd859	Erityisesti maatalouden alalla komission ehdotus aiheuttaa paljon uutta byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f8cc5bb7f8794fd3222be53292c193d4ad6075c2a1c88e6db35230721dc62cc	Ennen kuin nämä valinnat on määritelty, noudatamme epäonnistumisen strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f918cd20297fa33384891ad6f007c9b2ad3e5f775feed267503a3dc0df9d0ab	Ensimmäinen koskee tyttöjen ja erityisesti maahanmuuttotaustaisten tyttöjen oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f92a164100ebdfaa350c222ef0d3a1c5b8b6d5ca0b065d2235273f6b10d15e6	Eniten epävarmuutta on kahdella taholla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f938dc0d011ae5d73cd13b2633ce300e034d281f38fbebd3889304cdcf27cb9	En väitä, etteikö mitään tapahtuisi, mutta tapahtuu aivan liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f9829cdc8f14544e88645438b91a85a784ffc6da5e763c9659de16bf1d2af15	Ajatelkaa avoimuutta ja selkeyttä, jotka paranevat sopimuksen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f988290e8c2a8902466410ee12375b06fadd1d69433bf2321d365498cc8e09e	Ei olisi oikein luoda tilannetta, jossa oikeuskäsittelyjen määrä kasvaisi nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f9882a6d569e8b7502f5b2b4fe4f629d9f08b871591e559b074a0c6a8cdcf42	Emme tiedä, mihin mietinnön kohtiin tarkistus tehdään, mutta se sisältyy joka tapauksessa mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5f98e95aa3baad73a7be5a54663b295a99b1901a9340fa4cafc6f95f74bc4c57	Älkäämme antako tekopyhyydelle sijaa keskustelussa, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f994927c0c733c9805a5d8eec7f7a54dc117d9146ace7c7dcc3046c27f5e663	Annamme komissiolle mielellämme tukiopetusta aina, kun se sitä vain tarvitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5f9ac869ab8d326edc6bd3fd780668b7e53217c3297b436ad3ddc010879b9131	Eurooppalaisen maatalousmallin suunnitelma oli aiheellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f9b261fea1937c2fa5faf3093d35bc1f3904797761cccfe16b42d31b795369f	Energiapolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden yksinomaiseen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f9c6989bdfa116e611cae7e271dbf017d8e1c52b66cc24fe1eb37f73e6e516e	Ensinnäkin meidän on varattava aikaa tapahtuneen syvälliseen analysointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5f9f652486b3245c8625b820a9581754bafaa97c788377e0908177ce66177b57	Esittelijäkin ansaitsee siitä kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5f9fcfcd84d72bc34eb8d45a8d219b134311d7d96e230f304769e88d1b8ba66f	Hajautettu viestintä eri jäsenvaltioiden kansalaisten kanssa on keskitettyä viestintää tehokkaampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fa00d08c5615c9f6ee78fd015b7f403745f7ab42abb6f99f792a4d2fc662714	Arvoisa komission jäsen, haluaisin pyytää teitä vastaamaan seuraaviin ajankohtaisiin kysymyksiini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fa130600d8a86f2e634cc49ee1327c7d5418358d025c3e7c51a47f3faee3870	Arvoisa puhemies, kuulin puheenjohtajamaan edustajan vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fa62047ce951081278bac0c183bb9d579ecbe9a6e66e4df421d6c04deade4a9	Euron käyttöönotto yksinkertaistaa huomattavasti yhteisön talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fa79537711203034d892bd8fd72a81058c003d7ff5bc57635aee31c59fe5dd6	Esimerkiksi liikenteen alalla olemme sitoutuneet kestävään kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fa898cac1d684c8dad6bf8f8ded605be28987c4588984f7af5ff63a5629d68d	Ehkä kaikkein tärkeimmät asiat liittyvät kuitenkin koko elintarvikeketjun toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fa9cc2a512343158d055769c5c54994321e023a889262204d9ccb60b10e8bb1	Fossiilisten polttoaineiden vaikutukset terveyteen, ympäristöön ja ilmastoon ovat tuhoisat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5faa91011243a3a8263693d67b6c37c0b7b2b2b81e24d015e7e452a50b118259	Euroopan unioni on kuitenkin nyt olemassa eikä voi vain odottaa keskustelua lopullisesta muodostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fab511aab867cc335e84df668ac1d41d773f2ac89bd0f250d74d400ef3d5b77	Eikä silloin uppoa vain vene, vaan myös sillä matkustavat ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fabfffb68c84e7bb5f66ec8c379684befbc592ee42a934bc3201e1146dfa182	Arvoisa komission jäsen, haluan korostaa kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5faccce7437bfcd7482f2ca82b5c9bf79fa2649b3cfb4a43cff9b1df208ec59c	En suostu aloittamaan lopusta, eli tekemään ensin ehdotuksia ja kuulemaan vasta sitten eri osapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fad72aabc3045942d59d5bfc9a49c1f3a0318d962ccbd912f5ec229b6de4edb	Ensinnäkin tuomitsemme väkivallan, erityisesti siviileihin kohdistuvan väkivallan, mitä jyrkimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fad7cc54ec4e1637319397ffc72c38ace75652ce7ca3f1b4ab9d1148686d298	Ensimmäinen näistä on sisämarkkinoiden loppuunsaattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fb157beedc9fd0fb91f454e7c3f0967f12e784bd71a843dd048ce4e1c38f29f	Ei pidä myöskään vähentää julkisen alan tutkimusmäärärahoja, pikemminkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fb51fa37e7fe51f2a36891b3a6f7f7b6d31395cc07086d888ad39378ec4724e	Eurostatista ja siihen liittyvästä skandaalista on todettava vielä muutakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fb527069807f13b02ace7aaaf5fd0280bc9fe8931a2e0e74e130b437f4e6f46	Euroopan unionin kansalaisuus on järjen, ei perinteen, tuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fb56698892eceda806b6a2b6fe3aa46e168be1439c17fbd8ee3fc34077ddae9	Demokraattisten periaatteiden loukkaamista pidetään itsestäänselvyytenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fb5beb51da4d5a4406757032ac3b6880622d33ec02b3eb496f99e1f34c0948d	Euro tarvitsee välttämättä eräänlaisen taloudellisen hallituksen tarjoamia talousliitännäistoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fb624e87a044d38395b819a1bf5ddb72c0817e382c58070d66f53a6baddc14c	Esittämämme tarkistus on tämän ajatuksen mukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fb74981a16d40d76a726588e9b5827dd46dd36f494c2535a870ed03d8941d6b	Euroopan unioni on valitettavasti joissakin asioissa edelleen satelliittivaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fb7c2e8f4340a528bec807b22a4b67a7db274a13ff5af4557eea536887a8a19	Eläkkeet eivät ole rahoitustuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fb8b5457c99a8389fc092619adb2fef6c0ad3f5c9e41a7bb8ce7dedc1aa4dcb	Asiasta on laadittu kaksi työasiakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fba75f172040fed6dc8a442556dda476a8cacb658ffb641a22b939afbdf6f98	Aiomme osoittaa sitoumuksemme maailman tapahtumille ja eniten kärsiville valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fbaf6e31cbe28534e71341ec76b39fd12a0cef3da166bc1ca35fcbc0057490f	Ensimmäinen seikka on ilmaston lämpenemisen torjuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fbaf70664f39f15441e5e7d32d88677f18b5f20fa34bf381bc1c7062f4873cb	Arvoisa puhemies, en ajatellutkaan, että esitykseni aiheuttaisivat näin suuria tunnekuohuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fbdd6f0408145b4bf9f881f0a95cacb45f0aed1b5a3105ca22f13ac65c7ad6e	Esiin nousee tästä syystä kysymys, mikä on matkustajien oikeuksien tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fbe1099a53ba577c14f768970c13021ad7c5eb2a00e3bff28abf347f3e592c7	Asiaan on puututtava lainsäädäntöä selkiyttämällä ja yhtenäistämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fbf914aad846030dbbeb325096e6fdca1a15db2254e11e0c82878d6e51a1f3d	Arvoisa puhemies, emme ole vielä lopettaneet toimiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fc290aa6582868a98a7d2b086161f3adbbc196fa1477f772c574865010993b6	Arvoisa puhemies, lopetan nyt, koska puhuminen näissä olosuhteissa on melko vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fc37a3ee358ead049b7ec11479886903fc8d254693e5c5fe7a967eac015fbed	Arvoisa puhemies, kyseessä on sama ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fc5ca5444409c6dd60bbc3be55bb25a39370dff681b7725bc99566387480cf4	Ensimmäinen niistä on luonteeltaan semanttinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fc7f5c2c82c0057f49c6abc24decac42e80f6176c8991ecabd48c796729cacd	Apua annettiin pelastusyksiköiden, erikoisvälineistön sekä taloudellisen tuen muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fc972f8ca57aa3ca5e3f90c3cd55ab07005151c1a73c20c5d470094085b9613	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä on luonnostaan paljon tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fcb186cbc23d853d49302441619a1b0df0e50f6be45d99db6d03b0dca4b6407	Arvoisa puhemies, kaikesta kunnioituksestani huolimatta en ole kanssanne samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fd054730de692be574762980114fa020e2afdea530d1ff63bfcf95f7853fca7	Emme näe itse ehdotuksessa mitään vastustettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fd087676691fd219a1400d4531ad918919472119386fea52831d021c77e404c	Anteeksi, mitä työjärjestyksen artiklaa työjärjestyspuheenvuoronne koskee?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fd10ab228af1393b79b2777a4ff70ded9893210a54396302dea312ddc8d28ce	Arvoisa puhemies, ydinturvallisuus on meitä kaikkia koskeva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fd286109901b519a05ee2704101b6b1b9d569883326ce4d0c8f91acee784b90	Emme tiedä, mitä lähipäivien aikana tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fd4508e04dab39103c7605389cc489575f3e708efb04e8b031bddf4007991a0	Alueellisen yhteistyön onnistuminen on nyt osoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fd4c0d4a3b87501862f7ca6745d4e501a02f5370e24903b63e17d29d3a3e7f9	Ensinnäkin tarvitsemme kulttuuriteollisuuden ja sen toimialojen määritelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fd73a7808bc276007f60cc23e0c8f990cb57bf414fb1c0eb29e1549174daa16	Eurooppalaista demokratiaa mittaa ja määrittää osapuolten halu hyväksyä tämä kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fd89371331e6934ae5e42dc547bd4252f7b5b0cd6bce998ad7f347dd49e50da	Esitän vielä kaksi loppuhuomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fd8a01cd14a5ec93ace498e3f62ce5739a2f248ae1c48e2c18c4a843fcc0f77	Hallinnon tehostaminen lisää samalla kansalaisten luottamusta unionin toimintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fdae29850db33277c5c7e457e36804cb7702687010a6d19fa61117674051f62	Äänestys toteutetaan sähköisellä järjestelmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fdd6f15a20906d745f52ced57e8d4bfb4542b1367a4ebad9ba058676cdd1648	Emme halua, että se jää köyhäksi myös demokratian kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5fdd7aaa884d6da6ddc6f611d812dcb49c337c62f8a3d291cc945d3dfd8da938	Aineiden korvaaminen on tietenkin yksi suuri tyytymättömyyttä aiheuttava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fde6ce07cc9b7b7cb3b7f986ba5adffb67ea9de0ab9eb988a9e6d6f91b9c746	Arvoisa puhemies, teillä ja minulla on ollut täällä monia iloisia kohtaamisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5fe2402527bed9b71f133747c8df4f795d71375de1fcb5ab6bd31e8f188bb87a	Euroopan unionin naapuruuspolitiikan tarjoamia keinoja on myös käytettävä tehokkaammin hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fe277f5b0b8f8a9042507b13d9b2df622ba17bdd82a221be0c86f2c498b2d82	Euroopan perustuslain hyväksyminen on valtava edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5fe4c4b631763bfe672972699300e9c12f0b8d87b934944b276eaf463ee0fd1d	Ensimmäinen yritys kyseisen politiikan laatimiseksi on myös opettanut meille jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fe5856e2f7a4b7f2ec7c549bfbdd05d4c50bed66f4ca0490dd67c3b66791517	Emmekä vieläkään onnistu rakentamaan taloa perustuksista alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5feae30c0681b0c78c26c22173f471d0fd7fbf8ac2a9a9ff0d71304e077230ad	Esitän ainoastaan kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5feb1cdd9daebeb1f1d8e3dc110409592c62704b113bc1f603eafb3442825183	En usko voivani lisätä siihen laadukkaampia tai myönteisempiä aineksia, ja siitä olen ylpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5feb81e04872c18adccd024f05181eab87d02079032af9fdadd60994388ef4e8	Arvoisan parlamentin jäsenen mietinnössä esitetään tarkka yleiskatsaus tähänastisista saavutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fee080dc6fb8285baa1172d15d326bcea2dc6ef8a7b6baae6c94d29202fe098	En ymmärrä, miten tämä voi toteutua, jos hallinto jätetään kokonaan toimien ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fef23c2df0b40668aeb4e43bdd5355d1bf76879cb16c9da66a1f95168fffd0d	Afganistanin suhteen meidän on varmaankin liityttävä kansainvälisiin sopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5fef4136b00eff529328b49512ea18ec9cb992a38756f78499f970538672bf11	Emme voi ottaa etäisyyttä sitoumuksestamme tarjota avointa investointiympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5fef73af04efd664df80af3643e862a7cbd998c7765534997275e1f1cd2c9875	Annan teille erinomaisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ff14f805b149adbab1b936eb342eceef574487bf0b1e608334fe806c5981a06	Arvoisa puhemies, voinen aluksi onnitella komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
5ff24877bce844e2c05392bfeded8cc2d070c6ee33bf6e2ca2075125143872ce	Eikö yhteiskunnan hyvinvointia mitatakin sen perusteella, kuinka se kohtelee heikoimpia jäseniään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ff2c8179a1d6f350707e0422204a9fb11a7cb0dafba65b54ecc9a31c4474b3f	Arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, olen todella pettynyt teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ff5e62d0e75939b4b6f4463e747b944c4dd7c63eb736125a24f7ec669896819	Antamatta anteeksi ja unohtamatta mitään haluan kuitenkin keskittyä kolmeen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ff860eac30d7dc712971c0665600780491af92d08009d4088ba0194588a8658	Emme voi hyväksyä tämänkaltaisia vääristymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ff9affecd034416e47e05ceb0e2c9d19fa7ce789b417403eb1bd102611e993d	Ei ole mitään järkeä vaieta niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ffa09b218a63ca3bbf70aa0a4b1d0bb448d63442bbf955b7924f595f2f46e77	Ei ole hyväksyttävissä, että yrityksiä pannaan mustalle listalle syytösten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ffbdd99f97ed20b7458d4996e3167c2ba8cc57b06b87defbb69a02973032ddc	Arabivaltioiden vallankumouksilla on yksi tärkeä yhteinen vaatimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ffceba4a219185c767e4be2a6cb9452a482a249e1774af7de670f618454e535	Emme voi kääntää selkäämme asianomaisille ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
5ffcfe83046ac0bd18749853aeb0af4953d9c814111b5d7694568d838a6fae0a	Arvoisa komission jäsen, annan tämän asian teidän huoleksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ffd39a214dc93b5466bf8426c176f27bfc99ac67f6a6d88255640784a9f664c	Euroopan tullitariffiesteet ovat mielestäni hyvä esimerkki siitä, kuinka ei pidä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
5ffe12362723b87df4a3dea128af703c0e423456e8c8a424927c0c9fa40d4085	Arvoisa puhemies, en siksi äänestä tämän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
5ffe7a6568d59abd57d905165c01e0e304e7639c697dce2cdec5a7c58fc31298	En edellytä nöyryyttä niiltä, jotka tekivät kohtalokkaan virhearvioinnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
5ffefa74bc737d36495d01065ed5a6c00d9a8eb8a9d545e80f27d656d6e91642	Demokratiavaje kasvaa jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6001339e766b848dbc3ba2c8bf5e85f0e8f5681dfa9b485ea8d08a3da761e900	Ensimmäinen esimerkki ovat minuutin puheenvuoromme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6001cd8984c19591336f7452e0f6ccf8f9ace0f701e43da2d1acedcab32e6266	Direktiivin avulla vahvistetaan yhtä työntekijöiden tärkeimmistä oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6002d7f0697788cfa838250d6a80d7fd24ad9f0e9f9b59b54b461af686ec7701	Emme tyydy tällä kertaa keskusteluun ilman tarkasti määriteltyä sitoumusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6006b93b85576bd7133f3bddf4aec1e639d3f3cd4f3e10e98f6909c4f33bb833	Annan teille lyhyesti yhden esimerkin, joka koskee teollisten kaasuvoimaloiden rakentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6008347a812be53a1cf8607885ff1888f154c4ef10ebe634355d93d42780947f	Esitän lopuksi vielä kaksi huomautusta toimintasuunnitelman sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
600a303eff7cc4a875159a5400f2d30827c39047cca9e5a1ef5c1d1d76b59715	Arvoisa puhemies, viittaamalla tekemääni työhön toivon saavani ehkä sekunnin tai pari lisäaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
600b973e31804e903847c88b4c0ef779ba5dcae05790cab74ac036845c97308b	Emme saa hyväksyä mukisematta vaalien manipulointia ja jatkuvia ihmisoikeusloukkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
600d615fcfd963546071cbadb358f3a35097cbb07665438ae1eec92eda80ccd4	Arvoisan jäsenen pyytämistä ennusteista voin sanoa vain, että ennustaminen on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60136e66606326abb6b79b3e41714cd8b50de76732b4861cf1b5671829c42f28	Erehdykset voidaan korjata ja ne on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6013e2f32f68f8b99ea9b62443f3b5f8f48f39a37e38592fa9cd0cb0f3645946	Esittelijä korosti sitä mietinnössään, mutta koemme edelleenkin epämieluisia yllätyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6014c4df1fcf813a992a40a8118779ad3d1155f4496103f0e2b3d008692532f4	Ajattelen myös uusien yhteisten rikostyyppien tärkeyttä, etenkin talousrikollisuuden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60169a304cb11e8485190c95ddafb16121331e030c4da46e43036b085a005d9e	Bulgaria sijaitsee maantieteellisesti ja geopoliittisesti vaikeassa paikassa, ja sen asema on herkkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60176ef51fc62dca0327afd7282df992a79daff7fed7aa28359cf52718291fff	Ajatelkaamme hiukan tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6017b061b00360c47e0de61321bcd71016ddde6dbf8692030331057ae73b894a	Edut ovat maallikollekin ilmiselvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6017d08d7f4574375024bee6c44e90d8d36008ed8a31cc1fe413c6565847770e	Avoimuutta tarvitaan erityisesti nyt kokemastamme kriisistä selviytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
601eea0a04a8c3a0e3aa65c3503ae63ce2020412fb44bb5bbc3e5f6b989d24fb	Ehkä tämä oli lujittamisen ja uuden sopusoinnun huippukokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
601ff87fb54b9a0e01f8b41322b8dbe51324b9a6a153f904158a49eabde950bc	Ehdotamme teille joitakin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60212f5e0cb0c126c704adda6a9d516b9812a16a2587f5a88e9b5a63a38f3790	Emme voi edistyä siivoamatta omaa taloamme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6023f06a8a55a1e5dfe856183eaa5875314639284cbcb3e1de91b3df1584c1ca	Arvoisa puhemies, tämän vuoksi vastustamme tätä vahingollista tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60266f2d9f79a461ea359d99f99d1bd9cba16da51331fbc09cf5bd0742221eee	Ensiksi täytyy tarkastella poikkeuksellisia luovutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
602680e284649d57d64d4f55e9e79bc58ad3baa5849fe57b2a244d49907de403	Aion ehdottaa tarvittavia toimia, jotta pääsemme tuloksiin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60270838fdd8ba9e2f1e83c08b4b641186b10a1b831ab3e29e85d835a79b0742	Esityslistassa määrätään, että jos näin käy, jokaisesta ryhmästä pyydetään vain yksi puhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
602c0eda9fdb2de6e07790f24db5647babb28d1866e5282025bb1dae54c1ef64	Emme halua heikompaa komissiota vaan vahvemman komission.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
602d924c8ec199e10b478f25d7955ca8e85e4340c45b0b1b8389039f5aaab857	Ääriajattelu ei yhdistä ihmisiä tai yhteiskuntaryhmiä vaan jakaa ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6030c4118d88b9217dca65370797ae4e509e4c4845a69fbd3acb763cb6d70cbd	En pidä hyvänä ratkaisuna, että näin tapahtuisi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60326cb3339960d5a92b54833c2008278f91112157c504a9c92f3bd6a22fedcf	Arvoisa puhemies, alan olla niin nälkäinen, että jätän äänestysselityksen tällä kertaa antamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
603334742bc34820257be41bbf804e844f9f2ad58dd11ba58f53e21b6c348d79	Emme voi puhua vapauteen perustuvasta alueesta, jos työvoiman vapaata liikkuvuutta rajoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6033bcc000c0d961e3e93e5daba99330bf541c2ceed8d5d5d6a875ba982ada2e	Äänestys toimitetaan tänään keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6034535c646a7cae31af9abf698e1c04c5186dbb072c502100381a5da0774cc0	Aloitan tuesta itäiselle kumppanuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6037e802951bfe5380971d3ce91de73b236b1fa6c3557761ff764479b43c424e	Arvoisa puhemies, kuten sanottu, tämä direktiivi on tärkeä keino lisätä merenkulun turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
603927882f51b40293b8e15ba04742d6398c128e30e3b98042e648366647ac18	Ajattelen ennen kaikkea nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
603bf2a9f74cd8e654a184460e47c9c6a94396623f003dd1be95582905bc11dc	Ehkä komissaari voisi kertoa minulle näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
603bfc9759fa7057305280817cf652b63a7457aa3509a11ce91c5bb33e242fcc	Ainoa ongelma on se, että esittelijä on saattanut tehdä liiankin hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
603dafd0fb543b982df983358d14334a976e747a3a406ba605f8330ed8c7bc2d	Euroopan kansalaiset eivät halua teoreettista keskustelua vaan he odottavat konkreettisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
603f180919f3abf02db2daa4bb4c4db3d8bf7a2c8de8a788a1a78f9501a64005	Erittäin hyvä, mutta tässä ei nähdä metsää puilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
603f8b2502d8882aefdf2e41c8e021b06f6a5f33aba455e01890b68f67a13699	Ensisijainen painopisteemme pitäisi mielestäni olla molemminpuolinen markkinoiden avaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
604195374043556c8fbd6a81ab5e82539edabcb320396ac5d3160956e4ef30ed	Euroopan unioni voi parantaa tilannetta rahoituksella, jota se antaa jäsenvaltioiden käytettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6041c29454e5f748e04eaefa4164d07ee792a9042efa32f95ff92ea295a6e692	En siis voi kannattaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60428a20988cd180fdeeaa7358b0b0e0fdbda3af08d2e9243c422c7af0cefc9a	Aiheutatte minulle kuitenkin pienen ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6043c85bfc06011cde866c2ca664e32df6f602f418dcff57d2ee67668db25c9c	Eläimillä on kyllä oikeuksia, lapsilla ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6043cc7dfeffa6b6d9d159c87562aa8e0125817f983704801620f86c9c79c851	Ehdotuksia esitettiin ilman työryhmien tai täysistuntojen taustatyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6043ec25d4f8c187987d5c66f8ddf39ca480ad9f1a5b03614cd1c69ac62bcee9	Eräs muodollisista vastuutehtävistämme on myöntää vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6044a263e4bc4253c979ea7b864baedc702f2f44450cc22bfa170ac747d65904	Alamaailma hyödyntää halveksittavalla tavalla järjestelmän luomia porsaanreikiä kenenkään estämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6045267cb8c07cd7f80fed0e116566afd7e03d7cdae9125a2b8a3ad887ec9d25	En usko toisaalta, että sillä on joidenkin henkilöiden toivomaa vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60482aaa451e8582719cba49280f6fd0fc80a0a1b067bddaaa9e650b5b324ed2	Eurooppalaiset äänestäjät antoivat kesäkuussa selkeän viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60498df8ebf5908f6efe7515e0450189781028390303f8d6928bee333ddad585	Emme voi aina pyytää jotain ja myöhemmin vastata siihen kielteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
604ae7cba30d74b14849732f3e6f5a593952dc9bdc6c6a667f3524754f85b025	Atlantin rannikolla onkin toteutettu erittäin lupaavia kokeita juuri tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
604b4a9a6a633715c24693cd3b6ec29985274af0325e862e3719ca703a5e49b8	Äänestyksenne on historiallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
604efc3e9acb073c29fdc8fa7a417e1e85cce2889381a06917c6881148c3a950	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää, komissiota ja neuvoston puheenjohtajaa kompromissipaketista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6050c28f2d1fee5a1ea87e6aef55ab5f4c839220609ad09e6e3bbbe512dfd678	Aiommeko pysyä hiljaa ja olla vastaamatta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60521d29b86cdf67122bf556f4c7e9f2875160738f317e7befa898e177bdc4e1	Arvoisa puhemies, puhun täällä miljoonien naispuolisten jalkapallofanien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
605281b2a21384e0e382b45addd46b1022ba5029afebd3c0be5030f367907a48	Ennen muuta pitää kehittää ohjelmia, jotka koskevat yhteisiä investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6054bcaca77bdfc251be2a307fcacdf50b946c81a9a69deed180f5b27240eb20	Ei siis ole mitään mieltä esittää teille kysymyksiä, koska voimmeko saada rehellistä vastausta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6054bff2ffb6696e7c72906756e9ee6c30ab1f0c55b9148b9aca97510ff3762a	Asia on täten loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6055865bb0b9d01c836b88460e7c964bc9cdb506fc81b1484c3c41c955ae35b8	Aluksi opettajia olisi ollut paljon, mutta heidän määränsä olisi pienentynyt ajanjakson loppua kohti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6056094a9208d866a5b42db8ffc18ca78267f7621d5be124d4a8b8a8ae3a9bf9	Arvoisa komission jäsen, nämä heilahtelut todennäköisesti jatkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
605648d5f8c19f4134abf126917ba243aece76ae0edc4d1f0682a9db5dc53a2c	Euroopan unioni ei ole kansainvälinen järjestö, niin kuin monet muut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6056f9f7448aa1a86d74cd6667cba3207dec63f8fa6fb28876e2321ef04f61fd	Asianmukainen rahoitus saadaan toivottavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6057db29ec84b069cac929ebeab368c8cd60955a1eabcfe3393278b12b08a5e7	Arvoisa puhemies, meidän on äänestettävä tässä kohta kohdalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6057fe96b6271ba34bd18515ce6b017440eba90845a5a119398e41b6cee64d16	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä huomautuksen edellisestä äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6058ef2715d958473b00d286c7e62d66fef03ed400ce7d4b18b9bcb7c24f9e20	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
605ab549c5414ffd00db5b32c2066bdcf133db2ab0f3c28df3bc3f27a38f83b8	Arvoisa puhemies, konkreettisuus on arvo politiikassa, ja sen on oltava politiikalle ominaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
605adc86d4abfa0b25cf70705cd85e70bc922e836fe7258b2f9cdd62e580084a	Emme voi hyväksyä avoimuuden rajoittamista, ja mietinnössä esitetyillä toimilla pyritään juuri tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
605c2aac2651de31e5a066948a1848637deccc8b3053efa8895e2b49f42b549c	Arvoisa puhemies, mitä pienemmät summat, sitä suuremmat kulut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
605c3f51d9b7bb2503574f2649b5ce4c19dc0acd6b5eb9aa23cef97791b6434f	Emme voi enää ennustaa, että ihmiset pysyisivät samalla alalla tai samassa työpaikassa koko elämänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
605c85209b40db2359b2dd0e2635f1474e4c08c03b0fb41a612d3669a36da601	Ensinnäkin operatiivisen vaiheen rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
605d55dc82f3741f361f4116e488046c4aacfe57d79bac26a6f7a77f7a9b7d77	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia jäseniä heidän huomautuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
605f84bb9174e3d3eeed9e0d887ea551582efa8e618773d489d3ef71d167385d	Ensinnäkin sen on edelleen vahvistettava uudistuksia kaikilla aloillaan ja kaikissa rakenteissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
605f85cf6685c672d6153297bd1cdba86df4dfd907da6f87c7981eac914a6a0d	Ehkä voidaan selvittää, mitä direktiiviä kyseisessä tarkistuksessa tarkoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
606012b835fa30ca9feb24dd05217ffcc72c33615cabc46856b856819112a6da	Arvoisa puhemies, lopuksi käsittelen rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60607faf9ced81bfddd2f8b5ffccfe70cbdb0b7eb4fceae4aae5d79cbc978f7b	Avoimen lentoliikennealueen luominen tuo taloudellisia etuja kummallekin osapuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6060d9153937b9221e1f77410c52bb07e123531d8fa8d89dd47d326c10ab6bfa	Arvoisa puhemies, tämä on todella huolestuttava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60617c3c70da1034133c93f221852cd9172e0c117d4693642fd880d8ac70275c	Enää ei voida puhua vastavuoroisesta kunnioituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60618af02f48a0b80abcdedb8b54a03357ecb92a4f3b317910aea81f867fe72d	Ensimmäinen ongelmaryhmä liittyy ihmisoikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
606291347eef19273e8eaab4f6aa3df61b08545c3f72b8e5b9fc35465afbe838	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
606402c397f769e4e687e3d4f401f586a7f4c11b2258d85111790880ff11bd5d	Euroopan unioni ei saa sekaantua tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6065425386ce7d7266095c4f436366423f1b06fcb8ddd546c6ce221aecd20787	Energiasioissa realismi on tärkeintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6067868f5433b7c49d7ff146fd4533684874a4556ebd0e5dca4a978f2f15ea0c	Euroopan unioni on aina kiinnittänyt tähän huomiota, myös aiemmissa sopimuksissa eri maiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6067c5107c38906006d3ff02b4c0a4654d4adc6d0d2943ade3fd9661093568aa	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todellakin rohkaissut meitä tämän alan lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60684538cc9a0dca9694fb1a4eec8dd623c7c5dc48085e38005438aa33ca8468	En voi kuitenkaan suositella, että näiden kahden tarkistusehdotuksen puolesta äänestettäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
606c5ec507fde4296801eba6416f9252cd8fdd5aa868c7eb025fea8b4487813b	Enpä siis tohtisi olla itsekin sitä tekemättä ja kiitän häntä vuorostani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
606c872a5c9485608bf2f3e79f3bd699b3a87464c7a6abf1e8808fc560c4b470	Euroopan unioni on huomattavan sitkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
606d8dd733f50b9db7144d511c7b6fa440bb6e1937b36f20810e793c0a79d073	Euroopan hallitusten on nyt tullut aika herätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
606ece55b2909cf24c757f89c920f35857ff135db8c33d30870eb08fbe86f498	Bulgarian ongelmista olen korostanut etenkin romanien asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
606ee1c00fff3d3e425895adbe7ded666530303a78e71db76321de2258213912	Asianosainen teollisuus ja pääyrittäjä ovat monikansallisia yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6071dab617df2457ecec64c2fd28d49dafccd8b9aa1496e01284be37b054bab5	Aiheutuneet kustannukset selvitetään asianmukaisten lentoyhtiöiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60725135e460b7352b42dc0f4be520b45ee5c5a0a061bacaa5cdf795bde89e5e	En usko, että tilanne voidaan ratkaista perustamalla komission sisälle uusi valtakeskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60734186fbe938195d0dad5dcc2f18fc26e33cc3beea2fd4b7a6f0d741dd388d	En halua, että tähän vahingolliseen ja korruptoituneeseen toimielimeen tulee enää lisää valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6074f89285e1bc9a61556b049577383f34169c731d0a5dd02e683d3561f3f302	Euroopan unionin strategiasuunnitelma sisältää kuitenkin muitakin tärkeitä edistysaskelia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
607890ae8f516c1a64a6949be4a6c36f699199e8b1790b7bc40751e4b1142b16	Arvoisa puhemies, minä haluaisin puhua samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6082bea959caf1072d741687c9869bb6c5a3f525db9b46d1889e0b45e48bdadd	Georgia pystyy nyt järjestämään tällaiset vaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6084d07976748325337da6f2bfd200200e9a5c340b7089bac09e97df6234971a	Asia on vakavampi kuin miltä se näyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6084d6686357dec7004b536516a2c646c8c0a173a356dbdc2234feba31ef9bb1	Ehkä se ei pitänyt paikkaansa, mutta äänensävy ei valehtele.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60865f8b48b7ce2e0edef22ea27a3aea4731482319e1454f8e3c07680a15a5b9	Arvoisa puhemies, aloitan urakkani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60887ea696c67bc049d15a9e2a5a86cccfbafc249b39b65d0dcafec3ff413c7a	Byrokratiaa on vähennettävä ja juridisia edellytyksiä on yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
608cb9efdbe8a8faa6cedc031931edc8108232997abc5d5efc9123192e66c8f1	Euroopan parlamentti on jälleen kerran osoittanut kyvyttömyytensä ymmärtää pienten maiden ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
608dc6c2c5900fdb6f7563a3aec2606e8894f1a41b0959f4bc3d5666d399180d	Direktiiviin perustuvat ratkaisut eivät aina tuota toivottua tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
608e98efda08ef468f0325f5a280f73b4fa0d54064bf49b4ae0ae5fd703d2f97	Älkää ihmetelkö, jos keskeytän puheenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
608f1432be7bc39a1c692d4287d34cde579c9cbac9b182d198baf88be2a12fba	Ei voi muuta kuin pahoitella, ettei parlamentti ole tukenut tällaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
608fd6792b657c4858542c0b3c7896fbb8ffc3961a6f5f896d42d67f5a755ceb	Alan suurimpien investointien on tultava yksityiseltä sektorilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60906d6800796de812545783ea1669f63804106490cc1e09ee1f3bb87ff8c4b8	Edistyminen on ollut liian vähäistä viiden viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6090a61f453820a003cb47e5deaf8a1cd7d1bd47e557b32634a0ec370fdfcdc8	Euroopan unioni säilytti rakentavan ja vastuullisen kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6091b09ea142fccbc5347a88a11b0f1103aa8aeb286607a23dd05b8c98ac3198	Arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti ja teen kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60922354b32bd90107bb3269b9d90882fe6e108ce2a5393d9ee1992f25baef8d	Arvoisa ministeri, teillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60957ff9c5cbeb116844687a74e612546a67f6b79f55c79c72b3e97302edcd1e	Globalisaatiossa toisista tulee voittajia ja toisista häviäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6095b5c166104df0ea77a31b9e118588daa4665e6df4ecfc5f09527696f71363	Arvoisa puhemies, paljon on sanottu, paljon on sanottu hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60979e52a8a06cf32321bd34b601c67df8aae1821d17f86bf5a319db711809ba	Ainoastaan parlamentin osallistuminen voi täyttää kyseisen tyhjiön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
609896275415f005458f2fedb2861019bb013ec85ba3bb163602198411872069	Ennusteiden mukaan liikenne lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6099741ccacbcaab03b7fd40df9f9622e7f8250430b66d2bd219bfeeea9748ae	Arvoisa rouva puhemies, geneettisesti muunneltu ruoka on jälleen esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
609a42b71bf632e934cb294177b1ee78272f71d19e7837d5d5eb011386bb6962	Ehkä meidän pitäisi keskustella asiasta lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
609a4419d3df5106f36825ffcf099f953d68fc64491acef4c7db7423647bee75	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajaa kaikesta hänen tekemästään kovasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
609a9a1b461aab47197e883975e3694bfe0672127462df6ee8f6fe67d78e2297	Demokratia edellyttää sitä meiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
609acbca2f0a7aee92b3d22a436a412dffb1ae0830036df55e5e978726be717d	Euroopan uuden rakenteen ansiosta on onnistuttava yhdenmukaistamaan unionin oikeus ja rikosmenettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
609b3082f7161f4127fae1d26670ee7b8ccfd27088a4e12596789fe75ea5f8df	Arvoisa puhemies, ei ole ollenkaan uutta, että yritykset kantavat sosiaalista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
609fe9f71a29c6bdcfeb7db47154da609bcce25e66f7aef6891151119779c8e6	En halua, että teollisuus saa vaikutusvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60a10cf89e4ffd869f08829e591173da7b26591c34e296b33ff29ce66f3ea324	Eurooppalaisella yhteistyöllä on tässä asiassa monin tavoin erittäin tärkeä asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60a47b7baf5c8209c1daef74811826f7e00666708e8fb26035706a94fd6e3349	Ehdotus sisältää lukuisia velvoitteita ja mikä pahinta, lukuisia kieltoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60a64f4536ed4f11ab803437a4febe73c2c1872f0de5fffa278d424f9a5ada84	Arvoisa puhemies, käsittelisin joitakin puheeksi otettuja asioita, erityisesti terveyskysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60a681fbfcae050607e0c1fc02d13a2c5c92f44e862a789041c5ae3a9230358d	Emme tunne mitään muuta, emme tunne mitään parempaa strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60a6ece66a79516dd1301adce769842beb0926deb2b3834419a078fb81e7cd25	En kanna kaunaa kollegalleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60a79f45e7e1084f98995aad00496bbf1408a1c688ca4a901b51eba3e22bda5f	Ensimmäinen pilari on turvallisuuden lisääminen ja rauhan lujittaminen maassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60a854d8458492c25416276151ef5ca17bb4aef930ec118f94117fb7fb776af2	Chile on tarjonnut meille suojaa ja turvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60a97f32398c8997578d219d7cbb5a78ab015997d78dec32ff747af11f63c145	Erityinen huoli tulee kohdistaa lapsiin ja nuoriin, he ovat yhteiskuntiemme arvokkain pääoma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60ac71e6c63d1c794b3729211a792a73edb67b3a45ff01787db4bb82aece2d13	Enää ei ole häpeällistä kysyä, pitäisikö asiaa vielä harkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60ace907ac572ba13a075d454493ec179fdccd9d22e345cf4fdde90d69a7ad85	Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä peruutusmahdollisuuden periaatteeseen sekä vientivaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60ada76e0f786e22cf632233f11ea3046676e8f1c00975d123938c0f8261c96e	Emmekä myöskään ole yksinmielisiä kaikista vastauksista elämän ja arkipäivän kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60aed06a7a31d4c35dff16af4d012b0b13775969020499b793c0916f81fe856f	Arvoisa puhemies, olen suoraan sanoen sitä mieltä, että tämä ei ole vakava lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60b33444873bb0b3081ad158a1fd435530ff40d3eece027c8cb58eecae23a677	En halua käsitellä enempää tätä aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60b3684b40b9396645e08ff931bf529a98bcbba5a5d8f32813045c859ef5ff1f	Arvoisa puhemies, on vielä yksi tärkeä ja samalla viimeinen asia, jonka haluan mainita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60b674e1151b2d10a16a5fd72d98d06c5c7f31b8152143b84cadfbba72e87e19	Arvoisa rouva puhemies, tarkastelen tämän päivän esityslistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60b74486e9b532b81279e854040b740528d87711f294a3ab3b1ece7c3e74c9d9	Euroopan keskuspankin neuvoston on tuotava esiin strategiansa tässä asiassa syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60b7a42663758da7d1dba8644ed2c8ef119660b171c708646627fb9453885acd	Asia ei kuitenkaan kuulu ainoastaan puhemiehistölle vaan myös puolueryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60b8165136a64305817bc93f98949520d765ef37624f6332eef7e5c1832e570a	Eräät parlamentin jäsenet olivatkin täysin oikeassa painottaessaan tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60b8b1732f09cf46066c98f2580c6dfebcd9c0ba67dd287a520d4447ea4481e0	Euroopan parlamentti on alkanut ostaa reilun kaupan tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60b958c79bc84cfdc5b09e4ee939d27187b3fac9761c34d95348152492f050f9	Ajatellaanpa esimerkiksi julkista liikennettä, joka voisi olla samalla hyväksi ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60ba5ad27c94331d9c238c5f96d42a182586bdd20f494b9e60c1d91b2978cff4	Arvoisa komission jäsen, kiitos siitä työstä, jota henkilöstönne on tehnyt!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60bc31e8cebc5b2d795b1ffd6216e1b264c8a7d4ba4f29af4c14df0e6ef018f6	Antakaa neuvoston selittää, miksei se pysty sopimaan kolmannen pilarin tietosuojasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60bc5dfda5301660bd1aa4f29f3418ba52c68f5fb629f6ac4a43b76a9963b989	Euroopan unioni jatkaa aktiivisesti maan tukemista tavoitteensa muuttamisessa todeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60bce9950a71fbe9f512c0b747a83946092ba032060596e17d3394ce98b3cbc2	Ehdotus voidaan hyväksyä virallisesti, kun parlamentti on antanut lausuntonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60c052c1e1e7e8766205d2b41e39471a99af03d32866013b6009f0b34e897016	Euroopan unioni kannattaa täydestä sydämestään vanhaa budjettikurin periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60c068d873f2fb1106be6695cf591cc4c108657de371ba73362c8b68fbc1e831	Euroopan unionin maat ottavat yhä enemmän velkaa elvyttääkseen talouksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60c12982ce04605466a82d7238479778e59682b124ebee3bd31474f125e73bdb	Arvoisa puhemies, haluaisin vain ehdottaa kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60c17a766941cc535673f1a086465d723b3b660388c7747ad5b5f8d021eff19e	Euroopan komissio on pyytänyt meitä puhumaan tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60c2c38913a6e5197f7c548cbb8356d99a3b5c38f624e1be1e762a77ff2db39a	En tiedä, onko parlamentissa ollut asiasta ennakkotapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60c2f1f16b53012d99980a577b021479cd18304de3778819998368577d7542d4	Ehdotuksen keskeisenä tekijänä on järjestelmän tehokkuuden parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60c367aa70e84caa6c7a2dfd6e8f7ac62b4689382c8818aef5dfd86e3684f9d6	Entä mitä asiasta opittiin tulevaisuutta silmällä pitäen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60c3c8b94769c5085d876e4cd97b9f28dd221bd9ea4779576407a69c26af95f6	Eikö meidän pitäisi pyrkiä parantamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta syvällisellä kulttuurityöllä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60c48e34f032ee0f0c5b367c3b99c7bd770eacd9b6d2059864786cc8baf434b1	En halua kuitenkaan harjoittaa tässä yhteydessä mitään menneisyyden työstämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60c4f84997c64e1164f20c4f24d612dca1abef3e523cb28495f3efecfd099cca	Emme voi jälleen tukea rautateitä tukematta muita kuljetusmuotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60c6ea14fe0372e702f71df6524e763a1cdccca26ae0dfef384635c633d4a47c	Euroopan unionin monissa jäsenvaltioissa kirjat edistävät huomattavasti lasten opetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60c986669226159fd3a529fc69ff3034f185edfb72163e4b89a15d30ec19468f	Arvoisa puhemies, pyydän ryhmäni puolesta palauttamaan mietinnön valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60ca0102ed17362d4bd0953a49f88e17d6ad76fe1274614cb394e377a28ec5e5	Galileosta on jo keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60ca487790c9a98ecdbd1b844d99aa49dff1997aa72ec3463fb7cc7bbacfc9ac	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan onnitella esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60cd854f8f30a2693463bc5fd1b35c2e7fd146f3770155cce41da1c386054ad2	Esimerkiksi ajoneuvoissa vietettävä lepoaika on täysin epäkäytännöllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60cf834f25cace517b31941d9f7e7220c586413a42d142c6eb46062f8dbeb05d	Euroopan unionin on tuettava tätä aloitetta taloudellisesti ja logistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60cfab37e037d6b0b69c2b9890339ffe8953220b598a1c21814c7d5e4af6f65c	Aikomustemme vakavuus edellyttää vahvaa institutionaalista uskottavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60d2778289ad9a29f2095f70c8d063a1bb4f39807becc0b8bcfb6067909205d1	Algeriassa on perinteisesti ollut yksipuoluejärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60d27a9fa83c510a229163e35325883c203959ff3a4b2158d1a16e7ae706ebb3	Arvoisa ministeri, te tietänette asiasta minua enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60d2f516dd163e7ae5389862edea05b828bbe21b309875c8f4b838447cc50c92	Aikuiskoulutusta on vietävä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60d57b62494f5ec41a973c26588b8affcf695cabffdf7cd8216d518f2daf7868	Arvoisa puhemies, en voinut kuvitellakaan, että sain tällaista aikaan mikrofoneissa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60d9328f95c9ecadcad92d6ac65440cce01b8f559dce9460c90482221ad35870	Eurooppa ei puolustele äänestäjille tekojaan tekemällä näitä sopimattomia ja karkeita päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60da07806421a5510a81edc36e3f2aede4a9885260d78b2485b201ed142a0f39	Eikä heidän pidä tuntea, että heitä itseään pidetään melkein rikollisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60dcf78d478d348a1423a8103c8b03ce3abb0009baaa87a1daa960a81c9351eb	Ei ole mitään epäilystä, että laajentumisen on jatkuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60ddccb7e5656aeeea315c92ae799720c02d5129692e3d6a11131a051036186b	Asetamme liberaaleina yksilön aina etusijalle kaikissa poliittisissa päätöksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60dfaca120869aeca71f02268397fede72c2de279d63d73be76224ed9d849795	Ehkäpä liikaa rahaa ohjataan henkilöstön palkkoihin ammattiliittojen vallan takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60e16f329f81907eb8e5ad80df53e285fd99103e0f574c6f827c245fccb74bdd	Emme saa vaatia, että koko varasto poltettaisiin heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60e64bd3055e6b4cfa471af82da28435f5aec661b08393611a0c94ceab212b68	Esittelijäkin tietää tämän ja siksi hänen mietintönsä merkitsee veden kantamista mereen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60e70536bc1e705b237b4dda7b50a3fa6a096bc7b7b8b2f82551df23334d8cf2	Emme tämän vuoksi voi hyväksyä tällaista häpäisyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60e7c33fe53de1a7cd09c5c5029659d1bbf43955b42cdfbd86323cc6df3dd6ee	Ei ole enää sopivaa, että neuvosto tekee suurimman osan päätöksistään suljettujen ovien takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60e8b3a39401e3b1b96bc3f3b40a1643c45ee1a500a93118e6d340fcb9998235	En nimittäin voi toimia ajattelematta, vaan minun on toimittava tosiasioiden mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60eaf8f0f6efa0cf7f38a6010b7e8bf74469117fd348db17ea2d788962899900	Euroopassa tapahtuu nyt ennennäkemättömiä väestörakenteen muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60ecf42f4a1048aed5a9a46c5e6517f7cf6ccf37eb116e7cbde49b1681fad8e4	Ehkä tämä on se kolmas vaihtoehto, jota sosiaalidemokraatit etsivät mutta eivät ole löytäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60f075fb1fab39a4680df420ab06586cd11a782596e00e2176783b30626deeaf	Arvoisa puhemies, tahtoisin yhtenä allekirjoittajista käsitellä kolmea kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60f0d2def2ec315001d7bd36769e53b1e391ccd005a0323ca404c05a3b6e4f5b	Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60f1ac45dbcf8222f3b769c7696f2c36e0a59d1930764c6b1c555163899a7a9e	Hallintomenettelyjä on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60f1d5232322e56b977c54c0a02dda964543fd9801627acd7fa52b8d713373a5	Demokratia ja vapaus eivät ole vain abstrakteja käsitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60f381d95b1073c00d889749f2198d839dca0e1fec32b9a052cf948cd84a072f	Ehdokkaalla on laaja kokemus myös julkisista tehtävistä sekä poliitikkona että virkamiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60f5410112261b5f18225af67af8d51c66af90e861b68f39797ea82c5d2517dc	Arvoisa puhemies, puhun kolmesta eri näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60f5bd19d4fcf8b5d8d0c2e10a67e90cac07a8e6c86f330e0e46c723d9e53b43	Arvoisa komission jäsen, olette melko oikeassa ehdotuksissanne ja haluan tukea niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60f68cbf3280b6749f11c53ea0332e2ac6df24886b7cc1d87049ef532e730da3	Asetuksen tavoitteet täyttävien hankkeiden rahoitussuunnitelmat ovat jo edenneet pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
60f74bb981f1a1956cb4049405ef14d13010c833ccd9f8540a86a18a456d33c2	Ehdotus, josta äänestämme, sopii näihin puitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
60f82617109c6bc0eaf7bafcfaed5a3709cf44c8efee77116757325753132551	En tee tässä asiassa minkäänlaisia myönnytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60f85537cb6d042f3b4dedb2d93b90376f4ef13316962a9461dd074139734232	Aikaa ei ole hukattavaksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60f907cc22d105fff2bc00c4dd689c8d6bf5982aaf92fc8611d25db9ee98ed38	Älkäämme antako liian aikaisin periksi pessimismille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
60fa812e5ef5b3c34d6b342e19fc3bb9a411637cb58d53f801991dff62429c51	Erot vaihtelevat maittain, mutta tulokset ovat yhteisiä kaikille niille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
60fce42e6182f142e219588e3d12ec804e7a7cfde89b34908a5a5192e14dcaac	Etsikäämme muita keinoja parantaa kärsivien naisten asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
60fe6d84d23fb9b9d97054f09277192d01a996c6964a272b8e227fbe41b21898	Arvoisa puhemies, kiitän kovasti komission jäsentä hänen lausunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61018c3a4385b6a58e018b143cc533a5f4d29082fc1a4c29172c3c2cd0f0e77b	Emme tietenkään, koska se olisi hyvin haitallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6101d2c3f63e95c9c906ef06c779a90325d51b8a168ede77dac00ceec3c6331c	Ensimmäinen niistä koskee rahoituskriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
610353f7582073e8b7792e769b83f8bec412e21debf2e75aa5b2e2aba5888a24	Arvoisa puhemies, teen teille esityksen ajan säästämiseksi tällaisissa keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6103d10eec3d0138456259395a4856016301c60cd620fb0c2f8dda428bdf4932	Emme siksi saa hyväksyä tätä esitettyä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61042651b60c4cb7da1650ba86e4cdab2555a333695a649f0330f8ac1ad8825d	Äänestys toimitetaan klo .		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
610569d33251f868fcc8ca3cab1df63f4a841cd10ea5478d6170958e945bb535	Aloititte äänestyksen, joten saattakaa se nyt päätökseen, niin pyydän puheenvuoron sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6105cee90ada7ca4f83b1e32b5ea4873209027e268e52aa1b780bdf5acd396e4	Annamme periksi ja lähdemme pois elintarvikkeinemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
610665d310446f74b080830aaa92d7ef760fbf1b6c04509837d1ae02a544fa04	Autamme rakentamaan tervettä, sopusointuista yhteiskuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6106f9b6a95379f37f52bb19f9ecfa86a89a6f0b69ebdb7e524aa310ec3a73a5	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia hyvin tarkasta vastauksestanne, herra komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6107403c14b2c69e4fa3c80f5ba3927d94ccbd7781f60e3870dee83b0a9fdd44	Arvoisa puhemies, olen yrittänyt saada puheenvuoroa siitä lähtien, kun tulin tänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61089e5d62eb84bdc395c963f3dfc872b97fbf673062dfb7b2a66fdc192b2223	En pidä sitä kuitenkaan huonona asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
610dfc7dac5a2036b1ec98aed9ae4e05216c7de49a8a5cc80890f41949617785	Äänestystä on siirretty yhä pidemmälle ja pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6112577b73a2af78800dc7b1476b7e7984414c0c94a38cb90e00a019440cd204	Arvoisa puhemies, te olette ollut hyvin antelias puheenjohtajalle myönnetyn puheajan suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
611271ef7a27296e6e1be93d984f6332f2f3c907e04a5c5de3e0480a3d82be54	Ehdotus vahvistaa myös asianosaisten asemaa ja osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6113281c42c0e2e9be4a0a1b354cc39e5b1efefaed2d9be237a22f8cc9bb64c0	Eurooppa ja maailma ovat nyt melkoisten haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6114404009049df5410a9bf8bfb36aa37cf2d7cbf4feb1a5b50061be0ae297ad	En viivy tässä aiheessa sen pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6117bc3cd156d8a8915e8d8fe293f16a3f654b0d687dc12bddfac661a19d08f2	Emme pysty saavuttamaan näitä tavoitteita, jos energiatehokkuutta ei edistetä päättäväisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
611b9eccc7c28509cf900844c29c6400391e8b939efaa1cf6e71e041fec558a5	Euroopan kulttuuripolitiikan pitää siis aina keskittyä eurooppalaisen lisäarvon tuottamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
611ea38bba5d4023fc63d9d9afeeb1d4380a68d6458088f4047c0162ee58f17c	Arvoisa komission jäsen, minun mielestäni voitte edelleen tehdä enemmän yksinkertaistamisen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
611f6e76e6d4e4ca5bb40ceee8982dfa68b860203dd52de196bd469d6beb32fe	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin puhua lyhyesti ohjesäännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61224eba456432ac21174d0b627312325b43587ee5c737cbd63cfed4c4eb834e	Direktiivissä on myös edistettävä kansallisten teosten liikkuvuutta kaikissa unionin jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6123a5953f9ecc1086352c4cc75220e8c8eee275a138d77d814a443c3f83c988	Aiomme jatkaa näitä toimia, jotta yhteisön lainsäädäntöä noudatetaan täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
612523de44b26d42d054d46ede033bde5e5b79e01911a4b109ce8150c9a53d14	Eurooppalainen turvallisuustutkimusohjelma ei saa suuntautua yksipuolisesti tekniseen tutkimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6125a9f045bfe3936d5c59c498a3cbbb7facde59e6be9c4816190fab9563f0c0	Euroopan lähihistorian pitäisi kertoa hallitusten johtajille, mikä heidän vastuunsa tältä osin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6125b6081821eba5ce5d168ba9a84bf16f6b6e18f86d997f3711f602fb3bb5b0	Ainakin siitä voimme olla ylpeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6125b7fd83ba51adf2a1a8deee6e857174cf2e4efd3b378e657952d57296be64	Arvoisa komission jäsen, en viitannut kieleen vaan keskustelun maantieteelliseen jakautumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6125b9cc6dd96d84b18caaab5b9242ec59cb4d25e5c762310ba58b8ff3cff3b5	En usko, että minkään näistä asioista pitäisi saada meidät alentamaan suojaustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61271e13b997b318f201cf3e48c2322b7ec6bfb841aa1f7829d4d5c3179c5285	Daphne oli hyvä haaste, ja niin ovat tietenkin myös sisäiset politiikat, esimerkiksi rakennerahastot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61273ac640e2d4987c59af7796e5fed690637e4b71538f1e6d9d32123b57a479	Arvoisa komission jäsen, toivon, että kannatatte ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6127436a739c4a875dcc4808a6c44db2723b7e5327d67d9fb37f6d23f2ce8bec	Ehdotan mustan listan laatimista myös tällaisista yrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6128db03802a122448b32f23f363529ef67a9d9bccbf5274725ed5c564bbd2cd	Biologisen monimuotoisuuden on oltava yksi aluepolitiikan johtavia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61291d033ef4bd92ce3bba3843580068777eae3b9fea5391c3ee07da87a16637	Euroopan unioni on monille liian raskas, liian monimutkainen, liian käsittämätön, liian kylmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
612fc2838331903f8f3fb85e9bce976ef60ad55fa132f5018b64b906a3b6271c	Ennen kaikkea on painotettava, että toissijaisuusperiaatteesta ollaan laajalti yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
613002c69f8cc670c6c0ffe749d37df0ed16a3f9d28a9de17e87c56b71b5ef16	Esittelijä osoittaa todellisuudentajua vain satunnaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61306ea9f5019283d2ce668adec2b5e38e363197fd671f60cfec2caba20a064b	Emme voi sallia tämän toistua, ja samalla meidän on otettava opiksi menneistä epäonnistumisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61385e41675ea814b7b471774f077256876b42e5ba1da180ba5b8a0fe60477a7	En vastusta periaatteessa jätteen kuljetuksia kierrätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61399ca14d053f2f8b7a456d2fdb5fe45bb381800f17547ed6246c91c6b8668b	Ensinnäkin eurojen ennakkotoimituksia pienyrittäjille koskeva ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
613adbd0a6cd2d75643029084f0b1a5d47b637dec8c94a4e09334d00b5bc59fa	Euroopan uskottavuus riippuu tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
613dafc2e3410da58c2fa146023c36070b84da51f05493af2d68cf1ffe446f63	Euroopan unioni haluaa meidän pääsevän uusiutuvia energiamuotoja koskevaan tavoitteeseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
613df46563db8ad0ede15cd1a7b7b1ed960edd5caee851eee7b68ffe6afbb44a	Allergiaa aiheuttavia pehmoleluja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
613f333c5b0b2be37549f2080a3cc2626d7d49f96c2d7a4f67d77617c4f82cd3	Asiassa on edistytty huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6142d75ca3b7c95c7663dc6c3933d06f884c26749d2f3bcbf2c86acc5ee3bbae	Ajattelen myös useita tyttöjä, jotka menettävät siinä yhteydessä karmealla tavalla henkensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6143de742a2efdc89f277057ad5615a03d1905ef9741d5fce852b9ca67743118	Eurooppaa yhdistää vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61469a1e343745d31be8440d83c1f846d913882c9df46d7b50b2232a252871b4	Guatemala ei ole ainoa tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6146ff2530e0ff0b49b82213109a37b3f8b0f472c59fd4b123c2162760ab2939	Arvoisa puhemies, meidän on näytettävä, että yhteinen tulevaisuus on mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
614730e5c4c8ff2c0135c6405f9e409c0cf317f2a699823edb7821457dff8452	Emme onnistuneet tuolloin toteuttamaan tätä neuvotteluissa neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
614758f7e7fef1da892a05b39744c825373dedb5cebb3d4e50a8262404351a36	Ajopiirtureiden valmistajat ja autonvalmistajat ovat investoineet asiaan merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61475a1e9c0a4a49204e5f743f564c2700912497f8d4e5b7b303fc395a92c1cb	En salli enää keskustelua tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
614774556b9f3c66b328548f7d3bff170aebf36dd726c010232595da1c297008	Ehdotettu toimenpideyhdistelmä kuulostaa järkevältä, mutta se myös maksaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6149d603d33da235aab4143acd3171b09b12c4a2854806262376b102de1cae79	Eristäytyvät valtiot, riippumattomat taloudet tai tarpeettomat globalisoituneet maat ovat historiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
614c22cd16f658c1d5398b1c6250e52d29737cc844ed62ebe7f4dc5bc0b94909	Emme pysty näkemään tätä tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
614da0919bf14c00581f99acf6b0e4749e3f66905236bc99821f581bebf3ffcf	Arvoisa puhemies, olen pääkohdin yhtä mieltä komission ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
614e71a4788d93886b7c2d75f9cb501bbc5fd2b516d7bc40ce701032b4032a40	Ehdotuksemme on seuraavanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
614eee11a16993d3efeca8162b683ed4a44c725e0d9e347090b5cc56bbdf8131	Esitetyissä ehdotuksissa olemme onnistuneet löytämään hyvän tasapainon näiden vaatimusten välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
614f67ebbbe655fc98e3947fee2f8b0d9523f06c99fd38e2987666f133f83831	Emme vastusta rokottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61518623dc24a1b12d1c522d99f09b8532a7fa331532e2a1adbf865af921e8bc	Demokraattinen, vakaa ja vauras naapurimaa on luonnollisesti paras kehityksen ja turvallisuuden tae.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61529a98f80a15a5b8df1a85eda6abd69ad478dc6d642f472b8a0a5e2ae1d768	Diplomatia ei ole nimittäin mitään aritmetiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6155c0d400131301fae9b7ffcbd5904c97edea7ae7d1d50dd9905ca522c6a1d0	Direktiivin tarkoituksena ei ollut vaikeuttaa laajojen julkisten töiden toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
615a9247db881c6493718146c90731754fa80d7fa36f12a97ce35aeabe1f3546	Ensi sijalle on asetettava vapaiden ja demokraattisten vaalien järjestäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
615afa64ee505a4a0c62713e11d18005d04d892c5ac3e29d34202917b7e12d8b	Älkäämme antako ajatustemme harhautua ihannointiin tai puolusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
615d2cc15ad4c0bd9fea575bd910b9e8840e4a1347372871b38ca60ef70e968c	Ennen kuin niin tehdään, todellinen yhteiskunnallinen osallisuus ei voi toteutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
615dacc81481b2fe77a468ae347f38333de2b4c529ae997d0d0eee52e6fafe71	Ecevitin viimeiset uhkailut eivät juuri palvele tämän asian ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
615e9df13f7264a0455de5ee106b53469292af54ec504232e022376b71652161	Arvoisa puhemies, tämä puheenvuoropa tuli äkkiä poissaolojen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
615ed5221fbbced58ef9f446b272526207c1c7c369e0a4a201c3ff51c9cfc14c	Ei, olen sitä mieltä, että se syventäisi vain entisestään unionin uskottavuuskriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61628eec9a8eafcaf983e98323c2dc8c085c05225a277c40443211faa2e5bb43	Euroopan parlamentin ei kuitenkaan pidä käsitellä sitä, sillä se koskee ulkopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61630412bea97b1ee071e57f56d713b7fa3c861559babe3fac72634598039980	Euroopan jäsenvaltioiden on nyt toimittava päättäväisesti, ennen kuin on liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6164bdabe53c73608f8d33f6502162793ea77555d214d8c022413518af961765	Csangot, jotka elävät äärimmäisen huonoissa olosuhteissa yhdellä tietyllä alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6164d6b46dd9f1f372f7170f6d8c3183edc67f0750ddac140d7970d7375036e9	Euroopassa vain neljä maata noudattaa tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6165227cda8c37df4b4aabb771dd7b2487fb5c1efa5f6113f94c55d22bba4704	Ensinnäkin me tietysti tarvitsemme asianomaisten maiden apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61661438ae55f554b8d31d5de561742a7dfa3971ed53d84ec53a84de283f1eb8	Euroopan unionin on otettava takaisin johtajan asema ja ilmaistava itseään yhdellä äänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6167dfc14554ec7a383c7101c0e80b8b03608e9e4bc90ea62c7c73fd34c399b0	Ensimmäinen asia on, että olemme vahvistaneet toimielintemme välistä poliittista vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6168539a569329437f58904ac3db5581be08557f8dbce96cf4d450684dd06e46	Alkoholin ja tupakkatuotteiden mainostaminen televisiossa on osa tähän direktiiviin liittyviä huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6168690f839fda75d7fffab7d30f11dfd5ae4b3656d4dac986937f2e0756c189	Ei unohdeta myöskään kierrätystalouden hyvää periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6169a79551b1bf4f3fd237d37cc93131a284ba251a81d5c04e3f9a9446d125cb	Euroopan sotilasjoukot täydentävät jäsenvaltioiden kansallisia armeijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6169fcbc22c53dff5ed5dc483d48abaeae002a5f5f2f7f26fbeca5244156f497	Arvoisa komission jäsen, tulen sinne ensi tiistaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
616aa19329fce134988b6501fea331c7a083abb5a3d1e92a4d91b4e7b92924a2	Esimerkiksi työmarkkinoilla voi olla hyötyä aktivointipolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
616bfa66fb31377c6e87908b4b6afe694c56926cf5b0a2500fc96856255a188c	Euroopan rahaliitto on todellakin lähes poliittinen ihme, aivan omaa luokkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
616cdb059821a71156cab8639623829d9052995666e77386c7b298e871840ec5	Geenivarojen suojelun keinoja on vahvistettava kannustamalla siementen valikointiin ja parantamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61700f5c0194e37542c215ff6b742e4736c9ffb6b35d4852fa00e513fbe3819e	Entä onko se kunnianhimoinen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6170c1c017c599fbbc11d4d9f855e4e3c5286b65cf224309222b555820847259	Emme saa unohtaa, että kyseessä on mies, joka loukkaa karkeasti kansalaistensa ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6170e629e96142e072fe261335c59465930bbda9119eb8f00e590a073c742f6a	Arvoisa puhemies, me kaikki olemme samaa mieltä, parlamentti ja neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61710560997aa14a6975e4abc212a0055e88dc6c51e4e3edc2fa946a8089b4e9	En usko, että poliittinen liberalismi olisi vain materiaa ilman periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61754317189ede6156108bada4f735b264effe88c3193727a1b65d06e1966eb6	Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös osallistujien yhtäläisten mahdollisuuksien turvaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61782ef1080c240d830269f619a83f6343e30941ccca1cdd2b32034051b0801b	Emme sanoneet emmekä tehneet mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6178a7cd21c447c8572d6a65ea74071e673eb78213bd0aa5c1580b0145fd0d83	En kannata unionin budjetin kasvattamista, vaan sitä pitää leikata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
617a78e16bd564751b6fc67c912c5997735835acbabfb9bafabfe3080f2eaff1	Emme kykene luomaan konkreettisia lakeja, joihin kansalainen voisi samastua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
617c4328fe123711eaac9280cbc78f629d7aca102aa2d108e099bfee9fc99743	Ei tämä ole parlamentaarinen demokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
617caa5044238749df441dca27f4cc5c99214547ecf5c0b514cd75ca17b4a39c	Asiaa ei pidä hoitaa tavalla, joka vahingoittaa toimivia kansallisia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
617df998d006de4dfc87ce578742129719efd7da33cddde198485dd361b20fe1	Euroopan parlamentti oli eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
618010613cf60293c37d72f0f7c42862e7fa32553bc2bbe8745116b638db48c2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sanoitte, että kyse on rauhan edistämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6181d3af678cf527f515e466565988e101b875571d0e6627bad92278b832be17	Etenemissuunnitelma, josta esittelemme teille karkean luonnoksen keväällä, mahdollistaa tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61835365c684c946df44215f37d4d32716671e42e43a2d4af4868ff050aef021	Arvioinnit olisivat omiaan edistämään todellisen eurooppalaisen talouspolitiikan vahvistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6183ef9e7d1a42726009e831b81c57279b238ea4fc2e42b4ae1b8c457743dce1	Askeleen historiallista merkitystä kyseisten maiden kansalaisille ei voi epäillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61861639708b07c9747fba6ea3cf676c2eaef93e8b8ccfe59f8acd1b6bdf0ba4	Arvoisa puhemies, olan samaa mieltä siitä, mitä herra komissaari sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
618617ae51aa8d6700d26f2814f4135ec54ac4b57ff5aec09e4e3ec2c174ab6d	Antakaamme näille ihmisille todellinen mahdollisuus tähän!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
618743e5377dfc7207b4878230e947057cb7a1ae799d92c0ecc77484fde3370a	Älkää pettäkö eurooppalaisia kuluttajia sen perusteella, mitä olette tänään täällä kuulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6188f12f6ea6a14a8f204a60b89197cab22d80682099a31b715f53bab9692cdd	Atlantin aluetta koskevien strategioiden on oltava yhteisen kalastuspolitiikan säännösten mukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
618c30bf1ebf058f842510ee074398c8adadf8a0b574819ce85c3154e5e8d950	Ennen itsenäistymistä siirtomaavallat tukahduttivat selkkaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
618c4c77b1c95e58bfae42f8524d53f944a9a271928a14f2baa5690509a1055b	Emme voi sivuuttaa tätä tosiasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
618e0f7189016fc841926053aaee52ebbc25ee16a50f50ab8b71f8fdfee0c50e	Arvoisa puhemies, meidän mielestämme yhteistyön ei pitäisi haitata riippumattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
618e5e2d25d750743dd71c6224875321e2a934f0ecd1518f5af89edde5927fa0	Arvoisa puhemies, minun täytyy esittää vielä yksi huomautus komissiolle ja myös kollegoilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6191cb2f655240d1c7b66e73853bb106ece86af9c2827c73edcf4c3f06316339	Etniset kysymykset ovat keskeisellä sijalla poliittisessa keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61952a24a031917444e2600ded1d2526e23ea30698f49767e6f723c42049b7b5	En voi katsoa tätä läpi sormien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6199e83bcc7d253235d910894a2312b0c074d9ba7ea2467930a119406460dc0b	En pysty antamaan teille pyytämiänne lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
619a3ffcbda198001f6c37bae1f300a4a1dc3e63712de51dbd720965efbde556	Alankomaalaisena minäkin teen nykyisin niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
619b38421d9ae65dfc7e5eef1f5d50e3b72e260920ea56d6cf769c7c34e7c0b4	Direktiivissä ehdotetaan, että toimitamme tietoa neljällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
619cbaa8d601ed02f514be7152d486ac5f15ede7fe2379b9bc415ab596a1591e	Ensimmäistä kertaa kansalaiset voivat kansainvälisesti pyytää komissiota tekemään ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
619cd6ad237845d920f7a671de1857924f50d15268f6a0ea48a63b3f248db4de	Ensinnäkään se ei ole riittävän avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
619efcad9dad4f038bbcb189aaaa3aa996b582b17a6b5690bab70e9d633b46c7	Ainoa ero on, että todellisuus on jopa tarua ihmeellisempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
619f32ef2427c1e12e5d58941b38ea80d6c1217ee9282d41f5e172c9c3ff6ec3	Älkää käsittäkö väärin, en kannata noita maksuja sinänsä, koska ne eivät ole looginen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
619f5d53b3829fb870dfbb3ad743cc9bba1764880351ebabe6d156bee9a9de6e	Esitän yhden hyvin konkreettisen esimerkin tehdäkseni asian ymmärrettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61a1a50a50232ca4a6251619a929f9ee0ca5c5c3e7f1b809250e7a2dc7490853	En tiedä, onnistutaanko siinä vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61a4171a6631b6c848cb2c10eda4f030ebac70a26bd719015823299114159d87	Arvoisa puhemies, naiset kannattelevat puolta taivaasta, sanoi kerran eräs menestynyt mies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61a6cabc0a496589fa0a4af3f03ba1bd954501ad2c90ced3247972ebd0c1f306	Älkäämme unohtako ilmastonmuutoksen vaikutusta elintarviketuotantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61a730554d38b97f1b724b927497b7268d0e262c1aa3608d0564aa7329a3cdff	Arvoisa puhemies, olen parlamentaarikko, en lakimies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61a81bfec14f96839601479fc552284f788f257200c6eae5e771cbbe12dabb0f	Ehkä komissiota voidaan syyttää siitä, ettei se välitä viestiä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61a94334ce161ca46feff6feff12a5573bcd5042a29f54292f5cf56564c542e5	Aiheutamme tällä tavalla vain lisää tuskaa perheille, jotka pyrkivät sotaa tai nälkää pakoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61ab7cf605dd09731416cda758f1f0c4f9caacfa43c93c42730d2b77d2945ae4	Armeija ja sotilaat sortuivat kaikkein sadistisimpiin julmuuden muotoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61ad048ccfce4037475daacb4f821fe07130e66e9fefee99c2738d846e5a1bf3	Alkuperäinen tarkistus ei ole riittävän tarkka mahdollisen lykkäämisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61af0346dc29994885ea213aa116ecef89574255760e1ca70ccf9ce8f8571710	Arktisen alueen mahdollisuudet ovat vaikuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61b0eee6e6e115babbac60064e3ef903db4f711d34937cbfb8b8f97d05b3aef2	Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61b1c9abbd459da59cbf8186b69b418a78a1bb5c763e050aca9c4e6a1998287d	Äitini on nimittäin kasvattanut minut kunnolla, ja olen yhä kiltti poika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61b26c193b24aa316f00c03075575bd0fe3bd3020d10522cfd38225e29500533	Ei ole epäilystäkään siitä, että hylätyt autot ovat vakava uhka näkyvälle ja fyysiselle ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61b408ca12dfa6ad2837fd3e2fd2c59d7be0c584efd90c2cb568824b519735ac	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, luonto on jälleen kerran ollut armoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61b5bed98a5ad455aefb40ecafe3e8441ae8fda4fc693ab71ffbd37c3bb9b920	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää vielä yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61b6fc1ca9b4202742d679ab99e0e7ed404503e01ce81b623171efba2ba27305	Graafista teollisuutta ja mekaanista teollisuutta koskevat tutkimukset on jo julkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61b7d76da8157138d1a9c3b9e80dbbd96a41167767d7a3812e977047c16f477f	Aiempien harmien rinnalle on nyt ilmaantunut uusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61b96bab8f81600a206912954e9687a36032ba7a6151048f9a0dd2c69af13132	Euroopan unionin tärkein yhdentymisprosessi on käynnissä juuri meidän istuessamme täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61b99dfc872163eff30d18eb1bc4203b9d20c1e347978562453e46c702ec1c90	En halua olla missään tekemisissä sen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61b9e459d83af608729260df1c4355b77b29f9033e7d8894ac6bcbd45ae0e37f	Emme kuitenkaan voi olla erityisen ylpeitä toimistamme tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61bb966ef3f3fc36ec15159d8e7ae4a1a125a6f6f40f25daab944ddac1a23688	Direktiivi ei tietenkään ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61bcc0354824ec26fdf41e3fb110996f9f03c92743f162e4d4bc247a3d7cc463	Epätavallisista työmuodoista, jotka lisääntyvät, me emme ole vielä keskustelleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61bd5f8edf820a2bb2c2ccd33be68dfdaab3fdfcc113f81f74bfb06c6612a670	Asiaan ei liity valvontaa ja tämä ehdotus edustaa läheisyysperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61bd951fdc733bab8135502d445f9cb6cda9b7bb482dd9015c454dce5b81c948	Emme siis voi antaa tukeamme tällaiselle poliittiselle kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61bf65f20e88d8773d5fd7cb90b67f31f644bff6b4204773be18d1b673b3fc2f	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61c057314fed4d443ed70b745a1dc87032d411ac15fab2a81b32f68a4befc0ce	Direktiivi on hyvin tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61c105871443f1481722f19800ed35f4cd22f8ad69e9b35d3b01d0345f0e98f7	Elinikäinen oppiminen ei kuitenkaan ole vielä läheskään toteutunut unionin työntekijöiden elämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61c161c6a4a0178839d7eca99d14a05f79ee66532020171b19ca1ab20b64b79b	Eurooppalainen strategia romanien nykyistä tehokkaammaksi integroimiseksi on hyvin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61c200ee86ad37f21b56785b762c44f721ca967dcc9f44b7f1aab19b0a52b561	Alkuperämaan periaate kunnioittaa kansallista lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61c2a58670922fa92084f543dc09eac06fa519882520ee03fe88e8de7d093401	Arvoisa puhemies, jatkaisin vielä torstain istunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61c4bc1b7272f742b27ff7d5dfe3a166fd2718a1d046235a16a4c77a3514c131	Arvoisat komission jäsenet, saanen todeta, että olette mielestäni suurenmoinen parivaljakko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61c664c42c3ce27b72d373d7808a40f14a93357a644485edc72ea4b9796e017a	Ehkä sitten, kun nämä kaksi tutkimusta on julkaistu, voimme puhua asiasta uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61c773d4fbdc7a264a3bbc63ec63806611cb7a1d69e3e5c3ad6d6c948e77fe76	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen tyytyväinen, että käymme tämän keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61ca94fe2039580d75774dd7c8377d9adbe6531be383daa71965b3f5d08d0bbf	Ensimmäinen kysymys koskee korvauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61cb157f53a03b88b8f2b6eeef0ba00ec56ca018e9d4d75af749a9c3d0d64073	Emme kuitenkaan halua siirtyä yhdestä suojattomuuden lajista toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61cc434eeba104a197d604c46a210a775e264e2b60da7079856194f1113db9b4	Asiasta vastaavat viranomaiset tarkastelevat parhaillaan erityisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61cc77a490a84f43439e41b7821acc476d4504d0e5be07295047689983f5e776	Eurooppa ei voi kilpailla maailmassa palkoilla vaan loppujen lopuksi vain tuottavuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61cca47cfb5c07ab2ba518148455f38ae17dbe8adf8c1d76a841f8dc41b6cec6	Aloitan välittömistä haasteista ja kriisiin vastaamiseksi toteutetuista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61cd11f70f5a92e06cc90800400b3597cc30d7f237b26564b4a8b0837a5fc845	Edellytämme maahanmuuttoa ja laitonta maahanmuuttoa koskevan yhtenäisen politiikan kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61cf1e1e2db933705d51bd3197a4195805f6fe31ae171328fee01d517c77cca3	Edustamani poliittinen ryhmä pitää tätä erittäin vakavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61cf4833bccfae6832453da471d6fc8cdf5d8ce009ae49c46854724157f3bfc1	Asetarkastajat ovat sodan vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61cfa81c86a44009a4fc790748c5796e176c05de85a0b99af9eef776bb90b1c9	Arvoisa puhemies, en halua toimia erotuomarina parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61cfb28b49b985fcf0e23539060c778d9f06a8239968195e9b38e2433325fcca	En lainkaan ymmärrä, miksi jäsenvaltioissa ei kannateta standardien yhteentoimivuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61d0c22386c4b2ef476135e816c1d66e52d3f63731c537a15d842fb565d9f058	Brysselissä tehtiin tänään päätös lisävarojen myöntämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61d0e397f1a10a5ccda7aee4aac613f005e83af98bd8008740f45ed8f53171d7	En ole kuullut erityisistä huolista, jotka koskisivat koulubusseja sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61d3c01070c725771a202d71bfbe9deedc3e72ea1952086884bb9836c40fe077	En aio tänään esittää muita kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61d553695b082bab8c081f98e35658b4666671c409cb77e52ae35a84dd2b47ac	Epämääräiset lausunnot ja puolitotuudet eivät yksinkertaisesti enää riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61d5b74bbe76223bc29a82fb0904e6178f81ba2675de7adf37ec80197d950ea4	Aikani on lopussa, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61db3199cbc2ca93b179d4dc6b0fb2ecb02be71e738453090b8c7cfe017e16b0	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan puhua samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61e04ac4b355957a1e3a1237208539bf33794d9c3001e46a9d38fcb5e1d2b4b4	Ecstasya on ollut saatavilla jo kymmenen vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61e2bc8b0ecd5e76178c1b42889a8e3911f735fb29cc7b3dbce5596f6361fbf2	Eurooppa on tällä hetkellä maailman ostovoimaisin alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61e458d1b1378c8487e8dafdde3614d8f415e910215cf5b53caed54cd4952e90	En usko, että tätä on vielä tunnustettu kaikilta osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61e4959efb73cdc8d0cb7b21553e750056ffea9cfe272956e979e00deeb19eff	Euroopan unionin neuvosto antoi ensimmäisen vastauksensa kolme päivää sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61e552b3ce6f43bce22a9d693627a6f5c1659640b7d0235ae659719140f0c3ed	Aloitan kiittämällä esittelijää hänen huomautuksistaan ja työstään valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61e8ce95d53bcaae787a6ae2c865cd541a08ac9f060c02fc3de4c4944369cfb2	Epäilen, että sillä ei nosteta hintaa eurollakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
61ea2b50d5b61605f55e02a38547dc7500cb8b4160a8cfec7a29c561de2d7ac0	Edelleenkin tarvitaan paljon yhteisiä ponnistuksia, mikäli haluamme päästä lähemmäs tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61eda3bcc69958610f265db156392a2f14c1350d5cf23cb6aad31fcefad3d0a8	Alankomaalaiset yritykset ovat johtavassa asemassa kaupunkisuunnittelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61ef2b723f856de0b72d04b2ec4017a69dcbc71e5d370df701ba5914aa34c35e	Edistystä tapahtui puutteellisesta sosiaaliturvasta huolimatta, ei sen ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61efa78d5ddd6fdeb062e2a4fd7c4edebac196b72d24c270d399d69841489364	Ehkäpä virkamiehet neuvovat häntä olemaan vastaamatta minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61f2f8bd1ae4c818046e8f2e70a0b66f1ece8dfd1f5c892cb4928f21854563ff	Euroopan parlamentti on luvannut hyväksyä tämän paketin tänä vuonna, jos se on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61f315c4ce43bdcd60c2792d3eea668746b7aabd0eff14160355396c3dc30e57	Fukushiman ydinvoimalaitoksen säteily lisääntyy voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
61f51d04c640b0542d30783757dadc755d14094327e9c3ffbfdde33433f19c29	Elintarvikkeiden toimitusvarmuus edellyttää tulevaisuudessa vahvaa yhteistä maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61f5242f40c7bfb90ded10e60ab9817d39ef1bf8c4bdc8710edc18318f005e2f	Asiaa korjataan parhaillaan, mutta ongelman ratkaisu vie jonkin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61f5414fe38f3e0b31c8e6e5dce39e51c0abfa2d9b6191ea063acabf9e914d84	Asian esittäminen täällä vielä kerran perusteellisesti yhdessä minuutissa on mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
61f83a78154332ff06f936394ff789dbfb32803ad1c809f40cfe4173e5e03e3e	Doping on vitsaus, jolta urheilua on suojattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61fa89e465432925d1b0c2293821b88b0ee16a92a45536a66a65e95235066355	Arabiliiton on ehdottomasti käynnistettävä rauhanaloitteensa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61fb7fbe27da71776aeeaa053909233299385de74a67ca085c761d763bacbf88	Elohopeaa sisältävää mertiolaattia käytetään joissakin lääkkeissä, myös rokotteissa, säilöntäaineena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
61fc961ee4eed66969295756369b0c5eb00b88f0b2b2bccbde2d36b725218845	Aluksi haluan todeta, että komission tiedonannossa kuvaillaan meriympäristön nykytilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
61fde569af31840224720fc91cac67915bfc5ecf8408d1ea005d38f835342314	Ensimmäisenä toimenani aion käynnistää lähiaikoina selvityksen asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6205daa07361cbd88d650069e0e9e3ca30f53684fbcb163c4615120c9778bf01	Arvoisa puhemies, onko vapaaehtoistyö yhä arvo yhteiskunnassamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
620663409c746d7db73bc36784da593b92104b67f4b3e06bd66a6f50ebe4f663	Arvoisa puhemies, tämä aihe on hyvin otollinen suurille julistuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6206bfb95a3c26a904ba06283a1461627128cefd71e714ae835f121ffe46de37	Arvoisa puhemies, sitten kun tämä vierailu vahvistetaan, pyydämme teitä tekemään kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
620785e2e46941dd04ffbd261e9471ee28bdfa5c7c8462b5212f8d5e91e3543a	Emme voi kuitenkaan tässä parlamentissa tyytyä vain tuomitsemaan tätä katastrofia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62079041db04050220499f9dde69384a6259da0131458f81f703d2c8df964760	Asiaa on tutkittava perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6207d483239f8d8c06a13bc7a102cda70ac0d447b2e080323296ead6754ef201	Arvoisa puhemies, esitän henkilökohtaisen selityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6207effa0eed10b247c5d08a08af791325fdc64b5f77288d7a846925bf03089d	Elimen, jonka enemmistö on kansanedustajia, pitäisi saada äänestää oma puheenjohtajistonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
620974b2275f9ee78da02acfc8729fb49a07d4f1c89b205d1f2e4831e1add5ba	Euroopan kansanpuolueen ryhmä kannattaa keskustelua ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
620b9f77f35dacdb2556cbf5f56f1ebaf46b63087a2f3c3712dfd774d3767902	Emme ota lainkaan kantaa tuohon kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
620c51f7f05384038862227f30a3d293f8242ca6afe55acef9f6260eb2ef8e6b	Että yleinen kasvusuunnan muutos antaa nykyisin mahdollisuudet siihen, mikä oli ennen mahdotonta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
620c53746ebbbc508b3318d71432ee74cc26692abe57c22cbf6640c218b5a7d3	Emmekö huiputa itseämme ja kyseistä alaa tällaisella ajattelulla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
620dd41821019b0e92c87809132ffa622d2bbdee9a5c0c2c97f3c2d37a0a5e58	Aion keskittyä kolmeen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
620fe003a1284c0e7e687dc8e516527a33b92ae721d8507a37a28e3201c41db5	Asiaa oli harkittu tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6214bbe8e1f4075c02ad7479d828cb356c8f942fd5047b6d9714fa41a892e7e8	Arvoisa komission jäsen, jatkakaa siis toimintaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
621560997c52dbdb26f1e57b3545eb6b19059424fb27a9d6f50ab1be00343cfb	Esitän kiitokseni parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
621560d00b90332673aef54d18c654bf5c1ef700f92efa7d9b1b752e710d27b4	Edustan puoluetta, joka on nykyisen hallituksen oppositiossa ja oli myös edellisen oppositiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
621663b32240f3982d9f4c3246e4cd54cda7cc233a677d8538476dbe15ec0c30	Esitän vielä viimeisen huomion liimatusta kinkusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62176ecedaffcccc761d3d06a270e5bca9ec8211b6f4a9eee9466c8d4b155996	Ensimmäisenä mainittakoon köyhyys ja köyhimpien maiden tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
621d853d56a420afc4ba15a0ac4a5100cbecdce335127ab32a4fbd14de94109a	Amerikkalainen oikeusjärjestelmä laiminlöi kertoa hänelle siitä oikeudesta, joka hänellä todella oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6220d8f39d02375cbecc97609d8236bee53ce53231f2d36b526ded59a92ffc17	Euroopan kansojemme tehtävä on olla vahvempia tässä taistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6221d9c6195cf8bc0b037230dafa3d83e984b4741c1c2de43217f238bb78a940	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ettekö suosittele ryhtymistä hätätoimiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6223f944da394ee06f6b066720b6665f3673b89425680a56d66a7be9cbf113f5	En oikein ymmärrä, mitä se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
622481d8eb2b0ce24e160922895690be64bfe65aa9d8674fa63c17acfc224df8	Arvoisa komission jäsen, ymmärrän kuitenkin, ettette myöskään voi luoda tänään politiikkaa noin vain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6224af098215e06f632ea34af69f2805c5b61457e0d1feb60bce88c9a92016a4	Älkää antako virheellistä kuvaa komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62259d20d3301e3a8cc6019e838d6a594c22e3fba07c2825007ef2d6a0a56815	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia kollegoitani puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6226bde7687bfa3e81c6758aa2995de43ad30e6617c6326325c19890d5680227	Euroopan parlamentin puolesta toivotan valtuuskunnille tuloksekasta ja tuottoisaa tapaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
622a4ac4484722c8652ec1fd61422a4030f0aeb585241ccd63db245e0c2c3c38	Euroopan unioni odottaa kvartettiryhmän tulevaa kokousta periaatteiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
622a7de5dce34aea0df36d2667865662dcd1b8f086354fec9d174228f7a2af96	Euroopan unionin maahanmuuttoasioiden hoitamisessa ei ole harkintataukoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
622cb83e37cfb9f1f807c589ee4b08559beb47d92888a83a2fd994c8b4917fc1	Direktiivi on tässä suhteessa oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
622ecd7d697e7b1aeabf9905287befbc898ec0270e604af0620e947959db8471	Asioita on siis selvennettävä ja tarkasti selitettävä, kuten mietinnössä ehdotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62318b1655858a7f968806a451b85a818f36e375556043d9ae99abc6e04dcf66	Emme onneksi aloita aivan tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62318f64fc916d38ef614eda24c27dad4d0b0432e7bba9e04e95102fe5965d50	Eurooppalaisten johtajien on aika tarttua toimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6232318ec2546e09256010b59ea9350f4385c828ab75f8cade73297c228fcd55	Englannissa investoidaan uudistuksiin nyt vähemmän kuin muissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62359f723ac7a1ffc4bd527823f66d54b0a1c4fa9f235fc56f282b7bbc8d4f87	En ole vastuussa tekstistä, jossa minua ei lainata suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6235b59a2dac54ef16abd0b7f13daea0fc81d6324d0c4a34a3ebc0358ff1a2de	Euroopan talous voidaan järjestää vain tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62391d46559315ad9012efc4774a8cee1f90907607c22b8421d19e7c9a37dc53	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6239311f778357ff982680e70170deb0a6cd82cfab3c7cf0a381aab09962c6cc	Älkää kuitenkaan missään tapauksessa jättäkö seuraajienne harteille näiden ongelmien ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62397974a09f8f0a48c39473105d03d7c974e93421837b1dcb70e9af239de756	Ensimmäinen on talouden epätasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6239c48e9185c9ff420e9087ddad0ee30b2bae76c30d53655edc394ca050e6a8	Eräät lipovat huuliaan odotellessaan, lähinnä noin tusina maan sokerijuurikasparonia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
623a96f0162a4079958b86b7a3dc7ca81c1e1e06ef12dd2b3ff498e8a00a2542	Energiatuotteiden verotus on kauan kaivattu lenkki, joka sitoo kestävän kehityksen osaset yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
623b3b4af2fa5ff40b3c76d0597b1bf941c6826e5d5f450e7a24d4b0e717846e	Annoin vahvan puoltavan ääneni tälle tekstille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
623bb6b9ed705980299a26825de8937d78a038a0823f2f66df337888e54b283b	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille kysymyksen toimintatavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
623c184da2d19dde316988b68f97a7ebe55ef45a31ff7f8d930f8726ae651d64	Esitän tästä syystä lyhyen lausuman työaikadirektiiviä koskevien neuvottelujen edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
623f3218d3d267ad7c5d282ebd529e30c76fd54c2ea22d99d79163139c6407b1	Emme voi kuitenkaan olla tyytyväisiä sovittelutulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
624063e5a896fbcc5dd2d5d2ed3798f0c97d7593808c9b1f820f0a8c52b80c26	En voi varsinaisesti puhua jäsenvaltioiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6240e2fda7f3a866b42554293421c2510c9a2d679700a8c8a014d394aa767bab	Emme halua viedä työpaikkojamme muualle maailmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6241772291c66677a6861f433d5aad54c50d4a0fff5bf2896a09387a97cec017	Erityisesti olisi arvioitava alueen paikallisväestön tai kalakannan olosuhteet ja seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6241d210286f728633f8897c5d0e9380fcc6e24e8c362ed9de7e38703c6b4c03	Emme myöskään saa unohtaa, että syntyvyys on laskenut viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6242d9d8611d3cbcf153a7f843f13b6958f40e1850f4fea8b1e6b755d0135ef1	Entä miksi tehokkaampi maahanmuuttoprosessien hallinta on välttämätöntä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62436e1f8c064d061d24314e7675033d7bd6f8f9fa309dd9185b0bf6e2c04235	Autoteollisuus on kansainvälistä liiketoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62441ded00f0ad9c89405eddab4946d3a6546ed608c1bfa8f1a624d7f5152a47	Euroopan unionilla on hyvin kunnianhimoinen työlista vielä edessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
624425133c6e3294c888d669e3fd50d48a737068f53bc0d932aad8564757ade5	Asian historia on tuttu minullekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
624749a0f1d309499c83570697a5e3097b9e360c5fd8a7a43e3205df72824dc3	Äänestys toimitetaan helmikuun istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6247e41ece30cd0d8b226f78148a01dcb00ef66f2ba6e6309d07e8e3bd7959a4	Ehkä voimme kertoa sen heille myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6247e69dcc8afb8ab6c06895f197bbfc3401e2f23275b4c132dbddfb51ffc5a4	Ehdotetun lainsäädännön tavoitteena on vähentää kevyiden hyötyajoneuvojen hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
624a6cc83cca8fe9b3065ce90b9bbedb2bed5ad66c1f67b07b8b0e83ea098875	Emme ole päässeet yhtään eteenpäin yhteentoimivuuden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
624aa2cfc025cf5b47067f32559f2e3a9037be8739717a4e2237a79b2436ac80	Guchtin mietinnössä esiteltiin ajatus suhteellisesta vaalitavasta, jonka parlamentti hyväksyi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
624abd8750aaa4c44abc577e789625d59b606ed310393946edf9b3bc4df7f9fd	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos paljon selvityksistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
624b951c02993acbaae5c021c56e1c4f16e6c424c56b6d5697f3344af3a6c4a3	Ehdotan, että ponnistelemme tässä asiassa yhdessä ja yritämme yleistää lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
624c3b4249c2f81627f790d064228be144efb5f977e8ea66eae1d4e4e1b8304b	Ensinnäkin köyhimmät maat on otettava mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
624f1924dceec30f90211d250fac9957d9109055300b9e590d0f0646a7fbf8f1	Ephremidisillä on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
624fc0e0881c18f68b6b9576ffe3a12351ec12daf84c2b1147055ecfbd0730a0	Fysikaalisia tekijöitä koskeva ehdotus on minulle hyvin todenmakuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6252787e92a812c98bc2f78947f8b858119f2ee073152c156c09e974328e52fe	Albanian on todellakin toteutettava tässä asiassa merkittäviä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6252f969ab2122af7dcaee717c9e8529697fb0affea82db652891a62133f0cc3	Euroopan unionin maatalous ja kuluttajat kärsivät kilpailun vääristymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62568d1707b15b9acfa0cf0c6a6bee763695ea54522ae14b7dd111dfe1c0b2fc	Euroopan keskuspankki ei kuitenkaan ole vastuussa esimerkiksi euron ulkoisesta arvosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
625703013d1bde48092a5a9edfa2ee72cd5ded32945c351bde65875fdd981e3c	Emme siis ole vielä matkan päämäärässä, mutta olemme päässeet alkua pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62575b9d15e220d56294976ddbbecb3e7fca18ef56f37d5667393bcd1dee1bd4	En usko, että tämä on oikea lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6258479d865f73a90c1f135a63a4f90c368babd5d0c8fa5219ed05f797c9a838	Euroopan teillä vallitsee jatkuva katastrofitila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
625a64560948087d51204323adca141b61e66662f4d6f131dfa9a4b29e741629	Emme ole vieläkään ratkaisseet lisäaineiden, aromien ja uuttamisliuotteiden ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
625d4ba28f0714f4d169ce758d2817af848861a71bea3ff0a4d31b3541a42cf0	Emme saa unohtaa, että nämä sektorit ovat kriisin aikana heikoimmassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
625d9e1a36fc70f7db5314c55291f6e06a845f9a5ea1e830b233455ee280878e	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää kolme hyvin lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
625e377bd11e784216afe2a46fdc7d6e3c176134fef8c50e2bb69f8a36236138	Ensinnäkin se edellyttää tehokasta koordinointia kaikilla politiikanaloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62600b0eefcc2dbac9fb4d86f6851609e3bdefe94d7729d9700095c65671b649	Euroopan parlamentilla pitää olla siinä tärkeä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6260294b3865522f2f85c1f62932a3d03d827942959a64c6f122c0b2aad17630	Epävarmuustekijöitä on liian paljon, eikä tämä tietenkään ole ympäristölle eduksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6260c7391ee6da4fbd0c7117f84b43e7f99a246099259f02b36244ce9519d924	Aionkin olla parlamentin puolesta yhteydessä palkinnon saajaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6262a31f573cc3988734786a96c3ae27b06f1231ba53fc0d231d94a411323a76	Ensiksikin energian kysyntä kasvaa ehkä keskimäärin prosentin vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62633283027aaccdfa8dc70d3ef256fd7e093ab6e768675a501ff224ff29afe2	En voi hyväksyä puheenvuorossanne sitä, että kiellätte ongelman olemassaolon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6263c2090dc7b2c35caffeecdb3b50365648239ce09c973897a7a085e2b4e1fd	Esitämme tämän osalta kaksi ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6264368daa233728ab8cf10bd5b2a11db0c2c4ec5153c79b7f11abd669678ec8	Euroopan markkinoilla menestyvillä yrityksillä on hyvät mahdollisuudet menestyä myös globaalisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62647e5958dcf2ce23dfcc23007f8633633328cb6c13b0daead9e0e071e5ad78	Äänestin tyhjää eurooppalaisen kansalaisaloitteen täytäntöönpanoa koskevasta asetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6267dec7c37ebbbce4d62b3292f90d4152cf9fbb993f887ca847ebbf93f121d0	Ei ole reilua, että koko yhteiskunta joutuu maksamaan niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62688a46baa85f0246e8499821ba32f8f0b67dc59658ba843e06a49d4a6ec406	En kerro teille, mistä nämä mielenosoitukset minua muistuttivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6269254ea451aed9bda9183a38995fb0e4f49ff6945c59cb1d80fd5ba524512c	Emme hyväksy sitä, että laajentumiselle luodaan uusia ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
626a7575c8d9a6bf3ea4b068551338797ba931b08bf85aefdcca6daaf04dd9f1	Emme ole sitä vastoin yhtä mieltä käytettävistä keinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
626a87a7f42a8bcacc2560c7d3730670124f7715bcb053a8bb39736fe275d11b	Arvoisa komission jäsen, te olette nyt erehtynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
626aac3c69b14ee5a89cc1c0e26e4c2ee65876834811afb4065d6e8fbed9a523	Alueidemme talouden ja hyvinvoinnin edistämistoimet ovat muuttaneet työolosuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
626c65d38de83459ee89a703a2b365fafe1e930b0e298b7b9a9bcdfdeae0fb20	Älkäämme myöskään asettako työpaikkoja ja terveyttä vastakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6272b02a29fe9ce5f9d0db7706d90a4d5cc2c136ab58c498ab0480cba916bcc6	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa tekemällä kaksi aiejulistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62748d0d80a03bafab3ad573e9edd060fdadefdecfced89c332738257a253730	Euroopan talouskasvu hidastuu korkeiden ja epävakaiden öljynhintojen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6276d292fcb67e6e21296f207bb73edea06e361d2f33a2479aa585ff17fe4bbe	Aikaa on kulunut vasta viikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62789ebdf53c5b65e5e01d5fd6623ed4de2e9c9632abb17876c31940b528a486	Emme oikeastaan seuranneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6278af42f24b806aca17aae3ea4723603575ba336714519a1aefaa994046b040	En kannata kyseistä järjestöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
627d6b237845a80f098b77f98ac2df6ca6180a5a71aaf5acfc10cf6462d8edc5	Annoin tämän selvän viestin molemmille johtajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
627e1d10207c8d8861b32db8853294aa828bdd63145b570e4388cd31ced33879	En ole huolissani menneestä, vaan tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
627fe38c2e18f392b248a5d7533f1702de67765f09abb286e4ff6123f058e6eb	Aseiden liikkumista täytyy valvoa tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6284ba4780a4b4ee958e94de84c518a0a2be613d2b2a0a831fb02734a649da40	En siis puolustele muotoa, kylläkin perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62851edb48a4c9b7eadeb9fe893bb8b486a8988ee4bdcb2799cba6e42bcbe4eb	Euroopan on vihdoinkin alettava syödä elääkseen ja lakattava elämästä syödäkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6286e29572e2dc73aaa928752b14a5c537a534ba110c20c3aeb62320a6d259d8	Erityistä huomiota pitäisi kiinnittää eurooppalaisen tutkimusalueen laajentamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
628849083f1206f4b29ba4cbcfd2b1b7f722c511142839a35a4693f77a593f37	Euroopan komissio on tarjonnut sitä varten taloudellista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62894274e311668fab4271f1c2c77606b7677191734429c2c9b99c12c0dd69f9	Ensi sijassa on kyse lähentymiskertomuksesta, eurosta ja jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
628ac63fe34ffdd3b3089fa049727bf41fb6ef412159e4bb6563c08e26df5ba2	Esittämässänne ehdotuksessa tätä ei taata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
628d48941923b377d2ea3427be0f63dbc50dba321dbe5982f5ada9843ae39b69	Esitänkin siitä kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
628d6d30336279140a2dbe1508fb1c1604502b2ccd1d9b9c5e1518e7e2af9708	Arvoisa puhemies, tämä lienee toinen tai kolmas kerta, kun käsittelemme tätä aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
628dee860c870a317fcb269a85715c055d0b0a07c162878d52bba368dbb43f8f	Ensimmäinen askel sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa on tietysti työmarkkinoille osallistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
628ed99717ccd93ed07eb20eccb2e1d4183ba46db35b4be9775c91a4a6210af8	Äänestin tämän tarkistetun mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
628f379958362c3761aa1549687ed690c94aa277d701979af850fde7c3dbce18	Ensinnäkin näyttää siltä, että ei kerta kaikkiaan päästä selvyyteen siitä, mitä nimitystä käytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
629044549b8cac0cc05111b0474e4080f5b51c747becfb7016fa26557b4f86de	Eri alueet asetetaan siinä lisäksi samaan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62910e4a22b45e26b9ba078b7bf02e374ff79b83ceed6f4803460ee24bb369ad	En kuitenkaan sano, että muutoksen pitäisi olla yhtä raju.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
629317093d12c959a9648ed3226dbe8abb05bdd2afba754bd07f5dd50eddf883	Esitän ongelman aristoteelisin termein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6295b1fcccc5a84797cb96d83d941de4d65889284999a2dbcc38e1ff4cc2f437	Euroopan unionilla on vaikutusvaltaa, sillä on tärkeä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6298227be56c3fe105af6415f445fe45968c518c13b35af2aa6c574756ff407b	Arvoisa puhemies, tähän pitkään odotettuun pakettiin liittyy monia myönteisiä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6299348949ef8140324207d3843034b43a6e73af182aec0693375ae37721d9c8	Eurovinjettidirektiivi tuo jo mukanaan maksuja, mutta jäsenvaltioiden ei ole pakko periä niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6299f129e7bb572a7d2ea9b5840e96b2de940cfc7223bdc0cf49cfcea6e26745	En mitenkään voi hyväksyä tällaista ajattelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
629a2a3d9ea518b2d149f22b0d8c7e8b2eba40ff45249816d39df7c4b6de631a	Euroopan parlamentti odottaa innokkaana, että sitä kuullaan näistä aloitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
629ae18153d3cbf9fba164c229c64a5126186c1967bcff0ab803ae2e9e7d0f17	Ei, myöhästymisestä voi syyttää ennen kaikkea asioiden tilaa komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
629ae2d363b70decae69f0bbdd51e7672b5f3f81e5e84fc65bc89c28eeaf5a9e	Autonkuljettajia pitää kenties seurata, muttei varmastikaan onnettomuuksien uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
629c0078545debb335579796d15ef921ebcce720b25b39758107485e5d2ab9e0	Ehdotus ei siis ole myöskään erityisen mullistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
629c23d9a81089ffc87cb0df0d9ee43f1278d1745164cd75a2210fe291370510	En pidä tätä lupausta vaatimattomana, ja olemme kaikesta huolimatta panemassa sitä täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
629c8f9f124f01cc17413db2af48e2140a3e94123d0cf4ef974d74dbd00a3d0f	Arvoisa komission jäsen, toiseksi totean, että meidän on oltava varovaisia onnitellessamme itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
629d0780362e41c9644983d2f04865d401feb47bfda4199acf5cd343b0fc90ec	Erityisesti on tutkittava sitä, millaisissa oloissa vammaiset elävät hoitolaitoksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
629eafb7829c1c281092cb555cbebb18ad097e4e4791ecd080d2457eef366f63	Aikaansaamastamme sopuratkaisusta ei ole valitettavasti laadittu pöytäkirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62a0b8ec8bc5abd79c370c0f25033515b0e988a63f71654fd3db5e9e05d9c14f	Biologista monimuotoisuutta koskeva strategia epäonnistui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62a226824ec334d5bc9a67209048bbc1d146ef7c9d8a3768b31058a590c61605	Direktiivi ei saa vaarantaa tätä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62a2837defa27b0c0a5a8a09418dfb1e161d5a552a9a76a389ae249447fe43bb	Eurooppalaiset hallitukset hyötyvät siis kansalaistensa riippuvuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62a4d38c0dd2914ecbce51a7766221e8925cf5c965f740a3342a25d9581c53b9	Enpä tiedä, mutta joka tapauksessa moottoripyöräily on tullut takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62a587ccf18d76f17e39a5ef1c9f6c5dd1d4be61983e4c6850b3e9651f6b5544	Ensinnäkin valan vannomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62a5d1208171d7340b4d62a80075eacaec3748ce59cca1014cd9ee25cdee18e7	Emme voi yhtäkkiä lakkauttaa lihan tuotantoa, sillä lehmät kantavat jo sisällään uusia vasikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62a62b640a69cb897e32e0886400bad62a59046031eb554acbeeac0564bcf08c	Euroopan unioni on antanut merkittävän panoksen viime kuukausien kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62a63eee88aaae949af927afcce5566a802b6b2567884a619853bb1342e02669	Euroopassa käytetään polyaromaattisia hiilivetyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62a663183d308924e82c1f9f18630defcd6448898e9e334836d12d9705ae7054	Ainoa oikeudenmukainen peruste päätöksillemme on ihmisarvon kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62a896659fc0021d0d78af0d635d5e3188008f977edf739fbb45b6f928c89556	Aion pitää välineet tehokkaina ja oikeudenmukaisina kaikkien talouden toimijoiden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62a8a285b3d0358132b004c74a0270dd3704bc8e132eed6f8e245607b1103441	Arvoisa puhemies, en aio toistaa sitä, mitä minä ja muut keskusteluun osallistuneet jo sanoivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62a97b1dd3483fa4b38c7fc73815490032b78a32513289b0c89816fe8ca740bc	Energiansaannin on siis oltava perusoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62aa73dfc47077801f9db526b81a7c8abbba276e2fd504236690058df564ecb6	Arvoisa puhemies, mitä olisi tehtävä seuraavassa hallitustenvälisessä konferenssissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62aae51b5a84065c84caf27eeb9d231cb8e501026a72c0a2209e726eb400f944	Ennakkoilmoitusjärjestelmää ei pidä korvata hankalalla rekisteröintijärjestelmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62ad3528a6c5dfbcc8621e5ad05fab16dc43e14214071ec14cde51b73965d36a	Alankomaissa on huomattu selvästi, kuinka vaikeaa on pysytellä vaatimusten rajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62ad5e50aabb8b2732c10ece55af28553f8314e72ba7a33b0df8b7caa9ecacf7	Emme halua nähdä tämän raukeavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62af25516359496dfcba68a41c172c401bbb1e98a5375a3eea06e913daa7d91f	Ei saa olla niin, että lähetämme ihmisiä kuolemaan asettamalla kiintiön ja estämällä pääsyn muilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62b5f3bae5f54f477464a9566c2a54dad5791d8aaba515bc05fa2c510e03e9f6	Ei, me puhumme puhtaasti ja yksinkertaisesti poikkeuksista yhteen direktiiviin perusosista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62b6eb2181c2f6ea07e1f4bae8946edfcbf95d813fce4bcd7632b84a9b3f309b	Emme saisi tottua tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62b8b34ce25ec3d8242984c1b7ab674a973e5d976d0c5c5e01d709bb962aa973	Euroopassa tätä periaatetta ei sovelleta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62bbbb019234d0b57d031d7c336dfc38763c8cdbf118a9ea5ecf8e6288f621c4	Aasian maita kannustetaan tekemään samoin ja käyttämään prosessissa taloudellista vaikutusvaltaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62bd1447aed5f63f41317e5a039795766aca896a8ad4827ebd16adcadc01eb48	Ei, en usko sen olevan nykyaikaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62bdbf37bad4eea6d7e711b09b52af2207a1d7a209518ac4091e76797b87bf82	Aiheesta on vasta nyt tullut erityisen ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62c02ae7dfd018194899614473fd9ded392dc6bf686957607983d1a802bfdb33	Ennen kaikkea se oli kuitenkin skandaali!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62c30e01dad34d657c3d40400d045791711f4e3377d2eced3c3cdfb2d183cc9d	Direktiivi, joka tänään viimeinkin hyväksyttiin, on historiallinen edistysaskel tässä kampanjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62c35debd81e3bfdecfd2be96f1d7f75456ffe985173a212f7774c92655e7ad7	Elämme nyt hiljaisen meren aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62c47e784e5e3fba68d9a4230abc71ddb6f7f8bf72be9115a9f98463e5cb3189	Ellemme tue niitä, asemamme heikkenee pysyvästi kaikilla sektoreilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62c4b8908e1f151d972e131f8e8d1bf369f8eb82b983860267f1e0ce23eb8976	Enää ei muisteta, ettei keskustelu ollut suljettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62c6b2592b4dd0c3b6ac26d10146ddd8b0d288f5e416483d9b225c890a4b8a40	Ainoa järkevä päätös on luonnollisesti äänestää komission vastuuvapauden myöntämispäätöstä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62c7bbfdc87a213b748acc3c21a1f6c32b1b90a444bc2cdc78b74bf932a20587	Annatte hyväksyntänne petokselle ja väärentämiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62c904bf8cbe49dafb9cdb276b2c6a56f7b94681c61b46c5adb9bf756d4f3369	Arvoisa puhemies, en halua toistaa kaikkea äsken sanomaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62ca21edab4ee32053b86fba3ddfde3ce8e1119d545c8ac731db39bea0d9c4d0	Asia on nyt hoidettu, joten haluaisin välittää kauttanne kiitokseni toiminnan tehokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62cb18da3fe31c70a3c8a712c1330fde24917e323be29bbddbb5b39c91270875	Eurooppa on yhteinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62cc58f7b7d7c808111b71c958ba3b7c32200eaba665e338219febfe7af4b919	Boikottia ei saa sulkea pois keinovalikoimasta, jos se auttaa pääsemään tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62cc7f4b65afdf067674069024d310256c3fdfd2079a71e3ccb0b0d7a91bd79b	Euroopan jälleenyhdistyminen on historiallisesti merkittävä tilaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62ccc4281e9e27cb9bf8009df4e3c4f0381a617fb48161c44186a9a83395f927	Ensinnäkin meillä on ennalta varautumisen periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62cd79ae66e7127eb36d14f5fcf0b7608bc7e28adc236ef000937d58e2b2d325	Arvoisa puhemies, haluan pitää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62ce931ab3fe3488afcc0641dd7fc084574af9af5997ffd5c83acdcdf1d9dfb3	Etnisten vähemmistöjen tilanne on yleisesti ottaen edelleenkin ongelmallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62d19ecc29510e551e2949a75a3364fda1d8de3222a60eeba55fe26ff8dd619a	En voi rehellisesti sanottuna protestoida sitä vastaan, että hän puhui pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62d28e9e56c6c1b9c2dd32b11ea5c527fe0f2d33f4974f4b289812c03d4c9f04	Ensiksikin nimenomaan sanotaan, ettei asetuksessa saa määrätä, mitä perusoikeuksien pitää merkitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62d3b3c4b9d76887e3a91bb2b70d31ef7d138969c540d73b441ba631a103cd50	Emme pysty toteuttamaan strategiaa yhdessä vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62d4ac18c5c56b3b5ffe2e5952db5c6ebf032dc7cb17456fa079a082d9f6000b	Eikä se luonnollisesti sitä haluakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62d4c482aa66e3d091f086fe60495916f19d03d3b415824e23db9b9cbc62df28	Emme voi sivuuttaa yhteisen täytäntöönpanon käytön mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62d6145a18457cbf82f71fb078a599e4e5deb9ad2ca83f240d2497c528961b7e	Emme voi kieltää tarvetta vähentää yleensä kalastusta lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62d61e225da05d8d67e058645e2e49b96dd2a8e7921af1a1383163253da3e974	Euroopan unionin on ryhdyttävä etenkin tämän huolestuttavan kehityksen vastaisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62d7b833e16173a5a4faeee2066c3207b3c6a96cb19f62e7da5c3f7a9b686547	Euroopassa on jo tehty paljon tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62d98b46ee143c005f74e5f89ac4efb025ef404c0bcca4f8b1936200070e1640	Arvoisa puhemies, jos sallitte, esittäisin yhden huomion työmarkkinauudistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62d9e54b533a1d0a077df1fe47b9c7e826ba13bc135b7a4eff10c055312df5aa	Arviointikertomuksen mukaan valintaprosessit ovat kuitenkin kaikkea muuta kuin avoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
62daf1776c53d186cad3c2792703e31a2a7ad0acc01a74295a1cfb9f65242a1c	Ei siis sensuuria, mutta itsehallintaa ja käyttäytymissääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62ddb6fd23500ea146478593abe0e6b66ad054b755a810917329a6b4484bd1a6	Haasteenamme on kemikaalilainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62deb70ed2077305b63cde1eba6906834d93f5ffe710e8f35692410e286a80c0	Eilispäivän istunnon pöytäkirja on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62e11cfff8ee15a5d29cf6c470a56f757ab87a03cd540788401057fb8e4dea34	Avauspuheenvuorossanne totesitte, että kolleganne olisi sanonut jotain samansuuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62e1bfb1cc912d6e03a6e170fb3be7e2443841eb97ae8285344983e6c200c9e3	Haavoittuvaisten ekosysteemien suojeleminen on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62e21a23d2404bf78aa136d931fe28173c8943b1b014516049319a7bd0fbcdba	Emme voi mielestäni oikeastaan syyttää neuvostoa tänä vuonna toimettomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62e237976af825b8a961af43cdb073f53f87a433f081b004848a43b8801f82a6	Epäsymmetristen shokkien kysymys on tässä suhteessa tietenkin olennainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62e33affaec2c9cfc44459b83cbd9e1c05a6fefc9240575ad9a5bb1add8bdef6	Elämme aikakautemme vakavinta kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62e5c9cc43c34667078b6d80d9aa525ca8e8dd4d71a7cb86d0ef80117caafa2e	Euroopan unioni korosti kaikkia näitä asioita neuvotteluja koskevassa alustuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62e696b2a7fa9f1db7ffddab13e784588809bd1ab7bcb63795ad162a1e798fb4	Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää erittäin hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62e70817bd6fc105d82f790f73b94ad65c9c8ad6ff1ed27493328b14865a3634	Ehdotuksessa ei oteta huomioon kielellistä monimuotoisuutta, joka meidän on myös säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62e99a62b4e598d582f428a6add531d419199d99aed87da121e45b2925a3e69d	Etenemme hyvin hitaasti rahoitusmarkkinoiden kriisin torjumisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62eaba9a92bb0f7d7b95a6c52edafbf9fe8186e02bd7bd53e0f3474f0adb52a8	Ehdotus on liian lyhytnäköinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62ef85b946a93be33182d5bbbec13e5c86cacbacc8a242bc1b9ba6cce1bee632	Arvoisa puhemies, tämä henki kävi selvästi ilmi puheestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62f06aa4411525abbdece00fd6d9ba38ee8505a54947b4fd143403cd3d0feb1e	Emme tee palvelusta turkkilaisille ystävillemme, jos saamme heidät unohtamaan menneisyytensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62f548f778f8dae5167dda03273e51682be12119452c08af1d785df7aaf82a61	Arvoisa puhemies, pidän tänä iltana käsiteltävänämme olevaa ehdotusta myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62f64128f3b1dd7db510105e14dc69de265d8b5994b2ec59f842c7f28a4729e7	Ehdokas on ilmoittanut minulle virallisesti suostuvansa ehdokkaaksi asettamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
62f894aeda95f1bbb6dc1e35a5d60d8107364e55154547a96c2e72a459081d09	Balkanin naisten tilanne laahaa poliittisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti perässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62fa343b992b7a610a7f620b0a51e5c18fdac916fa6d06c79dc41c66d0b0074e	Asiahan on niin, että satoipa tai paistoi, aina joku valittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
62fb31b051843c3b02cbf45df1266f902b85cf404df991c9d7f861cdded2f599	Euroopan parlamentti jumiutuu liian usein asetuksiin, joilla ei juurikaan auteta äänestäjiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
62fbcb00c328774066ed312fee7037db36e7ab89d0286ab0012a4950bb35c6ca	Ensinnäkin oikeusperustasta olemme sitä mieltä, että nykyinen asetusehdotus liittyy perheoikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
62fe2fe66af23d381eec8aa35106c43abb1e01da2c4428a440a5acfee69b3bbc	Ainoastaan tällä tavalla voimme helpottaa monien kehitysmaiden järkyttävää tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
630224d9473a6e8e540578ffc715fab898c19e9c23303108eec0dcda37f94a11	Enemmänkin olisi kenties voitu tehdä oikeudenmukaisten palautusten osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63030665175e2dc68d649de034d3fc0d26cb0a82557a8c8e800ff45d5feaeb0b	Arvojemme ja vaurautemme edistämisen tavoitteiden välillä ei enää ole jännitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6306cae3a1104dc0fe739994ff95a4b1534f3e3bad1a56e378a693afc126fa3a	Epävarmoissa tapauksissa on komission päätettävä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63078ce46ec61f0206bbce50ca43a42329edfb9c7a6161ea8ad32ab727552791	Epäilen, että saisimme uusien sääntöjen perusteella oikeuden tutustua niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63079f972f0a318e6202ecd90aa989e4980b55f9378b11ae12b4abbfa552b91f	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuuntelimme teitä hyvin kiinnostuneina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6308888dcf401d3c02122eb35a68c69d5dc726f397d23d3e12493c1607c969eb	Ei keskustelua, ei puhujia ryhmien puolesta, ei mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63094b1a00e42b33a4bb90f0e01b026d314412bc1810654670f3cb9f7719a730	Älkäämme antako asioiden kehittyä tähän pisteeseen enää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
630dfd1d0aa00a5429dacb9bcdfca4e0782951388fd51987e6c990928959e0f7	Euroopan unionin pitäisi nyt keskittyä poliittiseen kontekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6310b66b4b14b215a2f51c7f03ebcdf19626688ba85665100fa3dd0a4e2c1948	Eivätkö ne pidä paikkaansa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6310d957cd0cfaba65e7db78567e70161cbaf403f4768283401738f913962b2b	Alueellani valmistetaan myös murokeksejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63119b753df6d0155c052e53651dcfbc1cb958e697d0673801e7df3b8a6b0a5e	Haitilla humanitaariset toimet ovat osoittaneet kyvyttömyytensä tarjota kansalle kestäviä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6311caaf2f5c6019cd092da624dde68f43a6093db7038e0549a6242925e1a9ed	Arvoisa puhemies, en hyväksy tätä ajatusta suuresta kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6314b4d06a91ce2295a7b69a249c9fab8ecba98d3c4c40ff826406dfad2b8777	Emme ole kuitenkaan halunneet sanoa myöskään ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
631627b410cb3746b9ba547758d5717416a66fa9362cdce7c2fb30cfefc5237e	Ehkä tätä mallia voitaisiin laajentaa muillekin aloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
631708528d5f5aaf1441cb9f03c7133178f3e4af38ca146b7f67d0a940e191e2	Aivan liian usein sitä tulkitaan eri tavoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6317adef371b6e7f6947e9b1a0a6c38d82083d5ea999831d53635e9048df2a87	Asian lykkääminen olisi vesittänyt viestiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
631864ea3eecab2868f849e818bee9581208a3e87fcc9c9a53865bc38d7d4895	Ehdotetut tarkistukset voivat vaikuttaa tähän tasapainoon kielteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6318c04a38cb4db058a870e502c6cb2cb59c412225275a5b85f7d8266ea76be0	Autoja koskeva säädös on siis annettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6318eac3064f9ee18df872ff5dedcf0fa8d0a74438bb560df473acec8a5b5c3c	Euroopan parlamentin vaaleista pitäisi tulla demokraattisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
631930d6af0b1fe8920e28b910c859989b115ba4a7e351ebb3704a5b20494c08	Emme voi tehdä asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
631a2ed8341ff0dcd1480b888e88a6b43d56566aa3f858daffef7e2a687890d2	Euroopan unioni, jossa emme luota toisiimme, on epävakaa järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
631be2a347df96c81c9530e0dbb161cd36952fb504ad424184db2f50eadcdf64	Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, en haluaisi nytkään liiaksi rasittaa kärsivällisyyttänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
631c3a2a800e869bd54c6bb4aa9da440f4e04fb2b3b5fb08f8fe700808611fd7	Äänestys pidetään huomenna iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
631ca5253b7dba79de39ad4f25435e80a236c3b06167204d84ce0107e4d3c6b4	Ajatukset ovat hyvin usein jo olemassa, mutta niiden toteuttamiseen ei ole rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
631e5aff590e0d753ebbfe300c052bf5b8f9c27ccdd7169f331b06a99ff7b3d7	Eräitä tiesulkuja on poistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
631e8bf3f7d19a1ab6b273a0ea9e4ef61a15809b0e922ff28ed00d76036022c4	En suhtaudu asiaan yhtä pessimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6321a49fc0ce26aa19ee482626253b00035960f09e4412982e406c604d1d6d86	Alan turvallisuutta on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6321fde18742de64013e4d914f8fc4447821c9ca3306f77e308b428cf4e355da	Alueet ovat saaneet rahaa, ja jos tämä toimenpide nyt keskeytetään, ne menettävät nämä rahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63222b3401c1e10ad7d07815bc8196c5a0ff88f6b9fa7b90f4c617a8e62f4f6a	Arvoisa puhemies, toivon teille menestystä virkakautenne jäljellä olevaksi ajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63254866b0bdd62903fb1470f43ce7106b69f048275727e98f8c093d5db97fbb	Edistymisestä on merkkejä, mutta jäsenvaltiot eivät saa hukata aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63254d1b8d5849f5d45cdd4f89c96ed552133d6d49e032b4c0792393633b057f	Esittelijä on onnistunut mielestäni mainiosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6325bbefbff9b07a842f40f05ee13a04072b158a80294ef698354f3c806e8b46	Ainoastaan sen hallinnointi on annettu toimiluvalla yksityiselle yritykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6326d8137f4c767b6ee4163c8172f03155fec0b1e2747d1f32f9bb83da60175b	Ensinnäkin tämän iltapäivän keskustelu on ollut parlamentille tärkeä ja oikein ajoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6326ed896a922fdddfa335fbcb3017cd0cb94953f8442757710710be6c343f13	Direktiiveistä tulee entistä monimutkaisempia sen sijaan, että ne yksinkertaistuisivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6327c8ace52661956d08e00e7bc38307f3f9cbdcb8617ecc38dda08f836eff14	Asia tietenkin etenee parhaillaan, mutta koskeeko se myös perinteisiä vähemmistöjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63281737c29f44fe782fc5c9a9119480b02b50eb4bde93ac02e1132770937e33	Arvoisa puhemies, sallikaa minun esittää vielä kysymys komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
632be3b6f20b73748feca9ff96535029a68e80d23bedf95e07b0cff3375be232	Ensimmäisestä käsittelystä on jo esitetty muutamia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63307846bfc2e0c9cc647e8976437da3fb3497c46197ec60a33999ece849f5d2	Euroopan kansanpuolueen ryhmä puoltaa kaikkia mietinnössä esitettyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6330fb3c5c733b0ef368dc3816d2766d914350ca4f90aba24c93aff29e905685	Euroopan unioni vastustaa voimakkaasti kuolemanrangaistuksen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63339d096138b40e4af250bb0027ea34706945a457d1537fa24a577929a8e563	Asiasta huolehtii ministeri, eikä kukaan väitäkään vastuun kuuluvan jollekin muulle taholle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6334c9a00a0f307f4431ddee7aee0484bfb5805542dea1d4e8d52bb4feb0bf46	Arvoisa puhemies, tämän halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6335fd44963e41b7f999876669ca600fb231ca31463f53aa9d74755aa9a20e22	Ehkäpä meidän, koko parlamentin, pitäisi muuttaa taktiikkaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6336f7acd11446be1524ba5410b4b177b8309bfaf8e7fabf80e4ec7a42a93ed3	En aio pitää puhetta, teen sen huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
633932382caea246a1fbb6d7fb7751911536eec33321b59678db5f8988351ed4	Eläinten kohtelua verrataan natsihallinnon hirmutekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63399024e5d00afc759e00ec5a9879e12631ff77c3b28de655e58f85dd96478d	Afganistanilaislasten odotettavissa oleva elinikä on tällä hetkellä maailman alhaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
633b11b9e3816c15dd55c66f8d13d0e34d3a453dd138f9d9d88e45468376adeb	Euroopan komissio on käyttänyt vain vähän luovuutta tässä markkinajärjestelyn oleellisessa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
633c9f6e635f14c48f3d2bc1147759f7aa3d2414795b25df8769257beb41b05c	Asianomaiset toimet näyttävät kantavan hedelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
633d1df33b35c590b4bb4b6bb85694a895380420c04413f3bb6dba262a7dd05d	Arvoisa puhemies, demokratiaan kuuluu se, että tehdään enemmistöpäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
633e2f4b0e59382770d5f2ca05cb1b6cf7264d98816d122f1a8af93612a6476a	Cañeten mietintö antaa aihetta tyytyväisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
633f0da5b8d325991d05ed8fcc305a09481e634c7d4bb65a33b1dc5c6c1c3008	Äänestyksen yhteydessä vaihtoehtoinen päätöslauselma voitti kuitenkin alkuperäisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
634259c96f5faef2e51ed4b2d90e4a84aceda908551aa6778492a83a2bd786ad	Arvoisa puhemies, haluaisin tukea sitä, mitä muut puhujat ovat sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63435d0890488605cce7db228aadddfba9810f61af564e98d0397440d175e31b	Aika on kuitenkin meitä vastaan, sillä lähestymme nopeasti varainhoitovuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
634443ecda35397104be954172f46460ed8fdc7b946fbc522b8fbede06e851eb	Asia jää parlamentin ratkaistavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6344642fcf7802e3b73f4d67a37df5df6d547c55d6666eb6644acc85d1400796	En myöskään sano, että ilman ennakkotoimituksia päädymme valtavaan kaaokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63463e6de05611477a8cad95fd658d2c40ea67f0eb7989dece1af637ed6b5f96	Eipä olisi uskonut, ettei matkalaukkunne ole tullut perille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
634709403354492627450167be94c7472e059258e2aef7654e9ca920bd69f13d	Allekirjoittaneet ovat loppuäänestyksessä pidättyneet äänestämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6348fa6018f033ce939c39e5208c9a3032a07c430bfee0671e31b1575a724812	Euroopan unioni voisi tehdä kaiken tuon, ja se kantaisi hedelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
634970fb55ca0d83a0d11433a03744f50e094f6e6c2b83c0074707b85eeada74	Alankomaiden eläkerahastot uskaltavat tehdä yhä enemmän riskejä sisältäviä sijoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
634be5ca08c00242cc3b2e8d37a8758c458468a0554994fc66a4f4d78501d7f7	Eurooppa on tässä suhteessa kaukana omavaraisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
634c1333f7e6e15203adef9053afdb96fe69dde655297f9b0138e373cb4822fd	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin ilmoittaa, että olen vihainen tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
634c79b3defdf460384501efe1363340752e8e2fcd418d4740eba69ac2269314	Esimerkiksi juuri tässä nimenomaisessa kokouksessa ei saavutettu kovinkaan paljon tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
634ca65bf50a7c7e37ab8e2349a94590d797691e83d7a187d2a0c9d2e54d5f79	Euroopassa selvittäisiin pelkällä kestävällä energialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
634d97da1a1fa09ba4d09f1f468f7e4b537da0e794f1e0c551d9631852839b60	Arvoisa puhemies, teidän olisi pyydettävä ilmoittamaan myös vastustavat äänet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
634dcea6fdf237234c8c557c68141152a37fc1c98412f503d512287438ace4c7	Enpä usko, että ryhtyisimme siihen leikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6350bdf60e7e8aadb9c77266a2ea18d536f4b32e38933a57771617888c64f7ec	Etnisten ryhmien väliset suhteet aiheuttavat huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
635138710405dd5b4e69253d3139d7df78a667205f4c59b460fec724d360616b	Euroopan unioni antoi maaliskuussa esityksen, joka sisälsi kaksi vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63538cab36cc2da7e1a5e8a23915772b2cd3df2c607ec28ef34742908e103997	Arvoisa puhemies, on totta, että ennen kuin alamme läksyttää muita, meidän olisi mentävä itseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6353c5e134f44faeb5568375bc37e24eeb0988af97318bc3124e7b255c188a04	Eurooppalaisella mallilla yritetään esimerkiksi torjua kasvavaa eriarvoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6353da4099768d1043337f005a2cd969f5d142f5294295f4c459ef20b83a2996	Aihe ei ole komissiolle uusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63548f8d02e0161d1410047cac9550a7bba360da4d1937f3d0f59580c128ba34	Enimmäkseen voimme kuitenkin olla tyytyväisiä, että olemme päässeet tähän vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63555481b72c4d1494ea0329ecab401a03346b31919f2116f41704f5d49ee002	Arvoisa komission jäsen, te puhutte itse laajamittaisesta hankkeesta sääntelyn parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6357583368df9cc5462471617bcd1546082fcaae6f82ddc6089246bc2ca2ec90	Ei, näin tällä hetkellä vain tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
635a47b0f40943fef80d3a384db4f08d5002cac500dafb4842da5b15e923ee99	Eurooppa edustaa eri juurien ja kulttuurien aitoa yhdistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
635bf50663e5b330bffd2f3ee2eae55478630009193f4c820ede7f07d7aa575c	Ainakin puheenjohtajavaltio näyttää joka tapauksessa olevan tätä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
635c3b44e2738fc331ccd41f53979c88c553141d79b3e38b072544b5c8a66ae7	Hallintoneuvoston seuraava kokous pidetään huhtikuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
635eb513702f6aefba7c8e0da919b1b9fce43361586f39fccf71d425e8be9596	Chiapasin osavaltion todellisuutta on analysoitava vilpittömästi ja täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
635f12c8a3113e80bdb1bc059d83162bd433fd66a142085f79be9bdaa0010a61	Aina on vielä jotain tehtävää, ja miksipä ei tehtäisi siitä kokonaista toimenpideluetteloa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
635f67fe2f5e97ec06d86b13b1410936124b9343da55a4d85ac3501abfedfc23	Ensin ovat pystyssä perusrakenteet, tehkäämme niistä asuttavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
635f815c8ff255c3153e4fe949d576faaed161949eb986d20401179fb25177b7	Euroryhmän puheenjohtaja on juuri tehnyt useita sitoumuksia komission suostumuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63612417d79193a335a66a9fb0a5bc6963f92011fcd1c5c92110c8e724a048ef	En ole myöskään turhaan talousarvion valvontavaliokunnan jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6363579b4fa70c771c6013a5b6a1d864d6fdf9757433d7c3c667614cc45b3b0f	Edistystä tapahtuu, jos maat voivat helposti uudistaa kansallisia instituutioitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63636bae17f9ed8dc2bc8bc66eadbb12f45b0c4ae8dc380eb589f4004e242639	En ala nyt käsitellä tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63636fb24262a920d384f0b4ad8959154046f9fa5e972c31c9b819209fc0f1d4	Asia ei nimittäin ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6364b1fa4e060f980d4311cb2722000407a36f187f8d06ac277f690a53320136	Alkuperämaaperiaate poistetaan, mutta sitä ei korvata selkeällä vastaanottajamaaperiaatteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
636512ea47227b28d3d3315e90a3375f993fb78c89b073571106e2597ac0219e	Emme myöskään saa unohtaa makrotalouspolitiikan järkevää ja vastuullista hallinnointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6365ab8fa61be3c6d82a01bda4cb079a7ff37a11a1a176510ea5ef42142e38a7	Annamme komissiolle mahdollisuuden osoittaa, että se poikkeaa vanhasta komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
636635324370481eeb072b3d1fa232cf1d80aca66c95b9e7b11b2695169a8b78	Esittelijänä puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6366d873a9c73dcf8d7f4bc970f8f7aeb4216d8f7664e527ff4121da7f71cc22	Arvoisa puhemies, istuntopalveluosasto on tosiaan todennut tarkistusten oleva identtiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
636853c60b050a00b47a48d2dbf5e6561fccf614588a9cc076a82f46ffc078da	Arvoisa puhemies, komission tänään hyväksymä teksti on kattava, läpinäkyvä, objektiivinen ja avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6369609842232e50d9fca5c26c10193b99ee2ce229383ba0525bd27f9ea7c80b	Euroopan unioni tekee nykyään jo kaikkensa helpottaakseen tätä vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
636ac9a8719204f993b60a23888182dafc38a70b79cb1a12e6373859000627be	Entisenä parlamentin jäsenenä tiedän, että parlamentti on ja tulee aina olemaan demokratian tyyssija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
636b700726a0b2d4a8dbcc6183e14c2bdd4fca9d7249648c68886f374e189297	En siltikään voi kannattaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
636bda5b179596fd0b37b0d11ed1fa7d31b05c2ed183ce2509463e47e698a11a	Ei pidä tehdä kaikkea hauskaa ja mielenkiintoista vaan sitä, mikä on todella välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
636c0a7358805f1ce5729c500228cd6ce3751a0508cd3e2cf040bf875cc2bced	En olisi itse osannut sanoa asiaa paremmin, ja olen asiasta täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
636eb3668f11236845066e9588a1541e160619320603091720867efb1726f270	Elinikäisen oppimisen ohjelmat olisi kuitenkin suunnattava myös iäkkäämmille ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
636ec3e49955b3a9fa52bd8aec1baaed7edfc1965a1a4178d7edb5ccbedba072	Esittelijällä on oikeus pyytää äänestyksen lykkäämistä, jollei kukaan vastusta sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
636f7725c22bf233edc67f7055ad97f3aef31dc3b410b04b5aefe6710d4d5bac	Ehdotus on näin ollen innovaation mutta myös yksinkertaistamisen lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
637187809864fe4ce8dbccf93242d843d09f887f8fd75a1465e99588ea3cab0b	Eikö heillä ollut sitä triljoonaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63718c3520f95a768ab9dadc3e60874976098c1b7060e55bda8e77d8a5edd3cb	Arvoisa puhemies, tässä asiakirjassa käsitellään työllisyyden ja sosiaalipolitiikan strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6371b8ec973d93ac38ac717cfeaaf8af05734cf391c4f8ec7ca69ef712c4d9cc	Esityslistalla on seuraavana varapuhemiesten arvojärjestyksen määritteleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63720eee80032d3a527c0bc6616eebec6edbdfa670cf91ec40ed322a0695f7bb	Ala on saatava uuteen nousuun, muuten japanilaiset karkaavat meiltä lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
637217e2a702134df18708b41d4e34fdf82506b38db33fe22e0cd5f64a188234	Euroopan unioni on kuitenkin myös mittaamattoman moninainen kulttuurialue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63736f57aca8452364db6861c299a78adf61b4fe921939fa68efda25784e03c4	Esitän nopeasti kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6373e508698fcbb5e556f75a68850428040c54eccd372847168e472231b6750d	Arvostan hänen huumorintajuaan ja hänen hyvää arvostelukykyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
637547cab47edeafc5c5e491e3990955ce6e85c0be6a3d07b7a4afd0275c7101	Ei ole tietoa ilman, että opitaan sitä itse tuottamaan ja käyttämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6375f59655664bdcc0ab0ecea892a0955dfbd218385f91b182530b9b6ff0f0bc	Etusija on sen vuoksi annettava yrityksille, jotka käyttävät puhtaampaa teknologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
637672da1055c16cbdc9de85038e23067f2eb1c7c46b79c80bbee63e50e796c9	Ensimmäisessä osassa kuvataan taloudellista kehitystä, jonka tiivistän nyt muutamaan sanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63779770dd4b2a900d81cce67b5d38f33ff7bec8679469b01e3bc149170e0b56	En halua, että sama tapahtuu luottoluokituslaitoksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
637b9ea2873be26f3a1a56d345771f401199ef34eb03f97da0ba5f36c9850cc3	En halua kommentoida aikaisempia puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
637d3c01570c3c908c69efbdb3bde66bd20debb264d8e98c017072bd19d7a15f	Arvoisa puhemies, politiikkojen tehtävä näyttää tänä päivänä helpolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63806f73a3beea27f0e6e2a903585387bc6c69fd882c358eed416eb2d223a204	Emme tarvitse pelkästään sopimusta euron vakaudesta vaan myös sopimuksen työstä eurooppalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6384f03790f370e6e15fe21a96cb7144612b220a3ccaf13e2d931f5fc5a22551	Biskajanlahdella harjoitettavalla sardellin kalastuksella on huomattava sosioekonominen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63856db7b5ff43ec7bd0869525c579f3c3bf2f58181cd8dbf4803ecdc279f9b8	Emme voi vain tiivistää rivejämme ja teeskennellä, ettei ongelmaa ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6386224b81cb6e8dc6be54ebc586a15921e9d1ae022eb15ea72ed47dc0708d0b	Ensimmäinen on laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6387b1605c9d0c174dcb85450a90a3ef5c072391784d24c2a8a6aed39b7b8fe9	Edes tiukin mahdollinen valvonta ei voi ratkaista tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6387cfed4daa24e5fe5fbf6017291abdfecf8f595c56e703acc4652019e1f7a7	Aiheeseen liittyy sellaisiakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63885e76585711d79fcbbb7c21a5ecfcff4904997b949c711fae53bd4cc84029	Euroopalla on toki ongelmansa, jotka liittyvät johdonmukaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6388d0ee19091e2c9448c64d00f8591950c61e70b9f4d9f332e555abd973ba5e	Ensimmäinen kuuluu, täytyykö kaikkien pankkien tehdä stressitestit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6389eb8cd53a564e0c6df0c0e4a98a8206b2fb5601e0e10b704092377cba7e85	Asian voisi muotoilla huolimattomastikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
638a5d749f9136a5b60d9c925d8c2bb3dd4374d7699be37563597a986b57863d	Enemmän ehkäisevää työtä, enemmän valistusta, vähemmän abortteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
638ad344190de557db03e9926841e6f76c6af1de693a0cb47f758e00d2980a7e	Euroopan rakennepolitiikka on tosin osoittautunut kestäväksi, mutta sitä on kuitenkin uudistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
638b7bf4ee448508ad99768dcd64244b2d85805a4f626abb0bd18656b483bfa9	En halua syyllistää tässä ketään henkilökohtaisesti, mutta meidän on mentävä itseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
638bbd2f4fdeb69a32a111b55a60162766fcfc019233c804ee0ee9c774cfe81e	Etenkin slummeissa asuvat perheet pelkäävät, sillä noilla alueilla tapahtuu eniten murhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
638cc99e899c92c642c61136c64dc84b90169006f41277f1e31ad2c5f4ae8cfe	Eräät näistä säännöksistä on teknisesti mahdotonta panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63923c9fd79f8ad599ab16b4a1f3ff07321026d6ad35aeeff284ea84b9e2f6c4	Euroopassa on edelleen monta miljoonaa työtöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6393907acd7fed6181d0edea7846c87c394910e0d61fff4df20d8c6d4c1372b3	En aio säästellä sanojani tässäkään asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
639487bd093bd374ce3968812237e2724726ea1d019f8631800caa30ef0eed11	Euroopan parlamenttia on syytetty komission alkuperäisen esityksen nakertamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63964409bc96d116dcf41236bf06dabdaca2836280cdab084c016e2321844f37	Ensinnäkin myönnämme miljoonan euron suuruisen erityismäärärahan harvinaislääkkeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
639b9804039d9dc10541172c39de1065c7cc71a59a43a00b26325eae33850cdb	Ainoa tapa sen luomiseksi on tehdä se terveiden taloudellisten ehtojen mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
639bd183674e550a4f39fff6503af24411382bb6c4c11f4563fa9c02239100be	En näe mitään syytä, miksei näin voitaisi tehdä, ja olen henkilökohtaisesti asiasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
639c6a57c0c5d9bcdbdea1b41b2974ec439c451f5e920fe7292fa8c7d684b89f	Arvoisa puhemies, viittaan lyhyesti maailmanlaajuiseen vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
639d6bdc06d1c16032511d96752f6ccb4e177a626bebe3d20dd46d19da208b7f	Emme saa tukea tätä virheellistä käsitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
639dfd213f393745535c9dd267c240acdb064a149aff6455d2e6f87f3190674e	Euroopan parlamentin täytyy myös osallistua entistä enemmän tietosuojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
639ea7c5d8ce1cb05c1437771cf6ea7880af2d3e529b6fb1f77e820ea8bc15b9	Ehdotan tämän vuoksi, että esitys perutaan huonon päätöksen välttämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
639f97583abf174657fd7d454aad12e6435199006a20a8e07c5bb3add3a7ee53	Annetaan näille henkilöille vähän töitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63a177c77bfb0e1f68ca6f3ec53feb3fbc84910b7dbdad927415e33b7e25fe4d	En ehdota kansalaisten vapaan liikkuvuuden rajoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63a1fa9db1081048c3e8f95fb93a82864cd0a3e0656cc2bf9731334de45e8424	Ei voida kieltää, etteikö unioni olisi ottanut askelia tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63a2b26b1cb2d2227d7534799f1ef5ea69e1c404777e16dde3d926144dc4936e	Ajatus kuulosti erittäin mielenkiintoiselta, ja toivon komission tutkivan asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63a4f2f8409a2816654ec6af63ba2949bcbf91c491e274917b254feebe1ef7bf	Eikö käänteinen todistustaakka olisi paikallaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63a5253796119d5e21a3168ac2c8c389ecc0759f4f8e03f856a943bfb1ee5468	Emme voi jatkossa tukea vain yksittäisten tuotteiden tuottamista, vaan koko maaseudun kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63a881f6e9c60e23d7f4866a4f2dbba091367f6b81424f1edac7c228a1805197	Esitän kuitenkin muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63a8db14084c069d149463d0bf36a4fab88dc1352ef28a4023b88bb9df51b386	Arvoisa komission jäsen, milloin tätä välttämätöntä tekstiä aiotaan ehdottaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63a9d3073fa482f3677e5d5de2a7281e11f5a2d6dc04c3b723a3546c6bd709d9	Brysselin istuntojakson esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63ab6e3f39a1cc191665b87c67caf4a20ec155f97e7424502362cbaf72bfaf60	Eikö se ole liian korkea tai liian alhainen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63abcd5bb4624895db684624c60e499f6b6befb609608dbfdb8f58f739f8601e	Etenkin nuorilla on epäilyksensä ja pelkonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63ac0b5b6514024e62265d9fe791effc4e8890dfa11f8f3a42ad578fe4880eca	Avoimuus on uskoakseni avain eurooppalaiseen demokratiaan ja myös sen tärkein rakennusaine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63ad9b91756ccf4e65420f0df63d6531754d9d29efc704d828de9b9479f8dffc	Bazinin mietintö ottaakin muutamia tuntuvia askeleita tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63b0756eebd6d630dc3fb6caa74ac3f7ce7214167537e10caef4a064b93fa43b	Euroopan unioni onnistui solmimaan yhteistä valuuttaa koskevan vakaussopimuksen, ja se oli hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63b10d81f6466da4d563042bab60cc98ba63f5c5d3c49234d1197f32c6f13926	Asiaa on siis vielä tutkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63b1bc918233d516762d2f210cbbc8def926a10267e0c84f28a430368fee2b30	Ette voi sanoa, että ympäristöystävällisten hankintojen edistämisellä ei ole mitään vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63b406b2ca0c6d06476ee5db567993165d6e3be3191a6e1047e4cf5cd028557d	Ehdotus on sekä monimutkainen että kiistanalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63b4660f44cf59412d11ebc8244c4246096cd0f55f6c7f82632fbcddccd697db	Asumme maailman rikkaimmassa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63b46fafe55d598b1e9209b3805f32d9c268628a5ae6965be39a15de382ed169	Euroopan oikeiston pitäisi hävetä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63b5ac4d1e9fa4259e997d857ad519935cf45d4cc2bb9224b755dfcaa45fcfd1	Euroopan unionia on nähdäksemme kehotettu antamaan lisätukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63b6424b8d6515c8c068d79bf48752c95c45a6632528642435fc0beba71fa1cc	Arvoisa puhemies, olen täysin tietoinen siitä, etten vastannut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63b69bcc228baead425066c90da25e4d876e1315789c307e513d40ce865497dc	Emme halua tällaista yhteiskuntaa, emmekä tue sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63b8c844ff5fd747dddc7cac59a2c84220906a5eb47aa6bd07e9608d785a267d	Euroopan unionin on puolestaan monipuolistettava energialähteitään ja parannettava toimitusvarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63bc024596f00ad43110250add404f889751f3be88d4ba76a38205b957d935df	Eivät he ole tehneet sitä omalla rahallaan vaan lainarahalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63bc8ca8ec7ecf9632cbe6ff0ee395d64c7e0b1fd31d6913448ed03d67dd93d2	Euroopan unionin on tehtävä puitesopimus mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63bec05e6730d6442c08ddc078a0d6d3d4533f388bda3d971d3390d9926a877c	Espanja on nyt luopumassa tästä ajatuksesta, sillä monet maat ja sidosryhmät ovat vastustaneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63bed675203ece95549380a318d5fcb725a528960a3c3526c2c64199f5549776	Asialle olisi ehdottomasti tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63c064321bf0cb4b17f4d903cf294bd8d204c9b0ae7690bac5cba5ba156e312b	Egyptissä parhaillaan käynnissä olevien neuvottelujen yksityiskohdat ovat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63c228f413da7f9808aec7b3ea2b8891dea3c73e2b1ddff2bb295664c049375a	Ellei se ole poliittinen, se eksyy suunnastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63c306fe3422791bc1a42172721b88b95bb1758caea362e234ae1267df0742d0	Afganistanilla on edessään uusi tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63c30c881f011614ff96a308dde9f7c698c507792fd92441e2dc56019aa63a5b	En mainitse heitä kaikkia kahdessa minuutissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63c410f0f1d9b08efb437c42681f0928cec47ee4c490d804524ce63d8bac1255	Ette kuuntele, mutta ei se mitään, jatkan silti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63c581bfba0f38e5ebc4924761b2f0139136632169298216c9226cf19e45c64f	Arvoisa puhemies, tämä oli tuolloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63c629a21d374d6f9e686f8ae02d5446de8daa3ba2220940d48601bd46612b69	Esitetään jopa harhaanjohtavaa käsitystä niin kutsutusta hyvästä pedofiliasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63c8f7c36cdaf2547543049cf681a77d4763b100ab7f35dea5250105845d3a1f	Eihän tässä vielä päätetty, että maksut otetaan käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63cb61057333bd3fc5020b1b3b9feac2908e48cbb62fe83bcb34801f1dc244b1	Eilen neuvotteluhuoneemme ulkopuolella oli trumpetteja ja pasuunoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63cc36c20de9f9b7ce19ba8f6f88fda34a8d4d5f3ea4097a56329fcc2f02d85e	Ei ole mahdollista kieltää kemikaaleja kokonaan, koska niitä esiintyy luonnossa jääminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63cc68a9d6e7cf41102cbd3af30452a24e977c401c5560d08d39ba6755eda517	Ehkä neuvottelumenettelyssä päästään tästä yksimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63d2ac785e8aaf385ea960f6ab29a3cc518f1134409de1836c62b682ecbc644b	Ensimmäinen kysymys koskee äänestystä huhtikuussa pidettävässä kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63d31ec18f18fd9ab028eae8f23a76169aa36e7616efd025ff848e303a746fe7	Eläimiin liittyvässä etiikassa kyse on paljon muustakin kuin pelkistä säännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63d3fb8ce2b43b838ceb6d52ca9f022796b5d612ea1074260709b178c2b94182	En kuitenkaan halua syventyä tuota kansanäänestystä edeltäneeseen ja sen jälkeiseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63d4595c25405de4b238684cb2fc12b2f4054e6e3f5f7b9083bef3a832aac151	En kuulu ryhmään, jonka tavoitteena on poistaa markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63d577ab0ae01d82c212106bbc6014929d26b0c19ac54c2c012b122f21673e48	Arvoisa puhemies, myös minä haluan tehdä huomautuksen pöytäkirjasta, valitettavasti kriittisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63d5dfc5e53fa0f762141dc3651512d7eb9fcc37dde124e675effe8812ac8cad	Emme ajattele asiaa syvällisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63d751c31d980b1bb16c9c5d05e7fce96f9b19e682ad7746845ed6bca35b12f9	Bangladesh on valtio, joka on ilmastonmuutoksen suurimmalla riskialueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63d75e572c98a461cc8fa1b2f85a14e1a24ab4308598fdb1908047d036db79d4	Epäsuora syrjintä on edelleen ratkaisematon ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63d78279d7ef859ce65641260f5ac34182cf02c3196ea95f5400ec6ef43611f5	Ellei näitä aseita olisi, ei olisi myöskään konflikteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63d881a86e9bbed2deddf0245d8cb33d4ec7c79d7312469e92b5d6c7f440aa38	En siis usko, että kukaan kiistää asiallista oikeutusta määräajan pidentämiseksi kahdella vuodella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63dabf8317c349461b0684781280e5a72f42e3206ae7af4ffde4278599041fe6	Älkäämme kadottako näköpiiristä todellisuutta ja näihin toimiin liittyviä markkinaehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63db06277dee64111fee71d22aa6b5bfd921307571851df6e5d477c07b6f2db2	Aiomme palata tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63dd9f9de834e10325ad00c38bd825b06206c126d6596faead92703ba2e6e492	Fobiat luokitellaan ahdistuneisuushäiriöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63df6f91b1e94ac7f00e8f8284545de443588f2fac09ef84596bb5b41b4458df	Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmällä oli kolme tärkeää tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63e1bea10cd586bb524d9964be02dd431d80ba55ddd71e85721c3619b2cbf8d1	Emme kannata avoimia rajoja, olemme valmiit järkevään säätelyyn, harmonisointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63e1f4762bbdb48c37c2c5f74c053f929d0b2fb39e39e964fab7e7f3e7f6cfb5	Aikataulu ei sovellu viidennelle puiteohjelmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63e1f62885e0a66723a4e12a3395e3ae9ca67f368af63ddb12ae052ec1a4f732	Aivan yhtä tärkeää on myös jatkaa ja vahvistaa sisämarkkinoiden valvontatoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63e2dd020f44ebe393ff2f1c40372695d7615f7886e922a8f279dde52c508ae1	Ensinnäkin olisiko ilmailualaan parempi soveltaa avointa vai suljettua järjestelmää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63e63d3abb51da3728d93fe55cfc4a996e144497b1fbd114ec3e1655da41a542	En ole peitellyt prosessin aikana omaa skeptisyyttäni alkuperämerkintöjen käyttöönotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63ebc66dcdc76494ce80197bd96b06e3e93b27d41bb633a977e829541ab007dd	En ole tyytyväinen nykyisiin pääomavaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63ebd782a1360982ad8ac0ca409d761bf978ce6d78ee7e983a37414844a0ad5c	Eurooppalaisiin kohdistuva paine kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63ecd60d99ddd4be55598a5c16d0d6ce1ec74b199fd1730884e155cafed229e8	Epäluottamuslause sai ensimmäistä kertaa näin suuren kannatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63edee8f705b14401aab53c3a9837580a400a529fe3fe1fdbdfa898880cf28f4	Arvoisa puhemies, minusta on ihme, että naiset suhtautuvat meihin edelleen näin kärsivällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63ee51efb0a1b34f9b0aaabb381d66bc6227018fe2802dd7a3d96e58a50caa10	Annamme myös lisää rahoitustukea konfliktin jälkiseurauksien hoitamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63eeba91a8f032b8f8f32fc61974943b3236c8d2c65714dfb17d970962bcd9f0	Alueen viimeaikaiset tapahtumat tarjoavat ainutlaatuisen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63ef3d5f8d9a0820fe71863e5122620f53067cf568a4e9995d21c7dac41acfdf	Euroopan unioni ei voi kuitenkaan kieltää näiltä ihmisiltä pääsyä alueelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63f0984c06de3a1460e34bd5283e376d4fbcded7f0b53cfa82e9998efbd7a6cb	En ole laiminlyönyt omaa vastuualuettani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63f0e5a78b0ce2741ccd63eab637fd4519f25b698af9fed25e3d38a86270c4c2	Ensiksikin tilintarkastukset ja sisäiset tarkastukset erotetaan kohta toisistaan komission sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
63f1511d66c28760996ccc2546bd047641899879576302c36fb207b26c6abcdd	Arvioinnin tulokset voin antaa teille lähiaikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63f52c028c11ca3b7e5dc57417cca5d5f1889fc7f513bb582877af0736529255	Demokratian tukeminen on pitkän aikavälin prosessi, kuten parlamentti aivan oikein huomauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63f69cb61def98cd0ca9bd8ccd710615a39f256d0a6f3288db0c222cc206cb85	Arvoisa puhemies, asiasta on olemassa näyttöä mutta ei selviä todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
63f745eefa2b263f7eb56bbec215d202fe312e5514a993ad6c99c6fc3c271290	Jos teillä ei ole varattua aikaa, ottakaa vuoronumero.		Self citation
63f8680009b6a5e618f6a141b5caf0e664821c3bbeb23ed2530cf69a060f74a5	Globalisaatioksi kutsumamme ilmiö on muovaamassa uudelleen maailmankuvaamme, kuten sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
63f86945f833e46a627f2007d5f083e46f882520c275425ec6ab86286985fddc	Arvoisa puhemies, vapaat tiedotusvälineet ovat demokratian ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
63fac44cdd503fc201320762fc16ab66a9f56625498f63d79700dbedf6679b70	Emme ole mikään kavala kuppikunta, joka haluaa tuhota yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
63fc0784f2d32322f7d7b3856049020dd863e87dd7ae1d82196de0cde11ac9d1	En kuitenkaan halua mennä yksityiskohtiin tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6400324c8c7d5e18c4e79a5043b0d3d0a1f933382468427c72aa5a30d2bfc113	Cruzin olisi siksi ollut hyvä olla paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64031251467a4be6540c6e96f67cda59311c24e6135323c221e1087dec863964	Aiomme jatkaa taistelua rahoitusnäkymistä parhaillaan käytävien neuvottelujen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6406f8f37df24b70b2b507e9e05bc6de27b0072e857d35521b6f471602f8c9d3	Burmalaiset ovat monien eurooppalaisten ajatuksissa ja rukouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6407bbd9af00c0cfbcb9dff2adb6f5b227a6529e770e79da5323d885d351c01a	Ehdotuksessa tuodaan esille useita käsitteitä tai kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64087721bd4f3ccabea27a2fec9352376390155ea40f3c2c14f0a7fd81b29769	Asetuksen keskeiset periaatteet ovat edelleen päteviä ja relevantteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6408da7509d6789dc40f56aa17e382999f2de5d70d76a7f0e36908632c316731	Ensinnäkin sen vuoksi, että toisinaan on soveliasta noudattaa toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64094afb320efd84724d916b8d5662adbfd76d475c802dc80686d00174b279d6	Euroopan parlamentti voi auttaa sitä muun muassa painostamalla itsekkäitä valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
640a8ab604ca54dbb78f797dfb32f28a3664085ccb5ef2843435f3667d525c3f	Alueellisen ulottuvuuden jatkuva kieltäminen on vastoin toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
640a8f2a35dc70f3a2dbbf111ae00baaf4d8fdf4592d386fe3ffa88d3c7f42ba	Arvoisa puhemies, odotukset teemavuoden suhteen olivat korkealla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
640b48103ccf5cb61d48491209e453a7619a50d63f72c84b9a13f95c86baf187	Ei riitä, että vaadimme sukupolvien välistä yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
640bd1b06c735605c5a799b1f7c939090357c9789ab45167ccdc2eb1cbd0116a	Eurooppaa viime kuukausien ajan hallinneessa mutkikkaassa vaalikuviossa on aivan tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
640c800a4f0a6bd1a58a9965db21a6750035737636a13ae12dbaee14d6d3288b	Euroopassa on viisi miljoonaa tanskalaista ja viisi miljoonaa skotlantilaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
640d819f34f83cf88593a91700e621c278262c15e640a46a166d256145a05aff	Amerikkalaisten lähettiläiden pikavisiitit paikan päälle olivat tämän vastakohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6410a1815a345bd38fc026dc1f72bda74762dbfb0d7baee7ef36d4fd5ed9f6f1	Äänestys toimitetaan iltapäivän keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6412079204b9a661adfb5a6dd48a85918ac94fc344627fbb812529e2bcde2c54	Eräs jäsenvaltioita ilahduttava piirre talousarviossa on maksumäärärahojen alhainen prosenttiosuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64133660679fe5a2a0f445fc8ce52ef354fe3684560c76feb137e2369ed68563	Euroopan maantieteelliset rajat on eittämättä helppo määritellä lännessä, pohjoisessa ja etelässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6414c9dbb0779db75a791233681e69e6246435f7bb18db23ccf7a2b996ec46d2	Euroopan unionin pitäisi näin ollen pyrkiä kehittämään vaihtoehtoisia kuljetusmenetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64163981a1bb4f5f87932f7a68ee30f7e3e4a3ff6e74bf52ec78ef524176ce9c	Asian laita on todellakin näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64181ddd15fbea969024cdc99743ed49e67cdbb7c527260f211c2d3253e48b3a	Äänestin tätä surkeaa ja ylimielistä asiakirjaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
641844ea024349432dbbf4b0c32f086ee950f4f827e5da0817b7321595a20920	Ehdotamme lainsäädäntöehdotusta, joka tiivistettynä suosii vähemmän saastuttavia ajoneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64193ac3215489dfe59d793453a609c66f6ffaa3294dc475d14a1d41eee8f790	Epäsuotuisien alueiden tukijärjestelmä on näiden alueiden kannalta tärkeä rahoitusmekanismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
641a925c7774173138156e8499f04bfb5b94081bfa4dbe07442c2166cf093189	Emme ole asettaneet aikarajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
641b2d82645ab0660af04142f2254c7be4970d614037314de51d7a1fd5581b48	Asetumme hormonikiistassa ennalta varautumisen periaatteen kannalle, mutta tässä asiamme emme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
641d5f8d5c5e806bfa4d8425632127d54c27ea5174557ff1c7e4ef7914475fcb	Elämämme edellytykset ovat muuttuneet perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
641de986e644068477ccb0168ef3d5738aced24747d669c2dde45b35afbafbea	Elintarvikkeiden merkintä on tärkeää, kuten monet ovat tänä aamuna sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
641f6a7d42d19c3fcdd686e7640b7c60c498c52e08907d160914ca1af3e1bde3	Esitetyt näkökannat vaikuttavat erityisen hyviltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
641f93e6c50fb44c97704898a701f108bdb7b0007887a9b386ccd41ad2013dd7	Erityisesti saksalaiset ovat aina vastustaneet huonon laadun houkutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6420061189d40b06d919a20284148c0a23f83a794e890f63f672f9f17e849bb1	Aina kun opiskelijat osoittavat mieltään, hallitus sulkee yliopiston.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6420eba6d2e4220877f6b11faea7fb7a10fa511ff9d4104701d9523b9dc158d2	Arvoisa komission jäsen, kuten totesitte äskeisen puheenvuoronne aluksi, asiassa on kaksi puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
642235faccb2825af89bb2304c9ebe5f1a89c91410bb685066d47f300fd7f229	Arvoisa puhemies, aluksi haluaisin onnitella teitä siitä, että jatkatte edelleen tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
642250f958f7dcddb7ac4f4cb0d42d61289da3fa1f03a4e85dd80d7d15664367	Espanjan ei tarvinnut rahoittaa yhdistymisprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
642613c2f15382fcd1935a137be18b520cf84cf2747024a5c0d5a107c177e1ca	Eikä tällä ole mitään tekemistä ideologian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64296538c4c7b4cf154a21b2081ba76fce93ea4c5c013ee157bdd21cbc48449b	En pysty sanoin ilmaisemaan, miten syvästi liikuttunut olen sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
642b9c7c871bb85a62ccae6f284a6c08398f7a76818b506b726bd409ba7822d3	Direktiiviä olisi siten mahdollista soveltaa kaikkialla unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
642cafe403a1c2f24c818b2edfa89882f7ac455bda6b52853544db026ba0bc08	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska meidän on edistyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
642d0c77976572cba81f97eac8f39754a38507c3c558ef41e648dd320454a9d5	Emme tarvitse väriaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
642de229cd6637b169fd728af10f6f3de0426dd17d2bf656fb378ee6340622f8	Emme äänestä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
642ed34993c0803c7c92290475f851f9c4353e9a57aa60338ae610be7a13a63d	Asialla on luonnollisesti tekninenkin puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
643076a21a4fe1ba6dd75c30b0c97641f58b2c690a2496f5f24577ffbb99ac18	Arvoisa puhemies, brittikonservatiivit pidättyvät äänestämästä tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6430bc87cd499ca205714187694adb414dcd7ce8b690645b4ead1116dfd016b8	Arvoisa komission jäsen, tehtävänne on mahdoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64310b553d9c3becb46de648cc3964c0251274748582ba21ab03095674125440	Eurooppa ei voi hoitaa politiikkaansa pistämällä päätään pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64327f77093178108006bcf742f5141d3a10e2b49cc13c6b100d64c3f7639486	Arvoisa komission jäsen, mikä siis tulee muuttumaan ja millä tavoin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
643368d25bfc8681a28785e4ea1b1799811181f3bdc27cdb7b813ad625ef54b1	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, sisämarkkinoiden ensimmäinen vaihe on toteutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6436a1d89f64f6e670db543ecb03ea263c53d8b8a9198454e3d4b92cba5c68e4	Ainakin sen olemme heille velkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64391e9e3d55b2566e9e0bdf0e486e372be7a1263a075b3adba4ff51cfae5cc1	Eurooppalaisessa maaseudun kehittämisessä on kiinnitettävä huomiota myös näihin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64396ffef6b19c087fd080d0d82f9ffc2b571ad7b14ddb66bad073ffef0819ab	Emme pysty sanomaan, onko edessämme raamatulliset mittasuhteet saava maahanmuuttovirta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6439b6eaf4732c40bb7715e6b163cbdd9b2a2a53599323828ebef125c6daeab8	Esittelijämme ja valmistelijamme tekivät yhdessä erittäin hyvin perustellun mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6439bb6ab0e29e829e9900717277e2fecadb88203d6b0dac9de6f525fb44c9d8	Ei ole varmaa, että se puhkeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
643a2a909b3bbc4cb61e40497a549087c0ae18ab2650ef495c02565e85c70090	Emme ole onnistuneet tässä kohdassa samalla tavalla kuin muissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
643a789b90e19bf29f49ee2ba5bd6785182a3857cea0f6bd393f93bc911b355b	Älkäämme tuhlatko liikaa aikaa komission ehdotuksiin perustuvien päätösten tekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
643c40b5ef32c0ef5657fdfea2e447ec75d12e3d0a4cf98a1baf778e0bb7d874	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, huolenaiheita on kahdella alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
643d4bc06b8939c86e491bff1d5158ebdb5172df4a7860cc0e8de7a94aedcd22	Asiat ovat jo esityslistalla, joten minusta meidän pitäisi jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
643e9962ef53392f47063616817ba1ebda07c39de06dff71a3a59f106cbd7f44	Ehkäpä komission jäsen voi kertoa nyt meille, mikä asioiden nykytila tältä osin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
643ecafaf6559e15c716057e4f9bf774a394602f6b26369ef853e57b1d666305	Ehkä siksi, että käytäntöä on sovellettu vasta kahden vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
643fa96d3f040fea17ebf8fe8963546b36d28486f55ff4a535d36f452a86de0b	Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64402b975f26924816f37854e4eb155843ad7d02f199c42a9e5a5a0523002d59	Ensimmäinen ehdotukseni tähtää tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6441212a440d371ea3f492bcb915659a79619ee45f50885460d55e01b01de651	Eurooppalaisen naapuruuspolitiikan eteläisen ulottuvuuden uudelleentarkastelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6442b3ac79eb1c86d8ee878d412400fc80b6b3f45f5575378c0f852534ecb5b9	Esittelijän tavasta esittää asiat pelkistetysti, selkeästi ja tiiviisti on hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
644329356b4867ea714c7f898120137cda2377bf3db28b132a1876f3204413d1	Aloittakaamme siis tästä samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64436e29238e5011957cce3f105c96922c3cede803d2d5fffb930248b70a726a	Arvoisa puhemies, kiitos hyvin vakavasta ja merkityksellisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
644431adeb120aaccb7447f8238d5637d033f6e10fb9deaa127cd573e57fbb4c	Erityisesti tästä syystä äänestin parlamentin ensimmäisen käsittelyn näkemyksen puolesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
644608ace157c6682d67b745a460f18a6622e58f610ac334c1d25846fafe7009	Alueiden väliset erot kehitystasossa ovat todella suuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
644674026e161746ef8ec098037d1c72de86bb1d9fc0cf49c0bd56b883559869	Arvoisa komission jäsen, monet meistä parlamentin jäsenistä eivät pidä tästä suunnitelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64469e2609f2307afa9fea09e619027e69676f8042eda50674d6a33a38931a4f	Ehdotusta trihalometaaneja koskevista tiukemmista arvoista ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
644734ca2e36611255fe82fb6bc56491bc301dc3eec1c1fa9fe95e24e1033892	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää erittäin hyvästä yhteistyöstä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6447a802d4b3749f498a152f86c8f36ecd912bc6aae224c59b2c5b73608a6535	Ehdotuksen olennaisimmat osat ovat seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
644994115e07f9540453ea5fc7c95c6ea87c66843caecabf007bbbc1f5ce3e99	Ennen kaikkea tämä on huomattava edistysaskel ympäristönsuojelun kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
644a17cdd2af52f8220891c3d50546a29d1c08fa50c85ec61b6254d6aef9cb04	Ajattelen esimerkiksi öljykriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6450abc953a88aa45c602af687c5d013a21fc0d704b22d02bbd42d5c5e953364	En hyväksy heidän perusteluaan, jonka mukaan mietinnön oikeusperusta on virheellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64517d982417cefaca0f7872145689df1749b0e98b2e2cc5e487b4927b91c2ca	Ensinnäkin komission, jäsenvaltioiden ja niiden järjestöjen on tiedotettava kuluttajille ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6451ab54e0a66e604146b01d2aea43dda6273dcebf5346cd085fcd2a94dfa63f	Asetuksessa kielletyt aineet siis heikentävät otsonikerrosta ja edistävät ilmaston lämpenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6453ad44c8297e7afdb5d13dc12fb49d84ba748f8590b01f31ed2fe00edd5185	Arvoisa puhemies, en ole täysin tyytyväinen päätöslauselmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64558b08c832b56f70163166d6806155c1f153d0c51c6667793b64a38a6ccd32	En usko, että tuon äänestyksen tuloksia voidaan riitauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6456ae59e8f263362096585d7db792e7c079cf26e71559eb6012d3d020ecc923	Arvoisa puhemies, tämä on sanottava selkeästi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
645c133a1af6258d958f1c62a53fda06af467d4c4fc3be7edb1de2e6fa6c28a9	Erityistä huomiota on kiinnitetty ympäristönsuojeluun, talouteen ja liikenteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
645ed6651af6afa29148041b0dca3bb1da14518b6cb8185a9b4e418e1c014e84	En saanut vastausta kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6460c960f15c88883e1a064c17a00a779c42a2c5c6261ed030a092401fb70ae3	Etiikkaa käsittelevä neuvonantajien ryhmä toimii rauhoittavana lääkkeenä julkisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64612b88f534859dd1f2e3bbdf4c684626adaba5293f3ba295088f1e4decfed5	En voi tukea tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64623f1b43835d3bfac3427ed1123655422228803cabc7f2e1c36dcd5fdc5329	En ole täysin samaa mieltä mietinnössä kuvailluista järjestelmistä, joten äänestin sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6463d50c488e75ceff35d5db98c6cc6edc40e385cc466031730e685bead9e917	Ehdotan teille, kollegat, että vietämme hänen muistokseen minuutin hiljaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6464773bb9a616a85dcbabea48539d2043585d77879cbc490388b1ea649b96b7	Galileo on sekä tekninen innovaatio että myös hyvin erityinen hanke institutionaalisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6465453a65b7773bb1af01778988531574622d6e10cb4d05f47c136a8653dd74	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mielestämme on aika ryhtyä sanoista tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
646662acf41a87e5f2f1902bb41fd794ad1395a65c1d6c500dbebd167a23397a	En pidä ongelmana sitä, jos joudun kärsimään tappion äänestyksessä, ei myöskään puolueryhmäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6466703ce65cd4e1c8c6b5d6a93ea879a584b5eea556a643b866f2dceea95d2d	Artikkelin jokainen sana oli totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
646a9cffd0a526a270dac94d733eb802fe01dbe0b193f002e2a11d340b7a4d8e	Ensinnäkin neuvosto myöntää hankkeelle liian vähän budjettivaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64761705ef03152f14c8bc4eea573663c6ecac05b3df273428ed8dc5ad1bc0a0	Ainakaan ei auta, että annamme asiassa jatkuvasti tyhjiä lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6477605eafe51a95f69145a64e06c5b401903478cc85d3dab8aee5a1dfffc498	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä huomioistanne sekä keskustelussa esittämistänne näkemyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6477a71364a265e358d8231b4af0e8cf0aabb3f612f65e5372bf7f9d2cce3834	Demokratiaa ei voi olla ilman avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64785a6cf18916c10a16619a1eb5343f3088950751c272ab1489ea0cd7083719	Asiat on koordinoitava kansainvälisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64795bb42d426df1d787b05c3c00a223ad79242d7d05c9fa47e33b346b083963	Haagin ohjelmassa tehdään merkittäviä uusia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
647a790ee8c0ef80fbbea966d0dc708015fae077dad098cbedd67d011ff04449	Asioiden pitäisi silti olla toteutettavissa myös käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
647adaa70fc01781097b93b1e9ac96145201f529acd0c7578225fb25c41546f6	Emme todellakaan aio muuttaa perustamissopimusta direktiivillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6481c286a45ecc0ce607e6a7221e37c24a4ba22491e1aa45ba149782e33f1283	Arvoisa komission jäsen, näihin asioihin teidän olisi kohdistettava voimavaranne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648350aa7f98071bb729b17443bb972eb32e5abee677f543fe810784be163670	Euroopan talous tarvitsee seuraavan vuosikymmenen aikana erittäin paljon ammattipätevyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64836cd4e99854d102445d31d9edeb122e62fe04ad2fb00fdf8c1ec89877fdbe	Emme tietenkään voi hyväksyä seitsemän tai kolmentoista vuoden pituista siirtymäkautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64858a1be8474deba2dab819bbe82439073a364e20ccd38c05498830533bddc2	Arvoisa puhemies, euron käyttöönotto on erittäin merkittävä tapahtuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6485d32aae2b123b0fb956375f9e422723f4f11deed320c14e461470031b5c63	Erityistä huomiota on kuitenkin kiinnitettävä sen rakentamista koskeviin moniin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6487d755eb2e784fc714942a457dfb17ac8781b37b4281bc5810e01c1d8bf2b9	Entä tässä tarvittava ohjelmisto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
648866ee5ab83eaa15c189631897fd19b3ae0b77264460a63ea4e712787561c0	Ette voi jatkaa sillä tavalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6489f408a7e6e64e2460c269d563ed127e0a7e973830581bc266971d0058ef3a	Ajoneuvojen romutuspalkkiot voivat olla tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648a112afc27533ec42077411acf99a25ca838610d6f61524f75c8f053182b41	Euroopan unionin paras panostus turvallisuuteen on unionin laajeneminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
648aad785cf4b590e8e18cf5ce651942c618f8286b60dbe46de6a5f58a7530f5	Äärimmäiset toimenpiteet eivät siis ole tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648b65513c6e5a62471c8e23664481ea3d9a2880e7bc916e30d364bf0aaffa2d	Euroopan unioni on antanut meille erittäin arvokasta tukea, ja haluaisin kiittää teitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
648bb86de613a825b026154752dc912945dc5dfd06df94c515c13d462869e3de	En todellakaan halua esittää mitään yksityiskohtaisia huomioita mistään yksittäisestä seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
648ccb936ad0566ebbcdb848dae4308b611cd4c13d4b29c572a78f5772d9e8c4	Äänestin tyhjää luottoluokituslaitoksia koskevasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648cf53a5669279e3d2eed055cef4a630f47ee921952a4d19e0f528b86600f84	Ammattimaisille sairaanhoitajille olisi annettava kehitysmaissa nykyistä suurempi arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648e1d069ef81ee632f1aac42367e5e626a962ed17e1d93d45841a147f9cf720	Annan mielelläni kaikille teille näitä oikeudellisia mahdollisuuksia koskevat asiakirjat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
648efed895bedb94c90a1507c6df58649837cc7343dcf1295e15cc68eb732c93	Erityistilanteelle on ominaista kolmen merkittävän syklin yhdistelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
648f73abaaa37fa865fb21302122f5e3f1a0c2afb78c7206f069f3ff4fa12d49	Aistin hyvin myönteisen mielialan lopullisen äänestyksen toimittamisen ja päätöksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64906fddcccabf6ca9f9a075f2e268017edea61792ca10285724b89ade411549	Entä miksi olen tehnyt tämän päätöksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
649157a7b312523cf2639474f11304d21c045c2d86f2f855ec06773f1427792f	Asiaan on voitava suhtautua järkevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64956f7a6ac8fc36416c3b59b14c2b463005c4f10ac53c81278f030368f22556	Afrikkalaiset ovat naapureitamme, emmekä me saa jättää heitä pulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
649601b8d51c1a7edc85e3f0b412f2bb11ef147388540139a333b85bf3119510	En halua kyseenalaistaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
649637e663ae9520584e8eb4bf6e23162006f957b5dfe54cf106e7833a5fbe8f	Arvoisa puhemies, kirjastojen rooli on muuttunut valtavasti nykyajan yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6498c7f0640157852516082d8d1aac73c2fe7527c4e267084cd8e6c036290ccd	Erityisesti vammaisiin ihmisiin kohdistuvan syrjinnän vastaista toimintaa on tehostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
649a0bfad1b5a250d7acb1c85bf8eac6b1e6d3b9e8323e25549fa2ad9d518303	Edessä on valtavia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
649b713243dccfc15a7f6c89ceb8f1bf3bfd692bd63262a7267785ce26eab507	Asiat ovat kehittyneet hyvin, ja luulen, että makedonialaiset iloitsevat siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
649f100e3dc5afb2318036b7a81c233fd0d2b275a18b050a381a054da0895697	Euroopan kilpailukyvylle on vaikea luoda vankkaa pohjaa, ellemme saa koulutustasoa nostettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
649fcea8d056bbd728e898a54b31f76247a8ca3d8921156442529c6f5656d96c	Emme aio astua varpaillenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
649feb0fbe6ba6bad78e946e61598721bcee6c1dcbee7166d1680cd4f3fdb04f	Euroopan parlamentti on jatkuvasti vaatinut aidon yhteisen eurooppalaisen diplomatian luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64a159ef50e7996d1b8e334fd698d4e71d5818f5be3768b46c09b407c41db16d	Emme halua komissiota, joka näyttää erilaiselta tai joka antaa kauniita lupauksia muuttumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64a3113a20aadb32be9ca81a37cb97465b1d5226b574cfc33a970c35910a594a	Euroopan komissio on oppinut läksynsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64a4e39f673ab7ce5041f2f23caa69a3fcbb7a2f981bdd54bf92b6015d97eb24	Aika on useista syistä kypsä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64a62b53f8eedfae8b218988838987903e5d8c1a1943107ae815e82932350c15	Älkäämme jättäkö yhteisön fysiologisesti vaikuttavia ainesosia koskevaan lainsäädäntöön aukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64a799dea7028ed65259214d4c8de61da16dd59679e0dd2bb4247b84f8a2f606	Eurooppa perustuu sopimiseen, ei pakkokeinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64a868038a17092835497c2da06e70b96e9e267e7ff26bd3862c7d088ad34196	Eikö mietinnössä olisi pitänyt kiinnittää enemmän huomiota tähän tautiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64a92569c75e6b986a3009c603579fec4444a2b436a40249f002667bde58e38c	En halua ryhtyä syyttelemään ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64a99ccf9b0cb08d5f6886b083c606636bcc1736a5129d425dd5e803f24cbb91	Artiklassa luetellaan keskeiset asiakirjat, joita ei ole vielä ratifioitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64ab0ae2811982cafb71093a6f55ce286320598c8806b3e76d425973518f705f	En voi toistaiseksi kannattaa tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64abd1052a5d54fb35fbe528e01beed2ec8673946aedda4879613cc4060cc7f1	En pidä siitä, että minua yritetään aivopestä television välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64acf3b8c7f5c554dd877ad8335d3c852f2ef1d80c63beb81a4bdc20fcdab03a	Budjettivaliokunnan puheenjohtajana toimiminen on ollut upeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64ae00e5e68c28422bf3b17e7cc67eb6a4dcb6c99e13a56e462839058ee08850	Eikö tämä ole mahdollista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64afbb9e405911c147af807f4d1408f505f59ca4a35a148a3c9cbe38ef83207d	Arvoisa komission jäsen, kannatatteko tätä tarkistusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64b0f77554db2c407c44a81407dfea7b216661eb314df3fa8847423fc2f68a72	En lainkaan epäile, etteikö se saisi laajaa kannatustanne, ja todella toivon sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64b1fc84281faf80f470e896623a4e8ceb26fda7fe319357664bb36014ecf074	Esitän kolme lyhyttä huomiota, koska minulla on vain vähän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64b2f550f78c315a55bf77a35749121d73b1d1634d0499789f613f6f50ca8591	Eikö vallanhimo ole syynä siihen, että he omaksuvat tämän asenteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64bb4640def83bdf274b40672be72e5815aba703962b2fc3ff49d60eae88dc86	Ainoa vastaukseni on, että toivon mukaan näin käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64bc374e13f34dddd0d45ac08b254e1a1d638780c9decb8c8e1f4574601784f1	Epäluottamuslause olisi vähintä, mitä voisimme tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64be71f5785c00115fc2a1b6c7dbc8bd93b1eb0cba118a12ec54276ab047644d	Arvoisa puhemies, tapasin jokin aika sitten veljeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64bec614ea85184aba17101724a03382ee9b269c11185275587e47333633f9fe	En ole hänen kanssaan samaa mieltä siitä, että tulos olisi paras mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64bface0dec30c12e65645536f2987d132f6408427007a1709bbb4e7861b3b12	Esiin on otettu lukuisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64c001818510af62ed2a0f0f6b2f02ce12ac71ff617375fb1079086f392c219a	Direktiivin hylkääminen vaarantaa kilpailukyvyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64c2052dbc683f48e32f91a8fdda3983e6b917edb94f0aef770f50f4fd2c1d3e	Elämme todellista mullistuksen ja muutoksen aikakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64c21b1ea1b0240000a9769dcd07fb788b2464291738540022195f3cd3bab0d8	Euroopan komissiolla on kuitenkin nyt tilaisuus jatkaa hyvää työtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64c27081861962a6544abcebd663c93f45985aacf7e47d75990ea955be6c15d2	Emme haikaile menneen perään, emmekä halua mennä ajassa taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64c2adbb420f90e6c073b15d25996eea748a132069a62eee9f794c049b8cbfe8	Euroopan rakentaminen edellyttää kompromisseja, erityisesti tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64c3c18494f82fffe01f336eb4e418baa245dd924f6254cfc167179f6ac7d508	En halua, että jätämme asian tämänpäiväisessä keskustelussa toisarvoiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64c4714c22980d3159c4e97105a8e29e870df124d598f3d0fc226057297340ad	Emme voineet hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64c63bccb9fffc14a695f3b8ca12af2c26194f72b51620f46d5c50af52adfb90	Esittämällämme päätöslauselmalla on tarkoitus ottaa tästä asiasta pisteet kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64c897031ed8e841c1036a7aa617ad5cb393d90c0b42d4003df20394dbd781e2	Arvoisa komission jäsen, kolmas huomautukseni koskee julkisen palvelun yleisradiotoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64cab5fba94d32c832cd922dec0582aeabafc393a245049b33de2e52f59c2f28	Aika, jolloin ydinturvallisuuteen suhtauduttiin nurkkakuntaisesti, on kauan sitten päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64cbc7902bbbd2c12ad80ef9c94c0cf5570ffa482343d85774319cdb1865501f	Dramaattiset kuvat välittävät selkeän viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64cc762bc1d836758bcc85c8cd9a4e81c9c11178760c5b59270b0f19113da29a	Emme voi täten tukea kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64d0d8b858e740ea3e9f12ab3f9c1597f25580ec793a1fa7f72af7126de3e686	Arvoisa puhemies, haluaisin todellakin yhdistää nämä kaksi kysymystä, koska ne koskevat samaa asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64d1baa3a6f9135df4bbe3ed0a198752acd536e8493fa2c214f9ae2848157e42	Euroopan unioni ei voi ottaa vasemmalla kädellä pois sitä, mitä se oikealla kädellä antaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64d5f16bd506a7b8cebf0baed3a5c6744c144b36281fcb35e14562d47047005e	Aion jatkossakin soveltaa perustamissopimuksen määräyksiä tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64d78638a8430a809dbd701a016669cd41693fe8766a1bab8bc1a820da9700fe	Eurooppalaiset valmistajat ovat nykyään saaneet suunnattomasti kokemusta kierrätyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64d8f4bb062bd4403eba03fa0e59a4f293ced9cd2fff5c8ea9a75e70abe1316f	Esittelijän esittämät asiat ovat hyvin tärkeitä, mutta on asetettava ensisijaisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64dad990fe023577ca590ad11b32ae97fa6832ede1c85a4bf2cdceb727dee9ba	Arvoisa puhemies, valtiontukien valvonta on yksi kilpailupolitiikan kolmesta pilarista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64dae41966aa77bf93804d5804d8a77143a4a4a0f551652e46fba5c1f6aaf760	Georgiassa on toteutettava demokraattisia uudistuksia ja tuettava poliittista monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64dbcc8567daab6fe522a9c4b8958de85fa7f466dd0275bdb3fb17f0934d1f2f	Espanja toimi tässä aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64dd1785e573dbd4ea8f04cb6b33b0b1236cd7d476c40103865de0b0c35d1bf7	Eurooppalainen kumppanuus ei ole yritys saada aluetta hallintaamme tai laajentaa vaikutuspiiriämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64df364273868b0115396ec62568729c9d82ef174dc45774167996aa6583cd67	Esittelijät ovat juuri käyneet läpi teille esitetyt asetusten tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64e124c9e1a298339e254456a24b92507ee90310db1bfe3d9fde0451a0aebceb	Ei ole olemassa yhdenmukaistettua järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64e35ddf5b1a1fe0485ca8b904840d1aded8a5520e1d96896b1b9bf23efd7f71	En halua esittää laadullista arviota, millä olisi tietysti riskinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64e4cea2b839d35b9cdf157017daf44f4662c28ac4ddb4c917d76890b4729962	Apupakettia valmistellaan, ja se on tarkoitus ottaa käyttöön ensimmäisen tilaisuuden tullessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64e5e3878e9a2903c0c2c2c2ac347f46671fc5fdea10d5b31050b6cba71485fd	Arvoisa puhemies, äänestysnappulani eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64e65b1904838d806dbba5dc4a332c1c4f8ea0505fd1e5f74b41c4c767fdee08	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, ilman parlamenttia ei ole demokratiaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64e6b240d514d8b8f5cb7ad6884009aa72e4ce92743fe8de9d30c2615efd68eb	Arvoisa puhemies, voin tehdä vain sen, johon minulla toimeksiantoni puitteissa on valtuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64e704cd749f86d6d8fb79285047455685a39a7ed0fe8d9c394b1871c6057928	Arvoisa ministeri, me ymmärrämme hallitusten kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64e74016a0c0eb0f1016e4e73c8093e8614fcece10da4ce79b1ac68ea7379651	En yritä temppuilla tai ilmaista näkemyksiäni mahtipontisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64e8a7ea7dee560b8e283ef01bd893b5fabb564cac83ac581a7e75d7b0f371cf	Budjettivaliokunnassa esitettiin kuitenkin täysin erilainen tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64ea175497dc046d0dcd3e345efdd94685958b05c2c62157b6e3298767fcd271	Entä jos ne eivät valmistu määräajassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64eb11e9bec924cd55b278e1f8a563eb888d8ae7b7ae6233f5706fb94174c678	Euroopan komissio teetti tutkimuksen korvausedustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64ec0897e5c7aa3380903a397a2702935eb99379901dff0a12e2f28c706e373a	Etenkin koulutusta saaneet ja hyvin valistuneet asiakkaat voivat parantaa kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64ec374e949338d8cbcbabd49cef281b01f889fb8de708b6ec217483d2e5922e	Emme voi sallia sitä, että jotakin upeaa kohdellaan arkipäiväisenä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64ed10340057766a835cd51a2396f919b110b576e8bad18a28a7cca2959fa245	En usko, että rehun viljely tehokasta karjankasvatusta varten vaikuttaa kielteisesti ilmastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64ee5248cd2f9d5f5c60d14934dad0b1a8a277fa90dcd959b5af8f9af564a4c5	Annan tukeni vaatimukselle lisätä tutkimusta ja kehittää rokotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64ee8ab5896101c227909fed28f892840730ac668ab63ba4d9391d1c3f04e14e	Ei kukaan tietenkään usko, että tämä voitaisiin toteuttaa yhdessä yössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64efcd01f194f2f812f48d47d5e01b2f48c2f002604f1cbfe58c6a8f8546b4c3	Asianmukaisilla hinnoilla ja markkinoiden vakaudella taataan viljelijöille tulot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64f2fb1661738f1c6532b5428f38fde089bab9f35b1ae812fff4a0a10d4a6dd4	Ensinnäkin kehitysyhteistyöohjelmissa on keskityttävä köyhimpiin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64f41c18f5db95fdf9e2924ed481a64b374ff719116280d8ff03eb8e7f697e74	Ehkä voitte tehdä asialleni jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64f5f6dfefacb59a496438611702b5fcdd1bf3a868e65f4bebc4950d37ac4ab6	Ajallisista syistä pystymme käymään läpi vain muutamia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
64f73693af78b66d35a11ee20eb0e8bbc6639a803480d93604c3699dea6d5c19	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että nämä ovat poliittisesti erittäin arkaluonteisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64f73c2608f4bab0510dff491052936ec0a259fd12fb9ff52ff26e3523bf2871	Arvoisa puhemies, haluan käyttää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
64f7dfb5ae3c3eee2d78c1389d8bb58a976b81ea16c60eabe3e82fc98b926816	En ymmärrä, miksi meidän pitäisi vielä neuvotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64f7f59684aba50b94c77c270700993ea1b9a5b93e93d69dbf6c64e03ff96a67	Erittäin monet tekstiilialan pientuottajat ovat lopettaneet tuotantonsa ja siirtyneet maahantuojiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64fc3b65f4b303fee76c6dde1546a27648f76eb20b94fe36737de77bf3ea1865	Ensinnäkin tuomioistuimen päätökset eivät vaikuta mitenkään vapauteen liittyä työehtosopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64fd4416e0626c838492cec5a4538f34b35ff9527f3c576246f3f166a797da64	Euroopan unioni ja jäsenvaltiot vastustavat päättäväisesti kuolemanrangaistusta kaikissa oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
64fd997d16e2c2d996ced170a49e457f9b265c0adf202525174162ffda0e67c1	Eläinrehuun sekoitetaan epäterveellisiä aineita, jotta sitä voidaan laimentaa edullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
64fe41be16df1a5161dea78db7f9b7361b87686e0e30077dcb379ff0ea9057b8	Esille otettiin kaksi muuta seikkaa, joihin haluan vastata suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
64fee4a7d0d5e270929101aebf340b0931916ed80a69188ab2f47dc3eee6203d	Euroopan parlamentti lähettää tänään vahvan viestin alueillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65006e5d4502c3014dfb7a657b33e5e40216d73a1dbb4ca0eb77b8dce766e967	Antakaa meille edes hieman toivoa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6502d94f34800cc7984754da365f35a90a67dc25e009f476335c87b4095ceaf8	Aihe vaikuttaa hyvin tekniseltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6502db8cc0195f28542c1a957ee275654352f4a85bf0e3d005753d1b1fe406ad	En väitä, että meidän olisi luovuttava talousarviota koskevista rajoituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6502f6bda8e751f1323a08ad54c8e1f844b1082f0d1b475f9665f03d5b11c11a	Eurooppalainen avustajaryhmä hoiti suuren osan valmistelutyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6503d625c0740c69d6feed323d625bfec836fb85fe9856cc949551fc436a7c13	Asiasta on sovittu muiden ryhmien kanssa, ja toivon, että hyväksytään tässä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65042c85154e0fd893a985e7892873e0fbf4d1e1c02f9a5f4d5641b9bd4d4051	Ennustan, että muutaman vuoden kuluttua, kadumme kaikki sitä, ettemme olleet ennakoivampia tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
650463375144ba01f2a17febcb0cc8f7f9cc826db1e22070efe44b5e05e0a34a	Euroopan unionin tehtävänä on auttaa heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6504892d7b652f4491310c517918a5fa2e3135139eb099d6abbeee4848b93dd3	Ehdotan lasten jalkineiden poissulkemista yhteisön edun perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6504db9fb65f1fe15b2cf76ee1907a252e065bd2669ace06fcdf09cfd1a96b36	Arvoisa puheenjohtaja, toivotamme teille onnea matkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6504f297e70927e50f69877851b110d6d992597d4894da587108ca97002fd637	Haemme tasapainoista direktiiviä, joka sisältää sähköisen keskusjärjestelmän ja yhden maksun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
650607df4bf5b8ca11619a80a7eea54a302fdb429a5112cb6f5f78458aef42b7	Arvoisa puhemies, haluaisin keskustelun lopuksi kiittää ensinnäkin valiokunnan puheenjohtajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6506bfd747edb0d521d71d45539e9bb45eda250cc10b88338cdff525918a5a7e	Euroopan unioni on maailmanlaajuinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65080fdf3fb60e693e28fbc01fe289591cff3459a316793634697b73234dfc2f	Ensisijaista siinä on yhteistyömalli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6509accf8ca5a09ddddee140648c46f2c5104bf90795915729982a8e9754da90	En tiedä myöskään, tarvitsevatko nyt tehdyt esitykset tarkistamista myös meidän osaltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
650ab0ff28579e648a8d914e2db591689fd684bc1044ed62c9b41b061a6c8ecd	Ei ole mikään salaisuus, että emme enää tarvitse sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
650ae718bf940d5d703291bdb762fe9b82ea1b8e7957cf3746d90f494509c2c0	Ehdotan, että liittoudumme teollisuusyritysten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
650b1803d5a21b711b905f390aae31d0893daa43cbe199166e27e10cbc2e1e27	Euroopan unionin pitäisi voida auttaa maailmanlaajuisen elintarvikkeiden kysynnän täyttämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6511a6f18a0b2d97c1f3a6a244118ccc19b4c2ea24cde0ff3d7389015d2c6804	Aikaa on vähän, joten pyydän, ettemme ylittäisi puheaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6513d2eae3dadd1d8b4c064a918a2c68d29b7869bc65d4ae5f3eb20f548d4e4d	Ellei tuota taakkaa oteta pois eurooppalaisilta veronmaksajilta, olemme vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6513fe736711975764661ac6273a51d8dd5f98b49a1df4a1958be7da90701cc7	Arvoisa komission jäsen, lainsäädäntökehys on ilmeisesti olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6515532c1adc53e1aa02d56f270210679d857b68a6ed525daafe0781652aa091	Eihän näin rakenneta tulevaisuutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6515bce4aabfbdb792fc9edc53d2de32e921fed8f0c8ae9c4e8b0b73f52b602d	Direktiivin tarkistuksella tiedonkeruusta tavararyhmittäin tulee pakollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65168bcf5a9f7c78b08c67b9da3ef4b9f7f2719ae4f9f0ae4d6b7be998f56b5a	Balkanin kriisi on kuitenkin osoittanut unionin puutteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6516ccc359c91f18b56344ed6574af238825aa69a10e046ab09531c1ed903724	Eivätkö ne väkisin vieneet kantojaan läpi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
651abd8614fee9aea8209d0ffe8b2d649a46baacf960a7e7a2be35048de5a390	Ehdottoman tärkeitä ovat mielestämme seuraavat kolme kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
651bba6b32863aec2b6fa51753cb41cf393f682360ed9222660dd8a9709e2ff6	Esiin on tullut erinäisiä seikkoja, yksityiskohtia, vuodettuja sähköpostiviestejä ja muuta vastaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
651bd9ddcf205b59bcc646c3daf1ff3afc8e3cf2186cbb3090db4e7dc2df9a46	Arvoisa puhemies, mietinnössäni käsitellään kahta kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
651c56ebf4ae0f5ac53ad3eb4a7d32f511284e7123ac40dbd4c247574118ad4e	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni sanomalla, että seuraavat viisi vuotta ovat ratkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
651c9e9bc0b6d9584646fd316e4535e90d211a41cf8e8a0b8241e8eaefc15c72	Eurooppalaista politiikkaa ei ole näköpiirissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6522fa2782a46b60479d9dedce80f3c460a51de9bff858f31617b456febc41a8	En ole ottanut kantaa tähän aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
652374335ea5d5b98d1dca6658a28a75907cbc371854a9f6250a96ecaf229b72	Arvoisa puhemies, uskon, että on tärkeää ymmärtää työpaikkojen luomisen tausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65239f5324d8ee001f4446f81756987159157f6b56d02e2373ba585dd2786c3b	En sano, että se on helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65257908fe18c301f4f1f684dd5f604a5aedb1b9a32a99a266413bf02edd880f	Euroopan keskuspankki on saavuttanut uskottavuutensa johdonmukaisella politiikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6526a11a43b89c7654c11a87c634c5861b314120cc92f77ee6ca0be2fba84cc5	Erotuomari tekee tästä päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6526f2378481c71b6d2ddeb3a30f0065f0c3f431285eea01ba76805cba7336ed	Emme tunne tarvetta sekalaisiin porsaanreikälausekkeisiin tähän rahoituskehykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6527e83c27038ac906c3a7c73547404833b3e5c1a4f5ecc430b5015d5744564c	Euroopan yhdentyminen tulee todennäköisesti laajentumisen seurauksena pysähtymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6528d9cd4ebcccca7ef68c02161900eaae6eedca9dfc03f655b25d951f83b3a5	Arvoisa ministeri, tätä pohtiessani tarkoitan omassa vaalipiirissäni toimivaa kampaamoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65291c46c117208ce8d789a419f1f0e0c72be03578c7893c2c7207ff9f2f8b1a	Ensisijainen tavoitteeni on varmistaa, ettei kansanterveys ole uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
652a48aa167f8b93288e15e201d1a16b7484fbffe2337235cb253c63752d618e	Euroopan unioni kannustaa niiden kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
652c020d97d30f93bb363d5925443b37a8f05d7be8705cd5582a353ca09cb6db	Erityisjärjestelmän tavoitteena oli säilyttää perinteiset palkoviljaviljelmät hehtaarituen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
652e735950cc51663433d2698332d1f4569468a84fafb6b7f71c45db04db37dd	Ajatukseni ovat tänään jo kahdeksannessa puiteohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
652e7d67fb07fe14fccf50b1f28cba510756e540c69c30f96b696badaf85cf70	Arvoisa komission jäsen, kalistelimme miekkoja ja olimme eri mieltä useista kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
652f43a097bce45d0389e119bd22939edec3ec51c7505fc930cb3890fa67417d	Arvoisa puhemies, kiitän teitä sydämellisesti, että saan olla tänään läsnä täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
652fb585f4246029bba29ba404068f432020e8d114f024fa016d1545a739230e	Euroopan unioni on alusta lähtien perustunut yhteisvastuullisuuden ja yhteisyyden periaatteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65320713db7471997b84def1a1695b5967755dad5cff686365a706a412329e5f	En siis ole huolissani parlamentin äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6532a6fe18b2246744d15f96809fef2e0ac8edc29bc5ad1b493a44b5d365bf6c	Budjetti on kuitenkin yksi huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6534db1a5ffa0e3a853f1c592223b5a6b9c4183854fa18fb300d6302ef37aa76	Ainakin tämä on voitava välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65350f5243787c9aafb855eec198d1bdec4ec6c1fc9037dff877979d19a273af	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa, että arvoisa komission jäsen siteerasi aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
653641aecf5e32edabd8872e70b37494cc5771e76fe283e0f00a2675528cf0b2	Amerikkalaiset näyttävät toimivan erilaisten sääntöjen mukaan kuin me.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65382fd97d676a6391adbdc07768ab19dd508c7f902c56c8c52dc6b4f1a4b1e8	Alueella otetaan ilomielin vastaan kaikki todellinen apu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
653c145863e188a88c05f3d2d85f7847261c686571dbf2370928a36dbc15a674	Demokraattisten kansallisten hallitusten pitäisi kantaa veroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
653c6daa63be85e9da31c22f48950c5072ff5db8c4e94fb75f29cbd4a04699e2	Euroopan unioni perustuu juuri demokratian ja ihmisoikeuksien arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
653cd958ac7b9348b6c55a7a6d9209f09d44cc8e11ce5bf2e944c80b832adfb8	Hallintoalojen uudelleenjärjestely viittaa tehokkuuden ja avoimuuden lisäämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
653fd5a4a9bdda6206a19bb2466db4dbc4239824d39e028e2ceb16e9d9eac40a	Ehdotuksen aiheesta on vaikea ilmaista kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
653fde61ca9b4324988170790441b1e397ceaf4527d4d8c9b38b40aabe35ffd3	Hallintokysymys on todellakin keskeisellä sijalla väliaikatarkistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
654021bacbc2c1e6f32be81b66b7da2a2827226c0e5d9de94de58342f0d3dd8d	Asiasta ei saa olla epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6540962caeec6735aa87e04f28b5e3fdb1e6e3fee3bee1e530305aa0cdc817bb	En kuitenkaan katso, että voisimme muuttaa äänestystulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6543e72f814f1b9e44b3a045a2e31ef41c0ea16d4a0ab16c63c8e7c1fdf26b8b	Arvoisa puhemies, jotkut eläkeläiset kuolevat saamatta eläkettään byrokratian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6547a0ffa35279e13f713b8fddd1ad820f0b0257269a0c6d77e4410e598930b2	Emme kuitenkaan voi olla mainitsematta alkuperämaamerkintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
654c0a3ae89204fc199ac64c2dfac094b3972f8b652b7f9da02eaa109cd12b20	Ensimmäinen asia koskee talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
654d3b37ef6f44a36d3658d9fe2a45dffdc546c697217157968cb20dc5a77b6d	Edistymme siis edelleen melko suurin askelin tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65514c26d4daa3a5ed216527bec1d36b267060e7d126d0402cb5ef219a7042d4	Euroopan parlamentti toivoo interventiomekanismin säilyttämistä yksityisvarastoinnin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65520a04418ac73a78266fb7b5152386696ff45b7338b3bf4ad5423320fe8fd4	Arvoisa komission jäsen, tiedän, että tekin olette tehnyt parhaanne omalla toimikaudellanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
655346317b67b4257f89fe227ca0e16f7843274e8095b997049d6e79f1e047f4	Aikarajoitukset todellakin estäisivät huipputason tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65539473b6ae69299ddbb307da0adac62eeb095f6ba08ddb2ec64b7cbf8c2c5a	Eurooppa tarvitsee viljelijöitään ja sen on tuettava maaseutualueidensa väestöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
655491638fbf8c8cac20b94446bab0911e81ff18f43f40a37ff321581df7c144	Ensiksikin laaditaan menettelyt, joihin palaan vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
655612a0b9a41133c33a1192eeb44cb285f882c0e51bdf89016c0debf6e50d09	En ole kuullut kertaakaan mainittavan ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
655691ee0772a73b8245ce124b7b00435b323a25a8d63f39ef58f398a2232353	Ei siis sen vähempää eikä myöskään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6557cc7611c9bb17ba5dac2c463a02e9c85d0b5939d651188a394a072f987a2e	Euroopan autoteollisuus ei ole kuilun partaalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
655ce53436228f66ec6d059126cc24d5adb965ef1fe9104d768164240e6d1fd2	Arvoisa puhemies, luulen, että meidän pitää alkaa harkita, voimmeko sallia näin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
655cf79df50fa6d0631bd7fae8c3e3d900e50202285105f8572dd128acb85507	Esimerkkinä voitaisiin mainita uusien moottoreiden hankinta tai moottoreiden uusiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
655e519f305ef0cef5abeeeb088f7d0b85130702336066babc2aeaa8efbfcb0a	Arvoisa puhemies, haluan ensin kiittää parlamenttia kutsusta osallistua tämänpäiväiseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
655eea5f836bd90ab427f245e310ac8d986523885e1fcfbcaf85511c054390b8	Euroopan parlamentti tunnustaa täysin tämän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
655faf1d55ba6ff4871fd32d8984c9ae3a26702c764b1717c4de440b44e5eacf	Erittäin hyvistä lähtökohdista huolimatta suhdanteet kangertelevat eivätkä pääse vauhtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
655ff27d5a2828633b70ece903882295e998588d0a903099ff23aefa77d394ca	Bulgarialle esimerkiksi tulee ongelmia jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
656085bcbb179e210c51f7bc1d103a45214b9ce42b50cfe30d74a3089268c2ac	Arvoisa komission jäsen, sallikaa minun näin ollen edustaa vastakkaista näkemystä tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6561b090a0ed66cb96407359d31b839baf388da5c2431e8fd68198c1c481e6db	Emme halua yritysten välistä kilpajuoksua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65624297dd4fe7eb2776178cbaf9ab121c242bee4facc24082ebe63b3026f02f	Ei pidä juosta ennen kuin osaa kävellä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6562b573fb92a945299918a6c217ac88e43d3f197275d8df0848bd625171a5e2	Euroopan unionin kaupungistumisaste on noussut koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
656549a236f8f55fe8e31caf295c904b715ba68da3e1126e03788d88240b5c7b	Arvoisa puhemies, halusin vain sanoa, ettei nimeäni tarvitse merkitä muistiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6565e734f7854a1c47aaead556378a92aabe020fe068f7b7d2409eb2c101bd4d	Arvoisa puhemies, tätä asiaa tarkasteltiin maataloutta käsittelevän valiokunnan viime kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65662de67332abd0ab6538bd5f8509e91093fae358fb5a41c7419b5b05da4237	Ensimmäinen koski toimivaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6568be0caedcf4a55dbfc48e8ab4031064c3cec6c4ee667a18877dc58871421e	Eurooppalainen yhteiskunta ja ennen kaikkea syvään juurtuneet vakaumuksemme vaativat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
656fb0630ce41e10e782faa2a9f69fe6c5fc0157e0bc9930698ed1baed610368	Asiaa, josta tänään keskustelemme, leimaavat tunteet ja historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6570e1ecc03450c8eccbdb3e9ae1833d9f659df14431d8cd17784a3141b22b84	Esitimme tätä jo edellisessä ehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65722a91f78d92aeb9068ba9eb61b21442c9a7bdb5a3fa79a2af63c3fa9de2a5	Ei riitä, että järjestetään keskustelu ja todetaan, että tällainen ilmiö on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6572a5dab7efee0bb6fb215c2e7cf8a8f2d1d04ff0d24f55cad489d061cfe67e	Enemmistöä ei pitäisi rankaista muutaman moukan tekojen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65765255ae1278f93bf84d4a0958c18abf9dd8a273ebbdb3af81e988ab46d8ba	Ehdokasvaltioissa on ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6576fe7987bb0a9c0b9871c482d1a73f8386a614ca3f937d90050013084c8e8f	Eilen keskustelimme siitä, miten perustuslakiprosessin tiellä olevat esteet voitaisiin poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
657a0d91b5365001e4ff3076fd0ecf1ffd86dea463bddd0dad5f1cc51e5a1bc0	Emme auta ketään, jos emme tunnusta tätä tärkeää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
657a83341c8f398c4beeb724c2ba3ef1a91361a44294eb11dfbb8ce676a81bdc	Emme tue mietintöä, vaikka siinä esitetäänkin monia tarkoituksenmukaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
657b384357173cbcae616150d0e19527dcd622d08a25bbcaaec8880bb1cef52e	Äänestys on pidettävä ajankohtana, jonka ilmoitin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
657b66b9c89e496b645fbd9d8ccffbbbf2a143f4377cf7c6604549565e7f5567	Emmehän halua heittää lasta pesuveden mukana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
657be817a13d6aa4fadf7c775a0091f8106b14ba69bf3ba812836e14723a1e26	Aloitamme nyt kyselytunnin toisen osan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
657de1cb152f6c8f971de9f7fbd86c6aabe6f779a9fc573fe8811036ee8fd78f	Brokin mietintö on minusta kuitenkin ongelmallinen monessa mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
657f412d585bb0ad2c139f0e3cd91a9bcd6fe7f76acce9eccd56de499c0946a3	Ellei tätä ratkaista, meillä tuskin on uskottavaa tulevaisuudennäkymää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
657f6e653833f6d602a50b0b72b04782560c5c0ad2c4bf2ab20313c6c84e1df5	Älkääkä väittäkö, että se on vaikeaa, sillä suunnitelmat ovat valmiina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6581fd695a4aaf69e73a8d3b8e92e4971e1f4ad22a38ff2d01a5674564c245e4	Arvostan myös aiheen kansainvälistä lähestymistapaa ja maailmanlaajuisten haasteiden tutkimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
658232267236868971bc4682bf908ab486e7a6c239124f2b10c9f1265c8b1a70	Bosnia on lähellä viisumivapauden saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65831c319c0a82e886632664c2ce7836a932014382e3a426825bf74b54f009e1	Annamme julkilausumia ja käytämme muita diplomaattisia keinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6585a7da9a3fbed4dbd095645e568050014f860347f7a6c3a1be7eadcfee8e1b	Baabel rakentaa epäilemättä torninsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6585ab0e2357daa38deef0bf742dcc6598ed99d5c3bdf61e9316ddff0e8adbab	Energianhallintaa koskevaa direktiiviä on odotettu jo kaksi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
658b947c15c94b9d5c33763f4eb94f07f1ad21b68189ddf5a86c5caf1cde9df0	Aivan kuten viime kerrallakin yhteistyö on merkinnyt meidän sivuuttamistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
658bc4ed66c9c4d811c730eb09a594e4f2ec4b559d54203c2e295fa5bd70558b	Ehkä te ette luota neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
658c70374bcc9ab081d14ac18c06e0961c231afbd397a7ec48a8c19dec7ee2fd	Euroopan maat tukevat kahta erilaista käsitystä ja kahta eri suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
658e0b5c208657eb0d1ea1440c0d896d363a2efbfa93e0a8998f33287bf7f8c6	Aloitteenteon jälkeen asiasta on saatu myös lisää tieteellistä näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
658e0dc44f384fd79d400289a7893ef92298c0972302101602f66ddadd13e86e	Aiemmin puhemiehen olisi työjärjestyksen mukaan pitänyt pyytää symbolien poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65928d375d64c7941f2c67bd8a0fe97743c3e02dc9dfcbeb62fad4f98a2d3a24	Ei sanakaan kasvun vakauttamiselle välttämättömästä sosiaalipolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6592c29431e00fb5ac7268f5a8a4e581400d7036bdcb33890342fbf501b3189e	Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä pitää tällaista harkintaa erittäin yksipuolisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
659515f702f60b5ed343f4a7cd9ff7e416af4e8030c9a7adecdc1c7f325afbf1	Emme arvostele ennaltaehkäisyn epäonnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
659595db5a32a4b79dc0d86a30bf8e3b6142c86d3f3704993c0b755dd17a9ee8	Ensimmäinen käsittely on saatettu päätökseen, mutta neuvostossa viivästys on perusteeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
659621c9a54810072b0cb46dc80ec158593572036124923b65135c121eb7ddbd	Ehkäpä täällä puhemieskonferenssille riittäisi vain neljä ryhmien puheenjohtajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65996a50fcbe3f423e23dcabdd9197145913ff3d96d413b7af45eddf12703b71	Arvoisa komission jäsen, kyllä vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
659c7d37c1b881a42750d7367273825e1168011c7a6b6cbc0e4c26d5240fb54b	Edelleen on eripuraa siitä, miten kaksinkertainen määräenemmistö lasketaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
659e1d8ed8e352b47b3c732ac6f8b0e553d53d39f1a8e6d63ad2c23bfaa60b9b	Eikö se, että kaikki työntekijät vastustavat tiettyä politiikkaa, kerro teille mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65a134b21187faa527e18bba53815b1fdc3c5779052f31352b3b31db8275a6b3	Asiaa oli muun muassa tarkoitus käsitellä oikeudessa tämän viikon maanantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65a2764c93391ea2069656a21fed9120e6153564e1699a0908e7f6dfd6dd7a72	Erityisen tärkeää on taata kaupan tukemista koskevan ohjelman kunnianhimoisuus ja tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65a293b5bad3b8df551c2e677bc8e556943164763357abd108c32091eeca6eaf	Arvoisa puhemies, olette pannut asiat hyvälle alulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65a3ed40fe7c9880b0714ea347209ccb6e3cec03e41ff946558e4ebfcb029287	Ensiksi, on aikaisempaa tietoa ja aikaisempia rahankäyttötapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65a50eac1105dc5f69a2966495659250d70cd676b9de4bd7251e9418d7af9c26	Euro ei ole syynä kriisille, kuten komission jäsen perustellusti huomauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65a7bbad97481e4cd3237908549352a361bbca0249a3a2bdebf745211bcd0997	Euroopan seksiteollisuus käyttää vuosittain hyväkseen satojatuhansia naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65ab10e660ce0d00f462a0788bf14214fd4a0a132571a63b5660c7c6dc7146d3	Ei ole mitään järkeä siirtää sitä jonkun toisen komission jäsenen vastuulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65abc80366838e332d88f549bbbe5e14e4d82169728e3b2db218562d546469f6	Ensiksikin yrityksille myönnetään suoria tukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65adb58f182cb8042594a6b161fff2610b6c4de0d788f880dd2e0872433096d2	Esitellyissä vaihtoehdoissa olisi punnittava myös toimien toteuttamatta jättämisen vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65ae10dcf8d49719e9a3421c4d21928b9ad6c3a9f9602ff8842f337b4b3585fc	Emme voi hyväksyä tällaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65afbc65a64e99cb2e5f13af81925a25c4c2da90b56b7b8f5891af54ba6f7514	Ei hän vaan uusliberalistinen kehitysmalli on syyllinen hänen kansansa nälänhätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65afeffc8af02e0de88052b63d10a7d5c64eda406fd7f9c6abdca36b13bace6b	Aikaa ja vaivaa säästyisi, jos nämä ohjeistot olisivat saatavilla kunkin maan omalla kielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65b094856c5ed0653e201dbd5f075890530de38042041c28110b7acade5f866a	En kyseenalaista näiden tapaamisten hyödyllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65b24ab3341383c673fd4bb06564947edfbc891981fd7127b0298e5e721d8b27	Emme voi vain sulkea silmiämme näiltä varoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65b4228838132302632c202bc83dd28d39794c6a8a678ff2c040acad292a8a3a	Aluetuki on kuitenkin erityiskysymys, johon haluan kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65b537774df2463bb5b5f6314879c6e407f52d84e4afcedd5980a971154afe2c	En käsittele siis sotilaskäyttöön tarkoitettua ydinvoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65b5b48b25f94cd950cd7e9e7596010a92aadbbc9b9006bbf8b3400173fdf483	Aikaa ei ole paljon, ehkä vuosikymmen, ei enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65b5be8dff35bcb30c05f80d306fc81ec1608da3275cebcc49e42804a468959a	Energiamarkkinat eivät ole samanlaiset kuin muut markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65b7f00875657e911ef84904594dea98b795d6e1b6c899e258cdc577b5475106	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, paljon kiitoksia vastaanotostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65b824f549ec84bc7b8cca1c285a6025f6ff038dc6be8c60ec8f3a4e9b640baa	Eivätkä tässä ole vielä kaikki tapaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65b9e526d02808879f9be4c802b16e14045a7f4aa469f35c9edc6b2036ac3a17	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, maailma näyttää olevan ylösalaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65ba8650c5ef91d598a6304d704a8692936e13e2e32ce48f57ac7410fa4e47ed	En siis ole vielä tuonut esiin tyhjentävästi kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65baee49ef8b2aedc8b01a4b7a175c0c95b9c17ff916b951ea3fdee6a71aac36	Burmasta laadittuun päätöslauselmaan sisältyvät selonteot ovat erityisen järkyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65bb2a6e10eb58cacdc68706805403f7d986885096388ae8b394d24335d49ec0	Aberdeenilainen kalakauppiaiden yhdistys on ollut minuun yhteydessä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65bbe72229c4435bb0f2bb400e7f195b9ed63d808f09c3aef2e15bedd8ac90c6	Aika näyttää, mitä matkustajaliikenteen kanssa tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65bbeec19af6564c57419500c6f77ff6db658cfac3eba85de271b79490eaef76	Geenimuuntaminen on ollut osa elintarviketuotantoa maanviljelyn aloittamisesta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65bea6693271654073a5d98827a94740e43d57147f3acf23485b1c67062d2adc	Eläkkeensaajien tiedottamista on lisätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65bf2b67c4a88ca7ee9238721a2d0afb4a6f03ba80fb2d2bf713ada510889e16	Esitän kuitenkin joitakin huomioita mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65bf575e6eae50f49cd440d6069b1aed6999f8a36dfbda5b505675672c4963fd	Euroopan parlamentin ei pidä tyytyä vain yhteiseen päätöslauselmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65bfe369e40254b6efe3816874ab1bb0f9ab948958c12b3e256287adcfe367a1	Annoitte käytännöllisesti katsoen itse vastauksen kysymykseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65c060601c359f387890671b79bd6ce8f4e961fef6976c91a529b0c96e806306	Arvoisa puhemies, näistä syistä ryhmämme ei kannata ehdotettuja tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65c1aff97a32743d10abc06594a9663bf4bc201ed43cf59f0453bd2d50321a74	Ei riitä, että valtiot valittavat sen olevan vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65c3838f696c85e95e1bce0e31d0793eb295eb41863adc9dd58516efd0845d77	Ensinnäkin talouskumppanuussopimuksissa on selkiytettävä kestävää kehitystä koskevia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65c5aaefd30648bf2ec0cab69966e7f3cf33f5d048ab892176c070b2d9d4cb91	Ainoastaan päätöksentekotapa voisi muuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65cb09545ff819a505b4cf8e8caed9ce5a4881c09dffa522b81803d80749acc0	Ehdotus rakennustuotteiden sääntelyksi on mielestäni erittäin tärkeä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65ccde321a9b9579675e8950a09297374d7ba6d1a83ed9d48c1fcb1a69c2ad6a	Asia täytyy suhteuttaa kunkin maan karjakantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65cec62270313b1a5542da51604d55cf1cb8431f59e48311c88839be88ca0aa3	Aikooko neuvosto reagoida tai ottaa kantaa kirjeeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65d07a8f071e79c9a0bd2d612fad2468f4c3a0efa21cb83ad2f7e0e896960701	Edellä mainitun perusteella äänestin mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65d119ee4aa58bd820319483a90c5ed6543bc2691bfc044842e052fdd8bc25af	Aika ei aiheuta päivittäin painetta uuden sääntelyn antamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65d12f21937329ce57b1a68c1952eeb3e44ea887af0592fefc3322c8956b5402	Arvoisa puhemies, tämä on tilanne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65d1c70ed3c1a3c922abddb6e52a5975cb83485054b973735a76fa148ffcc612	Arvoisa puhemies, vielä vähän naisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65d3d04faa2b6bdfb679d5e8ff56e408bc15133ab00a4da23258a2e10d2de18c	Eurooppa tietää, että tulevaisuus on sen omissa käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65d404b04422a5e58cc37c2a476d12b3cef90f56cbcb5a7d1b8fff1932ecd5d4	Ensinnäkin kaikilla konfliktialueilla ihmiset ovat jakautuneet kahteen ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65d4b6011968561d279659129a079ed60f3c544e4eef72a0dd5b5d9760f6846d	Emme sen vuoksi voi tukea sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65d4b7c5e2518987e598ab2fbcc75bfc91c45654330ded93299249b9ccdca1c4	Allekirjoitan sen heti, mutta meidän täytyy tehdä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65d8804c2f9913cf3cdd63a87d33e3e8b4453257c9b9958453372436bfdc13d0	Emme myöskään vastusta komission työskentelyä, ei se ole sitäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65d88276dd74bc3fa8ae01b32f4312584db1c91ac99aa557f1e0387c0956ecbb	Ensisijainen vastuu kriisin hoitamisesta on teollisuudella itsellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65d960c617883d07d06fc8c5a3e97e448d7dfe8d8fd220f252acb995799e96d7	En kuitenkaan halua uhkailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65daf31959133a0322fffa3de8b751fb2e047da86f701fcd7fe40852c3717ecb	Emme ole kuitenkaan saaneet niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65db9dcb01eea925f2e2527f01711cf266b1986dc0c4bdf80213996433eb4385	Euroopan unionia ei voida pitää vastuussa kaikista alojen kärsimistä vahingoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65dd66ef1199b69fd2d6b92d7be0c44b274bc516c66d9326d8f2459e727c45cb	Assosiointia koskevat neuvottelut ovat täydessä vauhdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65de103cbc8c36707d8e485521948c9640e91c5d56905179df85eba3be2b7cc5	En hyväksy ihmisten luokittelua hyödyllisyyskriteerien perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65de959c6e3e9993fd575ba03eed3bdcf688278f623f0eb1252aa3b5a7b48a56	Ehdotettu päätöslauselma on hyvä ja ansaitsee täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65df038b9b580c2652c16eda16c294c37fd20036191b74e41859995cdd6bacfa	Ensiksi on määriteltävä täsmällisesti, millaiset katastrofit oikeuttavat korvauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65df5579dcd4ba7aeb7212db32fd6b7dc56ebefadeadd500d2abc9bb688cc32d	Asiaan liittyy kuitenkin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65e31e5467b85c0c438c7194074858195594b8eb1cd7dbf4397b79cafa1d845f	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin tärkeä ja ajankohtainen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65e6e56a9431659a0743f8e44553933c91c372a475422c8c1d6a9263dfc6b5da	Arvoisa puhemies, yhteistyö kehittyvien talouksien kanssa on periaatteellisesti kannatettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65ecadbfd4e232c966d0958222b593ecc452b8d3a01ba3e72cae8afb63cfb496	Esityslistaa ei pitäisi muuttaa koko ajan, koska silloin meidän on äärimmäisen vaikea työskennellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65eda70f3e5c47341977ebf83d5e40830c374c8ef667d22f7b9d545db310c300	Georgia on upean lämmin, vieraanvarainen ja kaunis maa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65edd55dd9a0da43b5ff98fb6a678eeffedd479eb9a45237e73a889ec4df6cb1	Emme voi tukea tällaista toimintaa, joten pyydän teitä puoltamaan tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65f0e228370d6905b1f169fe96af6887eb585ec7f38f671f77b9ae0b6fe8f14a	En halua tämän kuulostavan turhan arvostelevalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65f10d5a1475cbcaa492fe105bf7a02b4d56090d02f0e9ea7f4d4c8d04fa2c14	En salli, että tästä kysymyksestä keskustellaan enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65f19be4507fdfb686ee1640bd66f0e43a3cdbd30894f221d6d36158bfbc5a28	Ensimmäinen niistä on järjestöjen edustukseen ja edustuksellisuuteen liittyvä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65f1a6cd16adcb8122115bef03256024fbdd2d69b63e9a3d8a6a49e8a11b1325	Esittelijä on tehnyt kaikilla aloilla hyviä ja tärkeitä tarkistuksia, joita ryhmäni tukee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65f3b42cd601d10a56dd700b9a970717ddf2eae5b0046ff0873262e5e1a04861	Asuinalueen asukkaat eivät olleet tietoisia ilotulitetehtaasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
65f4123a4384ef78d3a398a3675db87655c3aa9682fc35dbb84ea13249482dd0	Edustajantoimemme pakottaa meidät oppimaan välittämään viestejä ja selittämään valintojamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
65f4d9ed7593f08a3124186de2da944ebce761da286accaabec8550a2ab86c5c	Euroopan laajuisten energiamarkkinoiden luominen on kaikkien eurooppalaisten edun mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65f561d3bb83dc2aaebd69a4cf3ee21e9e6fcb6d2d38dc43f18276e34f2ccd8b	Arvoisa puhemies, en usko hetkeäkään, että olemme puhuneet tästä kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65f5bfbf4ac89df2835d604f9b34c03594fbb81c600cdde8a708df3a599538e7	Aivan varmasti te tiedätte tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65f61951a432affa6bf7d66e52c1f8c30e15ab4a67200bb1944d9cf8b7d44037	Esitän nopeasti yhden huomion siitä, mitä komission jäsen sanoi tänä aamuna lisämaksusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65f6d6232001d9889837cbffa7ff4ccd8dacff6ed4bb2386844861feb3c018d7	Euroopan parlamentti tekee omasta puolestaan asian hyväksi kaiken voitavansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65f757ee445b02e10f0e41dde8727c3b1bad9a4479a37e868bfc4bf29728d8ef	Ensimmäinen on tietysti liittymistä koskevien vaatimusten ja yhteisön säännöstön noudattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
65f79fba45eb1cc8184425bf9cfb98aed67a7a818795f7079c46ae695535431c	Älkäämme kuitenkaan menkö tässä harhateille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
65f826f1652661bbe86e971e61a40ebde69a46b66298cfca461170504be8ccd7	Euroopan parlamentin täytyy kuitenkin tuoda esiin tyytymättömyytensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65fd8634aadceedc6c08e7c9e613eb030bc81891c7791e2d4b96ff3df252789c	Ette saa enää penniäkään ennen kuin lopultakin teette sen, mistä jo kerran sovimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
65feb79b58ed300196f08b910c0036c526efba9234dc93f29478b45a8357e03a	Arvoisa komission jäsen, tämä aiheuttaa konflikteja, jos isku joskus tapahtuu, mitä emme toivo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6602395fa73af47c922dfe1a9f1ed8a578838d4126872d1d94cb7ac4a64277bf	Arvoisa puhemies, olin hieman pettynyt neuvoston puheenjohtajan kollegalleni antamaan vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
660330a05889650b4469d3ad41f88d40bfef617778fe78401fb72ccd148328fa	Avatkaamme markkinamme täysimääräisesti toisillemme ja teknologiavaihdolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6603a285cbbca776fb9d0ef5f63ef3d0bf8b0fa1e440400a702f8a4588078c29	En ole neuvoston kanssa samaa mieltä, mutta neuvosto on se, joka päättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6603c3742819bd28325b39f23c411af188ffc0d48373ef7f1ff40636a7b7fbca	Ehkä komissiokin voisi kiinnittää siihen vähän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6603db1e9b92ffc4650a8d756b9d66f11a028b78c58d6e7f1c216ff5bc40667b	Albania osoitti, että näin ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66048dbdc4993aeefa3ce441b921c22144d9c3251e039e987f057713e2219416	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiittää niitä jäseniä, jotka äänestivät mietintöni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6604b4b57c49de72149ac8f2aa7ce820dd9fc9eec510e24bb7a40e8323f223ec	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni on luonnollisesti samoilla linjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6604dc42272a620b9ba116c16e05c91190e6b5eec5baeb5f29ff7a469971bfa4	Ehkä me voisimme äänestää, niin näkisitte selkeästi, mikä on parlamentin tahto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6608a27b5908b7205b58ff99fa2fe11046562ce624e2d82e839fddfb8f5deac5	En ole kovin tyytyväinen aikaan saatuun kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
660b30f5960a1aa63a45c5d91f7ad1c15d7cb40906affcce4137216e3a5bbbd7	Äitien kuolleisuus on suurinta maailmassa ja niin on myös imeväisten ja lasten kuolleisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
660be901b5ae5ce781134964eb45be9d721e7c2b0c4e9aecec08f801bfd10aaa	Euroopan unioni perustuu yhteisvastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
660d6f8da29b53b7cac40cbe78440992ece10b379eddb1f9cb5afb506cf74172	Euroopalla ei ole olemassaololleen perustetta, jos yhteenliittyminen ei vahvista jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
660e7f8ad28f47c5160cca0d6363cc18d36d5d651d2cc7fc27a420e6a491e33f	Arvoisa puhemies, pidän mietintöä ja komission vastausta parlamentin tarkistuksiin myönteisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
660fd2c43e089412ad2b3a214ec4db8227acce86b6281c34b57385ad04c7161e	Insta on suosittu some-kanava.		Self Citation
6610e8a805c081b2db1583e17730d702b838f12569acb910e0c38540d45f5d7f	Alussa asia ei muuten ollut niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6611ed626ab6732f492f3651a1e30cc6eb9dcd6997092d7e2b3bec684cc77957	Eivät he estäneet minuakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6612d273a3ce244973896645f4ed5972a134c9bade1f78668339cd11c600eb73	Ennen kokousta esitettiin nimittäin hyvin erilaisia kantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
661404433178e0b6ca5c5d3f43f41ceaaad529559e73d769c4b610c4c0490a75	Entinen komentotalous on kehittynyt tehokkaaksi markkinataloudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
661452ab1f8b5db084dcc9c42fdac9d3798ab20a8884d52b9bd69613d2ae43dc	Arvoisa puhemies, kymmenen vuotta kestänyt prosessi kiistelyineen näyttää saavuttaneen loppunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66148e39661d0d72dd77f33a4e13cc07111a4d853b2f074642eeb74e8fa14ca6	Hahmottelemassani ratkaisussa tästä on muuten myös huolehdittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6615072f62f64f81e3adea8cfcc1db61ba55be7db07b96ada57f4b9982adf6b1	Direktiivi koskee työsuhteessa olevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
661531787299bf49aa5b69508e533e4eecb47c14aef10b2ef6261a928ddee46c	Arvoisa puhemies, te olette varmaankin tietoisia tämän asian tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6618975b2fac7ddd191654134a27b3af2f3827dfe79a177a21a1911445078a3e	Arvoisa puhemies, äänestämme kuuden poliittisen ryhmän esittämää päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66197855efc2904ab6b6d5d29c25a9863b61bb0bace9430e1b02ec04f3c4f40f	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tästä ei ole aiempi komissio vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
661b7bfe13299a8f170306d0406550e4255afcef69107cf1ffab9a4e47615b67	Energian ja innovaation alat ovat kasvun ja työllisyyden kannalta olennaisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
661ce9acc828eb78de4adeb833429e0b9e0799c7a832ba48340ad3dce73f0e6f	Euroopan parlamentilla ei itsessään ole oikeutta tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66201864a835a6dd250539423d780364d831466c65983df7546bb8ccd20163b7	Arvoisa komission jäsen, julkistakaa tämä sopimus välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66215e143be9ee46f329eb200e75c4f48a411d21a110ae399a80ac01ce73f971	Eikö pitäisi harkita mahdollisuutta säilyttää nykyinen järjestelmä ainakin siirtymävaiheen ajan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6623bc8bd1116cb90d7d67261b3c4fa54f02c46a6c82c99c69a0342cf5b22337	Ei pidä unohtaa, että siten myös meidän osallistumisemme saisi nykyistä suuremman painoarvon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
662401dadc368090730bccf3fe1d60d3f5abea509dffec6e9d44775bfd66fe20	Emme saa unohtaa tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66250e5f5d2694877c8773f765977519b162ea5bd5c6a01c64cf74f640982207	En haluaisi kuitenkaan jättää myöskään meitä parlamenttina tietyn itsekritiikin ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6626155413b96156f5f3598bb1c4b68dcd27ea228e5b551381a3277a952964a4	Eikö tähän tilanteeseen saada muutosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
662708f6106b6d81df12399b3473c7d2964390b1ba7d62160464edfb3d625d52	Euroopan parlamentti ei ole oikea paikka näiden ongelmien ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
662838384b6b915da09ad3a39930939f386cf427df880a30974bba15af43d614	Emme aina huomaa, mistä kyseessä olevat konfliktit johtuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
662a1c1adf6e7b514b0a5f3771d886aefbda86fd101d83551431e19354de8a78	Esitän seuraavaksi kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
662aeab463b5a84f2ccb0489a50e12283deb0c2fba2dd434c80f27717a049a6d	Arviot tehtiin kaikkien jäsenvaltioilta ja teollisuudelta saatujen tietojen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
662aee8e05f9ffebdceb490e58fa0437dc3a2c57cc96dc27c07e45972acb4ff4	Arvoisa puhemies, emme siis ole äänestämässä minkäänlaisesta sosialidemokraattien päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
662d876d643fb7e9d658e6041be6496e8648449167d0f2103f3a124043f3fa03	Ette saa sitä nyt osallistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
662eeddb65b12f1913be467c9c7d3834f0588a3a8e10882f78f1ae6382e6876a	Eli ensin palvelu ja sitten korvaus viivästyneistä palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66317b6896b50464d73bb85f26c72f86b7d03366b40814553fa6758014b214ad	Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmän kanta on edistänyt asiaa huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
663387ff93dfcd4e68bedcbb0e8d987f0579b989e66d81ec804c9f253a875366	Avustuksen, kunnostuksen ja kehityksen yhdistäminen ei rajoitu komissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6636ad9b122b87f7811d2e1b162a13a2b8da6bcd6a817803960489dfa5e2038b	Brysselissä asiat tiedetään paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6637a735a20cd533a825197308c03ffddd7575ffec415828343b774393866550	Ei siis ylimääräisiä esteitä vähemmän kehittyneille valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6638330cd9b49292ea9a03774a1dc4118dce281b055091714f47e51bc66bd36e	Arvoisa puhemies, minulla on kysymys, joka koskee esityslistaa, jota esittelette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6639af53f04ff41ecbdf7392cbbceeae2e173f3d4d1f92d58754e572768ca780	Ensin hallinnollinen ilmoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
663b586b2cd039085a2a6d2772313e784decfd013db335d5b4ce5065a4872a99	Asenteita voidaan korjata ainoastaan vuoropuhelun ja tiedotuksen kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
663baf51a357053e35de3e498a70fc2f2ef97cc9c13c491a212306628d26be1e	En ole kuitenkaan huolestunut rahakysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
663e1f4de00a35f6dbeecb421b1265f08b06d57f4cfb968880ae36e9bec96a25	Eurooppa reagoi siis kriisiin ensimmäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
663ea22908b3c9be840c893a2220d554972e2fadfd38a5454734856c4daa7a2b	Ei, tämä ei tarkoita sitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6640d452592fa1575265b264e2aabfe3b0ba1f364e1e3301148aa39c0a6d54a0	Älkäämme unohtako sitä, minkä olemme tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6640e9dd51a45ecb1075a7045fed0d7d89a6220f2214c6d68ca8fb1535f0d39b	Emme ole edistyneet, vaan olemme pikemminkin liukuneet taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66423af21af590aac262735ebbca94dc2781db85e43ced1aa21389d87955b16e	Asiasta on parlamentin päätöslauselma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6642fbc82e46f02439681f0adedd31684610c2725181baa4dbe4e46c323b7802	Arvoisa komission jäsen, tästä tuskin on epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6643d67a1225bcc4062b1424f65c24acc145525543fd95f6d37ef8629c80eae1	Arvoisa puhemies, matkailusta on hyviä ja huonoja uutisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66469cb7eb443abd2bbdbf67468425d942376258f4e8dd5b6aefc389fc443880	Euroopan parlamentin on pyrittävä määrätietoisemmin lopettamaan valvomattomat raivaustoimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6647081b76a0d80f71f8d96098e070315196aecec64cd76bc9cc00f2ab3a3bf4	Afganistanin kysymyksestä olen edelleen varsin huolestunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66492aa02f1ec351fd8cc528ab88c57443e0ef675c72bbaf60c44d4f31a18a5b	Ennaltaehkäisy on parempi vaihtoehto kuin jo tapahtuneeseen vastaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
664a8d625503f07d6b0ee7178b9b0b4e7e6bdd10214520404a39c948ca95e13a	Arvoisa puhemies, sallinette minun lopuksi sanoa pari sanaa virastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
664aa295d5a1686771c0a80406806dea3432ce78a78570e2dd73c2ea7e3061de	Arvoisa komission jäsen, pyydämme teitä puhumaan yhteisen omantuntomme puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
664b2e084581a3dfd8eb6e226413250f1010959f7a26da796f7119276d9b254a	Eivät tietenkään jatku, mutta asettukaa meidän asemaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
664b563ce2dd01fab8c4d05719187549cd2b62fea81d8d5e4172c190f08a0d7b	Aiommeko auttaa kiinalaisia uudelleenvarustelussa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
664b82fa2d96870511b686b1a54f97eafa3f8de47966181623d0e33d76ca2390	Asianajajana näissä tapauksissa on muuten tuolloin toiminut nykyinen oikeusministeri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
664b9dae83becd87a45bcd4ae92dc4ddfa1e2269b3c40f26caac3e1a9764ce16	Ei riitä, että tunnemme myötätuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
664d0aa17abb1ecf4c9d556f7825749e0d62c5bfe75d243462a216f88402bc69	Emme aio missään tapauksessa antaa periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
664d24a73013f5368aeef440088c4371974b3a37fb108a57b34ca39d84e14039	Emme ole samaa mieltä arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
664e051d084e4619ea893ace78c3fdb266274325c9a41768fa678ddd2841dcdf	Ehdotan siis kolmea pääasiallista toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
664f42b09be7d996f446d0eda956d9304a2df2d1a5dbac047ca7522a52fdaf46	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan kiittää mietinnön esittelijää hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66504c93ccb114834fe1582f93fa9c6d06026fe13c2215541559633b4285d921	Eurooppa jää jälkeen maailmalla, ja sitä uhkaa mahdollisuuksien menettäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
665186c550412e164d11aef2ef0cb4465d9ebe6207246041934f83125d300dac	Ei ole mitään järkeä uhata niillä, ja meidän on uskallettava sanoa se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6655eaa14fd163876e6e30a58d5d613de7c40285d32914b1d8d14bacef6ca661	Eikö tiettyjen voimavarojen puuttuminen vaaranna sotilaidemme turvallisuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6657534189c8e00c46f20dfdadd37d0dfabb90a928068fcf4396f19dce02a56d	Asiakirjat toimitettiin vieraalla kielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
665756707fb471c1fe2e590cc5178cf2b802110a8c56844a4be4e591e79f951e	Asianmukaiset päätökset voidaan sitten tehdä tilanne huomioon ottaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6657df0ddf582057a5b2c68c6ece3551432129ae8d9b9b59baeccf16a22d76d4	Emme pelasta maailmaa tällä direktiivillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66584c6e0309f7dd48d97174547a038b76390e499a27df68dac5beff8498ac27	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että tämä on paras hetki käydä tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
665932c62c178d608b57f5c0f0c7a11b6725650c6885c384606d355ebefba8b5	Emme ole muuttaneet millään tavoin työntekijöiden vähimmäissuojelun tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66597dd015c697320e6d71d3f4ea6ca1a56ff7cf22feb4022d15ed3e100c3e5f	Emme halua puhua hallinnon paisuttamisen puolesta, mutta tältä osin on tarvetta korjata tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
665f016fbed254252aff7871603855cc53e782808e05fe0915ef9fb56a706e4f	Eihän se kuulu tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
665fd0946e24798e9f46770f4c7a950fc9d4258b4568f8281a2a4e2a1a539f75	Äitiysterveyden suojelu on ehdoton edellytys ihmiskunnan selviytymiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66605e3af7169a8ad4890a7bbefd35893a242d8544c10d99aa434e458abe5446	Ei riitä, että tämä on vain keskipitkän aikavälin tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66606f6a5b2243cc2c9e82d696fa580b18f00e67dc2adaa267a4c8f79e0afabd	Eettisten päätösten on tapahduttava mahdollisimman lähellä kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66609593e99eed5bf4d51810d6a7f83113fd19e3bdd580557a5072d73465c7d5	Emme voi toimia kahdella eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66671feddb6478afbe9dd5e008b7a5f76e3f6be42c29fd09e3e2532aa2c79ac1	Emme ole aiemmin harjoittaneet tällaista toimintaa parlamenttina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
666741325df243c8faecb801b1551e192755d367b93b79c41dc61078913c0719	Euroopan unioni on menneisyytensä vuoksi monikulttuurinen ja monikansainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6669e5c9cbdb6a8993a8b2cc06a404fa6b99bb3e9b2f1f8572428a4d8f4726aa	Fukushiman onnettomuuden ensimmäiset uhrit olivat voimalan työntekijöitä sekä palomiehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
666d6951c7f803bfe06824fc845f223abe8d956b8f0a90a3a254c886034bee76	Emme voi hyväksyä tällaisia ehdotuksia, ja sen vuoksi vaadimme sen hylkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6671b61ff6042cd9fd95c3281486420abbfaf7ae8bf5159f9d254f47d380a828	Epäilin kuitenkin edelleen äänestyskorttiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66726eff16fbcf1fb99712c2c4a270a8d5417b72c7eb212972918118e8a4ceb5	Etääntyykö valta verkkoyhteiskunnassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66734465b7fcc9c546d9e4475de0f734bc2ecf6372e5ca588c3a1ced7b0a665c	Alojen välistä keskinäistämistä ei ole otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
667367afa25924aad54a3093e503d3e14d0fda98b4202e1d1b75b107902136a2	Arvoisa puhemies, kiitos näistä tärkeistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66766e8b45fc37269c89496a89ce292790043483c7d1dd2639aa232a0f5fd11c	Ennen kaikkea neuvosto on kuitenkin tuonut jälleen esille komiteamenettelyä koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6677ecacec83d7fb9bf1287f9c72aba15cae1304bc34702c9784e9fbac44c3f3	Afganistanin tapahtumat ovat aiheuttaneet vakavaa huolta useiden vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66784bc9e211f5765801ca165fb9ae16ee2a0a028c8128a08d399dac46ef02c0	Euroopan unionin kanssa on toteutettu yhteistyön alkuvaiheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6678e3e3df37bcb26d062698d14d1fdd895c3f101f556d8dd55507ae6d7bb0cc	Edessä oleva tunnelin uudelleenavaaminen on kuitenkin käynnistänyt uudelleen monia kiistoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
667a3c0f8e7c8749b4f736c2071e37891d54800e07170f1c865119f0deda7984	Aina on kuitenkin löydettävä tasapaino eri etujen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
667b0b6a0bb6b38e97c4469281589ab90f4a374447bfc3f673ad9b7a7b65f0d2	Ainoa tapa lykätä liittymistä on soveltaa turvalauseketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
667bfefa2faecad0f3fb158cd152386c18edef2055842433b4f03dac8add05ed	Ensinnäkin avoimuus, jonka muut jäsenet ovat jo maininneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
667f9893279db869a29771600fc3c0a709033b7cd1b9dad5c1762b1ba225b1c5	Euroopan parlamentti voi keskustella kyseisistä ehdotuksista jo ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
667fb324b9c9da2a0b64a4d1dd59875dba756bb7e6e9edce11f3c42ed904393d	Edustajien läsnäolo tarkastetaan pitkin äänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6680e15f6957a1ecd5bb9b373f0702c1d6bf504ef20d0234f89372045682bf41	Ensinnäkin, kuten jo aiemmin totesin, olemme tuominneet tämän teon ja esittäneet surunvalittelumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6680fc440a6d217350ed0fab18de2b68407ff7fd26933cf11038a6ea3c3ecb98	Eikö juuri se ollut tapa loukata hyvin suurta osaa väestöstä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6688c6a549560f98f3e13e25d85894e081581b416172fdb4ab16b4546e1e099d	Aloittakaamme keskustelu tästä aiheesta ilman tabuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
668ae1b28e86bbf55171d1a740bb2bd1725df532467ef2c2d31755f61366274c	Europuoluetuki sumentaa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
668bb41fef8998259f3ad94091380541814f479dd4553756a7ed6b872d4fe296	Euroopan unionin kansalaiset tarvitsevat tosiasiassa työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
668c1c1433ac677c45f47e36ad564b57f6263573040acb9864d0008aa2e8dc93	Eurooppa ja sisämarkkinat voivat säilyä vain, jos myös kansalaiset ja kuluttajat hyväksyvät ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
668d414226676874a652b31fdc0e6d1296f4481f578b6ef2dd6995f0838fc753	Emme saa unohtaa, että kemialliset aineet eivät ole turvallisempia, koska niissä on merkintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
668f27879ab11abff2ec6fafa9df437467857651056fda5fd6ce8301ba04dee5	Adoption osalta pidän valitettavana, että teksti ei ole kovinkaan yksityiskohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6691cf6daa78c0d6c30a73a9cce2df6966ed252afc8ce3874b6a057da0c58998	Emme saa myöskään kuvitella, että tässä olisi kyseessä kiistaton energiamuoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6693a73338b51cfa132da3927b57097d4c9e6eb7582b3e5504590da6e8d6a0a2	Esimerkiksi kansainvälinen luokiteltiin myönteiseksi mutta kosmopoliittinen kielteiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6693cc88de3b131778231239ac9091b8a09309e252cef848c0151b8f840e0a44	Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmä pahoittelee, ettei sopimukseen ole päästy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66942238af0ae698e2ec263fc2228366289c446154ed549f507514f4a332f0a4	Euroopan vammaisten teemavuodesta on esitetty lukuisia kysymyksiä, joita käsittelemme parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66974ca8d9f79b50ad7efc443290059bcb18324baff095bea2d7d7a0cb099cef	Euroopan komissio tekee varmasti paljon enemmän kuin mitä ihmiset tietävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6697bd81334b208c7cd4cf6a0927310a2a34df634fc3ade634c25665ea89744a	Arvoisa puhemies, minulla on hyvin tarkka, lyhyt lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
669b5a4ad5b502fde8bb5219ad0e38df2b835691279942a857ba264af4fef9e2	Emme voi tarttua sen kaikkiin näkökulmiin, mutta olemme kuitenkin tyytyväisiä sen sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
669bd64a37818325e5a93f8ab321310c9d5fb4c46e3554f3001a9f66563ae276	Arvoisa puhemies, valiokuntakäsittelyyn palauttamista koskevan pyyntöni perusteena on kolme syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
669be5bb9e461945d9115df8b8c6b24b96b0cd448c5ffe0a7d085aba9bda46b5	Ensiksi kulttuuriverkoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
669ca7face3e1d0ac158cabd7af8f6c6cbe3a48081ccf9a0992c71883a55989b	Arvoisa komission jäsen, voitteko vahvistaa, että toimintasuunnitelma on valmis?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66a5288719c3e0d7bfa4a2b8b806dc860aa8e7fbd76504e6fafa88b50979f19a	Ei ole normaalia, että meidän on keskityttävä budjettivajeeseen eikä julkisten menojen laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66a5806092620aed4981c38d4c120e9a0b3076bb4cb6a0c2bc50fc9d181b34c1	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön menneisyys on jokseenkin myrskyisä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66a640348bd1d933f2f32ec6c2d94f9a7a96f764b299a6e6087e7f12414f8800	Euroopan unionin päätökset ovat selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66a89361bd89947f006dd4667d6adc68b64b7713c7a03386a287f104dab7bca0	Ensinnäkin toimi on epäoikeudenmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66ab3244532a6e52fc7d1be834fb4b008795d98d390e66c61be29ea9dcecef93	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66ac85af22b3726feed79b6b7880ce42783dae7d96226ff89d1eed53cbf89a8c	Ei ansaitse, ellei sillä sitten tarkoiteta silkan häpeämättömyyden aikakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66ad062974c3ec6584fd56b3c7aa931d2653f437cc2e454d3dd60c4c89677dd7	Eräät eri ryhmien puhujat ovat jo osoittaneet tämän ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66ad743c89aede8d55c951e2f6f5fdf4c0aa8f540ddb16fb629c4437ff6703b6	Euroopan unioni on puutavaran ja kalojen keskeinen markkina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b1170811243c4941943616a0a3ce1c6cdba7fe2261dbd6310e03144e491820	Arvoisa puhemies, en halunnut keskeyttää äänestystä, kun saavuin hieman myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66b20f6f9ec4fd44aaade6357f5e02c19c8ccd26240e9c4602e1672fce40f162	Armeija on sekä vakauttava tekijä että demokratian este.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66b25f6bcf0afaf87726826c1de9830f53f58784b15207104df90204449bd4ab	Byrokratia vähenee ja samalla virastoille annetaan mahdollisuus itse parantaa omat työtapansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66b3632ca88f72aa3a611d11a6a8fe7d971c23f39db56a86e2c6d28ea52decbc	Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa parlamentille ikävän uutisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66b39d9d1bef8431143ef1e8bfa63eee35d52dd1bb95c4b48eef6e52160715e7	En voi hyväksyä sitä, että transatlanttisissa suhteissa tapahtunut edistys on kaikki samansuuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66b3d2eade89d506f6a08f255861315dda7f8f895446c2f255ba48550a1a9b1a	Euroopan parlamentilla ei ole valtuuksia toimia tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b41c06d15da2fe83e395621461cc976823b68240171da660d629b420cef974	Euroopan neuvosto jatkaa omaa työtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b5b6c26cd7c2e6276e2fd639f65a02940681335601d0cb15895c44393908de	Euron käyttöönoton pitäisi helpottaa maiden talouksien lähentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b74aeae049a0be8fae88441407cb5dfb219dfa91f44efc96c05fb3fdd5f7ab	Arvoisa puhemies, minulla on vain yksi kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66b810ddfc5e82bd1df654d4f91995032c649a1696b21387c213d1578835383b	Euroopan kansalaisuuden rakentaminen tapahtuu yksilöiden eikä vain instituutioiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b8354d9539b8b95ef0cfc2720cf36b1128451b89a592e4c9d22c94a08c5448	Emme saa antaa sen muuttua sellaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66b8da106734653dfe2358de7033ccf0105dd9fd65bc4e83de6529449ec1e0ca	Euroopan unioni on maailman suurin lahjoittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66b9975527b34f317724c49451b0e7294a07ca3caeb6a7b8b05a3b0127b5cde3	Ehdotatteko äänestysjärjestystä muutettavan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66bac3e5813eea9b792a3046675993862c0347ce08b58b5e236de65074861594	Emme voi emmekä saa epäonnistua historian kohtaamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66bbb1c6c3c0b6dee684109b3b450c67b96bca7cf6cfbe5af3ae9c9fd9480dda	Arvoisa puhemies, minun on esitettävä vastalause.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66bccd7495cefc28ec8bd131be011ea8f6b0ddfce965aefa3dae92b5ff8f89dd	Haasteenamme on löytää tasapaino yksinkertaistamisen ja moitteettoman varainhoidon kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66bcf61f7bceeaf18c00b32a10b39a5182d8fd38db38f507795e35553117f7ba	Eikö komissio pidä tätä mahdollisena kilpailun vääristymisenä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66bf0aed9522072a2579492756494213a545a49015ea9ece8e1178506fc13be6	Älkäämme yrittäkö peitellä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66bf0c95d9b28a7fe7203ffc1ea7c34afecb704155afbefe6b103956a5df535e	Arvoisa rouva puhemies, meitä ei saa pitää tämän salin osan lisäkkeenä, ei ainakaan umpilisäkkeenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66c282a9a5b8dfa4f64e0080940801c1741fd425722efd5d5a35a980dbcb4377	Avainsanoja ovat verokilpailu ja jäsenvaltioiden oikeus päättää veroasteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66c6134f0a5439b45688565273cca73abfa03736e4d2f725e89a14b4fffc6b6f	Esittelijä on painottanut myös tätä, ja komissio on siitä kiitollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66c687a08d4db3c584afbb438e04361c3daab4cf780fda5f5156138b23bb7886	Eikö parlamentilla ole mitään kiireisempää tekemistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66c9eb124baa109b1e3def3d12914fede82a03d3b213f17d41bdd37b92b2f9e2	Asiaa on arvioitava tältä kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66cae31ee3ca5229ceffd0b5a3401d9067ad01c2824aa8f7ccdfababff732ddb	Emme saa tuhlata aikaa, koska sitä on niin vähän ja tehtävää on paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66caf432c6fd532ec63dcba075cd633d2627a5e7fb2252b70bd1060045433f49	Ehdotus lobbaajien yhteisen rekisterin perustamisesta on hyvä ajatus, kuten seuraamusuhkakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66cbc34d51f4fe1b4e2f12e57124c8bf7bbc9d08ca2f5decaffb92b45cf2155b	Haasteet ja uudistuksia ja demokratiaa koskevat odotukset ovat nyt suuret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66ccf967f6547c2f4e38563f1786be0a434d2a583e7cb231e24467a421a7fc0b	Esittelijä toimi näin jo kauan ennen kuin hänen perheolojaan käsiteltiin lehdissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66cd19ec45da6b116756e3f5b038012095f67180d3d00f21881ba7d3683ff699	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön selitysosuudessa on ansioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66cd6fd7a72ee33f50bf49d50c3326524ed2748b7db322481d2d1177b63bab6b	Ehkä terveystarkastus tarjoaa mahdollisuuden tämän tekemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66ce15642bd4394e994c1e6d09ab4b5161f75740cdb95e42cfddb444ecc736a9	Asiaan liittyy myös kansa, tavalliset kansalaiset, joita emme osaa auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66cf35a39e33d8e60b175e9b03c7d9b3f89f3f4f4f6dd1b8e6d15754e04394c8	Epäonnistuessamme kylvämme pysyvän epäoikeudenmukaisuuden, jakautumisen ja epävakauden siemeniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66d18295de981e084663a9bbeeea74c24adf844a54d9a94c71325c192966cc78	Elämän yksilöllisyys ja omalaatuisuus ei ala kuitenkaan vasta ihmisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66d1d50be57e41477d8c704e38cfa7622e2a005b98b9bb3d0d511a27abba4666	Ainoa vastaus on alueellistaminen ja kaikkien osapuolien täydellinen sitouttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66d2329b67d22d473d2e01b572af2505a4f02fbd2aaf597511f2de07c74faa61	Energiasta on tullut poliittisesta näkökulmasta tarkasteltuna turvallisuuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66d5177e7ec0bcabb7e8df0a1713723bd053808e122416e053e467fb06a1cc9b	Ette voi alkuunkaan kuvitella, mitä näimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66d60c8731228c4606baee8e61a4897590084b1aeb8c634a4b5e061a92080f24	En toista uudistusohjelman sisältöä, jota esittelijä käsitteli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66d691f417230b2a2ef6c2724c88d2b5e9e510dfa2c3882a2f19fab43f53ef24	Avoimuuden avulla voidaan myös vastustaa korruptiota, vallan väärinkäyttöä ja juonittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66d75fc8bd4daa7a0b7a140076c2d64cb9587d847f47ec18b71211e7791b32d0	Emme voi muuttaa tilannetta lainsäädännön avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66d87647836848c53157a50c94bee66a27a4f70ebce465c255a760f310c751c4	Euroopan edistyminen tämän tavoitteen saavuttamisessa on miltei pysähtynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66d8b073914110e996f0d440e784a873978436266ecba9aecb58fb348f15fc81	Aikaisemmin siihen pystyi vain teollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66d9996c66b170a7eba33a633f9141b442a679bd001f74bcc83e7c962381238b	Arvoisa puhemies, joku sanoi tänä iltana, että yhtenäismarkkinat tarvitsevat uutta intoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66db3931d8433f87a21d7231935dabc0dcdd638be43ae6cf84d2760babe9e229	Asiakirja esittelee eri mahdollisuuksia hyväksyttävän autonomiaratkaisun aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66dec9d322a24159ff6b32dbfb9181c3c3f5ea35164764f812f74bf52827ac03	Euroopassa on toteutettava uudistuksia, jotka lisäävät talouden dynaamisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66e07ba7004c831b14ae6bbee6e414975fd1ac7e70386667f28f76359ad56d88	Euroopan kansalaisten näkökulmasta tämä on vain jäävuoren huippu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66e11d65daf3be1385cc38e8897c62e009bdf37ebc6686c889a4e12adac07e0e	Emme ole voineet myöntyä hänen toiveisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66e2070a0069b4e1880dbd7dcc2ae563bacc84985f091133f942fbae6d861c70	Aasian köyhille ei ole kuitenkaan olemassa minkäänlaista varoitusjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66e2cbb7d08ac6e0f76a349c3f1c37d6a8a2fbe317def1bbe06b970d0185d97a	En yritä missään nimessä puhua luokittelun lieventämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66e4ce07e149501228880070a1a9d1d7030f596530099883c4f8fb2e3a732c65	Demokratisaatioprosessi on tullut vaikeaan tienhaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66e53d5d66088f8d0b52569b01443195c04f03a58d46c04ae0a2434cbba3486e	Ei vain psykologisesti hauras vaan myös rakenteellisesti hauras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66e63a74575da7a5edc21ed507707de21f063cc7784273d454c5b85e52062215	Ei ole mitään järkeä säätää, miten eurooppalaisten sallitaan kiipeävän tikkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66e8d81e18a9bfe03e863b6040979700f437b8ca313c6df0a6cb33e01edd3190	Arvostan häntä erittäin korkealle, mutta mielestäni myös arvoisan puhemiehen on arvostettava meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66e9ec3a7c3c26e45738c2b9e265fbd0744894a696d447471c5281ce6dc72044	Afrikan parlamentteja on pitkään laiminlyöty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66ed7f377ac2b7eca729cc77ffea397ee03d3cd8ecf58ebe9e095441b992a5ca	Euroopan parlamentin kaltainen toimielin ei saa unohtaa tai ylenkatsoa epäreilun sodan uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66ee11b08af006d392b5f458c228a7d6ad5b226090ba8824c9eeb20f4bf01c00	Asiasta ei tarvitse äänestää enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66ef6e471e39ae8cc3fe0fc66dd808a394e89b4b09207a255ba030252d1a5e6a	Arvoisa komissaari, en ole valmis kompromissiin tässä asiassa, joten toivon teiltä hyvää tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66f0c42f5a854eb93861edc347930f69eae927b9f4871b93c19c1b03e3759a3c	Arvioinnissa on muitakin epäilyttäviä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
66f1158ef3f6c7156370f51a7cb5bd10884dbf45248632224c1ff0570be5e9c1	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella teitä erinomaisesta puhemieskautenne aloituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66f1a9bda6d3c7bdd03ff804173ddb50ea7fea910a5ac40e34e7c93e1ffe2a51	Emme kaipaa harhaanjohtavia ekomerkintöjä, vaan rehellistä tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
66f69f6bb4fc8ad007f044d2eac8bbb0399ed8d63f925b5cddf626da85ee6c0c	Euroopan unionin rakentamisessa tulisi nimittäin keskittyä sosiaaliasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66f6fd945bbf9b146695a2927a1ddac41635d38ecc0ef293823378bf375edb89	Asiakirjapaketti on kolmiosainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66f7049ffc061398fdddebcb925899738e75f44afd4ae209bb8030fcb3070a65	En yksinkertaisesti usko sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66fb2adc40b01f8eef9960337a047dcba43668048ee410b8d8aa687c0fd9226f	Demokratian vastaus kaikkeen tähän on avoimuuden instituutio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66fe5d915fe74bb5094dcc697bd26f2374d701f4d35a8309f23ab98ddea125b4	Arvoisa puhemies, yritän puhua mahdollisimman lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
66ff1fb3b3a874daeeccdd6b259e037407da8e0d2f89f8662f06ab74d0052ac1	Ensimmäinen seikka on komission ehdotuksesta poistetun pakollisen tislauksen palauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
66ff7481cd83b6b82abece0a570d6536eb894212613d2f11300ac7a8545b8e49	Euroopan unionista on tultava edelläkävijä tuoteinnovaation ja markkinoinnin alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
66ffc482287e154ad456cb2e9cb3d3490c3604f8bc131115522ae2cf60fb79bf	Ensimmäinen on turvallisuuden lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6700c328cc93a37de3b4503b85c9434db5f240ee084a4157e9ebbeb66e2f92de	Energian toimitusvarmuus pitää meidät erittäin kiireisinä tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6701af2135d392552a149dda0678015e54dae9380c1b893fb6f67b50f557dc03	Ensinnäkin on toimittava kriisin vaikutusten estämiseksi talouteen yleisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6702229193ee970532df336240d985af6c1dc37d83d150039bdbee35f1a3aab3	Direktiivillä pyritään takaamaan kuluttajansuojan korkea taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67029dc1496ea7ef661813211f52edf9acafeac6cabeb97d16a39eb1e13b0b0e	Aikaisemmassa toimessani ja jo kauan ennen kuin tulin tänne, tunsin arvopaperistamisen edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
670342e56e3978de3660e5db70659e1c7457b121eb1a82f897fe00f348d93f21	En tiedä, miten sen asian osalta toimitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67036d6d8ea916779367e90e8d9ae219f32ad0b10402f719d39e8ec58082bbfc	En tiedä, mutta joka tapauksessa tullaan noudattamaan demokratian sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6703d260fd42b69df58e3150ab8b00257101cce39f7b0074aab95a2cbc5b7533	Ei riitä, että suunnitelma vahvistetaan tai että siitä päätetään viideksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67050f4bfde4a2d717f3ff4657efabc61a4d692201517be1e27ca3397e51cb3f	Alankomaat on muotoillut selkeän pyynnön ja esittänyt varsin monta tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67064a316d6b6b7ffb08198525947badb95bd820c98414187b26c5a9cc3f8ebd	Edetessämme on olemassa vakava uhka, että näin voi tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
670bf53c7708d7c02d1ed41ecbdd5b98ce83f1a477d3b1f89ba1692390117135	Edistys on huomattavaa, mutta tavoitteisiin nähden vielä kuitenkin vaatimatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
670e2519b2f6cd2ed05ae9dc800c6328becffe3e0580962f4e67ed9cb06e3800	En ole puhunut hänen kanssaan tänään enkä puhu vastakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
671096d06b9e5b2e5e2be3cb372dae421c74dc796135d680698a5b64a2d01aea	Avoin kumppanuus on luotava tai sitä on laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67112afbda212618d461518566092cf40391cbd8189e6c87fb02ae040a4b44cd	Arvoisa puhemies, pöytäkirjassa lukee oikein, mutta haluaisin esittää kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6711ddba1ed00c68040b7823adbd9f22fb88ac73e88ead9723c60a2c6fae563f	Äänestysselitykset ovat päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67145d8d5544a3631881e9ed3b946e0a125334bd1a71d27bf45c48e4411d29f5	Euroopan komission toimiin voi suhtautua mielestäni luottavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6714eec002617cc3c9a2b823f36d5e860b0ab11471abf8a06b47c7f4ae29124e	Euroopan politiikat ovat onnistuneet, jos löydetään alue, jossa niitä pystytään toteuttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
671551d9636c297b861b972ae2305b3fa65d122a8cd39842fe71e0b41007fef9	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua energiapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6716241f71fe8fb9192f9e17ce60d6b3c818b2ca70473f64272d7268ea0f0028	Eläinkokeet osoittavat, että ftalaatit vahingoittavat maksaa, munuaisia ja kiveksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6719c39050cac240839b60383148c64af3c13be1ad8bf6eeffc4b8e973ebf72f	Direktiivissä ei myöskään mainita reittilentoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
671a516508215ff3344de7b7117c0eaa58725788abd864c733e1ad6996ee6146	Elämme nyt hyvin merkittävää aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
671b1718d975354e424bbff4bbd3edbd46ba806c6132b63d01b324185c27724c	Euroopan rahainstituutti valvoo euroseteleiden teknistä valmistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
671c6de82fc3864377a1762f2192fe02f08df57b3c480efe584fe8c6a5d80b7a	Aivan aluksi haluan sanoa muutaman sanan toimielinjärjestelyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
671c7dcd0701664c819cfc79388e214fbe438ba4bdec4f4c1041a4ce23a6406b	Aiempien virheiden vuoksi meidän on siivottava niin komission sisällä kuin jäsenvaltioissakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
671fcef02eade68453d0bfb5f636c2791e1de7b7c8402d0abba84809c93ee1cb	Emme yksinkertaisesti voi viedä asiaa pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67202936e86a6470c236c511e4e08435c37c5e440603430047d89abd724a8443	Ensimmäinen kohta koskee, jos saan mainita sen lyhyesti, sijoituksen määritelmän laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6723b82a54420d69cae0b5f1440aa60de43858590ccb2505eaab40b6d4247e1b	Cancúnissa annoimme tämän toisen voimakkaan sysäyksen pitämällä parlamentaarisen edustajakokouksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6723c950af25c4c2352f5c4c53535372f8855cb43a36d5ba5c6a10fef33619c4	Ei siis ole mahdollista tarkistaa merkintää, jota ei alunperinkään ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6723eba8babf07170adf79e7f92c2d28051b5568be197d247e79f99888f32571	Emme siis voi valita alueellista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6724783c7036403b242eeb407a5636c0128bbc1f2fff37565149fc2c1c365b6c	Asettamamme tavoitteet ovat liian kunnianhimoisia ja toisinaan liian joustamattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67262a5bc3574031cf0ed3311f0c82732c3fce673358474c1fe841522f635a60	Energian toimitusvarmuus on tärkeä osa yleistä turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6727ec3727ca428fb1a9c35fe77b2279223e0840fec45871cc0d5e12b1e1ab81	Arvoisa puhemies, olen iloinen voidessani osallistua tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
672b233d6f659ec9b3f3c660dd87274de43515426189137d85daf961c7f08617	Arvoisa puhemies, mielestäni nämä kaksi selvennystä ovat äärimmäisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
672c7207b15a87b4759eefd0ddbd3683bba342f31eb0c31562fcf5911a0efe42	Eräät ehdotukset tähtäävät perusteelliseen muutokseen tulevan viraston johtajan nimitysmenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
672ef1e742307a24cbce20f01e045d3d5721ad0cf19809f12dc866829972ef8f	Demokratia merkitsee myös vähemmistön kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
672f02ee1aca8904988c86373f4a45d9f5ece1ad29ba0158021c48efcc124ae5	Arvoisa puhemies, haluaisin ensimmäiseksi kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6731e3b9a28c1f1d17b741f21038fc9eb25eb7a1353ef71e19e42798da8bf3d2	Emme saa antaa lukuisten paikallisten hedelmälajikkeiden vähentyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
673230bae006069756d2e0b5cb4b6cc6592af562919df4a7c142b2fc1ad5b009	Euroopan unionin arvoja ovat solidaarisuus ja jokaisen yksilön perusoikeuksien kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67327bb3512ce57ec3942d23d03e0918cd446908931ebc1509bad6664cba6fe2	Ensinnäkin haluan kiittää kaikkia niitä, jotka tukivat minua ja ymmärsivät pyrkimykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6733afe1de2736e3e3f9efbcc0e3c83320826fc05d198c971f070939eec6ffd6	Ellei vastalauseita esitetä, toimin sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
673cd6c28fd6253ce38b13e6ebcd2c40c4c46d23e9ef936132b198954b3dfd01	Ehdottaisin, että summa olisi enintään keskimääräisen vuosipalkan verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
673cdffd8dd68bc4d057c0496e0cd8cdea74060ab3a4bf1c7f82f5e1a836b238	En tiedä, osaatteko puhua kreikkaa ja ymmärrättekö minun kreikan kieltäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
673e190060625812b227431919b4e69a61c433aa3273a98f81d98f2787b80f00	Biometriset riskit on esitetty selvästi, ja niiden kattaminen on nyt mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
673fc51930d861ccd81c9d1deafe2017fee98b89bf5afaaa5922023f08cddb67	Arvoisa puhemies, tästä laitteesta ei ole koko viikkona kuulunut enää alkuperäistä puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6740779d6a524657c16c3916c0d6d7daeb37237d8557c8bf83bb5d23b9982207	Asiassa ryhdytään oikeudellisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6740d427ef9680113d0d49e599d9508fd439a8feeba12167a780cac591996915	En halua nyt myöskään syyttää siitä ketään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
674297173d9572d5dfad4028e01374b1fdf5171bb64a0c6f0604fbe2b59bac47	Euroopan unionin on reagoitava tähän pyrkimykseen ja toivoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67437951f0f8ac1d5bbea2074f9a73840dbc3dc424e8015de4522553d3253bfa	Epäonnistuiko kokous täysin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67442d2c379c1f8402c9c0dfeb1843322ba9aa7f29da18a0c933fcaeb37ebec6	Elämäntapamme on hyvin houkutteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67443ebe8d340a7e4c9a742db472df250c08bffc2266abbc5ff26fb0b8d94f0f	Alue, jonka osuus maailmankaupasta on melkein neljännes, on ilman muuta kilpailukykyinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
674585616f5aa44c8b26572e28ca06b8b3d65e8248d4d14a8e2b4cef7bd1e555	Euroopalla ei mielestäni ole varaa suhtautua passiivisesti kyseisenlaisiin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67461c9d3b8b085baf056c235771397367b7be2488ec038009cf86c2b932b791	Arvoisa puhemies, minulla ei ole tarkempia tietoja mainitsemastanne asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6746a564567dba2439853f892d2242768edf0f98235045e2ea47f07b7d330dce	Ei, tämä ei ole aivan varmasti meidän roolimme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6746d978a8751089b2ec4da7c5409fce46d9b25419af8b2df0444bf284d3a718	Eri voimien välistä taistelua on käytävä rauhanomaisin välinein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67474c42f61dd488d7b38018466547960d64b4bdeee288d71a44894e686c3a92	Arvoisa puhemies, verrattuna komissioon parlamenttimme ei kykene asettamaan painopisteitä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6747f76e00a89327cf8bca8abfc689c8a9191449dda4857e100b46a2225b650e	Aiomme todellakin keskustella tästä kysymyksestä neuvoston kaikkien jäsenten kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67487809eab61ccbad176e208f0342ff966eb76dcfd3f33ec584af426fc1fa57	Emme voi tuoda julki hyviä aikomuksiamme ja olla toteuttamatta niitä rahoituksen puutteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
674afcb539268372248ddea8aafccc007a0acaa1f9d3395369a1f2fdc4517253	Ehdotan, että kun olemme hyväksyneet tekstin, hän lukee sen kaikessa rauhassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
674c2b68ccad58ee6a65c9e5466e3268341e8bdb01277875743ffecf574bc93f	Dohan kokouksen toteutumisella ja onnistumisella on siis suuri poliittinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
674c48060dacd80d1e037b7cafbeeffe648fbbb5dda82b16c747da17406caf37	En ole oikein varma, minkä varassa asiassa olemme, mutta meille kai kerrotaan myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
674da8504b080bbe2f389acd101c608a65198991fb48f60dda390470b6f7a826	Elintasoeroja on kavennettava tehokkaasti myös unionin ulkorajoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
674dc608eb69d6ecb0110b3dfc10a611da1cd040831ae597e690fd96ea222b28	En ehdota suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67508670313edd426b7787799621656fdf79b56cd323f0a7b049c086c7f968b1	Euroopan on arvostettava tulevaisuudessa enemmän avaruusalaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6755416aec39ab270d5d8eb65f04b8b0b5d74a42ed8bc1723bacd17589bf9c0a	Asteikon toisessa päässä ovat lobbauksen, järjestelyjen ja suosituimmuuden lait.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6756035843b2d974eeb717c71969458bb30162e839e2ea5850b59ae94dfd2b93	Epidemiat eivät tunne rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
675704f8e88a07908e663eeff80f4a2a9a11851dd8555fe2640ca5c9cfbcf06d	Ensiaskeleena tiellä tämän ongelman ratkaisemiseksi tämä mietintö on varsin hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6757a8f95984dd9b40ae44c9970c964d7ceba9a49b6efd6540cb40c25f0db2b8	Emme voi tukea tätä muotoilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
675b05642d37a97bf2e5ca5b69d7a7e1b73c9d0893730d001d976700300c7c53	Arvoisa puhemies, en voi muuta kuin ihmetellä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
675ba14111fa16c4127ac6d620b390692eec7589327fdbb4bcc012de984ebc94	Esittelijä on kuitenkin puuttunut tähän asiaan jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
675bf65f8ed63dd48108fc7a431b237940bfad38046198cec4a7b471197cff85	Erillinen rahoitus ei siksi ole välttämättä yhteisiä ratkaisuja parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
675c33f2e25662a766091161c3dbb27a9a5deb1904a3cc862603b4f283338379	Eri alojen on voitava kilpailla tasavertaisesti samoilla säännöillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
675f05ccfda30e038813c84d08cbb135d12eea5407b250e0ffa3b10b002a0554	Esittelijä kiinnittää aivan oikein huomiota budjetin esitystapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
675fcaf6c17736db0e82bbbfa05cdb4bc20141bad4ce9afbead89715e50efae5	Arvoisa puhemies, kuten eräät muut jäsenet ovat jo todenneet, tosiasiat puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6760da1c6eb2bc27bca469cab585d55e8a1f46be9b41291edae236f814f3d0e5	Olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä omaan hyvinvointialueeseen.		Self citation
67625293cbd75359e0f336c415184f51624fe9f67c8a8dfe8ae366f9e7b398f1	Euroopan unionin organisaatiossa komission rooli muistuttaa tavallisen valtion hallituksen roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6763d679a290a403c64d74f35411815043cdac7104dd96490a293210d81fec92	Foorumista tulee epäilemättä jälleen uusi äärimmäisen kallis komitea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67653b144b58c2a50ae1fb6d13fcf789d2b7f031375af093ae3a93adb7928d3e	Emme me halua tehdä viljelijöistä byrokraatteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67667a26114459ccad43461aafdf1837af164ee4538e036e406c6d5250d82dee	Aloittaisin yleisellä huomautuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67669fbc162d5420734313e2057864846ba498387b6ecf77cc361321d39794b5	Ensiksi haluaisin kiittää teitä ja yksiköitänne siitä nopeasta toiminnasta, josta kerroitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67682ac7674b20ae2400b4a463d8c12fd73e150f8166449a35d4da2fb1142eeb	Ehdotan, että huomisaamun käsittelyä nopeuttaaksemme valitsemme jo nyt arvalla kuusi ääntenlaskijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67696d608e63cfaa6feb6facac285c633d1334e98e8304178ebd2a475df70c42	Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä teki samoja tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
676c1cdc69014b2b097ca3fa651fb0c3118f0042d6142df2efd25bab672e0cd1	Eikö komission ratkaisu ole itsepetosta, jolla me päästämme neuvoston häpeästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
676e253974e6082211884e5ad282117542ffc6d5767272a4374914305ab5e6ae	Esitin kysymykseni tämän vuoksi, sillä asiaa ei ole näkynyt esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
676e4c19f71bdc80528bcc93e752440778a4e6437b783cc3236d0c364b895533	Euroopan unionilla on oltava kansainvälinen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
676f75edfa02a428745e93680a2f944bb1ec415008b5fce2c926252c08561cfa	Euroopan kansalaiset odottavat sitä meiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
676fc24f1838591d0204a0e4fd644c8c66de1ba1e701e730965f9dd66292a09b	En tarkoita tällä, että banaanialan markkinajärjestely olisi ollut virheetön ja moitteeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
677065c32893bdb682e54d9c45e5e6b51fd1363e1aca761ed6498377f4c5ac38	En pidä sitä vielä oikeana lähestymistapana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6771f4d2c8e6201c439aae1596869e9a2d1a708fa67f81630075f4526e506a8e	Aarniometsät eivät pala sattumalta vaan ne sytytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
677245e72e05779eca34450b5f4c8df97326c1a652a9abe444915938d5f33ff6	Asiassa on ollut monia pullonkauloja, mutta useimpiin olemme onneksi löytäneet ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6772c0403418a15aeb825ba909a1cca017d7011cb08671455b604c6c3a48341b	Euroopan kansanpuolueen ryhmä ei keskustele täällä perustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67733084fa175c474a4992102fcbefc106f849b5b7d7f7b01b2f2d317cfd7eae	Arvoisa komission jäsen, tässä on jälleen kyse uudistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
677567275c1acb25a5266a3fdd233d4b52c4934790e14b5a0bf0aa2c33cde4f2	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, haluan esittää pari huomautusta tämän asian johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6777365e3f9b9696cf68a0995a140f002cd782b79971d1a099a910a38b87e022	Arvoisa puhemies, pyydän tosiaankin, että nimeni lisättäisiin läsnäololuetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6778895d5db0fcd536e1f2a5cc2953b814cc46ab34938af5109ab31cccaa1806	Etenkin nykyistä hallitusta edeltänyt hallitus on vastuussa tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6779d7443d70ac1abca8640e79a76a8ffdb144734d857d060a69609734c33daa	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin oli myös tässä asiassa oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
677a38020a81a22d7f47dd666304aa186a5afb8779432f0b991c9cb109cd78e8	Erityistä huolta tunnettiin eläkeuudistusten mahdollisista tilastovaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
677b58479f39ee5132245dec4358e0f17a9aaa0ec5fd0549ed057cda22754c89	Euroopan parlamentin pitäisi olla uskaliaampi ja olla alistumatta, kuten se on jälleen kerran tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
677c663fce9730efe1d6dff05e730ab797bbeb75eb139b3b914b6d2c7eb9e328	Asian käsittelytavassa ei ole lainkaan järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
677d0046402e79d3369f58aaa633d758afe0044110754b0718e9f6f23d4c4264	En siis ole ainoa, joka vaatii yhtä eurooppalaista eläkejärjestelmää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6780425f6510a351cb11c440ec248997b7cd29845d6f9a05bdb0799f3e9e654d	En ole samaa mieltä asiasta, mutta jätän sen kollegoideni päätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67827be0369a7754e0c1d03f5c94f4f22650335c2ef63efe0ff2e52887cdc9d5	Asiaa ei toisaalta pitäisi myöskään liioitella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
678319bf4f638e7092946c4cafe0c3f7c199e89a35d9cbaffb63e9d3f5c19f26	Eurooppa todellakin tarvitsee lippulaivan, yhteistyömallin, joka kantaa hedelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6783e2720fac99e96b70ef7cfaf8b1615280fc718d48d91c8a69ca7e96d00758	Emme voi enää sulkea silmiämme toimilta, jotka uhkaavat yhteiskuntiemme demokraattista tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6783fc7e2ee0cca9f0700efbea227b42226d86d44852a33639140b6ff6d47c78	Asian ydin on vain ja ainoastaan tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6786c3c908831791265d721d3a7b5726986340e3503ddba39d1c75a081ba2485	Ensisijaisena tavoitteena pitäisi kuitenkin olla investoiminen koulutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67872a34013aad4539f7e968a674933b35b773017b94762b241318de68e7700f	Arvoisa puhemies, puhun nyt sekä komission että neuvoston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6787398d4b29a1e10e80f51c139ff1cea8f71f24baf41734eb36e4129e52dcaf	Euroopan unioni on tässä asiassa yhä erittäin epäuskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
678b63af20a9f290b4324ac7edd0f2018156c6a1ed93ffde6ffcd6ceea70bf3c	Euroopan komissio on laatinut ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
678c5ee82c5018b7f12c56ec4d4a9fb6c0d46f2c40a23797a94bc0a64dfb0c15	Älkäämme antako näin käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
678d7c544a69acc61a9f298d8dbbd5445b6cc794d1036cf453ea2d6ea229edd7	Eurooppa ei voi eikä saa hyväksyä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
678eb480dbe3e02138d60bd5a98c54c6615c95148542a67feafd3abb58880bfd	Emme tarvitse suurempaa kiintiötä vaan järjestelmän, joka reagoi markkinatilanteeseen joustavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67908a569c9acc8d470ffe3ce7ffcc06824ba4664a2150a0a0c6af84d2f537b8	Asiassa on kyse todellisen perusoikeuskulttuurin kehittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6790997f9181b6e38cb57b818ae29e6596b8687796554b7b62757e6183f5d6b6	Euroopan unioni on aivan perustellusti edelläkävijä maailmanlaajuisessa ekologisessa diplomatiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
679760b835ef46641f4508d273ba4bb42733882ad9259341a9b60ea9394bff12	Euroopan on edettävä asiassa vakaalta tieteelliseltä perustalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6797c1a4c5f5b8905da858f030b090603dd28bbfe21cb9e243b78dd6942f996d	Ei ole olemassa hyviä tai pahoja elintarvikkeita, ainoastaan liiallista elintarvikkeiden kulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6798eb9c0ea2b8391c45bdbd6049b0dcd8a7f52203bbd8e45216a60431a9a1db	Emme tiedä, mutta meidän on tehtävä siitä päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
679c0d5cf73cdb1ce92cdb44b51e183e28aeec8108c9d13fc58be2a61902bf0a	Euroopan unioni on keskeisessä asemassa vahvan kilpailukulttuurin edistämisessä muualla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
679c353a620032480141dda77ebdc7a92840e26221b15919c62efeb28046550a	Arvoisa puhemies, käyttäisin vain työjärjestystä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
679d03a62df4b85624b325c4b6a7e173f27624ae1dbed54b5174eaf961f04e96	Annamme tänään avoimen sekin ja vaadimme tarvittavaa avoimuutta kyseisten rahojen käytön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
679d3382d35dc42e9d895bf9f5bd16c13f7eb3a0ec244cfd1219357a9810a12b	Ei mitään muuta kuin hallintaa harjoittavan hyvä tahto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
679e9b440860ff2b8c7a56d5676f8ce132cc952c97c3f090f887d74e88883134	Ajattelimme, että se ei voi olla matalampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67a09c6cdeed58b1be6a841d37d05c8e9dbbae6ad93d12bc96550834aa47611e	Alkuperäiskansojen edustajien kokoontumisia ei sallita, tai turvallisuuspalvelu valvoo niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67a195181a6fbbf69aca3d033545a531ee8d759a4511a40fd44e9397409670ee	Elleivät ne ole valmiita, ne eivät myöskään harjoita vientiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67a4cd625eabd0807e153693d70153e253b9879f1bcc9ce303437a0aadaceca8	Esitän toisen konkreettisen huomautuksen vastustusoikeuden kestosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67a5909514d7297b5c7cd4a096bcc9c38ab3d2d83f52a04226e9c31270205d4c	Ensiksi, koska maantiekabotaasi vapautetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67a6d7f6417504f40bccd26554fab759dfeefd07894948bfb44c05669f983088	Globaalissa taloudessa myös sääntöjen on oltava maailmanlaajuiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67a8ee8a957891aadb2462a0579fc0701b2af75292efd0d02c7761b811719df8	Emme ensinnäkään tarvitse kyseistä direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67a94750d617ca9377e3a98a77e2cbb0f9f88fb980188a381997c2618079d1fe	Ehdottamamme ratkaisu ei perustu vastuulain yhdenmukaistamiseen, jota on aina joskus ehdotettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67ae940c7bf8c39ae879674ce3057548d2b4517edcdb6e8f759d202f7ce80235	Aiommeko saavuttaa parempia tuloksia epäpätevien työntekijöiden avulla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67af585d6f5bf46112f5709f99144a8f1d277f4895369107e13e569ef49096dc	En kuitenkaan keskeyttänyt teitä, koska pidin perusteellista kannanottoa täysin asianmukaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67afd0b3587b01d47b28bdf37fa64e85d75c09546e78ac92e2eed3c970432791	Edistyminen kentällä on ollut suuri pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67b00c89e941fe913b24af8a6862db7f4a4dbe14c85aefcacf05e3a8ed9d0e20	Aluekehitysrahaston ja sosiaalirahaston olisi edelleen toimittava yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67b05a00254c99f8cb4cba1138fe56aa05d29a76925bae51d9cf174fa28d558b	Arvoisa puhemies, kulunut vuosi on ollut yksi surullisimpia metsäpalojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67b333d4a5c8e451e11a087e10273affd39533f206a7c3e4bd1c4df488a52bf8	En pidä tällaisia markkinoita avoimina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67b337f1ab369fc58c20d583731a9503c003a66acdfda1367edd493c3be01649	Arvoisa puhemies, äänestin yhteisiä tutkintaryhmiä koskevan neuvoston puitepäätöksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67b6e24248d3ee6f8aaebbd5255071bacf49c7e8feddbe0e5b40405f37da326c	Arvostamme sitä osaa direktiiviehdotuksen tekstistä, jossa käsitellään toimitusvarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67bdc7373a76201f69a0ee9b6698f6ded2331bbdef46894c240c676811b48376	Arvoisa komission jäsen, haluan kuitenkin korostaa vielä yhtä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67be51d07ca7a193e418ff8db43bbfafa5ad467b6f1d3f31241afa47d7a0fde8	Antamalla parempaa tietoa voimme antaa nuorille paremman käsityksen huumeiden käytön seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67c088ee6e20b8d370f97efd40d7b36f4b058bb79db421589e702022beeeadbd	Coreperissa keskustellaan tulevasta strategiasta seuraavan kerran ensi perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67c106203558934b2914a19473029d1aa118f4ffc2fdf91380708db3e4fedf47	Antakaa kuitenkin halukkaille mahdollisuus pyöräillä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67c11d86ee032f2ed999eb8b6ef1075a38aa6de8aa660a0787ca0529e520185b	Emme tarvitse tätä sen ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67c2e7c5459e96e18ea05496276566643351aa31b5843865c9da61ff2d48f978	Elämässä on oltava idealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67c332cf99364e5e020ac58012d238d6010147d4e5e64d11fa12797f7ba29026	Emme ole edes määrittäneet selviä rangaistuksia, joita annetaan, jos tätä strategiaa ei noudateta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67c4887890879de8901dad7ad0f2f5e34b97c21006663eb56e5b28d7a0ba096e	Ehdotuksiinne ei sisälly keinoja konfliktien ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67c62a8fd6ecaa3211b8e31ffb5389920a01b7ec7c3f5ea3eff41fc789f460cb	Euroopan unionin kansalaisuus ja demokraattisuus edellyttävät tietynasteista tietämystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67c6dbaff27d89953b9c4c3645ce3a252f918354872d48eb2bbbc12487fec334	Esineiden internet on uusi, tärkeä internetteknologian sovellus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67c87c7b839bdeaf6da87d7ec8053ad03bc24b967a61effcd0e1e1e2915e49cc	Esittelijä ei tarjoa tällaista vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67ca98985104f6f4f6057e14811e0f5373184b3458806329be5aabfabc804aeb	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komission jäsentä hänen läsnäolostaan parlamentissa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67ce0bcf7b962c3424a6dc9060661b72d71ad275b59c2b3cafa3e259aea5fb53	Euroopassa on monia elimiä, joilla on oma merkityksensä kansalaisten elämän suojelemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67ce943587a0a62ff79406f411b204c937489eb809ce8584229186486b12389e	Asia on juuri päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67cea5cf62d6ed394c90d3a78f3c8ff03062479efb4434071802f33f2442732e	En voisi olla enempää samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67d0096285c32a1a408465bb1d38a6b574152e1f19ebd0eed2c942e8f614fe49	Aloitamme pian keskustelun energiastrategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67d134dcf62244a6e728f7c3ca5e2fe214051d12685c850cfef8c47ee261ff23	Arvoisa komission puheenjohtaja, nyt minä teen niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67d13a4a7e3af8ace0f1c19d5c3cf6edd0ce09bb4a553d413df0de8c90c871ce	Aloitan esittämällä muutamia kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67d1516b447556b73e750c10563cf0debe1d442ed870d27a8e41db2bd66c1edf	Aihe pääsee sanomalehtien etusivuille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67d4262144b5594263e218471d29414454dc015ccd7e93ea41457e35785cb1e2	Edes apuun tulleet naapurini eivät saa sitä toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67d4ff71eb6140f1f475baf77e89e25db13070b616db2bdbe48aad104b2517df	Britannian kansalaisia ei muistuteta myöskään siitä, että oikeus ja vapaus ovat syntymäoikeuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67d5b43b526b33572f8c6b33dc99f048501acf5d0c948273ea8898c910579c7d	Ala on mainittu puiteohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67d70af2693f8c8eac527a5b46e389e28163f86ba5a998af9e1c8e2eec8e0998	Arvoisa varapuheenjohtaja, ruuhkat johtuvat jäsenvaltioiden puutteellisesta infrastruktuurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67d94b147a81c27307e14ae6c57eda63b8c3bbc7293d65add2b0993518ecc046	Euroopan unionin maataloustuotteet täyttävät jo nyt korkeat laatuvaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67dae215f51bab6ea94938decfa6907837c6b2338fd03078ad6eae75583ebb50	Ennen kuin pääsemme neuvostossa siihen asti, meidän täytyy saada suoritettua monia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67de1dd2c27c361c66631677d4432e34d7fff6d0e6073f7e53e9cb05ff356e68	Etenkin pienten ja keskisuurten yritysten tukeminen on merkittävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67dfe5eba26fad4f3732319f9f823592caddf1c1a2447cc1d45a90e8b8c3552e	Euroopan tulevaisuus riippuu näidenkin maiden valinnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67e02ebe4e2788b7fe7a5aa2c2825ad5f575195dc451532939bfa01d0fe9e9a1	Duisenbergin ei kuitenkaan aina tarvitse olla oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67e0e954f14ababfa3d5c59a7585bbacb33ab9c2f585826f41457b414fd3617d	Emme ole päässeet lähellekään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67e43b9f01eefc955595fa872df1435b72e3e98cf5d84b575edbebdbe11b0696	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, joudun tekemään tänään kovasti töitä teidän kanssanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67e47007922fe2a74cea985da4ed2234c4c7198587ad55d90c6fc0297dec703b	Emme halua ainoastaan tukea teitä siinä vaan myös rohkaista teitä tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67e49ffeb320de8741134383ef842296865d37ca57ac5aa6fe7599553b19e84c	En luettele tässä niiden osatekijöitä, koska ne on jo sisällytetty mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67e7eee65f0da0445c7a7cdde0fed49ca208202e4d08b1da28b6a209e63782f1	Ehdotan, että yksinkertaisesti poistamme nämä käsitteet ja niiden yhteydessä esitetyt luvut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67ec2e0ee06ac9fae8bffffb74f7f435a22692f91e87e790c0ae78b18f41afc7	Ensimmäinen on lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67ef0f3d15bc847bdd23a58ca0410aae5f8d7da2a6edd111f34a582dbada1ef0	Ei myöskään ole takeita siitä, että tuloverot merkittävästi pienenisivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67f28ca515936c5175aa98b8492f7220f30127998f1491cb2bdc3ee653ae7736	Ehdotamme myös tarkastusvaatimusten käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67f348f37a1a11ab3f116f95a3efe9f7e42911f3c1252684f707f788793fb20c	Eräistä perusperiaatteista vallitsee yhteisymmärrys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
67f5d865a6afc632737ed5d9d3191ad58c05d17a084d22b00cbddbd4474b3b28	Älkää ryhtykö toimenpiteisiin meitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
67f87c125c1c3487ccaaf7084ccd6d30d02d6590d569afae78bb2bdfc974d349	Euroopan parlamentti on suhtautunut tähän asiaan vakavasti, ja meitä on viimein kuultu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
67f888b44c76d8b70563e8d2c45b628d8857829a216adc942052a464292fe385	Eläinlääketieteellisten tarkastusten parantaminen ohjelman myötä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
67f8b827a06732dbf258b40c7446bf46f8d889b646004d0876919d88c75a0478	Arvoisa puhemies, vaikuttaa siltä, että nykyään on kaksi tapaa käsitellä maahanmuuttokysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67f9d44877da9f27d01474621c4355867408ef7399b5597d9fc2dfd932ba632c	Avoimuus arvostelulle ei ole heikkoutta, vaan voimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
67fe5e1e34d5886880efe724b5d7db9e844aa4e825444a7f9626813ecdb80376	Euroopan yhdentymishankkeeseen sitoutuneet tietävät, että solidaarisuus on ehdoton edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6800b71d9a73ac0c8e5de98872907fbb9db6bd038e98e37d9c6c7f281f6361b9	Emme halua osallistua tällaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
680185a9ea7f9cea7061c0b3e6f664ec235acdd85b888ee227909312ff0a9920	Eläkejärjestelmät kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68019f40b07f5e6a891f24abd28101e9fd92e4cb0f69d157ab1197eccb9841e1	Esittelijämme on tehnyt erinomaista työtä ja esittänyt erinomaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6802bf813e65e5648fad9ec241c8b88d7cc6c1a54ca20b980bd5d17928bc4d03	Erilaisuutta on kunnioitettava, sillä se on synnynnäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
680480ec423f4965ffb737a3495755a554ae42ed2d37aa02982b58cd9ce85a77	Ensimmäinen on se, että on kunnioitettava niitä valtioita, joihin toimet kohdennetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6804f89d7da817fec007ebdae94abd65c9b44904265dd45ad7323790083b5170	Ensiksi haluaisin käsitellä alueen poliittista tilannetta, josta me keskustelemme kohtapuoliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6805e8f9093d92764635ddfcfec32f5850ac7ffa5b21811fb8237adcf328bb0a	Euroopan keskuspankin merkitystä ei yksinkertaisesti voi yliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68064a55db14cac905edcfbc9890fb38db13021908aae7d3fff8c7811894722d	Euroopan unionin toiminta on tiimityötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
680beea05d6922ef8c4a88e5ceac6dcffeab69c0e34efba9cadc52ddeb0002ba	Alaan liittyvä kouluttaminen ja tiedottaminen on valtavan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
680fd2bc97364e451a44a406e4d088ba95d8f8cc85d155e0031db2535ab8b399	En kuitenkaan haluaisi, että tästä hätäratkaisusta tulisi lopullinen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6810025087baa4df75b2b291630777f04737693f9ee6c430cdc8d9f975748347	Ellei se ole sitä, siitä ei ole hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
681077d9d7ba2e8d4fb7ac7f9b62ea84f3cd75bd001b831f246e15ce9d7695b1	Farmaseuttisten tuotteiden aiheuttama saastuminen on kasvava ongelma hoitotyössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6810920565ad15134db490d98050191cc46a791dd9d276f48de925fcf1bcb0f5	Ensimmäiset rohkaisevat merkit ovat jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68115a770488cfd3339c7c9e12ca3d5945b89f6ab9234c3776b264216f085634	Aika käytetään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6812baf925383dc694952339f96c7a88a6b1cd18ffbb13f5e0b7a601c5909caa	Asioiden ei olisi tarvinnut mennä näin, eikä niiden pitäisi mennä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68150aeba3009f29adc1ec3b553bc2788915502637449a94dc2ae8f77e5e4abc	Ehdotan siksi seuraavia mukautuksia seuraaviin tarkistuksiin näiden muutosten huomioimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6816235b6099a94efe93f187bb40b62e8260e43230937a7126f44b9ca896bc8d	Direktiiviin sisältyy myös oikeus palata entiseen työhön tai vastaavaan toimeen äitiysvapaan jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68175a42be95d9cd099505f703abf039a98b49e638c596283764ce818beecf23	Ceyhunin mietintö parantaa kyllä tilannetta jonkin verran mutta on vielä riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68178bb0ae0d2f951a83da3a59a2b6ba195cbf2e0e17d6a75931e0c7d315da83	Arvoisa puhemies, on harvinainen kunnia saada toinen mahdollisuus esittää lisäkysymyksiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
681830f71f280963c3a2744e4223205f3fbee1cfa27ac887140b7035c1c6e436	Emme saisikaan odotella enää kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
681aeccb384c2e6018ee8a914f1a8b5c0b753f63536aed0450c6a1b0780ca2c9	Esimerkiksi melunvaimennusinvestoinnin aikajänne on pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
681c148eb4182f8c74405f684a3773d48296dd62ddce18202acffa3d27a2f1a7	En todellakaan voi havaita sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
681d9739d4d59bb5af7f257844a2e55d4d443351a8278a972bec2c1540c72d34	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa eräästä huolestuttavasta terminologiaan liittyvästä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
682101f10b838c8cc53a1497ffde26d4bb23615a900de171b0706dd4bf0dfec4	Aikaisemmin tuhansia ihmisiä työllistäneet tehtaat työllistävät enää muutamia satoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68242d5b7da8a42ebf17d2a7034277b01ac32fe08d7dd1ac6f01c793330a65d5	Euroopan ongelmana eivät ole liian korkeat korot ja riittämätön kysynnän kannustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
682475727a81aad2df178ae74f9fa86c844c6d5726e68fe7270cf7435681317f	Ensimmäisen luettelon laati parlamentin apulaispääsihteerin johtama ryhmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68265d087c8dcc10ab3fe53fb86817151cafb6f2f467400081de460a76e60c4d	Ehdotus sisältää myös kielteisiä eikä lainkaan väheksyttäviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
682aa471a5f46fddbb019752c64566e63bf3b3a1bfae774148f166b3432ac21a	Avoimesta kilpailuhenkisestä toimintatavasta on nyt tullut hyväksytty viisaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
682aed18a85c7ebbc72046dc2d13488f39cee225120987d5e96a4ff50a009c85	Elinikäinen oppiminen alkaa siis kouluopetuksemme uudistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
682b4b80daab9adeca9f569e7bf4d3f1a0241957c224806669a869bbfa148629	Bhopalin väestö yritti paeta tuota myrkkypilveä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
682b6d9d67be96fbc4157b1d9dcee68b247addb52e366a004742853b59b522a8	Esitän hyvin varautuneen kiitoksen, sillä en saanut kovinkaan paljon uutta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
682d3833c806f5e6666c8e1d5797894e1353f7868e51812bf64f88b6a9bc1a8a	Edellä mainituista jälkimmäinen tuntuu periaatteessa erittäin tärkeältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
682db3820b32a725a5b7a3bfa61c632a214d9651074014b716a9ba4d600fa60f	Ellemme ole valmiita käsittelemään näitä esteitä, yhteensovittamista ei tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
682dde85faf0e818ebaf7d93e95c2c7779470e4f2ff9124f668f4e6d493dc701	Arvoisa herra puhemies, haluan kiittää esittelijöitä heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6831322eeb7b0b28dc1e667df5b4bdafe2721886931c0a383268209115f7cde4	Asian pitää olla juuri näin, ja kannatan tätä näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68316a0cda19539cada7c69508e11bea54ce36596a1157f5c6b3dee6a14642c9	Arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen komissaarin vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68318fc5c11a220c98bed6641eff45fb6a348bbcafa1870ffd730367af1a4376	Aivan yhtä loogisesti ympäristövaliokunta vahvisti äänestyksessään tämän kiellon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6833e8dc6f356e20e517b7c49ff06279afeca415ff256f4e34ad670a9f11a157	Ensimmäinen äänestys ja parlamentin jäsenten ohjesääntöä koskeva äänestys eivät liity toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6833ff384fcbe735c89c74627d56bc3aef63e673c40c11389b9c305a88d22ecf	Arvostelut antavat meille aihetta ja halua tarkastella kriittisesti toimintaamme ja hallintoamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6835d38f4e2c6fbca40e35ffecf331bd413975da8d7d25f6c68dd9dab453e79a	Ajattelen tässä yhteydessä erityisesti tutkimuksen alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6835f586f1bf98310ad0b0977f0bd16525ff5c5ac01793d68990b17813931068	Asian ydin on, tuleeko niiden kansallisten tavoitteiden, joihin pyritään, olla sitovia vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6837bd460aad067eba53a96682903d4e9f77934a6577eed714167ff50f41a7b5	Arvoisa puhemies, tämä on mielestäni täysin järjenvastainen päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
683822d880947bb056ff649c1637b5ccc5820698b3f4da3a7668c57ebeb71abc	Ellei komissio ryhdy toimiin, kalakannat vaarantuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
683859a44ccd192c58536a97a8492cf2e3f5141e0e6d3d5a516114370219802f	Ensiksi meidän on varmistettava, että poliittinen valvonta säilyy komissiolla ja parlamentilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6839b60cc7be5dac61b5cd88c370ac7ff9f754e1fee33241aceff6a28500c73b	Euroopan lentoturvallisuusviraston on harkittava uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
683c1ffa53f37ac8cc1df5e069f37539e08819f7a9060ee19a969177b994e643	Ehkä myös uudelleenmiehitykset ovat mahdollisia komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
683d6e7920bf76f9f11c1097b3055d39239c80ed08dcd7055db698b3c4c84f65	Ennen kaikkea symbolinen ele ei välttämättä tehoaisi täällä, joten minun täytyy käyttää sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
683dc8da17d2b2c2ddfe7fabd4b5f3a5b8aaa05c59c9af01139182a6ca1a80e6	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte valmistelukunnan erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
683f50da3e3b370efb68b9259cafff534a10db7365e32c77eea968f6747bf8cf	En edes pysty luettelemaan kaikkia esityksen tekstissä olevia puolueellisia ja kiistanalaisia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6840d8952e506b1c46372621ce5afa73c6ec9e907cdeebc3c3cd14c516c22973	En todellakaan aio luoda huonoja ennakkotapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
684104c437c414337a9d0f4ad42bc307dabadb2aef62cac4836811fbc3c7def9	Erityisen tyytyväinen olen kahteen sopimuksen keskeiseen näkökohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6843b7ec8d063bd8fd8e3b6a1b526099b4d72b6602f966d589e76c800abfaed3	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma sianlihasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
684436582d591af0183e543ad0b627628235d516e6c948ceb6915f8f6269892b	En näe tilannetta samalla tavalla, koska kyseessä on myös demokraattinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68451a03370ed1f027b3c445cad741bcf78f1e6008cbe917b06a5da73e773e58	Arvoisa puhemies, puhuisin hyvin lyhyesti eilen hyväksytyistä teksteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6845c8988345430f9bc93deaf1cb2b52b5c46ffa8ab8524ce0b2a57cf8128a7e	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää teitä kärsivällisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6845d9dbf24441595d5c4e6b9e8f65ecfacb31508ae1ca5d0ae847c7ddb4eaf9	Euroopalla ei voi olla lapsipuolia, koska tavalla tai toisella kuulumme kaikki vähemmistöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6846987158b2f9542601e73d81a320d3f4c8cf46046c363932290cd7b56c9154	En halua määrätä toista päivämäärää ja joutua sitten perumaan sen, koska se olisi kohtalokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6846f365792e6d9a6257204649cce82db14e6de192368b7957f4120cf58af5ec	Äänestyksiä ja muita asioita lykätään jatkuvasti, etenkin torstaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6847d78bbe024ccc0f2fcff03fc08454c5b170a6d9f9760a5c1108a1d669a8c1	Euroopan työllisyystilanne vaikuttaa lopultakin hieman parantuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6848a2f3cb52b1d4d63ab9a3a06ba6b4417173a4e7fc01fc51840a1bcdda849f	Direktiiviluonnoksen tarkoituksena on korjata tämä puute suhteellisuuden takaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6848b78202b0c749edbcab928ab4d5a4b19e9cf47134920f093b8889ee537742	Eikö olisi vähitellen aika suorittaa riippumaton tutkimus rakennushankkeiden päätöksenteosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6848d52294d6b366026cd3f6154966d2232089c6a570acf66a2a92dcbdbb2c2d	Arvoisa puhemies, kansallisvaltiot osaavat ja pystyvät tekemään omat tietosuojajärjestelynsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6848e934505770d6e6ad63248f5b1f86cc92a15f20beb4e58d3fdc6e7ad1d774	Euroopan parlamentti on tosissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6849951149164484af8a24fa0ebce1332fb44d844332457dac03f4ba8fa8513d	Ensimmäisessä tapauksessa etsitään edelleen ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68499d37e57798c891d901691a7ff8db58caf99429f9942496675f2e588014b0	Ensinnäkin työllisyyden lisääminen on hyvin monimutkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
684ab79e9184783aba0f9f6a77696c3694c1a1e0e619370342c74b5264a8a971	Ensinnäkin kaikkien jäsenvaltioiden on ratifioitava liittymissopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
684bfce565442aac0769c11dd6253fcf1375e393ce2f4498000a8a64460af3d3	Äitiysvapaan parantaminen ja isyysvapaan käyttöönotto ovat järkevä investointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
684d1587e76068d66f13142646dc5cfe978e43ef8b8f28b06d94691e2d353c78	En ole aivan varma siitä, onko se oikea eurooppalainen suunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
684d5a49bfe7fd481f4b4c830562613668c13e6602f80623d84bbfdba309d5eb	Ajattelimme, että olisimme voineet päästä samanaikaisesti sopimukseen talousnäkymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
684fa7607d794e3bd83142350c56a78f666615a6569a92d557538db0f9354d85	En todellakaan olisi tehnyt niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68501aa28b4008b7cb652e866409ee794e63285ed275a4e3ab767c8e670c6b45	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen komission tiedonantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6850a00ded02038a71ca83ed0dc7dc69f4fd7b1f44fe045da9d6beb9f0cd5b76	Edelleen komission pitää koordinoida politiikkaansa eri pääosastojen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6851bd86ac622c9dbb8070932e9f7ce88420e909ca7d32b40b6bf5e716db9017	Ensin se keskeytettiin ja sitten se sisällytettiin kansalliseen painopisteohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6852d9d1da264ad71e68c210e4d074c4edc91b0195986bc8feb44bfe6f698ba3	Euroopan unionilla on hyvin tiukat säteilytettyjä elintarvikkeita koskevat merkintäsäännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6854b62e9ab91ee27dc56008a7f61116140d0e8ebf3224928f7fd3cbcc7ea095	Elämme nykyään maailmanlaajuisilla markkinoilla, jotka pursuavat kuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6855867aff67546345cf2944e39452c8ad6485ef6ac0c4d23291c54f7d537479	Euroopan parlamentin peräänkuuluttama riskipääoman lisääminen on kuitenkin periaatteessa hylättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6855c94e746009902e591dea61dd4990de8e3b9981a4a83aa64b41e5d020d137	En vastusta sitä, mutta olen huolestunut siihen liittyvistä yleisemmistä seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6857b00745e2c4ece7849819fa92e6ce6858c56af162513f5e553fe4216c205c	En halua, että minut ymmärretään väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6858572f60e1ab249a5f7785b5fdd3b761c349a007472541835ca4895df659a2	Euroopan talouden tulevaisuus on palvelualassa ja tietoon pohjaavassa taloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6859e6bedd116c924005e9f60bb9fcd15f3c6ac044307e3cb344424ceba44edd	Ainakaan hän ei osallistu tämänpäiväiseen keskusteluun, mikä selvästi nostaa sen tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
685c4f188f0498f68efa2a9325474480bf5b57f3d0334c17fcf4353ff9f06fe8	Avaamme tiedon valtatiet avatessamme televisiomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
685c82b32588459e5a6d114a8ad6886780cfdaabdbc18770e64a082e9f0837d5	Arvoisa puhemies, kun tutkin päätösasiakirjaa viime viikonloppuna, yllätyin aluksi sen rakenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
685cb0277edddc7efc8d15cbf5c8400ca15b4fcee8b3a54b4ae7c5c5ffd4cd80	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissaaria hänen esityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
685dfad0b7854dc17ccfbf301867797c95b776201dce25265020776b0a590ee8	Euroopan olisi yhdennettävä voimansa myös tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
685e6c2266461d702aa6c09167b6d0eb93123577ab2409d1514da982063ecd32	Ensinnäkin, nämä sairaudet ovat lisääntyneet huomattavasti muutaman viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6860646c088c93c4cb32f8846fde48e7799d6d79b16e536f1d694aa516809453	Esimerkiksi parantamisesta ja hoitamisesta on erittäin monenlaisia käsityksiä ja ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6862eeeb009afa0365a7a5e2649cf3879d1f8abc79f79946cb78b60d93b198b1	Euroopan parlamentin tärkeä tehtävä on sen vuoksi kiirehtiä itälaajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6863616d7d1cb33e761a7af9898ae9bf1e8eb600c10db1a27692b6e2e7d3eb8f	Aion jatkaa työskentelyä sen puolesta kaikin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68644efa8f7c936654089731da04f2fc27b4f9bee6e44b820072320617c30727	Ahneus on ollut ja on yhä huono neuvonantaja rahoitusstrategioita koskevissa asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68649ac409300e63702846c31992bc54a81f41eeb77c1960225a589b616d112f	Emme halua päästää valtaan suvaitsemattomia ja militantteja islamisteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6865771bafc5f0dc22936b2537ac9f7758d1aa70e78f401ddc5c13c37c9254b5	En katso meidän pystyvän tekemään tällä hetkellä enempää näiden alueiden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68661a512d716d4dbb38f9ba8508443b9855278e3a46b22d1c2ceef7786987a0	Eikö hänen mielestään tämän pitäisi nopeuttaa aikataulua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
686677d9aebbd60e9100392e914c5e861557b418303249540c301d7a49b8df21	Euroopalla on laadun osalta perinteitä ja mainetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6866a7886b90d835f5edac6d4333605613412bbcd37a4045242149007e66dc8b	Asiaa ei ratkaise liikevaihto eikä voitto, vaan kyse on turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
686828d7a795364576f25dccc7e6526ec50ce0959cbc61efa7623b9001737b44	Arvoisa puhemies, jos sallitte, puhun lopuksi lyhyesti inflaatiota koskevasta lähentymisperusteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
686b84ac3ad66d34193afe98804a4492e626fe71709aa41ac50a8531914bd096	Erityiskertomukset ovat väline, joka on tässä asiassa omiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
686ca5d2c047ef448ee595189c321e574ce09f95e2a39fb6a0cb883e08ca58e1	Euroopan perustuslaillisia järjestelyjä on parannettava, selvennettävä ja pantava kuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
686e447b6f4aee382b7bd233a5230c85c771edaa718d84d887eae9d302a3d9b6	Ensimmäinen niistä koskee panttivankeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
686e958f1301d616b03dc4476cacf6013504dc78d827604a54b788eb1bbf10e8	Arvoisa puhemies, jalkapallo on juhlaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68704fa8ea29a1cd74898c79c9e5244f29fa87285836fe7cb945bb22b23ef70f	Ei ihme, että tietoyhteiskuntaan siirryttäessä työttömyys on korkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6871d01c92463d606d2f4cda42a1f1837d497b9485574fc72036e6eaf9029d19	Eikö nyt vain olla luomassa uusjakoa siitä, ketkä pääsevät mukaan ja ketkä jäävät ulkopuolelle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6872b6a30d4e7a1f38af4d1caee2cb38c62330c4319664f3f483131086c884a0	Arvoisa komission jäsen, työstätte parhaillaan uusia eettisiä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68739ae6685c5419f012e05ddddefd706893a96c27ebe6c7d7a6e3a969c62eb6	Eräät maat toimivat edelleen joko avoimesti tai vaivihkaa sääntöjen ulottumattomissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
687b2150a6a478081cd2ef864122877feb876e5bec88004113825cde57932adc	Ei voida peräänkuuluttaa demokratiaa ja vapautta, jos omassa maassa ei toimita sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
687baa62ccc80120b79b5a740c876093d41c0894c225d921ffc8cc3a08943ee0	Euroopan olisi erityisesti tässä asiassa osoitettava yhteenkuuluvuuden henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
687d39fa377390b4105c7e893eb0a54324964aa7c034217b1c6519045c529287	Esitän nopeasti kolme tähän liittyvää huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
687dff7c306790aeae96c1df1e725930b3f3e31f469abeb4a38a7074f09ce235	Bridgwater on myös yksi maan länsiosan johtavista teollisuuskaupungeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
687e2fe16eab0d253893acf7e6242d318adaec910870427eaa928d863dab987f	Ei jotenkin ole täysin järjenmukaista, että hylkeet valitaan erityiskohteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
687f254d74b56704311f520672206be1f88f7a7d424a341685cc58e0a1aeff96	Euroopan unionissahan on hyvin suuri väestöryhmä, jota tämä koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
687fab6783d3527e43d37c39d772e4fc7001de542594f986042c5fa4581fee01	Euroopan unionin vanhemmat jäsenvaltiot jättävät uudet jäsenvaltiot omilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
688075d18e60bb73fea7a02fce4bd706bb892df90e2bd0393842921c8fd683eb	Erilaiset roolit ja tehtävät on pidettävä erillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68808609b17cf2102fe9b41c849a87cc2c406a5e654ddbde696f3b314cc40822	Arvoisa puhemies, minulla on vielä hetki aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68810041c0f206e0fda2712ffebd627462c8621c0e12491f12058ae456df8e89	Arabimaailmassa on meneillään käännekohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68818a15f3af46fd2f48201224dfea2d85638a7b4667791d6e54a9a8aa7e5353	En halua kommentoida tätä tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
688332b22cdfd153956ffe55b22f7688351fb4b9835c93b8c92d4260fbe2b1a3	Alan täydellisen kuulemisen puutteen osalta katson, että olemme kuulleet teollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68837c8c3e0967b1f6661fff3a9baae990e40198f5fa1fa282d96e10675576c5	Asioista on keskusteltu tiiviisti ja laajamittaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6884d27f36066e2a46e61f7bb6bebbd57b2feecde9b7899c9df3af73f1972703	Euroopan unionin pitäisi puolestaan keskittyä innovaation tukemiseen ja ohjaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6884de5f7944e236e51e7c17d773191c67fb44bdb5bd58ea197415971b2b9643	Esittelijä on käsitellyt arkaa aihetta ja viitannut hyvin osuvasti tähän vaikeaan ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
688ab209e98b7576a34cd4ad8d8a66e70a2b1a2ec9525a25dc32e3df8f0ee26e	Epäilen, tullaanko tämänhetkistä toimielinrakennetta tulevaisuudessa pitämään ihanteellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
688b0dbfc37913b7ff209808e0d51683e47274d1f16d48c4b4cafe213eb53e97	Älkäämme hukatko tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
688b858c7c748875506874ff98701713b075035d2ff2780acd85640b5341b88e	Euroopan kansalaiset elävät nykyisin pidempään ja terveempinä kuin ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
688b8e38a9fd6d8705922d35717b38f76c996ef672f33a4e07614d3e26e2edd7	Ensisijaisia hankkeita koskevan uuden luettelon painottaminen on tämän ehdotuksen ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
688bcedd07850180e51956236cb26db1b4d3d83f659b2b2a6e592ec4d1653754	Eläimet stressaantuvat ja joskus stressi on niin kova, että eläimet kuolevat kuljetuksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68912e092f0274d4c1c8fc6a098bbd13dc497f421ff623b10dbbae41295be3d6	Arvoisa puhemies, minusta ei ole hyvä ajatus estää vaalien järjestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68914089876447dfd633b3c0046e26e58a2a67876f357956add54e5360504ea8	Euroopan unionin lainsäädännön luotettavuus heikentyy jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
689176fc5833d6accf583839057201ecf95b2d5b55d00c6ce9d43e7f266f6710	Eurooppa on nimittäin toiveikas, ja uskon, että mekin voisimme reagoida siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68918d680cfbe2d9b3ba9e32dceb53a990ae18b4ace4cc38939e497eaae08d60	Aloite on erittäin tärkeä ja tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
689244cfdf7af7e5756c8ebca5908fdf2e3b941627518096e32a3b42d19d41f8	Asiassa on saavutettu edistystä, mutta tehtävää on varmasti vielä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68933e87b32650eebe8b58ac0f97f1e43aadd2b6b6d1cd0169d54be7edf4f4d2	Eurooppa ei voi eikä sen pidä sietää tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6893731a8af36a8af00b8fe1b002d5695fbe93fc15a8704e1f0eb0f6d3337003	Energiatehokkuuden parantaminen on tärkeä tavoite monestakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68943a6221fb1769fb111960171a90721a7d3af0ed6ba7c42b88a107a1ffb84c	Esitän kiitokseni varjoesittelijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68972637879e2497a811560eb10c54cee0bcb9310423ec8dab1133720c6a349a	Aseelliset konfliktit kehitysmaissa eivät ole vähentyneet, ne ovat vain muuttuneet luonteeltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68972f07d3ddd1fc3e3fdc5aa96dfafcd232055c03ae5f02f7828892f4343c64	Asemamme on sellainen, että meillä on vastuu, mutta ei valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
689a5d9c7cd77142550d8f8655f160467e8f8b165f87b24d7a1ca66958400395	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia erittäin perusteellisesta ja vastuullisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
689b7a01915c59b324a53dedd87b8f0d1172040eab02a4a2d99bc0715a167c20	Annamme kvestorien päättää, mihin jatkotoimenpiteisiin olisi ryhdyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
689dbcd55f2192c416a115c9d28281884b611cb1cab24238ab2c936a88bcecd1	Emme ole onnistuneet perustelemaan kantaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
689f5f5d2c0906b5802f0d99663b10e839976809352a1974baf0d730277beee3	En tarvitse teiltä oppitunteja tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
689ff0f38ad309a00b583d266a1188bb1e897554496703a67b4313121320cb43	Arvoisa puhemies, nykyinen kasvutahti ei poista korkeaa työttömyysastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68a09c4e68e0e042f6f863272de165b5ef7086cba2724b0eebefb805cb095d7b	Asiaa kuitenkin käsitellään, ja tilanne tulee olemaan tämä edellä mainitusta päivämäärästä lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68a0a9a7fb2f18e54cf44046c9c773554fc5f71e00a15833082a55c12467408f	Arvoisa puhemies, ei ole mitään syytä palauttaa tätä mietintöä valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68a1e0bb19862af2649683d2acda704a842e33078266d3f115fa9d32241f9d98	Eristäytyminen on tehokasta joissakin oloissa, mutta sitoutuminen on parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68a29bf1a96dd38baa26fcf4091f0334cbff886e8afb4df8a40d4e7f60eab69e	Emme voi jäädä paikoillemme kaikkien maailmanlaajuisten ongelmien keskellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68a57bb199991121346393b874f0a0a7b4e0b537e72c4999913f505501c9dd9d	Arvoisa puhemies, en pidä tämän äänestyksen tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68a5fadc46e975b748430cd0b64793ce08a7b4f3766ebc6c5730b77098851ff4	Asetus estää jäsenvaltioiden pitkälle meneviä merkintäsäännöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68a629bd2e8887f526f6b6c3308de00503f8b16eed7017f8c0acdc3f5d00e729	Ehdotuksen tavoitteena on laajentaa kansalaisten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68a634f2846eb00a557d9848cc9ed620d5e37f006473c8fd7cd5c581dffcff2b	Eräät ohjelman tavoitteista eivät kuitenkaan täyttyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68ac5b4147b72fbfdb6c349eaea969fc0c4718a1e8ffb2f3a11a0dbf04a76cea	Arvostelemme ensiksikin vapaaehtoisia sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68addd5fd3d3f3591df32232ef381116cfef7741825b3e46f4f6581ace5cbf63	Enpä tiedä, miten käyttäisin koko seitsemänminuuttiseni!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68afaad59f2f8c49bb15427fde566be3e11caafcd2bca28b5333885f40d07454	Cardiffin pitää siksi merkitä muutakin kuin vain suunnitelmien kokoamista ja arviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68b0cbc55026867be0f72d5445bdc7b0c56186964765c36dab94494f1289082d	Arvoisa puhemies, toteamme liian usein, että kenraalit valmistautuvat eilisen sotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68b2f9de50c92b5b339d02da221a0e5f85882538e10e9480616fcaf43bea7b99	Ensinnäkin sen tarkoituksena on yhdistää kansalliset ja kansainväliset tutkinnot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68b4fdea7ae2afee381be2e8687ec48b7ed8738aea78c48692114600d1941cb6	Häikäilemättömät työnantajat vaarantavat heidän terveytensä ja turvallisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68b56c93148cf629834941c1932ee410869e75531f242aca98befc0dd0e13f10	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin kysymyksessänne esiin otettuun huolenaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68b56fe39d04582325d7848d101ef1f51cc4036867429136104effe39835e371	Aivan kuten kääntämisen joustavuutta meidän on lisättävä myös tulkkauspalvelujen joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68b827c0188c0798b46597b504246160c10c086205f38e87aeffba133205befb	Erillistä tukea on annettava niiden sopimusten puitteissa, joita olemme asiasta tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68b92b5db0badc83799ccea8fd84151cb25ec9024d4d795b062c0fcc50e617b9	En osaa kuvitella mitään muuta syytä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68b9723315c2a68f02016cc0fe7b1295d751bec2fff8562fea4f6924629bea91	Ensinnäkin tämän ehdotuksen avulla komissio pyrkii haalimaan itselleen enemmän valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68b9835c2878dee52a72aa369da42f7646112ee6e36dff37a1f7a5e4c246abf6	Emme tiedä, millaisia vaikutuksia niillä on ympäristöön ja terveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68bb4427940cbd6e754fb92cf57480507153871938dbba28527614088b2531af	Erillisvirastot ovat ongelmallisia, koska ne rahoitetaan eri otsakkeista ja jopa ohjelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68bb9f502defae81b29008d0a6b982a8f8c803b3f68a87bff582e41a68e62d2e	Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen on yksi puheenjohtajuuskautemme tärkeimmistä tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68bc88037e4d11106d09735621761e3ed92349003d59b9f2a1ac959b7989c732	Asetus on entistä joustavampi ja siinä otetaan huomioon uudet ympäristöhaasteet ja painopistealat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68bd726f19da2682c2cd0c16e1c97bdf2529c10a4a8fe91ee1a15ca7e490582d	Diplomaattiset ratkaisut on asetettava väkivaltaisuuksien ja muiden loukkausten laajenemisen edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68bdbeb2a2b3e733454ec6dca34001d3252427fb40b202bd7fedc6cb8196c109	Direktiivi ei kuitenkaan ole edes siihen käytetyn paperin arvoinen, jos siihen ei ole rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68be8b67342b9b56a8286ca4b67298c59fc05fd6903b87eceec2c3890d53817d	Aidat eivät milloinkaan ratkaise ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68beff3f6ec8d5095fbb3c561268cb573a1296c54769f0b106a58d8a8a7d6fb9	Alueen taloudet ovat entistä enemmän riippuvaisia toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68bf5df9360df9b529b977cce337ba6c5feeda08e93e56756af519d641316e49	Eikö se ole samanlaista hurskastelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68bf740bf2045149bc6a765b42f31538955e582a6c40ee79d2fd9dcf190c899b	Aivan niin, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68c25398d2cb82156dfe8f03fa6c020548f1e71ac66895a525141e475decf782	Ensinnäkään karhunnahkaa ei pidä jakaa kansakuntien kesken ennen kuin karhu on kuollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68c6f5a1bcdfe99d0e5ad596e2e1dd4b4312c0643a213ea05a5e9f2e0876a7e1	Ennen kaikkea he ansaitsevat kiitollisuutemme ja demokratian hengen mukaisen kiitollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68c7177b2d1c59af20d8e970274fbb11b5d915a60ac947f6acdace0f84491f0f	Eikö tässä ole kuitenkin kyse toissijaisuudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68cca4d7e37272d600432de5cd3e290a6f7de5519b526b3ed140b9073ad00c49	Belgian viimeaikaiset tapahtumat vahvistavat tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68ccae6a2cd72d318b0df78a72f3d8d95c659e88d95be57a4bebb8abc5c7cdd3	Alankomaissa on tehty kompromissi molempien järjestelmien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68cce3f5d6c8fa5e2aeb7df6dfd50d56e6cb367f4a542ca684376e45266624ed	Energian ja liikenteen aloilla on varmasti paljon parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68cd74ca3cdb05f711aeef15142f7d9452012f5fd0627bf4db1e137a0f782720	Asiat mutkistuvat hiukan, kun siirrytään puhumaan rajat ylittävistä tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68ce7d86ab7777bede9ffb30f330614903484ae994f2168a569a3b3344cf1ccd	Arvoisa puhemies, olin läsnä eilisessä istunnossa, mutta unohdin merkitä itseni läsnäololistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68ceec9d8a8ee8734e50a2f706da01499d3ffacbdd37d8efb26a29d3cf5d514d	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tässä olivat ne muutamat täsmennykset, jotka halusin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68d062a95657b1493c6245571aea32bcdd02826ac2b4e557099c7dd158030f45	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kysymykseni liittyy puheenvuoronne loppuosaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68d07a140440e7ab63d3ef369f8d92c3d64c727699ec626dd100ef583ee7e56b	Eurooppalainen yhteiskunta on yhtenäisempi ja liikkuvuus suurempaa kuin yleisesti uskotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68d54bd8861aa83820dc89b3c11389a5452fc11d412b449d4042584ef9ed37b8	En myöskään näe syytä valmisteiden uudelleenluokitteluun, jota tässä mietinnössä myös vaaditaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68d54f6ed7679e6f78418943b47a51a724249a6d70e76568b49a78f4cd286492	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää tämän työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68d60ddf3485510540767b7c1bf4f9c3dbd7647cc0a62797f8c8d14a399c85b5	Arvoisa puhemies, haluamme säilyttää kaupallista viljelyä koskevan lykkäyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68d69aa11de25c8d64e2c544ad3697ecb515058d3a3442653c314a754b6614db	Euroopan unionin on lopetettava tämän tuen antaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68d7affd3962474b909edbaabf28760287e0ce34e2d74f0c275e4ef313fa4ca9	Erityisedustajan vierailuun suostuminen olisi taas uusi edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68d827b6653acc4c934dba025f695f1c5d145f1588be3c2eb3370694b4ccc1a6	Emme saa päästää etnisiä jännitteitä purkautumaan alueella asuviin vähemmistöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68d962501ede575abd1e46274ed87292849edb09f8ce5d5ba9ec65f55f12ef87	Asetuksessa otetaan huomioon tieteen kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68da272b06eae2811ae9406a933e7122a64bd5937b9503f22cf0d12ecf462ade	Esteitä on edelleen olemassa, ja vastustus niiden poistamista kohtaan on yhä vahvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68da38c5f5f0176de7cc24f89536c470d6e0933866088eba57626a5123bfb547	Arvoisa puhemies, voin puhua tästä aiheesta vain ryhmäni enemmistön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68da560e5affa4f15d4241381fd109381920ced67ef0a83793097524d0670250	Euroopan unioni on asettanut odotuksensa korkeammalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68da8cb8dfa4c1bd7cd425ebad51e8af1dfd0b942da78c9cdae4041c943da64c	Arvoisa rouva puhemies, tässä yhteydessä on yleensä tapana onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68dab939da85973e4ef7bf3ded7dd37aaa8bac262f77e662953bd32d1dfd25a9	Euroopan unioni pyrkii ylläpitämään mahdollisimman korkeita ihmisoikeusnormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68dbe69989048305949c0482a3b91b14c828796007ba6dd8cd14394b26203c25	Aina voidaan puhua tiukasta valvonnasta, mutta inhimillisiltä erheiltä ei voi suojautua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68dc2795283b2c1120ef8eb6660a44cde99448bd8316af7a19b1bbcd3cb2fdc8	Asianomaisilla on oltava oikeus osallistua päätöksentekoon ja valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68ddfc7038471052bb6e317afc13047015baf76766250e2bf3156bb558b2d56e	Ellei haluta tehdä näin, kyseisen palvelun suhteen ei voida puhua yhtenäismarkkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68de42c8262b1d3f895180132196e9e78546d8314fbea8fead87540ffa0e2766	Äärimmäisen köyhyyden torjuminen tarkoittaa kaikkien oikeuksien kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68e55e0b4f277a6d5b8a5cbcc072e2e1e1d7dbe165424088e2c296953a647af7	Ehdotuksemme merkitsee myös isoa edistysaskelta naisten yrittäjyyden edistämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68e7fb6bc858532cf9f5c29659de7ef537a466be01cf0e1d8c51ee404e3f2b7d	Geenimaissin ja geenisoijan osalta komissio on asetusehdotuksessaan yrittänyt esittää sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68e8a94a8c0e3ea8272bbfe310faf79acf107cf630dcc1205f43908451b7a908	Arvoisa puhemies, kansakunnan kulttuurin, olemassaolon ja kehityksen juuret ovat sen kielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68e9583ae7984e0fa729ef8fe3085fa7615cc0a948b5664ccbc44858e9d43cd7	Arvoisa puhemies, sanat lentävät, mutta niin lentävät myös sukupuolettomat enkelit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68e9bb9e4531c3ca4b62955a3475deeaf391866f43e77e7ec236980013a300af	Älkäämme unohtako, ettei sopimustekstissä ole kyse vasemmasta tai oikeasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68eb4733a26829713b79414ab0a6829fcebbf1dbbd4c38bf7e28f96189172a69	Emme ole tästä missään tapauksessa samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68ecf0541a474724a17d79a9b73fcccfd82c9bb29c0f48293b75b1caca9c9d22	Asiakirja on julkaistava, jotta parlamentti voi ottaa siihen kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68ee8fb0653c94006cb8b621358add43ce821eb88232a256e4358255dfd9819a	Arvoisa komission jäsen, puhutte poliittisesta ratkaisusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68f0bb6bf8895b55ee3cbba533285acccd8faab43fdc94cd46af0c006b6a47f4	Haasteena on myös sääntelyn parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68f11b11e44d0fac910951ee22a3e2b7d7752a0d3ea60267abb6e934cb5ddf39	Euroopasta ei pidä muodostua linnoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68f23957b3f513070ef3f4aafabe55518140e9a3b92896fe3ff4f410f88fd666	Ellei vastalauseita esitetä, käsittelemme tätä kysymystä sopivana ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68f6c060f885893de4f6a102419e79a6b69a8deeebfad56a312c1b150bcf7c84	Asetusehdotuksessa vahvistetaan menettely päätöksen tekemiseksi tällaisissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68f7c7643b6f11ef72c4fce186587d098a124ae6104e04dba1887d2dad4ced9f	Aikooko neuvosto vihdoinkin toimia yhdenmukaisesti, tarkkanäköisesti ja yhtenäisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
68f802a5eb287c0a58a2f8d2c8fc8dea023cf23883dd32bcaaa8d495fd76d289	Ensinnäkin se osoitti, että globaalistumista on mahdollista hallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
68f8869939a97220a325d2ad32f4d321cec9ff444e4f6392dcfee3a620c34ad4	Globaalisti tämä voisi tarkoittaa useiden konfliktien taustalla olevien jännitteiden lieventämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68f8abf3f3655a400bce4cea341555a03ae52edf08a5784e4064da5a94828c31	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella teitä saamastanne tärkeästä tehtävästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
68f8df7b98e60812c37aa7c3625e71dd4c2abcd558a47e427acc04aa738f6740	Esittelijä kuitenkin kieltäytyy kiihkeästi tunnustamasta tällaista mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68f93f1abd3710a204bd9d51f2231c208084dac41608908757f86b4629b4cf7a	Euroopan unioni edellyttää kuitenkin assosiaatiosopimuksissaan karkotuksen kieltämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
68fb3eb823d7319690616fa1f51d8264c325330d7d45bdab5ebaca2db526ee79	Emme saa kuitenkaan sallia, että vauhti verottaa lopputuloksen laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
68fff35bae4f4aee419c32f3ad73b857338d1ca5c3d0717995317de664d5fafe	Annan teille tämän tiedon vain valaistakseni asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6900e80145f233be5d8882c74675c9d3b4538ac903637b4025c1b66f4994dd72	Euron syntyminen on eräs esimerkki onnistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6901802ce8bb32b0009a17b50fdbbdf6d63f7aca515e220c029d66ed4c7bf000	Arvoisa komission jäsen, haluan näin ollen palata myös siihen, mitä parlamentissa eilen todettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69032d385936f97c6d9c90f0e42c1e311dee02f1008617118ebb58cecad33be1	Arvoisa puhemies, tänään lentokentällä huomasimme, että joskus luonto voi kääntyä tekniikkaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
690636968f84294c435591de44df3ebc868b5577b45ba108110cf9a5abec8be1	Emme anna yhtään tarkempia ohjeita, sillä se ei ole tehtävämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6906b56be22a2115fb5241c731a7ae65bfd177ab8525fb1045b9c7ce9b89cb7f	Ensinnäkin on poliittinen vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
690939441d8dccf7f813dee3b3b6d76246093a229237788a5ab598a19e40734f	Aiomme harkita vakavasti, miten voimme parhaiten toteuttaa tällaisen idean käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6909c20fbceed1b2cfbff397980cfb795bfbda887964f39b786824e5f03d41ab	Euroopan unioni on saavuttanut kansainvälisesti johtavan aseman ilmastonmuutoksen torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
690b215235652f21a9daebf227bb07eeef28f607d662e3ff6fb0762eb31e06df	Ensimmäinen painopistealue on naapuruuspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
690bf7d8ea7efdd4a1b8b0738535cbcc942886fafd989025b6f229e8daadb523	Ensimmäinen niistä on rajatylittävien vahinkojen vaikutus ympäristöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
690c648e4b3ac28098b13e8cd49e517bc404f4607a91efd9e6734b349257d0f9	Brittien puheenjohtajuutta tullaan arvioimaan etenkin tämän alueen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
690e2cb2340f5f4349a105aa55f28e1708af3c6e7b3e862b3761337be54c1125	Etenkin komissiolla on erittäin vahva käsitys siitä, mitä pitäisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
691125db70a24497a5d474c486a0cab6c4b54f9eccab786fef60ae35e3216592	Britannian kansanpuolue on poliittinen puolue, jonka juuret juontavat uusnatsismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69120e74be558be3ad8915e4360339b923a87791672fd94b802704e7abc65307	En ole antanut varauksetonta hyväksyntääni ydinvoimapolitiikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69138488d9a4ed7044b81289d270b2eb9f1131205e4cfa7017986dfc6e1ee312	Emme yksinkertaisesti ymmärrä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
691680e636387b685dd72b5a21299eee4b18273c48a4186e16d6497a75be41f2	En sanoisi, että todella hyvä, mutta hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6917630128941d30a64afb007d32ecce8eae16b791c0e78d388664a121d06f1f	Arvioinnissa käsitellään kaikkia liikennemuotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6918d51d62ad111dfbeb65f70a983d386104a3b96ddc1641f37b8e0266f04cb5	Erityisesti työntekijöillä on oikeus perustaa yhdistyksiä ja neuvotella työehdoista yhteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
691939abb4c681c019d69caa3c35c65dcb8d131c920df3a402a78531a4df3ad0	Ennaltaehkäisevät toimenpiteet ja kohteeksi joutuneiden auttaminen on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
691957661ac79c7db15f9828a5c78b4832b607ac63e590ed7c1b1cf54d22a56a	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää siitä, mitä täällä on tuotu esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
691b069960574c7c7880e45a93aec9685640d7a8ca66c8af127e86c2b15daeb0	En voi ottaa syytä tästä niskoilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
691c2302be6bf47919c2652f708b223c5e66bb83d6c84d0ce8ffb3d3f6ff9478	Euroopan unioni tukee näiden valtioiden toimia, ja työskentelyn on jatkuttava samoilla linjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
691c3042ec03cc7ec0b6b7df2ecd9e237d72dc5c184e31a5e23ee612a0b62667	Alueen historia on ollut viimeisten vuosien aikana järkyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6920a870253b93432a9c58491461e1884fe93efe608afe130b02d49df54d006d	Arvoisa puhemies, olen asiasta eri mieltä kuin edellinen puhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6921a2b34a418d000ef1cd9616b0a81a1a42ad31728f8259a0668e54d5dbb0e4	Ei ole kuitenkaan varmaa, että ne olisivat myös tehokkaampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6921ecc8f7ef5fe937bf705a0ace45923b6dc3016aea0d4c59bb6f0cb9e398fd	Arvoisa puhemies, vaalit ovat kuin kuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6922c68d3593a2f51fdc80115e3b0628ae3ad6eda433f7679e354e6672618a13	En halua tällä hetkellä puuttua arvostelun paikkansa pitävyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
692379c6f01006ba8d45f17239d1d4f2b2a9832924844bb4b3f37daeab78a205	Ehdotuksenne ovat suureksi osaksi komission linjan mukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
692579f58bb997cfc77b8930bce5e7c083a6b1d635d779faa8c4c153da1e2e94	Euroopan tason poliittisia puolueita koskeva ohjesääntö on syrjivä ja siten oikeuden vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69258c0bd9128b191799a17645bc5d1d201f7ed1c7239b2a12a6602a956474ed	Arvoisa puhemies, lentoliikenne on joutunut turbulenssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69261d3f211ba3650ae184de2939da2c52b5839b14e8ba986f4420d96936ae09	Arvoisa puhemies, minunkaan nimeni ei ole pöytäkirjassa, vaikka minäkin olin läsnä eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6927652ef62fafe158023db633e04e540304ebee3cba54192700088d20a0cfb3	Euroopan keskuspankki on euron vartija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69290af70880256ac2796e0e5dfa9759b590a7e903f74e2af7037796d0a68cb0	Emme tarkista, koska en todellakaan pidä sitä tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
692b4eb370c720825f43ff82400cc9c8b7f7080a79b3e5075c102c7cfd9e56ba	Emme ole pitkään aikaan olleetkaan samaa mieltä julkisista palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
692c27cafea4a0c5944226cfd588ae627f1cc60b98eb12ed99a02abe3b293a23	Direktiivillä yksityistämme luonnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
692d5300c3bccb42306ab65894188973016f0f5626423c7f6c2c06b214584b83	En ole lainkaan varma, että parlamentti suostuu tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
692e8bcc5d06ee938489f55ff74f5a3e104b82eb88db15e75aa04a008703f60f	Esitän nyt kolmannen kysymykseni, johon päätän puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
692ef214fc9261e21b0cdb9b1d3c08deafab405d6e361f50c906c9e1577d722d	Edellä esitetyistä syistä äänestin päätöslauselmaesityksen puolesta täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
692f01797dafebf7bfb5b7fcbb86c499b339a030267e209338511b78c47e030e	Aloittakaamme tässä ja nyt tällä mietinnöllä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
692f12aee0a56e79ab16ac004a45c429aea2d5a719c1bcf44acee19acd0bc700	Euroopalla on välineenään demokratia ja ihmisoikeudet, mutta se on vielä täysin lapsen kengissään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6930af62dd98f9cff07b2365172bc10ed79f6bae11a0dc0aa2e93182b0722ccf	Emme pyydä rahaa itsellemme, kuten lehdistössä väitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6932e27f519e8ba2f6cfed2cfa243b21d51f10a5a575293799e53f7c14b30b85	Aloitan tarkastelemalla jälkimmäistä asiakokonaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6933a07ef65b5e818cf4474efc47abe7380ca5e79d529a5dadf560cf47441717	Eikö neuvoston eli ministerin ole tarkoitus vastata esitettyyn kysymykseen ensimmäiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6935398c52361b7512141fa7e9c6cfae63e730dc8d0f0a1dbeeab27c8df2edd6	Asiantuntijoiden mukaan kansainvälinen yhteistyö on tähän mennessä ollut suppeaa ja tehotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69373c5e0c7d983cd659665834e77ea782abb701a0535a0afc30a0568e225fd4	Arvoisa puhemies, tuo ei yksinkertaisesti ole totta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6938d163df5206f922e46dcd9e72d4655765ac14a3ba1dd51add2e923d02f030	Euroopassa asuu paljon ihmisiä erittäin pienellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
693a96bbdfcce20c122b14eab99e0a2399e0da40406c98a7ea6ee4baf2e29f25	Epävirallisesti se on kuitenkin erittäin paljon voimissaan ihmiskaupan muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
693b884f09d642d52d053029c80d9ad9e04c9977a58519a854c5461f7c7a1fc9	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
693ba8cc5d27aedfc21fe8e4415040a74ac0d51506e541a3aa995892774f67e7	Asianajajilla ja tuomareilla on siinä tärkeä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
693ccd1e199cb498ee81eb3d1eeeec82878c14c0d5bffafa0cae350ee75b96e6	Arvoisa puhemies, nämä mietinnöt ovat mielestäni erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
693f8a6a14890ff52b4f68bb98ee060cc314b76ab018fde5d0d6f12d6fe8c142	Erityisesti on pidettävä kiinni niistä edistysaskelista, joita perustuslaissa on saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6940fc6f8def7298ffa1a3206fe605411cb5484522b25f36b949d206122b8ff0	Asetuksen hyväksymisen yhteydessä tehty arvio ei kuitenkaan ole muuttumaton seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6941819819c53e955cac1a5a5b7bf6726459cc6dc534a104a799fb7bbdbc86af	Esityslistalla seuraavana ovat äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69445716a6c2a1524770691b19b6cfec483d3177f7c35c6d4a67dd9fe4b0d2b8	En epäröi yhtään vakuuttaa sitä hänelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69446cee95a2af41b56a6712afeac9dfe2dd743e2672fead9e0934904644535c	Ajattelen kuitenkin ennen kaikkea myös kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
694f3432f178af0f29ba914de652aaa8a5cacf9b073e7baae264d0d96bef3ed1	Euroopan unionin pitäisi pyrkiä torjumaan nykyisen kriisin eskaloitumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6950dc3985ebc71197c6833eedc901a0d2de42c1650267504ccc38975f5f629e	En kätke omaa tyytyväisyyttäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69518535ce51a74a12f5a56de05f6afd9c52f055bf6e9164703ef67375062cfb	Afrikka on tietenkin ensisijainen kohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69524742dc0ca3e8f54635ec7ccfd685ab13c744f7a33915a705d5f2403fb877	Ei ole mitään syytä olla siitä ylpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6954007dca9709ee591c656f973347342a115f90636e763f68f9141299b546a2	Arvoisa puhemies, huolemme tästä valtiosta jatkuu yhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69560efc5b207b185b60c76edfa08043ac8089eae6f465fc35d79e96a14e5db9	Eri jäsenvaltiot investoivat valtavia rahamääriä talouden ja työllisyyden tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6956fc3b55240e976e8a6f93288b57a682de9f4f9082461d6f1aaa09d057127b	Emme voi odottaa, että markkinoilla ryhdytään toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69588e21a290b3f216ec8af8f5ee6ecca20432805b69a9cbd4f2db86fdf6b94a	Euroopan unionin on aika herätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
695f101814333c15ae8b213a2cdfdbec4f8fc0c42679485331fd62256579ac33	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan sanoa, että te puhutte kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69603fe40e5be910d9a6d7b483c5b4ca04fb00f58f1d24f27977ce0f7adf79d4	Emme voi toimia maailman omanatuntona, ellei meillä ole asevoimia tukenamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69613cf3d20f2a09bcaf0836a75a257d72fa6f117d03b43805b34e03bd6c65e3	Ensiksikin tavoitteenamme on päästä sopimukseen sopeutumisrahaston institutionaalisesta kehyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6961f6252f39e0a088e794dcc846cc66769d6fed07d4d707946865b68e2f31de	Erityistä huomiota on tarpeen kiinnittää myös tuotantovälineiden hintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69645d1b534b2408c0f596e7f84a72597ba38bcc4caa0789a3dda19ae3726729	Foorumi ainoastaan täydentäisi toimintaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69659b7f232a33185a86c6efe7624e644656df18b574b6ebfddf518fb5c2da21	Ensinnäkin koulutusnäkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69659c954233f8bcff9e9482d29b78c397151c38026051ecbc4c9a8afa7cb190	Edessämme oleva uhka ei kuitenkaan perustu mihinkään sellaiseen, jota vastaan voisi taistella asein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6967246b2623f1be92e6c46af7234d327e86f97a5d699045aad0ab86c77be7c3	En ole sen vuoksi yllättynyt siitä, mitä komission jäsen totesi tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6968045473a5077da83c4db9f406c4b5b396bc100fe188cb6dc7ae2ea080eb21	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen esityslistamme oli kyllä täyteen ahdettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
696ad740dbaccc7ab405bca5e92926e0b7e0da0288828abb75e8f18b3698ec47	Arvoisa presidentti, puheenvuoro on teidän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
696b6a0ed5efacaab33d391a445aa1b61a6367bd7abc6028aaec7109781e67cb	Ei ole ensimmäistä ja toista luokkaa, ei vanhoja eikä uusia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
696d6b03e2d5d57de99f228fde34a5ba37527802fc86a39b11af6c1b80bb76ce	Globalisaation voimistuessa kaikilla tasoilla myös solidaarisuuden vahvistaminen on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6970c7596f1b2d43325b986e46b61b70af059246332abab8ee7df86507febf2c	Asiat, jotka joudutaan kokemaan siellä, ovat pelottavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6971d62ca13a8c40af3c35dd6bdfa4aba654c6a4f77bf2e963b38606ed43caf5	Ensimmäisen kohdan tapauksessa on asetettava etusijalle asianomaisten tahojen osallistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6971f8bae8ece9972d4b6ec3fedbf9ee528d2253e1b3d3bc91f0482b2a69c0bb	Ei, me voimme pärjätä paljon paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6973745c55e9ab6474213e278ba4ff26d25704533854305dac4ecfd499b8370b	Eikö direktiiviä pitäisi muuttaa tältä osin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69783f3eed594abf761c8e8c50449008b7b214ea599c62924868adbc092f5bbc	Avoimuuden, jonka pitäisi kiihdyttää kilpailua ja, toivomme mukaan, laskea hintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
697e3981ebfdf59f5e76e2e2fd9fb8798d69ea5d2f116ce2184bf600f4892d73	Ensiksikin meidän on oltava puuttumasta kyseisten maiden sisäisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
697e7c7f24b5da78dd5bd5dcbac81b48f27c0e87a38aa040f08e8c5c1465827e	Euroopan unionin talouksia on avattava ja uudistettava kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
698397efce6b00cb5b75143e06d962f64adbe83bf80ffb767de275d6533da3c9	Arvoisa puhemies, puolueryhmäni on täysin samaa mieltä tämän mietinnön suuntauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6984652f11e52db4c3b2f4738d0976d768f56f6a0d2d48af7e022035c8f1e477	Arvoisa herra puhemies, herra komissaari, onnittelut mietinnön laatijoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6985204e2f4db72bd2f18e070f5fc1618003218293d96298ae708ab57cf20eea	En voi yksinkertaisesti hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69876331dfe85d8091b69cebf9a165779e48c16098adae038841040a0defa586	Ensiksikin haluan kiittää kaikkia kollegoita hyvästä valiokuntatyöskentelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6988b3567ca4239dcbb500f1f99fd9c4203d3db3aa0fd5376e5cf77f7cce57f7	Eurooppalaiset elokuvat saivat enemmän yleisöä kuin amerikkalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
698999e00bdbed898e2e8e6ac9db86420cde854fc01cf10776be69cdf75c4ae2	Entä mistä en siis tullut vakuuttuneeksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
698a5ab944775bf3e73184b2a522484f75da127d665f2ff78a3444caefebcf32	Antakaa meille toimiva työaikadirektiivi ja tehokas työntekijöiden lähettämistä koskeva direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
698b1997cf5151955d022890c1b01ce84f9cb5c859a8bc77df504e60e7b2d9c2	Esimerkiksi vakaampiin, tukevampiin ja kevyempiin materiaaleihin pitäisi kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
698d1ade829cfce6b07068d437d226bf55aba277755a281e4e32d64af1b3132c	Euroopan unionin tavoitteena on oltava lisää valtaa ihmisille, ei pääomalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
698e2356e7e8220ffd9c1dc01ee45c7bb209b78a5b5008525d22222e3d450161	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69923777a2c60406688eae7389c1a8096c3a7f2c1afe4cf3809efeada923db63	Alaikäisten teloittaminen on juuri tällainen astetta pahempi teko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
699268b3b7ec0ab345927c3fb4b23e786cb539276cc59488eea6de40d3cd02c4	Ensinnäkin asiat ovat nyt paremmalla tolalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69930dfa98f68d6217b9ebcc4ff99c53f853215c525e3a0cb97c53d20e17a937	Ei voida enää sietää ihmisiä, jotka tuhoavat elämää rikastumalla huumeiden käyttäjien kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69939fd10f39d22831273d04224e71556ae45fac1817625086f7408028a27bdd	Asia tunnustetaan ohjelmassa, ja sen avulla tilanne pyritään myös korjaamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69955adb0ecff44142a5e6e8b40a2f772e43eecb1545ef9c5c131c81cd92b094	Direktiivi on harkittu vastaus näihin vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6995babde388ddc2959dab58a7f8a7e9f1f06e66cdc16eae6d51385e95593251	Arvoisa komission jäsen, ilahduin kuullessani, että aiotte tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
699681891bfbe76032216ce490718f9794a0f2a80dc88c8b744d96d7a3b8426c	Emme odottaneet vastuuvapautta koskevia määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
699837453e613ec146d75cc5d936030f2eddbfe0661f50e545fac6b2ba3d94ca	Hallintokomitean enemmistö myös puolsi tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6998905e5c242007231a35c380db238374d41c8313ad8f17569e482e91a17435	Ennen kuin tämä kriisi on voitettu, on vielä toteutettava lisää toimia ja toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6999210b90803c73df6b03af9d0226ca3734fba54794eb4e87fa758e0146f99d	Asetusehdotuksessa keskityttäisiin siis muihin kiinteisiin sovelluksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
699b254d592a1921e2485d1db32e0f61614b0e7d0e939479e6f9bf95418e0fa0	Euroopan komission suositukset tästä aiheesta olisivat hyvin arvokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
699b4c70f0807155c2dc7ff0f0dcc3eb1c3e9a6b7fb2e3fec038c12f19c3d9f4	Ehdotetulla sopimuksella on etunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
699c5540eef7c39812fef7ba719a6404d941dc68c2bbfd2f66ab9e039c80acb2	Erityisesti naisten kannalta tilanne on synkkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
699cfe252d22d3538d4b68e3a1709c556779e93dbb06ed97d97bc7c1a5a8cfe3	Apua koskevia lupauksia on aina helpompi antaa kuin pitää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
699d4dac1afad09a3248114e5714c49c4d030c86121f6bbf993ba987a2f12e26	En tiedä, onko tämä järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
699f928980b8d70c3eb3e2634323b41cc0a598d45ebad15824161764b39d3d22	Aiomme jatkaa työtämme tällä alalla keskinäisen avoimuuden hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
699fbb1502f23dd63543a257d790c6c276c6ae56b84a3091d51b78fbc25421d0	En pidä tätä hyväksyttävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69a009ad9f32dcdd74faf276765e3c3098897e28f25459ab8e5b8eefa37b609f	Eikö komission kanta teistä ole vähimmäishintojen vahvistamisen periaatteen vastainen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69a03453d740cdd0ea0bff2e047b790f9641198e2de798a4491ad5ac962c0a05	Globaalia ilmastonmuutosta ei enää ole mahdollista kiistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a035b8c56d29ee809cb58b334ce04735cb8742efc521d6aced54e640f53433	Eurooppa voi olla tällä tasolla hyödyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a03f6cce466df588c74b677537c1896a9145cab84a1da55f5e6efe85dc96ab	Emme voi kuitenkaan, ikävä kyllä, suhtautua kaikkeen myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69a0a30a6ad2e0afecae665bb189ed4e04e5bc13e15be7de031d48459c2c454b	Esitimme yhden ehdotuksen viime kuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a0df6a2ed624888408e599c4192ae135b101fdec3e3c0652a03cda6ad8f0b6	Euroopalla on ikivanhat humanitaariset perinteet, ja niin täytyy olla tulevaisuudessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a2d179dc8877dc64220f2fc2bbf5ae2d3a2c19091fb3d14101946677671676	Alueen uhkana on epävakaus, jos nämä maat jäävät euroalueen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69a4c524be2830cfaac70dcf2dfaec23bbf11add7faeef0fef0aa5bab97a33ef	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä ei kannata väkivaltaista vallanvaihdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a4d4792d146406443ec68052f87036722e3cd3f53749db168d71e03a327393	Euroopan kulttuurisen rikkauden muodostavat kansat, jotka ovat selviytyneet nykypäivään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69a6320034e191daae94657c456c59d8c4058cd88de8ef110a6b13d8b559508e	Apu on myös saavuttanut tarvitsijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69aa36bd62fcf2c753f154ae9c2a462c0a511847f1b8c00de8bae7ad20a2ee3d	Demokratian toteuttaminen ja järjestäminen on tähän saakka tapahtunut poliittisten puolueiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69ab275c1a0a4149335c04a9f8f87cfa64d5e3b18f69c351c4d82e8ab7c41dfe	Euroopan itsenäinen rooli turvallisuuspolitiikassa on toivottava ja välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69ab2cac9c3db8990f499666e9ce7cee768c8ddabb24ea5203bd76ad5e68ab6f	Asia täytyy nostaa esille ja tavoitteena tulee olla muutos parempaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69ac8d8fb43d8295665bf1a9acefc7bd537f0cb4b411aa8fbe6b243a32bbd086	Alkuperäinen ehdotus esitettiin komission toimintasuunnitelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69af5c8fb0893ffdc848f0db8ecd9c78e6cfaf67f2a085b66814bfccee0512ce	Euroopan unionilla on tässä merkittävä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69b0506de18eaaee36b5a658ddfae0cc8f7b0834ef4a81a72b7cab3dcc14c059	Arvoisa komission jäsen, mikään tämä ei ole teille uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69b29a1279ef9ffec3ed8f1865eb6665d15b33c56bf359780903c8688a2c0175	Eihän kukaan ole missään vaiheessa edes pyytänyt teitä hyväksymään tällaista enologista käytäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69b3ddbc19ec4ef9440445ddb16139e0196c919e0bf28a8a972ed67a9c826d6d	Antakaa etusija kulttuurille!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69b4a3be6725e5b766e93eee7b502cf99e63de3c1e44534b54c0e01b88e9ff28	Enempää ei mielestäni voida todellakaan kohtuudella vaatia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69b6bbdb86e8aa5e7a0cd6338bdc9008cca61c57a5eba27d36f127d74b714a8f	Emme voi hyväksyä sitä, ettemme saa tarkastuslausumaa kahden tai kolmen vuoden ajalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69b76b87b54a3e8bd39c55bd79dd9a4f2056e2afad7fe05834a9e53eae385cf1	Ei ainakaan huumeiden laillistamista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69b83c6f675f89cd617ae8a028452f966371c8250ba8f39735eb93b6a370bbf7	Arvoisa puhemies, rajoitun kahteen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69b89e23d04247838e1393243fa01d81f36da6f57d58e448f8dcf0292f13507c	Arvoisa komission jäsen, olette todennäköisesti tutustunut tähän päätöslauselmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69bcc99c3e4f07eedc6cb13911999cb16cd233dccae207509d80ec88cf701a5b	Euroopan odotettu väestöllinen kehitys muodostaa kasvavan haasteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69bd51c4b8f6d8c0e118b7655e67b756563f507e9fe478353d28bbf0daaf4951	Ehkäpä unelmat ovat nyt toteutumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69bdd11842f84d34098d22625dc861ed02fac979f5487413f9df18b0d9797c31	Georgia on monissa yhteyksissä toivonut unionin roolin vahvistamista edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69bdf0869da4358599b57903fdaeb313675f971c46384a0fe80198a1698272c0	Asenteisiin voidaan vaikuttaa myös kulttuuripoliittisin ja sosiaalipoliittisin toimenpitein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69be7457ad22dc1a1741f068b625414ec7a01056a3055fcd988d7ea33f902cdd	Euroopan unionin on jatkossakin johdettava neuvotteluja ja painostettava muita osapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69bfa0655244109f0051d3a6b274caa0fb6e95803eed86da3d83c1935a6ef5d0	Arvoisa puhemies, rajoitun suurten polttolaitosten aiheuttamaan ilman saastumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69bfb9160ba7251765e0cd081f71586d5c9152455868c218a156a3240e108b66	Enempään ei ollut nyt mahdollisuuksia, ja saamme ehkä vielä toisen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69c20f9f45e17afd60aeccd389a5df0cc8f9478a4fbaae1337fb3ea39ccebac8	Ainakin muutama kansalaisjärjestö oli asiasta eri mieltä, mikä on demokratiassa täysin sallittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69c3d297f850b93055ae3a303c24891a13f914ba51d66e12ebf9b2144eaa1e7d	Aikooko komissio ryhtyä tähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69c447151c4af3457fe6b01ceafd16ceb7adfef5492410d64f8fedaf058336c9	Arvoisa puhemies, kiitokset mietinnön esittelijälle tästä erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69c767192432247f536888d3604c7b2df294df6b10081185b3deb51cb4014f09	Gröner kiteytti tämän erittäin hyvin yhteen lauseeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69c9113204b2577ec47be2e366a3c15441b2f144ad0a80fcba5f43b71643ea66	Eurooppa on vasta tämän kehityksen alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69caf8107d772d15d4ae14dec55b4d41c4cd783d8f198decb6f8a828ca59764b	Arvoisa puhemies, sitten heräsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69cefdce307f142ee490a3b6a9031c52bb00a7ff8523156bdb632eb21ef8898f	En suostu asettamaan kärsimyksiä hierarkkiseen järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69d0dabd0d3dda6b830258a00b47e0b2ca71946757d74489ff3ee32fa84f278b	Arvoisa puhemies, hyvä esittelijä, mielestäni olette tehnyt verratonta työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69d652b6b7d66e89f62efe843b19559d1a61cad921a689aa7a865282ff9175b0	Elinkeinojen ja valtion välinen tukiperusteinen riippuvuussuhde vaikeuttaa markkinoiden toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69dac24050c95750b31e69512ba2c3b0858a23f4ee9b119c77579c92463a76a4	Ensinnäkin haluan käsitellä markkinaosallistujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69db739d55a663e9b79e49c35cabee377e32d36e2cbd89234b24083e365c5fa5	Euroopan unionin väestö on vanhentunut jatkuvasti muutaman viime vuosikymmenen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69dcf12d52e755388b89ffa6950f3788ee294d634235b9ad360d01a03d2c7945	Emme kuitenkaan ole sitä mieltä, että meriturvallisuusvirastolle pitäisi myöntää lisämäärärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69e28df29e751a3a8fc69f58667b8d1cb1f4ca187de5655bde3d1872f0731403	Arvoisa puhemies, komissio ymmärtää tämän ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69e33c13ef8c73466efb68f0d7fbe2340003be30ffd747108b6cefe13ec168e7	Ensimmäinen versio oli erinomainen ja tuimme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69e3f96aecf843e96432475d941438575de6932e7c5f0db1dc1cdcbf652c7489	En aio liittyä arvostelukuoroon verovapaan myynnin takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69e4cd17f871c713bd39dbc3f56b2ac86c085017f2974bab80cbefb9aa33e201	En näe ryhmien puheenjohtajia, joten asia on loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69e5257ab26f6ebd3a2bda22ec016cdb9cde14d4d116fe0e536f52e5588c6188	Aiemmin parlamenttia oli ainoastaan kuultava kyseisten sopimusten yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69e5668cc5a174d48677d384700d594b6ade68071717f0734217b183ce7cd98d	Älkäämme siis hyväksykö helppoja tekosyitä kohottaa tiemaksuja pilviin mielivaltaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69eb81f07033b9bda5392bfaea7b4048c240f4dfcc7f5ebbefc0f76a677ab483	Ankeriaskannan palauttaminen on kansainvälisen yhteistyön testi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
69ed561d41665aea758db14b672a9a4cb378ef64a7f672ccecf4cdfd2a83a7bb	Arvoisa puhemies, olen tainnut säästää jonkin verran aikaa, kun on jo ilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69ee868e7ddfd293fef3b9ac1341efd67e7b87096f56e21a7f36d0ecd0119e3c	Ensiksi haluan keskittyä muutamaan hyvistä kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69f06e21a2c1ab99859364f01bc6e7386cbcc71ac8d5f4985262a075653368af	Ei ole mitään järkeä, että heille pitäisi maksaa kahteen kertaan veronmaksajien kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
69f4f5ac3bc5cc735552c424e2fa8043b74a876395d45c8de3444edeb7cd512e	Entä mitä tapahtuu näillä näkymin laajentumisen jälkeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
69f5e35debef3dc09ab32cdb0c6fa3d5cf3b0bf9832fa0e01c0457adfaedadb8	Hallinnossa vastuuta maksujen aiheellisuuden toteamisesta ja hyväksymisestä on jaettava alemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69f84316b0ca8dabccf8cb84bb37082ee38e63a844b50372e8f325f38959b28a	Esityslista hyväksytään, ja sitten osoittautuu, että istunto etenee joko nopeammin tai hitaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69f8851f88e6416b9a8464edd3e10e96b357045f1a379c01b7296c595b3fdac9	Arvoisa puhemies, totean lopuksi, että poliitikkojen on tehtävä valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
69fd1069c8d8e9acdefdd65b200a933eb12e38afa807fce69670b557c7545c2a	Euroopan olisi oltava esimerkkinä erilaisuuden kunnioittamisessa ja tartuttava haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
69fe7691a0b18852171a653d638ab05ea81152e36a1de4783dc8301a540afb49	Arvoisa puhemies, vastaan lyhyesti joihinkin esitetyistä huomioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a011d408cf9dbedcfe1ab1b3dcd04711babbc58b708e15383cab56f29ac296a	Arvoisa komission jäsen, teidän on selitettävä, miten rahat aiotaan käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a0e93514676ff8c9b182ba75803a13c20e000a11ef5b6766c4d459af904c74f	Esityslistalle on otettava kilpailukykyä koskevaa sääntelyä tai puiteohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a0ee4cd4a854fbdff0c0abcf0f486569021662a2240859efec633892de5ea8b	Arvoisa puhemies, haluan esittää kaksi erityistä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a0fad40ae4cdc21ade519fcf04fae9db4e3610a103cf89b91a2a1132654185f	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä huomiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a114824492a34fc33dc38a939399e315b07db52be764fa2705d5efc47c911db	Energiavarmuus muodostaa myös yhden naapuruuspolitiikan kulmakivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a16f5d91fcae62da65ca89d2554e005c76a88c21c9c448c0e1f348aa1b8ceaf	Alojen joukossa mainitaan vaatimattomasti listan lopussa muuntogeeniset organismit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a1b3724d7c7eb0ea9f626833b0ed53f2d0b058512536f5546e020534a266349	Arvoisa puhemies, ihmisoikeudet kuuluvat kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a1c2daf967b1d2bc20360c2785201767ad87a700d9b05412359c5e9206c0559	Allekirjoittamalla nämä sopimukset kumppanimme ovat hyväksyneet kehyksen tulevaisuudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a1c605c0ef7fba6f250ac22b879e5f99063b1f538711d9e965c136de26c2f71	En aio palata tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a1d96f2ffa07f7a60f88e864329c2d1b27ed3408c370eed15ccd1658e729213	Aivan lopuksi haluaisin puhua yhdestä asiasta, jota ei ole mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a1dabf0d5ff1fb59fce63c67d4359a4194d6a760ccc56c0e7d3be9a9347524b	Georgian tilanne osoittaa myös, miten tärkeää naapuruuspolitiikkamme on koko politiikkamme kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a1dd455f73520d259523f571c01bdac6fa118b6479555377a4a8d83dd60efae	Eikö se vaikuta pahalta oireelta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a2031b4e5ec3e634b5b22771155239ed7113e83e4c67d1841df8abd36512121	Eurooppa on maksanut kalliisti siitä, että se on ollut jaettu häpeän muurilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a21c1ab443603e4ec307a561978b62af63de031383320b7d74b72bbdec06b80	Aktiivisen ja terveen ikääntymisen pilottihanke on alun alkaen hyvä esimerkki siitä, mitä tarkoitan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a223f597f73a9f18b3df3d52e92ea17c1f694613d4dd6be47a766b1f039d353	Euro on läsnä pitkällä aikavälillä kaikissa euroalueen jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a25246f08c3803d58ffc2705e553539990b3181f2df2db1c0e1d61de0b7064d	En ole myöskään kuullut, että eurooppalaiset tiedotusvälineet olisivat todenneet näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a25e8fa240b595301b043fe17aa100a0b9e3ce060488be07ce12fa7aaae50f4	Asia on seuraavan valiokuntakokouksemme esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a28a5b7aaf9adb34fc6a86288a14b5069c9fe3d60b8f57c6e045294b2e5efdc	Emme voi vain jatkaa sairaalloisen rahaliiton paikkaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a29089ff3b75c04bf2c1ea26d0d2714285eea12b627c82114c20f5bd77c366d	Euroopan parlamentti on hoitanut tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a291ce3eff46966b7a876512fee075352ef6440079d7ac99c2c44819e8535ae	En kuitenkaan syytä ketään, sillä tätä ei itse asiassa voitu tietää tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a2a3bd0f6964df3a25a9e2be33361dcf142708b9e6f8188ec3ae2b556a36896	Ensinnäkin rahoitusmarkkinoilla on saatu myönteistä kokemusta keskittymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a2b10d5a9688814f8ef0c88da4e0e7520c6c9873ba4084bcffa70b2e3a00224	Darfurin tilanne ei ole mikään yksinkertainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a3227bd8bc8d65eff686b129f9be67dad108cd694f8ac928d29b4446f4f63c8	Arvoisa puhemies, komissiosta todettakoon, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a329212ccf872f1239ff17b115e484e9fdbe5166586e75832a17b0097a96cf9	En katso, että minulla on mitään syytä äänestää sen puolesta tai sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a32ec9d85dcff936b9e661cd7cae5cb83b081e4239fdcd409528ba74592a08b	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää tämän mietinnön palauttamista valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a3481d69ec172f07af04d392d19083f974c01a1cf9bfee0e0db577315accce0	En epäilekään, etteikö nykyinen hallitus haluaisi sitä, mutta epäilen, onnistuuko se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a35b6a10f4c4a05451b436eeeb1a0c1192e6737fb870c1313511eb0d4bfbb18	Arvoisa puhemies, minulla on sama asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a381b36eb448438aa1a13033c0d6d89971c41058ca2feee32434dc2a1e31c7b	Biopolttoaineilla voidaan merkittävästi edistää tämän tavoitteen saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a38438586cf25ca215fd2454310b209b65263be13351e0c51f4bfcad304169c	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a38b8eb5aefe69212f599807a812bac8a9998c88113678da21bb17926064217	Emme saa kuitenkaan sivuuttaa lapsityövoimaongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a3bad657de16c7413f4d4e9ae11c5fe0f5ab93d8e60963303eeebcfe0c918b4	Arvoisa komission jäsen, nyt me kuitenkin tarvitsemme yhteiset energiamarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a3c7a07f063b057a02f1a070bde9aee3cf2ab7be378128a4a0ef12bc915286c	Entä mitä tarkoitan tällä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a3cfbabb9e403dbd9005ac1ce89289f9b64ba217604e0e5682a75ef49b2ec64	Demokraattisen yhteiskunnan mukainen käyttäytyminen kansainvälisessä yhteisössä saa kaiken tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a3d8f415d7cf7388f06e307aa96045052e52bdc5c2078b3efe07b62dc3966eb	Arvoisa komission jäsen, teidän on nyt painostettava myös jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a3ea658bc18b5e9ddb33919d233c6fba899ebadcf1995159a1a591bd5cfb07e	Euroopan uskottavuuden kannalta on tietenkin tärkeää, että suhtaudumme näihin kriteereihin vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a4153a2550420b8348df42608074889272d25974624c3c3c73a4172a7a50411	Arvoisa puhemies, kollegat, tarkastelkaamme asiaa laajan poliittisesti eikä oikeudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a41ea4433aec4a918a48ee7cfda0036bba3e8a2f3df91a27b9cfec907a38ea2	Euro edellyttää selkeitä ja pysyviä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a4244a8de2dba990cde59cbb341b6c21041bfc5d7bf172e7425ac2b2cb49364	Eihän voi olla totta, että te hyväksytte tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a4333dbb19140686612099ef50fc64640b26782f001522b88f5360cfd75b1e2	Ensinnäkin haluan kiittää esittelijää mielestäni erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a450a7e0164581d6078318c7b474c33141f151df3e727b071813d832dbed484	Arvoisa puhemies, antanette minulle anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a45b15c3598e50cd6eda7334ad41f750607ee6cde0977b057fa3a1abc827ffc	Ainoa mahdollinen ratkaisu on poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a46c8f450853ad1c920eebfb57b0cfe7b1cdb4cb885f4c99dc696d61e26b8b5	Arvoisa puhemies, korttini on kadonnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a49ceab2551752e681cf9af4fb498f9e8826b50ba132bfcc7f41391b6535212	Ensi vuonna ovat erityisolot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a4c0b74a21f703b72296e2b7fde75d3715285b76d600816655568df44ffce3d	Äänestin tänään parlamentissa mietinnön puolesta, koska sillä pyritään korjaamaan nämä ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a4dd1b99e85ac3c4c63a3b87fe428577bee3129efc2e6abf8b0e5e2cf357973	Arvostamme todella heidän rakentavaa ja rehtiä toimintatapaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a4df269016070507e4ae8f2ac47f7681265b96e6f6b33ad7766b05d2da3c025	Äänestysselitykset päättyivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a4e0f31d24b55c984a2deb7d501dd806c379f8f0883d66de1e919288fba9174	Ehkä arvoisa komission puheenjohtaja osaa sanoa jotain tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a5056da211bc550b37355f3c4b4a7565e34358ffcbecfc6866f18a40ee8bb9a	Arvoisa puhemies, voimme tukea esittelijän lausuntoa, mutta haluaisin kommentoida asiaa hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a513bf18bfa35f91470f1bb3cdfe5258a4932eb2ff9e0c620fb74de6f39807b	Emme tiedä, miksi lentokone laskeutui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a5191d1d879184bf4896a85585119ed646c15761b677122a4af7904273a2dcd	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a56ddaf127843b0c00df28e83d77cc801e0f031a361cee30a6d9d31209599cf	Lupasiko lääkäri ilmoittaa tuloksista?		Self citation
6a590950765cb81277d6701d13b8d4ebcf27c359cbbea6a5ccc45197883d840f	Ensinnäkin olemme yhdessä ryhmän puheenjohtajan kanssa keskittyneet seuraaviin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a5a079e20c23af6f46287346e4af272c5c0e556f7a692f5012a5d0617787786	Asia on yhä ratkaisematta, ja oikeuden päätöstä odotetaan tämän vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a5dd4a1dd5dca91813d8589a9d81116970aec52760e8812dfda6516436e87dd	Ensimmäinen niistä on markkinalähtöinen ohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a5e912fd256f9bfe1eb695a3103b465ee873b1b3702cc3ce2723c9e7ba15f63	Euroopan on osoitettava kykynsä luoda ja kaupallistaa tällaisia tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a603fb7f81255b5153b3c732bc824f6e5019ba80af4b7c84c57d5e41410a86f	Asiat edistyvät ja saamme tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a62223276a61cecdc14d0f4df14baa76113910d206db3a5a6add1c5e024b449	Esittelijä totesi uusien erilaisten kasvainmuotojen puhkeavan yhä nuoremmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a627174302c6960bd4a7a5d9145983543107f8c20483a6e9aa14592d2f5cd48	En käytä siihen paljon aikaa, koska se on itse asiassa hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a6287a6b14fd3a8c23fb07bec6a3d3fae3ae1d5943835b0944172aa73cb63ce	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voimme vain olla samaa mieltä tämänaamuisesta puheenvuorostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a62fe4883b6b7f35e98e1cf8bf0f37346150dc6ec991e730c2022d205936e94	Ennakkomenettelyssä emme sitoudu hallituksiin, joiden osalta ei ole toivoa hyvästä hallinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a634dc86c5d78f69a1af9ec510d10c642ed398d44804c8fa6aaf010a2412e08	Ehkäpä voisitte vastata tähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a65e762e319b2c74a0a79ee6363c3e40d5e64db43fbd60a4cd3ba4b33836c82	Arvoisa puhemies, saanko kysyä teiltä, milloin tämän keskustelu päättyy?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a689aa45134e8105befae2422ed803272bbe072bfa6ff6cb21a8106a0904278	Arvoisa puhemies, uudelleensijoittaminen on tärkeä väline pakolaisten käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a68f2f6e3c55b5e4218114c8f6dfecc3ca76d117f23c3b00b699954af532c3a	Arvoisa rouva puhemies, voinko kiittää komissaaria ja kysyä yhdestä kohdasta hänen esityksessään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a69c891c34abe83ab330d66cc9d85308a618a608b723ab327c5cc27042cb344	Erityinen naistuki edustaa sivilisaatioprosessin tilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a6a4fa0f97a794a8bb7f65e7b7675912dbd9b3ee771c34278c4fba955182204	Ensimmäinen syy on, että yhtenäisen ilmatilan ytimessä ovat toiminnalliset ilmatilan lohkot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a6ad4ec5917d73f5d7f078defd36f2b8bfd272cb443986c413e9aa0e03f2380	Ensinnäkin unioniin kuuluvilla valtioilla on oltava yhtäläiset oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a6e5d09018753a822a22b5e762963cd34918cfbd3258cc656ac13a8ff6815b9	Euroopan ongelma on sen kilpailukyvyn taso globaalissa järjestelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a761fcbd66a3f52259081d50851eb65474b5c9e5c598aa323b4ce896a64edcc	En myöskään usko, että olisi asianmukaista vaatia tällaista asiaa komissiolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a7c9b8856560374c578bc3c7035e6d9491c78296a2a9cc7d45e6c80714656f1	Arvoisa komissaari, kuuntelettehan minua tässä kohden erityisen tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a7cfa4c2b18676e2c90f985f654e88f3061de67a0a904a1bfeaa9ed54125ee1	Arvoisa puhemies, on tullut aika sanoa suorat sanat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a807bcfe7cd892c30cba0e1b17a2338fa369112ab40a1f293cb582c7114a2b6	Antakaa valittujen edustajien saada jonkinlainen käsitys lainsäädännöstä ja jatkuvasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a820152f69efbfcc56519bea0fd0b6d49203d046aaa1313bcc40a999ad93365	Emme voi perustella tätä veronmaksajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a8356f8313278c3eb62bd41513e253a39b1d9969d6a6e50406b95e7f5f42ec3	Euroalueeseen liittymistä toivovat ehdokkaat voivat hakea jäsenyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a863dd2feff6b5f30774ea80a4e83314ed82b2959e04bfd535960f8da3d05e6	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a87238e5d9db043c344b1731ca8297347fd6c4d9977397df9b2beb451f99513	En ymmärrä, miksi erilaisia suuntia edustavat puhujat olisivat jotenkin autuaaksi tekeviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a8b7721bc71ba65c9f11ea211b7165385ba938078fae18d7d2278cf7614740d	Euroopan parlamentti tarvitsee näistä syistä tietoja välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a8fb8e4cec1702a0f2516dffdef872031fa891ca7f56e6732a7199e367cc43b	Etenkin naisten koulutuksella on vaikutuksia heidän lisääntymiskäyttäytymiseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a91e7722365c72ad2885dc8219e7c49d6a83ffe391f1f1c8fa40fef90f664a5	Euroopan parlamentin pitäisi toimia prosessin valvojana koko talousarviomenettelyn ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a9425727ec5cdd4542b58883d66f371f3a72eaa5278756c8a29076193ab0412	Euroopan kansalaiset vaativat tätä meiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a95ed82ad99caf7ef713ecefbf197254c2ecb88276899551fadd2c6409f7b3a	En väheksy tarvetta myöntää, että koulutuksella on eurooppalainen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a961ef75469107f04650b9fb519e2511ad4466d0c43dbf459ef254da25ae826	Biokaasutuotannossa on kuitenkin haittapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6a9639addbfead5ef1a3428b5eb7abb397b3da4f82fd5e23ee56b7c4b39a6613	Euroopan unionin on pyrittävä tähän tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a97740dae8493f64e56ab36b0e177ec75e15030988cd77e1f1897e43c7c541f	Ensimmäinen koskee valtiontukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a97920b7e9981c86fb0a7f002616461cf0275a91739aad3986379d5212df11d	Emme halua auttaa vain auttamisen vuoksi vaan auttaa noudattamaan sitoumuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a98ce8a3966f137cf123d9e402c81cce2bbf775a9af120b0e11e8cd0e2edeea	Arvoisa komission jäsen, haluaisin lopuksi esittää yksinkertaisen ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6a99bee6c39ef01925b8ef16e9d6c0099ca0ca1876fecf6eb2abfd8e6b91cfc2	Ensiksi on muistettava, että tällä kertaa aikataulussa pysyminen liittyy suoraan demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6a9a4553b28638780633a376fd27292307b8b699d9ddc8602c8302d1f84eac9b	Esittelijä ja myöhemmin myös sovittelukomitea hyväksyivät useimmat niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a9af5c47bf8cc6d97732f520445351927064f9258d59256da306867a92340be	Eli jälleen kerran ihmisoikeuksia ja ihmisten identiteettiä alennetaan ja sorretaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a9b7f42862fc58f263b8be14b7dc71036b0ae40f1c9dcb523ba9f8d7e72980b	Emme voi kannattaa tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6a9d2d1c47bbf722e6e5d07091a4fd9939b577c0a684def8ebce066663b5e0dd	Fossiilisten polttoaineiden polttaminen edistää voimakkaasti maapallon lämpenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6a9fe4881b723f55a3a64484971ab2cafcf31af688eab961965593e20c29d7ae	Bonnin sopimuksessa määrätään demokratian palauttamisprosessista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aa1aa9e50bd1cada2c50cc35205695dc0b69aef75a3b044a755ca7915ffd836	Ei ole lainkaan mahdotonta pitää kiinni vaaleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6aa1d37340f241b6bee911f9aefabcdd686aac56d55fec2d70dd27033e473e3b	Edistymisessä tarvitaan kuitenkin molempien osapuolten panostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6aa21e3bf9027b164a7f5618ae7abec6eb86fa7e38810e8e8ae62bf4906a9579	Arvoisa puhemies, muut puhujat ovat tuoneet esiin tarpeen ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aa2737f24dc12f90ed8c23d2cdcd89294d4bc507a6e5d1c72e18b8ab6cac4f5	Bagdadin vastuulla on lopettaa kriisitilanne noudattamalla turvallisuusneuvoston vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aa2e153fca666d75a66b71f8d3755339782f505b9ce71b49c43584133ee5910	En vastusta mitenkään ympäristöystävällisiä hankintoja silloin, kun se on järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6aa38a0dbd99276a2f1c8915ae0778f338b8aab7948f715b7d4c1daade9a6055	Arvoisa puhemies, oikeudellisten asioiden valiokunnan kysymys koskee kahta näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aa53cd9973191e563500112a9dc072e1c8954887a53bf35c4a4ed7f924ae6d1	Arvokasta aikaa on kuitenkin tällä välin hukattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aa5e96bb467a217eb5e99066560d9cd763867704a004531615aa1c790561213	Ensimmäisenä mainittakoon oikeusperusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6aa703d743c3c854d7a7ae37656b245d2c7eb01130b0d5c64490ce304680ccea	Ei pidä paikkaansa, että parlamenttia ja sen kantaa ei ymmärrettäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6aa8291728ce595508271b97f7defa0d71e487773dcabbe73c2010d986fe99c5	Euroopan unioni tuo kuitenkin eniten kalatuotteita muualta maailmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aaaadd400d2da7f7f012998bd7b9c687637693cf8d0d7358e12c58cf546c6a0	Autoja koskevien parempien normien kannalta vastauksen tarjoaa biopolttoaineiden käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6aab40ed5ea60e15935f70ec7dd2e9354bebe5941c46e64ae9a42dbe01b721ab	Annan muutaman tästä todisteena olevan esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6aaded135760dabf1dda61a346afa5d501f5a43c9028c6cfd62efceed812476b	Etsikäämme keskenämme sellaiset ratkaisut, jotka mahdollistavat rauhanomaisen kehityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aaea8f2db8b34ea29ea9d06d7165aeda263e4c0f664db686bdf293acbf08092	Emme voi hyväksyä internetin poliittista suodattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6aaeb1def160d66a394da3e36d9388a6c277bbec1084b236f399783d5b19c44d	Asia olisi ratkaistava siten, että kaikkien huolet otetaan huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ab37d62f1435d60489277c545aea4ff4513982c5b346301a904729e63cc8da9	Balin huippukokouksessa ei hyväksytty eurooppalaisten ehdottamia jaloja tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ab3b246152e0956dfd490f962769c9867b87630f07c10000a253e5b613856e1	Erityiset kiitokset täältä lähteville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ab57b5baeff0399baa787a5b3ab741ba77a32d3c5f7e8986f619c70f6c6753a	Ensinnäkin painopisteiden sisältö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ab594e13f43f445e99bcdde2533a0d8be1cc6e6ed0ddfeba9d29b580faf1bfe	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin esittää teille itsellenne yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ab5d649daf418904766c32f998a180afd0019e7fac3d5171918bf6fa29fdc82	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, haluan sanoa vielä kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ab9f115d2a5eaa4e121fbdf27cbad05a4c43610879279e0c7ac3d81e279f975	Fischler mainitsikin joitakin niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aba14a40408d27c4e2374498005b750c90c4fc5220d6cf1fa6a308629277b15	Esitän siksi seuraavaksi kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6abaf9169ccab23330ba0df54bc7dd93f38d3990e69eaaef03c8da5ed1990d6c	En pohdi tätä yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6abb256e42c6325f25d304d6382fabb5f4ec28f9e11a2caafbdc4255350bcd13	Arvoisa puhemies, tämä aihe tuo aina esiin melko kaavamaisia, toisinaan radikaalejakin kannanottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6abcb30e4faede0d8585f2af8765d4586d63fb0de0604d2b45c88e7cd18302e6	Eri pakettiratkaisut ja sopimukset ovat riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6abd2a2e110a8b1f2eeabd13cb8b7be5fc0f3ba4f54b25ca6bfe397892496c1d	Ajatelkaa, että teillä on iso hummeri edessänne lautasella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6abd457c3830cb5803238eeadc90ea6df57859d9fd4ead63efa73372886ad6b3	Esitellessään sitä hän näytti hieman epäröivän kutsua sitä kompromissiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6abeea5aa6451cde7aa29d5e3e288e426d2a27de96ccd2541d5e790117e9cbf2	Ehdotin siis foorumin perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ac094b127a1cf11392179882ba9b5ace1ac4138e7e22deedb1fdb29dd44ab30	Agentit keksivät yhä keinoja kiertää kiellon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ac0ab3e50a55578896428af14916155a3d9d0ba3a564f1826658332a7c8edb1	Euroopan toimielimet ovat jo toimineet erittäin aktiivisesti ennaltaehkäisyn alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ac13f156e08218049220ca39aae3355fde512dbb489ce3bc737e24c4915af64	Asetusehdotuksen tekstiä tarkistettiin suhteellisen paljon kalatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ac253b2711b7217f92a699db16944c878d743ee7f4a4ee2957f80ff37ebf47a	En ole itse ehdokkaana, joten asia ei koske minua henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ac310b909da8c3decfaabf973b073407b0c9351d107591e38f6de0e5d575897	Alankomaat on ylpeä monimuotoisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ac39d74244832849081ff945c713712e9b67a42b086ccd6995796c2005727a7	Arvoisa puhemies, on kunnia saada kimppuuni konservatiivisen puolueen nuori uudistusmielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ac49593f190e87b66acd8213c6f274be9aac8746513c8ef5f63e69c0cb138e6	Eurooppalaiset tuottajat tarvitsevat uusia mahdollisuuksia myydä tuotteitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ac6298cd463363a0444d625a5f7907946017887e10a916b94a7f4ca85e664ac	Emme saa nyt jähmettyä paikallemme, vaan meidän on kuljettava eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ac63ac975dd4d7cad01a2c1331ce2f30b08939749538acfac24ab6ecba6df53	Euroopan parlamentti määrää tuottajiamme noudattamaan elintarviketuotannossa tiukkoja normeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ac748e4ae3fdfbc1176a3af99dfc476d8b2b8de007f226ff17bfcedbeb2c7c0	Fukushiman onnettomuus kertoo meille, että riskittömiä ydinvoimaloita ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ac74bbc3e67dfc46c2cf5735616675c7c4b6274bf18b3d1b2ed061872f03b3e	En halua puhua banaaneista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ac74ce0aed1732dd907d03cb64f1f8fbb9e903b44c6d3c2b558a1c5b857eb8d	Esimerkiksi minun kotimaassani toimivat eläkevakuutusrahastot ovat tässä asiassa melko pidättyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ac78e8427779bfd09e95176fca38664e211aab1e0b828607d7220b4749aa67d	Arvoisa puhemies, puhumme nyt niiden maiden taloudesta, jotka ovat ottaneet euron valuutakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6acadafb2c13ac4b1f9b7df98deb9865a08cbde38052aa6bdb9652b20ce86886	En vastusta sitä periaatteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6acd64888a8d0c23f0dd5ff8ad39a2f2f3ea22463342463672720fcae5563a6f	Ei myöskään auta, että henkilöstöä sijoitetaan apua saaviin kansallisvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ad122950e0bd5f4f257cda64233ca20ac504a2b577581bc2bb23aba6b1cf8ca	Hallinnolla on lisäksi erityisvastuu yhteiskunnan heikoimmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ad52c822ad103001ae094c12abb93f027ffd965b39f1191393ab3e2923a3f88	Ensin on analysoitava energian tarve tiukemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ad697ac07c6242a312ebd5dfb3506f756022f91ada5b73c6f1750ac41704314	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää liberaaliystäviäni heidän päätöslauselmaesityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ad735e828ff46628d55346221d9963568b3bd9a41d1ff1242a7b4e20fd90830	Aion viitata vain muutamiin niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ad8cbe774b986bbf5f5be62763207264cd911e899182eb2fa98cd0f296a151f	Ennen kaikkea haluan kommentoida vähimmäisvarantoja koskevia määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ad8e1b4c8fbce492abd650c8388caf20d5a67ee1b24feac6d503e03374ddca6	Emme voi siksi järkevästi vastustaa näitä panostuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ada553f71c585d8212c5334eb84c9fa5549c10da84c37c005428ea9c4efe723	Euroopan unioni on sitoutunut erilaiseen taakanjakoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ada6634940ded091127784129ca1459ee52a743e5e851276f872933067c3a99	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä tasapainoisesta vastauksestanne esittämääni kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6adb26393fc24312dff9cc34a5ede22f143af633db5601f24df0fc4259c3e4ba	Euroopan unionin on osallistuttava tähän hankkeeseen, ja meidän on seurattava esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6adc58fd94327e0e1b42273dfafe4c403280583c030c8d1d394eaf81778eec1b	Arvoisa puhemies, on ilo puhua täydelle yleisölehterille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ade1bdb651a9300e300218d0f41566013779e6e4db3e72ac4d8953666c4d725	Arvoisa puhemies, valitettavasti emme saaneet ehdotuksellemme tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6adf9a5f5e37ced8ba38ec0ab96fff1edbce585f2688596096486e003dbda93f	Arvoisa puhemies, minun ryhmässäni on erilaisia käsityksiä suunnitellusta laajentumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6adffd795f034fad681aef1805b282929571f9b3d39791cf85885e274d2a372f	Arvoisa puhemies, voinko luottaa ymmärrykseenne tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ae0e2a1218f0a466630bb4027a540bea82b6ff01ddefe1f4601ee10d4854c12	Esimerkiksi ensisijainen vastuu työmarkkinavuoropuhelusta pitäisi olla jäsenvaltioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ae16a6216724df950a52d047f510e84a8608cd1e1de3942595c2e04f624d233	Euroopassa olisi ehdottomasti tuettava ja edistettävä käytännön työharjoittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ae21b834a22de7fbbb2fa722b07c31b635258309273fd4d745c9fca3f24e224	Aiomme laajentaa kauppaamme mahdollisimman paljon, ja tilanne on parantumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ae29713b6967a16ee63fd59332621eff86facbe620c2277d1a25854d60409ad	Ei ole mitään solidaarisuutta jalompaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ae46c9044d9e0aee933e11b28b393deb455454e9f53740e5141e4e100e86147	Alakohtainen, yhteen aiheeseen perustuva lähtökohta olisi joskus houkutteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ae4db9751eea202615340473f7ccc822ed1ac0095654f8ec6dd4bf778508642	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää parlamentin huomion erääseen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ae5816bbc3bfa5b945f3e351e1e724a58ed9739fe5d93b7ae8d98e5ef0f0a4e	Arvoisa puhemies, te teitte sen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ae5da1f8becf7a704c500c43df5c274b70c81348a964437ed1042620a5d1672	En pahoittele sitä tänäänkään, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ae661383c5174f22bb31e555ed8228a45a639e23fd9617ca0dae2f0c334d7e4	Emmekä varmasti siltä, miten sen käyttö voidaan tehdä turvallisemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ae71c0fbd6dcefc82fa4e2e75f9df744b246186bbc6049bf6719f2681a0e0c8	Emme voi olla pohtimatta sitä traagista tapahtumaa, joka jätti syvät jälkensä kaikkien mieliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ae9166449e9672f6227d6d5c011970fd4312d00be1bc577365855413d2e17ee	Esitän sen hieman laajemmin kuin arvoisat jäsenet, mutta teen sen erittäin tarkoituksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ae9d5eab97e706203173398c476b9cbda380f8a6d5620120d07f1b1c5ace7fb	Ehkäpä osoitamme juuri näin ottavamme vastuuta poliitikkoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ae9eacdbccd0ee3abceb9c58dba5ecff16a291508bb1f31ce7cb52d934d5751	Esittelijä on käsitellyt jo muutamia kysymyksiä, joita me haluamme säädellä tarkistuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aed13d103c33718c127cb54b91748f02d1c49945bfd0399d3c2ac163ae061fa	Etenkin maatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aee79bc89b96670eea5349a85c456e0af3c52759ac0e9bd5c0e85c95fd963ed	Europol ja muut tehtävään soveltuvat organisaatiot ovat tehneet tutkimuksia ja laatineet raportteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6aeed194f6ed4552618fdb57c3b642e75e42d4fd7d2494539f26bf4fb3e87273	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komissiota tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6af0529f4fc8ee7936764b12bb059cf3f7540822fedf81abbb2f6f2d162f7970	Arvoisa puhemies, toivon, että kollegat tiedostavat tämän mietinnön tärkeyden ja merkityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6af2ebb6404d39d26aef50d7f6ffa55e339ae0a00d30b242e0e83e63d9641a2b	Ensinnäkään tällaisiin toimiin ryhtymistä varten ei ole oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6af45b43f90aa0b5eea7f6ad50e466a0c7cb19eabc62495045d14e92f4e4d0c4	Arvoisa puhemies, toivon, että tämä on ainoa asia, joka minun on sanottava päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6af589028c45caf4cc03c24928aef090bad7bcd0a235f5818dcef5d1c710c33a	Äänestin tämän mietinnön puolesta, vaikka tarkistuksemme hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6af756d3394286d3f78addd703d6ea7efafc24258d395f36bcd44be13744b830	En ymmärrä, miksei neuvosto voi tehdä samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6af7f010f395d9fe7443b6b7b2037e972d141f4c19a0cd0e6ba4d16b1253063a	Eräät urheiluseurat ovat tähän asti myyneet yhdessä audiovisuaalisia oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6afc4a7de91ed645b8cf34ed9fbde878a3c8fb61ddd8626c091ab11d64a040a0	Euroopan unioni tuomitsi välittömästi ja määrätietoisesti nämä julmat ja tyrmistyttävät tapahtumat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6afdf89c7ea3dea055ff304fdca964932b78e96108107d0787f47f52036813dd	Ainakaan solidaarisuutta ei tule varmasti puuttumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6afe5c6a9e0055e4bc35abc4dda03ca7fdc33fcef611034de369b85fbe43473f	Ensimmäistä kertaa suuntaviivoihin ei ole kiinteästi ankkuroitu tiedotuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6afe616c4732ea54c1656aff2748a53ac31fd386e20d34fd75fe19975640128f	Emme ole vielä analysoineet kaikkia vastauksia, joten en tiedä kokonaisreaktiota alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6afebe856a9035af7fac58e965ec748347a72ad6a011c2bf1c1f907c91bbd25b	Euroopan unioni ei ole tehnyt paljoakaan asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b00c79d13027d0e1a6686d65eff1867ed0bdbf5ce11eb6a4039b450d7fd08f8	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, en ole työjärjestysasioiden asiantuntija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b0189e7cc69d7947a617a87fcba0ba4db1479335c7a9639a65c225b2beacee8	Ei voi olla yksinkertaisesti niin, että tuhannet työntekijät irtisanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b031105d9d67e364b4148ba5ea79d7a36e0f5037790b3fecd102a132cdbcd92	Eikö tämä ole nöyryyttävää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b0333ac0199fa9dccd3315dbc70075eea6ef85adcfa54329578fbf8f4463650	Ensiksikin tarvitaan pitkän aikavälin suunnittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b04e78190b9accf75b58d6fda99dde34014d0ffc4435094d94e8e1cd632349d	Asia on oikeastaan aika yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b0521275fbcea4a208a3dfc8873c1ceea17d83082494b5836d4834917685d29	Äänestys toimitetaan torstaina keskipäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b0597d97b87d56a4a8418e97d6e30ccbeb3a2700fff0f16d524f07936f41118	Energiaturvallisuus on kaikkien maiden yhteinen huolenaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b0621b167c896385c61fef5118290d7b828cd9580ef27ccf39c3f70a5277cdf	Ensin tarvitaan kuitenkin välineitä ja voimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b074c8b94b7bbd1f94ebfba87dc74b6a68c075beb070c4290371c1b04ef423c	Emme tietenkään saa tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b076aacea11a2714d1e58a4ecf9084b002e0ad98e462e9bb727893782d62249	Emme tiedä, mitkä yhteisrahoituksen prosenttiosuudet ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b07c1ff0f862c083a306c936ab4097afbf975889c4d1e46d542c6fc72d892d6	Fallujan takia sekä miehitystä vastustavat sunnit että šiialaiset jättävät äänestämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b07c6ef0b4a0d18c92a6556771236adabbc9a611529c251f38e519ed7b5a7c8	Finanssipolitiikan analysointi pitkällä aikavälillä on myös tärkeä osa rakennepolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b084d77bfda845e5e9dcb9a0405f1e834039ebfacafdc52c8ab08f8cf4a06a2	Ensimmäinen ennalta ehkäisevä edellytys on kuitenkin taata eläkeläisille kohtalaiset elinolot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b08b8aa830220cb4d86c112e94bc8fdbad1cea21665a8e030dfe2f1f66288a6	Eurooppa on valmis euron toteutumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b0a6a9a221e0ffbb2ffe78b456497859104f473fc86dfd151b9133969cba519	Euroopan poliisiakatemialla on edessään merkittävä rooli ja tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b0a738b0dbf4117b627fc6ade1781539a97b48ebd06f12def4cb0a645f7392d	Erityisen tärkeitä tässä mietinnössä ovat työssä imettäviä naisia koskevat säännökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b0bb1a095aea6605f2c4ce89dff095189fa2ab47856acd50a8d214e5d2f6e9e	Armeijan pidättämien useiden lasten kohtalosta ei tiedetä edelleenkään mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b0d8c0a932ce11afd3a82a435d530e0add920ba9b06dd64ebd4880fcb41c181	Erityisesti nuorten kulutusta on rajoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b0dc006ff4988d82c4a80c9fd7a6db003ffac1644df36da7fc2bdba3d695b8a	Ei ole yhteistä palauttamispolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b109ea9c1ef5cca063b064eca30d33354eb13c64e39b8948278b8433f20f77b	Erityisesti ulkoisten toimien otsakkeesta voitaisiin poistaa monia budjettikohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b10a667a80c50d95c2f77d0ce3b5640cb06414d20b82fe5139497cebb8f7e33	Ehdotan, että tämä asian osalta esitetään toinen rehudirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b10ae57ed3638d9189f0f743a30d21b334b043e0ffc1f85d1bb9b5b78a42330	Euroopan parlamentilla yksinkertaisesti on osa esitettävänä tässä menettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b11347e460e67e6bd2bae4b6a0f63e39a77a9bad4cf6161a8c1b28a83d9a617	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen kärsivällisyydestään ja päättäväisyydestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b1165e1fff32df8ccc4066468b2b5fffe802d344f77935b401d7c1b3434d3b5	Alusliikennettä on todellakin seurattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b123a14c03398c6be17f9df47926b59adfe331081fc177a01520ef46689334a	Elohopea ja etenkin elohopeayhdisteet ja elohopeahöyryt ovat myrkyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b12beed888e257d6a69cc8dea5fe498678eba7d81b19e58118ed75fd11bcf98	Arvoisa puhemies, olemme tekemisissä erittäin hankalan tekstin kanssa sen sisällön takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b161e799133584620655e1483228403d21e90fff460ef41def4471a254f539c	Euroopan parlamentti haluaisi auttaa järjestöä löytämään kyseistä pontta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b18a38d6c319aea42a35274f3c916698af568a3fb98ca4460b21a230091811c	Ehdotuksen tarkoituksena on jatkaa nykyjärjestelmää uudeksi kolmivuotiskaudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b1dea0d5be67372a3bdec62c538f09c23d870767a7f87903b41ea98924c0827	Arvoisa puhemies, voin vastata tähän kysymykseen myöntävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b1e6d587bfde0fb3f6ff9a4c4450f180fc39b8ed85d1720c111fbad04e6196d	Euroopan parlamentin jäseninä me vaadimme tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b1fa8b9c05273923013d4b51310480c8fc085476195b262b9e36087948a9de3	Ehkä komissaari osoittaisi hetken huomiotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b20fc6d0cdd7290f68995dd766d4f2d2e5c3860c98ed1639811a83c9e415a24	Arvoisa komission jäsen, onnittelen teitä toteutettujen toimenpiteiden johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b2113000dc3dae8037d576ee0a28cc839635670233c0b128a6e35c786fe0f96	Ainut tehokas suoja olisi valvonta, joka edellyttää valtioiden ja rajojen olemassaoloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b22e315ffa4344bd81ef7ab884f9481c0d4a3264bc3a98e45c6564b6dc55522	Edellytyksenä on siis voimakkaampi tahto direktiivien toteuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b23ec255d9eebcd4c9f3edc20bd179b2bc3b006c97e3ff7d6d4ababaffa8abb	Alueellisen yhteistyön pitäisi olla avuksi tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b2519617aaeec252925de3ad05774340614825278884043f9426c6a783e6d38	Annan täyden tunnustuksen komission aktiivisuudelle tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b2563544cfc311e78f571eea482d829b79fe9174ca90a2aa628609135db7a34	Ei ole ymmärrettävissä, että leikkopavut saavat ylittää sisärajat vapaasti, mutta ihmiset eivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b25b941e7eb188d4fd90f6046ea7497c4c9c9687d8c7ac616fa4eb13591cc78	Etusijalla pitäisi sen sijaan pitää varojen käyttöön liittyvien sääntöjen yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b272bb757f150281df5486c4d50e70c004485d2ae3c414e81c1f846d20507f2	Ehkäpä yhteistyötä on nyt tiivistettävä ja koordinointia tehostettava näissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b2731942a99455b674cccb13e85e9663c70abef956b0af3b196a28634408a79	Arvoisa puhemies, ei ole kovin yleistä, että parlamentti jarruttelee komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b275b6dd1b6a03dc8fc9bd6f768c1fd662938ead25db8280c670a26d2ecf7cb	Asiasta on mielestäni keskusteltava täysistunnossa, eikä päivää voida vielä päättää tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b2afcdcf5f69f45e7e398a63eaaf68e7291c110a18662d81070388f407e9f0e	Eikö ole aika ryhtyä ratkomaan myös muita esteitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b2fb21be140f363a956bcb7763a609fc5723bb2bac5a876ff9ea54d3236a414	Euroopassa on suuria teurastamoja, mutta myös paljon pieniä lihakauppoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b31a5ee2a4682db91fb917d48d7e57b79c001fc3f42aafb216d7a671a70bd8e	Esittääkö komissio tämän argumentin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b32217b1157d14dc5eb94574a24d9660fc78e9ee7c594f4654f600ce41ccd96	Ei ole kuitenkaan syytä kompastua liikaan täydellisyyden tavoitteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b32a217b75d7d00906846519ccea4d2ec0571b88d8d2f02e73815290448d73c	Eikö teille tule ydinvoimaloista mieleen mitään muuta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b33992dd0bd2e6eee2cd0ee2edb946307354c245501278dbb70a494800ac9e4	Ensin on kuitenkin tutkittava tällaisen aloitteen vaikutuksia talousarvioon ja unionin toimintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b34f5f52ab6c486f155334882dccdceddd77a971453604a2c36d2848e90210f	Aioimme keskustella jatkosta neuvoston ja komission antaman vastauksen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b368ee30d5760fc62525df2af5bb31bf286e25830dbddebbb4812b398f969e7	Eräs tärkeä luku on omistettu solidaarisuuteen liittyville näkökulmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b37a7d7f63a32abae55595e0ec72d4eb8ce883c49745ce66483b66882e39b83	En ole missään mielessä vihainen niiden toimista, kuten useimmat täällä ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b3a6447cc10084032a1a805ebbcc5a8c216ec24c6cd6527d4d68d615545c120	Emme voi yhtyä tähän käsitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b3a6969ce1091bc4a2dbf0b81010c469862298b766621be726e9e69898a5ed3	Arvoisa puhemies, esittäisin kysymyksen neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b3a83a04111eba4fc2a86700c8dff35c94d2b1e6204a123f73e08629e162ca6	Aivan ensimmäiseksi laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b3a8cc4b163eb037f6e062ee3ec6e3e211b01326a62325de8389af4c60887b8	Arvoisa puhemies, oman poliittisen uskottavuuden horjuttaminen on aina huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b3ba66a766cca91fff702c55c9f5f1d26a89673099537e55b9e6c9e569edc18	En näin ollen voi kannattaa mietintöä sen nykyisessä muodossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b3e2953e500ef6ba69bde260aa1a44880b4a0a16c467f797d34746d7ec636bd	Euroopan etu on yhteinen etu, ja sitä on myös toteutettava sellaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b40268d0fc92242e5c4c84201ef4bdc186d85f706da7251a513f63dfae6e3be	Ensinnäkin lentokiellot ja koordinointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b40b6fbdd56b790479cb30dd0e49ac4fe1c2a765355e1fc1e51f9377ea28cca	Edistyksen edellytykset ovat harvoin olleet niin hyvät kuin nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b45448c6f0c0b5107dff88851478dfd19e469d34e5caeee5d55116f5e21a570	Emme rahoita myöntymättömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b4616907f371b9b579fe13044af6b78164a908aa114a7f731d5df6aba4b8975	Euroopan parlamentti osallistuu sen valmistelukuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b4829dde13e6ab65b99dcc5050918ccb6e65e753f4c1f333f625f44456892ec	Esimerkiksi kassava on monille peruselintarvike, ei vähemmän käytetty ainesosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b48b46e805d862649be271068ee1e59580533120871990f1d50e544a80e9efe	Euroopan on siksi tehtävä tällä alalla pitkän aikavälin investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b49c39faa16f7eb0a81b7c48ec1c7139194a345e94f79d76f4c1f764af1b8be	Emme voi odottaa, että ihmeparantumisia tapahtuu kolmessa neljässä kuukaudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b49cafb39eade3753b7dcb314d7e19b2f02ae4afd8d8148f9df45ffc9c4f57f	Eivätkö neuvoston edustajan sanat olleet selvät tänään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b4a8bc71f1e88d578056b2655bcc0164a9cbdf87ab98c65fde253a9aa2c2d3f	Ei ole helppoa yrittää olla samanaikaisesti kahdessa paikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b4ab63dbf11c113968a004718072cd68dbfc7b7cfc149374bbce6b5d146801e	Asia korjattiin kuitenkin heti, kun virhe havaittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b4f7df5397cdf9927103eb4bc3693b2cf630788eb9dfddb621bcc8892704c27	Emme ehkä kuvitelleet, että asian käsittely kestäisi näinkin kauan, mutta näin kävi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b5085b46605c0a7b0a0f6d117c1098b0c98b62779a61b8bf51ed61ea3e49343	En näe tilanteessa mitään hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b51a40bd0b5ef7a74bf51a7abeade1ef7bd08518250c848ae99b44de1d09d1a	Demokratiaa arvioidaan myös sen perusteella, miten se kohtelee vähemmistöjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b53220dff1f2966046cfc6bc6fb9eaba4a1f12a5e0bafd8b87de24010e63fc9	Annan teidän siis laskea pettyneiden henkilöiden määrän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b54a6395d342f4846c0d1c136eee6186e30460da6a7c15144b9adae8ea26801	Asian viivästyttäminen merkitsee parlamentaarisen demokratian tahallista heikentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b5521fed83024b8cdd02215f69347363be20b5bbbe23b02126ff8a89fd60c42	Eurocontrolin ansiosta meillä on jo yhtenäinen järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b557debed801b0df832f9ce3546003be27421c46ba82fb4a8d354165a8eb9c6	Aina ei ole selvää, käyvätkö he sen lisäksi koulussa, mutta käsittääkseni enemmistö käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b5944f0bde29f73adc0fc54e80d426a3574eba938bc59a4ec164ce881edd20e	Ei ole, ja siksi esitän komissiolle ja jäsenvaltioille seuraavat pyynnöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b5b2e3c803dc4508fac55c55a9120ab4568eb99c1530523e7eaa42fc153986c	Aivan ilmeisten syiden takia te ette ole pystynyt noudattamaan näitä määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b5c0c5eca5a940d59f861bf3060ac39ba7dbd8a90b2a7157cab41d16f7f20bd	Emme siis ole samaa mieltä siitä, että lipun ja hymnin poistamista sopimuksesta pitäisi pahoitella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b5e9753aa43eed7ef2bb283fee88aca68fa03810062a3b76523de4ce2339fc9	Emme etenkään tiedä, mikä tulee olemaan knessetin kokoonpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b5f682b20fabd0a79d52e7df9cd849c21f30cbae281cd5ed0bdd800e172492f	Direktiivissä ei esitetä selkeitä vaatimuksia, miten vanhaa jätettä olisi käsiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b5fddd813edcfd867a06a89b68a05f3e1e9f59f18f3db640c093fad4ede5c02	Arvoisa puhemies, minäkin kiitän esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b60ddfb8eb1e8d7fa8e263589b60a7de2de23de1e02ef1898a72a706eada032	Euroopan on oltava sosiaalinen paitsi sisäisesti myös ulospäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b6172eae15a99ea6dbd46f33978e3b19856e7f85d5800674eb152b0ad60635e	Autoteollisuus on suunnitelman keskeisiä aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b6258cbdb6251a0d4d72213d227c7638dd58ba4b2385237979eee454beb2991	Asiaan on puututtava kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b62912e2d2c70cc59479f82b802c001cc656da6418f6dab6eb835e3cf29dcad	Arvoisa puhemies, itse nimitetyt globalisaation vastustajat olivat vain hetken pääotsikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b6365000f92fa0ee1751f24770adb90bb936ce676cce129b43b3374be910c42	En näe asiassa mitään ristiriitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b637d457f6fc07e149c12801a5523fa54250b87ef8c9dfc5a9707735feeba03	Ensinnäkin ympäristönsuojeluun liittyvät kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b63a5804ae6a5ab9b075c65b198eb3b047addff261d67b9859d5e93ab946911	Arvoisa puhemies, toivon todella, ettette keskeytä puheenvuoroani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b63cc53ec1d8c6f946a5b3f33e545d066eb3c6f4f470286a74c034c7f101644	Asetuksella ei saa lisätä liikaa energiayhtiöiden hallintotaakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b6624221bab11ea8d02042add768535d1f3b27a507fe7d70f2f6b7adb35cb25	Euroopan unioni on aina sitoutunut auttamaan lujasti alueen ongelmien ratkaisemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b66ab80675f8fe7eaa3e30302a40d63c461baf42883bb3acc5cf236c6cb057e	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mielestäni olemme kaikki samaa mieltä tavoitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b6a4aed65e1ff36fbfa6095e64fe276b9fc183f1be9e4bb690576dba8a18416	Arvoisa puhemies, olette aivan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b6da37c4c22436099e85f03e0ee5f2a8921f787c13e4baa161e30c992fc87f5	Emme voi ratkaista tätä ongelmaa noin vain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b6eb06b805f1c4400126f8e0bcdeb38a2407622722472f0ed9e11213007fa8d	Euroopan hyvinvoinnista täytyy huolehtia pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b6f36178503c8be423fbcc2b0568b0943d59ad5d455eb4679e10f47d94d0eb2	Alussa ovat kaikkein tärkeimmät ilmoitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b6f4e69ade64ac7f7430194796de49b9decdff8bca981e97cfc58dc795e8407	Diagnosoitujen tartuntojen määrä lisääntyy jatkuvasti joissakin naapurimaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b703cdf18ae3b5c048716849af6f057685716d9e319a3192ff3cb69f5d92e7d	Arvoisa liittokansleri, mainitsitte kolme tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b7537f5972068a63f4320f831d30604d98043a7a867e3207d63eae924fa5a15	Arvoisa parlamentin jäsen, kirjaan huomautuksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b76567ffe614972918e7dcf58e402c573749cb238dc9e7c159cf4aa36c43714	Brysselin istuntojen on saatava todellista arvostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b796ce129c0f3fd891d846d0fec5f54531ee38d43341cdd9b0cfb3c61936a38	En kuitenkaan odota liikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b7a13d3af41a57cac30c2f8b822a523cb1c4a3b8e8ae1d6dfa8518b3e1f9096	Arvoisa korkea edustaja, haluaisin saada tietoa tämän ehdotuksen arvioinnista kertomuksessanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b7a250afdc6f6ac252a41111becbc89b0d71d0a0051363b63b6a203d767623a	Aikataulussa on selvästikin paljon häiriöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b7a32a83b0fa5631a7cfd9894852c11a3fc6e868870bae850bde82827af0b12	Eniten kärsivät pienet ja keskisuuret yritykset, joiden hallinnollinen taakka on kestämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b7b32c6c0933ce4f7fc01c81954ceef61d5d82be3f5b38ba899d6f8a1c3799a	Äänestysaika on täten päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b7b6f92fa9a6732b7df078ce8540cebd37a7d16448854f5c583b90e033056bc	Arvoisa komission jäsen, olen erittäin tyytyväinen siitä, mitä sanoitte rajavalvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b7c3f740c381b64798c586e5c2438b89ab0752f21a605bc162949c2d92e9ae5	Emme valitettavasti ole pystyneet vaikuttamaan tapahtumiin kovinkaan myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b7c8437a22cec8eb37749b06583cc62311a45bf6ab237e89934577cbd962e4e	Arvoisa puhemies, juuri tästä asiasta halusinkin esittää lisäkysymyksiä ja huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b7f97ca448aed217a40e7ae8ce8fd781f39ada9bf7c6bb74375c9fcf5d605c7	Arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua puheenvuorossani käsittelemään kahta näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b806bf6fd577cddda3dbd4ccc9f8bbc80ad3f66cb5a1bf2132846a3488b5129	En voi liian usein todeta, että tämä kriisi on synnyttänyt uusia kriisejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b80ca98b826e4bc154e1c68616a1712fdc2a90d5361586ccbed33ab27500dad	Emme pysty siihen kuitenkaan yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b80db38bbd15fa3e6724c1da64421fd996679b1b696e5cf56dd599acfc96290	En halua tätä, joten esitin protestiäänen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b80f2a923689f80c668dc2a4c647a153faab7de15c6464ab0ad21db64e760b6	Ette ole vakuuttanut meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b82846a7e60776e097b55d21205af9fed690026d686430447c943a36bd997a9	Euroopan maaperänsuojelun strategia ei tarkoita sitä, että kaikkeen tarjotaan samaa kaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b82e76cbd9cee3c4cb09d14be6cc507bc4163e5c6f0bcf06970e4e82815a676	Arvoisa puhemies, meillä on parhaillaan käsittelyssä kuusi mietintöä, jotka koskevat vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b83406ee87f25c75ddb17325b197f8abd7ca096aa08cd209b4f43ea52a3d044	Annan siksi päätöslauselmalle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b83bc2907de59484ec9ada6e4091875e5cd3a513f5ec09b209bc4b67c54f4e6	Århusin yleissopimuksella sanamme muutetaan teoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b844f12c77c40413cfdb71c2b8179c0c310061e9fdfb36e05734e1e2f7ffce6	Emme voi avata samppanjapulloja ennen kuin kuilu on saatu umpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b84cb954e15ab6b9d2c014167f3adea69bfd871a1d34e13461275c30db7e28f	Arvoisa puhemies, hallitustenvälisen konferenssin toimeksiantoa on laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b852044f884e7329b721eefe05e98843651c4047eaa068909d65441a54c7f30	Edessä on monta haastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b852423581057cfbbc9172972fa34777a4c2d821b830ba74f666b5b4fa46ff2	En halua toistaa kaikkia argumentteja, jotka esittelijä ja komission jäsen toivat esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b85bb4f2de6a702ba161a2a300e7506d7a49a919bb09638ae5b3af72f7b0f7a	Euroopan unionin viisumipolitiikka kuvaa sitä, miten me toivotamme muut ihmiset tervetulleiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b86d4a37f6de704680888f9cfbf8ecc07bc2eb4b0afd99dd8d008fdc7b7de50	Arvoisa jäsen, kuten näette, yrittänyttä ei laiteta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b873d740ee4acb6e67de86f769cf6bdef7345133a563cca3c99aa41a87f2906	Eläimiä ei saa kuljettaa yli kahdeksaa tuntia, mutta kukaan ei valvo asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b874ac8a44fdc89caae69c23fa393185db5f0c5274c63a99be435c0901a499f	Aiemmin vain yksi ryhmä oli samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b884f6890cbaacfa58dc258664e02dcda0a5275b2b99ca9123eae6b6fce2c3e	Ehkä voin sanoa niistä jokaisesta vuorollaan muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b8ca67587d205389250949c0261ff5929c9aa6d71bd81b0b839e286fa6d051a	Ehdotus on nyt tullut toiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b8d46bc3a2796fda997b815ceed817c2c2c9403c59ecc41606b12a16fe7520f	Aluksi haluaisin kiittää komissaaria sydämellisesti hänen esittämästään tulkinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6b90a8984a69f278b2fb17467b928790c0ffc75da4fd38c7a52655a791ac9a78	Arvoisa puhemies, uusiutuva energia on ollut jonkinlaisen siipirikon asemassa yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b911a0416e42a7f9f91a0e0fd51ec405ce8a7fa3a458872eb23ba9ed2283343	Ei siksi, ettenkö olisi huolissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b927d17a8ca131061abb4d6a97ca9fec7e2d3a73eed2158733a7ec54dbb36bd	Arvoisa puhemies, näin annostelemme lisää lääkettä, joka aiheutti ensisijaisesti sairauden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b94266ec44873d57d173580f27f07a34627d8204a7d02cd23309a4ab6ef4038	Erityisohjelmistoja tai ohjelmistoja sellaisenaan ei pidä patentoida jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b95a0ec0758d3ebb936a48d225bfa18de1ed9580b58d51e4a8e785e2ee61ceb	Genevessä on alkamassa yleinen määräaikaisarviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b977308bcd2e9bc69ba89ee7d8456fa45860ac3095c39bb3188afcba8ab059b	Emme pääse eteenpäin historian vaan oman tahtomme ja kansojemme tahdon avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6b999b198cace3b1feaed72a579f2228bde544be96f7812e35fdfbd337421c2d	Ennen kaikkea me emme tee mitään konkreettista muuttaaksemme järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b9c848bf4963e16032eada2310384449c7d14e09a863ef68ca772aa073803ef	Ensimmäinen koskee vastuuvapauden myöntämistä komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6b9ca69c08e4847d2affdcb9ee622c190f16dd94312e4c4716e386826d468ed6	Arvostelun kohteena ovat varsinkin sisäiset politiikat ja valitettavasti myös osa maatalousvaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6b9d78f8e3a22e0bdc35302d69a4558c503d4806ef7a97739dcfb1a871e78fc1	Hallintomenot on voitava pitää rahoituskaton alapuolella sisäisin siirroin ja säästöin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6b9edd82656d30cf3f49d6b415ceefbfe58514962fdae008c7a7f0c2b5e30f37	Allekirjoitan mielelläni sen, mitä esittelijä tästä asiasta toi esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ba281b03d8bbbed1439e00858090b76b945441b1668f55916b7cdc07cf28130	Emme enää ole siinä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ba294b17334938bb43eedbe1225936a0bdebef738c7e5a7e86528694d7900de	Etenkin pienet yritykset kärsivät tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ba51204ccac5b0d1665069b173215019a1302453f7451e5d29eca6796364f52	Edelliset puhujat ovat jo puhuneet kehitysmaista, ja tuen heitä täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ba625800ee7a95a313fbe8a0aeab847cd54ffdf310d57b0ce205b35224be4a8	Euroopan tilanne, ja tämä on toinen huomioni, on hyvin erityislaatuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ba697cacdf558a9342a7dbb653c8cd8aa026581db00782752ca70240f1dfc23	Annan teille puheenvuoron menettelyä koskevaa esitystä varten minuutin ajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ba8d32429a6849489fc7de4d5a3cb3ccc1411014d946ba198b8e5515e67c108	Eritrea tarvitsee kipeästi tukea sodan tuhoaman maan jälleenrakentamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ba91a5578cd2d1af585898af5ef8ea53c7c2bfae67c09e149dfcb45ed24fb0c	Älkäämme uhratko niitä pelkästään voiton alttarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6badb558d2229fd96b36aa27f4581246088d425dd7366b9aa881bfdb76db6bd5	Bentseenipäästöjen torjumiseksi on suhtauduttava varovaisesti muun muassa autojen polttoaineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bb18ea7c1377dfe31d2f6e656b2cb6b8d215ee64660a61c27b5d4295b2cbc1f	Ei siis tekniikoita, jotka itsekeskeistävät, eristävät ja vieraannuttavat oppilaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bb2ebcf7671ae7376f6c32858c478983a6cb62baaef3b6ea233f4f8f2c646ce	Alankomaissa on julkaistu kirja ihmisoikeuksista, mikä on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bb35c0e5b7486d56b64579ca11d5f844a1e93f33eb9c3c493daa764411306cb	Ensimmäinen huoleni on yleisluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bb3d09dbe4d5c2f3becbb4c25d4e81e02aa4b53aa3f4dde7bae27c17192044f	Arvoisa puhemies, haluan vain tarkentaa asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bb41aacc1a3f572003c0eb3d9282e934692cad8f167832608f9d36cc5d0a62c	Bioenergia on uusiutuva muttei pysyvä energianlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bb51448a7b93ce5e4ad069d1a9731037da5f965f4bf5f44358222180b452aca	Euroopan unionin asema tässä neuvostossa on ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bb56c998028ae4c3f90848a958a242cb839258b425e083704fa764c96da9b85	Ensiksi haluan kiittää teitä siitä, että olette ollut todella edistysmielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bb6023a8ff485921879e94a8c021d84463e1e8e4ee0cb597f7e56621861e44e	Arvoisa komission jäsen, siinä ei ole mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bb7525413fe5b58be46a428e7ccd8950069ff0c04b2704dcacec74299579943	Brysselissä olevien henkilöiden määrä vähenisi ja kentällä olevien henkilöiden määrä kasvaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bb7e04ff570f93ce9b79bac1102957a6a4bd1699c4af50ccd93f7a9796f8f71	Älkää viitsikö, ei se ole mitään uusiutuvaa energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bba6e016aff43c595a4cb5d4ff624147fe841e66f93d536f2bcbf86a404bb54	Emme voi sanoa, että omien rannikoiden hoito on riittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bbb8c8feaf4b4d323b97afbf4c71a8991594e3bf656849cc7b2411a0d4b2ff3	Arvoisa puhemies, pyydän teitä välittämään parhaat terveisemme alueella toimiville joukoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bbca29db9b11497c6f21300dacdebc8664e4eea10eb7ed10dc4c2ce828562ec	Afrikassa harjoittamamme politiikat eivät ole johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bbcb0a01bfd89ef94f0837b8eeb0dbaf203973ff3b87b306c3066ad5154da1f	Arvoisa puhemies, ehdottamamme asetuksen tarkoituksena on nimenomaan nopeuttaa komission toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bbf51f08b5c4b4817f9ac465a4c0ba303e8459fb57aafa74269feb5921a85f7	Euroopan kansalaisia istuu parvella kuulemassa näin vaalivuonna kummallisia syytöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bc000c208b7f60c169850132b74e0cd59f1541912dd3d333b3f58d5918cb01c	Enää ei ole mahdollista lisätä tuotteita erityisen suojan piiriin kuuluvien tuotteiden luetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bc01a545cb266bb0ebee138c399bb6aa3f655fcc01676d94f8af31a27af0f40	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö tämä lakiehdotus kaatuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bc20e87ded0964b4928a52228c0a24b4c46fe4018101a4cacc4e92e309aa8bb	Ehdokasvaltioiden kansoista puhuttaessa en katso, että olemme tasoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bc2c6688a8c670df98e1995037cb4d188659faf734a9199657565bac394c873	Euroopan sosialistit ovat valmiita tähän haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bc2db1448749d21ad25ade01b75d176809ed4aa887a2a39b6206b57c36621c7	Esitän siksi itselleni joskus ne kysymykset, joita kansalaiset myös kysyvät itseltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bc478df3110222fb4d490417b3170175f86c3ef9bf9ac79c2fae5a82bf8dc71	Annetaan yrittäjille mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bc50522cfd42ea0803592aaae6028e472008317dea2c58454fa951f336091bb	Eikö ole olemassa minkäänlaista tasapuolisuuden tai objektiivisuuden vaatimusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bc6427eb7ae6d696561a80590ceff6267831427728aae2d6a89b109fa95cbdd	Etninen jännitys on kiristynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bc820dc79618b1ae39e26d3c6b63262f7ef1737f624e513633ee27d4660e6a7	Arvoisa puhemies, ydinenergia on aina ajankohtainen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bc8929fb5faf6c0ed4ad6d6a96d0c0f27d09f0f655cce9ab34951f045473bd1	Ensinnäkin kauniit sanat ja hyvät aikomukset eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bc9164c5f15eb006d1d49f0284a5219658623ab97df2cd4248c9aa2adca8dd1	Ei siis korjata sitä, mikä on korjattava pikaisesti, jopa muidenkin kuin meidän näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bca197f09b52fcfa9966425ed9efda7cf10794f9e7490f1f3a8819e662948c7	Diabeetikoille tarkoitetut tuotteet eivät ylipäänsä kuulu nykyaikaiseen diabeteksen hoitoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bcbe18716a651e4b0edc8772e262b831914389092b8d04466369199c557e5aa	Emme äänestä siitä nyt, me yksinkertaisesti toteamme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bcc4d1d25141cea95cfbf3635a99a4d56f86124ba1b9168ed23c56d947e00c3	Ehdotuksessa puhutaan julkisen sektorin asiakirjoista eikä julkisen sektorin tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bcce28c9fba6d69a4c066e2c05c4032ae1b84dc7e62162b317075048ec590fa	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä arvoisia jäseniä heidän kommenteistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bcfc1b4d07189b821b937f89632b89d348e6cb51c126c01a960b58ebf6e0f13	Euroopan parlamentti onkin toistuvasti korostanut teknologista välttämättömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bd0fba1e090c408f8980afca3a8b6fb6842bdceaac65cf7218f78ea1c7c5063	En tahdo viedä tulkkien aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bd360c53968da84abd9b892495be6a335e196b3434e7328d9897b63ef919e79	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aloitan muutamilla myönteisillä tosiasioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bd7522352e8a2ca8713b2b8f387f65a53bd0ff1256858b6c54b410afa9b701e	Ajatellaanpa, miten arvokas asia euro on meille tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bd7527653bd88d50508fcf23482efbb56ccf0354f76c804e00fb0dc48163289	Esittelijä toi mietinnössään esiin monia huolestuttavia ja usein keskenään ristiriitaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bd888a3e58c32d6268a7f3154c6796acc95fb549891688a9d781672b1a6ab56	Eiköhän siis nyt, hyvät kollegat, ole aika toimia, kuten komissiokin ehdottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bdbf7af85a35a8e90dd130f0474c6089322b2a5560d0212f6981c4aa5ab597d	Arvoisa puhemies, jokainen tukee yhtenäismarkkinoiden laajaa toimintasuunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bdc18255f915c728d5b0a50d017f9f0d242a8bdc8d37aa076d3d2bba9cc5fd8	Euroopan unionin on annettava itselleen talousarvio, joka vastaa sen tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bdd627d6f88103311295d5a05f64887200ca89f301ef09e36b97f54ddde8af3	Arvoisa puhemies, mielestäni se pitäisi ilman muuta kieltää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bde0da82360f5ea0b9a65cebc1ee9b8a3cf30b778f560d4d88b8786352a6bf3	Asiasta vastaava parlamentin valiokunta keskustelee parhaillaan tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6be15f9c996bc3186f75960adac54f18692539c9a3c6b2d2a89fbcaa465d3410	Ehdotettu asetus on merkittävä askel kohti ympäristöystävällisempiä moottoriajoneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6be4c5f699eef076fef7f47779cfac4f9b54d1063d3af20bfdd1b4c99bfce088	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia tästä täsmällisestä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6be6ae67f09b30017317ee148125e8a53c05b4edffc9743ca2b3b8506764f7fe	Eräs erittäin merkittävä kysymys koskee maksumääräysten viivästymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6beb46b0ca5b1239bea03479bf2da6f085aa59d31ad7f267659d4188e6b3af3a	Asetus olisi siksi tarkoituksenmukaisempi oikeusväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bec21b3695e9b18c0ebc1ab990be05aaf327a842ebd8df21479d283fecbb5d9	Älkää saattako omia jäsenvaltioitanne vaikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bed2bd307c5368623d73445f0ceb824f0a06e0da211fdfe8e0a44f693bb151a	Ammattiyhdistysaktiiveja syytetään ja tuomitaan lavastetuissa oikeudenkäynneissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bee7a45023146939045b9f246e4538769d893b2b7824790f8ce2bc9959b9784	Direktiivissä ehdotetut toimenpiteet ovat oikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bf301370cff9b144465cfeaaa10b611717bb7ba4d2836d70ad5155ce9d734ac	Ettekö kuitenkin voisi toimia nopeammin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bf3587c89c1da206b8ae9a1ab36f0f23d1bd4cc15abaaddcabd80cfec362457	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voin hyvin kuvitella, että tietyt kollegat ovat nyt iloisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bf426f02e025fd5c60da8ce14326aae5b9abfcdf0fc89984c3917e489d09dd1	Arvoisa puhemies, nukun tällä hetkellä yöni erittäin hyvin ja olen nähnyt paljon unia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6bf68c9c845767700fed2db6614e7be07034b36cc29cf99de6b25fb7a109fb17	Euroopan parlamentti sopii kaikista foorumeista huonoiten tällaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bf74f0bc30f6b639bf73c6c1f2c4997e010263e16322676c89b01ddb7d690da	En ymmärrä, miksei neuvosto voi taipua parlamentin tahtoon tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bf762ae14af1728d66bc70072c0642164c7d23307aaa059b2388643d1a1efca	Emme voi suvaita mitään skandaaleja tai huonoa varainhoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bf77c50b064fd042f6322e4de5ab3b38012eb8b232f005372bc3edfe71f4792	Energia on toinen ala, johon etenkin parlamentti on kiinnittänyt aiempaa enemmän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6bfcad4d1ed8ee1690b7b08ab65193f342f0d3d4422b5cc34ed2b219988a8a8c	Euroopan unionissa kalastajille maksetaan laivojensa romuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6bfcbbf16ab4bc7fc510d85c0eef356f83cb44b36620b9fc956fc62106f07c4c	Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin esittää teille kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6bfd8bbfe8352755f32d76b374d90cde20f2128b2bd046656d787a489cce097c	Emme pidä mahdottomana, että joitakin tietoja voitaisiin säilyttää turvallisuussyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6bffbd133a0ae62611364aec614dc30ae3322607b07dfca56553bff1ca9cacb4	Avunantajien konferenssi pidetään ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c0063006761e5cda1c882128edb2e6dce3cb39ae4f91aecc5725f02b9b1ea23	Ensi viikolla komissio hyväksyy ilmastonmuutosta ja uusiutuvia energiamuotoja koskevan lakipaketin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c024efd2cb0a6c7982f4ecebb0116783d073e56d1733861bd40efe7449523f0	En voi jakaa hyväntuulisuuttanne ennen tätä huippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c03232e193f8abe21169e8640a1e85334ba2b662f1aaa01f780697625b1695e	Eläinkuljetuksiin liittyvä lainsäädäntö tulee saada aikaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c054633c93456a732616dabde0f1f6605263e0df5b85e2216eb6f213588e5d3	Ei ainakaan sellainen, joka meidän maassamme tai teidän maassanne on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c060d563ef3dd7507dee60ae3a96b1243c28cf82218373a7f5447447103277a	Ehkä voisitte määritellä tätä vielä hieman tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c06fe846b15480ac3c853d8b21e6fae9f7135d0a896074a24e1f23c3e595bc8	Ensinnäkin eurovinjetti ei ole eurooppalainen vero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c076e14a6ad366bac578422e4160961c1df0ae907266509cf9312e281b1635a	Erityisesti tässä kohtaa olin erityisen ilahtunut monien teistä tarjoamasta tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c07ad528fa7b2b65c9fdacb7e9e6e501d999f66b911202adec04abec7bec09b	Ei ole sattuma, että juuri näitä kahta tavoitetta on vähätelty viime aikoihin asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c09d3ed610166d663f906342ef60fdb274736a4ae5dd906464554bfa16da77b	En voi kuvitella, miltä tämä kuulosti suomeksi tulkattuna!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c09fca8ac393173beb848bd565895e685346168b5ef1aaf99e75257b61d637e	Chilen esimerkki on osoittanut sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c0a1dcedd3f858bd16b5fbbf0c0184d39fb43841e176848da1966fbc20d5b43	Aiomme kuitenkin noudattaa muita toimielinten välisen sopimuksen osia, vaikka se on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c0afa75f15e2f81f688b40d2bfebfafc336f3ef067ec3338f5ba68dd0d4c915	Eikö tämä ole vakavaa ja eikö tämä pidä ottaa huomioon viisaiden miesten kertomuksessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c0b12dec979e908bad034e411496ef28cc4967974aa25041457835414613c48	Ensinnäkin asetetut tavoitteet ovat liian kunnianhimoisia ja voivat olla haitallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c0c44f11fcf155e082acdebeefa1789038049585374da76cdedcf772f352625	Arvoisa puhemies, toivon, ettemme ole jälleen kerran kokoontuneet keskustelemaan työehdoistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c10945d643bd183ceff31a8faa0f24121eedc07c259647e3e84ff54ed212c1d	Ensiksikin sen on oltava yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c13740bd23b8e61aaa64459cc102cc6b1667fa89b1dc3200c59a2c5ee478c64	Euroopan parlamentti on korostanut arktisen alueen hallinnan merkitystä useaan kertaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c14409fadcf1abcadfa5f313e54ff8eb95e2064fd3832dd8e9a71e2b5c0c7fc	Arvoisa puhemies, jätteiden käsittelyyn on erilaisia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c1611c2286294edef8b46c6d35e3983383aef70b949733134d4c1823fe15a41	Euroopan alue on siis ihanteellista maaperää, sopiva kasvualusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c196b0a46271f3b2af2c1b8370c203f50892d93d9afcb200d8e0173b9bfff31	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä me viimein olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c1bb1286c657f1dae9995e5a1de98e7696d5eaa9d288fd26282bf6ed284e4d0	Emme enää saa sallia tällaista tapahtuvan, eikä neuvosto saa enää arkailla tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c209a8ffa9a64ce02b32ca22c6b4ade0975af317b39dc1f07b7404018414914	Ei voi sanoa, etteikö tarinassa olisi ollut jotain perää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c226b5c461e30efac7b14dd9ca9061e32dbd545c0d78f433ecb8aad34e05734	Arvoisa komission jäsen, osoittakaa suurempaa rohkeutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c23c851be3ab0ace4b72b81c5f5b158c9b4772c454fa81fafeb23d19e49f9bf	Avun ja tämän kauppaa koskevan paketin välillä on eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c267342a09ed883b97d22a1fff1d1261c853497fffb0d85c1965ea8acecbd7c	Ensinnäkin on määriteltävä selkeästi ne palvelut, jotka kuuluvat yhteisen edun piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c26789e39ba3a5ad7d301b60d099ae22d6cfd05d0e73be212e02bdc1a1529ce	Ensi kerralla mekin käytämme kuitenkin menettelyä, joka parlamentilla on tällaisia asioita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c26d77342cc4ad97fe5d568d7c799354699fcdf76589c4c4f76bc757afcdc92	Eläin vain luotti tyttäreeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c2916321bc4d8ebc3e639da3c7a8704bab0f0c16376a66de59d692aed1be5bf	Ehkä meidän pitäisi miettiä tätä, kun puhumme eurooppalaisesta energiastrategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c2ae7fa2950803b325fe089511967d0bcaec8ba23e07facdb509c0787b383ea	Guinea ei todellakaan tarvitse uutta diktaattoria, vaan demokratian palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c2aebb34ee1b60ad1409848a67eb7fc77db6686fccda4fbabaf72ff1dafd5cb	Eihän yhteiskunta, joka voi tarjota vain tietyn pätevyystason työpaikkoja, ole paras mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c2b0ace345e34d472e9a5cada2cacebc7e6c341ffb0f8fd5c87d0fe220c9832	Epäilen myös, mahtaako noudattamamme kolmivuotinen menettely olla kaikkein järkevin ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c2c9ea935a18a4f2444f8021e6824a86ed3b40a1350264b62dd85a4823677d9	Enemmistö hylkäsi asiaa koskevat vaatimukset, joten se siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c2dc580000576ca3ff8ecb5b48e35c1452b19f8dc3b8a0e1555f3412c2747b5	Emme voi jatkaa suhteita entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c361767be9a7ea6c9c5f3492122d9a6cca6e1b2e9d678a4f1ad104886fcbe66	Edellytämme kuitenkin myös sitä, että kaikki on muodollisesti kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c3b5f8a90af89e015bc24bed9e92319082f69283614279566ff467eb64e15ab	Euroopan puolustusalan markkinat ovat edelleen hyvin pirstoutuneet jäsenvaltioiden tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c3bdad3b488ca55a4c84c07cb70068021684481b9c7962755945098166a24fd	Eikä se edes tule yllätyksenä, sillä olemme olleet tietoisia ongelmasta jo vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c3c001ab7015608e64e13b382fc63f9ea488cde94cbca9e602f5a74aa665da7	Euroopan parlamentti on vielä sangen vanhanaikainen työpaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c3d294bd544817fba46ae7f1c70f4a409268ab325e131f397a8341b7da1a4fb	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, solidaarisuusrahasto luotiin vedestä, mutta sillä sammutetaan tuli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c3d981a5ad8f72072b92b407b8705e2e2efc2e2111e8d3ae73a41667df403e2	Esittelijä esittelee meille erittäin yksityiskohtaisen työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c3db677f7186df5407e8b6fcea116a026bd21e9d0ccde296f5c325a1cadb19c	Emme voi pakottaa ihmisiä hyväksymään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c407760f5e4bf48bc3f4c361bd11479fbcac1f1f8ea94c9e754554bc92b95e9	Euroopan unionin täytyy voida reagoida nopeasti elintarvikekriiseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c40abcd38e899addd8be824f40a59f0990736fc2f5912608694478eaf4cb006	Eurooppa tarvitsee harkittua, nopeaa ja tehokasta lainsäädäntöä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c40ed690fb78b9f4a4f41e0eb3a5a0e63040f9373c4e17818dab0b7003a4c1d	En kuitenkaan haluaisi ideologisoida keskusteluamme, jota toisinaan ideologisoidaan kaksijakoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c4141456f2449b6d57f211d75abcd7d3c04874572a0b25778c3875ca41270ad	Annan myös komissiolle vapauden ja viisauden valita jonkin toisen päivän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c41706025f099f5b0df5c3a8fb0ce56a1ed206069363b90baceba934ea37cbd	Emme aloita tässä asiassa alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c445def9e8313140bf69e4c5ea6cbf77a5fbf119df269cff61aecd0345f22fc	Arvoisa puhemies, olette ehkä huomannut, etten ole tähän mennessä sanonut mitään itse rahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c45115f8b7e574cba7711cb45388fb7339df9cb61b9794478a0b1a71c126ea6	Budjettivaliokunta tukee ehdotusta periaatteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c4606e78d66a72e4bef5735f2f0d1e03a2ac440b3314284b5f0c7d5ebc3f35c	En kiistä, että jotkut heistä ovat rikkoneet niiden maiden lakeja, joihin he ovat muuttaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c46f71a42183c58f143118fa0139baa54ebcd99302bd224f925c3dbc2156824	Ainoastaan näin se voi onnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c4764671aac08e18322977cfea98a9ce5b035cc27d61b16d9671a0125168118	Eikö fundamentalismi ole kuitenkin uskonnollista diktatuuria?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c499babc4324b2645277acae9142e10f7313a13b28ea70eb0070feb12527cda	Esitän puheeni lopuksi kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c4ab416c226a0c8c6279c424da52c73ba3e1ce9f74e808bc170cd5fa18a5d9a	Euroopan unionin tuleekin aina olla edelläkävijä sosiaalisten sääntöjen edistämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c4bd344cfb5c40f823aa4302edf794b996d7a1825657c2566ab8ac533e72db9	Euroopassa on orgaanista tuotantoa koskeva lainsäädäntö, jossa tämä asia on määritelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c4c0de5e769f73bce078277b1fb1db16328d30c74c68254fb636c3996ca1b4f	Emme voi valitettavasti pitää tätä erityisen kunnianhimoisena tasona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c4d268d13eebc318ccb9bb041eb1bd0d76f3b97ff44b95428a637047677e3a5	En ole varma todellisesta poliittisesta suuntautumisestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c4f2f3935324b86c222fb08cbf6043214324f0a46e4ad0cf0137657adfc0828	Eräät sopimuksen ehdotukset ovat kuitenkin mahdottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c4f7b8d6bd172f418549b1e8e384e611cc062e28ec6dabc028c81062d5c12da	Euroopan unioni voi kyllä tukea näitä toimia, mutta se ei voi korvata niitä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c5031be3191e16cf7238678c2c5a6bf916bfb0966a608859511348bb6229162	Arvoisa puhemies, moraalinen ylemmyydentunto on hyödytöntä, kun keskustellaan huumeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c522c382ae90f0a53196eb45b9265c06ca60b76c354f6aa55b78490a7e484d0	Emme kaipaa kansalliselle tasolle palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c529555baa5770891b77684cc84706238eedbff9e2e4efc244f67b01b1150ce	Euroalueen jännitteet eivät kuitenkaan ole uusia, ja ne tunnetaan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c53c2275c34da7fbe0a2e49ad45a3d03fe2b8344a920e79733e2e7c5a8e67c2	Dopingin osalta olen täysin samaa mieltä siitä, että on pureuduttava sen perustaviin syihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c5b3234bc4cd463ed0d897d85406824fde427c75ac26f5ddb07d21bca7f6366	Arvoisa puhemies, pyydän siksi saada puhua loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c5e483b725959dc4e81a1f375e6d12e4d5500fce84db1c785f6edd15e847f11	Ajattelen esimerkiksi kysymystä elintarviketurvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c62bb868e98f4f23d7f93cc61f1451daded34c5fa010144d92d4372855f33a8	Direktiivin laadun osalta haluan puhua komissiosta vain myönteisessä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c631d30fda435b66f35324a6fcfd7817fed02f8542c7df6fe5ac5c0901251c7	Asiat kuitenkin ovat niin kuin ovat, ja minun on otettava saamani tehtävä urhoollisesti vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c6357c033957127b3a268a88e492e0e9eff4102f9b3250c2e2f55fc8eef25a3	Ei ole ainuttakaan perusteltua syytä, miksei tällaisia keskusteluja olisi voitu käydä julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c640c83da63d96a4d689dbeb6df7c23c1f08320c4f9185441a753419c37f95d	Groznyin siviiliväestöön kohdistuvan hyökkäyksen on loputtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c641391f532f859323af32ef12038396e98157e5af12c9915c301e9739d6b5e	Aivan kuten puhumme energiatehokkuudesta, voimme mielestäni myös puhua radiotaajuustehokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c6483c7fd660cf54e3fde2fbcf6766b62ad70f57567384e8807946f8e055bbb	Älkää kertoko, mikä on työjärjestyksen mukaista ja mikä ei, sillä se ei kuulu tehtäviinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c658246930f88362f80d3c683a2aee9322ed97a8fabaf28a3c49a6ddccee4aa	Autamme kouluttamaan puolta miljoonaa lasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c65d0c4801e6f6ee4e1325a92d0ee5c48bb661770d9b4760d3a1f9e574bbdb9	Asia onnistuu, jos neuvostolla löytyy siihen todellista poliittista tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c67bef394ce932fcc0f0eb8e550c8ba501f75be94b588fdfd00faabf983c815	Domenicin mietinnössä esitetään, miten nämä takaovet on suljettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c69dfc425b04ace1a8d6936fd15ba3d9d3082d13dbdda535fe2b027dd82c915	Antisemitistiset lausunnot eivät siksi kerta kaikkiaan kuulu eurooppalaiseen yhteisöömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c6b1527417e7a93b2e731c313e5af463b9870254731700fec72c8c7b29c1d05	Ehkä olen antanut liikaa äänestysselityksiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c6c11a62cf087419c528d3d885b73dbd5b0ff931b74853406918ed4a7a8735a	Emme aio odottaa kädet ristissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c6e740b34cea0400737cb95d3a1ff5d570f4c5390683234ebf3d777b1becddd	Eurooppa saa euron myötä mahdollisuuden uuteen alkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c6e7fe33838904b14d64e8ee9dda65597b6d9b219199523ad78597e4f9fa011	Euroopan parlamentille ei siten jäänyt muita vaihtoehtoja kuin perustaa rahasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c707b62c5c45d9fd4c095230246b4d391b75bf0782a03f2917dc497a21ff1d0	Mitä asia koskee?		Self citation
6c72ce36e753a436f35edb7e96c74236fbc34765a85d2e9e0f8afb5516eb5cab	Äänestin tämän mietinnön puolesta monesta eri syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c72fea1dd995ad0f324c6408101cbebf5ff6e49e5596ddc9775b859397ade97	Ajattelen tässä yhteydessä yhteisön vesialueita, rannikkoja ja yksinomaisia talousvyöhykkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c7616b38056a86dc621b08528b8f6972cd10be6bdbff1b19bdfa6ce4edf33d8	Asiaan pyydettiin neuvoston oikeudellisen yksikön kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c774632cf938cac04cdc7334d11ebceb75452fa90eef7c1cb6abb0e798cd3da	Goepel kysyi, miten tässä asiassa on edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c79b8e89850d145c0009cf4f476e5b10b7f0f1806e9c06809cc538fe927db6a	Ennaltaehkäisevät toimet ovat aina monin verroin halvempia kuin onnettomuuksien jälkihoito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c7b3aab47957302d69002c840a9adb1a57311569df5d123e5bc7f41a728b2f0	Ensimmäinen johtopäätös on se, että tämä kertomus on rakentava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c7bdeebc7c020f98d52c80a30e407025facd14506fa2d0379c0ecfb6a21d7c3	Eurooppa on niitä varten, jotka kunnioittavat vapautta, demokratiaa ja oikeusvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c7c15558a895fcd9c357db37a60ae5fbb887467edffbf0e02f1304c7b3642ea	Etenkin neuvoston on siirryttävä enemmistöpäätöksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c7ca9bc014d900f2a35fcc8c2a032edc04f520eaed1add991ea66d1600291ca	Etiopia käyttää sen satamaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c7d5e0955bc4c16bd33867d7eb58bf026b8767cb9fa532297616568eb5f7d38	Bundestag keskusteli lakiehdotuksesta äänioikeuden myöntämiseksi lapsille syntymästä lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c7e0ef4e19a620a31ccc7952d2d738d619c5f5412e29c031d5448f11962f6d3	Euroopan parlamentissa käy valitettavan usein niin, että huonoista vaihtoehdoista on valittava paras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c7e50d10afba3061031ac271cd70901bc155294810f983c3f9c0ac073baf4c8	Assosiaatiosopimuksen soveltamisen keskeyttämistä esitettiin edistymiskeinona alueen konfliktissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c819630d096cffcc395ddb146787b35bae6c8634b6c58146361a986fec2e8b4	En lue kaikkia kohtia puheenjohtajavaltion asiaa koskevista päätelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c825158fa69925ed7fee4ff843eb5877613b34b6d796c4cc10ad20ad19f3478	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät kuulijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c82cd91dcde17d7b9caa4ad554f265867812be905d7151b81d3edb99a214f8e	Emme ole saavuttaneet yhtään mitään ihmisoikeusasioissa ja poliittisissa vapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c840802d45949de1031586f3dea2d06091ff508db03b6f65102f19574297afd	Arvoisa puhemies, miksi ihmisoikeudet jäävät niin pahasti jälkeen ihmisyyden kehittyessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c85474ef1d14fd40656dee9b9e1c87021edd8133e2de0e5ff59b57c26ee6bae	Arvoisa puhemies, voin vain sanoa, että olen aivan samaa mieltä mietinnön lisähuomautusten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c879866d21ac6056f238030c1c4ca98cafd2934be692cd70f5048cb91392496	En voi siis hyväksyä mitään näistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c883c0d8224fb315c1c632e08a5320f9a078ff3abcbcb22cf8ba2c95025f2bb	Direktiivin täytäntöönpano vahvisti monopoliyritysten asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c8982aff14af7c6d4fa863f3f2bd58c711853608ca93aab10dfa28028bd3701	Arvoisa puhemies, tämä oli tietenkin unta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c8cb90be2bc07fb4e4fe0db2e6683964b3bca050730a54c0aeab5c344448b01	En myöskään ole ainoa henkilö, joka on valittanut tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c8ddc21f9e05aa44dff4fa810c96ba068735c0394461dcdf87f1053ebcc0500	Arvoisa puhemies, tämä ei ole paha asia, mutta se on liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c8e5f3c68f7df3251a62fbee5b7037b134c7a09d2fa0dd8bdcb61b688024c02	Arvoisa puhemies, haluaisin nostaa esiin kysymyksen eurooppalaisesta suklaateollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c914cb36617adb4f330fc3a11158ab3df22ad21ae7610f8044b72b8732cf914	En tiedä, onko viimeksi mainittu dollareita vai euroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c91c2437d5f619ae18f70b6de4fdb368faa83bfc8c52f4034dca015def9974f	Doping on vitsaus, joka on kitkettävä urheilusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c951c2c7e0edd5b1fb857f84d3f86a26896a49b63ce801718e1b263a7a2ff22	Aivan yksinkertaisesti ydinenergia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6c95ef9ff502052a2928f828c2ce717854ca76dc8149fe74c21b4ec9d9be587d	Euroopan unioni on kansalaisoikeuksien unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6c97be0b4fef1fa55b1db63446678f5255dcfb8481610a10d46e1f1f45927f0c	Brennerin tapauksessa on kyse samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c9807f621ba56e6393c1cd337fa1e0ffac96463ce2bbf3c0cf1e3f6035bb620	Emme kuitenkaan voi suhtautua tähän vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6c998be750900974e440e10d4755c084e0968e6710b212e8feb40b7b247171a8	Bryssel haluaa pestä kätensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c9a465444c6be5d3a5897f18ef344f3fea962564cf4776073c859fb3a3ddd9e	Olitte jättänyt soittopyynnön koskien ajanvarausta.		Self citation
6c9b12497e7b319573b0d90888334eb2f2d323b0af3c8e8f67163a6de6d072fe	En voi sanoa mitään siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6c9da8837a5a500c888e398b8e98b9fefb76bec4613bcd3d7e430b6c446f299f	Arvoisa puhemies, unioni tekee toki varsin paljon, mikä kävi ilmi myös vastauksestani jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6c9ff0364090ebbc99e44f927c2aa5588297aae9519a5203bead4fd3b86b29e8	Eurosetelien osalta emme saisi aliarvioida näkövammaisten ja vanhusten tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ca0575d2b585f0fb19d6179d60f713887ff83cc834311f681218fa7c4e64fa5	Guinea kärsi suuresti periaatteidensa puolustamisesta sekä itsenäistymisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ca066f9e10bd1fb5f1873c817796fc6f7db07da9059ec7e99a763a1c02043c8	Alun perin markkinat rankaisivat riittämättömistä vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ca23dbdd6372ba1a67dc585a0ec5d3e7ccd2c20540d3274f0cc4a2ed3774ead	Eriyttäminen on keskeistä eurooppalaisessa naapuruuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ca26915d9a578ad3f94c8a51be8bd1400a9e5fdd43b536a096bfdd967060ff8	En edes halua haaskata sanoja puhumalla tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ca30a7fda47f309a98564b1a3ca483b93f3258b925b9d6a5986fbc94a4d0cf1	Arvoisa puhemies, haluan kiittää tilaisuudesta keskustella tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ca566df94144aa67079e967af06d01d720e932bd069d6c3a28af437cc1f32ad	En muista, kuka tämän mielipiteen esitti, mutta uskon, että tekin kiinnititte siihen huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ca728891c9600fb35dc7050550c704d8bd832320a14fbf4a993e614a008dff5	Emme halua tässä tilanteessa sanoa mitään puolueellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ca74efba5e9bad412eeb0896e1421b7da4bed5204d9ba5cf339aebbad390c10	Arvoisa puhemies, tämä ei ole hyvä aika äitiydelle ja vielä vähemmän isyydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ca754372019583a6191e2fa17eb94fd9e44c6e3c9f7bd8ed7729c3398b18945	Arvoisa puhemies, käytän osan neljästä minuutistani käsitelläkseni vihreää kirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ca7bd2f7556d79bcb9895c25d86dd74ccd2fbf599841b16e2bace41d3a47caf	Esitettyihin tarkistuksiin liittyen haluaisin painottaa erityisesti seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ca809891a4f83afe57ece60605b35648d99e2f65b0f02cba08a8edafc416ee2	Alueellisen yhteenkuuluvuuden tehostamisen oikeusperusta on vahvistettu perustamissopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ca85745138a542643269206c03ef0a603176531efe031c25176fafd96aff0cc	Älkäämme petkuttako itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ca99099ce243e68e6ac8abbe5e6f9e4a3396188a2cf1f956e65b1b1753451ef	En pidä sitä myöskään menettelyn mutkistuttamisena vaan yksinkertaisesti osana sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cac1f48b192930b65efb89f6397aa9f23cfbd0c337e3089f80d2a4e35749503	Ehdokasvaltioiden kansalaisilla on puolestaan täysi syy olla huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6caed94f9d0a83c486a6d5dc3531752606c306e38e95a9972bc323f690677a05	Enää ei ole aikaa hukattavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6caf546cf67013cae05d0708f75cc9eeaa2b28de0e667bafd981305b32720b1c	Esittelijänne ovat käsitelleet mietinnössään myös rahoitusmarkkinoiden yhdentämistä ja valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cafe5f34c52163689681e0e7e092a44ce0cb7f73d7e0bb68f0513bc8454b97e	Ette ole oppineet historiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6caffcefbcba84b2109f1ccd8ef295e18a9472898df300fd29ff0a89afd60454	Energiaa koskeva solidaarisuus edistää vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cb18561dc135497bccab1a24b0f230d6d89224a0c8258cc455d6da6670b460f	Emme voi toimia muulla tavoin, koska perustamissopimuksessa määrätään näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cb1f56f3827bff2271ddd5c4dbf2eff3bd9a4899370ea017fecbc2f871e8b1c	Etsimme kompromisseja, ja meidän on onnistunut löytää niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cb2e0f25f638508d37f256260d12e1ffd06a73600dc1ee15ae8893e4c193b1f	Euroopan unionin on tehtävä toimintaansa näkyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cb47b0e356184256718b3d5d28ab8adfb7b562e0d270dd3346bb878255baea4	Aseiden ostaminen on tärkeämpää kuin ihmisten ruokkiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cb51beab43c4c6784cb15da302547b32a2db63f5b23a99bc52edd87a6c723ed	En toista sitä, mitä on jo sanottu, mutta keskityn kahteen seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cb5899465c302355e7d46bc5989c7d9eea465da5d0543a38853152ba56b618a	En ole ainoa, joka on tästä huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cb5bb11d75fc666575b027721340b61ea5970d61c1a2aa5541a071c58d35886	Ainoa mahdollisuus tuon alueen ongelmien ratkaisemiseen on väkivallasta luopuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cb73662132cf85919fdba186e3ccd8116952402fd9deaab222654cc6c4592a6	Hallinnon ja tarkastuksen olisi kuuluttava komissiolle, siis julkisiin palveluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cba40d3c5512d09eaf3784c2ead1eb43c82b91dd1b395d891d870e9a95a9541	Aika näyttää, mutta siitä on jo nyt joitakin merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cba497d998b7c3bc6d73319091db31231f4d848966ea1310d0fa2cf1ddcda5a	Energiakysymyksen ratkaisuun suhtaudun melko pessimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cbcb743d8923a28d09ca5c89ecc8606554947b6b44f8aa74aeef3c6fd4dbab3	Eräs virastoon liittyvä seikka on ymmärretty väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cc022ee6176193b5d581f5d284156a7679fb4420023053d7e186b8e86fa4f80	Asemamme ei mahdollista yhdenmukaistettuja toimia tai tätä koskevan direktiivin esittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cc238287ae643c7c908985a551361be42ed72399b5872fc7b48080c2cb25ee4	Eristyneisyytemme ja hätämme on pohjaton, mutta meillä on myös vahva usko tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cc30473f8ab5b6f296985a7186e7b50d967cdd7362c803ed30aaa16024f674a	Euroopan sosiaalirahasto on olennainen väline tässä suhteessa, ja aiomme hyödyntää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cc57e720be6ea19e81c2ffd1792957ebaf44b3b98862f71d301987bab98eac9	Arvoisa puhemies, tänään tulevaisuuden kuva muuttuu todeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cc7d3040ba1fdb3f226337bbf775efeb35a1e1686e3ae4f0062721d767c8ae9	Autamme galicialaisia ja espanjalaisia heidän rannikoidensa pelastamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cc7f6a88cede0b02e24bc485180f2608ce8790e5537d55f25744a39b1ff63d0	Edistysaskeleet olivat hyvin rajallisia ja koskivat ainoastaan melko toisarvoisia aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6cc98f2c47ee17dc33a0a7244ccff1ccd311413d4ae46098213ceb74f59cb19b	Edellytän kuitenkin, että perussopimusten vartijana hoidatte tehtävänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ccb01868258aaaeca6857ace99b9fba8d21ebade1bad34c4cf54a77458ae778	Afganistanille ei annettu tämän enempää vaan vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cd05810b3425e97bd2b7e0b0f6cc61efa845b8faa4dac64e159f883cd81f9ba	Emme voi jatkaa näin suurten erojen ylläpitämistä pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6cd2474309bd79755225a52c27a7131cba82fabeb1392aca171c3f8634899901	Eurooppa muuttuu dramaattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cd3b779c0ed4bd03afbed284f6cf832c2ffce79d7f259501854817846c7cbc2	Euroopassa on pidetty vaaleja, jotka ovat osoittaneet tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cd477cd2924fddf24a55501884e54bd613e84f0b57869670bb50639ac8c97c0	Euroopan kalatalousalalla on vakavia ongelmia, ja olen itse suuri kalatalousalan tukija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cd618905080a44e068ef9aeabb9b013f5307649250f9a6cecbd3f1d2a476c87	Euroopan olisi oltava ylpeä kielellisestä moninaisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cd85bce45124334f7137be015b34c88ae270a5b53fac8d5949ed5d4afc5d078	Ensi viikolla annamme ehdotukset talletustakuujärjestelmistä ja kirjanpitosäännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cd88b77863b0c3cd6f07afa8a11a234aa9dd62e7d1cb3ccc39c0fa3b6e7fff4	Ei ole saavutettu edistystä politiikan ja työhintojen keskinäisessä soveltamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6cda718a884bb9e39892b911f983b944d899f3bcc04d90120740291093d6919c	Asiassa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cda8b0664c433540c1a05a2b1a5c06f5b1bd517e5b9b81e92f4cd8762e71bc2	Epäsuotuisilla alueilla se takaa viljelijöille kohtuullisen elintason.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cdd85577eafd279db7996bb3e3683f7e467a116fab93de781f4572fd9403a97	Ensiksi olemme paneutuneet ehdotuksessamme viiteen parlamentin perimmäiseen toivomukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cddcd111d09faad39e44c72d23079d78653db5ec12f24d6f58c7769aeda26df	Energiahuoltoon sijoitetaan uskomattoman paljon rahaa, ja silti sähkökatkoksia on melkein päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cddda82e7578c6b24643e0a1c3d6099bdd2868ea5ae15c95e2d8766baeb2273	Aluksi esitän muutaman huomautuksen parhaillaan käsiteltävistä uusista asetuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ce21335c71146fcb5e8a674b6324e84d7a21ea0521beb0d4993aefcf2dc65c5	Ehdotetut tarkistukset ovat aivan liian tehottomia, jotta niillä olisi mitään todellista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ce2cc6e7803d270c6cedf071f3dfb67e5f39bfd9e7e308d929d98f413f7e1ff	Ensimmäinen koskee tämän parlamentin oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ce323312d3c3ce760987c7273c3c3210000db097ad64073e17ccda5a50b1dbe	Euroopan parlamentin henkilöstöpolitiikkaa pitää parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ce4d6f6cd2e72ae77294c49a87c5c1bfdf48dc2ec07a3ece7cb33edcad6d0b7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, muuttakaa menettelytapojanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ce74c310794da4967b6faefe22d1456ed8354640e7f6373ca708b78161b280c	Edustustoihin tarvitaan hallintohenkilöstöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6cea9c2e0322b5d0367c299951339598839a56002d40de44b7862528e601121e	Alankomaat ei halua näitä turvapaikanhakijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cf1689c7064e1ea4391963c2aaaec9d876bbffbfc760d342783edad9da157d1	Emme hyväksy vuoden viivästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6cf1dd9fcde530f01396e76cc284bcb60babd832febbe53dbd1aacc8779825d6	Alun perin ehdotetut seuraamukset olivat harkitsemattomia eivätkä ne olisi toimineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cf214dde4a253281c9e54b4c31354394df7b4c65aaa98cb26f18a64aa552d45	Aion keskittyä huomautuksissani erityisesti kahteen seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cf297ca8a611a5ae5a7df987c2f8ada3a7d0ddd3ec90ac0bfa2c14cc6dec0a4	Euroopan unionin menestyminen riippuu siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cf3d5042ae55bd55ed4039b56e63f244a70dd0dc3f15b2f8fb31e5f00b505a3	En todellakaan tiedä, mitkä ovat sen arviointiperusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cf57851d1329b8f706ba66b5ac469136ef1ce85579030128608b437a0cd7ccd	Euroopan unioni on saanut laajentumisen jälkeen myös monta uutta naapurivaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cf5dd85e00928640f2dee87387fb9ee3c673a32d13847375fee3db5157ab77f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tilanne alkaa jo muistuttaa ympyrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6cf5eb8324573f968c80c09da066aedae728e9b56203bfce201ec4217bb227a5	En voi omalta osaltani tukea tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6cf65114764cf99b4ca4e928b9e12025f7d282211ae02af16d033adab78c0ebf	Euroopan unioni tukee maan demokratisointiprosessia, ja täysin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6cfc510c256fc440635a890efbce6ff9028e0e20248879b00f0e8d6cca9692bc	Älkää ymmärtäkö minua väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cfc56b9b44e483106a3e2b3a5140683513374ca6ef91720df7bcd76487415f1	Arvoisa komission jäsen, tämä on kiireellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cfe8372469690a9de1e567e6a3580f95f44cab8f3c8c40d0ca4e890b56104b4	Annan sen hänelle mielihyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6cfe98d191885a569a265627b7ff2459cdba052b8253344f3f7992511f9ce271	Ensimmäinen koskee kantaamme ehdokasvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d005a273e25597d8e90ed06bae9598d5a6b2aa2970512717c5796e5e89b01b1	Arvoisa komission jäsen, pyydämme teiltä selitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d01d66d55a32bc289131b0d47a1b5823f4bf6de6d70a38152da62d77af8161b	Äänestin tämän muuttovirtoja koskevan asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d02dd73fc615b8a99f89ccba6c46648199d4881eee0e8bcbaf5242a72f2f740	Energiakysymys on nyt saanut uuden ulottuvuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d054ebb7b519849c9b401769b0282b0acd0fe3447dba1e9733bf28ca2721916	Eurooppalaiset naiset ovat monella tavoin roolimalleja muulle maailmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d0552715df03165557e7d74cc6333631b61300b41359e414d39fec6bee86b1f	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä toverieni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d056bf1863b7704d35f9958fecd029efe36dde8b20f42051569a33a64f4e5df	Esitin kysymykseni heinäkuussa ja olen odottanut ja kuunnellut kaikki kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d06636d2cee24f8da126f1cf02df4cdf37bc7c5c4e5591881d9cc0de5d5eb0e	En olisi voinut hyväksyä tällaista tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d07fdd9e3572663c64b1499bf3db027b82b2fecf33146bf41ceceae4e7fed7a	Emme saa antaa veronmaksajien rahojen päätyä rikollisten taskuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d08aed02f6033331ad6ee10be00819191d79d2d66c8936b820bb88a43215fd2	Erityisesti haluan mainita eurooppalaisen ohjausjakson ja sen merkityksen yhtenä painopistealoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d099a49cea38fe2c5bb2de47fffce4f3590850150bf3e7f3ba044986f8e47f4	Euroopan maantieliikenne on vapautettu monta vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d0b8a5b185104ae6a6b73696de15f8220827b6c516a6ca1dffa5516bf0a95dd	Ei, vaan apu on toimitettava nyt, välittömästi ja viipymättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d0c1b80a387b90b1abd79642768ca5cf0ba2a1e90aed31fe3f07e41417d562f	En epäile, eikö tässä tapauksessa se toimisi juuri näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d0db0cb4db9314f0701275bb662d530514a18d011dbfca7a113cb6f2c630dd0	En ymmärrä, miksi emme valitse seuraavaa tietä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d0e06c68f015c1af87f17fbc6643f1b4534cc3fa5e1ee387fd22824422ca15c	Emme kuitenkaan halua harjoittaa kansankiihotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d0ec9eb19c137042824fbe51adf5827b988e7fa1c5c16daedb010b74fade91d	Arvoisa puhemies, en haluaisi pitkittää kauan tätä istuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d0fcecda6754648df4a38e7f4235ed779b36f36eaebfeb14cd925ecb187b82b	Alueella ei kestetä enää uutta sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d1143d8ed1e5c3dbf3b16e6be8bcf05fdd360768ffed28de3827580bc5d0314	Esityslistalla on seuraavana äänestys tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d13e05b1582c8d47b38caaf4cc41ae1e49c7133db3f60f6d0c4d76aea7db1c2	Ehdotukseemme vastattiin myönteisesti, sillä yli puolet jäsenvaltioista tarttui siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d142f1f8fcc4ac70a2cf13cd3263c4411ace626b58ec28074df2938d79b03a3	Emme voi vain etsiä maailmalta aina uusia paikkoja, joihin voimme siirtää ylikapasiteettimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d1621352518d50f2f8dfc088f9f562e86ab05e6c34d64e0af0728174ac627b6	Arvioinnin perusteella teemme johtopäätökset tulevaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d17eef5b79ae18cacd7361512dba922512bdcfe37c9632b1b18ef7673bed70a	Dikloorimetaani on epäilemättä haitallista ihmisten terveydelle sen suuren haihtuvuuden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d187550e610435ffb140e3dfa1bfc28e49562b6c2fa8c4f19c4feac4e572502	Direktiivit, joilla jäsenvaltioille annetaan uusia säännöksiä, eivät ole vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d1919512aac20eabc00dbb1e3a2aa51c0feb278cda4e3d5647f3f50a4706400	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin yhtyä onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d1a77770be4121c97c367104f590cee6c1c022a74fbc195d9f154a380ff7e0a	Arvoisa puhemies, molemmilla keskustelun kohteena olevilla mietinnöillä on meidän tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d1ce234cca9e3e9a8f5226741e49333f031201f773701926dc60878ee1554ac	Fosfaatittomien pesuaineiden tuotantoa on yritetty kannustaa jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d1d7fde3a72d0367f8de0b50c80a8c7a460f0dfba96864768cce64d117d7189	Europolia koskevat uudet suunnitelmat ovat vastenmielisempiä kuin poliisien ikinä tarvitsee olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d1db391e048d36d486a052b84226aebca571d575aa6f573550440dd83347ea1	Asiasta vastaavan valiokunnan on laadittava vetoomuksen käsittelyyn ottoa koskevat säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d1de310e9eba73792bc1c9c15e9b06e04ee6e0f8514c5e74532ee0617fb9cd8	Arvoisa puhemies, haluaisin ennen kaikkea kiittää mietinnön esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d1e8f3a617b502e04cada1ad01f9ba92527960f57c3ceb6d58df01d25bf417a	Emme tee kenellekään palvelusta, jos sallimme liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d1ef77e13b78d0a84c8c88be6e4c4e6ac0c50355e6b94b2268a3706922d40e4	Erityistä huomiota on kiinnitettävä kehitysmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d1f1c5253bc88fbcc6cd3a9c43d4b2bf29e8c7b1b88b629c23fbacfdb8064f1	Euroopan unionilla on edessään merkittäviä haasteita, jotka meidän on kohdattava mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d1f816e4464a7504b85996cbc96da8f8efa17a736c2dd79251f899b2d112642	Eurooppa tarvitsee lisää henkisten ja materiaalisten resurssien liikkuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d1f985602a31e7b92ec1169f8284426923fcad7895157283bf8b88382516cad	Esittelijä onkin mietinnössään korostanut ja tarkastellut yksityiskohtaisesti tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d20153d278c2d94b96a73778e311586f7bfd0ac12aab2238ac0923972b9e234	Arvoisa puhemies, olen tämän tarkistuksen ensimmäinen allekirjoittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d233494ccbacd67bf46e352dc10207be7f7c147ba4d83ffb0315ccb89d7a7ad	Apua tarvitaan erityisesti raiskauksen vuoksi tartuntataudin saaneille naisille ja lapsille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d24446af2ec04453a5b6fb14b01a29aa01f84803759d5264c648fc99528f854	Ehdotin, että meidän olisi siirryttävä eteenpäin tässä tarkistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d253b221c9b9684ff4e2e84123379a6d7cb94f1ee427545496d31da12ef3da1	Arvoisa puhemies, se, mitä täällä tapahtuu, on kerta kaikkiaan järjenvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d25eb96c65f5a14f7c822b90f30b9d945a1859a7052c4d7ff255faa601e6857	Ensimmäisessä tapauksessa meri huuhtoi ruumiin rantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d2af3e02a83892faf9a722c2d6a94ec90d82c1638431e3fa4be4688a9346e56	Ensinnäkin meidän on muistettava eurooppalaiset arvomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d2bc23d215e42b161a78d186abd52d99f398929fef5dd8d1d5b78f438bce3a2	Ensimmäiseksi on parannettava koheesiorahastojen ja tutkimuksen puiteohjelman välistä yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d2ccdcb3a9aa95caeec8bf4b7e88300d84d473e27efce864bf28946c8ae9187	Ensimmäiset tuloksetkin ovat näkyvissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d2e36c6a13db6ee62838aa360ffebcd50dd64102f899bf99de72d0a1d757bb9	En kutsuisi tätä nykyaikaiseksi ratkaisuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d2e721cd354ca81ce9abef5861b654cbe6caac3203dc57645e3c85ee21c815d	Euroopan energiavarmuus perustuu useisiin lähteisiin, reitteihin ja toimittajavaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d32227b8a045c9fd8109eb8e7c84cd452f7e2aecbfbe7eb91ea3d8512ee820e	Ehdotuksissa ei sanota mitään kalajauhosta, syrjäisimmistä alueista ja laittomasta kalastuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d3500479278a420534e9db9b066bf3af2dbdcadd376b6a0608a26799d84d19a	Euroopan unionissa jokaisen ihmisen pitäisi olla turvassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d369a3afb5c95088e432532516c9dba3752b1f11bf766a0cdbdf8a7c2ad9825	Arvoisa puhemies, saanko palata vielä aiempaa kysymystäni koskevaan vastaukseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d3bd7adbb4ded937ae994dec64fd0884943f70920fc196e997d5e7db1bc8666	Emme ole samaa mieltä energiatehokkuuden kunnianhimoisten ja sitovien tavoitteiden asettamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d3c53c70d0bf8bbed3006730e1ab55d8e03d9a0ae30c7fd088a5ac0a4774d5e	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia kollegojani, jotka ovat käyttäneet tässä keskustelussa puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d3cdc1e061944b07d41f38f6ef8bb84fe66f26b991d081a86a7df6251eb5bb6	Esityslista on todellakin aivan mahtava!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d3ed7cd47d3be3408403b38d6e86f3003cd22a63a9cda0a08b9bae31a27cb7d	Elämä ei ole pysähtynyt eivät myöskään sen negatiiviset puolet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d40288b24a29d6c46ff3cc3f760d8193d57207dfe1dc71152c37ebbe53234b3	Euroopan unionin audiovisuaaliselle maisemalle on tunnusomaista kaksoisjärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d415e6c962108b84fbc1faf3619cfbc8dea55da657ca513b6a836dd851fbcae	En ymmärrä sitä, mutta välitän pyynnön kollegalleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d4167233ef8b3f30e73331733ad2b882e7d9a6c2c25839234d22f2bcd4ed1e5	Asiaan on puututtava välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d42149ef8474740547a71afac6f52833e1d0d023f89904858997fa1ee4b1505	Arvoisa puhemies, tämä mietintö ei itse asiassa ole minun kirjoittamani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d42ae9ae3be234ef0efe278b6238b66ca65e7151221c5e10051f0898a1f869a	Ensinnäkin on noudatettava toissijaisuusperiaatetta ja toiseksi tilanteet vaihtelevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d43b48947e80f572eb92528e2663fac02ada26e12ff3ec8bf318e5ef701b42b	Avoimuus on ilmeisesti vieläkin vaikea asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d467940900176bd7085f618d1a0c40aebb8adc3cfee4357e5e9ecb8bf84311f	Erityisesti tänä vuonna meidän olisi edettävä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d4679a81292894ce631bc076955d9a8ec02281911b424063cd00597d24bfb32	Globaalit haasteet vaativat länneltä ennen muuta yhtenäisyyttä ja vastuuntuntua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d467d2c1d47822dfb4209dc42b7f542a5cab4cbe316ea30fc510cea49157eb4	En ole koskaan kannattanut enkä kannata nytkään voimapolitiikkaa enkä myöskään ole sodan kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d492345f7a2d1b1a628ebc5bf05857f3b82ef19805f12c59e9dc12276dbd3d5	Arvoisa jäsen, jaan näkemyksenne ja tuen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d49696c52f6a165967b3158d78589a3fa78e4be3f07797278a976c45abf0a47	Eikö se aja silloin niitä köyhyyteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d4cee0dd63160b21b08a520285da178a9e3e222f2409a4007e6d98337f9bd50	Annamme sitä vastoin tukemme olemassa olevien ydinvoimaloiden turvallisuuden parantamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d4e216629a7cefe2e221f4fd58147295fd5b01f922afdb51f41936a6523aa0d	Annan kyseiselle henkilölle sitten työjärjestystä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d4ee8c50fdf5d096fba0bb53c7689811c2960ad0e40e92447778c302fd71aee	Euroopan unionin tuomioistuimen päätös vaatii pikaista pohdintaa sekä nopeaa ja tehokasta toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d4f8ba0d14cd5f35acd5965eef2d9f2f451f25cc39f7b065ea285a0564b6462	Ensin kyse oli kirjoista, seuraavaksi kyse tulee olemaan eurooppalaisten museoiden taideteoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d4f8daba8615b3cb66a125b6ca9bdcd97a145fae9e2b6bc9ecc8f67f6043ce2	Arvoisa komission jäsen, ilmoititte, että toteutatte toimia kahdessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d4fe48e22115f4788fe0f6ed7bf30b34a5505fbe1cf0d2d9b45fc340ac88d57	Ehdotus merkitsee kauttaaltaan ylivaltiollisuuden lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d5085864001987e6e73435e3a812b2e7f80eae1407ec4c99b2abb8046752124	Asiakkaan valistamista koskeva kysymys on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d51aa40afa91cac701fa4f560223d81211672630c737bfff304ed978fc88935	Direktiivi ei koske erityislähteitä, kuten lentokonemoottoreita ja lentokoneiden äänenvaimentimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d521000cafc772abe8e97bb4fb149d46c965606b3082ca7e86a259bb8ad8732	Arvoisa puhemies, sallikaa minun tehdä komissiolle kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d552c0caabfa6f265557aad62a7d46fc5a16c0f15509f49b90d4ac4431e4be1	Euroopan lastenhoitopalvelut ja koulut natisevat liitoksissaan integrointihaasteen taakan alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d5552c5e59be38fa46e613b3ea80fc572d7343a3b58796684fe66f529c7e5c3	Eurooppa tarvitsee enemmän kunnianhimoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d5591879a61ffde918af82b596597c8d5f1e2e1445edd886c72f861e6a69004	Esittelen lyhyesti komission ehdotuksen pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d58c00dab49ceac9bf450312db554c53cdefebba04139ab70f3c874f2120ed5	Allekirjoittajan on voitava määrittää, missä määrin hänen henkilötietonsa julkaistaan hakemistoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d59beeb9ffb2d361aa78a22df5bb9adca76af7083aafd786168bf2516ea5fca	Euroopan parlamentti taistelee edelleen sen puolesta, että tämä direktiivi hyväksytään nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d5e644a3fd996b5c85a65e02fe03662f8dc4530ee942a67282f414d4a3d332c	Emme myöskään todellakaan halua oikeudellisia puitteita, joissa viranomaiset sääntelevät sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d5e8fd2fd1c8e1f3c32fb9511562bd2fd17d21c7d5035ebd83df0a176c17907	Emme saa alistua sellaisten yritysten painostukseen, jotka pelkäävät paljastuvansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d5e94826528ebca91b3ad17df9f7fc3a978f1530eb72a887510f78375200f8d	Aloitan lainaamalla yhtä monista todistuslausunnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d5f02354d9f5f55a04de73790d7e4a8d167b8fba2109730f7b933001c6d0dcb	Avustustyöntekijöiden on voitava työskennellä ilman syyttelyn pelkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d5f46866d5f9ce0c0d1b00d5faea0b478a6a235fd0065212a9952a9c5763d0d	Demokratiaa on lisättävä ja korruptiota vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d5faf8dcf4b70be8fc5508b0d039f12f2d65769ed66885f79c9f8dcaebec7c0	Ensimmäinen mielipide oli, että instituutti olisi liitettävä osaksi ihmisoikeuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d636f9efc395b5ae80fcd198afbdfe1c5c6adca84c60ace66e99f1de6362cb0	Ensinnäkin meidän on laadittava ilmastonmuutosta koskeva vakaussopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d671061e5b237cc7597214a68fab1b75540557bc4c675b9064bf1d4d6a06e25	En aio puuttua kaikkiin yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d672f1ce11d84ffaef38d0ec5cbba93469ca6fb5fb13abfe24c3173f7c7b870	Emme voi odottaa seuraavaa toimenpidettä loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d6b1a47a85c562e6708d47e2bb94d6d092da795bea7b31daa378da7006a304d	Emme tiedä varmasti, että se on kaikilta osiltaan täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d6d95e6b01f5813b172b3a99684b085b38b9316e13f1db292c28727582821c9	Euratomin sopimus vaatii tarkistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d6da828d41710570de035062dbfd94d496900ebb1f38d6626984279557dc9bb	Eikö sen kehitys perustunut neekereiden kidutukseen ja orjuutukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d6e3b5b8c901e704ecbdd1911fd810f2ae229794218a2ca4e8b981dda4d7592	Arvioitavana oleva ehdotus saa kaiken tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d7162a9166856735d05b48a33436047bb71dbdd505e5f8b9955bb0393149c08	Euroopan parlamentilla on osansa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d716615137fc61ccfe0a4f3c3bc27d653fa3b07f899e04fe723733a719ffc59	Ehkä voimme ottaa johdon, ja neuvosto voi oppia meiltä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d7260ab247276db25fb8ee86c0601e4ccdd72f950618580ab95838d7e6598fd	Euroopalla on kovat ajat, ja muualla maailmassa ne ovat vielä kovemmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d726dcddd3103f77d095d479de6d9ab51106cd26e57b21354ecca09acc2879e	Emme halua minkään rajoillamme olevan valtion eristäytyvän omasta tai hallintonsa tahdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d727b46bc75141ff4c37c6badaed520524a322a3d35d92d8edc9d470d45161e	Aiemmat asetukset ovat koskeneet väestörekistereitä, mikrosirujen käyttöönottoa ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d77b8e1f80c30a70773e29470acdc31d34576c6b27999f1b728949f68f1b9cf	Ariane on ennen kaikkea kääntämisen tukiohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d78fe87717285d6b513c55a8f05b376b8a3554e71c2faab1d60502615e8f94c	Elämä on täynnä yllätyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d79d2cac17b5f68dd77aa388c7d7f1d8dc7ab6f7ac54cc392ec4b61c4b12553	Euroalueesta tulee sisämarkkinoiden kotimarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6d7a92c9ddd95b8906d8323e438d2bbd76940660d6f3846fa6805fbdb1df7698	Budjetista vastaava kolleganne ei varmaankaan ymmärrä ehdotuksen kustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d7c853962c54e2091b78d29ee7031cc5a869d75b511b23550a626a2d820740b	Aikooko komissio ottaa parlamentin tosiasiallisesti mukaan suosituksen laadintaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d7e32de3438ac427699626a52d53c824a5d875384ab925977b7c029db42b148	Epäilen vahvasti tämän lähestymistavan onnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d7f7bfa0972f87f2bcbe077f1e6bce427dac1395d63dd57a1411111ac3375e1	Amerikkalaiset ja britit puolestaan kuluttavat ja ovat joutumassa vaarallisen suuriin velkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d804bfc8c32c385ec08817e92ed5699dfbbff7a4ac2c283caad49b32d0e53c0	Ensimmäinen on tiedonsaanti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d849a2eba5d9a9c5b128e974c6ca2a9f1b7e74a3080dc4cdaf0fa1f10dc9e57	Ensimmäinen huomautukseni koskee vakavaraisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d85072ca85483c7576a2ebb8970f452c68779200bf23aea7b647b7885c05b57	Emme ole kuitenkaan vielä huomanneet mitään merkkejä askelista tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d88e44d0b7932c50519ccdca16f63f00431fd68b88a5ce12408a161d7b7b309	Älykkäät huijarit ovat aina askeleen edellä viranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d891abd8c34bc93b6a782b8eacc9ae292a5315e0d832ca48f85beadbcbd8125	Ensinnäkin haluamme, että uudessa yksikössä on osasto rauhanrakentamista ja kriisinhallintaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d8d01319b8fefe9e11593f6bf2b19149f671763b95048192bdea3bfe4209b00	Asianhan pitäisi olla juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d8d75c30ad26d7e2b85f125d733784b60d19d7a95291edd87a8a731dfdaa474	En halunnut sanoa sitä eilen, koska minulla ei ollut puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d9095204fcd0c08d637f30deccea4dc08b118c0febd2f4664f2279527c98aa8	Eläinten terveyden varmistaminen on paras keino välttyä infektioilta ja antibioottien käytöltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d91e9b59d1612b486f34f5c716fe7298b88b27d479462125a0c068a26814d9e	En ymmärrä, miksi neuvosto haluaa vähentää ohjelman rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6d9466af2a189c5b8253d4f27542ce06d156f8264049b45b573032f4e326a589	Argentiinassa sotilashallinnon aika on onneksi ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d95209c5a6717f0970975fe8b6947022f6f00ccc2d22afcfa84b091eb4bc093	Arvoisa puhemies, totesin, että nämä eivät ole vain pieniä kielivirheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d9647d176cdc50f792e50cf6a02aac4d6ca83041a9c4b034e3feaf8d7a3ab35	Ainoastaan näin pystymme saamaan aikaan ratkaisun, sillä tämä on mielestäni kaikkein tärkein asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d96a1ff9423915bf139468659bd0daeabd91065006fd97aec275c9922a76f0d	Elämme kriisiaikaa, ja päivittäishyödykkeiden hintojen ennustetaan nousevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d98ee70b988536980648c50a1d058346b9eb927df0bf33bf85e48931639536f	Ei ole mitään järkeä piiloutua hyvien aikomusten ja lupausten taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d99db249771b4d3278674662de5d08d5bc0214f1e1de3e6fbf8c4c444a3bc9e	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat ja arvoisa komissaari, kaikki kirjoitettu on pysyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6d9ab1a003065a548069578fe72a668ae3bbec11fdb1320442f8d6d09fd45aca	Arvoisa puhemies, nämä olivat vastaukseni tänä päivänä esitettyihin kysymyksiin ja kommentteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d9ab1ff3bd6431749b8c5fb839308ebaaece2446b8de39e2ee29819d96b8f20	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä ponnisteluistanne ja toivottaa teille hyvää joulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6d9e8732cb940aef098941b4586a9a6520b074736b05202c1c188350ab983e0c	Ei ole oikein vapauttaa pieniä perinteisiä yrityksiä hygieniaa sääntelevistä määräyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6d9f10de832ee83e01dd2ba2033894a451e07ce40ea3c89eacb1259cda39e838	Ensimmäinen on se, että rekisteri ei varsinaisesti ole pakollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6da0067702f05a29f89054d40f86b5ed477fcd00a0e58191727722178873ef20	Ajatus direktiivin välttämättömyydestä on siten perusteltu, ja tulosta voidaan pitää myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da01b5be93a916564fbdbf3ed811471515c9b77d5ed5423ef3dfdd8d1a3504b	Ainakin minun mielestäni tämä on pelkkää toiveajattelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da09abbcf94fe23d3e6e36583483ffe7b1fb35a55efba4d807b326bb5e6f46b	Ennen vuoden loppua annamme asiasta tiedonannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6da19918351b64e2f21ee11a02f5abc6e5f81fca017f5708e723e518bf4918af	Aivan käsittämättömäksi komission ehdotus muuttuu kuitenkin merisatamien erittelyissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da1ce2a6cbb6e6bf685036c52c209da6a90bf5bfa07e25dbf9584cccce29ac7	Elinsiirtoja koskevat ongelmat ovat hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6da3172ea6f6e3e6e9ca4062d7f7dffcec72fc32f7a282e38cc896427eb08b58	Älkäämme koskaan unohtako, että on hyviä ja huonoja syitä olla toissijaisuuden kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da3de4ba938637b4de3906c099497cd7761d796ee49221d1e9ce2213cf54d22	Arvoisa komission jäsen, tiedätte, että olemme puolellanne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da49a1605e4bb646663e62a2a2d3be186e26c1a9d00264a951c57974287a347	En haluaisi karrikoida tilannetta, mutta kysymyksessä on todellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6da5adfdd1ac7c144d202d206394e372e35d1973db13bc774ecc4e621b854007	Ajan kulumisesta huolimatta mikään ei muutu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da67bc09d3c73ea2cb4836bbd334657824e7dd7d923488781fb63cb8567bbee	Euroopan yhtyneen vasemmiston ryhmä tukee siten tätä erinomaista mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6da742efefdb4a6fa9f096d0fc3f90ceb8cb1793a68a9157b65672649361ea49	Emme yksinkertaisesti voi vahvistaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6da7c74873afadedaf24d37df7ff311fef55afc509bb7ae5eaa5f4dd7888cd0f	Aion sanoa jotain työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da8e3e2794049797df881588c9fe1bac14fd8413e2a728c5587ebd8d6adbfcc	Ehkä asiaa olisi syytä käsitellä laajemmin ja syventää esittämiänne huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6da8eaff19cd19e20aa1f8b77ed7dad3b74f53c0c4fbe49e0d80fa09e214db4e	Älkää siis osoittako kehotustanne maltin säilyttämisestä kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6da9164dfab881ac9c5137340d6fdbad5367c6deecc0d23d556a1b7fcde3b7f1	Erittäin mielenkiintoinen on perusteluosa, mitä ei todellakaan voi sanoa kaikista mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6daa41fb95154705619417b5f04358915f9a0981d9621439863e5c40b9d2b47d	Cardiffin huippukokouksessa sitouduttiin jälleen kaikilla näillä alueilla tehtäviin aloitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6daaf3fc02f90be3fb207da108cbb03ba2bb1685709ba67ecc43bf674309b060	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin huono direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dacad49986eee46e6adde8cb0524f218c4660f219d56854415fdb5b1144cad5	Demokraattinen valvonta ja julkinen tilivelvollisuus ovat juuri sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dad66cbd9eb634d8a52f3b1e8734d1de7d10fe1573e227a9599d0ef88ceb3ff	Demokratia ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus ovat vakauden perusedellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dad82ec19fdea348a7961b2b3d9b4a890e26c98fa502cc23324920015aeab27	En todellakaan pyytele anteeksi täällä tekemääni työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dae6e69a886e2c61acef123d1efae00a4ec3bbbbf0c3f012bb775e682a63c31	Ette näin ollen voi sanoa minua kärsimättömäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dafe279e82a8659b5b3ef603f7be6cd7648e421e9b1d57b14f98c2cd38982ac	Arvoisa puhemies, pyydän siellä jossakin villinä kuljeksivaa villisikaa rauhoittumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6db09508313cb15b3207023d83c092870ed7bd69e49c8f0211c66f5907847409	Arvoisa puhemies, lopetan pian, koska ei ole enää paljon aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6db46c508f2e7704c85b00797fcaf25ea2a19da6223800f3e0d2f07201c421e8	Euroopan parlamentti ei voi suoda itselleen vapaavuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6db50de0657989b7244cc3b17f00fb7bc7d34bb4120e820234e79d3a477bc827	Ensimmäinen ehdotus on hyvä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6db65a897301c545bc1f85a0812f941a3bda956b55a2da8785bd264af0ca84d4	Arvoisa puhemies, meillä on ollut tänään erittäin pitkä mutta tärkeä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6db6aa2f43a15faea1adbe71479cbd644266649be4be3cc86e6d8d0b29fcf532	Esittelijä esittää useita ennaltaehkäisyyn keskittyviä suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6db6e60b02783acb3c431c596561c187ec45d0acb9cced1b9ee198c81bfd7163	Etenkin nuoret kiinnittävät erityistä huomiota ihmisoikeuksien edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6db89bc7fe3c5826883d2a3ec308fcf79d51cef76cd700c5f421269608fc6d95	Ehdotan teille, että keskeytämme istunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dba44ab722b0160c85447605b2cf7163c137854d1dfec496d76ef5defffd0c1	En tiedä miten kauan tekninen työ kestää, mutta jonkin aikaahan se vie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dba4ccbea6ce0e034ce65db32c1b129ce488650f7d37627a686d6b995956d7f	Arvoisa komission jäsen, minun on sanottava teille, että me olemme täällä seuraavat viisi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6dbad74dc8a320fe08630a98fc68c684dd08db9174d1f8c24ffc18d3fd443701	Avoimuuden puutteesta johtuvat ongelmat ovat erityisen kärjistyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dbc39bde46d5896373d6feef79cc5d7c28d2b7fdca40d196a9c4053b8ab71a4	Epäilen kuitenkin vahvasti, ettemme pääse tämän pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dbcab5d0e7f4bf059a65279bf2a4f0e46fa0bb7ee01b12183bac533f2ab984e	Emme saisi jaella huomautuksia tällaisille hallituksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dbe39665d257694dd7be4ef1718aa321c6f4d4ed634a22f714ee329d73a9d01	Direktiiviin sisältyvä tavoite näyttää kuitenkin olevan oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dc1f638a48d33c9534cae0bc77924a29d0b4b4aacefa37d0c596a05a875b560	Euroopan unioni reagoi myönteisesti kehottaessaan suurlähettiläitään palaamaan kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dc2499f61eed5b2977c2a0dfeaafe63c53616e885263130c770e00099117b7b	Eläinten ja ihmisten kloonauksen on oltava tabu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dc31b2cd41d016b24d78e1273c10af422d5a25d41ab59dee4e8f9cd91b8fdc5	Edessämme on nyt traaginen esimerkki tällaisesta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dc45b6d1a89669e6d4788cedc67b9a7ce22a8986dacf7ae6cadd8c362f57e19	Ehkäpä sitten pääsemme johonkin järkevään kompromissiin neuvoston kanssa sovittelumenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dc514832e2cae39e42e11fb4b3d8d439806260e9faac5b6f71204f91fab39ff	En voi enää puhua enempää ajan puutteen ja laajentamiseen tarvittavien ratkaisujen puutteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dc56afd8942af1cd1ca49cb4a82f0a297508e0e844cc30c491c8de03325e6da	Alalle on houkuteltava nuoria vanhojen työntekijöiden tilalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6dc639ea8bfd52f70fd7ee483fe042e6c078cf110f3bf743667cef9dc3167ecf	Arvoisa puhemies, heikoimmasta terveydestä kärsivät vähävaraisimmat ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dc8bd93eb79f8839561df1e048757e3ae86ec11254d00bc176269551a0b7f63	Asetuksessa säädetään asiaa koskevista poikkeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dca3d8eb4184e984361c651f679b40da2d1d7ebb14b085bf2343948cdd9bfe4	Edelleen kyse on sen estämisestä, että toimivaltuuksia yritetään vähitellen kansallistaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dcca3678668a5ad9fbc8ed04bcf36a021fa2d9d588352b714ae427c52d69f9c	Arvoisa puhemies, on hyvä, että keskustelemme tänään täällä tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dcdd5618667b7ab9dd729adf7e2c534004d708dc6d19d0465d02d553e0999b7	En tiedä, kuinka tarkkaan komissio on ottanut tämän huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dce7a4bca1a974a020df0175d592b19ad00ee697cf3f13ff74640fc22824a57	Ensinnäkin analyysi siitä, mikä on toteuttamiskelpoista, mikä on hyvää, millä on lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dcffa267585c2e08c214af65542723e34be369dadb78461ff7cf2a009162ca2	Emme me sitä ole ehdottamassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6dd0b109d6e960c5959d32d8c6c04b84076d9a9bcc58d3d6653de4f3f0dbe0f4	Epäilemättä niitä oli myös teidän maassanne, eivätkä ne edustaneet varsinaista demokratian mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dd11c8330510d2175f60ebe2f1011e40a8f828a9db57cbd593529a2503bb3ed	Arvoisa puhemies, haluan tehdä ilmoituksen parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dd3a314122d50e572e95ae103ea4e834117cd15f763ed0266ef27b8875917d5	Aiomme äänestää neljästä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6dd53893cfeee6e1681f3057084448ac105f8e427688b6f2a4b59991e01a9f3a	Ennen kuin menen vastauksiin, haluan sanoa seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dd5c9eae5b7c198aae79c2db296b580f2c1e7440b8d405851c4106e2b1f5d98	Fossiilivarannot ovat siis loppumassa ja keskittymässä yhä harvempiin käsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dd73bf99d3e3fcc77be31fd1dc93758ad079a0b2b35373cc22cd3114975e9ad	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dd8a4323e49805bd698cab9fe24b490d9c41ddc72568794d553913715b09942	Arvoisa puhemies, päätöslauselman nykyinen teksti ei voisi enää olla selkeämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dd9765d7874171a073f2648d4898f5efddb56298d3e32e6a5e7ebd03735c108	Energian hinta kallistuu, se on kallis hyödyke, ja tämän vuoksi ihmisten oikeudet on turvattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dd986b9670ae224dcd025c116bb5bbad2ccc0336dd54aaed17d117b674fcc31	Euroopan unioni perustettiin sodan aiheuttaman kärsimyksen keskellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dda2dd85404253f0f10444612801d359845eb9be46e6ca20758db35a698a8d8	Alueenne on onnekas saadessaan teidät tähän merkittävään tehtävään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6dda9911d73f790a0c325f37eecbd4bd3d692cebf81039e3866d7d268334060e	Arvoisa puhemies, kylmän sodan päätyttyä näytti siltä, että ydinaseet olivat kadonneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ddb6f910a6d9f92cd5e326a3a742d995bd8b5172ad1c817ea763ee7fc80b8af	Ennen kuin lyö lisää vettä myllyyn on tutkittava, perustuvatko huhut objektiivisiin tosiasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ddb795cf23dfd0bb2d3e427612f9d339e3d62f5f3ccaf1dd8c25dcedafcc1a1	Aurinkoa, ei juurikaan tuulta ja jopa kohtalaiset lämpötilat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ddb80f68090a1a500bbfb7f4019dee5533f7901747e5a0f8c75eb00b335a340	Arvoisa ministeri, puhuitte äärimmäisestä kunnianhimosta, ja olen siitä iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ddbcf78866976ccf9180af8e0d17ca351409648d0b13cf95878a6aff442eaac	Ensiksi se vähättelee säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ddd1c7972ce0975afba8210151b5146e60c4b5b2899bf6e0bfc61892b4d7131	Arvoisa puhemies, viranomaisten jatkuva koulutus on tärkeää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dddfb14a8fa233f27c1d61f12a0118f914d88e048e42e3834d0f23b884646cb	Esitetyt ehdotukset eivät vielä muodosta riittävää suunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dde1985d6a44c41c14e67d615fcc40b922e8002a840130b831fba192972a8db	Emme saa lyödä heitä laimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ddf031b796169dbafbf9804af5fdae2f65901c21536880c57f434658b9c7da4	Energiavarmuuden merkitystä toistellaan eri asiakirjoissa, keskusteluissa ja kokouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6de080d5e1ef39d73a73b17f6c11f0d0a7f10a6f610f6a224570f6b81327d595	En voi kertoa teille keskustelun tulosta ennen huomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6de18f028b4d6c518f268c9ceb0ad80eec55ad274b52dba252491b1581889f8e	Ehkä ei ihan vielä, mutta mielestäni komissiossa on yleisesti tapahtunut asennemuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6de628f77a1ad6ac77302219b47df3e63d024e6c4f530b79e8f8f52c26a51032	Ei ole yllätys, että se ei ole samaa mieltä kaikista mietinnön kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6de719c0e50bad98ec7a7ce3b4a0c998efde1d544c1d76d5c4b2e6b655628161	Banaanikaupan arviointiryhmä on näistä tapauksista ehkä merkittävin esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6de725a19b633c6bfcb569dc3e87b101a2bedc790365ca724d1edaa6f94a3113	Arvoisa puhemies, haluaisin vain, että komission jäsenet kuuntelisivat työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6dec191eccce4a65172aeb10e308e7a48c5891a780d6cfa9cb7d38655d085f45	Emme voi enää käsitellä taloutta ja ympäristöä erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ded91052610a9262c79e9a85a191ed051477463888a63c888dbeae2d96da285	Hallinnon osalta säästötoimilta ei voida välttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6defee9c596395de760780eaaed2cab6474d842b9e10a67681869ca1b69d2515	Emme voi toimia, kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6df216bdcba41d2ce2f1477315bd3404dc0d6943ce7f80ac10a77ee9f3df337b	Euroopan komissio veti itse itsensä tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6df54a5a193edaa65e7944799cb1c8789c4958f5e3256845dd59d8eeed00fdb3	Emme suhtaudu tähän uhkaan tarpeeksi vakavasti, ja kaikki jäsenvaltiot voisivat tehdä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6df6ce79c85065369688c9a872047f205d96e551fb1a10cc3f55dcb9d774e659	En tiedä muista puhujaluettelossa olijoista, mutta te ainakin olette varmasti luettelossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6df818d8993e77aa50c5626c79e140ef7da42e133622d87c7ccba66d730950b2	Energiankäyttömme on yhä järkevämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6df9ff272fd53a3ce57e42282b4dedcc77acd53c9c69a1439edb6882d43c38c5	En tiedä saako hän sopimuksen aikaan, sillä emme vielä tiedä äänestyksen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6dfc4fa63a60183eee68bdec5c0eee31d72247c58d94141ca18a4cd5f8341eba	Arvoisa puhemies, ehdotin, että hän rukoilisi puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6dfe35fde3fa766598a55531110726527e9bed695a4d988e54fda9b429ebd3e8	Euroopan parlamentti on vaarassa menettää uskottavuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6dfef78e1cef0b5ded1356de3379813e31f2440d981286a6993be5bd94e51d8b	Arvoisa puhemies, olen kuitenkin hieman huolissani siitä, miten neuvosto käsittelee asiaa jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e00b42accf8fef9f102790bcc850ef12503bcf0b121a8c4e3da24e39ccc0ce0	Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, suuret kiitokset tarkasta vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e0198d38a16dcca42ff206939ed39fe341ba98895d96ead4e7a3d56e61e0891	Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, ongelmahan on yleisesti tuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e01d2c8469968f9dfb7d549d16fbfed2bcc01736c74da0d0738d8604457e61b	Arvoisa puhemies, minulla on jatkokysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e05a77f21919a03bb9fa55f84309f2f22aa8344ee43e3bef8c1fc170640a0cc	Arvoisa puhemies, parlamentti on levoton ja jakautunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e0817ded2b903537be9c105148bef01f55249c55c5c345f0093d8c185de824c	Ehkä asiaa olisi syytä tutkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e0908a66455c332d758d4f7a5f39535dc562f7b7a8512bad4321da26ca625e5	Ensi kertaa on koottu yhdistelmäpaketti nuorille ja vanhoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e0d19582a2573e58b1bd01f9f168927113a3e19300febae436e4f4f0d81d6b4	Ehdotukseemme sisältyy nyt yhteisrahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e0d82cd14c6dbd15c783319324c295ff8715239f8c7129b89d583b34ed14f05	Emme voineet miettiä sekuntiakaan, haluaako parlamentti tukea tätä asiaa vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e0dc16b4864a81f3cd43501d0a99d84edf718865992d7bf3f2265c4cd68865e	Bonnissa on siksi nyt paljon pelissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e0ee16e11db2da2e3923d7597607367bf94375e42700d0ad55bfb6f4e101d28	En halua arvostella juuri tätä yritystä, koska monet yritykset siirtävät tuotantoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e0eee7ede03df2a09e0225416822fa493b928c77bc2373b74ccb5cd95c1a0d8	Arvoisa puhemies, työryhmillä on pitkät ja erityislaatuiset perinteet parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e0f5d33705f19528abe20ac6de8444db307c79bb1e31d1ef7eda9ecf608c3ff	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, olen hyvin pahoillani siitä, mitä kuulen täällä juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e10552275a6a4608b56e16ce3166f25caab8f03a33791850bdc08acf45e1319	Haiti ja sen ihmiset tarvitsevat palomiehiä, lääkäreitä, sairaaloita ja perustarvikkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e10659636def7c445f856d0ba5beaa678b4bf2a93f845ad0a9d537a1bdcbf36	Arvoisa puhemies, ryhmäni tukee vihreän kirjan julkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e1132da9df5bc1246c6ac9997d23904b7e891e29643123569ddc97d7261702d	Ehdotuksessa on kuitenkin yksi kovin kiistelty kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e1269af0f47fb4db5e4dae038241cbbf220e0dc783cad18a9f2a35ea04e4209	Erästä toista näkökohtaa ei kuitenkaan ole huomioitu riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e13e0de2917d0671a1d641098f4d3502569074d879ecebcf8970de5b639b447	Emme voi kriminalisoida maahanmuuttoa, johtuipa se sitten poliittisista tai taloudellisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e186913ae148b78763f37d2cbb9ea974e5a3ae63695e0928ab03927319a9b6e	Asiasta vallitsee nyt joitakin väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e1ab423d7659bb4509d92a052936e22ea6883c58d1a2d6cff20d807a9595348	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää ja onnitella häntä tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e1d7dd55ff4ee0a95e31aaf8f896219d30ed3749a83407305ad249f0bfebf7b	Edunvalvontaa koskeva mietintö, jota olemme käsitelleet, edistää merkittävästi avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e1df85a65b723945d692c99da8d9e5c4cf464f31263c5a5073f62cb02ef8491	Elämme liikenteen kannalta ratkaisevaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e200aa7383928cae2bbf03124fa40d49cd00b4c19a991ae167902e41296da0f	Arvoisa puhemies, komission jäsen voisi ehkä selittää, mitä hän tarkoittaa sanoessaan eikä .		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e20d84cd9717dfc20237fbf006b768bd1595769cdf6eccba6d507904f047e7b	Arvoisa puhemies, haluaisin myös onnitella esittelijää erittäin toivotusta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e2313fab3f1cc6f484f4e073387e064f14ca00716b0e811b03f005f5da4c1a4	Alalla on todellakin useita haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e233b88840b7c221ee12dd3beeb579c7bef02741a65776ddffb653b3e0ce5b4	Erityisen kiireellisissä tapauksissa näin voidaan tehdä myös kuulematta yhteiskomiteoita etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e23a310aad28f069a34319e1430c98b7fe7cad4bd2bd37f1cd09f974086eccf	Demokratian toimiminen edellyttää vallanpitäjiltä, että he tajuavat oman vaarallisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e25144e2c8ddedeb58b97957539f0e9fee3b379804838a683d86c9ff5e8fccb	Ensiksi on kysymys valtion tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e2516deebf526953a174f0f231aaa920973c06140968a2e07029d0cfa75779b	Arvoisa komission jäsen, haluan kiittää teitä vilpittömästi työstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e269514cb81461a345f1d3755e5735f3740d72c6e7d4069dced6831419afe61	Emme saa käyttää väärin tätä julkilausumaa puoluepoliittisten julkilausumien esittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e2760ffb12907553ead2bc6b91e530e9956169dfa6822bf95d5596d5ae4680a	Arvoisa komission puheenjohtaja, komission sisäinen uudistaminen on jo alkanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e285530ef5510c94ef584d488421861ce31fb2a55726103278b0c31a4e63243	Euroopan parlamentti on vaatinut useaan otteeseen komissiota kantamaan vastuunsa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e285fe1372ce665d5e1563c3d3cc467d8d47bccdd5575feb589cf70fdce739f	En todellakaan voi hyväksyä tällaista lausuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e2943c64f7495daf13e1ec61f2175e28ed044e7b6ec079b650c323321abd355	Allekirjoittajille selviää vasta myöhemmin, että he ovat sitoutuneet maksulliseen sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e29bdc86db485b3fe936b649365bf33d94af7525fcb223bc991e09944d573b9	Ette toimittanut äsken äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e2bbe4f94b8bd03af2f01c75a108bd6d51a5c6cbb749bcf6f632788abe44d23	Erittäin tärkeää kuitenkin on, että taistelemme yhdessä sen oikeuden puolesta, että niin saa tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e2cbe5057c5cf42c599d9ae22fce97f8d846b360e1d6a7ea2e81fb2fe094954	Esitämme kompromissiehdotuksia, joista voimme äänestää huomenna, mikä onkin tarkoituksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e30dd06f5ff1e2bc372158d2540aa5a68b3242c243f2a7c60071ad98e95eb95	Arvoisa puhemies, hyvä komission puheenjohtaja, kansalaiset ansaitsevat vahvan euron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e345db3a5129a23dcffd0d3001211f0e715998229b38c9b09ab5b936bb67417	Asetus tulee vaikuttamaan kahdella merkittävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e35cecc92f32bd1d19a2a20f1d97d52688ab222c883d8bf59bb5a960531a3c1	Ensinnäkin huomiota on kiinnitettävä uusiin jäsenvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e397305b0129d78e1d6273d9b395ce6f37a40c3dcd546853dac7a6ab05eb066	Direktiiviehdotus on rakennettu erittäin huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e39bb35985fc04e295e36fb77b4319528dffd55708d6196e0e1d165a78bbc80	Arvoisa puhemies, kaksi zimbabwelaista poliitikkoa kuuntelee tämänpäiväistä keskusteluamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e3a250884086ab4df019d7f491370ea58dde70af7b0829d7c37b0185363b959	Aiommeko jatkaa tätä väkivallan kierrettä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e3b1bfe11a82f48463e122e8426414f8ca2d40e5e712cf331f30f8b73ffd152	Eurooppaan tulevia työntekijöitä ei voida kohdella eriarvoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e467509caf585c79b849a8bec7742532a43083aaeae6e7efc1266e3fbc54f67	Esitän itselleni kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e502afe3c8a2813a96200524746144a94cf454a6339aec23914be98994aa7e8	Emme kuitenkaan halua myöskään rahoittaa näitä toimenpiteitä kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e54026a8a207cf6771664af70407862ae540c67aee490ba8486d3264711f2f9	Euroopan unioni on, kuten kaikki tiedämme, suurin avustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e555ea5dee2524182b30451567c2fd47db4a672818b16eca536d772f33f6212	Aion pitää sen jatkuvasti mielessä ja välittää mielipiteenne komission jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e579eaf82d480ae3f0da1b5be908a7890e827eadd525849127d75288aff9f93	Arvoisa puhemies, ryhmämme puheenjohtaja käsitteli jo niitä asioita, jotka halusin tuoda esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e58cc161fe359b2116ab1ccde01a74f4ab29206033f6b4d62dba7d9251cfad5	Castroa ympäröi edelleen tietynlainen kiusallinen romantiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e5b3bc7d7139691c7aba0ba09f822d06fb3e19ed64c9ea133d823674a09a7a0	Emme voi tässä yhteydessä suhtautua omiin toimiimme liian vaativasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e5ce47bb6ff0bec2420b95b5c74b3ccce36ea5fd7aa25307d5d650e352e0816	Eimanuaalista työtä tekevien osalta naisten ja miesten palkkaero on vielä suurempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e5cfe77b0b754fb85e075d3f436962d3d33422661831a21ea3c0cab6038a1fc	Egypti auttaa meitä osaltaan tässä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e5d3f8eb4895897cddab65a93ddf0cb80a25d0e2b88ef3f27585bebbba846d0	Asia vaikuttaa toisinaan olevan pikemminkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e5df9130898c73451a05de84052f236d8046e89ad04c9935fac3b60c2bf0095	Euroopan kansalaiset ovat jo valintansa tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e5ff2f449d0362ce78ad5e18610cf01d96b4da5b9f8eee586d4acb680f2393a	Ei, ne ovat yksinkertaisesti lahjuksia kansainvälisille pankkijärjestelmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e6085a778044fc4e9f74b5f125d00cda6b9bac71f0d87cc4da1b17c88f46b68	Ensinnäkin yritysten olisi kannettava vastuu, mutta niiden olisi myös ryhdyttävä varotoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e60ae95844b6a6b649da3a0c5a786ad96eaade64fc32ceae930ce7503521afa	Eilen iltapäivällä minulle ilmoitettiin, että he aikoivat edetä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e60e04616bdd1b31956ea6b791e14c32396044fbb5f06070243eb8b37308400	Antaako muun muassa komissio vanhemmille ja muille huoltajille koulutusta ja tietoja näistä asioista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e60e105ee827e8c1978c0a0decbe499277fd9482e03b02fa70362e0a90f04d4	Emme voi unohtaa heitäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e61b7483ec753151f9248b4b12153d944181e3144840402bceac3ad5c6e9765	Ensimmäinen edellytys ohjelman toimivuudelle on luonnollisesti riittävä budjetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e642413cf172050d7c08c58a52fed5336a4879de98e01240eac247e02831aef	Euroopan parlamentti on sulkenut silmänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e6762cdf772e24a208a49ea6fa7cf64e635d11cf169c75a43f3afa60794f3c6	Euroopan kansat tuntevat tuskallisen hyvin nyt noudatetun politiikan umpikujat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e689e84b0dffbf43979d95426ad021cf0a7e0072e5143de96670f4ba347a667	Euroopan unioni tarvitsee uuden sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e692056eaae5fac440615ee27acf88cbeb0ea56ee9396e1b9ed75239a15d3b0	Demokratian laajentumiselle siirtymäaikaa ei kuitenkaan voida myöntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e693acd4af9c8312a664a0634bdbd2e930604df128515494019c08e931440d4	En puhu tämän kauempaa näkökohdista, joita on jo käsitelty laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e69d30a59ba3564950615103ee4ab537f913ac39d7441bb7ed2e18136ae8cf8	Asiaan on paneuduttava huomattavasti nykyistä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e69e79343394bfc68ed1507fbcdb8fd292cbe8d1f0f6c266e8d91bdc4f4c24c	Ensimmäinen haaste on peräisin teollisuusmailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e69f00d7b138149519f62602ca810612b79f5404d14223951bcb671780b7a03	Elintarviketurva on toinen painopisteala uudessa yhteisessä maatalouspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e6ce52726a2a4c3e3c05af92b69d0659a86ab1df8dc1370af2dac1f17616234	Euroopan on oltava hanke, johon kaikki sen jäsenet uskovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e6f10716556c401cf782ea748ace29a6768145b829b3dd381ca5bd0ec117451	Ainoa tie eteenpäin on katsoa uusia teollisuuksia tutkimuksen, kehityksen ja innovoinnin kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e6f39b3dfc1a5f2785be72a354744ea0d0605ce9d31da06e5f620a42b20f799	Euroopan unionin näkökulmasta tarkasteltuna kaikki vaihtoehdot ovat vielä mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e7097ab859b8ec89c9de15b38248edcea3b60ad966b898e56199373300da2a0	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä tarkkaavaisuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e72d7cae6a18791a30cf3c073323e93a1a9e37a56dd1644bf365bd4786ed819	Georgian kansalaiset tarvitsevat tukea ja solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e76514d18ff6ed6763d37d489ecddb6cd6ab77df514f8bc6a48893700aa795d	Ei siksi, että hän olisi tehnyt mitään rikosta, vaan poliittisten näkemystensä takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e76e8329d362722391d810d131f9f84a6116fae53de3772a1c70f78a15132f5	Eri artikloissa asetetut määräajat ovat liian lyhyitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e775db4d6664505e8366a695c54ae3d904cc0548170d3f9eb67c89fe1e29e9b	Ehdotatte toimia, mutta polkumyynti vaikuttaa melko lailla merkittävämmältä kuin ehdottamanne tullit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e782411aee15cc0d5ff9ced0d033620d467ba0362c96dc65cc90740df7fe6b0	Äänestin tällaisen painotuksen vuoksi tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e7a332047c7099d079efc13204e84297bcd7622222d9f9862a66158509a2518	En kuitenkaan voi mitenkään antaa yksityiskohtaista vastausta erittäin täsmällisiin kysymyksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e7bd87b49d267d0cab824b6325928306f72ab3473cdf2dd117a86be2d00ae98	Ette kuitenkaan voi selittää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e7e0ef931757d5dc5d4b6ce7eeb426a744c87af42e1679d071619a32456d120	Asia on niin, hyvät jäsenet, että on erittäin tärkeää esittää komissiolle kysymyksiä tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e7eaefe916dba1e3d0090cdd7fa85e12d2049950348c61fe9dd2b6b9ee7d1be	Epäilemättä teillä on jaloja pyrkimyksiä ja runsaasti uskoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e7fbf6188a475348e2c83dad0c5d150ade3219e65b750872df0adbe2d512826	Erityinen kysymys koski yleisön osallistumista lupien tarkistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e82eaf72b00d14689425f350da44b0fe1c40ba222e7896e2a8634363ac55333	En tiedä onko tämä lyhytnäköisyyttä vai poliittista pelkuruutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e835c32f6b0c1c668ff482102b77616565d800340f337501134087f3957a28d	Alukset eivät siis olisi kovinkaan vanhoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e83b4967dc032ec491c3e304987e8840f094ea48390439eb7144e7396ef0cf2	En tiedä, missä vaiheessa tämä tämänpäiväiseenkin keskusteluumme liittyvä hanke on nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6e8510b17191d128cca16ba1788f18f35d59c3affc82ca0bca7ea7c0193d9e59	Eurooppalaiset päätöksemme ovat kilpailukykymme kannalta ratkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e856e2eba7b2f9e5acad2aaf532b684968ff8a9bdeff52539330e473d14c54c	Eurojust on jo osoittanut olevansa luottamuksemme arvoinen sen perustamista seuraavina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e8abee7091a2148fbfc6ebaf686af12b658e2567cbca7662e143a59419a63c4	Ei ole epäilystäkään siitä, että me tuemme kaikkia vastaavia tekemiänne aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e8e4b936b639cd957abdc9fc03394abd366b7cfe229b51878f55488abb89cb7	Eivät he eivätkä länsimaat, vaan hallituksen vastuulliset tahot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e8ff37b5d98d2d41506001a5c0c6a6ea61af7e21302dd4e12e1d66b0d0338d2	Afganistan ei ole kaukainen maa, vaan aidosti eurooppalainen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e96d02161e3c377ebfe99e15dd4d520139df80942877289e873f41b52e1c36c	Direktiiviluonnos on edellisen komission pohdintojen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6e9a29a06ef1de95b4f25bebf058cfe589849659354598f9e5caba97059e9198	Arvoisa puhemies, todettakoon ensimmäiseksi, että sopimus on parlamentin tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e9ae87cc072e6e297eb91d6ccdce37851e12787305d6a657e16a6b0d905ca06	Ajattelen alinomaa internetin kautta tapahtuvaa lasten hyväksikäyttöä koskevia kammottavia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6e9b127055b99368cdde65e7277da9519c471674554e46d2a3cb365b91dc2f2d	Arvoisa puhemies, haluan esittää komission jäsenelle hyvin lyhyen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e9caa354e39bad7e25ef9b9052af4e5d0234760ebd1087f15908e796e1629cd	Asiaan on puututtava tiukasti, ja siitä on puhuttava ääneen selvin sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6e9e48a8d10a2e39ca64ab9d2133f8e2c77e1cbe1ead61b374c5b11dfbf43541	Euroopalla olisikin työsarkaa myös tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6e9eaf8b292ceb91733f5e5d6eaaeeb16be51d9831cafd0f02f8af60a835a8aa	Edetkäämme kiirehtien ja hyvin aikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ea1259cdc1003cdc6d873454a3ea108d5e9c740021e1c04ca874451c76862df	Arvoisa puhemies, näiden direktiivien tarkoituksena on ympäristönsuojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ea21221520c5e6867f0dfa1331dc9b924dae3df68166135e3ab4806c6d4e9f4	Ensinnäkin velvollisuutemme on suojella kansalaisiamme ilman, että olemme protektionistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ea277ebb7f526baaeb1c3d8db3586ed907b23c5012cf807266082f3246818bf	Barroso, teillä on nyt puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ea3115ec45240565fc9131e9c5192a731fb3f508c0e02664d724ed475c6978f	Ainakin se on päivänselvää, että edessämme on vielä vaikea taival.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ea3dfa5573296750632a967335281dc86c9b2774afd37830b4de0b10bf05036	Ettekö tiedä, että suurin ongelma on kalastus kalojen kutualueilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ea4c0de9f845fdde79341c28c42e46fa54dafcb9ae980f386f653625654dc06	Arvoisa puhemies, on etuoikeus voida osallistua tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ea819b966ccc12f193b27642b240c3866c37e4a5f4e523bc9c758e6f5435ad8	Ehdottaisin nyt, että katsomme tulevaisuuteen ja yritämme nopeuttaa prosessia mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ea9231d25b3283e2b8087f0732ddf8f8925c1d3be4a5a67554821f04f319035	Esityslista on laaja, ja se sisältää paljon meidän kaikkien hyvinvointiin liittyviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ea9684551f781c017685b97b3b354dba849f6545fcbc37b1d55bde3b3b7c640	En käsittele tätä asiaa tämän tarkemmin, koska siitä on jo puhuttu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ead0837f922002b3deeb07dda28b17061427f30ca4b9870d1ad31bf44983486	Arvoisa puhemies, emme halua, että alv yhdenmukaistetaan euron tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6eb0e6e6ed2fe5da10eb521e6d2d367f1891a996b14a196bc84f53dbb6328081	Arvoisa puheenjohtaja, kriisiä ei voida ratkaista, jollei unionin talousarviosta päästä sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6eb120d97dd06f03a5271237736e377a95073de3dfdc53b0955e19f2f02bd4a6	En voi hyväksyä tätä, ja olen näin ollen äänestänyt vakaasti tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6eb3e484915dba1b1880a2dbf61fc3acf9909674f58f5bca6cc696b0b0022eca	En vastusta esittelijän tarkistuksia neuvoston yhteiseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6eb469b0275a5c135556abae5c9edaac119d553bf0e0a556dfa12cce6501b438	Ensinnäkin meidän on oltava tyytyväisiä euron käyttöönottoprosessin johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6eb4d469b5c4a7560f57151366b89ab3457f9233fe4e617fa448784d411ec551	Euroopan parlamentti tekee tänään äänestyksellään ratkaisun todellisuuden ja direktiivin välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6eb4fbe2a81b6d92b650c11f0fa9ad3409e84fff3a728d9a1eb6fcf00280937c	Euroopan parlamentin asema vahvistuu, kun se valitsee komission puheenjohtajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6eb8a2e66b96c6359d1209c993b4f4e2ae553bd010e80700f520493541fcb2f1	Edellä olevien huomioiden vuoksi äänestämme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6eb99a8f593fc880574363b97be529bcddce3cf45fe0a6dca4a1963fa020c9a2	Energiariippuvuus ja energian kulutus kasvavat ja omavaraisuus vähenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6eba9e94793a734f47ac949f4e19eac155934394613c2439eea8e41d6901d620	En usko myöskään, että lähitulevaisuudessa saadaan uutta tilaisuutta tarkastella asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ebab1fbdba21ba5c52d4637ce12a3b9e4dd0186012ef55873b9cc90daa04c41	Brasiliassa on käynnissä protesteja, joihin osallistuu satoja kansalaisjärjestöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ebed4e505c7d71cd64f96124b5ec5e545d4d8947991ab1a71b2ef5062dc3b47	Älkäämme sulkeko silmiämme siltä seikalta, että tällä hetkellä edetään hajanaisessa järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ebef4f98cad0a16b0708858607969651adb6db875cdc5341b6e9850316a0a18	Direktiiville kaksikymmentä vuotta merkitsee, että tarvitaan kasvojenkohotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ebf1e8493a61166fbcb10357793b54f72cd16462f64c76f04fb4a32cea82063	Aivan kaikkea kiristystä ei kuitenkaan voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ebfa320e4004ed04c19e923454109d35a1ea0c10edad93b672f280bc0e45e4e	Arvoisa puhemies, logistiikan merkitys yhteiskunnallemme on kaikkien tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ebfb360b7ef08207a365aa4c6432483e814892d97c3dae8c658fad3a18e4829	Arvoisa puhemies, vetoan teihin, että järjestätte äänestyksen mainituista ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ec262c1f5f1d917fc3dc9e82da1064a517221db938f8f6cfbe35c78f1646dbb	Euroopan unionissa käydään samaan aikaan sekä kuumina että kylminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ec29cd752d4dda1d4c6b153dcbd4a135e90487032cfb17e61402aee8a2ac7f1	Asevarastostamme puuttuu konflikteja ehkäisevä politiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ec3355cc01147e1b94aec55ac6591dd9a70d86394509f40684ad7bf8f24839e	Euroopan kaikki alueet tarvitsevat edelleenkin eurooppalaisia yhteisöaloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ec3f48d73bab16603a1f96c30ba30613c4e080b7a8b9bcd1016916a0f336b1f	Direktiivin lisäksi tarvitsemme myös muita toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ec42218b3483e16d2fd3d3836771447a7d21d3b2adf166a3b3dd2176701cd9c	Budjettivaliokunta puuttuu rahoitukseen ja rajoituksiin ja puhemiehistö niiden tulkintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ec42510df4f7e9f3f37072c521945a36a85cc26be429fce08a58e70963c3e38	Ensinnäkin parlamentti on osoittautunut realistiseksi ja omaksunut johdonmukaiseen toimintamallin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ec669bb30593bf4fa2fec8975313a1aebb0658550650d78c06ccaf01544400a	Arvoisa puhemies, tutkimus on tulevaisuutta, tutkimus on ihmismielen sielu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ec7ace3bcc07b3e36d0b53e2f2715b622001472ce59a66f3ecfbc667c7a6690	Äidit synnyttävät lapset maailmaan, eivät isät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ec7e24d6a24f23c98ff5546980f0db42a7d5b111db14adb8fc5c83d01f459f5	Armeijaa ei käytännöllisesti katsoen ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ec808a7a49330b136515970ee14288f51656fc43d94c21524392c4164e62554	Ensiarvoisen tärkeää on varmistaa, että uudistuksen aiheuttamat säästöt pysyvät maitoalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ec877e435974b43cb2a5732b1faddde07aa321628a63997d74cf3cc0e269cca	Emme kerta kaikkiaan voi hyväksyä tällaista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ec8dc8fe633ca30d7c9d13197ab14051cf2dadae5f55e483ac830eb2aadc8de	En voi ymmärtää, miksi olemme tällä kertaa valinneet tämän poliittisen yhteyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6eca12a7caf071a410331e0e7415726f269b5606cc6386442563b004a28aea6f	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että eilinen vaivannäkö on tuottanut tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6eca59a92cca76cf503cf09697973841ec6128e75b9ce0b6c05226877393e6b5	Emme halua viidakkoa, jonka lait ovat haitallisia kehitysmaiden ja maailman köyhien kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ed017edc990313daa780adeffe5b0b485f20d9fd2092087ffd16f5f020c62ed	Eikö olisi varsin outoa kohdella heitä eri tavoin, jollei jäsenvaltion oma lainsäädäntökään tee niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ed14d9a993bfd358dcd596396896a5f28b831169e8f7fee927a5dca52731636	Euroopan maanviljelijät odottavat vastauksia välittömästi, ja liian paljon aikaa on jo tuhlattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ed269d0b4be04f45cac9fa12a4179461511c65899ad8dca49533da8de2d7d35	Eikö tässä valjasteta hevosta rattaiden taakse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ed367c36faa00ff9552eaf368f494a570ee114d34ec7d920baac7ab33ea7b67	Ehkä näin on ehkä ei, mutta nyt olemme siinä tilanteessa, että päätös on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ed5ec3b1798f22893ccf265fb8df701cd8da329793746f122214f9c22d5eb30	Arvoisa rouva puhemies, selventävä puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ed6e1de367d2f17da944f9ca593fb78f64251648519d677aede73dd1bd85fc9	Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtaja todellakin sai minut hämmästymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ed76b7bd794ab3eecc36661a347023b84339df1fbffcb9ab023c2cbd67e79d6	Euroopan unionin paikka ei mielestämme ole näin epävakaalla alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ed79329fa8f0179e7e10f5f202c94d138878081c1937d453be176252401a72f	Emme saa piiloutua muiden taakse vaan meidän on täytettävä omat velvollisuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ed84655390af0aac3c2ca35eba7935d5d851728f52b38c64de6650350a8f1a0	Eurooppa on nyt kääntynyt hieman sisäänpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ed9788cb56b4f9adab1591b5f235e5544e81f46679589ab9d86a37a863d897c	En halua aukaista vanhoja haavoja, vaan vaikuttaa siihen, että ne umpeutuisivat lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6edb69d171e7fa5b4bae5064b9102334f35292b068c3de5e876cb1536f502389	Euroopan unionin osalta kysymys on erityisesti ihmisoikeuksia koskevien velvoitteiden täyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6edc2fadc09fdc1d1dcca849a4d85e83e5e44b181b0006521f1b3756180ea8ce	Esitän seuraavassa yleiskatsauksen neljästä tapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ee3ac2bc7a72ed2ec96c41c68dd2620d92c3f7e2c6d12448a02948cf124dc0a	Fluorikaasudirektiivin yhteydessä hyväksyttiin samanlainen muutos, joka lopulta lisättiin tekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ee66b941e4c393eacab9a5c6c1cb1e816f8d0251e8901a892994a2b74a328ac	Euroopassa tarvitaan tosiasiallista toissijaisuusperiaatetta ja tosiasiallista federalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ee769cac5fb376ac21de1fddf2bb12dae6d75e1be4ed6f5c11dfbaf3111a56b	Äänestys toimitetaan välittömästi ajankohtaiskeskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6eece821f09e425d3e290e65602f094d62875e93faf19b31bbe56701796a6e28	Ateenan foorumi oli näin ollen tärkeä askel, mutta kyse ei ole jommankumman puolen tukemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6eee8b88616ebcd0059cf4b498c9a4208f1b0a63abeb2048b6d2b33d4fd44a7d	Ainakin jossain määrin kyllä, mutta ei täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ef41681b1f59d9ea145179931e2974e1f853c7aaf7c2409614b277ada8cd24b	Arvoisa puhemies, kiitos paljon mahdollisuudesta puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ef4a2576a295f59f391b1b4479bd4c81d8cf92b2eb360b29e9214ac00cf4249	Ensiksi on välttämätöntä laatia luettelo toiminnan painopisteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ef76cae9de70a7d2b08354c2c8febbb01d383eedad2e825654686b187245a4b	Esitys on mielestämme näin ollen sopimaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ef85f03d41b0d4eb47f9c66d79118104516c4b9e46bf9322536373fe2d324da	Etymologisesti kreikan kielen sana merkitsee päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ef8cdabb1a703dcb9e8ee84c817c8f68c31835ef1191472e6ec3d5c8bc2811d	Ajattelen myös, että parlamentti ei voi olla samalla kertaa tuomari ja asianosainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ef992a116c561b94d052879bb6a620814abe8997f06d225747b8b7c1d64d2c3	Eikö kysynnän ja tarjonnan halutakaan kohtaavan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6efa88d0b96ee7d3e0ad6d811ea5c26ed0616968246319620d51fafbf12d1fb6	Arvoisa puhemies, käytin äsken tätä tarkistusta koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6efdc3bc1c4dad10818d87aa51f60eaa7138359c5b425579186ed37180b69b62	Euroopan unioni on ollut johdonmukainen tukiessaan itsemääräämistä ja konfliktin lopettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6efec09d28ddc388c519fad7237ef74e3050cf4b19536255b5d002a23ad4b486	En halua käynnistää parlamentissa mitään suurta juridista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6effe5f528110aecb6a33fdc93667cd834ad667205a9d6ffbf7c75f820963f3b	Asia on vain näin eikä sitä voi muuksi muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f03a74be719fce95cf5b984b7306b183ed70ccd1f7a6dad51b69748c17f0290	Aikaa ei ole hukattavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f04aed5d4d6ac1481e970ce7b0c85564a4871ad9c0abb2936b9a02dabb47974	Arvoisa puhemies, on ilahduttavaa, että meillä on orgaanisiin liuottimiin keskittyvä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f05c0f80898c83974b5567817ca1da6436e0ba38201c68da8de86f0aaa8ace2	Ensimmäisenä on arktinen tiedotuskeskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f07c5f735e0b75c89c6a639f3a138ee1b177f63f16d4fed780e75dc06fec23c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te johdattelitte meidät aamulla aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f09ced6af384ddb81a82a50eb9416fc221374f30d3fb2b6cfb660bd62cb8a7b	Arvoisa puhemies, voisinko vain pyytää teitä siirtymään muihin esityslistan aiheisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f0a4bb4c4db5a4e56e25fbc8f3e4a6170c5cba32b87d042b9f1720c82ac6a95	Euroopan unionin on oltava malli sekä sääntöjen vahvistamiselle että solidaarisuuspyrkimyksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f0a726a7319c54877187687fe251167c98d65599c8c5691574873ad1a631d82	Elintarvikkeiden alkuperän jäljitettävyys on välttämätöntä elintarvikkeiden turvallisuuden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f0b892460b68bec3d7c14c5402ce861e3b997314ba1501b0227f774d9c41135	En näe, miten siihen voisi liittyä mitään puutteellista avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f0c5729e8bd0e3ec3d6154ae9c647f82c7689f5a4d886792fa418c851c63aa8	Arvoisa puhemies, meidän on selvennettävä, että kemikaalit voivat olla hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f0ccbd1d7eb6d000c03a498c48731ad20b96417f99cbd2b72b318ecad0d87e2	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, sodat ovat aina julmia, ja sisällissodat vielä hirvittävämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f0eeb318c616a37d4f01c53709a5b2adfe7265e527468bae8da14483768ed82	Elämme nyt globaaleilla markkinoilla, joilla yritysten on oltava kilpailukykyisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f0f1a7cae2b154927bd1678430e7f5cbf3946fc9e83989ae8d5841c5d4b05a4	Esityksessä on monia kohtia, joita suosittelen parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f1876f9be2b9ba6f92abe6497f1916abe4601776815418b557ba1ef5a8ce752	Erityisesti tupakan katsotaan olevan syynä joka kolmannen tupakoitsijan kuolemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f19e9db2b93d1490137ba4d12aa88ce33e4b67bed60f9a595555ae7489f1242	Eikö paras tapa vastata vääriin tietoihin olisi kouluttaa toimittajia kiistämään ne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f1b3ff8ee6cf82dd0e008f876c8b1afcb316602c1d238abaa5876b54089bd16	Burma on käytännöllisesti katsoen vankilavaltio, jota hallitaan alistavalla sotilasjärjestyksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f1b4b18e154377e2a8529360762c33b61b56499778779c83287fd4b655a60f9	Eräs puhuja viittasi artikkeliin, jonka mukaan banaanit olisivat minulle kohtalon rangaistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f1c0f7c74015c8b91de9dc66d75574294f88f3d8158a705aff413c5653a5de3	Epäilen kuitenkin, valvommeko niiden toteutumista riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f1c3615142cdbfe54560cc9b29b4dbfb76c321ec8987953da6aaef18aa170de	Ehdotuksemme ovat nyt käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f20d30fcb369a5a17ff343664e193d85771c2e9307ec335de3923c7f6a29f87	Arvoisa puhemies, on suuri etuoikeus saada olla täällä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f21418fad1502070b4129b0f874273134622a4f687a18c931e91dddd4b6cde2	Euroopan unionilla on keskeinen rooli kaikilla näillä alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f22eab9dc14aa974195450093606e43c15f67decee1b6f15633f8974a2cc28b	Aiomme tarkastella molempia tänään käsiteltäviä mietintöjä erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f23ddd7049f4ed4ac0b62b0171ab8f58a3a567e4020a9427954ca8a2ee560f8	Alueellista yhteistyötä kaivataan erityisesti ympäristöuhkien torjumista koskevalla alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f2641971c4dfedfc6e2ca87a9e1f5c65537b2b8bd6f1c332229d429fd89f070	Belgiassa on eläinrehuihin sekoitettu rasvoja, joita kuumennettaessa on syntynyt dioksiinia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f2650180a3410d9d44a61c005c60ed3160990bcda521122a23588384f12224b	Hallinnollinen tutkimus ei korvaa kurinpitomenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f26995251827a465fb9321641577f09ce7892b012cc1c06e11366b83a38da6a	Ennen kaikkea yritysverotus muuttuu yhä enemmän kilpailutekijäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f291749138de6acac3dd35ea5a91f7246acde8b24cfb67dde6dbd8d61b92ddf	Euroopan parlamentti ehdottaa satelliittipaikannusjärjestelmän käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2ab19bc33651e9b2e652b5032ae4e4a12601a95f9dd4c41dc564a0ecf0590a	Avoimet rajat ja avoimet markkinat edellyttävät yhtenäisiä kuluttajansuojaa koskevia direktiivejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f2bdc79c3a564c386be548172f849ec6cb44f33ecd20086c9cf6c73ec8bea4d	Euroopan keskuspankin tehtävänä on myös edistää rahoitusjärjestelmän vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2bfc88e0adfe5fc3c90e807275fc67a30dbbe71cd0e95dcde645f53a3b3399	Esittelijä on kuitenkin pyyhkinyt tämän kompromissin asiakirjastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2c1de15b4359d5ccbf0620d92b31048e02530193e10438f734286b3993f27a	Haasteita on tarkasteltava täysin riippumattomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2e47cad193b81191f6dfc010367310c4ec97c1d6d285b6b243d043183debea	Arvoisa puhemies, haluan kiittää vastauksestanne komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f2e9f3d968f8eddf2091c3c35f159ca5051ed5ba3dc2e2c4e566d40adbbf06d	Esitän vielä viimeisen huomautuksen, joka koskee tuen hallinnointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2ecfc9ea179a59111a6fbf451c66fa85ede64200b2698da9fee99bca060d95	Asia tulee neuvoston käsiteltäväksi joskus tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f2f7f61e399f9229e7a87af2f10cb7053bd9c589c54c2fe4ab7c0e4fd1ff1e1	Eurooppa on paitsi yhtenäinen, myös kulttuurisesti monimuotoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f2fb18ac26f7bd49556758796025ad96e66666c6580d33f84d30a883dc1f007	Arvoisa puhemies, yhä useammat eurooppalaiset elävät kaupungeissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f3165368a8def90b531fbd9b0c241ea18a888c0850b5ead1d2cadaffead7f82	Älyautoa koskevassa päätöslauselmassa on tehtävä selväksi kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f31796bf87dea02e9c692cb9c9804c8c73896d0f4a5400cb1413732be19f39a	Ei riitä, että toteamme, että onnistumisia tarvitaan, lisäksi tarvitaan toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f331ca45a627031e039acc0cc47a4c47edbd66a62d2c6559535694e986844b5	Avun ehdollistamisella voidaan estää tiettyjen ryhmien sortoa ja korruptiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f348b4d7ddf8ba3f0ca89ce8edac288119594a2ce096bc5422948dd6a308709	Emme saa unohtaa myöskään kansalaisten terveyttä uhkaavia kriisejä tai eläintauteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f365c159748d24dd9dcecd95ec719acf1d41934c2200016603d282fde6af540	Arvoisa puhemies, haluaisin vain mainita, että nimeni ei ole läsnäololistassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f38db27d4d506c751df9e17feda0759cbf8b75bac73e11075029c55f2036747	Europol pystyi vahvistamaan asemaansa osallistumalla kyseiseen operaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f3b6953af5c5c7076299031f07ad474129c3c74c37dee1dcb6e04372e740a94	Ehdotusten päämäärä on tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f3ed6986920726deabd5b9911f669e5311de4f7b2db42782fd7cadedc4e842c	Älkäämme unohtako, että puhumme humanitaarisestä avusta, emme koko kehitysavusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f3f325150d1dde9b0eb6c9e52d3771b226dfc4bc9165be6aa1d792a42209b34	Ehdotuksessa, josta tänään äänestämme, on monia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f40db3c694ed46c2d19b9fdd88b839a8f2f3615c7fc060148f900042b85ff9c	Arvoisa puhemies, toivotitte meille kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f43e05fc5a8dcce5dfe91c1a5f2e3a827e6736e39e826959812e5ec13ce1a51	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen kaikille, jotka ovat osallistuneet tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f46b281416f2702bb559598bdad7213b54ecca3682e8ad632bbfa8e276cec5d	Ensimmäinen koskee unionia itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f46d84a4b6bbcd41ee8c0c8233ade7565f55b4cf3cd48dcabf98898e7f18746	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutta pyysin puheenvuoroa alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f48aab521d027144a32a19a14dca3072f3630b1f6143d5fe2fee4dca6a370ed	Aihe on vaikea, koska siinä liikutaan arkaluontoisella alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f4a429eb59e7bc6baa8326084e5a6a4e801eae364e6da28d52865be51276748	Esittäisin komissaarille kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f4c0eb43a70f2056c7ceca8ffcd358feb3730576c4dac607d98033421ebfbb2	Ensinnäkin tunnustetaan, että tässä ovat ensi sijassa kyseessä kansalliset asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f4c58a246b4a3ef1761c87f30535b443841240ee96641be90f2807b311f0c31	Ensimmäinen ulottuvuus on myös komission jäsenen korostama rajat ylittävä ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f4ca8e25155908fbf85b1b2d12ab25dc4b797fc1704b2089e64618d0963e4a8	Diplomatia perustuu tekoihin pelkkien sanojen sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f4cf95ae8f645fb40d8b087b956d91551f93c6f4ad5c6a693670f362844d64f	Entäpä tutkijoiden liikkuvuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f4dd204fa707fb52dd6e3734dc657caf5c69d865090b21ca1d600767cbf2ea8	Ehkäpä hän on läsnä myös seuraavalla vaalikaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f4e3bb94eaeddf02aa5d7ed7d3f7d587cca13caa98ee81f9cd516c37350a3a4	Eläinjauhot siis kiellettiin, koska tuotantopanoksia ei ollut mahdollista jäljittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5396b96e39ae44652dab1b8d16d8db2c132cbdc516c3344dc483b190f11131	Älykästä ja kestävää toimintaa ja käytäntöjä on myös kannustettava ja palkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f5a709a4a77f43bc242fd46eb6b7c9412c545a8200973af2a56635b91439dba	Eikä belgialaisista toki ole tullut luistelukansaa vasta äskettäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5aacbafec80f934d9476c1c2aa774d603afdf681a1c6c86664c12ddb7c759f	Albanian on nyt hoidettava täysimääräisesti tästä sopimuksesta johtuvat velvoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f5b333c42203774a9ed88decd9759feffffc23432e5d980d6e6856e0e2826ab	Eikö meillä voisi olla hieman enemmän kunnioitusta toisiamme kohtaan täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5b8f14641b23637f7d44007c3ae3c4f43e4830ea2ff99c47e5a78ee001b842	Edellytän kuitenkin, että komissio palaa tähän asiaan hiukan myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5b9c7619da6bda78ae982d7cb23b0ba7cfea57f366d4c5072bbbe276f2b9e4	Ei ole voittajia, mutta ei ole myöskään häviäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5c46c1997303da8236a30014226bf78227467fb70490cd8d9052e9ef4d0285	Euroopan parlamentin ja komission olisi asetettava normit muille toimielimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f5cfe3d9f606d69cb7fdfae27bbf9088e51763467d67e8619b740d1fe832772	En ole valmis harkitsemaan mukauttamisen lisäämistä vapaaehtoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f5d48aa8029c5679fa9f4e3946852c5603fee1bb435955e83b62198f390beb0	Euroopan parlamentti on mielestäni kuitenkin joutunut kaltevalle pinnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f5d8f318c270961e3b6fcab4b462d7ebcdfdffe5c76b0dceb76e17274c86c41	Emme ole myöskään kuulleet mitään kuuluisasta lisääntyvän yhdenvertaisuuden politiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f5dd8196d4c5638203d6c14e84529c00b5735196d8dfc39a4b2be4bfd67d5b8	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, paljon kiitoksia vihjeestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f5f5fa637c7b37e4688129c8296f588be9ff17e9aa5afef75c0b918683a1a76	En ole tosin vieläkään tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f61f43e18fc3edb581163c1e6b277d395ec9dcf2514fc9ed5e3191d4d7bb780	Euro on maassa virallinen maksuväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f6423734dfe5a8076f93d5903851f09e86a2838a7a7883a731677d167c02522	En usko, että nämä ovat sepityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f65f0dfe8068c040eb4acc6b1c6ad145991b45a6c9f041311268a40f3e91acb	Ensinnäkin valtiontuen käsite on unionin politiikan kulmakivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f675ff4ef2e3554f76e0a3802d1602fa390beb072b003bd7a703aa463e45219	Asia otettiin silloin vastaan erittäin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f68a7444b80d41d68c0bb9c56462e420c549d420373fcd92f797c291fa0969b	Euroopan parlamentti on kiitollinen humanitaarisesta tehtävästä, jonka he ovat ottaneet hoitaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f6995d43d4541186ab08c78699ce3b3fe6947e3f9d86217a5fb8d5ec540c056	Arvoisa puhemies, tässä ovat tärkeimmät toimenpiteet, jotka haluan esittää parlamentillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f6ae4f383b298b79bf0e3c72aa22862fa8ab5467ffc5680fe2ff6673770bb22	Hallinto on tahrinut kätensä vereen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f6bbb8ce1aaaab3588a75514189e676ebf1e633957f69cd1db89ffa73d5211a	Edunvalvojat ovat varoittaneet satoja kertoja, että vakuutuksenantajat ovat kaatumaisillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f6d797ccdfcc7a92d65f065cdc58767fe91202f788a3cbc475a37f254538a68	Energiatehokkuudessa kysymys ei ole pelkästään tehokkaamman tekniikan käyttöönotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f6f9bc040761f20fb7b051829c27a9df665d6cb2edd3413b12c5f9615b1ed42	Aloitan komissaarien poliittisesta tehtävästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f6fcf0e008f72e74ddcec65ffe1931ab58da32d6cdcac7419c228bf72231534	Ehdotuksella pyritään yksinkertaistamaan merenkulkijoiden pätevyyskirjojen tunnustamismenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f701835904258b4335dd627eaa7845c23675b709d70b3aa0e913673b3ca1916	Euroopan unionin on toteutettava tätä politiikkaa yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f7031b7df82a964898edc099f2c3eac6dfcf6c53d8de87e79e4a53dfb5b6a74	Direktiivin mukaan myös ajattelutapa vaihtuu, sillä valtuutusjärjestelmää on tarkoitus muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f707f14e3476ca74be1d49a5abbb0ff0e19c72d70485a835f42d1807ef21140	Alalla ei pitäisi nähdäkseni ryhtyä mihinkään kokeiluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f736d43f5c6f24d4ee2c4311d6acb711a119770fc71f326aa29672f337ed3a6	Direktiivi on joka tapauksessa tärkeä ja siksi tervetullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f7401d1d9b5713a0dac69a210fe986cb592cbd4801bb1ee1ec08837820425db	Euroopan taivaalla liikutaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f744cc686cbe83eefd9eb65ca77d23e29eaf3d1961810118fbea48b083f5f06	Euroopan on vaadittava, että kansainvälisestä sopimuksesta tulee luonteeltaan sitova.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f74770efd0f76e864b71a3cb977b9cd7ac85ee14064e1e632e67110052ed683	Arvoisa puhemies, minun arviointini on monitahoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f7558cdd89e4d55712412720ec448d51b7d159e1c3275b84c235b6aa371a622	Arvoisa puhemies, pyydän, että tämän muutosehdotuksen kahdesta osasta äänestetään erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f75ffc56ca32effab2fd631e66d5138229028faedbc7ec4a5568a29ec74cb00	Emme tiedä, mutta se on ainoa tällä hetkellä saatavillamme oleva vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f7999520257acdd0d2254cd64711dcf9611aaa4cc70efc3c052e64382454264	Ehkäisevien toimien lisäksi on yhä oltava mahdollista rangaista huumeiden käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f79e884bbe66ec8c48d011cda76c648f7284ebc6c10fe31e4cdc2794db47455	Ensinnäkin kunnianhimoisen yleisstrategian ja toimintasuunnitelman välillä on huomattava ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f7dc7484d4c36926aeb9382b1c3e2793670d96f4a22caf214f33975095b135f	En usko, että kyseessä on itse asiassa neuvostolle esitetty kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f7dccbbf57e55b16285b72223ede42ee8a1a5162e2ba237c0ab3b2cc2c4e2db	Direktiivi pitäisi siis pian panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f7e3f52f644ad49c191561e61b1dfd5710f37650d6b83046c73722dc2fd1e70	Ensimmäinen on kilpailupolitiikan toimivuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f80fe9f37daa4e835a85eb5825392a6654135e0c80e260fb2d65f48d1e0f392	Arvoisa puhemies, yritän tehdä pari huomautusta sille suurelle joukolle, joka on vielä täällä läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f811eaea50fdbe9606f0c0bad83e88d1b6ce360ff137c315692de0f9391eeca	Älkää uskoko, että kaikki ongelmamme ovat lopullisesti poissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f83868688cac3307c754da13ed38d8725ebd731ab1aa96039bea98b4f5bf144	Ei voida sanoa, ettei tuotannon ja työllisyyden puolustaminen ole yhtä tärkeää kuin talousala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f8556fa18095e6f219af1feb2dc2d74ea7c81a31b1429f03f037e94500f6bef	Ehdotatte tässä yhteydessä toimenpiteitä muun muassa yhteisen rajavalvonnan käyttöön ottamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f858ccdaa2ab334001ff51b0816778e7b24749625baecb6cf74d9ef0af46216	Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen voidessani olla täällä läsnä tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f866959a2b8b29cac78441ea6827e42b560ca5fae99440cee26ca5859190594	Aion edelleen osoittaa, millainen fiasko se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f8887d1126f25ff138f78f47bc001b15a76a8b6d40f7bf912482695fa4e1b01	Aloitamme tämän kysymyksen pohdinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f8b93292189cabd33a6bfd8aa8e1106f9f590b238d95f618d7dfc2f983dee89	Eurooppa on kansainvälisen urheilun keskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6f8d283681c8512a9339958ac0247d66401b9deb57c883a6363b892716e32680	Ennen keskustelun jatkamista minun on ilmoitettava teille uusista menettelyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f8e36583d0592f34c06c99f0adba52797027ebfa5758b87413bb75bff7a4512	Emme edelleenkään kykene kyseenalaistamaan ruoantuotantotapaa yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f924c9589746a053afb6ca0a21712fc8a96f1da6c9100499e9c3395d051824c	Ensimmäinen on tähän asti taattu tasapaino isojen ja pienten valtioiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6f944631319ec55f1df0787a3f751b1387ea4504a98b66d54986e2efd9be3008	Arvoisa pääministeri, älkää unohtako, että ensi viikolla olette todellinen eurooppalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6f95147c82a7f28f67cebcaa6283fe313b46c13960bd2983fb633f770ad334fe	Arvoisa puhemies, olen koulutukseltani arkkitehti ja olen työskennellyt koko ikäni arkkitehtina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f997801850e393e7f3b6e93a31b1759fdf80e2489491eaf640c167861f2e264	Asia on ollut valmisteilla jo yli kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f9abe2350ac2041aa32f6d469e44be2fd8848894ecf4477f5fb28384d2c0702	Arvoisa rouva puhemies, olemme käyneet epävirallisia keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6f9e0bbdc766ef27f1836eef2f94d407ce16d816241710720492ca82b2fbd860	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että jäsenvaltioiden on itse hankittava huomattava osa rahoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6f9f0f1be723a9cc215eecc619e869685b70cf55ebbcf035964cebc5583a9e07	Argentiinan tilanne on parantunut joulukuuhun verrattuna, mutta ongelmat ovat yhä valtavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fa06453be9145d44515df80b20bb23ecfdad4e039fa88677acef7078e95a386	Eri ryhmissä on erimielisyyksiä erityisesti yhdestä tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fa1743c1d770e0a6cdbb6d9b0f33f8dca8e9968d9167886b1999fc2b342f3fe	Ainoa vaihtoehto on tasapainoinen poliittinen ratkaisu, joka perustuu vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fa348ccf7119754113fc24842d2f93788bb490f4338946285c22c99112f6a1c	Ei ole yhteistyöstä paljon jäljellä, jos kumppanuudestakin joudutaan tällä tavalla riitelemään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fa42eadc4bf4fed752d0aa1950d768fbcaa529d2823d38af0d3a9f6fe8fbec1	Emme kuitenkaan ole aina samaa mieltä siitä, miten tällaiset muutokset toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fa5136f41258867aa3e638e15cb018d7e50a8b50d63c7f49e918e1bc32726f9	Arvoisa komission jäsen, ette kuitenkaan vastannut kysymyksen keskeisiin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fa57672394f2568ef554e618e85109f4c0adecc980589f3aafe400c7e6249b3	Euroopan maataloustilanne on hyvin epäsuotuisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fa5a9fa19cfbf2ae963567b362f2a48bda1921776ce06fb9a7aeef8201f4a63	Ensimmäisessä vaiheessa uhri kärsii kuumeesta ja heikotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fa5cc523223c9067767675d64e30832ef97b55e097350b2e4c3b7ea96af6a28	En sano tätä vain poliitikkona, vaan myös historioitsijan ominaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fa5db9b187e4c877066503f71c2891a0ceef82ef2cee079867eca0e4afe7c1d	Euroopan unioni kuuluu edelleen palestiinalaishallinnon suurimpiin kansainvälisiin avunantajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fa60f8c385880c5245ed0d7b0f4a407d4681191eed83b6544fd474ce8aa1079	Alankomaissa on tullut esille juuri eräs uusi tapaus, mutta en sano mikä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fa8422030a8603f435dc9f84727d9fcec4bb563ec699c3b74dfb377730ff8d2	Euroopan unionin ulkosuhdehallinto on jo syrjäyttänyt kansallisen ulkoasiainhallinnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fa8a7182a5b309ccf265f585c28329b08d34e18b571b09f9804030859a2b69b	Ensimmäinen koskee toissijaisuutta ja suhdetta alueisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fa957407349e8de81c088899b9eda0494ddc479620482f36eebfc2b4f076b42	Arvoisa puhemies, kannatan palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fa97e5a130f14dde11c6b53d31642bce8e0d593108000043c48b770c1d8a727	Edustamamme kansalaiset eivät ole hölmöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fab490864419f48c3ba2f42aa950e6317a27a15dfe154d59af52a0a10aefb9d	Euroopan unioni ei voi eikä saa sietää näitä rikkomuksia enää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fab6d59a2cf6b0963721c0e141e6147af6d19a27b5420e55dd2807cea4d2777	Esittelijänä olen siihen erittäin tyytyväinen, ja selitän lyhyesti miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fac5016131ee056e45724fe05028a56ef0cd3405be55cdfca5c8c3e2eed66bc	Euroopan unionissa ja sen jäsenvaltioissa ajatellaan ensisijaisesti kehitystä koheesion alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fac8bababfcb95ee7d56e90b4382e10e57b03c4e61edd4fefc32374e99e12fd	Ette milloinkaan ryhdy oikeaan yritykseen toisenlaisen ratkaisun löytämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6facf734b2e268adcb99b3b2842c5d9ffa5e60378af3609b737271910e29b15d	Aion siis jatkaa pyrkimyksiäni ja äänestää tätä ehdotusta vastaan, kunnes löydämme toisen ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fadf462301bc23c11410dbc1e80be6a11874d8c1e94e7962187b1e2847136c5	Apua tarjoavat tietenkin poliisi, sosiaalipalvelut ja erilaiset kansalaisjärjestöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fb0a6754641d1c24e28631396d5c01e9ba1861428876b8cd92e844723c66412	En ole tyytyväinen komission jäsenen vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fb1065f32540277fd924128ffc35417d16eb331e60c050fcce59528e39bc556	Asia olisi voitu ratkaista toisinkin, mutta en aio valittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fb1b91e34dfb805a970254fbc2a7031cb4376a7041e862015bfb8c4b2010a39	Euroopan unionin koko budjetti on noin prosentti jäsenvaltioiden bruttokansantuotteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fb3f8fd2e015dadb55bdac0008047508c1174fe52347a7089e558b81de23949	Ahdistelu on lisääntynyt viime aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fb4b107303eca9ee2240814538b9d121504e9b0ca5d4a76157a4217cddd6c00	Emme saa vetäytyä velvollisuudestamme tarjota suojaa sitä tarvitseville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fb531a69d8285c2012b80d7750ce494b9ee0c7ab7e26855f9d54ed509c328ab	Arvoisa puhemies, aluksi haluaisin onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fb63f67f276af2739629cf5fc8ce5b5dec2cad4ba914f9d0fb8848de2efa90b	Euroopan ulkopuolelta tuleva kilpailu on jo vakava uhka tälle alalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fb7d1eaa21d252bb941e4b466e9f6a99ff549739e2272eef39b14e29fce41ea	Ellette ole, voisiko komission jäsen kertoa, miksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fbc531ba78cfe1ee0b84b451800a2ced5ed36cf02f8880f7964dc531d38afc2	Aion toimittaa tämän luettelon teille ja poliittisille ryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fbf38ff61cd1a5bd912e067f6a4383b2b2e60084c131494e45bb5196ac78cad	Asialla on merkitystä ydinlaitosten turvallisuustason parantamiseksi kolmansissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fc076157b82d554ae117bba0bdb7d309f06f6d8f2ffdb4be01905d7c5387fdf	En ole saanut siihen mitään vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fc1dc396dc091ae18024979165d6f07f6fa5113e094e2f5f2a6c03d3ef07b1a	Antaa kyseisen alan valita ensi sijassa itse, kuinka se ratkaisee ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fc2298da321a3dcd4c633c5f8458883ae20d939334e382c0805253cf123b2f8	Agenda on myös laajentumisprosessin välttämätön edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fc28ab11ac23baa5a5b6ea6d643576ae422ac0ef524fa123adff94035295492	Arvioni perustuu sekä päätöksen sisältöön että päätöksentekomenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fc315c51e65e62a45c77b0afe8b0ba4b9051e9973ebe0b478be9ebe1db0eedc	Euroopan unioni ei suvaitse tällaisia ongelmia rajojensa sisäpuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fc55b4ecab60f8ca3cdf5eeec8be05bbca0d229ebd5a387bbe1a44341692c2a	Euroopan on mielestäni edelleenkin investoitava nuorisoonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fc87b1b84cdfe0d59662a174a40505c523b31ab42387bb5198815e97ba36040	Aluksi meidän on kuitenkin pohdittava, miksi tällaista tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fcb3e12e9800910fb71deaab2c628dba238a8be11e6876df71d5d916ca2bf8b	Euroopan unioni antaa sen vaikutelman, että tämän sopimuksen täytyy toteutua tapahtuipa mitä tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fcc32233858175e045b1a4b4783b84f334523a6d063989ecf178e191752597c	Ei siis mikään helppo tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fcca553c6f8f16e9174c25f8e4df0bcdacca7fa2b25500a2fc829f04102af17	Arvoisa puhemies, kuuntelin kollegaani tarkkaavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fcd272e92329d2d883cbaec4a4e31823125da8aa65c83bc618ea7e3b8f32f71	Emme tarvitse suurta byrokraattista organisaatiota vaan vain osaamisyhteisöjen verkon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fcd56907d172598a2d3e30b15efa01ad59aa659fba4c8b31f22d46f6d735b2a	Aseellinen konflikti ja huumekauppa kukoistavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fcd5bc69b2dfc54dc7ee11c07c74e1102317af057e5187bf101237b3746ce25	Emme voi kohdella eri aloja eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fcd80d18103a3d26dd6177e7643a839020d00af8259c8b2ee2b2eb0bb2e555a	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä ei ole vapaiden markkinoiden tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fd03bc8e8edab3e740ac9021f4efead2706257637935acd52914e3ab0c7c73a	Demokratialla tarkoitamme toisten ihmisten ja heidän erilaisuutensa kunnioitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fd3bcedbd4feb3797c093b90deb7866f38620072c3c56683731cf112be4f92c	Aikamoista tunarointia komission taholta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fd4026ec6fb7c5ecf14a96dd81cc3e5e4ca411e716f1eeee4d6b3f565e13bdb	Arvoisa korkea edustaja, emme saa unohtaa näitä kovia kokeneita ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fd45ea3b93340db4b69c19b3b9b4bc697b9cbdccd3da9825b011e91e1de8517	Esittelijämme ovat tehneet erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fd5419109879a17f5a317a5d00fced8d3b4f9fe3e7b998053ae358f1205b7b5	Hakijamaat rahoittavat itse pääosan tarvittavista muutoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fd6f479f3a45853cde9bdc838c19b9abd09fde435d22fdfaa14d6ff9cb2f719	Ensimmäinen kysymys on kysymys siitä, onko punaliete luokiteltava vaaralliseksi vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fd777726f7551be1a14457ffb656ea16957440a0a5b9b51510be383bd71e8da	Emme myöskään kannata unionin puuttumista siihen, millä tavoin jäsenmaat tukevat joukkoliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fdad94aa9fe518f0aa87b88c01ae2caf2e3b680e1bbfb06e7faad3c084dbac9	Emme kuitenkaan saa unohtaa viime vuosina tapahtunutta pankin toiminnan laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fdc1eea3f583388aeb1cba004406a479110d6417b5e113cbd6de9bef2688f8e	Europan kanssa ei ole koskaan tylsää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fdcd53242de61e12530ceeffd1921aa6e10542eaa801218d30aa1896eb6ff03	Euroopan unionin on tehtävä kaikki voitavansa elohopean turvallisen varastoinnin varmistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6fdf6756621a78ef6b48b6cd3eefa780868e768455dc91b94982b2f6ea93d893	Emme kuitenkaan ole yksin tässä tilanteessa, jos se yhtään lohduttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fdfc3081335df2644d245caac6d7266041a87d8134447377baf8caa1314fdb3	Erinomainen esimerkki tästä on palveludirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6fe1a38767d5afa13aff675d627869b966cbf6eab07eff21bab5fef79a1e44d3	Asiasta ei käydä kunnollista keskustelua, ja kuten tavallista, kansalaisia ei kuulla asiasta suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fe1d7736d7bd9a1591d8896318754eb6f0547210780cad761fc5d19f03d646d	Älkäämme sanoko, ettei pohjoisafrikkalaisten vapaa liikkuvuus voi toteutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fe2e61b6dbc778072a9af4fa982501fe5d0dcb41928eca851a27e46ee1c03de	Emme saa epäonnistua tällä kertaa, vaan meidän on järjestettävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fe371a0cdfff5c4cb8e32e3b37263ea1feaa11fa1cd429d6a01ef2e74baf60a	Ellei näin tehdä, yksittäisten alueiden kehityserot kasvavat varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fe64e8a93b7727276318c77cb347a9dff24692e5b3227f9006e1245e6f1f356	Ehdotettu rahamäärä hyödyttää kaikkia tulvista kärsineitä mukaan lukien liikeyrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fe761af474bf2d6e711293f582faa0e30edd7e26a475338b8309e14fd908095	Emme tarvitse tarinoiden kertojia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fe805d32eec6132de90b4e6fe5fa9a954aee16c2f53b95bd1e4e3ea6ac5af11	Emme voi hyväksyä tilannetta, jossa osa jäsenvaltioista toimittaa tietoja ja osa puolestaan ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fe8495839712447dfdabc5cff46c7ddead3badd049d4b2113cece62e74543db	Arvoisa puhemies, tämä on ollut varsin mielenkiintoinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6fe876193a6d1ebc9e0f2b7496d677ac13c8794316a1440b391809ac6ce83b2a	Elintarvikeomavaraisuuden peruskäsitettä, jota ei voida erottaa elintarviketurvasta, ei tarkastella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6fee5ddd3d34e4574c4e2f17348b2b9b75e6ca2163c3c08166c176a28a391b69	Ehkäpä vuoropuhelusta transatlanttisten lainsäätäjien kanssa on apua tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6feeab322d03059dcd926d979b49b082e5eaba6c0e08c8578207436ec98c53a8	Asetuksella pyritään varmistamaan syrjimätön pääsy kuljetukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6feec82802543cebd964205a85a33ce1ea9e2b5809a88d281759e8d83e48ddfc	Arvoisa ministeri, tämä lienee vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen ydinajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6feff783079b41609c53b9a1b144e2bd5fe310f0b5aa0d60702abe07212ffaf1	En voinut tukea tätä mietintöä tästä syystä, ja varoitan kollegojani sen seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
6ff2fb3f0aa91dd2bd2eecd63512aa3316fbe186b60a2f99bd08afe856d20660	Ehkä olemme käytännössä tehneet joitakin muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ff34d63760ffaea5793cf0e9886ab60a9d9f864aff58dde181c198a2600feec	Asian tärkeydestä esitettiin yhteenveto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ff45a71d413ae1542540c479aa9aac70f61585792fed67522675e2055adfb13	Asiathan eivät suju tällä hetkellä näin parlamentissa vallitsevien enemmistöjen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
6ff57f68b8e98345a1c3c420cf21892fdd6b8624a3f0c0b88743850750a75ef4	Ajanpuutteen vuoksi jätän nyt vastaamatta moniin kohtiin, mutta pidän ne kuitenkin mielessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6ff5b7ceff244bca1c18a0fed015822fb890d274fa2f7bc550c5245588d0077e	Euroopassa on siis urheilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ff86031bfe9d9fa7c3b41abb76679440d788648428215791bf9730973d1c023	Euroopan kokonaisuudessaan on tehtävä päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
6ff8f8e23e853ae8f9c6e38a30c5956af3da4b6a9e45f1a2d1fb183f28a02a51	Eläkkeelle siirtymisen olisi mieluummin oltava asteittaista ja vapaaehtoista kuin pakollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ff913ccb28ea2542c961fd4a023b7879e18862f8f5cf4dd07721a319ae7d709	Emme anna vain yleistä jälleenrakennusapua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ffbb26c325659417a788212d7984603354f6ccf750612dcf6a6e44950f228ea	Emme ole vielä saavuttaneet tavoitetta, emmekä oikeastaan koskaan voi sanoa saavuttaneemme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
6ffcdb0ea21a504aa40488a7d7f437de0f8f26ff18ae2de1773b6c60476de8a6	Arvoisa komission jäsen, miten siis aiomme ratkaista nämä ongelmat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
6fffb388d28b95bdf331de49d6231537802caa0dad51673d4d2a0372ad078a72	Asian käsittely on nostettava tärkeäksi painopisteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7002196f4d31f82916294f91e024f5e9ee026c12dc73fd5be10d092b9ef86bd2	Esittelen nyt kohdat, joista olemme edelleen eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70024dc3a320762841c428b1e24e277a844b3415f9ab7ccfa25b3eac9c05f386	Ajattelen tietenkin uusiutuvia energialähteitä ja biopolttoaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70056b936c473efbda9ee16e352dd25b80e19ffd7ab101b4b3b15045090e1fe5	Emme muuta perussääntöjä, kuten ne, joiden mielestä joustavuus merkitsee höllentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70061a2fed7c07ec34a4e48bee5d23f05ea263ae76886e409c961c1f464fc6b0	En ota vastuulleni sellaista, joka ei ole minulta lainattua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7008c17c323fa7ca2f99d13f2157e1e5ebb4023634dbf46289ad41c122c8efe8	Ensinnäkin se, että ilmansaasteiden määrä on vähentynyt viime vuosikymmeninä jyrkästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
700a1b39fc143d3d75bc0e0b207ada1d951b0f552006ed877d257b2c6b77d0b0	Arvoisa puhemies, esittelijät sanoivat oikeastaan jo tärkeimmät asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
700a2ee692b810a6e1911aee403953ca948dde4e281f51599ae975587f26d3c1	Ensinnäkin sitä, että ehdotukseen lisätään päättymislauseke, jota komissio ei ole ehdottanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
700bf046895e0e203021917bcbb71c0be0f654f7d14912d867704c93ad59fd17	Älkää yrittäkö parantaa tekemättä jättämiänne toimia koskevaa viestintää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
700ca90c4388fec6ac5d53a2dd8555c0eacde9fcc3ed122751cffdafc7e603db	Direktiivissä on otettava selvä kanta ja vaadittava, että näiden markkereiden käyttö lopetetaan nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
700ce5afcce502fcd40ab8697d8bad98d895dd73d6649682ac8176e145400740	Ecofinin ja keskuspankin välisten tehtävien jako olisi selvennettävä mitä pikimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
700d638bfc90efa4ad771cd1f1d110bb81c15c97895b843378ce73db4f815e9d	Alkuperäinen ehdotus oli hyvin heikko ja epämääräinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7011fe49c114236c014a15b1611c3d2c1ebc0a7547e92db17d5656582b9c80d7	Asiaa ei saisi nähdä uhkana vaan mahdollisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70120dc038a6b862400d4344f63ac16957c74d1a17a7e9c3754cf2a0292e0bf5	Euroopan komission olisikin kehitettävä selvempi romanipolitiikka, jota tuetaan taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70152b6077a78ed24f0917c7098910d5edb2f0480010b824d4a09f32f11f1e39	Dikloorimetaanin markkinointi ja ammattikäyttö kielletään yleisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7016b99bf9735ba1ff9797c1939fd841b5978a4e690b163d829161055f30c08b	Äänestys toimitetaan heti keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7016ce968e0c7300b57dff7becc8d5d4db296655045091c30a8e5708e425cf70	Euroopan komission edustajalla oli hyvä neuvo ihmisille, jotka eivät pidä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7017aaf8dd485501f6dbce3053c6e234ac17014f5c8980cca4dc7f9f0c44f4ea	Arvoisa puhemies, toisinaan kyynisyys voi johtaa suorastaan puistattavaan moraaliseen rappioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7018c787bdc8355a4102dbb4153b88dbd0b3e6154ad96a05ca0d1caf5ad49348	Direktiiviin sisältyy myös säännös, joka koskee tavaroiden jäljitelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
701a8add7808b4e7dd4648d7224f80b788b06d5133f0075c4fd951aa238e9255	Erehdyksessä olemme kuitenkin aivan liian kauan vähentäneet suojautumistamme tuberkuloosia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
701bb1ed06c8212754b6c878f34e1c3119b4527c18639ad4261dd97ceeafde09	Filosofit kutsuisivat tätä välttämättömäksi vaan ei riittäväksi edellytykseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
701c944c555bad89b20f654252474e4c94ba1e88e34bd1aea29e157b20249e09	Arvoisa komission jäsen, millä tavoin voisimme edistää tämän direktiivin soveltamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
701cd77879eff09c0e774fe7d9b3af038c913cc8f3d50bcd23411e2f953d6286	Arvoisa puhemies, on erityinen kunnia saada esitellä mietintö teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
701cd9b9cfba4eea0ad64772944756bd268a2186d04689739fa8949d0d1c577c	Etenemme kolmeen eri suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
701d4e88d62e3cfcfd4d01777bbea0b324d6b28c862ac8bea29299680bd4535a	Elintarvikkeista tehdään siis pitkäkestoisempia niiden ravintoarvojen kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
701e2c2bd5783583c60a66f11456a8fac75fa2d0c427feb9069383dd6c631942	Euroopassa tarvitaan enemmän tutkimusta ja tietoja näistä vaihtoehtoisista metodeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7023e01e1965e087d3d57b9c25ce351fa34353f70f0c0773e9c32e16a6466079	Edellinen komissio oli ajattelematon pitäessään terveydenhuoltoa vain yhtenä kaupallisena palveluna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70244111102161db365b91f557e331d1d143c4f898968e253285df38d8c22fab	Arvoisa puhemies, lupaan, etten lue nopeasti, sillä aion puhua hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7028ab4f5901a4c383d60426ffebb00cc508503935cf834965de971104507d7b	Erehtyminen on inhimillistä, mutta virheessä pysyminen on pirullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7029c424aebe914e4720bb332a520db13b409c68285811511d893e9b67eb4dc7	Ensimmäinen ja tärkein on parempi tulkkikoulutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7029fbb5dda48b53012dea0e3e9b1970b37d90626fb51a1e6d90c4cb446dc84f	Energialähteitämme ja toimitusreittejämme on monipuolistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
702b1950903c717a4b93a1f03e4458cd0656534bdfd2f73fb7c10cb0e383d23c	Ehdottaisinkin, että tähän pyrittäisiin lopettamalla jälleenkäsittely nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
702fcaf8ef5a19b57cc8c486c9d067a4f923d37bb45500c98fb54512bd585179	Budjettivaliokunnan johtopäätös on se, että vastuuvapauden myöntämistä suositellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7030ce29c26d04e5284c4a149badc7c7e18f7709014a366a72687739175482f5	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä lämpimästi ainoan mutta tarkkaavaisen kuulijamme puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7030eaacb1b213eeba9db5430f9e113a1e7c4894802e0e8485d5e5a577e9c590	Eurooppalaisen keskustelun tulee olla todellista keskustelua, kenelläkään ei ole totuuden monopolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7034d4b9c7c6209949d6ca0f0021dcc570cb6c5ffa90f5e4bf06de41b8108a8c	Emmekö voisi todella edistää palestiinalaishallinnon vahvistumista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70368df206c72fd6b1733adb6802b66057ba60f3a77b66c0473cab1e6bc0cc62	Arvostamme todella työtänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7036b7feb7cbac86d0bbf8eddd15bf974c105fc1d2b92e1235b50ce1188a3592	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, euron tulee olla vahva ja uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7038094e879a1d01b4473f66d73bb5a179234b172facc250df1dfd85e7941fff	Emme saa uhrata pitkän aikavälin tavoitteita lyhyen aikavälin tavoitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
703b8940c64418c63161a640696b4572a2ed8e6f74b48275c83e584ebb699754	Esitimme itsellemme nämä kolme kysymystä, ja neljänteen kysymykseen palaan puheeni lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
703bdf938eaaee91fe12374579265508ba7308a7fddd75f6b3e198f08d0394d9	En usko verotuksen yhdenmukaistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
703ce73759824bf77fddb568212c5438f8a545df7747fec092024940fc9bf8b2	Asiassa on valtava eturistiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
703d5b9c5c53e7b2f21976e534e9c12f99ba139bed5cc1c78beb6d69fac07d40	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että annoitte minulle puheenvuoron tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
703e64f114fbadfdaf1caad99d1d9373cd5fea23bb162c78f9ef16eb87b0100d	Ennemminkin tässä on kyse siitä, että omaa etuaan ajava poliittinen eliitti keskustelee keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7041ea78942dbe2f171a7d6b47d9931264ea753c2d7d8e7da8140b4e797d5996	Hallintoneuvoston toinen kokous pidettiin viime viikon tiistaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7041f303b6ac74d2a7036c4bda0361d6cfd55aa567cfa446e1f77f44a0c27799	Ei uusia edellytyksiä, ei lisää viivytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7042373ecc6549f989aec82028a8fa1d5bb6923231eb782792d35b8231edee59	Äänestin yhteisen päätöslauselman puolesta, vaikka siinä on joitakin kohtia, joista olen eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70431bf06e7a4dd59017f3e7ee317d8d19a4870949ebf6206c5356b8e7b99968	En peittele sitä, että suhtaudun luottavaisesti tulevaisuuteen neuvoston täyskäännöksen ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7043e0929f2b991e148436d544fb1e0892af64c1e9ab36a1213621740b2b068f	Eri välineitä hyödynnetään rinnakkain ja toisinaan epäyhtenäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7045c64f5159cd60a53de7b70105c1f86b1978bbb6553b4648e593bdfb2ca165	Arvoisa puhemies, en kuullut tulkkausta kovin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70472df47c7894074cfb87482b124ff7d057c587ecb7bda1b75f20d4b474b277	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi kysymystä neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7047447ab61faf02efcac5bc885210de64362fed0676e8b2a5e63727f6bf3f55	Ehkäisevän vaikutuksen pitää olla koko unionissa samanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70493595342e518f7fa0f4945648446ed931437e092c702007909a10ef1d93f9	Esittelijä on antanut siihen laajan vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70497b64bd6e3616d114641d2faf49e3b11da268908201693a9c522a012dc645	Euroopassa olosuhteet ovat aivan erilaiset, etenkin väestön ja liikenteen vilkkauden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70499a4b0eb9353afcb9097fdc5a803f8819dd96685c137c13caef191251c4a0	Euroopan unionin on jatkettava tämän asetelman tukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
704b42d2fd25ea8c90dc227e3a607475ba9ba95713a260f3d32cd99e82c12813	Arvoisa puhemies, edessäni on englanninkielinen teksti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
704c25455721181aeba77bea3e8b837a82dc24b1ab76fa1c846e92c4b1d99316	Biomonitoroinnin osalta olemme samaa mieltä esittelijän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
704c83d3d95e2bb8b71ffdce4bcba274d14a4a8beccdb99c7a8fe5dabc413686	Emme siis vastusta maksuttomia luovutuksia, vaan maksuttomuuden pakkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
704d746d40d01bca98614d62b68ce12680286011ac6637831f96261e16fad81a	Asiakirja on varsin tekninen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
704e0f9e53bc769fd3b957ec59f49d422a51c9644f600ab49ed1716a4f8a3711	Euroopan toimielimet eivät halunneet kuulla koko asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
704eff04a06e433e5e2557332b6e324350cc9244078ea4faa8e51d03b50df266	En vaadi valtiontukien poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
704f756fe183399f83091bfd4001c56c2da0b45c931c17a4592973f2d95f0753	Älkäämme kuitenkaan elätelkö harhaluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
704fe287c55a6b63eeb95c1604f8253d84204f3f595e41dc82fa6cad55876c55	Eihän voi olla hyväksyttävää, että yhteisörahoitusta käytetään tällaiseen tutkimukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70526de2040316f0c986d926f4f2e0282c23ad95f50383e808adf4ee8a5e8109	Eihän sitä, mitä parlamentti saa vaivalloisesti aikaan, voi yksinkertaisesti heittää nurkkaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70541da16b8b501a364dd0833835281f540e1e003da6cac02714b8e7214c6fc4	Arvoisa puhemies, voin aina sanoa maanmiehelleni, että komissio ymmärtää meidän ongelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70556482dbda7b292c75e876933c3fde8ba1638b128b3cb6af097941d7948807	Ensimmäinen koskee todellisen keskustelun käymistä unionin painopistealueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
705665f0833184b96475070b4790360dea9a2accf1677f6d95aa29c6644578e0	Erityisen huolestuttavaa on yhdenmukaisten rangaistusten käyttöönotto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
705762b6b8bb8e3191c50f7bea96c85d63edf3ddd16481bdd929a9842b5955ac	Euroopan unionin on tärkeää esiintyä kansainvälisissä yhteyksissä yhtenäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7057bae5e96a1d79295af723cc77dc11820ae65d495a7cfdba2fb87f275629cc	Bangemann näyttää hämmästyneeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70593fc0d80ac72ef539b54ae55dddf2d4e7adf96c0a96f345a40c0b952a986e	Belgia on antanut siinä hyvän esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7059cb3313e3f593e044e174b38d05acba5e85da330548f7b72de83f57bbb451	Arvoisa puhemies, konfliktinestoa ei ole vielä tähän mennessä asetettu todelliseksi prioriteetiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
705b22d64997ad5c3d411b60d8a134afe192eaa249e1d48d20bce8bf7cc47bc9	Emme saa liioitella unionin sisällä vallitsevia eroja mutta emme myöskään vähätellä niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
705b5b38794d337ea2b4b686c577c1d8ffad5ee4c068ac7788b8d0e7e6015232	Annanpa muutamia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
705f163e03aa9dcf1724c05874422e65d6a0f0cc0729f286893901e857f49910	Emme tee näin siksi, että millään muutoksilla ei olisi hyviä puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
705f26ee375be18687ad279ca223c191f69fc3c4eb3f510754981f2562a8b93f	Euroopalla on maailmanlaajuinen johtoasema sosiaalisessa suojelussa ja ympäristönsuojelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70609f3c6873cd0f5b8d64131d15d25e272b754aa622bb92fb5d1b29184cef56	Älkää vielä tänään kyselkö johtopäätöksiämme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
706515304e594a803c6c2af5cb06849bd434a1a9203c1537c8bfc0b467cf1381	Alku oli kuitenkin hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7065af62b04b6d8178c4cd6bb17c74dd8636b9d94a0e24dce1e3bac773858356	Arvoisa puhemies, nyt kaikki on aloitettava alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
706642bb9fb919946b3854297bc10c2a5329c5ec271c2cbdb06c358d9759a690	Ehdotus koskee kuitenkin myös niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
706d800d27c2c19d047835a1d375869d2c2b48350660b34b759495e526b7aa6e	Euroopan saarialueiden välillä on merkittäviä eroja, joista te olette esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
706e2fb99737ba67c7029469514882595c4824ef99c491aa9125bb86c9391664	Asia on ennen kaikkea hallitusten vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
706e4e5170a1ea59897cee36fef86919e8a6079f4b0b166b79c43e5b15e5aab2	Ainakin on varmaa, että viestintä oli puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
706e7aed7ba21cd6e044264e9d56be2e653bb4023d17d054b78ed2f176158665	Asiaa voidaan myös tarkastella maihin otettavan jäteöljyn kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70710fc2c2c230f603982483c542d84aac381e4aa096c6ce048e2a0d0a0f28fb	Ehdokasvaltioiden on vain oltava uudistuksen tasavertaisia jäseniä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7072287e06b06068ebcc79be31454fee99c783cf8124e6e868ac422f19406875	Euroopan parlamentti kannatti jalkaväkimiinojen vastaista kampanjaa aivan alusta asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7074ebab8502c041b523689adaad7d4983af6ff56fa117a2f3a4ab1f523e3820	Avaako tämä mahdollisuuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70781780262a0288423917bb2b9653dc65c1e604b3efbcf70a5c1e800af66867	Ette voi pyytää luurankoa kiristämään vyötään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70785b362ee079de837f2e3161968a86f2880a8847f5b5165e77265ea3237080	Esitätte lisäksi hyvin kyseenalaisen väitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
707a599a6e9a469934f41544edf42cf7646f7c3f72da9b391ed69ced78b7773f	Arvoisa puhemies, yritän toimia pyyntönne mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
707afa786d6ae9e9f553e6988f9c306838d207d0a4f999a80526292e8b7e4b53	Belgian työryhmä teki hyvää työtä, mikä on erinomainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
707e55c78ae905a479d2a7e3ce460ad1c4e399b66ec6d8e8345e21d8413f1ae0	Arvoisa puhemies, toivon, että ryhdytte toimiin pyyntöni johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
707fb8a0104ceaae1cc915ed476da802739abbb80933db85bba722a52d23c7c1	Eurooppa ei ole tässä asiassa puolueeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7085d15ce21e6596e89c0f65f68e06e74c2b9c117ae06ffa7424baabeaa89b6c	Emme tarvitse uusia toimielimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
708656e5df63ebe631c122f5d760ed46b6ae202f236dec04c6b04f0018b666b4	Arvoisa puhemies, liberaalit haluavat investoida tulevaisuuteen, eivät menneisyyden virheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70866de94af4a858d8bf6c3cb447185567e856ca0ae4d5e4f7aa42e765bfa9b2	Ensinnäkin, kuten täällä on jo todettu, ovat ihmisoikeudet ja mielipiteenvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70887928d12c058e032fcb51a7be872a8c36e0f1b9094be637da1dc628891d4f	Arvoisa puhemies, uskon, että olemme onnistuneet tällä sopimuksella kahdessa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
708a4a546afbc2d66d16ec6de91739df0f0b57e7e314e9efb8a0af898a21b801	Emme aio toimia tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
708d82484d2247eb545f56a5590f5122c9189570b5a73eb37475bdd4983ebc01	Etikettien sisältämän tiedon tulkitseminen ja ymmärtäminen on tärkeä keino välittää tietoa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
708e17f6103e24137fe7b38ca11e4d73505d1a755c592ef350d8ede34be97758	Direktiivi on hyvin eläinystävällinen, mutta käytännössä sitä noudatetaan erittäin harvoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
708f950281a9c1a490f3dc2f6d43355fe518eea2a89747a721333ce16c3cf95f	Ehkä te voisitte tarkistaa yksiköiltänne, onko tämä ennätys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7091df686aea55c26418b19926faf462fd0dd830b7b1b305cd52db2350b34ae2	Asiat ovat kuitenkin muuttuneet huomattavasti laajentumisen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
709204f7971d26b1e1604d8732109566497153a9daba8788dc1a34dca0c1ec56	Äänestin tästä syystä koko mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
709618adb2177c084be46d09d214e6857a6d724e0b895e6b73850f2e07977952	Ainoa huolenaiheenne on sijoittajien suojelu, vaikka haaste kohdistuu myös hintojen vakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70986c0bba59b170830dc363100bb533e7ad2cda1341b3e81a60202beae36e27	Aiheutuvat kustannukset ja riskit ovat suuremmat kuin mitkään mahdolliset edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7099b8329b5d88828df08e1bbc077c6f454690bf11f0696a4ff0bd3068e15c9c	Albaanienemmistön asuttamille alueille voitaisiin myöntää laajempi sisäinen autonomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
709c64865e366e408d0484fbb58aaead8b62adaee81305755f693b0038c5cf80	Ehdottamamme kohdat ovat toteutettavissa, esimerkiksi henkilöresurssien kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70a06677b3cac058bc7df772d96dc9c31f9376a6b56276761d74f4f438a1a7a1	En voi kuitenkaan tässä vaiheessa kertoa päivämäärää enkä mahdollista lopputulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70a0ab4f7214171d0bfa532f95fea41414caf8610d99c0b43f700ad3c249ec67	En kuitenkaan usko, että amerikkalaiset ja japanilaiset olisivat meitä moraalittomampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70a0b34a9733a995f0fadfce28b64dbe2aae45e5190353e777be761f59d90ea9	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70a1f4063ce3144be9f4b652689b0e824dc601a0977826d6008cc25417a4a59b	Euroopan unionina meidän olisi tuettava arabimaita uudistusten rauhanomaisessa tavoittelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70a29f862657744bc8760f74515ad78414908ce78760ba2d8ca2ca0fe9548101	Ennen kaikkea on otettava huomioon demokraattinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70a3e3bddc2716abd5050c276fac9ea76bf93c7d5691396ff5bdf9a09b651a97	Alalla harjoitetaan edelleen paljon omavalvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70a74730dbf9bc851ea8e3dd0d85ce047fac224127a38500f7305c9ced5ca93f	Asia on tietenkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70a7d0d85cb0de45d582a8dcf9a02aa2ac058c561d30c56bd3b9d8913817369c	Arvoisa rouva puhemies, kaikki onkin jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70a866e4ca249d684fd1e326e9fa28331f15c40a3ebc3adc400e377fb1995f72	Arvoisa puhemies, en ymmärtänyt puheenjohtajan vastausta hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70a94d5a9732250a7553666c57f401f3542591f28126aaf314b93bae731c0dcb	Euroopan unioni käsittelee yhä enemmän ihmisoikeusasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ab2135a4677d45d82d7c1470d7d9d9daffbd52d95720d7de76bcf9f129fac1	Arvoisa puhemies, minulla on teille kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70ad14f50b6b8540b1768ea7525451c01a525c87a8f57e44e833f641c848bc67	Espanjalainen ongelma on värikkäämpi, sen myönnän, mutta myös meidän ongelmamme on vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ad6efdf1bf25aa7a7e8dda57edb7d0c124057f4970a656f77fe6160264ecc5	Esittelijät korostivat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70b0d93492c4520d0dc7f84a917e7cee4f9507cafec0e8613815a49bd819a342	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska se on äärimmäisen merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70b229b20884209294b44f8fef6edd43d0d32b28349253decef8a74efd93c36a	En voi sen vuoksi äänestää tämän mietinnön, enkä myöskään minkään tarkistuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70b2a995ea0da27530795fbc7b2b9fef9a9d623f211829b4daf902ec2aec2c66	Asian laita on kuitenkin niin, että vaiheittainen luettelon rakentaminen voi muuttaa tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70b2b13217cc1b74387af9777d353a4fa29e96a452fcb36a52d7d711a9df6edc	Erityisesti tiedonvaihto helpottuu uusien tietotekniikkavälineiden ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70b447429062da70c408b43d9d7eafc8e874ab1a92fd3bcd695455b85697be63	Arvoisa komission jäsen, tämä on valiokuntamme kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70b83719a14f72ce901c07a7dab977bd7ef70c8aad93f5453ca9e4250fe93844	Euroopan unionin on osoitettava solidaarisuuttaan, mutta sen on myös osoitettava vastuuntuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70b8b06c7efc2dddeefa126ca3dfc38b054a65c1a0a021d2f1c04eb2476cbcb3	Berliinissä ei ollut voittajia eikä häviäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70bd1e2b4886eb26f7c652591456dc1ac2ae9d5cacc6d386828f9153f302def4	Euroopan unionin on luonnollisesti tehtävä pakotteista poliittinen arvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70bdd80530439fafec874095100c06437d2c72e9f391fc15ff2dd3279c10d134	Emme voi hyväksyä tätä sanaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70bf31ea9ef1a2261381227cfb55d4555c42ad1344939aff4082a11195ba1dd9	Arvoisa puhemies, tämä tuo parlamenttiin eloa, josta puhuitte tänään aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70c1c2841e1ae68b641689786a128c2e053eec314abba93581af969e25647f0a	Aiemmin useita parlamentaarisia kysymyksiä on jätetty suorastaan huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70c22cabe364dfb16861a13cd7b72194a279e5cd6aed5d33a632f6896e5f143e	Ensisijaista ei voi olla veron fiskaalinen tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70c40c3af9a555b93452ee1071af0b94cb1e31bf1877aad9df82f3832266917e	Eurooppa ei ole suosituin kohde omiemme joukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ca90a031a5bd6d9ade1a967161e314947e96c4e3c8f0aae0bd8c31beb7fbe9	Avoimuuden ei tarvitse olla ristiriidassa rahapolitiikan tavoitteiden suojelemisen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70cce72cf5a139853ad4e79fa5252f7c397588a42a04652f2ecb3ce4e66815df	Euroopan unionia ei ole perustettu tätä varten, eikä sen pidä toimia näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ce71a448c1755b13db7a7117df244aad847f2c9074e874edd794270027411b	Aiomme antaa aihetta koskevan erityisen tiedonannon syksyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70ce7bfb438ce96d35b557a923ab2d02af9e281c7205aa69c4653f10e139d417	Ensinnäkin työntekijöiden työterveyden lisäksi on kiinnitettävä enemmän huomiota heidän perheisiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70cfd51ac60035af6b8510762215f65c4e853a2797382a0c18904e0710e4a37b	Globalisaation on hyödytettävä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70d1649723c7b1218f06640ff46f33a18d55793371323da009d915ead0da459a	Äänestin talouskriisin myötä lisääntyneiden epävarmojen työsuhteiden torjumisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70d38c71af31aa60cc71abbec12cbc02b57ed1ca7a91073ee2a547bc4295c46d	Eivätkö ne ole ymmärtäneet historian opetuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70d3db27499ca823477bd77896fed134d5dc96ba708b471e77d1d0d67f601880	Emmekö tämän vuoksi voi keskustella rahapolitiikasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70d3fd2fcaacce0e8e56815d69fc33511c1a872eef18575571b53aa9f9d5c18c	Ehkä jos olisin puhunut tanskaa, hän olisi ymmärtänyt kommenttini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70d4ee175138a1f66452f6d86f52fad7f9ad5806f1900daadb4fd804cbf96703	Goepelin mietinnössä valittiin täysin väärä lähestymistapa, joten äänestin sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70d559cb6208c9c7c4bcfc570d31868b6d88b46fd47012d20afce7195aa3ee1b	Esittelijä totesikin jo, että lainsäädäntöön on tehtävä useita muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70d831bc0b19f2a61f728ad2cd0004c93c4c9ac58ddcc157e5cd746d7fdb9c0b	Emme saa menettää tätä mahtavaa tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70dbefd764a10f5444b375caeafe6b3609a7d1b3a5cd3e20e284bfb0daa5af1e	Eurooppalaisten yhtiöiden osalta katsomme, että meillä on jo riittävästi kokemusta ja tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ddae4dc28935f394cb43fbc68e4aa84c931a093d0192b8869daa443cae143c	Emme saa kalastusalan toimijoita puolellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70de49f8a634c3597869dc2b7a51a17db7cae9184ddeaf8a33aeb0f1411dfa0e	En kuitenkaan kehtaisi ryhtyä sanktioimaan riidan osapuolia, enkä pidä sanktioita viisaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70e0ef03637480836941f8fad677338d4056c9f5d00ef5815c9fe9057650a635	Ennusteiden ja pelkojen osoitettiin olevan perusteettomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70e1bfb29d851f76e01c472fc9f23e2a972ddde586a2cb615e2e998be31d32b6	Asbesti on tunnetusti vaarallinen aine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70e36cf8f031808da6ceaceecd421e811b8199a98e6fdc3a5edec03136b070f1	Arvoisa puhemies, pidän direktiiviä myönteisenä ja kiitän esittelijää hänen uutteruudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70e6e38e3cebe00cd6b31c9d27c3352abb1f95ad8b4cee3b6a3d76ca27af3c45	En ole siksi kannattanut vihreiden ftalaatteja koskevia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70e9122a4f28f8fd74af00ab3b0918d37006cdbedb7661ea8b007e76d68178fc	Ehdotuksessa edunvalvojia kehotetaan rehellisyyteen ja avoimuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70e9e85cd26a855afed8848e32bcf3afa7954ecd502d3ccbc55efa7b91d42e38	Ehkäpä kollegani muistavat päivät monta vuotta sitten, kun voititte olympialaisia kultamitaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70ea25d1cb7fb17f41eec0fdcb9243ffc21d161e7b647d54c1f01e9e29967ed2	Asiat olisi lisäksi voitava ottaa huomioon lainsäädäntöprosessin aikana ja ennen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70ea3ce8a79114a1c13d58e188c3aa97c8b9be057c6a736266706c8bb1c8871c	Aihe on erittäin ongelmallinen kaikille asianosaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70ebd148dc90ab161a21c466329b3a2c9666b9b33c02db13c6ff72322e2a4d25	Georgia on saavuttanut paljon lyhyessä ajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ee8a900327cfbb32ac12104ce270d3832c579edfb4d1e3f49a8b21e387493a	Euroopalla ei ole siihen nykyisessä maailmantilanteessa varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
70ee9853a31fc69f2f7d87c3f689b98ab5e6945391cf15c67c702bbad0a3e53c	Aikaisemmat kokemuksethan osoittavat, kuinka tärkeää tämä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70f0e23f0b4745c43123db22e026aa0059334af5f1390271cd9502a2eed684f5	Ellei niin ole, nyt käsiteltävällä asiakirjalla ei ole merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70f380c8aa9d27380a5f99dc8a1fe14a930159b70ddd607f0b4725164d7d22c1	Asiassa on kuitenkin paljon sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70f6978d2ad98610e9a969d3b4c6ac397ea63f2f24b69a97a4ecf86ddd401906	Bulgariassa on tapahtunut valtavaa edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
70fa2db70069deed3cd6bb877e8afcdc113f896ee3da48b72bd0ca85863c01ed	Älkäämme aliarvioiko sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
70faccb6c62b840fd1e46b4f7663b21db6caffcbf89ae04c071d490f6e094f04	En sano sitä valtionvelaksi, se on kansalaisten velkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
70fbedf3fb352d06968264f158deb395f86d71bf50c83ed9dbc18ec0b1ef255c	Edessämme on eurooppalainen ongelma, johon tarvitaan eurooppalaista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
70fc37d67b04560d303dd29c2342b5c57335a438061d55cfc98b5a780042aea6	Aiemmat laajentumiset ovat hyödyttäneet sekä unionia että jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71001a579af8149d2f60e7b74a135070416fd2bab58fd8d00c4101eaddae78fc	Euroopan parlamentti ja sen valiokunnat ovat jo aiemmin omaksuneet vastuullisemman kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7101bf1f70ec216285efc15e17d5ba21bbfc74f18795b2832586f82d6a7ca7c7	Bryssel kieltää kaikki tuet ja valtiontuet, joiden tarkoituksena on yritysten nostaminen pinnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71023af052917d881169993e165f38fe50050dbb4301a736eeb4c1b9917517d2	En pidä edelleenkään tärkeänä neuvoston vuosittaista huippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71026bee28e0aa8a2f27efce8b1ca10ef10406b078eb2e7d224ca1126ebb42c2	Eräät jäsenvaltiot eivät pitäneet tätä tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7102e183035dc87558d76eff8395907848add4713089af3066747a0959ec8acc	Bulgaria kuuluu joukkoomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
710307d4be3dad855116a4215a10c93199d04b69227da43b861cf570575aeebe	Arvoisa komission jäsen, yhdyn edellisiin puhujiin ja vaadin komissiota harkitsemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
710430c1c21d2b31154819f79fb3cc25cfa77633df0b3a38cf8351a25ce24241	Albanian levottomuudet ovat hyvin vakava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7104e5500c14e9c8fdc545baae687019c0dcb2af8079aedcf66d647d6339a972	Ainoita todellisia häviäjiä ovat turvapaikanhakijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71060280b71d36c60729d4c527274ed035c397d6bbc8c73b0c86d9ca66b0ee40	Galician metsäpalot osoittivat tänä vuonna aluehallituksen tehottomuuden ja valmistautumattomuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71077286ac39ad9d1ea5465608e3ff67aa820ab9f9f592118420aa81385b5023	Eurooppalainen metsäklusteri menestyy kovassakin kilpailussa, jos säännöt ovat kaikille samat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7107813639ccd93ad6a48600f89d7ce2e8e8f9527707a12de8f6b8cb9e635472	En ymmärrä, että tätä ei ole otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
710b35f3bebaf6d96520281d7a13f11e7fdaae9892a8d801b53d968bbad7c406	Edellytykset demokraattisiin vaaleihin ovat valitettavasti hyvin vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
710cd0372f0aeb1f1d31dfa67b8e8dd9c89dcb93552b8be6d94be53617edb0a1	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia kolmea mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
710d025d6d04f7798308107f69741c2e0d21b1f992cbed886727242ba29765fe	Emme voi pohtia tätä kysymystä enää pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
710ec05ad52bb830c5f6a916cc26ebe57841bfdaea5f12893fdc21ddc2f82bee	Ensimmäiseksi on kartoitettava ja poistettava kaikki poliittiset ja tekniset esteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
710fc4a946d3a81110c415b73802496ee0195c9ca4f4f29cc8d52cb9b8854ab7	Ennen kaikkea on kuitenkin vältettävä asunnottomien määrän kasvaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7110ab01308bafded9cdd5a197c89e62046518caa3fcfac9c018edce0e4e6471	Äänestyksestä on ilmoitettu, ja jatkamme kaikki parlamentin työskentelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
711103aa5746c03d8ba5b7774d044f52d7e164708652acaac7bde11ed3991b9b	Emme halua pakkotyöläisten valmistamia tai orjuuden kaltaisissa työoloissa tehtyjä tuotteita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7112ccda358375188751a0cbd0d241e938f088108e1b058e5cff5a733507b88f	Autoteollisuuden kriisi ei ole pelkkä talouskriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
711506808880c66268ea1136f0300b25c9fddd8983a8f2ca90a911d6b40ec6b3	Bioteknologisten tuotteiden markkinat laajenevat huomattavasti koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7115f244227391a4474e63db7bdbfd29703c57713bcedb9309dde5d6c5a852ce	Euroopan on luotava sosiaaliset puitteet mutta samalla otettava huomioon jäsenvaltioiden valtuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7118835b5d65d873c52ab83ff24c7a3b6038285c38ba1a6eb5a5fac6fbf7b30e	Emme joudu kuitenkaan aloittamaan tyhjästä, kaukana siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71188a72870941b30e161a39287908068f0c00fae7fe01e283049ec25f7a50dc	Aspartaamin uudelleenarviointi ei tunnu minusta mitenkään kiusalliselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7119903747df5860b0e2f289d2e197c289f8f4d7d5b1c8e42a14c84cf0fbddd1	Äänestin tyhjää päätöslauselmasta toimitetussa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
711b778df83a8b7777184a2db27afa93522ccbfe4334b60ba12d6b61bf7d883c	Aikamme vaatii työn ja sen seurauksena täydennyskoulutuksen uudelleenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
711c057312c3f8564e1572677e9265d8f2f4ea99ac59810740a1a45389e89684	Arvoisa puhemies, rohkenen sanoa, että en tule käyttämään kahta minuuttiani kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
711cff2d2f85caadeb384102464d95095165cd538e8f7b667f58c4081718dd60	Emme suinkaan ole niin pääomaköyhiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
711e5cc9e4abfc18aa157cee0c724c925ab2dd6a52dc39e261696adc44b645ca	Bestsellerit ovat nimittäin myös vain poikkeus säännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
711ef1b6e81d04742ac30c6bdce2d8fcff97391dd77404b6053bc7edb6b2f438	Ehdotus ei auta tulvasta kärsineitä, eikä sillä ole merkittävää vaikutusta maan kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
711f6f332d4dfd9970364de774adf7b7e01c871c564860667a8020f6ddf14c0d	Arvoisa puhemies, istuntomme tärkeimpänä aiheena näyttää olevan erityisesti ihmisoikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
711fe110e07ce037c7410011c6df2dcacad901c0e4551e950adc1f452d134610	Arvoisa puhemies, se on erittäin vaikea kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
711ffc57f511fad49bf0e622302af3c09cccfa23cdf359a0bcea2cadc0ad9959	En aio vastata jokaiseen huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7120a5e79b25cb2992397c4f241413c9dd37751cd5293c1ab9fb7f5252a06e74	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kahta esittelijää hienosta ja perusteellisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7121932a387fe98fd9faafdad65c97d6835686fef0aeb7351fca8bb7ec7c35dc	Ei parlamentti eikä edes tuomioistuin pysty puolustamaan perusvapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
712226de5795ab70584b1523195191da03ef0a9acd27a5c73b74dad7f4d7e149	Euroopalla voi olla ja sillä on myös oltava johtava rooli tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
712337a846a0b0dd685165f77f888659b11f3d28331492a73fed92f36fbac230	Euroopan parlamentti ei ole varsinaisesti täysivaltainen elin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7124e6e44544d9ac21d16baede32fdcc234a0e2b27c73763de222e0009544b85	Emme hyväksy vesitettyä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71251f8f43cb0170c37227adc1fff6825e15b55e37cf59468d7e1e635dc45f09	Alueellista yhteistyötä ja yhdentymistä olisi myös pidettävä erityisen tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71256f9ab03e2a026e8227803171b7b93cfe35e152b0ea5be0639b37fd4736c5	Aiommeko yleisesti vähentää riippuvuuttamme fossiilisista polttoaineista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
712848e01d9881e30d68f1d3d246d91157fc77da65520396679a118f7932e5b1	Asia oli mielestäni mainittu esityslistassa, mutta otan yhteyttä toimivaltaisiin viranomaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
712850a6e3c4faf2bc560d7b9cf8945ab331a0c0d2b7f1a2fa550c095fcd4f93	Euroopan parlamentin espanjalaiset varapuhemiehet olivat edustettuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
712a15d0cb32c5ab23840cb31abc7c7c971440d44dbd911965d265e17eeb9d5b	Eurooppalainen ihanne kärsi vakavia vaurioita huippukokouksessa, jossa se oli todellinen häviäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
712c1799e226caeef4554fdd82ddb60e872ea44f7fdc3ce9a158b6c3843fb02d	Euroopan parlamentin tarkistukset tiukentavat selvästi komission ehdotusta, mitä voimme täysin tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
712c59d3f1810aef700535291f2bff109c1f24f8f8afc1e82d9c4aaef38d6f52	Haaste on suuruudeltaan ennenkuulumaton, ja se edellyttää jonkin verran lähentämistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
713131044f42cb5bea3d860d05a806e6a15821ce000b481a7391d3001f333054	Dynaaminen meritalous voi kukoistaa ainoastaan terveessä meriympäristössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
713172f690800cf160ab0b2f888041495520f4260f2d59bb4f604abfa79a70ce	Emme ole kuitenkaan aivan samaa mieltä kaikkien kohtien muotoilusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71325a5eb2ba16ce5034929b9b8affaac9b47a1ba13959be29a78c683451f836	Emme myöskään puhu hätätilalakien laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71336f0f8c382671926e2e46bc52673ee1195ea1bf8a0150ea30b79c1f9e2c79	Arvoisa puhemies, hyvä esittelijä, hyvät kollegat, jätehuolto on monimutkainen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
713409b4233c18ea9684abf301a50e873bdd23b29ec9f9436fb0d0f85dd46ad6	Arviointi ei ole toiminut, koska jäsenvaltiot arvioivat toisiaan, ja se ei ole hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7134761bf26d8e8aed63cd135d7f1455ecc53f3ebd60a7429f3e1f6be88fff9a	Göteborgin huippukokouksessa tehty päätös tupakantuotannon tuen vähentämisestä oli oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7136283d4f9d15af14aa53d552cc0ae3345825575280b62e31d7159a45949bdf	Ehkäpä neuvosto ei pysty enempään, mutta entä me?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71375e5de84aa00628c66c48ed3e55c174675a35b0ddcab57a69e8890faaa716	Esitettyjen syiden perusteella me äänestämme ehdotusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7139bcb7f8170e7dc088615abf45d562e3bd9545c8cb4567973de102c34458a0	Eurojustin saattaminen toimintavalmiuteen mahdollistetaan uuden budjettikohdan luomisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
713a1670d7b3a7a79d3fdda1fbadea78cc28c344e1ba8ea5b256535407265e90	Alkajaisiksi kiittäisin vahvistuksesta, jonka mukaan ruotsalainen järjestelmä toimii erinomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
713aacf3e49d9a2ea06783e0ad028b61016c0cc84b19b29f2ac0dcef827c4882	Arvoisa puhemies, haluan esittää henkilökohtaisen lausuman, koska nimeni mainittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
713b0ac13002e499518967ff74c72a3fa8608e22b973215c74e86bbc3928d13e	Aiemmin mainitsemani energiahuollon varmuus on ratkaisevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
713b8145f7243799da37389ac270abc5e4a237b4fcbaba02a3245d9f5051e496	Arvoisat parlamentin jäsenet, tämä pätee koko maailmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
713c01e8c7af9644de4608d2afaf57242d69399e4c1a8bdafca61242e4201415	Arvoisa puhemies, tiedättekö, mitä eroa on rikkidioksidilla ja rikkitrioksidilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
713cf63e9aad81b007eb9daab13a6c2cea5eacb7895c712f6f0e274454fd05bf	Demografinen tilanne ei myöskään ole meidän kannaltamme suotuisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
713de0c471ab72303175b522b65287d60bf3945d89177dc4c0026334d7ae6ebf	Eurooppalaiset kuluttajat ovat avainasemassa, kun nousemme taantumasta kasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
713edea6bef1291cfa7bea04f0b310a6068b918320b6b95e401b3d84ba5e6e8f	Emme muiden tapaan epäile myöskään sitä, ettettekö te olisi riippumaton puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
713f17f46142b5a06f160d295c1c36717cf76428a84058e81d895ada30af8369	Arvoisa puhemies, esitän asiani hyvin nopeasti, koska aika rientää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
713f4f9920386609894f2536f20a4569dc395e5e46eef80524b0bfd8b2ef581a	Energialähteiden monipuolistaminen on välttämättömyys myös öljyalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
714198dfa083fe94b9bbb1205def412c916f0d134ca03b5304b647b8614fa844	Energiansäästöä ja uusiutuvia energioita koskevat tavoitteet on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7141fa9ef48daaa4d033f64d4c2a1560d635a53bb03addfcebfb81b35703eac4	Arvoisa puhemies, olen kysyjän kanssa pitkälti samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
714269f037c942f6c65e1a8e14e052d01ee92cfb7a2037493bf965a3b7ecb3f7	Eikö myöskään ole mahdollista selvittää, olenko tyytyväinen komission vastaukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7143fa80a1f0c7b2d9dd6aa277814e38b6f4ccd072e1365fc6019555a043821a	En kuitenkaan puheenvuorossani käsittele kouluissa tarjottavia hedelmiä, vaan maitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7145570f6c33a67090306a404d600e9751956b8e6f06e242a75713dca7339627	Euroopan unionin uskottavuudella on myös paljon merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7147afa9a74aca09f72b53a7a8c42d24d006c959384a7c147375aa6a87bd9a5a	Barcelonan huippukokouksen yhteydessä on esiintynyt paljon turhautumista vauhdin puuttumisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7149b4c42059bfc374732cf3df02a679788d0f443df356b1b08dc0631458375b	En tiedä, missä mielessä tuosta kahnauksesta voidaan puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
714a653604cacc73a2909c7a9c4ee832e1eae23c8aed6177584b4aa4b49134fa	Alueilla, joilla radonpitoisuudet ovat korkeat, on monia kouluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
714ba36ba1739f04ef59fd2b04a29f966ed57f67fdcb9950030991bcd244cca0	Euroopan parlamentti onnistui kiinnittämään erityistä huomiota inhimillisiin tekijöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
714c604c8525888cf6ae1d1c07442273c1fce0e57c8437bd8148838644a663b0	Asiasta on oltu valtavan kiinnostuneita, ja se edistyy hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71509cb22c5c45d8eff3ce00057e4322e1b3ac5f21869dae9725d55eeea4de03	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet äänestää tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7152e619672198cf2b0dd0eb224e67250da06bc7aed0e273e1e7d6b0c1b5e2c3	Euroopan unionin alueen yrityksistä on tullut neljänneksen halvempia yhdysvaltalaisten ostettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7154c0d9d812c6b577570a4d51cb65e20a7c7ea6a020953aec9ed1cb5fb71fec	Eihän sen tarvitsisi olla täysimittainen diplomaattinen edustusto, jos asia on liian arkaluontoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7154df9dd3f993e61489c52073b8a8aa0dd370701130e1ddee755df1ba188229	Ensinnäkin, mikä on riskien ja hyötyjen välinen suhde?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7155cf010ec119985c2713f3130948aa55843177324b8fca7c704933848cd2d4	Alueellinen yhteistyö ja eurooppalainen agenda ovat yhteydessä toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71560ca2cea5776ba5d8fd7de4d0dc2e6fafd5df813b014f73d1ef44c3ec9928	En hyväksy sitä hyvinkin yksinkertaisesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7156b1488667b16529d7c36727f55b6d2eecf0571b775a36a873005ede58a6cd	Euroopan unioni teki myös osansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7158874d17e11126d18e22d39cbd1604e705878d335367bf552fc98d5d284348	Euroopan parlamentin ei pidä toimia demokraattisena alibina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71592b6b6fd7738194b4689b16456a0bc0df0be744547647eef6090206a145a2	Ennen päättymisajankohtaa sopimusta olisi ainoastaan mukautettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
715e3b8dd1296c34b30ae728bf6b9111a9da95eb278191fb1bff63684a621eb7	Budjetointiavusta ei ole sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
715e5bf5a38bb34129defa5c40085290fadb48dcff3a0ee0f9d08c8f689557ca	Euroopan keskuspankki on toiminut kriisissä esimerkillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
715eca60634c64ebdb3380d8bb00bbb7f281157d58d48d1a0f4cab512e44a3ce	Edessämme on valtava tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
715f917e97963af7feb224ad48f73bfb097dd11f52354a5624bcccac662ec13c	Emme elättele minkäänlaisia suunnitelmia uusista muureista tai uudesta kahtiajaosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
715f97fd69141ed40f469e51409a836a8658bd271b399444e7d628768af3edc9	Arvoisa puhemies, haluaisin jatkaa heti samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7160501ad63cf7e362a688abd857f2e821120d012fd5157bd2c3b1279405c83b	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
716063ca4466c786977ae89a468028b448a42c183eac727b0c563d3e07f060a9	Esittelijä korostaa myös kulttuurin ja kansalaisuuden välistä yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7161813edad888c49d0dc1617d1eaf8edc6f41ef78eabf40a522c926a204dfd9	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
716196638c54593bd1c4d7d44a38c332f5f264f0163dd73aee5997e71462d56b	Ei siis ole kiistatonta, että vakaussopimus toimii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
716534e2b4edfadf9ef47b262d570ff63e4c5369f3659f95367e6e0f60e029e9	Ensinnäkin ei ole mitään järkeä yrittää ratkaista eilisen ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
716596b10167c358f819a0ea3096a6557b6938197cdd2866e394fed959d16d41	Esittelijällä on oikeus tuoda esiin mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7166a5531fdf6aea86a8cf2a433b79fad0792a55ad258fa45857ee8240c87618	Eri mieltä ollaan kuitenkin tarvittavan muutoksen luonteesta ja laajuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7166bba7862c31f398978259de78f8cebfb4deb20872c3284d8f9f3fe02301b0	En voi myöskään missään tapauksessa hyväksyä sitä, että sen toimivaltaa rajataan näissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71670580d739f555eda702e3577c952d51bf4428a9c3c57e649718df1062b25d	Erityistä huomiota on kiinnitettävä haavoittuvassa asemassa oleviin turvapaikanhakijoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71681a14da18c830268c87c13edd68f0cf6409a47150aaa179c3565f75bc4b71	Georgian tulisi sitoutua voimakeinoista pidättäytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
716875cc86cb6701fb99df90473cc5181f4a9e01d38323d8b65e9be0231ae450	Arvoisa puhemies, toivon, että koko luettelo voidaan hyväksyä sellaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7169e9a4540ff16e78f1bb603583ef49ff4e455d45c142d4ae88cc8b37080235	Emme tarvitse jälleen uutta sääntelyä emmekä tarkastajien armeijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
716c196a20c379ab9897b0622a3fc658f927bf19fe7d44416713da4a7c35cf36	En sanoisi niin, koska aina on tekijöitä, jotka selittävät tietyt hintaerot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
716d112ca554badef8152dbf9d6d3500c312117d3174f1a77879001d7e59502d	Emme voi myöskään ennustaa, miten teknisen kehityksen voidaan ajatella vaikuttavan kasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
716e538bd9cc3261822a42d8a64a6bc0b584d0b6c0a25d442daa72eef699acd5	Ainoa muutos on sen suhdetoiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
716ee2358625d227dac954a8d79b0786546c634c94c36c56101aea97aa7d4736	Ehdotuksella voidaan säästää ihmishenkiä varhaisemmassa vaiheessa kuin millään muulla ehdotuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
716f3b04cc14d9a349bcfdabf813a083811ef6aeb44ef212381bacd0eeace7d8	Ehkä liioittelu ja suuttumus ovat olleet johdattajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7171568c8b95a912540dc449928250682f0fb9c68115fb38ff337b349785ce90	Ainoastaan tällä tavoin pyyntöönne voitaisiin vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71742f053c1c6c2f49ca7783ac0e32c778b839328bfb3c385fac1cf0ac883d41	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä ei ole ollut hiljaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71753b2176d3515638dcdcf3bd11980f21d1287f1762a023451598c032c5ad2e	Euro esiteltiin ensimmäisen kerran kuusi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
717a3b303040f2c1e53249dc023257dfb3a9ffd81ef5f08f58fba9f1191c05f7	Esimerkiksi omassa kotimaassani tämä saattaisi merkitä ekologisesti askelta taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
717abac9372d8ab683753d3a77e21921220d0b12fcab0402fc4932c18e622173	Arvoisa puhemies, pyydän tätä tietysti ryhmäni nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
717ec57d988ca43bff5e2bb42feebbd5937e40568c79276f9b9862a01b1586a0	En ole koskaan aiemmin nähnyt neuvoston olevan jo valmis, kun parlamentti on vielä lähtökuopissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7180116845e61645b25374f45e9182f3390f05cfd9ebcab592404942db92800e	Etusijan ansaitsee olemassa olevien sääntöjen ylläpitämisen vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7184153ada5f46d4e5ca49a967b3783bc45e643830fe0e305d7aad705d08f440	Avaruustiede on huippuunsa kehittynyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7185a800038006c9776620406b8496465ef576a2b47fa568053d91a4700c4bdc	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mietintö on nyt tullut parlamentin toiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7187d9bce8bc6319920f256c348eae0525690199eb88987749342743b4d17c3d	Ajattelin, että sellainen ei saa olla enää kauan mahdollista, ei varmasti enää tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7189217b3a671d13b332060b28278ff6158b6fda60f5ac6390f006d025836507	Aikooko komissio vastaisuudessa esittää ehdotuksia vain, kun neuvosto on jo hyväksynyt asian?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71892ebd284e1c0389273ac060affcc6cc282499f05a5cde11b287f08f22f53e	Emme saa unohtaa, että toimimme tällä alalla myös rakennerahastojen kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
718a9d43b2476868b22d8955181005447eef96bf251067d8aa755eff8bc46554	Arvoisa puhemies, hyvä esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
718b16d18f1d99f16454e1faece2b480d5e2bd4b84debd513dc97b3a38c6f4fb	En tiedä, mikä sai unkarilaiset diplomaatit halventamaan oman historiansa symboleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
718c0361bb2203ecacffa6c324369be7e4d645e633c6c3cbb33dcd1c0c56b4f1	Ennalta varautumisen periaate on myös ollut yksi huomattavimmista parannuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
718e327c6ca005d50cdb8f9fe096073e51d8fee6b840af6be4300dd21cfc06cd	Arvoisa puhemies, mieleen tulee väistämättä vertaus ministerineuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7192b5241a6135652cb22f051e679e80c0704f89cadd52c9e6093d773ad6129f	Ellemme onnistu suojelemaan kuluttajia jatkuvasti, epäonnistumme tältä osin täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71973a9f308c7c996a1454f82d57c85645750f1b144c5b7f23fac0d95c9bfcde	Alueelliset ja kansalliset tasapainosuhteet ovat hyvin herkkiä ja rauha sen vuoksi varsin heikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71989a78f77fe5e026435a0502dc632bb88cb21607cbaebae587d6f1da31e448	Haitilla ei ole tällaisia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7198d99660a04d12d1e6156d37e35a87d50475c8bd97edf786218655e3298469	Eikä ole kovin kohteliasta keskeyttää kollegaa, joka puhuu parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71a0c613938bb8b965e27e4da2afb8fd47b7bee429d6be65e54e8f65169e98c8	Asiassa on myös eettinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71a1c7a47ab84b38325ad6b63c36b3a5ac75c2176a82139cf1fc6c7ed5cb1c50	Edellä esitettyjen seikkojen perusteella äänestin tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71a1e441d27338ffe749f8317d28a77dc0384fb3bfdbbcbd06e6c835eb30f5cd	Asia on tutkittava hyvin huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71a338b7ff286393d394e5cbcbafefdc4ac93b06049db0c74875cc0d05f445ee	Asiaa halutaan säännellä, mutta siihen liittyy teknisiä ja oikeudellisia hankaluuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71a37462d2044f02b45d54541ae4ca99b1b0b14e92d3115388694af50b447c3c	Esittelijä on esitellyt erinomaisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71a3b2c5063639cfc8b04933347e1d28bb4aa310ae2f1f2dd237219f1fe0dc2c	Asiasta ei hiiskuta sanaakaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71a422fb4329618e893d17eab09fdc8cb14d724f794f6d6437a662d1fc5ffa90	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71a4970a40782d37542877ea44abcdcb29b5acd8cd6e7879cf19a2f700094d3e	Euroopan unionilla olisi mahdollisuus toimia tässä esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71a5e12382f6a3848b5a0c9ce45fda99121ced1982cf26d5ee76f720536ac9bb	Ensinnäkin meidän on tehtävä selväksi, että ilmastonmuutos on yhä tärkeä painopiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71a675d0961bee948bc7f706f37cd4dff1d9931dd7e5058fcdbd55cc95f2696a	Globalisaatio avaa uusia mahdollisuuksia, mutta se myös luo uusia uhkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71a9348003bc5e20a2931746ba66dde9c01ee7e5d408a6c5cfe310c46ee988cf	Avoimuutta on siis lisättävä, mutta ei tietosuojan kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71aa3a2ceb936859ebea7c78f7440cb7718e8c70c7f519c32d00736994c70507	Älkää hyvät parlamentin jäsenet ajatelko, että kyseessä olisi jonkun harrastama vehkeily.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71aaab8b957fb2e30638e1d64ccfe6d150aff8c976eb785b7d6926c732e9fa27	Euroopan parlamentin kanssa ei kannata tinkiä, kun on kysymys demokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71ab4e105ce4f7e66763accdc3e25019da9eba7cf4ce30c94390859e149e539f	En ole varma, onko järkevää käydä keskustelua ilman neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71abcc0ca388193a86a6df15927c9415c8da5a994411a1ca8c9094769ff13c2d	Eikö jäsenellä ole lisäkysymystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71ace0f8e4c317f0af349ebc5ce33d6b75ca30248030fc6313502baa7493289f	Ensin on tehtävä arvio ja vasta sitten keskusteltava siitä, miten vapauttamisessa on edettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71ae59152a24e1a24a0172c5802f9104211abf49803693fc421f57caf35d4733	Asiakirja sisältää meneillään olevien neuvottelujen loppuun saattamista koskevan aikataulun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71aee726a31fb315d88d5bbe569edf19132505ecdd9e5e90f6c68f02b93a48f5	Ensimmäinen niistä on osallistamista koskevan näkemyksen omaksuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71af5a4be2a9091ca903b15b6429ab5c6d66b7040705fda53b9f9d97cb36713c	Adoptioprosessissa keskeisenä on ja pitää olla lapsen hyvinvointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71b0882dd818ad0881ab6cd64ffb0871687395675ebe699abc77f7ef121dcc8d	Aineiden myrkyllisyyden vuoksi keskustelemme tänään niiden rajoittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71b103529b9d168fe92b78a7ee34e43527930197d325d880bd8e818acbbb8680	Euroopan tekstiiliteollisuus on myös tässä suhteessa suotuisa maaperä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71b11bc1c117a08442cc28bd6e784a835063daafc9b641de149659b34eceefc4	Bensiinien sisältämien aromaattisten yhdisteiden vähentäminen vaikuttaa välttämättömältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71b248646825770fbdd87cbafd62c8e17cccf0b22e7d4c776dba520016d23287	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71b3170e8e8ff910f746a5d193dbea5eeebcb0bd8e35b471c16a89dddf1e70aa	Emme ole kuitenkaan voineet osoittaa kaikkia näitä varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71b64004adf069bd8ec3c52d8a132e30f543f27567517fd9df71aca89a9e9686	Esittelijän luvalla siirtäisimme mainitun mietinnön tästä syystä keskiviikolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71b6f02d4e68dd4740bb04e6c752aeec5b6498c87c1229c817b7213f2cd861d7	Ette ole mikään uusi ongelma vaan vanha ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71b6f9ac1dac7ca862d3cb2d7bbe9635a8ae45142e3b7fa5b0ad7c6326c3e225	En tee johtopäätöksiä siitä, mitä olen sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71b75d3783028546d1671effc14aafe8f917f591f2df0964b8d9f7b9f3f814fd	Emme voi vaatia, että kansalaisemme suhtautuvat elämään vapautta rakastavasti ja demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71b7ab84422ece785ce10b70a8d642f8236610eff15cfca8dd1e89469b96e222	Alan kehitykselle on kuitenkin tuhansia hallinnollisia esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71ba91eca74d57826a776592af146709d2e2014bf180e0de59df567eac108af5	Esityslistalla on seuraavana parlamentin kvestorien vaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71bd06be586e6f494c16f733ba4eeb73ab651a90b327a93ca153da7fa5dc076c	Ei se tee sitä, siksi kaikki on näennäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71c05554d58f4bfeb94d7f7aa7de61c194525c4f2b4a06cf508355fba27d7f88	Euroalueen valtioiden välinen kilpailu asettaa kyseenalaiseksi monia perinteisiä asetelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71c24b2b8b4e0f051e954531ee1ee4d2f5a898c01b4e28e787604610fcadee7e	Euroopan unioni voi vaikuttaa asioihin erittäin paljon luottotakausten avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71c592735a53c3dc2a170ff0a88efd12880a8df7d05304bdd2291a4abbedb19d	Ensimmäisen käsittelyn tarkistus on mielestämme parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71c6f2250e8dc0ff256f4ebda8aa282fee115b1adca17cb6bc28ee8fcdbe3039	Emme saa päästää niistä yhtäkään ympäristöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71c83c83c422c21e042a5edd23f6825a246413b9217dbdad73e936bde140a078	Emme halua rajallisia ja siirtymävaiheen ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71ca46f34d9dba3fe873eb6d2a68fdd7ced2b61ceb6aadf74721e599741a25c9	Ennen kuin tämä tapahtuu, on ajanhukkaa laatia satoja sivuja lisää kansainvälisiä suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71cb0992f9b623180b3aa68cff2e0be88f43a4ffd3f38f957f18a4e0b666fb2e	Ensimmäiseksi ohjelman jatkuvuus, jota en periaatteessa kyseenalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71cbb4e3622b0fe46cb90ea13916e2a5e2cbc09f8ed2591815b8675ed5ec42c8	Arvoisa puhemies, tätä ongelmaa on käsitelty tänään tässä yhteydessä useaan kertaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71cbd5c97fb89415099074adbdeb90897695e4467b3bf32670ac356185564138	Arvoisa komission jäsen, kerroitte juuri meille, että toivotte saavanne parlamentin tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71cd0bce98cda46b6f83384d156fe53d6e65d5a34266a2c2db6a224cd073bd0b	Asiassa tehtiin itse asiassa monenlaisia virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71cd0d294d96112f4abd1c740fe1ef1ad20a47dcb1f0faa6ee0892e10dba0159	Aiomme ottaa tämän työn alle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71cd23a7893eba1d2929d1d9be38af56cddd9fdea2181aef24903821a0bb4232	Ehdotettu teksti ei kuitenkaan juurikaan vastaa näitä vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71d2c797510b306e8d664ebeef7687109da612a3cfdd241631a28e7cb36f7bd9	Arvoisa puhemies, huomautukseni on suunnattu hyvin pitkälti komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71d39b393f2371ac58db70ba1c9e12a8fb3ea7e47a765a42ce59e781e651f77d	Arvoisa puhemies, olisi todellakin houkuttelevaa osallistua tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71d417a695b43df32927348112277e800d768902cadf05ee8987e4ccf34442dc	Eurooppa ei ole kulttuurisesti yhtenäinen, eikä sen ole tarkoitus tullakaan sellaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71d42630176e845731b18546937e01b8ba9ec0f95778e297174eed7065be5784	Euroopan komissio laati meille yhteenvedon niistä toimista, joihin tällä alalla on jo ryhdytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71d4da20e6d80fc674614dc002da41ed8c178942a77cec01eef7df37d52963ea	Anteeksi, mutta työjärjestyksen mukaan se on kaikille jäsenille kuuluva oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71d88093bca1dffb12f04c6fd2730b5b078216b90c7853625d37145c59ed8b13	Bulgarian viranomaiset tekevät entistä kovemmin töitä asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71daa0772552276bde2cbcaf934022838eafa14f784ae524e9a9ec297fe5f039	Euroopan unionissa ei myöskään rahoiteta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71dae7017adf4895f21aefc4ec3b4e491657f76abea090cde0bf882595e556c4	Eilisestä tapauksesta on jo ilmoitettu kvestoreille, ja he käynnistävät asiasta tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71db4a0ddb54d418435de458c9f5a37e8b7003444e93382cf532f928247b0d5a	Eurooppalainen ulottuvuus on aivan välttämätön kahdesta keskeisestä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71db862732b14a458cc30dab517a1e9a802c813a56e3cfb18d5d4b7dd4e49f2a	Euroopan komission ehdotus mahdollistaa tällaisen toiminnan lisäämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71dc62ccca160e5d33222b497a84cd0ba7b8b764b13ad1e0f6b7021a67cf2015	Arvoisa puhemies, yritän olla lyhytsanaisempi kuin edellinen puhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71dc73e77853d35825c0348cad9748d86636d11dbe2b8ecb2fe64a6323c74712	Aluksi haluan sanoa, että kannatan mainitsemianne aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71dd431000823a77e6803c856690f11bdd45c3ab64b71be45f370780a02e24fb	Ellei komission jäsen ole kunnianhimoinen, häneltä ei uskoakseni vaadita kovinkaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71df1b33fe19ebb2105a3ed4edeff55f2c5eede7cd251db5cc3e73abdf2bd0df	Ellei tässä onnistusta, maan rakenne johtaa uusiin uhkiin ja vakaviin konflikteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71df33ce42d37457e22de3d543a0e07604a7d4ff4aecd2095b08cdee70d690e5	Arvoisa puhemies, vastatakseni tähän kysymykseen veropaketti ei ole osa tätä komission tiedonantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71df3df9771cb410cf4fd27e20cba42f8f362937ac9a737d04d59c9fe6830d79	Euroopan avaruusalan sovellusten markkinat ovat hajanaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71dff75dc334342a747512021b667bae21a0de7b0066ecc639ad6f0042fecc53	Euroopan unionin kuluttajien ja kansalaisten on luonnollisesti totuttava euron käyttämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71e177fedf1384fb4a82ec37b680fa5c014cff4e33fcbaf0baa2af13f547469c	Ehkäpä näiden kahden hallinnon olisi pitänyt tehdä yhteistyötä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71e5167d8f05b3382fb7c1a7aaa6e255cc67a6c6d6a35cd625118ab4788d158f	Emme etene asioissa, jos vain tuomitsemme ne kerta toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71e658e3e39055c0099d04ad1a57c51e00c4074201008f02b2afdf24569d57b1	Eikö kyse ole ennen kaikkea tietoisuudesta ja ajattelutavasta eli asioista, jotka vaativat aikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71e91910a89574118823682c3d2742ae77963a389d472ee0de9e863c7f30ba8d	Eläinlääkäreillä on hoitovelvollisuus, ja he pyrkivät aina hoitamaan sairasta eläintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71e9600edd803ee570377021df3e18b208ae706ecf37b406c1988b83c9e1e009	Emme saa koskaan unohtaa vastuuta kansalaisyhteiskunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71e99ca93194e1697686cd1f501c01b76dc6ca2ea6bf204b4b726166ca941f6b	Arvot toimivat ulkosuhteitamme ohjaavana kompassina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71ea3c047d833410ecf46bf5d8e2887501e965479893f9b49395c565075a905e	En usko, että ne tiedot, joihin päätöksemme perustui, ovat sen jälkeen muuttuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71ea8fdf0f242705b66b38a3a47ba795cdae54369898a4019905dc3cb4a71e81	Emme saa antaa asian olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71eb5c95c53c1776f045523d27e7aebcc1471ff157ce5a139e10afbc9429df9d	Eurooppalaiset eivät ota meitä vakavasti, jos tehokkuudessamme on toivomisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71ee336e3a71265bc3e68b396c718d6088a359d3cf1c2dc1cc4176cc8c4ca3b5	Elintarvikeapumme tarkka sisältö määritetään tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71ee46b70c16e63355a98e40054b945a242943ba5ce1137fb4912d52b2f74c68	Euroopan toimielimet, parlamentti mukaan luettuna, ovat tämän kulttuurin peruspilareita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71ee4c707dd68359db9cc0fdb32af22931cbc02fe80fc72ea3b7cfe97ff6eabe	Direktiivissä määritetään lisäksi yksityiskohtaisesti tilanteet, joissa lentolevitys voidaan sallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71ee6b2e3383452996898404816a40a54c2561aafdee233b25f4d9570cc3af7e	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää esittelijöitä hyvistä mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71efaaaa5233578945e23230d4f3e78ee461f56d29b835283c56310b2ae4253c	Ehdotettu avoimuusrekisteri ei ole muuta kuin hallinnollista legitimointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71f2007205998e381ccbf09dbffda4ef0704c48fbdc09a7cfa025c6385d91b97	Eurooppalaisissa demokratioissa hallitukset valitaan demokraattisessa vaalijärjestelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71f59b081e517d4d03e32ba362d82944c90e8208d1f46065b2e531985dd71942	En tee mitään valintaa yhden tai toisen ehdotuksen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71f5f86c6ef42f80b357a3271e727493c9e85382bcb467081588740878033a7c	Direktiiviluonnoksessa on kuitenkin vielä toivomisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
71f75edd66457684f1c99279e120006669518e543cfc5a4b0deb9b05e4a15e37	Alusta alkaen oli tosin selvää, että suuri määrä paperia joutaa roskakoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
71f7682c011cd452d8a18cb78dd68d60b594b97d40199dd6395c79a261dbf544	Avoimuutta koskeva ongelma on vakava, koska emme ole pystyneet selvittämään, miten varat on käytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71f8b79e7932c5fb0a9b97931d47379940d1ed48b3ebd23805eb0eca0bc716d2	Eurooppalainen ympäristömerkki on sisämarkkinoiden aikaansaama lapsi, näin on sanottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
71fa6402dd2a722fdbf0cd514c839657964ad8bb8f13037ccc5bfb1a08645ff1	Ensimmäinen syy on, että tilanteet ja perinteet vaihtelevat suuresti eri maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
71fc859b0cfb3ddca07a871d355af46a841bd800e505bd697b67b4c61a59400e	Arvoisa puhemies, ongelmana on yksinkertaisesti se, ettei meillä ole aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
71ffa0d0a31b5d43d985bc84c6adce9106f7c53f5b87f747999af1c9652936e3	Arvoisa puhemies, äänestin tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7200787e651041606a1bc0fc6073e58cfec7fa044aa364c6968dad18d0673098	Emme ole helpottaneet komission työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
720252f03630af1e056bc45022e52e1997bccc09f167a5a1dce38cf8ddcb6556	Emme saa kuitenkaan antaa itsemme jäädä vanhojen ajatusten vangeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7202d9ea664b4bf012aa8eda922f47ef082600c6bae039ed123fe492c750b7f6	Asiantuntijatkin ovat jakautuneet eri leireihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
720681f8d145bd67cbdf5b3a2d019715135aaffe803611c6c0eabb793bb8eedc	Euroopan yhdentymisen historiassa me olemme menestyneet erinomaisesti talouden ja kaupan aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7207ece4a32cf38e2d99e4958da9e43618818f4426df6fbb5e2d89d6eaf362f6	Asetarkastajat tarvitsevat lisää aikaa ja me tarvitsemme lisää tietoja amerikkalaisilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72082f0671accc5d74a28f534f02bb43934674d4c125327d2e07aadb2e25cce2	Eivätkä ne toimi myöskään perustuslain kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
720acf2efd6342894d44b2c0e3a692013496d25ce1a96dcb962d268208350e95	Eurooppaa koskevaa keskustelua ei pidä käydä solvaamalla toisia tai menemällä henkilökohtaisuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
720e68ff9da7c49be4cb7b19cd8b9ce58c287ea1265b7bb866cd7ba9660bff91	Esitän ensimmäisen anteeksipyyntöni siitä, että nimitin esittelijää puheenjohtajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
720fde8ad8e34a586e4cb236d8a2ebbfabd59fc6140fe03fd7f3c738dbc4b665	Asetus tehostaa huomattavasti lainsäädännön noudattamisen valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
720fe404e679a7fcd5d49d79bfe1970d03eaeaccbf0233d09d272efb9e3d7484	Ensinnäkin mietinnössä tähdennetään, että sirkustoiminta on osa kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7213c80b8ad79f6f949e097ffce0c53d51f7fd5be8b9dc35c3fceaa7e6bf97a6	Cotonoun sopimuksen allekirjoittaminen ei ollut alun perin itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72142a05a8a6523c2c4f7a9427fc9c47a67d085d0eb8cf8d50f098b4f3a4a000	Euroopan kansalaisten etujen vuoksi toivon, että tämä ehdotus hyväksytään täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72151704f75687632f7026110fdaeb1d51290ef94e2a11ee02012e6dd3d53c03	Emme saa poistaa keskeistä tekijää tästä lainsäädäntöehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7215c4dc5e0a85f88758e577523b516c6ab32186146a71b3042debeda977d9e9	En voi yhtyä siihen, että tämä on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7216bedd8976cd3cc01866775b1f404f20763e2644f1e0ae10327873ebd93566	Ei kritiikitöntä tukea, kuten puheenjohtaja juuri sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7217944695d17a568f53c1d8edf87a939cdadf675f083ad51495fc3a403f6af7	Emme voi olla samaa mieltä, koska ehdotuksessa ei oteta huomioon maantieteellistä tasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7218825a30b612409ce199731585b0a13d0b3b78a6b81aff6f32c5fda066e722	Emme myöskään voi mitenkään perustella sitä äänestäjille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
721968983f1a19a0103114f5862b3610af56f9a6f5c06b0c2cdfeaac1067fc7a	Ei siis ole tarpeen pyytää komissiota laatimaan uutta välinettä, tekemään uutta aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72199540930bf64d6a6bdb32a60020d44a59ba6fdf5bbac85c4e7437f51cece3	Haasteet ovat todella valtavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
721a598dd7a4b4b4d5446d7ed39e65b81bbb83a5f165937136c50f38f48f7080	En voi hyväksyä sitä, että mietinnössä annetaan näin vivahteeton tuki komission valkoiselle kirjalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
721a99a3f28884fcb0b33ecfca549d9b7640d3240804eaf54302b35b39bef661	Brittien kunnioitus on tuhoutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
721d3723034968bc85645522aec73db93c29a823f746239e1f1406ae7f0b47b7	Edellinen työpaikkani oli autotehtaassa, joten tämä keskustelu todellakin koskee minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
721e89a9254658954c4d429beb38831b76edd1f755cb07556013c720e2fcc30a	Edistystä tapahtuu etenkin silloin, kun jäsenvaltiot tekevät selviä ja yhteisiä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
721fc136a54e265d37f11c4796e6f69abc8e6a5bab5a7eccbe14393f0e6c4f5d	Direktiivissä tuetaan kaikkea tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
721fd92774a10363fa995f6101265f9d092a1e96355103aee66406c416cf5af9	Euroopan unionin tehtävänä on mahdollistaa vapaa liikkuvuus ja syrjimättömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7220d5129b2b78abd0eee568eab4a991f71554fb86e48e799247001bc49b8b8c	Ehkä tämä on pieni esimerkki kaikille yhteisön toimielimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7222fe5be2f749de139569ebb486a11f973fad2b3d6e137a6155e091789094cb	Euroopan komission jäsenet osallistuvat yhä useammin kansallisiin poliittisiin kampanjoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7223f464d84c26e9aad932526bcf88a7a6a2c4129175c096429245ec4cc43a61	Ensi kerralla olen nopeampi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72249cd00adab9af7df1ccc026df03488d1eaff675791cb272179b2bb1fd5d93	Ehdotuksissanne ei ole selkeää ajatusta, ei johdonmukaista politiikkaa eikä logiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7224ce25580e8b94257f34297854d94179c3245f7aae48caf16a9d059f981fd3	Arvoisa parlamentin jäsen, kuten tiedätte, tuo aihe ei ole esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7224d3a23a165fffcfdb619a7369018ba74b920c917b7d11df499e8a713f4bad	Ensinnäkin kyseeseen tulee energia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72278e7e5bcaad35e0a3f4fe514eb2b0004b052f38dd04ebfa143e743494ba3e	Eurooppa on samaan aikaan sekä perustuslaillisessa kriisissä että henkisesti voimaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72298156ce47d24fe71068d78836a01d70ee1baf670b2217ec2259fd7bcae7fd	Eurooppalaiset asetukset eivät siis ole selkeyden ja ymmärrettävyyden loistoesimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
722a397375bfb8975d520ed12dedd877042c941776e26181030b8c78f0ea7ca7	Asia on minusta hyvin tärkeä, ja haluan vielä kerran korostaa tätä näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
722af01629f843fbcb8333b94f7c0caa11520d1d208c678a5360dad2e2a61334	En pidä sitä hyväksyttävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
722b1b79f4fedd38696f2857ea5f2620168168875d5c9f802aaef093cb480396	Euroopan yhdentymishankkeen on jatkuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
722b2fd8be1d6338ebdddd42e436a7413ad890b74d157f38e7724130402c23d8	Euroopan on muutettava suhtautumistaan maahanmuuttoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
722b6f917f607415a36d3f7598d96f8839fb99287746ad4b84c22805cbc66250	Ensinnäkin asuinrakennusten energiansäästöpotentiaalista tulevina vuosina kiistellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
722bf454f5f41c0a8ce5304311cae1ad9b4b6e4240d44353a52338dad936ea76	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut hyvin tarkkaavaisesti tähänastisia puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
722bfff79280a8f7eb16a5107ea56a7491346c5cb592b54683b818588c78a838	Ei ole kuitenkaan varmaa, onko valvonta kaikkialla parasta mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72302146320e26e1d482079ab6af3a7006871ac2e2294af4b84d5e3955a50587	Annetaan sille mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
723154c884ff74e3879cafce26f3b161d27680d8fb718aa552bc42455c4ee59a	Afrikan valtiot pystyisivät siten kilpailemaan ja rakentamaan itselleen parempaa tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7232f04c0cc68215d6a96cb5edffb6bfe532c6246edd688e0fbb03e085d9136f	Alueilta, joihin nälänhätä iski, ei vain evätty apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7233e253ed5641af7daa29a72854d42a1b6d33715c5f0eed2aec545dfca74c2e	En tietenkään tiedä, puhuuko hän kreikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72342279a69f12171551e79a209593895c054d1dbf07254e6dfccfad5e562b0f	Aivan samoin on kansainvälisten ihmisoikeuksien laita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72352fbf3e871be90f3b6ac9eae9029a82360b18a0def497182269c68ee7588b	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72364905563f6d357f72030c37d282e1031f651ee40d0fc256cdcb99cd55d543	Arvoisa puhemies, pidän puheenvuoroni sanoakseni, että on käyty hyvin lyhyt keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72378667bdf9f4cc520dc14d0f3722c3e9dbec1c6bfcc80b19773022d40183c5	Euroopan sisäinen yhtenäisyys on vielä yksi tärkeimmistä tehtävistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
723a7e2d8afe76d9723bd215604ed4e74bd84a4270ba12d26b6aa7da35eefa9c	Emme voi myöskään hyväksyä tässä mietinnössä olevaa ihmisoikeuksien jakamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
723e1c283bbf0a9725ee6e3d62c72574d62ec0549a2f24e8e80d62debd83cefe	En ymmärrä, miten muutenkaan voisimme edetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7241064e4982ded1ba916b1da1a99913a6424f61c49f7aabd8c35510413da421	En voi myöskään varmasti sulkea pois sitä vaihtoehtoa, että olen unohtanut merkitä sen sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72417d157e5c2b961e25bc8f397c6b580f8caa332415f34fc41706e27e3b5a4b	En halua häiritä teitä, mutta käytätte kaikki aikaa puoli minuuttia enemmän kuin teidän pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72440a0d6e358295f3dd0419f8fb4dd9438d46eb3d1c6c3c1de2b91f452b2c10	Ajokiellot viikonloppuisin ja liikenneruuhkat vahingoittavat maantieliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7244b387b1a23cffbd0662c6df032bab1515e745e5f1d9853d263248b434f0be	Asia on pidettävä esillä myös kaikkina muina päivinä päätöksenteossamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7245a0b689f924e286db8c082c59061c72c52b472d4467d197de30fd49431c73	Euroopan unionin ei pidä hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7247428220ac890c32739c5b59022cee6558a546845761a5176e133a6dcdfb9a	Ehkä voitte esittää toista kysymystä koskevan lisäkysymyksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7247b072fb857804a145a69910bdae055838a502c69d71c6484cd8d3c4c6f330	Diplomatiassa käytettiin toimintalinjoja ja liittoumia, ja taistelukentällä verta ja rautaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
724e00e9a472351fc0b7d883aef49b6f436b2b392b95c69f2361574a173abf10	Ehdokkaiden valinta on jäsenvaltioiden tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
724f39d595bbb6658336300f41d1c98d1c15ebaf1ca9fb418b5e508648ce8f1e	Euroopan unioni on todellakin enemmän kuin pelkkää tavaroiden ja palvelujen vientiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7251748cb8c510634fb783987adf1ab7732c83f564b93c54ea7cf4c9299e864b	Esimerkiksi suomen kieli tulkataan ensin esimerkiksi englanniksi ja vasta siitä kreikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7253a6dfbc47549784a873fa2836186d95ab7654e7f69b587d7fd3d1efb4c880	Ehkäpä vaikutusvaltaa on jo hieman käytetty kulissien takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72556618c1900beaa1b18b1df3fe20693f0c7068da4442dd0b8e7f417464f1dd	Arvioin perustarkistuksia ja vastaan samalla tärkeimpiin tänään esiin tulleisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72582201a323503039944bcdd67786bf23bed0f6f8f72a0c6a295c62dbfc64b7	Ei kuitenkaan pelkästään sen mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
725c4263a7a9a479e42788bd5a21ca101ff1532ec4246b4061717a158fbd4d96	Eurooppalaisina meidän pitäisi olla varovaisia, jottemme altista itseämme tällaisille syytöksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
725d40c250716e903b71668d5f3c1760a83da51510b8ffdc260f3cfb43b20278	Euroopan neuvosto on aloittanut kampanjan globaalista solidaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
725e1032916f9a97132ebf3f592c94adbaf0789f93c654b125c4fa531e46df48	Arvoisa komission jäsen, odotin hieman enemmän puheenvuoroltanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
725ef8627d9019c8ad12806b1de39a3b4e345a63a48f008ff48a9eca49e868db	Ehkäpä joku haluaa ottaa tähän kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7265048849d784b060ba016a0ca1f31893bdd26c570cd6ef1c4d71ef019224c7	Euroopassa kuitenkin investoidaan pääasiassa paikallisiin maanpäällisiin verkkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7265766b1aeeea5af4dbdb236f829f32afee21d31e9766f36892f0d65f0f8c26	Euroopan unionin on päätettävä, miten heihin on suhtauduttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72657b5015c33cca894e6d543d141a4203a170bf5c6c9dd74c44e676a6702141	Ensimmäinen viestini on täytäntöönpano, täytäntöönpano, täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
726ac30075fca3a1d7b5826ee7f696780270a3b5307bb03161782f09f049eba9	Demokratian vajeeseen on puututtava antamalla ihmisille mahdollisuus ilmaista mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
726ee3a01938f526825e54a386d25da295d0c5068842e2ed47d77c412499b4bf	Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
726fa2176ed68c3871e2400cd42234d019d7c8df3fac62bc3f9d0843cfb17a8d	Euroopan unioni tuki täysin näitä pyrkimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72756a353f6395dab8cee77239da0664e9b758bebe2ea64569f7f0474d0c31ad	Edellinen puhuja sanoi, että tilintarkastusyhtiöt ovat keskittymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7276ee3243cc11a6b027c6178f7d9a13299e50e6c6f9fd50d12b323408cb08f4	Ennaltaehkäisyä varten tarvitaan sopivaa koulutusta ja monipuolista tiedotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7278045dbd1275aa5a15404a44dff48ad6bd3acde679bb56ab816f010e81e8ae	Eurooppa kuitenkin muuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7279e88288c46ef7c1c9d396a16b26703c1e7fd73ded1a9f0d67a76f3be6facd	Eikö kuluttajilla ole oikeus saada tietää, mistä heidän käyttämänsä vaatteet tulevat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
727a092730ca3e678906b8e522969830ecacf89e230bbc538d8631927c9b5349	En halunnut kuitenkaan äänestää muita ehdokasvaltioita vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
727b1abad84d0cdb8549161a62b315cc64ca1cb7bd7a93c6487d5d2a4679f5c4	Emme säästele ponnistelujamme, jos voimme lievittää heidän ahdinkoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
727d5cde26bb85e944d8fcd31384bab3c22a5db160e604be5b3b6a9b39a39c0a	En tietenkään voi pakottaa jäsenvaltioita ja kansainvälisiä lahjoittajia olemaan anteliaampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7280de977aa79d2e03c22bedbf2cb8dc985ec5a46fde52a46c03e38014cd93d1	Arvoisa puhemies, kyseessä on taloudellisten ulkosuhteiden valiokunnan esittämä suullinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7281097a5460ce7b9dccaec67b8bf21c32e31136de498bcc6388df6a41ea1a4e	Euroopassa on hyvin monenlaisia julkisia palveluja tarjoavia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72818d6388e031ffa9bcdf34fc538bbb2826615b166395e2c8d68dfbd16e357f	Arvostan sitä todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7282d7120ce500d194b4c268d5bc78a7274ef4e700805ace53e4e685d8ed06b1	Erityisesti norsunluun kansainvälistä kauppaa koskeva kielto on pidettävä voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7283c3ddbb23df7ed7268f9731e3f781c8e09eba812595d23032d674486734a8	Euroopan parlamentin suositukset sisältävät pitkän aikavälin ratkaisuja ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7283fc587f87e4bd4e3d86bec12834ee93e8eae08980ce88a6236338b7c20346	Arvoisa puhemies, tämä asia on hyvin kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
728421728e2270b2f05c5f0ff75d1412255cd2f822edf78e3bba71fa9524dc3a	Euroopan unioni toi julki tyytyväisyytensä pöytäkirjan voimaantuloon tarkastelukonferenssin aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72861b28bdb4e51bd95adc60057f184b709accf22a5c25e518563391ffcee537	En pidä sitä salaisena vaalina!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72872c5e9811608c7bf09e36ee51d55f4f997e409de2762d571bf2011fad612a	Arvoisat parlamentin jäsenet, ei ole meidän etujemme mukaista sulkea yrityksiä pois markkinoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7287555979017272a6aea2183096e115519217b0d6ef7b4d5ff4f36d0e3af732	Edelleen on helppoa määritellä alueet, joille siirtolaiset kerääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72888a264596bda68ec4dc33a19be6a770dd77e1d6026abc3f5544c0533c1100	Arvoisa puhemies, lentoliikenteen vapauttaminen on ollut meneillään muutaman vuosikymmenen ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72890867b1e25f37d0b11d05c1ac1ce72314355284e2e1246cc79b47bc78eaf1	En siksi puutu hänen huomautuksiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7289980b50950f23b67cc9bcf70bf0a7e429f43d88db61cf1c255808fb8b10f9	Emme puhu enää yksittäisistä tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
728bb4ef4710fab799a9c7d20e90d519e2a488bca096da04813c9aa97f5983d9	Emme voi vain yksinkertaisesti sanoa, että rajatkaa se sinne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
728de66a8523b4e185f03917ad01fb04feeb9c435a41e5bc5026f5790541dd38	Esitetyt toimenpiteet ovat kiistämättä hyödyllisiä, mutta rahoitus on vielä epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
728e80efbc46f36c97e37d65b4ff7c81bbc9c4c5e532c39e84dd9707e58b96d1	Eurooppalaisten yhtiöiden ja jäsenvaltioiden välillä on huomattavia konflikteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
728f87f94ac549b10f2fb43f2b297f85c633452a93c0d3396361b8cb3396356e	Asetuimme tukemaan valmistelukunnan perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72904cafd772b4edd0dbe2ca4109c622ab124a444ff4d8a4f4c72aad2bb2dd54	En ymmärrä, miksi tältä osin tarvittaisiin lisätukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7290ffb5368a86ec05f969ee270f0a6b367dda84578cc8c6d141b069b464d4a5	Aiotteko puuttua siihenkin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72928adb9371ae828abed2d9dbc58df7cdab9c2141d8c3e78e318979f581ae25	Arvoisa puhemies, en aio pitää teitä täällä keskiyöhön asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
729506db1070b6e28eb4ae99e920ce94f917c4c8c7658b871b63ca425f4b9f12	Arvostan sitä todella paljon, ja halusin sanoa sen täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7297698bd3eb3a04784d0d7cd8e48b9717441785948f9b7a7365478ca5f90ee2	Euroopan energiamarkkinat olisivat täydellisessä kaaoksessa ilman tällaisia puitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72976c40d8d33173fd6fce942e5c3fba80143bae8f14bf4f3a8fb5a7c6c1f19f	Edistystä ei ole valitettavasti tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7298a093f72a03cd7856a484a7b5a96913500cf36c9c78df2a4131bf1e26fffc	Euroalueeseen liittyminen on myös poliittinen askel, ei ainoastaan taloudellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7298d4b199991110c6694f9f92e8b2614056b3a5ae11dea63e6c01498713c120	Ennen kaikkea tuen saaminen ei saisi riippua laivanvarustajien tekemistä päätöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
729c1b5d62a8e2efe1f04461d35abd4edb34f44f18348e3de905d6f0d680c271	Avainasemassa on siis näiden ehdotusten läpivienti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
729cba7f0558da2b1c89df8689905fa7041411075e7b0645d6c4cd4bcda8525b	Euroopalla ei ole varaa jäädä syrjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
729cec4690668d9044d7519e9daf2e8b5c89a1a97fe61c88863c8b2de8931dcb	Erityinen merkitys on tällöin maapallon havainnoinnilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
729ee86abfaa11011cee4417a780bf8996bed9e0e6f438f91c565651998b5ef1	Euroopan parlamentti edustaa samanaikaisesti kansalaisia ja valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
729f44d77d928eac916c0651c749e6de318d49a53c71b8bbe4e6a58f21002ef8	Eikä meillä pitäisikään olla, ja tästä syystä olen huolestunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
729f4c1c96d4f320241172b868aa5c7f03c7e08bd464687189305f6f82bb9e4d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te sanoitte, että laajentumisella ei saa olla vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
729f74eec9c9c11a257c1298c9fb97085d6522e210de1fef7ccb55a4c771011a	Esittelen nyt lyhyesti konkreettiset ehdotukset ja lainsäädäntöehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
729fce654b5fd223309549c7c4ce50f7c48cb5cc174e8a928f2c0d2e9c409f43	Eikö tämä ole erittäin nöyryyttävää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72a32399fce278f71ec27e5735b980fb46b3fb747be157a34df34362ef542835	En silti myöskään hyväksy sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72a79ef4556141a1a6cc5d30f5530c962916222117e6d8e4855ee1ddef20c219	Entäpä opiskelijoiden liikkuvuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72a832be2cb53e7ce40d55faa31e30f282619a27fef6e63647201fcb82692568	Emme ole koskaan ennenkään tehneet niin eikä meidän koskaan pidäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72a90307c5c842503702d3c3bfed3c3f34173f2059db58be7b809b4377bdf034	Emme saa sulkea silmiä tietyillä aloilla olevalta huomattavalta virhemäärältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72aa3610f1d5129f69b0f3a7ce926801cfef06bf4751396f73293f09e00f10a1	Euroopan tehtävänä ei ole asettaa yksittäisille jäsenvaltioille tiukkoja määritelmävaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72aaa3999cb52b9570dfca7c9153caf0c50d0c103a420f74717c69c974778eb5	Eikö siis olisi helpompaa hajottaa kansa ja valita jokin muu sen tilalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72ac68eb416242305698665bee90b7af8342d6ab3c1b16b541f8cac1a474b4e1	Emme voi hyväksyä sitä, ja meidän on toteutettava nopeita muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72ac73e9182ce00728720a003e4c39a8e941729ae75ec9402c1be5143d0f56fe	Arvoisa puhemies, naiset eivät ole tavaroita, joita jokainen mies voi halutessaan ostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72b18662a92a774f2f32b790512a9206bab076e3cd6c136a4307ce1e4aa1ed7a	Euroopan unionin lainsäädännössä on aukko, joten käsittelen kahta näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72b27cc6173e3a2e252eddb2a264aa7f7c998d9678fc3f00a13931399502d3cf	Emme onnistu poistamaan maailmasta köyhyyttä ja nälkää ilman markkinoiden apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72b4bc16d093dee980b49a00da01e5f7bd34d39fc29ec982672bcc7ca1cfce34	Emme ole tässä sodassa panttivankeja vaan taistelijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72b713dcbd95ff6cd0a7dc89b75a7860eea5c3e17e176625972fec909ecb5ec3	Ellemme me eurooppalaiset pidä yhtä, hän käyttää tilannetta hyväkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72b9408ed4ee74c9f4ddefd6bfac4882345389994d9997112f2a94e6fe1b8a5f	Euroopan maanviljelijät ja heidän tulonsa ovat meidän vastuullamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72b966b0dfec9dd9419769967bf3ccfb5c5064bd8b50d0b148453f7500a11657	Arvoisa puhemies, panostaminen lähentymiseen on ollut panostamista hyvinvointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72b9b632a68a9192ee8b60ff4298caaf4aa50b170d4d451e7dbc8471012e22be	Direktiivin muutosta tai muita toimenpiteitä tarvitaan jo pelkästään tämän vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72ba91e9543cd6006d7d5bd522f37a8bd6a1a860f538584b437bc4c2566d4580	Euroopan unionin kansainväliseen toimintaan kohdistuu siis yhä kasvavia odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72bdba70bcc80aad68e597fca43c9dbc6e56880113e6c484e4485d3ed2e0701d	En tue suurinta osaa kollegojeni jättämistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72c1294e462022753d9a12f8142246fca585420b5685f1da4c9ba8798a2fd133	Ferri ei ole läsnä tänä iltapäivänä, eikä voi jäädä esittelemään mietintöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72c17c6546f2d5ff0086c041ed55ab317f9108086d62e908725c77bc7d852b4f	Euroopan on nyt siis myös taattava elintarvikkeiden turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72c1eaab696b54d1e9cbc509185ba2cd6b98bc6640abce697df478a4145a11ac	Arvoisa komission jäsen, olette aivan oikeassa kaikessa, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72c2030e3daf9a0090c6cc91dec401b9ad52f0b6dac811f72659d33f78d24cfa	Ehdotus itsessään ei siis vähennä jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeutta veroasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72c75fa637668a4a166af525382b2680a91a1932ec1e3e5338748ad8be6b1b5c	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen ei pitäisi päättää sananvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72c87063b3ba2bfc2cccd04967d19476f669c823fc7092082a52e8337d576032	Euroopan komission olisi mielestäni tarjottava edellytykset tuollaiselle toiminnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72c87da720046e58bcc71986fc36633bb6bcd480c50ffb5e4d9a6ba4f4317b2b	Ensinnäkin velkojen uudelleenjärjestelyjä ei enää pitäisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72ca0d0b90046e4a9047ed9ffdf096a732459e032d4e5dbfec49853feb910c77	Emme ymmärrä, miksemme saa tarkkailijan asemaa prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72cd52cba7efb234596f7e17c931fd3e7d1b672705dc80e236b51776cdd4a117	Euroopan ei tarvitse muuttua miksikään muuksi tai juosta muiden mallien perässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72ce36b328e3007bf2694e974a4d6ff739525fc8833953afa749ca63c76378bc	Euroopan unionin on seurattava tilannetta hyvin tarkkaan ja tarjottava prosessiin viisaasti apuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72d156fff8f66d3d020996a204160012462de6f1f9ac4e085098b4ba44ab36ca	Euroopan unionina meidän ei pitäisi yhtyä tällaisiin virhearviointeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72d19d7b9f624771879d792f74ff983781abfb30aa7510da9a7514d6e5c6c077	Esimerkiksi eurooppalainen tietojärjestelmä on hyvin tärkeä yhteisön kuljetusalalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72d1f15e62451d80580558efd5aa9dc9029f51689805602d756d8b8ca9b8899f	Emme vieläkään tiedä, mikä osa kuuluu ensimmäiseen ja mikä kolmanteen pilariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72d3469f35fdf745ced8d29e87083cd88b452b9e9019e78bb2eaa7bc60e06815	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, huomaatte, että etsimänne solidaarisuus karttelee teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72d5ed63ef48bb94bc58f6867c3e49a9dcaf577117c4ba06624693fbf6132e69	Esimerkkinä näistä on miekkailu, jossa osallistujia ei nykyisin vahingoiteta fyysisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72d6d28f60cf65f2398e98ec1d69777bbaeb9ac9faff267ecf4d379259feb2e1	En voi todellakaan onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72d70d621a4f45a8e6eed460ca3ebd8f628f7169a6ad2335d0cf7eae529e6308	Asia on näin riippumatta henkilön puoluekannasta tai siitä, mitä alaa hän edustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72d95cb4aa67a4a85e9b934bd910c11cac615487bec394f84118fa34b20ab6e1	Äänestys toimitetaan huomenna, kuten suunniteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72d9bbbee0ce112fd2d90c6ccce6c12aa1878812d3515388dbebc06e0e909471	Ehdotus koskee siis hallinnollista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72da6b3cad0f95a4a75d6d87f6a6b2a3e88d6015d4b40e4f3278285e41709f9f	Espanja on kestänyt talouskriisissä, koska sillä on teollinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72daa7ee666b49a8e6ea619dede0dd9233dd048bbfa94b20a662f94badc347b5	Emme voi jättää äänestystä väliin, koska se on edellytys ennen lähtöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72dabc6ac60e2ee6392f5499f49e91a2b1963313e26cacaffe77f9eb1dccd285	Demokraattiset vaalit eivät kuitenkaan tee demokraatteja niistä, jotka ovat uhanneet demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72dc290022b821af1f3b24051493df5548ad793f90ce6d6f428a8b3fa2f80159	Aluksi haluan palata rahakysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72ddaac9b4f0813c5754203885a2ecbfafa02191ee7a99eb67c64ff7efd7e2dc	Esitän vielä kerran kiitokseni tästä, ja kiitän vielä kertaalleen teitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72de1e6b426eee65108453da063ddf0d54075a022cef44bd8de38879b11c947f	Geenitekniikkaa ei kuitenkaan pidä tässä tarkoituksessa ulottaa rotuhygieniaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72df4406dd3b9ec90bbefc345a977b1df1d7ee2fb07aea429abaf5db58e82ba3	Ehdotuksesta ei tulisi luopua näistä syistä, mutta en voi antaa sille täyttä tukeani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72df8f2bc82c8727bf364379fcd6de69561ea27ff822b41a98b3dda279f43397	Elämme epäilemättä parhaillaan sellaista aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72e079263230daf96c692997ca2729dc5e634962630708c2efe2ac2626a1c998	Esititte minulle kuitenkin kysymyksen, johon minun on vaikea vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72e2457782f35a47618bc9a2a704e4fc5ff2211a51a1900550ba725629456161	Erityisen huolestuttavaa on se, että tästä näyttävät joutuvan kärsimään yhä nuoremmat lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72e378b40b58046fb7628ff72c689b0748b22084e9ff9fd3b2608aff35e277bc	Eteenkin lapset ja nuoret samaistuvat mainosten hahmoihin ja omaksuvat niissä esiintyvät kliseet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72f3080490d19d598e4fcc439601d3e00bc431884f2a6a5e62d77f213b84fcf3	Arvoisa puhemies, kolmanneksi käsittelen kaikkien tuntemaa kysymystä matkailualan oikeusperustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72f4487e7fe7ce31442df5fbb05e8e9592cec7884bc2e8d6488417988d243b03	Emme tällä hetkellä pysty sanomaan, miten tämä tulkitaan, jos nykyisen valtion kaksi osaa jakautuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72f474c6813ee29d0ebadc708cde0bbf037cbc447b81c19f23111fa255d25791	Asiakirjojen määrän kasvu ei ole välttämättä paras osoitus tulevaisuuden strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
72f7450a303d07b113dc5d7d2d012a2f74b9ae8dc2c623ed2726b76c28cb16ec	Aiotaanko koulutusta uudistaa inhimillisten voimavarojen alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
72f7d782e68c56b94130f1139c8c9e89aeaa22377496fdabaccfc91236fde310	Euroopan unionin on tulevaisuudessa keskityttävä siihen, minkä se osaa parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72f8c098ec348561dbeff5718d27542890e7dc87b4563d37770463c705866af5	Emme voi olla valikoivia periaatteita sovellettaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72f8eae467ffa29920a613d4ae1565f5e19179df4751422936c9675889460a83	Euroopan unionin varat eivät tavoita niitä henkilöitä, jotka huolehtivat metsien hoidosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72f9a3ad5a42a5163c4b5d3ab87a284680e2fadcc9c4c41dddc751023f02df3e	Esimerkiksi koulutusohjelmien on oltava asianmukaisia kattaakseen todella tämänhetkiset tarpeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
72fabb197179d047ee771ccb151ff69792a865fab3bf7b2d83d1640cb9f63aba	Ei kai vain käy niin, että ne käyttävät ftalaatteja muihin tarkoituksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
72fdcd29fcbb492339978d98ccd1c8b324d4c26a8ebc75f183c3899d114527ed	Euroopan kosmetiikkateollisuudella olisi pitkästä aikaa mahdollisuus uuteen nousukauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
72fe5d5d754c3cd44c929d0e2c7f15a3293c2356ee2ce63275d7102c1043a7d1	Emme ole välinpitämättömiä myöskään rauhaan ja konfliktiin liittyvien asioiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7300400dbd7d6a17b6ebadc0fdd1c79c1517a313b8f70b762180ba673218c3c8	Arabien rauhanaloite vahvistettiin yksimielisesti viime keväänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73008deb104b74e8ec421eb55b37245e01fad5290de79ce7dd832af3fe7babb0	Arvoisa puhemies, haluan aivan ensiksi kiittää komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7300e88322be1b409364737189f146115402a4ac67a4a2e4bfbec6b1933aa763	Ei ilmoitettu, mitä virastoja asia koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
730261b1b1afcc5dd3ee0a4c58cf8370bbb69c7384e6db77db9ec9ca81dff551	Eikö meillä ole omaatuntoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7304e731483291573c97e17290a29fd1e959d7bbc440a7dff0fb19f5bca04838	Emme voi kohentaa kilpailukykyämme vaarantamalla työntekijöiden terveyden ja elämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7305b419e504895c84718e163ddffb737ac6afb78a4d519e9c858e17cb21fc11	Arvoisa puhemies, minulla on toinen akuutti ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7305cca28215cb2affb3bd754c75282b8d2da1a23df398f35a18dc28b2fef20b	Ensiksikin täällä kysyttiin muutaman kerran, missä unionin ulkopolitiikka oikein liikkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
730663234fda6bac5d23476203a56f1ce46c5534f2348ef6c101702c1ac04d5f	En suostu todistamaan sitä, että ihmiskunta joutuu tälle portille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7306e64cf0ac96c683396afc02bbcb3f8200a8e58fa0d67ac84b7ce7ff2ed901	Ensimmäinen niistä koskee työntekijöiden määrittelemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73075569c2786410fd6bf5e85bb491aa9431d807035373bc9ac22b8b3261f3ad	Euroopan unionilla on monia auttamiskeinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7309218f346fde15391f52138e5ebaee5c40d6f689d9f977c7eeaaea4e57397d	Esitin siitä teille kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
730cdb318aa20da7dc83779f37f28cfb6e0725267bbab6224e26aa9bda5fd10e	Ensinnäkin tyyppihyväksyntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
731077f82b9bd66ab1945811f81086150581ca7b69e0751b2f24263a8b8326ca	Asiasta ei ole tehty vielä lopullista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
731132ef4161e13bd16e9e2b254e53217a55639fc32a39d9eb84ae3ae99ab556	Edellä kuvaamani esimerkki kuvaa selkeää kilpailun vääristymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73116942719cfbe95c104729af6453969cf9ddabc35b8f5b57d14aa06a1513b1	Emme saa jättää kansaa pimentoon, ja tämä koskee myös koneinsinöörejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7311a83444839b8cee90b1768259628e353e2dd7d8b04b1ba49f6f2cca797a41	Etenkin lastaajien mukaan nykyinen asetus toimii tyydyttävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7311dc365447bb61f3dcdc8b2cfb2b69052515b64db6845835396193873819d6	Euroopan unioni ei voi tässä tilanteessa enää tyytyä hurskaisiin toiveisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73125726a9371c733708d8f961f9c0c13ea5c5296fa277aac93b048ac99d0353	Euroopan tehtävä ei ole edistää kielellisen monimuotoisuuden tuhoutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7312a3ceafd929bc7f15db1eb36d72130e2ce4b0a7dbef9e0b727d04b1a6e357	Aiomme antaa ihmiskunnalle toivoa tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73134f103cb2e1f6e868f4b547748068f70b73f28ddb68c870b317b5ada6f7eb	Arvoisa puhemies, sitten vielä huomautus eurooppalaisesta identiteetistä turvallisuuden alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7314aa7ee52b05e2c55050264d4f6261dc05f3589c95904ad5dee79bc34d762c	Esittelijä on tuonut tähän käsittelyyn elinvoimaisia osia, joita voi tukea täydestä sydämestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7314b71337f107924048b4392523eda2f40cc2a944fa2be2e6afe1e788ff51f8	Annan asiasta kuitenkin lopuksi lausunnon, ja silloinhan te olette vielä kaikki täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7315b72c22c4c1c243746b4a8cceb02300b97d5a57cc08039c30352c3ec77628	Ainakin meidän pitäisi käyttäytyä samoin kaikkia uhreja kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73172189fe3f756b9188f1171e5f900db9664a19b6334a54b687c989e7893ea3	Euroopan unionin keskeinen haaste on edelleenkin kilpailukyky.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7320fa11983686274d222dc075494ff04af175559b9497aac65b08e4fb7c2867	Etelässä on enemmän jaettavaa ja valvottavaa kuin pohjoisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7324c916cd8bc0ded2ac12a8443c23e3ff631cd96811622eac9adaa8d2979bb5	Arvoisa puhemies, tiedätte, että kannatan tämän kortin käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73255f6984629df7a6784ad83b1e846bfa34cca1624a65e49bf58ad04b7a9bab	Alankomaat kuuluu niihin maihin, jotka ovat jo vuosia harjoittaneet vahvaa rahapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7325d810d7c1a1d1af8f823844f8c56120e8e988f71e47912d422bc9ca9f9fe5	Euroopan unioni edustaa monille ainoaa toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7326adafce37eab92d102176234c022dc5d0d550e58461ee84267459ec669e5b	Aiomme tuomita hänen toimensa täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73273cbb571b6d77e217d26971d51289f0fe0f7db48179a7c94f2b82d5c3a76b	Digitaalisten kokoelmien laajentaminen on hyvin kallista ja vie useita vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
732764671ccfd8f2a6a40e9c1fe8643a73c76a54ae33c88f203d56975ad75b09	Ehkäpä te voisitte vastata tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73276618896e9276591fafb828fe800570127d779a81c0eb89f0bdfe0aa846e2	Edelliset puhujat ovat jo myös maininneet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7328fabae2665ab975de2567d2dc6eceb257e3aff9819eb030152de20028cc79	Euro tulee muiden seikkojen ohella osoittamaan välttämättömäksi myös veropolitiikkojen lähentämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
732922029fb3b9e48737f1a715dc7f22c664b864736e399c248bc37153a8d70c	Euroopasta ei saa muodostua mitään linnoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73295cc9f426aba82ce51a0bccc9d4beae169aed6aae9df2a92ba56f570c7d9d	Annan tunnustusta kaikelle heidän työlleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
732bcf893c75e771ac586f558c30c2938e016da91c413a5dbdff8964b0a10fec	Annan teille tästä yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
732c1b4abe8606f28c9d2297eff512328fe307b0e093ef65de1f19a8adb90005	En omalta osaltani kannata uusien verojen määräämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
732d7c9145e999e7242910af802201acfc6c6b75fbe11a99ddbcd864adf868a3	Äänioikeus paikallisvaaleissa on yksi osallistumisen tapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
732e385889ec28ab3a0a72dec98595b620320c5e1eeab6020b7e3ade419cad62	Esittäisin vielä yhden huomion vaikutustenarvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
732fe90477aa02971e226ae7e4c60573f89cc24b8538de8e411191ae63ff58e2	Euroopanlaajuisesti kaikilla ei kuitenkaan ole mahdollisuutta tällaiseen järjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733164a0330b256a28e9ba011c2d87dba24735251893713476db43495d474070	Ensinnäkin sovitut poliittiset näkökohdat on saatava lakiteksteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7336cc2dc8578796b2b2bb46e122927119b25ad5876509992f433085720b5e8a	Edessämme on mahdollisuuksien valtameri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7337b8d2268e690a8fc232d174fa59a2f0937ba93d7fd10c176e193c0c8b0a88	Ehkä olen kuitenkin toivoton optimisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73381dc3c05ab8ec0d568948bdeef060d849fe1957dac0264f6a7c6cfc88e635	En halua taannehtivaa kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7338b6d1ad58fc575cfbc60f97125fc8bbbf4aa74635171ca3a6fac01bbc6a06	Arvoisa puhemies, nyt on kysymys todellakin työjärjestystä koskevasta puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73395292897448fb459d47d8ef4a2d740ff46ff47e6be4681e26ace9893ae644	Aiomme peruuttaa vaihtoehtoisen mietintömme, koska haluamme tukea hänen mietintöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7339836f0a446c4a11d527103ad06d7b77ee12e18414f741db9b0fe5e8c2de6d	En kyseenalaista sitä, että elatussuhteet kuuluvat perheoikeuden piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
733a8f6bf09659a6dae0807ccb9ae039c6b45047e40b2b8f82b74fa804f86daa	Euroopan kansalaisten odotusten on tehtävä meistä rohkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733b0a60803d3cd45c53fc51a73fd0a15b34fc27852e7405912f6529e4f3c37b	Hallitseminen merkitsee todellakin valintojen tekemistä, ja minun hallitukseni on tehnyt valinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733b57cea246bed623e7247650db894aa4b70a76d9d59eb855f9b72ba3029321	Avoimuus on etu niin demokratian kuin sen piirissä toimivien viranomaisienkin kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
733d54ab36b79923c30659d7f15f491ab244e527747f8e76f53cd28959fe7744	Euroopan unioni avautuu itään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733d6e2d04585e481d9ebcca1c8987799cdae86fccabbfaab97b9f292b7d7b76	Euroopan parlamentin jäsenet valitaan kansallisista vaalipiireistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733e8a24623bd51363b8fcb37f779b57ec1133431d5a6b7954fcdcdd4fa55fcd	Ensiksi mainitsen energiatuotteiden kaupan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
733eee7c75461520fd321077dfea4956db44d19c2c9dd1093979fd990da33049	Gbagbon pitäisi siirtyä syrjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
733f25fa0744946d231fbe1be4a9e000e54793700892144d53efe397a4fe12a7	Arvoisa puhemies, mielestäni yhteisöjen tuomioistuin voisi todeta ne pätemättömiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7340052371983d5ca7ccf3caa1ed4c4cb640ea2705ff58e7a309955678761012	Alueen tilanne on edelleen räjähdysherkkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
734079dce91ef5d39f60652181ace4018c45c5fd7fd079b73ea75407b9e7f12b	Ennen kaikkea tähän tapaukseen pitää kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73409e458f3d45308052c550f36c47e9d89d6219aeb27138825f9c8158d0d0fd	En ole kovin ihastunut komission ehdotuksiin tilanteen korjaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
734224206ad01906bb7ad740fc69d3d8c181a98068190f539c49ccd3520a2b11	Euroopan toimielinten historia taantuu tässäkin kohdin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
734518cc9629a1e1abb9ce8ededfa46ee70884e93fe91b6c9747cbbfa73f09c7	En löytänyt sitä puoltavia argumentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7345287bc53e2dfc2121af73279f8c9786a7716e249a3187ab800b7bc936000e	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, te tiedätte, että sana petos tarkoittaa meille vain yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7346298fdc546b039f4d9fb99b78d1bcbff6637859f59121ba35c51c80a3fde8	Euroopan unionin tulevaisuus on nuorten käsissä, emmekä saa unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7346b7ab37248ca429edcee63fe419dda1f7f5386ffcc8aa4546038735127ab0	Euroopan parlamentti on osoittanut suurta vastuuntuntoa, mitä ryhmäni arvostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7346e8b5853f2caf0159c67f727bf5de377f0ceeb965d269e5e633d6ddd280e6	Europolin perustaminen merkitsi tärkeää askelta eteenpäin tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
734b4ce83b99695a931e0714eca27cd8e23783cc37fc1f04f82455aa2c9683db	Ehkäpä aloite vaikuttaa sinisilmäiseltä joidenkin arvostelijoiden mielestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
734c52b00a47fc2b19619b46aeb1a211e6909f80a727189d73f60c601053c278	Ensi kierroksella myös uudet jäsenvaltiot tulee saada paremmin mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73515c1b314edb332b1d38c16bb0da443ab4710dda83f81acc965d8f62014a9f	Euroopan unionilla ei ole varaa pirstaloituneeseen rekisteröintijärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
735223e6c9516321686187f26cad4580b53e2f69d02086a1724d55f07b00d542	Epäilen, että kaikki on ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
735296901b69b78d0c6d0d94a479037b08bc01f730d1ebb8970ec59eb21fffab	Energiatehokkuuskysymyksissä nykytrendi ei aina kuitenkaan ole paras mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73566e38d34df62a139bc4d3e4365bf2702da4238cc4ee5f31b6c0e90fc866e3	Arvoisa herra puhemies, esillä oleva budjettisiirto perustuu kahteen esitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7356a85a3dd253d00409297aca756f8e81b0957ac5dc02c02bdcfda87b5f4be1	Arvoisa puhemies, arvostan teidän ystävällisiä sanojanne, ja kiitän teitä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7358cebc221b092a9d76cdf4b618c99c318b51628e2c0f4650b3d7f1f118261d	Emme kuitenkaan voi tehdä kaikkea kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7358fe9e215f4ec03465a55132105c2d78f233fa4ab706b2b1afad4ce717e65e	Ehdottaisin, että tarkistamme, miten viime kerralla toimittiin ja miten nyt toimittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7359bcbf535007e54e11619cae104aa98b9db075ebe0a2d57d5c0142e0ab7069	Avoimuutta ei pidä käsittää hallintoa haittaavana tekijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
735a3ca44152e8d993bd3c12faf5f6dc8510a9af302cd238fdeb275664caa09e	Ensimmäinen syy on se, että elinsiirtoja pidetään nykylääketieteen huippusaavutuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
735a85bfe6e14e549c16b0075afeaa6841ff049c1ca5e1b2d8b3b757b43c70db	Arvoisa puhemies, parlamentin liberaalidemokraatit vaativat mielikuvitusta ja odottavat kunnianhimoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
735b3cf3d1fba9111d0d7d62c4ab7e3dc06808822cad8765c1463d3df7bbe1f6	Arktiset alueet on eri asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
735b3d256bbd2079204deccea546d6d49e46b699f9ae94d0af6fafdb4b2057b8	Demokratia on valtavan haasteellinen tehtävä, jossa yksilölle annetaan erittäin suuri vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
735c2bc9cb35af3bb1244e988531f56e95d77028bbdf0b5e7b4298c1095d1ed1	Avainsanoja ovat koulutus ja elinikäinen oppiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73636d0a998c3db0d5854771d0776cf370445d41275a135fd3e43f1d42bf58a3	En käsittele lainkaan niitä tarkistuksia, joista olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7363e5246b39fbfb089f82bba678506b4c5a325fe0b3f12d3e9f5af384f06117	En ole täysin varma, että tapaus on kaikilta osin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7366a47e6989a5690fa863d22a87dab2326a6e9a05b3b1ee62f4726262f80b6e	Emme ole neuvoston ohjeistamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7366bbaf75ed4f7aeeabf6a701267cad9e02a2157d71b87b4b68674ebef9b89e	Euroopassa on meneillään pahin talouskriisi sitten toisen maailmansodan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
736a2dafba006b6284b7419b54c2b45b355784ac57aa73172db86887d9d55feb	Allekirjoittaneet pidättäytyivät äänestämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
736c80bbf917f378af0f761e91e0099bcb5c0814e7ddde67ca9f34e2564a9f2f	Euroopan unionin komission täytyy hoitaa tässä oma erityinen ja korostunut roolinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
736e40bdc58021cfd7a729c48275abe6fe97ac2cf478f622b6c55204e52a153c	Arvoisa komission jäsen, tässä mielessä teillä on lainsäädäntöaloitteen tekijänä valtava vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
736ef53b3487240df04b53d33cae343e3df58d7112811053d697c1bdf1582a08	Ekopisteistä voidaan olla monta mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
737053a28c89cfd0d7b1f5fb48413c1a2eb443fb0bfdf1f4e5f9d8f31ad51d07	Access deficits johtuvat epätasapainossa olevasta maksurakenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7370bbf7b80dd7d04325325504699c6ca27a94c182c19069972e525d03788e30	Erimielisyyksiä tietysti on, ja niitä tulee jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7371308e405da58dd2727600bfb1f63de3fafc5c58da680410d1c811a8620e2c	Aivan aluksi puhun oikeudellisesta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7371e4b9726a606bbf694ce88be44c37e2fc4e296f20bf8175963d338c528a03	Avainasia on, että puhumme nyt vakituisesta henkilöstöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7373584a8baa2e411d234e1650dd249822f926049013050b69145d221a384c45	Aivan, näin unta, että me kaikki kylvimme eurokolikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7373dc85864ff9216bf6e9d11cc9bb211feb8adc393c98b7feb4dcc463f31198	Arvoisa komissaari, kuulen kollegojen taholta erilaisia huudahduksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7374ee99cf60fbd1d2eeef2b6f5316e82c7215d523a7252a8056250f6766398b	Asiat vain jatkuvat aivan ennallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7374f9dc979a7a059aaad070f0342774f3c32173889ba3a51b5b18800afb5479	Emmehän puhu sen vähemmästä kuin itse elämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7374ff61a8f8b739cf6dd6015edc167d619e53a712fc69e5dd0ef68a23d14fd8	Alueellista kaupankäyntiä voi odottaa tapahtuvan vain kauppavirtoja helpottamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7375d0af1c43c1a77c8798f646ac96521ca28a70a0679290ff4a0f4c8c60d8f6	Esittelijänä annoin mielihyvin tukeni mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7376bc6bebb71929e805a998d6bd66c780432285e32bdff7529e715bd0582a10	Esittelijä on tutkinut tarkasti mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
737a5575b052e0afc966941a73a675a7454367dcb1f5f850517691cd3cacdf58	Euroopan unionin tuontitullit ovat nyt yhdet maailman alhaisimmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
737ae8fcf5231b62b3ae4cd530b8c8a6f063e8eefdfdae1381d01b072eeca092	Arvoisa puhemies, komissio voi hyväksyä ehdotetun suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
737d4d0cc6bee88666a6f497d9d83fcc2f7867323f5ca7367406d16bec166adb	Asiasta täytyy käydä avointa keskustelua unionin kansalaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
737e29328ecba4bfcf32a0ae219fd537021d651706daab87c9d6deb0a8431aa2	Aivan yhtä tärkeää on, että tämä kehys mahdollistaa ympäristörikollisten rankaisemisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
737e95bacdf646dd89f479c7efa233a5813678c98e47a8eb24edd27a28d05c32	En ole ollenkaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
737f5e94305fecc011f77fdc236727ff69803561346e4945913efd195609fabd	Afganistan ei selviä ilman luotettavaa hallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
738006fcf0f4e60158acb1f9e99e44c69088ab2e20311c749e1bdd5a584c5704	Ennaltaehkäiseviä sotia, joilta puuttuu oikeutus, ei saa enää aloittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7380b1ee420be56bc05d32021bd6c671567c9d2471ba5c214d36c3a293ade97a	Ensimmäinen on se, että asianomainen maa ei yksinkertaisesti tarvitse apuamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7382e332a34ea8814eac1ca20f1c0a5e54cc549da9dd85f6eb92978163f1c1f4	En ole varma, esitittekö aivan konkreettisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
738414a3ff4c923ce3a030c10e0e211cae055094baa9ea6068dbd9f0a3e8f98b	Europol on hallitusten välinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73860e14c0fd72be8714c94cdb140d43f5275b1c7b4a1441ce4cbab138b4d8c5	Ei myöskään pidä paikkaansa, ettei vaihtoehtoja olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73884a436768d213b37b7f422ecdf248dffabdd9b4b927f44c01ef9275baa1f6	Ei mikään kadehdittava tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
738938daa75f982a82ee2eef8fd0527453a9cdc84b757f55358098e9b8324cfa	Arvoisa puhemies, toivotan teille ryhmämme puolesta kaikkea hyvää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
738978b354c9d7bcb71e99df3b1e8c5426667158df48350f30134f1554208f62	Aika on tullut, ja nyt on kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7389de028fae773bc06ed742b999cbfbe472bcd1a4f07b58fd9ba8c1cbd8aa27	Budjettivaliokunnan pohdinnoissa on paljon muitakin asioita, joihin voisin keskittyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
738b2f67835cf9073021084d3e3d01f1c9f62ad909b6c7f5a74b7c6fca6c199b	Arvoisa puhemies, ymmärrän kyllä, mitä tarkoitatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
738dac66a03010819fafa71a1b70d2c4e6a85b1e41c2f3ffde0f44f654221ef1	Ehdotukseni mukaisesti mietinnössä viitataan myös eronneiden naisten sosiaaliturvaongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
738e8d4c67300088a4dfb51775da59efb1061807d4132ff5e50ee175150f34da	Eikä se sittenkään etene kuin puolittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
738f5512ca21aee0afd9ec3664d98a428a799d0fb7653dc01f7dc011965cdb54	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, saanen puuttua kolmeen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73926b274014fcf19cb85005c08571c474bfeb2e289b939b530ee3b6422ec972	Ensinnäkin haluan kommentoida ehdotuksen oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
739335ab380a3bde4ed23cbec1d4ded48122dd6451dc782031f62f7a71612903	Arvoisa puhemies, juuri kulunut viikko oli unionin tulevaisuuden kannalta ratkaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7396f5060bf9b5942222ea1ba89f361de073ff646e0806e386fd1e7ffecd9502	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi esittää erään lainauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7397467f87a7ed22f049a8b51b708d1fa50801a427a0fe99e0dca0a69c698a69	Cotonoun sopimuksen mukaan voimme keskeyttää tuen pahimmissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
739782598f0ded0f3e0476198b1ad35485b5bd539c3cff3f28643774f30ba9c5	En kuitenkaan ymmärrä, mitä seurauksia komissio ehdottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7398805900bca72d5e19371542d429c2aad9bfa07900d168a0c17abc1d2ea05b	Asematasotarkastusten on oltava perinpohjaisempia ja tarkemmin kohdennettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73994eed3701c085973e29d10deeede52e9e1a8ca9767a6d00772d0ea261a719	Edustamme kansalaisia, eikä tämä ole missään nimessä mikään institutionaalinen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
739fd9d0d7879a40b0b5103fc15e2b2d9ff14d2056ead2eae6a56a3533a6e17b	Euroopan tulisi toimia tässä yhteydessä moottorina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73a035f6b3e9c16b07faf0ef92ca2581554215be75b91a71df9e75b07e86dfb0	Aiotte lähettää valtuuskunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73a038d709bdbf1d21d260f715ff45f9ed5320e153887cba9fc4fe3af94d8982	Arvoisa puhemies, luonnonolot tulevat ilmastonmuutoksen myötä muuttumaan, se on tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73a073e5c74953a6e144b9713eadc0330b06b3c7a0c1b13f1606079aeb345897	Euroopan unionin kansalaiset epäilevät, että tällä alalla sovelletaan kahdenlaisia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73a28be4997b8b78e17fced64fb7a7d7d3f17eee2c7492f2c937e577a6606fda	Aseiden tuotantoa on tarkasteltava ensisijaisesti kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73a348c0daffa7097839c53910f6677e028d71c82dd9edaaa99406c496c8e2b6	Alkiodiagnosointi on kielletty kotimaassani ja myös monessa muussa jäsenvaltiossa, ja syystäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73a751c1a44f429248f8ad3aac97897f23b33eeb756b98bd0e680dafb559659e	Ei ole sattuma, että tuon päätöslauselman ensimmäinen osa koskee ihmisoikeustilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73a9897cf4643ca27758503bb9a6d24fb02e7fea6467cabdc86ba88b29136f1a	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, tässä keskustelussa on kysymys politiikan vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73aef06cf0477993fee2c5c186e8382427171bb21995c2581c23448f6ff4a007	En voisi mitenkään selittää kansalle sitä, että äänestäisin tällaisen ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73af074f4e727917a908e2e15936c59fcc0063e087b689d95454a6adb3bf3d54	Arvoisa puhemies, telekuuntelu on arka asia, koska se liittyy jokaisen kansalaisen yksityisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73af239a6029943150d4eee8b51f77a85246b782c531a1cb9e03090530f93ba9	Euroopan rahaliitto on mielestäni paljon enemmän kuin rahajärjestely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b06f74ea38a441d69f305af97bf85d24a158c9f07cb56ec0fe37dedab48897	Asiasta on käyty tietynlaista keskustelua, josta olen itse pahoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73b0f594dfed7341726cb8c2533220c63eff4ad77c106477b628d1c26d471210	Eurooppa kärsii työllisyyspolitiikan puutteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b408dbee7a05fa669e5ee7af8b59853028e7c4200af2cbee7b20e3fb6c03cf	Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoroni on varsin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73b428149d1ef3850d395cdbf13defc08c9516ce6016fe5b100ec77c647014b1	Esititte myös hyvin merkittäviä huomautuksia rasvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b44e7b10ba8c1b05c2be9234c1900737b1f26f54ec6cbafab82e2d3ead1beb	Emme ole onnistuneet ylittämään kansallisia vaikutteita, kun on kyse poliisista ja oikeuslaitoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73b56c565ce607652e4b07afad5219e29406bed7974ad9fc4d4dbf37eca6ac91	Aasia oli oppimisprosessi jo silloin, kun siellä menestyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73b6d4141eac2d1cc246d992903011d63cb137e753d314897db3a26d2a5fd9ae	Ennen kaikkea on ponnisteltava tehokkaasti paremman ilmastopolitiikan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73b6e8c3d7fdc83e31a8548317fd88861c7318e403687741907b3376fe17bca8	Euroopan parlamentin pitäisi näyttää siinä poliittista esimerkkiä ja luoda sille edellytykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b830be5bced9d9908832539eddce812a670abe213c7570befc896338b2003b	Fasisminvastaisuus tarkoittaa demokratiaa ja kaikkien yhtäläistä kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b859fa2f5eb29f9a2adcf78867f4a3b0815640b67f9dfc54cc31e590a2a466	Epäilyksiä on edelleen myös paketin rahoittamisen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73b89c3920e9441ac24cd52d3812b75b5b55c13adcc114aff3d7d7cc21fdf7c2	Etsimme uutta menetelmää, jolla kansalaisten hylkäämä tie voidaan tehdä houkuttelevaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73b911872bb3af94674b32debc59151b13948031349059a41bc6907e6410bfb9	Epäonnistuminen vaarantaa turvallisuuden ja voi asettaa ihmisiä vaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73b987fe425ef9aa8b605e5be627ee9e1361d09473de2e8ed16d16a97cfd41ff	Euroopan unionin neuvosto ei kuitenkaan osallistu suoraan vaalien valmisteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73ba886123add43faaafcf36ceeec8e01758f655bb7d3c7d468460ab5e15c941	Euroopan kannalta asia on erityisen kiinnostava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73badb071c5e1706cf83cc9efa7cfde1eb677f218d2494ddc9e5fd773c456963	Hallinnon on määrä jättää budjettivaliokunnalle esitys hankkeesta lähiaikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73bd6f8496365f88c35b36d331223b30b4e84b7b49c8c8b070d9832e1bb9d770	Euroopan parlamentti on tehnyt hyvän työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73bdb274b7316e0f4acff1fc0667b464c0b9e37f19a3ce0edfa3fc0a321f85ed	Arvoisa komission jäsen, tästä meidän pitää keskustella yhdessä tilanteen niin vaatiessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73beb80dcba6094b98a5a034f7a96306e92315a03b13297831a43146ff8cc70f	Emme ole juosseet huonoja uutisia tai ongelmia karkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73bf7a0e474355d8f04b8af034784ac8b246a95b48b1a382d4961916b15b3066	Euroopan unioni on talouden jättiläinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73c03bc24b297ca543bceadd65a1198540f90891bd70c540c374ef9c80129488	Berliinissä päätettiin nimittäin, että kuukausikorotusjärjestelmä säilytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73c53c0868c60caf85626cd02e9c12d351f32af5d5f3bb2be12ab58863e08f2e	Eihän tässä voi olla hyvää perustetta, jonka ihmiset hyväksyisivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73c6b826feb9a4babbdee24548a4037ddce41daeff793ae95309efce8e88945c	Arvostamme erityisesti arabimaiden tekemiä sitoumuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73c6b89087ca88087cd6dcf763bb2b68552bc075ce9d40d07e5a36c03ef8352e	Emme toimi, vaan itkemme ja huudamme kuin vanhat naiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73c8f33293759477168ee3fdec5abade50eedfc0fed0107ef61f715497e71b9e	Arvio on täysin poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73cba6da23e888e1e304003d457cf86458da3cd111c39c2a02c6c566834945b1	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, nämä olivat tärkeimmät kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73ce0c80cced41ab4dc6e157aa805465b99bf572a0f232502250b34ab29a5c64	Elintarvikkeiden hintojen nousulla on ollut äärimmäisen haitallisia vaikutuksia kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73d217e72fba5ed9703459e916450bc683a2d3bbe2d989726769e52ae0aa07c4	Euroopan unioni tarvitsee ehdottomasti ihmisoikeuskomissaarin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73d28577adca93bd9b9cc29ac8e686cea303666a863adbeaf3e7bcbf672004bb	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kaikista näistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73d29282aea9c43023735364a3f00d8c9b41b88cbb5f304c1cae485bd0bf554c	Euroopan unionin on ymmärrettävä ja tunnustettava se asiayhteys, jossa tämä kriisi on syntynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73d32570d621ee1f178040c9ec45977942275855db60d65d7a3c696c83523e95	Arvoisa puhemies, on olemassa asioita, joista puhutaan aina vain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73d52fc017971c93eb467b9e3403d6d063aca8ccb3ae034ec3f417394b9cb83d	Direktiivistä käydyssä keskustelussa käsiteltiin juuri viimeksi mainittua kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73d53bfdf77e1b7d95de622e53083016cb352fa520d475c9f127edd799e3f15e	En haluaisi poistaa totuutta nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73d5b20e501ff9b2e6b8b53c6c0dd5d914327d0f7cf97dc18e37eeeb2d22624d	Arvoisa puhemies, pelkään pahoin, että komissio ei ole samaa mieltä parlamentin jäsenen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73d79bb1e9e0812d751675936b914d4ef3bcac9e11ef0a03badf93384d1c0017	Arvoisa puhemies, sallikaa minun käyttää ensimmäisen kerran työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73d79f9085cc36c53e7309e6cdc9d2c6b778d71175f133c3ff729e93fbba32d6	Fiebiger kertoi jo numerot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73d7ad3b1c7b18030d05df9d166c3197a39bffe0b505edf324fffa454c487f4f	En myöskään saanut vastausta kysymykseeni rikkomusmenettelyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73dafabd14a54b122db1baaa092a44948802d593f5082c25c8592916e41431bb	Aivan ensimmäiseksi on mielestäni otettava esille kolme tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73db62d1a38953dbde924f87c5f5d63415f0f037b6f1d5d42e667f05caaa4652	Onpa taas kurja kamala ilma!		oma
73dd3ca0839595c59459df1214e7e77cee731343da4c3199bbfc019345844b4a	Emme saa antaa poliittisen kriisin ja jännitteiden yltyä enää yhtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73def65f2d7d868ef43c5df3bba5ae7122387e1b380031f5299c672a9cb3b084	Eurooppalaiset odottavat jotakin muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73e2cbb6437c1ae5b83df2b6ff5beac8c6738342813a5284148a5e32dc1ee05d	Euroopan parlamentin päätöslauselma edistää tämän tavoitteen saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73e47d863c70768c926f552fef2fa6732680c8628e37970235170f62b7a680a1	Alueellistaminen ei ole vastaus ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73e5c147f2b17f1d3a3ba47f1964673653aea737924f25f9ce7154c8427a94d6	Autoteollisuus on tästä erinomainen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73e80c81cd8876001f956d94a033cc7d616a637a2e7866e7e6df8696d6f2bfe8	Ellei sopimusta ratifioida, teidän on vaikeaa saavuttaa itsellenne asettamanne tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73e9f3e3387ce6c1da8e869133e506adc63082b397f3a6b750d1c50d8e42f26d	Emme saa unohtaa, että geneeristen lääkkeiden valmistajille on annettava uutta puhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73ebecc6720839b0240315b57bbeca22f103643f83dace30f0a013478b09f51c	Camposiin kohdistuu kaksi eri syytettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73ebfeb8a99105b9690879f0a6ad406decb177ed6404c68a98a1a09abf23cf5e	Budjettivaliokunnalla on kuitenkin kaksi vastalausetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73ed5faa80c22b295cd4b057813e2b94855aac33ec034ec7162ad3d1530d25c5	Euroopan unionissa tarvitaan pikaisesti ympäristövastuuta koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73edca85db1bf8f6330b79f1d873549dabe08e8d8ac84c1be5ac4f1a807de72e	Epäröintiä ilmenee poliittisen johtopäätöksen kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73ef77bf0f0b0af775cf63ea44882c91165f56456da3f4144aa1e84f031cc047	Euroopan parlamentin mielestä nämä ääriainekset eivät ole tuomittavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
73f1bac0a8124241dde35d3b68ef6e3ea30df3961eca2aff4f1bc7f9bd28d6d9	Arvoisa puhemies, äänestystuloshan on julistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73f281f75eaf6b926521ff10cd693b128fd0e167f5846435b938db808fcbc4f5	Ehdotettujen toimenpiteiden perustana ovat siis biologiset perustotuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73f33e4d9df1a97236a81e3488594d2930391242f34a4cda78d36d47718c9fda	Asiat eivät tästä muutu liian monimutkaiseksi, koska sen pitäisi olla aloite numero yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73f500c7b118af66e84fca92eb82636d44c4bbb40b7469ac04878d23cf2cbb58	Ehdotus ei takaa jäsenmaiden avoimuutta koskevien sääntöjen kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
73f5c82402a39ab424c61a97868977b0047f39a5f08b3a5b731978b3c570fb5b	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
73faebae04e204ba7e4f3fcc4b804d552888299401487ef9c39a1ecde4e9d515	En halua nyt keskustella tähän tilanteeseen johtaneista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73fb7abcc89aa1c16edfb55d1c21b12d45fe51bbf857050b8b2215df7b0c2d27	En usko, että tämä antaa aihetta moitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73fcbfba30875869b034c944649939615740043dde0df3066c64abe50fdffeaa	Ensiksikin tämä teko syrjii voimakkaasti naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73fcf971f269ebf180ece963375ba4119ea20f85fcbd333902d686b0a4197695	Aloitteen täytyy näkyä konkreettisissa toimissa ja yhdennetyissä suuntaviivoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73fec765f8167523a8fcabe5c6ee61b4c967d8c7f6d32fe6274a8ad54b8c7754	Älkäämme olko naiiveja, hyvät naiset ja herrat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
73ff5956fdcb172a5f9f720a4291b54fa66af98ad411c733916c4faddad0dfce	Ensinnäkin siksi, että liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia parannetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
73ffb44169f95d11d0ce5d56e5e66a833090c00e49e156e3643b6652ab5b3a43	Emme ole vieläkään saaneet asiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74017dc774e85f20d0efc2291ff659f6f40f78dc96fc07b62a76af6aa8372000	Ehdotus eurooppalaisen mielenterveyden teemavuoden järjestämisestä on niin ikään tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7402b500bc4b66b939b0a8ddae508cb04a17581707319ba7f3f84297aa7d985b	Eurooppa tarvitsee oikeusaluetta, jossa kansalaiset tuntevat olonsa kotoisaksi ja turvalliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74031206911dd0b272c01b39cf737ed3449fea4157023d392b6a761a0aabfbf5	Emme saisi luopua tähän asti osoittamastamme rohkeudesta ja poliittisesta tahdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7403268f04cd950acb236f9acff157b5aff44e88ea7fc93028bc900384bfe3bc	Aatteilla ei voida korvata tiedettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
740670453b27c458a943baaee56d60e5f819a357a486c2261f602a0ae2a532f5	Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä, ja haluamme kiittää häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
740975805b72b1da9e6611ce26db27e01c585443f0415fb7aab97331c77cf215	Ennakkoarviot antavat aihetta olettaa, että pätevyyttä koskevan kysynnän kasvu jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7409991eebf0efa94281809fb2b16bee8154d9ed0e0a5b845efa34ca61b3a019	Aiomme todellakin toimia tämän ehdotuksen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
740b4c1c5a526809aba7664a4b970ea631d8564539018d3c9c7d5c92c2643868	Ennaltaehkäisyn kannalta on hyvä, että pääsemme näistä aineista selvyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
740f2ba5fe877a038acc289706881413ef225a8d9e9e6126e83f3bb572eafc87	Ferberin kumpaakaan päätemaksuja, siis uudelleenpostitusta, koskevaa tarkistusta emme hyväksy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
740fc9f066813ecc87259258e7ec3c4b6a03eedadb43cd3a1a3938505011d21f	Aivovuoto on suuri ongelma monille kehittyville maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7412acb7fcfa3d97b5535a46a761b876a8f7df9f4e39c25bc11319e6ef73898e	Arvoisa puhemies, aina uskollinen, kriittinen ja rakentava oppositionne antaa myös kiitosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7412d788e4d4ccba34785fc8d939b1eb772032cf8e990430295decd9513108ba	Edinburghin tarjous oli parempi ja halvempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7413ca60ead499661b8858a61e29e40b2bffd56217f8f119c383ec1a14cd5b88	Esimiehet ja työntekijät, kaikki voivat joutua uhriksi tai olla kiusaajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
741486fe2c010cc1fda8657f17c04981b3e3356a93db2156c392f8cc6ad4e005	En hyväksy kumpaakaan näistä syytöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7414d3140e68baddac3a08330a05fbddbe1bf04154e2eebb7e16560668d05ad2	Alankomaissa tämä tavoite on jo ylitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74176bfa13c5346a5574d2242c1df6899d599fc8e22d2a5cc9a0008335dac3fa	Arvoisa puhemies, haluan ilmaista kollegoilleni hämmästykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7418220c20e574673b094e26dab01bb3f356f81c9f31364950bb1a7e3f15b573	Avun tuloksellisuudella on aivan yhtä suuri merkitys avunsaajille kuin sillä on avunantajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74185da49d42aca72a4a9b5a817062cb9331abf86f5ab4221bf2a80fdb710b26	Aiotteko tehdä näin ja voisitteko kertoa, olisiko tällainen arviointi mahdollista toteuttaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7418673030c2e44b47bdf650bb5989d10e678fd737296bb9713a8383e7497a2a	Euroopan unioni ei ole teoreettinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
741b51445efe27eda4d985c955ceed9082db8724a6d5fe5a2beb8ce3be97a64c	Euroopan demokraattisia poliittisia johtajia kutsutaan nyt tähän rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
741e38fa9b9ce6c093bcb609c274bc349f4f479a59466754ccbade2e0ae9c7ea	Arvoisa puhemies, me puhumme usein siitä, miten parlamentti onnistuu yhteispäätösmenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
741f3b50f60bce1f8e36ebb95d2747fa17aaee696caf35b3d7ce42fccddb150b	Euroopan unionissa vallitsevaa käytäntöä on todellakin muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7420ddbaf338ce8a7b65e604ecf1a9c56bdd7050d6ddad1c6956b1e6a21e20bc	Arvoisa puhemies, meidän on todettava, että tässä asiassa pilkka osuu omaan nilkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7424948a9bdc0c8b92a85099fec76bea9a8504b1231c8e0966e2a2cedf53e45c	Ehkäpä nyt on näiden maiden kansalaisille oikea hetki arvioida uudelleen liittymistä euroalueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7424e5ccec8c1b23559bd31ab34b2d3a3c5598af67bb011b39ccb54d40731d25	Euroopan unionin tutkijat ovat odottaneet tällaista aloitetta vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
742596e236258b86f6131707781b5cf3efa045cbe303592a833fd70a75f06ab7	Alkuperäisessä versiossa oli kielivirhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7427afedd4da12ceb69d3dc4adde0987c6a2b5869e0b73efade3f63c6d7dc6f9	Äänestys toimitetaan iltapäivällä keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7428429aef0b4d0f4785ae280ac7262c2090490a758b4a1b4fc8857673f349f9	Euroopan unionissa vallitsevan tilanteen on muututtava, koska me elämme sisämarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74285e0f79959d1dd3857d240018c66346d3b51fd1cfd55674d2081d6973e5b7	Asian ratkaiseminen on riippumattoman tuomarin tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74290886af5ef628983061395c13728a528aa77f6a435f620529d55ce82d9799	Arvoisa puhemies, minäkin haluan aloittaa kiittämällä kahta esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
742a7679551b8ca75b446aa223e031652188ed972cb8fa90423767fb7405f1f1	Afrikassa on runsaasti lahjakkaita ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
742b727aa3f3e0318ffd18f5dbf5f73d910109e8f6f9b65c983ad1016cdc7f71	Arvoisa puhemies, ei sen enempää tämän sopimuksen yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
742cc5f91f700380e9895f1d24cc15c8e86c016dab9b094b2042cc5cd28a29da	Gazan humanitaarinen tilanne rikkoo kaikkia ihmisarvonormeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
742d82f1e33e13a55dfd6fb3781117973323f13a24454cafb421bc7c261ebc85	Annan ryhmäni puolesta ja omasta puolestani tukeni mietinnön jokaiselle kohdalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
742f85701b3a0e34a50096e9c1605bb0e66f201459a5f4e226b11a71c2017274	Arktisen polttoainelaadun sisällyttäminen direktiiviin poistaisi tämänkin ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
742fa3ce10d769a5f3882569114f4f5951c405987bdab365e4a73ea1261c1fb5	Emme saa jatkaa tällaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7430101067c587192298096b6dae30c36f39e05223e81238d40be727f0be17ed	Aikaisemmin investointituki oli rationalisointitukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7432a512a9ddb0f09a7810dce01a6d4a79a490a4da79c4e2c15cdf2c453030ad	Ei siis pidä vahvistaa tarkkoja päivämääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
743388b61c93e0eab04ae68ca6b84c8c22c7adcdd22042b699c27599af15aeaf	Emme voi tehdä ympäristön suojelun kaltaisesta oikeutetusta taistelusta kansojen välistä selkkausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74343e9dc00095a43d9a9a6decc7c23bffb4aeb8f997dc6128e281ea8e3c4961	Cars, olette tietenkin oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
743568bbcf429cf428a1f23af41018818f3beff463c56dbb2eca0d34b494494d	En ole yllättynyt sen aiheuttamasta voimakkaasta paheksunnasta ja järkytyksestä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7435afa9d58e6a1e25349c5ec935759ef6c2f0943afb4b7419dc4ace42f8165c	Euroopan unionin puuttuminen asiaan osoittautui välttämättömäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7435f24cf518e2a2ae4f38660b745316f34d6bf702e4e9dc68eeec5cbec6446a	Ei saa olla mahdollista, että energiaa käytetään poliittisen painostuksen välineenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7437d3077a2278e2ac0e480b7988a39929da15850ef068a2375cab67597f59f4	Euroopan unionin veronmaksajien rahat on käytettävä asianmukaisesti ja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74383014d48327c5d1f7fb34251da65435bdbd9bf4739e7495e754b271db7cef	Ei, koska me hyväksyimme kokonaisuudessaan neuvoston esittämät kannat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7439b1cc90c141d5a1af6961e99dde6870f87dec3034a50504e7f9a97b3eded6	Emme voi sulkea hiilivoimaloita tai hiilikaivoksia silmänräpäyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
743a374107f2919fdf1228969a76126ddda907a0ff41ba02959fb25b75e0ae3e	Erottelu ei missään tapauksessa merkitse syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
743a8faebfa33ae16a13faaae1fe9dc1d3e2f10b60cb54b61384b52f0f9cabd1	Ainoa tapa säilyttää tämä elintärkeä hoitoryhmä on tukea heidän työtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
743ad63db8ec184af1d9dc400a68f9e82ec2117caa35f0f050a9048ba0454dea	Eri valtioiden työntekijät asetetaan vastakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
743c1d420bf59006992be1175a33afb07ec6530906dd638ade2779543acddb38	Edistääkö assosiaatiosopimus demokratiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
743cf2816c5084a5314b7ad64807d76943ea0c52c40af14de918fa83d75b4b22	Ehkäpä tähänkin kysymykseen olisi mahdollista saada vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
743d0959517d7616661586fc8e5542b43d091e990e8a1d66081954445c3e3a5c	Arvoisa puhemies, broilerien hyvinvointia koskeva mietintö on pahasti myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
743dbf085dbd89bb13772a45c4ca2503a41689ac8ad0d67f4efebbbaf6f7aedd	Ei ole epäilystäkään, etteivätkö irlantilaiset olisi jalomielistä kansaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
744034d74e13cc03c87bc059593adbc7be4e16e2ed020248f5e7050c6a9b9df7	Arvoisa puhemies, olen nähnyt komission tätä asiaa koskevan kertomuksen yleiset suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
744152d5cbaf969886bd2f23a8487dae48e8212984b5a47f1d0caae161039521	Arvoisa puhemies, saanko selventää tätä asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7442e9589b89336c5d6888a6aa90c2dc614bd9cca3f7e3d0d3d496ece53c1cb2	Ette varmasti saavuta sen avulla sitä, mitä haluaisitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74436e69d1a93640ee908686e5b07e0c69582c7eeb17b71e25b172b38abdf609	Ensimmäinen niistä on luonteeltaan ympäristöllinen, sosiaalinen ja laadullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7443cbe2fba3271f4b0c32534b02f4a707a7075a4e1c2936eaa833c1a4b4de39	Energiapalveluista on puhuttu vähemmän, mutta mielestäni tämäkin direktiivin osa on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74473c5bb8ba913b9daa951b33162acdd1e2ed44b45deae89cf471bcb41be07b	Edistystä on jo tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
744763788d7f63368067b5467bbb35a14c70c484ce5516d426c46876df7e5b4b	Ennakkoluulojen ja tiedonpuutteen vuoksi entistä useammat naiset sairastavat nykyään aidsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7448a43c080b458f8ab9b51e709611cda3f31c83275b7a3ea8fe9ad81bff6e4e	Emme voi ratkaista ongelmia ilman toimivaa oppositiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
744a13bcc13400574a55cbcea92fbf467f4bace2473bb1e9320012505f87eb2a	Budjettivallan käyttäjä myöntää tuen viraston hallintomäärärahoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
744b9f89aa87c04ebf9177cd418bc0aa80b46c4990bad20966cdfc917419845c	Euroopassa vallitsevat nyt rauha, vapaus, demokratia sekä yhteiskunnallinen ja taloudellinen vakaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
744e776962168a63918f611115c8341bd53c434f06367b323975381bb5735406	Aikaisemmin tiedon siirto vaati arkistoihin matkustamista, paperien kopiointia ja postitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
744e781a0a3dd0ca48f03a58334d19b28721ca248d88533e3c28a923bb70d5d9	Asetuksessa ei ole mitään selkeää kohtaa, joka viittaisi käytön lopettamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74505ef43ce67c95760c3bc1be3ed1e695d5db44d6962d0e9e85e9fbac03fb0f	Arvostamme tätä todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7450f8fe0c2ca3ddd322e4d7460f7663abd971c6c7ae2e4221a59a18d24125ac	Ensinnäkin kaikki ovat samaa mieltä siitä, että tutkimus on yksi kilpailukyvyn peruskannustimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7451d60a0791d6d487b65d15b9b23f6643e8bc1d3e41a5cbb36466a642c66539	Epäonnistuminen tai laiminlyönti tässä ovat aina peruste asian viemiselle oikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
745256fc0296fd7cc9fe35b7f9ab887a034f1c33c60b7a5fcc47f22b721a5083	Esitin silloin kysymyksen, mikä meistä tekee eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7454c40633e877610be931596f3969de62c521ea06d4ad003ac04f9e4784df19	Ehdotamme jotakin muuta keinoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7454c73104d39ac1e8d9f6f1e8c25a536c20e3cfbaa82589b01440b3295831f4	En voi pakottaa juuri siihen, mitä te haluaisitte kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
745655e11f33d347860d50304057ad58f612524f10a8b0e538382f06c0c07a3b	En voi hyväksyä tätä suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7458aba38dae5db9a5d2e53b98938408305b3cb27a3e5afe1a236d25670a1003	En usko, että kukaan on tyytyväinen tähänastisten toimien tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
745cbd3c00176d7ae55e5b702df258a5bd6c6474ed92ac5eeb171675e4939f3f	Arvoisa puhemies, aihe, josta tänään keskustelemme, on mielestäni erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
745f68dfaff3d185d9e774ff99d1f16eed54b3e705682adec6af970906ee3a45	Brysselissä valitetaan turvatoimien puutteesta ja vaarasta joutua hyökkäyksen kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
746261134e29792131c888f8a1183152573ce510f26eb4ead6952bb8cdb99964	Aiheeseen liittyy perustava ulkopoliittinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7462aa7878864c6a3cbc20695ce175b2731865d2ab7e15ed020d465d0dab3a87	Emme siis tyydy vain istumaan ja valittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
746725acdbe2699c31434fa30c5786bc2e844937f0966e63a4be5c1aba2529ce	Digitaalinen vallankumous on luonut uusia haasteita kaksoisjärjestelmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
746769c0b247a21349fbed5bde6b8446cf27c197cb31618ad54bafe11592058d	Emme voi olla kuin tyytyväisiä tähän itse yksinkertaistamisen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
746c2f6cefbe8fda657431dca5647413bacfbb9fe13627f6853d5177dbdecfc3	Direktiivit eivät estä eläinten luonnollista kannibalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7470540383c198da7f90cc7b5818a1cc63ddd3f6a87917880e362365105d2b8b	Ainoastaan ajokielto on sopimuksen kohteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
747122e788e7a96ab0946719b0c82bbd9d463144ad2ab6cf30b54431caad573c	Äänestin tämän aloitteen puolesta, koska sillä pyritään parantamaan kuluttajien oikeuksien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74716e103656bca3a273aa223252f3b5221559e7184bc562772a492ed8a57fc4	Euroopan unioni tarvitsee uutta dynaamisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7472e05b61ea954d48cfb1be393380fb24f468400156bb875cb31ac444e3109f	Emme suinkaan pidä ehdotuksenne tai komission ehdotuksen sisältöä kokonaisuudessaan negatiivisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74739fdca161e25ed052bc42c68e738f9a0fd4b4328ab710b65700c1083cfba6	Alkujaon tulee ehdottomasti olla ilmainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7473c0b1a450793fffc354af924ff6dc2d7213a007c69481b914d1e09d9c4c4d	Euroopan unionilla on tässä yhteydessä erityistehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74743e730689cafcb6dff2e5c88a2557b68768d1372d9142139ca3779d9c119d	En usko, että tähän kysymykseen löytyy vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74775d8c906f03ecc9f9424b329e570a3ca9983ea75298fe5d478a9cc3cb63f6	Äänestin tämän mietinnön puolesta ja onnittelen esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7479daa6c0c23511eacef8114ceb5740b3553f293153d91458ea190f0b23e802	Amerikassa ei saa ruokaa, ellei osallistu rukoilemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
747bd1a9ab8938e59292c22a7e14311a76cf727ecccaf28264e9d8316d2f9a54	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, parlamentilla on oikeus saada vastauksia muutamiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
747bea57b7313ca10de5d314f6fe028c3d19b8bee9d408a210d14a93df18d212	Direktiivissä säädetään, ettei heitä voida karkottaa missään olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
747d475e4c7191d3db812719faff02a76f6423e17e21423d974bf467ac54a60e	Aion omasta puolestani tehdä kaikkeni sen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
747e049fcecd982eaf8d6218741d748c32c0743f1ac6604198597dc6b5ce1913	Ensimmäisenä on minun kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
747e3cd28026043639c2b09fd439224ce613fd1fce6d2058bb4bb769df3d6266	Arvoisa puhemies, olen pahoillani kääntäjien puolesta, jos puhuin hetki sitten liian nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
747e4e9120dbfb11b91fa9c028a2e5074c2246771966fec5e9cc3d53c536262d	Bioteknologian arviointi ei ole sama asia kuin patenttihakemusten eettisten seuraamusten arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
747e8cc288f338ce9c3308941a9e04f7250f023fb32c38e586901cfcc8cfbefd	En halua tällä kritisoida ketään, kuvailen ainoastaan tapahtumien kulkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
747ed4832dc741574ba929203bbbdd5cf6ac6666662ca1752d9c217cadde263b	Eri levottomuuspesäkkeistä huolimatta parlamentti halusi olla paikan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
747f2db86dbbcfe832975fa54d794b27497f6db226bae15e47d259bfdfbe74d6	Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluan tehdä selväksi seuraavan asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74823fb4653173d9d8e26c510c7d549f23ce5e7f84fd0a5527c3f72d3391deb9	Ei ole mitään juridisia perusteluja sille, että sitä ei voisi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7483155fa0a1499207ac3ab82774a2832f72d89727301634b8c8f0d7b298f4b4	Emme saa unohtaa solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
748436e74e7b2d5fddab7f74681ccaa29336655cef77847f46747b0e3f7cdbc9	Eilen esitimme kysymyksen uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74862d8d458de02853969234a515b974ee30a24ca07c8366a7fc772ed333b5fa	Ajattelen paljon vakavampia tekniikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7486d8d152817612f833ce61b834251d52d6c4d420d43716f19735a384e31bdf	Euroopan unioni toivoo, että tämä kehitys heijastuu myös kielenkäytössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
748a486fe4de510a77d90550ed5daba596e9fe7c5546d3512a77d27673c8b369	Eläinsuojelulla on kuitenkin vaikutuksia myös yritysten kilpailukykyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
748c3122e090f36f0b98861282993dfccc0717b9ba47e44749ce68edc1e7b493	En kuitenkaan hyväksy mietinnössä esitettyjä viittauksia abortin edistämisen tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
748c707bfd9cb2182262b6507c19cbc9468974b9b826f1881b3f98f65f165de4	Esteiden poistaminen merkitsee myös olemassa olevien resurssien parasta hyödyntämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
748d92c050101565dac0498b8cce52f12ff49adf7bd57bb394666cedf618711c	Euroopan ahkeria kansalaisia vaaditaan maksamaan enemmän ja enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7490d7297880ecac7cd7f595619104e7e3ca91cac00d6f15916c8247e12f42ab	En osallistu äänestykseen tästä mietinnöstä, arvoisa rouva puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
749111dd9c73d55e14e86c4baeb74dc053c3e38870b1d2e90fd66659ffc1c4ed	Fossiilisiin polttoaineisiin perustuviin energiateknologioihin osoitetaan suhteettoman paljon varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
749326c252338db2cb94b76e1d7a4b6ce23d5cf1c3f7308f3e1f2d376c716f16	Arvostamme suuresti, että teette sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
749354b4930c769198ce893899d4fb16d7883c27481bdd8317a33792032307c7	Aiomme käsitellä tätä asiaa ajankohtaisista aiheista käytävässä keskustelussa huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7493aa1985af7f9d83968d77228eae118701995038f30b8bb63c28decb005ace	Eurooppalaiset aiheuttavat keskimärin kahdeksankertaisen määrän päästöjä verrattuna intialaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7493f4128a4c9303d6611f2c5530f67670e2b5229105d6bee9ad35f1078d82eb	Aiotte esittää ehdotuksen ensi vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7495696940d907f3ae92ea62c90bc4d43dea88000cc5dace2ec1c9cad535501f	Emme saa sulkea toista puolta väestöstä pois tärkeiden taloudellisten päätösten tekemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74970352623701f626dbb06fdafe99e47745be9ec0a5dfc24235a7d88212d410	Euroopan unionista tulee vahvempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
749b441b9a1d918435cc13ca522f4e04fda845d3ccc3378f62ab8947034e49f7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kehottakaa kollegojanne tarkastelemaan asioita pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
749bf9bf3e88e906cbeb392838446ac4f694ef3f055899a2399e7554f8bb9305	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallinette, että jatkan tästä saksaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
749c5138d0bf69b3d53df8a8730bacb78f48ab3b708acd698a0bd97456fd612c	Euroopan unioni tukee kansainvälistä rikostuomioistuinta vahvistaakseen kansainvälistä oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
749e4fd44adc74c1e512530cc66eaf044f596be2bfa0d5964f9eb055cb0e135f	Emme tyydy puheisiin, vaan määrittelemme painopisteitä viideksi seuraavaksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74a15de5be3dc24b655e7d43afa31a842b99363fa0ba061345885dda9aade3ed	Euroopan parlamentti ei ole neuvoston kaikukammio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74a56d90cd4297ae320ac55d6f4e0cc8272afd594aed5830de5612c9c8ab0ba6	Emme myöskään toimi tuomarina tai asian toisena osapuolena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74a7a19b01da5dbb691b9a4d83be16feb554995f0aedc41010fcdc5ff73e4fd8	En tänä iltana käytä äidinkieltäni iiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74aa1ae725e97e10c91dd70799769d9e451e4266c95e371b4c6e45eb4896edf0	En voi näin ollen tukea tätä direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74ab62f6f06a70cf48f5bd1d47227314a9692e94e5756279bbe3b8a65bffa2aa	Emme voi sulkea tältä silmiämme ja olla myöntämättä, että näin tosiasiassa jo tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74adfa39c4cc515346af6a84883cfc8c3986d032b43843a0c1045ceccd5105c1	Emme voi ennakoida tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74aea598f4d67b76b96b8cb8ab9ed052c7e0cf7386d5656c0f5a4ad4ab9f6e4e	Eikä baskikansan, sen valtavan enemmistön omistautumista näille arvoille voida kiistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74b0cff946aff25f3b15d8c462f971afe2268be5b61a6b9416a08d6405ab7f0b	Ajattelen näin sanoessani tietenkin politiikkaa, johon maassani on ryhdytty työajan lyhentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74b0e25d04d8acd36236a2cedaccc009fb8925cf78e546d9f6f03c3b02536bf3	Arvoisa puhemies, minun on pyydettävä anteeksi, koska tämä näyttää nyt olevan brittiläinen esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74b2df978808b74aef3338746c76b3ee7b9cf341bd53509edae3577f0a76316f	Esittelijä viittaa asiakirjassaan asiaankuuluvasti kysymykseen nuorista ja koulutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74b36ea44f8bf977fa5093eb66996a002cd0afc42a9205e1f0737a80e0338c45	Edetkää asiassa erittäin varovaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74b48f51cf742a6d1bf5edfc96b2b2194119ba873205cbcbbd751b1ad70360d2	Asioista vastuussa olevien toimivaltaisten henkilöiden kanssa on käytävä kahdenvälisiä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74b6e029391a831ae96156f621fd030f16b5b912a7cac17b435d6ffb12f0a5d3	Ensisijaisesti alaikäisten suojelu on toteutettava kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74b8635348e10e713498909667c5a6f99ca47cf7473687fb09712be2e7217f22	Eräät kollegoista ylittivät todellakin puheaikansa selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74ba89757ecb852578382c22916a60481a9c316098e2b96cb1d10215cd62ecde	Ei, tämä ei todellakaan ole oikea ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74bc0314b758bc706470411df8bb94a7be7fe1f37329cdb8162832f658578559	Äänestin tämän tärkeän asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74bda9f22de131430c43fabd0f9931696de5677cc9d5932ad08a82c2965cd39c	Audiovisuaaliset mediat ovat hyvin suosittuja nuorten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74bfa71fd8ffd9d9cc2cae9e75b836ef12d6fafc0650af80a2a9d23a263a42a1	Eihän se voi käydä päinsä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74c55b2bfde70badc08818b7bed9b42752c21e43d7ccda75f67ed11ce870aa8f	Edelleen rajat jakavat kansakuntia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74c5f86e50ee9534f15b52e9d26ead0046e2308f278b2d80a0130a4de150b180	Aluksesta vuoti suuria määriä öljyä satamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74c659695ed6ef35bf492dea59a75a3a986cffc3386352cc2c3fc2a6e0526d7d	Arvoisa puhemies, kiittäisin komissiota ja neuvostoa niiden lausunnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74c7785b14ad2f8364d5db5c39a8821db0adc2ece2db44d9c834bba805f7451a	Arvoisa pääministeri, muutama merkittävä seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74c83633a318bfc71268eb2dcbe0246a37b7ea72e372b39067d03ff380e15776	Ehkäpä neuvoston puheenjohtajavaltio voisi hieman jouduttaa tätä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74c86a411a5f2f3cd9e07475c7cccc02220de7aa52f714c43115efc8266bdf1a	Ensinnäkin laadun parantaminen merkitsee eurooppalaisille tuottajille lisäkustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74c9764e0f849f0431e10104320ed2b13bf93a1e82826257b939a6db35740859	Arabimailla on tosiaankin epäonnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74ca079c3e96bd81c93e7c4542e45d4561b6bccba3aea386b92026a71b8369cb	Ensinnäkin on tärkeää huomata, ettei suhteessamme ole kyse enää pelkästä kaupankäynnistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74cdfcd59929e8c9e540e7db53d46559bd66bcc0f154c63ee5bca23b11b4f71a	Aion antaa virallisen julkilausuman tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d004c8c2932fed6497b72f99efa17a2ce6ae94411f686f245d35528fa26ede	En kuitenkaan usko, että niitä tarvitaan, mutta olkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74d09265a085717b5db412398866148ee5272f2072c81868721726198d194c64	Aivan kuin tarkoituksena olisi luoda uusia rautaesirippuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d209210575ecf8ffc886a70250147c164a2383f5bc1ffe64f539ccf17a8a2d	Emme voi antaa pienviljelijämme syöksyä tähän kuiluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74d2c0fd4a8c80195481363828d85dc7b4211ef9a1336742f3d414371640fa09	Aina ei ole mahdollista saada kaikkea samalle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d5074768438f32e2ce9497c47285242ae72768eda045ec21df020cb3c2196b	Arvoisa komission jäsen, olemme sen johdosta erittäin tyytymättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d5298f017072d4d934725af623ea93ff0cb3651d54fa367e6f7cac3c63f8b3	Emme suojele puita emmekä kunnioita puutavaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74d70da159f1819c6e276222537fc3546042ae1dc2fa145e5da48afce3b09593	Arktisen jääpeitteen nopea kutistuminen on luonut uusia mahdollisuuksia hyödyntää aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d743c4ea96a241c8eeed8ef0ebd5d89bc8d6ec5c34490e213c2e96d848c13f	Direktiivin vastustajat ovat valitettavasti onnistuneet heikentämään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74d999712c891094c855d5c3104f0bbf62392e18f65338833677f5f5219ccac1	Arvoisa puhemies, esitin aikaisemmin kysymyksen, joka on minulle hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74d9c0a189df42de40c5c455ede2cdd7ebcca5c3d08f24332622190e28b7db5b	Euroopan kielestä ei ole tullut eurooppalaisten kieli, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74da64e1f7c7b52c0aafd6129156056274fe1037fc5d1ede65f7e889e01faa69	Arvoisa komission jäsen, minulla on kaksi täsmällistä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74da9572d1b4b0f25293cc7474b3096eb348bc13e4929396afb8c055a33bd2ed	Arvoisa komission jäsen, tätä voidaan sanoa syrjinnäksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74daa68a764cd0aaef3c14a0ef59fa3479947da5de9e0bb9d927a7ce4a2f2222	Arvoisa puhemies, arvostus on yleisempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74dad4bff9b41f7c5aa30d5fdc4b0f5b2ea0bfeab92ec379201ab1a6bd614a90	En valitettavasti voi nyt käydä läpi kaikkia tänään esille ottamianne kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74dadddb4a8421f0c8e50855c69a1a0fbc7d865df3d35774bc693f3a56e0f4a6	Direktiivi sallii jäsenvaltioille joustavuutta tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74db7a4621934845ce18910aa321e4694cb45540c69b481d28716050133d68b4	En halua, että käytämme sitä tekosyynä ja jätämme asian seuraajillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74ddb78504e65a18f9729ea8ae494b8e9ed50f42f3b34c2f30638e682d2fd4a9	Annoin teidän ylittää puheaikanne, sillä mielestäni olette todella ansainnut sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74ddef2b48463379f77230efd09c79d1837b1f50c060ae660f3f9b1736221ce5	Euroopan unionilla on oltava näkemys ja mielipide tästä uudesta maailmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74e0be2772b7ac5f1e6c46d9ca9385aaac6e21b909d7b20e2d3c4d4c1b89e883	Antakaa meille vähän lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74e0f0a5e3563cc5845151220e370ea77e8ccf8d1cc4d3c47d5271f6a313fb65	Emme saa unohtaa, että kansainvälistyneet yritykset osoittavat suurta innovointikykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74e38a2b6f4db6d07b5930c331d28cdc9c4f078c5fc5f9d39b8195e8a2a0fa1e	Ensinnäkin eläinkannan täytyy kasvaa vitsauksen asteelle ja padoille täytyy aiheutua vahinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74e546f9e23a4aa60d52677245f7df388d765c21cfdbeaccb3fea54233192e39	Arvoisa puhemies, kiitos vielä kerran ystävällisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74e62b0ef58c52a482732c07b3dede9256f3bfe3787e76e0798ba525dc6eddac	Euroopan parlamentin sosialistiryhmä haluaa suojata työpaikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74e81f8aabc6d913a972eba15862e53315bc74fda765f53cc709d2462313f6fa	Ensinnäkin kustannusten laskentajärjestelmää on tarkennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74e88cd6dc8215f09c3932e698e90acb52a0997a1410531c043670e08931fc01	Emmekö olisi voineet tehdä mitään aikaisemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74ea20bc71f720886cd84bc84c7e8f9a5bd9a2d1bced3d72355cf3cd80164d93	Ennen kyselytunnin päättymistä totean vielä seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74eca558877487de96fb983cb60b4d028cc8b85595bfe300262c454468d3ec5b	Ehdotan nyt, että äänestämme tästä suullisesta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74ed3627e6f52f99b6f2f28685a7c4a1f710377ec1babdafdfec598afc5e6647	Ehkäpä kaikkein perustelluin kritiikki kohdistui sääntöjen tiukkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74f10c91bc291a2345f94e306b71188b8d992ff0a3617ae9922c8ebdc8508792	Ei ole mitään syytä pelätä laajentumista tai aitoa kilpailua tällaisilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74f16b1ccfa575606b67aa2adc59a5ec4e6202a1d93480b672c48363a81bd8a5	Euroopan keskuspankille pitäisi antaa tehtäväksi torjua työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74f2d28d35a4f8880e72cfa595ae98297816db9d2d917f690ee15ca30a512b99	Äänestysselitykseni tarkoitus on siis mahdollisuuksien rajoissa korjata äänestystulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
74f3cdcdaae1dbcb998425def85163c9f3fc5288a007c33e7295d5e22b5a45a7	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, kiitokset ystävällisestä tervehdyksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74f406779c062c2243622be89194ffa3d25ed5130e356015e4322b2ce9b02b99	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74f4b50b673ade3878462fefbab7852eda32ee76fe9825a3e7ed9b2cfb892d57	Euroopan unionin tavoitteena on vuosittainen talouskasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74f76b5b34cd642f6f9463fc6066407d09f0aaaeda6d07a77948f5ab557bf048	Eikä vanhempien tarvitse luopua urapyrkimyksistään lastenhoidon tukikeskusten puutteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74f9a1aa330f0b0d685d15fe628058ea78aa0afed2971672d00cc02c7f2d8a10	Hajasijoituksen ja toissijaisuuden periaatteet on otettava käyttöön äärimmäisiä seurauksiaan myöten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
74fa8d690937428a6589eddb26cdf87c63efaa5b1faca553f99934ae792a4f66	Arvoisa puhemies, voitteko te taata vaalipiirini lasten turvallisuuden?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74facb6fe4edbe47776c7902f554a2f330ff0e75b124a780e8ff4d2189ad50cd	Ensimmäinen koskee kokonaissummaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74fb57c85931bca1e06b418906c1e3cdf86a0d189db0d6ff0a0a654a28fab6e2	Ensinnäkään mielestäni ei ole hyvä, että monet romanit jäävät pysyvästi uhrin asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
74fb802954268458f42944ec5d308722b4818b388f4c32693456b53ef41bfa7a	Avustus on nyt kuitenkin peruutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
74fbb628689cc18d10afa428202438b53f5060368284c6947b84dc610d8161e2	Ehkä teidän pitäisi esittää kysymys komissiolle normaalilla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
74fde66150cdacff63b3c286c3af3b58715bcd47ffee80547da900ad92d147e6	Arvoisa puhemies, huomaan, että vasemmiston edustajat ovat kovin hermostuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
750487bf090e52f683b619fee80bd972a5e784634229c547fe46a869698e2cc9	Arvoisa puhemies, annan teille lahjaksi kolme sekuntia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75048b5e1710f02bcae1574c062bfe5acc4031071980f86d172e5778b98db23c	Ajatelkaamme esimerkiksi arvonlisäveron perintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75050313e3c5a6b8add9f15c955c924f6a92e1107e02919ac494b7ff12a449ad	Direktiiviä ei tarvita vain siksi, että sen avulla turvataan energian yhteismarkkinoiden toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7506c66667ec2d9910f3b3c3d58f87fc0978cb1cfef2050d5181fe7de2089fc3	Ero on ilmeisesti olemassa hallituksista riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7507ce386f9e9a706ba9adf39a521bf368097a7441f0b7a1dc36203cc32f11b4	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä heidän puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7509239a2b7d2318d1987da9de04812ee3b534998f5c7c9541783b5060c91fb1	Arvoisa puhemies, päättänemme vihdoinkin siitä, että lääkintähuoltoa ei pitäisi sijoittaa kellariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
750a6bc1843ec1eaeb3898516e97d1181aaa03e5ecee0e1b4fbc1f85089f903f	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi pientä lisäkysymystä rouva komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
750ac0487fa1bdc5be99b144704b68ba907bf416870af14cdac6dc3fe1789519	Ehdottamamme erityisratkaisut on laadittu läheisessä yhteistyössä mehiläishoitoalan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
750d4b7d6c53221199e6f31a0d0c34f00897ecf4af33f3546f9c7a644af57936	Asiaan saattaa liittyä oikeudellisia näkökohtia, mutta käsittelen niitä hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
750d960b44e0c3b8824db0014332277b60a70dcd30a8945dc8ac484258a4b1bc	Emme saa tehdä tätä erehdystä, vaan meidän on autettava toisiamme välttääksemme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
750df8907141032c12fe0d0cbebf643cd88f9599054de7220e710c22d2164d75	Esimerkki tästä on turpeenkäyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
750e3bced5b27543b24819a3c35d12f306f3676c6aad905cc59c0652e11f9795	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
750f965ccb184db980ae5dd871690df573116ca3eaf347eb09e555ba90efbce7	Älkää joutuko siihen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
751066561808921bd93e377a13fde9d2cb8d3b441d4f325664330a749b04df70	Emme ole tarpeeksi kiittäneet komissiota rakentavasta yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7510e8c4c1f827c7c75efa215c4c7da760a89fe9bc9af06c26deab6d729b40e2	Eiliset keskustelumme rautateiden vapauttamisesta olivat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7512c40b17100081b350014ec6a5de7438d31a65d33158a6c2294deb0516b962	Euroopan unionin tulevaisuus on vahvasti sidoksissa koheesiopolitiikan laatuun ja tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7513bd756aab59fb1fb69076b96c0b34bcf52b32c9b088ffba58d5976269b27b	Emme saa kadottaa näkyvistä kokonaiskuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7514e06460ee8c28cfab0cfff1d11e05cfe7142daec08eccaff2dbc3c19e4ab1	Asiantuntijoiden raportti kattaa erittäin monta aihealuetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
751543a25a2133a05a657f63e9f16d72b24b4aabc49a0d61d6ef643241c613aa	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia yksityiskohtaisesta vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7515b348d7ca2f7ea68d4cf2f3d291959e86acb371943fc3dab660000bfeeb5b	Asia tarkistetaan ja tarvittaviin toimiin ryhdytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75167dc3d4eaac9b05fe63dc237796fde9e66ce7070eac6b7a1530218e70137c	Aikaa on vähän ja keskityn siksi puheenvuorossani kolmeen tarkistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7517a1a13451fcf2331899dbd867a25ab576cd8dd2dc7bcc7c360bf11b3d9f70	Ajattelen lähinnä kemikaaleja, joista olemme keskustelleet paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75193e93a679a991304d60043dd81ee10313989d8c318c79e23ca7938eabcefe	Ei ole epäilystäkään, että tämä rikkoo kansainvälistä oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
751994988d57900b2fd707c9ceee1b5fdfa6826336cc4f2173b1d79569723ca8	Avajaisseremoniasta ei puhuttu mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7519d980ef08727f9fd765c74fa6d92c48d8bfca9652fb736c488542e5971a65	Erityisen arvokasta on tällöin suora rajat ylittävä paikallinen yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
751a0954d436f9619436212a8ea46d0970be8e421e0e6273b1de68842f174f11	Emme halua hintojen korotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
751af7a64c31b8a50860e9e29c94d54b63638f19db1d553c455f97bfb2259a1b	Esitän komissiolle lopuksi kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
751b210b9faef08af84d121c8913d4f9c7f37b3e6afcbf2ca604f3c5901a8cf9	Asetuksen hengen mukaisesti tarkoituksena on ollut, ettei lakiin tarvitse jatkuvasti vedota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
751b9e926c8ed14099c7559cc462f2216f6dbf419af2dad6c965eedc75ed5d44	Energiassa on muitakin puolia kuin vain ympäristöön liittyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
751c52c1d7e7afa250bf5e8b1723a7207f86c7573d3237d131624d23311ef361	Eurojustin tietojenkäsittelyn yhteydessä on varmistettava kansalaisten kohtuullinen suoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
751ceff1190785a17453380c6f2b7b57cdeb09e879b8c527412cd6f4403bc100	Euroopan parlamentin pitäisi mielestäni pyrkiä aloittamaan tällainen pohdiskelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
751e90855420eaf130714d2cc88b6b268151a064f469915017129a1c2a21aadb	Eurooppa tarvitsee molempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
751f3fb4c523092d3c608471ed615f7201a7b01e231737c3aec183d6b1016a7a	Edunsaajat ovat kuitenkin ihmisiä, jotka saavat tällaisen ilmaisen lahjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7522d3f00335ef89cac33a038426456e8fc8ccbdd07103a1cc44a28a9641a743	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, elämme hyvin huolestuttavia aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7523284a2f619ed8b8361fd08fe79d76710dbef752a2911852e8ec2168ff9d9c	Arvoisa puhemies, esitän kaksi hyvin lyhyttä lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
752336fefb86485045d1b039c8b2a0ad97905896dd003b15b390ffccb254eb30	Eikä teidän tarvitse olla peloissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7523d560254f2ab0fccac038dda9778791a8b4f2428b764f353c1927c281dfd3	Arvoisa komission jäsen, komissio on tällä alalla todellakin melko ristiriitaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75244bde98ca89c2ca5e725906f9f3e0c020750d3178a523c6e171f2f771e065	Balkan ei ole ainoa alue, jossa etninen mosaiikki saattaisi johtaa vakaviin seurauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7526868721c260b444ae75205552d7a9f7332210ff16823f7e90493fbb9aa894	Ensimmäinen koskee kysymystä salaisista äänestyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7527eda9efb6f1aba2b109731ea9081c430ff78626c09f492b5e44a12fc27318	Arvoisat parlamentin jäsenet, tehdään tämä selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75281b4f7e59469f193b6e48d617891c96d431a6fa6fdabbed01249e37fe4e34	Ensinnäkin antibiooteille vastustuskykyiset geenit on vaiheittain poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75287bd96e2e771851aaa6d0a8482e661a2dd552f5e772b31345dc7e69e2979f	Esittelijän mielestä strategiaa koskevan tavoitteen kehittäminen on vielä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
752955d93650526d2475ee9a4d80fc7e759ea2737d54ea268566ed115114a98d	Emme voi neuvotella viikkokaupalla ja sitten heikentää kompromisseja viime hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
752b1437288106e2e6512ce4609ab7fbc904ea1cbd0d1a053c74afa9a955e2f5	Äänestys toimitetaan huomenna keskipäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
752c919f583e381e2e993845d0d3943cd93cc0333ced48aacfd7986194f8c039	Ensinnäkin neuvoston valtaenemmistö vastusti alkuaan hanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
752c930c8164384b8b76eef5dc79810d5a937b61d19012aab2a074cf8f3575d4	Arvoisa komission jäsen, tulostaulukot on hyvä ehdotus, jota toivon teidän harkitsevan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
752ca7c5d5ad10d76f37ba04d27b198bc8483c8853f94d6f6b39df6bff6d55b3	Arvoisa puhemies, esitän asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
752cb16f43e768a390444dadd2a42dbdde7a3b6cca820a1d1dcc0637350f80ed	Ehkäpä hän laski kalat, koska tuo ei ole aivan totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
752cf3b42f715a1a3c5b4e786e5ebb1b80667c5d6fd7d3f164736cb668503f80	Emme ole onnistuneet puolustamaan heitä aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
752e067311b833c63afed2f64d1b5cb03c5bf5e98ee5fb165eb3b704f0361af1	Ehdotan, ettei tällaisen ilmoittaminen ole tarpeen äänestettäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
752e26496b5ff3f7f0e2d4f1768a0d18639d334d287c366d51fa62f0619d3557	Arvoisa puhemies, oma liberaalien ryhmäni haluaa tehdä kolme huomautusta lähinnä kysymysten muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75316e5eae247b511f9a563143779f768bf89924e3bcb3cc9d7504b155470434	En lopulta ole ollut väärässä, kun olen viime vuosina suhtautunut asiaan optimistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7532be1f2fc8022b5bcb1c4f921e5946be9b4e63fd6ec3dfffbc8e52a3e965e4	Aikaosuuksien kauppa on merkittävää liiketoimintaa, mutta se voi olla myös suurta huijausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7533f67da2b3af374402cd1f2763e5116c0c11fb56ef97c03ccebc2205431a62	Esitän kiitokseni myös virkamiehille, jotka ovat tehneet työtä kellon ympäri avustustoimien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7537bf4273b70f77536a20d3a4b1ad3f36604b137bc738a669febeb88ab2f7b2	Emme pidä sitä toivottavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75393ee1c176e1eb982d74546944db2cfa64802001025f5f43eb20ebdb39360c	En puhu nyt täydellisestä yhdenmukaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
753a084534f76ad55e63d20bf401394aecb76b90feb6c92b75fefcc176336d11	Esittelijän tarkistus tämän hienoisen eron tekemiseksi mietinnössä on siis välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
753c7e979198be9a87df25088b4e16daac9d44e9f088213e33c6ed8f5756d740	Ei ole myöskään ihan sama, minkä tyyppisistä tukimuodoista on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
753f95bf4d210c9349bff61d36274aa1781f59e58196b4de960f9e7028957ac6	Esittelijänne ovat tehneet erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75406d61fb6de102d52840e1e6bce38c0486393f592b10e62f6f76410c926fe4	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että olin eilen paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7540916950bd8131bb3aba79965cda1241f072e0036d6649ef9b5e5cf7e7093c	Ensinnäkin tarvitsemme poliittisen ja diplomaattisen ulottuvuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7542301231e614bbedd14451e5a96a1388648fb4cc82ad0ae145597166bf6149	Arvoisa puhemies, olemme huolissamme yhdestä parlamentin merkittäviin naisiin kuuluvasta henkilöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75428fa75fadf87465ebfc711ce714b037143473669d351807264484147e7e9b	Eurooppa oli jakautunut, eikä se puhunut yhdellä äänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
754320f983ae1742130af92c4b27745619bcdfedf811ad92aeb288db8e36a5a2	Ette varmaan halua ottaa vastuuta tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7545bf7b10d2e9e8c41c2ca0be9aa7cdaba501e4cffe00f0e4bdb266140fa482	Eri toimielinten välisen lojaaliuden periaate on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75465b33bb2c4f778c29ea91e4705cbc662552086688019fb216140a3a6dd861	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7547be17010440c401ce2a918a6ce9b3730114d3c85a29ae171e1fb91ea6cafe	Ensisijaiset tavoitteet ovat selvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
754e6a90069a3c3af8bab53ab10b1a03ff09ec7dbc49046700aedcd9966aa8d5	Ensinnäkin meidän on tuettava eurooppalaisen tuotannon laatua ja erikoistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
754f5168147d25397da8b13bad5d3daf8532307f08485320a8db72c22f1e7326	Euroopan on reagoitava vastatoimenpitein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
755533d3eaafe2aa831ce8b831163b6019924c7f5f89f019eaa7b0999d175d16	Ensin palaatte puhemiehistön toimiin, johon en puutu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
755827b4087170b77e43263133e6758d01f051ec62a3cf8e158f197c146fd749	Erehdytte yrittäessänne tehdä tästä ehdotuksesta vasemmiston ja oikeiston välisen konfliktin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7558444fb2637a86b93ab45f567ff769dd717dd49e6848353c2d057ccdab108c	Arvoisa puhemies, kansakunnilla on erilaisia vallan välineitä, kuten poliisi, raha ja armeija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7558f15b280aedc91a1933b2f25cb9daba9f44bd9b08a10776974664bf316c24	En usko, että voimme tällaisin ratkaisuin estää heitä toimimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
755a90f26ec3a246dedb235798f384b82c7d3880b93965eb897cd173c45e6b38	Darfurin kriisiin ei voi olla sotilaallista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
755b432261ccfe490a4c61ab31a1dca5549c4a20de7db1b501277f32ff6cf147	Ainoastaan pieni vähemmistö valtioista oli kannattanut kyseistä versiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
755c64398f15a5c8e7e7196f9d454df09293448e943a2756596c92c0c3b5f1e7	Arvoisa komission jäsen, seisomme teidän rinnallanne ja tuemme teitä ohjelman toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
755d02818cc4982bbe98c6b876f7e3deb6c99de56037676909deb209c58d874f	Erityisesti hankkeet suolan poistamiseksi merivedestä ovat lisääntyneet tuntuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7560b852475c6e715a2cbd7ed07a7844143f0ce4f3a0daf228fcd3a64901212b	Arvoisa puhemies, toivon nyt, että komission erillinen ehdotus johtaa ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75614c813fb47b9b81aca20f64d800842ba7c6e5ba7824bf29fde49d25d54ca7	Esimerkiksi ne, joita pidetään vastuussa kidutuksesta, asetetaan syytteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7561505e6d3205d9812d96b1b4f8eb3350ece5d4315944ea882935b2efbe75f9	Ei riitä, että noudatetaan sen maan sääntöjä, johon palveluntarjoaja on sijoittunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75618bc099b08f94fa66e03f1d9b211247087bc169f1a5e5720eceece31e49e8	Arvoisa puhemies, haluaisin vihreiden ryhmän puolesta antaa tukeni molemmille mietinnöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7561becfbd11147c4e558a889844f331bd0350a480191b29f38d8e0c5d2ecd3c	Emmekö tosiaan voi luottaa irlantilaisiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7564074fac4fbd422db14c47a6f118b9f068101200e175ac17074b1e900975e5	Emme saa unohtaa, että teollisuuden on palveltava työntekijöitä eikä päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
756c624179f3e98482402f52af10a03271e02924e6c6632440a9a3c44e52d87b	En aio käsitellä tarkistuksia lähemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7571947cb727eba138ac688d09b51b6d29a77fa719f6c14258efdb945f01c6c7	Asiaa pahentaa se, että komissio ja parlamentti keskustelevat nyt hyväksyttävästä virheriskistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75736f3e859f4cb3fe78d2e6a77637ac9cddcd8720340b2d2f6e040f5d4bad11	Bontempi totesi, että kyseessä on erittäin monitahoinen rakenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
757574e65753e0245b919d849654f4bd880b49779edb899fb43a2ecdbe47c5f3	En ole koskaan nähnyt moista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7579dc6608527cb0125bcf95aace7f316e7f4c224f0298f700d4289e45fb8a9f	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää kaikkia tässä keskustelussa puheenvuoron käyttäneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
757bce7b51e95f9ec55b089e3a6fa58bed446ae0a40254bda5734f0438effc0e	Ajatellaanpa tätä asiaa realistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
757cd7c3af7ae79c8bf959f4ee1026a5c62fa9b766823524bfdc59764282fab8	Direktiivin toissijaiset tavoitteet sitä vastoin ovat oikein hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
757ce935f262236e3458628fc0c0521acc646fc3dbf1aa724bd71903eaa8f981	Emme halua asiakkaiden alueellista syrjintää, emme erottelua yhteyden maksutavan mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
757d1c1a6993d62e42210067acc1570bef3ff873e321da413c55248c4318b584	Ensinnäkään ei ole todistettu, että ilmastonmuutos johtuu hiilidioksidipäästöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
757fd8a9efb8cbc85f6f4f15422eaa48e4afbce9cd378be4c147c868d76d6170	En ole tyytyväinen tähän mennessä esitettyihin näkemyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75817c1b108fafbe960f932fd8ba40e5456b8e0f42592e0d5dbee9f1b07e2ed3	Euroopan unioni ei voi kuitenkaan tehdä sitä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7583c30f0fcc6cae6f8b1c089a99d5488f78544c62cb55ec8d5ff2a3e9edc9f3	Geopoliittinen todellisuus ei myöskään tarjoa mitään vakavasti otettavaa vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7588950a25c923c151473bb45b38e8445fb1711f8fee3dfad23dd10c5a45707e	Ettekö ole saanut tietoa tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7589ef31690bfb02842da6d62946ca880cb9e001e4ce45e2875203350a05a99f	Esititte ympäristöasioihin viittaavan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
758b908c79e6f7a7081d4b82198d1c6e44d266956dbf885c4dd38d607330fb89	Emme voi emmekä saa enää väistää tämän keskustelun käymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
758dd13d17aa3140b15c270202edc23788b936d9c92ae4993f13b39f4c08b96a	Aloitan koko pakettia koskevalla yleisellä huomautuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
758df50afc7e273a8a94cf155e24f3cdec6a4715c2bbdf3a819e88d9730ae614	Arvoisa puhemies, puhun hiukan nopeammin ja pyydän anteeksi tulkeilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
758e3814a01e78a11aa46ff18a62268feb020eb1b1521592e623aa823177e2bb	Emme saa myöskään unohtaa, että kapteeni on laivansa päällikkö, mitä meidän on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
758e84f8c22fc4ff1350c80f4e131879e907b0a702f90a4c7a19edeaddf8c43b	Eurooppa on monenvälisen yhteistyön prototyyppi, jollaista ei ole ennen nähty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
758e916cad3459d350e4c2fd440e627f1e9003101405600344f8940db096488a	Avainasemassa ei ole elintarviketuki vaan elintarvikkeiden turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75905896257c693079e82dfa9cce828fb1cce4c45713368b95fa4ffac34a35f4	Espanjan rauhanprosessi on rohkea ja tarpeellinen aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7590a53a2f54a5820379bf9bd06c5aa5e38457574b59edf43ab7c38f29fa2c1a	Esitin tästä asiasta useita tarkistuksia ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75921db61d9432dcf2243cbbd7d53093e5c4d3c3295d35b4f8c4376ebb64b0ff	Ei kuumetta saada alennettua kuumemittaria rikkomalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
759431067654f05861fbb23e533cd345d690197b665a4eabed290a3dc4b08a73	Eläinten ruuan valmistuksessa voidaan käyttää vain kolmannen luokan aineksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75948b00a4ea64539fa2ad772b227a5468c0be992402290e4c7b0b728c9e409d	Emme koskaan väittäneetkään, että tehtävä olisi helppo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7596d2cee33e08665c723411663a9f5f83490c2521c8548661e816133c1a6cf4	Ennen kaikkea meidän on muistettava, ettei ole olemassa eurooppalaista vaalijärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7599401ca26258e4c6ec54a00d403fe17310f81444d7a35ef4248d13988125a7	Erityisesti rakenteellisissa toimissa on ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
759a2c817d0902e7d3cd0afc499f6f5c052f1b5fd902b1de7393724f84bb2e31	Älkää moittiko minua siitä, että kerron tosiasiat niin kuin ne ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
759a449eb716863ddc0d76c9975c2661ef0e17c57675698192e25a837f5e32c4	Eilen lounasaikaan keskusteluissa ryhmissämme ymmärsimme, että aika on liian lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
759ac96c2cba9f61274f88db2dec15076bc210bda470ba03a426bd134c0e8910	Esitän teille todellakin tämän pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
759ba3884439a5aa191d44a39f136215514ee0bb40adc989ab78fc0493416bd0	Arvoisa puhemies, eikö tässä ole jälleen kyse siitä, että halutaan lisää rahaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75a3f53ce05a5e66ec4ddfb7544e522fcfa803145b3fdd1aa2f1f424d1becfc8	Emme koskaan salli sitä, että kourallinen monikansallisia yhtiöitä päättää tarjonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75a43d1e4a28521baa828adec8e90cf6554b1e311a88cf54f13dbedf712e2c28	Arvoisa puhemies, lehtimies toimii vapautta edellyttävässä tiedotustehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75a850c21d06da4845f2d3066cc3c67985ecc5b0ac377de86599d72c118ed2b2	Arvoisa puhemies, myönnämme kaikki, että on tärkeää valmistautua katastrofeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75a9aa716cc91e7a55c8b5416a961d51143b47a3cb577eab1d168f1a7f50441c	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole henkilökohtainen hyökkäys teitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75aa0eff1798d51d3131ec70e21d63126d64d8503c0d3a020cecb85d1fb59973	Euroopan unionihan käsittää kaikkien unionin jäsenvaltioiden kulttuurit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75acb933bcc8d1802a34e8adeba3e78639e3f234a10df359ed2271d39a9de6b8	Arvoisa puhemies, käytän pikaisesti työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75adc1db83f0884af0474ae1382a6378bc40a4619570424e84f796856574e496	Entä tapammeko sitten tuon ihmisen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75ae47d7ab3fd941f881bc5fa157376525550476f9f18631b94e739c88221e4d	Euroopan komissio tuomitsee jyrkästi tällaisen julman ja raukkamaisen teon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75ae51e2d1fea2944c532265b15bf99f19a16c1ec02349c7db98dd1a32e7c105	Ehdotuksessa on itsessään jo säännöt niiden käytöstä yhteisön vahvistamin edellytyksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75aea900ef08840868abae58c5da4d64997be0c183d61f36040cd9433e4e593e	Euroopan unionin on omaksuttava siellä hyökkäävä asenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75af0902a7eb9e211146493b6aceea316550c8c47cd86af379ab8484bf3ef1bd	Ensimmäiseen ja toiseen käsittelyyn laaditussa mietinnössä asiaa käsiteltiin selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75b1c398030a3466e68b772025e817f522a6bfe8ec11270ba1a418a042f8149b	Aikooko komissio sisällyttää tällaisia asioita kesällä esitettäviin lainsäädäntöehdotuksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75b32b11a63fbf925670fae4496a810227142ffccf0f1104b0c89f3bd86b301a	Epäilemättä tämä kysymys muodostuu keskeiseksi myös tulevissa keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75b55e7047cf5f0ec473aff4c39b4a8777f10b562a06a1ae6e9543eeba66eaca	Ei ole tarpeen kiirehtiä, mutta työt on tietenkin aloitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75b8382da69d86d758512b8b0a080a96d73fcb3f36c394c197c2b09eda9315fa	Arvoisa komission jäsen, meidän on kalastusalusten sijaan romutettava vanhat öljysäiliöalukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75b8b2d2debb6db2d8c951faf4df1f9eddcb7a94dc413d0a124c6cc9d3d824d9	Aivan viime aikoihin asti osa turvallisuuslainsäädäntöä oli salainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75b8ecbf830a23bb61318e9cff408ef1a00120406c9d8a9d6214c94687b97a0f	Ainoa tapa on käyttää kieltoja, hoitoa, ehkäisevää toimintaa ja kansainvälistä yhteistyötä yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75bd58c65cb46b86bd21f4e86e87c89c68fd4b551a73b259bef706d43cbe8cc3	Ennen orjat siepattiin, heitettiin laivojen ruumaan ja vaihdettiin tavaraan tai rahaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75c0f0ae74d4248f30a0975fb8644b7d6cc3b2fb181cd77f22bbf9bc3dadd82a	Äitiyden aikaisen työelämästä pidetyn tauon ei tulisi koitua haitaksi äideille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75c1e2fcf75b5c82b3af365418f03b7871bd4b6ecf785bd85977ff7ac32fba43	Asetus helpottaa rahansiirtojen jäljitettävyyttä useiden velvoitteiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75c2e70723d822f2daeda183a543ed4c5977d04a1130e231fb33583942013660	Alkuperäisessä kysymyksessä pyydettiin selviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75c35d56d89c6f079925da1facea22f24775816e7561c2f1af623396faf89419	Euroopan unionin pitäisi ottaa kantaa myös kriisin tähän näkökohtaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75c43a1daeb03e45ac39eab00d0f08fdec8f7720a0e985333ac161118f7b7976	Ehdotus ei kuitenkaan ole ongelmaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75c4f294845e5820bd03afc6c8170459218f929fc907eec79e5e58cef0233289	Ei riitä, että tuskittelemme ongelmien olemassaoloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75c51560d2bc2977fa6e98a87b1f294b3d430f6d191489036c7dce85649677f9	Europolin tehtäviä ollaan taas laajentamassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75c641b80a63afd03ebcc65cf96302646ba4f91d76b99a3f79180c6d308ef6f9	Arvoisa puhemies, haluaisin vastata muutamalla sanalla kollegani äskeiseen puheenvuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75c7cf42a3b1be725230e9a89c3b1ead16e836f941cc2a9407c12fa486616d7f	Asialla on suuri yhteiskunnallinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75c8ee326784405bd62fa51399c0e74eb5c8e584e14eda8d705273c045cc852b	Globaalistuminen on täydessä käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75c9155b6c1c8eed6f5147258dd14e73360cc1ab6d5f72bda0448f3517064bdb	Euroopan yhdistäminen vapaan liikkuvuuden alalla on saavutus, jota emme voi ylistää liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75cbb9232a574f640dc8d1454a366a346751e41108a7154ac44c43bff5720184	Emme saa antaa hänen toimia erotuomarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75cdfa6d3c2f3a1570a837349613a75fa7d95c94dc60d503910fb2a8d232eae6	Euroopan on toimittava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75d192f4112e6c2e1fc250df06f6f31a6a9874d3ab20b0fc7af710ee80e2e424	Arvoisa puhemies, sallinette minun aloittaa myönteisillä seikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75d1bc29ecfab34874fb6aa26f74c31ac3618134f1ec9d2da956ae39f5cec6c8	En ymmärrä, miksi meidän on hyväksyttävä, että tällaiset ulkomaiset elimet päättävät asioistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75d270fd1c5f407be0a0c14f4be0dfde5da47122caac46c0e138bb4ce0395359	En tietenkään voi ennustaa jäsenvaltioiden kanssa hyvin pian toteutettavan kuulemisen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75d277a823065868dbba80e08fd981255070f8c2438586ed33eb1a84b7148a14	En kannata myöskään monikansallisen hakemuksen tekemistä tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75d350c0d8064933177c609576cb441fc17edb8bd16ea6acbd917b6f9743864b	Euroopan parlamentti ei voi hyväksyä unionin sokeriteollisuudelle annettua kuolemantuomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75d3dbf92906d177e22ff83e858f14c2251fbb715a595fdff83e6e3727932a14	Ehkä saadaan aikaan paperitiikeri kattavan horisontaalisen direktiivin sijasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75d7a8db899481180f48562dc4d3ca8505b821072f64f8224e35c30e45250e37	Demokratian perusperiaate on vallanjako.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75d8c202307596ee15a2c7b2845fd3e37e8479c5d227de7529df8cf7b0850eee	Asevarusteluviraston sijasta vaadimme aseidenriisuntaviraston perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75da010127d554aba21ef0b68dcb790fab3763c7da547936f09273deadacac01	Asiaa on kuvattu avustusohjelmia koskevissa kertomuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75da7e2605375850c1413236eca25d2fdb176a6412d398ecf9e70e83a1cabe1e	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, tarvitsemme toimia, emmekä pelkästään aikomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75de716617088436a09e75d42a34e0567495abea77b1f55db9f9bdca6141ce56	Ehkä tässä asiassa voitaisiin käyttää hivenen verran luovuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75e7aa68089c2e552400de75bc043cd01d709fbb569c939ed752d83826f9f54b	Arvoisa puhemies, taloustaantuma on osoittautunut luultua syvemmäksi ja pidemmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75e87a6b6de90f8207d1e7bb1e36d8e5c3346b8f86f83798a835d3ee9ea31247	Energiatehokkuudella on laajempi vaikutus, joka ulottuu paljon energiapolitiikkaa pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75e8e79d680a4ced699404d94b647ddb83bec8d59b4ccb98afb55c3b8d73e144	Arvoisa puhemies, vastaan kysymykseen seuraavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75e9e642f9c34e65d7d913edee0c0eedae805e3a5c9e911e4ccfe1904508b82b	Elintarviketurva on nyt poliittisesti suuri ja ensisijainen tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75ec434c9d49a12dcd914536c1eebcb35d5cfedf2160cecd1c4ea46518b7dd80	Ei riitä, että tuonti kielletään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75ede76296157711e7afd94354d0748d58a65edf87e491636fcc87486699c778	Ennen kaikkea sen piti toimia ?täydessä? yhteistyössä tarkastajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75ef9e7c878179b61fd4a7c9d5ec84597dafcab1c76de51b11950e4e0ff33deb	Ei tiedetä, onko kyseessä valtioiden välinen tai valtioryhmittymien välinen linkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75f07b30b9270bd24d3018beb476aa4830bf7d930e1d46a15b51d1b82d21fcc8	Aina ja kaikkialla kyse on säännöstelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
75f1c0234a9c7590bd68f72a2a3307470c412bb046a08886ce4db6ee534c08f1	Edessämme oleva tie on pitkä ja vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75f25df7b596b2dab89d51c16823bec32e83176b673a56fc7d5ccc80ee3f9731	Ette voi odottaa niiden olevan valmiina viikossa tai kuukaudessa tai kahdessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75f398edad20f21a8045edf816051030dc36633619f47f66dbbc9a8f031203ce	Emme ole pystyneet saamaan aikaan euroryhmää valmistelukunnan työn puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75f3e2162c522ee6951f261eb4fd89e47eb9dc69c98aa59abecaa38a46b5a548	Eurooppapatenttia koskevaan yleissopimukseen liittyminen mahdollistaa tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75f61359df5029ac2eafeada3289309902fb6184f657839a989435a4b985c351	Arvostamme päättäväisyyttänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
75f6dcde3395c0abfe0d2ce845e60d1c4460faccaafd29674c3d0d44af8c9c51	Euroopan zoonoositilanteesta on saatava selvä kuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
75f8bc91e149ea3460b9888508b9fbc94001b601f8d885b51538e906661771aa	Dublinissa sijaitseva viranomainen toimii valvontaelimenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
75f8deaf10d1405f9524f4e3d50a5160b2f063d6080cab346b48e8697489df1a	En hyväksy sitä, että joku ottaa vastuun naapurinsa lapsista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75fbea7152c0f0708792f38ead07eb527721e3fe30ea32e40f083c9f63ec3b81	En ole suotta ottanut tätä esiin viimeisenä kohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75fcc73dc5854e11fe80c9f2bad77a6ede7b1b55c5a86147e90b815d82408c46	En kuitenkaan halua venyttää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
75fd39a746fbf33846a02f22c4c22761228d4203ab444ba3b375841a207bfe22	Eräs seikka, jota haluaisin korostaa liittyy rakenteellisiin uudistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
760045741cd1c95d619a9a5149d64dea585ae3c3b4bf8b18305790d0fe2839c9	En halua todellakaan väittää sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7607c87f6da465a6d3244435a8913a6f57db82289ef183fde23b6f044ed21160	Arvoisa puhemies, alkuperäinen teksti käsittelee vanhan oikeudellisen perustan oikeutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7608dacaf7e70768c1d15d3436669a68b2598da7a1721da33cf92a80dd00546f	Ehkä voin jopa tarjota teille lasin samppanjaa tämän pitkän illan päätteeksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7608fa62beb2ecce859e0d82e62bf5c81c35c3145f34967b196b68f3b0a02d41	Arvoisa puhemies, esitys ei ole vielä riittävä eikä se kata toivottuja vähimmäismääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
760c3255efc38421b40b6b27a6a0fcc8cd37a9ac74fd587111e178b3ce6eb819	Ei liene yllättävää, että yleinen mielipide on huolissaan järjestelmän toteuttamisen viivästymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
760d575bbef4a7a9890575398c2df9fc15a0a062d91f0a1e641fef5e3f3030b9	En halua paneutua kaikkiin komission vastuuseen liittyviin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
760d6bd4e7de52397b3364fdd0ab64f78b9e3fcead65d1aaaa844cad9b7469b8	Aito vapaus on järkevää, kun se palvelee totuutta ja rakkautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
760d7d56ba76334f61241636d15b7fbb3bb94972af9142946c81a9a3bf134995	Energiapolitiikan osalta pohjoinen ulottuvuus tarjoaa valtavia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
760de57724eb30daf7349bd171535473334ed3d0e22e5a69a123f296e55a4031	Euroopan unioni on ennen kaikkea ihmisoikeuksien noudattamisen puolestapuhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
760ebc9b78c70afdc02e742c0387bfa46cc717aade11dd399ec713477dd0ff81	Eläkerahaston varapuheenjohtajana varmistan, että asia oikaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
760f679c67a5fe2b0c67a045c9bda50c77beb9424ee345678df9390cd3802684	Ennen kaikkea haluan kiittää häntä siitä keskinäisestä luottamuksesta, johon suhteemme perustuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76107136f3df76a8602ae20f923f2c720a50636de0b7d5c72b8bc7da36a8bd21	En usko, että tulemme tukemaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
761223324a0ad097e3613c0688ddaed75af91fe1af3b4477411c7159e2d86871	Arvoisa komission jäsen, luotan siihen, että otatte kaikki nämä asiat huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76124032653298b5973130d789d2b4db8d30a0537008263f746af779130d926d	Ehkä näin luodaan rauhaa meidän välillemme, mutta maailmassa se herättää levottomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76130bf9de9a79c83a705d1ed16dc9c383529da913f7a24635996e4abfe4fa55	Emme näin ollen voi äänestää näiden mietintöjen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76137f72ec495e5ec97b73d47d425efca2fbddcfd0a04e0bf3550079ba0abd47	Demokratia voidaan rakentaa hyvin erilaisten puolueiden varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7614135ca47ca6aceb5fed0fa9d1268b3d1ce0be230576fead84ea86164b291e	Älkää siis puhuko minulle ydinturvallisuudesta, olisi parempi puhua ydinturvattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7617cd6b0a70c12dedf3f7dc15a72fa58efefd868ee73cc47ff20edf3d56567b	Erityiset kiitokset haluan osoittaa aluekehitysvaliokunnalle asiantuntevasta otteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
761815b8606f7a5a8794b41a38e9514bacb313bb3e42f84f229f2b40e3c8436f	Arvoisa puhemies, minäkin puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76181c09808e2097cb2d6f24a5fc3b232a985d2ded08bfd98be204306b2dbf6e	Epäilemättä meidän kaikkien ajatukset ovat hänen perheensä luona tänä vaikeana aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7618c0a0f329c50a1c36f49d492a76142b0a7df3052ba8915e51dd3834a42d17	Haitat yritetään nykyään tunnistaa ja korjata vasta sen jälkeen, kun ne ovat jo syntyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
761b3bf90ef5dd3d14d5ca139894296bd67373e1f21eb9fc046e46f2205f1ceb	Astmakohtaukset aiheuttavat äkkinäisiä hengitysvaikeuksia, jotka voivat kestää tuntikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
761b3c66203c895175eacadf56c195b92534107ca370f41aa559ae4fe9c2c7f6	Eri tietokannat on linkitettävä toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
761c446ee179328c5b28cd1f165e33807f4128d395609dc5a919e73dd45806b7	Eurooppaa ei voida perustaa suurimman lakiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
761db4500c03ce24819348f5941e8103f65110a1394b1aa988f9074c8f443ce3	Euroopan unionin sanoma on se, että tässä maanosassa ei pidä enää olla vaikutusalueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
761ed5c705d3c17597154ba7116b17d95e2f68d34d8eca68dccfa7459cc33d26	Arvoisa puhemies, nyt tapahtunut politisoituminen ei liity asiaan mitenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76235d28598c68b278fa5c8b352066c6ae6000847820cc21be8aac236afe5268	Emme saa antaa elpymisen huiputtaa itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7623dd98c5871fd334d305117c5c8e1c48da83f8153cfa966b1c57527259beb6	Ehkäpä vain olemme tästä asiasta eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
762414079844b3e66660af171eb1624a7802f8a2059009201ecaf42f8571c3a5	Elämme aikoja, jolloin rajatylittäviä hankintoja ja sopimuksia tehdään yhä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
762454b53688ac70ac1825f8559c931cc104672e42b3fd09bb8ffe34b05f9ac6	Euroopan unioni ei saa enää olla helppo pala ammattirikollisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76261ca4e57680accf7b41be61626dfff2973e4ada02b522b14328dbc653551f	Direktiivin vastustajat eivät valitettavasti ole tunnustaneet saavutettuja muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7627ebac97746fa16d1a8f2e0abe78b5a4089991d0bf7dc1f677b71fab2f4b6a	Euroopan unionina me voimme auttaa näitä valtioita täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
762865bdd33b8e6efada6c30a70a669321f438cba52602aaf3f36c315575527c	Emme ole kaikki samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7629fa4d81b657d1da5ad203950e2976d14cd6d8b8250ca9cf5c9be79eb8639d	Eräät meistä ovat näinä vuosina jatkuvasti taistelleet tämän kehityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
762a0efcbc628ff96444cf07aac59cea72146c2e24b5ed299bcd4d7eb2935613	Esitänkin teille neljä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
762a4fec1ab2a102d778f8747e53300ee9e0c7e8ee49ec41090234c0b0fd50b9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voisitteko selventää tätä kantaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
762b3af7fb51eaed4d18ac107bb9b35b761ddf93ede0468dd73a5df9068fb59a	Egyptin olisi samanaikaisesti parannettava pakolaisten kohtelua kansainvälisten normien mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
762bf06e4a1521aaf11904cab113b6e56113723044d92e7071144bd3740c7c00	Ei, arvoisa puhemies, sillä tilanne on mielestäni tällä hetkellä aivan kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
762ceff5493abb09baa2d38228d31086dd8e1749e13a1f72643f6e8c34118e64	Euroopan unionin alueelliset ja vähemmän käytetyt kielet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
762d93d0bbab379824d1102518cdbd01fd9cb1e0dfc16fbd3366007e3fff4bf2	Euroopan unioni toimiikin jo aktiivisesti näillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
762eedae132fb82798117a15e13d86a8ee294814f1aa5e28fe9af183da6d11c7	Älkää luulko, ettei näin käy, ettei tule uutta versiota talonpoikaissodasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76301441c218628571c3df3e6943c7157b5b301c59a59489448e6c8c07f1a131	En usko, että olemme yksityistämässä laittoman maahanmuuton torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76317ff7f86bc66ecb97c5e2bbb15651d1733c8c383484ea4c0c42822d6f92ee	Emme voi tyytyä epämääräisiin sanamuotoihin merkittävien julkisten palvelujen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76325416bcbc6bb919e857bd3b6dbc4cba942947c1a1da8741d8b27312785e1e	Böschin mietinnön tarkoitus on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76335ff9e3afb4e7efbedbc8a51294b293df30ff6bbc7de7245029aa7f957fa9	Esimerkkinä tästä ovat dioksiinit, jotka ovat tyypillisiä palamisesta aiheutuneita päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76337ac8d2a5c51793d22f9b0dec4f5018c1db4c05c77dc520413f4508b30349	Eurooppalaisia ei luoda käyttämällä julkisia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76350c417e1ce8a444d328d2518db767c63166ea42f39211a0a65c238bc21f8b	En tarkoita, että teidän pitäisi vähätellä niitä, tarkoitan, että teidän pitäisi unohtaa ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76358ece8f7b6654af23d43cc9e75d6b15c5f5f9ae41f27b47e3900a3f77dc3b	Eräs matkaviestinnän kehityksen keskeinen kysymys on päätelaitteiden yhteentoimivuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7638ffc41bd3017160ed4780318776c02f3e53929d329904ceec2e3a5c0c17b6	Euroopassa, unionissa pätee suhteellinen vaalitapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
763a8aa4e6dd2fc828ea8e0f93f367d3a85f1bee375314d6e3798aa7e78ee0c3	Ehdotukset ovat ilmaistujen huolten mukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
763a8ec3467c5dbde6fe3ee93463d3d50b1ce271cdab747f15242cf686f4e700	Emme voi kuitenkaan palata aiempaan kasvumalliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
763cd349bf9785f933ae183dcda0a0172cf01faa49d38c424cb727783cc8aa56	Esimerkiksi ennakkoluvan ja sairaalahoidon määritelmissä on edelleen huolestuttava harmaa alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
763e1787dbc9a4fe1c4c40908badbb67c5d83f3708eabd837e6685aa8d3dc8aa	Asiantuntemuksellakin on hintansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
763e2dd9f47e5466d0d51cee08d97ab1b23fc418ae0d58ae72d7c46616c7a0e8	Galileo on edelleen maailmanlaajuisessa avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
763e3b5af421cf1b44d23cbe7ec2a27fc443d8f142429286a8aafcbceb6225b9	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
763f74d4d91a5fde44671101c59617556c120f5c1f6a2c6168c1bc270f47190c	Euroopan parlamentin olisi syytä käynnistää uudelleen direktiivin laatimishanke tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
764075c913c2d78d0a1ca561bb540d04a6a7da08612bec0054cbbbf0986054d3	Antakaa ihmisille puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7640cec46c46a1f3bc7a640e302a157942cba0ecf6e292f3b6d79db5c6317962	Arvoisa puhemies, ihmisarvo on koskematon, kuolemanrangaistuksen motiivit ovat arvottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76440d309d81867fc7fd2c483520301ce07cb8309daa6986d92ea60177488587	Euroopan unionihan on ensisijaisesti oikeusvaltioiden liitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
764425fa9031d87d7109e776bf2369b6afdb3cea1183d1cd14d7b744fadd6ee0	Asiassa on tapahtunut suuri muutos viime vuosiin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76457289aeccae8ab0d791e7890f7e9c188b714addb72cb25b676137b9811c2c	Asiaa oli varmasti tarpeen säännellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7646cc7f8c6d46b94c515af12623b7976260c8c613f2b01068e23b76d4ab4884	Emme ole kuulleet, että kestävän kehityksen valinta ohjaisi kasvua, jota on odotettu niin kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7647a92d6d863d7ff108f1968c6d76002d8f383aed4a40fc33f7e33bebdf438a	Alkuasetelmaa ei saa unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7647fa3d9e0ed6951c4dfa435894e607a402b938f49b529520bcb30adca55596	Esitän vielä yhden lyhyen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
764c3562e7261453556b00c578f407e02a1750d240786026b95dabefaf0eba47	Biomassan kokonaisenergiatuottoa on kuitenkin seurattava tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
764c463cbbf848fe7267358e858adb69220270dbceb68d98c0c2dbac3838bbe1	Asiasta tehdyt tutkimukset osoittavat, että tämän prosessin tiellä on monenlaisia vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
764cd0737b146e19ab8c616087e8115f1fa0ae31bd7f7fa8ccedf233590d4f70	Ankeriaskannat voimistuvat ja heikentyvät, mutta yleisesti suunta on alaspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
764e91711de304090b8400eb0f95cda985c78c2081db05a1af635233e064850a	Ensimmäinen kysymys on kuitenkin ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
764ee1296540d87af0e361fefd8d716b71174157a495981eb8489cb0e28e672a	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tähän rahastoon tulee hakemuksia yhä useammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
764f2363576f8646dcf718f160894c85886f966ac06be4db1bc92ee12b284c8d	Emme saa jättää sitä pois yhtäläistämisestä, kun tarkastelemme vähemmistöjen oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
764f2baa8adfa2057196a7aeb4c167f14403e7b8dae17c1edeccf049d63b0d84	Asiassa on ilmeisesti löytynyt kohtuullinen kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
764f413d11dbff4f0c7d8c8f58984480296c8e65054a32e15fe1e8596024b392	Emme voi sallia tällaista unionissa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
764f41ba24bc97d931c121574f647389600997efc0197764ea15f07895ccdb46	Asiaan on löydyttävä käytännön ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
764f512663992293058b40104ed7b73c377631bb087506615cc7949f4718e414	Annan varauksettoman tukeni tämän yhteisen päätöslauselman sisällölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7651e02c943de178ecb905d360824b559014577d5fc4216c8bee40bf6a223ca0	Ennen kaikkea ikääntyneet naishenkilöt saavat riittämätöntä vanhuuseläkettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
765470145ed4e0e6f6380d42115baa0bfc43496c3041c6429ba7491811a22073	Ehdotimme komission uudistamista hallitusten välisessä konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76554b2849ed730f6e972763b62ce9d777d6223ad49a7e7cd9daedcaf30f5334	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos näistä päätelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
765651f28794625a3c61abd40c819fba9feaf36a8dfd9969f9be59d4c5e0c8cd	Arvoisa puhemies, sosialistien ryhmä tukee komission tänään esittämiä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76570f31a6710b08a835b3197f3b4ff9a812b14a907e6cd5257e8e8b83dea795	Euroopan unionilla on nyt ensimmäisen kerran historiassaan sisämeri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7659d716caa5e602b80e8d88e8c4e6c739b5c0aa2ecc27f7b67386037c11dc24	Edelleenkään tästä asiasta ei tehdä oikeita johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
765be0aec67fe7cfdcd61213f1acffd3a2a4762521d7d9115318eba167aaf1e6	Arvoisa puhemies, en ehkä ilmaissut itseäni riittävän selvästi varapuheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
765cdd80821245337ca29f891ba4c296be7d27e73d236dc84016fab391c4e9a6	Ensimmäinen niistä koskee vaarallisten aineiden käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
765e3f78cbeaee2b93133b418f102d0c12e05c48338a993feb84ee50622d974d	Emme kannata alueellista tukea, jota käytetään asuntotuotantoon tai matkailutoimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
765f34d726db341358559a7e723b2882c819a2e8dec4a84671a5108d61a89722	Esitän siis muutaman kysymyksen ja pitäydyn tavanomaisessa menettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7662141d7a369a1caea478dccaa3113fedf9039b4209624777e2925877486035	Emme voi käyttää niitä esimerkiksi taloudellisen tai teollisen kasvun edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76628f886cf1068d0e6764da8dbe2eb77fbd49e1521bf1603d1d85fdc2556807	Arvoisa puhemies, tämän vuoden budjettikeskustelut käydään nähtävästi melko myrskyisissä merkeissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76677f38c5693ecbea11b8e44898d36487d526fe473dd5e018d67e7fb10e014a	Erot palkoissa ja muissa työehdoissa olivat merkittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7668119f3a2cc79bf2a9c8c6a5685db377dac32b145ec391215cfc6bdd3ebdbe	Ensin on hankittava täsmälliset luvut ja sitten edettävä asianmukaisiin ratkaisuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7668129c215bd1c1458e6e8d160b2f092a30add7d10302c372ccc2524b77f854	Arvoisa puhemies, en halua puuttua siihen, mitä on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
766b7ead045e5fece917058363d3de36651d74f96e533475e2cf2a83b6710a3a	Aivan oikein, ja parlamentti on sopinut asiasta, joten aiomme toimia sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
766c7796435c506ebc451f9e27d86d30a382e62348a5be18621f407bddcffa86	Arvoisa puhemies, mielestäni tähän sopimukseen liittyy eräitä ongelmallisia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
766caddd1032d66839c2e3cd82ac2a283869596ababa53c97d9f5e526a5f7f2e	Euroopan autoteollisuudessa on havaittavissa valtava muutospaine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
766f8e557b0aa5d153ea84e33f919e9dbc965a468caf1a0f1c5ea87c8ca5aa12	Erittäin paljon kiitoksia puheenvuorosta, herra puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
767032c14956a6593dce64ea3f673915ae41057119d56e8d67eb50a4d989dab1	Enkä voi sallia keskustelun aloittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7672e6195574a54cb1f82c91a419689081571378e7ba15163f264459c9105b40	Eikö sen pitäisi olla avointa ja aiotteko tehdä asian hyväksi jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
767595ea2ea056e2199515449e8fb333a2a59eb6f744f62ada0f0779588b57c5	Eniten tarvitaan avoimuutta ja yksiselitteistä, selvää tietoa kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76771fc3efe2d3c49edc7d7fd2435dc322748a734590555230eeed6d7b6a33ad	Eurooppalaisen laivanrakennusteollisuuden strateginen merkitys on kiistaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
767785f42eda2a9d5c4f2c93783423bc458c1b2307bebe80d8be7b648dbb7df5	Ensiksi ehkä jotakin oikeusperustan kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
767786cdb57c48144bdf6c50d5d26243d2fbd3caaea9dfe6dda728eda6334a32	Annatte suuria julkilausumia, mutta kun tulee aika todella toteuttaa toimet, te vetäydytte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7677c280d39bcdcb76935f833ee8ac826bf1b52d8ad711d9190b9bae0301248a	Alueiden komitean välittävän tehtävän vahvistaminen saattaa olla meidän kaikkien tarvitsema ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7677cb2333c9c826f927335d45247ebed16c6c13c5de8069680bb467efca60c4	Arvoisa puhemies, ei ole järkeä puhua uusista tai vanhoista rahoista, kun niitä ei ole!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7679f48d1ca652d6ef96d93ce56c932e6b39c2ec7aa64a3016d5c1b852295ab5	Arvion tekeminen kuuluu komission toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
767a1f987b2c59ee53bf66812a18ad36d66677a22ef470f065e3cdb595666912	Emme ole koskaan käyttäneet tätä hyväksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
767b7ac78be87836044a998cca6893c5ce23cd69a0e64c0ba3409742f1b591d6	Asetetaan tavoite, mutta ei luoda resursseja tai seuraamuksia tavoitteiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
767c02f6c088e31f7c481d5dd48758b53169ab0934c0d2344215b9b4d780cba2	En voi antaa hänelle tällä hetkellä lopullista vastausta, saamme sen tutkimuksen lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7680d7c805cff4b95ba3a28262e22f555480b801ea4600c357071039a07f253b	Ehdotuksemme on tarpeeksi joustava, jotta sitä voidaan vastedes mukauttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7681e84d5b010faa03096d79f85465a6ed0361dab060235d1a24ca05fa2129af	Ensimmäinen osa oli viime vuonna hyväksytty tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita koskeva asetus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76820c367ab7e38c32eb3ad70d507ee3e4c70beeff4514cc7eb5a71317497f3f	Esitämme myös parannettuja ehdotuksia tehokkuuden ja avoimuuden lisäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76823b44213c15573615c26e6fbfc40ab8777fab8637f48104aa8f71fe5d6989	Arvoisa puhemies, tänä iltana parlamentti tekee jotakin aivan uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
768264892e959c4ab95f556121a746070791b0270e382e5b97096287decd1561	Euroopan unionin kansalaiset eivät hyväksy tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7685c1bd821b1364ca6017779d236b86e032e565f395eccc382565fb0859f570	Arvoisa puhemies, kaikki tietenkin vastustavat ihmisolentojen kloonausta, ja syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7687812c460dd2e75666a409140eb1ad96e4a8225be37b50bb398ab23d28d3c8	Ensiksikin sen on perustuttava lakiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76879293d787abcd3fccfdefb292476eb35e803039ba591819a4a98c06cd5365	En aio jättää häntä pulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7688140ec9dce74e7a4c63b8fd25e00d69cbd7a3572d15a5a273fb9aa887c9fa	Ensinnäkin on ryhdyttävä toimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76894cb3394797b39e855c288ba889b96aade2cdf0085bdca403dcb5dea20f18	Afrikka on tällä hetkellä kaikista mantereista vähiten maailmanlaajuisen imperiumin vaikutusvallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
768a215d5baed238b1da1f58599011e0194876a19ada522a28dc08e17252d58c	Ehdokasvaltiot ansaitsevat myös kehuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
768a709810601c800fcc4323acb0caa8e8d6fa28011bbc1e35c345e19b8e67bb	Ehdotus, josta keskustelemme tällä viikolla, ei ole tekninen ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
768d4f76e8cd124f79159545f57a18016ff7334ade24ebf43fd085d88fd2f540	Arvoisa puhemies, vakaussopimuksen tulee estää liian joustava talousarviopolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
768d5627892d2f54c35686c0b7c99459baa424c6a125195b226244e0fb9e026c	En oikein tiedä, mitä tällä saavutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
768d568cb79b3e6dd9a838c510df4f0b66be5c93ff9a5c9a0ececad25dcd70da	Asia on yksinkertainen ja sen ratkaisu perustuu intuitioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
768dfff24653739838aba21328ef3bd4c5eba680bdd3abdb8bb72fb175578804	Euroopan komissio on alusta alkaen seurannut jatkuvasti mietinnön eettisiä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
768fd6341283e9a282ee9926b0a5a9015f2755c821fd046ad44d6ca795115423	Euroopan unionin toimet olisi kohdistettava ennen kaikkea kehitysmaiden tukemiseen ja kannustamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
769094cf3126f22f0111846b900970a48f1bc2ae7cc6d8794bebaf70c107fa43	Äänestys valiokunnassa oli selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7690c9c09492b6890deb5c4aa8dc0e98a0c81b889f9fc0029a7321f0b390a5a4	Ensinnäkin se tarjoaa oikeusturvaa, ja toiseksi se tarjoaa keinon valvoa tätä turvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7691ce81842b39647adb8105932ee3e4ee18bd53a1caf14ed54ac15662b53ddf	Arvoisa komission jäsen, on aika toimia eikä etsiä pelkästään oikeita sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76920d6f2dd2a11167bedcd907e4362de0b98c5fe44343df0a7fc6546943f5d8	Arvoisa puhemies, tämä on selvästikin asia, jota jäsenet pitävät erityisen tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
769504bf3981d3bfcd003c3d8c5302a231d37219f2ea1c9a2a6d7aaf22e5334e	Ehkä mitään ongelmaa ei ole, koska yhtiömuoto on valinnainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76952e23ed79ce7fce315ea4bca158f46d4853555439bc197f348c3bd5e91558	Emme ole olleet tarpeeksi johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7696f087c029a8c66c0c360d0937b6e60c91acabc203cffe945fb786c0b2e437	Eräs epäilyksiä herättävä kysymys on rituaaliteurastus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
769799c7e2c8e95847a61ea2058c69774ba29dc3e681b3b67d728df0a02cab5e	Ensimmäinen tärkeä seikka on alan merkittävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7697a7c0980371bd04424124708e73a4baf3442066e03feac27c344b1474437f	Ennen häitä avioehdot voivat olla tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76986a44a2409d943ad04ad052e32beb558cd75555f64ad03290ef5633e05cc0	Euroopan kansalaiset edellyttävät meiltä vaatimattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7698e97906fb72524ab008724992656da59cfefb3325ff2a7f1f67e0fd11440b	Eurojustin ja jäsenvaltioiden virkamiesten on toimittava suorassa yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7698efa9e0095545cf3ccabfb718c802cfb5d8e23142ff521d1b80f837e3d551	Esimerkiksi veneiden osalta voidaan käynnistää valvontatoimia, jotka ovat kesän aikana mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
769c01bc5a976b0b7508876f2c3aa3c20c06b5b5a3e6d1a9f223038415f6f92d	Alusten kunnostaminen ei välttämättä merkitse pyyntiponnistuksen lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76a300e28e638f8b94cecb4f7c5a7f7a7a6682741185d76aaae6f6332889e99b	Eurooppalaiset maatalousmarkkinat eivät kestä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76a38bee5a2c0dfa53f678d6bc5ff0842755a78ca82a710080698620a6d55c48	Aivan ensimmäiseksi on estettävä sisämarkkinoiden vääristyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76a5cea71a71586bade60ec65d7d57aa0c51c667d4f4a2beb85f97287d459628	Euroopan unionin pitäisi tarjota näille ryhmittymille välittömästi suojelua ihmisoikeusnäkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76a911155f275174526e940f9b6fa6147c98ea9f2b289df76c5c818e4824e5bf	En halunnut jättää tätä toivetta lausumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76a9c73a3612d57edbdf1ab80c7f0903cb8667c0e15826ef6dc82f380b4fb847	Arvoisa herra puheenjohtaja, tästä asetuksesta on tulossa teollisuudelle viikunanlehti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76aab06122f0314ee6a9be8da49f8b30d257c1fd3606645f0691791b25b0ba40	Ennen kuin siirryn seuraaviin toteutettaviin toimiin, haluan todeta ensimmäisistä toimista seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76ae51a219724e59f5fe822408e0a8452780abb2877966951e00529ae091b335	Brysselissä tehtiin sopimus, jossa määrätään kyseisen talousarvion kasvun rajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76b0a7f29d1a43dbcc2b662502efeecc687aefe9e966d79ff711b14b20ccf4bf	Aiemmin tänä vuonna komissio esitteli luonnoksen varainhoitoasetuksen uudelleenlaatimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76b1080032b330efaa86d53251abcb67a969217313a12c63cb6a9b0c5509bdf4	Eurosta tulee lopuksi myös yhdentymisen kaikkein kouriintuntuvin sanansaattaja kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76b1fa646b8fa0463f4997cefedd1c7fa395ace0d943619c1dc7295317573be0	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää tästä hyvin tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76b2bfcddf3fc98409f29cdf3656eab43eb99a9d762cfd4b2a413d25591af16a	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte tämän puheenvuorossanne, ja olen siitä kiitollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76b3e51e64dec9184565da398bdae5eac3162eb9c3f96337490f438c788f661c	Arvoisa puhemies, meillä on liian vähän aikaa tarkistusten jättämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76b45bc8d6b87fee9a1bf4eed7e3c784a04d04925010e8f532767ce6d27da08d	Arvoisa puhemies, haluan käsitellä etupäässä lääkäriharjoittelijoihin liittyvää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76b4ef2bdba1f4da79ba24f80d390731c8ea5839ae89e4ebd4fc3138df88d5b7	Euroopan unionin tehtävänä ei ole huolehtia kurkkujen käyryydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76b52335ebddd4988ce59d4ce0534f1ea0f3790c3c96656099d1ba81b3a06ad1	Ei todellakaan, sillä meidän mielestämme monta asiaa on vielä selvitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76b84e4b59d3f9533f01bcae5b44a326fc3013bf62d7d242fcf4e44929d6c488	Arvoisa puhemies, toivotan komissaarin tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76b9327487d82a8a4745ca0e975ac2f8e52aced87a47d8f05ee6b6f7c0aba7c8	Joku on ymmärtänyt tekijänoikeudet väärin.		Self citation
76b9c2c819cb4e0e7b4a38059b9c8d0ee344f63e8c44ff74ce2ae493f0cadb3e	En voi mennä niihin kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76badeeb77cbec036ca9cc86ed0d5d982e67ae17a43ea8b34e3ff7a60ee9b38e	Eli tekniikka on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76bb43c9de7ff60668fc6b71aaebf12a6eb0558cbad77263c9c7df4135d9b6ac	Aloitan siis euron käyttöönoton käytännön kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76bc323e594091a1f1cc570c3e1cea57b05f2d51eda7b35d8107a8b6df679d59	Asia ei ole usein näin näissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76beb1137dbdf70ac7deb8d9257d24a3369c92d451c3c11ffccc47de5f096589	Asiaa on mielestäni tarkasteltava lähemmin nimenomaan tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76bf95808a3c3036adf9b9ebf798a334ef19a2d3326d1574e73f9118429d1bd9	Ensimmäinen haaste on olennainen perustutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76c0abe3a83b11b6235d73720de33c70c937db362acb5a80674b13a9172673d6	Ainakin kotivaltiossani monet miettivät näitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76c0bfd38e31c65d1e719490ee3f19a0c0308e04669f0f09b5bc4578d0680198	Ehdotuksemme ydinsisältö, sen pääperiaate, saa kuitenkin selkeästi enemmistön kannatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76c1e1ad99c71fafdf5aa31a26179dd74748ba5c4cbdff55647ee6dfc13b24b8	Direktiiviä on odoteltu jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76c2ae8dfff21274c846722ab4e0284ba57df7694c0f574f26dcc941bfd033e5	Arvoisa komissaari, minun on sanottava teille, että olette tuottanut minulle syvän pettymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76c331e2d389e733be210af9a0fb68f908721400f45117907453ee4c0077f553	Eikö yleinen etu olisi useissa tällaisissa tapauksissa tärkeämpää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76c38987f54d570b11bdc590912f2b893b46a33c0cf5e22290cfb19067c90a0a	Castellinan mietinnössä käytetään oikeutetusti kriittisen myönteistä sävyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76c3dfb1d67eb0c3c63c8d1b37718e03542db8428b8a4a1e49068f662725f40f	Ensinnäkin ongelmat, jotka koskevat sitä, että jätevedet päästetään vesiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76c80b2a62eed2e6ec29009fe5f526a0d139dce658ad063d1e15a5182b0f0733	Esitän pohjavesidirektiivistä kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76c991d2ba5fc1a36ead9fe5b15bf7bfd90bb133bf820c638579e670d8abd969	Arvoisa puhemies, ehdotus siirtymään joutuneiden henkilöiden suojelusta on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76ca7987bcc5f44b4470ff8107234a0aeb24f18a74142174ac2cf595b8ce5ab5	Entä missä on kiinnostuksenne laatuun, arvoisa komissaari?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76ca808e50ea1e685d97c53205a832003e59d3fffe72def4fbc9906efba4f4ee	Entä millainen tehtävä tuille todella halutaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76cb6a5a70d873d3eb7270571413d84e04028b58a7c9b67ac9666a85a2cc29fb	Asianmukainen verotusjärjestelmä muodostaa perustan kestävälle talouskasvulle ja valuutan vakaudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76cb9d20a149537f6f9b8b89aedf5127aa6562f371c31dfeda9b0cf8a9d610bb	Eurooppalaisia normeja täytyy soveltaa tiukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76cc1480e3f65b1d6436af9ccdf04fa564b49829a697d366ecf087944df9f946	En ole asiasta samaa mieltä, koska se voi johtaa korruption ja rikkomusten kasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76cc548c3799b467a6762d6f6a10070dd41165539b1940ebcb7acbbd01c50e4c	Ajatelkaamme niitä, jotka ovat aloittaneet vaivannäköä vaativan portaidenkipuamisprosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76ce011b7a58283e373011d704e6c43d0191e5b80d4c09a0de8416274f4cae2a	Asiaan palataan myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76ce6ec9c09c24853e5a04174bbb49aca37dabe1002be1a36d85443c0755d788	Globaalistuminen ei koske ainoastaan taloutta, vaikka siitä kaikki puhuvatkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76ceb64b743fe504a245cbb11b419f091a8519958ff6554c50209c76f5067011	Emme saa kuitenkaan aiheuttaa sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76cf9149bf02685b09851809cd90e1b11edfb687252e5be3e21b83268f5d8ed5	En ole koskaan nähnyt tällaisia vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76d14ccf4c8df58d4e49c77104d81abe8ff399de35810b6d86bb9a34e905418f	Emme ole unohtaneet seitsemää vaatimustamme, jotka hyväksyttiin edellisellä istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76d2365c03308f9aadf818b7cd8d787c42787005a82f78daca820fb9fd2624d0	Äänestin tämän sopimuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76d4fc1ae8e8f77a15842f02435867e036f08a827a4260630e8f84ad1174cb32	Aina kun kommunistidiktatuurilta loppuu ideat, se lähettää paikalle panssarivaunut ja sotilaat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76d612d863d24d917731c71c75b5f0ad27c9a266297cf96d042b1f56d3632f04	Emme saa pistää päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76d6a1ba0cf15405ca39dadacf86e3ea544077fc8a15cd3bb002d80a010ce249	Ala on ylijäämäinen ja yhteisön sille suomat suojatoimet ovat olemattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76d73e3ae816db42b34a157ad0c4dcab18b3287dd367de106ca19c6bdcec2c81	Direktiivin tavoitteet ovat selkeät, ja ryhmäni tukee niitä mielellään periaatteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76d9178a6c43fc05ac646c38b585a5d4901d37f793a4bfac7427f14bf28a600d	Ehkä komissio alkaa ajatella innovatiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76d9720fd9d5cb265557f21eeb606caf153b4a85ed620c15bbfbdfa1e871a6d7	Euroopan talousalueella painotetaan yhtenään huipputeknologian merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76da0b9590b8a4262686574a561838bc75e2294f928147fc167e7a89b4cce674	Aikeena on kasvattaa entisestään maatalousteollisuuden ja suurtilallisten voittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76dbfc87e11f95505f9069ad649fec10a076ecd7c1300da972111765e0de6d5d	Ainoastaan neuvotteluratkaisu on kestävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76dc842e76dfd745d33a1d17cb1ce21299ff835cdb98eb66767503627d6393f8	Alppien alueen ihmisillä on kuitenkin sama oikeus terveeseen ympäristöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76de69b6e8418c2d28ac4fa8a0e7f47365efdc5629e7d4e39e846eb8f1117916	Eurooppa tarvitsee konkreettisia tuloksia, ei keinotekoista poliittista draamaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76dfffc1aa5a06b015b5af899a9fad85210faad41a1b6754c8e2f5bc58cc3838	Ensin armahdus, sitten vasta vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76e11626911ed64e90cb2702d607de70465179cefc8a3bec7f1da6c0a56eeb8d	Aloitamme tarvittaessa jäsenyysvelvoitteen noudattamatta jättämistä koskevia menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76e163a6813fc9720b9239e3a3154e12125f6779f4c3921f3da66d5d91ef5601	Asia saattaa nolostuttaa, huolestuttaa tai ujostuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76e20ccab166e49bf02bc9f7a20a5bb495c1dce174aa2880bb3c250c19f2e06e	Direktiivissä ei kuitenkaan kyseenalaisteta tämän alan valtionmonopoleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76e35bbbc13f56c80398e31e88047042bfe5ffa987383d78337898f9e44f5d08	Euroopan unioni on selkeä ja innoittava esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76e3fcb9e4086ed3ac6e69c254ce77960c40e3a334a60448b8acfc5f340a28e7	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, unionin talouskasvu on ilmeisesti hiipumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76e4568790ff6c6b40865c8b36d11117a7e518ebb88511c73cf5c2ff73da7115	Asia olisi voitu ratkaista myös muulla tavoin juridisesti täysin hyväksyttävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76e58335025deaf1744ff143660649069ec947842ba560ba7b9397dec3f4efc1	Ei jäädä odottamaan sen tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76e58c238ef46391e23bc960d0109645191072b9c40200056816b484c787c05a	Arvoisa puhemies, en käytä pöytäkirjaa koskevaa puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76e63218a24af26d70d329333ba663b63de884225f0f37c23692ef34c146da40	En vastusta ulkopuolisia konsultteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76e8335e0059debf698a80d725018d418a5bc8f21dda9889f845decd0817889e	Emme voi pitää kiinni kummastakin tavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76e9eaa46b4e652e54bb75047e5b22aa86d5550e62f7b70c8328e58f026c75fb	Edelleen vaille vastausta jää monia kysymyksiä, jotka askarruttavat asianosaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76eb0d138f3ad06ec404bd5d3708b48abd3bdb3716d4c54c7936aebb2e3618cd	Ensinnäkin direktiiviluonnoksen myönteiset vaikutukset ympäristöön ovat selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76ebc7365d85e8f502e15edb992068d1454ef040bff0e3aeebe295fe237e609c	Emme voi hyväksyä sitä, että neuvosto ei ole läsnä tässä keskustelussa, jossa puhumme siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76ed5526eebabc5ca36536842050a2ec3f9d50e2b4ea8869ae08aacdb50b4b5d	Ehkäpä tämä auttaisi rauhoittamaan tilannetta hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76ede939768e814fd11552dc84de45f412d9642bb5acab056626c57847385835	Ei ole mitenkään perusteltua odottaa, että vapaakauppa ratkaisisi kaikki ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76eecc43baa349332da982b1f655b6e5e6e8cda087a2e9c0b4408c7dd9f78920	Direktiivin sisältyy poikkeuksia, joita voitaisiin harkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
76f01afbc8a3617bf449cb6a4ac59f63a13229f3d1de14846124926dba095286	Eurooppalaista elokuvaa ei voi katsoa passiivisesti tai antaa sen vain viedä mukanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76f039ce428cceb6e8d6fa319e6957e7b22359b7793fe0b79b3dfb9f7863c9f5	Euroopan parlamentin valtaa on vähennettävä demokratian tähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76f1f472e3caf0f31d7c6da4cff9f730bc6e3ad5882b4f4783feebb143af6713	Asetusten lähentämistä on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76f2f6ad59f7debeaf116e47440a93df9b81e44ec2ed7e259d08b41ad5ccea63	Ennaltaehkäisyn ja tiedotuksen merkitystä ei voida korostaa tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76f336db708d57726a903b0babe6b45dec77963f80c5978fb35a986dc3d26fab	Äänestyksille varattu aika päättyy tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76f467bb636df53bc3c148674ec6b2df9204466b65f3c96fc38d683b01961eac	Entäpä alkuperämaaperiaatteen ja tiedotusvälineiden moniarvoisuuden periaatteiden soveltaminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
76f534157300ac535579b241669c944e1c9d54abb4c2f586341e7bf621ffbce1	Arvoisa puhemies, ryhmäni peruuttaa tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76f6e59e7ed3247bf11d4f6d787e5064cc06c031fa9e02b7851e05f6a9809694	Euroopassa on yhden maailman suurimmat väärennettyjen tuotteiden markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76f741fe58f4b3ec75838ea09ac27cff77ce74a3cb21c4a695389175ea722118	Askel oikeaan suuntaan ansaitsee kuitenkin tulla nostetuksi esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76fa96f76690fa750851f31d34e1730500d38f325e70f67d5692867259538bf3	Arvoisa komission jäsen, vetoan teihin, että ottaisitte ohjakset käsiinne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76fb2d4f2780fa851addf3780449c25eb1cdc7ea63e271fd06cd0ac27a2c0a1d	Euroopan parlamentti ja neuvosto päättävät tästä asetuksesta yhteispäätösmenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
76fb91868e78593c7b1aa5268e92bbf9bf3809a3dd0e41af773d0b0e2c83b336	Arvostan sitä, mitä olette jo tehneet, ja kiitän teitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
76fc1a037c19b5ce249e9df7e6e7296ea839ef0a0586fb894b8314c53faf715a	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää esittelijää sydämellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
76feb8d534561178e7674f7760a0589e0e8eef9e01b23b4485c20d856a16f46a	Arvoisa puhemies, onko viestintätekniikan käyttöönottoa pidettävä painopistealueena kehitysmaissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7701a8b26c2e7ecc1a16a4617333e837ad65390df08ba6b70f45aaad1cdcec44	Arvoisa komission jäsen sanoi, ettei parlamentilla ole mitään syytä hylätä koko sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77036ad55b64f809f7787320743ccb9852983b265a57c837eb0f810775a959c3	Ääritapauksissa tämä voi koskea rajanvetoa rikoksen ja vähäisen rikkomuksen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7703b6178aa9c595ee8c2e0a0b9b646477dd0ec7ccca07f4e9887b5711e3e6ba	Cancúnissa jotkin osapuolet halusivat tuomita ja jotkut myös tekivät virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7707f76a319eb28b0639b1322dfc60dcd1a8e163f31b335e7c42195dc21353a4	Euroopan unioni perustuu arvoihin, joiden kunnioittaminen on jäsenyyden välttämätön edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
770ae33c296573f8225f5f1aff528354a6998340f97d0d498c17a06c8dcc6e1a	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komissaari, sanon asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
770c96e6adcc4bf2c013a1314a17e6826ea6ffe5ef7a5a4ef3123ca4d02850c8	Entä miten on työaikojen laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
770d24425476674e3537048508c32b3592b2b2733f92c46d0c4ba569391685e1	En etenkään ymmärrä, mistä syystä meidän pitäisi toimia työjärjestyksen vastaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
770d44574da1d64f26f67a6551827c0c3e4a92638e66af58295a9363118e1d6c	Euroopassa on suuria ympäristöongelmia, joihin myös kuljetusala varmasti suuressa määrin vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
770ea8b369f787a0a1b2eebb216c7b65bac52923b09984e66c53a142f27df602	Esimerkiksi puhelinluetteloon merkitsemisen yhteydessä molempia tulisi kohdella samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7712bc120e84c82b1f8c3cfa1c80d8daeae94bf7e67b8061fbdc58788349b005	Euroopan unionin tason tehokas lainsäädäntö muutti työnantajien asenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7713dbcf05244ecd27be227820518e88d766f9ed4c0449e7a6ecf9699abcc739	Emme saa antaa näiden reaktioiden pelotella itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7714a6e8914e3e850b46bbf62d59f8357d439781f955a7dd1524def3b36d5093	Asiasta on laadittu luonnos puitedirektiiviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7717e2379303482eeba471e01f43a5e1cbd5a9b8fe7d772fdb38e404b6a7e0da	Arvoisa komission jäsen, haluaisin ottaa puheestanne esille yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7718fbd4f528e9cd9e7511165f2373a40a97fb92257cb911d143a3429f844093	Ehkä me voisimme soittaa kelloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
771a50acea6b65fa9f5391879a4c7fb6158eee0d9f6f1dfbdafe92327901f8b7	Ääriryhmien lukumäärä kasvaa, ja ne uhkaavat siviilien henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
771bed44b301abd23d5b54b69c7c57861a8dbc0cf5897c126c73e9df14577aab	Askelia tätä kohden on jo otettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77203666b414626ee5068e1093f0e0938e5c56c7bfeb9ae0d7816caf1737770f	Euroopan yhteisö on maailman suurin ulkoinen sijoittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7721858f68461cb2d0242fea7c1acf7b1946a0ac7e047df742357cc36defe0b5	Hajautettu yhteistyö tuo mukanaan lisää tehokkuutta ja demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7721deea82c7fb280294cea53a720ac688163edfad4e8bc349c27f033d7c2318	Emme enää käsittele asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7722c4bea050fc4f3c5d9b4318a519a88798c7cd2d6c17cf58263318f5ca3307	Ensimmäinen ratkaisu on mielestäni se, että kiinteä ja liikkuva työ erotetaan toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7723860804f5c9d35b49138359e8ea174400139cc0ab7c521b60e2ba743b2332	Alueen merkitys ulottuu maantieteellisten rajojen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7723fa8da801607b1b7fa9081c57d5afd88b2d69a30a7addae7f648b5c9afe4f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, parlamentilla ei ole oikeastaan mitään sanottavaa tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7726de0dab000500c7ce973069c917b593840ef4e11d5f1e79d8a355d50f6065	Aivan ensiksi haluaisin huomauttaa, että pelkästään jäsenvaltiot eivät suojaa ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7727c20fe7eb5a54cd00d4071fa226b1053edcbf57531133c32067a294c4f7b0	Airbusin historia on henkeäsalpaava menestystarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
772a2c5e2b883d4039601b54c5a5044e00f590152cb873d1644e3868fe8df501	Ennen kuin alamme saarnata muulle maailmalle, meidän on aika saada parlamentin asiat järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
772c9a12753ad11b782b99bbab833106b7cfaebe5fe1825d74016db2f7c038b2	Ensinnäkin euroalueen ulkopuolisissa maissa kehitys on nopeampaa kuin euroalueen sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
772cee869b09811bfcc41bfa7e12c10829430fbf1763690b43cb0b6fe8bce507	Arvoisa puhemies, yritän pysyä aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
772db1789420cfdef68c98c84cabae3c80c5925d98d27fe37ec322f900dbadee	Epäily on aika ajoin voimakasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
772e4026f271289bf215247793998ca0461886442a607e84f45695bf3b887a49	Emme luonnollisestikaan aio kannattaa sitä, ja siksi aiomme äänestää sovittelutuloksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7730fd543e72266538924405aaed90c2f3f683319a1eb92ad5c39c9561a29eb2	Asia on tällä hetkellä erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
773211a47c2fed9a17d5c29c2838a5534472a1697543e1ba71fd1937eb50ad5b	Arvoisa ministeri, olemme sangen kiinnostuneita käytännön seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
773358ac8d3144d0e62d63c709137264c2ba70efc941495a4d5813506a266c9c	Euroopan unioni etsii nyt huokaisten apua laillisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7738d50445a3b25c86ceb8b853a64888f7368c8b38d97c841832fc881b56962c	En esitä henkilökohtaista arviota siitä, kuinka vaarallinen tai vaaraton tämä ydinvoimala on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
773a5915bf7c9d54decdc4b1462e9cf9060eb8ad2714c9e61e9af3684f9986ab	Emme voi antaa lupauksia yhtenä päivänä ja unohtaa ne nopeasti seuraavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
773b139a69455b86f1a7d5aabbda84ce50fc2c835247c4fbbdb92d2c49719016	Euroopan yhteisön sääntöhierarkia on tulevaisuudessa yhteisön ydinasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
773c51eb40e223f4fe07a3a487ae804a3bdeccac4d2e18d853e205396783db84	Aivan sattumalta yksi työntekijöistä tajusi mitä oli tekeillä ja hälytti paikalle työtoverinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
773dd64f01feb8fa5f3e62d6be9bdaaf57502b2176f1875f81c99f5165aec866	Ennen päätöksen tekemistä meillä on varmaankin oikeus saada vastaus kolmiosaiseen kysymykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
773ede1d56ccd7b157eb8a375cc2b29446f143db68266354c4cd2e530387e643	Enkä puhu edes kolmen kristityn kustantajan ja katolisen papin murhista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
773f62d9e43a58475c4552a60758c8bfb595e8f5b303c889a7a0a1dbdb6c2bf7	En tiedä ovatko lehdistön kirjoitukset totuudenmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
774084b0d999e509858d9750897e8cab46c9acbf8c8b1397c5fe49c9669cb221	Arvoisa puhemies, tämä on hyvin tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77408b68013d96ad64b006477cb4b2044ea0f7e9e7b2cdcf245db0d9a53da188	Euroopan vetäytyminen pienimmäksi mahdolliseksi nimittäjäksi olisi suuri virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
774218bf01b6f95d10f4efe4e2f7a82c88264292914140c68bfc57618c825b30	Ainoastaan tämä työ on hedelmällistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7742aa265d52de555b1fcd23427c1d28337e66aae2f7fc66069c4c4984c02366	Asia saattaa olla eri tavalla maassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7743e55bb7b0ac494eb9f39247745747eb142fcefbef4a6192383de7f6196280	Arvoisa komission jäsen, odotamme kertomusta innostuneesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7744ea459f6a0469785f253d76091d421af01471a90ff61105e2dfa21c3bfcfe	Emme halua tulla enää torjutuiksi, vaan tarvitsemme vihdoinkin tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77487a27cd4c6520620786ccf4ea0e7b6fb63a9d3d64535014cf3d0b331bac48	Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet osittain myös biopolttoaineiden käytön lisääntymisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7748f3fe448322561689c94c27b39c0f9671f1391b4acfc13cdae42f13587096	Euroopan unionin on oltava vahva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
774bb4da5eeaef47fe42a7858a15412d04026549f21da0e9e72dd75ad35a4259	Ei sen väliä, mitkä ovat käytännön seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
774e8e0d0e96da5060ecb6eb65c12198d2e13ceea2315db7e31df5bff35f08df	Asian esittäminen lyhyenä lisäyksenä on tuskin suositeltavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
774ea9feaaf952692093d13e612241d03528ee1e7fa8517c5b27f7a2cfac75f5	Ensisijainen huoleni ovat hyödyllisessä työssä olevat yksilöt, ei turistien hyödyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
774f176fa699fad9620257e78f9b3273f95fa68e8196d44133fb0431493fcfaa	En tarkoita komissiota, vaan kollegojen taholta on esitetty tähän viittaava tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
774f5abc23d78b74ae4b4f4b057d4352db9423abcb2566a7cda7f4aba80f6507	Annan lähettää sen teille heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77515349afda10918a197e65ebfbf5e855b6a05ffbee58ea5a3cfb91559bc23e	Arvoisa puhemies, minäkin olin läsnä eilen, eikä nimeni ole läsnäololistassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7753e0f42efebe9ebfffc336dcf56cf4932ece1cd08b031db68387e3c0d9a31b	Ehkäpä tällainen väline voisi olla vakuutena ilmoituksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7755815cc86bcb4ef931da45e509b142961f9d0368a5d053524f56d91278c08a	Arvoisat parlamentin jäsenet, pyydämme vain ennalta ehkäisemisen ja koordinoinnin lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7756be9f74fd9838248e83a395d3dde7a74bd984cda570caac23f4b153aa1755	Euroalueella tämä tehdään vakausohjelmilla, ja poikkeusmaissa sovelletaan lähentymisohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7756cdca51220569c6b62fdb7b50164a8282ea677395452dfd5e5e4972bae5e1	Emme halua romuttaa asianomaista artiklaa vaan korjata sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7758ac58ef0a866ba0a2ac47413acecbffffa0b7ade9808f5ee5cf61496d071d	Ei ole järkevää erottaa toisistaan rahoitusmarkkinoiden valvontaa ja vakausvalvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
775af6332f6c1b67c01d86ac81219c74c8f7ca9971fab801c99fd0a0ecabf9bd	Arvoisa puhemies, voimme nähdä eri puolilla maailmaa, että alkuperäiskansojen oikeuksia poljetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
775f340c7c773c6803b956c0637cbe2562a8f8e09a129f1f186e933d8229b10d	Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi kiittää teitä tästä mielenkiintoisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7760650666509ecbebe874344a0549e7e9c0736f00d0c738b637daccab2de9f2	Arvoisa puhemies, se on teidän oma arvionne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77619ccf82c613d5e38c3bc143d4164f346ef1e65636fec7113fb50ad53cf390	En puhu nyt kovin paljon, koska mietinnössä on jo runsaasti tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
776463778ee66284f2f83d1e9fc921393032c5c478021ca4e0ab62b46627144c	Euroopan komissio tukee kokonaiskompromissia, jotta toisessa käsittelyssä päästään sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77652940b6dfc2f0d034b718a234dedfa2773858d7290257809d980587679573	Euroopan unionia arvioidaan tulosten perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77653021538827ca91e4379272537753c795659f7ee2be00a393437a11a9f015	Erilaisia mietintöjä on näköjään koottu yhteen monitahoista keskustelua varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7766c9fe8c6dd7d6372332ba786f502448f555f4d7d034004806a9bdd0ab02a9	Chile on muuttunut paljon synkän diktatuurin jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
776727cb2c29ab3b286a107901bd71b1d5471910926f8633b935f5b267f3481b	Euroon siirtyminen muuttaa koko arvoasteikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77681e7d9a9efbedf883c87fc20ff3f926f8a1673230559b72b4ce15c85cb189	Ei riitä, että me vain yritämme kannustaa naisia osallistumaan vaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
776ae79034cadfa5e664b0f3d2e5b0a9eba3c313d3f1ad3f4da38ed0c29bbcbf	Erityisen kiperä asia on kolmansien maiden alusten valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
776c9017e29680f12b58821591025bc177c3d3db7938c401515ce2ab941cf76e	Emme voi suostua mihinkään muuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
776d413f7a30adc257404ed3a25680ee490ef385e587a89d658b395b5fc6691a	Arvoisa puhemies, jokaisella vuosikymmenellä on omat visionsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
776fd103bbbe047376d321cf18938747adf2d7e7b7ce85e01703411b5d1b333b	Georgiassa meillä ei ole näiden asioiden kanssa juurikaan ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
777169427be99c85582234dde8c1c2dc35e9f9a0a477cabd5b7848ce60fd0ee3	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vientikiellon osittainen kumoaminen on lainvoimainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77741e432c0e53e2737be8b7356d81477c864a5b825aac641c0ee1bf1c578b30	Ei luonnollisesti kukaan, jos kyse olisi todellakin väestön tarpeiden tyydyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77757d8b26e05bd5c05b3414630810f89074bc2438d75d88ec161bf4b24881a5	Euroopan kansalaiset eivät myöskään usko komission aikaansaaman syyskuun sopimuksen kestoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
777a765dda919cb46ccae2c9e4c58254e140d5d54d8699bbcec0e749ba30764a	Emme painosta riittävästi rauhan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
777aa21f4403279545b4f1086ee5dc356b481c1d72cdc622b51f3c650ed60afe	Emme kuitenkaan katso, että parlamentti voisi tämän perustella vaatia suurempaa talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
777b106052108a4e7f68396ada5d72befca972dbb3004853f6b76ae36ee3141e	Euroopan piti laajeta ja se laajenisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
777e2128465d8fe8f27e7e766bf7bfed9e90254b287d00fd4d1d3319340f0ac0	Eläimien kuljetuksien rajoitukset vähentävät taudin tarttumisriskin minimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7787b927137bf19e8cc2f108732e12134537da586c12e3c7800de65adf07ec22	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi näkökantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
778979337fe033e50ff2e1e72370eb4f887e84dae6a0d41935c1c06619bfc3d7	Emme siis voi tulla sille immuuniksi kuten antibiooteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77899810dfa35288547f57207c03a2c93d2702583d82e3a1a983dd9b7b086d9a	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää komissiolle yhden kysymyksen ennen äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
778caf003eb0b902d9ed650c260ba03f1aacdfdec1c7daff42a963782bdd3b80	Entä miten on paikan päällä olevien laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7791aacb41df1f313852bf0fa49b8c0847a8555efab228bab03bf1d93fa51975	Emme voi kuitenkaan tällä hetkellä vastata välittömästi ja nopeasti niiden vaikutuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7793bdde24ff5f15499937fd2fd77d12c639b91e7175ec3a84ab9ee4ef6be3a9	Ehdotusta ei ilmeisesti vastusteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7793ebb8a2d5df46249bfe52ebcbd3323ccc20d6486bea9efc0b71d248a1fdf0	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7794665acc17343f901371b248caf43bc53cfa1a2ab9dc87f590fe746da142e5	Ei riitä, että kuluttajilla on hyvä suoja yhdessä maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77968b573931442a5b31dec731433f238cd6a383da44c70dab127e25cfc54706	Arvoisa puhemies, olemme olleet pitkällä matkalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77971facbfe2e241421d847dc7e3798b3ec9061ea433f730307f85d8d18c5d4c	Euroopan parlamentti tuki suunnitelmaa aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
779746c3103051491b78a083e0ac702e513907f8fcacad6bc5ecc6dcb4f84feb	Emme ole puolueettomia sopimuskysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77979b22289fcfd0451832371cfd8424b371ef46d4209cfe2282353cdae0ccba	Ehdotuksella pyritään vain yksinkertaistamaan voimassa olevan lainsäädännön konsolidointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7798d56ed6ef0cead28651aec72826fc9e8addec8eb65201eaf8c28dee7228df	En siis rasita pikkukauppiaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77995d86b9ed907d30270eadbde42c09b5fd014b3ae185f7026423f51f3c372a	Emme kuitenkaan pidä kantaa täydellisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
779c4ee25bd5963769aca747219d3551e157204bf35009abb69bc83795972b42	Arvoisa puhemies, jäsenehdokasvaltioiden välillä on suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
779eb79381c9875bbbc3c06304063249c5ea297ac7268743573daf246c6c100d	Eurooppaa rakennettaessa nämä arvot on asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
779efe857d4cf030e7113c08948855fca50bc78c3c4c2af7b0ec94b86bce4cee	Emme koskaan kulje samaa reittiä uudestaan, jos vain mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77a46a687e7ad9b15c1c88e84a05320bc087b698b1bc76244082cf434f704f32	Asetusta pitäisi siis soveltaa samalla tavoin kaikissa unionin jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77a639c568b79281ad804622cde6394b220e79e5c386d18dbc469843138abb6e	Euroopan parlamentti kuitenkin myöntää sille vastuuvapauden sen hallinnoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77a766fb878e4ad7ed4ab632178c32fda95db08d5d450a9de6172f7284c564dc	Euroopan unionin sitoumukset näyttävät yllättäen olevan aavistuksen heikommalla puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77a7cfbce4a521632c53a797284c8ad54bb9ff8c1031c74c87c6fda784e91a5b	Afganistan on nyt historiallisessa tienhaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77a7e44989efc712e5a18cfd594907c29a75a3877719365e700c68b8468214a8	Emme ole todellakaan poikenneet sopuratkaisusta, päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77ae7b0e3eff11b87653377d6f408e4bb88fc72cc6d20c432e50d16972f381cc	Eikö se olisi tehokkaampaa ja vähemmän syrjivää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77aef25926477ebc3d811415cf656dea7d10dfb98bc7900c554f865d2ed89aa5	Erityisen huolestuttavaa on valtion laitoksissa asuvien lasten määrän kasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77b1249c0307d0c6f60b3dc93f374a9775cb5ce3c305493fce6c279fa93f6934	Arvoisa puhemies, toivon että tämä parlamentin alkuun panema yritys saa myös jatkossa vastakaikua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77b14b764c9794eeec405afbe743f874a0baf907d159d828631f31b06a0f4d3e	Ensimmäinen koskee laajentumisneuvottelujen loppuun saattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77b217e1eb8973599ff67f3b60133f57173e29b47eeba407b15cdfdda909eeb4	Euroopan parlamentti näyttää pääsevän yhteisymmärrykseen tulevan aluepolitiikan rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77b3e7f8ead70e7a5c01ac007df78d10d8f7e0f922c8c93025aa8d3444579a6c	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä ei ole kyse asian jarruttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77b575f802485a420db10ca00fd8c23ef533b76a8fde29089b183942835e3d0c	En ole yhtä mieltä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77b6650d214eb0c2202499d7cc381efb071330a550534b8f64cbf2668a72e53e	Emme saa sortua valittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77b8839494c5281d440a1866dff7dcfa42bdeae01baecb0371e135a5a18cf78c	Euroopan unionin tilanne on siis huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77b927e4a86e44eca3c61c847ef7e5d3c8002c4adaea3297ea0bc70ebf87baa2	Ensin poliittiset kriteerit ja sitten neuvottelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77b92d79dcb77418d4647d1956fe2a3761cca535d77728fb6fabf5aa50c3bf81	Euroryhmää kehotetaan koordinoimaan paremmin euroalueen jäsenvaltioiden talouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77ba4d4d83e7b72896fcc9126b5f61a1d190fe36b986369ca0629851764110dc	Arvoisa rouva puhemies, keskustelun aiheena on neljä tärkeää mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77ba9bd11130fee81fdd40ccc4162a68cadad484dda3f081eba3aea50ff0b4df	Älkää tehkö tästä niin suurta numeroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77bb824aa3a946d4a0c170896f3d3e8369539c52502c0953cec377f45ca4accf	Asiat eivät vielä koskaan parlamentin historiassa ole edenneet niin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77be9cc8b78e4982df803fe1955a4daa7015e5b57167a69527167e79fe12a6f2	Demokratiaa ja vakautta ei voida asettaa vastakkain, koska kumpikin on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77bf0b8cfcb043ef5220d721b318f65ed109279b584591360a6d17117b961613	Emme voi vahvistaa omaa arvovaltaamme muiden toimielinten kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77c0b2bede72949479320c6faf2e81f059a529c6c1fb448eae70cdb38244b8c8	En pidä perustuslakisopimusta tärkeänä vain siksi, että sillä lisätään avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77c1cabbf72d36125c88476b026200fbd36c7e24c000ed1e993ac7cd89b7715d	Äänestys toimitetaan tämän keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77c42b5220dc7e708e935700101cf26b40f691787cac72dfd04b0524116d03ae	Esittelin valiokunnan kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77c517e331c2d5b14f34f369ba318f55f9fac5519a48d57931a376a021c15a2f	En olisi lainkaan hämmästynyt, jos kyseinen menetelmä tunnustettaisiin ja sallittaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77c5896925423c8f277bca1b09441b75fb673b2efe6f87ae2395360b739da294	Eli me saamme tulokset joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77c832ed9842a878d32857fc201ff79ef04c85c840e27a1ddeff07b544f25dd6	Euroopassa tarvitaan kurinalaisuutta ja selkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77c888a75cfe6efc3e6c958c8ed337ec4f9d063e67e8cff5d7e284352c580561	Arvoisa puhemies, komissio haluaisi aluksi kiittää sydämellisesti valiokuntaa sekä esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77ca2c6acc967d841234c875c586ef6c345e4ecc85c1a860b9f73c311ecb6a50	Ceyhunin mietintö on eräs lisävaihe tiellä moraaliseen totalitarismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77cd31bdde905fe9e0aaac100b5465e4cedbc300711891ac2bdef85ab8529d3c	Asia on kuitenkin hoidettava ja vieläpä mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77cd7ccd77b2c799c9f0a69f6d51abb8c68fa1694ca2dfc9c61bfb44c2934869	Eläimet eivät ole missään tapauksessa merkittävä osapuoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77d02e29e98867fe326961de5236c8bb903f61a89800005634b20af363ec088a	Euroopan tulevaisuudella ei kuitenkaan ole merkitystä, jos kansamme eivät tue meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77d07c6b5de25790efc3d24fd3318551a39d4fb67ff0ec88ba22a5c5ca09dd8a	Esittämämme tarkistus pyrkii juuri tähän, ja toivomme parlamentin puoltavan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77d13494451f09031b91baa6585a4361d02b1e61f29ce1519d59e8570a77bcf1	Ei pidä paikkaansa, että olisimme täydellisessä pattitilanteessa, niin kuin monet luulevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77d257c645be7d6f1d3a7a29fa251c5484a28a7bfd760f14373fe01f63d37112	Elävien eläinten viennille riittää aina kysyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77d2fe554bbaa7fcc91504a919cfac5da41f46d7acf660c41d6ebae744a9632a	Arvoisa puhemies, minun oli aivan pakko ilmaista nämä tunteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77dd2ab43625f653b9ac70525e4969592331949bcdf3b247c2c1e6d6192a8c04	Arvoisa rouva puhemies, myös minä puhun aiheesta imeväistenravinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77ddc8715f319b7aece1c837b8b8c25391befd71d543b42a76f9853f060c2e48	Arvoisa puhemies, äänestin mielihyvin tämän otsonia koskevan direktiivin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77defce3e43eccb5060e18c3881e8708519ce39d275025e792bbf2c3884c626c	Direktiivissä huomioidaan täysin näiden kahden välinen ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77df0ffef584b4cd0faeb76e6724eb18471edbb52aed857dbfafc135c8c9909c	Euroopan unionin kansalaiset haluavat työtä, he haluavat paluuta kasvuun, joka luo työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77e5beb4d3030e577520a2c13aa8e64510a9315f9e428ef9bede4795a97a8395	Arvoisa puhemies, puheenjohtajamaan mielestä ympäristönsuojelu on olennainen osa kehitysprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77e5f8da3508ac77cdc5c00833333b4e7dafcd05a456ea5b9a056c1a06cff1fd	Euroopan keskuspankin tärkeimpänä tehtävänä on pitää hinnat vakaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77e6d7a58bbdbca61aa8b2029ffd43b24377f40f1c6773244b8605a936506f42	Aiomme tällä alalla osoittaa merkittävän aseman myös pienille ja keskisuurille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77e9688aaf592f98b1e5644ca86cc7f98685760f81ad7e8e6d136286c6083f34	Emme ylipäätään jaa tätä katsantokantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77ea11d600f2fbf09a32367af7e9df5028108a305a1226fbd972d60b4490cb12	Esitän asiani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77ea315723515a1475a96b42b2dedd68b79add6f2f626b05e7882a891ad4be1b	En tiedä, mikä on kantamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77ea6cc588983f10f4291073a5e977e152523ff7d86d1cfdd579be38f33b010d	Byrokraattisten valtion elinten ei tarvinnut puuttua asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77ed3e76ba0657ec416f83f7226c54159a073b4eaabc978f7ee153b02106f724	Elintarvikkeille tärkeimmät geenitekniikan tulevaisuuden sovellusalat liittyvät kasvien kasvatukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77ed6636a992f44738bb1d736827d4f6b23f36d92bf5f5635639a0489c32f0b6	Eurooppa merkitsee meille vastuuta ympäristöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77edeee73731d60f15de33975dab0d5ee7afb9ed3593dd1181c3ce1c6df6d732	Euroopan eläkejärjestelmät ovat yhä huolestuttavammassa tilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77ee6226842ea5d0aa23b1114a2cd4ca8ec38d8a04167a670be25c1bb39608ea	Arvoisa puhemies, minua hämmästyttää ja surettaa, että tästä asiasta on jälleen keskusteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77ef6470a4e903136ab4c906e428c9625b32d9c6decf1190257fa984bcdf193f	Enemmän yhteisön virastoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77ef852efbc2399c46999f3009cc060473e992225f939009c64d06e3eb903c63	Emme voi kuunnella rauhassa, jos te kaikki keskustelette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77f0aabc31e6c6003747a7a9f85557859daf570a2df3138c29a40883d080af66	Esitän vain muutamia huomautuksia elokuvien levityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77f0b59f8765a7d8d58400d179259fc4c01e6f2a9947491c89e3bbddb66802c3	Tragedia on siinä, että väite ei ole totta ja päätöksentekomme nojaa fantasioihin.		Self Citation
77f1021e2180241bb6c70af2b9c4f4226c0bc25bd9fe8a18050b088b308a521b	Direktiiviin sovelletaan myös ulkoisten kustannusten hintoihin sisällyttämisen periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77f1d598353df5685780f6c6515b74b306969e6cfeb884daf181d50f575f1fe5	Ehdotuksesta seuraavat taloudelliset mahdollisuudet ovat todella huikeat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77f28e97eee9624ff6881c0ffe25e79192d1c171d95f51dfd40ce7b2b498aed1	Esittelijä liittää tähän yhteyteen useita määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
77f91dd35dfb9571add1f4c6a96bd724549a1dadeb68b44ef6354de8793a9d8a	Arvioinkin siksi, että valitusten määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
77f98ff23db1061658dc60653591624f78a2df35c90e8ecae65f92dc85a37847	En tiedä, millaista kirjeenvaihtoa on käyty maani edellisen hallituksen ja komission välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77f991574dae511edb36a03a4f38f2f51311cec34db2b74b2b89efc28abc7c8f	Arvoisa puhemies, minun on ilmaistava suuri tyytyväisyyteni juuri käydyn keskustelun osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77fd21a592a5f1371d01c005c9fbec593902958d94333b17159dba74fab18b21	Arvoisa puhemies, ymmärtänette, että emme voi hyväksyä esillä olevaa päätöslauselmaa tässä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
77fdd6a2b90e6eecf6192c15f710299814bd612db172499d9a62dc2f7181ca6b	Emme ainakaan tee tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
77fe0be84d221cc245d4198f9d50aa7da65aa680cf10d0856f814ae641dd5077	Ensinnäkin hän sanoi, että virtuaalifoorumi on otettu käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
77fe45ed545424d720cb79e444f7d123f700cf3ec54024adc7510fad7f92d799	Euroopan parlamentti on erittäin kiinnostunut kaikista tilanteeseen liittyvistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78013d12a88c5b4b2fa28190a0999ca39104b7bbe1b5f3b122ea840bed4740d7	En ole samaa mieltä oikeusperustan muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
780155c45c979cbf78adeb2fc8bcb5a7f726ea1c872609c55f8e5da84b3bf3b3	Aikaisemmin on ehdotettu eräänlaisen teknisen komitean perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7802b83602fe583a1835cbc6d9631bbc4a5af48935c95a765b1de2af7835f064	Eikö se olisi tärkeä ja vaikuttava saavutus kansalaisille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
780430f345ae417ec5359e139dc643097739cda8c695d6d02f5adbefbc1c8ace	Arvoisa puhemies, meidän ryhmällämme on pitkät perinteet kuolemanrangaistuksen vastustamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
780486c8a12614d39a645365172d9c2eacfd4f889696d4d81eac9e17523a6bef	Euroopan kehitysrahastosta olisi tuettava myös tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7804a04eca13854121c8af57cb8e59c04c9f4d355d4e6e7a66fd7c80505280e8	Aloitan tietysti biotieteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
780657d014b95f0980df1f7dedb5e1cd47fe6a6929be4606e45d88694dad3be3	Asiakirja, josta esititte huomioita, on viime heinäkuulta peräisin oleva kuulemisasiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7806b13af746710acd64a08d33209ee86ca94cfe3b01b9f56a8b50440ab94391	Euroopan parlamentilla ja neuvostolla on mielestäni samat näkemykset tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7808f3b84cba5423b05423c749f74b4a2432c264b9afba33616b750d3ccf0f15	Edistys on ollut merkittävää, ja monet uudistukset on saavutettu suhteellisen lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7808f40a52a080ac150d0b4da7be23f5af512a67c9171f6714160a880b8faa08	Guantánamo on esimerkki tällaisista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
780cb2c7d348c7052eb2f1e4e770109b51f9ae23f2bd21ccc093ff57c135c3b1	Ensiksi, välittömästi vahvistamaan talousavun tuhoalueille sekä vahingonkorvaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
780cd0454073a240544a5710a32535788aa7525290a2999c97158ae2d439bc52	En ole saanut tietää asiasta yhtään sen enempää kuin te kirjeenvaihtonne perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
780d58cadcc12644e921c2eecdf252f6422d55ed00485f869723597eac1d4a8f	Emme voi luottaa yksinomaan siihen, että syyttäjät ja tuomioistuin soveltavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
780ed86a6d9cecf7404a306b4e6db2929ebf444123f4986f4f27f9270df0f473	Ainakin minua tämä neuvoston vastaus miellytti kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
780f6ffa3e5042056ccdba39c9558273370549ec6b7994a7add948262408b63b	Ei riitä, että uusia lakeja hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7810160e10d9d2fbdbdda716a95aae33a580fb20b52098c53e992551a4d52510	Edellä mainituista syistä olemme jättäneet äänestämättä koko päätöslauselmaehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78116f451d4f04112c216d33a3792afdb9a2c0cbdf45f32ca90eacd228291cce	Euroopan huumausainepolitiikkaa tarkistetaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7814a6007a815f0c2a37170a1b696375b493c989d5e71e5f1b8f56776f57813a	Euroopan unionilla on erinomainen tilaisuus harjoittaa diplomatiaa ja osoittaa määrätietoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
781515cfdae3f372a71f153cbee68dd83adc3136da1d984cb32af544c21119fb	Euroopan unionin tehokas toiminta näissä oloissa edellyttää, että täytämme kolme vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7815eba0bf745423061cd7d7c604f4d59a5194b2c4b06e37279f635509208602	Euroopan komissio ylikuormittuu jatkaessaan nykyistä politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78161edc90c0921246bbfab795a0c54190d1c9d3121b10ed320b4e8963280bbb	Alusten määrää supistetaan jatkuvasti kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78166fc681c01155539e5c7c061fccfede6f3cac4e1050017f9aaa5a45dc0558	Ensimmäisessä käsittelyssä kyseiset määrärahavaraukset poistettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7816a91db36a6722adf3722b225cd75de518a3dc76f7fcc1a07b2b94aa92394b	Arvostaisin sitä erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7816bdd0d8409a105ebfc29779274585e65828c17444e1aba4449cbb64c682b6	Aivan ensisijaiseksi tavoitteeksi on nyt asetettava köyhyyden vähentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7819beb2b6588e38320dabbb1adffcf3ed53c205bf9620689017545d3248673f	En ole vielä huomannut, että näin olisi tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
781a5ebb8e0a19e01c560b171382a9611a439f3fcc03db7196b2f89e0c15a4c3	En tietenkään viittaa tässä katastrofien jälkeen annettuun apuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
781c5ebb0e4d5360215bb737133ecb7c83a202a8215c16c0a1c9451688061120	Emme voi poistaa näitä uhkia toteuttamalla ainoastaan sisäistä turvallisuutta koskevia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
781f7ee235b6c5a743d0ed1cbc8a01516e4f4688efc84d2b88c08513c48545a7	Ennen kaikkea myös rautatiealan oman asenteen on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
781f808ef5f097f92e035c9c6552f4f2d4e213e13af18f400e125bb6cbe3eb53	Ensinnäkin yhdysvaltalaisten tilinpäätösstandardien yksinhallinto on käynyt sietämättömäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
781ff5c22ca6f79679cf94c1616ff2729dc053871b819bc03b3d44e2707872bc	Arvoisa komission jäsen, minusta komission olisi harkittava tämänsuuntaista aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7821341dcec0ccb75bfb53ea25c77569fc8abc2ee7dd786e284a37e5f64c7f10	Arvoisa puhemies, lopuksi meillä on kansainvälinen ulottuvuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78231cfd33188935fa0608de486083a91fd134643ebc76b492181dc7880eba72	Esittelijä on tehnyt hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78279fe1db1d4bdd38a637e92e009dec7e1cb896d80783bf7398fe3f10fdd995	Eläinten ravinnoksi tarkoitetun sekarehun hinnan nyt ainakin pitäisi muuttua edullisemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7828322e3eae2e77268830b345a005d5aaaf734eee6137a25042bc843213f030	Ellei näin tapahdu, rahat jäävät jälleen välikäsien taskuun, mikä olisi suuri häpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7828786f603a0ff086a608d790d1460b321a7c966e16ea4e41e8a0496a7aab50	Arvoisa puhemies, yritän vastata muutamaan vetoomuksessa esiin tuotuun kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78297bee56b8488ade7b6104904f458d8e80c64e37da21d417df718588a9146a	Esittelijä suosittelee toimielinten välisen sopimuksen solmimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
783414e27821021db342210a021a5a5eeb9a620a4fc73c57ecc71e2b30bf5300	Emme voi hyväksyä tätä syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7834a1928ec8c641391b157834bd95232a84a2d2634178e67d223a73cdec6e43	Elintarviketurvallisuuteen on myös kiinnitetty merkittävästi enemmän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
783821f915e6d3e17d2517e4906bb5c09175dad728f576bcfa158da0fe561b47	Aion kuitenkin seurata sen täytäntöönpanoa erittäin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7838ddb85647a2f84438563228e828f43242fc8be9c93f41f53c5e12693ce64b	Arvoisa kollegat, tämä on hyvin vaatimaton veronkorotustaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
783aa433b767484f8b4bfa9f9a6fb2d366223a0cc6b644449a50eacfa6397acf	En nähnyt yhtään orjaa, mikä ei tarkoita, etteikö siellä olisi orjia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
783b42d99a3c205d4ea0ba26efc0a71ab097c1d6674caf0d8b5ef07077ea9814	Emme saa tavoitella väärää ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
783b495205c8ffa74105e8a7f1f68e518f12d85bf46cbb6e10bc3d69e59329f7	Esittelijä ansaitsee onnittelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
783f3f249088611fd2a664e2869ff7907deedd4597bb527e8ea3db7888717526	Älkää pelatko sellaista peliä tämän parlamentin kanssa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
783f5742c620ff9b6bcae67af235ec80176d92b2d12e8eb312fbd62b00287d1d	En väittänyt, että oman maani päättäjät olisivat yhtään vähemmän tyhmempiä kuin muutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
784009c66b34ea9088d56c20cbe1b453c683996b8df6086c9328795df865b765	Bene?in säädösten sisältö oli aivan sama.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
784212b8199912cc0c22d0fb5c47bbba13b318efa712da564b2532d73543361c	Arvoisa puhemies, huomatkaa kuinka nopea olin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7842f755c1efd02700db9167703ad722d47e0befd0fd0378772ab527a437fdb0	Annammeko pidättää heidät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
784497f739767ed2b0a8098cdddb8daa3d2fc4660235f7d6614555691f149b2d	Armenian kysymys ei saa jäädä unohduksiin näiden neuvottelujen jäädessä historiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7845c42719b82b05f97bea654a986f6621b2f5da1fd97af21dab31bb75954d1f	Asia on kuitenkin ollut jo kaksi vuotta tuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7845e082ad01320fba7fe6d65191d3a76dcc5f9a74e5b2207e3b71bd3c7c366c	Arvoisa puhemies, ennen kaikkea pätee, että ehkäisy on parempi vaihtoehto kuin hoitaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7845f62999476084d0db79c1332f5709393a30ee2debdf7612cac87bad534beb	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7846618f4718fdc9d269ebfa0d58c35bb196330f5b92fe0934a5db0ec783e926	Emme voi olla moittimatta neuvostoa tästä asenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78471d8262a03125542d4a359585f87203f18c9b2eb2290e1a87b2b16edd01aa	Esittelijä on pyytänyt puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
784768c71c72674475146cb4bca1d09a03a5317879c9878d48303749f83833fa	Euroopan unioni ei voi eikä saa kilpailla maailmanlaajuisesti palkkakustannusten perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
784835d04ce0d5f6ad346354a3bb6373c20b53683bbf6e2ee1c7cac933401f09	En tiedä, tapahtuuko se jo niin ensi vuonna, mutta voi hyvin olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7848ea0191fdeb4cf9029d7dce24409a6dc4965dc3f3860bde86a978016695a0	Älkää antako lobbaajien vaikuttaa teihin komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
784a610e26f1d047eae68c594b8819122806c101d3937a65a3ad703fec13619a	Euroopan parlamenttikin on hyväksynyt tämän poliittisen kannanoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
784b15f8cf69d53b856ad83b91b6332be9d0355feb6eb5a86a1046d7001bda7c	Asetetaanko kyseenalaisiksi vain naisten ansiot?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
784cd228bcc48b5cd0825e59c5cb3699378359615b4c4f1552277576fe3d9a65	Ei ole hyväksyttävää, että tuetaan alaa, joka tuottaa kansanterveyttä vahingoittavaa tuotetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
784d5dc0f5e1563b20e16b4ff9d7e5b3b51e9643002ea470ca61d0210f4f5807	Algoritmeja, liiketoimintamalleja tai tietokoneohjelmia sellaisenaan ei pitäisi voida patentoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
784f97ef64d9a2ffc5c960d8c336242da375ba0b2482440d33af3276435eb09f	Emme tarvitse pöytäkirjoja, vaan uuden kolmannen sukupolven sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
784fc53012ed9d1bbd832270711052eef3acfc9fe59a898071de5257bf934225	Haitilaisten tarpeet eivät nimittäin ole vain lyhytaikaisia vaan myös pitkäaikaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7851726f576ff37e7641e7c13836f204cbdb4e5ee659b2dd5ed4bc8ca5301b77	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ryhmäni vastustaa tätä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7857c32f0bca20eedf76dfa2eddaffc566902b66fa0dc37832f8ae058773d199	Äänestys toimitetaan toukokuun ensimmäisellä viikolla pidettävän istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78582c98f9731f4d496537c0ba8add8c8b2c70ccf157339ed69ff51e2ac63532	Ensiksi meidän on tarkasteltava niitä maita, jotka maksavat eniten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7858ca49ff789c826b887b68b8014ae880fe6f9068817e3ea65d1f2773c2311c	Falklandinsaaret on unioniin assosioitunut alue, ja oikeusvaltion periaatetta sovelletaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78599d8f1161dcbfb3e4df97ae43e3bcb41956a0db0b79e761bc382614ef4e19	Ei, anteeksi, pieni hetki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7859e81b64116544463a288871794476f62b358311fa88ff756cc086dec09b5c	Eri alueiden väliset erot aiheutuvat usein kulttuurisista ja historiallisista tekijöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
785b04ea25b58ad4ffc71d27c5f8e46ae016f54aa127dd46fe9edadfc96e19f2	En yllättyisi ollenkaan, jos monet heistä joutuisivat konkurssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
785eb88c70e8490081b5fe91f0f9706d36a1bb5a038bc06dc9cce19b5de26c0c	En käsittele laajemmin juuri mainitsemiani hallintoon ja avoimuuteen liittyviä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7860928b05818602b144c09a74568f01bf3ff7f78565894e9bcb9f2f5733d6fd	Alkuperäinen pyyntömme oli, että keskustelua aikaistettaisiin torstaiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
786796fdc2f3bebdce3bccec8e1f0d9a62fbde0028e10d57ac1ba5f3613472d3	Aikooko komissio edetä lohien evien leikkaamista käsittelevässä kysymyksessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7867df7aa463038f88e6f64cf62f0924d116592de24d1e7622bf969593607186	Emme mahda tälle mitään, se on historiallinen totuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
786813bcf9220d5545f7a21b5e282ae6cbcd7a8ef0d540f62b94377436022e0f	Eurooppalainen tutkintamääräys on tietysti pantava huolellisesti täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7869249442ef5dda42bde6385bf0914450f381799977f7089425b1344e598718	Ensinnäkin siksi, että tämä paketti on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7869c5c0293737c52e2d4864e9ec472e56f8b9c653ecefb4acafb0ac38e35b09	Ajatus sen täysjäsenyydestä on kuitenkin muuttumassa yhä kuvitteellisemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
786a401633b5f2e52633547d380c6226e40c88568e54733c4e0908b5dfdb14ce	Ei pidä paikkaansa, ettei asiaan löytyisi sopivampaa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
786b7ea2cc967fb9125d0e0d87c8f46b9eca78144aab2331aaa77f69606bfa1e	Avoimuus on kansalaisten kannalta ehdottoman välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
786bb8a7ca6368771b42140863702d625f034b333245d2b912da25b902d45014	Arvoisa puhemies, tämä päivän todellisuus on surullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
786d263c61d2ba3e4b3f297de06d51e94b2e1d111996627d0e3be20ad9e5b79f	Aloitimme keskustelun tästä eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
786e3c85c889ade48f344c4883248c9cdba1903a0c2fec39d32026cbe76f18b0	Emme saa unohtaa näitä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
786e6872535d9b280e1b8b65fadb56de02b1dfda3858ba927c32b8833cde0bb6	Ehdotusta on myös lujitettava monin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
786ed47bc81cfabe76cbcee03bb5691ab1c7e0bbe31c4249e0d2c90bdbd4de20	Euroopan unionin aseman uskottavuus maailmassa on nyt vaakalaudalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78713ab0f5baf52c04a418fb1ef40596d8ca9c5d3ef2f871582de517e2e35d65	Euroopan unioni on sitä paitsi vähentänyt vientitukiaan jo puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
787233b0f1bfd508c780814948c4196e6aa6db21141692222a1c68a5382adcfd	Euroopan unioni rakentuu sille, että jäsenvaltiot osoittavat solidaarisuutta toisiaan kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7873d58ffc302757d032c4ffb5a0fe95e3bafe859949183eff3647d98298d4dd	Erityisesti ulkopolitiikan alalla annetaan erilaisia lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78747702a85e4556f9c745bfa3cba15b36effeb7b037c04d5f2e8467d9da4831	Edistys oli viime vuonna suhteellisen vähäistä, kuten tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7875a541e700f9dcd2afe5489aca2de5af98dc589308226e9015dd4576ff34d0	Esittelijä on osoittautunut näiden vuosien aikana sinnikkääksi neuvottelijaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78779f0f6a29a1d4fc638de48558263ba81b6f0548f7bf40d9c63aa871dac6e1	Eikö kyse ole pikemminkin epäinhimillistämisestä ja rappiosta sekä uhkasta ihmiskunnalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7878adb809a0141d1f00b0cd33838df858810ff97ca1bf8aba9390c1363f57eb	Esittelijä ja muutamat muut parlamentin jäsenet kävivät paikalla ja he tietävät, mistä minä puhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
787a5115ca89f6d1be8ec0c5ed719fcb88d89a7e539cfe97f219f1047ebfd04e	Arvostan komission sitoutumista tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
787c6b0d0dde88bb449db10d398f24ce52a98ed3ba39f20e001f6ce336ee6bd7	Ainoastaan jatkuva ja aiempaa voimakkaampi eristäminen voi tuoda aikanaan muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
787ca807c97785c4aa6aaaca70eae9755926feafd3041fb4226977872c8e5bfb	Eurooppapatenttia ei saa sekoittaa yhteisöpatenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
787e1ed64248d9d4c62ad6c7da0cbc335d55ef066af4d384e4cc107e99e7604f	Emme saa keskittyä liiaksi yksinomaan kirjanpitoa koskevaan keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
787fd5d5846d704104dd03bf9e17868552d8ed12405747d2daf43cef5c1bc003	Arvoisa puhemies, haluan aivan aluksi onnitella esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
788018c48342e8703f5e4829c2c875968d06d7c6043b95d7effae5e881408985	Euroopan poliittiset päätökset ovat heikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
788550ec791a9bd425a0798bc6ca663f31e3dfbc9ca80f07824b684a5140e9ab	Ensinnäkään yhteisvastuulla ei voi olla rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
788810a3023d8473f18ceccfe6104b4198007091f371bbf9ecdfe97c66431d58	Arvostan myös esittelijän tarkkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7889ae5ec3e20e54fea260ff4d735908a798206aaf4c32957fff901a91c4d72e	Georgialaiset ovat osoittaneet sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
788a4861343c4e6f9ba677d1f168fce98a20030fc50d60532b204f2cd9cf4bc0	En puhu talousjohtamisesta, joka terminä herättää mielestäni sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
788c1fb4f0f79006ee027adbdac5437806da47d8841d2ea3ec492d117c05355b	Esitän teille joitakin syitä siihen, että olemme huolissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
788cb7ac25dd7085659ca91dc31f1a7e3f484190b8ca8bda6c9c950624aeaad7	Alankomaissa on tapahtumassa romahdus, enkä voi käyttää siitä muutakaan sanaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
788d98b209b5e6520956dad27fe5b98ab23fa27e0f963f26baf162e4a6d4d721	Emme ole syyllistyneet virheisiin viime vuosien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
788efc3094bc7f43b7a17d8159d0fe8dd00682d28678c47f25b5aa8e2bed42e6	Emme puhu yhdellä äänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
788efcf31df4449e48ffe5677e9e116e90478b05e7541a87878bcf26f49f952c	Edistymisvauhti riippuu tällä hetkellä alueen demokraattisesti valituista hallituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
789416ba2580e71a04f62572f76c3159e77419432610ae1ac3a9c07c922f365b	Eurooppalainen sosiaalipolitiikkamme ei siis mielestäni yhä vieläkään ole täysikasvuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
789628489629b8470903f941e8592dcf9e886eead425ffa58e5aa4cdebfc7dfb	Eikö ole oikein ja kohtuullista, että me jatkaisimme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7897c664d6a02895233045c0ac931fb9634542e40e42fd94ae6dee8000d162f2	Euroopan parlamentti osoittaa tässä päätöslauselmassa selkeästi kenen puolella se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78989b30cec3fb3499bcd2d463b75450d73721d4f78b6e4287468cf5309b153c	Energiankulutuksessa voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7899c570d1b1dd7f8e55ecda41c396c86d8be50475462afa5a3e486f0c125b2c	Esittelijä painottaa, että näkövammaisten ja vanhusten on pystyttävä helposti tunnistamaan rahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
789bb56846d2066d498c739c1ca2241bb275f4a555acf8e90fc6dcbb4b12dca9	Hallinnon olisi käsiteltävä tätä puutetta ja korjattava se tämän vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
789d1249cafb3f183aecc87eb9fd4be8c11627f0511cc5bda7c1b21c839bd85d	Arvoisa puhemies, haluan aluksi tarkentaa tarkistuksista tekemiäni huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
789e3dfe290d2a00a9def5c37e3ecd5c35b750fa3cc2c3786d24e80030041eca	Ehdotuksesta onkin jo keskusteltu neuvoston työryhmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78a2b5123cf07560de2675c9dfc29a772255c58963f433340fef7f4764a4b37f	Arvoisa puhemies, kiitän mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78a3a37bfec79f3d149859428ad743a6ceec92070f5ceaa9ddf0b17818499a59	Arvoisa pääministeri, te ja kolleganne voitte vaatia nimiinne huomattavan määrän saavutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78a3e1321fc6fcb0f1cd3f6fa51d8153eee113f73df90b29320eaee1a7d34d9e	Aivan kuten on inflatorista vakautta, on myös deflatorista vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78a3efccb7ae4776156b5ad0256abe621c64e4b209b6ebda62279145b955be68	Etenemme kuitenkin yhä etananvauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78a52d9d64af7ced73f48a21eef06e3f8702c05abc9f3a7c5d65f1e84c04a9e6	Arvoisa puhemies, minusta parlamentti on toiminut naurettavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78a66ee32567108cd4c6789e1736c544804abf2fe69fb08540b32e93dc6eb749	Cotonoun sopimusta koskevat neuvottelut saatiin päätökseen jo melkein kaksi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78a86d90cac9361b2b7506186affc07878d5bf8d2fce742f05b52f32f039fd91	Ennen kaikkea on edistettävä kaikille avoimen tietoyhteiskunnan käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78a929498df08bb3b148dc27773d7d38fee99bcedd23838424eed89bdf79b6cf	Elämä ei muutu meille helpommaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78ac944fe03da2760e1fbfde9c156f11c1ff0c9234617e3f6eb4034c3891854a	Ei pelkästään mutta myös rahoituksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78ad6c86f702ca273b08ab746bd1c9447684ef2d7ce6fbab237b162b2efc3b91	En ole kuullut teidän puhuvan siitä, joten olette pettänyt minut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78b0f4ef744a6da510a444f350473015fba33458a7458cf9b93b411c0a4d355b	Arvostan naisliikkeiden toimintaa naisten arvon edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78b14ae51e7e71f10a42295013494b04c25779085182e34136329f8925cb4723	Ennaltaehkäisy on olennainen osa riskien vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78b285a656a05ac5faf8751b51713c8e8b0b3c587ddd39384bc36d7c672fb9f4	Esittelemänne tiedonanto osoittaa mielestäni hyvin sen, mitä tässä on pelissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78b2e39d220d7c7e8fe278fcd79be38ad91197d687a0dde52a7dbdfc94019025	En voi antaa teille vielä lopullista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78b407da45ed70989da8e1a95d98c1ac0ebba2c45930958b5699a936dda3889e	Arvoisa puhemies, ensiksi saanen sydämellisesti kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78b53f1955686175afcbb89d0f51e24fd35b0ed73e1f3effe201358840d32141	Ennemminkin he haluavat, että melu olisi säänneltyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78b68212e6df9acf730792f2eea416bcaa820c7cf03083e043acde1d886c86ad	En myöskään näe mitään syytä, miksi mietinnön käsittelyä tulisi siirtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78b84771d77b6f8e192dfe49046ad602615a0a63692b9a40708c0b380783aad3	Demokraattispoliittisestikin olemmekin jo saavuttaneet yhtä ja toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78ba0be18b8c1c223c5a2139e29a43b7aacfc94bf1cf0f80d6f475dad2562985	Ennakoimme kuitenkin voivamme alkaa työn myös tämän direktiivin parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78ba6bfbf85704aeb274349602db2053578eaa554ac3216bb57c0892a2e81b50	Ennen kaikkea häpeän toimielintämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78baa2a04977c3249c66bb1ba0f0b707896c05f6e9f73446057c200157abd2d9	Emme voi antaa epäoikeudenmukaisuuden hanan vain valua ja kuvitella, ettei malja koskaan vuoda yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78bb2beba33ca4b83bd93274232b839a62668ebad6226758635c324f9e0cfeff	Esitetyt kannanotot ja tilannetiedotukset eivät vielä vie asiaa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78bb3a97a39b7e555dcc2711178f54ce53293dc406c6148873083aae4270a3cb	Elintarvikepula aiheuttaa nälkää, mutta toisen ihmisen nälkä on toisen voitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78bc94799c2f50f6f58ac5a64310b8e1e59f548d280b1b1b6f4732e0f3130335	Barentsinmerta taas uhkaavat ydinjätteet sekä merenpohjan luonnonvarojen hyödyntäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78bfd1a993801f23d31a5a88eb886c669fde44eb80b46a989e5faa11b11bb476	Arvoisa puhemies, nyt sanon vain kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78c0d8c0c28eb33325fec6bea2e18e423738751d278cdf429c5dd840e8fc65ec	Ensisijaisen tärkeää on ihmiskaupan tunnistaminen ja uhrin auttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78c1d3c5aa896634aa4b2f3012875fa06253f85d84aae0ad9fbc0d2b37fcf0a2	Emme ole vielä tien päässä vaan kaukana siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78c6986ce3b0873af36350ca09067e4ba935b768dc92bb0d0334f1d3713f5e4c	Asetettu tehtävä oli suoritettava hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78c78e76b5f9d1353dfcdc840d567d1d688c6bcd703485e1094328e709cbc696	Eurooppa ei tällä hetkellä ole epäedullisessa asemassa, mutta tilanne muuttuu nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78c7e5c757b98149a3911343b0be12594e94fb2c39921ee67ede9b63b1cf79f4	Emme myöskään osallistu yrityksiin heikentää komissiota nyt rajoittamalla sen valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78cacafb7835704c1ce32448c61e471bbe35e89093b104b46c97236674df3b93	Eurooppalaisina meidän on kysyttävä itseltämme, minne me itse asiassa haluamme mennä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78cbc57175f6486bc8e8f69552d6d15248249ee1d106abeee580f8df87731cff	Älkäämme päästäkö puolta merta sanomisen ja tekemisen väliin ympäristöasioissa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78cc50394778c54ab1820a4ef10a86ae47797b1f6fa1e5938af2afa48ba46389	Arvoisa jäsen sanoi äsken, ettei näillä lapsilla ole tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78cc8383167c502199673aae610bf2b3d2b1d3f5e492e20bb9b176e73553ec3e	Esitetty tarkistus kattaa ainakin kaikki ennakoidut poikkeukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78cc85bf761d382d514c890102807be021f12d2457d4d9ce784bed257c5b6ad1	Euroopan sosiaalirahasto on siinä suhteessa erittäin tehokas väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78cc972c16114ea7959332a188b3f4170924f8478b76ffc21c905a5d4a790467	Arvoisa puhemies, koska minulla on vain minuutti puheaikaa, olen hyvin suora.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78cdb947ff675592c4410d1c73dbd639782770045e01ac8c44519f35afbcefc5	Esimerkiksi jäsenten ohjesääntö on nyt erittäin tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78cfd457a0e1ec2371d34acee1d76b5af67de3f8110af7512a4bec8d9d1a70a4	Ennakkoluuloton, oikeudenmukainen ja avoin keskustelu on aivan liian usein lähes mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78d00f22374d13cc1a9b2cc6d70fbd8c23d41b72dbdfd354ad12c1155ffcb759	Euroopan unioni ei voi jättää vastaamatta tällaiseen sen asemaan kohdistuvaan haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78d29edf6ee92a4dce92a31a48fb3456c3f8173d985f19bf287fc76eb5fc2a4a	Arvoisa komission puheenjohtaja, suhtaudun myönteisesti ehdotuksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78d2a2b7ba737cfead734663191db203a7ee396da1d6769a42b5ccaf030d3a57	En tiennyt, että keskustelisimme siitä, ja halusin esittää hänelle aihetta koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78d52501779a6aa40ec6d4e2fbd8ec502303fcdace1bfe7fabe122e369b88b56	Asutuskeskuksissa oli paljon kauppoja, teollisuutta ja kaikkea aivan lähettyvillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78d5f066139d2095c89de01b77d07f6628ad19a9915ea7f61d06cd597586636d	Euroopan komission olisi tehtävä tämä inventaario yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78d70b37c172f0915af948f33eda29461268ead815e66200239d47bbeeb6f2bb	Arvoisa puhemies, voisinkohan saada kuulokkeet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78d71f421342cc61af7d8f1c9412113d04ce396917d81d5352f03634046f1451	Ehkä voimme tyytyä siihen, vaikka en loppujen lopuksi kuitenkaan usko, että se riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78d77665c9b0e696c3fdc90577c30228baa50dd141abeb797900343954b673f5	Arvoisa puhemies, saimme hiljattain tutustua uuteen tietokonejärjestelmään ja se näytti lupaavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78d83c30701271e9c2b431338524b05663e4a5c00a1bb3320e7c641800c54175	Arvoisa puhemies, sellaista tutkimusta ei ole tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78db6344bbdf29347ec111a169f2412060a870fb2d15827f46d7319372a6b8dc	Eurooppa ei ainakaan kärsi turvatoimien puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78dbe6b9e4dac0010f655dcb24b931dffe3b213106db38f4d24d289d10983827	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, totean aluksi yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78dda06128a8ac4ca1e809f4fc65cc4dd68bfb022a8aa330b8f971fea3282c99	Ensinnäkin olen tyytyväinen toimivaltaa koskevien sääntöjen tiukentamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78df0e5eb55c8a3c1f7428e544d39b647a7d7d42e437e87925e2bc102365039d	Ette voi perustella sitä millään tavoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78df4e36fceb938dedb0ce4c9cd21ff35a79d0d50f220be4a6edf91f964a5e5f	Ei kannata tyytyä vain valokuvaan nykyisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78dfbaeb071d883aa221b1cd297c9b595a07dedab21c93f6ae511e13280fc482	Asioita ei ikinä saa hoitaa näin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78dfd9975bcbe26d6fae9396f6c71908ab731ea37de2a0a15886a3057d9721f4	Euroa ja eurooppalaista hallintoa yleensä ei voi siis niinkään helposti vapauttaa kaikesta vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78e0fdfdf15a611c3226d603a70102b8790aadcd1172ad92aeb4846a8ffa6d11	En usko, että haluamme pyrkiä tähän päämäärään tällä mietinnöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78e1fc42cc8ba85bfac72ebf33618adb5298fc3260367037ab2b6485dcf09169	Aloitan talouskysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78e21446cc5ad1ba3494a9834e373af1709dc3889aad277901228fd4a7ecb6c7	Ei riitä, että vain toteaa, että ihmisoikeustyö on käynnissä ja että tilanne on parantumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78e3aed975a4810b615880c853c837e4eb15bf3bd9826b9920de2910168e5a24	En usko, että siihen päädytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78e3ff05a88abe100fbd98ed17a518da85566d96ea35405ddf50fa5e39cb182c	En ole sitä vastaan enkä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78e45e68c9b1f15a72a0aeb0fb2dd659973b370bd03c8df35f1b8c22db90c19e	Euroopan parlamentin poliittisia painopisteitä pitää siksi rahoittaa kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78e65003bcaec5b67cde9073dbd5f016bc074669b4e1b89fa183bb097d82604b	Emme ole aloittaneet kunnolla laajentumisen kaikkien seurausten käsittelemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78e7350210041b57af909bee2d15907e77644f568f34c51a16573eb98ee0fb76	Emme saa väistää asiaa korvaamalla polttoainetehokkuuden parantamista biopolttoaineella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78e7ea0c90a8da25b2f24c1198fd1db7150ceb97a0ee3ce84c0fc72623dea48b	Euroopan komissio aikoo tehdä päättäväisesti kaikkensa säilyttääkseen suhteet tällaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
78e8c827da64d694375cde42615ee0470fc9ddc858a289b2a24c45bf9667792e	Ei olekaan mitään syytä asettaa yhteisiä järjestelmiä poikkeusasemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78e91697aa3479319183964e2d3d8998f1382a84f629d12f059e6e9149618e05	Aluepolitiikka on tärkeä keino tällaisten pelkojen hälventämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78ec8302e10cc3602967d16d3a93db6660379fcca8cc165bf47cda1fec6130bc	En halua takertua liikaa vesialaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78ed697538d84b49dcf52c5af6e485dc2a4dc6c45d095b108c5c97ab291568d8	Ei ole oikein, että ne ilmestyvät ensin kirjoina ja vasta sitten käännettyinä näytelminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78edaed0f98105e90a5742e06f81fc115213317c8c490759c4c2c6ac8d04313d	Alkuperämaaperiaate johtaa järjestelmään liittyvistä syistä arvonlisäverotulojen siirtoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78ee2feff3e6ecf0f799e183e6c8a446d3a083bb68596eb8799930e87e5a28ce	Arafat itsekin sanoi meille, että hänen liikkumisensa on rajoitettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78f2da32c7fcaf226d778e7654ede8eaaab104112d228ce87945aeaa7079783d	Ellemme voi varmistaa, että kalaa on saatavilla, kyseisiä lajeja ei pitäisi ottaa mukaan sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78f367c78b81cdc8e19656f4c5807430b456de2247396e6267a910e12af38a90	Demokratian vihollisista laadittua luetteloa olisi täydennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78f52f15c37321e1ec94b45744edb6641031cb990681e893142271c9e43b6207	Emme voi hyväksyä kahta hänen keskeisistä päätelmistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
78f5f4c368e0de702c961e41c2fc5078f0fa7e6605bef496b6f9c93d9c338349	Asia koskee juutalaisia, kristittyjä ja muslimeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78f6d8b3232099826ddd5b57f8b03f4391d1cbfb5e29f4a0fbfc6c3533baed15	Arvoisa puhemies, sallinette minun puhua nyt muista tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78f72bf33f5c3068bcae80314dbe08e2c5e308c3e44e1ed9f4b60874058e73c7	Ensinnäkään tällä parlamentilla ei ole asiaan enää mitään sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78f9cb04a60de640caceee96773e69949e889ebfe470d32ff3f80500e9c101ae	Ensimmäinen periaate on se, että tuomioistuinten päätökset olisi pantava täytäntöön nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
78fa371900a6172c7cc56761a6e73409dbae4761dba49f65819a4b9a300cdd02	Älkäämme lisätkö näiden poikkeusten määrää enää enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78fa8bd5b666ad13adcf5e55870b8d9c62114cdf27680bcd4c29917ed3f72abf	Asian käsittelyssä voidaan ehkä paikoin turvautua huumoriinkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78faefee8bdfccdc86b3deaacb86a3c04b1fce62e3a03ddf5c2fcc21cac891f0	Belgia on jo mukauttanut lainsäädäntönsä, ja toivon, että useat muutkin maat seuraisivat tätä linjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
78fbf23ffcc18e133b172ce0435d6840566e8bdd75374548ca02760dce39f705	Arvoisa korkea edustaja, en halua näin ollen arvostella teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
78ff7419b96e72f00fdad873f24e5f9cb0ace5283f2361921d9f413af30fc9e2	Asia on täysin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7900bc44e5c6c7db85f8f9c850a73b399020b48e5383f88d2f21751a511a3bbe	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minäkin haluaisin kiittää esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7902fdaa8ef56f464687c562069424ba1d6a9f37376d08ab2435071c41f6b122	Emme ole kaikilta osin tyytyväisiä, mutta olemme edistyneet hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
790351bbca57b9b8eae499cfd29728d39c02c818ce3e164be64660285df360ad	Euroopan kansalaiset kustansivat tuhoamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7905f2391b0d6c2446b6ceb59f4c432b00df0b2c01486650778b147b7abb5a9f	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, nämä ovat ajatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7907d6bf67b630e6542eca1d2e56569f8a9d1df8a7dd315d44fd2b9e014c019e	Esimerkiksi kolmas käsittely jää pois, muunlaiset yksinkertaistamiset ovat mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79097559a987c0073b5050ee6861ad90b377dbfc2b5cd2174cfa16c86b944b75	Ehdotan myös, että lyhennämme määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
790ac37d842038be8ebd09d27644da6074088e56e6653b6cb6ddab011b9794dd	Annan vain lyhyen puheenvuoron kahdelle jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
790b2b84d74b8ddc3f1de421b87f610719eeac9b943911291df9d66e7eee8098	Ehdotus käsittää viisi lukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
790d5a8f0fe267d9e80998875ffcebc3c8f178b3d67ba8356ab319c01d327823	Arvoisa puhemies, haluan sanoa, että olen erittäin tyytymätön komission vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
791554b86cf00533e4e31939d02eb182e78bd078402bde20c574b746adf7c826	Arvoisa komission jäsen, mikä on komission kanta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7915debc2a59e4009c4caa3397c7a16542c832f5752e4f2dab0065def6ebdb98	Emme saa unohtaa sitä, sillä se antaa meille suurenmoisia mahdollisuuksia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7916ab9daba11cada40f01dd939381853b9637c7ee678f0aebe60d623f595f6e	Arvoisa puhemies, oikeuden on tapahduttava, ja tämä julma ja epäinhimillinen tilanne on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7916d55c8145cd629b2f7400c2b22e81fae05731bbbc6b919f49f8bdb3cc6dbf	Euroopan näkökulmasta on kuitenkin suotavampaa tarjota eurooppalainen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7917c9bead27b1a2eff857b9d75554dfb44873768d3c9963a4a1bb4f9b6c8a6a	Ettekö te hyväksynyt suurta kompromissia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7918db531d576b805bfc13d046e5e06d06f12caa24aa7e256707654764c5a59e	Asianomaiset tarkistukset pitäisi näin ollen mielestäni hylätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7918efd860313077184c88bb0eb17ddef523456a2213b5a266684e71d33d34b9	Asia merkitään pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
791a37ae07d9479388f2d9c6df379eb7350a760188b217657b94e300090e09a0	Eniten talouskriisin seurauksista kärsivät juuri köyhät ihmiset ja köyhät maat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
791ad807fde9987df6d88a2ba3762eab62ccfde2bd250e398a93262bf2e32628	Emme voi kuitenkaan uskoa näitä katteettomia lupauksia kerta toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
791b0e2408bdfc377c3a54e9533e43761c8b9aa14cad44a313f144de819ef0a8	Aluksi luulimme, että mikrosirujen numeroita voisi muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
791ce1e486a7a05d4b4f9c5b2624bb045f3fcf30e92db1289d8b8f1f8cb40dfe	Esimerkkinä voin mainita direktiivin soveltamisalan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
791e675d89664fdfdfc3f03c1e01fe8b290bcb782e860f38006ae074de84f765	Castron diktatuuri on häpeäksi demokraattisen sosialismin idealle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7921be3f786a5314c80e023439fd192a34cbc7c92956906cab71a2d761435ffa	Emme tietenkään ole unohtaneet ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79247566cc3014d30155f893f14c9c08e00aff393ecafbcae3798fae526eb14b	Erityistä huomiota on kiinnitetty hallituksista riippumattomiin järjestöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79250f3e41c285143734d7803bf559eac99214900b8cebf2848126fb4030214b	En ymmärrä komissaaria, kun hän sanoo, ettei se kuulu yhteisiin kuljetuksiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7928e5e26f23e9a92f09664f807105d362862408aff1407e2e0953a6e313dd63	Aloitan talouspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7928f2b3a91a592506754a15465d79b838b6184b0cf1aebc0aca27ef63e38f53	Äänestyksen jälkeen mietintö oli kuitenkin täysin erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
792bce001fb4e91157c7505326652983fab3d3983fc9c5cea9becfe5806c98d7	Asiaa ei ole järjestetty hyvin jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
792bd9216c9cd9c3b0db5d1d6ae1a05219ff981855e66bd80c2a50f55cc615da	Ajatelkaa esimerkiksi päätöstä geenimanipuloidusta maissista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
792d5f71c3f6fc97ed6d4cb030c906491ecee3313a5b42eed1275831c411f7d2	En ole kiinnostunut asian selittävästä, byrokraattisesta puolesta vaan vain käytännön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
792de07d2728288459283ffd8e7d4a8f6616eeda2714b0dc2d0fd4dbb83a9885	Enää ei esimerkiksi ole budjettivarausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
792e48ccbe416b5fce4e9506f16b96ff23434e09a35c613bf193fff2c53c1b14	Arvoyhteiskunta tunnistetaan asemasta, jonka se antaa kaikkein haavoittuvimmille jäsenilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79322f2adedfe2486b2e18ce7f7d530fb6dcdd9a46a58ca94ba45231eb8439d3	Ei voida kuitenkaan tehdä valintaa turvallisuuden ja ihmisoikeuksien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
793249d5ec025123d453a329d2a1ed77218183bd85520a7b1b563e57189f2a00	Globalisaatio etenee jokaisena päivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7932d829ef8a93f631d25ef9e2b68c890969ff65c7a68cffc28c03742250a24c	Euroopan komission tulee suhtautua näihin ongelmiin hyvin määrätietoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
793512ab85173a24d5f710c77177df5f81464d19014adcb9f8e96b7ebf427bd6	Ensi vuoden alussa neuvosto päättää, mitkä maat saavat osallistua rahaliittoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79366c03ebc8e0e4efc947269ad2f5c0baeaebac12a8f42e2d6b078dedd9a079	Euroopan parlamentin ehdotus toimintasuunnitelmaksi on tässä yhteydessä erityisen merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7937c52ff9d2b75f298ffa06f0ca9168ea0337749dd69f517e019c0f750493f1	Ehkä iltakeskustelujemme pitäisi olla kiihkeämpiä, jotta ilmapiiri lämpenisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79381f4ab43fecd14cbb16b6cba00584b39c1e06d3f578647df7de7b95af1551	Arvoisa puhemies, me voimme nyt nähdä seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
793b75177efbf446a6c8d0c8b64121ce3bdb9ed14647f1b20daeff660d3b6f1a	Globalisaatio oli tuolle etäiselle alueelle sekä suuri uhka että mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
793c5e728a450622b48fefa9f3e846f5584b7e0e6665743e488120b99e995615	Esimerkkejä ei ole mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
793cd6d9d60f8c052b9c0c87a03ad385c0d8d102b70a6d6bf5d06ac214b3d17f	Ensimmäinen koskee eläkesäännöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
793df1c605b99cf83f2cf315e98a36cf0b2245d9c1cf68b21d2c404b92d979cb	Ensiksikin komissio esitti kalatalousvaliokunnalle ehdotuksen tapahtuneena tosiasiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
793eeb89aa2f7b3e7b79e93b582132acafd02b0876554d53d14b3d414a775363	Alue saattaa horjuttaa koko maan vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
794001a354b119323d6ff719a47218e7b7c104c9a2902453bd27342ad0308fc8	Arvoisa puhemies, pienyritysten olot tänään ovat olennaisen tärkeitä työpaikkojen kasvulle huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79426f22be0a88274c2e0a634a17e2725f6d0a53d0b64f8b6e23d764c58ad3c6	Arvoisa puhemies, sanoisin, että jotkut ovat esittelijää vapaamielisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
794355b924bb983397ffc53a704bd7d7857302032f19a7cea4725ffb500f1cfd	Esitän näin ollen erään kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79452aa27c19cbb807086472c452163384303e53940c63cc106195f91070d518	Autamme heitä antamalla logistiikkatukea parlamentin perusrakenteiden luomiseksi ja laajentamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79468fd2403702c8791c843a1944fe901b5f085f05d262056afdfb65522680be	Alue on sekasorron vallassa, konflikti voimistuu eikä tulitaukoa noudateta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79473432d6982b46df05e1067e1c67e4d1951148a87d06ab7a1a99a16a0fe3e5	Avun nopea toimittaminen varmisti kouriintuntuvan ilmaisun eurooppalaisesta solidaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
794971fa0c1fcde12fd4e2575342c096e67943a22591ac8ea51d5c4a9d760026	Ensimmäinen on se, että hinnat asetetaan ryhmän liikevaihdon perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7949b40a8205c96f9b038e81961fde0d293dcb3e3a6ffe2730faa4d4a7f18360	Ainoastaan eurooppalainen lähestymistapa on mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
794a9a75ac8f156be17be3efcf01c7f22b5fc8bdcc8b2be12416c9189480c5e3	Energia on hyvin poliittinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
794b563a2f3eacb481f54596da48e13ad21504df7de1d85050276cbba0b7935a	Euroopan unioni on vastuussa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
794bd67cc0fb0c2f88f9d354fc7475bf711c7ce9475a57dd1e4dee542de6cae1	Esitämme neuvottelukantoja koskevat konkreettiset ehdotukset huhtikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
794cfaff456f5680f11431b48b596cc97abd8b1b1ca55db3c307571d34fddb38	Euroopan metsiä ei voida verrata keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
794d5008fab6324c48000d649859631837a0ab52b36f224303f3cb9d3325f3d9	Ei asioita pidä järjestää tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
794d8248543e852dd48a3928288937d323f54563237ba84f2a04521072ec4112	Emme saa sulkea silmiämme tällä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
794dd4ede27bad227d46ee363ecb87f5810c50f6f8334031b382289bd44a95d2	Emme voi mennä asian edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
794fda9c038a06a329e6f6b1a48733231c87708e3d5651b39722f2e4f9ccec73	Arvoisa komission jäsen, viittasitte väestön ikääntymiskysymykseen ja siten sosiaalihuoltoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
795178a919fd7dcc5d4d41a670bad09b36660a8595366ae8f355e6183d61f53f	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, tämän keskustelun ajoitus on varsin suotuisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79526a1d9f00349bcf597bfb864fd922ef0a6b26ee42ee3e13802aae6c4f563b	Arvoisa puhemies, aivan aluksi haluan kiittää kumpaakin esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7953487c709322e91f8cb5d0a1071e6f6290756b401a30e8aad04fd60e008fa5	Abyein tilanne pahenee päivä päivältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7953d3ad8a685ab683efe196c5326fd19a06043ff8bdc2559b632d80ab9d9d69	Ehdokasvaltio, joka kyseenalaistaisi osankin lainsäädännöstä, jäisi neuvottelujen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7954e76b5845530dacfcbfb7068111125af2e639baf9a41d207df034517ea01a	Euroopan unionissa on valtava vammaisten eturyhmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
795726006320462d7d8f91d1c2e69e18d486d4b5fe431d0ebf969b4c300bfa40	Budjettikohdan pitäisi mielestäni pysyä komission talousarviossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7957c8835f981cd0e818814bf4d5ef018ab1e4b1be6034984f4c7457e74971e0	Elintarviketurvaa koskeva huippukokous ei onnistunut järjestäjien toivomalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7958263ea7925565c1adf2c3d9909359b88f5807e158fd569c5ebdbf97cf2af6	Euroopan vihreiden ryhmän suhtautuminen vapauttamiseen on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
795a8c52836fa742dde291de2a60a55a9e975ea029a3c224c2d39c591a666542	Ei pidä jahkailla aikaan sidotulla epäluottamuslauseella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
795ac6cad730c24898bc4062d88c46bbe8e4e97b7ebed6e226a986fc51a56e3b	Emme todellakaan voi moittia häntä siitä, että emme ole päässeet asioissa pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
795f2309d1c8f94528b16f6b874e7c0a75c58297c25cff29fd4ed26de1a9c659	Arvoisa puhemies, ilmeisesti ei ole suuria mahdollisuuksia antaa aineellista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
796036c8feda76916204378e6ab04e228e3dcb78ccd306c6d1b9204939ad5954	En halua salata parlamentilta eräitä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7960ceb179b9860d58e59b9c477d8cf390a1a9e169fedd6ab680d2ddd6a294bd	En siis usko, että tästä välineestä on suurestikaan apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79619077388deeb96c383b7829b9c3e5be0d396a3b63d8d3fae744188221e51e	Brysselin vallan käytävillä puhutaan neuvoston kompromissista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7961c9883d27b537773a77e10ff93033bfbfd29735c9dd4b7e5706bfca8f4971	Arvoisa puhemies, kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
796297e0a4232313941aea6aca5eb524f664507eb809c63dcfb3bed5c4b9dc1b	Ei ole muuta tapaa varmistaa sitä, että puolueet eivät korruptoidu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79636913f80aea4257361077435d65d0114c05f4f7f8b39e1704225348c23946	Arvoisa komission jäsen, minun on jälleen kerrottava teille, että olemme pettyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79637fd352154c51253319882be666a07c61729ede8653d082da98936c1be9f7	Cotonoun sopimuksen ensimmäisessä tarkistamisessa otettiin esiin poliittinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7964b25845210733be5daeb5113c7e1d831de4e93ef8d5d96fe04d6437d2510a	Ensinnäkin poliittinen tilanne on heikentynyt ja ihmisoikeuksia sekä kansalaisvapauksia loukataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
796741d72aecb22bb12de6350c568a015106bfabdb8368455390083cdfcb66ce	Ennen kaikkea pidämme hänen alihankinnan määritelmäänsä melko tiukkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7968a8cf550bde1d98760469cd2758618de703883341634e0f7c7cd3a60e8ee0	Euron käyttöönotto on enemmän tai vähemmän selvitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
796a2c1d908068ad74d5c4929e7df9fff805d6e212e4df88fedffab840e44fb3	Arvoisa puhemies, olette ehdottomasti oikeassa, sillä en toiminut riittävän nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
796a8f493e1db78f9cd6b149683fe7e8cde276eb3cb5c954840b00337f164798	Eurooppa hyötyy tällaisista investoinneista suuresti monessa keskeisessä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
796cd3fd3ec64a5e518eb5b38b204629a6ce1c1e6dd65c7a8cd368a97b7c5216	Eikö juuri neuvosto jarruta asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
796df71f76a30bdaf32173b983a2a6c6a09b0ba9d6553a315e4fddee6283c3ff	Elämme nopeasti muuttuvassa ja avautuvassa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
796f28d41977cffe02d197c3eacce596cd4368f539f991486fb119e672b35fda	Ehkäpä jonkun olisi aika niin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7970893aacfb2556029d06dba62c56eaafb26f095fbb67e5ffb2692451ac7942	Aloitteet kuten tämä ohjelma ovat pieni mutta välttämätön askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7971e54789001dadb616dd5f44e3b9b0745efb71810312128ea9588f611ff721	Hallintokomitea määrittelisi sen keston ja käytettävät menetelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7971fd7241743744d1f74611056b8717572b0d8cd3f425324b977fae49e2d02c	Abortti on rikos, jossa lapsi kuolee ja äiti tuhoutuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7972d60c6b066a7e3c1b2c1e39e40e46894eaa3503ebd6a212163af50938e001	Algeriassa valitaan muutaman kuukauden kuluttua uusi presidentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79750a4b0801c82385a7fdf2cb739e886d16ccc44925757c5832cbe9512b6c5c	Ellei niitä hyväksytä, estämme paradoksaalisesti vapaan kaupan, jota nimenomaan pyrimme helpottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7975a283226328b3b8f2c5cbe264225669b7572dd185a4d8f01cb62dcb95aa6b	Ehdotan, että ryhdymme keskustelemaan näistä asioista tämän iltapäivän kolmikantaneuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79773a46729e1f1f90ae88fd791dd0b13384522bf4bbd5cec7d488e7ebd1282f	Euroopan keskuspankilla on suuri vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79774f35904f2621a33ae460aac4171e483372d099299e5eb60847b78fcaff89	Arvoisa puhemies, poliittinen hokema tämän päivän eurotaloudessa on kuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7977fef16c9856b6c0fc7096c782e7f56015a406000582dc55bd10478e0c88d4	Avainsana tässä on informaatioon liittyvä itsemääräämisoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
797a1722707bf046b1a831101898547c340030329669fd0fb00c65ed38043a08	Emme kuitenkaan voi kannattaa valiokunnan tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
797a52f478f0383f8855204c7ebe8148f809a0e21014eb664cb73ef5ab700f13	Emme voi jättää niitä syrjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
797b7d043a3f2c8643acfc03562f004d7fdd5562c8690e31148ce10ee94d54d9	Eurooppalaisesta takuusta sanoisin, että se jää ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
797c51b94a7e22f1da37017d305b16ac34d3f607fe9ba2dfb41742fe9df03a37	Emme voi vain ovelasti kiertää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
797e0cd1162996b3a3be117140119164c541c402fcd4e9b49a4699a46a81cdac	Asetus sisältää tiukat säännöt ajoajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7985f8b6f32e7a464f3c5b04a39cfcab22c54b977285bb6d903279503114063e	Ehdotettujen tarkistusten mukaan määräaikaa voitaisiin pidentää kahteentoista kuukauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7986febdc2808246b486488bb8d072011949fee36e3faec6ac76eb7f10924b20	Esittelijän ehdotuksia on mahdotonta hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7989d701113705591fa86957dcbd91d7f3b9a7d19ed05261d5f33affc32bfdaa	Arvostan suuresti yhteishenkeä, joka on vallinnut tästä aiheesta useasti käymissämme keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
798b6998a11b4946513aebd0b3a47483914e0d78905ce0daf95980720c61a61a	Arvoisa komission jäsen, pidätte meille saman vanhan puheen viljavuorista ja maitojärvistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
798bd2b87d50c0a489a4522958ecec373bfc56c6f56f64f62291c51058c3dd8c	Aidoilla vapailla markkinoilla ei ole porsaanreikiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
798cb8c7497a6b28febaadafd6a7874d9e61c1cc36b54ba6419ac5c90c1aeae6	Aiemmat menestystarinat ja saavutukset puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
798d95d86600af63f84a3b52dfa634eb2053d97e448a0cfe8e5e2811d494ea76	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on mukavaa nähdä teidät jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
798d9fc42219232ad179f2d06e447bc26642c8cefec36522c656bec4b2175d49	Ensimmäinen on täystyöllisyystavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
799420324fe4ff0908de56a69bbab80727d37191480768ce34b884ade178a713	Euroopan parlamentin tekemän valinnan ansiosta tehtävänne sai lisää legitimiteettiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79966557ce87b96c853b5c41732077b66d1dee8b48cf4b14e751d863ceb61329	Ei ole syytä käydä läpi sitä, mitä olisi ja mitä ei olisi pitänyt tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79971c4abfcc606ad77e4e9d49c2921c53e906ceb9e2375e18ce686b7e087d80	Euroopan unionin on käynnistettävä keskustelu tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7998a54e764145ec97f6691a0dfc8fd715b74c04cea7ee40ed5b73b6f6b95692	Annamme niille mahdollisuuksia sekä niin sanotun työkalulaatikon käyttöönsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
799a32a7fcb6f5c9a27035d0a97e5d6b6f5a9146f78888e2b42a273d156b5453	Emme tarvitse uusia elimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
799b77f3135e4fd5e7f90e19ae87152a6bb79b701731d642cbaccd9cb7a03636	Eri valtioita pyydetään luomaan kansallisia strategioita, ja me tarkastelemme, mitä ne saavat aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
799cf8f7270e21a53494c166124a887b377a4953cfee13e9a66070a20329b95d	Ensinnäkin eurooppalaisten työntekijöiden oikeudet saada tietoa ja tulla kuulluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
799d349d2072ab85a3c3228f153b18966460305c1ba5b87c125a23f517719202	Ennaltaehkäisy on kiistatta erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
799d880d81f3cc91ce767779fd4efde883c654e21a30f7b5170a9eeb4d460810	Ensimmäinen näistä on onnistunut laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
799db7ab891bbd1e997c989ed2a955b8d4d32f7318951eaf6403d3e124e3cbe8	Arvoisa puhemies, esittelijä haluaa ilmeisesti kommentoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79a1243075b4085476be569a4369c7633e04685aabf6d440ed78fac7228f3236	Euroopan unionista oli määrä tulla maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin talousalue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79a69a7334681719601e6aaffe403ff58e308d8a520db4923fbf8185990a78e6	Arvoisa puhemies, taas kerran oli täysin mahdotonta kuulla komission jäsenen kokoavaa puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79a85dd58cae01981174d634d40af562fbffe3bc7bb9c231213360c0e47409a7	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olisi hyvä, jos te omaksuisitte tämän ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79a8e9771ec756149d681e30d9e273498c5179903bb13e583ea339f03b38006a	Barak on tehnyt kaikkien tiedossa olevia ehdotuksia, joita ei ole hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79a982e989e2e656a9dd6aff0976fb268b77d7c21f3d41902b1b58732eccdb52	Arvoisa puhemies, puutun lopuksi rahoituskysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79ae108c56f17c00a5f8c1e44976bd5675c50b789fa440d6cabb24386233a964	Eli meillä on edessämme monimutkainen järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79b02c45a25a8f541ac250e19a8a6d1fc8a37bc2775b7116418e327a2a882b90	Euroopan parlamentin mietinnössä on esitetty tähän tekstiin kahta tärkeää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79b3464843d86ee6e3abfff2841a76f850da1480618074c7edca2650d6a42c62	Eurooppalainen korvausrahasto ei ole ainoa tapa ratkaista ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79b65b1c2d04b11a61da7d9c678b5e7607c36cfe41cb844ba77e568a1ecb0068	Asianajajat ovat oikeuslaitoksen, eivät poliisin, palveluksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79b6cc020fb6e13a8bd37108c9813837af17aa5dcda3924800000edf11e505ed	En kuitenkaan usko, että tämä voisi olla esteenä alan tulevalle yhdenmukaistamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79b6f7ed6cc7511a786de6f79906fcdc3a4bcdadd42aea2bc48f4446c4ff2daf	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte vahvoista eurooppalaisista toimielimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79b7f79b676215d7304283d4ea2e957fc56cd9e5a704ec5ea95e8b2b548a4166	Elintarvikkeiden ja rehujen on oltava turvallisia ihmisten ja eläinten terveydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79b81fbb767a559a7f43e401191eef7c55eb9513d3f47abdf6fcdea107526ba9	Ei, meidän pitää tehdä enemmän ja me myös voimme tehdä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79b9a70dd0b40d62891c881ad32761c56f3ffa8e04d3ec3554b2dc58199febf7	Ei ole epäilystäkään, etteikö komission ehdottama raja olisi liian alhainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79bba907354bf5bd33ade53dc1d7f61de15774459c7083a5d300b0a2370dd0f7	Ajattelen ensisijaisesti tukea niin sanotulle suurempien maatilojen suorien tukien rajoittamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79bbf7c566c9fc2c7d5e4498dfdfdf9f31052816c7ea0d1bfaa42c32239879f3	Euroopan parlamenttihan julisti melko hätiköidysti vaalien olleen täysin rehelliset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79bc7fd6f52bb9c843433d78fe7fa16d929c2137de45a5159735915a3b9fe975	Emme aio vain istua hiljaa ja surkutella kohtaloamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79bcc540e680482eaf884112698aa98630c1c989ea8b3136ee5db3c9373f4f1b	Arvoisa puhemies, perustelen lyhyesti, miksi äänestin tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79bdb25f325d8b99043adca9c10de78c36d5246c588fb871a4a6e1c03b467dcc	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia tiedonannostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79bdc5a4de4b5a6a8a4445c1390614ad2a60508a49a58d996e1ad0f42bc27549	Ajatelkaa tästä lähtien mitä sanotte!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79bde1f734af3ca7df30e71d78d69c4ac05b4c99944b3d8622387b15d0d65fb3	Eurooppa on tätä nykyä luopunut kuolemanrangaistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79be256725aa898bdfc9cea0a198052decd933cc3eef52fb0ebc2108d7e0a2d4	Avoimuuden vaikutuksesta he voivat myös huomata haitat selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79be5f80b18cc351c59b4e56094aaf4ee4ee10f0c569b11d8c862906bb4384c9	Arvoisa komission jäsen, minun täytyy sanoa, ettette ole onnistunut vakuuttamaan minua tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79bfdb2aa0c91bae5670be9f1a6ba4fa30ec942b87a1698a7e9711f22e5c0960	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, rahoitusapu kuulostaa hyvältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79c0b73e488f86444fdfeeee9870a5dc7eb8358703371eb7c48330167d7ede03	Demokraattisessa päätöksenteossa voimme ainoastaan toivoa, että kaikki menee hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79c148839506a3fe21222d936404a3fd8cea0d5afd70193f57899c4d173441e6	Ennen kehotusta sitoumuksiin vaaditaan vielä lisää säästötoimenpiteitä ja yksityistämisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79c3ee55db3eb9cd10a90ec1f49c0b9df2753516c476ebeb4e2668e3ec6e6a0f	Eurooppalaisten vientiluottolaitosten rooli ilmentää vakuutuksen onttoutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79c464a75a9f25651bbf5ceae1e3d9a9d6b1949f2956264568152e5017e690e1	Elohopeaa sisältävät mittalaitteet ovat eilispäivän tekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79c48f2a723b69d97e52d9deeed3a0f342a4575a4e40786740b03c5569e6471b	En haluaisi uskoa, että neuvoston loppupäätelmät jäisivät tämäntasoisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79c4cad40004f48ca3520e75aeff9f71d731d435db657a2a37735d58adace683	Aina vain harvemmat työntekijät tukevat aina vain lukuisampia eläkeläisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79c8ee363dc478158c4f5c43be33f24a3633465f6376f779e7685fc73dbdc1d5	Ajatellaan esimerkiksi komission lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79cb1df0f184894f8ef4cdc356ff3311f0f59338772ce5ed86bd347df5962e1d	Emme pääse tähän luomalla esteitä työn teolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79cb73250e2a469743d34d5398bfd6e0f6948780279229b42a9ed70b0b0e845d	Audiovisuaalialan on periaatteessa kehitettävä kaksi painopistettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79cca7b0b9f76c90689a35fab7a350bd3f542928d8524f0fb580eea9a403d721	Giansily, pyrin aina puhemiehen tehtävissä toimimaan institutionaalisen tasapainon hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79cd8b1dc5fd1c775f561756045e1ca9d620866328f113d193d54e1a21876f29	Euroopan kansoilla on nyt euroja taskuissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79cf2974f705b81eec96251be65fca7b85fbaa6925dde702ebe51ff17d927f18	Esittelin pääpiirteittäin sitä tapaa, jolla haluamme lisätä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79cf346c201271ca388e44b7efb744ba3e96d883abeeacba3d090c34f2306d34	Enemmistö vähiten kehittyneistä maista harhailee tältä osin edelleen pimeässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79d2d11f6ea5de8ca30921d88b464f4e6c41102a8ef0e2f9bc4367b468c62c85	Ensin meidän olisi kuitenkin odotettava parlamentin valtuuskunnan raporttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79d32e3a80e9bb3ae29bcb753a4b477c5676ed3f29936a9e9d1f43d070a6b13a	Ensimmäisen vuoden yhteenveto on myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79d4034c14bd65e41fef6c439bef17be85bd8535a7806988eb137b8e50a53962	En saanut vastausta itse asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79d42d4172640dd8a2fdfc6aadd46b5e2309c2c5dad9328f47e8772d1161ecf9	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä kaikista heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79d49eb12b2d54ec171e3d974f4e3d09b402af8f1b1f27edd9319040f445c193	Asia on tietääkseni ratkaistu, ja osapuolet ovat sopineet tilanteen oikeussalin ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79d971e6b000a9fc821d52cbe10e2fbdbdaa2a6af2e29ed3a8da704bc0e513c2	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että olen samaa mieltä mietinnön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79d9f0acb1ff2cb73edd84910da706bffa96f1d2a35a72c889f650a17f97d082	En tiedä, kuka haluaisi lentää tuollaisissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79dc29f8a32438988d1772a94bde71731c552d44a0f7da220f1aaabad187c5b7	Arvoisa puhemies, kollegat ovat jo puhuneet monista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79ddd9fe06f6a5dee6b3789a3852a63f2a32486de569f3935d15be9569c5064e	Ensinnäkin kansalaiset ovat yhä epävarmempia siitä, mitä pidämme rajoinamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79de845cb0626022459a26e4b7d60abd6781da77c96b36aea3d776521f1c6585	En usko, että kukaan kollegoistani täällä voisi osoittaa, että olisin siksi vähemmän pätevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79deea1a34cf4048a7f46d0d6c2389a8baabac1cc8677cece254e3d6e964b3b3	Etenkään nuoret lapset eivät aina ole perillä olemassa olevista vaaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79df3c7045edbed1c6e3a805f45e5e4eda28122b5b9e4415f2b580c9fb23e8a2	En ole varma menettelytavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79e0b1bcf25da7ff3228b37df59a55ccb3bdf6100617304e9023c223c7fd7653	Elintarvikkeiden hinnat ovat hiljattain nousseet erittäin jyrkästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79e2bda16858ddd17e2b40ab40ee146777ddcd4ebb02bb083a993cc665c29557	Ensiksi, koska vastaus on viivästynyt, mutta se on ehkä ymmärrettävää muiden tehtävienne johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79e487a19b69ef07a1d9dc2128affc125408ec0ae1f5a6d029db37680d893408	Ensimmäinen näkökohta on erittäin oleellinen koko euroon liittyvälle problematiikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79e5137f2ce015b25918caf4ac1495d9a070eb19a9857287f00f3457bb2dbfdb	Älkäämme unohtako sitä budjettivalintojen hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79e600d559733b88578368f3ccd5509c774e8188b53843a15215eebb07fa6579	Euron käyttöönotto lisää vielä entisestään tarvetta parantaa kuluttajien tietoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79e768b0ecc74e6350c880872b85a934494f1c2909e5fb52e83b847707717317	Edelleen se helpottaa keskeisen tiedon saatavuutta pienille ja keskisuurille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79e7ecfd534952e41624d588a5027da36ab9699ca79c22673007cea59cbd8b99	Emme hyväksy tiettyjä määritelmiin tehtyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79e825a85d986d42abd8fa350305a344cbb92ca855bb092331c2b2ec3b893775	Eikö olisi aika järjestää asiat paikalleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79e89619f5afde8a837e8bcfc4075e6445e7f2922d980dd38aba8c5d7178e8b0	Emme saa pelotella naisia pois työmarkkinoilta erityisesti näinä vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79e8dbb9e5190628c9709d0a131c4bc2b32e3c9070e7108b3c3ab456365691c6	Ensiksi ehdotimme ?eurooppalaisen sidosryhmien foorumin? perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79eaba9a484907151eaa075c096a2aa6a70d56ac439fd9d253ad268f133ae59c	Emme voi jatkossa sallia komission jäseniä kohdeltavan tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79ebad53c839e22143e8306b50133e3c05b6b197d94d0036fee29d7b59c194b2	Euroopan unionissa tarvitaan sosiaalista sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79ec1b8185cc3b22500fecf1f647bd53cc854ac9a1192dc25caa894fd72354ca	Asiasta on pikaisesti keskusteltava neuvoston kanssa tässä istuntosalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79ecfe2e05db7fc311906a16efa4b8acd973e03c0d7b5c87b4fd5fd7b1c35660	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, oletteko tyytyväinen erityissovittelijan antamiin mietintöihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79edc8658aafb90ab8651697f9dc2382933b4711815d27e920e155df3f936825	Ensin on laadittava yleinen direktiivi ja sitten käytettävä sitä työn lähtökohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79ee0d740c13595953dda591eb027595d256da55fda11109f347cf76c20fd247	Arvoisa puhemies, vielä viimeinen sana eräästä asiasta, joka huolestuttaa ryhmääni suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79f1565701ed6181fb40af0514a73d26a830e62c40800579749bc21287de948a	Arvoisa puhemies, keskustelemme innovaatiostrategiasta täysistunnossa nyt toista kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79f295ce34564b0656167e195517af65ad417bbc7e7a14d8ecd6ec5114453c4f	Ainakin me olemme yhtä mieltä siitä, että sitä kannattaa yrittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
79f4cf32a6cb86a6008c3dce48f939c33502f6a935ba65fd4fe87bbb1f507e81	Euroopan unionin toimet ovat tällä alueella vielä hyvin hajanaisia ja monimutkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79f535d06aead5e15a1d728fc03e32804acd8906411304e82786726cde782a14	Arvoisa puhemies, otin eilen puheeksi kyselytuntiaiheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79f59d220b006c1b35f257cdaff80e89802716e63a9ffd110b1d6d84bd07e9aa	En voi nyt sekaantua kiistoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79f6e92a77c3327a8a40ed40afebedd4d80ae0c8311ed498006a01ee554d9568	Esimerkkinä voidaan käyttää kodinkoneiden merkintäjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
79f70311e747950785a59c49648766edff70a154232ec8698fd7c329810f6aa6	Emme voi kuitenkaan jättää työtä puolitiehen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79f7566d0d410ce62a32d0099febbb1018cf4ba837c1536690be57701f979cdc	Ei ole ensimmäinen kerta, kun tällaista tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79f76972ec13b6916468e897b69d3b8c8a68972cd1ec626b81c95ee8776470d9	Emme voi myöskään unohtaa sitä tosiasiaa, että vaihtokurssit ovat tärkeä tekijä tässä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79fa728c9aee923d182b3e217a9a599efd50e7ef0df073a89fbd1f492dc161e4	Ei ole mitään hyötyä yrittää typistää keskustelua, kuten mietinnössä nyt tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79fb48b1e0e49fa15aec6f3a81390233ea98d0bf972e49f0962fee9cf93d45d0	Ensinnäkin me haluamme antaa panoksemme arktisen alueen sekä sen väestön suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79fb8b584c951d3958e5664eda9c3a7a9fa0d206fff6f950abcf79cf71d75f3b	Ennen kuin lopetan, haluaisin vielä vastata lyhyesti kahteen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
79fbe76b114318e5c77900a84b0392a5b9010525cd46874062b900a710bfdadd	Ehdottaako hän olemassa olevan järjestelmän tarkistamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
79fd4aed1c4d2ed0ece16b062cb5cfacd80aa09401e783c7189b3b3839699395	Arvoisa puhemies, komission jäsen on vedonnut meihin voimallisesti, jotta painostaisimme neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
79fda63df1557de21fbe76f0277bb16aa743eb1ac782a84cbbdf127e0c51b765	En ole sitä mieltä, että komission jäsenen tehtävä olisi verrattavissa kauppamatkustajan työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a01000bec4782a7db6a6501589673bcb3f474c7681116ff5f726476d12f7781	En kannata suurien rahasummien antamista tehottomien yhtiöiden pelastamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a011b4da82a8649ef28472805bbc255e9630d09a489e0903fc101a65f719f8e	Alasta tulee silloin todella globaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a02c71afe1e5e95ce5b994d55e0865dc49f701f41bf8cfeda09f471c05f7672	Asioiden tämänhetkisen tilan kuvasin jo vastauksessani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a049b7d0a88d2ede81a3ec145da086c67f9549b1dc6cc06b61036d4f0a35c12	Eurooppa ei voi olla itsekäs.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a07a6ada3bacbe87491568c5793f6f9f026425093c0caf8de973705d03da913	Arvoisa puhemies, tämä mietintö merkitsee valtavaa menetettyä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a07f47081da9092b7379120d591e2f15aa33a27b89a1c7b299f2de0a340e315	Avoimuuden lisääntymistä voidaan pitää myös takeena valitusten oikeudenmukaisesta käsittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a09664d37a627dcd83e8b469b172470f994bb6da85faa1c5effca2684bac04a	Ensimmäinen koskee perimmäistä, tärkeää identiteettiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a09b4e1f02104db5f03044817336e103f59de18bdf98b4a62716a3fb80be7db	Euroopan unioni ei ole vältellyt vastuutaan kumppanimaitaan kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a0ce2d7c4e8f5d5da876899dc3c4ea5d995d46ee4dee372a6b03bfa7bc6c585	En vastaa teille lainsäädännöllisestä vaan poliittisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a0da0a523a767a272dbe5e09086bb7acd3f94a5200abd028b95df88b4384c36	Ette kieltänyt, että näin tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a0edf91241863bdb0e8579519988218ec74d08e36f52417fe555bf1fe0294a3	Ei yhden opin ajamiseksi läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a10c17d1644abfe4dbb4fe88ec4d5ed28ffad739f1efadc79a7c76c89e3846f	Euroopalla on useita isiä ja juuri äsken menetimme uuden tilaisuuden saada sille jonkinlaisen äidin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a12537f777d4fd664cb3e1860bbc34cb9760330221d64481b3e9136728c19f1	Entä jos näiden määrä alkaisi nopeasti kasvaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a1264cdbec8b73bdc241f04c9a8582b5269aebf0f13e3b842d51915fbe8a823	Ala on elintärkeä maaseudulle ja elintarvikkeiden laadulle ja turvallisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a1585a99b13e9f19824c6b9e8f1f129a90184c02261f16fdfc6b452d9c73afa	En aio nyt lukea teille meidän asiakirjaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a168d16f753f0dd5a8ed96119bdda51c00bc3c26f9cb6d77a4356c1ac6150a8	Ehkäpä te voitte valistaa meitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a183d3c0db269e508b8b5cec1c31458bc3d88dafe63fb100aae95d249bd5315	Edistystä on saatu aikaan ja miljoonia ihmishenkiä on pelastettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a1d623dc39587766cc092cb758f2446b5f4ce978e84d2e55b8ee3b053b26baf	Emme enää halua käyttää fossiilisia polttoaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a1dbf9e3e7dd3f3d89a6c1df9a0e48ff158a6f755ce3b485b5a6ad1c82b5024	Arvoisa rouva puhemies, voin vain yhtyä edelliseen puhujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a208b65ba46e582a8a49af494ef98e7eee29e675a529d30cb6a3b4dc0a6cf4f	Arvoisat kollegat, tämä oli sanomani ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a25c9c624ef68321dde64fcca1cda17c6cf5cdc4c1d2695ac21c1f27a2c998e	Ehtonamme on tarve eikä uskonto, niin kuin sanoin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a26befaa4908b8969d3a558c3b0c00a6b78dca5f6d80c2cb164b766ef908193	Ennen kaikkea kahdenvälisten sopimusten täytäntöönpanoa on valvottava entistä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a2736b9e3432c025a36e4317249ba1c5245befde9a47db65318240133bfa49f	Arvoisa puhemies, haluaisin muistuttaa neuvoston yllättävästä ankaruudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a275946a680beea610ca794ca70c714cad38ca146b6159e0bb44ff1bae048db	Aiotteko työskennellä kanssamme suojan tarjoamiseksi kaikille osapuolille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a29fb93a2a0ce2b1b4a0b277053e888a70f0ac48d2cc0e09f95c09cb28c22b7	Alueen turvallisuus ei huolestuta ainoastaan siellä asuvia vaan meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a2dd64cf42e8791954fff5fd36f84760b5dd3b7f844febb0ace03401a147edd	Britannia on nyt valppaana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a2ec01d60ea4c77f9ccc42d27ba0ab77056008f66998475ba559b7f478536ee	Avoimuus on olennaista markkinoiden toiminnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a2fbd270dbdecfa952ef8de05836d044b9a01842a0716ce022267bf27d9292b	Ei ole toista ilman toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a2fbda9fd7c8d7e568b0d044e4a40b8c46dd031e4382654245063abdd4310d3	Emme halua tämän toistuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a3042545c68054e08f20f02755bfbff0e88f0028d1172b610718b0b5cf01580	Avoimuutta lisätessämme meidän on määriteltävä tehtävät selvästi ja jaettava niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a309f315dff01d066d9fba52e81a15777ea16f0a2f56ed0743e5b10b22e7937	Emme halua pelkästään tutkia, vaan me haluamme myös löytää jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a35cd3d6697420e770938601b4b89454eeb579f9374b18d682b6429cafede7c	Arvoisa puhemies, suurkiitos siitä, että kuuntelette tärkeät lausumani näin myöhään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a38c782b159d41fbb890bc57153b457d5d2e554861532841881fc9b0c75f45a	Ainoastaan maidemme ulkoministerit eivät ole vielä ymmärtäneet tätä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a39692bd4d83f01480754bf73ba41b98b29d53427f739da0e7cef7dbdf6d5ea	En pidä siitä enkä halua kotimaani osallistuvan siihen mitenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a396a50da74a3434bb85411fe2309a26158bbb315d26eb516596c23b666970f	Ensimmäisen kerran moneen vuoteen ratkaisu näyttää olevan näköpiirissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a3ae2b74873414a2db4d14926841d5687fe9677daf366836bc48a9ac1d4b520	Euroopan komissiolla on tässä suhteessa vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a3bf2fa767e84261b82ac7b3e3c66984723c29a50a1198ddce80eeb0164d28a	Erityisesti monet kalastajat ajattelevat niistä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a3c419e7ea476d84167c736373b2e31f08a8c2c63df78f31039c7cf3ddb0a09	Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, odotan vastauksianne luottavaisin mielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a3d6724fc31622dd6c2c7d16e829353ad3ed6b6bc99fe5ac41b6cf6c7fed278	Eurovinjetti on vain pienen pieni askel kohti tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a4716ce463ae3f890b3caf730fef6abb1b66a3078345b2b3a0b7e3826b02a89	Ensimmäinen niistä on kysymys suurista maastoajoneuvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a4b55c75bcb3f6aa6a8557d39fb096e9ebef79f8926187ef13125c0eec470e3	En halua nyt arvostella tai puolustaa hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a4c27d6fa176ec1dad5aa196058259e871e350ff8db7ba2920b287b7bff2411	Emme kaipaa enää lyhytnäköistä populismia, vaan suurempaa vastuuta tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a4d029345d9464a8875758b70f884ffb2277d7998623d1133b3799d801ddde8	Autojärjestöt ovat pitäneet sitä hyvänä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a5220807c24099d5a3f9bf0f4813fedd27775d12b007c545921d79ad052ded3	Aluksi haluaisin ottaa esille kaikki merenkulkua koskevat ehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a523d3944502e6956311ac6557254bc1edbedc418042f97b47dd172c7e8c5bb	Ensinnäkin veronkiertoon on puututtava kovalla kädellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a5348afd0715e4e55994b78ecab86a72dc842e463abaf3f53f431cca36b0e27	Ensiksikin puhutte työasiakirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a576c1e6797169edf1562efd0e78d196b161691977d8cc78113381e7bba9602	Emme ole kuitenkaan läheskään valmiita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a577be3c013066cb19e80242b72b769e55e62109de2b279efbcc65dd19812f5	Euroopan komission ja yhteisön toimielinten on varmistettava tämä jatkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a589289e746da1e64ecf2929556178250657e32e679ff7ffbb387ea11ca3959	Asioista on puhuttava niiden oikeilla nimillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a59d18996b57189c3cb729f93859109fef3041909cd0e9a382e878e70c3e7e1	Eurooppa on tehnyt riittävästi ansaitakseen oikeuden lähettää yhteisen viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a5b2331efef5a4f18a60624ab1ab860dc3c9ac85d915707b069d1d491133c28	Asiasta on keskusteltu paljon viime viikkojen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a5cab924efeff961ecb098186d2af82ca878e4102fd13a65f99320be1a5863e	Älkää uskoko, että saatte meidät vakuuttuneeksi puolinaisilla toimenpiteillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a5cd6b2e7c067b68d499c25e03f67a6e83adb0fde37fcac015379d085e19587	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet äänestää koko mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a5d93f12aaf25256a522efc612df33d2f1df2416601c6f6d17501c34072df03	Ehdotettu aloite rahoitetaan nykyisessä talousarviossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a5eb54d6aae287f01f0a903d4bffb7f6c4011792c0cd6bad2aa301c692abc5d	Afrikassa on suuria voimavaroja, joita voimme käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a5ed02237fe729d9b006edd8500319d31b5971cd0a0a18c45ec446690c59584	Emme tarvitse enempää teknisiä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a5f5e3bdafb93ccb4f4ac90a06d210a29e4020052913a08803bef6beecff571	Eilen päättivät kansanjoukot sirkuksessa, tänään ennustavat mielipidetutkimukset vaalikäyttäytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a5f61e1c854fe5425c4efed67b97bd8b16417e35d6fd1522c34daddd98c3e65	Esittelijä antaa asiasta melko konkreettisen kuvan, se on selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a61791d91cfb80f26fadca2f31df789b74c70a502a21ecfeefb789c7d37ff67	Esiin on siis noussut paljon alkuperäisen vetoomuksen sisältöä laajempia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a62a02e0c7e159b20a8999ba6a0d3552ba7b8d63568014f42c26a0383fc46e4	Bontempin mietinnöllä on tässä tärkeä osuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a62bfb2c6bf5264737f381da72f033e8e9431133d6187f02a7bc19c9c0540ff	Esittelijällä ei ole oikeutta tehdä niin, sillä hän on valiokunnan palvelija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a63349b54fe481c2f7b0affde53fe7fa149faf051b268b547c1e4dde44f1925	Erityisesti naiset ja lapset joutuvat raiskausten ja muun fyysisen väkivallan kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a6443ea4cd0969ff0e90447a6a3216853fd0cc825292a5bd5681832fe739cb9	Emme olleet kovin innoissamme, koska meistä tuntui, että niistä puuttui useita tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a6574951794a2f73151aaacb803f78978483b9dbeddf441b9e0e59cb85cc4fc	Edistystä on tapahtunut, mutta sitä on tapahduttava vielä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a681dcfdc4232f4ee265678cd607a8c90be2012b95312ee9282c880ce7f6751	En usko, että olisi hyödyllistä, että köyhiin valtioihin investoimisesta tehdään kalliimpaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a6879b8b849bf7e99a9d77840af53367b3434d20696ef06efffa103a0df69de	Emme saa antaa luoda pelon strategiaa, joka saa heidät lähtemään kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a6a137d07bb5305ff4eb689bbb4db6546c669ce43b99a5e038ac13e74975220	Ehdotan, että tarkastelemme näiden kahden ohjaavan periaatteen välisiä eroja kolmella alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a6af9a213c4ffaa8beb1724e414ad71df9df0b95a2ecc2fa713308a565a3f85	Ehdotuksessa on tietenkin puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a6b5bd72003eff3fc6ad9224d147fd5eccb863179c14d013496e3426ece29de	Afgaaninaisilla oli erittäin merkittävä osuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a6d84d8a830caef9a693657bf6d82ddb98f805bcb7be2f6191bddf34faa2874	Entä kuka valvoo valvojien välisen rajatylittävän yhteistyön laatua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a6e5aab62c72887a06e7cad0d6feae573df064c05c0df1003906f7fe028a10e	Euroopan komissio jättää pian ehdotuksensa rakennerahastojen tulevasta toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a6e7be6d6caa8c72d1e0af826e6843ccae7606906db83ed11c2c7229d37c302	Emme kuitenkaan tiedä, miten neuvosto aikoo lähitulevaisuudessa toimia niiden kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a6e8c41b830d51c236d1e58c803820e554731567b9a9841e48a4eb2918c1830	Euroopan talouden kehitykseen tarvitaan nimenomaan teknologista innovaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a6ec17ea1e4a99180c8b672e5d87381cb94a2ccc400c9bf444ff2d087855375	Arvoisa puhemies, komissiolla on tässä asiassa tärkeä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a6f241bf00e3c5cefb3bec5a157499a5d0c4839d9940cb5a60017523633f85b	Euroopan unioni on sitoutunut suojelemaan kurdien demokraattisia oikeuksia ja vähemmistöoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a6f8afe628242efb7ca3aac4311cd69f8e806868cef22deef6b2267dfa8b671	Energia on toinen tärkeä ala, jolla maatalous osallistuu ilmastonmuutoksen hillitsemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a7133b9140f5a583ccc3afc8e7948167ac9db3bffe28ae62719873929bb3c99	Arvoisa puhemies, olemmeko kutsuneet neuvoston tähän keskusteluun?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a72917ae6741a49103720e157ed5371424948fe22c1b38ad8ef44356d1637c6	Euro, vakaa yhteinen valuuttamme, on toiminut todellisena rahapoliittisena kilpenämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a72da93e8c743d7c2fdc9b97cf71ad607cc84570315b359a2fc74e5e7fe72c1	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä tuoda esiin yhden asian, joka on mielestäni ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a734cd69b8bb1743c8cb98a7b2250031d127a2f1f10ef2a304fe1b49cec7aa2	Euroopan rakentajina on ihmisiä, joilla on halu luoda tulevaisuutta ja kantaa vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a7353712bf261ccaca7db7279ffb084588fbbcfb178aa221d644a2823716422	Emme saa lisätä rautateiden kuormitusta, jos haluamme estää niitä vajoamasta uudelleen alaspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a73aedc02779081de8dc839590413ab1854103aa524f546d66c686df86324bf	Esityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma kansainvälisestä rikostuomioistuimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a74e734d394b7759a5d3c5822b905dce706b44c8bf32de119fafabe6670453f	Asioiden käytännön soveltaminen on kuitenkin aivan eri asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a750494c56ef65e33b8a91544202775d9aede3a5fdb734abc703e9def8c84a4	Emme toisin sanoen tiedä, mitä parlamentti omistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a7549af140fba090286a59ef052aa94867324af3ea8105f1b90d820d2ac1fe8	Ensinnäkin on vaikeaa määritellä, millä alueilla herkkiä merilajeja esiintyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a77445d07b309d2364951d32795ca145637fab465c2df8f3bbea81e068177a0	Ei riitä, että on hyvä mietintö, tarvitaan myöskin toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a77f0c31da398742512c987821720d47d3387981f49be2f79481be956d82314	Arvoisa puhemies, tällä naudanlihan merkitsemistä koskevalla lainsäädännöllä on kaksi eri puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a78c670be852ec4cd8f5c43e135f8f15a30e76013c56d96406b113933dfad70	Eikö viisi vuotta ole aivan liian lyhyt aika?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a7ca655d82e88bd20d4174d14425e058ef901233d82a18b03c84f6f0ea5b215	Annan asiasta vain yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a7ca827cf36e50e583a97a3a389bb07782c46cb1ef67b744d31b8b408eec439	Eurooppalainen työllisyyspolitiikka on tietenkin jo osoittautunut oikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a7ce51289618c4fcb8d3da392c4749f8aa5beba3f15a80eaa28a0c4d7507a82	Eurooppalaisten ei pitäisi olla tästä peloissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a7d79d8333b71015e2af95335505a0d5488941344d79ccfb127d009108a6f8b	Ensimmäisessä käsittelyssään neuvosto säilytti alustavan talousarvioesityksen luvut ennallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7a7da44b8a601513ef9101c0cea720f2ebd66e5425db1d0194f5ac4d0a6da797	Emme saa jättää tätä ainutlaatuista tilaisuutta käyttämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a7e450687c1c65266a1ca0ceb5bce37f0fda46bd4b8fdc7259ff24508ecd3eb	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä on erittäin tärkeä direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a80a9d43bc4dde89457c5f7537c25aed42720e0422ba69c016964eb82c374f1	Emme voi heikentää tätä politiikkaa, jotta voisimme toteuttaa tai rahoittaa toista päämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a814400c9fe5c9a2288da1940c7e1fc682fc983aaf1beb31b8f8f0ca3d8de97	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin kommentoida kumppanuuden sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a822ce43dbbb5f0bff15bb65148cb1b89ec9317ce078e26c90116d0b284c77e	Arktisen alueen yllä leijuu aave.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a8342fe74295e6c8779838884765d8bf42ecd60857bf406b9d68041bf663190	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella esittelijää hänen työstään tämän mietinnön parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a83f04baee2625660abbe5fe832500dc1a7b9992da3797f6bd4a8f7a3139c6a	Euro ei voi onnistua ilman unionin kulttuurista ja demokraattista muuttumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a860e75de07007a98e037f09fba26cb829e43b5529f092bdca1f6c0a461b11a	Arvoisa puhemies, aivan ensiksi haluan sanoa yhden asian, jotta siitä ei jää mitään epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a880e9ac8ad1de2049883423659d9361a5e847c50ecbeeb986a6f3b917fb2b2	Ääntenkalastelupolitiikkaa on harjoitettu jo tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a8cc7ec916bd6ffebc4c968ea556c7d1a9a9bc516d7962f378e6c668d338246	Aikaisemminhan rahoitusta annettiin siirtokuntien perustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a90e3f04c2c884b33a06df49b77be35c9b62854152d9372c853466841004487	Edellinen puhuja esitti vakavia valheellisia väitteitä minusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a929417ac34570a57bb82a532a7ccece555cae236f021d80eb25c0a456c2054	Arvoisa puhemies, haluan esittää kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a9355d60cf1089d7eb281b8538cd64d909c8e87273778e49684e257d4c67990	Äänestin tänään tyhjää, mutta sillä ei ole mitään tekemistä mietinnön varsinaisen aiheen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a93e493591b2e2e28834004491b82ccfd4c25341e660e35690bff124332c2ef	Ei siis pelkästään tiedon saaminen vaan myös kuuleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7a93f9d20eb228a31d3584207ae6aea9be16dedefa933d768cc47d985225671a	Euroopan unionilla on edessä valtava urakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a971ec70898f814c0e22f85950d6ad3be6a3be1173000a5e3a701680876f295	Euroopan talouden tila huolestuttaa syvästi miljoonia kansalaisia, jotka ovat edelleen vailla työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7a977fdd3376617be43b1978c6aeee91363a24525500c7c7ca6e77f60e75f6dd	Arvoisa puhemies, olen esittelijänänne vakuuttunut, että tätä osuutta on todellakin vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a982d0c75658e704968c5f4f3582ce209b202ba912d04663351179f8f8ffdd1	Arvoisa puhemies, sallikaa minun ilmaista tyytyväisyyteni komission aloitteen johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7a98f7733dc8630374aeb9c164d9e58e03ed6f9f54fc1dd9972722fd0f381e8d	Arvoisa pääsihteeri, uskallan toivoa, että valitsette virkaan tämän ehdokkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a99befa2e4116012b03c77444f9da153f82450744475bfd02ccdd7c6926f234	Ainoa ratkaisu lyhyellä aikavälillä on uskalias politiikka, joka jättää valinnan asianosaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7a9b48449c18737d1b558f1cec31af3038a4bd8ded0ca41fdfb85347a87dc541	Ei ole epäilystäkään, etteivätkö yksityiskohdat olisi hyvin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7aa042e39360ba33229388402a7872cd886ebe1c49ab119330e7a578d9b5f925	Asiat ovat nyt muuttuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7aa1d5b07e66cad2a99032dd8c6fd3154f3f0500b367ee6621a52425d1d6e9d5	Eikö tässä yhteydessä voitaisi, ja pitäisikin, harkita elintarvikeavun maahanlaskuoperaatioita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7aa26f466d4e38bf3e0a41f533623ba6889f8e17430e4e781e1a99bec167ec89	Euroopan kannassa ei ole sisäisiä jakoja ulkoministerien hyväksymässä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7aa33df870d6def0ada3bcb5e15b0588c6f1cdbe5387502d9b84268089ad4618	Eilen saamani lehtitiedot sopivat kuitenkin huonosti tähän lohdulliseen kuvaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7aa3f0b046ef87f8fafa1971503bfcef52440d6688d74e22abd810b110f1c6e9	Edistystä on tapahtunut, vaikka ei kenties riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7aa8a120b7115e75fb835d1b29ee0a75fa6278fa8659e858a6a029570983f3fb	Ennemminkin markkinat ovat paikantaneet taustalla olevan vian, taustalla olevan syyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7aad72520c256d9bb75d8ac8d447088ecdc10c426c1843aa0706adc0a794e52f	Eräät poliittiset ryhmät esittivät tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ab23b43df759cf43b1e5f666566fcb485fb2f4f53769f15cf119a5847816dbb	Arvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva päätöslauselma ei voisi olla soveliaampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ab2dd6ea7d513ed1de31c7f83088cf89267fd4b0599a3d94b47ed3e2c2fce21	Edistymisen puute on kuitenkin hyvin turhauttavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ab3a38d6f44416440dfdfab3c7553e69ac941149e9fc6a2f827f1b26be028fd	Emme voi vain katsoa vierestä, kun tämä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ab640fb875db7e5e4598c19623cee5aa87235ffc4be22544c9d13232f6b86ff	Ensimmäinen niistä on koheesiorahastot ja aluepoliittiset rahastot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ab860c1033293b80d485c36a369c9b877f9a35b2d62ac9b1325514940f1fc29	Euroalueen laajentumisen ollessa aivan kulman takana jatkuvuus on ensisijainen näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ab8fc996f51d726048da1a510c255f83c2a0b386999c815ce7e1882707a7c4e	Aiomme ratifioida sen ja huolehtia siitä, että oma toimintamme on johdonmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ab9d0c5652bd675764f3880d831007d280a355e05f6488aa07e31941e7856f7	Älkäämme unohtako, että kyseessä ovat maailman ainoat suurten matkustajakoneiden valmistajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7abcdf1681ec9ce1e09f84f41db660ce6f00b73f4b842447f84996ef0e4f76e6	Eurooppalaisille on kerrottava totuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7abd54ea3da43db1669b1fba218207b1e4b30f94161d5cf0ce04d8218c9ee23d	Erikan virheen on jäätävä viimeiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7abf17c69477b89c34cde0155675300c80abca12a1678a1f41343032b8d34b0e	Ainut looginen ratkaisu on sulkea kaikki ydinvoimalat ja lopettaa koko kauhea uhka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7abf74e898484f84089b48118e27989d0387df56cf446511a1817b7bd1f40c2f	En pysty ihmetekoihin eikä minulla ole parantavia voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7abfc81dc5d0c57e260b864df88f7b513c9cd30cb3ca2a13d75aac5287a19fe3	Emme voi luopua näistä vähimmäisvaatimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ac16ea1a6794447f0f4ac0621148f5616284e7ef03fc85414900cbd81458dcc	Äitiys, raskaus ja isyys eivät saa olla syitä, jotka estävät etenemisen työelämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ac38cdd9c0e03db6a561ceb059a492bcf11ee78f514eb2f67d5be5c213d81f6	Euroopan unionin energiapolitiikasta puheen ollen energian saanti on vakautettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ac48d038312df8d62ea19db2920f87af09c1466b393052ee89ecba775396035	Ensimmäinen kolmesta avainkysymyksestä on esimerkiksi säännösten otsikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ac49c094d57726a1d46ea2ebce70cdd35b08300d53d87b119b17eb3a33e4d01	Arvoisa puhemies, olisin halunnut käyttää puheenvuoron, ennen kuin toimititte äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ac67240afa14cee69afb44889ad3cad78c8a90e2586e11eb53ae78b5550c745	Esitys jätettiin kuitenkin vanhan työjärjestyksen ollessa vielä voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ac6f282a1ebce822c7fea581cbec7363221b396d9f638a8a2512ab296e76a15	Euroopan parlamentti on ollut mukana tukemassa prosessia, mutta laajentumisemme on yhä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ac7d7100ee0fa35e9d28100d078483952030f726953e6e670137719d445d954	Ainoana erona näiden kahden välillä on se, miten tappiot jaetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ac8abff3513d6976cf86a0882c3ff09dcbd75058196fb0dc07d7cf3fe75df86	Euroopan globalisaatiorahaston käyttöönotto voi olla vain yksi näistä toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ac9021b5f6cf3a421baad8731ab46db5953ab4d4a077fa5b5571a7fffa2568a	Aluepolitiikan ohella maatalouspolitiikalla on tärkeä osa maaseudun kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7acb091ad6010434607403f6ca489b3ae90baf512ca2c7ddfb298b675687a678	En ole läheskään vakuuttunut siitä, että tämä olisi edes alustava pieni askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7acb1d8578da913ea60562a7d7cf412f5103da90686ad5029ef77004ede24a4d	Ensiksikin dopingin torjunnan on oltava yleistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7acbb1f4427155e567a746f98854940f7e5e0f79460e62e7a46fbc8da217b9a6	Emme ole kätkeneet pettymystämme, vaan olemme ilmaisseet sen kyseisille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7acbbaaccecfc82dcbf65a4fe8ce7c5cdaaf99c5364443b35b08a879a4f51a61	Eurooppa aikoo ottaa osaa alueen jälleenrakentamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7acbc5a463e11c27769f3da06bf24d03c427c4c618ad8231bcc6d785f76ac59a	Eikö komission olisi pitänyt lähettää entistä selvempi ja yksiselitteisempi viesti tässä aiheessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ace0267b6b04cc0cdf37db6f472cca0a3b1e3863eb684e4c4d915fc15da9a8d	Arvoisa puhemies, yritän puhua mahdollisimman vakavasti tämänpäiväisissä äänestysselityksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7acef586435b8ee6353872400914ab0e33ca102fb5424a3d617353f4f583f302	Arvoisa komission jäsen, kiellätte ilmeisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7acfe70578cbb6cfe9e97709bb6bbb3a0f09e62207d096b7bb9db76a7137a070	Euroopan unionilla on edessään suuria haasteita ja kysymyksiä, joihin on kyettävä vastaamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ad2be6570b2130941d26de50bab96fcd72c4991aee9b26b54193702f99b190a	Ei ylipäänsä ollut mitään syytä lyhentää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ad54f752a044b4d251108224775b0555ed54198c3fc8dfe746b7d350f796ce5	En ole varma, haluammeko tässä vaiheessa edetä niin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ad5d1bcaaafaba0702417cb079b1ddf2ec768f5d0b91b612f4dafc3692880f1	Esimerkiksi matkailu ja virkistyskäyttö voivat olla merkittäviä maaseudun talouden vetureita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ad5eaf29c3211d717211008484ae49225420440361b6e096117ee62ae906d0e	Asetuksella katetaan myös ulkomaisten työntekijöiden oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ad8f949529e9207f3fcb110711b4974fa978bb3e2102e00a87010d78c917386	Afganistanissa käynnistetty operaatio on vietävä loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ad9713f861ea1c4fafb43a41e651883850361634a9823d60338f844bb48aeeb	Euroopan unioni on ottanut käyttöön kuolemanrangaistuksen käyttöä koskevan kiellon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7add7167ccf698a04ccebc0dc98236701e75c4ca345b979298812bec4e1b8ddf	Ellei se ole, meidän on harkittava, mitä siitä mahdollisesti seuraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ae13203ac070e62562be099336cd75d00254ab3d4814e7a15b301c5c2e7d12c	Ainoastaan se tuntuu olevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ae361b8eed84c0213779d16ae454835b3772ff183f23384cd2780738366ff20	Asiasta ei kuitenkaan näytä syntyneen sopua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ae3b503ffb1636e8275a72c5dc1083cf8b06e20c6038532cc1e73bbbf2c1b21	Ensimmäinen merkkipaalu saavutettiin ilmastopolitiikan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ae63e11af26a9f1ee583c858795af71a10a5d2dd7178fe6742da71220778424	En ole varma, olemmeko hänen kanssaan samaa mieltä siitä, mikä tämä ongelma on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ae93990e88c1b0377ef0ca54a130a4ec05774246cfba2176fb66c8cf3fcbd2e	Erityisesti neuvosto hylkää erillisen budjetin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7aec46bdb27c8531eb2ebaf2845e686255dbffd0a545779802f66696804a6a74	Energialukua koskevat neuvottelut ovat niin ikään jäljessä aikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7aec5868dabd4aa9bf7300b9a35f791755f51c20a66d67c38f1bd7ca3b8cd45a	Euroopan yhtenäisyys tuntui heistä luonnolliselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7aec8a09ba43d3487c9169ee25d66111dafd6c214fc09c5ce78b76e5017d783f	Emme voi vastata heille, etteivät asiat riipu meistä vaan komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7aecfeb2886559f67daa0b2277878a7b82bd87735dd20007bc482951ec820eea	Ehdotetut toimet eivät vaikuta mitenkään meriä ryöväävään teolliseen kalastukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7aee4a3ca4485453f97e8652f7856c0e925702387f8caf77cebcaf1f19b50cb7	Äänestys toimitetaan iltapäivän keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7aef883d737e49783fb226823eac1f73ab3496bfc3f3cd55a1c2dea51d458a82	En näe mitään syytä siihen, miksi jäsenvaltioiden nimittämien jäsenten pitäisi hoitaa tuo tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7af005a1e0979e48e0e464b3517c8a31a482afd8e5d776f18bd6f24ed8898a68	Eräät voimassa olevan merioikeuden periaatteethan eivät ole enää millään lailla perusteltuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7af0d7df7eeaf71bcbc4861605ad03a7428ecec6c2c3d75a1d2fe668256e37ea	Euroopalla on ratkaiseva asema muiden saamiseksi mukaan kansainvälisiin sopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7af3e093e6b111c1725bd9683191529a57220e1c2670bdd2304f6e34d103a6f2	Euroopan vammaisten vuoden esittelijä asetti meidän kaikkien tavoin tälle vuodelle suuria odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7af59e8fe064762b21c744d439e972eaf84943d3bebd346949449929ff7ac7ea	Euroopan unioni on oppinut kriisistä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7af74eb9cd05da84b1015f119b137526ca24e304d7f8976e2fb9bccc93bcab86	Edellytän, että jäsenvaltiot kunnioittavat tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7af869d13fabb3f7fdfc663393c21dd6499e863e6e39a84d12977ba582dff5ad	Euroopan unionin on myös otettava suurempi vastuu alustensa toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7af8789828b2a00cbc870b38be49aef49b70cdb1c623d8e6686bf78a4c0e504c	Arvoisa puhemies, siirryn nyt hallitusten väliseen konferenssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7afa8cc1cbb4cd95492c7ceaa6439dea1d80791d52174a18fea3328d0c304d71	Aine on siis haitallinen ympäristölle ja terveydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7afbe507ed1aa622cca6f5c2e06b98494be04168e1e547572a44e8ae65b80269	Euroopan maanosassa kulutetaan ylivoimaisesti eniten alkoholia maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7afcff171fd25c561ee7bb79c743fb40ab42f7106c04bc67f3319e7813838720	Berlusconin mainitsemien kapojen vahtimilla leireillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7afd5ffd5da6f0c4ae74f834090e0c5f3c0a403845b73fc7b43bb446418d80e8	Eläinlääkärit ovat myös lääkäreitä, ja eläinten käsittely on toisinaan vaikeampaa kuin ihmisten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7afe2932e62ca9cef10a6c3d6dd77787d652b3fef24afebaa6a64e6bee8418e6	Euroopan kansalaiset odottavat mahdollisimman turvallisia ydinvoimaloita ja ansaitsevat sellaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7aff746d146f04e39cfc30cd08356e8c2af5a6543e0697a8b5d8a0dd15c993e2	Emme pyydä vastineeksi mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b0141a3622441c531b30fff5ba1236d7d9a0e563c190da59c82e77f8ef327a2	Emme tarvitse mitään uutta sosiaalilainsäädännön sumaa, mutta on aloja, joita ei ole otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b02c0026da3eaf7cf82d1ec050ceae1691140925b13c6c81efb983eedd44609	Euroopan unionin toimielinten ja kansalaisten välillä on selvä kuilu, joka on kurottava umpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b031e9b1981f2c81b1f4d45dcd2d8d8daaf481cbb976982b0e7031d5be44deb	En kuitenkaan aio äänestää mietinnön puolesta periaatesyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b0397edd5963f4363e7b7fa534cefbe92b21608601c1aa50f8eadf0b6d37a74	Enää ei olla niin valppaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b0669390f4919694d2ff94b33fbfa9660a4a6d1019477e8bc605aaff79b0acf	Asia on pikemminkin päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b0679fe8ea0b43752d920a04a43b4e507b14900101f80aecfa3872dc2c0297d	Asiasta on jo esitetty useita varteenotettavia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b06f6d9fccd64442606a6718a90ffee05d6f3daac339050a7ac71538ecab162	Eurooppalainen poliittinen suunnitelma on yhtä kuin laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b086fd32505fd23fc70a2d4f43fdb69f851b4b56ebe490818a5403207d403d7	Energiaa tuotaisiin pääasiassa alueilta, joiden uhkana on geopoliittinen epävakaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b09d521bafb66fea30011b696931374617c3fa17c02d5de95a866f7eae6a2ec	Aiomme myös jatkaa avunantoa asuinseudultaan siirtymään joutuneille henkilöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b0bb52343c07f2a7a250968e43128eace244a5bc764bb4a519808e1331da207	Äänestin tämän asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b0cffd04c5b0a089b226f86675f9d3680ab08939748472dd738c3a4bba96ae4	En jätä asiaa tähän, voitte luottaa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b0e0aba190616c55a481496efb3d3b670be2f2ea5595f832d2c00a142be0fab	Euroopan unioni rahoittaa jo aloitteita tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b0ff739a4ea76fe18880d3d20da2d120e1449b80a7db6e6e0a60a3eea306cff	Ensinnäkin väliaikainen sopimusjärjestely tähtää lentomatkustajien turvallisuuden varmistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b112ea62d082681097894ed49ae8576aeafb12b18e24dafb8d82948c782186c	Englanniksi sanomme, että kaksi päätä on yhtä viisaampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b113083d46e4be227e9eaab1bf2239ec8ceccaa14e6ec878884277867e95502	Euroopan parlamentin ja komission kuuluu puolustaa eurooppalaisten lentomatkustajien etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b124c23c2f8a0dc4305e0d6673efbdf847b50215525f8ff7432ea2fc7dfd700	Älykkäitä sähköverkkoja hyödyntämällä tilanne olisi toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b131912b10df8bfad5b3da2cb84de20740d3f03e109859a38399c4ea992f62d	Emme aio säästää vaivojamme, jotta näin kävisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b15b876cda6a565eedfab2e177200ef8a6e325d4ad0e89eda5cf32847f8d397	Euroopan ihmisoikeusyleissopimus ei täytä tätä tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b1679e2e7a82cbb95f02f1675f8629e1828baf1c5debc666800ca691f3b02d7	Mitä mieltä olet Iittalan brändiuudistuksesta?		Self citation
7b16da0d528608741658b8684d2a5f09ce1ddc68d79a1e1f82a1345d759fd1a4	Emme itse asiassa halua erillistä naisten yliopistoa vaan haluamme yhteisiä yliopistoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b177187da54dd75d30aed20bee59394062aac403d581b4b8c6660c0a9bd4de2	Ennen kaikkea on tehtävä loppu omavalvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b17b37c5c6aeb5be75518068d96bd3910800fd926ff8916a55a0b96a48a1321	Hallintokomitea aikoo nyt kokoontua ja päättää asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b1c6e54b6561c1aae37ef25d3d64a65e1402e02f12a7ba3100f87433804d463	Älkäämme unohtako, että yksitoista maata yhdistyy runsaan kahden viikon kuluttua rahaliitoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b1c7051dcb6680517e20b9626409259a6250221da3cb6c0013cc2bf3489b010	Aivan ensimmäiseksi on todettava yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b1db672169c9785ae960b5e7d8ed0eba91a073e78b369c48e5772b88eb76039	Arvoisa puhemies, toivon, että ette katso minunkin puhuessani kelloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b1f1c9f80222483c1d74fb5b946dd542e577af52af8edce15545c21442b4cc9	Euroopan nuorison kannalta tilanne on järkyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b1f726b9d91320a062a9b087f9d12736166c15549e8c4c108d785f41863b02e	Ette saa tilaisuutta käyttää sitä kahdesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b1fb8693534b54f5699d518645adfbf78328642e8b454c4ae96f390573a5312	Auttakaa meitä olemaan tarkempia tiekartan kanssa, koska haluamme edetä sen mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b21a5b178269244c7bf94723720d252739350e64272786d9dd7714f453f1404	Alueen talouskasvu on ollut epätavallisen nopeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b21af75f0ebe7d2c3995f69769e60623dcfcb581b6314c872ad7601de77bc14	Arvoisa puhemies, keskustelusta on käynyt selväksi, että avainsana on solidaarisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b22144a7f2f785ca368c68d6471bc5be1814c5cd599edd160ba8d399b8bf77d	Alan laskusuhdanteeseen vaikuttaa osin myös kolmansista maista tulevan tuonnin määrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b2438aafe2d38b52fcb424c917735f9b0d4b02039ea61c2e65955dd058deed6	Euroopan parlamentin velvollisuutena ei ole ottaa kantaa eutanasiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b24980662aeca4f947620a6ed2cdc6f3338ff9a2e5684d3be96f0412c288e1b	Ehdottamani teksti vastaa talousarvion valvontavaliokunnan alkuperäistä suositusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b25037f0278985f634e057b66e8b442241611ce02b8898010484b987efc7cc5	Erityistä huomiota pitää kiinnittää muoviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b28213fc2bfd3c867be9e36c4743a334773249898b30de998a1fbce24d7a0c8	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että serbialaiset olivat tämän sodan uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b2b9443fa92a642b012425d4193a413e459a941866af4b6ced984560e2562ae	Eläköön maailman kansojen suvereenisuus!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b2cf13931edbc87e87b5b0d56b29f7210b0da24c1e743ee0f9529aa8252a83b	Aikaisemmin kehitysyhteistyössä on usein sivuutettu kaksi tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b2da9eb019e4c0fedb719311ee0dad528ef29523e5347ee49593b08c2401495	Asuntoalueen asukkaat eivät olleet tietoisia ilotulitustehtaan olemassaolosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b3084ee9e9e61ac5258405d529e158c2fb895018034cf3ff8083d862db86521	Älkäämme sen vuoksi tehkö asioista liian monimutkaisia nyt, kun sopeutamme sääntöjämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b32b976a916605823a941b69a428d4f3195d7b604f212e242e339f8810cbf8b	Emme kuitenkaan voi jatkaa henkilökohtaisten lausumien antamista loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b33f831f2df82071ef668247381cbbf813ce618f28d1b8643b54565f23f7646	Euroopassa on vihdoin tehtävä päätös perussopimustemme todellisesta luonteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b36a4260a5dc11b5291196de89452ab40eeb5ecf223c76aec9b10c97e946210	Arvoisa puhemies, julkiset hankinnat ovat todellakin hyvin merkittävä taloudellisen toiminnan muoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b3813e1d047cb9477fd39ba79f2bf4d0341946de9e84c4c8345bdde589aa62e	En aio ryhtyä minkäänlaiseen poliittiseen spekulointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b392728803e0e94425f4fd912c08886dd22e5a962671c24acd98bef35cb2102	Globaalilainojen tosiasiallista vaikutusta on syytä arvioida perusteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b399fed8a3d58791575afd0c46dfc6b8c7f0fc69ddeaf7bb3e3996e0efa3711	Arvostan esitystenne ennakoivaa, myönteistä ja rakentavaa sävyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b39afc7482f38c47f3cef8095eab42e78f2d81ca899ed59cffbf35659520b92	Älkää lähettäkö tätä miestä takaisin sotaan tai mahdolliseen kuolemanvaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b39e05fe4fbea8ee8beb67e9cf92b13b127999f194488449fa8d0877b768a35	Euroopan markkinoille tulevan jalostetun tonnikalan alkuperää on mahdoton varmistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b3a2aa860532137b239f47bea80358ddc4927f35c1762b17a6be1734dc1738a	Avuttomiin sudanilaisiin kohdistuva huomio ei saa vähetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b3d1f2b3deae620f773ee2e9bfd0445ff4ffc54d750ceac9c886493d6149e58	Esittelijöiden tehtävä on arvioida näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b3e8f59450a8d226ed84b6ebf48afa214a7878730cd947ce3e0a096d7076d8e	Aikooko komissio tasoittaa maidontuotannon epätasapainoa vanhojen ja uusien jäsenvaltioiden välillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b404f0b957bd2f1fe3026b8ad3aef5a8e498c271d102fbd20c6915cd5e3ebb2	Arvoisa puhemies, asiani koskee eilisen istunnon pöytäkirjaa ja yhtä siitä puuttuvaa kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b40f50b2d762e39d58e07a49a0f4b29ee8d9f8e794b71095b0b556687d85888	Emme tiedä, onko työ jo käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b4104e949bc5ef7bdcc6a76206397caa58efaf1fb2b7131ad92b40549840125	En voi tässä vaiheessa vastata kaikkiin mietinnön kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b41830ff5b5565cefa47696ac5afb886dd7c817cf61343638a86e574ff31a3d	Esittelijät tekevät tärkeää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b4510bf16073bc68c867e2f11bb741a81ce953db9612cb5c2dad1487270cd53	Avaintoiminnot tulevat toimimaan samalla tavalla, saman monitieteisen lähestymistavan mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b45c08a35907f2f3c9260f57550486bafc412e047c2a3e0004528234de575c0	Arvoisa puhemies, toivon, että parlamentti hyväksyy kehitysyhteistyövaliokunnan mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b4636950f91649f6d88d72d77cb8f8ae92c90945b88eeabef3ade8166d5c9be	Euroopan parlamentti ei toisin sanoen hyväksy alueellisella itsehallinnolla leikittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b464033aa46439f61b9be5ab4df96d200af57f6cf2e2de4efd812dcd25ae1ef	Annan kaksi hyvin tarkkaa esimerkkiä siitä, millä tavoin meidän on suojeltava kuluttajien oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b46b27629dcf4a253dfa9e40affa6b16cc7736b77b42b959ad3038102e5d824	Edistäkäämme kulttuuritoimintaa, jossa arvostetaan eurooppalaista mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b46c6f8e216474dc6221c8e366dcdc2dcb3864b5a3b76bb5aef8c4229b39a4a	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole byrokratian vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b4a316fe6545d9cd480920afb815a52059c85ebcc238bffb9ca5a3706b7d73f	Aloitamme joistakin yleisistä periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b4b2aec2ae6b3ef97aa094dac5b5380df76cec2139318597339e1282fb311c6	Emme saa jäädä puolueettomiksi kohdatessamme raakalaismaista epäinhimillistä käyttäytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b4b9c27e54e1f23be44bb03772ef5e02924343a495410c2ca1134043e848016	En ole perustuslakiperiaatetta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b4c3dd9350749abde0cc5ea5d7184f234f81a3e1c6f2a67764c2758ef275318	Adam on puuttunut muutamiin arkoihin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b4dc0200d78bcce58db9e62f497b9333f86a7f2ec7cba072478f81fd294c063	Emme siis voineet saada kokonaisnäkemystä ympäristön tilasta yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b4f43ab4ee67757be62c72f241ce4ab8bf4b9cd69d4640322cd570387b87d32	Ehkä koordinointi hyväksyttäisiin paremmin, jos strategia laadittaisiin johdonmukaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b5154dda4783973facb8be671eb06ab0b024ddbca96c00420a55408a1d10593	Avoin koordinaatio on luonnollisesti myönteinen asia, ja kannatan sitä lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b56028147dd15855c6f2987910aeb123738411ae1dbf74349344fe29cf485ca	Euroopan aluepolitiikka tuottaa lisäarvoa toimenpiteillä, jotka toteutetaan suoraan kentällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b562d91810be0ce63e3f0d3d7f1e94528c9ea536001ed724c77f4d02ca9166c	Arvoisa puhemies, se oli valitettavasti sekaannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b5a86f9f31ae6faf80f3eafbbe76581520b344c05b76a1ca3f31f417771405d	Bioteknologian ihmisen tulevaisuuteen liittyviä ongelmia ei pidä aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b5cf280d2119d4654a7fc7e292ef1cf4b11e0a57a52386e7b0e6942f08391df	Direktiivillä on jo ollut vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b5d9a885c0a9540a2383e7f1a51af84215ae07c6a1fb8087852596f68253992	Eikö röyhkeydellämme ole mitään rajaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b5eb7dc9cc6b67910fd7ed34d9fddd234e86dbc534b921fb266bd5391e8ccc1	Alalla on paljon pieniä yrityksiä, jotka eivät tee riittävästi yhteistyötä keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b607d8fb4a3cf11964c11c3ef3f0cf4e7d548191304e69284d95dc8f5c2805b	Eurooppa reagoi hitaasti noihin varoituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b61aba93037a9866b608f81bd4ee8be61d27c06b8b79e045756c27fa75b7190	Emme saa joutua harhateille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b63dd0974053b83c157fbfc446354dec49a61979776bcbfa1933acc9691e77e	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi puhua teknisestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b65730227b3d9b0f4ef06a65a7f73bfd03c2b1e6abe01972cfb08fdbc52f2d6	Ensiksi puhun ohjelman laajuudesta ja rakenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b6813458b97edc02281771fc33b0d5512a71e5c999a27a08f0dfa25ee1956ef	Arvoisa puhemies, tehtävämme on erittäin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b6b5a8ddb602d34896479b2c6a72cf2d67d8623d17adcecfc3178fcc821de68	Epäilen kuitenkin tehdyn työn laadun arviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b6e13fd0c72842298515fe91ea8bc8c8079d63d883bcaf1c45a0437696d80c4	Euroopan unioni ei saa tuottaa sille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b6f12e78549d5a68c1f6abda2ca4dd413514a7bfc7566b973b6c8f111e7e504	Edellä mainitun artiklan nojalla ei ollut syytä käynnistää erityistä kuulemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b6f5add466fe584e75c3f0bc850514deb6c1192104a8bd3866e6e96ef846d20	Arvoisa puhemies, kuuntelin keskustelua tarkasti ja haluan kommentoida muutamaa näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b6ff7091b1959960810cd5e66bfde511ff54b10f6d747c85e1ec1f65e3b8836	Esittelijöiden laatima raportti menee oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b70b59d5260f17be7424d573ae9d557e0fbc7b02aa73d1acccbffae158b4ee7	Arvoisa puhemies, aloitan kertomalla erään henkilön tapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b715073576d355fedd5721649db8769f5a005541053176faf899bc654b8a8a7	Alueellisen koheesion käsitettä ei kuitenkaan ole vielä tarkoin määritelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b7298f4e98ac81f81750a7fa0fdd1a3c910369fdc24ee79e8f33ebf2b93487a	Ehdotan, että tämä keskustelu käytäisiin piakkoin, toisin sanoen lähikuukausien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b78123e7793aa2d210db623fa67e3f870ca37afe822617a7a322c9e987fd3ea	Arvoisa puhemies, kiitän minulle antamastanne puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b7911df7843e1b26e12745f161d1d29655a6099df0efef97f7b09c0c6fc5b6c	Eurooppalaista hanketta ei voida pitää vain yhden poliittisen tai ideologisen ryhmän omana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b793ae34eb133cc75206b18439745ace977fbf4cc1db8c986f7d6b8b0a98aae	Emme tältä osin ole voineet hyväksyä esittämiänne tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b7af3ef5571fb8a42ff7803ba6268a387731af67a86aae6763b77705237b1dc	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kollegoillemme antamastanne kurinpalautuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b7b543534d5c27b65e42959e85e1fce1aeecbb363f605122cd799e15718e526	Äänestin tämän päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b7c44b00434dbffccdfaeaf5b30025c63ea9da4a6593bdd5d5964e0633a8b52	Emme kerta kaikkiaan voi jättää työntekijöitämme oman onnensa nojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b7dccffdc752f5893bfaf49da3fae9fe450fb8583833e69cc5bba1f85df54bf	Emme myöskään ole samaa mieltä hänen kanssaan hänen puolustuspolitiikkaa koskevista linjauksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b7e6880fafae4951cd5ca127f6ab240ce13d21f901412f87e1fdd2aa12d0878	En halua lasteni tai lastenlasteni kysyvän minulta, miksi en toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b802a69b5d5d4eb1e51e7d7ad454c009f9d3b81ce4f6f90f25e0061a5a8eee9	En todellakaan pidä häntä silti sankarina, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b825730c42bd6d031a2454871a8981c42acbc217eb70e41ec1a72c97c3d15af	Arvoisa puhemies, haluaisin selittää pyyntöämme lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b83f729f1863d67307e71c2ce2cddf889327077e7ebdda256481c5aa5058a1d	Ensinnäkin me kaikki hyväksymme hieman syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b842e2f1f7843bfa421ad91b23da72b7b19f0b5c2021b80c3342f30905ae5d7	Arvoisa komission jäsen, mukavuuslippujärjestelmä ei voi jatkua nykyisessä muodossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b84f855c3224271bec601548fcc54cc60f449fefc66b5b45908622b76297985	Että tarvitsemme tätä sopimusta saadaksemme unionin toimimaan paremmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b85ffdf2883753a96d255f5085e367d505c7d0df3733fdaa618797070b4ebc9	Esimerkiksi kotimaassani alhaisempi veroaste on moninkertaistanut saadut verotulot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b88cc4d8a5c4cc222d7a837818f205ee645674c534570aebc7cd74f91926cee	Arvoisa puhemies, äänestin, mutta joku on vienyt minun korttini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b8957d9d45b3c885752a5e3453e06bbc9315b0b1f9ef6fcddee2771c5cf55e2	Arvoisa puhemies, iltapäivän ja illan aikana on sanottu useita viisaita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b8a971a16eb2c598b839bae5e13d82e2468a1c71d00b82b4e98197e0d707cfd	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen nyt käsiteltävinä oleviin päätöslauselmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b8de676c584820f77e2546d91199488f6a569219bcec3f6355eba412de15edc	Ajatus, joka tämän taustalla on, on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b8e580b28617d124bf483fa4bbeab75b31eea1e98dfcaa21e35ac6dd0d6c03e	Epävarmuus on luottamuksen vastakohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b8ec344e744fdad06db0a69325aa54f6aab92c95ed530025fc5de56ddbce250	Annan parlamentin sihteeristölle luettelon, jossa eritellään komission kanta tarkistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b8edda590c803f0016120c9f254075248240504ba520cc01fb0805f054bb7a2	Euroopan unionin julkisen talouden tilanne on edelleen epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b9008bfa8c5428a84ebe0b9c7678c464561b0137182f6955d15c36bc06359d3	Eurostatin mukaan naisten osuus maahanmuuttajista kasvaa jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b900b6d893336de4ddc322c06e3d0e132896ef8b6d81f3af4cd5402ca2a4382	Energia on jo mainittukin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b927d5bb9a6166c3aadd42470726dd1e5d28fadfe26775298d46c46ccb9798b	Alan pitäisi olla teollisuuslähtöisempi kuin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b9297365ff35d78580635d876da1f367d6c2b04e9e65cb12d64a11c4daf35d3	Arvoisa puhemies, tietokoneen perusperiaate on itse asiassa erittäin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b9366887fdb17686ab9bd7a19a9c9b3bb950d24dda959c26cec0291c0db8415	Arvoisa puhemies, mitä meille yritetään juottaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7b93b2b5b3ce8aab0e2b28eff9f58c1717ead5bbc2e48829aaa4e4bb7bf7ecb8	Eurooppalaisella tasolla ei ole mitään vastaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b93bf556af7f4a0c923b8310db266dd2707032be575bf64a6f153dac2e2e15d	Ehdotetussa puitepäätöksessä määritellään vähimmäisrangaistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b9418f765f766c224fd1c10e0b9f1e0035b534cae1fb2378c0424cffa625764	Aiomme lisätä tukea ulkopuolelle ilman uudistuksia koskevia ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7b9653938e16c842c11fddb2a8d328e4064330b519f04415b2ae5eac99d208ad	Georgian tilanteen valossa on nyt perusteltua kysyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b965c5771d04235cb8e7ee24e1cdd2bdc13442fbe62058b9739698f893bbc34	Euroopan unionin lainsäädäntöä on tämän vuoksi tuotava lähemmäksi kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b9805343aeb066ea79eb7ee888694d684005c3116f4dcd878ff9774eaf79543	Enää ei ole kysymys siitä, että olisi pulaa vain peruselintarvikkeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b989feca7c39f79dc9195d2c772b03b91c26e61a8901cbe858492308534007e	Emme vielä tiedä, onko jäsenvaltioiden sopimuksia noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7b9a0958e72f14841942f117f67bfe212543ab9884ca33730b19270ed223ad5c	Euroopan parlamentin jäseninä olemme sen velkaa valitsijoillemme ja itsellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7b9ac6b1639c6c44b5468a8427e4058e308fbf15ec3cb85238ed4e82305bcde7	En voi vastata niihin kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7b9b62b626557fa56e8f3a2ada60e65c7ab9de789acee595991db1d80cb7ed78	Ensimmäinen koskee veren alkoholipitoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ba041da358b3e8c13f0bbe4de36246a60e02ed55aac1f7e644be23ee2b17cc2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tässä tapauksessa hoito on pahempi kuin tauti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ba0944ba1488ac5cf1ad33d3694e93d4084ccd54a0da058f2021504f0fc39f1	Eriytetty lähestymistapa on tällä alalla tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ba490daa1836f3654126655e60006f93e66a9979cefdcd231833674a737bc67	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi näitä myöhäisiä muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ba766d54d762d3e57d7d287b5a979124c974c264ad6ebd631f1e134f86ee74a	Annamme mainituista yksittäisistä tapauksista lisätietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ba777da74d0c7cd4257c493c36cf78a39d99b49b8487c799c963e50c49b9b47	Äänestys toimitetaan huomenna iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ba8f92525c075246d6a5a2f5c59269e8e8f46aae4f2b1d5270382fe450ced61	En aio tässä yhteydessä esittää yhteenvetoa kaikista suosituksistani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7baa4f9b1b6758a1c3a82e6cb8d5b7a694af12784a0cacbebcc4701f78a70911	Euroopan unioni ei voi eikä sen pidä ottaa itselleen oikeutta laatia urheilua koskevaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bacb94b3503f33613d10e547b9ef5f2f125053c751f81076609ed3b66410241	Arvoisa puhemies, haluaisin selvittää kantaamme tässä äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7baefbaaa2eac7d98e35c53e671e0638b5f9297c1c457330523f0f1fe4612881	Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä parantaakseen näitä kahta asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7baf7d90a20066d33f1656a7b88890b134a5ad99a6ee9f05c1c7970b9e5a70e8	Ensinnäkin se, että puolueita ei juurikaan arvosteta missään maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bafcdca2c7eb4a8656b588ad377b1140b7824b66726f3fa15a3a4a57b9f837e	Emme voi olla tekemättä päätöstä siitä, mihin perusnäkökulmiin haluamme keskittyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bb29c41a1a7cd6da36cafe7e2592c69f945463b0a056ae5f023936f2bfb8625	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä hetki on mielestäni askel eteenpäin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bb384467f0c15a1008e45ecc54138bcfe5cd2e7dddbc898c16c67ed65d2babf	Euroopasta tulee myös osa kansainvälistä näyttämöä, mikä vastaa enemmän sen taloudellista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bb4e2ede43435199d8be91dd7ceddb4c1366a271337c16aa7952fd609be7b88	Arvoisa puhemies, itälaajentumisprojekti on ilman muuta historiallisesti tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bb53f0a2d8cff4bd45e536a9495479dfbf00783cf8a0fbd5b6132a1b68f206d	En olisi koskaan uskonut, että minun olisi sanottava jotakin vastaavaa tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bb566b996a69428166af752b57d5a30c25d9de6deba171ff967245636c7112d	En kuitenkaan usko sen edistävän juurikaan nykyisten ongelmien ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bb7a8500dcaad91d14deefd43d47645bfd2fd06ce8c7dcbe2f2865499c678ea	Aiemmin äärioikeistolaiset piiloutuivat erilaisten naamioiden ja verukkeiden taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bb7a9b8c8f3febc98d7ad18ec5478f032252718846b5fea988a3d588a91d8ab	En haluaisi noin vain sanella päivämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bb7fa82c208d4bfde52ea7418d7622ad21e8dad51f3c0960c25979ee8ba35a0	Euroopan unionin pitäisi tukea jäsenvaltioiden toimia sekä oikeudellisesti että taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bbaf6d9c4732288ed5ca2a668b785e3dac4e008676dc194571022a099f6bdc3	Geneven yleissopimus oli ensimmäinen askel kohti yhteistä pakolaispolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bbd7bced71539b7a0df39aabf50e9b9e168093b39a13c734f4eb665151e80dd	Ainakin he siis olivat tyytyväisiä siihen, mitä komissio on toistaiseksi saanut aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bc0744381787f2276b9da629570eae8cb59c2686e0d65d322111fb81185cd42	Erityisesti pieniä perheyrityksiä on tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bc426d056e95273bd744432347103f4d1eb5ec73dc55f9bc0b6ae9157f42f28	Esite on tosiaankin hyvä, mutta olemme oikeastaan vasta menetelmän kehittelyvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bc45b1ac38be29b7462c29e359421f558e482b0d095ea2c6cabd3f87016bef0	Ei voida näin ollen väittää, että kauppa ja kehitysapu ovat täysin yhteen sovittamattomia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7bc6aacadedf3c92389dd704f97e448cffe7c27b3d1dc2cbec7c12fb3d5951b9	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää äänestyslistan yhtä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bc748ab7f4dbc71c20e994eed7f438281547f5bb5c827b370e0e7b821037c21	Esimerkiksi tietokonevirukset ovat meille paljon suurempi uhka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bc8d6fe220134569bbe8136a458a47abefaf282319a45f5cb4b233df2f20e7d	Esittelijän tehtävä ei ollut helppo, sillä komission luonnos oli lievästi sanottuna huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bc98fe9369b34799ed59895e74095b1e27511a65e495036536997f69b2fbc55	Arvoisa puhemies, esitän viisi huomautusta vastaukseksi esitettyyn kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bc99cb75aa4a65f6dc7bab52d19289e66edcac916328da963c172b6586f4b88	Aikuinen saattaisi tämän vielä ymmärtää, mutta lapsi ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bc9a6f9a48ea455be4c251f099d6c66798940e0d3b1669b47f615f1d2cee805	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää erinomaisesta ja ytimekkäästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bcdbbde14d8798104d41495ed97a3ecc3a8e2514bead6c8b19ad5a878a7f887	Esittelijä on vain huomauttanut siitä, että joukko esteitä poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bce4319f3188d3acdd3c891f13178d8280ac79452a0ef2e4d55a97833c7e300	Asian tämänhetkinen tila on surkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bce70f90c8c6d8b7b84cf7a21ac45de6174e37226b3bcae7b3a07a2bbc771aa	Euroopan veronmaksajat tarvitsevat vielä vakuuttelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bcea474cd00db89fe83bd3e698e95afaf55da0a8ff414b4cd83294229af736d	Aika näyttää, onko se hyödyllinen kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bcefdf91297e0f675902d0cf365fd4696d07441d868ba9d35581aaa09f000cf	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tarvitsemme selkeän signaalin, kun tapaatte ylihuomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bd111d511ce46bc7d52828c041e005eae4ece2ea6920170468b9deb684c7634	Atomipommeista on tehtävä laittomia ja niiden hallussapidon on eräänä päivänä oltava rikollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bd1f1fafa4f3e28f4cfdd9c3f58a0e137d4c52a0d0b798b1ea3d5234ff5c079	Euroopan komission työ on sen takia ollut liian kauan pysähdyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bd1f888ca1a32f48c1e1d926564ca31616e3e9506dd5b33ef4e21e1adf5f899	Arvoisa puhemies, tätä ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bd2214ad5ef551b0c79bbf1a4dbde24262f479c4ce0e746a303642c78a9d6ad	En usko, että se kestää kovin kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bd4133f4100a71fe6f986b98f977332c7f63d52a55584dc186306eefecfdfb6	Esimerkiksi bonuskysymys edellyttää kiireesti toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bd4559a5eb008713a2cb97c6fa8e85ab1b262d1c0259d72db21cdbd5c67872a	Asenteenne on aivan idioottimainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bd4afd88f55e0e221fc3e79f90856b662d0ba664567e7f55e82986ecd36c3bf	Belgia on kieltänyt köyhdytettyä uraania sisältävien ammusten käytön, ja me kiitämme sitä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bd4c310c39a675b5e74ffca5582f87b59e110c50a2bdd680edba4b2ac41fa15	Ensin muutama sana vastemielisestä kastijärjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bd67bea5384a860424230e88528ba58ac63e256d6d366c7e88534269adef9a6	Direktiivi on edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7bd93984bb2086487576ea335cc96e09f3589e3f290aa9a4947cd1e97a4a2f15	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos teille käynnistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bd9ac5df8a61cc1d12f75e5eea4d8ead53db2c7b19480904228e7cdddeaf0ce	Äänestystunti on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bdc903ca31d2494e8e7aff5ccabde8f9c96bb99160eb03d0178f578ecf44634	Arvoisa komission jäsen, kehitysapumme hallinnointi on puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bdd2ae47c8512f77c22dd58309887a0fe6d760fe1154fbda603883253050594	Asiani koskee pääasiassa köyhdytettyä uraania.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bde4ffbdce69a990842876c69dd5473cbd122b00d81125d27b7005dfb9af1c3	Euroopan kansalaisuushan ei voi perustua pois sulkemiseen ja syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7be5d3d7eb42207575df4611a9bf23797a27c0d6ce7381a700843d31b63404f4	Ei siis tule kysymykseenkään, että tietoja käytettäisiin louhintaan tai profilointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7be640701f93f33a403a647e151c918e6f382026c790ba0dc31c547fdd389572	Galileolla on kuitenkin myös strateginen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7be71fe7e8093693828038b1c23fc53aba13f99df88a897cae6f23d7491ff8a5	Euroopassa monet mehiläishoitajat ovat joutuneet lopettamaan toimintansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7be878e714fbfab5f0afb10a4822c5e27e34d73a8107160e02c367ca4f45f639	Eräissä otsikoissa kerrotaan, että maatalouden on taattava elintarviketurva ja jäljitettävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7be8b53c52b7884bf3d84af12c462b4b17aab9b3424c7d8f8e1e394fe65feb70	Eurooppalainen puoluerakenne on täysin vanhentunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7be9925fa86a3560f873f22e7a3f4c5d5e912f6ff9eb02b1d554007b69d9e502	Ainoa saavutus, jonka kumppanimme tulevat hyväksymään, on hintojen alentaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bea7641820c851e4fd6cb3660f0a7c3ed5c8d2e715e2f7760a31c4c3857798c	Esittelijä kannattaa komission tiukkaa valvontaa, kun tämä käyttää delegoitua lainsäädäntövaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bebb8227da030042115bd6fd4244e732674830913b45eddbecd6506959bc609	Aloitan siis lentokuljetusten turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7becc1d4ef0945b3269f60faf0b3d0972d7cee89ea510f106154e1ea1f3fd354	Alalla on vain muutama vakavasti otettava laitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bee7b32153f79da19078164577844708f696f2046408b83fae7d30e91b7a203	Eurooppa on ruutitynnyri, joka odottaa kipinää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bf395d1720a4af0455fa0d973e3d9f96f7c5db38995f704c6b0c2d91b8fa630	Erot oikeusjärjestelmissämme ja niiden menettelyissä ovat edelleen selkeä rajoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bf6db493a007c3b757db1f0c9bc7a61c599aeea7f3ee0039d53a7dc6c1939e2	Emme voi käydä poliittisia neuvotteluja päätettäessä, miten kutakin kalalajia kalastetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7bf78132798ac9c780e96fbc20dbcc2e0b25e0e56ebc39d1414e90ff2157bf1d	Budjettivaliokunta haluaisi esittää varoituksen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bf88111147f6fdec12b6aece119d29ed2e8d132de6b6c01e11927d111f21bc7	En usko, että tässä voidaan enää perääntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bf8a04e9ac5aefe48444e28e378d1500dfd93fe46456326bc62faa5a0c9c0e5	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen hämmästynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bf90987fd4da7323979dabe7676fcaf6813eb06bc65d0672c1122e619e14eb1	Aiomme toimia sen parissa vastedeskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bf9136d4ff66f048fb2b445f1434974c0ba3948cbb4d5c2d9e60be03ab6ac0c	Ensinnäkin käytössämme on ankaria rangaistuksia laittomien öljypäästöjen torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7bfb08c1e8c9c47c75043bbc4cd27b48ceb279d8613ccc1511ccc7dae33e0190	Berlusconi teki sen ennen viime vaaleja, enkä halua toistaa hänen virhettään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7bfcf499217bf041f9adeced8123dd44379b2d6833f0fe877ae2f0c20d4ed95c	Ainoa vaihtoehto on joko tai.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bfe6a67f6efadadbd00f668253c3817a800397ac29d22826eb2997aa3ea0ad2	Aiomme jälleen käsitellä jokaisen pyynnön osana hankkeen kokonaisarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7bfeff45f6e1cffd78550b3f113c9069c6906efdb4c3cc3ff4e24e9f00b2d884	Eurooppa on poikkeuksellisen rikkaan ja monipuolisen kulttuurin kehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7bff5f4d87f99b0991085993895e42fb956004aad41699ff18d35935c7eda8bf	Entä miten tämä voidaan saada selville?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c00e3eaa1f93bc6b4f14237c7d6f4e9fc03dfa3255c50ed1b84128c0d1d583d	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia paljon hyödyllisestä panoksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c019520984f29715e5b143cccbc35f3211c402f699421066d55e2c479e52872	Asia on näin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c0255509793e829191a9c34710ebeed4f65e8e1092ccb5d7fc9e0d130d7eff3	Etelä ei saisi pitää pohjoisosassa asuvia kansalaisia panttivankeinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c02d6c3412a69260114911fb3b9cf124c1d8362f75aeeb88bf84b72c858c07d	En ole asiasta lainkaan vakuuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c0613b4ab5d2b253002e375535b6823b8496f99cfb9e3ec0c7bfbaaaf99c786	D kohdassa todetaan jotain hyvin kummallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c09a2d85901bc118da1acc5d2955318fb28e259dda3ef8fa70d6361cdb9fe8e	Euroopan parlamentti on lisäksi vaikuttanut suuresti komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c0ae636439654493e64418e06a5e3d475bbfa29623d9ccddacb8a542466e663	Arvoisa puhemies, perustuuko tämä työjärjestykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c10729a2374f4067fbd5157dcd7fdc5eb807e6845664e914ab523376c28f98e	En toki halua jättää jäseneksi liittyvien maiden nuoria heitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c107e2726302785b6eadeddc2d9b4c01ea3f191713d870986bbb96492b63e46	En halua kuluttaa aikaanne, tahtoisin ainoastaan sanoa muutaman sanan tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c10979d9af00829b4080bedbe2d50ac10b729eb81474f5336c8e2bbf282631b	Euroopan unioni lähetti valtuuskunnan tarkkailemaan näitä vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c112b9c007e8d15c4d2019d09be34607e9ccff7efa1badcdeac8415ef118836	Enkä myöskään halua sen pystyvän tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c15b9088d4fcee36eb6c3e754e3aacfae27dae3c54f573e5973b7d6dea109b5	Aiomme raportoida asianomaisille elimille tässä asiassa käymiemme pohdintojen tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c17c90ce6e9abdfc4d68cc39f5d3181780ab3be0db600e06a2cae52d54a7d26	Erittäin paljon vahinkoa on aiheutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c19cd46e1e4957706ed2dd7f30b524fc6952d684b41b140b122e713690e34cb	Esittelijänä olin siitä luonnollisesti iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c1cff610e325c4c70709137645fe2e749683919204c6764ef7c32b724d27ea3	Ei pidä vaatia metsänsuojelua vain muilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c1e45f6ac534252762d9d9522772fbf860bd489295981c33a093588fec5c863	Ammattiliitoilla pitäisi olla näissä asioissa merkittävä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c1f414e15fe0012b36d77a9599a838115470feb9105a69183d6df382988640f	Budjettivaliokunta ehdottaa sen vuoksi omien varojen asteittaista muuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c1f4fdc233ad0d6805459b98c9eff23b4ff63c50b8e56c4fc715e2524e70f7b	Arvelen teidän itsekin ymmärtäneen, mikä tämä riski oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c216d37b132b970279461a1888724f5977b20b58f65371ac980dce27c6034b5	Ensinnäkin kyse oli vakavista ihmisoikeusongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c21c102ad1c0626e46b0aa7a013b0f571f91388b7918e0c2d2eb4f3184a8822	Arvoisa puhemies, meidän on toimittava vastuuntuntoisesti ja vastustettava tällaista asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c21ff48d979517b3b3a25ad2bc39b83371720775d884d121fe09daba3830abc	Äänestystulos, äänestysselitykset ja pöytäkirjaan sisältyvät lausunnot tehdään kaikki julkisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c22493e7ff92c3cc86061f667bb365ad16037e6681fb625c660e81a4ec4cb11	Enemmistö oli valitettavasti niitä vastaan, mutta meidän ei tulisi unohtaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c233f3b32d29eb1fc552522ae41d8ab7790ebe1042c8ae9b440e6c2feaaf891	Arvostan sitä, että valiokunta yhtyi periaatteisiimme ja vahvisti valintamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c23961dfe325e2c983497470ef2ace91aa1b6a9b61035a3c4e073f2836fddf4	Euroopan unionilla on nyt pysyvä puheenjohtaja ja ulkopolitiikan korkea edustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c267d7d96f8e685fa9be0689d6ac0e888bc2544c6a03fcf2a396b1323118b2f	Euroopan unioni korostaa vielä kerran torjuvansa jyrkästi kuolemantuomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c26a78846e11738b4afe1cf457cd6e1b2d60c0e5c874617f97e31cfc8d38cec	Eikö vaarana ole, että uskonnonvapaus ja sananvapaus heikkenevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c27c9dd619a46dccf7dd7f01382f6429793f615b4932166970a35bec2cc39d6	Emme voi hyväksyä, että delegoidut säädökset hylätään jo etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c2887c0c54737ad9376d74311a992ceaff94f1fef344c43d5ee15e0087e061d	Burman hallinnon on vihdoinkin aika toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c2892699893fef316f3f7ddecf291abf71ecb6eb4930c9544b301a7e946fed9	Arvoisa puhemies, istuva puheenjohtaja on puhunut solidaarisuuden tilasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c28b890108d440a1fbf9e1cc50740e04997f2b5db6b44eaa7bdc13d78dac8ec	Emme halua teollisuuden siirtyvän muihin maanosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c28ff76aab664107c6010633ae9149c7d80dcf92779f9e521c34f01f9d7f81d	Emme tarvitse pelkästään kalastuksen ystäviä, vaan myös kalojen ystäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c2b44b8cc972805768cdce5dd9a67603d10d9ec6c00f80b693f3d8198c88794	Asia koskettaa suoraan sitä, mitä pidetään jäsenvaltioiden mahdollisuutena hoitaa omat asiansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c2c5a4e9a29353731a88ee564c81f63d56f7d4e6ad60ab22c5ba6c9fd3e310e	Äänestys toimitetaan huomenaamulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c2e0e8e9b861d2c3474754a2c4aa63ba590569ab183b4e0c36f990862183634	Arvoisa puhemies, minulla on vain kolme kommenttia, koska paljon on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c2e402f3f7ac136c3ec5adfddd68d56268db5aecb55937f4590117a8b86421b	Ennen kaikkea on olemassa demokratiaa ja avoimuutta koskeva ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c2fffbd39ff2d2bb46f3ce51023e0f73540172960b0609302aa3827618b7cb3	Euron käyttöönottaminen yhteisenä rahana oli suunnattoman suuri haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c3188c59e08d4b41b169813a799bfcd89d2fbf71d01446a0cc813d8f2222269	Asenteiden ja käytäntöjen muuttamiseksi on ryhdyttävä kestäviin pitkän aikavälin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c323e9f19cc23027d8c081f7862fa29c78f9f7b710e424d5be2f811bf516d38	En vaadi mitään vastausta nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c334a84d0d70e4a3486ed418b32639b46cb80093041a5f18408758d89dd84c1	En halua mennä yksityiskohtiin nyt, koska se vie liikaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c35a214703f2180cc9946e22b1a7d25226283a220956132c427a954a37d5754	Ei ole edelleenkään olemassa yhteistä oikeudellista kehystä vaan ainoastaan päätös edistämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c3a8976cabf370097a094aa23a1152ea21a3ba848a7853b871eb5504231dd56	Aikomuksenani ei ollut ollenkaan antaa keskuspankille lisää valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c3d4c1e2513fc236a371bff4e0102139c39f0f170ff4d48aed718ff989bf0b1	Ajankohdan huomioon ottaen emme voi keskustella kovin pitkään asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c3d6c88a7bd95e3758340f8c202cb7022ea42c1a771493e035ec02429f8d738	Arvoisa puhemies, laajentuminen on aikamme tärkein eurooppalainen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c3e8cd339405b3744c8bf9bbebb9dd9276f9b2d9c11b388919feafaa41028ae	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestin tämän päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c3e9fe87d2a3218fe02adbd9ddbdd464cbb1fde6092a100a525ac90cfa8d33a	En usko hänen millään tavalla halunneen johtaa harhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c416d752c38b046c78655c8ec8997e60fa146a1a52df05d3f20da30934d400c	Eurooppa ei saa jäädä jälkeen tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c422ddfba641e2ab6b0bac89ef5ca822b95cd5c8c32858f4ab6fa5349ca01eb	Euroopan unioninkin on vaadittava sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c46aef70364eff1e9ec11d9fd5127d2f2936b64b9794fd39318eaf3b1481e5e	Eikö meidän myös tässä yhteydessä pitäisi pohtia, voimmeko me olla siinä tällä tavalla mukana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c46c8a91a97317d782e1e850bf36136c437a0425c1bf2ad2da828067b4a4357	Arvelen sisäisten shokkien vähenevän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c49ac2018e9b1c3c145af3b4691f2fb12ffdfdafd9a3b3698131f4c67a9b90b	Emme hyväksy tätä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c4aff03b9048e77df835669ac418323a7b0dbaa45e53065ef95d5de26215565	Enempää ei ole tarpeen sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c4b5ce9ec96be9e70001dda7b48fef2fe73cf0f0d4f81f64b2732be3bbd927c	Eri maat saavuttavat maaliviivan eri aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c51a76cf9687e1bda839fcf83a98ee5a5b7fe1ed03216de454fb6064c6f0625	Euroopan parlamentti on paljastanut kaikki nykyiset epäkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c523bf736a681a2bb8c07889bf2bac3cdf55c33cd1532e8a594d8f19e9ae58a	Annan lähiaikoina tarkistamista koskevan kertomuksen ja alustavan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c528b3bb1bafdb38abebc90572002e1fae0bca1e84bfd60ad6140717fa37286	En ilmeisesti kirjoittanut nimeäni oikeaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c5310856b54a03fbe2ccfb623f74c972125e9d709621ca3a56098c4f0de33f2	Eurooppa tarvitsee uutta puhtia, joka perustuu avoimuuteen ja demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c5779574e94823850fe3d84d011cb556e31087f05ccb79313e2f323f120856e	Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä kiinnittää nykyisin aina huomiota naisten osuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c5b251f109b51bc7d9638dbcba91193a431ff689124d63d255f737db5da50d0	Euron kohdalla tällaisella luottamuksella on kuitenkin ohut pohja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c6150c4840e9cf0743a8da5b5c4c5fd96159648afd53cb13ccdd203fd048ca9	Afrikasta puhuttaessa se tarkoittaa, että jotkin sopimuksen kohdat saattavat olla hieman parempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c626158a930e5212069cb446f6859881d08fae3ba268ddbaab41558d6558d79	Avoin maatalouspolitiikka on ensimmäinen askel kohti oikeudenmukaista maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c64b6f15592c7baf0beefbb9a3ad1f05b6e25f260ae35d41f4459ffb80f3e7e	Euroopan kannalta on varmasti merkittävää myös se, että aineellisia vakuuksia ei syrjitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c66097d7b1e0fd97cee74bd12768cc9a1c7ceddba0c4c5237bab6f3966bf0d9	En tiedä, onko meidän tehtävämme politiikkoina sanoa niin sotilaillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c66a1dfee0758962e84368a301a794c9d9ad9837ba8d37dc762894adc1360cc	En puutu enää sopimuksen sisältöön, mutta minun on korostettava kahta huomionarvoista seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c6735a7cc6b4be84d9f2ed694b9a28ca06638decb9163e09ff8f4d46aaa9bce	En aio edes luetella, kuinka monia ihmisoikeuksia se rikkoo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c696804c16053aba5266ba1fba8128b1772aa42a044f1522b712daf7c1a38cd	Arvoisa puhemies, kannatan tarkistuksen ensimmäistä osaa mutta en toista osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c6aebdb1201d66ab9fde83f893048ef00b4a1b6ae8855b516081a8965ab56f0	Emme voi säilyttää ja syödä kakkua yhtä aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c6b5b678345ae12047b27de17e8c97974eb501fddff4b4aa5fe7fb4a6b82dbb	Avaruustutkimus ei ole heidän prioriteettinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c6cafd00a245d3a79a41bfb17f7aeae328390e60698e8cf54f3b89a28c0bc64	Arvoisa puhemies, ehdotetuilla järjestelyillä on kaksi tarkoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c6cccd1b87d8be23cec70642f587805f67673dd879b0c589af2f6fc37a2dae1	Globalisaatioon kuuluu myös se, että ihmiset rikkovat rajoja etsiessään siedettäviä elinolosuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c6d64b4d9ec07d1c89411d6420f0707c707c3d0187b72a7652b5abf219b6fdd	Entä mitä määrärahojen kaksinkertaistamisella tarkoitetaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c6e48964e3ad930f5d82ff20caff1147d38af2d133e42a3229548fd23397e06	Ennen kaikkea meidän on saatava tietää, mitä yhteisöjen tuomioistuin meiltä vaatii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c6f1db4a00552aaa5f88c330f03ab7332dffce88130ad2a4cd8f630b6677ab7	Erityisesti tällä alalla ammattitaito ei saa jäädä poliittisten näkökohtien varjoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c733e6f8ff29ea1afa90f7512bf4e911cd817e0d1c58b69b288fff21763227a	Bonnin kokouksen onnistuminen on monenvälisten kansainvälisten suhteiden voitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c74d91a5ff6df284d5939f28e66f291e063b23ecd53337889a9e63ea6db849e	Euroopan investointipankin rahoittamat ohjelmat on saatu loistavalla tavalla avoimiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c75296e9c8672ed2e0d31f56221f80520b263da2e9c10f2cd2435efe34113f7	Ehdotettu laaja lainsäädäntö huolestuttaa minua hieman tämän vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c7534d8d5f5b5fd7ff82c4b93bd819028ac835f1ecc9381a1e345977258e140	Arvoisa puhemies, sitä ei olisi pitänyt koskaan sallia tapahtuvan, mutta vielä ei ole myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c765fa1961f58ba19896c85fb1e08bc3b4c6987039fb5ef759218f80eb5fc29	Ehkä se välittyy heille käännöksen kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c767e64698efb1057e861c69020bbb62f51110cc0bc756c4c4d740019272753	Ehdotusta on käsitelty jo kolme vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c79676564e4ab5c708c1f3fc171ca8a0f2516cfd40e76e3cd4618cf41ab0dc2	Emme kuitenkaan voi tukea kaikkia tässä mietinnössä esitettyjä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c7fc786f1c7f44f3d8683ca1846daab0be523ec7e3246a0dd1c709b93b46b44	Direktiivin avulla voidaan tukea merkittävästi ilmastonmuutoksen torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c811f4b351176354246a650761b15f197cfbf7e59e3cf5b01cbdf1047b058c2	Ei ole syytä lisätä byrokratiaa, ja myös pienillä yrityksillä olisi oltava varaa vuokratyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c812998939658bce08a9b5e028fb97069a7f5ac9bd2bdedd495c99ad56cc6a1	Euroopan keskuspankin asenne ei ole kuitenkaan tähän asti ollut tällainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c81c67522aeded0443c19e24bdc60f7f97259f1cd8e80b71471f6abba8746fb	Aplodit siis näistä kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c81cc23055150632af2f041fa7fd7fe3a6c03344d0b57ea56032b8acb1ce127	Arvoisa puhemies, se on johtanut todellisiin katastrofeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c82f6a9539cceb679922e5ff88633416a4e6f2147f9c00ac18d2513aa4d8042	Asetuksen tavoitteena on edistää terveyttä ei kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c85cde493d4a2bbce7854b89e8668d87e9d9052dd7c1a8eadd4f3a68f2def0d	Ehkäpä voisin puhua vielä hieman avustustoimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c85e9cdd0e5528955d82700c10f36aac185f0ab411ab343692c8e4d61ffa1d4	Arvioimme kuitenkin suoritustanne myös toisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c88930cc4b4409d6d7fad17432f705a77e6b72fdbba47c4ab92c166e464434e	Ensinnäkin olemme kaikki riippuvaisia toisistamme, kun on kyse ruokien ja juomien turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c88bb66c8e554d3c9fb65a9d66d4766db60473b716c31aa13f6ab7911a0a6d9	Ensimmäinen tapa on diplomaattinen painostus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c894282a2820108f674fbb4b78546ac00ee4023c246448d6a3e3c54a30d8261	Ensimmäinen koskee talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c910fb0eeaacbf2c09037cd35d0099af907eecbfac036f633785e504b9a364b	Euroopan parlamentilla oli sovittelun aikana tilaisuus ilmaista poliittiset painopistealueensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c91c2ce5670e295878787f00c42158ce94e7d1642438772a840c28caaf79590	Arvoisa puhemies, toivon, että myös te teette näin, kun hän hetken kuluttua saapuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c956d4f87eb1a619f7f31b11217bc2924c5893d81951c3d0c3944c868b4417b	Automaattisilla vakauttajilla voi kuitenkin olla jossakin määrin myönteinen vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c96c6af9fe95c0d8f00bf8d69d6f53de7addf672e8ddac283fc55f13ba612c2	Alueellisesta koheesiosta on keskusteltu pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c97e913bc6b1afc4f11b730027251a4af894f47d56e4476d4292129e7d47746	Arvoisa puhemies, suosittelisin tämän vuoksi, että parlamentti äänestäisi tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c98810566ab3fd71f412ee4d21ca8a5aa41e18f6c1d082878d7dd6a875d09f6	Annettuaan lupauksia neuvosto jätti niiden täyttämisen parlamentin huoleksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c9955434f0a71cec94248dde2281548371b02051867c8a507c99d19004d098b	Aluksi maatalouden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7c99b700e27566750b65284f7c782e81c0597bbfd1bc075dc6ad1e4ca2c0a7a1	Eurooppalainen tärinätautia koskeva testiohjelma tulee voimaan näinä kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c9a1c47b4ab96d31ffa457e1027faecfd82770c9794d67441949df993d51356	Eurooppalaisia yritysneuvostoja koskeva direktiivi on vaatinut päivitystä jo jonkin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7c9ae9e5b114db1be140f1361adb016268ca1bc022aaea4786eefea06a0e5636	Asiassa on siten logiikan ja johdonmukaisuuden puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7c9c3168836dde6d16b55b1ad2bcc470f27b7fdbb8c8202c608baed851076502	Ehdotus puitepäätökseksi on syystäkin joutunut parlamentissamme voimakkaaseen ristituleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7c9d989ed8d1f9c0f4e2e9addbd15141ff676078234a08ff0a20eaa55e7d2618	Ensimmäisessä pilarissa näemme taistelun maailmanlaajuista finanssikriisiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7c9f577aace1eedbed7722d2237d98deeae7c679e0c0ccd7e4e85bad63e3b394	Direktiivi on siis mukautettava tähän uuteen viitekehykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ca3119fb47ca1246075425b35cac1600bc3bdec60f9839a5fb40ca10f141440	Alueellista syrjintää ei siis saa esiintyä, ei lähettäjän eikä vastaanottajan puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ca38b74195ec18b5b58d63004f39c9e41808508d1d098c96dac2442a0eab7ad	En voi sanoa asiasta mitään neuvoston nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ca465a72791c6d38bb88c9cb6f110ced755e314ecbe6fdfb375511f10a8b82a	Arvoisa komission jäsen, se on todella liioiteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ca4dcff03fe8bc8e0676a72d554780835aa4f4a16e8b7c7e27cfcf9cd36b06c	Aloitan tiedottamisesta kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ca4f2e6ea241691fc5635fb1c535d2d22eca93756d3ffe82800de24a2b00b18	Eikä se ole vain hölynpölyä, vaan järkyttävää hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ca51bb5704cb8bd7e6c839f9b3de09419a3f2d5a110fca40ca61e741a71ed2d	Ensimmäisessä tavoitteessa olemme selvästi aikataulusta jäljessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ca73d21d98154ffd039426157dfaba7ff64aeba9ef6c7a770bc4e9e23c1b423	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kuulijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ca83c630f91d78ffe6a0e1db16469657e86ea0cf517d9297445f8ad53fbab07	Euroopan keskuspankkiin kohdistuva demokraattinen valvonta on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ca98df912d56ab3d3fd8ed628e0cdec335e5e140281808ae919dd1157b08c0b	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan onnitella kaikkia kolmea esittelijää erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ca9eaad61e9b8837e31cc1f5148d712b80fa23c4d3c0916dde7a309f4370da2	Ainoa kysymys on, onko politiikalla siinä riittävän aktiivinen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7caaf3aefa5fe62f9d82c0efa67395b8f1db4bef2856197aeaf6ec5dd8a267c6	Euroopan parlamentin ottaminen mukaan yhteispäätösmenettelyyn osoittaa selkeästi sillä olevan aseman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cab60f66fd76189148dea7aac0aa12fd8bac8189306cd1cb6a66f2947309509	Alkuperämerkintä ei toimi enää nykypäivän maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cad4ab7f3ef84f745a45d3fb7b445115f635832790a4e83a68b3f10a1546d17	Arvoisat kollegat, se on pitkällä aikavälillä tuhoisaa demokratian kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7caec84d5bb5d8d2394442c8ad888e4569e0ac76a8c620d7670ca89b2ebec830	Ehkäisytoimia ei voida käytännössä toteuttaa, ellei niiden tukena ole riittävää rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7caef7f69c7674d6a0e7adc99c95fd2951b07a7ab7193c5a17cf1c4ffdff12fa	Euroopan komissio on jo kolme vuotta ollut selvillä siitä, että asianlaita on näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cafa44c32b3c5fc133c8af17c5e38dc2224e81fd067b332cecaf1e03f3e3958	Arvoisa komission jäsen, maidontuottajat eivät tarvitse sääliänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cb02753d167d2c55ff5a40afcee714c5d858a936b58ea9b82e542612278ee10	Erityiseksi tavoitteeksi katsotaan myös parempaa sääntelyä koskevan suunnitelman toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cb1337cafbf970d760d416ed2e78420bdfdd7cd5ee4a3f2c51718541c15a857	Euroopan parlamentin sääntöjen uudistus edistyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cb1f9f6e29a1e333cdfb0cc3998a9dbdbad5bbf9491fdc018927eee76c880ba	Euroopan parlamentti tukee voimakkaasti seitsemännen puiteohjelman rakennetta ja pääperiaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cb311d1682278bd9860c141de13031f75daa1ac84bc96f140aa2feca54c90a1	Epäilemättä hinnat laskevat, myös kilpailun seurauksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cb340e57dedac09b41622c615213a04becae31bfb77dd9a4e760d8f9fed4e75	Bryssel ei saa jättää omia jäsenvaltioitaan ulos kylmään, ei kirjaimellisesti eikä muutenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cb6f2469003aa3f8f522e97331042642b4d2341c0f0fc5a7f6f6be7bb9b0c2a	Ehkä asian voi nähdä vielä myönteisemminkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cb76dd15e3269cd27999102bafadfd677ffd102527c80d874698cdb24c4dcd9	Arvoisa puhemies, koska olen esittelijä, saanko vielä sanoa jotain tarkistuksista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cb84565d18f1bb113b55fc1b552f0cb68fe880fad2a4e537cae613a34ba65fe	Euroopan on tehtävä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cb8602d55a8424b33cbbfd7eb9df518c82406ca34529f6bcb2dd2b269d220d4	Arvoisa ministeri, saatte puheenvuoron neuvoston puheenjohtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cb862fee3db65ff3be7741887083473a0018ed28f025f9ffe32926723d4532a	Ei edes euroalueen ja siihen kuulumattoman alueen vertailu ole yksiselitteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cbb0cec0d610683777a15b333764475da2faaddd4cf33129e92fa0395d962e4	Emme vaadi komissiota hyväksymään sitä, mutta pyydämme sitä tarkastelemaan tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cbb9dacc9d8cb5e55e8e1dbcbfed89591f6f71c66ac073fed8aca62ca0f3a68	Erityisesti kiitän esittelijää hänen loputtomasta uurastuksestaan parlamentin puolesta tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cbec5264b65961d3a05ab880390934dbebffc7cf86259b2541fdbf1f3db1b29	Aloitan toistamalla viime kesäkuussa hyväksytyn toimintasuunnitelman tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cc41afc7378dccae1316bbda34c0ab9504c9661cb4e3f74ebe03ab833d5e554	Ehdotus on tarkoitus esittää syksyllä, mutta en tiedä, minkä vuoden syksystä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cc4b9f339a8b6553d027279b74c8d0bc28feeffaea01bc0bd5914960aa225c8	Avoimuudella on tässä prosessissa suuri merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cc73f5df6e810a00ea42af6a4a180abb0078aaa2242085884fb0efcb9a79c80	Allergioiden syynä ovat kemikaaleja sisältävät ruoat ja saastunut ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cc7a4d735209ff74011f24e69ce9b2a92fabee20415b1f632fbd5429bbf4058	Emme voi hyväksyä tällaista, ja siksi tuomitsemme sen suorin sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cc812180a7ba0fc941dc23a782034f51db7779b1259342039011a943b45001f	En hyväksy kuitenkaan sitä, että jäsenvaltioille saarnataan ja kerrotaan, mitä niiden tulisi tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cc88c103ede4d5a234dd68a1840116edbeb3eb55f1db06eb5c1eb20f8a7e947	Asiasta vastaava parlamentin valiokunta siis päätti täysin perustellusti esittää ne uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cc976b19b3a3ad1d3e4ec3943cc8c7628c35df752d39b14f2e64dc4cd428ae0	Arvoisa puhemies, parlamentti oli tehnyt ensimmäisessä käsittelyssä oikean valinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cc97cb08a17b276f97080ad50fd1bda90e203d8c8a765d1bad1aa031d3bfbf9	Ajattelen lähinnä ajoneuvoturvallisuutta käsittelevää direktiiviä, jne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ccbeb499c1925d31dedc53d0191abd6301250cde4743e989c25d5dc2f1466d0	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ccf9f8dabc0d974f4165188ad8dfa64bf2ad615ad00d17bea394dbdb9a664f5	Arvoisa puhemies, pääsihteerin hyvää tahtoa on mielestäni käytetty nyt väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cd07b60a2f81e498bf1105de2ee00ae1a080f2631e5253f982acea3bfab6b5c	Eivätkö he ole ensi sijassa vastuussa omien lastensa kasvattamisesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cd1803603445148559134862a4dc194545bbd98f02a15b3e111f672ee87f42b	Emme viime päiviin asti olleet saaneet yhtään vastausta moneen vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cd260e42a0ee29ebaa298ab1848eb7c40fdd3438602d7177ded092168e2c4d2	Eilen illalla keskustelin parlamentin toimiston kanssa ja sovimme keinoista, joilla tämä toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cd40bb68ab172b5b5e69dfbe37ed0ec16529b07fbaf182d000cd85c41b3a621	Direktiivillä ei saada aikaan oikeaa tasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cd4d504de322893ea83d2c08fa51c8cb129ddad0b9d9e94f09ef9cc6f0f7243	En pyydä anteeksi sitä, että tavoittelin tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cd5afc20c4e2b175e36f55b02af06b5714ec1c890f884144b00a529dfc2fe56	Äskettäin luin, että hän istuu kristillisdemokraattien ryhmässä näiden kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cd5bd908166a2041ff3324c3032d78779a88def32faa67b9d15bd245dbfd7d6	Ensinnäkin meidän tulisi tuomita vallankaappaus, kuten teemmekin julistuksessamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cd75390487057834403b68c0f0a5127496e467df317eaf46299b57692e2b95c	Ensin mainitun teorian kannattajilla on tukenaan vahvat perustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cd9560aa65834ab241251b5896f26fae9bc9e00581b813c7a2756150ea46665	Ehdotettu direktiivi rohkaisee myös vaihtoehtoisten väriaineiden markkinointiin ja käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cdb77a44db4769098f4ded30392c8c08e9932fed9643bb690f14d3be5934f0f	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin oli jo poistanut villan maataloustuotteiden joukosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cdc17c1d70a80ed8848210c1474360d1731155bf010b0f69a57b628c90c5b5f	Arvoisa komission jäsen, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ce18c9e715b4d0ef17d57192686ab3e75068f4a4f6f201aff58880db43f5b28	Erityisesti järjestelyt kansalaisia ja yrityksiä varten ovat keskeisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ce1d526465189973dc7bbf039b559bab1abe3b881b8cb27b2f2dc23e35b9df5	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselma oli minulle hyvin ongelmallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ce303809f79c3fa57de0ba635de214c29cb74f923a6dd14da72e189ace420ae	Ensimmäisen ryhmän aineet on ehdotettu kiellettäviksi kaikenikäisiltä lapsilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ce3c7d97cd995089f9c1b8dcf89183ae777f3355bf63d01c981bfb808d522f1	Euroopan on aika antaa hälytysmerkki ja hoitaa tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ce5b7600fa0291095822464851b6250f5cd2e72feaa4ea3698c9637f83406cc	Euroopan unioni on maailmanhistorian paras esimerkki konfliktien ratkaisusta, minkä usein unohdamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ce64c4b5dafdca4459b95e22a9b1744c5eeb1a0719370b9b7d11d6b6750bd47	Euroopan unionissa on maailman suurin rahoitussektori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ce855a7bf59d1fb43a52d438bc2a1f69d9611d8e0de0f0765940f6d018a9b26	Euroopan unioni taas perustuu päinvastaiseen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ce859cf6086847075d17ef8a7b34b76eee9f04424586c0ab8597d891900ff71	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komissiota selkeistä vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cede582c3cb51fba9602db955debfa5a31be581369041ac04fdc6c94c3f2994	Emme voi tehdä mitään organisointiin liittyvän tilanteen ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cf5c55a5a5612fe6c9eb550647937a12f8322e74746e8d644d5852e1c1b8072	Ehkä olisi parempi lakkauttaa tämä järjestelmä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cf780b35fdf89b09221e54ef7c0ed73606322c720c8ba45a0eb64f025ac6a06	Arvoisa puheenjohtaja, sallikaa minun, teitä kuultuani, tuoda ilmi pettymyksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7cf87a2d5c27d6c40d1734db0b4cb9d427f689db99e8151b905652c51acef716	Arvoisa rouva puhemies, lupaan, etten käytä viittä minuuttiakaan mietintöäni varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cf9098867b3b20a2897fdaeec03d5684ba140112a7bc2639631cba194789ad9	Emme tarvitse kahta puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cfa25516ac9dcfba8b93f2a2d80caef24bf74edc4329259d347ab8f1b0f0bb9	Arvoisa puhemies, tulevan komission on itse päätettävä, hoitaako se tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cfa3a367d8e13d7c2f88c86fe788bf0b9c9979b7ab42d2c063d68cefec7e350	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni koskee työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7cfa5cd60833a423e78a7dac9386da7d0c20ad7c23f2ec60a2dfee889fdffe3e	En aio enää palata aluksi antamaani julkilausumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cfb98098278e1f07bbb834f754fca0100e6a09cb959f759dc48f34592dc8592	Euroopan unionin on oltava itsenäisten valtioiden välistä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cfbcdf17e714984c578cdf0cbd2ce7f89e5b3db62a13ac1b70e0fc98b0bbe2b	Ensiolettamuksena on mielestäni aina oltava, ettei sääntelyä tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7cfd3c5a2f15cc18cfadf4ad10609c72d806ecf47a356ae7ce6de6fd957274a0	Haitallinen vaikutus ulkomaisen pääoman investointivalmiuteen on selvää jo etukäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cfd6256037fb214f608de6c756fba7a8f80cf1354631e0703cff581bd1fff24	Ei, näin ei todellakaan voida tehdä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7cfdc9e7a47c38a0a726f5889263a191aae5f233d966480514539243303824b3	Esteiden ylläpitäminen olisi kohtalokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7cffc01cba60e547c64aee48c863cf488e3157636834f7e957d5cb7eaf78e9d4	Euron ansiosta olemme näin ollen jatkuvasti luottamuskriisin rajoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d0202c172cc67aae521c5b43f1df3b6f5fc61b58000f07091e620db7a8cb892	Budjettivaliokunta antoi väliaikaisesta sopimuksesta luonnollisesti myönteisen lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d02e0121f699d81506f1ecd536484b5dd95b1e8dd92f38f1ebea61f04e184ec	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voitteko kertoa tästä uutisesta tarkemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d040f7314eb2235f77592dd9a786568587ac30136f60f0c7c1592807e080b60	Äänestys on toimitettu, sen tulokset on julistettu, ja tämä asiaintila on voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d070fddd6eb79efd45d6decc049a5451a84548ae2931a40b5968a495728f5e1	Arvoisa puhemies, arvoisa varapuhemies, hyvät kollegat, ensin rajat ylittävästä sähkön kaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d0802a16437da274a79b75161d868477e33129602da66e016da68e8350bed10	Arvoisa puhemies, joukkotuhoaseiden leviäminen on suuri uhka maailmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d087f4c075fd626f36a5483864b852589c01272f045c50297f80dc48e029a74	En muista kuulleeni tuolloin mitään sosialistien vastalauseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d0bc16f0c8c9a06be74594e9448de905a0854b86e2259d7c46f524e7bf5d804	Ensiksi tämä valkoinen kirja on vähän vaatimattomampi kuin sen otsikko antaa ymmärtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d0bda92265037aee655ef66e408079d1d97033600397baa4e36336ef82b57b7	Alkioilla suoritettava kantasolututkimus on kiellettyjä useissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d0cd001fedc26b5d9f8fb5ed1f49ad00b01635f79b980985521f1c9b0e9e504	Elintarvikealan tiedekomitean on ohjattava meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d0f20b6ccfb675ed5d61dcab65e1c6ad0b88f6d84efc000f832d42a23dd7dd9	Euroopan suurin sisämeri voidaan ja tulee pelastaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d11ce25f94b58fba1ff97482a9a1dbe82ad4ecee94e7e41e614edd6b39109d8	Asianomaiset maat ovat luonnollisesti erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d12594016efcb36dbf85513d58ce6456a6ded9d763145043e2d31aeb06a3d92	En paneudu nyt enää yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d129f073f22e77dae5f28be3d3e14445fe53a2d9139194f6b20ba95be0e7a4d	Edistys on kuitenkin toistaiseksi ollut melko hidasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d12a14cf58f8e4ad74fd8d438313f3d5ee17d59845209bece573c7f8fd886cc	Ensiksi unionin tulee toimia jäsenvaltioiden moottorina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d15fa63734d1710dbb33c86945a55921a21649b8729b6b4c1d65800a00080e9	En voi sallia sellaista sanottavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d16906e51c157f86ff453a76071c6938adccaf344b7abf68205ff71bdfb9fbb	Arvoisa puhemies, te olette kreikkalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d16bbbc0eddc38b2988170bc38e6803b9faf0d9375326ebc0d3a1c3f09e9bda	Emme hyväksy tarkistuksia, joilla komissiolle pyritään antamaan riippumaton tulonlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d171200acb04aa16af69d59089e679c405c8c3f6d766332c1029deaf6b64b7f	Entä kalojen ensimyyntihinnat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d17462d929660dd40386352224d756ff1e91aee57af65515f469d2faf7bcd34	Arvonlisäveroasia aiheuttaa minulle päänvaivaa edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d19111e883230561856fba18b0731fb6bd4e4558461a9c6404bdb9a6553e08f	Arvoisa puhemies, palaan asiaan, jonka otin eilen keskustelussa esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d1ab3bbc1cad539770426ae59f49e0bb69c265066b18bd9e58424346dd4d314	Älkäämme vähätelkö keskustelua, joka puolustaa tältä kannalta katsottuna kansallisia intressejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d1c0270e9c0b04b415f3623c26712a310d302a7a9d04f17376876c5e51a7d74	Esitimme asiasta selkeän ehdotuksen pari viikkoa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d1e5dde1394a30803950e7b570d163fc45b7fd9bb86ea5c1159d129d816d99e	Ensimmäinen koskee syrjäisimpiä alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d1e95fec6ced48a413a9224b3aa705f23e51b637d9be27e1423327d4323a21e	Ei ole järkeä jatkuvasti paeta ongelmia, koska sillä tavalla emme koskaan saa niitä ratkaistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d1f7bdf5117542e87ff542a37de5fdfe824bdf91bfb2887bb33366d971184e9	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, sydämellinen kiitokseni ilmoituksestanne, selvityksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d20da9a2ebe1b4d8d9568c9ae60415910b28f92178b257b0f67aa4b055d4547	Brysselistä annetut viestit saivat minut mietteliääksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d2190c08396684357ade7fb4caa62fb92fbae2d4584217a7dc2ec032288097c	En pidä tästä lähestymistavasta, ja mielestäni on oikein tehdä se selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d219bbe81a29b2f4a1b1fa4a9a945b989867c46f2e00d0b5729a8805e318e14	Emmekö me tiedä, mitä ympärillämme tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d21ecd26b11909496cd971f6d258b6819dbc6c90486f733783b6a78f969dee6	Euroopan menneisyydessä havaitaan hetkiä, jolloin asiat suistuivat raiteiltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d225178969ad514d124f8e05ef90a25b96b3e02d803d7a7ec93f71b0b2aac08	Arvoisa puhemies, teitäkin kuullaan tästä asiasta lähipäivinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d22627e4b1830022a389b54fed7702fccaa11c95ac51767e0a5b6b9bebdbb4e	Afganistanin tilanteeseen ei ole nopeaa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d22ce9b4a26fa433d1b5a28f6d0bb00998ca5a714972fd210d62ac56ad6f656	Ekologiset näkökulmat on jätetty selvästi hamaan tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d24446b9451106cf915c2be2e15a9563bf8ce72c66758113cd26e252a1cac43	Euroopan komission direktiivit ovat jo herättäneet paljon reaktioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d2467f9c3bd74c522b7af0f90a849f45771397d90a5d7bb8e6ad8b602080dd0	Avoimuuden lisääminen edellyttää vahvaa ja selvää tietojen suojaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d259abecf9084960bc5298a785b5fbf1698ccc6c0aa35af11d71539865b12d6	Euronews puolestaan on räikeää propagandaa, ja tiedotusvälineiden olisi säilyttävä riippumattomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d25d8e9afb816ffdb44ec8e6f5d23651a6ef74d3a7fa584fb045030da8fadf2	Euroopan parlamentin on nyt aika ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d25f97321cc041c3561112dbf491e279d6043276ef68205941ab9821e790ed1	Ensi vuodesta lähtien saamme myös täydellisen luettelon kaikista maataloustukien saajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d285467520dae5bdbf1f92c0a1a39ba4242e921ea9b2d26c33a8b1aa6ead62a	Ensinnäkin, vihreään, vähähiiliseen teknologiaan investoiminen on tärkeä väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d2d1d35de8012696fe878eca1555600dcf9c4371324942009b79e10b9e7f1d5	En anna enempää työnjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d2d869d5d068219db16da0185a39c986228b27d2ccc6ded89226ac37477d061	Ehdotan komission kantaan verrattuna seuraavia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d2dc089beb32434db044378cb3ca730ff8ccd577dc83d04596139119450e84c	Arvoisa rouva puhemies, kyseinen ehdotus on vienyt runsaasti useiden parlamentin jäsenten aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d2ddba7bee147c33bc59ab0639b32117cb8b76274e352c9f3f8b5c5fc89d833	Esimerkiksi mustien laatikoiden asentaminen juniin on toinen turvatoimi, jota kannatan varauksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d2e0615ef5961fdb89668c7e8ffd5c6e8130b5785bb6ab39499b76432880dd0	Arvoisa puhemies, minua ei ole mainittu eilisen istunnon läsnäololistassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d2e837760b3061ec90286aed6951fcc6013252771d5fad707fa9200aa340cd6	Eikä tehdä paljoakaan, jotta ihmisoikeusloukkaukset todella estettäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d3116b0132bd54381070258e9f91341a766f617bc468d76e545f29857a0a2b7	Arvoisa puhemies, ajan puute sekä helpottaa että vaikeuttaa tehtävääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d327e3f7b1b825423b3d237d20814bb7180ca80dfb0a46e62fbd95f071bfe7d	Asiassa on jo otettu muutamia merkittäviä askeleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d335090cda7aa9e55d1b72c67b1cc5eacab656b766a60a3376f8dda67f5f9e8	En kuitenkaan äänestänyt mietinnön puolesta uuden valvontaelimen luomisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d3517d03af01850e05895e3f8a01f011a9dc5d8129039a6801e9f3f138dcf20	Averroes pitäisi esitellä lapsillemme roolimallina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d3586eef0cf118682e5215d5cd2f75bcc376faf14b2d5416c65ac57d91124d4	Eurooppalainen tutkintojen viitekehys kehittyy juuri tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d35a4be526375b4d06128c2ff6d7be294a9345b203053e9f1cc30267a3054a8	Eikä niin tule koskaan tapahtumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d362f9456f9f469443c40e8184de18f2d7fe4b597767a408efa762be4c971b7	Ekologien harjoittaessa vastuutonta painostusta on lohduttavaa, että terve järki on voittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d381080065bb5a700380ae0dc155ba92ebcc88cc6ad3e746c4963ece3bdbed6	Epäilemättä tällaisia maita voi olla enemmänkin, ja tilanne ei ole hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d3ae8d433f49af1bb1ea8be7c8c9d8c57680934840115865aa59634c2d1c037	En kiellä teitä puhumasta, te ohjaatte itse itseänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d3cf2b80793c1193cf5b38e29e0d70eacf84f293a9f17ddfb666f497af4e7e8	Arvoisa puhemies, haluaisin kertoa teille tänä aamuna hyviä uutisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d3e0648520988c7757e5bd65f2e70612516bf19433b175cff346c0fd7df9ee3	Äänestin toimielinten sopimusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d3e216fd3423948b30716bd0d567486697e4d7597b6baf21d127a16f248ec30	Emme nykyisin toimi niin kuin kansalaiset haluavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d3fcbf2803c87c3507ca321a574dc39eba73da6fc8b8e50cdcd4a1bdfa47463	Ensinnäkin se, miten ratkaisemme tämän ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d415212d74f352d50124d8f3a16acd25c236e4992f25ad6dbfd7f249342bba0	Ajatus kiireellisyydestä on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d42655c6378b99ddd76cf44817dfbbe352ee34f6c00b558bf346b749e2d6e61	Aloitimme luonnollisesti tutkimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d44efa8e751457db35ce2232a4f40fabbbd0afdf645dd734f9da117df80d17e	Arvoisa komission jäsen, tiedätte varmasti ja sen mainiot aikaansaannokset sekä sille antamanne tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d452381c6f71c8e0435d44be032c3945f4c46938b359fe255e8cf00bb905fbe	Aiomme ottaa sen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d47aad323cacef9c30696e7e87de0b4a4ee2dee2128abacc30d8dbf8f8aff80	Cubin väittää, että syytteet ovat tekaistuja eikä niiden tueksi ole esitetty todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d4a4af625b3d2646e64b53e6df62e108323f486ef910c10088736babf9528cc	Asia on joka tapauksessa hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d4ab916914573ab7eef48bb12abb93dff0cb306f779a3532ff5c865269b7024	Eikö tämä ole todellinen vääryys, joka pitäisi korjata?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d4b01cff450be7ab6e8adcbc9c0c54422cbf5ca964a86be3f08b097e3810ceb	Eurooppalaisen maaseudun parhaita hoitajia ovat maataloustuottajat itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d4bdf8cf924a9a94ace8ee48fba97f6bff6b8ba43dd49b04c8778047512a7aa	En näe yhtäkään alaa, jolla tämä käytännön työ saattaisi aiheuttaa tukoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d4eae2c9a5b5fe941cbdca85e08537cfd28eb2985c6c2ace63d2509f8a70992	Eivätkö perusoikeudet paina enää mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d4fb35d7c9bba3b1aed09957e2c957e4e3a32b55e01c56e288b0a1102b2f473	Ensiksi on keskustelun luonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d510191209910354df37dae25b5511b4fef5b5272d09ac2714a6c3df3cb2cb2	Ensimmäinen kysymys koskee huomattavia virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d522f140942e7a26a43e11a8574c2c210336dcf335caaa6d72bb4fb2b651f21	Euroopan komission aloite on tässä tilanteessa toivottu vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d5253e68ca4637bdcde176c214c339a4595e8e2e677fb86110b187fd68ec4cf	En voi kuitenkaan luvata teille tarkkaa päivämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d528313ea64ff457882612d9922042aee66e50a23ec50f828d7ad396fb1c89b	Arvoisa puhemies, olen täysin eri mieltä päätelmistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d5293617798b4a6bc95c6d120d7497c45a59c21920d3be6aaa7b9c1ccae67a0	Arvoisa komission jäsen, mielestäni meidän pitää puhua selvää kieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d53374d34aab69d377c2db4b6727e7683040acbaad9b1f5b477176f62fa9695	Euroopan unionin pitäisi muistaa myös tämä ja olla selvillä ulkorajoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d53d37053458e432afebce26ba25b455556575640988b730cf3702beed4da52	Ainakaan tämä ei saa olla syynä neuvottelujen epäonnistumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d551076945e3e28080bc4bd5665ebf5b3b77a841d8e420e0035e286ed18c1b4	Eläkekysymys on hyvin sukupuolisidonnainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d553393352f72a0979bd2afa858a05df1de25993546a432c4ba69ae60c3209e	Alle kymmenvuotiaiden lasten työllistäminen on yleistä, esimerkiksi tiilitehtaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d56458f37b8199124226095271ab1fa47f00d93076522841d78ad214e07581c	Euroopan parlamenttia on kuitenkin edelleen vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d57b62f040133462e6fef62129de18386c9020ca088b86460b2597f018dceee	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d584720c18c5be0fb643fde6104caeaf462d24aa14d3b62a996e36987e487b7	En ymmärrä, miksi esitettiin tarkistusta, jolla haluttiin peruuttaa varauma solidaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d5881656455356b9c8f4e383e4c54658b69d33ca2ebf77f370e90327ed8f5f5	Demokratia on kyky tehdä päätöksiä, ja näin on oltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d59dd19a72ef4795825fe977a38bcbc93792376f440bfc7aea2468951cdcfca	Euroopan parlamentti on tehnyt hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d5a32d967a3e2e34d8d287e6109875d1e187dbd3f291fc558c83a119a94a5e4	Haaste on kuitenkin kaikkea muuta kuin voitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d5bbdc7fbe4c8bc691f503615cfaf7fbb372397e3c323bfb21173ce0ec64f09	Erityisesti pienet ja keskisuuret yritykset erottuvat edukseen muista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d5c12f757cdf64bce2365fb5b210815b0edf57c36c38ff337abaa5ced8f4d38	Espanjan suurnopeusmatkustajajunat ovat tästä yksi esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d5ddab4d0638b4cf52a43a7ef6d9004185ad2885f680a9673d14c2b2770aa90	Arvoisa komission jäsen, toivon, että autatte meitä tässä asiassa ja teette symbolisia eleitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d5fe15b0c50514b68a16a7e03db1c2c5380ff144786ec9a039d2f2a7167f06c	Aikataulu on erittäin haastava ja tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d611930a88d0a4e6c71bb1b3a64df7a0f3506afa272414de2bf88802bdf8e82	Erityisiin tilanteisiin kohdistuva suora kritiikki ei saa hukkua monenkeskisten julkilausumien alle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d6288853a50ce11ad2a2ad1e7bc445964c6ecf2ccc626fabdd6b4db6ba2fe23	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämä ei päde yhdysvaltalaisiin tuomioistuimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d632f3124aa7c4197c2f199ee803fe1f56163ebf72784caa70f798964073502	Alan vapauttaminen ei ole ainoa mahdollinen uhka postipalveluille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d67cdc20be54ebb8a350a5a3c5dadb7e494bda0c2549b8619adc8746666048a	Direktiivi pohjaveden suojelusta pilaantumiselta on edennyt toiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d6874da235f697da07712e0f6e81c781766d0e233e93935a45403065494dfb1	Eikä tässä suhteessa voitaisi harkita taloudellisten käsitteidemme syvällistä uudistamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d6aa6db10e077dea98f779c4c3c3585b597de4af80bb1007e47f43a8d318d37	Ennen kaikkea, mistä tulevat rahat, ja missä tämän seurantakeskuksen on tarkoitus toimia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d6f67eb85d472d86010bc1248f34e4441fa29371dc26b108180fdc284c209da	Demokratian laatua voidaan mitata sillä, miten oppositiota kohdellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d73df8a3441164b6c13fd087a964e38c27761ed400f78a1329992cf444b6730	Avustajia koskevien sääntöjen osalta meillä on sisäisen tarkastajan suorittama sisäinen tarkastus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d756bf4f4b998cdf7070ad6de9f4c95f0950fd2cbac5d224f67e62f1124556c	Äänestys toimitetaan keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d76e10ea1b152b610c0e9db720093f127f0271cb94466e2cc39d81d343d1836	Ei ole etumme mukaista ottaa osaa kaikkiin sotiin, joihin meidän ei ole pakko sotkeutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d7917e9158c9ef5b7e842dce13a2092466b6b9d62db660f631451beba61e7c9	Direktiivissä olisi selvästi nimettävä, mitkä toimijat voivat toimia tällä alalla ja millä ehdoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d7ac073734ff1776f6555a5d116cae328f0eefcbd453f83de924e22d3e3ab27	Alan oppilaitosten ja yritysten välistä yhteistyötä on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d7b3f84c698d2991bd9bf4ec5b38278e552a9eada0ba8608265e703ba3cfd3b	Erilaiset kokemukset ovat muovanneet eri maita ja kansoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d7b5334943b32813e0e256759184db92ef91826e8acf27c3b3125718a0a9a0c	Euroopan lainsäädännön uudistaminen on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d7b7951a261d9fc06e50d3504eb08950fc0ba1798a0f33924bf7a7001c72966	Asiasta keskustellaan uudelleen sääntelykomiteassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d7baf89c23ca3c2c43b5067b20fec4799b46df8656d083a62ca8c6fa50d887b	Edellä mainittu järjestelmä merkitsee sitä, että voimassa olevat toimintatuet poistetaan asteittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d7d044ee1f18d13ee9489bb57e97ce2bee8cc727423d805143089780f1ed911	Alueen merkitys on entistäkin selvempi nyt, kun unioni on laajentumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d7e50bdba8af3ec5bcb52867fea27f94b2153979aaebbe6ff1789e2932026df	En usko kenenkään voivan väittää, ettenkö haluaisi, että tämä oikeus tunnustetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d7fa6f0f6eab8608d3b4a985373f117b4ca463a7ecd16fb3af12fe3742a2622	Euroopan unionin toisena tavoitteena on globalisaation parempi hallinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d7fb0f4ec7545f751ebb7940157d242178448f54ad003cffa180853734a3ed9	Euroopassa käydään todellista kriminalisointikampanjaa romaniyhteisöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d847a75942a4eabc358433465a47c909a4ff8a5afaeeed00d4d23fd3fde6c28	En esitä ideologista väitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7d867cc97e79b7dff20f7dfd5bb911162348540410f0d8256985f03e71b3b01f	Aikooko neuvosto käsitellä eurooppalaisten veroparatiisien säännöttömyyttä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d86812c949320f9a033d2121357bbf300753278c45099b0fb44eb51d0e5fab8	Ehdin vain täpärästi, eikä näin voi menetellä enää tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d8779d1b7c73f87841543e4e26467a46c0cfd0ed8d338f124879487f93ad644	Arvoisa puhemies, missä on neuvosto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d89b49c36ec193aa42d3846aa268f620373fc83b6c77f73e19384f0bf9d330e	Britanniassa se merkitsee kuningattaren profiilin sijoittamista euron toiselle puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d8b02e5979408a4a9bd1aa3dd6a109ff545fc7217bbf9e9bdd93b34f59a3376	Annan teille huomenna mahdollisuuden korjata virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d8bb28876d289f22e735342010279d9f2051eec7298bc4b0b93a0efc76408ce	Aivan, se on valitettavaa, myönnän sen, mutta se on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d8ea8635c4170b959f8ca93750ff7a8ef1968e9024ffe74ba129a8e64a1ef71	Ehkäpä ihmiset joskus havahtuvat ja tekevät asian hyväksi enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d9140965bb1d1e3a0fb815eb013fcbb83b97ab6286f14d93cfbaef865507f5e	Arvoisa puhemies, en hyväksy tätä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d915e983381238a569779bd87299e7c110173b921bdc063e6c952ef91dd11f2	Ehkäpä komission jäsen voi kertoa, mikä tähän on ollut syynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d91af460456357da2981b449ea07963fd50883dae9f13c7d7c24984e3ea6304	Biologisen monimuotoisuuden suojelun pitäisi olla ensisijainen tavoite kaikilla politiikan aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d92bd8f6ea7d49390036160888f90700d38cc6a43f50a0949d267cdabfb9fdd	Brysselin byrokraatit ovat sen sijaan erehtymättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d93705cb6be77a1a85caa184bd250c53aafbed3b54a854898de1e807a0fa110	Ellei sitä yhdistetä maassa vallitsevaan suunnattomaan työttömyyteen, ollaan sokeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d94f98b84f8a4d4a4564bfcca598d4a0f348231390981bf678ba8d0cbc95299	Asiasta vastaava valiokunta hylkää kaikki kolme aloitetta muodollisista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7d96a8413586da12ed37c63d63704ec02275b6890a361861f3da3a8f313d655c	Euroopan on korkea aika ryhtyä yksimielisempiin ja tehokkaampiin toimiin kuin tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d9833bfd5245b32f91f3b2941e8b6d2c0af8f99cd4b45afa160d2bcb2ec20c8	Ammatillinen oikeussuoja säätelee keksijän ja kolmannen osapuolen välistä oikeussuhdetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d989accb01eb9e6aa2e8f6fd28745b13a456c6295156cf72d3f7ebc22e7b11c	Ellei näin tehdä, voimme menettää eurooppalaisen maataloustoiminnan ja elintarviketeollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d99602c1ace162ab3bfa640eccc57db1d70fbce303c7a6125877dfa640eb169	Ehdokasvaltiot on siis otettava aktiivisesti mukaan tavoitteisiin ja työmenetelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d9ad8a468ac04c10ad621d5bef69b62e2f91168f18b47383ad99b66cb822ee7	Euroopan unionihan ei ole enää puolustuskannalla tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7d9c4ce449dcd978eeb8409210806332b052044eba1e295b9358149e1dd9021b	Ei, tätä kysymystä ei koskaan esitetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d9ca89c3da7fcef5f87abaf160bc116f22fa0d245638349922cc71576a7555d	Edessänne oleva komission ehdotus vastaa tässä mietinnössä valittua lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7d9d5457d9b1c582a8ebb24565996102c8b90ee678f9f6c0c1df941abb37a6be	Arvoisa komissaari, annamme teille täysin anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7d9f84688d72496ce4d826029cf740848fb65ef2a5a20daf057bd0a28f21a2cf	Energia on meille välttämätön perusedellytys ja energian saatavuus perusoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7da0e7d72b461fbfee5122080da584c03a234393f8a03f8d650a6cdf2efa4628	Arvoisa puhemies, kun komissio esitti ehdotuksensa, hieraisimme hieman silmiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7da1ec315f5446ff6331d08c3a71cf91024b51e27c9bbdfb559f628bb028f911	Erityisesti kiitän komissiota tavasta, jolla se puuttuu jäteongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7da2361e7b8ffed5a8564a3b9ab0e0f1b36bbdf6a2c852434c62e191c0f96129	Armottomassa kansainvälisessä kilpailussa sillä ei saada aikaan muuta kuin työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7da2dec840c4da8b0484fa547f5256aa8fadc8bc741825562d5f2e239a7c036a	Aiheen tärkeys on siis huomattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7da322c1a6d3216b568c2ac20d4d3350cb6c9f4c6f395cde761e247e30448719	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen puheenne osoittaa, miten tärkeä avoin vaalitaistelu on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7da405b9fa0bf5b96687c75e9aec7cfe0d880f83fdc1fd2f7e0dab4f950da17c	Energia on perustavaa laatua oleva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7da565e8a7f55d24d8cd56323b35ea9354408fbe47294671eb8d773cbb150776	Ansastuksessa voidaan käyttää vain kivuttomia ansoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7da724f68b815def0a296d23c59a18551480414dc2e3d97255eed5cdecaea400	Ennalta ehkäiseviä rokotuksia ei enää sallittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7da760c96440e087bbf1444ec94c810bef6c28cb7a59f6fdbd00121a351e3e34	Esimerkkiä voidaan varmasti ottaa tekstiilialalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7da7c8589d97d6bcaab9e20feb8734730cd7b0a0ee257b80b233df4d2c46b326	En ole kuitenkaan täysin tyytyväinen kompromissiratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7da7d6cfd189c47e206982b9873b44606475044629a25d60aad50e50260eb7d2	Esitän vain kaksi esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7da878150f1a1f12689f52e70a749694467fab87f28c8784bc287f477e181bcb	Emme kuitenkaan ole pystyneet lopettamaan julmaa sisällissotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7da92ee26f355bfa0fd9e9705b8e196e5195c78bf39a62945d2e9485386e6b5f	Ensimmäisenä soveltamisalaa koskevat tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dab59724afbce852d87f2e53dbe42a6d77b231af69dafafec31693bc2578ca6	Arvoisa puhemies, tunnustan, että parlamentin jäsenen lisäperustelut ovat asianmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dab5bb1a48600ff6ef1d49c8129cf2c3386cf7f5c9ebebb7ce9160a62976afc	Direktiivi kattaa nyt myös suurnopeusalukset, jotka koko ajan yleistyvät kulkuväylillämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dab6bd99f8959751a5c75219e9d809fb6b32e9710cc09207889f8a1f5feac6d	Arvoisa puhemies, emme taistelleet yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dab7da5de89671af040c1aed9101725c5c9c66fe556a95a5da1f2bf35134b6e	En sen vuoksi aio langeta siihen kiusaukseen, että luonnehtisin tämän parlamentin vaalikautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dad9f1792853856ed7415d69b137bf35d179f668b89f18dc55dc868a117e063	Edessä on vielä pitkä tie, ja ratkaisevat kysymykset ovat edelleen avoinna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7db061df39e41c45d0b87b60b11d6f8689b300df56066b6c05547b550ec43635	Euroopan parlamenttia pitäisi kuulla tästä asiasta mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7db2da63d78f00d1e7aea50cafc5123415f892b4c5c491c953a26df39532b109	Arvostan tuotekehitystä koskevaa tarkistusta ja myönnän, että tämä on tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7db35428af44cac7a31aa1a807e8c1baef3b72a71daf525bb48feef8a6c612fb	Barcelonan prosessin tarvitseekin todella jonkin verran vahvistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7db38220936d8c840f98ad71cf5132d0a4c30159ccecbb97b0d963d5481968b6	Ensimmäinen niistä on luonnollisesti infrastruktuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7db3d3c00eb878accce7eb57b70f483ecc08cbc5338fefb490bd3f11dc142263	Alueen tilanne on todellakin mutkikas sekä poliittisesti, sosiaalisesti että kehitysnäkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7db766816f69843293e91c43a63abae6a01583acd61ca02412f77ce38a056d46	Cancúnin kokous antoi jotain viitteitä siitä, että myös muu maailma ottaa asian vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7db83089aca65ea6f4f8d6acd38ca38145076327168c3aecddcab019c4a4680b	Energian, rahoituspalveluiden, yhtenäisen ilmatilan ja tutkimuksen aloilla on edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7db861769b1a5424b7ec95b88558fa5ec9cd15b5342622233bf416eddc886288	Ei olisi hyväksyttävissä, että ongelmamme sysättäisiin edelleen kehitysmaiden harteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7db92319813e2c6622acae4d6277c70663a8f9284c91be0810cc966844fb9a5c	Ensinnäkin meidän olisi vältettävä hajottamasta voimiamme liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dbd18d3011917cccbca78c6ee4b6c32ffe7481d4d8defe7efc229c610d8d2cf	Eurooppalainen tutkimus ja kehittämisohjelmat voivat lisäksi parantaa tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dbdf087700f5ec91c03976fcf2ca4e05c937adb6c3898239acb19f0518cba07	En siis sulje pois sitä, että kysymys olisi myös muista vaikuttimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dbdf3ebf1efac2704cdcf78139163d373b9068dbb512c4f4e009de631afb72d	Emme halua ryhtyä perustoiminnan rahoittamiseen, koska emme ole valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dbe93ed60c90340f2589e6bb7c9fe851627659920fa048b0d230c53b2eb9779	Arvoisa komission jäsen, asiasta on keskusteltu aikaisemmin talousarvion valvontavaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dbee8e13d946a3568ec522bdb460e2e7411ec34b08d55a20f90afc1f1f55f1b	Ei ole siis aihetta pelästyä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dc00288d6a06c55519aae094cbca2f1e476d6e3e5d7293f809e427224cdd018	Eurooppa voi auttaa ja sen täytyy auttaa, kuten allekirjoittamassamme sitoumusesityksessä vaaditaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dc016dd46f70252e30a8a67f48c0bc5e38de42f8c99423611c25f8391b7e51a	En kuitenkaan odota yhteisvastuun syntyvän itsestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dc368199f832f26699b1f958744d838c6e99593213b3147f432f6ae4b4cdc4d	Asiaa on pohdittava hyvin huolellisesti, ja jatkamme asian pohdintaa parlamentin tuntemalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dc37607fc0f989e46bf02e2afd2b89a073ba2709068a30ca2a570d0aa7f0ff6	Euroopan unioni on maailman suurin toimija palvelujen kaupan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dc3d72bbd9b620ff546a3bf9bacdf51ac1e2cda77c653b42a6ddbc6aad2d6e4	Ei voida perustellusti olettaa, että tekisimme niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dc4af26cdea2f94a899e4030aa3d5d82e84e2ed1f12d7f5550242fab4e82941	Ei unohdeta, että myös isät ovat vanhempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dc5029cc12ce0f26ea7e46c5821d084e58cc42dfe391dd0c5d85214cd88d011	Eräät kysymykset ovat vielä ratkaisematta ja myös huolenaiheita on jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dc518a2c30abb6779e6454a1bad63ad376dab3e48169213881c682d7f0875ed	Emme voi odottaa pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dc5385d106e18a08b485c2cbb0aef0de7aff83d1cdae8f3a14cace3f066e5f0	Ei tule olemaan kolmea ääntä, vaan yksi ainoa ääni, jota käytetään kahdessa eri äänilajissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dc685e6bb47395bbdd30f9eb8d46054edb0e9c6933b8620bab4ebf615185e0f	Ajoneuvoteollisuus ei valitettavasti ole tehnyt aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dc6d15a36a4b75ff6bc40c09fa8e71180a23b10c8d588f604569b6b4a00efa8	En ole tyytyväinen menettelyyn kokonaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dc7f8c93237c8b2c50400dcef319fb7ee8f60c78b86624dfcecdbcee3961c8a	Euroopan unionin on korotettava ääntään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dc8ce2bfa9e87a6cacc646904395605f7456a4daa465dcaba74fbc5ef89a565	Eikä näitä maita rasittavien velkojen anteeksiannosta ole puhettakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dc9e6890289796183328f50ec1cedbc331ffe0ae185f1bec5b77ef127d3fc1b	Esittelijä, jota haluan onnitella hänen työstään, kuvaili jo sopimuksen heikkouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dcb3e2f67911c658d37f7c8f7078025807e74ba75c23371d668be26146beca3	Euratomin hankintakeskuksen uudella perussäännöllä pyritään saavuttamaan nämä tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7dcfb3fe6760826ecaccb433cb96b25bdfd94b2e42292b39afeb1bb884b807a7	Asiasta ollaan kiinnostuneita, ja sitä ollaan periaatteessa valmiita rahoittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dd0869dd6c7c300d4db2bdb418dd8134f5bd053f7470036aea62f7582eaead4	Entä mistä sellainen eurooppalainen poliittinen hanke löytyy?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dd3dcdb500133a3de9c09243925a0ecd5eb914df46e9389d38aa2c2189289d7	Arvoisa parlamentin jäsen teki täysin pätevän huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dd47ce1927666e00c76c8ec5f01e3a0790d0435d43f8fcef91d4fca192393c1	En itse asiassa usko, että suurempi vapauttaminen vaikuttaa rautatieliikenteen tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dd7bb39525803277be9702be2e1f2a23f4a26dfc73d468aeeb1bce93c163813	Aiemmin rauhan turvaaminen tarkoitti yhdentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dd7db3134bf8410c1e43beddb859923bac604f3731ef9145c170caa5dc79b4b	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käsiteltävänämme on jälleen kerran suhteellisen tekninen mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dd8484477d1ddc36ddb060d57dc0e42fa29cd2b8c9165740e44dcf4af7ea984	Aloite jota me parlamentin jäseninä haluamme puolustaa äänestäjiemme edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7dd98a0580a6fef5c264d477518479ad48ac70706592049411165b06f178cee1	En pysty käsittelemään kaikkia esitettyjä huomioita, mutta saanen vastata muutamiin aiheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7dd99b956ff8fbf73e2c9c03a0ee9d2c2ae4f0e2652c71eccd9fc984d74dafee	Älkäämme siis tappako olympiahenkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ddbf9cc3a9425ef332bbfd9772bb0170113a28af8576c1b96ddd23ec0e743e7	Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille neljä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ddcc88e6651c01e0e96ca7e4abded757d989215293b7e83fc3ddd4729bc1f32	Arvoisa puhemies, kiitän puhujia heidän huomautuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ddd890a077f3a3f6e41718212f4a34684cba491bda40eb907b6c096dfac12ce	Asiakirja esitetään parlamentille hyvissä ajoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ddfeaffb6fb47a18129204f6b8ff1ae586ade6a0f2eccdb8aaa2f63114e9b88	Aivan äskettäin valmistui ensimmäinen raportti asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7de04a782a4953f1c8d0adc753d19937d32f6029d6ca1fcc601fd5ab5ad9fdbd	Arvoisa puhemies, tämä tarkistus on meille vihreille erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7de1422f6e34ed0331aa9637ab984673ae5be758e7fe9eb97779e87895f1dc9c	Arvoisa puhemies, ne, jotka luulevat, että pohjoinen ulottuvuus on haudattu, ovat väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7de44f31fed0c480cfbc3ace82dce2088db88a1735cfee1d917c05565f768ab3	Euroopan unioni voi kuitenkin ryhtyä moniin käytännön toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7de5ec50140ba5f9f8a8f6d0aa4bd961463440594c4e2bef3a40de4a629dc31d	En ymmärrä, miksi komissio pelaa jäsenvaltioiden pussiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7de68cbc11a8eb512473bbea9f57b49607ce932fed4f277d0441a870250cad6f	En halua kuitenkaan antaa pelkkiä huonoja esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7de7f97dc97a988524420b4e5002d1442aace6330ea8b49683afa708a5f47cb7	Arvoisa komissaari, emme olleet aina yhtä mieltä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7deb88dde2657c835aaac82cedda69622e36126dffcbe6f7719aef6ee5930d8a	Äänestys toimitetaan iltapäivän keskustelujen päätteeksi eli nyt heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ded0bf494b36aa66ba091245315a0c770a418ea18b36d38f074d709c30302a2	Arvoisa puhemies, halusin mainita nämä kolme asiaa keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dee9d64501fc9dd718df7045ebf9bf69042cff80c41fd10485b95efce6e1fd4	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, että puhuin liian nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7deeba100c07ebe9502d826bba8682662c98de71f22668bf804f8944f43acf06	Esittelijä on tuonut merkittäviä parannuksia komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7df07625e61152afe661f14223f3eff3005122dbc1a1af4ca8ac73f61e7717aa	Alussa komissio näki paljon vaivaa sen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7df0fe1c26d56da543c4872c49dd686a70812a6e4558e02adf4905a19330f5f5	Ajan mittaan näin syntyy joko välinpitämättömyyden kenttä tai taistelukenttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7df31e8b224bd79c3bd38bfde00ad6c4ea4f8ae45856801ec766a6e368f5ac1d	Demokraattisessa ja nykyaikaisessa valtiossa kuolemanrangaistusta ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7df37753d81ff7f2f1536aeae16a09be22d900807b97c78b6d48f47826f5899c	Emme kuitenkaan tehneet siitä kaikkia mahdollisia johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7df4675e5dbd4e49bdaa01d6d2f13bae8a6c6814a2b25e96db24b3dcb489b766	Ensinnäkin poliittiset olosuhteet ympäröivät kyseistä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7df57494b7b85de4c06069e1527c0e84b03298981b0c0c32fa71a53ce8a3dd4a	En tiennyt, että edelliseksi merkitty puhuja oli poissa ja että puheaikaa oli siirretty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7df73662500a51b102da9a0eab38fb37c7a86945cd74419a91b95bb8988d3134	Ehkäpä tämä kysymys on jopa keskeisempi ja tärkeämpi kuin oma valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7df84ca8e73f029828a7bcbe4e21aa46b66874ee94e7c00dac60852783775af7	Erehdyimme, ja myönnämme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7df8c2b75bf3b7d5f10936f203aacb0355f404e23da9d4f5ce1edd9742a91c90	Emmekö voisi määrätä uutta yhteisön varaa, jonka perustana on liiketoimien verottaminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dfb47f56b268d5380283618607904f1d1200a3e4e5fce52eaf5b40f63a08719	Emme todennäköisesti pysty pysäyttämään sitä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7dfe0a749660505f57468ae02dc7104f227d739bd4d46220538862b5ef68a176	Arvostelisitte meitä varmasti, jos esittelisin vain muutaman painopisteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7dfe25f55c3f159261ef1dcb8e3a1a183b1ce5337a0db338acc1cfc50b07cec3	Eurooppalainen vihreä kapitalismi on joutunut umpikujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e0033c63c52c85acbb6e9b7929767d23513d8cb001e605f849027410e12d5b7	Euroopan on oltava yksi yhtenäinen toiminnan ja sitoutumisen alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e012730551b73d33958ce912f28949f0bb6390ec20093283b3a28428c37b1d3	Ei ole mitään syytä jatkaa tämän valiokunnan toimikautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e0241617710c63cae29cb5e3855c16dce41deb3dbc1bf586c3eed326176a533	Asia, jonka tänään haluan ottaa esille, on kuitenkin aivan eri asia, vaikkakin yhtä tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e02c68f73ae99dd5d8bf2b940268b2126c6bb8b39d9cfa2c90641d9a0ebc676	Arvoisat puhemies ja komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e043ee7c6c90b15e6e57e8854a7b8ea5dac035e76f83ee6ee973ffed036ca35	Eri jäsenvaltiot pyrkivät sitkeästi parempaan ilmanlaatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e04ba9ab4bb0e8952df29ab2349a8f26a859e787de1cc19ab5c33fe6dbca5e7	Asiaa ei tietenkään voi ennustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e04ef1df41961728f287ca926c5bed2b3afca62c57c22a95b061e9ccde55b0f	Euroopan alueellisen kehityksen kokonaisuuden kannalta se on todella pieni summa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e063d458d49894d351bd5db25c65ed0ad20b641e0763175bbc3172e27d92211	Esitän teille omasta puolestani lyhyen katsauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e068f705feb779a49f5092e7eb7dc722788ae6f6c8a6638dcb69e0e8e0097a3	Euroopassa ei voida luoda työpaikkoja vain hallitusten rahoituksen turvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e09db3cd60961b980c11edcbd7852ce8c6592b65be009140391e8f2a4bce296	Esittelijä ja asiasta vastaava valiokunta noudattivat näitä talousarvioon liittyviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e0caf8a37dabbdac049fc629191952c0da10921d781ddddda221909b3587488	Eli päästäänkö saaren jaosta, joka rikkoo kansainvälistä oikeutta, eroon ennen liittymistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e0e2f684e5788f67d2c9caa989b5772b29a91a21a3d5f095d09d9778b56f772	Euro vetää puoleensa voimakkaasti pääomaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e0ec1a5b20e3d19074ecab80530094dd79eb6188e6568a1c772ccdefee02ba4	Ammatillisen suoriutumisen mittarit ovat edelleen enimmäkseen miesten lähtökohdista laadittuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e1051874f56e2fcc9921e702336094eed433a0160e22ad066d2a24678f891b2	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jokaisen ihmisolennon elämä on ainutlaatuinen ja korvaamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e10e5486befb61007aedf40adf8b0bb223edbac875ace2b962c1c8e069470dc	Eräällä toisella alueella ei edistyksestä voida puhua samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e1159ef8a9e8ed9d7429c72b37af5388a3e41af09a9e7dafc2720bc24f7ce23	Ei sitä halua komissio eikä varsinkaan neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e11bd67d67cd15c9924bd6c0bef8669805dcf9b7685063d7f94f3fd87641488	Emme ole toistaiseksi tehneet näiden ihmisten hyväksi niin paljon kuin meidän olisi pitänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e12594f2d87221ecbb2a86ed3ed35bdc53c5c66630c1a8cc7af5da3698663bb	En usko, että parlamentti tukisi mitään muuta lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e1298f93be91cc495031ce6052b0386aa75a6d70dd4962e14a3e5e0043c9570	Ehdokasvaltioiden on ponnisteltava vielä kovasti yhteisön säännöstön panemiseksi täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e1375bdb44d3e1e3f1ed71c9923b8c6ac329b3c25d3a527af95a1301819c174	Emme voi myöskään väittää, ettei terveystarkastuksia olisi tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e1524cda82aeb2a92629f730f31195a4ef996431dba8638dbb27ad620c9c96d	Aiomme esittää myöhemmin lokakuussa toisen, kaksiosaisen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e157388c2871dd613c8befd28f23bac385c37bf4ac12496d7605714dbd61084	Eurooppa on liian arvokas siihen, että sitä vedetään vastuuseen vääristä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e15efefb4622f893919b5118e989c62a34d7c5c316cad8c08ebe540b5944af3	Euroopan unionin on edelleen toimittava ilmastonmuutosten kansainvälisen torjunnan johdossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e17afe89bee7eb24cc003e820cb7972dbddf7f8cb763a36571c68b9868a9812	Avun tulisi ehdottomasti sisältää myös komission rahoittama lisäapu miinojen raivaustyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e184513dce7c03ecd88816ccd3a21a3ae16f0147f625f280382461fa78589cf	Epäasianmukaisesti suoritettu kuohinta johtaa jatkuviin kipuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e18483cca553791407dff07f4d510edb580fb5a57e331835a11e343f0379fdd	Edustuston päälliköiden julkilausuma ja raportti sisältävät käytännön keinoja tämän toteuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e1adee6e8bc096e6dbd7302f6ba5782a595f12c8a3c5f410c85aaf6945a0e5a	Esitetyn tarkistuksen tarkoituksena on saattaa teksti tuon määräyksen mukaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e1d09ac93257e43820e5758eaf6b84d7159647fe5183fb7f0f25224423caa90	Ensimmäinen on jäsenvaltioille niiden pyyntiponnistuksen mukauttamiseen annetun ajan lyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e1d9a74666c7a7dcb94702952b760bfdc971f588512f91dee400e6bfa42cea3	Arvoisa parlamentin jäsen käsitteli puheenvuorossaan myös toimielinten välistä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e1e813ef1c58d76a7d4875c219b1eac2bd1fab7ccea65742caaefa010aa8438	Ensimmäiset esiin tulleet kysymykset ovat osoittaneet, että tehtävä on kaukana helposta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e20cdf407bee7591f6a0e9f3164ae020ed1e72139958955ebc841bd7b81f122	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen todellakin pahoillani vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e21066a23dc401b9db5235038033193192ef8d8bfb287fb83a1bcefc9b4217e	Euroopan laajuisia verkkoja tarvitaan pikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e2469de2200b426a14ce63cafc3b9d99a82e706fc9b3942b374737153e773d4	Ensimmäisessä ministerikokouksessa päätettiin perustaa pohjoisen ulottuvuuden foorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e264cd750e9d13cccba35fc27625a1962aca2aec57fb797b5df5e6c318d2c9d	Arvoisa puhemies, äänestin ilman muuta tämän toimenpiteen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e265ae4a59f698d1cbffb36cd4c309bcef5aea08c0bc39bdbc2c5374f847ca8	Esittelijän mielestä laivanvarustajat maksavat liian paljon näistä sopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e297f1f8baf7a2aa7bea7b477dd7971515f79047413c09411bb64de85e8dbaf	Euroopan unioni on kuitenkin luonut keinot hyökkäyksiin reagoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e2a4d657385415c3e9bc0de96cab3a253b948772d3796b908d7b69e8d6fdc90	Frontexille on taattava asianmukaiset voimavarat, ja sen on kunnioitettava yksilöiden ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e2b6a47febcdb17953de47416ef29b3c70f79faeea85976001466112940db79	Ehdotan siis, että jäämme odottamaan tutkimusten johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e2c8dfe2ef16dd79f8fbd20bd2acfc9b2d955a3b1d7bee82c3b43c80675484d	Ajattelemme aina ensin erittäin suuria yhtiöitä ja tunnemme hyvin vähän myötätuntoa niitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e2d7bad8dc3eca076371e9e5ca5f55378c61116a8e67793363da3970e583e5b	Eihän siltaa voi rakentaa vain puoliksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e30b9ce6b3346c30f158c6cb591f181261cd3780bf79b870cc588ab8aaf9bbe	Ehkä meidän pitäisi edetä päättäväisemmin kansainvälisestikin, kuten valtiosihteerimme jo mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e32d3519c496a8ecbdf292a595c7a183bf0a44e38bb4ddf5f63d9b4e0fbf194	Emme halua liian suurta virastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e3458cce8491c38dd3d39853e64ac618b5907d9c9aad3733cc5d7a7cf0f0222	Euroopalla on jo olemassa yhteinen säännöstö, jonka pohjalle on rakennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e35277058d6285e84c1edd6ae741c06a1b3699b0046df73422eec735bc9a436	Eräät sieltä peräisin olevat rajoitukset tuottavat ongelmia ensi vuoden budjetin laatimiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e35b405dfa03c3fcf8d9df83f4fda76e4f363d9d7659d451d3eaab6b4629dd7	En tiedä tällä hetkellä, miten tällainen kriisi voitaisiin selvittää nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e36294d769abc98f251b5ea7b59d915aea4ae054f87f76e9e966410489e3b34	Emme voi väittää, että sympatia ilman poliittisia päätöksiä riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e36569b7c125cdf345d8491f5d37b3d37688d603976bfce45a18201183b1ca2	Ei mikään ihme että johtopäätöksemme ja toimintamme ovat järkyttävää tasoa.		Self Citation
7e366cad08eef87f3ebe168d33a4f01de86942a4592c2353a6a566d9a86b2a60	Äänestys pitäisi siirtää huomiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e367a306fbb07d5daf0662b4f21a37f9bfb731d9fe9b1bf91ef7e4803402240	Epäonnistuminen antaisi kielteisen käsityksen monenvälisestä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e37cdaaf78ad0e0a769a2b62a66f9f6974a96a415ce6c0876f048bbf1198cad	Euroopan unionin on mentävä empimättä heidän avukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e3a35ceabc19e54c4b3736e5854252a85608c6dd0090e2ed41cbc9b331a0c14	Aivan yhtä tärkeää on turvata niiden työpaikat, joilla on tällä hetkellä onni olla töissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e3b305c562d0f8b423d3f371a2a4af8d0a3e419aed99248c6ba64565d0e80a3	Biosidien käyttö on auttanut merkittävästi pääsemään näihin tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e3ca6fbd7f9e56cf10276e1e68a894b007f30f2c485e58db86a42d28febe0d5	Emmekä sitä paitsi ymmärrä sitä, miten se voisi pitää niistä paremmin kiinni tulevaisuudessa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e3cf769d69de761d210619effbc6d9f09494d663b332506b6a41ba70fd7c34f	Euroopan unioni ei ole sivuuttanut tätä huolestuttavaa ilmiötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e3cf8a1dbe95623ba4c27012add7e219393b2d2fe1607e6ccbc290c8cee34c1	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, monet nykyajan katastrofeista voidaan ennakoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e3d96629df2c30bcabe6a4813f68398202ff934ca4828109579a6a249d04e4e	Euroopan unionin osoittamaan voimattomuuteen voidaan vastata kahdella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e40792d1ab061a22d3c8f1057ed360251be855af563dacd765bbe16b4eb30e1	Ei pidä myöskään unohtaa alan työllistävää vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e43f0b24a64e94c9e6abc59c5608ec7fc9f94ff36f27c86af23b0612a32739d	Biotekniikkayritykset ovat epäonnistuneet täysin pörssissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e460216ace7d0492947a70fda1c1637e0d0fe551d2e8a349761394967cf3e39	Edellä mainitusta syystä olemme päättäneet äänestää päätöslauselmaesitystä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e46a0a54835a8558ff7466e75835536af00dad20a11aa41c6d1adcf30efed5a	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä molempia esittelijöitä heidän tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e48ef86c5c6a2b8b7eb9b0a56c7d4b8ecb96bf2751d3227adbb97671ef369b4	Ehdottamamme toimenpiteet ovat kuitenkin hyödyllinen keino edistää kriisin nopeampaa ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e4aa993f2b3a382d17d61ca80938f4c27a8ba6e7df3ad9edad18f76f908f42e	Autoteollisuus kuuluu niihin teollisuudenaloihin, joita kriisi on koetellut rankimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e4ca71a5622aef12b18cf52ebec8f9a4387b6e1afc521643c0b4a733f7caf9e	Eurooppa valitsee kuitenkin itse oman kohtalonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e4e0a06d5034be6e29db07cd991b3b1b62ce45d2a9fef2ac530c3e7eb5f4bfd	Epäilen, mahtaako näin olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e5099251bcbbfd42464a448e8981a73eaf0d48417fc351566f49f6cecdd14cf	Arvoisa puhemies, jäljelle jää kuitenkin yksi varauma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e50fa418560d3b59309c8ff8f4cf0985738216d1fe5dbd140198f1deaa4280b	Arvoisa puhemies, haluaisin muiden tavoin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e52a4747ffe9f8386ebe3eb51a83054f17094ec3d49284bde680402e319e628	Emme saisi unohtaa, että tämä on jatkuva prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e52f9fb8ecbc908ab1dc925c69012dd774e94fb41e16e018ee8d2affce1bd7f	Arvoisa puhemies, haluan varoittaa meitä kohtelemasta uusia ehdokasvaltioita toisen luokan jäseninä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e52fb8f625d95ef2cfaf8f83ac569f9ab330d1cd1afcae00ad30acdc1ea5b18	Estetäänkö tällä asetuksella uusi kriisi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e53071a50340187b13368313798964cf2cab0df48d97d43ffcf9de6af45a66e	Euroopan komissio ehdotti enemmän, mutta jäsenvaltiot hyväksyivät tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e545c174fa7ec10b92a80447ebdb462033726f29f5f287f80322c4c5ee509a5	Emmehän voi ryhtyä toimeen ja tehdä kaikkea kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e54fd5ecbf79c669453bf91179e2600b70e78f6f4fe1eaba0d5637777ec7a01	Ei ole lainkaan komission asia arvostella kunkin puolueen toimintaa, enkä aio niin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e57f03198c1dcf85fb9c280c0380460e479207b0b197a763a9620ed7f659d0e	Arvoisa komission jäsen, toivon, että valvotte tätä asiaa tiukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e59c7815bc860e1952565cc8b036981a20c71ae1be1c22fdf334b40eeb31d06	Ensisijaisena tavoitteenani oli pystyä säilyttämään nämä tärkeät tehtävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e5a64880301cb37b90795c1a32bed595d44ef3df1f3ebfa38ab63291f8affcf	Ala on hyvin sirpaloitunut, ja sillä toimii runsaasti yksittäisiä kuljettajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e5b65bdf6689756ac295738054217ae860bc356a021f51a99df2c30b5293aee	Ensiksi meidän on varmistettava, että olemme sammuttaneet tulen ja että se pysyy sammuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e5c7ef86455f685959e28fb6c46efcb93a700eef8bc97d67f672bc3d64736fd	Asetus maakaasun toimitusvarmuudesta on tullut voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e5d40cd0944651df8f61b7ade65b1a4b0c6fe531f9aa60dac3a4f855c892af4	Aikooko komissio toteuttaa lisätoimia todennäköisen kehityksen perusteella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e5deec1d06ec326f08b8ccfcbd921a52cbfbd7072ad22a7afb462eb969deb2d	En halua yksityiskohtaisesti käydä läpi kaikkia suositukseni tarkistusehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e60318e5952660ac2eddbbc6e3390dd3f1eee715fbe51906c68d3654ba62c7c	Emme saa väistää tätä vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e620c5ed1d030401f922c0f087917c7a098d8ca33483c7f420de035b77f7b8b	Euroopan unionin pitäisi esittää johtavaa ja sovittelevaa osaa näissä ponnistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e6274efcc23342a053eb737ee9bbafc2d004f2ef5972eb477fafdd001e70466	Asiat eivät ole kohentuneet viimeksi antamamme päätöslauselman jälkeen, vaan päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e63362bba6df2debb4dcfc5c777855484985ffea40093b39c42f1bc737a499e	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, sovittelun tulos kokonaisuudessaan on hyvä ja kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e6567066c6b92d1d39caa74ac2f51dae9d3b1cfb819ffa32ba698151c5571c1	Emme etenkään voineet ymmärtää, miksi ilmastonmuutokseen oli kiinnitetty niin vähän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e6773f460e697bc572cc4c2c137ad380ec53d3ab763d463621cb62ca10d3499	Eurooppa saa pian oman rahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e68c340124857403288755658880f70de79c9055a20808b2ebe2ea2858a9c47	Emme antaneet teollisuuden valtavan lobbauksen vaikuttaa toimintaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e691844f66087ef790735c227554ee23e187a85f16f0baa68afaa765fb3fdc8	Ei riitä, että tulevaan yhteistyösopimukseen sisällytetään poliittista vuoropuhelua koskeva lauseke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e69b5205837e234400dfcfe0711cfc5fcbcb45e7352424b8f24a13c0da0e1ed	Eilinen äänestys olisi aivan yhtä hyvin voinut koitua toisen näkökulman eduksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e6b7ed24eebcfff4e1e3352ac5110ffbc09944b2afa412b135ec7cdb23dabe8	Aivovuodon tulee olla vakava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e6c38ce17c4db6f06bb4aa0e748cf1488da119239a41fbbf00d0e44e31edb86	Euroopan puolustusyhteisön perustamissopimus on edelleenkin hyödyllinen inspiraatiolähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e6d79a302760f842c19867d407c6dede77b6bbf932760a89a3cc3f2106da087	Ehdotuksissa ei oteta huomioon kulttuurieroja, joita muissa yhteyksissä pyrkisimme korostamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e7005713a3af7de22862050d2665fa3845c0cf917f856cfd5a16a162d859a69	Euroopan unionin on edelleen edistettävä monenvälistä järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e71092471ca74f3a67e4e6efdaf1c541037dd2262f443d707579ad4aa5b4875	Asiaa aiotaan viedä ripeästi eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e73222366100ca92077af09b4c0444f490dc4f04be9ae77e611686c1001a9b6	Edessäni on edelleen aivan tyhjä paperiarkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e7485e6d6d595d523015ba8c4e3839a133dc5024021d397a746cc99940a01df	Ensinnäkin haluaisin sanoa hänelle, että hän saa kaiken myötätuntoni ja tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e75e136bf9ea4cd07d6edfc9992ab2eb7b029c6ca94cf0372dcf46b9dc2171a	Barcelonan tavoitteet ovat kuitenkin viime vuosisadan politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e77e86d8cb15bf38893c5dc62eb49db3e35127031f16a7936450e00c55baa6d	Ennen kaikkea se todistaa poikkeuksellisen suuresta epäluottamuksesta itse jäsenvaltioita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e7a9e8ad1850ffa288aeda6d7e4af77c1dd83e17c770760fe49924bd45e7715	Euroopan kansalaiset eivät nimittäin tunne itseään eurooppalaisiksi, mikä ei myöskään muutu nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e7b87382c77f9907bda9583eb149b33e7922bea6f9f17b5a3c55679a4b494ee	Ehdotus on yksityiskohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e7d00a066497d79f41aea179154322f22c84bb1fff67b34fd7de861c44a5fe9	Emme tuhlaa, emme haaskaa varoja, emme tee asioita vain hetken mielijohteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e7d4059354d2d90058f0f294ff3c09a255f4171ef1650b8c4908825bfcdc32b	Arvoisa puhemies, jätteitä koskeva kysymys on erittäin tärkeä kansanterveyden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e7d4eb0a46b2067e46118f1d9ec21969e41be5eed47bc75988aaf1a60fd3e8a	Esityslistalla on seuraavana kvestorien vaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e7dec5daf6511b0cf4ff4dfbe221f2e1c3caf3ee6056e9d28020874200cf116	Arvostan myös ulkoministeriä ja kaikkia hänen alaisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e7f12939631c39491a561e37a93c1cdab2e61651d22e047135e6e731d1ab058	Arvoisa puhemies, sitten vielä rahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e7ffd933dd105a12498d4d5acd36c5aa69b64307334f255436033e1eceefc18	Emme saa uskoa, että voimme pakottaa kaiken onnistumaan ja ennalta määritellä kaikki yksityiskohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e810ea42ec3db7fdfab618d6625249f6c6fa12b6d509ac17562d2cfbae8c39c	Direktiiviä ei sovelleta taannehtivasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e836d3e0e88194ec31f641ef517f885f1e03dd6c94d5d05e2981bb1a833541c	Erehdyksellä oli traagiset seuraukset, ja se on aiheellista tuomita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e84155513ee5cc04cf5f98e1a5b63f23ace9e401b68f2c5e06125ebf31b4e08	Ellemme toimi jossain määrin työjärjestyksen mukaan, asiat riistäytyvät käsistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e8470f26199872fd41dec515d5ad5d3f49f8b721df1cda98b5f0925615dfaff	Cotonoun sopimuksen tarkistaminen oli hyvin haasteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e8560dfc53f81c3921b4174993598016bbff2fe39be26e53bfba3e3611885af	Asiaa käsitellään, me suhtaudumme siihen vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e86b450d6d2e8a64a40508ff4f22fed702a53071dfc5b9e29e5c424a5a91ee9	Euroopan yhteisö on ensimmäistä kertaa historiassa hyväksynyt tällaisen yleissopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e87151dc5c9a18e39ec330bdbc359a762d68be4fa5d83134116f5964db3b4f9	Emme yksinkertaisesti voi luottaa toimitettuihin tietoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e879b205474cb4984c60d01eb91aea1cb8e33bf6bd78008fc7c3df7ba4f54c6	Arvoisa puhemies, haluan tiedustella vain kahta yksityiskohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e89a337ce64f90747fa911536f77dd4c35a66ca3ad763e1270e63aaf3018f5c	Demokratiassa vaalit ovat välttämättömiä, mutta eivät yksin riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e89d38dd7810ea7df30461c7bef253c95835fe58203b81ab4cf8668f6b4a8e9	Byrokratia ja sen kasvu ovat kuitenkin todellinen vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e8ad7bc5966edd71640eec03d5cb55559976470ae7d535b905b23692c7866e0	Asia on näin, eikä siitä tarvitse keskustella eikä siihen tarvita muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e8bca6b2ec6d06dce096e47b1d7369911449d472990f28240cd0ea5d24ceaa2	Arvoisa komission jäsen, haluaisin kiinnittää huomionne kolmeen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e8c8db7cba899f818cec4c6be943175828b0c39d74a7773b7086cb24eb29916	Euron käyttöönotto on paljastunut, että jäsenvaltioiden välillä on yhä hintaeroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e8ef98665fb25abe85e19861832b1c425ba2c9c05df4ca1e1be98e3ac701352	Asiat tuntuvat usein kehittyvän huolestuttavaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e8f8fc96cd44376c2133198511591dae6fcdec3b5e1e7a573d3b2946d9fb8ce	Georgia ansaitsee tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7e90bd8b6615324cec27666edd3c1000363aef211fdcc9ba4e033773655ce659	Erittelemme parhaillaan yhdessä jäsenvaltioiden kanssa ne seikat, jotka tämä paketti sisältäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e91102b16876f912a1a4500e7382c8ceac33bcddd05184fffd46c64a84d139a	Ensimmäinen asia koskee yhteisöasetuksen soveliaisuutta poikkeuksellisissa luonnonmullistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e91c15dfe6b9390e839b4642434b922ce09eb44dd184af3a9c8130738bd65fb	Antakaamme kansalaisille vapaus tehdä moniarvoiset valinnat tulevan elämänsä ja uransa suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e93ee669347ae5eb63d86def30dbfdfac81b88bdea99d16221ac7486d93b9de	Biotekniikka on yksi mahdollinen ja yksi lupaavimmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7e94d575008c91663e50268b91b32a5374f0c2e7469a08adb79998ac2d5503ab	Ei todellakaan mitään vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e9560f2b25b2deb06de4e3c3c791eef36cf39a8277cab79a451c47dd3b6e454	Arvoisa puheenjohtaja, haluan varmistaa, että ymmärsin sananne oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7e95dcf2663a1617e1418797a4a5f58661bbde4679774ffd5b09869820843ea6	Eräs yleisimmistä syistä on vapaana olevien paikkojen loppuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e978b8c91d284296dccccca6d276e7a906713796547e5bffda3c369d66ee1ce	Erityisten asioiden osalta haluaisin esittää yhden huomautuksen maataloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e9bea7f1322cf2b936b4b29407ebcac4fd91f5a736ceadbaa000b17493ad924	Ehkä tämä itsessään on eräänlainen lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e9e37ddfd898aa56ffda71abbd9d0bc35a2712252e73777abc2ff909c6b3fc5	Epäonnistuminen tässä asiassa on häpeäksi meille kaikille ja tälle täysistunnolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e9e63c0a0d68cef118c4e461c59d228f9b0c321e05c158ba32fd5ffd4488529	En ymmärrä, miksi kukaan brittiläinen parlamentin jäsen ei puuttunut siihen, mitä on tapahtumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7e9e70430d5ea2ff323c883db9631f28bc724179f91cbd31a428e876fdfff6f5	Edetkäämme molemmilla tahoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7e9ff8333272c5a112ba0ed4cf5e4c6e38a35053ec49a23af1e2804b463f7c14	Ensimmäinen koskee tutkimusta ja etenkin kuudetta ja seitsemättä tutkimuksen puiteohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ea0135570990468c15c479b88e5f974f31d954d68a0f340b276fed033de8b09	Arvoisa puhemies, seuraamuskysymys on ratkaistava kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ea2820db002406f861c013ee6327157176cf9bf7630787bff620c1d45a7c5d4	Annan sen jälkeen äänestysselitykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ea611c36f61384536a9fdae70ad0f8d1b901e9ba4b47fd8ec11ee4bf2f5fab0	Arvoisa puhemies, työttömyys on eurooppalaisten kansantalouksiemme vakavin ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ea6323c8a340c83122197fe04b544f79b1789d4ec6a66b295bcb74d086fed96	Arvoisa puhemies, selvästikin tulkkauksesta sai väärän käsityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ea67204650a10aa32d2c0eb7974ff3186f6eb0cff8ea8f485999895118afd1c	Ainakin kahteen kysymykseen on mielestäni löydettävä vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ea6b2816ff7d1c00c51e6fcfe7e3a08c34f09edef6dc3168c3d4da82ddff1f3	Ehtoja koskevilla toimilla autetaan parantamaan työmme laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ea6bfd8049dce04e5a92b762c298adcf0d381dbaac5993a8ad91d491fc6b19f	En mielelläni esittäisi arvioita siitä, mikä jäsenmaa näistä hyötyy enemmän tai mikä vähän vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ea6e7e7c755a44530ff7a316454929f65cb8814be5c0b5c6a644e7531ad849d	Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöt ovat siihen liian haitallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ea9c1e2ad1c77fde7ee08eedc9e120040bd4a8fdc12149abcd27719ca70d07a	Esitän surunvalitteluni uhrien omaisille ja ilmaisen myötätuntoni loukkaantuneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7eaabba27789ef4f0df9b29feb239a1f8b7f99d5f5ea37f5b09952b834c63230	Antakoon tämä mietintö meille uutta voimaa näiden päämäärien tavoitteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7eafe7a0166595be1273cad4f95c7b6fe4440e71d28a55cc02ae0652153fe7bc	Emme halua, että se toistuu tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7eb01099ebd290523bbc07ef1811d9e2ea85a2dbf0d36acc5f45f85e1a2575b0	Britit, muka puhtaita kuin pulmuset, eivät hoida edes kansainvälistä vastuutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eb0e98206313434488f2a8045b944bc2e3a52faae1058d67b47449fbd3416fa	Esille otettiin muun muassa perhepolitiikka ja iäkäs työvoima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7eb1d5a839a62fa18b852bfbb004ebf06c37488bd4e237f7324819fd63ace165	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, direktiivi on todellakin hyvin tärkeä edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eb8bbbfcf546efb50840996627dfef02b964409304036e73722ff2243891b1d	Arvoisa puhemies, olkaa varuillanne, sillä jotkut yrittävät edelleen tehdä tämän tyhjäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eb8dc4f5863669332faf16586e54726d45100e4fbdf369c62332bc5e6908c95	Euroopan unioni ei voi asettaa tällaista neuvottelujen ja tuen perustaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ebb2e3a3ca195081f2acb93bfcc18f0a1cfd86e2be9373a42bdc4cce574ed53	En näe muita viittauksia kampanjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ebc444a322e8e06b1e8ed370c5ea1482e828aefec0149fa330a3a33ee822d00	Asia on tietenkin niin kuin sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ebc9ab057d8e010a82444157ac954d8d2d43cc9ef7355a5f4f65882d878ef1a	Euroopan unionin on puolestaan mukautettava toimielimiään ja politiikkojaan laajentumista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ec0d338ec7b6e1b93be8af22bbe4ac8f72aefd08da29b6880f3e70930d7d67f	Ei ole epäselvyyttä siitä, että tämä asia on vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ec119ccd7da9f5b12fab07aeae9d493be6db4c1c34f11101c65f9bcafdfb924	Euron käyttöönotto edellyttää eurooppalaisilta yrityksiltä paljon tietotekniikkasijoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ec192afda311bd853ca4fd4dbc8494b407b4e821cf1acbc7ce1093ef91915d5	Ennaltaehkäisy ei kuitenkaan ole ilmaista vaan edellyttää huomattavasti varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ec1aad004bd3d854622ceeb3452ad788884e981cc07db807908de0a6f3ced06	Ehdotankin, että meidän pitäisi tarkastella, mitä uutta ja omintakeista komission ehdotuksissa on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ec1bb98155fd2cab3bea917743f0f12fcd93ae5d767c5568b3927fd8a31c9cc	Euroopan parlamentilla on todellinen velvollisuus olla varuillaan näiden asioiden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ec426afbfed1985c0ee0f6b378885ca12130033b4cb7e0b91bba8206a3f07eb	Euroopan unionin on pohjauduttava näihin tosiasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ec42ec26a32820f014d9aa2c3c1352e5f7cab6d207e85b3c5ecdc0c7f259b64	Aion osallistua käsittelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ec5485805fc695c298e4db396aaee3925b8d5bdf6b584c0190e2a2e5ec1f14a	Edessämme on patenttioikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ec69cb1a2837641644e6f89ec73a8a19f4a227a5001f6fa89bcced43ae92274	Äiti haluaisi kuitenkin nähdä tyttärensä joskus palaavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ec86c4ad8c21b194d00d6e6896aa9fe6f7b0184df3c4e7d0f5235e32311c2fb	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, esitän muutaman lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ecab4984ddcdd9447bc5384a2a1a1241ba64c1afe57a957c8e461bcaa8d333d	Ensinnäkin monimuotoisuus, josta olemme jo keskustelleet paljon, tulee säilyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ecac113d5bbeecab641add453f52a8641d4b7dd10ba2b902e9d8f8c19d2aeef	Arvoisa puhemies, esittelijä ei yleensä ratkaise sitä, onko jokin oikein vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7eccaeb337fbeb729fd3172dd5b7116564d9ea1628335a129444306ad5ef7bb0	Euroopan täytyy hieman muuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ecdb7f49bcaa5264da775981d52afad4ed6f3bb18e88ffa93cfd2ecbda89232	Esittelijää on syytä onnitella näiden asioiden yhteensovittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ecf5967a853feae0081729f29b7fc060a21b0db2722aaa8ff464928c71115f3	Toimari ei vastannut missään vaiheessa. Mutta tovin päästä asiakaspalvelutyöntekijältä tuli faktapohjainen vastaus.		Self Citation
7ecf95bede67c8c939cef0b05a13040e1ed15d2e64478b4826645fe1e000c2aa	Äänestys ei ole tekninen vaan äärimmäisen poliittinen toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ed07312e23e3e26930e31ec5f0ba0096fbb4ef8d3241346b5ee3e56bf462f6b	Euroopan unionin pitäisi varmistaa oma elintarviketurvansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ed4cacbe3652e345d34c6678ce938f94e089824681d42d5ebd006bc695437ef	Ehkä matkustajien oikeuksia olisi tarkistettava vielä kertaalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ed548104b280f24aa9c4505d58d4a0e16438dd57b322406d00a66d914a0ac7e	Eikö tämä vain olekin vaarallista politiikan johdonmukaisuutta ajatellen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ed5a6116ea31cbd14513d90825a458ce236f91c6aeffa1a7bf67b54d8f84c15	Ette voi kuvitella, kuinka raskasta heidän elämänsä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ed83fb6cad4d3da8f4cb2fd65dbbcf3ff623d8f0c0eeb6e7ccfa6137849b910	Euroopan unionin on pidettävä huoli siitä, että lainsäädäntö on ajan tasalla ja valvonta toimii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7edbec8faf7cd459c69a3f43b3a984c070ef9883e1eaadba4684b6b8190f0f94	Emme puhu nyt vain kalojen koosta, vaan meren eläimistön tuhoutumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7edcdfe067af487b2694301f7b1f932bab80d8deddf262d66fff8cf64a3db9f5	Esimerkkinä voidaan mainita pakolaisaseman epäämispäätöksestä tehtävän valituksen lykkäävä vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7edf77793c0c49d7bd330a9302628fae49a10bfc40144e639a709bef538656dd	Euroopan rautatieviraston perustamista koskevan direktiivin tarkistamisen tavoite on kaksijakoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ee00f22b2e653d70c7f02b66a8af223f951346fba91525f48f74fe0e8f9a686	Arvoisa puheenjohtaja, tervetuloa aivan erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ee018239a13263f061b41634bb216dd71891d164f48f1111773394d4cb2dc10	Ajatus on yhä olemassa, kuten tarvekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ee21704f838f88ac4d5ce71171a2c7bd2e924c87c8a749b628f895b99cc3dba	Emme saa antaa näistä kummankaan tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ee6c36b4bfc6ffad95cc509b66844f303141044e71d5d13558d51e9efa94d26	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, voin uskoakseni vastata tähän kysymykseen hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ee890cb93ee8d47b86b4a0f30bff2320ac9a4bed58799b5acbef426f66ec28b	Arvosteluni kohdistuukin ennen kaikkea järjestäytyneen rikollisuuden hyvin epätarkkaan määritelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eea78e00310014ca4811735891e45ef2027710bf1d353704dbf47fd50400284	Arvoisa puhemies, lopettelen puheenvuoroani, jottei teidän tarvitse pyytää minua lopettamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eea94e7323c968561495baad741dc219481f6d9937b63f1b935dd0d6b844b27	En vastusta koulumaitojärjestelyä sinällään, mutta kylläkin sen nykyisessä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7eeafaee2cd634535747b912e8d066ac7d167bcc23f36ce747b20348dd6a0700	Euroopan parlamentti on osoittanut rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7eec31cb0902d9cb748eb58de1137f50443e4e3e18ef93c7f62482c857350f95	Arvoisa puhemies, olette luetellut monia erittäin kannatettavia hankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eed03e1598c0aa55bc025574d6951e0a82f05beaa5ca8b3f2a92fbc3350ac1a	Esitetyillä tavoitteilla pyritään kannustamaan alan innovaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7eeea8489c84e65236cb924f3ad6b38f9685b80c061e92e9a0810bbae7496edd	Ajatuskuviossa on huomattavia epäkohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ef013801f7f07976785cd5e6604aca211bc8d4808831433e67a58a5a961784d	Emme ole toistaiseksi osallistuneet talouspoliittiseen vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ef02dc2bcc7d099267a71c535497cb73651b7a4d8116628278d1022255981f5	En tiedä, onko kyse tiedon vai luottamuksen puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ef0f7cfce739dc987b1d888137932ad8bb21bf7eb0bf7c203b45b57e697acaf	Aiesopimuksen teksti, puitteet ja kaikki tähän liittyvät lailliset tekstit ovat mietintöni liitteinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ef1c5e57fa9c29aec65ffebfa1f71ba1c44aa1ca8beeafbbc7be9c46fb34cd5	Ehdotus ei syrji mitään kieliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ef3551bac72e38a337ef0f4ab4e4d79879e7850a9176bd595bf58b67c5c1b3f	Direktiivissähän ei määrätä mitään edellytyksiä, koska koulutusta annetaan alkuperämaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ef3cf546013d6edb45466dccba8fadf2a315d1e04e9dfd04410e10704b0019d	Erityisesti kaksi kohtaa ansaitsee erityishuomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7efab1062162e1ad6c50f57d57556411db20e1cbc943cdba245cfdadcebca28c	Edelläni puhuneen kollegan vertaus hieman omituisiin avioliittovalmisteluihin on tässä aivan osuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7efc0cd2c410fd8f49747039f0395928900e661ebf8609594e76908036cd079b	Antaisin mielelläni vastaukseni kahdessa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7efd4d9c99cdef246663550bcc8f945ed04d58f70ca282596e94b673f4086f85	Ei ole tiedossa, että yksikään jäsenvaltio olisi antanut selontekoa edellisen kertomuksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7efe303890f3ee335aa0a84d2a5510f66fccced6e3ca09b04baa172f91dfa385	Energiaperuskirja on tässä yhteydessä olennainen väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7eff2c40ca3ce0bf8e824d72b4234a4b292d645d840997ad1b5c18aee4a68eb9	Brittiläisillä kollegoillamme on paineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7eff40ed5c4717e41746ddc5a9136c8df2fb36f5690fe59666b8214b10361a38	Emme saa myöskään unohtaa, että nämä alueet ovat valitettavasti alttiita luonnonkatastrofeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f00e3aba8fce811215558c16c1c8565276441234fe3ab12d0a733e524bbeee1	Arvoisa puhemies, haluamme vain korostaa muutamaa näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f01b92ea80d2bdd01d70c00af21366411b3224d52e5b7dc95bf0dad6fc474a4	Esitän tämän arvion avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f02c5b24cdcbfbb86e4f92553027df80f665286544511da82a1d7b5dc32bca7	Chávezin myötä valinta on erittäin helppo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f02d109470090aac8be74ff1e1dc30ce9f60d250c2eeda70a18b80e6a373be9	Emme rakenna niitä meidän välillemme vaan rakennamme ne ympärillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f03269daabc1ec9adfdaec0a1173eec63a1c94f7795b5aaa7e078069f65b02d	Aion olla erittäin tiukkana ja keskeyttää puhujat tarkalleen minuutin kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f04e7151f58b1cd4c80dd3426a0d3ac7db375094126df9baf3cc740125d5070	Eurooppalainen teollisuus kohtaa kolme haastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f0763a590bf2b10235ee24c94804a39f62aad9f67055c35df9728b7f35b5d1e	Emme keskustele tiedon saantia koskevan oikeuden laajentamisesta, jota me kaikki selvästi kannatamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f083e836481ec773fde09ae70ff28f57eb9e77763ffbddb0fefc1f4a7a7dc14	Aion raportoida parlamentille tilanteen edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f0c843fa3ddcc7dbdfc914fbf9ee3f1cd073a410fe9809a109203836f9d9674	Elämme valtavan nopeasti muuttuvassa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f0e489cca2c029fa88f0e17e7230fdd28833530c342e9f2b31138952a88fe11	Eurooppa kaipaa todellakin rakenneuudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f0eba1aff92ddd85db0c48316e1a38e871740bfb0edbd5d6906c63dae362819	Euroopan unioni on kriisissä, ja tämä kriisi on vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f0eea99039afca44b2fec2ac6fad8304ab44e673402a856876da029fba8f0c4	Alkoholia nautitaan usein lääkkeiden kanssa tai alkoholi saattaa itse päätyä lääkkeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f0f0d09bae7dd52b7f1099a37e578abcffcc6815164358f29ac9d4374f275ca	Asetus koskee alkutuotantoa, joka on tartunnan pääasiallisin riski.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f110620ff04f0d10c5c54d5a8839da8a02b779229a06a8ae14141bc03ca8917	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, on asioita, joita en ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f114ec05825051726558bbf1fc2213c3f8bf26f40955f5afea53acf5615bf0a	Diplomatia ilman taloudellisia varoja on pelkkä hyödytön ele.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f11b80e2726df32720906ef00e563f095de4c6cb01b727bd71ac9985b3e9354	Eläinten lihaluujauholla ruokkimiskieltoa ei noudatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f11f3ebd0c8fe9f7a5d4aa3d57d17f78fdee5913571d789fc851b878fc5f0e0	Eikö tällöin evättäisi toimituksia näiltäkin mailta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f122171112665f5e89e4b7f38d14b0beef1d10625c49a4d01296e14a087d24a	Arvoisa puhemies, aiomme julkistaa urheilua käsittelevän tiedonannon tänä kesänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f12fd42c83301a993fd5447774fdb86661319d0ff38edd75e248a1f738bce20	Finian kirjoitti tuolloin erästä käsikirjoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f139a00636037f81593b0d925e8c6d2c048ccf2b0fe4444af16e57153984438	Ensimmäinen on molempien sopimuspuolten allekirjoittama sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f13de036ca8ca1cde7119eb9381360f5e827505409d8aec82466b388e270a9e	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f1611c9c62fc40436c68169385a5d47ee6c3645b671964b1dc57cab29a779ca	Erilaisuutta tulee kunnioittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f185c780a9a132a902aa5868609789c24c709d33087cab536395f70c316fca3	Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden on hankittava lisärahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f19378334ab8136f471511918814fd253c7e3300e70f36442764609d6b82eb6	Emme ole koskaan vedonneet teihin turhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f19d407ba6fdeb954f01fa80d24feac086d082c7f837ef9b2093aca6a41ac11	Emme tarvitse sanelupolitiikkaa vaan perusteltua kritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f1a31e7f31a3e3cfd52a53c939674d820056faca99fdb80015cf94c39f7760b	Energia nimittäin on ja pysyy kalliina menoeränä sekä yrityksille että yksityishenkilöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f1b6c9f9df72e48b4ef1025376fba1946478f9e3f9e0eef377346490153a1d3	Energiatehokkuuden ohella energian säästötoimet ovat avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f1be39c68496d9852e3be7e17f9a6ded713d426f3e515b90fb6354f11d1e457	Emme saa kuitenkaan missään tapauksessa sallia rajojemme valvonnan ulkoistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f1f3e76226ba007f459f3d457628a29208df662cc1cb32a6590d7f3208281fe	Emme voi sallia tällaista, sillä se kertoisi sivistyneiden arvojemme täydellisestä romahduksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f1f72f67b94aa35021420e67028dd1b120b100328d6434053d8beeb854c771b	Australian kanssa tehtävä sopimus on yleisesti ottaen myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f2498781efcd1faf26e0dde35ee4fc05ecac51ab3e02c8048c51a6b29d2bc8c	Arvoisa komission jäsen, haluaisinkin kuulla, mitä mieltä olette?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f256143e753d9889dd5b3421a19ec77d5191a19bda36b2d2a0fc11d3cead2f8	Emme saa unohtaa tätä, koska se on vakava vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f25b0a0d09436d9101dcb82b424cf8bffb5688b964c8ad1cba648b729547a8d	En yritä tehdä yhteenvetoa mietinnöstä, koska se kestäisi aivan liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f267abafd57bc6973a84d60080acf32b5af8077e1d07dd7ac01a2f6e4e9d44a	Arvoisa puhemies, komission eilen illalla jakama teksti on kiistämättä todella tahditon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f281d447018acb1de68698a74e20bf4dfddadf411fcf1d54034563dfaaa5d35	Ensimmäinen on kaikkien esteiden poistaminen selvitystoiminnan yhtenäismarkkinoiden luomisen tieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f2ae9d0d8d700bebd62150b195bffee63cde698f9bee01b883b13836da3a9ea	Arvoisat työnantajat ryhtykööt siis keräämään varoja julkisesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f2ca4d5783e43fac67d818d4979f2d4a870cc090ec76f0cc9a026c4eb598f33	Arvoisa puhemies, ymmärrän täysin, että teidän on vaikea ennustaa tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f2d29c00fc2cd8c6bad97bc659442c2fd6c74b0f8f495ed0554b8546cc4d1c1	Ei ole kohtuutonta odottaa jotakin vastineeksi kaikilta jäsenvaltioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f2d9a839e63427c71f23adff721f2e411ea576dd5ca3ab037352eb6519e9191	Emmekö vaadi toisilta sellaista, mitä itse emme ole valmiita antamaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f2e3f5674b069f7313d320c727f08c1a36d740912cd037b18851e0be5c8015c	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni mainitsemalla kolme erityistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f2f9ff0893fefa1ec7a817723713ac73ebd7a98cffd12aadc59f7f54873d5a9	Emme ole pitäneet lupauksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f31828ee1d2d3a2bcb38674af3d13c55ffd629afcf88389a30b5a90edc3a8dd	Ehdotuksellamme päästään tähän tavoitteeseen, koska päämääränä on juuri tällaisen patentin luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f319d70ef196862c1dd072a3081c200f8009d8fd99240b6621beaf441bd6c7d	Arvoisa puhemies, otan esille kaksi yksinkertaista asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f323e9fe4becb510fb1dbab2565036fb1df4c11b127c44bd3ff6069bbf4a8ba	Euroopan unionin on kyettävä puhumaan yhdellä äänellä kumppaneidensa kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f328ab95210a6b4a80e88eb924b64a7a0f908e9cb0f16c621959a109b0a6926	Asiassa olisi saatava pikaisesti aikaan tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f32bfe3736c0a6b324dd1b6a4188b5b4b69a9fe416f9df5bef8134921281dd7	Esittelijä ansaitsee siksi kaiken kunnioituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f32d50a0589c90afe4cd6244d2a1bc003ed25ac9b8d4d51b42c30fc0875f0ad	Biologisen monimuotoisuuden tila on nimittäin huomattavasti huonompi merellä kuin maalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f34ac50eac305239607f73295a77f33d1b40abeeeb2ae684529ededf0ba4f61	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, emme ole tyytyväisiä talousarvioon maatalouden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f35326207620dd205049adcf613f0f27b739de54fe035762eb5809fefd01cfc	En kuitenkaan asetu kummankaan puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f35dd7b11175d8abc0d6977b16dfbf67eec0dc8fc4d5045e946d371978aac3d	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f376575d63e8422e953f5e249f9fd8df00d7f55b249d82bfe60a883a4b0bd23	Arvoisa puhemies, kiitän ensin komission jäsentä ja onnittelen häntä hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f37bb72044cf97852457bee88cbc8629eb07a932f62f4b7f935d376027e27c1	Ennen kuin menemme pidemmälle, tarkastelkaamme niitä syitä, jotka ovat johtaneet tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f3823d7f3dec88a1474805729030907ae8e16a2f14c96f29ae50fc30cb1aa0f	Globalisaatiolla on monta määritelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f39c529773c9e6b226c0598d5539b4c459c08e7763ff8ae07bab4f0b6aec163	Ensiksi, on vielä paljon kysymyksiä siitä, miten yleinen palvelu on määrä rahoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f3d56a9f70f0e5a379aa0ffe8e276b902c01c8f282ab4e2d2ad4663fdb06d3b	Elämämme on lääkärien käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f3def7c1bb566d2194c368aa1fd13b718b0f1c55f4d576a12231760c5e28bc5	Esittelijä puhuu siitä, että ilmiön vaarallisuudesta on saatavissa vähän tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f4039dfa7585d91829af7bd881fbb741c14f6b2fd169502e564540272e321b1	Eurooppalaisuuden tunteen on lähdettävä kansalaisista eikä unionin tasolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f40c2a43d145f75531cfeefa04e10564063c93aedb022c34b8277449d6e4fb3	Ei ole parempaa taetta tällaisten ihmisoikeuksia vastaan kohdistuvien rikosten ehkäisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f40f44441d50c83707ef38bb954f47d4d3cb8f2011b17556b623537489cc06e	Ei ole liioittelua puhua tien orjista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f454848146fa5d4294412356add392d9688b4e53638adf5a37c160dd42359a7	Arvoisa puhemies, lohet, sillit ja muut merenelävät ovat herkullinen ja houkutteleva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f4901dda11d65b1a93c8d19999a5e9a95c7c443d8e6622af448334ca7ab44bb	Ennen yhteisvastuuta on kuitenkin kunnioitettava lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f4f8f95c13b023af77bc03a2ba1e04fb0d11296c92878f14881f3e23530d5c5	Enää emme voi estää sitä, mutta voimme toivoa ja ponnistella sen hallitsemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f4fbf0d39154b06efb762841eaa8b8c80a879bd385d33ef979058a1fd750865	Älkäämme kuitenkaan unohtako, että myös ministerineuvosto on osavastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f51ca07efa3246ddb8cc44b3f723e623624c0578d7f6c2414039f5986ac9054	Asia kuulostaa hieman tekniseltä, mutta todellisuudessa se on aivan yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f52d192260f60b071bcc4618e2c005cb764c166565defd5f8bf40ddfa6c2d19	Esittelijän kompromissiehdotuksessa sen sijaan otetaan huomioon kaikki nämä seikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f53a0a96a43f0419bb97882e3a1d013f75e12bd3fea1970035caf4d03905c95	Äänestysprosentti laskisi sen vuoksi entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f53ee4adeccc3f13970e04413c64396bdf09016cce1812eff7ffdebb4acd36a	Alussa meidän on johdettava näyttämällä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f557911d898b99ba411fd5d79802955760b2679add85f88f830c16dc9f26324	Ensimmäinen niistä on lapsiin liittyvät terveysväittämät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f55c2d13167cb4e52d428cea9552aedea3d99fb9b75ce55093cd127a10ff4a0	Ensimmäiseen kysymykseen ei anneta vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f55e24dc253c0b3a69d93775052b0f2aa9a9a7d4324bea9415fdc41e77ae479	Ensimmäistä kertaa sopimuksessa käsitellään myös työsuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f56b8d0ce2c8a9962e0c32cf40024bf0640d9e79c1a9ce9f3a280f792a21250	Emme halua olla mikään hyvin öljytty äänestyskone.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f57ccd94e66875812bd9252a92b8e7f8da528e14306959198cd4afd16c6fd21	Espanjan hallitus toivoo omasta puolestaan eurooppalaisen vangitsemismääräyksen käyttöönottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f58ba7cfa08ade0663ab9b872998f48f215b192ac53d621ea37327679ba717d	Arvoisa puhemies, kreikkalaiset ja espanjalaiset puhuvat verkkojen labyrintista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f58f5170f660535258629e03a5054de62c2e72bf690e892975b71de872bb698	Ajatus on täysin mahdoton hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f5aaf5425b59745288229e702e374ce455c19019fd9d5a34a681e4f4bf05de7	En halua kiistää sitä lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f5cab0d4e8a2e5738191275832f6a42e2646cb937feaf20d904db056ba159e6	Ei missään, sitä ei ole olemassakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f5cd725cef39a03ba986cef3c521593a9701e2f708e7aabb0ac05c1a74b2733	Esitän teille kaksi tätä puoltavaa perustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f5ce573be03d0fea44cdecba0241a6009248d9aa1e50217220e46518deec373	En halua kommentoida sitä, vastustavatko vai kannattavatko he perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f5d756b97dbc9606e149de66741fbf0c20e43e124f8b804dbc4a8806ad0de55	Euroopan komissio on jo ilmoittanut käsittelevänsä tarkistusehdotusta tuolloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f5ec10305cb59c6109437aeb96dc4ff1d4e5efd6a32aa256022c69a571bf7da	Aluksi aiomme noudattaa suosituksia, jotka hyväksytte tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f5faaaf6140a069e3801b6719f9eed36032021c98cc301321b2f9efd34ffb27	Euroopan parlamentti on työskennellyt rakentavasti, ja se on tämän aiheen osalta yhtenäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f60a7328603d3432534decce73a2a0d32580accbbc5d0ca4688db72227bf254	Darfurin kriisiä on luonnehdittu ensimmäiseksi ilmastonmuutoskonfliktiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f6148549d8520b639106d84eb7c6414514845f724e8c0e0ad164cb76605586c	Euroopan parlamentti antoi mietintönsä viime heinäkuussa ensimmäisessä käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f6163d07611b17220b892dc350302c866ba5d42d0c89e9342e1f959773e6825	Arvoisa puhemies, tulos ei ollut yksimielinen, sillä minä äänestin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f62af3716f329b4c137e23d363e2af70ea55a56ba3f65ce76148c50a9034a4c	Emme voi pysyä välinpitämättöminä demokraattisten periaatteiden loukkauksia kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f67e109fde0017fb9c8608d6ca8e268cd0ea10346361131bf5426ba950fa5e5	Eurooppa ei kuitenkaan tarvitse talviunta vaan toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f685f05798fd429b5a24e7347a1a79a9bf13fb0ed32e803348b35a74d8526cd	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, en aio puhua kovin pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f687dd44339e33423938c5f10e2b52f185204b93d485b29219fa233d153707f	Asetusluonnos tietenkin julkaistaan kuulemista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f6a64bdc74d69db1fc381966f4f88f2e9aaef406f60f5b23eefd8a11c2d79c1	En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä, mutta haluaisin tästä merkinnän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f6aa10e35c62c6bc5e604b0e84652e76c2f107a694756df007b022a0a57f50f	Erinäisten rahoituslaitosten romahtaminen maksoi ja maksaa veronmaksajille edelleen paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f6dbbdf233d4077bbe6caae93bcd9a8e09614dadb526a6188c6a9e9ad971169	Euroopan unioni ei voita juuri mitään sillä, ettei se uskalla tuoda julki omaa totuuttaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f6e4d15e66616a1630250a515b18827c82fb7bea467046314bf0d411c4f57e7	Esittelijänä tein kaikkeni, jotta mietintö olisi valmistunut ajoissa, mutta turhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f70429aa59a1d9569ae22abebd80c36ff2083c6103e13990b084acb3e3deb8c	Arvoisa komission jäsen, tällä tavoin emme saa edistystä aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f706c40751b9301d4ff66f656bb3253ee5b75e7f2d7229a142604283ae8e8d0	Galileon lopullinen hyväksyminen on minun mielestäni todistus kolmesta tärkeästä seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f7251570f45d96e5d5eb53d2af91fd7e3061443b7d6ada43ca44017ece43a46	Älkää syyttäkö minua rasismista, vaan olkaa hyvät ja suhtautukaa asiaan vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f74359517c2d8849b37e8e4175b003a948fcd06eb30004895a439806be6f2f0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, menetelmistä on esitetty monia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f7508ebe9a3792f1a35135805be0daad779fd1b7375c23cf0ef303b04300b2a	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen arvoisalle jäsenelle kysymyksen esille ottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f75f269039be5a1b018469a4584bc78ad6d5175b4edc106cf43822adb016080	Arvoisa puhemies, vastaan tähän kohteliaaseen huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f79ae09acf052584a61f4b636b434895ef1904677d3eed006933c966fc65079	Ennen kuin päätökset asioista on jo tehty, on mielipiteiden vaihtoon löydettävä sopivat keinot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f79ae76eb128d7e13c45177d7c4e586c006627210a67c80def47628768c6270	En kannata yhteisön toimivaltaa rikosoikeuden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f7a62a5529e4a74abf1d2561b0902c69881b74acdb659d77edce263252c43ce	Globalisaation kautta muuttoliikekysymys ulottuu myös uusiin jäsenvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f7bdf11e5283e56eaf38cca9049d3a8a3dd3633a4422cd4a10bb4237d2d93f3	En voi puhemiehenä tehdä muuta kuin noudattaa työjärjestyksen määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f7c1b4c09f7e4cb066cdcfe8d1b67b6210ddb97450817bc03d50b51e30cf114	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, parhaat kiitokset tervehdyksestänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f7c8b5f8e389cc7dbd2a97d6b56ca6660f5b14d80c8e7001b114797923c26c8	Euroopan unionin on ymmärrettävä, että se menee eteenpäin väärällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f7ebb7c9626b3cfd2b519adef0e00583237654a0d8d09af18982afaf3709d2c	Euroopan parlamentti saa siitä tietoa koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f7f09c947ebb30a0d1c577110e3fffee217ff174edb86e0add709fcb747e6bb	Eurooppalainen vasemmisto on itse asiassa kiinnostunut keskustelemaan omista varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f8064ab04e0a5f2fe8fb81aa0bc7a8a0ff06c0d1190a4ca3c2dd5e979827324	Euron oli tarkoitus välttää tuo kohtalo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f817fe80f6ab70b1a238a5eebc2ae0a111021f709747e17dcef134a511d7ceb	Euroopan unionin täytyy löytää keinoja varmistaa kestävät ja hinnat ja kestävä talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f84da6059b9b1e9c72ef9c175e18310ff01b6c037b772d037619752e7a2d0d4	Alueet voidaan luokitella vuoristomaisiksi korkeuserojen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f85aef2dd9c3735e1d11981c6924950f1b8059f2e3be18afe703faa03697b71	Emme saa tyytyä ainoastaan sopimuksen pintapuoliseen tarkistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f86b41289ed7848ade1f782a0a53985faac34c6822cea4f0be80fd4dadbc1d0	Esteitä ja vääristymiä on toki vielä olemassa, kuten tiedetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f873c9c16c07b6d5756ff888df9f0ad1e4ca14bbc70d3745a9ce4a482c01a8b	Antakaamme jokaisen valtion kalastaa omilla vesillään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f874c90b7e25ec8bdf771c4a242b3c90ce866ea12d33f1887b81814ecb0ceed	Aiomme säännellä tilannetta lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f877cdb612ea8ba041bb278a7159c7f703278f07a57574eead5011f3e511def	Euroopan parlamentti ei voi pitkällä aikavälillä tyytyä pelkkiin korupuheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f88d9a53740c089f21f5268209b59da580cb1bc41aa8661ea9a843a097167e4	Euroopan parlamentti on kuitenkin osoittanut olevansa kypsä ja vastuuntuntoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f8a4f59d317146f34ee75d3fce61e705014a65d39c3e143dd876df857ccc253	Eikö komission puheenjohtajan itsensä olisi tässä tapauksessa syytä puuttua asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f8bdb5e0209ca131181198a0148b261b753b7283544a008ae5b42b7f713007a	Dohan kieli vahvistuu jatkuvasti kaikissa kokouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f8d28633932c9e75175e519840eb57a7c0b58a33dacf8148aabf931f8f15856	Aivan liian usein vain lehtiotsikot saavat meidät liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f8fa30756c4a9407dd68cb3990b44f52fed061f523eb465bfafc61c353526ea	En aio puhua asian poliittisesta sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f911d58e1a01bab6c92e4dd776ca9502810b4bd6c9eb7f5873f65b939ebeb8d	Äitien ja lasten kuolleisuus on edelleen liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f9584cc59b5efcc828374828743c544957d662fe21c2564f03d30808ae87fd4	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kollegat, käymämme keskustelu on jokseenkin omituinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f969f9d6bd65874376f878333e881fc7081f80819610727ca930fc7786f33f7	Euroopassa on ennen kaikkea kyse luottamuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7f98718132525d5fd996c7de1a92335ab2a9729f4d4d2f12d22ef5f09d63d171	Casamancessa vallitsevan tilanteen johdosta on myös olemassa kansainvälisen konfliktin vaara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f99c9949d81b11f2e1d86ef5df426e7639f5df9370e3a8a29312b43ab0f388a	Annamme itse asiassa kaiken vallan valtioille ja puolueille, jotka vastustavat järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f9b99be3133ca9f4ef3a76b8b4cd5f0fbdb1e3a432d7a26515bc4e466903177	Arvoisa puhemies, minä tuen toimia kansainvälisen kaupan kehittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7f9cb747b5f8d1629ce66cbcddeb1c90b228ebaea7181ddfc3c5a6eded9af7dc	Eikö olisi järkevämpää yrittää taivutella jäsenmaita noudattamaan olemassa olevaa ennakkopäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7f9e38ff7c3b343573825abeec6d7fa570ff75e929f57bd393e21e423715bde7	Emme voi puhua sunnuntaina työpaikoista ja olla maanantaina itälaajentumista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7f9e5d89199d5b9616dde1013c875c7f851b9210ea5f95dfff339784293b36dd	Aivan, komission pitäisi rekrytoida erilaista henkilöstöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7f9efc3a73ba207ee9ca27b971463b8a43db71bad3dac9734307eaf93c5fdb2e	Arvoisa puhemies, toivotamme teille onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fa0069e838b1e2506d0a6de8781a1ae14a78a27c47f81048a6f0cd4099b682a	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on tervetullut, tarpeellinen ja ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fa0b9ea95100a46a3673e7f3dc3e2aa93b9399958799335eef51b97a3d3fd62	Aivan lopuksi, herra puhemies, pieni maininta käännösvirheistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fa0e74aacee3f3f712e272675b4d787db300df3e29d814ee0121986ab7270c4	Emmehän ole saavuttaneet mitään selvää parannusta yhdenkään niiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fa309b950da0dc4cc09be908019556cb07727a86c94ffe668d46ab1deaf67c1	En pidä näitä tutkimuksia uskottavina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fa3727cab6aac164bf0a271f10e05a135154f76f6afad2437bb90e50b2ef040	Haasteena on päästä täyteen yksimielisyyteen suunnilleen ensi viikon aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fa485946d364bda421bcd128327172a6258e61b1216c23b62efb16d671a9724	Ensinnäkin palautusdirektiivi, jos siitä tulee totta, ei toteudu erillään muista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fa4905b6cabc6fad06c9b8a420dd2179cd759efbdea5563b72879731fd7094a	Ensinnäkin on kyse laajentumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fa609f228036b307d75a4ff4e9af16a8a3914d1b239ebbc9019bf9691d61df3	Esitys ei ollut sitova, mutta se hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fa8125e3efc39c5ef745d3fadea61a6063343e9688a02761c3f04592929702b	Esitän parlamentin päätöslauselmaesityksessään yksilöimien erikoisalojen osalta seuraavat huomiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7faa049cd132da888b0f1949c34789995345d43ddc7f96179169bedf11cad211	Emme saisi puuttua asioihin ja tehdä muutoksia joka vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7faa6eb68df57d5a1aa9102195ff7616cea9bee2f26e62d17a30b168382f7982	En voi vastata kaikkiin esille tuotuihin asioihin, mutta haluaisin korostaa joitakin painopisteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7faaa4969b9f42ef8a8f7bdc52ee3031bc56c0eff6efdf08cc016171aa3acc51	Energiatehokkuus voidaan liittää useisiin jokapäiväisen elämän näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fac3536d32e359598d29df27d31b396002f44267f00b63b07a2233b7b9e097c	Eivätkä he haluakaan ymmärtää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7facf491d5b351d7966cf664247559e8bbd645576fa744bed07470fe695dd07f	Emme saa myöskään unohtaa sitä, kuinka maaperä tasapainottaa kasvihuonekaasujen määrää ilmakehässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fad5edd8800a3eb2d830a117ef69ce1599d5b7be2d4e4425483b82a59ea1c7b	Asiaintila on kuitenkin toinen, joten uskon, että käsissämme on nyt vähintäänkin hyvä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fada3e6e611c365036a6fb825b4888f9cf358d1dd52e546969828bbd168ff12	Älkää odottako, että kaikki on täydellistä yhdessä yössä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7faf72ecd69a0f7cb7958279775554a903c247a4f12a64a6b6bd1042eb37cea3	Euroopan komission politiikan suuntaa on muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fb1ce48ac023cdc08a34d565d0e96cc971796f6f41a9d7ec2a71685eb5326a5	Asiasisällöstä minulla ei ole mitään sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fb1cfd79e2187edbcba88ce3c5905911e152554929a5b4b463ba7a5474c8b9e	Ensimmäinen kysymys koskee tupakkatukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fb1db43130139acfa1bd3a4639b83ca571ff0e9b643591d45f1ce609372bdc8	Balkanin nykyistä tilannetta ei tule pitää liian yksinkertaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fb30b40a290e00a935c9d88546ba22b8118bcf8401be36a21636207d368c812	En ole ollenkaan varma, että näitä asioita olisi järjestetty kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fb41d7c445f61d6f76cae91aea7b00cd7ba72b2270bdbc08da327e8f94c31e2	Euroopan komissio on näin ollen omaksunut käytännönläheisen poliittisen menettelytavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fb46fb3d54f0a774a0ae662e96f17158f3245bb75ef33d88f6ed860b2cc1e9a	Älkää vain hyväksykö kehnoja kompromisseja tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fb5f28eb7e1b0b6d9ef14ce27c53f88daeb14e0a0968b2166dc44153d66526b	Ehdokkaat ovat ilmoittaneet suostumuksensa ehdokkuuteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fb70d7b97a9cac174b3867e254d13332417cba705ef29775c01985705f89e85	Asia ei ole pitkittämisen arvoinen, ja on korkea aika saada se päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fb8ccd0de799fc9baf912ab3671a5bf5629b6a5ef6a25b082900c4ec9b918e5	Energiavarmuus on yksi puheenjohtajavaltion painopisteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fba5ce58e3c9658c4f389c469c65d15572f9f7830add7d300405893cfacdca4	Alueen vakaus on edelleen horjuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fbac379b561735bf59773bd4d9d1cf8f6790330c140b444ed1e67dcfafe1a0b	Arvoisa puhemies, sota on vakava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fbb02a0cbbde4777771b16ceca43af1fc730b89aa23327a704d259ede17b769	Aikooko neuvosto käyttäytyä edelleen suljettujen ovien takana lakeja säätävän politbyroon tavoin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fbb7005d7099fdb0243c58893fc8b613f9573a66a22d4f459697981a6015d6e	Ehkä sillä on kuitenkin syvempi juridinen merkitys, ja ehkä se osoittautuu hyödylliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fbc1baa3d59b9027f30b65fb631279fb72a87cc502a933b975bd97b2399c30d	En halua juuri nyt puhua epäjohdonmukaisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fbc31f250d61e850c84c53faa7dcf02e1d7041182fdacf09c656597670f3c00	Afganistanissa on vielä paljon tehtävää tälläkin alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fbe2025c3de1803ee8c90223b45091ee6334f43ac2c053cbffd698f7ea9e91f	En kuitenkaan tue ajatusta mikroyritysten vapauttamisesta tilinpäätöksen laatimisvelvollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fbedfdc72f0101d29d9583c151f367102ef688aa8efb1d5d908c23f8554ffaf	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän täytyy nyt toimia näin, yhtenäisenä unionina ja parlamenttina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc153a4de945f5240bae868226c3a507ea27c80cfb2b077181dd2caf147af34	Avoimuutta edistävät toimet ovat näin ollen tervetulleita ja tarpeellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc219318177d2083c01cd073476c3c0e0247e6e9453217298492882fefe62ee	Euroopan lisäksi kaikkialla maailmassa on lisääntymässä maailmanlaajuisen työttömyyden paine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fc3452c6f0a2cae1e1f8fcd8e1a6a890ff57cac8743c1b1970b144214b0d270	En ole koskaan ymmärtänyt tällaista enkä tunne siitä edes syyllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fc47c3a0937f0e1a29829fbc03e8d54f1f141ab1954eea2ed40ed92fcf1f0dc	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia esittelijöitä erinomaisesta yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc4c681528e06d7a1cae7ac94314a8fca15a81c8b6142066937ba27e15a3ba1	Arvoisa puhemies, tässä on taas arkaluontoinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc509a6d4009496a4d0c6c09409b85d63114d3ffea0cf7e9f605fc3704d3e3e	Avunanto on politiikan väline ja hyvä tavoite sinällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc536a75b501a12965cf4416e8caa3a576a8bf000072eaa27a853db36da8a55	Ehdokasvaltiot pelkäävät, että maatalouden nykyaikaistamisprosessi horjuttaa maataloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fc5ea30f17423c51431e62c0ab1e821cbeaa149cf12633eeb58dec0825bada2	Arvoisa puhemies, tästä erittäin tärkeästä asiasta on keskusteltu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fc6c92bafc43fc4c1d20ad8510da3ae3b7973b2b5bf6a7ee69a0ee0abc3f803	Eräs aikaisempi puhuja mainitsi asbestiskandaalin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fc97d351ea65703481b2af1e624da1a3f084317d6e560350fc37bcc13b66f01	Ei pidä unohtaa, että vaakalaudalla ovat myös terveytemme ja lapsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fc9ddfdff844d2b757224bb85146083f078ae60cc446e9505e66262062c1aa1	Ei ole vaikeaa kuvailla, mitä pitää tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fca457dded01d9dc1c4022aa57b684545a9cc8f2d40bd7f5abdc0a04ca85849	Arvoisa komissaari, mielestäni teidän ei tarvitse kertoa meille, mitä kaikkea tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fca6d1f003ed5a09f2a1439a0bd1f30bf73fad3d164b481d409e776fb021ee0	Ehdottomasti, luulin, että olitte jo saaneet ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fca7fe50b8b895ebbd31905a122f3797c4c7b10bb91e567de3e82fe265ce21e	Ehkä he huomaavat sen nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fcad53cba74bdd442bce094c9e8c9e2a62f89bf542edc2833aa2d5f788f72c5	En halua salata omaa mielipidettäni teiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fcc17fc821387874552bb9c516da45d9ce419d6390cab6f3301f72abb4a4ef2	En halua sijoittaa rahojani pankkiinne, eivätkä maani kansalaisetkaan halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fcc211f513b6c72cf92ae6c1b84719ec50a8c80449c5f589c941c60b0ab2a8c	Ensinnäkin perustamissopimuksia on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fcee3fe35c9c6f74bcc0c17b700b6ca6ec74845cedd8d67c795d11821b6005b	Arvoisa puhemies ja hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin esittää muutaman huomautuksen komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fd239ff4515c27710cc60ba0af6209caa168022ebccde9bc97a6743b9662dc9	Asian eteen on tehty paljon töitä ja keskusteluihin käytetty melkoisesti aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fd2aabaf2397e3ec243a23fa219e5ba9a6302b49de391b0e9d416a8b35262f8	Arvoisa puhemies, tämän vuoksi pyydämme, että äänestys siirrettäisiin keskiviikkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fd2e749fbbf0109ff0002f8a3e8783c6d604977d20259b08429c0981b77363b	Ehdotan mekanismia, jolla olisi seuraavat yleiset ominaisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fd31fd7090423b50f5e8df204a60c890a15d1b54a3290a21ec41f3f468aab9e	En voi vastata kaikkiin minulle tänään esitettyihin kysymyksiin, mutta käyn nyt läpi muutaman niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fd6aacfad34888c6d84ea1a0e35f08c82410af64b20032ac9bcf2c9b936d819	Arvoisa puhemies, haluan jatkaa siitä, mihin edellinen puhuja lopetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fd78ac882cdcc8b7cabb6fb64b66d681487115e185746c64d3f956fdd91d2e1	Aktiivisina toimijoina poliittisella näyttämöllä voimme edistää innovaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fda918306de54e9644a69b50ef73dd5e216cfac885f2aef343e83d7a83abd60	Ette nimittäin ole vakuuttanut minua vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fdab972e91b9d6d2955c9197a6f0290c4e8deeabeb1644a69586fe89c3a3d87	Älkää antako näiden ihmisten joutua järjestelmän uhreiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fdc84ff30e8c83d6056e5f8c131adaae208067fb0eca7d5aa89b3bbba6f5a8e	Arvoisa puhemies, tämä on usein toistuva toimielinten välistä työnjakoa koskeva kiistakysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fdcc19d5ca5c455dd7b72caf71c66233a2753ae9590c7c32242661784f13b1d	Gazan tilanne ei ole kestävällä pohjalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fdeb5d946a34f5a7ae1555a6061beeb6a6bcf26c8ef061820cf27c0e881ba6b	En halua toistaa tässä yhteydessä, mitä niissä sanottiin, paitsi korjatakseni yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fdee221fdf32a90ef479831265d35e097af60ea6fad48b2cc3c481b744a5ba0	Avun tehokkuuden on tässä oltava ratkaisevaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fe0edb1487d1e64ae30170277946417405ea593bc3a1be7621a465bb4ba8cf9	Emme voi myöskään unohtaa vuoropuhelua emmekä perusoikeuksien edistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fe1d672d4eda673b1ae42b2839311ce865aa5a952d5e5df60b34ff74ebbe5b6	Euroopan unionin jäsenyyden kustannuksia ja etuja ei voida pelkistää pelkäksi laskutehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fe31aeafd469babc87a3663845732d19699c10692eda006e263e79b202203fb	Arvoisa puhemies, olen tulossa loppupäätelmääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fe46210dd85efd36be7fcc5315e216ad37486c42127212e04f42afd796bb921	Asiassa on kuitenkin monia näkökohtia, joiden käsittelyyn aikamme ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7fe82840ff400df10769ccda18609ad67f9d3cac790ec9b405ac6782db62acc2	Aivan päinvastoin, me haluamme suojella veden laatua, ja se on direktiivin tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fe9336523db8a168a30663c50dbb068e9eac026ff3e4f152c272a58c34f0b25	Ehdokkuudesta on ilmoitettava ikäpuhemiehelle apulaispääsihteerin välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7fe95fb62b2ee930cbbeb645d42462796af2933c37cd4bc91ab72956b9b37868	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, saanen esittää kolme alkuhuomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7febc8ad2aa6a0d58c7a35dd87bc76eafcc5054e47a450e064b17028c5430baf	Arvoisa puhemies, haluaisin ainoastaan ehdottaa järjellistä ratkaisua ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7fed53e402b3bb410372b18e516f0bcc064d614992854959510bb63020e4fd56	Euroopan kansanpuolueen ryhmä tukee esittelijän kertomusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fedec1f52e62cc6c3840729372046253343a918dfecfe5533aebb86ac63e6be	Emme voi uhrata suuria rahasummia, jos meillä ei ole aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7fefe33f34da596c13026a9b7d95601b13349b73a1ead50e5f14a3fd4920b0ee	En ole koskaan sanonut, että tämän viranomaisen pitäisi olla välttämättä komissio, ei tietenkään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ff0219351e8423ff5df20bf8f96d8c0d9ac29e0570c09683cdfa3e26b085eed	Asia voidaan saattaa pian päätökseen, itse asiassa alle kahden viikon kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ff16be5a95ba95fbc5487492f5b9b5d94bc3ffd3208f7520b9b28a281fa8510	Emme tietenkään ehdota lisämäärärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ff2ce61e99ba7975d93290702558bcf823bec3c9767a30b903e8df0acac6fd3	Ensimmäisessä oikeudenkäynnissä esiintyi monia säännönvastaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
7ff35c2af0a1f99951d69fb59bd139945c0678d3ec6018b4df2b00523ffaa141	Esittelijä selvitti jo tarkistuksen taustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7ff504c09e3fb9f7772e2326ee48f69c3866db44cd2b2fee154936bc16ac3b8e	Aivan kauteni alussa lupasin kertoa toiminnastani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ff54e9b1cb09d63a577d7226b9727bc54407a31a6bbb74d86a67e95157078af	Byrokratia ei saa olla esteenä ihmishenkien pelastamisessa, sillä juuri siitä on nyt kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ff66ac2f9990ad4717d8aa5eab35a6c93d76928d3898a53212eba46bd20e793	Arvoisa puhemies, säästin yhden minuutin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
7ff7580d014441030713c85af6b5dc7341018d8147511c714e15f0a94790a2ca	Arvoisa pääministeri, teitä odottaa siis raskas tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ff9a84def3daf80a5b9a3384a5467c2ded9d50af1fa1ef3ae8edfd0cf3bb6e7	Ajattelen etenkin kolmea tärkeää tekijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
7ffad2563ee4f7fe27bb5ef50e5be1a9646a19d376a56df871afb46943f3a001	Direktiivinne teknisessä säännöksessä ei kuitenkaan taata tätä vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
7ffe833326007d93a0063f9dd4cf2ba53f78c07813ef8af6cdffaf86c3bffc18	Euroopan unioni äänesti tätä esitystä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
7fff2123f4d2a23be50136806b5f8a9eedbe98731756f5cebb244a964ee02861	Esimerkiksi markkinatoimijoilla ja sosiaalisilla järjestöillä on tärkeä tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80017cbfa25e5163090343691d8373f52b8b89006e5e4b9fa281913f3a647f8a	Absoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8002cc711b7b03390a16818aa7480767e522c74964e1f5bf68fb32c48f24f949	Aivan ensiksi on saatava niitä etenemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
800520c3b6f4f2075b5ab35721f5d5c5bb18c8a6e6c4a4e73307bf1daf922c8a	Arvoisa komission jäsen, mielestäni voimme katsoa läheltä tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8005557c223954035d6229e7c89c2f3baaa2b50a08b04b9c62deecc93c87715c	Euroopan unionin jäsenvaltiot eivät ole millään tavoin huolissaan nykyisestä järjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
800625691f79c8028107865dbd2412e10b23a93a19ad37a952f76c8c3bc81ec6	Emme tehneet näin eilen, enkä ymmärrä, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80062e0d8a14d90f5481704d946221d42f3252cf9b3eeed1ef2598a7f863f156	Euroopan unioni voi antaa suurta lisäarvoa taistelemalla sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
800656777bf5828d1c876d443e4e6c0ecb2de5fe467852dc0c280efbc6668fd6	Arvoisa puhemies, tämä on aika, jolloin todistamme historiallisten erimielisyyksien loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8007260340acebb38e1edcacbe11b4ad4b606fc2a06ea25585eaaa3145d3688c	Ainoa keino on, kuten sanottu, demokratian kompromissiton tunnustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80088a0b0f7a10c906e6024462f1d784b4025b0b5e48d74f94141bb7119f3f3f	Ensimmäinen periaate on käytävien ja siten myös verkon erittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
800a961dcc284105e7fb57fb03ef062747c8da8cf2fadfa051ef053ee9e92de9	En tiedä sellaista ryhmää olevankaan, joka ei koostuisi yksilöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
800ac5ab508bb9b3d78334fcac1d4a0cde98a50cfca249d497af46cbfe28cf22	Ei ole kovinkaan mielekästä allekirjoittaa asiakirjoja, jos niitä ei panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
800b24255eb1836c63371958f848719c729b03cd65ef05a0ac7d6d6bf0a4c8ef	Epäonnistuminen ei johtunut yrityksen puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
800b9492a63767ec362e549372c831d59471c154b4c0f7e634b24b574b601e16	Enemmistö parlamentin jäsenistä on valittu kiusallisen alhaisella valtuutuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
800dd6725418f6dc2d8ba8d3154be20055bb8eb258b80d4af092a18c508522ac	Arvoisa komission jäsen, vakuutan, että valiokuntani työskentelee kanssanne sen saavuttamista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
800f36644b8dbcc6f9d17f8614a10ae87d5db010772bee11c6ff78cf6cd50744	En suhtaudu tähän kaikkeen kovinkaan luottavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
800faa0e42e6aa8c979384dc657ca69014dae234e4e3a9607ad5d07818cfe868	Ehdotus on mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
800ffb647fa82cee6d838f24d876ef72ac3ee1de7f78a2f282f5833baec246f6	En siis pysty antamaan arvoisan edustajan pyytämiä tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80128291053ca04a518adcc5aeea1095e2212f34ef8756a4cc35b6e19e486981	Eurooppalaisten yritysten kustannukset nousisivat siten ennätyksellisen suuriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
801335ab226fd300d43d701016693d18c48e2effe65fba2a88bbb0bf11cef5d9	Cotonoun sopimuksessa on suoran kauppavaihdon kautta perustettu uusia yhteistyöalueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80139621e364c38efb376f7d73974efc3bdc5ee837507ba557b83c30a98d12f6	Elintarviketuotantoon ei ole enää mitään yhteyttä, koska ne on irrotettu toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80147afe7ff40e122f60ed0b3988c21f971e6bb100c52841aec673696fd05133	Arvoisa ministeri, paljon kiitoksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8014ecb1f75d2d375d1a8b890378ab27696550d64b26c5d0de5af847faa955ea	Ensin meidän on kuitenkin äänestettävä liberaalien tarkistuksesta, jota vastaan te olette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80174c6293f6a453650840aee81ad7da109a8ee37fc3723756c93d7074155715	Asetuksen soveltaminen vain kolmansien maiden kuljettajiin on ainakin ensi vaiheessa perusteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
801872c9b6cc17ee670c778a66636680b29c22eb6557df73e934dcfdcb9288d7	Etelässä taas sää houkuttelee ihmisiä ulos kehittelemään muunlaista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8018cddc214184253e5be11c4cd92e75116105ea71a946700fead3f161f9d7da	En ollut vastuussa tämänpäiväisestä viivytyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
801a6800b636c92acdc830f0a88500f251b4acd1a4d29a1d4c8f9d6f20969c08	Diplomatiaan kuuluu, että asiat nähdään laajemmassa yhteydessä ja vaatimukset esitetään vastaavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
801af2f3b724f3bd435e2522446c2c53e7041af4a243673dc729934646774d96	Euroopassa puhutaan latinaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
801af7b590277f015ee221071b252f8981d6c748584d43305c7c7bfdc804d8d0	Emme saa emmekä voi hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
801b3cf66137a64eec47722aadb1ebb42679edd4864d95456e72c4f120fa1264	Arvoisat neuvoston edustajat, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kantamme on tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
801b521cb82c55eca4e3f6238fab46048b44cdf3b2dfe96ae1e005ab438d182a	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, esittelen kolme toimintalinjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
801d77c7c07d409cd4960146822552611326547800edc473833075ecadb44bcd	Barcelonassa suurin osa luennoista on katalaaninkielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80204ce2183e8c927f1ece526daad99ffd861026888ccdecbf17e4982d7fbf92	Arvoisa komission jäsen, pystyisittekö kommentoimaan tätä asiaa jotenkin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8020fc4dbf4175366fc2de8ed7adfaf0def1e4c9fb8882db79307dd18227371e	Geopoliittisesti tässä on järkeä, se tapahtuu ennemmin tai myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8023a7ef69b10b2101c1b1b306b27ec7f84ef75ad2e94ff246327ddc63a9d8ac	Älkäämme antako siihen aihetta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
802536fb8fecd4d9fef74e83834f0b9dcfd325545b2ca800a6b318f7f31a270e	Ei ole mikään ihme, että järjestelmämme ei toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8025803ef15b90efe7ed81083cdd985188a27bd5661dbcbe78393c227662eec3	Euroopan investointipankiltakaan ei voida odottaa mahdottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8025dab14e21f17363ee11a423346d7c45e6f078505f403adf423a51432d1a43	Asiakirjat ovat laadukkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8026c57cf413331e720f67115a246027f2fba605625d369415c6ca26bfc068c5	Goldstonen raportti on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80272de573a633c9b867f1a0b7915a6b231aee6cb03f0921e4bc9c02e1df925a	Emme kuitenkaan ole vielä saavuttaneet tavoitettamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8028c71a6087d8ad0baba2fbb37016907e5aa360b19cc9d48f3d3d4661781714	Arvoisa puhemies, haluaisin ryhmäni puolesta kiittää esittelijää, joka on tehnyt erinomaisen työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80299bba233e9eba6c11b3288ca4acefa639c51fd29c77235313d636b50a3566	En usko, että haluatte tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8029c3d94e9f28da02a9c2c928c775444bacc18a8fb0d68911eafd98a17dff48	Arvoisa puheenjohtaja, haluaisin kiittää teitä selkeästä lausunnostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8031bb734f2d8a7c0f65bc3b908430c0b8e725d78e1784c084838f3d1f51d288	Emme pääse eteenpäin ja uutta lunta kaatuu päälle jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8034cd211685eb29b2b610ee9323d3b75ea10fea09ffdeeec01a302e874d7c47	En aio vatvoa maatalousasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8035abc251f26b8856ed7a93e4740eb83878ca2f1d4beaf775a909aff6d83c14	Ei länsi tarvitse uudistuksia, vaan valkovenäläiset itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80364318c52fcdbc0d59814e04e47484281bd5dd5ed5ea34ed255ca7f0f2f088	Ajatelkaa niitä ja niitä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8038ccf3d6698de48d3835829b74422626e348dcef95c8ba0437b1f294e36862	Emme voi erota joukosta silloin, kun se sattuu meille sopimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
803a96b610d21dbdd895a6bd7ea134f75d971b63b1c0a552acbae5a0351c2891	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viisi lyhyttä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
803ad1f75a3dc232ba3702de1a3cd6cb80707d8dd090c03cacbb9969445c8504	Asiaan liittyy kaksi merkittävää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80415bf56c3b46a935c90c0e23452af9fe2952601a57b17308ec2042043b3385	Ei ole kyse pelkästään siitä, että sovitaan pisimmästä sallitusta työajasta vaan paljosta muustakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8042cd1982db5477fc7e1f2d7b5c323e870038ddecca7cb17e813ce2908f2d8e	Arvoisat kollegat, pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80450e34be1c9f1c74252ba5e94214597f5cccbfc089539ab1bbc4804d90c84e	Asiakirjat, joka ovat nyt julkisia, voivat olla huomenna salaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
804600a67ff8b5cac68b803c65bdc83bf313f423b2a5b8d9d1778a909645c305	Diplomatian tehtävä onkin juuri helpottaa vuoropuhelua eri kieltä puhuvien osapuolten välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
804842532e0132968915e9a7b3f8752dea009ade26bef20786473ee31413135d	Arvoisa puhemies, käsiteltävänä ei ole eläinten hyvinvoinnin parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8049d82d8ffeff3e059a862edd7a4d6f22a6790aad5017cd2d48654d0556c484	Ehdotettu toiminnan vauhdittaminen ei tapahdu hetkeäkään liian aikaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
804b054b2d912665c82de6a9cd25700e2bf4c62f7c339bc8761e435b6d7b43d4	Espanjan puheenjohtajakaudella kyseinen hanke pitäisi jo siirtää täytäntöönpanovaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
804f718e7f42e671b6c80a077e08d6a5ee26de567aef73cb07c13591a8b1a238	Eivätkö ne olekaan tässä mielessä vesialueitamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
804fdf49ba9324eb7271ea0817b49f5346bb7458dfc87e9933addb546b5f9ad3	Arvoisa puhemies, osa jäsenistä pyytää väliaikaista sopimusta, osa puolestaan pysyvää sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
805077ee5e1ef72c0c8600481454b9cf1f4b777517df6faa22be82143e415ac6	Direktiivi tuo voimaan tullessaan viimeinkin järjestyksen alalle, joka on hyvin sekava ja kiistelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8051cf087f00da91566acb17264ea2fb3aeac7bbb84233c2e90335a92c3e82fb	Ensimmäisellä kerralla joku hypähti ylös ja alas, ja hissi lähti uudestaan liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8052e25f9c99738c13331fd3ebe85cea1314650df391be5af1cafc3dac2d1dcc	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti tähän erinomaiseen aloitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8055cfa9696bc508a49b2738196156d0e04c612060b5c83c5b7e3faa420fc8d6	Some-vaikuttaja piti motivointipuheen ig livessä.		Self Citation
8056139c914b3942b0c1afaaf01d9da52653119accf7b61eda39e4cd7626d9e4	Ensimmäinen niistä on kulukorvausjärjestelmä, joka ei edelleenkään perustu todellisiin kustannuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8056b785bb06ee8ae0e2ff5a209cb8c7efc6ed34db2defada062bc1228b84c95	Ei ole järkevää vaatia munasoluilla ja alkioilla käytävän kaupan kategorista kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8056e31c1db650d79f171b595ccdf213bb3073ca6d8cb59aec4ee1d5a35c8628	Espanjan puheenjohtajakauden suurin saavutus on ollut voluntarismi, ryhmätyökyky.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
805d830bf0ed859f0321f00de616393652452e1ae61084579199b9e7d3d96643	Ei riitä, että eksperttimme osaavat teknisten yksityiskohtien viidakon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
805fafc746d9a53b84dbff3c8f7a1091d87a54eaf766298371fde2486892aa46	Erilaisia kansallisia säännöksiä ei pitäisi näissä liikkumatiloissa syntyä tai vakiintua ollenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
806052db6b18f6c7c0c0ec62fd1a0099dc281970da3338ee01fb5a9367b092d3	Euroalueen on ratkaistava tämä epätasapainotila voidakseen estää uuden kriisin syntyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8063535e5d19a686abb6613bdb624042ad26fa730cd4f87140dbc6f0eef0463a	Arvoisa rouva puhemies, puheenvuoroni ei liity sosialistiryhmän esittämiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8064041a7c4a8ee849a3ececc1bb9008355e449f87fd9048b6445ebb7ed2c177	Arvoisa puhemies, haluan vaihtaa ajatuksia kanssanne myös eräistä muista aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80641ce94790ef2a550f77c443c9e01a52f2b2d01eaf78a2afb0deb74569216b	Haasteena on toki se, että tunnustetaan, että kyse on yhteisestä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
806511f373009e0a4cc0ae2c481de155644f2f348e80c18b60482ed910c02194	Epäilenpä, ettei tässä ole valittu oikeaa tietä, ja kehotan meitä harkitsemaan asiaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8065e03b04f262e6cc1d5518879f92c76d58e4cb838b29f48f5280f52d6f7ef5	Arvio tuo esiin toisten jäsenvaltioiden ansiot ja toisten heikkoudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8066354b790693d23232dfab76750854c0d88687965a9caf4703793d93d1e683	Anoreksia ja bulimia ovat selviä esimerkkejä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
806965a5330fe13e13ff43bd8df6e8146e5a6b219610518109e577f138804b9a	Edustavuuden lisäksi tässä yhteydessä on myös tärkeätä vuoropuheluun osallistuvien kattavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
806ab6bcdc25c2d7806a6f725c88555dc14e7de6e3d81a8fae9e651ea9a8d052	Aluksilla syntyvistä jätteistä on todella huolehdittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
806b06b9b1eeda05a3ecef3bf616af3e5f35f918f552cce25d36715a6020d34e	Esittelijä on onnistunut esittämään hyvin konkreettisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
806c9b923dfca0f11b0ec2fa5344ee882c0723e1160da8aadf51cd537ff34373	Arvioinnin on oltava poliittinen ja se on tehtävä nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
806cae07467c8057f2db26b6e60c1e83855f1945ef61ba76ff11340587b26bf0	Eli äänestäkäämme puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
806ce3c8600be5ce61e3c8ce21e175ecb610ff2e92a016877c2045ff88cdaf7d	Euroopan unionin osallistumista tähän taisteluun tarvitaan enemmän kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
806e8b83515a270c338842d973907edef49be6f21858b6714d5487390ad8c08f	Euroopan komissio hyväksyi tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
806f98b0fd4314b2092e542c8b6543ac2b0eb832b62b521ab849772fbcb1d31f	Euroopan unionin ensisijaisena tavoitteena on nyt sosiaalisen syrjäytymisen torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80702e379a337491b1cb140c084e90f6105be5eee8ecf15afb746ba333b50887	Asiasta on annettu oikeudellinen ennakkopäätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8070ba3c1d4e066330bd6eb8eca66356024e80f4bd2d0ba59915603d3c4b4c3e	Emme ole saaneet kolmessa vuodessa paljoakaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8072962fed1da1484267d8b7989e747d97891914329f4b174d55c8c7069340b3	Ette varmastikaan ihmettele, että palaan tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
807372d01d7315a0574a0ffa1d9f1ce03c121560863c6f0d3d11025355bc6e36	Arvoisa puhemies, tässä salissa puhutaan hyvin usein voimakkaita sanoja kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8073af0ad021c0a3ea33a9637421fab02987ffc416ead087d2b0d81b6be42b8c	Asiasta ei ole nostettu yhtäkään syytettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
807462f6001caf7e54a6c23df28a3adc330d2e883036d265a1b708cdbe95007b	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
807552d1d9dd8ba6594c4b484547ee216d3b829544eacbf46add3edb7ff84356	Europolin toimivaltaa rahan väärentämisen osalta olisi täydennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80758435050360cc17137cd27003645a0e65d10e7d64e2673470b505c43af994	Arvoisa puhemies, kannatan tätä puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
807745677c1761667c8a6e4e78fa8162be888d22eca723911be7e7e1c7ec3618	Älkää vaikuttako kielteisesti huippukokouksiin, ennen kuin on liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
807a4e3b5ec63cab541bdcb1fdc2ce7ab6f89141be87fddaf3a923b334371dac	Ennen kaikkea parantamaan säädöskäytäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
807d7ef8f7c34c7c7381ff12298bd7f802cd7988543d5caa374c588f0696b182	Edustamani vaalipiirin alueella valmistetaan hyvin paljon autoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
807fc1c1b10037c79c0d365f00deb34e2b542445c67baa758dfb6600dba5e2fd	Asiasta ei ollut vastakkaisia näkemyksiä vaan ainoastaan yhteinen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
808032f8a092a0e4da525f8198c42dcdb57133d68731ae6444a0387040e33c1f	Euroopan unionista on tultava vahvempi toimija erittäin tärkeissä transatlanttisissa suhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80817f10af03d8cde18abf21c7abb582e904bd5cdc00e44ccaa0ec78bacb045d	Ehdotetut tarkistukset ovat poliittisten ryhmien kanssa käytyjen neuvottelujen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8082d490e5413ab60f91f8ec0f689c9a8fe890a35b9551dfc99dad37e8c53cbe	Eivät vain ne, jotka eivät polta, pidä tätä vääränä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80861b7e06cd9307652f0c475870170b5e549800766e33756688af61b2890e71	En toista niitä, vaan riittää, että totean sen olevan kuluttajille merkittävä edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80869717794a88f52619a2d70d4792444b97be053243fc14ce273e9d28b5379b	Elintarvikkeet eivät voi koskaan olla tavanomaisia hyödykkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80871d885cd7e71c1fa010ca762aeda234d1cc06bfed81beddbbc1b542e1185c	En tiedä, miksi edistyminen jäsenvaltioiden kanssa on niin hidasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8088aabdef5318524df51d6f84990d5b604c2cedc259d15cb7905fb915bb3433	Ensimmäisenä vaiheena katson kuitenkin, että tämä kompromissi ansaitsee tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8088bd8e212b8a4ded2e6d3f3afe0c71141d004cd97ead2f05d0e112e87cbfd0	Aikarajaa ei ole annettu eli kyseessä on yksi kilo, jonka on riitettävä ikuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80897845e095b9d9091651f9629043f458309f231447b9d997e64f40e6702f11	En puhu ruotsia, joten en voi sanoa asiasta yhtään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8089cb3dbc2ae44a4c911fc57127ca785635cc1b5c68d9f54c76aef424358c60	Arvoisa puhemies, teksti on ranskankielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8089ebd3865e150e32c2bd91a65284d3ab669e95d1cbb0dc12abbc5a75a54fac	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin päättää tämän jälkeen, mikä on laillista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8089fca1da1b982cddfc4149ed0feda6285c1aec16865e5d4598a5f2c1482119	Aion saada asiasta aikaan poliittisen yksimielisyyden neuvostossa tällä viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
808ad1d199373c2619a5f535529bfce36d633d5886e46d7e8543feaade186ced	Elimet taas muodostuvat kudoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
808bac0e044b1009866fa75ed3f597f408b9eabed6b2d85c71957ac4827caee1	Euroopan vahvistamisprosessi alkaa kotoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
808c79ee2eeeefe8cb60b1cdca24ab342375175405939cc94115f03119019e31	Epäilen tarkastuslausuman perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
808c9f8409a93fa8ee4a58fb090e8d2fc3247de152b7340ff0f0855ecae53c94	Etsitte kuitenkin kolmatta tietä liberalismin ja protektionismin välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
808d4721ec23e04a5fe23125660b8327e85b6d8aefde2d944e6b1489dd655270	Euroopan unioni ei pysty sääntelemään sitä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
808d597449217c3253bd44673b65e54d72b9ad35dc43d702522719a327bbc188	Eri jäsenvaltioiden huolenaiheita kuultuaan komissio esitti mahdollisen kompromissiehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
808d7d0c4fc2dbc7d06137ef42614736b28836902d18bb69632f9aab4742f41f	Arvoisa puhemies, mainitsitte toimielinten uudistusta koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
808e4d177fd96715a391f65fe02fabb37295a9e42ff114d7773245de5bcc3e18	Esittelijä on pannut asian merkille, ja kiitän häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
808f3c386f0b001d8099a3fa110ba5eedf064f044e747237dddb5af11f07e4d9	Emme kyenneet siihen parhaalla tahdollammekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80905206a82a376b714c5a010783a1d201675503606636fcbc3e96a82d5b6bd2	Ei saa olla puhettakaan siitä, että erät tuhottaisiin automaattisesti näissä tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8094fd9ba3da18f3903fa52eaacc4537bcbe986d2cf997f0ab3bf1acb6689b2f	Emme voi antaa tämän asian odottaa loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8096ac31ad0ea61f33399203b758fe6863eb9afb987cbdc177e526b7b572a6e9	Euroopassa on yhä lisääntyvässä määrin keskusteltu niin kutsutuista vapaista ammateista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8098a31641760a12022a14a8393e39d99ee52d5370c02c55d2fb268fa1831e9c	Emme hyväksy vakaussopimuksen muuttamista, se on myös sopimus taloudellisesta kasvusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
809ba5e9a61924bba3cfe60220f5a14a2d8f90d3c14f520b66641d0142dc379b	Arvoisa puhemies, en ole tätä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
809d696938e4c3cba9f3297e5e34b6f0e78121cae2231b76b47c23079e8d2a83	Eläimille syötetään käytännöllisesti katsoen tonneittain antibiootteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a0213e0140039ad8cb09c61728ffa5ed1b72b6b78a9edcaccb14d814382a30	Emme voi jättää huomiotta lapsipornografiaa sisältävien sivustojen räjähdysmäistä kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a04b634cff7e6e274993c85b2dd1b4dac64f5391265b5c81a85b254d02b19b	Aikooko komissio sallia näiden eurooppalaisten tuotantotukien leikkaamisen viljelyalalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80a0c61b4fc7669df56aa5236aba48b1900ca36d259b4138fb62323703fa021f	Emme ole täällä totuutta peitelläksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a127a0cb82ae8aaaf236697f2ce2f29a92a724ff1adb217f9e65a0bcf12edc	Afrikka kärsii sen vakavimmista seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80a272ac242cb6cb6c0fc872770ba6c633b0270dc7472b85929b5b104aa66807	Euroopan komission on nyt laadittava lopullisia ehdotuksia tämänpäiväisen äänestyksemme perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80a2f17cb1f1fa9334fb53991e19deb638aa0ffd9805dcb2365ed89e47df9019	Euroopan unioni ei hyväksy homofobiaa, olipa se sitten peiteltyä tai hyväksyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80a300eb240051758d5dc4612e7175ac8c24d8560fe087cd46ac245b05ac355c	Euromarfor antaisi meille tähän keinot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80a33a525a6c6683be11f1230d3de06cd150345081993b066175f3d8661bc4f5	Epäröinti koskee erityisesti sitä, mitä asioita meidän tulee käsitellä tässä mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80a5995cd52d3d2fcf310371541137a29a5950266fa8f12f40df7b009760608a	Ensiksi olisi lähestyttävä kaupunkien ja yhteisöjen johtajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80a5dc7ddbd6786790b38916f840cd9e8679c4fb32f497b5f8620d0c68ea5d7e	Dupuis voisi olla nöyrempi ja jättää tällaiset kaavailut sikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a75b0f4be169ee9cd27a97fb52ad8dd5626a8f63814eb9c6484acac204485b	Arvoisa puhemies, viimeiseksi vastaan suullisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80a7970f62af634c2c83c4d44c256c587386f9b4650b90194699f3409bceadb6	Ei ole mitään syytä, että meidän pitäisi saada kansallisten parlamenttien jäseniä korkeampaa palkkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a7e8185e965ada47a4755e9dca77781787978b0404d13bb04efb24f98ad89a	Emme kuitenkaan saa koskaan muuttua omahyväisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80a9caee576840aacdc536f00288d8ea629595621128b3f82c4f3b5bde46365e	Asetuksen tarkistaminen on siinä mielessä tarpeen ja ajankohtaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80ac570b2bd7bd017cf080d8bf103be4d55712dbe358d3623bfa30ce122bcfca	Ehdotuksessa ei pyritä estämään muita kansallisella tai alueellisella tasolla toimivia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80acbeaecff83efbe440a870c55ce1dc8b193df44fda07c4c761ba232f80ad3c	Allergisoivat hajusteet on myös pääasiassa kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80ad32dc72daf8acf637ce2c89236f5b8ddee367b8f2639a05d84db0571975a8	Entä mitä voimme sanoa näistä rahoista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80b1c330520fd0856ab1b435f276b28154e52f32aad2ce5686441fb6d878bedc	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni ei koske työjärjestyksen noudattamista vaan menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80b1f61e9aca3be4241cf71189ce5081ca140c08c8d68cf88f5f8b4a77eb4376	Edellinen vaihtoehto on selvästikin yhtä mahdoton kuin se on epätoivottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80b441367c4a714f00842194ed0d647bf1cba13e7f0bbf7f933573479159e0e0	Assosiaatiosopimuksillamme on edistettävä ja suojeltava demokratiaa ja ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80b99b6210d857606359a928d9e1528c01d11b27b0f1d329809d9dfb2fc4c564	Ensinnäkin ympäristövaikutuksia olisi tarkasteltava laajemmassa yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80bf0e9e757fb22fed7c0ee98882a5317645f76c07bb5bfdd5d4c3da402d3316	Ensimmäisessä tapauksessa meidän on suhteutettava vastustus oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80bf53dfe2bcd219e486e01d7d9be9196a86d3df51b49c8cd25e1728c80e2557	Eihän tämä ole sitä, mitä voisi odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80c102d193b4336de55df30927726bb59212ee2e26c1887d33093154a4b9f0da	Emme ole aivan varmoja, mitä tarkoitatte tällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80c1e9879765e0e8fe6c0adb4d936b93bf6ec9a0bc013e6e81c08338d501fa04	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää oikein sydämellisesti keskusteluun osallistuneita jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80c26f44ab374b70bb42fe299b145b6b3457c2e5976179f6ce66607430d8814a	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ymmärrän sen, mitä täällä pyydettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80c2c911dcb8ae0dfce32cc01cc0586a763783e503ff90ea8505d9eabfac6c5b	Aivan kuten todellisessa maailmassa rikollisuus on myös kiinteä osa virtuaalimaailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80c41d403acb00f57d4b4bdd1e8afbcd055b5a5b59904f228b4c9dafca903620	Emme pyri vastakkainasetteluun, vaan pyrimme itse asiassa löytämään keinon tehdä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80c49a3cf595615889ab7582a3329871fc8f421cd71a68232db354c1624a4a81	Ei voida sanoa, etteikö ongelmia tai vaikeuksia tulisi olemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80c5b656af02a7d1c0c57aeb6b7c4ab586307fa0db3e605012e0f7c672374499	Arvoisa puhemies, tämän me voimme tehdä lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80c6479a7bc625a493b70245e7087b699a00f7fff622741dc5a8673280b3fb60	Ehdotetuilla muutoksilla ei päästä eroon näistä mekanismeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80c99f81dc465b133440cc1063e3a0401dfca2948783d19e8899a73741cfe099	Esittelijä on ehdottanut tarkistuksia, joilla pyritään vahvistamaan ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80ca991942b178379882b6abbfbeb5755a6078e39a68c8e3d461c57ef30eb360	Emme aio äänestää toisen käsittelyn puolesta, jossa painopisteemme hylätään yksipuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80cc05d36d93a5451f784487a53235e43a9470cf8d63b5db45333ad4bb038635	Ensimmäinen ongelma oli saada kaikki osapuolet huomaamaan, että tämä on niitä koskeva ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80cc4ffd947ca5c9004fc81fd99b3eb59f685c6f82897f66b9e7422a835e8614	Emme saa hajottaa voimiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80ccbd8ab808a46f2701a5dec4cc8b02e8340887f3e4c116f5f2cea913941f70	Emme pysty löytämään mitään muita resursseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80cd1f6f46b5469c53dafdfe027a536c51a3cfe360b2168221781b38127a439c	Euroopan komissio ei ole kovin joustava tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80cdeaf2d246c749789d225577b6a7d50df933feacf2939c85ffa43f281138dc	Esittelijä painottikin jo tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80d0c08ce29374ce353e0bb901bb2bca950e05b0fbdc104c0a172f1c3b147b21	Euroopan unionissa on tällä hetkellä luotonottajien saatavilla laaja valikoima tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80d0cc6068017e7c2724e82b040ca2b3c91fed39032c32f8bee1aa079af3a4ba	Aina on kuitenkin ihmisiä, jotka etsivät kausiluotoista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80d1444137286229ff7157cd28c9fe2be850c2f487afeca5432d61bb8474cf18	Euroopan unionille asetetaan useita vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80d1e64731b67fffbb259deada810ea64dcf33ee36900a9c4e990f6cc68c1872	Esityslistallanne on useita haasteita, jotka koskevat valtaosin ympäristöpolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80d88dec39e6278cb4fc0dcf2656e02e7ec6e031e6b15c89afd4516374fece51	En ole koskaan ollut siellä, joten minulla ei ole omakohtaista tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80d8a73784ea0e07f9c506ff85102c82d6d4cf2a50d15a7ab0261ea46de60d51	Direktiivi vedettiin pois ja korvattiin ehdotuksella, josta keskustelemme tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80da0fef50818d58a794e0cc85e9169476f41da7b2038d2357b7f36cff9a2bbe	Aivan erityisesti ikääntyvät naiset ja siksi heitä on autettava kaikin mahdollisin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80dded2c4721e111a62b169c72d97cf25922b645840ea9acf8f2adfd6c351585	En pidä tätä hyvänä enteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80e05d91eeb012f8bcb050d28e4503e2dc078281209a62a78c95b923662d8a8d	Erilaisten tarkkailuryhmien pitäisi myös tehdä nykyistä tiiviimmin yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80e22e3f8419f69102b696df398d7abf8181b348eabaad7db04b4c48122e67a7	Arvoisa puhemies, tämä on komission julkilausuma käsillä olevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80e2d934f06a2164f586427bce4b172f362d0f7bbab9b2287164695577405c06	Eurostarilla ei ole luetteloa matkustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80e34329c0bc89976a53df6ce55b26c901ae0e31894771bb57f9379cf76ab108	Emme halua, että meille tyrkytetään vain yhtä ainoaa toimintamallia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80e3468ab09e320843f031f4e89fc3f02c3d5a30121de2f00ba761a69db897ac	En kannata päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80e39b6fe0a2070f4ca9972ebc630a442dcbb4994ae25d84b19b8115e7aa8d91	Elleivät asiakirjat ole vakuuttavia, asiasta on huomautettava kyseiselle maalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80e92d3cdd094263ff28fc091d823c43354920823ca91598bcd44369c72b110c	Aseteollisuuden strateginen merkitys on itsestään selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80ea5a600efdfb231147c0920e841aba7285212ae0a3f5f8b922e46733569976	Annamme pääasiallisesti tukemme mietinnön sisällölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80ea93b10cac383c3ea23cef8b2b0ffe47638fad198fcbc8f6d315eaa40cf9ef	Hallinnon tehokas valvonta on paras suoja petoksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80ec6c84e106e291a37a1997c0d0e5093644475532af3389e7526da82eb65741	Enempää en voi tällä hetkellä sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80ee426b727150c747ea5eaa3de8aa761513e66d8c04a8bcff8ab892bc3ca44c	Edellytyksenä on myös, että sisäiset oikeussuojakeinot käytetään ensin täysin loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80f07c75fad4a42beaf6bd2dc4e1c1a6ae19ff35ed9297decaabcaef68ab4700	Ajattelen esimerkiksi kristittyjä vähemmistöjä ja naisten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80f14666975117c3719227d6f5088045db00a52eda9124a1ce9194de06633e17	Ette todellakaan huomaa sitä, sillä olette kiinnostunut ainoastaan valtioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80f25ec4dcf011f9d8243427c57b96bf4fe59d54fd5bc6afc75800e93edd9246	Aiempaa tiiviimpi vuoropuhelu hyödyttää molempia osapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80f2f375197483770df0dee9938f2dccaf3ba541afc5212a818519c02d77c060	Ei saa käydä niin, että tietyt maat jäävät liikaa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80f2fed5fc273968597e4f19d440d975af12cf57fa13e3b22efea66ef6914236	Antaisimme yhteisön suosituimmuusaseman toisin sanoen heiketä edelleen hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80f34c7b16bb768cd911b5d52b3793e50ea977a991ad5d6367a9c9e000305bff	Euroopan on pysyttävä kurssissa, nimenomaan vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80f352cfcf636f7ff0974b308ccd06184117bba7313c884acd4fe4422300908e	Energiaperuskirja voi ratkaista tämän ristiriidan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80f3774c4a29423cb3da61a70bd7a9774a9163edefc53913c48424513648a032	Arvoisa puhemies, sallikaa minun ensin kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80f43a69eebb1997268e9c66890839c572fbda52810b4ee52bba9aaa24fc6a68	Arvoisa puhemies, tuntuisi järkevältä yksinkertaisesti äänestää tästä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80f6a30ddce1cca2cc40f313f90ef53c61ca64a42ae2c857d47fcbcc1729afc7	Esittelijänä olen sitä mieltä, että niitä on kannatettava varauksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80f6caa4e3d61e1922ce8c35894aebb226add5e369fe21290d46b9c917ab0030	Ensinnäkin maailman väestön terveys heikkenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80f73e7bb03b14db1a9ed4683aa7b76af36a487745a546f62fa67159732f0100	Emme pyri laskemaan turvallisuustasoa, harjoittamaan sosiaalista dumppausta tai muuta vastaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80f937031c0e983241a0a65964b17d5fc09f2222df854aa47d91387c3517226d	En halua ryhtyä riitelemään tarkistuksista, koska ne voidaan hoitaa äänestyksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
80f95296fdaa36169c13ae8a2dabaaef70b8e6fc9b0ca3fac1ecfbb410fb8879	Euroopan menestyminen globaalissa kilpailussa rakentuu osaavien ja osallistuvien ihmisten varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80fa4c2d1238363285f7dc337b5d3e2e5f8aa489e773af6ffd39f0761ca84443	Autoteollisuus seuraa poliittista suuntaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
80fa76505916f8778f40f364d83a737ef400dbff1fb957a764b3b584e03cb9b1	Emme näin ollen voi valittaa tai kutsua prosessia pelkäksi komiteamenettelyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
80fb2c90d0057d6d5d50c78bff394e482c805ead68fa86305a5aa94aa5b2f728	Ette voi viedä kansalta kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
80fd993d7efffc7c530e72985cc00973cc7a9d834a31e9a75c3c7ede7162a77a	Arvoisa puhemies, ensinnäkin, komission jäsenen vastaukset ovat hyvin pintapuolisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
80ff0e9713b831ecf17ef074e9ce8d8aeef6a529752fe095e3f2c3cdef98c687	Arvoisa puhemies, haluan suorittaa pienen kokeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81032aad35ed4f8c3a31c49e54c273e6b0fd375b3a3060aa67d3e30f343b6e5f	Aloitettuaan testauksen ne havaitsivat hullun lehmän tautitapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81041cff366dcea18562071f792dcfc3bfe26d5741109c87a2649fb92e322dad	Euroopan unioni ei voi jatkaa, jos se toimii tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8104be5d298d50e39f7e519401cfc146853e11299605abd2ffb441e66e4f4ab7	Ette voi, koska se ei ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81065180412e881071e8f35d964768985b1db6df1e6003fb04dac66343bd969e	Direktiivi ei ole lopputuote.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8106f58af2eb6a16338fee11c1b2eea9e28d54abea05d57c342c4cb8f2d7e376	Ainoa oikea vastaus on luopua ydinvoimasta välittömästi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8107043c46ecd750a381ef8a9eec3e7f948754ddb694a46f0b9d659ba28a8a88	Aikataulussa pysyäksemme meidän on tehtävä nyt vaadittavat ponnistelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
810935dfa5c85edb4835fa3108bab5cfb722cce42409593a5420c612082b466f	Eikö vapaan kilpailun periaatteita voisi soveltaa myös ulkopolitiikkaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
810a494ebf46cd7fb70de7c4ee2ba7271cd78ecadae6d769425fe32d5a67ce96	Ensinnäkin laajentuminen saatiin järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
810aa0f3a211bb2ed920e384b3271f748be5e0869d11338fdb8488fc5c83df41	Aloitimme, minä aloitin, vuoropuhelun lentoasemien ja lentoyhtiöiden edustajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
810cabd57a52807e44834168dcc052b12a1149f9145c3c1eb5f09b60ddf3e04e	Egyptin viesti on osoitettu koko arabimaailmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
810d414713dc9bfbd404ea8f22a1825d54b06b4d049222a5a5ad5390068f75be	Elämme ennen kokemattomia aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
810e7660e185599d53431713b81727633e54aa09dc6ef6075b50d4ac47d9a371	Ehkäpä näin tehdään ensi kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
810ebe479a332a918ec3f084def593a4d04132382363c673c44d2ab9510865d4	Arvoisa komission jäsen, kansallisuutenne vuoksi haluan ilmaista syvän osanottoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81102740e4d83ad42680fd38aa90a85fdf7fb27044542f12c70c7ef5e3aaa021	Eihän siltä tarvitse kysyä, jos sillä ei ole mitään kantaa kansalaisoikeuksiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
811053f18051c18994f8a183ab35bc32e891a0e6090f283b73f6ea7ff1b7e104	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia siitä, että saan puheenvuoron näin tärkeässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8111d82a8a02d389074cee22e7d391576995312bfeab1942bab2d6d6fd06f0ae	Emme voi ottaa vapaata rauhaa, vakautta, vapautta ja demokratiaa koskevasta vastuustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
811457092505d9d2fc55be12daf4473c149e7bb963360fab4a0042fba97fee1e	Euroopan unioni on antanut selviä merkkejä halustaan olla johtavassa asemassa tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8115640ed7afcf375f53675e55cdd0982a474c2e2d19edaefabf5dc45a45d318	Arvoisa puhemies, parlamenttihan on hyvin yksimielinen maatalousuudistuksen tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
811588fe72a178ff98d190bbc0b2758d1325df10af77b98df60351bfbea0d503	Ensiksi haluan viitata siihen, että tätä direktiiviä voi lähestyä kahdesta eri näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81179b3a59dcdd4ce4e064ea1b2758295b5be1810d57fffa16d640f8749ef06d	En ryhdy enää toistamaan niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8117dd06b387c8c2db0f85fd421f33425c7dae3bcad3bfc476fbe69c8443185d	Etnisiä jännitteitä oli jo ennen sotaa ja ne jatkuvat edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8119563e36ef68c480e5fc1ee246136fa07ee437c380c9dadbb0544aac800b9d	Arvoisa puhemies, tähän asiaan liittyy monta eri kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81199576346ff3500e59c3808352419bbe8dbaa1778971e0ed3a58409bc718b5	Arvoisa rouva puhemies, voisitteko mahdollisesti auttaa minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
811e9e1535f2b783c24549686ce8abf14df7a93c2ee718878ee77ee0e7fa8614	Fossiilisten polttoaineiden käyttöä on todellakin tehostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
811ea50329f9eec1191afcbc53d2b713ecb33715b257ec9df8c9d7d9953070ef	Ehdotus ei ole radikaali, eikä se kohdistu keneenkään erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
811f29c7a46733a4f4191d55f0ca26105b38a63783c293c436aa2aef68f5dd88	Arvoisa puhemies, haluaisin myös onnitella sekä esittelijää että komissaaria vihreästä kirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
812006a5968dba035b24e295ec6c8cd8f7d04e3a4a0e477faa3fd58b9837772b	Direktiiviä tarkistamalla otamme tänään askelen kohti pakkauspolitiikan uudistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81235d74f2dfc5dba70d8577be972677640bfb791f0cb56841517917c8780bc1	Ehdotuksissa kunnioitetaan maiden oikeutta tehdä omat päätöksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8124450a2cdbc34f82208cb2339209ed8e8b16625d7993ada08ead9ed1f56b9b	Ehkä emme tarvitse tulevaisuudessa enää lainkaan fossiilisia luonnonvaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
812565946fd374b9c900526e4f3415b6e22b282a4d685196b5cac4f9654a5f26	Demokratiaan kuuluu myös vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81268ace4467f6829b495e97b729f07d7887caab5cb4bb00098d21f7c39573af	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, kuuntelin teitä tarkkaavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
812710ec2a6187c6e9c7769a8cd6b644bb427fdcf4cc63cd6d2527b84c0d53e6	Esittelijä on päättänyt omaksua kvalitatiivisen suhtautumistavan menoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8128404eba80204586064e718f5a15f9fb01d4514849f1a39344e775ae7707d2	Hakemus oli liian puutteellinen harkittavaksi otettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81287f961218308fd238e512a4eaca773ca6a80b7db59a3136b97c19b6ece3b4	Esittelijä pysyttelee tiukasti talouden ylivoimaisuuden teknisissä tekijöissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8129f5c8d506bd075495d4ddb5805ea696fa9b6d2be5c03f2e448599a85a85cd	Ei ole mitään tärkeämpää kuin vapaus, terveys ja elämä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
812a1ffacd0065020bcfd21167f71d7e4086464b008866b7b9e3db9eb08832b2	Ensinnäkin joustavuus ei missään oloissa saa vaikuttaa olemassa olevaan yhteisön säännöstöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
812cda44aac947913a26ce8cd98448f5e0c159972e0c063b62edba6785232c36	En aio puhua myönteisistä asioista, joita kollegani esittää mietinnössään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
812d13546c5856bb44b827382c068c3db4e6c0be05e58ccee4a2524781bde51c	Ei ole totta, että olemme solidaarisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
812d5ac9901541c7b2e720a09c64640ec5165d685c9e37bb0e7afc24f8829f9b	Antakaamme kuluttajien tehdä valinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81319dc48aa67d549db22fc96086857d4a57d5724b5736f2342fe702ec50fcc3	En olisi tästä kovinkaan huolissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
813252d7c8b26fc9f1e34acc7afdd54a0602c0f13ea39e3b5b141508cda5c5d6	Euro on kuitenkin liittänyt kohtalomme yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81339e611652e371c4480d915de1b353666dec74e1f54daec1b9936f98ca763f	Aineistoa on paljon, mutta on totta, että siihen ei aina tutustuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8134faa9ac5992cac46b19fd6dfd3de465aeaec9438b8053e82eeb2b0478661a	Edistymme hyvää vauhtia meriturvallisuuteen liittyvissä kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8136a538d46052c0d9a795ed964e4a486a5a564e35e25da376763f24600905e8	Ehdotuksia valmistellaan parhaillaan hallinnosta vastaavan pääjohtajan alaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8136d5578a83ec2f458f985737747c9531c9e334c6749121a3009f2e09d5cf84	Ehdotus on huomattava askel kohti ilmailuliikenteen transatlanttisten suhteiden parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
813728eb78b3cffe8fc064bbdc9b59cb91ce690e10323125ea3df2da1d141698	Erilaiset yhteisön välineet ovat mahdollistaneet tämä oikeuden toteutumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81381d8efd8001cccdbf94b3162779732a4efa592b51c458e5f185a598ed6e76	Antamani ääni kuvastaa tätä ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
813be1f977aa0746c2cefcb0b9f4cb00853e5701332ed2e60ab6730b5c5a39b6	Emme saa sulkea silmiämme tältä tosiasialta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
813ff3579a51d232d355228fea01e216a48beaebfa23989c9b71277be74afbcc	Eikö parlamentin päätöksen arvoa loukkaa vakavasti se, että olemme panneet jo rahat valmiiksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8140d6e671a6bdc5690cdc12415a3fb009f761020fa17995befdad469c73e20e	Gazasta lähteminen ei ole tarinan loppu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81429deb2a1cb96995f0a393e95c681c7a45dbba2cd066036ce5b09ba6dbc9f9	Euroopassa edetään vakaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81442e3d8ec41f8a1d02567eb5808ecc9b9bb9b9c3e5ae756e1d0296176a08c7	Aiomme esittää ehdotuksemme työryhmien puheenjohtajien nimityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
814581fa36189a34934f1ce130eedafffdaa58f14fa6b7bfb7c559e11bb97675	Ellette halua luopua siitä, luulen, että sopimukseen pääseminen parlamentin kanssa on hyvin vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8148f58e1a1395be85a6784f516bdef3029785803f4e7bcc3f465183fa483702	Belgialaisten on toki perusteltava, miksi luotsausta ja itsekäsittelyä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81499dbfde11ea675236a28eef95396fbc6e210c3a791fd15a9874e17149dfd8	Bösch mainitsikin tämän jo, mutta haluan toistaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
814ae972436eff3793c44c2e3f6b83253bcd9da0665f0c1f3673735f1611dfe5	Emme saa antaa tämän tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
814b9e429a66c1513e05a45e34a7ad3284036b27291bb1f4633f514d976cb0e1	Ajoneuvojen tähänastinen yksinomaan kansallinen hyväksyminen ei ole toivottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
814ced438c02d960e3e47c8a3969eace8e3b8b83e3c0fa64c69758c59d991866	Älkää yrittäkö kertoa minulle, että tässä päätöslauselmassa olisi kyse jostakin muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
814e3dc6664c9262d95bbaa689cbf18c343fcb9970866d326bff9bd411df0fb5	Arvoisa puhemies, ensinnäkin onnittelen esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
815093cf90edeba95a9247c8cf9bb13ff32d85f519c353df620ba260f8b51c0e	Brittikuluttajia kiinnostaa tietenkin hintakysymys ja suurta osaa siitä käsiteltiinkin ehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81532e794b8cbb4ab0ddfc660c4a12cb9e56f73d083602e0c4516587e25ef29d	Ensinnäkin, meidän on taisteltava rattijuoppoutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8154add49c13350a10fcbf36aa4f1372efa06d376d17b437a35606629dce314e	Asialle on tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8154c5e15b327cd38685f2c22c5aa53359760a23d447449a18d5fd04ecd572d1	Euroopan unionin on ylläpidettävä oikeusvaltioperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8156466724e723c4ce3635e8df9e7e4c553818fb017ec5f3b894da61d03506d5	Ensinnäkin kiitän komission jäsentä kattavasta ja selkeästä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8156832505f2e20a265fa20841ebc962ea891c883c0273415d6f1bf0bbe42acc	Eurooppalaiseen strategiaan saattaa joissakin tapauksissa kuulua positiivisten toimien käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
815758c04575cd181721d925ca8a7b9d4cb2f5045cdbcd984324296d5af8d2db	Arvoisa puhemies, kiitän herra puheenjohtajaa hänen minulle antamastaan vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
815795a22e89d7e6010476ac1420b4b227c1b86bca8a40943e5484f1a5551081	Ensinnäkin olen iloinen siitä, että rahasto on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8157f98b658f25daee0f52c6fac42400e13608f2e51686be2fd6037a98b3dcce	Esitän nyt äänestysselitykseni kuluttajien oikeuksista annetusta direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8159789e6c3a1fff82c13a1be9f55b65581ee3e3df487ee0ccfb9033640565e3	Energiapolitiikkaa, ilmastonmuutosta, elintarvikehuoltoa koskevia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
815b6d4ba5d718d8bf5c9b4e673b3e4afd1e1172edf27fde946239ed2966d8ed	Asiassa vallitsee ristiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
815c442255610f5f1ae87b26efa23af43f7fc9e1afb2f6eb94d5c9fe0a47ceea	Ehkä minun täytyy tulkita sitten niin, että tapahtunut myönnetään hiljaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
815e267a46ded628f181dc927cf0bf857973abcc6556559e4743efb96b9e98cc	Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä päivä tieteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
815e5e7bdc6fd6f6ae119c1bf93169d355024497a4dbde6e78ea812e79ab9ea6	Euroopan parlamentti on valmis ostamaan näiltä alueilta tieteellisiä tutkimustuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
815ff2c60225d79ec93305603aa566d9456242600b47e63c633cb3d0080daec1	Aloitteessa on paljon kiitettävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81609847ad6c8fa3e0a4bfafa6617eb7c4845d87ac21142e1b4bac7a01c88bef	En kuitenkaan pidä hyvänä, että pidennetään täytäntöönpanolle asetettua määräaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81613dd37acaafb770238eb5460b7ba6cbcf16e98e2a81393a4089ae8b1862f0	Eikö meillä sitten ole muuta vaihtoehtoa kuin alistua rauhanprosessin umpikujaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8161f3ea280a01de1ebed4360b709bccfa2b31ae52cf8249d0cf37962031f4a3	Emme halua lisätä vaikeaselkoisuutta vaan avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8163daa2bd79e457a6a926c4d0e06c51599ecd02f40d1ba31cd06fd5825a2c2a	Asiaa koskevat kappaleet eivät kuitenkaan ole eri teksteissä yhtäpitäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8163f56da7d5b4cbead3e50a54b206d2f0ec9baf405e53de418b4e076db36e14	Digitaalinen kuilu vaikuttaa myös sukupolvien väliseen kuiluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8164daba6e6c7d06b9f89aa7c92fd478c8e2434edb60bf6735f62089c3b94e01	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kuuntelin vastauksenne tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8166551899967e55b22e40b1730e9e1a019a826b51aec3881694864b721e8803	Arvoisa puhemies, tätä luonnosta on vaikea kuvailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81668e4d3a8c4e5eed3a8782a21f1e4c192078c992f60d4a34d3f04dba9c10a7	Euroopan kalatalousrahaston perustaminen on erityisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
816937ac1e40614a629029698a909c69c29969bfcb55d26e2fe330cf0608953d	Asiantuntijat tekevät säännöllisesti tutkimuksia, jotka julkaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8169aed2d26133428025b9d24d5e19076462429bca29a5a4744283a400efde48	Asiassa ei ole toistaiseksi tehty päätöksiä, mutta olen varma, että neuvosto palaa asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8169eefc36375d79a432760850504437a38f494c4e74b41ae7157e5b849ec780	Entä mitä hyvää on siinä, ettei inflaatiota ole?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
816af7b4fd75fe2b89213e44d8f8a3813e001e13dc6483e64891a98e524f6424	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin esittää mielipiteeni neljästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
816cf47acc4ed56b9c21aab5957a5f37191720f34ead196db895a74279ec6514	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluan esittää tähän suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
816d1e1dedecaf347d6c547463ba20a6b4fdc936a7c9ae221d70e2f6b1a3e396	Euroopan maiden taloudet ovat alkaneet elpyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
816d68b933b2c8966ea74a644cbc92126a7067c75aec58977e85e267637b4641	Arvoisa komission jäsen, olette ollut erittäin aktiivinen tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
816dfedd1cfc08a5206c98e51f0e3966cc71a98b6df3207ad3b7dd23e1822ad8	Aikooko komissio tutkia tätä menetelmää ennen näitä neuvotteluja ja arvioida sen kustannukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
816f11fe55ccdd572f71e57c5a97b0706a2281db1ab496896497e155da87801f	Ehdotamme kompromissina vapaaehtoista yhteisrahoitusta täyttääksemme neuvoston odotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81703ff05505073b0f208bcee4d7916a5769db0d3e9c196c854a115c80b429ad	Aloite jätetään kokonaan jäsenvaltioiden harteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8170f8f37c826e050aa469a24d9141c6e3818bfd72009cbfa1678d60f34509f9	Arvoisa puhemies, sallinette minun viittaavan talousarviota koskevan kiistan ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8171486a03faf1a75e279250f71652eecb63246a77aa279369b705450ca13b05	Arvoisa puhemies, halusin äänestää puolesta, mutta koneeni ei toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
817172fb71427676bfa0107b65520a4b3b7cb99ab3e517a3764c27325f3627f3	Asetukseen olisi sisällytettävä alkutuotantoa koskeva poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8171bbf0cab771e40fe667d50db6f5a899a7702c282482f682329abdb24cb92f	Esimerkkejä on riittämiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8174d752f105e2581c7bd10f47557d645872d44d72156ba3a72ea9a7caef5211	Asetetaanko hakijamaille tällaisia vaatimuksia liittymisprosessin yhteydessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8175571a0c03f550992e95afdc9c2b4d5a2b389dfcea8e54d63798b42a48debb	Direktiiviä on täydennettävä käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8175b08e928dcf58b2d02861776356ec43c5882d9a7af12731bdbe30cea7a609	Aiotteko panna tälle pisteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81766c30e4e77d46449ec4b7098aa05c443b098f50b8be8a28ec68834b8cd566	Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä harkitsemaan tätä asiaa huolellisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81767feac1459843db9d21ceb0d5540b5738f082122701898f4a4d4fefcf2803	Eurooppa voi yhdentyä ainoastaan, jos ymmärrämme ja kunnioitamme toisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
817779aa7e7b02e98444af17f3e36b0bc2922835c84abada847984e5c0c595c4	Brysselissä on kaksi vallitsevaa ideologiaa, jotka uhkaavat maittemme kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8178e243d7b325f5116a9e321553c15124c60339117b48a1fa32ca374e1746a5	Ensinnäkin tavoitteena on edistää talletustakuujärjestelmien lähentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81795b7cd95dc7d440297f0d51a8f6d8bb27faa3b8b78dd17ded61313975c8f5	Eurooppa tarvitsee yhteisen maahanmuuttopolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
817c158ea6f3e1b1b6a1efef27956dffbd4a57fe4812db47ec4d4259f19fefed	Arvoisa puhemies, neuvosto ei vastannut lainkaan kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
817ddae1624e42b85ac277c329adf190f630c6090e0225ee271cbc626c17f072	Emme saa sekoittaa yhden rikollisen tekoja ja kokonaisen valtion politiikkaa keskenään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
817df8fc1eaa776b847974d90beeaceccdb8a16dce9f67353b702fc60f75adc6	Euroopan unioni julistaa käytännössä sodan kanadalaisille ystävillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
817e11930cad74090c5819d73223116f4152d7b2a8d29d636781ef4fff05da0a	Euroopan unionin varoja on otettava käyttöön, ja tarkoitan tällä myös uutta globalisaatiorahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
817e91d16acc1f57761ea77661689c692a56c0228cea3bd9e02b20d124d4a41b	Haasteena on nyt tämän poliittisen tuen muuntaminen käytännön toimiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8183afe847f8bb08106021349bec76f24a6a3e67ac51b16075cbb5894449f43a	Euroopan rakentamisen pitäisi perustua kansalaisten sosiaaliseen toimintaohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81856c965c72102b85cbe3810e36b11d70478c41e99eb3a219bbb49ff2ea58db	Ensiksikään otsikko ei vastannut sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81863b9c7048461e2f9ac549651553d473260bbe0fbb8ca5d7327db54c6dbcef	Entä loput kuusi valtiota?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8186961daf7576a3a79c50f4f6a609a70f6db4918dca97549d5496800672ba8a	Euroopan unionin energiapolitiikkaa on laadittava yhteisvastuun periaatteen pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81877da30a315c7cafb3d778ae472b5b336dcfc347267f4c99d860fd4803da35	Asioiden ei pitäisi toimia näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8189167878b4126ab2a014256e2f7b5b33139da331176e4b9607a6494d2caafb	Ensimmäiseksi se, ettei tähänastisista ilmastoponnisteluistamme ole ollut mitään hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8189ff1ebd9025e2dff4227d22322009b05faec3ad6158982ac6ff1456f5c314	Elintarvikeavustukset ovat asia erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
818aa5902b8c39ccc2f5e90121f825839550dc22b7fc74c7b3b378be0f4a9baf	Aion itse valvoa siellä, että tätä asiaa myös käsitellään riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
818ad7bf6d691c3796867f9fbf0a490955c9e0bf72492bba892ae497b1d7b99f	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille onnea tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
818c7ad616749fb80319c9c2852af344471b7f9680fdd4073a9397af02bfb69c	Globelle ei muuten enää kuluvana varainhoitovuonnakaan maksettu hyväksyttyjä määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
818d4139a0535952020e71ae44b5d6894bc0a7e16b0b8d2f256ac72f7e3d718d	Asenteet muuttuvat hitaasti ja vain, jos todellisuuskin muuttuu parempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
818dac1ff62bdec5720c2bee695e0db4016e2db841c2b83289c5726a277a8d02	Ensimmäinen askel sitä kohti olisi romanien koulutusta edistävän politiikan luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
818efce24f41b1d13e90ec93476a26c4404fee52f06e44e8ddfe4ed63dc050e5	Arvoisa parlamentin jäsen tietänee, mikä on ollut komission perinteinen näkemys asekaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
818f6d57b1c5cbac6e1ebd90d44d845e7720875bffa409519ae5db512e91df9e	Aiotteko käyttää tätä perustamissopimuksella myönnettyä toimivaltaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
819260cfbf2e7a63e4ab94c164531d8fd7d6f354409eb70fe9f232ada3ab3af1	Entä kuka hyötyy sarjojen ja joukkueiden vakaudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8192ed09003c5a68094bf885a4c9f9f051d0882bdf38d849b7f062278edf3475	Emme halua heikentää varainhoidon valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8196c18c319e9af3edc6e9c39def325b636e77bd68d94453dc584bcfe402d42a	Arvoisa varapuheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
819814cd835be19c2d35df1497bc6c0ff39a175db32e3325adec0cf95d6e9a7d	Ei ole mitään sanoja vahvempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81996e0276a577af69e1a1dfd1687fecf123ad6911a3fec75b93ecaea8e84a84	Älykkäiden kuljetusjärjestelmien merkitys on elintärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
819a3989e40a0d6209cef291070d0b48eb6c9b2bc9a14cf931d3bd530b6a187d	Emme halunneet antaa tukeamme koko järjestelmälle äänestämällä yhden vaihtoehdon puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
819c9b19d57fecfd124147f4ec09dc52d2b0fd44185c88c794fe78838780f91c	Arvoisa puhemies, minulla on neljä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81a37c6113308b4cc614dfa3d481c463ef3ccd15758ba9e0183e6c97933d6f82	Direktiivin alkuperäisenä tarkoituksena oli välttää kaupan vääristyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81a438d4579a6bc1d61ac04f93d4c2fedabcd3cc7283989435b473c32b1b3ef1	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin tekemäänne päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81a44319b07fa7a688e67adfb5d989f5c5a04e5e3d38db8be20bd18ae5830c75	Arvoisa puhemies, on selvää, että olemme tulleet tilanteeseen, jossa käydään kuurojen vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81a615ddba3e6f543fdf0c336dcc30a4f04a4532692d7b9c5907a81f5d40c91a	Asetuksen oikeusperustaan liittyvät tarkistukset ovat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81ab02ecce23161b4f837c6b68cfbe56a236a51778d4e17f143a7f1f1ad69b06	Entä elintarvikeavun keskeyttäminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81ac49ecf0cd384562fc0ddec9348914a15463ffd33bc946d2d3f7782356c807	Eikä meidän roolimme rajoitu pelkästään pankkiirin rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81afcde21c9ac7fbd1838cb545973110aed406383785ecbcaba389114a9c570b	Äskettäinen kaasukriisi on osoittanut, että tämä on erittäin tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81b037176396584a0ed40cc6d9a557851e464f702de69a1477bb41a88c4ad3e1	Euroopan unionin on tehtävä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81b16cdb19d3b100269d813b53a01882593d533ec954fb22c1de814223b1d7de	Ehdotettu puitepäätös on pelkästään direktiiviä täydentävä päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81b19fbff52360bf0ced3e696e27c682986918cfde4e64e5108eb5fa3cbb8b0a	En aio kommentoida niitä kaikkia neljässä minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81b20841f881b3c30ea68d878657d866e3946ce179a66b695de9a755ef13bbf0	Ensimmäinen niistä on hyvän hallinnon ja demokratian tukemisen tarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81b43296a508cb1ed412245fe0eff698569eaa68a0e60c7fcedd1f9ae9250d71	Euroopan talouden elvytyssuunnitelma kuuluu näihin tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81b5343cb06ea364651b5d92d48f7a21f0b565cebd01d4f4037a27861a8e2905	Geneven yleissopimus on turvapaikkapolitiikan perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81b55bdab245006bb48e0fcc1d9512431f261f3577c4df1ec5b89a7a139319c1	Ehkäpä komissio voisi tarkistaa sisäisesti, missä virhe piilee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81b5a953537e101392c32959ba58b985746c7d157418e0ea2176817336569494	En voisi äänestää muuten kuin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81b7dbdc4623335691eebda6393ee6df2885d61ca25ee56ac1dd15b3a1752b18	Ehdotus pitää mielestämme hyväksyä viipymättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81b9aaeff47a4238e26a185a15b0d43614e18c15ca9847f024e6e37079a0ab71	Euroopan unionin ei pidä puuttua paikallisiin ja alueellisiin oloihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81b9f268c95f32cc6cf77f25d7769adf895c925c67cc79b839cb678db5fa135e	Arvostimme myös kykyänne yhdistää yhdentymisprosessi yhteiseen atlanttiseen identiteettiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81ba2fde650ebac1ef53a0bca5bbe74022e8396e2dced56e661b15fe43ac0811	Euroopassa nyt havaittu työttömyystaso ei vielä ole päässyt huippuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81bab90dfdca0638808522025f5d7dd780ca39d80517e2267875ee1290582c4c	Etyjin demokraattisten instituutioiden ja ihmisoikeuksien toimiston arvio tukee tätä päätelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81bba52ce1dcf671541e1dcb23663f95ec9bfb78440ac65459e71e704c5e980d	Ehdotuksen yleinen suunta on myönteinen, ja siksi muille pitäisi antaa aikaa esittää näkemyksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81bdfb8c7c285f5c95a89aa3695d84997f0788f29149af0c33aca3ee95b6aa80	Ehkä arvoisa komissaari voisi selittää asiaa neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81c08380d885ec3058b398ca4b03f2aca651884be177d265102b83f5b5379fb0	Arvonlisäverokysymyksissä on aina kyse myös oikeudenmukaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81c25afd078f457be7ac436e967ebb86624a7e450b6f83908544d2f0ccce0e5d	Arvoisa puhemies, käsittelemme täällä murhenäytelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81c2f1ea934738cf59f522484b89403cf0eee8eea8fb7db9d8260c30193ad9a3	Asiakirja on siis kunnianhimoinen ja kokonaisuudessaan tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81c5dd8a44368f6c7a66aeba31eb5eea500a13cd2f1406541dbd9608578ab7ef	Esitän kyseisen tiedonannon aivan lähiaikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81c5e62058b9bd0374b1156e71a8d0a032bcdf868b310099f064970145e3af00	Eroja ei pidä tehdä sen maanosan perusteella, johon maa kuuluu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81c664abd02d705059a89b3e70f1ce94e088a90ce5dbe62fea56b766b2f0f7dc	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan puhua parlamentin jäsenten vapaaehtoisesta eläkerahastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81c6e91707503d58598bfa125b763d0c0db085796ce7970ecfa4d590d04bd9ac	Eläinsuojelijoilla on varmaankin vaikeuksia niellä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81ca23abf19163990c79484bab5e2420eb906663f07834bfb654a6fcfe29e173	Eilen kävimme toimielimemme kunniaksi poliittista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81cb5333f08b104d29c46d06bfc69bbbd95cb36c89c61798069b42e59b003fcd	Asian käsittely on ollut täysin avointa, ja monet kollegat voivat sen todistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81cc69dc94bcf5e0e243dde6ac23180413bfbebc175d9da80ade98d21b7cae67	Esittelijä on oikeassa tarkastellessaan mietinnössään ydinvoimaa sen hallinnon kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81cfdededd303118685ebfff7c7b909022ee7c72325c53f556f179fe74c6d955	Arvoisa puhemies, lopetan siihen, mistä aloitin, sillä kolme minuuttia on lyhyt aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81d028d4cdf44dc13a2cccb502ec5b52422b9540d0d08098b1d58faef72fe041	Emme saa antaa rahoitusnäkymien rajoitusten johtaa meitä harhaan, kun nettotulos on positiivinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81d20c4aa8bab1c448e6ee542b4519f10ea6bf507dde881f8c43d45f71831eeb	Ensinnäkin loppukäyttäjien vaikutus rahoituspalveluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81d58c59025f74ee8236ad27e669ea3cc9c7e60976c04fcd502e4c5045a1548c	Ainoastaan hyvin konkreettiset ja sitovat sopimukset vievät köyhimpiä maita eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81d5ca8d832b93d2efd07f81157d99a3f91751c1a9f149a9dd3ef2ebec0fa6af	Biotekniikka tarjoaa loistavia mahdollisuuksia, mutta myös huomattavia riskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81d7b86ab5462cf7c38cada86df6cd000722633f6361894cbc674d32e800017d	Ei ole kohtuutonta antaa minulle aikaa siihen ensi viikon tiistaihin asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81d84e8d47c9f9108ae34a83cdc93b3020ea9a56b797432a2a5cd6cb8256a944	Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaan varaamiin määrärahoihin verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81d94bb7be8a25644a98384aa828e8c24305b9985668d49d0a6f38dc397f6d1b	Ensimmäinen kysymys on rokotetutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81db873b381c90becffb45e600acc0d73c39302e02c5760699babf40a342a042	Erityisesti vanhempien olisi syytä saada asianmukaista tietoa tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81dd021bcbb43659a11345ca0593e5be6dcebd4e0b39fd450ea4b40267dcb8b3	Dublin on erittäin kaunis paikka, mutta reitti ei ole oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81ddbaf804d8160b220490c5ca7fbc3e2b94965645b66d6fc552451ae8e00e30	Englanninkielisestä versiosta käy huomattavasti selvemmin ilmi, mistä on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81de105c33d95e66bb2e76609d858d152411083d72b0de31230b92b2dc13e6ad	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämänhetkinen tilanne on selvästi laiton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81e2878185f4e79cc69e64a97eac2fd9d3ab68a5fd0fa28d98262b766029ec08	Arvoisa puhemies, ennen kuin ryhdytte laskemaan aikaa, pyydän teiltä yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81e304660b37faf8af1bc1a2fab80234ff466c3d6bc47a9267ee33ea07701c17	En ole tehnyt kirjallista äänestysselityspyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81e3ba1a6853cc1f3bd4eede5940e2b58cb6444b45bb3626b833bc74ff7accf9	Antakaamme yhdessä selkeä viesti neuvostolle ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81e3cc23545dfee10e60efd7454ad65bc8114d09af9e44f0b1d7d900c76f9d8a	Eläkejärjestelmä on järjestelmä, joka perustuu sukupolvien väliseen yhteisvastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81e6d63ec3bbcf3835899298a05fb0653cf17328e27f7769ee0ea1df596bcf50	Esitän tässä kolme yksinkertaista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81e72299720a358d702572b793d082ebd360d17ff210da8863379ff5bfe6d5ce	Ensinnäkin vesipula ja kuivuus on nähtävä globaalina ilmiönä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81e859f552d012c48c09e6e6b746f2cea084b56aa379884d7bea57c77b6da23a	Euroopan komissio ei luovu vallastaan, eikä todellisia talousuudistuksia tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81e9beb22d320f6d7f8caa16d10bcccd7f78cdbb8305d7be1534741bdcdea3aa	Globalisaatio kattaa kuitenkin lähes kaiken inhimillisen toiminnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81eac2865fcac59f62feac1c47a9da635564de5f4ca415906d94a32faf9073bc	Arvoisa puhemies, nämä asiat on otettava keskeisinä esiin neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81eb529574653a10893422541a84ff8391508bc45a0ff93ea7969550df62efff	Ei, komission on palveltava kansalaisia eikä yksittäisiä teollisuudenaloja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
81ebce2a13cae7049291258d90a6fa996ac08980477e176918027c8e15b4fa6b	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin kollegani esittämään menettelyä koskevaan esitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81ee1502c31f31b50de369303dde9b06020cdae5f7619b5fe826ceb55dda8323	Euroopan tilanne ei tällä hetkellä ole valoisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81ef831ee85bf2242b53a4256504cec7be4a20f1872af524f229adce65b1afcb	Ajatus yhteisestä eurooppalaisesta historiasta on parhaimmillaankin vain kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81f33bc0013364a193258d9681bdaf86768974375eca163e73254c8cd4789b73	Eurosta on kiistatonta hyötyä yhteisön talousarviolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81f61640b26c92862738cf18c9277871e4b23c94bbacb32ce4ea982ea3e91384	Esitän sydämellisen kiitokseni kaikille jäsenille heidän rakentavasta yhteistyöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81f6971981b6a8532adac2a19a2725812f2ebb3f587cf3ee30e6e498b031cdcc	Bolkesteinin direktiivi on luonnos, jossa on vähän voittajia ja paljon häviäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
81f94a697ce6e630e44ca019af23009053b12a0df61ccf591f4e76dd5a12387f	Älkää siksi kuvitelko, ettei se ei olisi mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
81f9cd920ba5829a739f5720d1b748b7ac785ce6665fe0ca3bca80f640b7141d	Euroopan unionilla voi olla ja sillä pitääkin olla tärkeä rooli maailman näyttämöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81f9e65ca087a97fca0a84dcb743cd4c8b79198a7a52540d27598d427ddec053	Epäonnistuimme, koska annoimme itsestämme kielteisen ja rankaisevan kuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
81fb6543ace96cd7ab39babbfe2d2c7fbd31de3875de072604a4a9e1a2513dae	Euroopan unioni voi ja sen täytyy toimia tässä johtavassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81feb76e2d7f14747d70e83ec6b3f0aae56742827fb887b9c139610ace2792cf	Esitän vain neljä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
81ffe56d646a79427145a479da9ad947685272cb8d89596d98d12da4ac9c0f45	Aikomukseni ei silti ole väittää, että se olisi ratkaisu kaikkiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8201f58a7d1e5e564d55303602660418c5c4f6d5d073d6f7ceb3ce65c0bc6e27	Annan yhden esimerkin, äänitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8202609d3ccbf93cae4478375adcb0ca64da04b28ab669b2b9c3627d2f9908a0	En kuulu niihin, jotka vastustavat patentteja periaatteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8202c1036e0683ed9ea9ab6b8b1ee42a857e90ca51ae6aa6b6906e1d45597e7d	Eniten kuluttaja hyötyy kuitenkin vaatimuksesta, joka koskee pankkikulujen ja siirtojen avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82046ca38e168967f43c61c5241654f97400bb93b7187ce90bee83506640a5d9	En kuitenkaan usko, että tämä väline välttämättä kykenee siihen yhdessä yössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8204feca8c52c95f1cfe537236ce0334bc20a8366c246853d060ded05fdca5c6	Albaanikyliin ja albaanisiviilejä vastaan tehtävät harkitut hyökkäykset ovat jokapäiväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8206cb9b5c263312d97a16e0262dfa3d65db681a4387dcd5bd75d3e31da6b4ce	Asiasta on ennakkotapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8207822c26f9b24c12d8470fcada6e48762d988f177fd94d0862b7fc3f8fefb9	Ensinnäkin rakennuskannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82084c53a2a0b963c59fcceb20e9db8e3291b392d0b728714778380a502b82f8	Arvoisa puhemies, olemme viettäneet ihmisoikeuksien julistuksen vuosipäivää hyvin juhlavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
820896fa43366188dec527db70ca058e80e326f8f99532c61db1409f74123143	Emme voi sallia yhteistä omaisuutta käytettävän henkilökohtaiseen hyödyntavoitteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
820b7783950d16fc373b58250a7f361a5d5faf0caa4fe925b7bf1e8381f7ef0b	Emme saa kuitenkaan tyytyä pelkkään hätäaputoimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
820d5d4c5ab5841432804255e6eab7cccd4eee407cef0b19741644284295180b	Esittelijöitä kohtaan tunnettu yleinen luottamus varmisti tämän tärkeän säädöksen syntymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
820da70d96bc6680dd03c2364dbc40b6be1e9026ddb73e9a9f77e5ea3b359ba3	Emme voi saada toista ilman toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
820e723051415659b37e4d3f16ab9beb834f507e943ae5726f6fa3474e997d0a	Entäpä sukupuolielämää koskevat tiedot?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
820ee7518d5cbd6983709e36910c7de741d3df3b6fdcef4f30eb213411b9c0ea	Eräs yhteisistä asioistamme on ennennäkemätön työn arvon siirtyminen taloudelliseen pääomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82100ad57ec054c111a78d3860b0abb61cb3963e068f2572906a4dcb0dd58875	Ehkä voisin pyytää häntä tarkastelemaan etukäteen tulevia talousarvioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82102870f70ccbbde51fda83dc618c258850f056e0e93a3b88f0139de0b7aed9	Euroopan unioni voisi näyttää tässä asiassa hyvää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8210ab4499ebbb4286af6c7a199dc38370162e9ea58b8a1ec043d75f429dd18a	Geenien patentointi ei ole mikään itsestäänselvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8210f2175bc71069adc1be0e87f2b9e1021d9fd99991f81c546bc0c24e72c636	Euroopan unionilla on valtava määrä tieteellistä potentiaalia ja rikas tutkimuskulttuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8211b13738b756c39701999c4baebf845909ce33b57d19a704ace18434369a45	Euroopan unionissa sovellettavat normit ovat maailman tiukimpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82120ea88ecd70dbd5830c1625aa892ff36f8a840acb40d74617cdb98183bec7	Arvoisa jäsen on ollut antelias, kohtelias ja ymmärtäväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
821255541647a8d75132e36f0a55f456ed5abf950695e13a0ab3086632517e8d	Äitinä en voi kuvitella mitään pahempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8218acf95fd43a2dfbb33117b088dfd2b2bd7f9135b43fec255057fdbcc4e4e2	Euroopan parlamentin kaltaisen toimielimen roolin rajoittaminen on väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
821d60d3fb2ea6d4f38a70af4cc5489dab34599372857e4af23d9c1a53f91008	Britannian toisen pääpuolueen asenne ei ole yhtään sen parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
821e5c6a758e92a5a7a897938ed1c608fd2d07cbd4023469496663547a2b9af6	Hallintoelinten on syytä olla varuillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
821ea32a5eafe567fc6e9ccb9dd458803205d9c3ed462566f079c5f661a22ff5	Arvoisa puhemies, nämä suhteet ovat erityisen tärkeät myös työllisyyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
821f4fdf32c09abb498200dc1c3aaa3128297848776e442eb479a257a18678e0	Emmekö olekin väärillä raiteilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8221a4839f5894ceebea7f624bdf972bdf49a4e8572585e2c2a4c7dfbb90b7d0	Emme ensiksikään voi missään tapauksessa jatkaa tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
822207d3c63807f2e3b67adf8c432f8a9963f52a78e01047ccfe7263ab08952d	Arvoisa varapuhemies, olette aivan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8222d7b4d6ec30d91097d64ee42783388081b1fcf6fc39565cd4f8ac17a656f3	En kuitenkaan voi olla mainitsematta joitakin päätöslauselmassa esiintyviä ristiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82268854f37c8e185835ebae9ecd3f65c681cb8b3e2bce8f598c268b9c13e0a4	Arvoisa komission jäsen, paljon kiitoksia yhteistyöstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82276cb60eeefcc2b5fde7fe9e7470335005c15bd37b036564882a0915bab072	En kuitenkaan itse aio käyttää hyväkseni kyseisiä säännöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8227791633b29f21f88c0742a19cd906b8d8c683199da066a7c6d8af0e53ae90	Emme saa unohtaa paikalliskielten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
822827eb2cb4f9eed51c02c049459b2138cc09c1e3405e1f06d2c2f5c00f064d	Alkoholi on nimittäin haitallista sikiölle jopa pieninä määrinä nautittuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8229b9d4ab6f0f9d1af5125745909d95eff0510eb6f238483a8eceb83e348003	Annetun selityksen mukaan alue on hyvin vaarallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
822a930ad9cfdffc6a0a4b144f9066d9ff27d37db3b30262b5b7725992cf381f	Aloitan esittämienne huomioiden käsittelyn tarkastuslausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
822d026174a4e7a64e03b00acc5e60ace9b029b60b957fcb65cf3b7a6eeb6652	En äänestänyt mietinnön puolesta, koska mielestäni siinä on liian vähän vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
822e33c2aa7044e78d95ba37e7ad23e6cc55eb4418694fdb80c696005755e759	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, olen pahoillani siitä, että menetin ajan tajun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8230be8ce134c0f91b21b630efc1b5972a95dfedc0820cdc7ace8a61696a5607	En ymmärrä, miksi meidän on luovuttava strategiasta, joka on ollut niin menestyksekäs.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8231697b10a54d41e57646489872dc389a90cb2b8174e1d32dd6038a9a12e4ec	Enemmistöpäätöksellä vai yksimielisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82316f1ad60b2d492fe332fb3a6b1408ffe7d8e4da80e8bcbca1fdeaf1e68129	Arvoisa puheenjohtaja tarjosi teille yhdenlaista menetelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8234b14ddcd48b176a9b8c8442ab55bceee6111b980b4b15063db6c68598a8ca	Annetaanko yleisradioille poikkeava asema eurooppalaisten kilpailusääntöjen puitteissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8234d4d5ab667c6a7f82015b86fd6c14eba7c1704d95bc07974a564c2d7ec615	Erityisesti rahoituksen saamista on edistettävä ja nopeutettava, kuten aikaisemmin on mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8235714f74894a19d1f7414da2c5d1da45c8b0a372855e6229689c25f424971e	Euroopan komission ehdotus on hyvin samansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8235c9cca531e36693326cc052155286e53d04473fc0ef658be16be8c7f1e271	Arvoisa puhemies, haluaisin tietää, voiko kukaan antaa minulle vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82376cfad71b6ae758022135a0d3eab10c3ca154284c0bc2ed971abea0431fee	Euroopan komissio on perillä noista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8237ccfa6bd09132e566b4425dbbf7d77f4e21ed0f5debe58504b939fd9a161e	Esittelijän tekemä esitys ei ole ympäristöpoliittinen ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
823839979baad6cd18a734ba622a0d8cf5b545a6a5af72df3209ed5a3b556ac6	Euroopan taloudelliset näkymät ovat edelleenkin hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82394c499d12f9041201f9e5448ce859cdbad3236b8b8895c9c75cf4706a39a3	Euroopan unionissa on loppujen lopuksi aina ollutkin kyse muutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
823987f0111910f4ed2f398aeeacb3029ba6a75bd24acfffd656c715dd0d8493	Brittiläisten kalastajien pitää isäntämaan edustajina saada korotus merelläolopäivien määrään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
823bf45f0a0ee06df12de2c0c50eb9b785e0130fa0ec40d5fe27f694e797d654	Eläimet voivat olla terveitä myös ilman näitä edellytyksiä, tiedämmehän sen jo käytännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
823de75d4117b5e13dae3bf1c2fb013ef25b36a1824c6c3cee5d21ba923dcdf1	Arvoisa puhemies, haluaisin kertoa tässä yhteydessä kaksi esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
823e0376e48ff0c30ce2de819b85877bd9264ff939c87285b14bca9e1182b313	Arvoisa puhemies, tämänvuotinen talousarviomenettely on sujunut epätavallisen kitkattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
823fb21e741871e7fd27adcc3c4e6036adb49968c34ba462a3459fded2169ce9	Asiassa ei tunnu olevan enää epäilyjä siitä, etteikö asetuksesta olisi hyötyä alan toimijoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
824054a1c7335a2f1cd2b3561f284a1e9a15514a9401d940def23e9ad61c409a	Arkipäivän elämässä rasismin vastaiseen taisteluun tarvitaan enemmän kuin tekstien äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8241f99663406e7e761a31c4ce4d6e3f885ae9b773d521300891bf084fc7890c	Emme voi enää lykätä päätösten tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8241fabcf36b0d885fcb18df4ff2583203342f9eeda14e9ed2a1aeaa2ffad9f8	Ehdotan, ettemme ryhdy tähän ennen kuin tunnemme asian yksityiskohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8242d91f599bc51c920b5d6f7c6da40ccb1a1ca38e5b3f8535ea3793226943f5	Emme näin ollen voi hyväksyä kyseisiä tarkistuksia niiden nykyisessä sanamuodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
824897568b14992e0874127e4da301467a80c4920132e7f9d50eb68e171ad05f	Demokratia ei ole helppoa, ja tiedotus on yksi sen pilareista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8249a0788fd4913b9f94b8f169d0d0763f37d318c998b9c133d642c15abf33b3	Esittelijä on tehnyt mielestäni erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
824a50652230912dff70a3fc0be4156e825c8433be00ca990f3a6c8a5f49a737	Eikö yhteinen yhtenäistetty yhtiöveropohja ole vasta alkua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
824bd34dfa8af27934cf7954d65615477fec51e7dc382372d0afa608541b12d7	Älkäämme erehtykö tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
824c071b03ca1d2255ce359486f32586d3805a97a2f2e73dc058df460e848a51	Arvoisa puhemies, hyvät kollegani, mitä meidän oletettiin tekevän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
824c215f9459ecb4bf315c45795c4fef4ca0d51a05fff0348da49776cc0d2046	Arvoisa puhemies, monikielisyyttä olisi kannustettava ja kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
824f8321eac0faa15580b6b07a6c1db325f2258b0a48843b3c90314904e1032b	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää lisähuomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
824f87d9b528a62cddc31167fef8ef0555f127a1d36329ee9ab907d183298e7a	Arvelen, että tilanne on samanlainen teidän maakunnissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
824fca5e3410913ca3e3637b79e8f3be488f1ea4b9f06efdb45901bc1b0184e0	Alue on poikkeuksellisen tärkeä strategisesti, ja meidän onkin tehostettava toimintaamme alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
825048db457637a018aa10b2cac1bfeac4965bd0be8f7fd8f5e2eca76a993979	Ei ole liian myöhäistä välttää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8250b4645a2639decc71241d51c792fc229c7e04f69769a662dffbbe4ffa4a28	Esimerkiksi maailman ruokaohjelmasta annettava apu toimitetaan venäläisen järjestön kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
825108ad6e402a64b4cc5362675eff9db30746d85ebcef848458e2a4449c9b5d	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olemme uskoakseni kaikki tyytymättömiä komissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8253a4c63241ece1f42409e05d51860fc117ee9a97cc59a01889b2e9c44e0b7f	Euron käyttöönotto tekee matkailun euroalueella helpommaksi ja halvemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8254ad43eb80ddd82c075f47aefe6f215d49a0ee50d0fc52825fd2fbf0f89106	Eikö ole tarkoituskin, että he voisivat käydä kanssamme kauppaa päästäkseen köyhyydestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82559093ed713c45dae3da3362d95f359db698ccd477f699fae119e5f1a1772d	Eurooppalaisella merenkulkualalla on alati kasvava pula pätevistä merenkulkijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8255dc00c7c7d7d54c16b6cbbf85294edc70a2f7ff0200fbebbbcad501c9a18f	Ensimmäinen kohta koskee uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82578d48c4f461cc9f2b07de28ae5ba748a9d87668afa8f1ea8a571ae3ddd8d7	Energiatehokkuussyistä tapahtuvaan moottorin uusimiseen myönnettävää tukea joustavoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82583c219d9b847671a7643dfe445db5e1b88422f874fa522f692fddd779c593	Berliinin julistuksen merkitys riippuu sen täytäntöönpanotavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
825863ea4e798bc3895656a3e2138faebd0f120285b6050a901472a64b4942a7	Esityslistan mukaan alus on hollantilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82587e2969fc8ee93551f10461f8e2899f400c7be59573b4725a6115fd9a4e53	En väitä, etteikö komission ehdotusta olisi mahdollista toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
825951682541305fa9bd8b0f4f2068def38d8f48dc1467fc9e63a9166d0421e3	Ei ole mitään todisteita siitä, että kuluttajille koituisi mitään todellista hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
825a939c531544fa83c8854404ac8154c20ccc97a5cd955ccce2ddfbb4602df7	Arvostan suuresti parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
825ec7d02b00d16e8cc48d4be33a2a987b5f9439a0dc3464229833310b9ed7a4	Erästä hiihtokeskusta koskeva tapaus osoittaa selvästi, että ongelmia on erittäin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
825ee47228087ee4e115ec1b327ee286710436a74e675f16a826af3aa8a7dd42	Eroja alkaa muodostua ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen ja naisen palattua äitiyslomalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
825f342a5b7b917bde3f414653a697da72c94355dad013984d1c9438c1331b20	En pysty vastaamaan kysymykseenne, voitaisiinko kyseinen malli siirtää muihin ehdokasvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
825f79516233c486224d70e5a8cd1e93ea292cd82eb28bc121205cccecf3675e	En tarkastelisi asioita siksi niin henkilökohtaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8260cb34dc7eb598278f316a0c12c93cdf16fb707709cef97306c2c1cb9a66c8	Älkää tehkö tästä aikataulusta enää kireämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
826241ac1dd0d8e1c7931aded92bedadf31682e6df0eb3ed29cabcdc343c9ae2	En siksi kykene näkemään mitään syytä, jonka vuoksi raportin suosituksia ei pitäisi panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8262a791fe3398b79e2c2033675344b67d51b9d829a6d7bdf4401fc1a8fcef71	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82639501bfbf1d4901656e4f62773fe484d704e49079a8cf89fc18a27a6e6e53	Ehdotuksessa esitetään ikärajojen poistamista yhteisön toimielinten rekrytointikilpailuissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8264eea8dcb6f14c4d0a70aa10e92fd9a527d84aed574a36fad66a33ce614fe6	Arvoisa komission jäsen, mitkä ovat niiden tulokset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8265040f847119b309a4863cd7e8ad03f4ca59897de7e26cec164f3cf95c056c	Älkäämme unohtako näitä suunnitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8265d0eb5ce3dcbca80a3b2a65f5746fa144852a75a0a9719749ab75879e8ce0	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen työ helpottuu, mikä on tervetullut lisäetu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8265d11ed296ec5dde236c429f2da2e6fa3b012bebca0124d7e3d86cf950b6d5	Alle kaksi kuukautta sen jälkeen vastaava määrä kristittyjä surmattiin vain kahdessa tunnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
826892c27de0b07774646380e713082f7ce8a958af501c9fcf80c6f6e8582d4d	Arvoisa parlamentin jäsen, olen hieman ymmälläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82693103a4e15320f8eae039ee5e5513ee6768c9a9c87ec0d7dc72184a2c13ed	Edelleen turpeella on monia alueellisia ja työllisyysnäkökohtia puoltavia myönteisiä vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
826bd2c991209103d88d44e1219b2ba45559fdb9a27f1bae85d35fd843bacc93	Aion toimia rehellisenä välittäjänä odottaessani lopullista sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
826dafcedb9676e328c6ff46f1cbdfc77ae7a21447718c08280452289edff83f	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, lopetan puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
826e67f2226cff3ebda011baf9d37f6ece019284acd75165b9636adcb9cd566c	Arvoisa herra puheenjohtaja, on kovin vaikea vastata hypoteettisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8271651cc298f0109f9585ae9d872c888a4e1e296828fee3335afd4709fe2d7c	Arvoisa rouva komissaari, suuret kiitokset vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8273769de9f69972b2cf0fbf3b93b48be2bae53f11b0c479825a91a339d09aaa	Eurooppalaiset ovat huolissaan myös henkilökohtaisesta turvallisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82741a967cbfd60a464923e9d804a7cc74f743e9f03ff50d5886cd8561d43ed4	Euroopan komission kilpailun pääosasto julkaisee vuosittain kertomuksen kilpailupolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
827599eef9aa08d48e5c9eb4f80abab17de8954560a0c4bc42edec01f8b9ca64	Euroopan parlamentin oikeusasioita käsittelevän valiokunnan mietintö sisältää tarvittavat valtuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8277e2accebb5d55797cb54b6a0acabd1bd1fb498f4f52ee6ac97997bb1055fa	En usko, että näin on, sillä kaikki näyttävät olevan eri kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8277febd27c8d5889ab8902005b39e051102aa7f9360200d244941d6815140ae	En käsittele asiaa enää yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
827ad0abe0adc99c21d73a2b16c01dc1a49914f3af89073194e90a06c0a98d37	Arvoisa puhemies, minäkin haluan keskittyä tarkastelemaan komission tiukkaa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
827c27bb6c071e5da2fd6b6255b969b52c713c590591c2997cc920c180cf2219	Euroopan unioni luotiin edistämään rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8281922866874c4b292bafbdb54aee151628114ef8582071ba0a7852a2c0662d	Ei riitä, että nyt asetetaan standardit ja sen jälkeen niitä ei enää koskaan tarkisteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
828300278d69ec27f658f4c097bd82315e5480b6703703d76e91dc210290a066	Eurooppalaista ratkaisua ei löydy, jos korostamme ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82834dd8af7c02fcc92a31e59356a6ca00f5d683827299b9deae98bac4ea9506	Arvoisa puhemies, uskon, että tämä on erittäin tärkeä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
828353176cc37e1d1ccbc91b341e8155317c379041b31c1b531aa819a1267d3c	Euroopan tason makrotaloudellinen vuoropuhelu ei myöskään voi korvata kansallista vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8285ce05fab222a9bd972e5164fd2ad9c2bba4a46fc581ceec28b701308b895c	Ensinnäkin parlamentin rooli vastuuvapauden myöntämisessä on osoittautunut äärimmäisen tärkeäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8285e223998ad4a42fa6aa0a9857ed094f96000089526cc8223b648ebfc06c3f	Asiantilan parantaminen on ehdottoman välttämätöntä, mutta mitään ei tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82869d5281cfa4056e36e7c02bd95cddd18857a98580ebbd8224516259b4a633	Budjettivaliokunnan ehdotus on harkittu esitys, joka ansaitsee tuen, ja myös me kannatamme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8286fbdcbd8b38cd3d699aa00b07dacc71293d9c1e4e53968bf0c960b7b07870	Antakaa selvä vastaus, olkaa hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8288b1c6bf9e431f9e1f08332121c98f0df11a499868f0f47678da119cf2ad80	Emme päässeet yksimielisyyteen, mutta ihailen häntä vastaväittäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
828911722132d476e2713934ab1c7a6b7e2641483b1a2f5cf7602dc2f1c82e77	Elintarvikkeisiin ja lääkkeisiin ei ole koskaan kohdistettu pakotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8289cf994cebf869c76ef86ab280107439b9ffd6b65e59b683c928b63a4b7037	Autoalan tukemisessa on etenkin kunnioitettava sisämarkkinoiden yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8289e710a5b343f708ffec3cbc6974ab3000654270abb80d6c69aaa05b9f4d6d	Aiomme seistä lausuntomme ja kantamme takana, kun neuvosto lopulta hyväksyy kyseisen direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
828bda731582215a6c346ab2daa19267e622c6b4a8d159ce4eac777ca29e1fc3	Asia on omana aiheenaan esityslistalla, joten keskustelemme siitä vielä tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
828bdd8fc5fa5517a6c54666056e90d61abc243b40f0551b293d435b415e4bf8	Alueen rauhattomaan historiaan nähden jo se oli hyvä suoritus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
828c6acd71096f88d61745f70712702d439c93108c59fcc8351abc01f195332b	Euroopan unionin ponnisteluja tämän vähemmistökielen tukemiseksi arvostetaan valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
828db2008e142964ba88bac2d1d015d434c18f6324956b2d037ddb6e7f65f7aa	Arvoisa puhemies, aloitan lisäkysymyksen loppupäästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
828e0b259be8b209cbb68fd582d881e73ef462ea1b1611ce6f5f4fbb5b46c40d	Epävarmuuden takia palkkio ei mahdollista tehokasta hallintosuunnittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
828ef56036dd0fe2317c59dcae93b0df4b0b6fcb37165915fae99f58e3ed0f89	Emme voikaan pitää viiden kielen asettamista erikoisasemaan minään kunnollisena kompromissina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8290b9c3e486efde6c3648647e5c7fe1687526dd361a1b62a17d7f6077beb87b	En katso voivani päättää puheenvuoroani antamatta tunnustusta silloin, kun se on aiheellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8292dce53eb2dae7a659a04dfb2b64c490855cf7df95a8fdb53ac9016411093c	Antakaamme heille siten mahdollisuus jättää viiniala arvokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
829440c59d6cd634159e976c9122ee0a5c1c047f1e03f57506682247a0d356c9	Hajauttaminen tuo mieleen vain yhden jäsenvaltion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82966c67f2d03cf129b4695a214a184a59031572ed9cbb215ad9faae46882406	Direktiiviä tarvitaan todellakin kiireisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8296a129c61ad58b8e43c1b58743ec0e10af1a14d3ef2e2b0485c1f0daeb53d9	En haluaisi nyt jättää julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä kokonaan pois laskuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
829701176740a1f6d81a808fd990f454ad1084e7e166f9be953f2ab65f426f34	Eikö ole vastuutonta rasittaa uusia jäsenvaltioita niin suurella turvallisuusvajeella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
829853f52d8ba7a61b52e98028127971da4a768df55a8d5e851d8bf95f4e41a3	Biokaasua voidaan valmistaa esimerkiksi lannasta ja kotitalousjätteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8299b0ab8b95568437ad95584f241b23872e66b51597bdc13430248c7d832e7b	Alkuperäisen sanamuodon muutos ei ole sen vuoksi komission mielestä tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8299f3997d5a3b071546881c6cc770303a3310c5ccacc98774410a4306b27d4d	Euroopan unioni jatkaa tällaisen avun antamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
829a79d9bab9a03a1424425eb15d76ce856bc9b7c9604939848f8c7efd4f3300	Euroopassakin ostovoima on laskenut, luotot ovat kallistuneet ja lama häämöttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
829c5cf07bc1e75bc109536f6d4f5e28cb5bb60f9dc00ae6bb949c206d9c65bf	Asioista on puhuttava oikeilla nimillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
829c6c0d06f6211d59c9dd994b29dbe253a7398090f46bddcffe3a1f19a45a62	Ehdokasvaltioilla pitää mielestäni olla paikka, paras mahdollinen paikka tässä valmistelukunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
829c83443ff28ee90a9ba0b4bb66a7579c6a35346d2bf689dc7cd6c64fbccd00	Arvoisa puhemies, keskustelu, jossa olen ollut mukana, on henkilökohtaisesti antanut minulle paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
829d946cca89abaf07811d3f9b2c6695b9b99bf433fd2b7e50279ea7575ad744	Euroopan parlamentti on teidän ansiostanne nyt hyvin perillä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
829e9dc8395cda160decdebbaef09394c1ade1b0291b51123855c843dd728600	Elintarvikkeiden saatavuus on edelleen keskeinen ratkaistava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
829ee4d42e7044b3356f1c9c00e39a7e5b3ee78c993a75f9e11b3ae382456a8b	Älkää pitäkö minua skeptisenä, sillä minulla on kokemusta asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
829f00e7ed60d95e7c9f83d5bbb3c71d2af0bed422afa03b7615187b44515595	Ennalta varautumisen periaate ei ole uusi käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82a2263a1edd14b405fe3590acdd5f074c8f2969c7ec6ccb184c774984bce0e0	Emme tarvitse tärkeilevää neuvoston puheenjohtajaa, joka sokaisee kaikki ja pyrkii hämäämään meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82a3494dd2245e1b6e9f1a0c2e1adbb2c0eeeefe6890b8ed2a3abeb04e3cc25e	Älkäämme jättäkö heitä yksin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82a443754a1b59e1dce073f1bd0c597278f073ccdff8ff0a7283fc1d736b279d	Esitämme kuitenkin toisaalta myös erittäin järeitä vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82a54743f0db983ddf6ae82fcb7dfd71ae4f23c4e762beebd79ba68b072bbc0b	Arvoisa puhemies, kuten tiedämme, ainoastaan kaikkein tärkeimpiä asioita käsitellään keskiyöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82a652e199b8011edd3cc8b83cb58a2fc974487922e649c1a4c98f64f78c5b20	En ole vakuuttunut siitä, että mietinnön alkuperäiset ehdotukset täyttävät tämän vaatimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82a76e257476fcc7944c18dc1c3c0c55a8c85727ab6b5eaae22bb5e43ab7be6d	Emme voi toimia epäjohdonmukaisesti tehdessämme omia päätöksiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82a7ac56f6faf7c85e1c634fc3295a4ac51862a02298e7b2fba0ca471d482598	Euroopan keskuspankki näyttää jälleen kerran ryhtynen ajamaan sitä väkisin läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82a80feca7fb7803626b5e14852057530c87a4e89ed03a42ca609cbe2ba5ed2e	Äänestysselitykset on saatu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82a85a087ea7c8e1806b6fc01f7b910e09dba49fefec9bfec614df18c9af315f	Arvoisa komission jäsen, haluan esittää teille kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82aa084b9e5fa4d0ba23655746d694cb7d9863f5c72d663a3bbd407d11020a5a	Ehkäpä saan ehdottaa jotakin, sillä olemmehan kokeilleet jo kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82aa270672657404b09ddb62f1e767258c5f4dfce951792ee260057d9d952cd4	Emme halua, että tämä toimi merkitsee naisille askelta taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82aae99f45014bfe9bcf7be0958ffcb268d8795848c83447bce2208ac8eee648	Emme kuitenkaan saisi unohtaa nyt käytävässä keskustelussa kahta tärkeää näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82aaef1d14fb6f947301c2d09c0d7c5d708114f46571e30d10146f22c1da4d59	Esitän seuraavaksi muutaman loppuhuomautuksen ulkosuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82ad4c3def9d2e3b1439c6be87076c193c1105bb9c98bfc5c6d3aeef9bba7c12	Asiat näyttävät joskus olevan toisin täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82ae5915f1b6305b64f1d8870c0b4b98d461fa6964ffa0176fb5a1c4b9eb8dbf	Arvoisa puhemies, haluan erityisesti olla samaa mieltä edellisen puhujan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82b07d5ee06bd5ca2122d351cf231d64f483be71c9726d7adc3387cefd0373dd	Ensimmäinen pääaihe on biologisen monimuotoisuuden suojelu ja kestävä käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82b187e9a6f29c6a83eec7420dfe500d1fd746dc833f9394f15e35f1f28c6818	Äkillisiä ja voimakkaita lämpötilanvaihteluita ei pitäisi sallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82b50434d6f3ee5d7c3f7d9405c56ee78ad04097dfbe0d8798e89bf3d687f102	Arvoisa puhemies, vastaan komission työnjaossa henkilökunnan rekrytoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82b5c8f5a45b7244fcd2437251bf93939f130f85c1882ea274c003817b5180f9	Energiamarkkinoita avatessamme olemme kuitenkin sivuuttaneet markkinoiden avoimuuden ja kattavuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82b665db7fd3ea16be5c56517ce0cf9ba9ade652ba14cf34b527e91c3f901971	Arvoisa puhemies, pyysin hetki sitten työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82ba387454e1bb9a44b33e5626d45e786d7562cbe37705cd9c82ae15a97f5b39	Arvoisa puhemies, sanon suoraan, että nyt on aika välittää vahva viesti neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82bdec8c52d8015e020e5b1e5d6525565ef4b8c01484a6b1ba75e4eee40f8129	Äsken kuuntelin teitä jälleen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82be45be810935792fa9871c9fe99379132999391e7500e9f350f5c4872fed25	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan esittää tässä yhdeksän lyhyttä kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82bef71c9a0e1966235fe9961c665f4be82abfbac703a1ca881049d7ab8f4abb	Ei ole mitään syytä kieltää ilmapuntareita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82c0b711c5aeef348cafbc6a61cfae186ff626a7cd9bd32cdeff26a696f2c3db	Ajankulun huomioon ottaen rajoitun tarkastelemaan paria kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82c106a69eca694b1feeeec4938b92ffa262c98ff5a7b2d00b3d80a80f338c69	En ole kuitenkaan vakuuttunut siitä, että nämä asiat kuuluvat avoimuusasetukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82c26185e5bf94658d2613cb1490eb03c53cbc8c4e15bc1f3f952248ee38abc9	Euroopan parlamentin esittelijänä äänestin tämän sopimuksen hyväksymisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82c3656906881c0301c7eb0efddf3cbe19b04f0edb89b2332e7bf96e17a2d535	Ajankohtaiskeskustelu on hyvin erityislaatuinen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82ca07f7ae9a893ce352daf9a01973e5a4a39ae1575887c3a83deeaa761a0c68	Arvoisa puhemies, tämän päivän tilanteessa ei ole olennaisesti mitään yllättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82cb12538f934900bc1f8c773c6f444fea015c86ecbef55250b95de23ddf6908	Emme kannata kyseistä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82cbf105bf9609f723a1d4857410fac3794e21bfd132e776bdbb06fbee85dd9c	Budjetin lisäys tai uudelleenjako on paljon monimutkaisempi asia, johon en osaa vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82cc6a9b25e0ee62fec11c0e4e335c6c37f88bab953499bd55089eea83edcb87	Edellä mainituista syistä kannatan esittelijän ehdotusta noudattaa neuvoston kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82cd2fdb89c22378e06e2d48ec4e7985155c741947a7f23bd27f0bbff8f20801	Arvoisa puhemies, noudatan aina puheaikaani, kuten tiedätte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82ce3a4cafaf1773d3ee038072f60581940f3fa5431ea24081cefa624e215d0b	Arvoisa puhemies, kukaan oikeamielinen henkilö ei pidä tätä tai mitään muutakaan sotaa tervetulleena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82cf4d4037ee3010cfc2ac3bd1ace18427130a167091623524cbdaf61b8a532a	Autoteollisuus on joutunut poikkeuksellisen vaikeaan tilanteeseen nykyisen talouskriisin takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82cf785f8be3f39c9b3ca4dbb307a197abb3d30ce54fa65fb1e2af2dd1eb5ee6	Ensin meidän on kuitenkin luotava siihen edellytykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82d01e9e4d1137bbf56cb371ebe5c057fb88dfa1791fc4cd6e8ed0f87bfb06fc	Arvoisa varapuhemies, filosofia ja etiikka ovat tärkeitä kysymyksiä myös teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82d05f578ff68f56b333859f786fcd34acf79f8d844a60944c4ea51c4567b231	Beijingissä hyväksyttiin kymmenen kohdan toimintaohjelma, jonka kaikki maat ovat allekirjoittaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82d0d09ddb91e8ba0da754b1bab6906f689619ebe305b67ee9fad3474679f336	Esittelijän ehdotus kaatopaikalle sijoitettavan jätteen verottamisesta saa kannatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82d225d86db17cf5c8d0fa07de8824e99473657b66efe2cf885fc3cd4dd8fc60	Arvoisa komission jäsen, olkaa hyvä ja selventäkää komission kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82d242e064fa8445e26205cfd8cdc7e07181dfa596ccc7b2c707f5826b37f1f4	Euroopan unioni on maailmanlaajuinen johtaja tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82d25148cc281e892df51accd1f6bd2f87190e86eabac657781f99d54bebe216	Ensimmäisellä ja toisella kerralla oli melko helppoa esittää arvosteluja täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82d5aae430dde80ecc75efb1d97c2be783866ffac9caa27da9aeba8d06832ef4	Euroopan unionilla on laaja valikoima välineitä, joita se voi käyttää toimiessaan näillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82d7adff79046cab27b2f94de3f9a58667dd276220118f8d9f51e719378db4c9	Arvostamme tätä oikein paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82d7e09d13c4aee5d52d9017bfc22a43850546024bc9eb972eabe52a4e61fd62	Aasia on siis komissiolle erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82d7e1c4c8eb26729be010f66e2981f04af010ba617d1013812afe564e84b7fd	Arvoisa puhemies, täällä on lähes mahdotonta puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82d8dd9fd215f1167c9268925b08715f4fdce6347d650c8dfadd8361302a3ce1	Emme saa uhrata maataloustuotteidemme laatua puhtaasti kaupallisten näkökohtien perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82d8e503be75ab79fc7789161921507d4c2c64e5ac03416dad302b575bc833ed	Eurooppa ei enää voi olla edelläkävijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82d96b6935a2449c0f5e19252647b153470196a2fc97c156827c3d9a50fb4b4a	Finanssiryhmittymät ovat tärkeitä toimijoita eurooppalaisilla rahoitusmarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82d980fb8ce6dad3aa8e620d6557eeb5c089962e9e11f6a9528f1d75e6c3fa16	Epäilyillä ja vastaajilla on oikeudet sekä ihmisinä että oikeudenkäyntien asianosaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82d984e240f3e37a1446173de8b896ac1eabddc38870c51ae4fcdc9a7b0d4266	Asia, joka huolestuttaa minua eniten, on ehdotus poistaa kilpailukykytavoitteilta ensisijainen asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82da4bbbacee2867b56d9237b547f02ccac5591c6f53c1c8a26491f0fe18f5b0	Asiaa puoltavat ensinnäkin historialliset syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82da94bb8077fe00026b2a4f9912a4eb3aa0024258d836152afafda9f3a12a6c	Esittelijä myöntää tämän itsekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82dd31968cf4b21d4b2d1e14fc84a63bf0dd5c6e9c98e8bf5b00352911f4f14f	Esittelijä ehdottaa ratkaisuja, joihin ei liity mitään työturvallisuusongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82ddbd13eff3a3379e8eea310388cb62400df6173fce12b80ee13b4331d27b68	Esityslistalla on seuraavana keskustelun jatkaminen naisilla käytävän kaupan torjumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82de39547c95465e5f26abb437f1f4e1579799b073763df56ab504a0895002f7	Etenkin sakon uhka on tehonnut erityisen hyvänä taivutuskeinona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82de44cb269cb0dcd5f80445745aba5b10332ee880f6bae600c20612161eef58	Euroopan unioni on maailman suurin jälleenvakuutuspalvelujen tarjoaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82e18237d9d94d95f29374aacabff009a0ab613ade84f153b93bc1b11e6feb8e	Ajattelen erityisesti viittä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82e27b0a12a535eac9381b5dce9a34949919bae5cba83ec17bd76217fd77ef93	Euroopan liberaalidemokraattisen liiton ryhmä katsoo, että tämä lisäys on liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82e30d263d0aa7a904e2ed838e4196b10c1f040ea872075238d9fc9b5993bce5	Arvoisa kollega, pyydän teitä esittämään anteeksipyyntönne läsnä oleville jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82e6ff77b19495f6bd7046f5027b285a3883490dd842f57b1c4c2df2bd78d669	Ei ole olemassa näyttöä siitä, että erilainen äänioikeus estäisi haltuunottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82e72d82f6effc33a51ea77ec95f7b1476df806a2bf01124138774449eeb2eee	Euroopan toimintavalmiutta on koordinoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82ea784ea1e2b1565c18d5f3c1b6f70e5749b6b0a50666e63e9dc6c19ec4ad2c	Alueellinen yhteistyö on myös merkittävä tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82eb127705ebcfbc5ce8858a1719957387e5362476b8fe099232ffffe9db5280	Eikö se teidän mielestänne ole hieman kummallista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82eb9c330ee1fa8cfdcefe0cf0852c9296145be5d09acda4de2039a9619c31f7	Arvoisa puhemies, pyydän teitä tarkastamaan äänestyksen tuloksen kuitenkin ensin vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82ec27c6b1c6f00748a5b7a89654c1e413d38e3247507aa183b9fe30d59d5497	Ajattelen sanaa federalismi, ja hän sanoi hyvin, että kaikki riippuu siitä, mitä halutaan sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82ec97f3bb50764620551f1ea6cb29fae6c26b93d07f0c36f4da91d891649fec	Arvoisa puhemies, tällaiseen käytäntöön me juuri pyrimmekin epävirallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82ee1b60302fcb20fdf4ddefb3617c22075ba8ce65d981375d5a66bc8af16466	Arvoisa puhemies, on selvää, että näiden toimien oikeusperustaan liittyy tiettyä erimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82f0117bc1d000e3903ddb34ec2ef58a0386ecd86b16abcf119945462da1bb67	Arvoisa puhemies, tänään käymämme keskustelu on, kuten tiedämme, pitkien neuvottelujen päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
82f05ddb1dd5c8debc3242dd9e356373eeb085c6d6317bc08d71c069a7411f51	Eurooppa ei saa kuitenkaan pysähtyä tai hidastaa tahtiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82f1d3935c3cb8ec7163932b4143246cfa0de85f8d248f8a15945287dce4c0e7	Euroopan unionin on oltava lujana veropetosten torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82f45c5a2d5716fee206cb21547f0777bdf08b813526943dc0f6384ba8dd1d35	Haitin väestö on selvinnyt tähän asti vain humanitaaristen järjestöjen toiminnan ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
82f48860801e840c8ab1e37c866dc3eecaa6ddd16d00bc55f1382638761fd582	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, moni asia on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82f5e03d376de253569f011d48a628e40537655b4f9d828d094f02edaa4f463f	Äänestyksen tulos oli seuraava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
82f5f5c28e2f61bbfa8bea98fe58f37da72ccde50a5cf267c4660cb9175eaa34	Ensimmäinen liittyy tiedotuspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
82fb91bb8e330e31adb1b730d4805c876dc2cd6a8371784452357a9244e60f80	Eivätkö monet näistä kysymyksistä olekin ennemmin poliittisia kuin perusoikeuksia koskevia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
82fcc63c72dad92d163409c048322448bcf6c27e8e61e5b80b354c15a79e6a73	Avun vaikutukset huomataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8300ea886ad3114f95b626e4cb0faba15790700aa3cdbf2aa17d5417585950d5	Eikö meidän myös pitäisi kehittää paikallisia poliisivoimia ja puolustusvoimien ydintä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8301b5ffceab6f8be48b4febf0210ce8e427e80be8ba11a7081a24b545b8fea5	Eihän uhkauksella ole arvoa, jos kieltäydymme joka vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8302377530aeb65f7fa3ab94d4bb7a640b3f47869397432f0cdf2713b4f4d79d	Demokraattinen valvonta on heikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8302404ac6282ad3b13063a971e0f2f180c620932106ab9e188eb548bd388402	Aloiteoikeus on komissiolla, jonka on nyt esiteltävä todellinen paketti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83038021a5cfe6ab1b6a63cba789aff4e58885fa89e3ebf932b485a4dea32638	Arvoisa puhemies, toissijaisuusperiaatteesta on tullut vähän kuin omenapiirakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83046f54e31b671d8d9800c893bd052eb86786f0d9684b9accef0777d151dbfc	En pyytele sitä mitenkään anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8304a370375c164b47d5d087ef7a59e10bcc0e600cedc5c27b2ac99a7d1b1a65	Esittelijä ei kuitenkaan vienyt tätä ajatusta eteenpäin, mitä pidän valitettavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8305a5a40522726628154f771fc9bb7dfc61d4397c94b9c2cb0041eb9ecd53cb	Demokratiavajeeseen on puututtava parantamalla demokraattista vastuuvelvollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8306e6d5ea7527ba1cbb2e53c0bf3434bcd827bfeb5383b2ce3e189eedd3d05a	Emme voi tyytyä keskustelemaan säännöllisin väliajoin ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
830826795ea1276e91e51d6a582904475e75d3815ec70e41e8d9876206cae5f1	Asia on kuitenkin juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
830a24c0c4bb1b66b60cdabd0a404d137c47a6bf25ae7ef025b1c6364a1d0602	Direktiivi on lainvoimainen ja meidän mielestämme juuri sitä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
830d602dd72c92f9bcd45914a2e0b1661c9c5c55e3d9e802b8a60479effcf137	Arvoisa komission jäsen, tällä tavalla saamme aikaan hyvän säädöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
830def7757d884294959ae766314da1fdd4eaa19800fc92b90749486d779720b	Ajattelen uusiutuvia energialähteitä ja muita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
830e214afb17a12cef8cabf03b2b6804c3edb80be44cb14357644d10a4332757	Esitän kuitenkin myös arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
830e815b99cea7c74033a10397d13388a71aaa04f549ef3a06d658bd9cc92f31	En ole itse huolissani näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
830f0087eb216ccd993306a0c016753d0a4206cd2e7012c93c4b644afc919ad8	Eiliset suunnitelmat eivät koskaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
830f52d56cea5b850fb049b309748ae041ea4e212dc96c5548f2c467c5b5bd8f	Edessä olevassa uudistusprosessissa ei ole kyse kirjanpidollisista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83105f8b242c69b63a82e591b83bc8f59b17a9920b4588c5783609ca1f7edc83	Alueellamme vallitseva todellisuus osoittautuu toisinaan islamin periaatteiden vastaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8319639ca27a3d8b5c784c7f9ff4171e9d02daeaa57e9ee9b562811e311acc9f	Euroopan komissio ei koskaan tuhlaa hyvää kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83198e49615bb34b9938afea70540a0dbee9a35c37cbbf88a88951c581d1c933	Euroopan unioni on nykyisellään suurin turvamme tällaisten kauhujen toistumista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
831b5e87da9aa2d9acecdbddb2891f3bb591ecb8a322ead60bf3a440bb522c14	Arvoisa puhemies, tulevat viikot ovat ratkaisevan tärkeitä unionin tulevaisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
831bbd13ed5390e972c2fa6653667371f24fc42123dbd232e38def95f6a74f7a	Demokratia merkitsee ensiksikin oikeuden kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83268f781eac302b54369806dcfb36dacf9c28f9efbf5df5592826a37620a41f	Euroopan on johdettava keskustelua, halusipa se sitä tai ei, koska asian ydin on hallussamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8326dc2b251f173eb506d90b9ad77036340b136ce913d70c66169f8edbf0d20e	Alue, josta keskustelemme, on yhteinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8328b128d015b9c495e4d1af77c4ce2fba1e804e05e295a6c202145b0ee108df	Ensimmäiseksi mainitsen vahvistuneen poliittisen vuoropuhelun ja yhteistyön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
832b09af7caadf8386845c567cc1bd5361088faef332b144dc2267aa337f5a72	En hyväksy kolmen vyöhykkeen järjestelmään perustuvaa kasvinsuojeluaineiden lupamenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
832b14d5e07eb3c9df5b26f2ea64d044975c1ca8fae2cd595db46524eca173f7	Arvoisa puhemies, kannatan vahvasti käsiteltävänämme olevia päätöslauselmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
832c7fa55fb4dcb934bc2c888140356cb56edab38620023796845a55119c4058	Ellemme pysty siihen, joudumme vielä maksamaan siitä kalliisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
832d7fd11aa4f3c753b3879f478074aef6ad7a5a6a106c778ed2767d5f54d130	En ole nominalismin kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
832db6d315854c2a9254fedcc64c9fb3ecda63470a0f60b6aaf45b5aa9663d0c	Enempää en voi tässä vaiheessa sanoa tästä erityisestä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
832f4ecfe445b99691d47ecd1e1cf5142192392f49ca10b418dbe7563f9beefd	Amerikkalaiset kumppanimme osaavat puolustaa sitkeästi kansallisia tavoitteitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8330ed67cd99d9f85770057e22fffefbbb0a6a32c64948273eb8ad83fe779572	Emme voi hyväksyä tätä, koska mielestämme samalla katoaa arvokas aarre.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8331a8f28d7b679ff1da397b59e66a77baabe1133e3754d9d5b98e06d04044ab	Ehdotus on monen jäsenvaltion mielestä liian kallis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8334401ed894f3e797451a7735f0cebc9e2b53d61793193c713edaaf2adbe07d	Asia on aivan toinen ensimmäisen ehdotuksen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8334f5bbcf30448a7ed665bd820cd0f950ddeb92260cbfc2518186c0ad3ca1aa	Eri kansainvälisillä toimijoilla on kullakin oma roolinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8337a95e6af8b1e69836f5ab983bd790b56aadef25743b0cc63fe66d68ae382e	Elämme nimittäin poikkeuksellista aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
833866c341f016862444eec073da7c249c93940a01188adbd8bb445b5f5161ab	En ole vastuussa käännöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8338c8cfeb2a893d0165bfc3bd2a0a2421481f9972323bc4efa394de099c093d	Arvoisa puhemies, kuljemme siten täysin väärään suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8339a827f36a6b70df1decec3e9ee73fa24adef02bfa4ccb30110c0ab3ab9ffd	Ennalta ehkäisevä koulutus olisi aloitettava varhain näiden maiden peruskoulujen opetusohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
833b2d003e8fc3ffbd5e6b69c1b651d12b1b10427b491780e4d77b50e7ce9dae	Euroopan parlamentin odotetaan tänään päättävän tästä kiellosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
833c5e9a079eb42dca15b153393e0323f6f6cde33523fc38970d08e47c7146ed	Euroopan unioni tarvitsee nyt todellista sisäistä solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
833de1a5ad82c30613815c386042236981228aa77bf0fe2b3b9dca3de9d7e60e	Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
833e82b447a9321485bec8442f91ef6afb2a6d78c3716e488f3138f260ad99be	Eurooppa ei saa olla jälkijunassa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
833fef93cad27a165085b19b0ffcce1af82d32aa8a1e98fc953a0470fa2f5d76	Arvoisa puhemies, törmäämme jälleen kerran samaan tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83424a4386e30285c142a1006fa6abd4a126d7cc0a4972b5a706b2e02c313295	Epäilyksemme kohdistuvat kuitenkin toisaalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8344944d9798913e903730f6ed0a1c3f9f0b5dc6f80d97761184cb5c3a924ffb	En usko, että näin todella olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
834526f096578c9355b807573e8bfaacba8c9de707048a6f91c2275bbf0ac3c3	Ehkä komission jäsen voi antaa enemmän selvyyttä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
834787ac74ec09c5661bb00ddd32b91cbb51df4ee5504353a67af07d71a9a3b9	Euroopasta pitää tehdä erittäin kilpailukykyinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8347a2c6f5f71bd79fc87b4190832305435a8313289fd0988cf47f8c2f175a43	Esittelijänä haluaisin tietää sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
834803f051d05ff42c7bf8aa04500b9f53bcebb1c5877f06e802c9eb9fedda15	En voi ymmärtää parlamenttia, joka valittelee neuvoston asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8349403d07885cb9691f0da5ada9011bf00f986c153d73ed67ed86d602a2da9f	Aika on valitettavasti käymässä vähiin, minulla on enää kahdeksan minuuttia aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83495e5c4bd5a1dd6fea33b0f6738685c229bd11190aac73d2772a4e1cf8d985	Ensinnäkin haluaisin muistuttaa teitä tiedoista, jotka on jo liitetty tähän asiakirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8349be2eba7fc609e6b2fd5315e3ca6304dde03602eee1f6310fe14e417b7af0	Aiemmat ideologiset perusteet olivat näet virheellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
834bae93fa83c2fed284de57545b459490b773fe2256af73a3473e465cba0d41	Ensimmäinen koskee tekijänoikeuksien rajoituksia, joita varten ehdotamme johdonmukaisesti korvauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
834d33984b10ff042da5d754045160a4fda398f8bc8e8962b2e8a01a6a38d98d	Avoimuutta on lisättävä, asioita on pohdittava ja hallintoa on yritettävä joustavoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
834f011a56f102e60acf57f10c58f16252413d3276eea32af1075992e3f64344	Asiat ovat pikemminkin menneet huonoon suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8350238cc21ae2565cf0c2197d62bb8011199f4577f07a1d0cfe49c35d8f1e7f	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää aivan lyhyesti kaksi suullista selitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8350db4945e1bb50b5c129f467c01e2c7a10094f0edb57742af061677c411426	Arvoisa puhemies, käytettävissä on joitakin erittäin vakavasti otettavia tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83538d4f52f1d86e855314bfa27cf5246f46ced0a12a8f6e13bf1e298f67ba59	Emmekö kuitenkaan voi tehdä muuta kuin esittää vetoomuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83539cad8f6d0555b63cb6e5ef7eed7573230cb216006775949c4633d8310ff2	En näe syytä jatkaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83551fe1b05b43abadf67c8bd6d7b5d291198d5697133ad8379e24d867a50362	Euroopan investointipankkiin kohdistuu siten monia paineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8358454238a3ffea36f26379ccc5cbd47f2f345cebee23a2fcd132e9bff48f7c	Ensimmäinen kysymys on, miksi sellaista ylipäänsä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83595940cc8ee2ef5b978c7ff62ccff0ba431e24ffcef3bc560d3a94b59a748a	En tahdo kuulla toista kapulakielistä vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
835bc30dfdb1f0b0c0c8a6ba30ad15588709499f9d67a0d15e4767fabd01f969	Emme periaatteesta voisi viedä lihaa, ja tällaisen tiedon julkistaminen tuhoaisi alan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
835c20d22f447aa1fe4fb96d69244dbedf8a0a9dbf29127542b842a205776bed	Ehdotukset edellyttävät kuitenkin lisäneuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
835fc3c16a6e5927c6559b11ca8e8ce79503e18a309b355ac1220def0fdd67d6	Energiapolitiikassamme on otettava huomioon ilmastonmuutokseen liittyvät ympäristöuhat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8362da77cb7243f4d51b557eb60a43e0a1994f691cb4789560640b390f78aac0	Ehkäpä yhteisymmärrys voidaan sittenkin saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
836535863f3d085b0b6d948be899625446cf68b0656fd765c71d8a213b591194	Ensinnäkin talouspoliittiset suuntaviivat on laadittu yhden vuoden sijaan kolmeksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8365894d6e345e5719b876b95141673dd7b290a6b6c96b23cca6fa7d5d65e456	Asiaan liittyy kuitenkin mielestämme ongelmia, joihin haluaisin lyhyesti puuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
836965f9ad1acaf2502b2cadaa1cab0043d41e3f8727186f394b49223eb473f3	Emme koskaan pysty tarjoamaan näiden maiden tarvitsemaa rahasummaa, jos ne pysyvät suljettuina maina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
836aba67c5e4242d444e42e4ccd9f2ab165e8208f4f368c1f7a9639781141280	Arvoisa puhemies, tietokonealan yrittäjät kuuluvat maailman riippumattomimpiin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
836caff16c6a49ad7647fd5f3d506e255af0c31ef6959eb0c5a089cb93c86542	Ensinnäkin meidän on luovuttava toiveajattelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
836dffb7252dee76b516b91ce449a0600fc59f82cf949dca5896eb067a8d5ff7	Ehtona on, että tutkimuksen on oltava ehdottoman puolueeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
836e5c063b6eabac1659ee8f9c9ed8e9b6f36f4f78abe9466f9ed1d2e3044721	Arvoisa puhemies, kiitos näistä tervetulotoivotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
836f30317a0cf3267591ca702eecb84eadfefb8d6d729431b4a72903808a0203	Diplomatian on aina oltava menettelytapamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
836f4af6670f7dc6bbec5e945b8af3eb2a2c4322297f10ca65e7cb7e08c5e46e	En sano mitään muista hyvin julmista ihmisten tappamiseen käytetyistä menetelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8370af2fbdb11f9d03a1407f4fed2ded030534df2097ea7a76b96ba3daefae65	Emme enempää emmekä vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83717ae58ee868063b77e852a851407c701a49935d7efc12b163460c4eccd9f0	Asiaa olisi selvennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
837202b11705f5e092f67f2c33b93b78ef85e39e90cc6c17d00b2cabd1239ad8	Ehkäpä, mutta olen tutustunut sokerin yhteistä markkinajärjestelyä koskevaan työasiakirjaluonnokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8374b3972a47006bbe337fe67281932b2af9b7999f102ae63158dbea82f1837c	Euroopassa on valtavia alueita, joissa on monia suurkaupunkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8376b2b9915926ae3cf8d9afdfd5ed8c98a6a8ef795d39619c3428951881d899	Emme salli teidän pelaavan talousarviolla tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8376ccf438a23da234774ad1cdcd8e3b0d0ea7f8ee976ef442be89399a9656a7	Ainakin tästä asiasta olimme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8376dda13a1c99ce29654d02e0993a66ec90a0941cfdc1413cba22040f1ba19a	Ennen kaikkea vaadimme sukupuolisyrjinnän sisällyttämistä direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
837749d4e297d2e1583d5743ff26c6b942f50e90d1fa439160fdbd533edb2893	En ymmärrä teidän kieltänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8377bdcb271dbcb661b4924131458aa8583b79880900df1e2d0fd6d6522b3640	En usko tämän olevan tällä hetkellä neuvoston kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83782ceeda62a3374e6919d1888eba35e150ee152bc90fdf6da6b9dba2beb521	Ensimmäinen on oman parlamenttimme uskottavuus ja rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8378632d0f1f9402c4a45ccacbf423194834ddd4125e1e125f55815b0c812c9f	Elinikäisen oppimisen järjestelmän käyttöönoton yhteydessä on muutettava yhteiskuntakäsitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83788ff480e3732df8e2c491b55f3d7ba68196337ece55306e034231588ddcac	Asianosaiset olivat tietysti järkyttyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8378c33ed0bff738bc58aa8d035487db489a976522fff98235dee8a85e0f5e36	Asiaa kannattaa kuitenkin harkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
837affd031abdbecdc3f36be8dde180e3d2fa57fd9ee255e47af4608edcc0e42	En kuullut vastausta tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
837f4b5c0ec82fa8770a8439d9aef4088c03f37202fe501342c109c762152a0f	En tiedä, kannattaako meidän käsitellä henkilöliikennettä ennenaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
838016280f1d2bc6efacbaf66633667b684f2788de127e1dbe48485bec5b3cbb	Ainoa mahdollisuus tuoda esille ehdokkaiden erilaisuus, on ilmaista se äänestysten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8380c2727a4c89d84a35fc4b13146c7b75da84809917568b1684608261c1bd41	Euroopan unioni voi antaa merkittävän panoksen, mutta vain jos se ei tyydy pelkkiin korulauseisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83814b7d8e8892190e8b86f5021ff36276076deb587b87d25f463d434a68806e	Arvioimme tulevia toimianne tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
838284874c8b00486daf5b14bb4e8a7237d5f4ac389f2561a3c879cca89a0b39	Esityslistalla oli seuraavana keskustelu tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8382887d0a8b495c369554ab0c0805173d1fadae8c155dd8f0b981d40c6016dd	En aio julistaa lopullisen sopimuksen valmistumiselle tarkkaa aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83845887a1630eb1111b5231f2f2a49e51fea0c29740bf61fe3745104f927ef4	Ensinnäkin on parempi, että meillä ei ole direktiiviä kuin että meillä on huono direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
838488643e593b2d59d6a50f278bdbc1f5108fb55802caa727ebe08d4fd0815d	Arvoisa pääministeri, tämä on todellakin oikea valinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8385820708b85edf5710754da71dc8d3d6bb4ebad5413f373571d20f98b3fa39	Aloitimme joskus komission ehdotuksesta, jonka halusimme muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8387539edda09be6794089e7d24eedb3df9626392a5e9a3ca8f57220d598e88b	Ei, sitä en usko, minusta on parempi tehdä niin kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
838768ac0328f1e29b0ce120f92cb0159b10da3bc1f572e4a6567bd16c0b34d4	Arvoisa puhemies, yritimme tämän asetuksen arvioinnissa yhdistää monia vaatimuksia ja näkökantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83876bbfad55bbc458d18581d3a5888336deaf4623b7bd25f743741a097b9c79	Euroopan komissio on oikeassa siinä, ettemme tarvitse uusia ideoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8387b5c8d215944116f115b660dae16875e17c0385ba54e0e4ab8b106e58b52c	Arvoisa komissaari, on korkea aika, että joku lausuu tässä keskustelussa onnitteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83880f68899d2b4327327ee05a182409033257599dfcbfac4f2037efd3f7d616	Edessä ovat kaupankäynnin kannalta vaikeat ajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83886af5fcf1216921b5bdc017b42a1a1d7ffb6778b191566943d10e37da64aa	Arvoisa puhemies, haluaisin kommentoida lyhyesti kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
838d0b89d0525f55343609b5857f0550bd8250aeb7e452320decb6ae7c8ec522	Euroopan parlamentarismi on aina tarjonnut foorumin eri mielipiteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
838d895704c70c20e83b796cc733be1d289a3dae2486c45b00bc65d6f9bcdc55	Arvoisa puhemies, päätöslauselma puhuu toki puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
838ecdbc657110cf0e4c773f833e317134279878adbe477a44613360b70feae9	Asiaan on löydettävä oikeudenmukainen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83909e82bfecc10cae57835302c5c5b01bb8e5738fe5b44590607eb02f92d9d2	Emme saa käyttäytyä kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
839569eb103f7c58a4f894b19b7ca59a39edefb04c50ab4a101a95b3967a4519	Digitaalinen vallankumous tuo samaan aikaan sekä mahdollisuuksia että riskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83962582f3223cd322dea4795d51d558a98a744771fabe5d501f86902b2e2aca	Euroopan unioni ottaa jo nyt kymmenen uutta jäsenvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8397525c7b0cb9fe2ef7011fa4ec226a1f0e79744b7b0902e56c91ea302c45ad	Etenemisen osalta meidän on mielestäni korostettava pitkäjänteisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83979c0479f5dec63cd756bd7f5c8e8842906bfa35c4617bef37c593f1e94a5c	Edessämme häämöttää uusien rahoitusnäkymien laatiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8397d49fcae87719bf71e33972567a58c02fb5a0d6e0194049d3ddb0e4f43f92	Esittelijän ehdottamassa lähestymistavassa asian ratkaisemiseksi on paljon kannatettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8398295f185ef0d1ccfe25009b3fa02a0b903f2d39148cb92d1b28dc8f62e18e	Arvoisa puhemies, kannatan transatlanttisten suhteiden kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
839aafbe86d06cf60a1a6473cd5005e0c1631cf38a65fd4ff6614a4725ea06bc	En aio puhua asiasta sen enempää, koska kaikki nämä asiat on saatavilla mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
839c1cc331cc6f4031b51ca58c8fe52ebda96067869c0bdf80e1bb58d89f32ed	Emme voi toimia tällä tavoin tiedon ja kulttuurin virtaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
839c5d1184b68c8f0ce1b66a68e0aca19fb8aa7b35d1f06837a65b94d14c6c15	Ensinnäkin ilmastonmuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
839c8dbc93185785c9fce5807a9ead7f02c7339b029f626707c6c37315aba8e7	En usko, että näin autetaan parantamaan auktoriteettiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
839eb7552757ba0a9b8640f5647bd17a36f60b9f92517336b3b2ce454aea5845	Euroopan unioni on myös osoittanut, ettei yhteinen ulkopolitiikka ole ollut yhteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
839edd329be37474ecc6eb738e7cbe3aa306f1e38519019c2391944414933bae	Ensinnäkin uudelleenjärjestelyt on toteutettava ottaen huomioon sosiaalinen vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
839fb6210d4223cf474c5a9de384dc89ab59976906953053bf18c7736e2eb2ab	Ellei kriteereitä täytetä, toimivaltaisen lakia säätävän elimen on säädettävä asia sitovasti lailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83a00978230c65dac173ccc6754eacc711069c709de3b4eeb244258be5f994fb	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, haluan kiittää teitä aloitteestanne komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83a19736a1f8563ad3145e7611965179d609e8f5a317d258768a7ab9aafe03c2	Esimerkiksi koulutuksen ja innovaation avulla saadaan hyvää työvoimaa tulevaisuutta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83a38e801a55019cf47923175d0719759dd4dae46658d926208b05fe6e541fc0	Asia ei tosiaan ole loppuun käsitelty, sillä oikeustoimet ovat meneillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83a63ec7c7e99ede1536ac7a033eadb0ba4143af74f525ab991bcf00c4cdd1c3	Eli viedään tuhkatkin pesästä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83a6c093093dfcad5b799dee096b663677e395b32fac5a58dd62cd762621d400	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sisällön osalta hankaluus piilee yksityiskohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83a9dc073622762036e7b10eae0c63ec78467a208fab5f8f5345a50c6aca2af9	Amerikkalaiset eivät voi taata sopimuksen täytäntöönpanoa heidän liittovaltiojärjestelmänsä vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83aa16dcb78ad8f63b840ef1260de40566a3184b4108bfb2eeaf2b8d6cd40f76	Eikö vanhemmilla mielestänne ole vastuuta sen varmistamisesta, että heidän lapsensa käyvät koulua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83ac21f2c197dbb36292ef53a918c3a5bb9ce7538be47741ecf114ea0003d8b3	Cancúnissa meillä on mahdollisuus muuttaa asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83adc94e686ae50a75b57bf3d6f383b85238869b8af713dab895002f21e75500	Ensinnäkin huono mielenterveys on erittäin yleistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83aef0dd9e416cf6c46369f84de1a5f93fb162607f2348256dce3eb941b9b6c2	Ensinnäkin, oletan, että solidaarisuusrahasto on yleinen rahasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83af31ac1934627149cdca7e40a06d60f630af69d086d92237f6f1f52d977e70	Eläkejärjestelmä on kuitenkin paljon monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83b311f3560bead903cd06e6833c2a87f2d470ace96cc33b3e889d11ba22063b	Arvoisa puhemies, se, mitä juuri teitte, on erittäin vakavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83b350cb5f0a32203e4f595278422cfffc5998a03baf1e241b472e61dbb7f4ea	En sano vain, että ne saataisiin päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83b61ca286d12d40bb57d46d27c52ead0ad2881348b08800826722f7cbf9a1e0	Direktiivissä on kaksi puolta, joista ensimmäinen liittyy sisämarkkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83b63875ebf45a9e7a96ab8d99a2e009934ec0367c81bac1acc49b7154d3c53b	Emme aio sietää sitä enää kauan ja vaadimme asiassa välittömiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83b7b06405e75f8897de01a4a4ae2d096bd6b16e3cd0bf64c87110d9e380122e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, näihin kysymyksiin olisi hyvä saada vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83b89b78afa8831e60b422bc0bb94d724152a967475a8652a291740be54b3342	Euroopan täytyy nyt määritellä tuleva vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83b951f3182154ba64422022d59b2ddaf3c4727d6020e22d666e3d3c2ed6c7fb	Emme voi vastata tähän ilmiöön tyhjentävästi teknokraattisella suhtautumistavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83b9d4b712851453633d02ea7294efd10b9754e67882417120c970125b63fee8	Elämän mahdollisuuden antaminen lapsille on tärkeä vuosituhattavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83bce27ae7ec60bb022e4f10ef825681c65cde1d0eeabebac4f6aa8276b756c7	Elintarvikeavuksi naamioitu polkumyynti on tuomittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83bd02afa3199d652a58d2c708a164d652fb75f3272bf0893da9a85c935e3bea	Eurooppa pyytää nimenomaan, että se otatettaisiin välittömästi nykyistä tiiviimmin mukaan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83bd58eb42899253cade0c1f29ba652ddb79f6d5660a913f0aebf2936f7ffb24	Aloite yhden puhelinnumeron avaamisesta lienee hyvä aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83bd992e76d0916856016fc857f926aa8568069d828687744a6ddc8695e11ba2	Elvytyssuunnitelma on riittämätön ja kohdistamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83bdfa77dfff237e700d22457d0f9ed066bdf9f87b9a5e76f3dd885fc99dcac3	Eivätkö ennaltaehkäisevät ja suostuttelevat keinot olisi riittäneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83c0112a11f13a933afb54e9e26b68badeed579b2f2cd51c3ef683ec64de467a	Emme puhu työpaikkojen turvaamisesta tai oleskeluoikeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83c02877e67d2595b4408a43c3cedbb335f3c40f266d654166cbd02349d9875e	Arvoisa puhemies, kiitokset mietinnön esittelijöille, olette tehneet suuren työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83c1c485031c71fce355f0140c53cb455666b03e2c07d50ce20447a319db436d	Asiaa on mielestäni todellakin tarkasteltava uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83c2acee2fb63cea308848e52f2a93eccd494ea102902c3b3e20877b9da194d1	Ette voisi erehtyä pahemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83c3082ce51af26dbba8fc1e17ff177156b4a28cc3bd1c2c7ac8bfc0e75fcda7	Enkä puhu nyt kulttuuripolitiikasta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83c59f67274ff045c5d4d51bca4707cda70c3afa477d26b1e1d5c133627bec8f	Elpyminen on saanut jalansijan ja etenee tällä hetkellä reaalitaloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83c81836edc6ae4890ad8dab4abedee5bdf01461c7c2e5e5754481e38b5649c1	Alkioiden kantasolujen tutkimuskin tuhoaa alkioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83c83413a150a6a2ee23758c35647a9a8bcc405a7b27a203c7df512ed1ec09be	Brittiläisille karjankasvattajille koituneet kulut ovat valtavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83ca861fef07feac3059637e51b4ddf9042f22fb651b66d867577cb8916f3dec	Ensinnäkin saatiin hyviä tuloksia uusia aiheita käsiteltäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83cb22220cde6d0b7ea2cfe4c190e02c874c919477f04490277afeb47012fe7e	Eikö velvollisuutemme ole harkita, miten me taistelemme tätä politiikkaa vastaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83cb567e0ff9ce426ba1ba8afba185d1a222178bce8bd2a946b755d5e9071e13	Eteenpäin, aina eteenpäin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83cbb9edbf96008084463f56a414e8d565b117d84fa03016d1932a446ee97ff6	Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat yhdenvertaisia lainsäätäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83cbf734351a562fc67a31723edc86c14ded4946b58c9f8417ecd945a01a2ec6	Emme saisi sulloa kaikkia samaan muottiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83cbfacfe52f166389b2e6114f4162be6071b13d883ac5c72600a6b337069707	Asia voidaan lausua myös yksinkertaistaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83ce5ed139faca4faffce387453ecdababc1a333fb1d66644c105514dcc095de	Ei siis mitään uutta auringon alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83cfcb5a180ac1227f59b09d1e6aed39cad50410e51bc800aa4246010c2f5cc7	En halua itse puhua liikaa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83d09f7e3e63383c6c1afe57b5a725fec5d1ae0666c2c60efc3d9ce64a475f83	Ette ole vielä tähän mennessä vastannut kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83d328be52344a219b2d70c0b45989c4ca2ae1773ef7700b9ec2bc5d2b97fc23	Afrikan kansat on saatettava yhteen ja tämä on toteutettava niiden parlamenttien kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83d37a6e2f82c4c9bfd011a877e402b2a27b395cbbedfc09c79624c6b054096d	Euroopan parlamentille on ollut kunnia saada teidät vieraaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83d41ed8dcf9e0bb4daef7399596ac1e36e2e3937022722abbebba964ad174da	Ajattelin viisi vuotta sitten, että komitologia voisi olla kuin suolistotulehdus tai iskiasvaiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83d42eae6545c080c340c6a7b73e92c89a831b60d6ede059891df7464b0dfacd	Ehdotuksen ei pitäisi olla kiistanalainen, koska se kuvastaa historiallista tosiasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83d782391007e3c831db18f99af15c7459e8c961b5171051807c62bbd0ef8160	En kannata tieteellisten keksintöjen hylkäämistä, sillä kehitys kuuluu elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83d7b6e6ca978eebe926416de9834452a87aa58b320ddc871d225611e4d8f607	Ennen kuin tässä vaalissa on edes annettu yhtään ääntä, me tiedämme jo voittajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83da399cb2e693bc064e78d2860a4ff5545e53231defb30898665aa123315d81	Esitin keskustelussa kolme pääasiallista toivetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83da6dd2ce094b0afd8dd8f37b461dacc1ca08f9cc1894ed77276b099303eb79	Euroopan unioni on nimittäin yhteisö, joka perustuu oikeusvaltioon sekä kilpailulainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83dd5f2e8351b392f2a0e11498067ac007128514b2896655672e1226068beaf0	En katso, että koko talousarviota pitäisi kasvattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83de071b7607c97a1ee5d18444a35a8b8b9566519f330b5b8a9ab91f6f344dd7	Euroopan parlamentti vaati myös sellaisia toimia päätöslauselmassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83df5055e3466eb25ffd6a01444865dcd2084634b7e7a0c86ab66c59d129f74f	Aikani on loppumassa, joten totean lopuksi, että asialle on tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83df6c7c5348ead10e37abc5ec6d91ac6e5a4e98029e9ab09715701e0e357d0b	Ei nimittäin ole kyse vain maatalouspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83e28b57e0f3a218d3782e01546e8267b1776464dfb31b87cb20fb0be9790f14	Ehdotuksemme ovat paljon kunnianhimoisempia kuin voimassa oleva direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83e44526352ab953654aec429da3a901bb9b194cf330bfbf7337beb7db4c1658	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiittää sihteeristöä sen tekemästä valtavasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83e5c843a75b66d2cc0be241e434fba79825e1faa1211450bcd2e104f2460116	Arvoisa puhemies, minulla on sellainen tunne, että te itkette tässä maahan kaatunutta maitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83e79aa675b78ae2997497ed5c3ed05956d6301a1c58c8b79907b239522674a3	Euroopan unionin on käytettävä vaikutusvaltaansa, jotta neuvottelut saadaan käyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83e918950a67d907d2534d2853ee4b7517fa7324b61bfe7ba13a0a4b33edf318	Arvoisa komission jäsen, voisitteko kertoa minulle mielipiteenne vielä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83e9bbf0a5ae32cfca922a1a6e89ab493e98715042d16a88d965faa331d84340	Emme koskaan tukeneet sitä, ja aika näytti, että olimme oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
83e9dcd2a09c002b5ef2aa9b19a3c01260bf320fdaa6273218055962bfd3076e	Ansat, jotka merkitsevät eläinrääkkäystä, on hävitettävä koko maailmasta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83ea48e5aa843711d25ca6cdc6a17408e6aa379487d82d183b87d2a15edd9d9d	Euroopan unionissa tarvitaan kiireellistä ohjelmaa mehiläisten ja mehiläistalouden pelastamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83ea99d8f12ceabec425f685ffe0fe6c6a659c9d42b3895baf318663c055e1ee	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää esittelijää hänen erinomaisesta yhteistyöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83eb6b30ea5d248cf54fb7fc378be925cd2a5fbdb98464be1e1a94e2fca87487	Euroopan unioni ylpeilee kovin ihmisoikeuksien puolustamisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83ed250262c3d8427b9af8de6ecbd983b9321b990f70f38c320ebfb9b36294e6	Enemmän saavutuksia, enemmän edistystä, vähemmän epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83eeb279f30e21da2a40b2b62290ad460db8ec5622ca3b208187c2b8dacc23dc	Ettekö tekin luule, että yksityishenkilöiden välinen taidekauppa lisääntyy räjähdysmäisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83ef6c6c19a34b11c87a03b3532198cc71f2dadf12c976cd68ade90b2b9eafab	Euroopan parlamentti pidetään huolellisesti ajan tasalla arvioinnin seurannan eri vaiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83f04ffcdd62776267a04d39d49e436e35df80911d6aea7fd65af1deaa9b7b6d	Epäilen tietyissä tapauksissa myös melkoisesti talouspolitiikkojen yhteensovittamisen tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83f0fdc3659110f09b4a59a40b87542d6d9ed6ac921bf3a8595957124d32b43f	Emme voi myöskään tehdä myönnytyksiä muiden kansojen ja uskontojen kunnioittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83f2362ca112d2e796240ce4bf6ee1ff8e04d0b141d092fe378ddc32c1fd3205	Ammattiyhdistysten oikeuksien on oltava etusijalla vapaaseen liikkuvuuteen nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83f3256e2f2ca0c8c53962473e506441e7b8bc0daf9e399be99482e64b0dd485	Euroopan neuvosto tehnyt asian hyväksi jo paljon merkittävää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83f52532aac7b25507993d4379534643a79b23734f8652656192892c23f66c74	Eurooppa ei tietenkään saa hukata tätä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83f5fd1f019ad0a85b95b623543bea3452f12d3594d3cfa0a25a61954cd9842d	Ette te ole kansallisia etuja puolustavia diplomaatteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83f7dd236d3afe04eb7c6094492ae2afae6a4e33f05c9f72e4aecf58ae298199	Clausewitzia lainatakseni sota ei ole muuta kuin politiikan jatkamista toisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83f843251d4a57fc8c5cd9238527eee2d0e57b890831fddf14cab0a69d9e0344	Arvoisa puhemies, totta puhuen en tiedä, kuinka nämä lausunnot pitäisi selittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83f9117f96648776bf9f0d151e510570ac76cdfb8ec13018c444e470e53b62f7	Euroopan tulevaisuus on kuitenkin jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83fa38c8dcf3d04126057b6104b8313c1c160f9dc534c3164d43db8aba648c6d	Euroopan unioni suhtautuu hyvin haluttomasti siihen, että pakotteita määrätään kaikkialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83fb0065892c99becc76381e2efacb15096a8e4a34b906d87f220446a986c6d0	Eri merialueilla käytettävät tekniset toimenpiteet vaihtelevat paikallisten olosuhteiden mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
83fb8d6cd042dcb49e13e47ee8f4a1b71741b781677feef5075dcf99e42a3159	Arvoisa puhemies, haluan vielä kerran kiittää teitä, että minulla on tilaisuus puhua teille tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
83fbd4156d1ee13ab25a67d17daf4bd255d92b938824fb0b6f8d278b67cbdd06	Aihe on liian arkaluonteinen, jotta siitä voitaisiin äänestää epätietoisuuden vallitessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
83fc4504e7b2e5a7c98afde0b84b87ef8a24f70b03b6de50ca83d23556c2ea0e	Euroopan keskuspankki on pääomittanut pankkeja, mutta tätä ei ole kuitenkaan realisoitu eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
83fc7bca9bfe62b26fdacb8636632301618342efe9fed1fdc65b4e9659c5ad64	Euroopan unioni on toiminut johtavassa asemassa maailman nälänhädän torjumisen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84008467100c02cd9c97a59312a7c396825c11f0b0af1a43672168f0f190cac8	Arvoisa komission jäsen, olen tyytyväinen, että otitte esiin täytäntöönpanon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84010386056f6c50ae416f0e325f3b989781223eccbb5752670e023af3a4eeb0	Arvoisa puhemies, tämä tilanne ei voi jatkua, vaan se on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8401c1fff1bf11927276151b3f37726a815825ffbbb160102d93aa15a8e4141b	Ennalta varautumisen periaate edellyttää sitä niiden uusien havaintojen vuoksi, joita on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84021b2c848c7a538233cefdd6010fee9eca54afcb4cbf95cf5d90ae324fd5de	Euroon on valmistauduttava psykologisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84021fac733e1e5034fec5e8be1c8aff918bf138ebc2f0b4651072a6ea4c2dc7	Ette ole tarkkailija, vaan omien sanojenne mukaan välittäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84052e325c5e08708a03b182af48d58f2a51442cdaa8bd44f354f4190c45efb1	Ensinnäkin totean, että tämä on äärimmäisen huono ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84072954f4c980ccd00b30f9a43c1528fad9e3cccbae5993361cbca82deee567	Arvoisa puhemies, ei ole yllättävää, että komissio ehdottaa omaa valtaansa lisättäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
840a1a45730785bfa94d2775f639767c69ace28839d6ae66862ef612c5f1c6ba	Arvoisa puhemies, komission tapa lähestyä tätä asiaa on täysin riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
840b66058cdcc935df073e4782f895f6df3c9202c5439cb1cce73d3ae186cb45	Ensimmäinen kohta on se, että toimiin on ryhdyttävä mahdollisimman aikaisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
840f9b2356200ceeac173d13b0c13ad79021183ae7f749a3f7cef1daba9e91bf	Arvoisa puhemies, kolme lyhyttä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84129a8989f31806b8dbe939c2e8a82d80c5d77e77bf1be2f28e73c9fcf9818a	Arvoisa puhemies, haluaisin välittää esittelijälle onnitteluni tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8412ce132aa09f99af8a5fc697ff1148df9c540c9bc8ac452fbb737a46ecd0cd	Budjetissa pidetään siitä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
841308373441267a299fe829bda448c3086d10fb07831dd12e7e539559e765b5	Arvoisa puhemies, nyt tilanteelle on kuitenkin tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84154a92013f12c916967f8b21e33269860a2bfdde5e053575abeba2416c5db1	En kiistä, etteikö näihin rakennuksiin voitaisi tehdä parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
841690ecb7423fe65c8352629e1ec02556ddddea9124968e3496a09f3ffc2b5f	Aikomusten ilmoittaminen ei riitä takaamaan puheenjohtajakauden onnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8417d8369ee013a1cd2ddc11a2fa75741ba4d937bac32f83453cf5d199b425f8	Ensimmäinen on maailmanlaajuinen ulottuvuus, ja toinen on puhtaasti eurooppalainen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
841af08b778cfce1a276b1bcdd50f3c7cc80fa865dd75ca85775aea79cc97d29	Emme tarvitse tätä varten direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
841b3381a2e6492fa5f9e9358922dc8f981902f23a913fa043d7d6ae0bf1df8a	Ehdotamme tietysti uusia suuntaviivoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
841c2d1bb8b184d6a1cc6745279ae7589ac001e4026f6f7a515a53125b510645	Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella omasta puolestani esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
841f117b8573164f1cb012d17584b8afb3651fc27d629f1d3b5ff89c1914e371	Ensinnäkin suurjännitejohdot synnyttävät pienitaajuista säteilyä ja siitä aiheutuvia taajuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84213c8631f978f92068017fef356cf54552cfb0a7733a8ffcc4bb6f61434763	Euroopan unionin on ryhdyttävä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84215e3dd5fef58f8c3ba561afc769b09f37713fc20c5a0ec52cb5e93e40e65c	Euroopan parlamentin rooli on ollut ratkaisevan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8423c208b67a2e07d7536ea174c8d1e387fa65db9445fd70d7c06ff58a949cd9	Aina ei voi saada järkevää kokonaisuutta vain yhdistämällä adjektiivin ja substantiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84261db7857df127faa0cb33cd77151a3a1d58c8283ff10925597f1f9d52bc53	Esitän nyt muutaman huomautuksen joistakin tänään esiin otetuista kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84262acd165c2a5c86f877737a21d87e313bbcd36007ff7ec5397d6a8c78aaf7	Emme onnistuneet saamaan tarpeeksi aikaan tässä suhteessa missään käymissämme neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8426aca46949a73192a4775bc6e90c48cbafef0fa14d760012987e3e1d2c957a	Eikä minulla tietenkään ollut mahdollisuutta esittää toista kysymystä nyt helmikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84272ad49bc26af43542c0f682b4abc138471ebda8ebb496d9b1154f4361b05e	Annan hänelle puheenvuoron heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8429b1cc3efad2a6e3b6e554b1d204aeda41daf75601c26552e5102cc748a08d	En tiedä, tulemmeko ikinä pyrkimään tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
842ac5222740baf104828e142baa9d01a1ab1ed211b89cbf0d9f7d52c7997cdb	Ainoastaan markkinat ja yksittäinen viljelijä voivat päättää siitä, milloin viljely pitää lopettaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
842ad2328ef6c7759f757cb1d3afef7a13ac8dbfd1fa3ba1cbf9c630603702e8	Eurooppaa puhdistetaan etnisesti hitaasti mutta varmasti eurooppalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
842e0bd85741848fa5244e55a62d4fb7592854dfb668175bb347e977d004c311	Auschwitzin, ,kauhut osoittivat, minkälaiseen pahuuteen ihmiskunta on kykenevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8431751769b18aa79a51efcc6e4db409e4bae8f0d77226195d32b97ee61ec7ae	Asiantuntijoita koskeva asia ei liity ainoastaan talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8432972fbbca6580271e7b4747b67ab1442cf270d75a7cf502af8d8536db747f	Eurooppa voi tehdä enemmän ja suoriutua paremmin arvosanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8432f27fe59a619edd8c9cb8a77fceda009890a555472fc8dd1438047d4dbb8d	Aikuisten kantasolujen siirrot ovat tällöin keskeisessä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8433217141c30959259a40bc827f8a2756fbfa25ba8b211d270cedf1a2302a5c	Ei ole mitään järkeä kääntää tätä päälaelleen kymmenen minuuttia myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
843339892e8bc7c331dfff53be37ba468016838db2b14ff6b15080ab443c8b26	Aiemmin on varmaankin tapahtunut laiminlyöntejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8434a2df0bd2a9f2d0d6e0ea4c360954f083001c2d058e1f79e920564315de00	Arvoisa puhemies, vuoristoalueista puhuttaessa ajatellaan yleensä maataloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84356a42704acc0af60d7f572a9a44f3cbb845a168f940cf2061d1dc5fa8d354	Asiat eivät jää koordinoimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8435a056ffac3bfabfc6f1eacd9dd154b95d172701d7350cd76ddb744af382e4	Emme säästä vaivojamme tehdäksemme kaiken selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8437f31e17c7c6f0f734629d27edcc9f6ad302bbce2934c68ac69af1bcdd2d57	Esitin ne julkisesti sinä päivänä, jolloin sopimus allekirjoitettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
843a12753c1c38de81001a09212a61c2e22e0ded30dfa6ab6f4a61ef649283ae	Esittelijä on saanut aikaan hyvän tasapainon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
843b10f209bcf82ff20ffc50880a5b69ce447105da5f7453fb05dc880e03b92e	Alankomaiden kansalaiset eivät valitettavasti saaneet tähän mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
843c3bf2b66b0da2a6e3326c6d5d2d9c4e472948f331ff6d55d7b5f6082b9b1a	Energiamarkkinoiden vapauttamisprosessissa erotellaan kaksi tärkeää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
843d2baacde2ad0adc70244b61ca442d0568884d74b104680a898d69106ab0fd	Aiomme siksi ehdottomasti tukea ehdotusta ja suositusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
843d9cc05ca3d456ec1a47386038cb66228506ec55826519e14a45cf7fad7cec	Atsoväriaineita ei myöskään tarvita teknisesti, koska niille on vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
843ebb5d9f442a93ebebff6b2d80fff3c6086cc499d10bc9e573f7d9b574522c	Georgian kansa on valinnut itse tämän eurooppalaisen tien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8440d23b33101adae5f235172aaa6af8e861cd169e44f52d6b2224b462d12217	Ensimmäinen koskee tietoja, jotka pitää sisällyttää alkuperämerkintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8442c1a8bf37cab91d0897f8a99b9d5a80eb6f4529e4355b0fa44ab66ab08e6e	En tiedä, oliko kyseessä tahallinen väärinkäsitys vai oliko teksti niin hankala käsittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
844790af89e635359694a981e45795788db0baa3c705f15de081a3cb4e3bbce9	Esittelijän esille ottama ongelma on todellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
844b085f49869c91a6ef81db81410d05cf9cfdd327af5273919beb1cfc528a92	Aiotteko nyt asettaa nämä maat samalle lähtöviivalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
844bb59f089977547ea49a954895bfc022f976398cb411b2a6e9167f8ff50d85	Arvoisa puhemies, tätä sovittelua koskevan lopullisen mietinnön lukeminen oli suuri pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
844ca3c9299f023b2b3868fb3500477576a7dab86e1ef6be964619ba385f16b7	Arvostan tulkkejamme ja heidän tekemäänsä vaikeaa työtä todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
844dae8fa94351fca4595926674c07a1f9b1a53f5204f3e3b5a75ff3c3b1cd35	Asiaa on tarkasteltava kahden pääilmiön valossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
844e3547ef5b556db304d5b700292f3a37eb8b63bc9a68c0a163e6a64b47eaf1	Arvoisa puhemies, ne, jotka ovat täällä kuuntelemassa, ovat varmaankin kuulleet jo tarpeekseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
844e9e323b8c4673c7b648e7cff397d29a015105136b4f2cb7f49a8b2636b0dd	Ensimmäinen haaste koskee toimielimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
844ef21d7d3c91df717af817423fb439a573e1012676430082963f2d08e93fc0	Arvoisa puhemies, tietoon perustuva talous on avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84506ca4191c58e02986bc48fe4ae68d0d75ecfac59babd0f4535cbe078b6075	Euroopan eri maissa perinteisen lääketieteen asema ja rooli ovat kuitenkin aivan erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8451e34f75557a8e0875e887f8b91b557b85ee49645c19d125b8ac28b5eaf47c	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kyse on vakavasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8452311f5c935ea6d8dd426e9408cc6e9614140dce32229fc183c0551695590a	Edeltävät puhujat käsittelivätkin jo joitakin tähän liittyviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8453282c642da059fe4dce3854dd66c65dd044c6dd39ff9a950991850622a813	Eikö meidän pitäisi teidän mielestänne korostaa myös mikroyritysten kehitystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84535713c102a53ba2cca4f6d2e95618223cedd4aa8d62fd780b61d8500866b6	Eikä siitä juurikaan käyty keskusteluja, sillä parlamentti ja neuvosto olivat yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8453e7217acde7a59ac658529bf722226be424e09788727c37c8b6e7a76d4347	Ennen kaikkea meidän täytyy kuitenkin tehdä enemmän investointien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8455302fb9a511b0ca03b2a9abfd701e103be48150b7ad93d4ddeea64487a602	Arvoisa presidentti, kehotan teitä nyt kääntymään parlamentin puoleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8455ff312352f423b8672d14c8f0d89e6be231f4fa8a08fe42f727e4ffd5f42c	Avoimuusrekisterin tehtävä on vaatimattomampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8457c592b0e49d15a1fa8d329af7dd0db28bc35127b16d0cf89dfdd0c01b76b4	En usko, että sillä on toivomiamme vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
845940e1f0758d3eab2aa380ec800483c557c1b9616e06dd58ebc7854748ac34	En ymmärrä, miten voimme antaa äänestysselityksiä, kun äänestystä ei ole järjestetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
845a542e6e98ce5d164ca021bc742c548a7e09cc319bc1e7367618f175e385fe	Ei ole epäilystäkään siitä, että skotlantilaisia ja irlantilaisia aluksia on takavarikoitu muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
845b1b9d21abb3adb88d5b25f477af690c7efdb611aae257f50ca97d9677e4bf	Epävarmuustekijät vähentävät usein sovittelunhalua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
845c3a83bd18e58ea4271e01a1cf9f2c2b7fc3707a60c00d9b73dc87c4356618	Eurooppa hyötyisi siitä, että se osallistuisi kumppanina tähän prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
845ccc7dbc4c5b4c1132439674a67a9301b3fe0af96975a54c38ddbdee66ac80	Euroopan yhteisössä tämä tapahtuu yhä enemmän jätteenpoltolla, josta energiaa otetaan talteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
845d0400fe2edaa15fd9d0f3cbca0c387235acec5538b906c1767f160058506b	Arvoisa puhemies, hyväksymme jatkossa muun muassa mietinnön kansainvälisistä kalastussopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
846046b788902b53e79536e44930aad07cde0d4fb1396ffa6ce4d096c1fa473c	Etenkin naiset ovat joutuneet kärsimään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8460881c48fda2f5fb7697186fcba8ab8658081d3fc02cb00e0f61f555a8b4cb	Arvoisa puhemies, minulla on suullinen tarkistus omaan kirjalliseen tarkistukseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8460b2e9812033a54df27376e303f705c58bff6fbd622a9bbde42691c8c022df	Ensinnäkin voimme oppia virheistä ja voimme oppia niistä kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8463bd1e3e939ce6109330635e5c3aeb693b12e1655eceff55ebee17935ba4e6	Edetkäämme asianmukaista vauhtia ja nopeudella, johon meillä on varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8467605ef663e65207b843bab9df1f4949fa3b2d02bbcdd1a34e8339d242de74	Brasilian mielestä osapuolten neuvottelukannat eivät olleet kaukana toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8467d08828e3307e576e02d033d45f49c0e544f51acd7cd4e185bd5dbb2cf16c	Edistämistoiminnan puitteisiin kuuluu ensinnäkin tiedottaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
846a5820955f37cf8dd98f84391719e67185847d78737a0f258e9763e1245648	Hallinnon tehostamisessa emme saavuttaneet riittävää edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
846ab8e533c05e9ddb94a3e7cd0366403693b5cb7771085634c2a3218e2e7eff	Armeijan siviilivalvonnan ja poliittisen valvonnan puuttuminen ei yksinkertaisesti ole hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
846bdeb00d44cfdd7c679c31174790e93d44086f47bdcc318152a4c6c0234695	Esitän tästä kaksi esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
846bea80228913afe119b306a3ce7a1abf409e75447635e5d8616bd9ba29dbb2	Aion toimia ehdotuksenne mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
846c4c743837496eb841833b07946ab54ba8dee9c0f32faf02e9fcba239c862c	Älkäämme antako aatteellisten mieltymystemme sokeuttaa meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
846ccb8dbfcc6860fd7dcea9d32fc1d2517d373da99aad7b673d4242cda7b598	Aikarajoilla varmistetaan nopea toiminta teollisuudelle ja ennakoitavuus viejille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
846cfbd850f8cb1a03dd4cfea837168cfbc6914de79ce6b93965e783cd05f16e	Esittelijä on onnistunut näissä kohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
846d0f1976282fc2bca5acf3f7435ee1e6ef5c19cd924400647939f6ef3ff3bd	Älkäämme tehkö tästä ongelmaa, koska aikaa ei todellakaan ole ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
846dc529d022e4ec9a2a6d5c770f15025c8c487c514aec3ed514a9ff33d42a66	Ei ole kyse siitä, että otetaan käyttöön uusia rajoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
846e4455112221be67ac09ec03eec22b3334764313c5420a8ae2f5fcc47cf5c7	Esitän teille kuvitteellisen tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8475741ed19212188b0870fa444d8af3da2f6dd597e6af9d0abe287287a06678	En kuitenkaan kannata ajatusta, jonka mukaan ydinenergia olisi puhdas energialähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8475922e48ea719e5fa82c0d91fd8add90559e70d24f5cc0df49ee7362fa9d54	Äänestys toimitetaan tämän iltapäivän äänestysten jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8475db6f0386e6149e297e115684f31402ecf36f7c5a44dd01bc82dc8718069f	Ehdotus ei näin ollen ole seurausta komissiolle varatusta aloiteoikeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8477594a61830b448e09f9950cb21e31565aac33c7a901a63b9384c2d83ac288	Eikö tämä ole mielestänne väkivaltaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8477acf00ab9c6bda00fa4f2611664b80e25f236b888346b8636966ff1a75f38	Enää koskaan ei voida hyväksyä sitä, että naisia vangitaan tasavertaisten oikeuksien puolustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8477c750cfd84a704a9a2c2132c6e32cdc643bca07d72613338a1597252ae091	Eurooppa olisi voinut olla totalitaarinen, ei vähempää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84783cd50f8db1349c03b576bcda4675e5f83ceafd28a3694bbff9c2ebc18835	Euroopan unionista on tullut maailman toiseksi suurin synteettisten huumeiden tuottaja ja viejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
847a0bf93b28b75451be20993213fff4b5b7c757959255888b021fa039bcd18d	Arvoisa puhemies, tämä ei ole uudistus, kuten komissio itsekin on korostanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
847a314793b04bc569c6cd6db8486bc8b520e711e27947ee68995e8a3bc784ba	Favan tavoin uskon yhä, että tästä määräajasta voidaan pitää kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
847b0c1c7718e211e4579b67d7b707e3b5453788f765877baca080322e7c55f9	Eräs uuden järjestelmän tärkeimmistä seikoista on kilpailukieltoa koskevan säännöksen kielto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
847bed78e06177ff5881754a49a1c75c41e1d6eaed6db3333403d2b11dbd1b57	Ainakin se tulee sitten selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
847c2939943792163337b4ff712b47bc136bf2957f5ab57b64b3de3bb4d6c0a7	En ymmärrä tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
847c356386b5a22e1cc1300a949f2714b0497a566a81bdaac53c4255aaca2ab9	En aseta kyseenalaiseksi johtajiemme hyvää tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84811e3f471381ac035268b0f66fa22337d301798a2040a0ad4ef4bf47e3fce3	Biopolttoaineiden ja uusiutuvien energiamuotojen korostaminen on tässä yhteydessä erittäin suotavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8481490c5279ae8999470666f5006729e349241b9b143fa8ce81f4f68db467cc	Emme ole kuitenkaan vielä lähelläkään onnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84826544636440317f05fea06949d6c2a03fc25fac118f575c0c1a11b4b99e46	Arvoisa parlamentin jäsen ymmärtänee, että voimme itse tehdä vain sen, mikä koskee meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84842b7276feb3e484c58ad8a54e2ac983928ba414ef5fec978254262e381a10	Arvoisa komission jäsen, ei ole totta, että työntekijät voivat päättää itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84854fccc04b92a69697e726c4a73ff30134cc8a25f446a1dd8695e3d36af86e	Euroopan parlamentin on ilmaistava kantansa selvästi ja voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
848554e6603f5f0fa4e731c357ffce2fe07f2641593723f9a44308e0c3d38f77	Eurooppalainen maatalous on myönteinen tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8487a29cb81a021683bfaa602a26ecbfdc8a3f0c85752c8b5e90a049f3e07358	Eilen oli torstai, ja hänen mietintöänsä lykättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
848948b4437798351d92b622d7dc29a16733e4bd8416e53b512d705e7a5a6c3e	Arvoisa puhemies, mietinnöllä, josta tänään keskustelemme, on poikkeuksellisen symbolinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
848a7ed818217392e2ac5f36dd79f9150f97f337fde9699967ccd80196723fc9	En siis voi hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
848b2bb30465beee29a370efe54fc5b91a726eaa6dc86a074f43c8ee394f6196	Annan teille mielelläni kopion, jotta saatte tosiaankin tietää, mistä äänestitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
848cf9a4ddc8992c619cfa352b41abf360e3e1c6e4045b8d938a1565f43b9f09	Arvoisat kollegat, me kaikki myös varmasti tiedämme, että tämä asia on vain väliaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
848eea39564b4e2ced50e856a827ba8baf4f4bcf321bf22a4fae44e2dd67bd16	Euroopan yhteisölle on valtavaa merkitystä sillä, että meidän onnistuu luoda tästä alueesta avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
848f168c99c111b0167f125d675384dc3b2ae3f087ee8675b655a69c5b156d34	Alueet ovat toisistaan riippuvaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8490daf79c08189339502009946df5b9a31ed8266271442f92ebc76a5252045b	Arvoisa puhemies, pidän kuulemastani helpotuksen huokauksesta, kun pidän puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8491362666ae7597dad93cf4ac76281d500cc3a3370eb945b77dbe18fa2e6999	Arvoisa komission jäsen, arvoisa varapuhemies, vielä kaksi toteamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
849161e579132336df9fd52095010f9c83fec6d85eeaf3b3ea5d6cbb86cc2339	Auttakaa häntä tekemään niin, ja te saatte meidät puolellenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84919a1774c97e4f3d77339ed5e2f83bcd64e86977f123823aa1432e743adc6f	Esittelijä haluaisi ehkä vierailla vaalipiirissäni ja todistaa omin silmin maamme turmelemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84920d2e9bbb327437b540cdaaade6dd5c6dc029e08e4b390a076de83dd3588b	Emme tarvitse useampia poliiseja, vaan enemmän oikeutta ja erityisesti sosiaalista oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8492b1cbb29649d47f50eae810aa8216d39dcad89d7db871297e74f21ddef706	Esitetty kritiikki on kuitenkin määrällisesti vähäistä myönteiseen kokonaistulokseen verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8497c50498874aa0c3e22d6c2ec96e2d19e3e0d442b136efd5b15a35528ee208	Eikö se riitä, että ihmiset ovat jo nyt vieraantuneet näistä vaaleista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8499657d4afc19b66db16f56f764515c3236f2b2a75a7e9ebc750c53961d05fc	Arvoisa puhemies, myöhäisestä ajankohdasta huolimatta keskustelu on ollut virkistävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
849a10898fd953ea1dca46122e5e7a243a820b546fb252f9c14f684207ad5c56	Demokratiassa mielipiteen ilmaisemisesta ei ole tapana rangaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
849c3a34aaa4d2e3a78375d092f74b5b356d2cc64ed92ccec91f17d024cecff9	Brittiläiset ovat hyvin avoin ja hyvin rehellinen kansakunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
849c83148f6558684d06490bf8d667740aa92aed249522760e473419b5fe5ac5	Aikataulusta luisumista tapahtuu matkan kaikissa vaiheissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
849f81d65bf932b58c62d544877e620cdaa50c0fe9d909b6b94e40693e6ba547	Autoteollisuudella on tulevaisuus vain, jos se suosii energiatehokkaita ja saastuttamattomia autoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84a0c84cd83c62fcbc411562eb2097bd2a128df7090459d332993ba75a744251	Arvoisa puhemies, voimavarat on käytettävät paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84a1e5fc363078765c45f69f842c1c33556419ca3d9314413da4f9fca7207eab	Emme voi odottaa enää kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84a3501c1b394e02c73ce608ecbad2db28a0cec8180216ff8f3a059d085e0986	Asetus kuitenkin muuttaa aktiivisen jalostusmenettelyn luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84a4146b02a6f6d68f848ab248a007f2cf7f54cce44e56cc99027329db9e9a25	Arvoisa puhemies, ilmapiiri on tänä iltana paljon miellyttävämpi kuin iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84a57b49dbaafb00642dbe67fc1441abdae3f452821555f55026a6814ab14240	Euroopan unioni ei ole immuuni tällaisille jännitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84a63a233d24a04d1d9e27683b9ce813402adf9532f80b96a90a6b46fa6aa133	Älkäämme koskaan häpäiskö hänen muistoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84a67a8c2b991e423c443e4ea415535e69f299f55afd3f5d3b81bf38fdc065bd	Erittäin kielteistä on se, että komission ehdotuksessa lupa myönnetään seitsemäksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84a6e452601cea5edb74925cbc724dc4266e0f48a0eaec284ddbc5337ec0385f	Arvoisa puhemies, tiedän nyt lopultakin, kuinka eurooppalaista lainsäädäntöä todella laaditaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84a92aedf495191e91308ca05525eca7fbb2c15070c41358084a51b377ad2a93	Cardiffin raportti julkistetaan tammikuun puolivälissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84abcd36256dcaa99b9bc534a8d70e854a831b27cb2dc57394b06b4c21caf7db	Ehdotan, että loput halukkaat esittävät työjärjestyspuheenvuoronsa keskustelumme päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84ac248f147721a917a6b7dfea21450e412d4adeb454930a92af796fe956a1bf	Emme ole arvioimassa sitä, toimiko komissio kirjanpidon kannalta asianmukaisesti vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84ac86d94f4a2fec9bfb34a7f94293d914af304e1e10f73195d2d60ee22eb80b	Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelmat kattavat laajan kirjon kysymyksiä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84ad080c0d7c9221e4bd9b4753f508a2dcef668b52548b3b257a422a669e1973	Esitän toisen kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84ad5cae274e1a9d8025a72a74036182394f7d88ba4dd79e44e755a5c205a76c	Arvoisa komission puheenjohtaja, voimme tietysti tukea kaikkea sitä, mistä puhuitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84ae32eb3dcd2b92115333383ea1848e0858dcfd2317f14726f71b1dd009912e	Banaani on maailman neljänneksi tärkein viljelykasvi, ja sen osuus elintarviketurvalle on huomattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84ae35bd157a7aa9f9cd284faafa26e2daf9e00ac24cc097ca06bacff1b70bf0	Euroopassa on liian vähän yrittäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84af5926d902a32cb75fdc58a9d8fbc490d7b1d29e3776af691e7ad002eb0ed2	En pidä välttämättömänä, että museoajoneuvot kuuluvat tämän direktiivin piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84afd9633cb3324bc63d60f4103192f079e3a088efe16a8ec8f67ee07176e81a	Arvoisa puhemies, puhuin avauspuheenvuorossani liian nopeasti, joten yritän korjata asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84b0bfc3fdd4cb7802425c33f5d4361f41d4b04e538905b7f330a473231e894d	Arvoisa puhemies, tämä on suorastaan surullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84b0f24293e436e6da8bf404978923bd365f5396b7bff7f81d0a542d77b17e80	Ehdotamme nyt siksi esimerkiksi eriyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84b1e8c9c6456aa1c15b85fc4f9a5b06a820d0eab56172c45cbe377fe9b94f00	Espanjan hallituksen on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84b2104151c33a4168ec8cc72cac06dcee4b1b36a63f13a43a0d0770f70d819a	Cardiffissa tehtyjen päätösten mukaisesti asia koskee myös muita neuvostoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84b294ff510f1001e592a98586fc55b40c31d9e55d8ff48566895de3f253e212	Apu ulottuu toimittajien koulutustoimista tiedotusvälineiden valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84b44188161661a967e82743de5c67f844c6174b437cbf6d183702924adf90c2	Emme tue kaikkia aloitteeseen liittyviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84b48a63bad201ec64232743b9fb2371a5e51efe21af994c9f9509fa461fb86f	Arvoisa puhemies, kyse ei ole menettelyä koskevasta ehdotuksesta vaan henkilökohtaisesta tosiasiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84b4c8d15cd4ee73528c62c18ce6c5a42ee39e56e601c7cef23282cbb29f1a00	En halua pitkittää edessä olevaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84baa9a9f50e95f74ba3cdff85a9817bef9c746ddfd2cf7638ba0bd7ec250c98	Ennen kaikkea haluan puhua ehdotuksesta yhteiseksi eurooppalaiseksi energiapolitiikaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84bb7188ae55b9eff8700a97caf954cf8c8e98c98180c867684029ff0b1692bb	Ensinnäkin energian toimitusvarmuutemme riippuu vaihtoehtojen kehittämisestä öljylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84c1731c32442324afdc0ebc13ed71dbaccad3cb6e854b442c601a76a2d0c034	Eikö tässä ole hyvin monien ajankohtaisten yhteiskunnallisten ja kulttuuristen ongelmien ydin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84c20b8bc9c17b7e1a5d96fca59c141db82fc04e4f4b35cac467a0aea9f85045	Ensinnäkin meillä on talouden ohjauspaketti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84c2401bdc894469e2e0fbf701c4e8d3894c5f0f341211dff2395fb4f7a6be5d	Arvoisa komission jäsen, mainitsen kaksi esimerkkiä, jotka huolestuttavat minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84c308dbbd3b5216c3f1959dbc63640be0d6e0e3ad355980f35bec4c79775b3f	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että kiinnititte huomion tämän kysymyksen ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84c3b2cd428b6ebc9a1e8c941eb603e8a1d22335c5209267de76964fe694fa45	Emme siis todellakaan ole luomassa mitään eurooppalaisen prototyyppiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84c453605b518daef841aec4bb7c683cfe76a361c0653d0621ffcbfba4ffc579	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, voin pääosin yhtyä edellisiin puhujiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84c51fe4986aad4b3d4657143c74312bf43303c5cc2ab0624a431dea0927c1c0	Ensimmäinen toimenpide, josta päätettiin, oli kesantomaan käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84c55f48a744098bfe70f0093522630bffbcd4b836b88ff156a0c282a1fd18bd	Euroopan eteläpuolella tilanne on aivan yhtä huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84c68285f1c7ccf95583f38b0a0a11a9d12ea5b8b85000beeac5183e32bfd753	En usko niiden ryhtyvän sellaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84c93f67336f6e8067249d5c6f16b70f4462b342b2dec87b2d922c3a7181e567	En näe syytä kirjoittaa sitä uudelleen tai tulkita sitä uudelleen valikoivasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84c97607dfb9f06157ca740147cbac41cd97773840b52b2613d68111092010f6	Edistääkö esimerkiksi välitön vetäytyminen miehitetyiltä alueilta todellakin rauhan asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84caccb11b31af7ecb3aa62a4cac3d3e41b7cb2bde8a215c46c8de684808dd1a	Asia on mielestäni kristallinkirkas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84cb5e063436b90c5683177785155c056722baa80827f6e3a1b9dd96b00ed10b	Arvoisa komission jäsen, on kuitenkin yksi asia, jota en vieläkään ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84cc8d89655a9193a1deb5a33268b13cf1ad60c8ccdc633f6a59541671b87edb	Ensinnäkin on perustettava uusi, yhtenäinen ympäristönrahoitusväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84ccae9b0af4185c6938ab35ac4197bce2fba7e39084779beb7ff28e63c380eb	Emme voi koskaan enää itse tehdä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84ccdf6a9a643c4b65ba7df1f4ecb1db192250be0957f543f7f50a989cbd401d	Esitetyt kysymykset ovat oikeita, ja on mainiota, että kaikesta voidaan puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84cf3cdf63351c82b5cdbc654c47e756791750f4aa2ea357a16a31dd27319ad2	En kuitenkaan vieläkään voi ymmärtää, miksi sallimme jäsenvaltioille niin pitkät siirtymäajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84cfde4354a6e66d118a7b6205ef6fa3a3f6a7571a102a44e09f857bd4e89e9e	Euroopassa kiertää tällä hetkellä monia ehdotuksia siitä, miten voimme puuttua näihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84cfed6b500322b6ebc29008e175911e625ed410eefec04b617c9d237cd82a41	Bosnian omaa omistajuutta ja vastuuta lisätään juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84d0e6693024b63d098530bc5966d88118e4fb2ff27ba7e02db542c57b2a7b9c	Aion äänestää mietintöä vastaan, jos tässä kysymyksessä ei ole mahdollista päästä yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84d7000d64d64c59e8dd6a1b5a7123979e1f4b40a73390b18148af936ddd09cb	Arvoisa puheenjohtaja, haluaisin sanoa vielä muutaman sanan ilmastonmuutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84d743cbdc6274937165d2e11fab97acf51aec45ea311c2027c5487342fdae79	Eikö tämän ajattelu ja tieto siitä, että tällaista tapahtuu maailmassa, vie yöuniamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84d8016165b7e6c4fc7bb1651bd0e4c7369a8fe46c47d3308f39f303853067b0	Ennen äänestystä pyytäisin komissiota esittämään kantansa tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84daba15a72bd17e38915190f82cc7690c7ab56af0b97d52f808734ba7a8d311	Annamme julistuksen, jossa ilmaisemme selkeästi kantamme vaaliprosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84db68b890635e4694f4b7afb2be7ff1bc42181356a13d5fa2cd36831f7b7b6b	Aloitteiden määrä on todella lisääntynyt, ja siitä meidän on annettava tunnustusta komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84dc2b6c46f186dfd324baf3132c041da94d5170704b01636dde0238c69ddb0b	Arvoisa komission jäsen, aluepolitiikka esiintyy aivan liian harvoin asiakirjassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84dc4fff7c27dd59cc1c4e59a98674fcc51b1c933de831e95ef357ed654b6a92	Ehdotin ratkaisua kumpaankin tapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84dc8f7b121a6afaacdb33713c36ce102d88b33463014d45d620285cd160e924	Eikö olisikin hienoa, jos pystyisimme samaan aseiden osalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84de359ec660d5b5bfaa707f7c5a2acf4e7a4547f23e268cb849fdd4902adb55	Ensinnäkin emme ehtineet keskustella asiasta valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84def1d5fc97284d215a98c76eca0e7c5bfb5a087033b236d40c5b0ef6a14838	Ensimmäinen johtamani virallinen tapaaminen pidetään ensi kuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84df8c3e5bbb222943d707f90dd0313a766fd12794be8582080cb51d10fd34ec	Cotonoun sopimus oli ensimmäinen, jossa tunnustettiin, että korruptio on este kehitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84dfd606557d3178f028a4c5f77e252db5f6383d4aa9e2189bce97065fb7a24d	Georgiassa rikotaan tällä hetkellä kreikkalaisväestön oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84e222c29f4b94292075f89f0a5daf84f986c3d335b13b88795edc5aec5197f9	Euroopan parlamentti on valinnut kompromissin antamatta periksi pelon lietsojien sireeneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84e228946d2aea1a336be1c17f69b1fb69ed24b6c1d20d4a990ec365661151c1	Äänestys kesti pitkään ja lähdin hyvin väsyneenä ja unohdin allekirjoittaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84e27a48fd7cfebcdab3313ecddcdd16d4ba7ea8b41c0de7b169e563232a4064	Belgian poliisi ei oikeastaan nostanut erityisiä syytteitä ratsian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84e4ceb2de8b8eae33c99ebdf47d14735a3d9fa6f4b8ba0cba75775e40a1b3ee	Epäilemättä älytoiminnoilla varustetun rakennuksen on oltava älykäs joka puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84e4f5e8b2b3f2bbda2f9682e79cf34d03e25e3aa87ad2f81dd79f0c7ce759b1	Eläinkuljetusten kahdeksan tunnin enimmäisaika on kohtuullinen vaatimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84e7239c7b6c8bde2a6e97a99cb774fa52754f745cbb3d47db54815d3b24dd39	Esimerkiksi säilytysyhteisöjen tehtävää vahvistetaan huomattavasti, kuten myös riskinhallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84e85fc2bcfcef2d208e9feb400c149272f4a8dba45f4fd7b7a825c2ce57545a	Avoimia neuvoston keskusteluja voidaan sen sijaan järjestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84e89feb62b991c76ab78572c6cfb18606a31dc02c5b812695222889e9927805	Erilaiset kansalliset tilanteet on otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84e9eec106f8b5105754ea8e6d3463f2d0065a05a970cdbea8db66bc5f50524d	Eturistiriita oli valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84ea55abc974c9ec78e7aaffba191580e83c1ff30e9cede9a5578a920f3cc4a5	Euroopan parlamentti on myös ilmaissut epäilyksensä tästä hankkeesta aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84eae748c158cdfb33a67b0f70fa95cd332e05496ae1ddfc541e5136c8dd2d59	Euroopan unionia on arvosteltu toistuvasti demokratian puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84eb1df51dd4483a4ef0e45742ebcdf34f820886ef4188ff76c84f579aa48ba6	Arvoisa puhemies, komissio on mielestäni jo selkeästi ilmaissut kantansa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84eb5c43a2242fd9f4cf379fbb0bf71d96b484797956c61b8f7748cea440e9c5	Eurofighter ei ole kuitenkaan ainoa tarjolla oleva eurooppalainen hävittäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84eb657ef429ce37b80224047e72795d3fd1f8da06524411487f11308ab35f48	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vain yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84ec9f4716f9a9288881b495b8b2b7f9e0bad162e221c6a32dc7b0654fa13f00	Emme saa kuitenkaan luopua mistään vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84ee31c88fc895efe3aa3f2644a36c96a5b58669fd327379bd336c88556718dd	Alstomin asian yhteydessä minulla on jälleen tilaisuus mainita tästä teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84eff3dd69da4f659e7527d174450e6c98048ec1b70f3d1b725a911a898d4526	Emme pärjää maailmassa ellemme kykene entistä yhtenäisempään toimintaan ulkosuhteissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84f0d21f31964f72e2daedb0e2270a28738e09d9fb14f90278317333105db6af	Euroopan unionin reaktiot ihmisoikeuskysymykseen ovat monenlaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84f0ead8593c88b6955f8186e358c91abba7c63d2ebf126ea84bbf279f9e5c7e	Ftalaattien mahdollisista vaikutuksista eläviin organismeihin käydään yhä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84f1b67359831f03e8e44a1bb99722aecef6b562aa0d6fd31878a50602a5068a	Euroopan parlamentista on tultava eurooppalaisen keskustelun keskeinen foorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84f264ce11d64c09415ade214bcbba92021fc2f3f87e0704d251243e345cd1ee	En aio mainita niitä tässä yhteydessä, koska ne on osoitettu niin selvästi mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84f31697e863ec55a151bcbd748e70a346852399b129d16745dc440932c9eca3	Ammattiliittojen jäsenillä on oikeus järjestäytyä ja pitää mielenosoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84f4ccc6ea15f1edfa8c3423f63461fb602d8301f470d1438aad0acd3b312619	Esitän nyt toisen huomion ennen kuin menen asiassa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
84f55bff2463b2f7ebda91cb77c5225ed0bc44d8d992d12a79387f882d11b954	Arvoisa puhemies, en aio pidentää keskustelua paljonkaan tänä myöhäisenä ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84f846141cb8f3ff6837960a50424dfa6742db011087018101b342d4f4d4362a	Ei ole epäilystäkään siitä, että olemme edistyneet maatalousalalla hyvin varojen valvonnan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
84f9451bbb7135c6a79467296f812ef9ee50460134b3678bb4a29152077a2de0	Demokratia edellyttää avoimuutta ja selkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
84fbf946c9af582fc5fbae7387ad73481114fa22991aae09d66927434af8c6f6	Ensinnäkin on tärkeää, että maailma yhdistää voimansa kriisin ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
84fe3d2009a675d6a858e9f4e6389d7197983283c8604232c49320ff74d8aeb3	Äitiyslomaa ei juuri tunneta, vaan se esimerkiksi parlamentissa rinnastetaan sairauspoissaoloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84ff4b0317011c3886c4b1158d301714a70819521b9cd8e656cbec2d7bd15f04	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää arvoisalle komission jäsenelle vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
84ff98849e3aec791d3e0d69e53ac877d2eb4b686acd8b6a1dad1580a7dd51e7	Ehdoton edellytys on, että jokainen kabinetin jäsen eroaa komissaarin erotessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
850045674363e97b432d260ab7f7bd2b09a5ee62a62974e7a545658d678303f7	Aseleposopimusta on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85012a4dd5afce8a589512025550ce18b4fd027c131a221f9ca17d3ccc289a6a	Edessämme on merkittäviä haasteita, joihin pystymme varmasti vastaamaan yhteistoimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8504f55cd484bd2cb4664ab706d9bcfa07d89c33d92f4357c114b56a352bb563	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestyspuheenvuoron uuden istuntosalin sisustuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8506b0145ba945b503565218dac1d7ac6eefe5a89292dac61ddf36b522caeb95	Arvoisa puhemies, esitän syvän osanottomme kaikille, jotka ovat joutuneet kärsimään myrskyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8507002f7ab4154ee2da8791b1c0c52cdffc5417ea51c396df4734469c03b81a	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, annan arvoa vastauksellenne, mutta se on riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8507c71ae10e4b6b03afa8a7739a157567f0a4bf1781d26842051258c567a652	Euroopan unioni kehittyy toimielinrakenteeltaan jatkuvasti kohti kansallisvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8508cfda95da1b4a557f4cd70ecf19b87fbccb01d1dd26c6dde66ce7f605d7a0	Aion ajan puutteen vuoksi nyt keskittyä kahteen todella tärkeään pääkysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
850b291ebbac80d6f58a4f0b30fb0b97e54ad13917163d45a9ddcea3806b1612	En halua, että tulevat sukupolvet saavat samat arvet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
850d594c82ebf650d3d5eea4f384f10ba4710f032beda0db17016a0d613f2a52	Ajattelimme, että olisi tarpeen selittää, miksi toimimme niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
850d9674ee2b5dab1a232d0b5103bebf3901f4e8b02a5c861e7597664e23aaac	Emme kannata perustuslakimme rajoittamista tai muuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
850ef9f71f4cb7c54a37b1b4f62304b5dbef9fccf1584dc72e3fc5670c72a8c7	Ensimmäiseksi puhun työmetodista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
850fbcee9126747cae7c2f6dc88bdc45d9696310ee9d382ef6eb1d39e3ca5baf	Etenkin oleskelumme viimeisinä päivinä tapahtui useita välikohtauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
850fee09903db953fec97b33ff7ccc0b5680f88e6f60acda1d894e1a3ad0e694	Ei ole yllättävää, että siitä oli hänelle terveydellistä haittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
850ff070f76d35ecb79eaad5c28d08115c0b488c82989db251402045c785bc84	Arvoisa puhemies, tämä on viimeinen puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85110accb65659e636e48154fab593d87f9da5a651501aed607bf860ba64bbb5	Äänestin tästä huolimatta sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8511bdb9ed60ff891a7fcf9f498522d88ba31ed25c17dd81b1673cb041fa5af5	Eurooppa on hyvin moninainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
851267b32b0916aa55661cb40d88953a92e9454b2d88d6441639d3e30d6a317f	Aivan kuin olisimme palanneet keskiaikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8515bf156fed373bfed8262693ec02743ae183e2e7a91989b7a6a0f83935c4b0	Arvokkuus on myös uskottavuudesta huolehtimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8515ee95b7d6ab13bba7ce509a1d9416dbf319066148c647586fc03fbc83c8c9	En ole myöskään samaa mieltä kanssanne viennistä tai yhteisyrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8519f72a21b998e269553e1fe8bb747fd547e3217097a0ef413fd214d869eae0	Emme halua lisätä ohjelmistojättien markkinavaltaa ja monopoliasemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
851a6f89b89a096be80bea40ab000aa40b4c309501fab99d33280f2be7a81734	Arvoisa komission jäsen, haluan lopuksi toivottaa teille menestystä työssänne kaikkien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
851a8a528df74141b3beda0425f2215da030897120c03ad38fc1485934b6ffda	Emme voi välttää nyt kohtaamiamme haasteita, niin taloudellisia kuin ympäristöä koskeviakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
851b2e7289d539142c454567b2c732262970810196ccc4840d430e395dc7cb0c	Eurooppalaiset julkiset palvelut ovat kuitenkin tätä paljon laajempi käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
851b3e735a15d2889c353566e9daed419b120238a0cebe2fc70230aa679f0e99	Euroopan parlamentti on koko ajan luottanut minuun tässä taistelussa, ja se on ollut elintärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
851c496b7b2e1522061b20f79be9272fad217ae8d22e90f4103148824b4316a2	Arvoisa komission jäsen, haluaisin tietää, mikä on komission näkemys asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
851d3440c18d57255309830441eec693ba0a6d221e4b6ca92dcc31bba1426adf	Arvoisa presidentti, tiedämme, että olette taistellut koko ikänne vapauden ja demokratian puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
851d8d48d64f19c655d91fafaabbd2f0e74b5b7c9cec3bee5767aee3d91e9c31	Aids tuhoaa kokonaisia yhteiskuntia, uhkaa tulevia sukupolvia ja on talouden elpymisen esteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85208149372f1fc21e3fdcbb1f6115b037b52cf89821a9c29cea0cbb311f04b3	Ennustan, että ongelmia tulee ennemminkin niiden täytäntöönpanossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85211c292b80645480c84c0fae269e96bccf99e1e75b7754893b890047cfe5df	Ennusteet digitaalisten palvelujen tulevasta käytöstä ovat kaikkea muuta kuin yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85213e3feb747604ce07fcf7242a233f7e3ad7d957be9851ee4c6afa0edf64bf	Esittelijänne on tästä varmasti tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85225604c650e555e528623cedbd9a009f0d1a86daf85d888c8924bfbadf2f2f	Euroopan perustuslain ratifioinnin hyväksymisestä on eurooppalaisille pelkkää hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85225863a44a8348dd3c98f4583940a686028fd8d1665f149c53fef03136ca5f	Euroopan kansalaisilla on epäilyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8522c9a5e1e42a0ab502868ad11ea134a25b190d9bb73e106d9832de963eefa4	Arvoisa puhemies, korostan lopuksi, ettei parempi sääntely tarkoita tavoitteettomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8528d7777bad6f1f183c38d1b957a68f940b2924130c7da67325dfb1a6b5e18f	Aasian ihmeen toista puolta ei kuitenkaan saa unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8529419233ce79faa99f992d3c2fce56dc4b782b46bed610dcd881ae09f7ce20	Äänestys tästä asiasta voidaan siis toimittaa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8529e59d2efb058c45fd9081e5950cb914210a24d001172bdf085b00675633f0	Emme halua, että niin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
852ee836f7fb82cb17c3f84734a69f5104cf67d035caf4d81d8fb52d30245878	Emme saa luopua yrittäjien pienimuotoisesta tukemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
852eff8c689ac86d32f6cbc25517cc64ca9fd24e2ec92d1d71304a6e2470f38d	Esityslistalla on seuraavana äänestys tärkeistä ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
852f2db1faf70bdcda3abc7559b8aba1ca6c4a7ba625bfc1f6f6810b6d4fdcc6	Bulgarian maatalous voi romahtaa, jollei sille maksettavia tukia lisätä tuntuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8530cdf8a6dc71719f0e64bb4af7a43d04edac1e36ccfc9c4ebbd07b59b8b68a	Emme tee kovinkaan paljon, emme edes sovella assosiaatiosopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85315f4a1048635ba2a26e5ff191554b8e01979d9e8926ee6ec0e22c5736ad2e	Edes demokraattisimmat maat eivät pysty täysin noudattamaan näitä ihanteita tietyissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
853303379d32d958ed74b841e4a6e0651bdd77d63ccf6f7ef64ed62e56431a45	Bangladeshin kehittyminen riippuu ennen kaikkea omien johtajien hyvästä hallinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8533be6b289f78a97e0f0041ea7db3eccc4d16282b04e0bb8ca91b70e61b4151	Armeijan yksiköt veivät heidät mukanaan ilman mitään laillisia valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8533d877f365fb17124452d4393f5e87a03a7da866c60a426a4c71d0d2d0de89	Cancúnissa aikaansaatu toimenpide on askel tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8534c180774fe9dd540c54fdbbcba8736bedc05276df70ae886e0bc4b2d24e84	En voi olla hänen kanssaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8537fc033d9e0a16b746b734ad6fb27e9d6ba1eb45cab876c72ce8fc430d5c9d	Emme katso asian olevan näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
853c7b17eceb7df14c805c4d3210ed4d8f1111c0454a596aab682464bdfee3ba	Arvoisa puhemies, toivon, että uusi puhemies kohtelee kaikkia jäseniä tasavertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
853dca595c52d84b1886f5516308e6346b7c8727c0fed96500cf0ffcaae0cf82	Arvoisa komission jäsen, ette anna meille muuta mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
853de9ed6cda0a8f8e94ae4f8a690a2a57e3583e79e411097962db8c6c300e08	Ei siis ihme, että sopimuksen tiellä on ollut lukuisia esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
853ff7767c700abacc7c87ab6857b0aecbec8ae4428266ebe3cadd3cef7704dd	Arvoisa puhemies, luulen, että lähestymme eurooppalaisia odottavaa suurta seikkailua hyvissä oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
854248bcb5b64496cde30b97b9abd4e6a344b8c4488c9c111441b5d21bb7ae63	Euroopalla on hyvät mahdollisuudet tutkimuksen ja teknologian alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85431aea2b9568de276892ec00f2eb726756fb1b5a16bf149544896a7c6c0209	Elokuussa on myös käyty kaksi tätä kysymystä koskevaa keskustelua minun yksiköideni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8548499de676633f047d03e5c29e4e19f3bb9a0339d9ff99611acc68a1ac95fd	Arvoisa oikeusasiamies, pyydän anteeksi, sillä aion nyt täyttää tämän pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
854b7ea473ddadeb034eb56b91a79953d75fa30e3a02e3edd90052915fe984dc	Euroopan unionin on varmistettava, että nämä kansainväliset sitoumukset täytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
854c04ead01d1ab23e31cb4fa95e098c302292af216d897e8715abf4a839065b	Arvoisa puhemies, parlamentissa hyväksyttiin aamulla eilisen istunnon pöytäkirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
854caf66c663ab7660cbe44a44b1a1d9713d909191e0051ff64ed17d98e7ef19	Eurooppalaista pidätysmääräystä on muutettava, mutta pohjimmiltaan se on onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
854da08bcb4bb9558a7408101d9ddd18853633d7fab174a67011465c01ad3cbe	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä perusteellisesta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
854db836e4b76eba5c87b2881eac060ac74eb495ab8cb0960d5f2d3fc9c93374	Arvoisa puhemies, tässä vain muutamia huomautuksia, joita halusin esittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
854fb034165735e6e56aec2cf8167b0bd0b3eb1cabb56dad9889434901186af0	En puhu tässä yhteydessä köyhimpien alueiden avoimesta suosimisesta, sillä sehän on tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8552162cd38ca1b45879098bafeb8491e32aae3476179e3b90a3158ca9c4be96	Arvoisa puhemies, tämän asetuksen voittajia ovat kuitenkin omat kansalaisemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
855567199bcb185e6d162b9f5033e8e6db49f205efb7bce63d01eaf6bdccf6de	Ainoana ongelmana pidän sitä, että nämä kysymykset eivät tule kansalaisten tietoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85575806ad3e4668213c8d04d03a632d205de4bbf96c2bf28000657f61bfa3a6	Esitän vain kolme lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85584c0416ce7545d587375e4d5c15a5fe041fa8a03d9a3579a9a3b6d4f81c91	Ensimmäinen, yleinen huomautukseni on, että tämä on mielestäni hyvä vuosikertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8558ca62504ac1b20d25638145c28427f746f831886b4e6294e51d8646add670	En voi aivan täysin hyväksyä sitä, vaikka myönnän, että siten menettely luonnollisesti pitkittyisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
855a8f49fb3af8de6087b97b6aadd00236c593686ded54fef54aacab068cf9c4	Arvoisa puhemies, komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
855b3ed3e49cfafc345bf2db2202a25b5ceac34cf4b4994a6169ff72d3d3707c	Ei voi sanoa, että he lähestyisivät toisiaan kädet täynnä kukkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
855bdae4c9cf7e499e08107d315e39b2a9fdfdc227b277dd5102a29256f044fd	Eri olosuhteissa tämä edistys saattaisi johtaa koko yhteiskunnan vaurastumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
855bebe2ca3da27b8635cedcb17405222e37a0c2eb9b0ead96290998aa3193a4	Älkäämme päästäkö tätä tilaisuutta käsistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
855c073871daeb31784238bcc39872112668620e4d8f8de4222c86fa22736c37	Ftalaatit ovat vaarallisia kemikaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
855f3248942d5323b5bea679f3d04f59b8ed1d4bbcff306728477bcdde1c0686	Emme voi sulkea silmiämme tältä tilanteelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85601b2f33ade2eff8866a6f6d52357a309b8b3e5f96981ea182886fa29c2091	Ehkä meidän pitäisi yrittää löytää luovempia perinpohjaisia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85638ab4b8591265e429ff49367095b1104821f856c53e2c3913b6c20882bd5c	Arvoisa puhemies, voinen esittää muutaman sanan vastauksena käytyyn keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8565018536584103e9afc3a46efd830426dc107e875f1967c3235e86ae5ceeb3	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä edellisten puhujien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8565b9a52792e12d31ac506fdd0a1ad7e8b1abf7f89a0c66f0e6936b123a41da	En aio mainita tämän mietinnön laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8568c81dbed6f58168b4e6015ab6669b1701bacfd7f5b64aa9c9166f9c16c820	Arvoisa puhemies, alustavasti yhteensovittamisen suorittaa komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
856a252285b6dd5a85bba0a5dc67ecadef6f415662dc1f17ded0207c8fcc4344	Euroopan unionin täytyy ilmaista selvästi se, kuinka tärkeä tämä alue on meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
856a39bf160000bdddf38a08353b6ce6ac0541192f4849c930a244a68393f1f0	Ehkä onnistumme kuitenkin saamaan tässä jotakin aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
856a7f1643258c929682d3b0a36d0fcd7d22fc564855319198450ed5bdb246f6	Ehdotus takaa myös korkeatasoisen kuluttajansuojan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
856a89a080cf1d72d546a6517c3e3149bcc6c26f4cc18a89b0fd0df3a65f2aa7	Ensimmäinen työpaikka on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
856bab2b1f85585e13847e3e168b4977af2e3c7b8dd4cbd66a02d254a8e9cc50	Euroopan on yhteistuumin pyrittävä saamaan aikaan huumeeton yhteiskunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
856c79563d2ca7b626bb747d0571551cb466936e52547587f3ae2e15ed6c7e04	Älkäämme siis teeskennelkö muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
856d7aa7cff28b13b20ecae9497a15c332df5154dad39b2e033b70566b5e9a2d	Euroopan teknologiainstituutista voi uskoakseni tulla esimerkki tällaisesta yhteydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
856e91c48465f8f6ede86c8762a922a8492a55548aa6574d8ea85b4955983258	Arvioimme siis tulevinakin vuosina edistymistä näillä aloilla komission tarkkaavaisen katseen alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
856ed059f460452ea930fa5857b23492f98ff7679ff7a85078e45f91404871f7	Asialla on myös ulkopoliittinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
856f9a8dcbddf3caa963dde2c71bed22e61c32a8956c57643665a32036d64eb8	Emme halua keskustella mietinnön sisällöstä, sillä olemme keskustelleet siitä jo valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8570f157df46938a3f1fc5414a28329b60cba02e0ca458d1b06c316c6cdd142e	Arvoisa puhemies, ensiksikin antibiootteja koskevaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85722dd407112209ea9802ff16f35d6b52da35eed899741d555ea81b4ec75022	Arvoisa puhemies, ympäristöä koskeva toimintaohjelma on saanut parlamentin jäsenet liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8573027a91ef54339486e4ecceb14680837255c6df4acae0dfa09e7d9595bb95	Ensinnäkin, pitäkäämme kansallistunnus eurokolikoiden toisella puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85742530f3ac96d654793a317188d6d28ff0ea1d6e10a20d98c3d89ef39c8f7e	Ehdotus merkitseekin huomattavaa edistymistä, kun otetaan sen tavoitteet huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
857637e9bd41a25125f9cb5204e7c57b4348cb692af2c8dcd8e8c5c9eb6745e0	Arvoisa komission jäsen, miten voimme vakuuttaa teidät palauttamaan valtiontuen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
857a2e2d5742bd8898140d3baf041945ba75c0eb7998e5d230b56acbbc65fe1e	Asetuksessa ehdotetaan, että kumpikin järjestelmä olisi mahdollinen kussakin maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
857d98ace8f165ffae5ea966e559c8e7b7a51074457328534ecddd99b002c38c	Arvoisa puhemies, komissio yhtyy esitettyyn huoleen lapsityövoiman käytöstä jalkapalloteollisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
857e1a41fc7dd5f22c26a673fd0c1b634cd3e224e0b2ff132817b7920ca9a7b0	Annoitte lisäksi tämän sitoumuksen useaan kertaan talousarvion valvontavaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8580f2b0a8b9fc6c7b83486a45e5aba7fe646b6af06a9e33747787f88d6eaf93	Ei ole epäilystäkään siitä, että kyseessä on menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8583b3322c75b5b01030049245bc8a95de6a34f4c2569faae1903b94a2c0e3a3	Euroopan unioni tarjoaa tähän tukeaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8584a99d4da93dc7f87378e4baa91d44438886dd638dac2943f725fd216e0d05	Ensisijaisia tavoitteita ovat energian säästäminen ja energiatehokkuuden lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8585d23a15bcdba0ca74c6521e00706d23500c3dc59b768179a08ff980812f9b	Erottelukysymyksen laiminlyöminen horisontaalisen direktiivin laadinnassa on anteeksiantamaton virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85883b3fa140c0ec21d7447db31ced32812080294358094e308547d9da0f90e5	Emme myöskään voi pakottaa tyttöjä suuntautumaan teknisen alan opintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
858acb5a5037e347e4bc13ee716342f0925a50d0d3e519de5cb124ecfabd1ca1	Euroopan unioni ei ole vastuussa näistä onnenonkijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
858c967863db5e90d566c31f381b8af1b3ba2b90104d307a7aba574e8583f6a4	Euroopan jäljittelevä ja yksipuolinen mukautuminen näkyy kaikilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
858ce18bc07cf9d6783ed3d470ace8ebd26b47b59f7dd86a9a4582600f5cb6e9	Erään päiväämättömän kirjeen mukaan tätä ei ollut tarkoitettu niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
858d9c0fa5d6323c2a34454764ad427f7d12915de8f660195444e09b5d0492ad	Ajatelkaapa, millaisia kielivaikeuksia uusien valtioiden jäsenillä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
858f8d418ac56d668465d01556b4635c36e348ab820b6a9f987746de58ff9721	Älkää antako heidän kääntää huomiotanne tehtävästänne, päämäärästänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8590bdd540af3b98c9d38dd1578ed7898b221a1172090298e2aac07141a6ba5b	Esitän tänään kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85911987be2f0d67e485498fd2953971522513dd69b3addc9f9e336de7a2423b	En pysty käyttämään niitä uudelleen, ja sitähän kysymyksessä haluttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
859335628ece7bbff138f74b30e4de2e087b42e098d0d0237b05820e17202b8d	Esimerkiksi tietojen yhteiskäytön osalta kompromississa on aivan liian monia aukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85937bb21e6ef5d80af4eb05610d22b3ad8c7867228cdb797b5565b95e4d88d8	En usko, että se mitenkään heikentäisi demokratiaa, ja ihmissuhteille se ainakin tekisi hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8593a57683ae7a52ebf2304bd41cd4b5d36572b9e44e7c03d58e2029a1ee6e12	En haluaisi, että tästä syntyisi laajempi toimielinten välinen kiista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8593a8b5930d445fa3428d5c58ac5fd84f7b66a331f5c2c6f6b28601aed62540	Esille tuotavia seikkoja on vähän, mutta eräät niistä ovat tärkeitä sisällön suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8593ec518828d4b057475f0019092dbf38fff5a6acb6dd9ca38d5f9d58b5d99c	Arvioimme välineet käyttäen mallipohjaista kvantitatiivista analyysiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8594cd31e0ac2a836486492828d36ac26f9689471fb52f2010715671d2322c3a	Asianomaisten etujen vuoksi on haluttava muuta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8594f5cd7a53e87409375c24413e15be0e5b97a357cde6879911c6631799f752	Ensimmäinen esimerkki tästä on suunnitelma energiaverkkojen kehittämistyön tukemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8599510b95ed207ed46df57c9bae860547cc4cc9c683936b2ba3638d110f8779	Euroopan rakentamisen pyrkimykset ovat aivan toisenlaiset!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
859be7ccecafe42e466c545230a9cd826dbe5f9598ad6888f2658e76dbf99209	Eurooppa ei ole tässä jäänyt jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
859cf08d67310e291619f64624e0f71bbaf1bf260b5298fc749727ca3eee8e10	Avoimuutta ei ole, ja komissio on vielä uusliberalistisempi kuin yksikään edeltäjistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
859d7553361a247907bc2c4b60dda502e91a41a1c46adc3954dac43602d743be	Arvoisa , ette vastaa täällä kotimaanne politiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
859e469d291c7da37ac4b3d8ff2c6397fc183dd87057066ac2c85ef2abb702f7	Ennen kaikkea tarvitaan integroitu lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
859e46c04341775b3e528f3fc691663c6bdad2b38d7da1a6758090adfc0864d8	En halua riskeerata ruokailuhetkeäni juuri ennen tämänpäiväistä lounastaukoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
859e7e93877f552ad247476561ba09051f2da7d97de23c82c2cf564fe33c0c20	En kuitenkaan ole kuullut asiasta mitään, eikä häntä ole edes kutsuttu kokoukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
859e8ee363be63a27b8d3b9cc5a19f2e5a25d1ede0e5c9bb211de5e2f530a0f4	Aikuisille tärkeintä on kohtuullisuus, mutta ennen lapsen syntymää ei ole mitään turvallista tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
859edb44f6416dcc8727ad357c3e22a9b1ea91f9a3bb1d8275cbdc9bde88916a	Ehkäpä asiaa voidaan sitten tutkia lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85a05f85f2a9414bf1d3add8a8937a9d2de5025ec54bd2529c28a0a7d0f6af35	Energiakaupassa tuotannon ja palvelujen ero ei kuitenkaan aina ole selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85a0d4393ca353990dd5f0c5fb8a154ee57586212d5a4466e49ff057afcfb26f	Esitetyt kannat ovat perustavalla tavalla vastakkaiset parlamentin kantaan nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85a1024c0ee4d13d24cad4f22ddf6d054326bb3df29ea5163c0f56c1806eed7e	En tarkastele sitä yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85a10f94b051d51ccb4b86c4bb60213d0253628d818c0387d9e84e232251280d	Ehkä lopullisesti hyväksyttävä teksti ei ole niin paha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85a1662cfea645046945fb0bbd357d5c5eba760dceaf597ff4358a246d28cbb1	Arvoisa komission jäsen, olen sitä mieltä, että tämä vastaa teidän tarkoitustanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85a35cf9c1cbd584004539d494ad46ebefdddba3a34a6016f451bf1dcb88d09a	Ensiksi teidän pitäisi itse metsästää rikkomuksia eikä vain odottaa kansalaisten valituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85a517b5474738eaf65d1bc8a58d5b8c4cf1c9c0d8d493ef102f9c81c56f4e9d	Aion keskittyä asioihin, joista en ole samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85a63b92233f99f96b151fdac36e754b57c9132c8136edfc244e84783cc15fe7	Arvelen niiden taustalta löytyvän vaarallista vehkeilyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85a6f15396863aff83a79242ddebbfb0af650408aa2cef3ae8a766c96f1e844d	Annamme tutkia asian, ja te saatte sitten vielä kirjallisen vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85a85f8728626ec9ee7d6d90e9d45cba243ea4d13a7f6120eb63a7a2901e90f6	Asia etenee hyvään malliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85a8817727a85ac1a40ca4187776c5dc06739f06c95aa886ebc17499f5c3f692	Emme voi mitenkään hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85a88ca02ca9c1d7ac74cfad81451751b6cbfa4eefb8b0d6cf81f4017e23a767	Ei ole syytä unohtaa eikä väheksyä tätä saavutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85aa9bea260951e349d3d0117a38f067595f0f30d39f906c0965d92048ff4950	Euroopan unioni voi tällöin osoittaa yhteisvastuuta, jonka arvoa ei voi mitata rahassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85aa9c5d6d66d0b126c2d8f7f162542b1e08fc17cc05b91a77db7a618c65f41f	En tiedä, kuka parlamentin jäsen tämän tarkistuksen teki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85aab11e4f0a2bdaf6a6e242efbddd54df104a21bc47fd85c1e7b5d35fea7f98	Arvoisa pääministeri, pidin tämänpäiväistä puhettanne myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85ac253492a97d32031ba031c6cd69d3a78963ae0b9b3f67189fef25bb9e6285	Annetaanko sille valtuuksia kansallisten parlamenttien kustannuksella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85af22ca6abeac8b7ef8bc4e8e31055fde36f3b2108716c86b9da326b98fee92	Arktinen alue ei ole asuttavaksi kelpaamaton alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85b160b18116deed72477f89611f7b3c12d4738b42c374ab20698953bd0c1599	Arvoisa puhemies, suuryritykset ja monikansalliset yhtymät hallitsevat mainontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85b28934788e97d227b632c4e63eebc3c6c90fa449b8a5beb3717b814adcffd8	Ensinnäkin, humanitaarinen hätätila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85b334a4f2c9e1f4c59697b52f055f7a7ad40180c4655c8d89468af688bac782	Emme kannata sormenjälkien rutiininomaista ottamista pakolaisilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85b42ae58a5b007ba4625066996493d510f72380c13a34cc285eec0913941e99	Arvoisa puhemies, tämä on ihmisoikeuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85b6615996f1f10f990b598a466ec1e6310c22f3760264ca2efc0fa553ebbb8f	Ensin haluaisin sanoa kuitenkin muutaman sanan tämän paketin perusperiaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85b71dcc495b539ee9b69ee1868b8978d9ad3b365597a3ef36de17ca4bde7c7b	Aluksi haluan puhua uudistusten täytäntöönpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85bb141c236e687120c5920b234953b21923ad88e4b165f77f916a29d8193bcb	Arvoisa puhemies, muutoin menetämme mielestämme tilaisuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85bb2add3e59b7476fd993498a39176ab7f2458b870bfa2048266e4d1c8db236	Arvoisa rouva puhemies, työjärjestystä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85bd7b2c8b5fe81e29ad5622755c2933f04d07cc1a766c864c896dd356011e5d	Euroopan unioni näyttää olevan jakautunut, kun on kyse maahanmuuttoon liittyvästä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85bdd592c05a49e5d252f28c8bced438e6805c82dcc6c93aa25b560087ccdc83	Esitän kolme perustavaa laatua olevaa näkökulmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85be911dc38ab2608c9cc7ffc3297f981c123ea242374fe9262ab8d820ede669	Ajattelin myös, että meillä on kasvuun liittyviä ongelmia, joista on päästävä yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85c0646ce215e725fd0d12a8506fc7eaa8f8a35cbdbcbc7afe1781d378e529de	Euroopassa on useita tonneja radioaktiivista jätettä, jota ihmisten on siirrettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85c0cc1fc5a3cfa2e0f0147c210c71be58f16c71e4b570898a15e26b805e6f5f	Aika kuluu, eivätkä kilpailevat markkinat ja taloudet nuku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85c469a302ee644250ae66b93656517689fb832f666088a6a77f4649ee987a82	Albanian kansan kurjuuden tulee olla päähuolenaiheemme ja asian selvittäminen on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85c4dd3de65b3bdc3bf8a3906b047338b5f0a52465004636db1564a836c82296	Eikö sitä sitten ole todistettu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85c50dea6604a51787e2323c301d3ca9607de19ed850cbd196330de61358acc2	Avunantajien pitäisi myös varmistaa, että ne ovat vastuuvelvollisia kyseisille kansoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85c647eecdfd9c9ff89fc0635614d8ce5957c32ea4e314b200fa68487494c13c	En tiedä, olisiko mahdollista lukea se ääneen, jotta meillä olisi mahdollisuus ottaa siihen kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85c9ed0701d176c3ac676e737a24f9e5ac0c54ae7356f31b10b8139b2a08cc2f	Arvon pitäisi olla ainakin puolet pienempi, sillä siitä voidaan suoriutua analyyttisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85ca170afd3eb77093bad9abf7eec0d1c046e116b839fd5e898cc8a9e4ec49e9	Emme ole vielä nähneet loppua tällaiselle käytökselle, siitä olen varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85ca23445205c0778a5dd9c08d426d92444aef9ac4e8210bd152e6912ab92648	Elämme siis nyt hyviä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85cd35c8d1036bbb01535ab94beb0ac21e5bb4a087188f7ceb86ffb0d709b01a	Emme voi kokoontua tänne ensi vuonna tekemään samat johtopäätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85cee84870b16a4247749a64d6b86d19e7410343ddd01deb9128d10fb0d375a4	Esitän lopuksi muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85cf62caee5ece67c1cf674d69b84f499d57d7d8054f44171c61fa1830ce3adf	Arvoisa puhemies, on kiinnostavaa, että on olemassa kahdentyyppisiä merentakaisia alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85d046f537cb32dae227df152b4c43f7d3dd2140105e001f40b04064f0645889	Annan teille toisenkin luvun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85d221b765863f0b4a21df4051e0755b9fbc83d58d9f4b9049928764e2ec1238	Ellemme vahvista talouden ohjausjärjestelmää, menetämme kansainvälisen uskottavuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85d2c8c503fd4a2906469c5942e37314707eb30f27d0260e46bfed0d363005f5	Arvoisa puhemies, aluksi ensimmäinen toimintasuunta eli yrittäjyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85d3eed5185e85ef9cd47e1ced539559f95f30e8a9e23e958e25fc7fe246dbb7	Arvoisa komission jäsen, olen iloinen siitä, että pidätte maataloutta edelleen erittäin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85d443d94482b2550fbd45b78c74a69dd303517656a05ea5518e067bf989da07	Asetuimme ehdolle vaaleissa ja voitimme vaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85d4975cad5ee67a9315db99cc4b32500325ab34c3d13990f78bd119ed8915c5	Arvoisa ministeri, teillä on nyt puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85d5722eca8c9caf71a911e4dcf734c4d856b457f514a0d1ec3da17cd9bdc5cb	Direktiiviä olisi muutettava melkoisesti, mikä voisi vaarantaa hyvän käytännön elinsiirtojen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85d586986a6958df89af818970bee50d21ad676007abda216bb2c8bf245057c1	Emme voi jonkin ajan kuluttua vain todeta, ettemme tienneet mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85d58a58554652bd4ed86657ab8404414289d4c2479e65c3d8c340420992f239	En voi sanoa tämän enempää tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85d6ea8c2432b9fb196aa4e28347e8630c110b7c6767205c0e0e1dd92b75a53f	Arvostan kaikkia ponnistuksia ja arvostan toimintasuunnitelman sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85d95e0426cee7ad75bcb3615fa4bda37bf9110087ec8ca71ef41d344083f224	Euroopan lääkevirastossa ongelmia havaittiin hankintamenettelyjen hallinnoinnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85daaaf3c64330637030231c9b55222a4cc178bb14cd4613df9b19fc79dece10	Ensi vuosi on todellakin vaalivuosi ja toivottavasti vuosi, jolloin uudistussopimus tulee voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85dcb8edfb8777b3df06ae49d9c2271fd8feb29dd74d2b29031745879253f324	Asiassa tarvitaan kansainvälisiä toimenpiteitä, ja niistä me olemme täällä puhumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85e0b6e7a0d2bb9d437a7eab5b23ee23d6813ec8d2d49db74d09b97996d11c3f	Ellei sääntelyä päätetä jälleen jatkaa, tätä sääntöä ei enää sovelleta kuluvan vuoden päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85e0d0fec4759d42a4f1977415a757d69a3d147116eee275857904b15ef9855b	Emme ole uskottavia, jos annamme tässä periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85e1e4b7fa368c7706aa03d2f6eb3560182c5caef028b98f129e2cf15bcf6839	Emme ole keskustelleet siitä lainkaan, joten sovimme, että kommentoisin sitä lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85e296d287bc32664cd979e3e200fd02b0019802bfa90b5c7ef7698a8892631c	Arvoisa puhemies, kiitos, että olette jaksanut kanssamme näin myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85e515ca7b8bce7b5761ae8feb876fcf108c8ce7f79985a9abfdbac08da93601	Arvoisa puhemies, kuulimme äsken myös komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85e58b7c018f21fd7f9310b6aec38330413281be729c33cdeb2a50249041cd19	En olisi siitä niinkään varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85e6b76d70c2b231f1429800a8a3cd430fe4dc169555122382d45fccb033f0fd	Estradiolin käytön lopullinen kielto on itsestään selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85e7a3babceaeea25994ac75cc71c2c65be44dbaaedf5af159df8c4e9e807913	Ehkä olisi mahdollista varmistaa, että sekä kameramiehen työtä että meidän työtämme helpotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85ec36dd1f1c4b1a9954f6543985684477625a5bcc384d06518404651e10fcb3	Banaanialan toiminnan vaarantuminen olisi erittäin vakava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85ec6df1a130538abbf48b5fe53a978479d8509960911624fff6214d1cbb2fcf	Bryssel on monien kansalaisten mielestä kaukana, se tarvitsee kasvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85ec71f998496841a377b3ab5933bf8c4764d5bd7f8066b425a7fa678e0f7e5c	Brittikonservatiivit ovat puolustaneet avoimuutta jo vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85ee978aabbd81d90022080a8226776d11ba9d07d1fc5b7694e89508724b9d76	En ole siihen tyytyväinen, koska se ei ole mielestäni riittävän selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85efe81caf3b4a3264489b0f8a3e58cf3d63b77aa9806128bb7a50babb3e6193	Erityinen huomio on kohdistettava innovatiivisten yritysten laajamittaiseen rahoittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85f009481d21ab254f56f8f704575044f43f9a7bb84645043f37e3852285edc3	Aiemmat subventiot tulee siksi periä takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85f040dea2a3cab4015c3f8de559800b62afd1fc809bd1d4816f374a5c42b869	Arvostan komissaarin meille tänään antamaa täydellistä vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
85f2a938f9e522203bcb748ee105798b43dd2bbf1c74d817910f25bf539ee3eb	En uskalla ajatellakaan, mikä on sitä seuraava toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85f2b7bf2f51abc03a3287401b74e3de714aafe1ce24bee2d3d2ec3dba21aa0c	Entä millaista suojaa voitte tarjota kansalaisille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85f351c652975f6a7b2c6f546f08e71dc9161262e2dc90e2ec6b5651f72eca2d	Euroopan unionin ylläpitämien politiikkojen osalta voidaan tehdä kolme johtopäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
85f38bce6ae4c46a11feca20139de87d1fcb7a9af5ae638eba8379a041f430fd	Elintarvikkeiden kestävä tuotanto ja kuluttaminen on loppujen lopuksi ihmisten perusoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85f3ce1cccf7ded89d02ee384172a370b1753409c341cb371469b2f6395a2e1b	Ei ole olemassa yhtään määrällistä tutkimusta, joka tukisi komission omituisia väitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85f6021a9df3783d833209738188f4a202e75376bba74fc0fb0c6d0d7d756035	En antanut hänelle puheenvuoroa, kun hän pyysi sitä toisen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85f6328866363a4b321f5fedb304235ba3f1815d5bca672d4fa3fa33ab39f719	Albanian traagiset tapahtuvat ehtivät ennen teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
85f6ef6ea41f3eb64227b230e972383a67e81414ca6e3a82655d740c9a23dba9	Ensinnäkin natriumalginaatiksi kutsuttua lisäainetta ehdotetaan käytettäväksi porkkanaraasteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
85fba72850d97e80676df5d43c1211c5b8fe9bb56c48fdf2838efc4a7288847f	Edellä mainittujen seikkojen valossa mietintö on ansainnut tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85fbe8d492f9df6188da67eec9440b26b3eff6e11d49952dc4d7f9e86e1a6442	Emme itse asiassa edistä asiaamme, jos rinnakkaiset rakenteet toimivat lopulta epäjohdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85feec3d9fa7c6b5e041e69b4ce7aac5c8ccae0daf7417ef5f98061e2f0247b4	Eläinten hyvinvoinnin on kuuluttava eettiseen perusajatteluumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
85ff37181c75228f0130a5a221df6d402e83227b4a6b687012409146cb72ba13	Euroopan unionin on tällä hetkellä osallistuttava prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8602266b4e5144d89a1194d9d4facaa9e8164852913b3f7372ab808143dedfe5	Euroopan unioni pystyy kyllä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86042ebc4db07a0ad0418ebbcfc014969d2e5a1b4abe43d97d80267cbd0b5f11	Euroopan on mielestäni kannettava vastuunsa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86045292e5f24c625b29e607bc3ef5a553fd1dab8caae6a939ce9f631de628cc	Biomassalla voi olla hyvin tärkeä tehtävä öljyn ja kaasun korvaajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
860565af96491d3641689de901fa7019ff93738b00f5179bb3d823a580bc23d6	Eikö unionin olisi siten kiireesti ehdotettava näille maille samaa kuin edellä mainituille maillekin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8607121e3b80d297d6c79008d654db3a24d90fe5239fdc1d891a44f9312ac51b	Bosnian jälleenrakentaminen ei ole ainoa ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8607f4fe7204fa396f072e318ee01b6af60c57c9ddfa9b932937fdca2d158e49	Euroopallakin on nyt mahdollisuus, jos meillä on vain rohkeutta tarttua siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86094587427863f3d73fc0c2faaf5d0049484ed878f8274bbd20f5bf53b5d224	Euroopan parlamentti edustaa kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
860b63c01c023775519716f75fcbab5fa3ecb168f174a51f240d7bb9206b657a	En aio tehdä sitä nyt, koska haluaisin sanoa jotakin muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
860beb7eb957993b1c54a69d7c682ac5daa59180da1fd038241b4bcdbeda454d	Euroopan parlamentti on asettunut alistettujen puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
860cc91aaff6898e5e566fb3a8eb436f28bdc1af2fefcc816fc2ca6db97a3b98	Enemmistö itävaltalaisista vastusti joskus minua ja strategiaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
860d65c3125a1ce73a651051e90f4cc0a0309ac14d155b50e02bae240f10c10b	Abortti on tappio isälle, joka usein pakenee pelkurimaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
860d67a3900afffecaa4ad1a587319829eb477cf80bb843604b6e61b22b13ffc	Allekirjoitin ne, koska ne ovat kompromisseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
860f392f8d8773b0d1946c7b7b5f0aca50c2a51eb03b2c517658a4fc3e56827f	Auttavista puhelimista on keskusteltu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8610a24869d9861c5346ab953698bc909f0eab74411db26e45092162908e02c9	Ensimmäinen aihe, eli kilpailukyky ja koheesio, sisältää molemmat edellä mainituista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8616b44f11088d4d262116acc86de76b7008e11192493cb16e1bb1c95219b593	Arvoisa puhemies, pidän puheenvuoroni tietenkin ainoastaan italialaisten radikaalijäsenten nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8617dca0beb67a2d5e69b03c77efd1e85147d6443225672170e35d358807df70	Ensinnäkin ilmastokysymys ansaitsee ehdottoman etusijan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8619de9e10283606f39b49bb772e4866bf2ebee0b27a3e1f7780dd9c7ec9d23d	Euroopan unionissa on monia ihmisiä ja monta elämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
861b5e0b55495cae1bda0fd0787e7a3c05cb33dfff913821f8e9caa89663482d	Elpymisen kokemista on saatu odottaa, työttömyysasteet ovat korkeita ja talouskasvu heikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
861e4a3ec9122422cba248afcd587ef731ea95aeca954a0a7f828b011f59bc7e	Euroopan unionin toimintasuunnitelma ei ole kiveen kaiverrettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
861e7681f2c376e8fa3c36412f5c87164f9799b982455c16bd9ac09b773f23ea	Ei ole mitään järkeä antaa tyhjiä lupauksia toimintahäiriöistä kärsivien ihmisten oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8622d80e15d558328e9719b937fd87633fd6fc9558b10c7add25695368834b88	Euroopan korkeat tieliikenteen onnettomuusluvut ovat meille valitettavasti liiankin tuttuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8624d2b5b81a6a9ab5f726efb89b0637f386bfdca71a81e6f2328dba6d2202c9	Arvoisa puhemies, tekstiä olisi todella yhdenmukaistettava ainakin ranskankielisen version osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8626e497b3312b3f527c2b4f228fc7811783c2e34b1a38603251636726920724	Annan vain pienen esimerkin omasta vaalipiiristäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86298b15162b41a115ae9d66f9d82517584d688771f8cb8b8be4b941237df0ae	Alkaako politiikassa uusi kierros?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8629ae6df59353d71f48fc671571eeb86616c2187057c6de5960839edbf3059a	Arvoisa komission jäsen, kyse on uudistuksesta, jonka merkitystä ei voida liikaa korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
862ac191b4f99c153c90111420dec163e2a8221ed2bdaacf7ce42d6c7c0a225f	Ainakin eräässä asiassa voin heti tuottaa teille iloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
862b5f0823e01ef58db5f726fffedb7feef57a047f79e8f2ae88a5d303ba95d0	Asetuksella myös tuodaan sellaista selkeyttä ja ennustettavuutta, joka markkinoilta on puuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
862da2ac5668647b35ccea707542574ea557558a33ccba0043cb8c0c8ef8bb4c	Esimerkkinä voisi toimia pohjoinen ulottuvuus, hyvin rahoitettuna se vahvistaisi tätä kumppanuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
862ecb98b72106c907f876214756ef2e8bb15f501948e36c63e880a7089c8366	Euroopan unionin riippumattomuudesta energian suhteen on tullut ratkaiseva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
862f575d9499d6c207842807a94d034ed5371b01ad96066bed5cdcae904e221e	Ei siis ole kyse mistään yllätyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86300c84eae8c2e7e8937083b7ae0f1e430a30277b318c9607f4eef37d8021ea	Hallinnon talousarvion ja ryhmien talousarvion erottamista toisistaan on kaivattu jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86334ff265911ba8e2af269f90703d64558525d8bec70a371973c6b07a400cb6	Arvoisa puhemies, miksi meillä naisilla on tosiaankin entistä vähemmän lapsia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8634cb88f35cc426c18a00e8764439dd63cc8cb5ca7f31cf6476d964e65920d9	Arvoisa puhemies, kiitoksia kaikista kommenteistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86353a9559330894e0dd067001035805624e6579d74fbcf0f23c750e1661ff42	Euroopan parlamentti on mielestäni kantanut vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86373b44f93a92b12a3ee247b85b93eced30ae8911d248e35f27133800dd0eb0	Erityinen kohta on myös vastaus joihinkin aikaisempiin puheenvuoroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
863842a3cd91b51a948c7aac11a3a2a768e88417c1db0f227a82a556bf22522e	Eikä vaihtoehtoisia työpaikkoja, ei ainakaan kalastusalalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
863843ef8ceb9104bbb73146c4421f49fa17fa3d3e453d704c7b110c1005d798	Emme halua toimissamme päällekkäisyyksiä muiden toimielinten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
863894a643eab8fe0c8a551b638c9f4a068fbd712b2b195b10fae91bc1b45462	Bryssel oli kaukana myös heille, mutta vain maantieteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
863899869e8b7f63ff16c2c7b230ff7caf1cbb0b7f8c44ef43524ebbc01dc323	Elintarviketurva on toinen keskinäistä riippuvuutta aiheuttava tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86390d1aa7cb1111265523ac62e708187647a3a55540c21c95a55201ea0a5c84	Emme olisi saavuttaneet tätä voittoa, jos te ette olisi seisonut rinnallamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
863aac96eb2d0c215f9c13eff77762e121b522aefad502c7a566adb6fe3089c9	Ensimmäinen näistä on ulkomaankauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
863c5c3f4e3ae66f1a6d516169da8905dbcaf65c0abab1d393eed97dd982c37c	Egyptissä on vielä takapajuiset olot, ja siellä esiintyy juutalaisvihaa ja äärimmäisiä menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
863da955c9dd62278ddd6e7d25935a8062a24a88da0ddeff07f4acd4b1900d52	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiitän teitä tämän illan korkeatasoisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
863e18003ec0d70ecbc03b4b0c823ddec66f769eeb79eda03a22ea35126b6768	Esikaupallinen hankinta korjaa tämän epäkohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
863fb51270f84fe339167c8214de3d12093169350e8ba3cd5abbcea7b930caa9	Arvoisa puhemies, suhtaudun erittäin myönteisesti tähän tilaisuuteen käyttää puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
864166d23a938f7277539b248f076593c1e7c57086df93cec7d99142199872ed	Eilistä leimasi toinenkin merkittävä tapahtuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8643ba7ed70e1786d790d3583af47bd3ee33741782390fdfc3f7e99897542e56	Arvoisa puheenjohtaja, toivon teidän ottavan tämän huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8643f386f3acb8fe1ea1acf33bc0328b136637556210145821ed66af380e361e	Euroopan pakolaisrahaston määräykset kattavat ainoastaan vapaaehtoisen paluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86454e323ea6e7a9f9108a61dec67adb879b89cb8d033a28c464fe3d985e0a5d	Ei pidä myöskään unohtaa, millaisessa umpikujassa nämä henkilöt olivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8647c9a9eeb95eede0f657f6d71372b8b298de0cb216be7df2934af2fea1888f	Bosniassa olemme tällä hetkellä läsnä poliisitoimien muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8648039361216ac0e7a8124ee3e2d183d2d07bc062dd04e74eef31e169570b39	Aivan viime vuosina tietoisuus on parantunut valtavasti koko maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86480944e4c20cf1bd4eecf458a5c0bb03194363b78eca7b7e6d397340a9d809	Arvostan myös sitä, että hänen komissionsa on kaiken kaikkiaan huomattavan keskustaoikeistolainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
864a1b1c8f33d80df972475fd574e209d4bc817b467ef5ff049c9d944e9168a0	Direktiivin laajentaminen on siis välttämätöntä, mutta se ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
864a4bc444a45d2303605de3d877e5d5e91ba113c8e577d02a1454c8fde7f484	Arvoisa puhemies, tämä on se kanta, jonka halusin nyt esittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
864afe79ecfc312af66e3e0dc0b5e37c25052e018543d762c8838d85b42a870a	En suoraan sanoen pidä tätä edes mahdollisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
864db5181d814e829489499b900c6fa3fb1fb386456e3afc74a0e2c082bdafc8	Aloitimme tämän työn viime heinäkuussa ja jatkamme sitä parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
864e62380dbfb1beebb4a4edf628d8824e4732a9ac57164216760104da22f814	En sen vuoksi ymmärrä tätä poikkeamaa, jota jotkut näyttävät pitävän normaalina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
864fc1caf230e5dab40b7986bd6c532f7f6b4b3001d7953e51b5bf36eb0cf995	Eihän toki saa olla niin, että eilisen rikolliset voivat olla huomenna hyväntekijöitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86515dfe15911f6942f02b1aef476194e6c94ec152856bd945e188f3a157f6a0	Blair ei maininnut asiaa vain kerran, vaan viiteen otteeseen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86521a45dc5287f5d4a44673d8fc0a51eab3789966cee66f7aabe7d7a293cb7d	Asia luonnollisesti korjataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86549b7a9e8d215f40936cf7f1b17dfbf6e16060f13a0df24e40bff3fa98a05d	Asetamme esteitä heidän tuotteidensa myymiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8654a969b5ca919bae4ac182921c1e5ea9cc46b328bd3ddec1be868cc81b540e	Arvoisa puhemies, ihmisoikeuksia loukataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8655a06177e085012ddd723da191d47f920fec0bf80bc2a624793c2c5df864e1	Euroopan parlamentin mietinnössä taas mennään huomattavasti pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86591e79bb216df1dbf1463a505aa1ad979c5a3bc7501af27428c3adf6b3c29e	Emme saa tosin itsekään hairahtua toissijaisiin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
865931e2e871ce87bc5e9178efac8085b4733db238bca670071e966458b80625	Emme myöskään pyrkineet käymään mitään kotimaisia poliittisia taisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
865c51e6eac5323c7fd7e557045336a28836a92933f398e4f86ea76a444273f6	Arvoisa puhemies, koska katselin taakseni nähdäkseni, että kaikki äänestivät, en itse äänestänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
865dd30daa5fc9f524b9f27f020a5ca6f5fe8b571ea91222a78307e8d8852942	Hallintotavalla on erittäin paljon merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
865e3d68a1807403fbff637371931e0670cf5d8225b1a0e04079e49b6ed6f249	Älkää antako toisinaan hyvin kriittisen sävyn johtaa itseänne harhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8660cf2f7a1958b6ad7ce1034a741934e67ba202cd85f2dcb772dc398e296f9d	Alueellinen kuulemisprosessi tarjoaa tähän mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
866314335ffa31df99c0d4a9eec9e476cb2d90885d0cee4ac6925b5c9794674c	Euroopan komissio on suorittanut tehtäviä, järjestänyt useita kuulemisia ja tehnyt tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
866442f2b375ead798957f0d76187a9713af0dc9c841f53d66539bc964888d32	Ajattelin, että asia saattaisi kiinnostaa teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8664839493f212f842753a773351f4ff8e282407775336c142ac50663cf7d5e1	Demokratian puute ja tarve ottaa mukaan kaikki yhteiskunnan osaryhmät on myös mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
866709a5b37c2bba4a17f3544d6d9e8069e3baad522c8f5f2743ba9bc2858a89	Asia on elintärkeä koko alueen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86690ce5e8bc41b3e1b86f3a0342be9458068cd30580a4f0ab325fdb4963ef14	Asia on ymmärretty väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8669222e2db629910fea7d66333464e8676812d45dbf2b01cc9f804ca46a9010	Emme voi enää odottaa, että joku muu globaalin tason toimija ottaisi huolehtiakseen tästä tehtävästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8669dcb909bd858067f1fc36a58978d9c44ca8d244d7e4cd4a625d278ee1480f	Arvoisa puhemies, voimme kaikki allekirjoittaa sen, mitä päätöslauselmassa sanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
866a8ecdcd36b24eb4bd24a90c2ec3f1a3290c3d3eed6786ccb1d1be81a54fdd	Eri valtioiden äänestäjät päättävät tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
866c67e1e92688b5e25eee4c6702bb7d17c22068cd5ae4498482ce603bc7db65	Euroopan unionin oli otettava tämä asia hoidettavakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
866ce5d442fa6c670f6d04b0edcb7aa10e5a86ae1a4c3cfd824eaff9edde24ce	Ensimmäinen niistä koskee suullisten ja kirjallisten huomautustemme sävyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
866ebd963594d2d78b11a5158bbde00dcfa9a16fe91c9a2c8f341234a26676ac	Ensimmäinen koskee oikeutta maksaa luotto takaisin ennenaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
866f043db08a6d4365c9536215bd03efa9882317669f3a63fae961f3ab2e602f	Euroopan taloutta on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
866f1f2403cceec732f1f1cf0819b6453b200d5fc47cc30d72602746f2f2d002	Argentiinasta on saatava lisätietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
867181ac0ff2405d4c1b472a7745ccf75f475f62dbf732ba3da74ac94e3d98fc	Arvoisa puhemies, arvoisa jäsen tekee kaksi tärkeää huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86719327f255203420a664f197dcebefb016baf2ab21ca0624c8982041652f4d	Esittelijänä haluan kiinnittää aluksi huomiota seuraaviin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8671bcf5370d89fecfb021b75ea59b54ec505725ed59e9ec633c97abe61f7031	Asiat on asetettava oikeisiin mittasuhteisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8672e28083b77bfc5e7c7b45f3e4db932d7b55bf9acb1413fd839a2f924c31b0	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, niinpä, tunnelma kohoaa jälleen, ja sehän on vain hyvä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86746eeb3506bf11f4e050ad84dad2dd6e3360d2ab7b436d87e7ad1b3bc84bf2	Emme varmasti hyväksy ennallaan pysyviä suunnitelmia, joiden sisältö ei täytä vaatimuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86761ddc93a9b00df169c0de5c9575991ba12d9f84452af0930e9b2e75e2eddd	Edistystä tapahtuu, mutta selvästikin on tehtävä vielä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8677a31f9066344615ff9faf169c0cdefd006db6ff14c8332bac6a54e2c1a7cb	Esitän nyt viimeisen huomautukseni, jos puhemies antaa minun puhua vielä muutaman sekunnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86788f19368c673b2e90188cdb9acc97e26644674dcb6d73e9aee9e4617167f4	Alkuvaiheen epäilyksistä huolimatta valmistelukunta onnistui pääsemään hienoon kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86796d5953914a57b9d42cc29257f2a3f73330e746be7bbe30f3183f7ea4305b	Benchmarkingin käytössä vertaillaan samantyyppisiä asioita, muuten se on merkityksetöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
867ea9d4e7b132216c01a137c50939dcf6e5343ff2b8757c524d1beb30e079da	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, kiitän erittäin tarkasta ja hyvästä vastuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
867ebfb689be1f2cfc544163eb4ecd3dc98b1d7f30998a478467950b370fdfa6	Ainakin kieltoon johtaneet olosuhteet on tutkittava kriittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
867fe94236a5b698449dac86016b576e7d25cd080851ea4c5f421d321c238085	Euroopan unionin on tietenkin käsiteltävä tätä tilannetta, mutta miten se pitäisi tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8680e6c0595b1b953d1bf6cec05ea829cc8354e316bf0c83af6f1d0387059623	Erityisestä sovellusrajapintateknologiasta tai yhdestä ainoasta sovellusrajapinnasta ei säädetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86815b1f8352128d0ee94fb820eb6ac81635c0a5fe2a07e4139329c343682218	Asiaan tietenkin liittyy muutama arkaluonteinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8682f21cba421cf956f83c3204aeb7b86f6ae27e91d1423feb005d4633a6989d	Arvoisa puhemies, saanen vain huomauttaa parista seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86847e9f5dab546c5e2384fc9490c40485ee4244b00b06221b7a66b7a0f1eb52	Arvoisa puhemies, hintojen ilmoittamisen yhteydessä on esiintynyt paljon epätietoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86849808bad1c9dc51457092381b01880b2a0655805abe5c84b9315d51b9176f	Ehdotan, ettei tiettyjä tarkistuksia sisällytetä direktiiviehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8684bcaed359312347cb49095031fa0953022d1f7bf4aaa363bf061d90e2f729	Englanninkielisessä versiossa on myös täysin uutta kieltä, jota ei ole tekstin muissa versioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8684d60a9fdcd40ca512a93928da2da9028181a5fe3025bfd3d3343c9b4878f8	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä mielenkiinnostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8685266751f93da64d221114577972cdef79f59bf918e18dd570cdcda0069e0c	Bruttokansantuloon perustuvat omat varat vastaavat yhä parhaiten rahoitusosuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
868770d152536f0527394579bcb0fd5f77215620a40b04176fcd501a9b571f31	Aloitamme piakkoin neuvottelut energian vapauttamista koskevan paketin toisesta käsittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8688f2c3961ccec48ff54b323721e6891c65ffc5a74e29b035c5e27e575ce429	Budjettipolitiikka, kauppapolitiikka, veropolitiikka ja kilpailupolitiikka ovat tulleet mainituksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8688ffefa532a9afeb3da1f4d069137470c1c6fa9ded43ed31eb1ba7837d1168	Emme keskustele täällä teknisestä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86956992a857bb0033e48cba5a74a6cf50fbcc20a7861af6fe01d9489f0fc9f8	Ajatelkaa myös parlamentin talousarvion valvontavaliokunnan toimintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
869654cdc55dc219df7dc3ed586a07aa2f886774cd55e25141401ed7eacc70e8	Ette kuitenkaan ole tehnyt näin, joten emme voi suhtautua teihin puolueettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8698506e5f3fe47c5736355f7d2c938426a2cb7b09090ffa70ceb3da087506aa	Esittelijä pitää tätä todellisena historiallisena askeleena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
869a58f5295e79a9f993f87deec81c463e78cbed66fbe13cfe0215aeadc81502	Euroopan perustuslakikaan ei tuo lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
869f484ce0a330a6ba3e49d9fe28e96918807903042d3e2b73c21d149dad876c	Berenguer sanoi vielä, että taloudellisten palveluiden alueella on tapahduttava vielä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86a285518c9558bba79901c4ab9b45c3c9ef08e8e675b03db32d9bdd3fd7453a	Ennen kaikkea tarvitaan erittäin ankaria tietosuojastandardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86a707570f8df67a161f2e270b20f437cedb6e5193dbba1ae061132a426da5b4	Ainoastaan kansallisten parlamenttien asiana on verojen kantaminen ja maksujen periminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86a822e57e0a6d1ba7b27445ea3e13b874eb49a3732b8d23a2288f3ff12b2fb2	Arvoisa puhemies, en voi kuvitellakaan vastaavani tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86a876bbb2668a4635ffcfbca58a0ca3606051352ef1ad596d648095d1d7790a	Ei riitä, että asetamme kunnianhimoisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86a8a46d0f5d3a361415cf944d5ff2e6587762de47da0737f69b57386c17c59d	Alaahan ei sen luonteen vuoksi veroteta tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86aae7e264dc09351a7ca99c6b05bb12bdfdf7e4128e10c8e73279b72ff327d6	Emme me voi vielä tässä vaiheessa tietää, mitkä toimet kelpaavat rahoitettaviksi ja mitkä eivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86ab195daf3fad877a5f1a488d2004010248ff9cea6c15de75336cd8150c66f3	Etukäteen annettava katsaus pitäisikin asettaa vähimmäisvaatimukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86ab474b9a01500e5d223ffb6f8c70f5b735367698d9d9293436cc7fceebfb97	Esiin on tullut hänen oikeudenkäyntiinsä liittyviä perusteltuja epäilyjä ja puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86ab806f324ba89c9c98acd2424ec91a9b378b77ac50f1530d4117a3d38c63de	Alankomaat maksaa suuren osan rahoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86abfc4e4567207f028d985f654a19bd1aeb0d8a1a88441d8b76e863e0faaa1e	Emmekö kuitenkin olleet sitoutuneet kannattamaan toimielinten välistä sopimusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86ac4889df6bdb79fbbe45449229e47829e15cc687527d66545e39e1f448e397	En siis aio peruuttaa tarkistustani ja pyydän, että siitä äänestetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86accb2eaf8c690415eae1063dc31ada5a22368870ac1544c9a7f0bd70b64c33	Erot kasvavat laajentumisen myötä kahdella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86ad7d6b147c53c5250d3cdef38a7f81ef05a7e4f1b5405a8346e4e65882ce0b	Arvoisa puhemies, valitettavasti tämä on ongelmallista, sillä komissio ei voi hyväksyä suositusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86ad93ab545556cf165e2c4b6ddd24ac7b6c4e27103f790c56798cf47f5296bc	Ei kovin paljon, jos ajatellaan kaupan kokonaismäärää, mutta ei myöskään hyväntekeväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86adec1e181b84d6155718378d682d45355e3249c1c57f9d19bd26e2648ddc6a	Emme todellakaan voi hyväksyä neuvoston ehdottamia leikkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86afce6fd2f713a9e5a44f3305987f46a00f357dbc588b9792e62086bd7d366c	Aikooko neuvosto täyttää paikan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86b25262a7107286c45cb1ecaf0976f989c7ce445461ce44b0c67f8c419db293	Euroopan on toimittava näiden maiden kumppanina ja seisottava selvästi niiden rinnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86b3c3b6cab8ea460a2ffce15cb374da7330725834abb6a718b854f22ced9ec0	En hyväksy ajatusta voittajista ja häviäjistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86b470f8c8800e50e298a79d9bfc6a83984073011fc8aabe6fbf48a60e76f1f3	Erityisen tärkeä asia ryhmälleni on lisäksi työntekijöiden ja heidän edustajiensa osallistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86b638d3d04157c2c58fca582382fb8eb0b9a19c83adcd81b5cfcd2117259d14	Arvoisa puhemies, kiitän aivan ensimmäiseksi esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86b862300054c852d03a009b684650d1ab2438c94553975f3179dbe791ca1f6e	Eurooppalaisten on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86b926acd1c2c13294c0e173f9d8f067de1878c122c821b5acd3fe05de33ea30	Haitat käyttäjille ovat siis suuremmat kuin kuvittelette huomaavanne valtion monopolien kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86bb86bb14c0c7a69dfcb173c6481c5e6410ac0ad5eb540da02a4f04e9ec6629	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hänen täydellisestä sitoutumisestaan tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86bbb8f65e7b2801e294ad27fc508fbd852fecd15216ff2c5528a0bd30541c9c	Äänestys komission virkaanasettamisen puolesta on luottamusäänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86bc2e681144186f1f23a2d14bb16799a5b0ec43f6a126e21e9d597f7ad319d6	Arvoisa puhemies, haluan korostaa erityisvastuuta, joka teidän on kannettava toimikautenne aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86beff70223907b9800d6848eeb829de0c7ab82f11e46da3b7fe0ec32b2566ee	Aina kun käydään neuvotteluja, meille kaupitellaan väliarviointia, joka laaditaan kauden lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86c13d0398b260a5d8d7a0c9a4761bca23eb1e2041692623c1613b347afdedf3	Ensinnäkin onko sääntelyvirastojen toimintakehyksen reunaehdot ja kriteerit määriteltävä vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86c26e03710c611be0b1d4a643487d38288959800e90fe07861904999f8abe0e	Afrikan manner on aivan erityisen kilpailun kenttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86c27444645d47d3ee948858728211cc6105abbdd44f88002be11428d2dda4a7	Euroopan unioni ei saa vahvistaa tabuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86c479054f114c4240b276b4246ef70204f6f76a532a4a0617672a2beb594b0c	Direktiivi toimii vaihtoehtoisen arvioinnin uranuurtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86c53d65c6a24f7dfa4e71b43f89c4d710297d78114cd1f2c978dc5cf1f90c69	Euroopan unionia ei voida arvioida maksuosuuksien suuruuden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86c682e02425534d8491074545e8900ad9e14ca62b47fce2d12d720ce4d0f083	Muista hengittää ja pidä silmät auki.		Self citation
86cb37646823f6fb52cdf61cc27ad3d1cdf522af50a7aee5f1008020d81cad8b	Arvoisa puhemies, minulla on pari yksinkertaista korjausta pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86cb9e520a5ade471da0c229e737c3066d978f13cc16cb4a92a4af6f94cbcbb4	Ehkä teidän pitäisi tehdä kertomuksistanne hieman selkeämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86cc55de2194d478f15bf594d9c8aeb1828e397df6ebfea128b9726f5c4dfa4f	Eurooppalaisina meidät on koulutettu hyvin yhteisön sisäisten sopimusten tekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86cd364b0a689bdee8a8c24cbf7b5a483f53bef167bae07c12dbe767ab207ccd	En oikein usko itsesääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86cd8357e164e0325efa0d2c8d449bb43f8e011ad24814f546763549973bd627	Ainoastaan tällä tavalla voimme turvata riittävän toimeentulon kalastajille tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86ce5b2ffcd978ed206c81e1e1cc9353c90df0fcaac313539939bc4fc1276513	Asevarustelu on nyt onneksi menneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86cfb59487645daf506d6a1990f1ad97f7df8763618485b56a1082f754d353ef	Arvoisa puhemies, pöytäkirja on puutteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86d0862014493bdfcffe052fa3e4cd1ab92aca8a54e35dd15f70db2518964533	Anteeksi, mutta minun on pakko keskeyttää teidät, koska puheaika asettaa meille rajansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86d31d0814ccf963f2e90d2d1000bde96c26dabd5bfb9639e9fd67fa3b4fa5fa	Arvoisa puhemies, jos ette kuuntele minua, minun ei tarvitse jatkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86d36bf668c81df6a94da137203604b3a58672cef9b2f74e433cf4e1ff58fd8c	Ehdotus on oikeudenmukainen potilaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86d6e09057886cf644670b0a4c1b420544c8054d96d5239779acc0dd757749c6	Emme ole kuitenkaan saaneet direktiiviehdotusta taloudellisesti yleishyödyllisistä palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86d79c0a70e131ddec5cb056c24d1bace1229267421aae280e9084396cca5bc0	Euroopan komission on jatkossakin keskityttävä etenkin alueelle suunniteltuihin energiahankkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86d8466835a3c1f820ee729aff496601faa457a33202fca219ee355c5d704c49	Asiatuntemuksessa pienikin raha kantaisi hedelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86dc4c0636acb60580dcd4fd58e8b668c77e48b67133554f210bee9fd6779111	Avaruuspolitiikasta tulee näin osa avaruuden militarisoimista, mistä olen hyvin huolissani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86dc9f85dcac181a1f83446870db93319d57591c53350029925934e01275ca13	Emme ole vailla aseita, vaan meidän on käytettävä kaikkia käytettävissämme olevia keinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86df1790dedceb8eb28b8e14c1ab6e1203031d78942fd62683e23a1f30a1fdc6	Euroopan unioni ja komissio eivät kuuntele tavallisten ihmisten mielipiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86df64b2f9aaddcd46c5679d0cd90759000351faa80be7dd51f27fc9700f990d	Asia on paljon monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86e0c524788a55e1b1eef4e89caf85dfa471cd65deefe772741a140be5089e92	Alalla ei ole edistytty lähes kymmeneen vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86e1b7f449c146b8191053dd14c5dd7081de3bed47992a484ae89a5870010a1c	Arvoisa komission jäsen, mikä on tilanne tämän suhteen ja onko todellista edistystä vielä tapahtunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86e1fab6d3b8ba43b534644c0a0ee5c7e73f24a6108a32a25ba218f98ce818bb	Euroopan unionilla pitäisi olla siinä vain sisällöllisesti selvästi määriteltyjä velvoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86e30a395b53c0d75a63c72123b8021bfc59f72e2911e6cffc96e9ec222cfbcf	Älkäämme kootko sinne varoja, vaan pankaamme se töihin kansalaisten työllistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86e5324413f6d477ee235592ffd6b886b59a72780a8fedee3b2f4021b9771ba9	Ensimmäisen asteen tuomioistuin on todennut useaan otteeseen, että menettelyä on muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86e5824f85076254d88559ed77c4539e6465d35da19029e784fe72f86ce29d16	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin kommentoida muutamaa asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86e6bf7f2aa0c3d675fd8cec2d601be14e1ebe105feacb05a46801d9f4ea81b2	Ainoatakaan niin kutsutun itälaajentumisen perusongelmaa ei ole ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86e95b234e13ff1ad928e0f36bdf5ea62a03edfd3154449e06dcbeeda88bc62d	Arvoisa puhemies, kuuntelin tarkasti, mitä komission jäsen sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86eac83f4c9bc92a92ed06f556a206ae5b023b69acaa1bae1cfbb319aef9d553	Edistäisimme tällä tavalla sitä, että maanviljelijöillä on mahdollisuus pysyä maaseudulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
86ebdc214121a3275223f777ffaa51dd7b698c911f404333bfd64ad41aad50e5	Afrikan maat eivät pysty yksin ratkaisemaan muuttopaineen aiheuttamaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86ee30dbd7fd2b316f92efa2be15196308187de144b0ec485d336c92a19f7b5e	Ennen äänestytä kuuntelin palveluosaston neuvoja ja olen kuunnellut keskustelua hyvin tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86f20c99d2e36b690895f7cc27a06da700a765e8d08ac414201482b9d120eba8	Alueella ei tarvita lisää asevoimia vaan vähemmän aseita ja vähemmän sotilaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86f2d6440f08c416f0648fab40846ac7eb2c5415ff85362841722e307f422331	En usko, että kenenkään tarvitsee pitää pitkiä puheita ongelman vakavuuden alleviivaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86f477c07feb35c5e91f880c75b26241a67138c22620fb00796100b81ea26294	Ensiksi myönteinen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86f4fd86cfa93898389abd82e4f7be1ac197c39ab6f1ef21a53660dc322f084a	Ajoverkot on kiellettävä ja poistettava lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
86f5b152bd2104a0030e2bd581cbeb7fabbeebc6765552659c3d2db4b6d1a9c9	En ole löytänyt sellaista tapausta ihmiskunnan historiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86f6911dbad27fefe63900d22403205a24d9fb63ef22e64f329a9dd5db455c99	Epämääräiset ilmoitukset todennäköisestä tulevasta tuesta komissiolta eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
86f7e87110eea7d3f4754b41788e2b3b87b30e98a49685aa6d90bed14e8013d5	Arvoisa puhemies, nyt todellakin on tapahtunut suuri vahinko, jonka paikkaaminen vie vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
86f8f08d18b448d4489bd769199f4bf28adfc119f643e88ac051ecdcce6298fc	Eurooppa oli sukupolvien unelma, monien espanjalaissukupolvien unelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86fbe43c58d61a732585f4180ba302de0ca7ba08a98d042aaae1ed101ac757a5	Euroopan unionin ulkorajoille hyväksyttiin myös toteutettavaksi valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
86ff6056618b82a5b5c835e91c6e7b6f6ba57b014f22b91e627d066d9cab90b0	Euroopan parlamentin arvo kasvaisi, jos se tunnustaisi tämän ääneen, mutta kukaan ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8700b8c38a68c356981d4dd9dbc9aa91608f7dbceb305ef224e23bf6ffbe7b85	Arvoisa puhemies, esittäisin vielä kaksi kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8700d17d7e18ef7cd0ac6517fd1419fe80cc1b7a1b5537e3dee7f10628ceccbd	Ehdotus perustuu yhdenvertaisuuden ja yhteistyön periaatteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87016d8a35567f49f8a88b23f47429e82e95138904e05e216a2a1a270e071c5e	Emme hyväksy tapaa, jolla tämä parlamentti manipuloi ihmisoikeuskysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8702f17e81b84c56a5b127d2ecb859e81ab7a8dd552b7b2da05ef593a7db4a65	Ensinnäkin haluan onnitella esittelijää erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8703dc9280000a632ba5270fbc58169f7645236d66f8eed6be32508e773cb8ee	Asiasta on kaksi vahvaa esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8704eaf527aafaaf39fcf289ec98a2719be604b0bf17982f58f0fbf6c0afee79	Emme halua osallistua neuvotteluihin, mutta toivomme voivamme seurata menettelyänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87055cd82342fb56d417c12ca7565ca25978359e2c743ca03d6c25604de30c85	En todella halua enää pitkittää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8708a1295a259c81a5707497d9449f220a49be4db8a0ec028eebea2cf02b299a	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ensinnäkin sydämelliset onnittelut esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87091c4f890625d9a32394523be5703dc549b15d4d5ca4d94750aaa5b05ed28d	Asiaa ei siis palauteta valiokuntaan, vaan äänestystä lykätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8709c5f798e94f8513da61e440067f1f8e7de35932a35ca0cbe69eef22ad47f1	Ensimmäinen niistä on työttömyyttä koskeva toimintasuunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
870a389b84f1785dc636e3732482c8fdc33535021ae3927f92da29889b1f038d	En rehellisesti sanottuna usko, että tämä pelko on loppujen lopuksi oikeutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
870b6658a0e39e0ce8ab4b5e0450d184fe4ebdb6bc680e6aa48c633526446817	En tiedä, valitaanko teidät huomenna, mutta se on hyvin todennäköistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
870fd8744034fd1bd26282fa822190dd10736b20c2d18f8e4fbf63c38094a698	Emme saa käyttää hyväksi näitä valtioita, ja tehdä niissä todella vaarallisia tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8711b440f0453bd81012c4b163239e8e18d6393f7a7af5d8d822bb7faafc29a0	Ehdotus on erittäin tärkeä, ja teidän on aika ryhtyä käsittelemään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87128114edc2fd781494bc936f94acc2cc1f18333abbd4f282c7f66a0a563da8	Asian merkille paneminen on silti vasta ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87132e67e73643689754b5af87fd1ab50f1178d56f9180aec1157532da96092b	Alalla tarvitaan ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
871342c3de7aa08a46379dc2187f9ece27879458530b61b31d509407f5280e08	Asiassa ei pidä hätiköidä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
871523944ede6eeb0685369cba3e850e69acacb6753232b4aaa6b590fc43c038	Ensinnäkään minusta ei ole oikein verrata niitä keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8716c3c284d728fe545dcba4e03d01cb52a9519df0776aab2ea83c1944e21ff9	Ei ole ihme, että rajojen yli ulottuva rahoituspalvelujen käyttö on vielä vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8716ca0977df7e5e58d1adb337fa43661050b6328b224c753522096452a5ad28	Euroopan parlamentin pitäisi olla tärkeä laitos, mutta katsokaa, kuinka monta jäsentä on paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8718f951ee6e34df41dd9356431493b958680036c4c464faa0338f654063cd83	En jatka tästä enempää, sillä meillä on jatkossa monia tilaisuuksia olla yhteydessä parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
871aae9d2c7bd58eeac22df733ece54a8cefe686ae72cf234c7b8660490f8e37	Aikanaan näemme, onko jäsenvaltion valvontaviranomaisilla riittävät valmiudet ymmärtää näitä malleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
871af65069c1a7b2d0e98bda0c1708e2c902fbf08cdf43e53b1aef35cbc871ed	Hallinnollinen syy liittyy ajansäästöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
871e102e60682c255f47fdb57c81ab19bf684aae70da7d87b96c2e5f2555ae3d	Äänestysselityksemme pätee tulevaisuudessa siis myös muissa samankaltaisissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
871f7327bf93e2d97c332eeeaea779869b5d28b1d2503438885dbc74f552fa8f	Erittäin syrjivään erityisopetusjärjestelmäämme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
871f9f2a4dd693fa299778266532a10926083c2fd9eb09c90e002c0278260e32	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puheenvuoroista ja tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
871ff7ae1e73a4490fe18787244a1f2a580fa94032f4c8a738f45ebd05ae2c2c	Arvoisa puhemies, haluan esittää vain yhden huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87201db007d1c674fde9ae92c1e960dccf3ffc5612e042dd0a18af183cb1bb73	Avoimuus ei kuitenkaan synny pelkistä säännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87204798ba5e93fc3adac08b75f22321255759eb549420aa1db24d7a94d73f38	En voi suosia jotain poliittista ryhmää toisten kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8720eabb2aa208ab6696a4c2464ed440c59bdd81e6b0164461a4f7eb3e0b2318	Arvoisa puhemies, käsiteltävänä olevan mietinnön lähtökohtana olevat asiat voi täysin hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8723441a190cc9978aaa79b5c8acf8ca2d47829dc1af1cd7cd0977762bcda0d8	Euroopan unioni on kannattanut tätä joustavaa lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8723ffc9ae0f5e99d57c278645cad015f1972185c3e464e17b7ef3e7cf734bd1	En ole samaa mieltä siitä, että tämä suunta on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8724c64de4b3becd1c987726f8aaf1fd94b7be982d6f755cc5b5b8a9c567f4d9	Arvoisa puhemies, odotan nyt erittäin innokkaana komission seuraavaksi antamaa selvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8727eca81e219c35a296abe735a06d0cf5000831742d4e86e46751a2a3ada95d	Ehdotusten ei pitäisi haitata toissijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
872a5f187d5ed0576bf47d961158ff2f671de2985d95b61091b0ed9ad4b97c82	Arvoisa puhemies, haluaisin protestoida tapaanne ohjata tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
872cab1730b6e707c9eeac33a6b34be909d1c95e961bc02188104ab356b7583e	Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, tässä on kaikki mitä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
872d4f1f0c7a587813039189ff26b7bea5827c798a1a9bbfa97cf42dea44b91a	Ajoimme tätä voimakkaasti ja yritimme saada komission hyväksymään kantamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
872eba6e57651d2c1868d9782741d9c7e07c2087d46d5f5738a1d4536e2c83e3	En näe merkkejä tällaisesta kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
872f7048721371193b596c640b62c1d027f7e42b8d192b600d9facc6b46b11c7	Avoimuutta on lisättävä ja tarvitaan selkeitä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
873711f9fc79bd4aa14fdb2fc7af79e699d038c1909f7146e352f9e7147149fd	Euroopan unioni puolustaa kaikkea, mikä on totalitarismin vastakohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87374b74a8d19893b366cb406de0e6a671c5d4d04921e31742ff97e2261f82c8	Asiaan liittyy hyvin usein myös harhaanjohtavia kaupallisia käytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87381541c89fb5f85724b8fee31e6e88e70daca74396736d49bd89a629315c7c	Euroopan parlamentin on ponnisteltava sen puolesta, että saadaan aikaan selvät merkinnät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
873879fcbec1e936e53dd89640d25f465c4d5c436708993a452a6c9c1e19a464	Arvoisa puhemies, kannatan tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
873d293e34dd4546a406cfd66d5b28c4d12cfa8ac9c3469df1591b4890a0c8b2	Esittelijä voi nyt niin halutessaan ilmaista mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
873d3cb5921106873d93dc475e5341218e7f25a63fc271d2f1f01c8389376981	Arvoisa puhemies, on vahinko, että ette antanut minulle puheenvuoroa aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
873f7a5540f24e71b706f368f45e60bc82f8df33cab1cbd7f770a650ac521eb3	Emme saisi luoda tarpeettomia esteitä välillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
873fbf2b3e94a6a5670eefa43f6b96abc3cf7f1b698e38514c8d97c137fd0c3f	Direktiivi on välttämätön, koska meillä on kolmansien maiden työntekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87412e9cbd2f11f159c6c4f8c20151dc549deafb012d14d711a8f195bcc82b66	Alueellistaminen merkitsee siis itsehallintoa ja vastuuta sekä aktiivista osallistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87419a72e31adf497272a56774b31c2d7b8a4b23ba2d73db65aff70a6ff2cbb3	Euro on huono ajatus, joka on pahentanut ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8742d2336583a255b43ed8af25d663556a3e6e2d9291623b03bb92d5731b6bf6	En tiedä olemmeko hyödyntäneet kaikki käytettävissä olevat mahdollisuudet tässä lainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
874379a040d7b70e104cf8fe5e8c2c725a1975a9e15a7247322659e744b0a321	Aloittakaamme ensimmäisestä tavoitteesta, joka on kehitysmaiden integrointi maailmantalouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
874391841caaa3cb4b96474c3f43287c5edbceacf315318031deef679288cce7	En siis puutu teknisiin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8746e21cdbd767ad92af97e554df339f97dffe3d39b2e77f361969a5483bfdf0	Alueellinen yhteistyö on välttämätöntä unionin energiahuollon varmistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8747e4d3f048a114028582634cd82599562d401e00981a3eb2da1d892b61c046	Ehkä meidän olisi oltava rehellisiä ja haudattava koko tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87481552b5b5c879ba824bbfac800e2fe6b7260b5620f6cccd15f6c2e83c2df4	Ensimmäiseksi komission on parannettava kuunteluprosessiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87488410eeded4c6187729ec53bded3c9b6defbb480079d70c8d33b11a1982d2	Emme voi tukea tällaista ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8749a776ccdb4d68a5470d49813cc0bd83677791ff3fe14917d665d27eb9ce23	Apu ei yksinään kuitenkaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
874a279d61d95ceae2888509a7ff7fd5b0c9ee8fa10c52d12a29453a4f1e3c03	Aivan yleisesti ottaen luulen myös, että joskus on turvauduttava ulkopuolisten tekemään arviointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
874a5da82d34f576e79941504c457aca8a79b6ea288c1f0fb7760a9da718d73b	Eläkerahasto tai pörssi eivät voi koskaan taata sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
874cfbc1e39be9f97855023ccbdd92f3c057ec57f4a7ad5902df9dc183dcc39a	Demokratian juurruttaminen on aloitettava alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8751b868d13fdc976b7372f6fb5126d52384cf8defa871672e35959c3593fa2b	Arvoisa puhemies, olin valmistellut tekstin, mutta olen unohtanut sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87523916ce283a0e6e41b6dc2dce8a0c9276bb75d91610324c0cec0908d154a4	En voi siis olla siihen tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87524a509d07c2465b5a660552bfcabb14aac53843303a925a20b78d560291d9	Arvoisat parlamentin jäsenet, vastaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
875426ace38fc050695317c3a7bbd5523efa85e3cfb109ee695abc583ab374fc	Asiasta käytyihin neuvotteluihin on myönnetty jo huomattavan paljon varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87553ef54191d3b60fd84305b743c9ea757cbb7baa5424e798571b734228d5c8	Euro on otettu kansalaisten keskuudessa hyvin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87556c6dc2ff862608245f07706a79ef74374b5d741f57ed7b59c32102408735	Hallitsemattomat rahoitusmarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8755e1e52a946e31f6f3dd96078bdba2ed52913b06442a442ebd99a2d3c5a828	Dementia aiheuttaa suurta kärsimystä miljoonille eurooppalaisille ja heidän perheilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87568c32525620cdbd490e6f0a4ca44cf729f599700b7e5be82857670edd7035	Entisenä sydänlääkärinä luulen tietäväni asiasta melko paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8757ed05ca960fef703ddbcac0beff82909e5fb3c6cf8d97cca2bc30f41502a4	Eurostars on hyvä esimerkki siitä, miten asiat toimivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87583dc68f755e8811b9dcfc0c3ce9a149c32688a3c1f60ed00b7206bb07232d	Ensinnäkin hyvät lainsäädännölliset järjestelyt perustuvat hyviin tietoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
875899612ff5199a862e29a29778d2b1c61d72849d4b4ab68ddeb9389aaf8181	Ensinnäkin ehdotuksesta puuttuu kaikki logiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8759fa878c5e99d8a644ba217c40561d2b03b0fbc63b1ebe4bf23cb251c8c8f1	Asian voi uskoakseni nähdä todellakin kahdella eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
875a2c33e943046058f8c6b875d609d7faa572071f859545ff917557ba76ba83	Arvoisa puhemies, nimeäni ei ole eilisen päivän pöytäkirjan läsnäololistassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
875aad6165d2622b984ccee0c05d43738394c65bad62d2e36290e76c55784b8b	Direktiivin tarkoituksena on lisätä avoimuutta ja lentoasemamaksujen keräämisen periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
875bded5efbc7f1e343ba2d54439aac4facf2f3eb351a7ea1601860d7e5a7c58	Arvoisa puhemies, yhteinen koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen ohjelma on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
875cff675530464b4c908e5736ce0a70600c4616efb120262b80f9123ff6aad2	Äänestys toimitetaan tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
875d28359c8a355ce4cd3d01b63fea6a9976d94341f1423f205ebb1f89d48495	Euroopan parlamentti oli tästä iloinen ja onnitteli pääministeriä koko sydämestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
875e48b17b6e8440e005365a5b133fa7ae8e1fa32af27175bb4665ca8ca73d43	Annankin teille seuraavaksi muutamia vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
875f73fd45000776e6eb1dce05642597f0ad8c0e81dda2b16c53de17736c6e09	Alalla saadut tähänastiset tutkimustulokset ovat joka tapauksessa riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
876177ba665a911eae7725aa9acee7db1fa2e664a2db1ff9acac05852e914b01	Emme saa enää tyytyä puheisiin, kannanottoihin ja kuviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8762e49b0f0bcd29e428208ee632cc6bc3d2d8db8bbe7f39b1e4c838053a51ad	Arvoisa komission jäsen, arvostan suuresti sanojanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87631d9330599855a445fd8894dab9de78e2af08bd68bc99fb901fa91e662051	Ensimmäinen ja tärkein on kilpailupolitiikan vaikutus kuluttajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8763eec19e74a944b3a0fef0f9277b8d0eeee24915276e533bd09021d151af45	Etumatka on kurottava umpeen, ja eurooppalainen tutkimusalue on siinä hyvä alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8763f4a26271fb6f3f25fb8553daa526390c3785d1e0f6333fa313018a0540da	Afrikan yhtenäisyysjärjestö saarnasi ennen, ettei sen jäsenten sisäisiin asioihin saa puuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
876559ab4aae4b1e0b65ac404c94278830fccd776ba687959f39afa3467d60f6	Arvoisa puhemies, tie helvettiin on kivetty hyvillä aikomuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8765c2432e90a71726faba319af983e034a568bfe87b7fd11c2ef16be14be183	Ei ole nimittäin totta, että me olemme vain keskittyneet tekniikkaan tai infrastruktuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8765e4d974a72c9832bc530986de8d414dfc7657255a75733200e60294579325	Ehkä yhtä tai kahta kohtaa lukuun ottamatta yhdyn täysin kaikkiin täällä esitettyihin huomautuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
876735786b183cf0c21d1aca247e0ab8b34b0f82cc639bd700982bdfb1a5e036	Arvoisa puhemies, komission ympäristösopimuksia koskeva tiedonanto on hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8767786bbf575c0f8dc996eb64d34826c82f1653b303dcb9afad2bd83748f965	Erityisesti lapsia sekä tyttöjä ja naisia koskevan ihmiskaupan pääalue ei ole muuttunut vuosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
876bcb2238c0e8ac584ae5b1d831b276a6883fc9512376828055a2142159dd06	Aikuisten ja sikiön kantasolujen tutkimusta olisi kuitenkin painotettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
876c2acb3e56a73fdcc52279c34b58a1e83ff8b0d5ce08e3077b54e983726e66	Euroopan parlamentti sanoi tämän useaan otteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
876c656226888d5e450761cf0b930297dc250627d872d65aa6903ed7cf3c3ca8	Ensiksi meidän on kuitenkin syvennettävä tämän alan tuntemustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
876cb235a4171376e0375f296a4ed352df131653ecdf8fe2a28db25fc495c702	Emme suojele luontoa pelkästään rakentamalla aitoja sen ympärille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
876e44900b126f515a95d752b770703a22735e09ba705fb11ad397f1092bb97c	Arvoisa puhemies, en ole erehtynyt parlamentista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
876e456b1fc9d36e526ab4328e3ef800fbe89cc4aa198e745e2b0b314f5b2f96	Ainoastaan eurooppalaiset itse nurisevat niiden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
876e467c6400602eb74ff5d23c88bd387f39f6c18e144d987d442e368dcbbff1	Esitän kuitenkin lyhyesti kuusi keskeistä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
876ed579c0fa36aeb421d9de342ebc101d61f6ba1950c52f95341b2432cdb487	Eikö tällaisiin aloitteisiin kannattaisi osallistua paljon suuremmassa määrin kuin nyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
876fc72080a4f00b6cdde6db9b1ec4a0d1b680cb09fe132e56675638f603369c	Arvostan tätä sanomaa hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
876ff2713e9217af05ed9564def77f77bd19bbda6d5b5aa8f25e072fb529f00b	Ensinnäkin, tulemmeko sallimaan vai kieltämään uuselintarvikkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87709b77f22aec83d32d06a5809ddd89ccc0ddc547ae03edf4da8b82ff582892	Arvoisa puhemies, kello varmasti edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87717b914c2f45d87dfb089e0d47cd66b9b3e1550800af0432e9c4a7def27401	Dohan kierroksen umpikuja ei hyödytä sen paremmin kehittyneitä kuin kehitysmaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87729d153551eca24b268b25846b1e4464a920ae36564f2e771c1b719334fcfc	Euroopan parlamentin tavoin paheksumme niitä voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
877902854338964df9250b803b484f9a18e812502940671dec54bd5fa30cc56b	En epäile lainkaan, ettei julkisella liikenteellä olisi elintärkeää osaa tässä liikennestrategiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87796a07deb76f2d1aab90437d24557dbb08961eda128519eb8c74f861e4b3bf	Aiotaanko tukiaikaa pidentää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
877ae9fd0ebfdd2e57f8094c9849d57b5b130081f31c3599be8a86edfa4817f3	Ajatelkaamme kehitysmaita ja niiden energiantarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
877af357fe6bff3b9ce51ea49299e7b8a9bd58857210c75b666e67e6bb8b68c4	Esittämämme päätöslauselma on askel siihen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8783a3d267e4650812c9a73ed7dfd88681a1d5cc3b917997fe83eb87c277f9b9	Acehilla on myös ollut uskonnollinen vaikutus alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8787a16e6a8c977834c1d6ff3d7cb838b28550e43913cfead26eef8e955d9ae6	En tiedä, mitä meidän pitää tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
878918d3cdc436b0128414e4414a56e74b3e09266277ba16c3e32d473fa84d0b	Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8789912c20e7a061bc3ea0616100cd3ddc5107b0a2bf247e56921e0792915fa3	Etenemistapaa tulisi nyt etsiä yhdessä, ja ratkaisumallin tulisi olla kaikkien hyväksyttävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8789a21f83497b4c62a9fa45a3e689e8ee8553a4fd986651c267056d20eb9447	En kuitenkaan voi kertoa tarkemmin, mitä olen keskustellut luonani vierailleiden ihmisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8789c1ad7d95bd27b595dafa5e7417eebd0de47874015485a41c77f73c1552c5	Enempää en voi toivoa vaalikampanjalta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
878c1881c3118ed98e5484ade7df5b34573fe788514fdaf47f19212e4f48028f	Energiatehokkuudella ja hiilidioksidipäästöillä on tässä asiassa selkeästi hyvin merkittävä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
878ca9afbf6f17bb76503e2b6eef5331a316c43855382865eee3cc00628799d0	Caccavalella on puheenvuoro työjärjestystä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
878dc6d33cdc441102303a3190c6138ebde6c768f42e54c00251466717ebc04d	Arvoisa herra puhemies, haluaisin käyttää puheenvuoron ennen äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
878f25b5afffefadd3081dcd05b6e9718520dc1a8453b6012633398a62799fe7	Ainoa, mikä kiinnostaa, on tuki niille työnantajille, jotka aikovat työllistää jonkun vammaisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8791a3e6d7b3d7dcb4ba98012dd286429752a50c7628d2905a33b78c2a64b591	Eurooppalaisen lainsäädännön tulisi pysyä johdonmukaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8792e22a34657f03d61c3d91618ca74f5f0912c253bb600daf8532bd4e6b2a7f	Emme ole vieläkään saaneet vastausta kysymykseen koulutuskorvauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8793e2e1fd4369bb824e19a9f7068cdb98351c0bd38f4746a992d4ec8f10cd80	Direktiiviehdotuksessa korostetaan, että suunnitelman ensisijainen tavoite on suojella ihmishenkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8794ba73189800c97a05171d590ecbfbd895faef30e518a171ea27829a419a34	Eurosta ei ole kuitenkaan tullut heikko valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87957d21fc7608ba43aefaf8aa01bb3f05194a9b802f5d1be25fc67f0f9ac6c0	Emme voi sallia tällaista menettelypeliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
879a60a39c27b8c876a8d6ce8123008d06c5c7ac23ae79cc0861d42f400fc10f	Amerikkalaisten energiamarkkinoiden tapauksessa vapauttaminen oli kaikkea muuta kuin onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
879aefb100f389808b981838b34820843d7b737a7e309eab40b51583de972c77	Arvoisa puhemies, täytyy sanoa, että toisinaan tarvitsemme hiukan pienen enkelin apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
879c243007d3f61e4b3ecc37ecf2addb28afe4ed5cb09c57cea0d2d9253b4a33	Äskettäin on esimerkiksi väitetty, ettei kenenkään pitäisi enää käyttää lentokonetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
879c494f0795ce32ca51077c77e96870e2902c3c9c883713318e52ffbea06b8d	Euroopan unionia pyydetään nyt valitsemaan puolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
879d1458c6bc3ffc85de387c62e3ec600f3e5c60c38aacf660d0c5685a1cbf02	Euroopan unionin ongelmana ei ole kuitenkaan pelkästään viestintä, vaan myös toimintakyky.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
879ebc1053745394666805cb4ba48c6b0cfabab542bc5f1ed20325cf67e690a7	En kannattanut sitä tarkasteltuani huolellisesti kaikkia siihen sisältyviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
879f05a47c2e3a2f0a313223dae13ece737be27350e79dcd6bae8e12e6932b70	Arvoisa puhemies, on aivan selvää, että parlamentin on tuettava yhteistä kantaa tai ei mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87a0f7064c8eb7eedb52be5bbbc9bda345dc58c16f6eab02c8814563072a447a	Esitän vielä lyhyen huomautuksen toisesta aiheesta, hallitusten välisestä konferenssista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87a500b69caa5a120c6cf429cb748ce18b1720ba50b266c9aaa9c12fec7091a8	Aika ei kuitenkaan ole ollut kypsä komission uudelle kokonaisesitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87a5c007c93f3bffd003a4e6de21d980a9a0cfd1e6c9a11819269f9b5f2020aa	Edistystä on ilman muuta tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87a7696ef406d071296c9df624828580eccbd44dc13586f9aeca3338ac20895f	Ehdotuksen suuri merkitys ja vaikutus johtuu useammista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87a98e8e31a4e5c8a48084ec5f6218f6e51dbbdc3466922e91a02330eae9deaf	Ensimmäinen näistä ehdotuksista koskee isyysvapaata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87aa2a841ca530c4e5f92782b38defabb30c0ce28f0b0f1dff2210e3ab93d7b7	Alankomaiden puheenjohtajuuden aikana laadittiin myös toimintasuunnitelma suurrikollisuutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87acd67a55176ce003e0a5f5480f2f555ba99a6dfc221350287d5f25932d1487	Asbestin terveysvaikutukset ovat olleet tiedossa pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87ad1df9b5fb0db90cb8f9b8a0909a2232c48ebb0927fd2e10286eccb953fc60	Afganistanin talouden avoimuus ja kapinamieliala vahvistavat toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87adfd26baf050302195e69c63b1ea2f6849df72b5320ffacf626e1858ff443d	Äänestystuloksen analysoinnin yhteydessä jää nähtäväksi, saavutettiinko tämä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87b2c44fa2b508142e7e5150ac0262832518f1e7479a4c1bb7db0bb0da8a7a14	Euron käyttöönotosta on tehtävä johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87b321dc98f53e612fc373652fd11bbdce78ca75aa7c02cfd65720fe556d5825	Emme saavuta mitään pitkittämällä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87b42a97941b8bd1bc0d7b51ce8c6fcb1177be97cc0d95239dbf1cec080bfde9	En voi antaa puheenvuoroa useammalle kuin kahdelle tai kolmelle kollegalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87b477010233b0599230d7a60716fc65082b97eb34bd4c03628889ee36b1564d	Ensimmäinen niistä koskee huumausaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87b52d6b7d2fd36b657e89256dba48297381f22e3e8c16e0e4350b39f1006046	Direktiivissä on kyse siitä, kuinka vastuu jakautuu ympäristövahingoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87b78b5682811e24bdc13b8598e484b50a6efa628a3f12ef5ba3dcc5e5493c72	Elinikäinen oppiminen on ilmiö, joka vaatii suuria voimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87ba5361cd5734964f9ff34cdbd326af62831b7c227c312f7741e7a537459335	Ensimmäistä kertaa jokaista kolmea toimielintä edustaa täällä näet nainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87bb4d278bc3236eb0acf468ddbc7403682b6888a160df10f64ac65066d1b6bc	Arvoisa puhemies, eilen aamulla pidimme istunnon ehdokasvaltioiden kollegojemme kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87bd5a27c08491ea049330d91c3d1e958ababcc2a54cddb7f6872eb7b72e0b6c	Energiatehokkuus kiinnittää nyt huomiota, mutta se ei ole vielä päässyt etusivulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87bd9daf1ac731264079a889c197a4d793a4b5a4260987f95b67c38d6ae20502	Eikös tämä säälittävä asia ole omiaan muistuttamaan protektionismin puolustajia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87bded5a131d6f5ea48df8cb35f32107b5c62586a0c00407e47020bd014e6a0f	Demokratioiden vakiintuminen kestää kauan, ja niitä pitää tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87bebab49f9a861ba46987a3b4bfbd87bdb48f5204783c3582cff4c7aa21dda3	Arvoisa parlamentin jäsen on ehdottomasti oikeassa korostaessaan tätä tärkeää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87bf26250ebf2da32e082964e0fa1e3d53379c10a464e59de40455a005c1059c	Aikaisemman ilmoitukseni mukaan komissio aikoo joka tapauksessa arvioida direktiiviä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87c15b3df8d43543c631244e8ffa15f708d7d1a4f673a80544ace14d85629f43	Arvoisa puhemies, periaatteessa te mainitsette aina esittelijän kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87c3115e7c9573d8ebda205986b7652867c9b1b268a66ca45bc72822d2c2e3c7	Asiantuntijoiden mukaan tulvat yleistyvät edelleen tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87c35af59a032ce8af846c072e62a628ab1d5fb1bf05ac466cb49c3c6686b02b	Arvoisa puhemies, käsittelen mielelläni asiaa seikkaperäisemmin jonakin toisena kertana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87c41107b05c85a6d6caca05cef84272d6d29afb52b64a2eac9b63f6df8b0282	En aio ikävystyttää teitä mietinnön kaikkien suositusten yksityiskohdilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87c4dab9aea90d4e1fde78455842d720f68cdc72033c28e9b7db522345ea851a	Hallinnon sähköistäminen edistyy hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87c61a50f4d34e39ffa0af3a5541c4978c2b4c46e1c2799af3fc6279e5f39e9b	Ensin eräs huomautus esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87c86d2d5c2af93f487b5f309ba1f8872f3db96662bae4f18f7b38e70187bb5d	Emme saa kuitenkaan pysähtyä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87c8d863a1b1365c8e56f458c1baaac4912d280a9e9dab1897f8aefe28e67766	Arvoisa puhemies, taas kerran on sääli, ettei neuvoston puheenjohtaja ole enää täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87c908a6807c3cf43c99c84d4cdb2cf0951a2c7c0402750fe3b8db86646a1b98	Ensinnäkin menettelyjä on yksinkertaistettava ja byrokratiaa vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87ca0ec651ce8fe4690acb9416e2f9d8c40dfe501cf13e35a07f6e3a9000be91	Ehdotus ei siis nyt taaskaan mene läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87cf1b6b51a9959af9c2aa14703311c8f4840ef8ea9c5f3b339c869a2d297c24	Esitän nyt toistamiseen tämän kehotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87cf9cbffb9408b1776fa96d273c7acefdca1e49268512d84ddd145dacfec246	Äänestys toimitetaan puolenpäivän aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87cff943b107d3cb2dcbb5ae02a94d315d4ba2c68684efad3f082cb6a61856cb	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä hänen täydentävästä kysymyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87d16c286babca010eb65ca089ddf74a7b7d79521a3f68de3b15da01282637d3	Arvoisa puhemies, luonnollisesti on tärkeintä osoittaa myötätuntoa uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87d19622288e8f569b58dbb412dbb656e095ea790eecada68aa457d71f6b0f2a	Byrokraattisten menetelmien minimointipyrkimykset eivät saa estää laadukkaita tutkintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87d23afedf15cadc5469f0a6a6d7e7a5fe8806a2fe4cb530e7689f4d518a206f	Chichester mainitsi hiilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87d301c5d3e36bc4ce6350ca025580cf6fd8d3cb87cde77bc450dac946e9a86b	Eri maiden lainsäädännöt kattavat eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87d31cf1cc6782864cfa54982e7780993e488e14bbc3da55b20982cb7329d0da	Alueellinen ulottuvuus otetaan luonnollisesti tässä yhteydessä täysin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87d3ada02014412cd50df85cb93c0ba39fcef41649b1ac043344256e823c6f91	Gazan selkkauksen jälkeen tärkeää oli saavuttaa tulitauko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87d5e38253a3f135d4b1619b4419a19925a6d9e543579815c2ad1b152d61742f	Ainoastaan tällä tavoin pystymme antamaan kohtuullisia ja tarkoituksenmukaisia säädöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87d644d35f79dfd325796a3fd3317e8861da36b09f19e03109d80c6e2b591830	Asiasta ei kuitenkaan kerrottu minulle, vaikka olen britti ja samasta jäsenvaltiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87d8f7d9f7f16c02c9929e0e7164aa8b1d273df2b8f3e7bb11a6059f2007ed1b	En kuitenkaan usko, että ratkaisu olisi perustuslaki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87d917a0cadd4b24e3d1900afc44fcad59006837cbf67c4b5dc62305dd784f9c	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, ennakkokysymystä ei ole käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87d9206a7f5293273a8bac3cc9ff4cb1cf9e8cbbc57bd4721caf3157b3172fcf	Ennen kun kerron teille neuvoston työn tuloksista, haluaisin esittää yhden alustavan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87d92300e2ba4be7f7f0e55fb76f0d6cdc4ce16d14a270dcae247332ff7bfe27	Ensinnäkin yhdyn täysin siihen pyyntöön, että elokuvateollisuuden hyväksi lisättäisiin varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87d957763a3d2957bd192662a559383bcce73030388b107567aa28ef5cd1f680	En voi asettua tukemaan päätöslauselmaa riisintuotannon kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87d9aab7c2ef258a9be4aa90d2bf76dbb736501c87ad1e80f3045b29b6689410	Aurinkoa ja tuulta ei saa vaihtaa atomivoimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87db9636ddc3b9e5552e283719612bea839964371615267d10f07227ea919498	Esitän saman kysymyksen jokaiselle puheenjohtajavaltiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87de658bc46439a171161f1788a5c328149c44adeadc1e121ad895ff6e49932e	Euroopan on puolestaan monipuolistettava energialähteitä ja parannettava toimitusvarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87dee090aa8083c8e5a0f8f15ec439aaa495e473f0fd19b1b084d2bc2bd05c7b	Arvioimme meille esitettävää valintaa tämän yhteyden pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87e09ec6d23e30aef8d1c0df9a8f85259a0a1be01b9de98c351719cdad7d320b	Aion äänestää tätä tekopyhää mietintöä vastaan ja myös tuomitsen sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87e0bc7e5ea918ddf5afce93ec871fda5291f1be3652b57a22b72abcfa297aaa	En tiedä, miten se sanotaan saksaksi, mutta teidänhän pitäisi varapuhemiehenä tietää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87e250a0f5c5bc5cff03f89b94306975fb598730cf276d6c3acfd2a65f1e61ae	En paneudu näihin seikkoihin tämän enempää, mutta ne ovat ratkaisevan tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87e3d4f00f882f5588319dfbb300a4ec5e7d08969b0c041ef880e221743028e0	En ole tästä samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87e8cbf04cdbd5a609cd4aea6013b463d12b45b064f3f2acc0d8ed12aad87974	Euroopan unioni ei ole vakuutusyhtiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87e982a2b02b831f1b459ec548724f86c86288d49ca21e55d467ef9a0437d72c	Emme voi edes arvailla niiden maahanmuuttajien määrää, jotka eivät ole jääneet kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87ea2f64bf65f6f1e20d3bf6ea2fa3560a51d678fdd6366a182edf8582518272	Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87ea322c98a7288ec27260a5fc0be9bf69157d95d298433c47c95874d3649d84	Avoimuus on kaikki, mitä me parlamentissa haluamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
87ea7c10677b6f74206fb54ace807a99813a54df576af28a432aa9dd7e2e2cd9	En ilmaise näitä huolenaiheitani korostaakseni niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87eaaa22aedca373f4c3941c6e2c52ab4ba9bce9a2dcf1d34063de601a0b5489	Euroopan komission on laadittava ohjesäännöt tätä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87f09d5205ac2410962fd9270d680e6686eef5e4d5c666071877eb9567250e99	Ei, me vain helpotamme järjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87f0ffa6168822fa0989f7b1f6dc2ba8de992cd30be8a160728b32786a5148a5	Emme voi jäädä paikoillemme, mutta myös eteneminen on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87f1600f5ae49da4cf6b279835c32b3b9f34034a1fb1bc04497f3f2742b5a360	Aiommeko sallia tämän sanomatta mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87f2cf27a809e220775b264814cee566f82fcb5986370a301f4cfb0e0ebcc8fb	En ilmaisisi asiaa itse yhtä voimakkaasti, mutta on selvää, että meidän on toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87f38675f98e50ffdf2794136d3d74481aa9fa9a05dbd1e7254bbb0421e8923d	Euroopan kansalaisilla on hyvin epätasaväkiset mahdollisuudet saada asianmukaista hoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87f4e110df29540a46a667981aabbf451c89eea870e85dec1843683ad198334c	Aiemmin rahamarkkinoiden rangaistukset olivat selvempiä ja kovempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87f82d52b645414ecbc3c95decfd4c8d7c7bdf93c69b8d6e864b594b9868be2c	Apartheidjärjestelmä on purettu, mutta nyt on purettava vielä itse apartheid, rotuerottelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
87f9b644d8f26e71cad621e90b519521d373ea009c07e4d9f607b10fd487497a	Esimerkiksi asetuksen oikeudellista perustaa ei ole mahdollista muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87fb58b82b514ca94263051d29bbcce69cf8b208b7b18acf3838d16fcaec47f0	Eurooppa antaa itsensä niille, jotka tukevat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
87fb8039380a257204ba13d0e8ee6547f3ed03f78213177014321c956a2b7dda	Ehdotuksessa on kuitenkin muutamia seikkoja, joihin haluan palata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
87fcabe250704c8cbf8d75b16398f6e0c4d99ac06eed495efa27d15393b69123	Ensiksi haluan kiittää esittelijöitä siitä suuresta työtä, jota he ovat tehneet mietintöjen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
87fd9cf1ea603a10a549a126332dab6b1a1acd37e0f2749c89c829e04812d049	Euroopan parlamentilla on keskeinen asema tässä politisoitumisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88002a323ec9975126b05fa0ce3a77decaa2c0f8df413be9fd4836af1ccda7b3	Euroopan unioni ei saa vältellä vastuutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88008591ca91722b79d95910583f78dfd0e1ec79662427603a347c541adcde18	Asian pitäisi olla hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8804913767c49dcc14cdf57b0fb720e4b1853e272c2dbf9cd8e1c933efc5b6e3	Euroopan parlamentti hyväksyi maaliskuussa tätä asiaa koskevan päätöslauselman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
880653f1e4c0980169a97b73e462304df7a4bdcd17806a8ff0fc88185e52af23	Ei, kaikki tämähän on tietenkin järjetöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8806df0838b9a6ae2ca6057f591608abe7f71f38354243b7e9f3ba0b94969ef9	Arvoisa puhemies, näyttää todellakin siltä, että meidän on vaikea ymmärtää toisiamme tässä salissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
880716a7eed323e715ed364d3c5de9809e366bca0ecd9637feaed3da809d4d2d	Eikö sitten ole olemassa mitään ongelmia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88071c9a79c50f2d2bcf60c2399e2b8bd7da0d2d900b0ad867640c8f314cc1c3	En mainitse kaikkia, vaan otan yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
880738eefc05e50132baa4866baa2cb067f254fc149cab4b5b19ea1a2bfc5342	Byrokratiaa on oltava mahdollisimman vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88079b23b0270dde3b81021ae3cf007c4a4acc44349cbd53c2aaa8dad10c4395	Asiasta käydään keskusteluja komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
880c03ed754cf58f69c0bb169c51e8577e10a823a6ce7028c5de622bf9e5ebc1	Emme voi unohtaa kokonaisia ikäpolvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
880c1615c59fd2a82c9594df3f3ee562cad36b9474c5522eeb90853d244b3445	Esitetyt ehdotukset edustavat myönteistä suuntausta kohti kehitysavun tehostamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
880cd9eaf05b62797fbf974b617a14d6a64bb3debcaf1c3cc03d8b876ea2234d	Ennen kuin menen nykyiseen tilanteeseen, saanen sanoa vielä muutaman sanan komission suhtautumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
880ead65372b1c1330602be44225f9e6b9eadb6f737558c3b62b3913659419f2	Euroopan investointipankista on keskusteltu paljon viime vuosina, ja kritiikkiä on esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88112c687be64827c8bf7fd684ee0d9561c4afe7942e76824880b6135e3b8644	Ei ole minkäänlaista kokonaiskäsitystä budjettipolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88124dd7ce11063fc871c570bd3a2026b3a0b41362c6206dc116e86f53b985cf	Energiaveroja on harkittava huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
881333221e10a18bd40fde0f3eb28e38e5e5532e7d4fe302511df8283d226d06	Asianmukaiset edellytykset on luotava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88155dda5cc53a512260de2efc2d0ebbf2389831502085266e6e0aa9d9aa8331	Ei, kollegat, silloin vahinko tutkitaan peittelemättä ja mietitään, kuinka se voidaan korjata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8815e780b9b814e5aed52a67c51e3a04ab9aea7895dd7f9a6c53a1fbed63b8a1	Euro ja sisämarkkinat ovat erittäin onnistunut vastaus globalisaatiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8817f1e80f86e913cb8fa625a160e4d8f283ed5a2bf8c27af68a09523b774144	Arvoisa komission jäsen, tarvitaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevia poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8818604d7fb08790de8508295fa6213dc49b37d241221444125e434a8ccb55dc	Ei, nämä eivät ole mitään naurettavia yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
881937167117e9d762799a85b4c1c465c318e4ffc1a3221a66e1f8753f3e9261	Esitän sen sijaan joitakin huomioita kustakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8819876abe151bdf6de40953eede2604f2a5274d3aa3b1508fd06491c4fb71b3	Ensimmäinen niistä on yleinen hyväksyttävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
881ba797869b5c4626a80432eea26cfe787cf803bac8df714a57572f708a8127	Annan teille yhden käytännön esimerkin, joka on suorastaan pöyristyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
881c14f6a2ae7659bc81eccec64943e07d892c264714284cc3b8a24509a8458f	Ensinnäkin siinä käsitellään valmistelukunnan määritelmää, sen nimittämistä ja sen toimeksiantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
881d3fbd5aa81a243c8425860f11e338f5d00a722f9f306415e9b9b92a877b9e	Arvoisa puhemies, luulen, että he tarkoittivat, että vaaleja oli selvästikin peukaloitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
882024e7e328fea7047f30e085992b92661bf9345ec584e6628027396048ab47	Alle kahta kuukautta myöhemmin tapahtui toinen tragedia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8820919f4d7f0bfb7224dd002e94414ff76d2021a27783ef5119d7bcccb21ed2	En osannut odottaa näin rakentavaa työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8821f82c458af04f9ef62ec93a7c2fc628836a69112517856a563bf390cde467	Arvoisa puhemies, se koituu kaikkien kansalaisten eduksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8826078d06da4b0b15780148066dd4106febc6022757c2eff0086a292f7c55d9	En mainitse yritysten nimiä, mutta tiedämme joitakin tällaisia tämän alan yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
882a1b256c9b573d29104fcce82f860d356926c1f454b415fd2e51903cd57e3d	Eikö asetuksessa ole melkoisesti paikattavaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
882cf858591f37e0c4b95d589f13c6204a2ffb8b24cd7a3854eb99f6068a0a44	Entä, jos emme tee mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
882d2c75f87c11ac39623df9b27308f05e5f1b9037919e8cf8396cbe0afbb716	Euroopan parlamentti ei epäröi käyttää tarvittaessa budjettivälinettään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
882f487103087eaaa390bea766553bfb7c29874d8141835dd35a94bc31827198	Aseet saattavat olla välttämättömiä, mutta meidän on tehtävä selväksi, että muutakin tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88307177784cc62eb6414c3e1d743b2d1e648e5aa52108b753cbeb5ca37e7a6f	Ehdotamme, että otsake jätetään ennalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88308b05f48fe14ec5611774e4f70f7d4b8ca814850a6766018e136773017c73	Euroopan unionin yhteinen avaruuspolitiikka on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88330cbe5cd3aba165a9f5c3ad33f629e07c656db72fa984257df68061d3d4a8	Eiväthän lait ole olemassa, jotta voimme estää, häiritä tai kiristää toisiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
883351e3a3fcc332f66367aaff37804c34b6acce72a2ebd50f335d877fcc9227	Euroopan unionin on noustava rohkeasti vastustamaan tätä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88338fae40d96f1c41b05378795e47274e96c813136cdfd50916bf064210de11	Ensimmäisessä osassa haluan käsitellä huumeongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8834ad357adac25f029be57fc9a25e3164672584de4deb2d98f76d7d092a6bb7	Arvoisa puhemies, en halunnut puhua aikaisemmin, jotta en häiritsisi keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8834bfec13f1148de3aeb18b7cbdde186cb11be717d4733216e7124941545b6d	Ehdotuksen sisältö on täysin legalistisesta näkökulmasta katsottuna rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88364501f31a1a5425d06923064803100185ee8d8d6dda68be4e2513e6f22658	Ennen kuin voimme suojella ihmisten vapauksia, meidän on suojeltava ihmiselämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8836fda8c6ab497627112405d469b467340a5604276971a35eac9fb31060ed6c	Aiheeseen liittyvät tosiseikat poikkeavat toisistaan hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88371573faabe162aa7fd2e6d769dbd32f1cd34e63b577cc2e2650513a6355c6	Emme kuitenkaan saa sivuuttaa ympäristökysymyksiä, jotka ovat erottamaton osa energian käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8838968dcfd13e81c589443ffc7283076768c9b88ee7b1662d2a6f2bb323f88f	En myöskään halua, että minä voitan ja hän häviää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8838aab8444afc202f0b8c8a72d42e5e7b3495740d6a344ea9ac32ba8ec2fc83	Arvoisa puhemies, todellisuus on sellainen kuin se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
883aacdcf2b2d3f7fdd662055f859f154c6701b06404a73b35d9b0ce631ae831	Berlaymontkin olisi ollut helppo imuroida puupölystä laittamatta sitä vuosiksi lakanapakettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
883ae5d6555e5dadd364081324d0d17d5ae73399ca27ae53b3b8e4e1c9411fc8	Arvoisa puhemies, meidän on palautettava selkeästi mieliin asioiden oikeat mittasuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
883ceeb984f4bd71075e97f607cb56da2a88159f0307bcab2907f1be45fcb393	Avasin tietysti istunnon esittämällä tuon lausunnon ja esitin siinä juuri puheena olevan vetoomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
883e7804cad3e7e1af286a60f01dadaf26031a49ace389b47e8008feb2f5727e	Ensinnäkin haluamme saada aikaan johdonmukaisen kattavan järjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8840bec9fb52480b410f5dc2446400aefda973984a999d61b480e66ac1e99309	Arvoisa komission jäsen, kuten jo mainitsittekin, maan huumeongelmalle on myös tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88426a6190a5b6bf684c187099669d779a6df0acb12927b69d5e8a35a165ca2a	Entä miten on rahoitusnäkymien laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8843ac6242d709649c925baa81b34f557f6813159b7d4d72df84eea27d5a8c5c	Arvoisa komission jäsen, teiltä pyydettiin tätä tänään jo kahteen kertaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
884553f20d2177652167fb9367653eff29d5334e6585b539183dfc05d15e1a60	Ei, arvoisa puhemies, en tunne houkutusta astua filosofian alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88458decb64728811f55c81564a0b5031bf9048b10bf99a19a85f24465d65bb7	Ensinnäkin, määritelmän laajentaminen on täysin hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
884649612fdd0ad246bffe85e36ad78b172404ea7720300c94aea9dfedc0ec6d	Erityisesti tietojen säilyttäminen on luultavasti myös vastoin ihmisoikeussopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8846bac9b25c1aa7350d994aec68c79fdb56def969ab395c2073dbb28e6c36c2	Eurooppalaiset tietävät hyvin, että rauhan aikaansaaminen on vaikeampaa kuin sotiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
884773c003476f92efb95bccfb367cfd385ee35e3c43bb2afa3a5a0dc2932595	Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8847ed27b8169928c19971923ad1bec6da26e734dbf3fb6c76fc539216c8f58d	Ehkäpä tämä toimielin ottaa tehtävän hoitaakseen tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8848570d7e56d50991e2665c6a601ae67c4587c06ea5dab68e5eca09f9a9bfef	Eurooppa on yleisesti ottaen täyttänyt sitoumuksensa, toisin kuin muut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
884ac5113ce245e3971f7a85152394b0adfb36116a3dcc50d16df527d7f0ae04	Ei ole hyväksyttävää, ettei päätöslauselmasta keskustella eikä äänestetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
884b7d1fe80e0df5f32ab21b6773149ce03624efdb52da7106d69d80946a4b62	En tarkoita nyt yksimielisyyttä, johon parlamentissa on lukemattomia kertoja päädytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
884ba88b62dfd2215298b227a1aa4c5e2cba0d679d0f6b42a5c7871755c65492	Euroopalta olisi syytä odottaa edes vähän vastarintaa tätä yksipuolista menettelyä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
884bdc38e6c9dfc974a5af3f654e05e25f2180b4303ddee8d2b51da21452d9e1	En ehdota lainsäädännön kiirehtimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
884f4f3730c4311a3795de3521bb66ac1d5843d5d159250b1dc4fd6337d7ae41	Euroopan unionin myöhemmin esittämät näkemykset ja ratkaisut perustuvat ryhmän raporttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
884f7bc55d379f49c6cce48878d4a5acac022cc9082227fc45a4c57fc0600376	Arvoisa puhemies, minä vain selvennän kantaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
885036fbe113275fbd5cf59fea85f0c4b9aff4cce8e045d78d7930fc5202916f	Emme saa unohtaa, että niillä on ensisijainen vastuu omien maidensa kehittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88504a86a0194ce1d8b5273dd2cafeaed76ce155f7220d738a6a6a613c9133b8	Euroopan parlamentti on oikeassa reagoidessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88513e2a816888d54c1ab104388c86f1dfe0cf2d82d21c405d437f9efea2fa49	Ensimmäinen periaate edellyttää, että pankkien riskit on määritettävä ja arvioitava objektiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8854e0f8eec014ee4e82aab93e9d5601211d59a4b16e49be5d0ccc6d5ff2b9d1	Ei ole totta, että aloittaisimme katosta yhteistä kotia rakennettaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8856a530f69f98245afafa196367690a7a93bc347fa239e4174c764e631905f4	Euroopassa tämä tosiasia on ollut nähtävissä erityisen selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8858163047783e303d9158f706763f0e49312318c6e62dee329d0d97746ce6ac	Esittelijä on ajattelut tähän ensimmäiseen asiaan huolellista vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88590b03629706e2ceac8f4afec4b955e232029dc4a8200f7a4d5a5a4fb1b98c	En voi hyväksyä sitä, että se yrittää pimittää meiltä tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8859d82aaed9b542c80ef6d83198da20dc788fd00d0423adfe503e635beb1eea	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, neuvoston puheenjohtaja on esitellyt painopisteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
885a5aa4cd6c3c65bca6a006839d49bf52468e5ebda84a53ba829c4f19241bd8	Århusin sopimus on tärkeä osa toimivaa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
885b90ecdf6ba26332b77a7de6bc2520198cb327c0b2c73cd2a688764911ddfb	Alue voi kuitenkin hakea tukea rakennerahastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
885c5e06ea09a931b0a67c46a3f53fce07b08a0cea6d320a3aa418d7bd56e09d	Euroopan unioni voi olla tärkeässä roolissa vielä pitkän aikaa, muttei kuitenkaan loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
885f3127240fa5c8c63a25ab50d8058e2171cc3a7b089bbcab5058defd7b5c9e	En voi kuvitella, että parlamentin enemmistö haluaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
886063c877e522a2de5e3f450a67d63e3549f28ddf3b37d66cb23398c15a647a	Annamme manipuloida itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8862622bd1e0d8cfed2d1830524ca912fa3af0d15116f48c7b4c7f7be159227d	Ennen direktiivin voimaantuloa tarvittaisiin todellakin luotettava analyysimenetelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8864e9d3d13064c081b9ae20a7897a994ea42c2080f55dde4cd48b7a02507878	Ensinnäkin vaadimme, että niiden, jotka tässä tehtävässä aikovat toimia, on vannottava vala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8865a463a74ad851308edce1b4b8b8fd3ba77446a0065a565bebbd72baf0ca2c	Arvoisa komissaari, siksi kysyn teiltä, miten nyt eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8868f41a2e0e479de05b2921234b7347d721cf883406685d1c27cb8d7ae569f3	Euroopan unioni haluaa näytellä merkittävää osaa tässä myöntämällä varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88695e87ad380427a1ca0640b86371c7aac071d04ca34ce09fd8af7f2e16e9ac	Euroopan parlamentti haluaa, että asia ratkaistaan yhteispäätösmenettelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
886bb3d8925cce113c2532eac1e5019c27739817118da20402df396d2d748a48	Arvoisa puhemies, meillä on ollut parlamentissa tällä viikolla hieman ongelmia äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
886cbfaf1064b0788fbcf89b7d7897964090876916e70152e1b6483bf4fa2868	Euroopan unionin kansalaiset odottavat sitä innokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
886ccc813450d39603022b3b5b130c89fe79ff7946ca27634f4cc7e1c659d55d	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin tekee päätöksensä perussopimusten nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
886d9f629181e6f3e47abcc08d1801ea57f02efcb4254db9148a2eb7618286f8	Hallinto on lisäksi vanginnut vastustajiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
886f586d04e2f6995098f58272f2a19d6f0cbea19ab5a25ff31d5839772fe353	Emme halua monimutkaista ja sääntöihin perustuvaa järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88705f7ed27d70d0590b25b66595152cbbaf0163f91a8629e6cc40406f334cf2	Äidit, lapset ja perheet on tuo kolmiykseys, jolle rakennetaan tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8873a61fbc02037ea4e2d96d3ebb4e9b11e07626e9b5d229156fb24201ab1dac	Emme voi antaa itsemme sotkeentua sisäisiin poliittisiin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8874e43c4e2555e779267c981abe65b676adb2d1ffeb00e80f519aa45c7e29d4	Arvostan puhujien monipuolisia lähestymistapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88765852df0e72581f4463bc1d29d8bad69eb3fb63c37c4141734c19506cbc46	Arvoisa komission jäsen, tätä pyydämme teiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88766e79f9ece9e1f237ea0f383a0fb51cb824ec45ccd6648a4e08691607759d	Emme ole nytkään täysin tyytyväisiä komission tiedonantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8878007a143d72d93f7560d91cbe1fc412214f3c18c881f255893b7e44a24c62	Aseelliset joukkomme olivat samaa mieltä siitä, että ne pystyvät toimimaan ilman jalkaväkimiinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
887a2678ebd6d712f0b4bbdfee3de3e047ad3c68b90ebc7f6210d9dc430c1136	En ole kääntänyt todistustaakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
887b83d38104abceda3d30102b3363c83138ff55d374c425c02b4c9dbce15aea	Erityisen tärkeää on taata tarkkailijoiden turvallisuus paikan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
887d2490a8e6e7da07c91f2a808a6ec482b2cef0d25995734d55ea6010ea2732	Esittelijä toteaa, että yhtenäisvaluutan edut ovat paljon suuremmat kuin sen haitat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
887f6a7afd4b5e485675ce4e79cef226735232fe9dce0b2e04bc85df8bdfcd2f	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia tämäniltaiseen keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
887f7b041e90de53e72fb4b6a2b5d9654b3fb7f5ee4e0b46373d9dd3c1656ab3	Demokraattisen osallistumisen ei voi sallia päättyvän tehtaan portille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8880b6e34ab6cfe3ddf3a9f761b6042f028dc92eb11c23b0d9609e0fd8bf5bdb	Eurooppa on edelleen tärkein kehitysyhteistyön rahoittaja ja suurin ulkomainen työnantaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8880c3a70bee89b595ebae53395b50e77a128eefd8fb3d7765c89f9efbe2097a	Ensinnäkin opiskelijoiden oleskeluoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8881070d83fc2c624c1210fee76fd725695b6d9890db709bdeb44a1e60487ce1	Atsovärien vaikutus terveyden heikentymiseen ja mahdollisiin käytösongelmiin on käymässä selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8881ac042586c0abaff900ce0aad65802c7176bd23a5a23e717fd9aebf1b0547	Banaaneja koskeva kysymys mainittiin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8881cf54205edb9d3cdb18e4b976fa84ae3d1db8c408f74ea3c0ebd6ec9680f1	Alueet ovat kuin kantasolujamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
888213825db2df18a7dc5245869c58814201b3b7cf8e8dccd073296562087d81	Euroopan unioni herättää muussa maailmassa kummastusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88821889c5298b12dc1d9d9accd144437e455289ba2dd60fcd1862a86cbce28b	Ei ole kyse pelkästään talouden elvytyssuunnitelmaan liittyvien kannustimien säilyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88821d639f07b6bd1c439ff7332117a8aeca071abe2a342c77d32d9255d1ff66	Arvoisa puhemies, aluksi haluaisin kiittää esittelijää hänen työstään ja mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88826c10e11a2b987ec6861c78e5ddb10e640116c095db25d9e28717863e67ec	Euroopan unionin tämänsuuntaiset erittäin näkyvät aloitteet ovat nähdäkseni hyvin merkityksellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88839890bdede84cc774c6c3e4acce0e53da522b22e2f671bdfbbbb54d90fdd4	Ajatellaan esimerkiksi nikkeliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8884838665387a10e742bb7d243f388183f897ecc9761327929cb199ad773e3f	Esimerkiksi vastuukysymyksiä on hoidettava maailmanlaajuiselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8884d54ecaa8046d29fdbe620b2d36c4090e20392b04b774ee42098a7acd997c	Ehkä meidän pitäisi muistaa se seuraavassa rahoitusnäkymistä käytävässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
888843c0b7cbacc33002b0503b666153938355464f8168db773d27f25447ac7e	En valitettavasti voi olla yhtä toiveikas rahaston puheenjohtajan ja sihteeristön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8889eb940e891371e9f3e9f8dd3a96dbee6cdf5a10a179be45df118fb31ca2f2	Euroopan unionin on ryhdyttävä tältä osin kaikkiin asianmukaisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
888a8485fca8272d7a8b1b6124715c9a35e7e8dfbe84af62c0d63c2f0494fc4c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aluksi pyydän anteeksi myöhästymistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
888bd0555f138b82ebd092225c283b163b44ffecd21fe05f152b8ad079cf86ec	En ole kuullut kovin paljon lukuja tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
888bdffab71eff925e87e3ac251bd33783894a53a2fa68388c6e40a394248fd1	Arvoisa ministeri, otitte puheeksi tämän näkökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
888c2fecc8ba0f413da8d1a26f0709e825d16b0f9e541e3cfa229b2b77249f40	Ajatuksena on pienentää rikin määrää maantieliikenteen dieselpolttoaineen tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
888e6c074b4e5f46c57b2bf476b77925a05d5a0c31a056befd85e64172f61dda	Avoimet ja kilpailukykyiset markkinat ovat avaintekijä kasvun ja työpaikkojen syntymisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
888eecc7af2929f4e9af518555c342b7ed572f42829cc13eeffd99341b896146	En pysty esittämään asiaa täsmällisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
888f30681cfcfedf0450a67733b615ab9c15d9a960888fba6a176c4ff497b215	Alueiden osalta olemme mielestäni hieman liian arkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
888ff10e4e5759dbed8a05d8d085bf8055cb0af86aa05c2275c1257249a918a3	Esitin eilen illalla kysymyksen myös komissiolle, eikä siitäkään ollut juuri apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8890a75f889500110cfcc78d5f0b8da5c0196a79d64f029aafc25cc112aaa454	Epäilemättä suoritamme myös täydellisen vaikutustenarvioinnin lainsäädäntöehdotuksemme tueksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8891e291c9f92c227cc561c5c7880715c7067518d2442c72d3f22809315005d3	Arvoisa puhemies, tänään on vuorossa vitamiinidirektiivin toinen käsittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
889246acfcbe192d28158dcc6d2efe6d9d46a254068d9c5efa15ff70e122a5bf	Direktiivi on joka tapauksessa merkittävä askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8892bf97974d2c89df356ab081d473de4577b913e44268470e0fcbdc2b139145	Euron ulkoinen arvo riippuu rahapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88930f2257cb429ca9e0b389f173b6c2746432d73d4cdd8b7bb4d2fb38d8f132	Arvoisa komissaari, en tiedä lainkaan, minkä vuoksi te käytte tässä parlamentin kimppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88950cce40bc2fe057cde4f0154e841b37c61588aee187d9645c94e3bd165df7	Eurooppa on moninainen maanosa, mutta me tarvitsemme myös yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88958777fe9be8cb390d4097cbf163f26fe4d70ed8a20583410a411dc8c1a00d	Esittelijä ehdottaakin seurantakeskuksen toimintojen ja tehtävien tarkistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
889607119961d992347c1136a725df13ce99b816675f1d4943186775fca89043	Ette ehkä ymmärrä, millaista kiukkua kentällä tunnetaan, mutta voin kertoa, että sitä riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
889751fc5e70256b7902c19e22a7f5c10518b41bc52afc12dd2891f0c4789519	Afrikan unioni puhuu lentokieltoalueesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8897964fe1da25190afe16552513aea644a7c363c182b262325c2d88547631c8	Direktiivin ansiosta unionilla on nyt sähkön ja lämmön yhteistuotantoa koskeva politiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8898b0bd0a5887c36ee4422cab162268445f9ff59ec4cb442e456bd65e508a72	Aiomme tutkia komission uuden tekstin mikroskoopilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88998b214bf62287cf8cc09e7262c3d831b57e64e28d5722f021b43aab1540d2	Eikö olisi hyödyllistä joskus katsoa, mitkä ovat olemassa olevien lakien tulokset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
889ce8e7fd12fe1f88a77f71afb7e6bb3e9baadd18575bbc05947a651b9671c4	Ellei lähetystöä ole, olen varma siitä, että komission valtuuskunnan puoleen voi aina kääntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
889dc907f53a20b2dbe749ff26d561e2460e27c2aaf4463a25cff45a0f8a3703	Eurooppa tietää kuitenkin myös sen, että sotaa ei voiteta pelkästään aseilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
889eb6d87559cfe7d46064e45b8edd11c42925f5eaa5858562853e1773115665	Arvoisa puhemies, olen yhä hämmentyneempi, koska käsitykseni mukaan koko asia viittaa politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88a02107bf5d9f16d8e98c029649c761f8f33b51c93c194db10236b5b238d677	Avoimuus ei saa estää yhteyttämme todelliseen elämään, edunvalvojiin ja muihin kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88a0fd63e5d3429d8ef7f5aea7f4767df93b0653c1c33c1074c5b0bedc6f9bbd	Emme vain vielä tiedä, miten komissio aikoo saada aikaan parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88a29d07de4e71b65d9b1d477fc3b0dab993ac80ce259e54e27ebf985d93844a	Ehdotettua asetusta on tämän vuoksi pidettävä äärimmäisen tervetulleena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88a2b0a8e9b1fd6877833c94e36fc26f5fafd65a74e571585913314d8263aaf0	Euroopan parlamentti haluaa varmistaa operaatioiden tiukemman valvonnan ja seurannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88a36a2f3086cf1304e34ab8013e0d847578578a6531a8f0625d1bb3ae4f9ecf	En aio jatkaa keskustelua tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88a3a3ea3b09c9df28e10eb79b1015a4d04d182cf094be5b49051affb2534a8e	Double gearing on siis nähtävä osakkuuden suuruudesta riippumattomana finanssitekniikkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88a43f0ef6ebfef60ce625142a5139719e0e14e820bbdad331735172e1f61255	Ehdotuksella lisättävää byrokratiaa on vaikea hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88a467e22ffb6ed5d0dd652758e1c08b8572a5c88cb26779e718ae0ce44d5ff8	Ainoastaan vahingon aiheuttaneet henkilöt on velvoitettava maksamaan ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88a53ec7e394bb1140734cfbb062b80db6c80ede6fe135ca4b424640bb73c08e	Arvoisa puhemies, lopuksi kysymys komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88a5ff230af914e0b8f18e479357d354cc82c36e3d5e9e5b122fec96aea5d46b	Eräs tapa torjua aidsia on jatkaa mikrobisidien kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88a6046fcdc1e9aa6862bc815b606c5ce1776a890035f35ccaaef5352a86ff4e	Emme ikinä yllytä siihen, suvaitse sitä tai tue muita mitenkään sen harjoittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88a6d3f21ac04d71acf7a3baff5dfb0996a417c594c7494c56ffbf541b7110da	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, minulla on suuri ilo olla täällä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88a795b764aed15361a236dcc34bbbd76f1a596a8027c4e82ee5f7eff1a3e1a5	Ensinnäkin puhun direktiivin soveltamisalasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88a958442bfa05ab364d712de9af849c1b23757d5aac9f989c967fbffee14e8f	Ensimmäinen huomautukseni koskee maataloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88aa688549268702c1bc24ebaba43732c2b460a038ef10436616ed05f0733956	Esitänkin yhden nykyhetkeä koskevan huomautuksen ja kolme tulevaisuutta koskevaa huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88ad0c5ba5a812d6c55794748baccdc87eda9a040eade18bcc53aa95563eda6f	Ei tarvitse aina odottaa, että komissio laatii selonteon, ennen kuin asioihin voidaan reagoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88aecdf3f63f15e1367c6a1b0988a44b8c1e88b8fa189d3994544332de241cea	Ei ole mitään syytä, miksei näin voisi olla jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88aeed80722bab8c8472f4700bfa6d940eb549b3f5515614f1cef408798f51e6	Eräiden lehtitietojen mukaan tämä on pelkkä muodollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88b0c211bc55f8d5a924448c3a9ef030bdb9ee4886c90b5ccc1bd871951f3cdc	Eikö hänelle tiedotettu neuvoston yhteisestä kannasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88b19cba626d5b94df07113757968d1ceaea06abc6d3c44312879ed8c1443c30	Euroopan unioni osoittaa näin osallistuvansa aktiivisesti tämän kriisin ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88b1ab4bfacea983dc71f41973ef86153df9f7bdd833e542b40f0a13673192bf	En halua, että kukaan tätä lakia tukeva liittyy ryhmääni tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88b223bcc9b5542d2d3b21844ceec7efaf56169dba5d7ff70c2616b49e9b5c41	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen puheestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88b62354db1cec9abbe39c07abce86d6234375697991269f3f9c78ba02bdad79	Ainoa puolueeton näkemys saadaan tarkastelemalla parlamenttia ulkoapäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88b62bc1c92bdf015be9d0676189f673a0226fcbb3a38b50ee1e7f4ca889fc31	Ainakin neljä parlamenttia eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88b979ed60c62cd95a12089f3930bd733bd408d9441862eff94ad46eba3c7470	Euro merkitsee siis toki suurta tilaisuutta, mutta tuohon tilaisuuteen on vielä tartuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88b9dba3e5710f9d006c5b91157e4ec273c008a9a983caab856ac6447c4dbaa9	Ensimmäinen koskee pankin toiminnan laajentamista muille alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88bb05ae634e1a2a1435fa759bf8f681b2b9ce22c7dcca35d7668c414d52dc73	Asia tutkitaan virallisesti, ja hallinnollinen käsittely voi alkaa välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88bdc7acc6c7ce20faf2bac4fe3ef206948a311ed70fd0e13db79b21ee0c62f8	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, pelastakaa maapallo, save the planet!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88beee29aa7eafb2d5a40fd1c38f3240f5fc8b94befc5c4886d77b93f4a60fcd	Alueellinen yhteenkuuluvuus tarvitsee kiireesti järkevän määritelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88bf90027b4cc716fcb8718d8a54ca3a2fba702c21bd5070629784d3be6b5b61	Arvoisa puhemies, asia on hyvin mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88c03f30a1852231c32926ed95e1b488036d5b9593c5345d7ca3a5823aaa0451	Arvoisa puhemies, hyvät komission jäsenet, elämme maatalouden kannalta erittäin kiinnostavaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88c0e1d9a7790160a270ec8953a8f8243345445c9e40fd26ac771d085b58d3bf	Emme hoida taloutta kestävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88c1aaa1d78790a2b9aa953bed92d132283975093a064e0c3d2389719de485f8	Euroopan unionin viljelijät haluavat myös kasvattaa hyvin monentyyppisiä kasvilajeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88c2b591d736e96f00b74020f3e1dc4f468ef8482ab03620456c4187a69d81d4	Emme kuitenkaan voi tyytyä vain tuomitsemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88c443519e47e73c945636a818a465a81032d1051558fd7b837721bfe4c73fe7	Arvoisa puhemies, annan äänestysselitykseni omasta puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88c44d7c752929fd6070f28d7ec28ed336842aec1f27d62ccbeb858df4ef29df	Eurooppalaisten nuorten koulutus ei ole mikään säästötoimien kohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88c66d28cec1e9d4fa8d2c21bcfc59a2706344996633c8f6e08f28edc739e6e3	Arvoisat kollegat, keskustelu yhteenkuuluvuuspolitiikan tulevaisuudesta on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88c8e2b321397e57f60e1c64c68713d91131cc3c2d58b9599f070209c672bb08	Ehkä komissiokin voisi sisällyttää tämän säännölliseksi osaksi budjetin esittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88c955b4198e031f54ee5565b53221366e6479f56b686516c585d572fe3bb50a	Alivaliokunnan velvollisuus on antaa selonteko päävaliokunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88d043c77e5c3c0f8afca09febeebf0cefd7cea34e362ad16539ea24dc5a3fda	Aloitan tästä poikkeustapauksesta, jonka osalta komissio ei ole tyytyväinen yhteiseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88d0cd8b5f5e8aac79eb56aadd7e14e3d5420973a517574d1fadde423e13de0b	Arvoisa puhemies, te onnittelitte juuri äsken mietinnön esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88d0d04afcaed37ccd81ae39c3d59f7cff4d1091bc65276730ee1181ca3d465b	Euroopan unioni korostaa ylpeänä tätä periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88d129edf7dc6b6aed45c36477329aabd30546507ddf6024820c9608a31781cf	En voi ymmärtää yhtään enempää kuin hänkään, miksi nämä kaksi hedelmää on luokiteltu yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88d2a7b19a14b436a3b0158e956d3e518a54540966dacc7477b7bf91deb0caad	Ensinnäkin käsittelen muutamalla sanalla muutosehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88d2c3b3060d42dc25d03683d3dbd38550a8d43b94651be16c6f05f6592147e6	Euroopan unioni on maailman suurin toimija tavaraviennin ja palvelujen tarjoamisen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88d47efe50d46f94441077c72ec87821ad07f8c5aac43c76ed5c613bc64ca4a2	Asiasta ei siten kannata olla huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88d76832b472f4a2f5c9234ef738061c228673aeb9e4c0676cced8940c843b80	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, eikö teidän mielestänne olisi tehtävä enemmän tämän ratkaisemiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88d85d2509912eaab8b6af3e9df040c9548638c80a36be48672463638e3458b7	Euroopan laajuisten verkkojen uudistaminen on edessä, ne ovat molemmat tärkeitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88d8a64f05b0b9cdc1757a03800144e674af1ea2855da2f4ffc560c082943892	Haittojen vähentämiseksi ennaltaehkäisy ja tiedottaminen ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88dbda3b5ad667f83e7646f3f701eec4b6f91dcb62cba2e000a8db5a8197faf4	Esittelijä kuvailee haltioissaan etuja, joita kilpailu tuo kyseisellä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88dd7a53760fecf425510e22fdd2c9c0d362f99ca7d7a270729c87ea223c1b07	Euroopan unionin on valmistauduttava kohtaamaan mainittujen luonnonilmiöiden aiheuttamat vaarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88e056614be8f8799eaa9b8709db2de5abd07a6ba0e96015a74b34bfe656d07a	En parhaalla tahdollakaan huomaa kysymyksenne yhteyttä tähän tapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88e23c7d8d76175af4568c3a1f6baedbd3f941f1d66c5873c51b592484470f94	En voi antaa teille poliittista vastausta suoralta kädeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88e52b35c7d2628c9b781aecd26adb0d34c0b0c2d70c9e2685d48d1ddffda31a	Avoimia toimia ei enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88e547c9166fae4f8779efa14b737187da0ce1e4c5fdd42aada75fc30536ab7c	En todellakaan voi ymmärtää, miksi saksalainen tutkimuslaitos julkaisi tuloksensa näin myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88e54ec6f1dbd4762da0fc396bf6c3e0324fee499020bee9a76a832380b0f384	En ole ainoa, joka pyrkii tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88e621c10636c08c5a8f5998f6a0441067d48e3d966a67bc263383c374fab27d	Esimerkkejähän kyllä riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88e75224a69a6ec8014aee97edf663d3b8fe3ccbfe8872423c8a09a98391b731	Ehtoja ja edellytyksiä asetetaan ja vaihtoehtoja etsitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88e7d80eb23ba07be4a1afc5126631597704021bac102d4da9a5efccaf24aa6e	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, uskon, että olemme valinneet oikean tien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
88ebb893b7e1502ce548cf50b18647b48e4fc5c549eaed68aad7ad92d900792b	Ei voi kutsua vieraita, jos ei ole kotia heidän vastaanottamisekseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88ed368e6cad680422f4cde40ff93865b96bcfc23dff90eb19793109636b2860	Euroopan unionissa on kolme miljoonaa työtöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88ef2b5cad604178acec5403e4bf866714a16b6ecc513bde5a1c6c5669e26d14	Ammattiliitot lakkoilevat, eikä minulla ole aavistustakaan, miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88f12192e66d2857db84c7b2f0f8ede3da1875c93b3434632c3f818dfe2e94f2	Alueeni ihmiset eivät halua sen tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
88f28eed6a0df602a2ebf57daeafc63ffa8ae642ebb02cd33241ab735a60c9c4	En kuitenkaan kannata sitä, että komissio toteuttaa tiedotuskampanjan euron etujen ylistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88f2c973f2748ef117e6f78bd859b636856926d2d82bd06ed889fa9ee3463eff	Euroopan elintarvikeviranomaisesta saattaa näissä olosuhteissa tulla täysin hyödytön elin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88f47f197d02868569d61d849318f0dede50b53869c01ee7646c880f0197c291	Edelleen huomaamme yhä useammin, että asutus leviää lähelle lentokenttiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88f6453633cb3e25d972592b1361f451f5c7dfed434c30396b2332a7c2a7c071	Eikö tässä käytetä järjenvastaisesti kahdenlaisia kriteereitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88f645669a596e08d82413aa1c42a991842a6b77ce0d7196e1ba87a3d084984b	Ehkä niihin on olemassa selitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88f6b33b99aea1a1acd7dcc546847304cf55f041de367cfd55d96774004d9eb0	Esittelijän ehdotus on ontuva, sillä se perustuu kahteen eri ajatukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88fa9885d1b23e2b330080046f2ecf97bb2111dfd6253727d74914f2a63a8215	Euroopan komissio on avoin keskusteluille ehdotuksen parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
88fb4f83e6d2cb1de182f5b9fd1227ec7e1a6936c63c2842efd3145809e2e9d5	Edessä olevalla suosituksella luodaankin siten asiaan enemmän sekaannusta kuin selvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88fc9a9777eff9933cffe6c11cdc98cc2ebfa6c8ae1c49a43e44ff8dd0a8cabc	En voi siis muuta kuin onnitella teitä ratkaisusta, johon viittasitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
88fce2d052e9593630cd7b908c846e99d735fad3d90c72f140e57f56caa8e83d	Ei kansalaisten mielipidettä tarvitse joka asiassa kysyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
88ff4761831a3652f1eb33cf7281efea0d31dbf1c5861517da7d7acefae1278b	Euroopan unioni joutuu myös koetukselle kansalaistensa edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89000b48325eb9381762db944f01f8d5de58fe234a6a149692e4ce81b8bf48f6	Ensimmäinen niistä on operaation mandaatin epäselvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8900edf612b1df5c39b66ad6fa01ebd0e8e14fb44e7ea44c851036d45ea3d310	Ei tästä tällä keskittämispolitiikalla mitään tule.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8907b52875f3a10592cfb24c68b2ec8b81285487b7cbe45698f546269c1769af	Arvoisa puhemies, aluksi haluan sanoa, että mielestäni äskeinen tapaus on hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8908519867247350febccd66143fe3e4e7c0b7b5fd40c285316664fffec44567	Aiomme olla tarkkaavaisia myös talouskumppanuussopimusten rahoitusta koskevassa kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
890867a8bc4ae886d6584fb2ced3592ff7688b70c3c408b6b135bcdedd0534eb	Euroopan unioni voikin, ja sen pitää toimia rakentavassa roolissa osapuolien tuomiseksi yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
890bfdf0e05ee7861b807b642b50dff31dc0edee39bea3b0508785a9af1e5d95	Aloittakaamme yhteisölliseltä tasolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
890c16b83fc1a85e001e2e6e1d244ba8e79f7da3a4b46432014e07d8cec628b4	Arvoisa puhemies, pyydän hyväksymään tämän lausekkeen lisäämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
890ecfd1aa25143df6798f73d02b9ef40b28be451153649e86669a5831daf3d5	En kuitenkaan pidä tätä kovin yllättävänä, sillä aloitimme työn jo hyvän aikaa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
890eddf3220dd2c2e977e0200f99fbba82d1cce6fb02c4f218baa40235815779	Elämä on siellä elokuun jälkeenkin ollut turvatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89120bce0b57052ead4aa882cd15cbe24a002c532e76125aee607dd5d0d83d68	Arvoisa puheenjohtaja, mikäli toimitte näin, olemme ensimmäisinä osoittamassa teille suosiotamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
891230710d16efa8ecac17e8effb3bdf46927a857f794894b8435162def08284	Ensinnäkin olemme sitoutuneet komission ja parlamentin toimistorakennusten yhdistämisstrategiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89130daa818814451aae3db7798a5027257874c82899ffdf321043dd1846baf9	Emme halua tehdä ihmisistä rikollisia vaan saada heidät tietoisiksi vastuustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8914cb6ff2d26ffd300b5566f145e0dbad32598fcb8a45249c987fb8538111d6	Asetusta sovelletaan myös jossain määrin lastialuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89173fd9afb5eefe33ae5520713604028db3c55e0d297bb7bc239016d82b9f75	Arvoisa komission jäsen, sanotte, että jäsenvaltio itse sitoutuu asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
891781eb19dc04350a570b08e7dc4b0d478c65a027d60b6a42b8ddc0ce44810a	Demokraattisten valtioiden hallitsemassa yhteisössä poliittinen turvapaikka on täysin merkityksetön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8917c8110586ac878d8e064a58b6574a02cc07397b9d4a6ba73fa0a7c392024a	Että tarvitsemme yhteistä näkemystä siitä, mihin olemme menossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8917e5e3a27e13ce11b0efb07ed6eeb58cc698acab1b2ce7f9f83b2b2fcd651a	Eurooppa ei voi tarjota muuta kuin tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
891b04b909d90717ffc3e9dc92605ec4fb37d8ebea0f5c6a333c53113274219a	Aikomuksenne on hyvä, ja toivomme, että todistaisitte sen pian teoillanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
891d1d7c7b2112ec855d51a4eda78da2ea1c48dd76ff14f7766c67ef20105342	Demokraattista valvontaa ei ole lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
892252e4a0cf4201fbc3c7fd1d9b4ee4ee8228f622cefbf1983385ac4c1fe30b	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89225d1a4e07aab72ecf744288069123d1d31708f70423550a176b8aa910deed	Asiaan on siis saatava parannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8922cec2fefac60e59662744cf27f3d713c53e0464de9959d817dab29233362c	Arvoisa puhemies, haluan ensin sanoa jotakin työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8923384a3ceb035f547f0f30cb4d95e1461cdf5dede1e6191ad0cf7cad835333	Arvoisa puhemies, minäkin yhdyn ryhmäni puolesta esittelijälle esitettyihin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89237eb83f5546a853f419d5b3abb02480593071b5a6ea086794c5025dc5ce63	Ehkäpä vierailu kansainvälisen kaupan valiokuntaan olisi tarkoituksenmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8923cd51d811fee6db535ee3665fbc81c543a8386ef477f8841a9656d0dcd7c2	Ehdotettu perustuslaki on tehnyt meille suuren palveluksen kiteyttämällä edessämme olevan uhan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
892af616ce603bb61a9aedb164fdd9ee53a52e8337709944521b401893291840	Eurooppalaisen politiikan ulkoinen ulottuvuus ei rajoitu sopimusten tekemiseen tai ulkoiseen apuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
892be2e17f7476deb13e44e40323e1cd95506627c7ca26af3f9d176aea069e80	Ettekö pelkää, että meihin kohdistuu suuri kannevyöry?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
892f5dce451d5762a3dbcacb709177ad8d6ed0e91707771928526d5045f6a0eb	En halua, että niin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
892fcf2f8a3744456dc55a65c738f561fc6288ed2049524dc361e27359c70464	Ei, se, että vain kuvaillaan asioita, ei voi olla tämän kertomuksen tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8930235884d255dd879971f41586ef019ebbcd79cc485479a5835ae5efa5b5c9	Asiaa tutkitaan tällä hetkellä ja palaamme siihen mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8930f3e60a3be62d9c72f1ae5377fe3a9f617a0d071c489d0d32e507656245e5	En halua sanoa, että meidän oli annettava asioiden mennä siihen pisteeseen saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89370acc556ae796cf9caf19cd3bfdaacaabf92ee2bfe4332270a8a0f41fc4b4	Avoimuudessa ja muussa sellaisessa on parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
893760fadfe4d678195ec3b53aac7ba1af931bd7e81ed6e33011bd3d7b9fc2b0	Eräs tämän kertomuksen tärkeistä johtopäätöksistä koski yhteisön politiikan sisäisiä ristiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8937de8f21908b45d4af180eb0fdb997b909c17800c81e9ef2b6495e076d823c	Euron käyttöönotto viime vuonna oli historiallinen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89397288c4dcf813f6457bafe7bbbcc5f9e32bccd0aa57ab66e95315088dffc4	Annan hänelle siis heti puheenvuoron, jos teillä ei ole mitään sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
893d92c8d998b0535785647f9f3c7fa84ab4d12f160a3e3803a90b25a4005abd	Euroopan komission esittämä toimintasuunnitelma on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8940221aa889fde4fb4065c8cda5dc18dd7cbb3c64ef65ca0b463691f63d4350	Annan sille kaikesta huolimatta tukeni, vaikka minulla onkin siitä joitain pahoja aavistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89402a59eb6ab09bb2fd767f5265a898bdb975039635f824ef4fe7b151f00823	Emme voi sulkea silmiämme tältä toiselta kulttuurivallankumoukselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89402d9bc63a87717e7cffb662e61488ea1750bd4d8bd5b6b815040db0125d92	Elintarvikevarantoja koskevien suunnitelmien on perustuttava tietoon ja avoimuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89405e4dd0e38c103637c227f8f46ccf5654fa0115598ff7fd6d558e43905873	Eläinten ravinto on ratkaiseva osa ihmisten ravintoketjua, joten tämä on elintärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8941d2a96ac72571cc602de337e8ae765104cae19d7d9b3acb707f87482c7bf3	Ensinnäkin puhuitte juuri kahdenvälisistä ohjelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
894480e6d03582ccd20cc043ecf7c21a778f8bebc82afab7bc6919e3ba8011a6	Entiset yhteisön tuet tietysti säilytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8946a93263450c783ba455eb15fad545cd2291dab70a5f82a196f514f8557b1f	Emme kuitenkaan saa hätääntyä, sillä se saa meidät tekemään kehnoja päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8946e01fd7e844162a663c97a48ed299e5adc3a9ed74a2e69ccb89fbfc605369	Edustan ehkä pienen pientä vähemmistöä, mutta mitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8948887196583c12ca6793ac8dc2063924fb889c642aad77467c68ae2c3a164d	Arvoisa puhemies, tämä oli minun minuutin puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8948c9491b26757f8b05a20a3941599351a1d8bb3354b6759f6f14e10c5ea0ec	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kysymyksen komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
894ba4200bd97be112c95713bc37de7058e27f73a33a5c0e3e32ce8861a24b8a	Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtajan julkilausuma on mielestäni tervetullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
894c3361cbfac1adf5fab31e711822214c3a43fac3f282ea2521a923e7aa54b4	Ainoastaan tällä tavalla pystymme vakuuttavasti ehkäisemään amerikkalaisvastaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
894f51c52cde7ffc09e2057d4fbd53d2032295f18ac37860cba3a25f1f8c5e07	Ette voi antaa tämän dynamiikan epäonnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
894fc3fcf408a71ce0ac2503c82ff8a3f205818fe9f829e2e389cc81b103ef22	Euroopan kansalaisille neuvosto suo lisää liikkumisen vapautta ja yhä tiiviimpää yhdentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8951a6d73d12450ba98a615aaf82c394477b335fa82c60dd4146fcc3aee64b95	Euroopan unionilla ei ole yhtäkään henkilöä tai elintä, joka puhuisi sen puolesta yhdellä äänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
895238633604e6d4618623e234f64a4d58edb88712ddb04201d7d417b1e2981b	Euroopan unionin tehtävä ei voi tästä syystä olla kuin edistävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8953e9657d226472458594ebe403ea9b3a69421ed631322d613144e3592bdf6a	Aion kuitenkin mennä pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
895cf5b68f2f8dfdacaa2374a1362948e03b1bc6d30976cc189415954c0fd92f	Aivopesu päättyy aina samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
895f5041bfcc7ce23b70283f1d28e8fedf87df1b91a11b7274d480169749c5c6	Emme tavoittele kuitenkaan millaista yhdistelmää tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
895fb0a7a37d0bc2e4650e5932fe2bb5d733565b2d820dec990cfa2a143a74d3	Ainoa asia, jonka he tietävät, on viljellä lisää elintarvikkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89602bc3925bc4df6a67ed4ec919428477677a91732b0312d3fec1cd265cbab8	Ette ole vieläkään panneet markkinointikieltoa täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8960450b5d83d30c8706540ea87c13a2f6115c95f582e1132c49b6ffcb9001c6	Ammattiliittoja, jotka ryhtyvät vastustamaan rasismia työpaikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8963f0c982d623071c2dbed7a033a406b99ca7ff47ec7833e5aedb1bda42d518	Alueen epävakauden laajenemisesta on nähtävissä viitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8964c505a5c438c35242af31a94a484313d9011f2588837bda81d310a9290b0c	Alueellinen yhteistyö on oikea tapa edetä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8966fa5ea5452198da531cfc856d95dc68f8bd444f4b6cc54ba6849851942be3	Gazasta on tultava osa poliittista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8970708afe1662c500dfe158cf593c2d10411648683261a1cfa55bf87e9b1a49	Aion mennä hieman pidemmälle kannustaakseni tätä tiedostamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
897188def19db2c45bf5b34d19f6d0cfa59233065541cc9ac9cd8d037b0b70f0	Asiasta vastaava valiokunta on käynyt saman suuntaisia keskusteluita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
897190233b739f62d3318b797b96e9942e0b2ebd64257f4659faaf72bc79a03c	Arvoisa puhemies, olen hieman hämmästynyt tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8976c7b7dcf9b9cfa404b190eccb7ea77d1d157612abf6131df9e74be21e68aa	Arvoisa puhemies, tulemme nyt puheeni kuudenteen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
897ac8e9fa2f0bdd1d4b0c0d7628fc9af030246e14bc2aa8fc3ac24c6b693267	Eräässä äskettäin kuulemassani tapauksessa poliisi ja armeija hakkasivat yhdessä nuoren miehen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
897af1462a18c6f8e6c912c4c44396ecb56c119424c2b459b1fa49f635392c9d	Euroopan unionin on oltava rohkeampi, sen on oltava peloton ja taisteltava leijonan lailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
897bf2591da46df19a3013c329b845b63bc72b04fc976d47340f86081e24bd0f	Belgian tutkintaelin vastaa tutkinnan suorittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
897c866da8e473887267bbcf22899742b66e24545b459ea5e2666c0a7e70bc5a	Arvoisa puhemies, haluaisin ensisijaisesti kiittää jäseniä, jotka ovat tehneet suurenmoista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8981a0e1c3447100e55601a508e08a54c8ff647eed55fcf020473f7866a04580	Eurooppa kantaa vastuunsa ilman vastaväitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89834802861a129d0e93e7b1782156ba7b8f80dd1a6db51712123d7bbdebe72f	Emme voi jättää huomioimatta kansalaistemme tarvetta saada todenmukaista tuotetietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
898378d7a1eab44accca68be7b3f8840471aeac34ea0bc130d49924ee9e97dd2	Arvoisa puhemies, sopimuksen tarpeellisuus on päivänselvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89848087a230161d80fee2dbd75450be5a02baabdde016137992e00d72fb0db0	Alihankintaa koskeva sopimus, johon esittelijä puheenvuorossaan viittasi, on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8984c3e6300e6f3cab2f1fb7fd6743d7407ce4bf1a3e2f9ea45e269bd0569ada	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut tämän tärkeän periaatteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8984e0d6e8477e7e5407740ddba95002a6bac2c4de40d799841ce21ae8a2157d	Emme yksinkertaisesti selviydy ilman sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8989108a59fc64ab039301cd147d682eb865b08fed777a9cd1016971b7125159	Aiemmin jo mainittu vertailujärjestelmä on myös saatettava tarkoituksenmukaiseen muotoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
898fe3eae37f637bd9a34ad3be4a2d7c13a927c3543262358fa4ad9fec24a8c0	Euroopan parlamentin asemaa toimielinten sovittelumenettelyssä on myös vahvistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
899041b456525ab0da3d65537066ec9a89fced144792866129e74be2d81bee95	Euromaita ei voida estää keskustelemasta keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89910a4b06a4eb01c89e16cd1b12a4c9480b15579fa9ccc8caabaa1013f779b2	Emme saa pistää päätämme pensaaseen, vaan meidän on maksettava velkamme nykypäivän vanhuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
899162f865b15b6ecd4ecf99f7366b237f2ba708d11e26369eeff4ad04510463	Ehdotus on jätetty yhteispäätösmenettelyssä parlamentin ja neuvoston käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89919854923d5847343d0693ecd095389731062c62c22dc265262f13ef56b95a	Eristäminen on johtanut vain epätoivoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8991f79b2208577b07bb1f17b5f55c45fc5110b077ee013c4aa5d5a1b06613c3	Edistää rajatylittävää kauppaa eurooppalaisen sähköisen kaupan takaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8994a84d4beb1bf02873099932db52b472f744cbf52943b225e007bc053546b1	Arvoisa puhemies, on vaikeaa puhua tässä parlamentissa, joka tuskin muistuttaa oikeaa parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8994ee9b46e779911b61b8e2b256ab579a3346150df8ec0084648b215fc715cf	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa pari asiaa äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
899619aec6d9d42dec1ae5aa9910ee54f6c47fd9d527ee6151a3aea250783d6f	Ensinnäkin, komissio on täysin samaa mieltä isien aseman korostamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8996f14011829b088f03ff3fafb44f4d7d4fedcdc8df9490293a9f84e1e58622	Arvoisa puhemies, tämän keskustelun lähtökohta on uskomattoman yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8997770aea887424fb8213a892a9d74d86cdbadc6f5fd0fe38f3af4b1e3f5061	Edellä mainittujen kiintiöiden osalta uskoisin, että minut on ymmärretty hieman väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8997dbcb61afbd9cf883fb76211741a4ace423d6a69d3a10f8ce6e5682f9b953	Direktiiviä valmisteltiin kaksitoista vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
899ae9087232b5313e35bca1e098fdbfb5c670c1f27784dd2f4c47fb41bf940d	Emme saa näiden kokousten pöytäkirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
899aff56a648bed82fb4477a8f5d3fe4406facf5496c30723c33952dee7ce6a7	Arvoisa puhemies, toivon, että kiellätte näitä ihmisiä antamasta äänestysselityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
899b46b66764af2ee62b23278e77dd9fb2d45ab76d31f15b4eaa411125d02f35	Esimerkkejä voitaisiin esittää moninkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
899bfa0910acab97799947490ec9311570d0f27ebd792a8fa80ce4a4ed8805f9	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, komissio kiittää teitä osuudestanne tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
899c5b2a1ec720949430594423bccc8e73304064acc666a750a234d6f106abd0	Ennen kaikkea täytäntöönpanosta tulee vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
899d59c313e0690b3b8f915449aedb918c614d33707def5f2472b70d12f58141	Euroopan unionin on tuettava tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
899f5481c6eddfa1b17a4fd0c419d3135f221b3c9ad81d4222cb1b5c74fa8b59	Entä sitten omat vaihtoehtoiset luonnonvaramme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89a60dc6333a7cf7f7d5ed563666dfc7a08c98a375bb84f7a3d6bb5fbe3aaa9d	Euroopan parlamentille myönnetään oikeus tarkastella luonnosta täytäntöönpanosäädökseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89a7c551d5bda9e183e86bfc101e43d29488401b3e8e8975f15df5a569665a6b	Budjettivaliokunnan ja toivottavasti myös koko parlamentin kanta voi vaikuttaa vaatimattomalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89a7d49f8c30bf341d97316ad5657b24833859a9d1fb30c33a797650545f7ada	Erasmus on yksi tapa kannustaa nuoria ajattelemaan kansainvälisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89ac7cf66fe09a55baefa0b4a038f47039298ffec98773a21041e8981cd97058	Arvoisa puhemies, mahtaako kyseinen kertomus olla liian uskalias ja röyhkeä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89acc6e299e355210c7622d614cb8915db05ef734db631f4a94c507a681afed3	Eurodac ei ole torjuntaan ja estämiseen tarkoitettu väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89ad78322e9a40682066ba1b38eff0fe7cdeec388adfc31dd5581fa3626c36a9	Englanninkielisessä versiossa mainitaan farmaseuttiset ja tieteelliset organisaatiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89af1488f470f3827c1fe47dbdb40cd41a8700faec6af7977ed55437f28a06d3	Eurooppalainen elämäntapa ei ole vaarassa, eikä se ainakaan ole teidän vastuullanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89b01a773fc13f8151662d90b0ab4bdf44c5923a8a1c7e4edf0e5be16799fd54	Eurooppatietopisteet ovat nyt ja niiden on jatkossakin oltava yhteisön viestintävälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89b3fee3d38a0fa4db422a89cf2fdbcf5f6c7f2cefe63aff3839933b9da7c8d0	Frontex, unionin erikoisvirasto, on tunnistanut kaikki nämä kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89b442b72c11083dc7d292789d3ab6ed637c84eb89e84ea4ae3a31d274bdf260	Esitän nyt pikaisesti yhden huomion, koska te kerran puhuitte avoimuuden kulttuurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89b4f7129bea4250fdf469ae59be558c477daba00d35a18e8f46ec2b3a3dd2b9	Ansarautojen kieltoa käsittelevä päätös on erittäin rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89b63aaae9d52d7d12157cb796820d9589f745dd8eaa0e14e495c1f309328a0e	Euroopan unionin talousarvio kasvaa varmasti edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89b86addff33e842c40a81ac887bc8c8fb81e221428f8e8421a937978cee9061	Arvoisa puhemies, eurooppalaista demokratiaa ei ole ilman avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89b9b95b6bcf7dacae10ec1c793083906596bec61ea76dce1b5ed842f7e9e86b	Eikö tästä seikasta voida todellakaan vetää mitään johtopäätöksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89baba689fe52e18043dcc539398418ab921374102fe3adc8d3d6145d022f6a7	Emme saa mennä kuitenkaan myöskään toiseen äärilaitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89bae4e935c58f9d17a0e767e1849e5dc0810e3213d4ff33bdcfbce65f30697c	Ajattelen erityisesti hintojen epävakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89bf28fc0b163200c13bcecc6a6f519955f9ace818b9b2004dcef67771cd4f01	Belgialaiset asetoimittajat suojelevat kuningasta kapinallisia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89bf2b1ac1ce16ed36886b187274bff555d2c9c2b0a0412886b1ad086b6c74c4	Euroopan parlamentti ei voi jäädä välinpitämättömäksi tällaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89bf59dc692a1460f1c442ae005b0c1a1b44c0a74b47375b5b07b7ef436c9a02	Aion kuitenkin vastata, koska huomautukset olivat ajoittain varsin kohtuuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89c08abaca4c36e27c324f24ab6f0d5ec45a07749b2f6150108392faec27f9bf	Emme keskustele vain keskustelun vuoksi tai siksi, että olemme yksinkertaisesti poliitikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89c226f6d74c780c06c283f59a9a299a8b600cece6aa158dc9a1102b40c938f0	Euroopan unionin itse on myös ryhdyttävä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89c41ae221e5c4630a395a12ac82d95b3ffb3a93d0552daa138e08b6b9dc1b58	Arvoisa puhemies, tämä on tavoitteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89c46593aebefdb451274503cdf6df752e5db73c7beb3d11e77954dea447d761	Emme voi kierrellä sitä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89c4cc66e534c4243028e29cb22bbe2f12e50da48a674428d99bdb53ab1b7e96	Edustan yhtä noista maista, jotka mainittiin syyllisiksi kaatopaikkojen käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89c5c73593d19e815870997d1e8397a90a5cae45642b23426e7636816c76c5be	Budjettivaliokunta antoi asiasta lausunnon, jossa keskityttiin lähinnä rahoitusmenettelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89c7b9e91c7c1acaf5fcd19ab7de3fca4a9def17fbc526a5e4755cc2c13f499c	Ensinnäkin tiedemiehet olisi nähtävä esikuvina yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89c9be1427a57274ab64c8170cd09bbba7f2c6f9e49fec63e6b335185ee1204e	Asia ei kuulu hänen alaansa, mutta tällaisia vastauksia on mahdoton hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89ca06b38576532888496cfaead6b339fa3f2a9d49517593ea4f272623dd8e76	Euroopan unioni pyrkii luonnollisesti seuraamaan tiiviisti kaikkea tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89ca0f1e5b083f1044af9a1b49cd6afd68820a97666614ed15a539cd071d2bbd	Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89cafbac31d1b854f1bbaa17b29e1cd05fdd47b68798de320a70cd640793ae7a	Ette valitettavasti yllättänyt meitä vaan aiheutitte pettymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89ce173a7c27160fbba5b0dc056c5914e08dfda4aaec049a0567bf4f54ced122	Emme saa rajata painopistettä vain maataloussektoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89cf8520857ed7946c797f480c41fd7c3e09290e113cd3f25bf6be69940af764	Arvioimme valiokunnan lausunnon perusteella, miten etenemme asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89d10a40ae273557989fff699eae4afd4a8d504a8047a61a3fe20e3ac608ee89	Albaanien oikeus kansainväliseen tukeen on mielestäni kiistaton, mutta ei millä ehdoilla hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89d3249151eb3192a1f46adc436c7f73a7b89884909e2397e5b33c2df20ce127	Emme saa emmekä voi odottaa niin pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89d33cd1421391390d39a8dc65d72ceee3ab6e09c308481f7adc16e5af97ecf9	Eli tämän suhteen tapahtuu jo jotakin, myös yksityisten avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89d41029acac7c714f24e45081bf702ecaa7faf36285f01bbb457c752722f9fd	Euroopan komissio ei ole tehnyt mitään sen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89d55ffc194f73b990e52ab208c54e99ac6cfa9cbf44ef588cabed64ece667c0	Afrikan unionin vastaus vallankaappaukseen on ollut odotetusti valitettavan laimea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89d5b9e8e27a792607e300f94b2b6516ebef42837b01832203fe62fd1a75cfc7	Ensinnäkin on lihaluujauhoa koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89d6fda081f85865cee28358a8a2a9487dc1dbabf73c02686991f9105f49c471	Ensimmäinen on metristä järjestelmää koskeva direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89d7d73b3dc053f53c387c393a40f255bdb10b5a20587ae44d7ece4a9ba98afd	Emme saa tehdä samaa virhettä innovoinnin kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89d7fda12bf3b3ad13e80b0d58257f3623464b07297272650cc6219a71197154	Esitämme siksi pidätysmääräystä koskevassa käsikirjassa tällä tasolla tehtävät linjaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89d88f793fae36f115d7913acdebfaf019f0cbd5abd8d153c1bd956811d750ac	Guatemala on presidenttijohtoinen maa, jossa lainsäädäntävalta on uskottu kongressille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89d89d64c703964b993579b255a9ffd99c38e2fc6f98873eced43fd72b16ff26	Arvoisa puhemies, monta asiaa on jo sanottu, en siis enää palaa niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89d9847c1f7ebb9fc8bafe89bcbac09cac77b41df6e7b9e62566bd021ba17b74	Eurooppahan on edistynyt juuri käyttämällä määrällisten tavoitteiden menetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89d997a4addf7a3cbf2e173d8cd1a1c36b9bd402bfc8a2f9333b29621dfe7b12	Asian tutkimisessa on päästy alkuun, on myönnetty määrärahoja ja on alettu toimia yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89dd44104ed0eab1bb7b9058b279a86d356c6cd5c14ff397728009d3a63f9415	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä hyvin paljon yhteistyöstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89dd84c8d5fac0b56c81d5314f98e8915df08b25eb2e26ca97214a822baefb18	Älkää yrittäkö tehdä siitä tärkeämpää kuin se todella on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89ded4dbd061faf17dcd010f7b41d619cf4f74479f6114c282fa250293e11987	Avoimuuden voi nykyisin hyväksyä kahdeksan viidestätoista maasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89dfb41c012941ed303581f4f0546c294376d430c4efc88aaf69ffaf6baf8fff	Ei riitä, että vain toteamme, ketä ja mitä tästä pitää syyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
89e0768e4f8b106200c1b290ad50aceeffc67f0417cd39292b818754e8fa3cb5	Ensimmäinen näkökohta koskee kahdenvälistä energiasopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89e1d512e654b7f15d0d6fc17d4672e30092d7dd55cf5cd111dbcb70f9567d40	Euroopan komissio on tiedonannossaan pannut asian järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89e2f2ac57567f5d8f09127b3895214c4aeffdc8bdbba2648b4e4344ce54bed9	Ajattelemme, että täällä luettelemani kriteerijärjestelmä on parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89e81862747e264f5896a72012d75b5b3137ec4ecd1cd2e1fc3069409ae540c3	Artikla koskee meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89e81c962cd5c84db04163297de30ba96eb1458889c8fa8c4b84f9009f6ae5c2	Arvoisa puhemies, asia on päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89e86db7d566107da66585c0149fb8c1eeb9b091a74a40a88d7b14b58a27ec6f	Aikooko hallitus kannustaa poliittista, etnistä, kulttuurista ja uskonnollista monimuotoisuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89ea3398f186bc6bec47b021b1e4fbc37302555bcd11022d24bd03b1c20ffe32	Biopolttoaineet, joihin myönnetään tukea, tekevät maataloudesta hyvin epävakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89eaf1acc210fd4b6917edcb8cc13ed9e089502dd88f61f252dba9b545eaefce	Esitämme kysymyksiä, koska katsomme erittäin tärkeiden hankkeiden olevan vaarassa kariutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89eaf2b7091db0760fdf23f968190ee03e33ae5fd47d9be6d185acf90d7693d0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, paljon kiitoksia antamistanne tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89eb17dfeb4b300f363cfd8a77c7664238b0d6d688d803540a32e971f642974f	Euroopan unioni puhuu ihmisoikeuksista yhdellä äänellä kansainvälisellä näyttämöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89eca6bb587d662075b3a35928258540d4be72175652df962df49f30051b28bf	Aikeet eivät toki aina saa jäädä vain hyväksi tarkoitukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89ed02b92f74743cdef3330c9bea93361c11ddbd893f1fd0e017c38beccef47e	Ensimmäinen korkean tason kansainvälinen valmistelukonferenssi oli komission järjestämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89ed47b2c171d39db5769921e44311e0fb1a7f83b2c6330ef7c95282fbb8b323	Aion kuitenkin käyttää puheaikani viimeisen osan tarkistusten kommentoimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89ef7051e36697b792b299f5c7f8093e4cacb3e651b5533a86fcbbcc5a7625c1	Ennen kuin niistä tulee jäsenvaltioita, vaaditaan tietenkin lisätoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89f08698b6a58d958be7f89b4a66be291a37a8334da6c50d508e6ed6e870f870	Aikaviive on todella ollut hyvin pitkä ja näiden vuosien aikana on tapahtunut useita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89f2e53dcd1cd002d14e47f025e535a3e96c15401908854bb720507e6af6b320	Arvoisa puhemies, vielä viimeinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
89f5f999d83a05f3719d4b9d9202659bbc5cde8e35f3010ad2289c6f1d106131	Äänestys toimitetaan tämän päivän äänestyksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89f61c129beb50c38c3e878ea18e429e79046bd5535ac812394e2fa131c1dfab	Europolilla on ollut menestystä, mutta vain erittäin pienellä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
89f6b1405f79cd2496f2bac69c3fa0c322c8fa368df8560b1780c45f78e9583e	Alalla on ryhdyttävä kiireellisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89f6d363df7bbdd2df1d59addc63a285e3bf01aef7da835f082dd8bbd03ad1e1	Ensimmäinen huomautukseni koskee alueellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89f7141a65a462a4490c3e85fe9a82c63286874d28d76e78d1a049b70122670e	Ensimmäiseksi tunnustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89f8266ce2417da8570a3216ae0c7a768c40363f2bd0e630d65a345614b134de	Älkäämme unohtako sitä tosiasiaa, että meille on tänään esitelty talousarvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89f8a2eb2954bc5362f001134b4b7990b6b57d4ef4fac0672b958edecc51ad81	En ole nähnyt sitä vielä todella taatun edes vasemmalle suuntautuneissa totalitaarisissa valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89fa3e0ef63aead33065bf12ee84765945080aca388ba81fe3983600065035a8	Aiomme pian myös antaa ehdotuksen luottoluokituslaitoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
89fd554eda753aae65758ca1860546cc59dadb51ae3c56d4381d7b826860e2c8	Epäilen sitä, voimmeko esittää tämän vaatimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
89fe2bdeeb2b31ac1611fddeb5b1c352e69b96221f22938616d43ea635971ff4	Ennen kaikkea meidän on kohdistettava toiminta ihmiskauppiaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a001f12a1cf405bf246ea42c6e32dd81ee248702a55a0b0d7d8c62107364283	Emme voi hyväksyä tällaista seurausta, ja vaikutelma on aivan väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a016d731f9a882679078639b663e8c4be25a8dea73e365f297d8177982d59af	Ehdotuksemme ei saanut ainoastaan kannatusta, vaan sitä myös vahvistettiin, ja sen merkitys kasvoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a032419defdd6cdf041f3f479532c583960bc6a0eedde9b1b3b128bcd839d8a	Ei, se ei ole hyväksyttävää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a033d6906ff537063612343f4ab87d91f9392f44ea12efe517d837ee9c611c4	En myöskään odota, että tätä lukua voidaan saada lähiaikoina päätökseen minkään valtion kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a09c7a172f9a158b84ed37dba6438b9867223a4bcc2d11289483730f99980e1	Eurostatin ja komission on tutkittava talousarviota ja taloutta koskevia tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a0a0da809b4f8b5fa0f39b6959a4030dd8ab12800e0828fddd93999705d9d94	En ole kuitenkaan vielä tänään juurikaan kuullut puhuttavan tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a0f1eb0e7b2763af9beca62bb28ae9a6c3496b3b8071ba685a6063a9fac6b93	Ennen vanhaan elintarvikkeet tuotettiin ja kulutettiin paikallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a109ad5a746a6dcd093c41f15ae53ec7dfdf275a8cddb72ddfa63bda2bd4c03	Euroopan on ensinnäkin taattava ympäristölainsäädännön soveltaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a10d2dbd16f4401f646367adb36f967dc7685bb52314cf269f5b9b5e3e2a1f9	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin vakava ja merkittävä aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a12d88975da0187702a460e3c740ca4639d99a464f761bef56afbcabffb18f7	En ole varma, onko se, mitä tästä on sanottu, kunnianhimoista vai liiallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a136fd3035e91d0d8d9277659ebc0ae06ad845c98ec11df1bb8647e930bf7f4	Asia nousee kuitenkin säännöllisesti esiin ja siitä esitetään kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a13ef53260fadc617bcb8d9be2d80bddf182591f88afc86a30c2f3c9235ca3b	Aion laatia myös lainsäädäntövälineen, jolla lisätään naisten osallistumista päätöksentekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a149abb82be4e3e6349c329f21fdd15e7538d3a8c0ff31a5de525705985746e	Aktiivisista toimista keskusteleminen ei edistä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a164fb36532346788eaab641c48a9523493f6830b7101b8213cdf8cfdc874a0	Emme ole toistaiseksi onnistuneet puhumaan riittävässä määrin yhdestä suusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a1a7ad85cb8490d7cfa21e48c9c1f798f0a823760ad3433045a7d1bee9172b5	Elämässä voi sattua pahempiakin asioita kuin että muutama ministeri joutuu odottamaan teitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a1b2bf2260f673d303c152bd28d59eb028e458b7bb29a360e47ccf7225a0909	Arvoja ja säännöstöämme on suojeltava erityisesti silloin, kun ne asetetaan kyseenalaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a1c27f6406d163952cff591df8532a61e97a03a0411cfa9f531437a11acb971	Avoimuuden periaatetta on sovellettava myös niin sanottuun komitologiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a1d9a687ff7352776670880d44b62bfe2cd4daee8972ecde01ba5426ea180df	Ensinnäkin naisia ja miehiä on tietenkin kohdeltava tasavertaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a1f4c76ab0a1e1f0b414b1d075e0753cd3b9568ff7e219335e9b41073d5011c	Aikaisemmin pystyimme siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a1f59dda2feabdf1b9492322ff01b4801ae8f4ecc4330a568340002c120daa4	Aidan lopullinen sijainti riippuu onnistuneista rauhanneuvotteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a1fd6e156cd5bd763b7ba953bc112f9dd465a0adcda540d4c0d538d6066d815	Emme saa kuitenkaan pyrkiä tähän kaupunkien ja alueiden kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a20145dcc6028ac90f735581290baf69ec035d1fdae6cd24fecfb67ee764878	Arvoisa puhemies, parlamentissa ollaan tästä kysymyksestä pitkälti yksimielisiä, ja hyvä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a2259164635f18369738d730c4cb9c167be022fe46950fa734f42ef680675c9	Esittelijä on luonut uutta pohjaa komitologiatyölle, mikä tietää vain hyvää tulevaisuutta ajatellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a22c692e450ff7d569093d7906e8d5e68d96301d9e27babebcc49ba6cfb3202	Ensinnäkin on otettava huomioon, mitä kumppaneinamme olevat kolmannet valtiot tekevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a2400f08f6cb3c381c8cd1df34fdcacb66a08e2a2ad78a5d8f55ea9399b5dbb	Emme aio estää komissiota käyttämästä valtaoikeuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a25cd55e12b39ac9d2597d0563f7d357d1a6024554418ead6255a6e34e9b23b	En voi kuitenkaan pakottaa ketään ministeriä ottamaan jotain tiettyä kieltä asialistalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a26195e66e8b27a32016eaf97287675d6c29fe738c6425309c4f199f6986d19	En kuitenkaan usko, että nämä rauhanneuvottelut olivat silti täysin epäonnistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a2660c8f95fc1c8b363795e8cad0c59a97b82471a104bc8bb13aa011475c2b3	Ensimmäinen askel voisi olla automaattisen palkankorotussäännön poistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a27a347acff2ccf987ff0ae8fd6b89e44eff4bd7c3193c65f2e3ec495ffa6b4	Ei ole toivottavaa, että olennaiset muutokset tehtäisiin komiteamenettelyn mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a28642096addfac7f18e3c22900f40aa04fd0f9fc2cce8eb41a8531c9863ce5	Euroopan on toimittava nopeasti tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a28f2708a9ea673140c0c8055c9435a32a965d189b3326ed20f25f49ef2cf82	Albanian parlamentti on perustanut erityisen komitean, joka käsittelee omaisuuden palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a2aeb15960385ef6ad82285fdbcc24ee54b9f1ba685b077ec8f973dac1a2331	Ajankohtaisempaa aihetta on vaikea löytää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a2ba07eac626d15d1f7a8295052df2c007b41645091845340f52938356482d0	Aloitan tietenkin laajentumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a2d0b689f6c795da15bee457e0cde986db0cd79c59f2dd329bcd7da094d4d4e	Asiasta käytävään keskusteluun on liittynyt yleinen väärinkäsitys maininnan luonteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a2dc34f6602293d9b63811dccbaffefe107e6d7a6dbf3f732b4465141a65eca	Eihän käy päinsä, että keskustelemme kaikista näistä asioista keskiyöhön saakka!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a2de0e9f461e92ef276a8c8e16a0caad5489e5aaa517aaeea7d413d1f29f477	Arvoisa puhemies, en saata teitä vaikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a2e69878397f22af52e88676711060718267e511feaa074d0c1ea65b9e4f1c1	Floriolla on puheenvuoro tämän pyynnön perustelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a309fc96e190dc66a529b21dbcf7ac62f2b649aca4c64be63452278959fab9e	Euroopan työllisyyshuippukokouksen on saatava aikaan käytännön tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a314ab3ed95e8a75c551eac140fb74e2604dcaed20c50d5e3e7299dbaa4c5d6	Euroopan unionin ulkopuolella on hyviä esimerkkejä siitä, miten asiat voivat sujua mutkattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a31771477e7b3904b051ee44c0876c6423e553d101798ef668622171da71b9d	Euroopalla on taitotietoa metsänhävityksen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a319d7c5c2c16bc76e5ebfe24de702e8b6515d08c8730bbba88c379a2f0e94c	Erotan toimintasuunnitelmastanne kolme ensisijaista tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a324c5d19f1e91f05bf1267ff3a7bee42a61195f52932dc06533f2cb3fed1da	Euroopan unioni ei sulje silmiään heidän ahdingoltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a34689b7ff14f6a7b6737d3dfae4bdb2c64af225c42c3e1be9e144fb1617b17	Asia on vetoomusvaliokunnan käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a34a978cacf15c280903e3a0e136cd19e08c7307c2ff42835682ce3a19a496c	Budjettivaliokunta puoltaa talousarviossaan tuen rahoittamista komission esittämällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a35e6d5c7cbf43d9168f0ddb0681078c3d0bb7d997317e91ebebe897ee130fb	Arvoisa puhemies, siksi uskon, ettemme ole vielä lähelläkään päämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a36695110d434308754ceecf1a17e1306e22aed7a6f851e92ffa620cc82b250	Eläinten jäljitettävyys ei ole myöskään taattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a373db75f2da54cdf0bf19767e504fc37f228b2314391c60710b9499e5d4323	Euroopan unionin ulkopuolella he eivät ole olemassa eurooppalaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a38dde120ed785e0bc792b74e9fc5e17f0013edeb9e55fb0c3d4a29202a9d7d	Brokin mietinnöstä käy ilmi motiivien erilaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a3d809ad6a65fa92b6aff92e2bea4fde5a26e1d925507fcbab115910bdc9133	Aikooko hän painostaa jäsenvaltioita, jotta nämä antaisivat hänellä tietoa ja kyseisen luettelon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a3e972f2e048412150135a13ee9829a3fbf600ad5b656bb3c41882127a99fa4	Euroopan parlamenttina emme saa pelätä bioteknologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a42763baf5157262d47e2b528e660bb595778adcfd24c1b37cd5cf1f6b47838	Haitin vallankumous ei koskaan ole päässyt historiankirjoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a43279a1ce18144ec2334ef2d1901a292f4436e31adadd19ca7e91a56de590b	Euroopan maatalous ei ole mitenkään yhtenäistä vaan päinvastoin hyvin pitkälle monipuolistettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a453b095f7cb59f29c189fc78c4b95d3aa5cecbaa99e3c32d166ec8d01fcfcd	Edessämme olevaan kompromissipäätöslauselmaan sisältyy periaatteellisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a486cd74abc12bc9fa15074d6fc2614f529c236f77754e9e52ec39307468b57	Entä miten kauaskantoisen oletatte lainsäädännöllisen jalanjäljen vaikutuksen olevan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a4b086f54ddce2e37b4073e3e348a3cce358e6cbd59b57ed61b6698e80f5b98	Ehkä meidän pitää myös oman tulevaisuutemme vuoksi torjua sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a4c2ca9b4bdcfa76e6a7cae918491714694baa66cd7fcaa48afde9e078f1ccd	Ehdotus ei edes edellytä perustamissopimuksen muuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a4c3032a6415293e262b49a4b0ab088c86fafee32139558a61addf3a837e6fc	Arvoisat kollegat, arvoisa komission puheenjohtaja, keskeytämme nyt tämän keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a50442d7313fe008e0bca348bc71f8a526421aa989a98d51185f1b0cb3c75e8	Ehdotuksella on kaksi tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a57c7c2c176912a4468d7e8f50866b0798654c3017049cf94725cb21769ae28	Avoimen koordinaation menetelmä ei ole mielestäni kiertämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a581873297f07458a65de6b30306749fafbfdeae5138339a1aafd47d80ab7ac	Entä viljelijäperheiden tuloihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a585a50f290a9cceee32aedfe40e280fa6398b11c9c0086b035591d95a761d7	Entisenä valtion virkamiehenä ymmärrän, miksi kuulemisten on oltava luottamuksellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a593d21f922cebafed3135c2adf0cf6e9316dfcd99671d26eaa71d773cfa9d5	Älkäämme viekö tulevilta sukupolvilta tätä tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a5bf3131a6d326130e5c129cca52bf817a82c46a31c4563820f64a0ccf7b01f	Avun ja pelastushenkilöstön on saavuttava paikalle nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a5d8231dee605ec5ed59301e0c4be9df0bd8a90fe56b6d4fa7b047144507fa4	Espanjan puheenjohtajakauden aikana unioni on kehittänyt myös intensiivistä ulkoista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a5df3f20ed5b994d0c79ab653e0fbd1ea4c1ed88915a6e7f4ce36e12dae9650	Arvoisa puhemies, kuvittelin kyllä, että esitykseni oli siltä osin erittäin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a5e9766ba87454e98fd2a8dbc9fe195dbc036c23758ee0d3e5d49906bcb4909	En näin ollen salaa teiltä sitä, että olen vedonnut hallitukseen tämän toiminnan lykkäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a5ec8a65ef8344e2194892024a896e92795f8901c7b2ff1832969edc7a204f3	Arvoisa puhemies, haluan tehdä kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a60a7f0ff20e04985c5a67ac6501907f81480dde6e764a5ea3610c56e63ff49	Euroopan rahaston uudistaminen parantaa tilannetta merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a60c0297eccbc823e1ede8800e0a10d9f096a6c19d0202ad5ab39919c918e11	Euroopan parlamentti ehdottaa kuitenkin näiden määrärahojen palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a60c1326ee2f8c61090ec290c0c3d31cf2320e9e2239f3eaf7867df123be6aa	Esityslistalla on seuraavana poliittisesti tärkeitä asioita koskevat minuutin puheenvuorot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a63e5588f8fc3fe80ea378d07bc5ccdc76f6d6188e88ff6766b31bf33ad9764	Älkäämme unohtako, että meillä on jäsenvaltioiden selvä tuki tässä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a6436601d5d18f4ac74dac0ab2df540c9cebbdb44b789d1170f3c9b1dc26dfb	Ei nimittäin riitä, että on huolissaan, arvioi ja tutkii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a65b9a80f28e4f3b3091f1c05d58afe75533916dcacb1a9806c1a5006a30a45	Arvoisa puhemies, aikaa on vähän ja asiaan liittyvistä kysymyksistä on jo puhuttu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a6747d0256e2ed9b8e5ca0a424c30c1ace9176a1dbe2f88f778be89fee51e0d	Emme tiedä tätä varmasti, koska yhtäkään järjestöä eikä joukkotiedotusvälinettä päästetä alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a67c42d6ce7f2d9def44877af9b6571b1431e0513491b2200c5f5eb6ef2cb9c	Esittelijä on kuvannut näitä ongelmia kattavasti ja asettanut ne oikeisiin uomiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a68811452614a4d6f6494f5b645bea3b164dc0e04fdfc00fc2272f585b3df47	Emme voi suostua niin pitkään viivästykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a69cd040e60c0f19b8f2c518e757e17a00d0a30101bc315d1d883f5291a1d41	Esitän kiitokset yhteistyöstä ja saamastani tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a6a46cfc5ea478e3bc242a54ebd3e87c00e4b9f5ae02210574d17b89eb91175	En pidä hyväksyttävänä tällaista kajoamista parlamentin budjettioikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a6b009091769501ed22f77953607d23d4b85b2be78d92ecb6f6ea4730e5c73c	En siis aliarvioi millään muotoa teitä huolestuttavaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a6ea278ee810f1858dc2995f04b45b0a9676691d5f51cefe81021ed63018990	Entä mitä hyötyä näistä niin sanottujen korjaavien toimien murusista sitten on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a729153a9b226a39f591cfd6dde3508cf2d75aed86852986d0f6c2fb8e87a77	Eurooppalaiset kalastajat toimivat keskenään hyvin erilaisilla vesillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a74ad967bc31bd10b37cec263cfd718765dcb6b6cd8376d53bffad3d7cc0bcb	Aikaisempi suuntaus pyrki kehittämään erityisiä eurooppalaisia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a7554bd17dcc7ddef6a43b7a3a16c78a0a165b4cc4ba9548c2c0aff7f43ebc2	Euroopan on sitouduttava lujemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a777591656e0a0ae6b193cff07ba65d2149d9105a34595b140a605ffce8acad	Äänestin tämän mietinnön puolesta ja onnittelen esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a783129245f87ed84d1521a67b5df6de1a6f9493c758805cc133036b9a71774	Äitien tilanteeseen on kiinnitettävä erityistä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a7b064b8c936f68db24baf23b7e7127310e07028174ccc19f28823a62fc1cf5	Ette voi aina saada sitä, mitä haluatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a7bf647e33a665f621bbce773aab749ab08ccd24156e7b865d269c80b505c70	Arvoisa puhemies, lopuksi ehdotan teknistä mukautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a7d4a110d301a10f4910eb986596369ac33a0c12a7ac02fb60b96df744cc34d	Haaste on valtava, mutta tarjolla on myös tilaisuus, jota olemme velvollisia hyödyntämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a7d7f48a4ac22f3743f1df2b411bde496e09ef35ccd58b8ab70c54f8e38de4b	Edistymme niistä muutamissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a7faa40f31bd46ea4059e7bee2aa2774726e83befe4eb80a8f59fe583690993	Arvoisa komission jäsen, miksi emme esitä kysymyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a80f7349aaf0e20b59c543abac001b5a7fb0d8c44a1986b1083786f9949a494	Ennen kaikkea asetus koskee matkustajia ja lentoyhtiöitä, niiden omistajia ja miehistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a86d5b4daa6f9cc5bc388da3c435ae34519264be66d13bcce9d27e4ae6f1c92	Ei ole mitään syytä tarkastella ehdotusta tänään näin tavattoman kielteiseen sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a88a15f52c160d029e0dbc39332417dad2f8f20956792d5a759869b01a15934	Eikö tämän järjestelmän rakenteessa ole jotain vikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a891383562490707ace8066d57c792bdc3d52dbdc58257c375cab66eac801d8	Ei patenttioikeutta geeneille, kasveille, eläimille, ihmisille tai näiden osille!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8a8b0d871895fc9b5681ae4c80d282c183cc9e82cc67023fcc68bba3145a6fc1	Aiemmassa keskustelussa valittelin sitä, ettei neuvosto ollut paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a94f409094af074d445a449a72a07b069eb70a0067d39022963907d5fea5407	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän täytyy ensimmäiseksi olla pahoillamme uhrien takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a96333b6061ed5fd767b34914071d31365fad84f74cadf12694665dece3dbdc	Ensinnäkään tiedonantoon ei sisälly ehdotuksia, koska se on oikeastaan kuulemisasiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a966450912b4625d20f6851798edfef1e7ad249df634112497d9e46e1ae8297	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, kiitos kattavasta ja yksityiskohtaisesta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a969a70442c2ca710179c6213cbaf7e8b6ea8a252ba94be65ee0809399d5b89	Alusta alkaen on sanottu, että pitää antaa myös humanitaarista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8a971b9c7b7722b6ac340fc2915f76e1076b96a778d9cb40073829e494f5e1a1	Erityisesti suurin osa jäsenvaltioista kannatti tätä vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8a98643434f0195a86e6f357c34d28d09723525aee72a4580bcbb690b909afcb	Asiasta on monia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a995b1353ee1e1f5a586d9eb1cc89ac326e4a3f3d4ac2e69ac60e4a84df1217	Asiat käyvät näin todellakin selkeämmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8a9a7350979250dca84ca25fdc7f7c09bc442d32e2f2fa33f72667073081a418	Euroopan unioni on joka tapauksessa harjoittanut aktiivista rasismin vastaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8a9b75774fcdb30c7bc1bb7edc2ac2ed71775d70885a611536423eafb0bbcc5c	Älkää sekaantuko nykyiseen kiistaan, joka koskee äänten painotusta ministerineuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8aa006dba622a001a01caae33e7a0c76442b87eb5432c2c87d26f01bfa6cbdc5	Ensiksi koska asetusehdotuksen tarkistukset ovat aivan liian sallivia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aa01e88da1b89d83601539e684be9ec242c383e58c97855ac60bc7babb560df	Ehkäpä huippukokous osoitti, miten tärkeää neuvoston olisi kehittyä tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8aa1fb6c3cd509518a07fbc50490c01a6758912259afcd06ea686c9b60377f4b	En maininnut aluekehitysvaliokuntaa, joten en erehtynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aa221f913843446bc356d7b41fcb8d3e6f352caea97cfd01539aaa8c812e669	Emme voi antaa tällaisten kestämättömien käytäntöjen jatkua tarkistamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8aa249db61bfd10a891b003fe3391e60b833cde53bc19ae6dd445c7b7ab483a5	Arvostamme myös tilaisuutta toimia koko tämän yhteisön puheenjohtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aa24dcc5fdcbaa98e80e4c5fcc1b8b6d447beb6b9befdb29acc46b2bd066468	Ensinnäkin katson, että palvelut olisi avattava kilpailulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aa314ec47f0f737b59baec87f58638e5de0b820ce1faa8d4c3fffb65901dd54	Esimerkkejä monikulttuurisista maista löytyy lähes yhtä monta kun eurooppalaisia valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aa47a751168a5fd09d5a4d3c8886193644d9c3ead5abdd712a4608027e517d9	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin selventää erästä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aa4ee0cc0766cf0e4040d19d1c5117f35a017dad5b710612e908892efa590b8	Arkut kaivettiin maasta ja hautausmaa hävitettiin ilman kunnioituksen häivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8aa55566da71c8868f69037479fc4dd805c9ec4a3ac458316ec6e3fd4664b15f	Frontex tulee mieleen tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aa5f48cb4a92c4af317ab1aa4602455e4912d177c96e7c8ddbe336ec95b3d41	Äitiysneuvolapalvelut ovat kauhistuttavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8aa822b84a3024351f334c5cef93d3a05e21440f9763ba32893ee0726b9ad35b	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että neuvoston nykyinen puheenjohtaja on taas salissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aa9ee60673267f193dda1dcc42c323d48d17ffec98317537f10bfb7411972b1	Ensiksikin, mikäli sallitte, kommentoin asiaa ensin ranskaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aaa3171c1b9cf39176119d179430fd3b6ac12f2f1091c99da7e98e512e26bd0	Arvoisa puhemies, olemme vaativien haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aaacb8c52b0840521dc199f28facc9a87f10bf65528fd27c7001d22ffdd6034	Euroopan rakentaminen ei ole mikään taivaan lahja, vaan se vaatii jatkuvia ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aaadcbfa001c8e973b60e020897e51001d2b259c7759ea9ec41d96a74aee92a	Euroopan unionin jäsenvaltiot antavat yhä liikaa valtion tukea yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aab400bcedee111cda2f3b3d11367e29d6d9c396b2a7519b0d6228a1d16729e	Euroopan parlamentti on tehnyt sen virheen, mutta se ei ole ollut ainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aac396c38f58a655f170a49fdfb48fee8924c25afb68ecb73609036be9e68f0	Arvoisa puhemies, aion vastata hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8aaea3b651ca452cc59fdefcdbc7cc07153245b2f61143526e51a0bee11b42fd	Arvoisa puhemies, sallinette minun ilmaisevan meidän pettymyksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aaf5583b519b3a24440df2f66759a2e5f3f06bae7f7d9cb87ad8042e206f704	Arvoisa puhemies, otaksun, että te vähennätte kaikki nämä huudot käyttämästäni puheajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ab0112ce58c33194fccd11fda7910610df79f49db50d7a02fc58b4d2f4ae47a	En usko rahapolitiikalla voitavan vaikuttaa tähän tasoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ab0de9802ae3f88b396eef7f18ff650545a3e61c8422578b0886a8a134b0648	Edeltäviltä osin olemme yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ab10d79604cd5e8968657d8c5c0c649ffa43f650d972f9843b18a7d42c4dda8	Euroopan unioni on luvannut tukea näiden elinten toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ab2b69aaf4d340009dd864ac8dae745d008c885c10a99cd987660839b9209d0	Esittelijä on oikeutetusti painottanut aseviennin tärkeyttä ja monimutkaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ab3384555e9b02946e1f68d5231793c710f26191fa39f72de82a8bfeb9c2b6d	Emme saa kannustaa ihmisiä rikkomaan tekijänoikeuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8abb451dcb2d0517a23248bb301ad00d6593879b299a39f7c92a05050c020a35	Arvoisa puhemies, en ole rasisti enkä tunne muukalaisvihaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8abbc64123ff24dffc183925060e7f292d686ea70821a46a86ac86caa94c85f5	Emme voi tänään käsitellä kaikkia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8abcd1f2850f4d7ecee5fabd8800c3039f7578ce1fb2b4ba987003de0f864c5e	Esittelijä on itsekin poistanut tekstistä joukon sosiaalista suojelua ja ympäristöä koskevia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8abd0c4ffa863f0406bf3435bb69485f8e18b122618cbd6be7c7de46131a7c11	Elämme toisessa maailmassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8abea68143c28a5c413ece4be8d376ad3ecf4bc363ea238515d676961bef546b	En pyydä teitä olemaan meidän komissaarimme, enkä myöskään halua sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8abf07ef546afcf9a317689b0e8354f870b3e91fd21e44496d98a4d41664ae94	Ainoastaan eurooppalaiset asianajajayhdistykset reagoivat välittömästi vastustamalla uudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8abf342a3466be5a726ae50269e983b38c41c340e4191505f168d2c55ea244c9	Ainoa ratkaisu on liittyä joukkoon ja vastustaa tehokkaammin tätä politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ac12f2af25fff0c1ffcdb00c45eac2ade2bd13c3c4b0a75da13e3ba9f65177b	En muista, kuinka suureksi sitä kaavailtiin, mutta se olisi tietty prosenttiosuus varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ac133dc306abdb5482adf539a87eaaf62a8cf4fb1d6176959a45cc2a89061d2	Asian tutkiminen on kuitenkin parlamentin jäsenten tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ac6057457a212cd8005426b16b2a55ac2145f8641b3f862621c08da4043bb7e	Esineiden internet on nykyhetkeen juurtunut tulevaisuuden käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8acab40d312919dc67ecc51667572c14bd0bf83b06600153b135d3dd957ed014	Ensiksi haluaisin kuitenkin esittää hieman arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8acb6bd7a13d9cb59adf05c71fb5e3a4c843605107c13475b3f8b0a5149b2b76	Ehkäpä arvoisa jäsen voisi siivota nämä roskat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8acc1f7e60cdc53eef827a0f7b4d0be1e50a466f45cc338f3e737eeb2adc9664	En siis edusta omia näkemyksiäni enkä myöskään ryhmäni näkemyksiä, vaan valiokunnan kantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8acfa1fde4a43664e3dd0271b1a3f4efa3e1dd8647e901e99cb901677db5ac93	Aivan ensimmäiseksi toivotan teille hyvää uutta vuotta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8acfd5f3b53bed2d541f6876aa4e9f4155d7ab4177d2688cf503ce93879d1f7b	Esittelijä näkee sen merkkinä täydellisestä epäjohdonmukaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ad01c81a3795cae30e4cd6854c1edff2a783e76e33e58240d501dc6191dfc5e	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on jokseenkin hienovarainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ad052964d2ed5fbf35bf4a4c1af8100127536f0746c049629150e1cd976538a	Erityisesti minua surettaa muutaman jäsenen mainitsema korruption yleisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ad0df33f7988980966b1efecb63ca44663252c75729db20035fcf73082b69cd	Asetus ansaitse tuen yksinomaan tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ad2480e90ace616258a3a5a39791c6d6e313327e10b83009d03f7aeee4398bf	Diktaattorit kukistuvat ennemmin tai myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ad710e8354f96eba77cccf8e42261b996f66244853f0e6050ad065d51fed6e6	Euroopan tutkimusneuvoston työskentely ei saa olla mitään sisäpiiritoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ad7d25dd590a38c981ab6c59f0ce54183f3e251698fc2a8f656cef4fa890de2	Ensiksi hylätään vähiten tuottavat alueet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ad8673ed48ae2e286009477ed34a4ec0914f083c0d0a9e128a87b4c195ab455	Arvoisa puhemies, tämä on huono direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ad8c8ed65eeb6004fade8072581fe10792d347e30234989281c0e3c104e4d2d	Ehdotuksemme maaseudun kehittämisestä hyväksyttiin sellaisinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ad918327b6669a83c5c058437b8167204467029c48d63fb7c8770e1c8f1b39c	Arvoisa komission jäsen, haluaisin todellakin rohkaista teitä tällaiseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8adaec08461f63e0db7eccf308904ba50f04ee3582d145a0009b2fe46d9fbcf0	Eri asia on, käyvätkö romanilapset koulua ja käyttävätkö he kaikkia mahdollisuuksiaan hyödyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8adb2368f58eefc88a12f408e17f5d002df9d7deb9cb608d8f7f209ea6441297	Ensimmäinen tavoite, jonka rahapolitiikka voi saavuttaa on inflaation hallinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8adba43363e7cd41a08ce68070375970ecca908bb7e147de0dedd8e48a86e16c	Arvoisa puhemies, minullahan ei ole viimeistä sanaa tässä asiassa, se on komission jäsenellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8adc6d71386cbb4f828814d2f1cf6d9c439c961ef9e8509010172fb3e7244059	Arvoisa puhemies, meillä on miljoonia työttömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8adc9b69c41112ec389589c9fcf1814e5fa8ddcbe66405b8023e6e6f2a65e7ea	Edellä esitetyn vuoksi ja tukeakseni mietinnön sisältämiä ehdotuksia äänestin sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8add42290ef3b2a15b44338563f32b739e91b8683f6a203a1259377c33e9411a	Arvoisa puhemies ja komission jäsen, haluaisin sanoa kahteen asiaan jotain aivan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ade22dead3c2b1afa3fd3240a5e12781c7d18e4e6f3c8e221acfc5fbe52168e	Entä sitten opetuksen sisältö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ae037099e38387e8e8a4b8873117b9873f2c77a7b38c9f0a897866b90254f89	Emme voi kuitenkaan uuden säännön vuoksi muuta kuin äänestää tietynlaisia mietintöjä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ae3192635a7e1631af54b7ae554852352100aa9d98705f47a47e86daefb16c4	Euroopan tekstiilialalla on epäilemättä lupaava tulevaisuus edessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ae4051043a12da13ec1e4d0761dd7a340a8b6f79c5138ff0c71c72167be099e	Ei enemmän tai vähemmän sääntelyä, vaan parempaa sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ae696475ecaebc6f96ea8cfe4a5ec3a942b57df6a8fc38ff828acf76d3a9702	Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ae76268e42f9d6cb41c3457b293ef74c971bd8e4a0f4a11e207787d12f7351f	Arvoisa rouva puhemies, haluan selvittää erään väärinkäsityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ae81c6fd17a92724a34cbd7c6d1652eb3836175c10ea3cd9f4bcaf62710276e	Aloitan esittämällä arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ae8b46133dc64a3d0a18777b339247b50438bf6b5cba7fa1f15f76650a1a122	Ensimmäinen este on rahoitusta koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aeb45c1fac2fae215e58d6011be437c210d586a14bdd0dceacb800815c356d6	Euroopan komissio on erittäin huolissaan maan ihmisoikeustilanteen heikkenemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8aeb76a272ba80b37f23487329a538b36da40708f1580f43cd3d597ff3145175	Ensiksikin te ilmoititte, että perusoikeuskirjaa ei ole hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8aec620bc3d1989f34c9d5df2266ad418e855ac4bbe3e31ca852947f2f1f3929	Asiasta käytiin myös lyhyt keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8aef108f40be7980b31e5a3e8427e68c8d230ec0fcc144dd24c4d948df29a0f0	Emme saa enää kaunistella juuri mainitsemiani asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8af19db4913921bcd2d71886a84d63f67659032f9780ab46dfcfb898e4902e46	Asiaa tarkastellaan tiedekomitean meille antamien neuvojen valossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8af2367b568e372a876939e3b8b42ebba3ee774dfc7c1ae2dd7c1508cc556e42	Darfurin asukkaat pyytävät teitä tukemaan kansainvälisen rikostuomioistuimen toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8af2aae98c17febf84f48b51d0f9b5d4aba20ac66e15d135d606bcc4015eda3d	Edustin itse omaa ryhmääni ja vastustin päästöstä tiukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8af2c4e0b9ceecddc2c6158bdafbea6d730d3288d1bd97e6b680167ec1ac848e	Ensimmäinen näistä ulottuvuuksista, ihmisen kunnioittaminen, on leimannut valiokunnan mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8af2ce53d97b6191d13030e26ce6625838b64b049c5a0e3b4d64a59cb5feebbf	Emme voi loihtia niitä ilmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8af654cf6c706c46f6c48139e5c3c506f8e492bdda57bbefadcce6a90e53be59	Epävarmuus voi olla suurta myös rehtoreiden ja opetusviranomaisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8afdbb954640c0a5d34fc55902dff6721c435f4b3f95eeb2b2d5eadf732bf30c	Arvoisa parlamentin jäsen puhuu sisämarkkinoiden rakenteellisista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8afdfa6b0c484faef9d1b045527923797380d9b869e9e9e2f8c67144d0bb089a	Erityisen keskeisiä ovat rauhanprosessia koskevat kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8afe103dc58788278a8ea9a35dcd9d6ac179664568d7f7b15091ed67f6ff7168	Ajattelen varsinkin sopimusta yhteisön taloudellisten etujen turvaamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8afe80d746a2d1e207ba8761c3710ec727bf5fd875c70f9aacbf00149f06ede5	Erityistä huolta aiheuttaa se, että korruptio on levinnyt jopa korkeimmalle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b009d96e5e0e8d188c738be2211a290cab27f1561b2b0e080aba36f6d994e11	Arvoisa puhemies, haluan vain sanoa, että loimme juuri vaarallisen ennakkotapauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b03ded21c48b46b52d1a67d338eaaf8011a74f42c60dbd2c038e4c181811b2f	Emme mainitse todellisten syyllisten nimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b05d3c50b7f7e9c273c582679b8090c45bd9898c80427c8ecb55c1208de4a62	En kannata myöskään ehdotuksianne ryhmien kannalta ristiriitaisista toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b0613c1218a52c70e947ab197c4551a98658bef2bdb5ea756081d15352976f8	Ensinnäkin epäsuotuisat muutokset euron ja dollarin välisessä vaihtokurssissa aiheuttavat ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b0730c65b6e337fe8f22107554ce16dd1956c5162b876aa64ab1534c8d15a9a	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b078231a794d32ac87dfe560ae5c038d855a164309f07ec7ed1112342e36196	Asuntolainat lisääntyvät kiinteistöhintojen noustessa ja vähenevät hintojen laskiessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b0805a79beb91d109ad15b96d01c6002dba148abe44efc6ae6297d13a462c4c	Erotkaa, se on vielä mahdollista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b09704b40ce698ea5f6e4614a76e461fb79cf1badbecd1550949baec7f79de3	Euroopan unioni on yksi tärkeimmistä kansainvälisistä ihmisoikeustoimijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b0ddb069c724a5b38feae0b21d179ffa37443c17b5b6bf0aa83754b057e422d	Erityisesti haluan kiittää kaikkia eri ryhmien yhteisesittelijöitä ja varjoesittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b0dee718fc0fca1f707e4040279935169145f883b63b1b1d4d804f00e895fc1	Arvoisa puhemies, kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b11f7738e63abcb82d8642a049c932f8b0f19751516bea19ba3285353d33a23	Arvoisa puhemies, kyseessä on kaksiosainen suullinen tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b14683cf410573874274500bf2e08b4590a9cf32ed7325c0df8ac88bad09909	Autoteollisuuden alalla on hyvin tärkeää tietää, mitä tarkalleen tapahtuu ja milloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b15364523514de071e3facc3b127beb1743d9a6525e0eebe23156f8e2676e89	Avoin, keskusteleva parlamentti on aivan erityisen tärkeä tässä historiallisessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b1ac0548e54deb71c0bbf2b1372bcd6aad9fc55ec90e252a5d50b6c404b3aa2	Brok on erityisen huolissaan tiedonsaannista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b1bc8a97d695ea4512ea5ac3fee491a15bbfeed7d8f8c744e25e8a7a94d04b4	Edut ovat ilmeisiä ja itsestään selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b1cfab1146f3451a148feba364b424c180ea6d4e215d7ca1080a1df8358d57a	Emme kulje eteenpäin tyhjin käsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b1dae656bac3fd856680a9cf9afbb8542053e248fa1cf79b478cd165c8d6cd3	Esiin tuomanne ongelma on kauaskantoisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b1eb47243a843fcc3dc88dabee9896a9bb69fea58d3420dbb5e17a53ec70f1f	Eikö ihmisillä ole oikeus valita, missä päin maailmaa haluavat elää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b1f76b16f7e2d6af50870d2d8bbc36e319e1b19b60ed9e8dbcb6378f10fd981	Allekirjoittajille selviää kuitenkin myöhemmin, että he ovat sitoutuneet maksulliseen sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b20a8db5c763c7af9700404f2896e07e53133bee0fc1f0cfdd32696f224f02e	Edustajilla ei myöskään ollut toimivaltuuksia tehdä maakuntaa sitovia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b22edd4fc1e091846400afbb7f62ad5514a7301af8b9ca5c511254455688a62	Arvoisa puheenjohtaja, rahoituspalvelut ovat tulleet perheille ja kuluttajille entistä tärkeämmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b22fb29e76d5b32389aa98824c863271ceef62c1196d1e71ecbd9e14c184034	Arvoisa puhemies, voimme nyt todeta, että tutkintavaliokunnan asettaminen oli oikea ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b240980fee37719640a2f92182ae6d9bdf21ac05de85d52e9a0b0d1433be52c	Aloitimme hyvistä lähtökohdista ja yhteistyömme toimi hyvin loppuun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b24f59172eecca881992dc2d4f398fbe99ec5418a63cdeac39c06bd46d172d3	Euroopan parlamenttia on kuultava kyseisestä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b261f812e7dc1d8b7e1783fce846bd23bb82766ffc7cde6eeeef1bff6b8b2f1	Emme keskustele vain lentoyhtiöiden eduista vaan myös kansalaisten eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b27480d870c49437d590de1a55e2b881c469f9adce77a1b0f8bd91e5e046bd4	Arvoisa puhemies, edessäni on juliste, jossa sanotaan ei sodalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b28725b520ac88fe1afcb54fb9c2dfeb4c81991241b330e8d180262899f333d	Emme onnistu torjumaan rikollisuutta yksinämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b29793372b24a2644139511a4e052cacfb3b63a4ad00043e5e3ed69f01ee7b7	En tiedä muuta kuin sen, mitä olen sanonut sen osalta, esitetäänkö tällaisia pyyntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b2a1ad08bdd43c36e3921c90d16599be445135052963b55708c170c69230db3	En tiedä, miksi väitätte sellaista, vaikka voin kyllä kuvitella syyn siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b2c92bddaa1971b0c3dfccdbf49d832136c100689b9c2cbc22302fa32a7c108	Euroopan keskuspankin ei tietenkään tarvitse istua norsunluutornissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b2cb32ab351ecef28d1c2be08636e99371633ec40fbd140525bd40ef8118ac1	Aloitan yksinkertaisesta mutta tärkeästä laajentumiseen liittyvästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b2d80b9cd6b69e5c5b9e3df37cdaff6a9c1df87a862db3bae7f7e33ca8edfde	Euron käyttöönotto on tehtävä helpoksi kansalaisille ja kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b2dff55d07eb865ec69ed7ec125f96d5bfbcd1233a34594194c56e383a11a8a	Epäpuhtaudet liikkuvat ja kulkeutuvat alueille, joilla ei ole päästölähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3165c25a41f2ae55e9fd7253475f79b543902a7a50ecfc589eaa86036223ea	Arvoisa puhemies, kaikessa budjettityössä kyse on asioiden tärkeysjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b340fed154db8fc9f704318123ecf27769e65d9af9cf9146685310a2a27477f	Euro näkyy liian vähän kansalaisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b346d34f44efd49ae593c2ebe8714e3595ed899c929120bcf1074ffa6a51315	Esimerkiksi puolitoista kuukautta sitten oppositio murskattiin väkivaltaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b351e1d2317390a0b82e8df389d36722350164a9b684ac9f16208c4993fbe98	En epäile komission tutkimustuloksia, mutta näen tämän tärkeänä periaatteellisena kysymyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3529fe516dd76de11878612c27ccbb44594cebc5596ec4805a6ea64f639743	Euroopan parlamentti vaatii, että laivayhtiöt kantavat vastuunsa tästä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b36cd5834c06668b8166fb7cb4c6bf1fe17facf7f2f2632c4de350444f5a132	Arvostamme erittäin suuresti parlamentin yhteistyötä näiden lisävarojen vapauttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b37ae5e305c30fd9e39eddb21f8a2c262c370f3768c5083b9453e7ffd07df8c	Ei ole mitään huomautettavaa muutoksiin, joita komissio suunnittelee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b37f61ebf3e079dab0ee5f80dc74427fa2ad4067e39d3b8344fd7eae06dfdb5	Berliini oli kompromissi, joka sopi kaikille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b37faf1e1b061a7b43310be6427ca495843a198908c90d6a7d120d10dca201b	Europolin valtuudet eivät saa olla kansallisten politiikkojen tai syyttäjälaitoksen yläpuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b38015fc4b3e0d78878da4bf841794457a2523f1a2f8d8afd967e415919cb93	En halua todellakaan olla hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3997f10b0482b696d039506819fc3ab5990d0b97af989b92b3e21d07723232	Annan teille esimerkin siitä, että todellisuus kumoaa esitetyt väitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b3b1c2bc5d2a1a3b47ac50503e78da877e862ab7b6f192be4769585e09cb22d	Ajatus on sama, oikeassa suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b3ba3fc7e4ddb89e667a0445ab532b8341692262eb5fbafad79dc65eb613f7f	En haluakaan väittää päinvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3c70b623e70f5272e5fee08a51e7540a5e90421767d8c16979a8b4ae3bc875	Eläinten ulosteesta peräisin oleva metaani on myös uusiutuva energialähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b3d3b6a0e64fad98e097955f13d69869427d1da6e6160cecd839aaee0513e93	En tahtoisi olla tämän tarkempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3e2c33e01377b1fd4f44e8ee86f31610f10c94150fadc518c5fb9ad85d3256	En löydä tämänpäiväisestä esityslistasta mitään, joka liittyisi kirjallisiin kannanottoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b3f7a0a0ebb7b631b63d5b83124b665189d18c21e362406f4b89e315251b64e	Euroopan oikeusasiamies viittasi kolmeen edessään olevaan haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b409754a77b5f4bdc03e086f3f9c2247ef93915a417d2c10c8906ee23cf351e	Euroopan unioni on valmis antamaan lisätukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b41c4f5008573fd80e13d614efd260aa428054fee58538c4243ff28652c441b	Arvoisa puhemies, teknisten näkökohtien valossa kyse on valtaan liittyvästä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b42bfb1e01ca3acf38f1af5b2e4bede4968d3bf2d59112c6550f2dfc6669b6f	Arvoisa pääministeri, tiedän, että ymmärrätte tämänkaltaista puhetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b48800b22709e453f543a5a8ac6d76e07c9c42d930786591f2820ed53974909	Ensin on saatava aikaan komission johdolla tapahtuvaa yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b48b9b0571fc069be92c15784844252eaa448893ee5df476eaa322c6ef85a9d	Euroopan unionin solidaarisuusrahasto on ihanteellinen väline paikallisten toimien tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b4afa80be238786090cea458d12ee5eaeb722feec5588a43df2b024d20fd64e	Eikö tämä käsitys ole teidän mielestänne katastrofaalinen ja täysin väärä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b4b172e15f57056cc632720211043524c63848eb06521720788236ce8717127	Arvoisa puhemies, nimeni puuttuu eilisen istunnon läsnäololistasta, vaikka olin tietenkin paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b4ca6910dd98cd41137d8827f76a708776ef37545c25e290a4248edd7ecbb1e	Euroopan unionin tuomioistuin muistutti tästä periaatteesta päätöksessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b4d80815375c01f7f8901431d07ae7990da9b03db775389f5dcd31893f419dc	Äänestys toimitetaan viimeisen keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b4dda4cffc247b903a59e66c20344f6e33f6191fa21576ed589ce88763df541	Demokratia on vieläkin pelkkää utopiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b504acd75a69f698c1bf4e44763b3c918d3446089b6624e540508b3c2092d7b	Ensimmäiseen käsittelyymme neuvosto vastasi yhteisellä kannalla, joka oli erityisen suuri pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b50854fd4beaef69632808da99da4851a903b24a6c3f3619381b872ed5f1781	Arvoisa komissio jäsen, tammikuun kaasukriisillä oli varmasti yksi myönteinen seuraus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b52952f2de1c4646650cc78a49d25b923936cda43b418fbd4edac573847ed12	Euroopan unioni tarvitsee todisteita siitä, että se kykenee edelleen toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b52a699a1825764e0ccc31ce2cd9aa2053178d9280b185add7d722d01a6a87b	Euroopan unionin satamien välillä on jo tehokasta kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b567037ce24d504b0a44a58af2e8e681a6657b4b6baa41956b2578c3922f7d1	Annamme periksi kaikilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b583681417d1b496a123f863e18e9724f4657e0128690ac8c4c5f9612b5ae64	Energian ja puhtaan veden lähteet muodostavat suurimmat ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b593b8cf58cccb0655409c5c6cf410b4af507c1ec2ec6a42b17f60ef3b34d03	Aivan ensimmäisenä on luotava vakaat olosuhteet kehitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b59efd612e8cc0d2cd50781604120d04baf2eba26471f4a277af0db3b700936	Ennaltaehkäisy on hoitoa parempi vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b5a168212aded89d8b94a2506458dcdb9e0f187b374789a7a06163e4764d676	Eurooppa on antanut maailmalle enemmän merkittäviä tutkijoita kuin kaikki muut mantereet yhteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b5a44d1f305c3c63a117c03e34a306cff2411f8da83a38b1174f7fcec183e39	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on edessämme varsin tärkeä ja hyvä direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b5a89f7c5c83eaff2fe365f3d618da92fe6e4ba3321f762782422bc28fc4d2d	Aloite ei kuitenkaan tässä muodossaan ole tarpeeksi kurinalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b5ac49806445a17d773a05be3f80cfd09abc0a4f01c0f4cf9a868ae7746e4df	Ei ole selvää, mikä toimisi parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b5b15814b05e563d1cf26faea35964a64f4094a5b23b0015210a9a3261a4486	Asenne ei ole uusi tai odottamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b5bd8e819a7bc36205a5fe5721a04f4791eeb49061a27da54060fe9e85d5574	Alalla työskentely vaatiikin paljon työntekijöiltä, jotka ovat usein alipalkattuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b5cffbab5ee00b679a498ca9961ee8771e8b5d77e8853a50650f5862d74a145	Ei innostuta kuitenkaan liikaa, vaan pohditaan viileästi vaarallisen tuotteen määritelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b6266403eb6403b7935b4461c34f1f0b7f1a6535f7436e3e4079fb26733e439	En usko, että se on niin yksinkertaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b62a34f0cd4fe92e21924e9c012501331112b5d7b119659809933faa1a97046	Aurinkoenergialla tuotettu sähkö on seuraavien vuosien aikana huomattavasti edullisempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b63d119d21a27f753d98326a7025b26d01a96281151c489f28360257c923e81	En tiedä, mitä komissio seuraavaksi keksii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b68075a98b6f6bd1a8240c2633f88c2c4b6e8f6a88a60d9f3e326f7f8b7de8f	Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö asiakirjan perusteet ole kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b6d6b676f7d09b461c4f30ab148b4e28e2cfd7c968573cf2f96d1c709ff8efe	Euroopan on otettava uskottava kanta diktatuureja vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b719e475f5af8d2abf1928c954ac0d17df8fba45f38fb49f8161e2af1ddb03e	Ensiksi, sen on oltava hyvin konkreettista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b73339e007f5204d02fd338867686bf04043ecdbafc0811a58fff34a16c0595	Arvoisa puhemies, lähestymme ratkaisevaa päivämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b7412921f791fa9ff9a18bc8cfd309745534a8518bcc96ea82602101f49643d	Arvoisa puhemies, vain kolme vuotta sitten ajateltiin, että rahaliitto koskisi viittä maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b751fe9e2d9e7576ffb754cf8e98f1bed2c2048c104c6e0236c7e1e0eb2b3e1	En tiedä, miksi sitä ei sovelleta ankarasti, mutta näin kuitenkin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b75740d5af7724571fd16f19a8cc8b0894f36e28b6c8d6132da30f36013f7b3	Äänestyksen taustalla on kuitenkin jotain monimutkaisempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b758b8476812f92a5eb2406b58f9e1e9ad05187aff1bb3cfa31c612a8a863e4	Äänestys toimitetaan seuraavien äänestysten aikana hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b76696b81ee825c8d8759450321ca84bdd8ea21dd4e57877a7482fe20fbe8e6	Esille ottamanne kysymykset olivatkin siten juuri oikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b76b9249e9846229aa1a271d82187001d99c3fbf382415b4e2cf8369c29510c	Arvoisa puhemies, olen äänestänyt yhteisön yhteistä diplomatiaa koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b77a1c4d87a2e18c21011a7c632de8cfcc61bb95e78a5dfb1d24daf07dbdaf9	Cederschiöldin mietinnössä on kuitenkin kaksi suurta puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b78a176244caee89fdc935fb1808869827640e8ed1f8d0cff23f90092c6cd17	Budjettivaliokunta on hyväksynyt mietinnön yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b79d51157408ea0667a984e484834bef86aae1bb376b5174185c602f037533f	Euroopassa asuvia ihmisiä on varjeltava joutumasta amerikkalaisen järjestelmän kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b7a88d10d3cb8da642ea826fe2f5f6b5e0afa77418e9ca0040682d44a109194	Euroopan on oltava turvallinen paikka lapsille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b7ba1e4b79bf7ba46089aa119916f23b5d18d7b22f30ee302d8a6d87959ff61	Ei voi olla oikein, että ensin tyhjennetään oma kalastusalue, ja sen jälkeen naapurin alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b7bcbffc5fddfaecf86c99760741c112e1b414cf22b24df669f248a5551aa53	Eräs arvoisista jäsenistä kysyi komissiolta, mitä me aiomme tehdä asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b7c6a863d9cdbb0912587f6791fdd18467d972efd77114e8ce9bcfe1a40a26c	Emme saa kuitenkaan jättää huomiotta kolikon toista puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b7de3fe5bef1f333d622b772a0732884b0b2043a39e291e2a67fdf54db74744	Asiakirja on hyvin tärkeä ja konkreettinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b7f998e84dd5c7583dc543df1cd9c1dad9eeb9021d7f425145f30ec37caa615	Ensinnäkin teollisuusmaita vaaditaan jatkamaan johtoasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b811e017b34802910a2e5ee6f0212304a6add4baba4b126e1c0df4307e2fc41	Edistyminen tässä kysymyksessä on olennaista neuvottelujen jatkamisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b8239f1013eaa4af3a8b4830f07e9ae90b89df400da6d08231df033e5859f9c	Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä maatalousalaan ja kuluttajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8b853d96b7f0009e3160ad4839aeac8c89b3da33de7a591acf515c78fc053bd8	Demokratiaan kuuluu myös asioiden yhteinen valmistelu ja mahdollisuus käyttää omaa kieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b85498032f3a46e61d4106ea76cd1cb3e0ed0edbd65fd1506e37c882d4d9b97	Asiaan on aihetta suhtautua epäilevästi ja huolestuneesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b856543cf01eecc9497d4e2518844bcccc50e9849ad6288ced556d58512a62b	Emme halua enää vajota uuteen kilpavarustelun aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b8577ada3a15c93958ccb10c1c2448768c8bda4bb4049ce71f709fddde0e62e	Arvoisa puhemies, suuret määrät nälkäänäkeviä tässä maailmassa ansaitsevat yhä meidän huolenpitoamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b880707d38db499ac8dde82cedc0319ccfb8b4ef5e1cb093d2f1a5e8962b994	Berliinissä ylitettiin kaikki leikkausennusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b88ed5be0b8331c2c784d33431974dcbdf8d18138e871573364b0319eb99a10	Emme voi hyväksyä tänään arviointeja, jotka on laadittu vanhojen sääntöjen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b8951025c99afcdc8c8931d00380fa744559ecac86fed52907afc7fca247cd6	Äänestys toimitetaan maaliskuun istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b8ca00a9a268f83d499399bbe0e4fc7bedcf71b9dcdb887f465df17e0373fe6	Elämme yhdistymisen emmekä jakautumisen aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b8cc8c955c4d81ded90da6ce0014035ab0535c860db1a27d0ac8754057c0abb	Eurooppaan kohdistuu kilpailupaineita joka suunnalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b9116d8c0e7f19d89d8df0cce620ce0d667eba7c2c9156fc0866d69bbc52617	Aloitimme erittäin hankalasta tilanteesta, mutta opimme vuosi vuodelta enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8b92582b2bcdf7abe8279fb5dcacfbeb8b65e2e77c07af720c1f79fc87e09955	Emme kuitenkaan saa ummistaa silmiämme siltä tosiseikalta, että välillämme on näkemyseroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b95855f202ab5383dc7fd15117a8c3dae40a17900a93dd412d72114b5ea2e43	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan sanoa muutaman sanan komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8b96e5b8e65e420d066cb3e795618566a77ea33682de2c957b43eb9dd9aa97e3	Eurooppa on suorien kansainvälisten sijoitusten tärkein kohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b9aa0e5fc7e93ff4114f4e7fc130a0e9db5eaaf5c72676a3ac7e28c74bdcde5	Eurooppa ei lisäksi saa tehdä ajatustyötä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b9b050106c2d611532e18dea607cea713e24c6244c0e0524e0a20104560d58b	Euroopan unionin on korkea aika tehdä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8b9d98cc1b2380bf94016db7ed05f29b4836f1659ef19c7f803262c81d6c753b	Ei ole mikään salaisuus, että komission olisi pitänyt puuttua ongelmiin jo aikoja sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8b9ec427c2c3e9cd51fdcbf59badf514100f1b5cfe2742de7386641ee59e5889	Ensinnäkin komissio on antanut meille vähän tietoja neuvottelujen etenemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ba0c221b1b4f360611b91c2aba9168f791c38dc726e5a4a259e8ccff917b59e	Ehkä meidän pitäisi kieltää ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ba2eddd350b5b966df825613591ccd8479ddb1dc3e51aaa04aa460632daf551	Arvoisa puhemies, pyydän kollegojen huomiota vielä hetkeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ba9207fe9510ee06631f73137d3fb825e5dc2036aae649844393369607fee82	Euroopan nimessä, eikö mikään ole pyhää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ba974d8b4008e4e76b2d99cef52be022b7594e8bcf544f14d0bbac7fb2b9855	Ensimmäisen mukaan se on jotenkin epäoikeudenmukaista, koska kaikilla ihmisillä ei ole tietokonetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8baa357c719870896574cdd046cfe33a1f453fa5bcf533f73e6ba0b7a7280219	Asevoimiemme resurssit on venytetty äärimmilleen, eikä niillä ole riittävästi perusvarusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bab0b20d33cfdb5c96c36d71dc3a0b6693c6d64bb2c2dabcb969bb19d2c3b6b	Aiotteko lähettää kyseisen tiedon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bab3e5b2b68ca03962445bffb5b83c6da00ce61d2f842829bc93bb5664e7935	Eläinten hyvinvoinnin kannalta meidän on tunnustettava, että kuljetus kuin kuljetus on pahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bac567d8c7e9c8c6d435f906b632639e0b03b72d7c2a1bdf80b9d1bb6625d90	Entä ylivaraukset, millaista haittaa niistä aiheutuu matkustajalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bafa13fc8146e18012c6daee4a399b0549acf84b1e4fde16474e774c52fb8c1	Buttiglionen tapaus on edelleen tuoreena muistissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bb3c22bef0ace8832a4cb29867fbf313e67f78defe634d787712c2ace783c19	En usko, että sellainen olisi kenenkään edun mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bb42afdac2d70b4e84506a9efab7a8d86570792b911ecfbfa644e5f1f6938fa	Elintarvikkeiden turvallisuutta ei voi valvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bb4731a026bce6a705b6eb4fded702273894ee213abf79b05e9782af3eba534	Emme todellakaan voi sallia näiden kahden olevan toisistaan irrallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bb59cbeb9be8b432637992fb67d516843b1a23d0778e1e7784cda16eac67510	Energiamuotojen hyväksi myönnetyt tuet voivat toisaalta olla erilaisia riippuen eri jäsenvaltiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bb903213e9cdfde36879193fac284bd6054413cce631a82757a27d89917e2bc	Asiat irrottautuvat yhteyksistään ja näin on käynyt tässäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bb9aa7c5dcf97a06eb511633efed08a4ca99b42bbf0decf3fea66973272ea2e	Ellet usko, pistäydy heidän verkkosivuillaan ja tee omat päätelmäsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bbc80f3925f1f66bc6deeff42e0383ac300b3c18b910a1a03684c0dbef9ee71	Esimerkki kuluttajansuoja kuuluu peräti kuuden eri komission jäsenen tehtäväalueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bbe2f909d6eccba22f71ffb140c0b7d8deef544a2e7fc555ef1cd08cc49204c	Älkää unohtako toissijaisuutta, vaikka olisitte keskushallintona usein mielellänne kuulematta siitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bbe92f9cdb814af97cdb1b605ede35675638249bf52cc676d0bd07b733c47e8	Emme saa uskoa, että laajentuminen sujuu ongelmitta, emmekä voi odottaa hienoa laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bbefe94746f588c763fddd620feb3f0c31676d59f40b1c9f1214e47e73b145b	Euroopan parlamentissa keskusteltiin tänään tuhkapilven aiheuttamasta kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bbf681ac7abc12acb7e28362fcd2545c7d7bc290536ef98f3287d537237060e	Emmehän me tee niin rehunkaan kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bbfa482d955a78663f3514f36ac6c39f913ba0f3e6e43001a959cad66b8d3f9	Epäoikeudenmukaisuus näkyy rahoitusosuuksien jakautumisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bc03749d4939362395b72e442717780efa26bfd01b5d6323db2bc61b90cd47b	Euroopan työttömyysluvut osoittavat tämän selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bc120c88ed4dba69b3627913a827da36d14241f0cf18431dac7fc14395b2277	Euroopan unionin jäsenyys ei voi olla ainoa vaihtoehto, jota tarjoamme naapureille ja ystäville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bc14b2d6bd79dd6fd99dcc03edf4a64d8cc5c6791cb584f238e9e56cee9956f	Arvoisa puhemies, poikkean lopuksi aiheesta hieman esittämällä henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bc212190bf43ed0c8d8dfe2481737d99ea0ebd541a70d1444eb0bf096395896	Energiaongelmia ja energiaa runsaasti käyttävää teollisuutta on tarkasteltava erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bc29f0379ee52ae1e3da4499259343d9f3942c916d0041aa2c3623568a9cdc5	Ette ole halunneet vaatia sääntelyä silloin, kun se olisi ollut tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bc62da5d25c39043bc9e30c866f2980b719fb3257b6704d5802e23b217e6ca1	Asialle on todellakin tehtävä kiireesti jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bc8a3affff4f12d0ffb1ede04326a33f6fc217fbdc44eefacec7d16cc5e357d	En käsittele niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bcecb7ba1ecb516feec0c19d330d5f07c2ba8041abec1d635c0951d5a00faaa	En kieltänyt kaasukammioiden olemassaoloa enkä vähätellyt asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bd09d29e89013afa7c4f198f6a3181c040f1b80296dee0b8fdf56b6f72e5550	Ette ole vielä kommentoinut näitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bd32b64e28a16ee791a93c8fa1f7b46bb33a3e698a1d27778b645fe110f76e3	Eikö se ole vaarassa pahentaa köyhyyden ja ääritoiminnan syöksykierrettä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bd4b5c122082fe4a63aa9b2ae7660b1005e862b16bf483da4b0ad32f713ee3a	Ehkä aiottu seurantakeskus voi tehdä jotain tämän asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bd4f11143d41d6a56e75c6ee8a4812ada2661f69d65e7c14065920ace81293c	Erityisesti vetoan sosiaalidemokraattijäseniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bd991e7bdf1a4f632665925a36a2b533b022faa69668b1ecdd6280d558a1912	Arvoisa puhemies, haluaisin toistaa eilisiltana tekemäni huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bd9f9c26c2f2cd5bbfca603eb0238ef058aa60207b1e686ee2b70853b09f7a5	Euroopan parlamentin jäsenet rakastavat teksteistä äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bda9eb2b53f12d64c9ead4d70b4b0eebcd110c903ce8f3304845df758f49e8f	Erilaisia vaihtoehtoja harkitaan, mikään niistä ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bdbd2251415a42a5c9dfee1808ea1da6eedacb23f8c1d7ace2ffa06b24538b8	Euroopan unioni ei siis ole hoitanut eikä osannut hoitaa suojelevaa tehtäväänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bdd2dcb5944a9945f25122e438df53c59ffc16df0547d5eb95fe5595fab6d1c	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin kiittää ja onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bdddab0d7324db8c3c129366eb1ee1f6eebd7647bb565cf092013a52f44eba8	Alussa on joitakin kauniita sanoja, mutta mielestäni ohjelma ei ole muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bdef5cba422ae999f2bd0468362722ae0c383b0fadaf4f95cce7d94f7568430	Abortti on katastrofi syntymättömälle lapselle, joka tapetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bdf0c3fe770536940ba18685ce716b7d82ed4d97142494e41bab04bd6fca477	Emme voi enää kuvitella, mitä tapahtuisi, jos satelliitit lakkaisivat toimimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bdf38891fbe80e91606a0112c0f7c57f6a9c229105306571357a5a3c30c082c	Eteläisen pallonpuoliskon asukkaat puolestaan voivat joutua entistä huonompaan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bdfc1c6c34667e55fa3d73f5493c8bfdee6c160e80d594f9c4bd727b285cbf6	Ei ole riittäviä takeita siitä, ettei teollisuus ole hallitsevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8be08f6d88d1c08c12f994e5a619615e6d45008e116f3b3a9b3d9ca96837a563	Direktiivin saattaminen voimaan oli yhtäkkiä tärkeämpää kuin sen tarkka sisältö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8be25140ec832cef6b697ac79a7d2c2218df66d5c3886b6a44cf2bb844fa0be9	Ei yksinkertaisesti ole mahdollista vaatia lisää tutkimusta ja sitten leikata rankasti määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8be2efccade101f52a93a899aaa5bf59d89a24b7311bcc2bd3eb1dcb73714fb1	Asuttuja alueita on vältettävä, piste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8be50eed23ed3a4455936df8794e6afaa44132edf117d8b8bbd7ed043a84c970	Euroopan parlamentin mielestä tätä ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8be7344dafea8d0c7a0a2695863f7d7d2a2d107a2f8d6185af82beae8e877d9e	Alkuperäkumulaation tarkistamisesta esitettiin täsmällinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8be76331d536f3bf70a54efc4cf9620bb42fde2ba3473ea67d9f16c1860b5426	Arvoisa puhemies, sanoisin vain muutaman sanan tilanteen selventämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8be85820d4eb8c4baaada6bdea76a2576966249456cc27b7cae60074d9ba9b1b	Esittelijä pyysi sopimuksen hylkäämistä, mutta parlamentin enemmistö ei suostunut siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8be8786d958f63a63c10b90d1ec4c6ec8395763f198ccba6e0ff34402437f52c	Direktiivin taustalla on itse asiassa hyvin yksinkertainen ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8be910ea7443be99836e72c5c1531b52a89e53cb103163a0d1bcb7b1f5007b0e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän tästä syystä teitä tukemaan mietintöämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bea6cf6774eef54835f351d12d059835450d48fdaaab2fbea5b819a06449487	Euroopalla on huutava pula talousarviovaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bf0c20c1d70fe5dfcac75287fa3b32dc2d1deb3093990a0ee2a2bd1b00d38bc	Eräät kollegani ovat kuitenkin pyytäneet puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bf0cf425e69ec638dd8ff36b3c0a78fcb95c7d1c592d72452139f6587e6be69	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että saan osallistua tähän yritysverotusta koskevaan keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bf0dc87d760b8038c8cc3f4a4891b75a395ae232fb682da8e114c79521b9eb4	Euroopan unioni voi todella edistää tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8bf0e65155ba6de82394af5ac38e6a8f95d1ff59a064fed25a9372599c9313e7	Arvoisa puhemies, brittiläiset konservatiivit ovat aina vastustaneet työaikadirektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bf2ebdaa6a088924f225c7054d7a4cc03095a735cd26b887aca9b108edc55b0	Ensinnäkin, miksi tarvitsemme tällaista ohjelmaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bf41cdd0e3d4311069d5221ca8e0999aa77fc522cde2255c36da20910ae4dd8	Ensi kerralla emme hyväksy aikataulua, jota olemme noudattaneet nyt jo kolmatta kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bf51ab0f82fc6c838671f407966c8eee697f68e59b50f9a59701b19b46fbe0e	Esillä on ollut erityisesti myös lentoliikenteen valvonnan näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bf6097a3f22c963283c6106a787eb849acd8c0af30cb568bc1994a9737d1b9d	Emme voi enää kirjoittaa avoimia sekkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bf9faf0f5ca7cfbd5339001269e9900a3fdc54cd064ffb25858f762d5bc8973	Arvoisa rouva puhemies, haluan antaa vain lyhyen selityksen mietinnöstäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bfa0baaf0c39f97e2e7a6532f6af8afe36c5b23bb4271af83d86a4906ab8d09	Balkanin mailla on mahdollisuudet liittyä tulevaisuudessa unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bfa2c6553291b1a3551a71baf55013e376c812e8c1c803e49cb99f8e28a5a9e	En tiedä, miten tämän päivän äänestyksessä käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8bfc5515fa013e32b55305f1ec68d99247b3510e9a3b11f1a3a44f69bd98b9b6	Bangladeshin kansa tarvitsee tukeamme, ja sitä me voimme tänään tarjota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bfc8e3cd4d3430ac9749afa074c29aa71ed2f7196f37d0e54ee76b7923b47b8	Alusta saakka olen esimerkiksi vaatinut jonkinlaista varoitusmekanismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bfd6c437c5c7ad13a7b663a4ed1887e9677380c85bb01a11769e78d2880efae	Arvoisa puhemies, mikä ongelmamme oikeastaan on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bfdfae2dac2adb9e7275f09367268a802599046e2a321ae5a1660c868a7478c	Arvoisa puhemies, keskiajalla munkit siunasivat lihan kalaksi ja söivät sitä omantunnon soimaamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bfe2ff6656809675f8d653a14f09ea1657adfbc8b62663eb37500dc9bfb5ded	Ehdokkaiden pätevyys on kuitenkin asetettava sukupuolen edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bfec7062ace40be750c3175733a254fe83d121d51e5c3aaab0fd32200810cda	Ei ole hyväksyttävää, että maat ovat käyttäneet sotilaallisia keinoja konfliktiensa ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8bfefd960522d06c56114a4da326fb633bc3f5628aa0cd8247cc676ba23a5b96	Alalla on hyvin vähän kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8bff9ec8a71ab2eb1a5b77d1cd3da2cce8e0e9b4c7b3e3e830b994dc0082ee6e	Arvoisa puhemies, tänä päivänä ja tällaisena aikana kenenkään ei pitäisi kuolla tuberkuloosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8bffe16b12b79caa6bd11568b33d073941881d4eed960eb24e500f470eba0bc0	Arvoisa puhemies, olkaamme rehellisiä emmekä tekopyhiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c01a81462bfaf2610d901e6c875b01f911d8d2a1d73206295ea90cff1ea13b5	Arvoisa puhemies, voin oikeastaan vain yhtyä minua edeltäneen puhujan sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c0267a8b122b0aa0d3a7475101e7d67ae34ec37c87e1c11b6d496e1ad7e431c	Ensin haluaisin esittää muiden ryhmien esittelijöille lämpimät kiitokset ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c06f3ca117bf02f329d8ad5396767d1e1c7376d6fb6655819987e5f432812d0	Asia on meille suunnattoman tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c07dc0880128cf077bfdbe98c80059d02888dc6505160034468b8ec9195d34b	Emme saa sivuuttaa inhimillisiä seuraamuksia, joita ongelmaan liittyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c0957ec0cb91cf74abccbeb9aaf68add762521366e625493f735c8148e4c8fc	Ehdotan nykyisen lainsäädännön yksinkertaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c0a33cb27174ff54baaec6da3800851b8a9358f107176a278dd68fa211a26d3	Euroopan unioni toimi liian hitaasti, ja humanitaarisen avun koordinointi oli selvästi puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c0b32de79bb5cbd783f47ddab3b4373e0d39b51f3836b0efd18874ebf495221	Euroopan yritykset ovat aina olleet tärkeitä sisämarkkinoiden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c0bb9d8ff4cfe87c828f535232f647ebddf6fae2ac4a820a32d0474e4909104	En usko sen auttavan ketään, eikä taatusti köyhempiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c0c5a61edcad8eab65f811d129d5a87e67c5ff30f55c95469a932981955ec54	En halua nyt enää käyttää aikaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c0f38954e66f969d29cf5c54084763baa603d0854678e3b60ca9ea4bd17d03d	En voi mennä yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c1243e76481eac5434612d5f17fe4e70bb8620014d40cbaa8c753ff0f54e685	Arvoisa puhemies, en ole perussopimusvaliokunnan jäsen enkä ole seurannut sen keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c1355b6390b214aaf3bad671e4368c8b7420cf8b0cc1548524c4d048733c301	Esimerkiksi kunkin maan keskeisten venesatamien kehittäminen tarjoaa todellista kasvupotentiaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c13a768d6245258cf940e7e5a23a113210fa340a44e2d19a219c1ee29e1008e	Ei, tässä asiassa haluamme faktoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c13b50f91d495ceaff3321cb9bdd84963d161b788fb48b530fd05fde26b6eff	Aikuiskoulutuksella on merkittävä rooli näiden taitojen kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c14c5a023dcd0f3e74f7fca1c76ddcbbe8318de868a5b7ef453f33ab45058ce	Esitimme kyseisessä kirjeessä kaikki näkökohdat ja suunnan, jonka haluamme niiden osalta ottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c15275da14a03791d52ff996280ae7a7de29fc785377257c6fe015e32b50318	Arvoisa komission jäsen, haluaisin tästä syystä esittää teille huoleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c1675e723acc9909ecbd0d3230598a3f10d38131e5dd9b53383b8f7c6cc3840	Eikö perusoikeuksien kunnioittamisen takia pitäisikin tarkistaa listaa turvallisista maista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c17692bc3ab09c7555bb81d716b08e174ad77ca66990d4666e5e022015c03fa	Ensin eettisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c18a1fa6b25c9cd580a0ad8be4f518a2331b7e6917a77fcff9cf89f181b2313	En itse vastusta yksityistä metsänomistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c1962b7002142625f7fdc642c9f99724439184fa1e137392fda7c1b8e183eee	Ensimmäinen on päivystysaika, jona ei työskennellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c196e93144c3b1690936100e7cd4b1eae14e4aade06fabf1f0cafc8ce02ed9f	En todellakaan ole sitä mieltä, että valtiontuet olisivat paholaisen tekosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c19c8464b56572b568062143dd84f43281c0900ad36992f75954d30b6dabcef	Ehkä jonain päivänä voimme julkaista tämän esitteen kaikilla kielillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c19cbddf0504584185ac271eae8c8fa730e2d54c1bb16640ebc1465da90a09a	Arvoisa puhemies, direktiivi, josta pian äänestämme, on huomattava edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c1a16d58b46f924ebe4456c741a5330dc523a7b73d037ea81b36f1aa7c39ef1	Aion yrittää olla puhelias suomalainen ja käyttää aikaanne täydet viisi minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c1b9ae7edef4e682bc4eefa9171d0946a0c07a3993d5a8be5556be6059f0bdd	Esiin nousseisiin ongelmiin on olemassa ratkaisuja, ja uskon hänen löytävän ne tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c1e5656b6dbfd6c52bf7fcc6c9c731263fdcd69155993930ba0cdd269a62ac4	En ole tyytyväinen, mutta lopputulos olisi voinut olla huonompikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c1f21bf8fd6daeb8b7a3a0db5bd49fe03d4daaa035a98c53e40b96607de2605	Azerbaidzan on rikas maa, jolla on paljon mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c1f6108a9910b2a44fccf95dd836c4e2bf1d78bd0fe82f15913b84c7dc37e42	Ehkä dynamiikasta on ollut todisteita, mutta vasta muutamana viime viikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c1fc9d849118741ef745a775a27bc0a4f6466adb74af2583473485c88f09260	Arvelemme, että siinäkin tapauksessa asetus tulisi voimaan kahden vuoden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c21c4f237fe9128cec448ca5df219dc01622cfdbe730eebdf42177fe43f3286	Ehdottoman kielteinen kantani ydinvoiman käyttöön on hyvin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c26b4558684a94154c0e376f135ee64323bff592464be573cf1ddc28db2e681	Annamme sinne apuamme myös elintarviketurvallisuuden alalla ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c2a008f3517e46bc115795ca08efff2d94b587acd0c95348e37c0ffa6f5f659	Alustava neuvottelukierros on päättynyt tänään, ja ilmapiiri vaikuttaa hyvin rakentavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c2e7572f14d56fa8574103b0a9c90f308e20cfcf7fa598844e07359bec029db	Eurooppaa ei ensinnäkään hallitse oikeisto, vaan liberaali keskustaoikeisto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c34fc76ccb844b48c8f741e3799eab4c33527da794b3e4e6c78235ce0da96f2	En ole myöntänyt komissiolle vastuuvapautta enkä myöskään evännyt sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c3529ef7070ea9953d22dfc33eb6049017bcc032bc9b41d97adf2f98709b136	Castagnède, ei ollut kyse huutoäänestyksestä vaan elektronisen valvonnan äänestyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c38b003cea90741edd410d9da1a36f607edc4f9a9bc7f20f4dbf7b3fa5c2604	Ei unohdeta kumpaakaan niistä, vaikka on asioita, jotka luultavasti mieluiten unohtaisimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c3901f61900835ee16f3ac60323fd4696ce6a8d9d0c47e795dd7e0b3b95786f	Arvot, joista puhuin, ovat arvoja, joita edistämme jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c3cc790ab024e49c07fe25cacfecabbd1a150e59e65660400a0b864907a117f	Euroopan näkökulmasta se on kuitenkin juuri ja juuri hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c40ac11dc0c1b3c83a50102375795818127d61b73af086dd9063badaa0e3863	Arvoisa puhemies, juuri siksi edustan täällä kriittistä näkemystä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c4193db68feb2c8616e804e174c0aceb467c86bbd091f22e6eede871590daa2	Entä miksi en voinut olla puhumatta aiheesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c430e0e38722419d32a30a3c4d528d2206d296645bdedaab53699119a1f12b4	Aion myös esitellä teille melko pian tätä ehdotusta koskevat yksityiskohtaiset tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c45eeb692345faa5351915de3a369ba2631b5a132c3fc1950095779f9259897	Eihän voi olla niin, että ne ovat vain päätöksenteon kohteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c46ee3c3c8e145778a3e7cb64a72321fa8c3fb6b03a74ae098af0d0f74c308b	Ei voi tulla kysymykseenkään peruuttaa mitään näistä sitoumuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c47ec547504d762dc5769520db2b6c4d78979790ff62a1a7fe41ede609e04f4	Arvoisa puhemies, ajankohtaisista syistä tuen voimakkaasti tätä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c480804632ff064807eca71d371488693981b8267b19bbb2a66fef45c06a9a0	Eurooppa, joka on yhdistynyt, rauhallinen ja viihtyisä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c494911e184e285f9090d8804fce3d1d3f9191ab783af9f9f25afb9621a4bfc	Eurooppa on aina ollut maanosa, jossa kansalaisten vapaus kerätä tietoa on ollut kunniapaikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c4cc1f7ef9691d23223390312964be278a4f805b02a04aa2536d26354d662f7	Esittelijä käsitteli niistä ensimmäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c4dfa23f3a6d3bad9f1a55d68c3fc191642d9b3655a94950c0b334aa98faf3c	Euroopan parlamentin on hyväksyttävä nimitetty puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c4e19fb8bbedd346a8eb1598b88bb02cba634d6d43f0297dba20975f14765f8	Emme ehkä ole vielä ymmärtäneet tätä, mutta olemme kaikki saman pyörän selässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c4e6b57c5ea80bb6ccf280d08533fc41b5e555b9243807e855f6896dfc4bbd9	Aiomme tietenkin tiedottaa parlamentille jatkossakin säännöllisesti asian edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c4fb6902d4cd0b3df12fb876410894495dc25bdd928eaf21e59072c3585242d	Eurojärjestelmän vastuulla on hintatason vakauden ylläpitäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c50207b59c33acddf5de8d1fd41705623449364189455070188430629e39d3d	En aio kommentoida tätä erikseen, sillä komission jäsen esitteli jo konferenssijärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c51d2c05a8348d1f1e9100501c1f0591fb6434f5d5ec08f23eca6e329abfaad	Esittelijä ansaitsee suuret kiitokset mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c52a66f2801878e6cd6f7dbc39083da072aae647d09a7b0e04afefd4fa732dd	Arvoisa puhemies, hyvä ympäristövero on sellainen, joka voidaan kiertää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c5336c1ac087a67f25dd895c9518e7017a4be8b2d8b67637ca56b2796244056	Arvoisa puhemies, päätöslauselmassa on tavattoman hyviä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c542e4af32975d4f9c325b7d332b89391dd0df8a42ed1bc5d7712a1b62a0cb7	Ehdotukseen sisältyvissä perusperiaatteissa noudatamme kansainvälisiä standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c5522a158adcb9450b4ac9bd83267e15b39259d00142366b00453e0a989ab69	Arvoisa puhemies, en ole valitettavasti voinut valita ajankohtaa, jolloin annan vastaukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c553e82d2f5a9a34e528add9f1392fcb06a6cc9691756c4fea4faf7f9743ebe	Ei riitä, että todetaan, että pankit huomaavat kaikki petokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c5990baefb688b24bc1a9937ab25b7fb638102e469a74ee89c5772e39a350ad	Arvoisat komission jäsenet, sanamme eivät kuitenkaan vastaa tekojamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c5a7ecabe6a5dd34ff0389859374296904bd25911e629ebd109c1d88a73b10d	Euroopan unionin on asetettava tiettyjä rajoja, joita ei saada koskaan ylittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c5b626f9441cc72dd552882ae0b72593bf0a8e0f7194e9bd427358d70b9cc8a	Emme näe mitään syytä vahvistaa komission roolia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c5c6338653e1c952ff3f761db4fe5a90ca10da099578119a4154930ce12cf77	Ajan puute ei kuitenkaan oikeuta eräiden osapuolten toimintatapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c6034d439f92c8bc436e5e5dc83e7267dc5f7d7b166492ec9cc3aff39c62de6	Erityisen myönteistä on myös, että maksukyvyttömyyden laajempi määritelmä hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c6147fa23db054bbe80fca391725ac48e2564de0140a5f62b6df84920098d80	Ei riitä, että tehdään kehitysyhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c62162a0500752a0c16e675f9be99b5c0edaf798e26040f88ddebbc1ecc30cc	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö tämä olisi välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c63e44b2951769f6b2f7dc36af473c277c91c8df0eaa23258e2e47394ec7778	En epäile lainkaan sitä, että sosiaalinen oikeudenmukaisuus on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c652a9aa5e2695fe5ae5a9a2c5850771007433578620b66666affc4adf5ae3e	Ensi vuonna saatamme tarvita sellaista, mutta sekään ei ole varmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c660b38aff4a46d6e210c9638a1ea243cfba612bf2678bb72e4e6677ff623ed	Asianmukaisesti toimiva valtio merkitsee demokratisoitumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c66398a1f6839dbbbea06eee18ca832b2b7bb6d6ec3e7fc925e8c159fe499df	En kuitenkaan ole hänen kanssaan samaa mieltä hylkäämisen syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c6789fa3acc5d9ab8b02b20556cf6e32081ad0c728309f5bb64261a29c71eb3	Euroopan unionin saarilla ja syrjäisimmillä alueilla on tällä hetkellä monia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c69b29405f0ce62fb899e5b50e26ea764d3df363645f01ebaa2047b8f9c7375	Arvostavatko kansalaiset tätä ulkopolitiikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c6d96c96ad33bbe5170af8b22315eac592cb6cf2b6fc9849bda6d1ea49476e8	Ensinnäkin, painopiste asetettiin sisäisten rajojen ja valvonnan poistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c6eab2df16c4526d36da599faac941ab2b27f6f982ee49b885f14fe04f9de47	Arvoisa puhemies, puhun tässä keskustelussa sekä poliitikkona että tiedemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c6f391843780150dc40db7f76cdd7d0b9376bd07d267154b867490c16074aa0	Elintarvikkeidemme on oltava turvallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c712313e731c25f631e97acd8676fcb46e627cd7a0697c85a0729bb886b0bea	Erilaisten keinojen luominen on turhaa, mikäli niitä sitten käytetään huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c7178579ce44eeb244639343dfb8d5aa108e4c2b1debfc7ccfe472e9b601a08	Emme kuitenkaan tingi potilasturvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c71af030ec232e37be763f0304baacd3e529fdd3b81550dbd329efb726860d3	Epäluottamus on osittain perusteltua ja osittain se perustuu väärinkäsityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c724977aef10887f5b98a4cb0ad1d61b1fb230729acffc73fe89661bb2fe54e	Emme voi vaatia koheesiopolitiikkaa, jollemme anna sen käyttöön välttämättömiä varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c77196f879a418c6d69bc3cb96633355af0d76feb231728ad4500731508449f	Ehkä minulla on tilaisuus nähdä teitä uudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c7874edb115079642e8880a944d0e2d63180de2023779f407ea02b6d705c057	En kuitenkaan ole samaa mieltä näkemyksestä äänestää vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c78e5cb3e6ac9341f24398ee8799157dc9acd1f0da8bf1dbee46b588c9156ca	Eräs komission koetinkivi on, kuinka se onnistuu yhteisen energiaveron aikaansaamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c78ea52d4c745a43d85eb29ca7be5ef4b257a7a9f84ab10e08e7a756aea769f	Emme voi rakentaa parempaa huomista hiekalle, joka on kastunut syntymättömien lasten kyynelistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c7d6274a32fe5a11bb0c6e64dfb806ec2126e1952718d74ab1e213ea2a628e2	En halua kuluttajansuojan vääristyvän suojelupolitiikaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c7ee913e8614cdf3e60efb650d747f7643ffd12377713ce13572db2cb94934d	Aikaa ei ole paljon jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c7fc653edae51e233104668384e240be7d7a0cb4acc8b41fc86519791401681	Ensimmäinen on kysymys siitä, sisällytetäänkö siihen kestävää kehitystä koskeva luku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c805ee580e540e8dc462bb0a921cd693c9afec1a7de7371d092ebe0428fca82	Aidossa rahoituskehyksessä on nähtävä vielä pidemmälle kuin seitsemän vuoden päähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c806ad02054639f2d87b7e3593cf823cfb2caa45511adda5a62d11d0490c837	Euroopan unionilla on tässä yhteydessä erittäin tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c812f984388356611a953cf936b6c163cb88aa3c90451663730ffb81ed5e3ea	Asiassa ei ole paljon edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c85331bcbce944c3622c516c8d770ad8b3cb704818201eed37c86f503caefb5	Ei ole hyväksyttävää, että yritämme edetä pitemmälle kuin sopimus varsinaisesti sallii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c854d6ef7f1fb172dc135ca6cb07d233445544f3a33c5b049a9e816a079d457	Emme koskaan luvanneet, että jotkut poliitikot määräisivät jopa lisää veroja junaliikenteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c88310643cb2204c3350224c21ab8877c215a9f94dfdb9ed3b5a58c628f26c8	Auttakaa meitä, auttakaa galicialaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c88badc80cf3be11cf9e18a2236d78a2ca99e1d2814fb7a6f4bbf36ac7c5154	Euroalue elää vaikeita aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c891aa0b86d50a1c9e10e46ef8013d2b26a5ba66ec3ca21cd614a6884a53bc0	Arvoisa puhemies, ryhmäni on hyvin tietoinen, että aihe on äärimmäisen arkaluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8c89b1d6b9aeb029a1c905a820320724b13ff20eefdea8e6e4b7e24c2d05726d	Euroopan parlamentin on mielestäni myös näytettävä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c8ad089268268496641ce22fbec40c486c54df04b5124f757ab0993ceb14272	Edessämme on lukemattomia tehtäviä ja valtava vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c8f20ff33b9bce065bd55e0fa9fad6e2e95897c7303432d53da100300b2324b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kyllä, parlamentti voi toimia erittäin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c8fe68dbea8af096190b4153410e0a12557a1836200ddb60c8ff157df14a807	Ajatus yhdestä kansasta, yhdestä valtakunnasta ja niin edelleen ei ole uusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c90376277c1d2adeadf6249ffb0d9f1c4f988c25ae1be4ec7f6dc92dff522bc	Esitys, joka voi muutamin parannuksin viedä kaivattuun tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c91d30960e0316ca735712dc245129a9485e6e75196eaa09803bd47ec12b6b3	Emme ole kuitenkaan samaa mieltä, ja jokaisen kanta tulee varmasti kaikille täysin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c923e4558bdad19838a637ab3db6bbac433c179b0dbb38f5b7301cd09d5f2cc	Emme tarvitse mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c930c1756de8e5d2a087a59d627d483c6a1d3638bf193553b3b424c4ae00a3d	Euroopan unioni toimii hyvin aktiivisesti tässä asiassa ja aikoo jatkaa samaa linjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8c9a453aadae5b5cb40e1b481b7e75d9394cd98f72efeb0729afcfe43d269fc0	Emme nyt puhu sosiaaliturvan leikkauksista, tästä ei ole kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8c9acf8177131e6f8c72f6d5b40d9f3af91cf8b26f043ddf86be2d7e4936c8ff	Albanian väestön kansalaisoikeuksien ja oikeuden alalla tarvitaan tuntuvampaa edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8c9dbc679720278d5f2605a25401c4d4ff95674aeb23ac718e291b967ce3624d	Ensinnäkin kolmen ehdokasvaltion kahdeksan ydinvoimalaa antavat aihetta huoleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8c9e116ddc292f36f830fd2e911a577f3c7de7462a98676dd02ef51c70b73743	Arvoisa puhemies, haluan sanoa muutaman sanan tämän kysymyksen ja sen kiireellisyyden syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ca0d209d1a0e87da02873e558b64ef7a893d91a75573483e78c135c5ee07084	Englannin viininviljelijät haluavat vain kilpailla vapaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ca6596336fb7828f4a09dadfd5705e637a5255ce49aa53e51ca79d7ff6f9c38	Emme kuitenkaan epäröineet, se on totta, sitä emme halunneetkaan tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ca6c28b76d7dd9747a509f1db8f40bea0a967246a78194c5cc420055f6db36f	En kuitenkaan usko, että tämä tavoite saavutetaan jatkuvien hinnankorotusten avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8caa263feb8b66103298c212036cf04c688d8b0db11d232e22858dcc0d018fd3	Arvoisa puheenjohtaja, kiitän teitä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8caa6a3ee90efb011dc6df6fa8c75be19c3e64fe702d49f8a42f2d10401cfb01	Ensimmäinen koskee kulttuuriyhteistyösopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cacfc6ac36db18f7e5d475bb4a5b839fe5da12b0ed3893d68fd286f714910d0	Ennaltaehkäisy on mahdollista vain rehellisen avoimuuden pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cafb24d8a06abf0c020f7ed18d4788c37f99875f63856c67b7c50bbbb6a677d	Budjettivaliokunta valvoo tätä vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8caff38c8b1b4593aaaf944260531ca23339f62c9debfea788cae49eebb1fbe8	Asetamme hallinnolliset seuraamukset etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cb0acd25a674321cabee2fec34deb75c2636dbbc52b9491b80d0da544cfbe43	Ei todellakaan voida sallia saasteiden siirtämistä ilmasta veteen ja maaperään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cb0c6e38c869c363d246caa826c6b509dbcd194d0d0f75d3f6a3fd294b4a7bc	Brittiläiset viljelijät hyväksyvät varmaan tämän, sillä kaikki tekevät virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cb3785963c386d60ca631559f1fcaaeda09f0d001d572dd0fb674fed8a12a99	Ei pidä kuitenkaan tyytyä vain tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cb3956f4fe54b9279e019075a7097395e7413a0154d33f2d5a3faf87b9820bb	Asiassa siis edetään oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cb593e2e8c3a184713e75b17ab3f0ac4175091c6c412a3f5fc05166d16cf0cc	Euroopassa saattaa olla joitakin tällaisia satamia, mutta useimmissa satamissa kilpailu on ankaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cb7851edf2ccd33a1f5d0a3f25c459b835ceb05a9863402c5cc567142f98871	Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi, mutta erehdyin kellonajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cbccd8d695c7cbb5871e59a10cccd366eb59fcfe8bb507d340ad7c468808934	Arvoisa puhemies, palaan vielä epäluottamuslauseasiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cbe01db4dfd2c048021c1cb852ac1663827d06444de6adb6c8436f94c3b2461	Arvoisa puhemies, sota tulee paljon kalliimmaksi kuin rauha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cbfcfa3eae383d34fa73eaacb6fda44836189b867e013e747824ef4bd820da1	Ensimmäinen on vauraus, johon päästään kaupan ja yksityisen sektorin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cc10e05c72ffb6e1754f419249ebb8d249f128e4083e7e7be0dce3a6ec5fc60	Edellä esitetyistä syistä äänestimme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cc110d041c6fb92df093c1f5072ed98d09f7e14bb5ad9c1d020ee9b48dc425f	Ainakin sen käsityksen sai saksankielisestä tulkkauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cc17879c3d330930ad4dd1ed190de5c8b6a518dbb8cbc928116d0619a70b156	Delors teki myös selväksi, että alueellinen kehitys on käsitettävä olennaisesti laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cc4b048f0deeed81e4b1b76d9d78bc57ed5b863a3ef67c9b055a78a6e5e024b	Apumme on siis aina sidottava julkisten varojen hallinnoinnin uudistusohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cc4d69d296f3a14e92b431db4dff49d3a29db805b3ab0f4191dc1cd3ffa267d	Arvoisa komission jäsen, en enää ymmärrä järjenjuoksuanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cc5aac3080bba50f15a34688c938aaa7d6aba349041b85c271c9c3f714608c8	Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki, mitä voin sanoa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cc7ebf0ecd23d324be1dcfcd1c543ad9c027c1b38899ee09abb2e17c93a517b	Eikö näiden henkilöryhmien välille pitäisi tehdä ero?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cca579b1c64dca4aef229fa214b13fa705a04c78f9155a6f57ed598aa726caa	Euroopan keskuspankin pitäisi osallistua enemmän valvontaan ja tarkkailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cca7f301e50e2369533e3073e7cc50668b021b174b77c2250c8e330513525cf	Ensinnäkin haluan kiinnittää huomiota ulkoisten alueiden rahoitusvälineiden joustavuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ccb5b8e7d8e265289235f4c3c20b29c9fd36474f6e1d564c01581fab7763d54	Arvoisa pääministeri, toivotan teille onnea ja menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ccebc36fb70fdac15ce0110694ec5366e0c2a1e7dcba2b6b832024258fed5ed	Arvoisa jäsen, en puhu pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cced4aa6492675bb66d603d9c6dd49d729f2f6bc7887978135e91d54641dfbc	Ettekö näe samankaltaisuuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cd17e9ac85b6cd7fd3ec73643c43d1bc33005d2a8939ce3bfe2fa39227c9bec	Älkäämme vähätelkö yhteisen valuutan merkitystä, vaan puolustakaamme sitä yhdessä tehokkaasti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cd20bc37c61ac42051868eef064e8f2d47e5ec05cc1b4a8b7c4c9319c4e9834	Ehdin kuitenkin kuulla pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cd2735eac0c4b2cd9b1cfe5617b3b5648d9f83c34e015f89333fd2012758d79	Aloitan tästä asiasta, koska niin monet ovat maininneet sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cd39b562a48f633de59b2f58ceaf4978689e249a8dbc49204eee06d3a8ef54e	Elinsiirrot ovat yksi nopeimmin kasvavista lääketieteen aloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cd3ec11c4c728f3353a8f5452dc28ee7eaf3bbee797cabf3aa1854962cccc2e	Emme nyt puhu pelkästään sotilaallisesta operaatiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cd5e636117087ff2f81273ee3acf026d937419594e735ba1cbce8a012f427b3	Asiastahan on mainittu jo energiaperuskirjassakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cd672eccbfb281441adc24a51d91225a78757d768f7bfb1813415e8f400290d	Arvoisa puhemies, pelissä on selvästi mukana kaksi pääosapuolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cd6b8ae5edbc6673d2857e0e802f772124827007bb6f24a6ec58f135497e92a	Ehdotettu järjestelmä johtaisi ristikkäisiin tukiin lentoasemien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cd7a3c5d20bd477310fb32ba34d1b99b8ffa90ebd35208e0c38426955e53e84	Arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni ja onnittelen teitä lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cd8225e280aac5a49802ce3b862e5d3570f1ddb27f14c455522d9bacebc92ed	Esittelijä on parantanut komission ehdotusta ja selkiyttänyt monia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cdbfdd6b26fad8ec658bbd61a94d8bd75112add46fb11a53196fcd098878915	Euroopan unionissa on jo vuosien ajan ilmennyt huolestuttavaa johtajuuden ja kunnianhimon puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cdca643cbca5d08d97309ec5d07ee1db74764c791f16939c3afec2a9557b2c7	En usko, että teitä voidaan onnitella yhteisövarojen asianmukaisesta hallinnoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cdefb2c701a713f89bbd036ae929464f81c235aa831b9c00ac022177c8e3749	En ymmärrä, mitä täällä oikein tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cdfcc4613fcb4f2f2f5956eff7eef52fdcd3e30cf2c3d420309f0f48dd08725	Ette saanut asiallenne enemmistön kannatusta, mutta olemme vakuuttuneita, että olette oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ce008cbcb1382173c80956e7255986d6c2652445c7783664d5e3869e4d2f868	Aihe on tärkeä, mutta myös tavattoman vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ce0ba5f64504c41d0212f402225dc386d00efacb45d4b9518a9805d5a69be14	Emme myöskään halua käytettävän kemiallisesti tai geeniteknisesti valmistettuja korvikeaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ce2f3884c603c04631b78a9a8f26fc9ed996a9bb05bb8d6a250641071414bae	Arvoisa puhemies, en halua, että tästä asiasta jää mitään epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ce493c6b1b30a6e860724b4203733c4bd32fc0865aa4dfc71b166d2740a08bc	Ei ole oletettavissa, että sillä olisi mitään havaittavia ympäristövaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ce58e749b9fa3f28349bb3db29dcd342a8fe40b63d1cb0d0ec86fb0ec906ee6	Emme siis ole edistyneet yhtään aurinkokuninkaiden ajoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ce6038ffe939fe70fd03379c55a087f8d9eb4a8126ef873db163c3f30edf910	Emmekö olisi voineet ottaa toista asennetta ja estää tämän tilanteen syntymisen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ce8ad030612f41c561cf4a62af21d55159f9e04b08862d648fda476a2d4f02f	Emme aina tee niin, varsinkaan ilmaisunvapauden tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cebc1e550484b631f490c0b5f595da42e70abae2a5488668afc9b8a15ccba23	Ehdotamme tiettyjä toimia, joita käsittelemme mietinnössä hyvin käytännönläheisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cec18f5e6e06130530f409fb3ff90e556a6bda0f799b68a3479a845ef8c148b	Arvoisa puhemies, kiitos esittelijälle hyvästä mietinnöstä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cedce69897159778305b4df6dcede4a0e97aa4d01522898b7c4d9935205ae7b	Ei, se ei ole erityisen byrokraattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cf0841f8651e26a5169f83d3a33afa4e1a364918e316d26bc09439b7440bb8e	Ensinnäkin on tarkasteltava tilannetta, jossa on kyse pääsystä työmarkkinoille ensimmäistä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8cf271d2051b99ee020a94df8acb64e3a97dbcb9e852baedc6fa30ae7ccc012d	Arvoisa puhemies, minulla on ilo ja kunnia olla jälleen parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cf37efcbecbb9a880e25caeb39aab7e8e46cb8fe68abcf7ef732d72ae664afc	Arvoisa puhemies, haluan ottaa esiin erään asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cf50706790616e122d0a6a747a5c4a94d9b3b6750216666e72daa14688df146	Arvoisa puhemies, mielestäni hölynpöly on kohtuuttoman halventava sana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cf56a193050630e41ec33ca51a0d485c2a5acdc28311c008a0e55a7a5bb8f92	Emme ryhdy takaamaan näin vinoutunutta kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8cf6a70ccdc9b3b3e0e419b61134dc1ff041d0e4e1eb9b0a2132ec448365da55	Asia ei ole ehkä enää otsikoissa, mutta ongelma ei ole kadonnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cf7ad973d7835a44265a6693a56eba5b30ce3a1600ad9aeb9704c7c0f80accb	Aikomuksemme on tuoda esiin tukemme päätöslauselmassa, josta äänestämme huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cf7b07831059e9f9cf2f7dd8c05525df3d99a67d14f3fc3c60140d7a932637e	Beslanin murhenäytelmä on kaikkien muistissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cf90d5136126e99921b0c983e544564cc5ff00f227b1d96a8ac91bea8d43a90	Arvoisa puhemies, tilastot voivat olla melko tylsiä, mutta ne ovat myös erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cfa8953e3e618240b78ac5c08cedd01ee7db910052a64de320b01c79e5f6538	Avoimuudella perustelu on tässä tapauksessa ajattelematonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8cfccd9ca446e9b0a40abf4bde17b2cadb96c88a1d17c50e4d0fc0b1d7b8b60b	Arviointi ei ole mahdollista ilman vertailua varten laadittuja perustilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8cfd8fe4244339c2d2260e3b79807448f6800b4ae50051f16daba06191eac02f	Euroopan unionin arvovalta on vaakalaudalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8cfe20770c165828773e8d6d9268d35ba3ed943b1ba247324f3d209cc54583c5	Ehdottamanne uudistus on lisäksi byrokratian osalta paljon aiempaa politiikkaa monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d0360b1447dcbda95f502fc6d83070187160a8306644bc826e0d08fe792a665	Euroopan unioni voi ja sen täytyy lisätä osallistumistaan tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d04bbb4bdf0c5305d84d9c3514ba109624461037bb7cb3d4c158e98ed955749	Älkäämme antako sen olla kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d068b3c709971cf842d33c1b408bec997822cfd5c4053c4a50f42405cbd83c7	Esitän siis, ja toivon istunnon seuraavan minua, äänestämistä tarkistukseni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d06961e5867c41358b2de19cdcbb4d070c8ed5bb32f2ccf5f2f5bc943929c8b	Egyptin tulkinta sananvapaudesta on kaiken kaikkiaan poliittisesti hyvin valikoiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d070a62c579bea6aedb4d72dacc11d5e680965d29727beff9cd8bce083ddedd	Esitettiin kommentteja, joiden mukaan koko hanke on poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d07329caf322219aceece70fc660753e10e56a290a8af07165ff1136145ad0d	Ei myöskään käy, että ammattijärjestöt ajattelevat vain työntekijöitä eivätkä työttömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d081d7cd35b2ba475a1d842f8c951a7c91e3a4c1c2d5960e059417d37341d26	Ensinnäkin pidän erittäin myönteisenä sitä, että mietintö on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d0a9786b8915c9019ab9538a630c35e3250a88aa3934565d174ab4f237e014d	Euroopan tasolla johdettuja hankkeita ei ole tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d0bceb10b6340c4ba78ac2c2e6b00659dee590ddf73cc08cc7199bbf7daff65	Ei ole sopimusta siitä, miten aiomme tehokkaasti rajoittaa planeetan lämpenemistä tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d0df1586d6848a089bb04fa5bcdaa19333c7be20617aed7958c123a9dc17024	En voi ymmärtää neuvoston kantaa, sillä se poisti tämän kokonaan alkuperäisestä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d0e5a428e322836daa32c479fba2ecd7b5530bb24dc32d010654e3273fe9a95	Äitiyskuolleisuus ja itsemääräämisoikeus ovat selvästi yhteydessä toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d0ecb5f0da5bf8a5226b0f0958b942a195b05661575c3af2b74fd5708ada32d	Eilen keskustelimme illalla väestöstä ja iltapäivällä liikenteestä ja sitä ennen sosiaaliasioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d0f23382b2860547f83f27a1f528c55568304e25937b5ae87394f2b51212705	Ehkä meidän pitäisi joskus istahtaa alas ja jutella paradoksaalisista kokemuksistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d0feb0100d4509154354bfaaa3aa0f46c8e4d1dc4bbf5875f0115e4555ebff0	Ensimmäinen koskee lennonjohdon rahoituksen tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d10f9524c902d4318dc5f6b8fed154294a969eedcb6475cb14c08aebe875a35	Emme voi hyväksyä tätä perustuslain ja demokratian vastaista viivytystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d12cd75e53ca2e2b88a9b60797685bd26d79969c48556a2b0dc05972e68283d	Eräitä meitä tällainen alkaa ärsyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d12e54826f2522575d2e2ba4e1c243b35a7cf4571a800413809874befa5b25b	En ole varma, minkä artiklan perusteella esititte asianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d1457e33684e8552f9f1d69848845feb6002a478002dbb133d56c2da144ecd5	Energiapolitiikkaa koskevassa vihreässä kirjassa käsitellään enemmän uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d161bebd63a0abd9fe4f6afcac182e8f2b3ec80cb14a2c45d81dbcc984ab25c	Ainoa niistä löydettävä asbesti on kaikkien alusten moottorien ympärillä oleva asbesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d16cb8daec9774a21ce041b18fa3cd461ed103432f588396dcbe87bbd4045a8	En tiedä, mistä saamanne tieto on peräisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d1811b143464ce9e78b0e4341b7aaca6bdd31f9a277baa076a15bf52aefdeb7	Emme auta huumeriippuvaisia hoitamalla ainoastaan oireita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d182a933f9aa8cd3796c52c2f1f0194273ec6c593181972c71485762f9922fd	Ehdotuksissa säädetään myös varojen siirtämisestä maaseudun kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d18396e6df6e6cf2d6e129fd2b449aa1afa451eecf2c3d76bde4d1d6a0b76ca	Ehkä onkin parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d1c7b60a5fce7e96b9b84eda069857618da033608a90dee2a204a6e583e9c10	Ehkä voimme odottaa siihen asti, kunnes uudet ehdotukset tulevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d1d6b3920dc32a1878e9a39190964034c3af2c7aa6c063bbd630d0586d1bcc7	Asia olisi tutkittava mitä huolellisimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d1f266fa96805aa3871680dba264850ee44b51f9b6cf4565a0c831495f125d8	Autoteollisuus on esimerkki siitä, kuinka perinteisen teollisuuden on mukauduttava tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d1f6f3766be57ab9415feb738cb7e5d702107bbe7d1ba0bd17d76983438743e	Ajatelkaamme esimerkiksi yhteiskunnallisia indikaattoreita, työllisyyden laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d1f746486e244256ce4d37abb3002fdc712b685f0a7ad874efb1937a6befbbe	Ensinnäkin parlamentin on hyvin tärkeää todeta selvästi, että haasteena on ryhtyä toimiin heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d1ff520a58c6a93962c7bddedb9b79469e1942c500efd95021c88c88d56a586	Euroopan naapuruuspolitiikan menestyksestä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d2064eee3a9ac4581535ee31d5228bf1dd878861127de38600095a2bea96255	Arvoisa puhemies, väitän, ettei tämä ole oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d26a2a8f92beddf2b4cd8bc986a4c9c69372cc26ceb446d3b6a4358be7b6974	Eurooppa on hyvässä asemassa vastatakseen haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d29d2f45af3c92aaf51da86757bbdd3d65d2928542d230c86de914c3d0eb766	Ensimmäiseksi puhun siitä, mitä tarkoittaa itsekäsittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d2b99ee9f4037c7d9ad78882029274048c69dfce2ae365e7aa38c17c2a884ed	Emme ole edelleenkään saaneet vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d2c51a3fdf89ec3cccf5fa999ce3f9d3a148744493f2744ccb4f0c904afb040	En aio ryhtyä tyhjentävään kommentointiin vaan aion keskittyä tärkeimpiin muutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d36000f78350b12e9bf393908d92d2559bef9e05e368596301c043186c73f2f	Aika on todella loppumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d3974448ba0ea22bb191942fbf05e66ee4efc1612d9d8d634041489931b91eb	Asiasta esiintyy täysin vastakkaisia mielipiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d39fdb7cf72877e5878d36f66d0b29f1ab5c5f7b3b0a25ce8db930aff799e29	Emme voi esittää määrätietoisia huomautuksia mutta sitten epäröidä toimien toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d3abdd1576babd3ba36c6ab584a31f12b9152911083524e2db4cc27da201457	Ensimmäinen on tasaväkisten osapuolten kumppanuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d3bcb505c2e5b56d97d4182754e04c779b81e7be9931fb17095e8b25610391a	Ehkäpä neuvosto voisi pohtia tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d3f20d656a90b89f3c40f81f1191e95de81aed8fffc1c96d61a4fb2b68005e2	Euroopan unionin tuotannon osuus on vain kaksi prosenttia koko maailman tuotannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d40cef56f913c65879b0395b981f450770e6c9dc990a74bfaeeef98656e96fa	Emme saavuta tavoitteitamme, jos tyydymme sivustakatsojan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d4223481d029da1c6f328d0052624b277ac7326a93af8cf9d655c126ee3666d	Emme hyödynnä hitustakaan nykyisten sopimusten tarjoamista mahdollisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d448ed99c75b976c33b68f404012beed1275cbeea8f14b056707ecb975f21d5	Ei ole mitään tarvetta laajentaa patenttioikeuden soveltamisalaa tietokoneohjelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d44b9b4362fbe589f99e1b0355cbcc5183ca0a44182a8fabcac8fd1d53f2778	Emme olisi koskaan uskoneet, että pääsisimme siihen, missä nyt olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d45bca42480f123cd3048eec63590fa601115c2ce7eef2d1e7f5b151739ad62	Esitän tästä asiasta vain kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d47280081ebc115bedf815a06f5ae116532592dc59920c1bf259ba20966f956	Etiopian nälänhätää koskeva ehdotus on aiheeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d4c7d1c97f06112926f8caeb5148f09d6ab0dd894e06c97776ea74568b6044e	Asiakirjapyyntöjen hylkäämiset ovat lisääntyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d4efe6343bcc745254f231b1ff2580f432fb506529e85cce65213a0d42a8fd0	Antaako tämä aihetta juhlaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d50f03bbda91f1e093436d21e1ec33ca9866a34a235d192626ad92fd7e6a87f	Ajokortin saaminen on helppoa, kun ensin hankitaan teoriatieto, sitten käytännön kokemus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d51f474f1f6688f956b4b72b290f4cddf0fb98e88f0af2418022ab601c73ccf	Euroopan unionin tavoitteiden asettaminen ja määrätietoisuus ovat nykyään liian selkeytymättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d52b1875256aec27ec6a9eacb1335c0deb0ef87d6afc47218aeeda776b33fce	Aloite on tässä mielessä sanan varsinaisessa merkityksessä patavanhoillinen, ei uudistushakuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d52b842610b890fab98645c65029e6a379295de59312abb10ee0b3bf3019c3a	Emme ole ottaneet osaa keskusteluun emmekä ota osaa äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d52c0c1adb50cf54bfc0f29cbf904424b4e7a94d8494ed5278bf11144a01404	Ensiksi tarvitsemmeko me ollenkaan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d54d1ae2b7b17d4370ae17aac353300886953117e98dfeb2c44476088b8139b	Ehkä minun on tässä kohdassa ilmoitettava olevani itse kiinnostunut tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d59a6cc9697bc0b2ebea3ae36e1daa730fa958ffb0d7c509b616a5411e380af	Emme saa aliarvioida sen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d5b2fd521970af17703d3c456a399493df06f87ce04155207c60484c3ed53d0	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto elintarvikkeiden turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d5d07359362e51bc19afd6d197e4cc14dfee1f4b2a99de77e1f207cb916fe9f	Euro ei ole ratkaisu maailman taloudellisiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d5ede254982ee3d09cd334cdf0a671b2c35231f5d63cb293c1f31cee916e1ee	Edistystä on tapahtunut kertomuksen jälkeen sen osalta selvästi vain vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d60aed203e3d799458cd26efc79592ca8d5d231966e6f07def0221381e76ed5	Bangladeshin tilanne on erittäin ongelmallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d60e6fcabb34f409501b21320c25dc67cc5d26d8374ff39bff4118131b1307e	Ensinnäkin kyse on kaikkia ihmisiä koskevasta ongelmasta, ja tämä on viesti, jonka haluamme välittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d6115cd9283657a40322983d89b24e1def202a43e2d6094e13ec1982ac668ba	Ei minun mielestäni, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d61344d867ff0cdda50906fd296654f8098d563418eafe8d5511337dce068f6	Älkää olko rikoskumppaneina!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d6397cb68b9506d5d1ef2dbf530fd310b540da086d4940a81e609a1979c45d5	Esitän nyt kysymyksen joka tapauksessa ja kenties saan vastauksen siihen toisella tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d64ce2e2441f0fbe09e81c402360c85955cb6501a58076ec08999a311fb8c93	Arvoisat jäsenet, puhemiehistö ja parlamentti eivät ole vastuussa komission organisaatiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d6543d999e4d693d0f265f79484aed9028b520989155134a2ac2a8d2d5b63d7	Arvoisa puhemies, muistutitte meitä aivan oikein siitä, että tämä teksti edellytti määräenemmistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d693256dd11ef958e49cbb066b86fa2679fc26c27a29e1a03a8f6458a910ed4	Arvoisa puhemies, on myös esiintynyt huolia euron suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d6b641ad419d5072b68665d0334f2727e87319776b5a128b712292fd9821f80	Goebbels, hänen kollegansa ja komissio ovat samaa mieltä kyseisestä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d6b8355b315b788339c6adf1b69db04a211fa62ec6e7cc77b66e3495bed1046	Ensimmäisessä on kyse automaattisesta naiskaupan uhreille annettavasta pakolaisasemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d6ca24872ba26a26bec023f758aca24c232751b7f850f82cf4588dc6c6802f3	Eurooppalainen unelma ei voi myöskään toteutua ilman sosiaalista ulottuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d6f322c16294c1479d05e7aaf6d9cf288fbac805a24bfa46e205f520522d9ee	Ehdotuksen täsmentäminen on kuitenkin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d700534cb03b3171daee25c6bafb98980e8b3806b17baad692a3d22a1f86409	Arvoisa puhemies, on ristiriitainen päätös antaa yksityisten operaattoreiden tarjota postipalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d706b1b44cd0b2e8cd61008cac318702e221ff8547078b88fdc3f5790cbc510	Arvoisa puhemies, tämä on minusta käsittämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d709ee77e22e0da716d7a7a67e35bb72b55ddbaade19ab577875c569dc797f9	Euroopan unioni on sitoutunut edistämään perusoikeuksia ja yhdenvertaisia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d7120ba073b62d76d9d20510ccd925ccaa57d9bfdaaf64e9afd5568462af849	Arvoisa komission jäsen, harkitkaapa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d73cfa867fa1e523a0d837ae9180428b077c7573fc0d5ca314f06aff7acbfec	Arvoisa puhemies, voitte tarkistaa tämän videolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d7665f53c7776b76ef20a33953ce20bfc9dfd5fd25b617d0e0064e471c55272	Esittelen nyt mietintöni pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d76b2bd8d569b489f3040e0752c718df74025149212bccbf6f38a80f290d2ea	Georgiassa me näemme ensimmäiset merkit siitä, että poliittinen tilanne stabilisoituu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d7730cb6bf29afee89422a26464b8cda6bb9102955372eaecc105b8dcbcfdb1	Arvoisa puhemies, asiassa on pieni sekaannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d773dd16cfbd184e6d387dd513aa9df69f7a702c1801b34f1d68236716a1412	Asetetut perusvaatimukset on täytettävä ennen kuin neuvottelut asemasta voivat käynnistyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d77c68b17e58550fffe13c234c5a930a8f93954a4b751566f6007ea5056b39d	Hallinnon pitäisi mielestäni olla lisäksi luonteeltaan federalistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d78556fc6048218750403230e59cce63737e56ffaa680eba8029136205db341	Ehdotus koskee kahta erittäin kiinnostavaa asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d786292dbe4a87be64d27240edc744bfea91724d4c705080bf58f21bff7436c	Emme voi antaa neuvoston pallotella meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d799604e1d73413c07694971049947021c739543abbc353cefe03f3d8109dbe	Äänestin valiokunnassa niitä tarkistuksia vastaan, joilla vaarannettiin brittialennus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d7def1e1e667dc206e167b0c3b0f344ad9132901ddee09cfca316b13975c5bc	Arvoisa puhemies, piditte epäilemättä tärkeän puheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d7f02d3708c1ead1db1d09a3975911a90a3613b3b6273cc0f8f5215af064828	Edessämme avautuvat mahdollisuudet luovat monia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d8346d68b2e6944f304da3399fcf36b60269fef470bf6276c9a4dcec23b3fe4	En tiedä, mitkä niistä tullaan aikanaan hyväksymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d840f8c043c11fa0f457ce369c314cbf748eed817493d483f9279e499f9b6f9	En hyväksy sellaisten vaarallisten aineiden ja menetelmien korvaamista, jotka muuten pitäisi kieltää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d868d85ca3faad603025550e0647d180e072cca5dd7f28a087442d724dbd300	Espanjan pitäisi antaa hoitaa ja ratkaista tämä konflikti itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d86cc81fce440f26b4e654a28716bb40504805472a3b44a96ac3d648b8dd68e	Ensinnäkin, kuten olemme kuulleet, väkivalta on kasvanut entisestään tämän vuoden puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d883786643a48b0b22c9c362a8d36b43e1c05231a65a04ed21449adf7ad3d44	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu ei ole kovinkaan vilkas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d88e23c4512a2ecaad582ad9ec381ed57fa793d590fe3545eba7af3908c9bf0	Euroopan unionin tulisi velvoittaa jäsenvaltiot määrittämään sosiaalinen vähimmäistaso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d8957eab2ca1b2f64caec7bf540279e1be6fe452838376f207f45efe3c8778f	Ette ole ymmärtänyt mitään, ja se on vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d8b290ed867808e67cb4a744ea9de83ad9d50736074ac910be769012adacaeb	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teillä on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d8bebccc567363d6241be6f02016c6a1288af9cdb4988722692a68000d04704	Äänestin tätä heikkoa mietintöä vastaan ja olen surullinen, että parlamentti hyväksyi sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d8c443bbd20f65948868d29322a009fac7f223e45e31ab6f39a189b2dffc335	Elintarvikkeiden lisäaineita säännellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d8d835dd89cb6eb22280d931faddb2d683e64589d11e975f11826f2b279f107	Arvoisa komission jäsen, pyydän uudestaan teitä perumaan tämän sopimuksen ja esittämään paremman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d8f60bfe0803bc0942d6a58cbd18b33916fb067cade997d77b54c917a2badc5	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, planeetallamme elää rinnan kaksi vastakkaista maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8d9024b5dda5ce40f073ecf9a66118d0f79798757a8a64c041538e96110c189c	Euroopan parlamentti ja sen jäsenet eivät ole riippumattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d90c5bcc7ee6d30d53d06b1c984c6c474db95a0b0e2f60f1e979578fb5abe92	Arvoisa puhemies, uskon, että voin vakuuttaa teille, että me kaikki kunnioitamme teitä syvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d90e9e84f7e1c1f0507e5160c8e5ce669ada00e3c711b9e5d7989903af8ec1e	Eurooppa unioni ei kuitenkaan muodostu pelkästään unionin markkinoista vaan myös kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d90ec9642bcbd99f41b8e322edc68211969a65e080fffecb30e5710d0195e08	Euroopan parlamentin on laadittava päätöslauselma, jossa on ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d94c0f7d2ee4034fb246f98b6133cc701886f58cddd758224c2c22128248a64	Arvoisa puhemies, haluan tehdä puheenvuorossani menettelyä koskevan esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d94faed811735aa1b516a6cbe5ce7db438308c18446612cfcf2f892d97575e2	Emme tietenkään kaikki käytä euroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d959f62e896ded685e5edf4e8f978cd909f44c628e6ee91ffb81c1cb16a743c	Emme halua, että yksittäiset jäsenvaltiot tai muut valtiot noudattavat omia sääntöjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d9679a0532508976a9c1b0ac05450139c3980f45537c2607269942b68166aaf	Asiat olisivat huonommin, jos meillä ei olisi näitä valvontaryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d96a3dd471938791d3a38ade7eb06e62b53c5ff0b1007bc977080cb0d167022	Emme pidä tästä ajatuksesta, ja siksi vastustan tätä tekstiluonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d9705a241ba3dff6e8204de8991b0406102719f9a7a02c4db663e1ff1dbeb33	Eri maantieteelliset alueet on tietenkin otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d9b4b27de3898297f328d570a56f5b827c34f5e6520fc23437c4741a8bfef36	Euroopan unioni pidättäytyi ottamasta kantaa vaalien oikeudenmukaisuuteen ja vapauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8d9bbba3bda2907ba22f68a0c89292c98b2decc3b753f71059d597ea88395d64	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin kiittää esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d9c97847f889ba344b37ef7846f821df60b24bea9a9c2501e2b5b798f9dc2c8	Arvoisa puhemies, minäkin aloitan muutamilla kiitoksen sanoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d9e5a3c4d734449806701f14922eb0e614b21eca85815b009c48efa8470b4f3	En tiedä, minkälaisen tehtävän annan nyt tulkeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d9e5eef8bf292f2bcd408422927584fe46a707dc74ee9abbac1e582f52d6dac	Ehkä sellaisiin tuotteisiin, joita vanhukset ja eläkeläiset voivat käyttää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8d9e98759d1915d2fb240f9262ba5568541a60b0299e7b3a00c6e0d9df2cc204	Arvostamme oikeusasiamiehen työtä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8d9ec398ba890275ef186922ffa064c31e7c21ab8f329f2e5665aab4fa484700	En puhu vastoin konfliktin osapuolten tahtoa tapahtuvasta sotilaallisesta väliintulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8d9f1871fadec196a24193242dbd76e3ee9b8a2f6bfb353e740099e349114d85	Euroopan tekstiiliteollisuus ei saanut mitään tukea tätä rakennemuutosta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8da14e7a2894d7496b633f1c4792a3f6c623d8bb9040aec4a57c64c9b9350820	En näe mitään yhteyttä näiden asioiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8da290d19579bb6fc05c190563fcbfc45ab78290ca5ec327c2a67afb224d681d	Euro on lähtökohta, jolla ohjataan asianmukaisia strategioita kriisistä toipumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8da31ec0eb9ecd2669278dc78ac46034a9b919fb63fe9d7cf1da08c3623f7139	Eurooppalaisten markkinoiden luotettavuus on turvattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8da551605b79790cc5f666e1fa9b5586e8904d094483587b61139313c772dd25	Alkuperämaaperiaate on mielestäni säilytettävä olennaisin osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8da5eca92bbfcfcf83114bea08abd3f5c6f057c7d95b465177ba24159dc789ca	Budjettivaliokunta katsoo kuitenkin, että se on virheellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8da6c21c8bba80f87a28de2099c3bdbf30ad61bbd1006ea20f0f3ae90fd52ed0	Emme voi tänään tervehtiä täällä edes yhtä ainutta vierailijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8da954874ab9994133b76dc6d8666d7635c494ca502e9d701fea023179829549	Ensimmäinen koskee työvoimakustannuksia yhtenä osatekijänä kilpailupolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8da96f279955206312c177d8435d139b3c442f0b89f0a97614d8e3e518de3992	Ensinnäkin perustuslakia valmisteltiin avoimesti ja demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8dad0e02bb6efe003dde156efb022c2b926304d75d3192db358d89440f09c1e7	Emme voisi mielestäni paremmin määritellä nykyistä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8dae9208fad52ce1ae5363988a977b0130e938b7c3b819af83f1134277ebfe0a	Ensimmäinen koskee korruption torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8db03154e3aa78519c908292cb0638bfccb8c6c770524a91d2a75ac983cad7cd	Esittelijä on tuonut selkeästi esille, että tämä on jälleen kerran osoitus vanhasta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8db262df6e34902fa9f2b3ed54f5cd86f60f1d26069953ed9fcfbcaaa4a7255c	Asian edetessä on kuitenkin tärkeää, ettemme aseta itsellemme epärealistisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8db2b0171031ef07ffda309fe24c6a4f2a4735ca18383b1ccbb5525219243a51	Direktiivi esitellään lainsäätäjälle vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8db2c0a4761b50e7823a15294743d5576f8ba4c6fc6665277fb5829959c306b3	Annamme teille tässä asiassa tinkimättömästi kaiken asiaankuuluvaan tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8db4397d9b886ed484c89b01c741671dc8295f53ba3e0a80a744e732e3d3a097	Euroopan unionin politiikka on ajautunut noidankehään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8db50987359b5f43f1a050d018a2fcd72e44347b6f3def1cf30c805511d13ba9	Haasteena on nyt tämän poliittisen tuen muuttaminen konkreettisiksi käytännön toimiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8db5ded38f24e16e212a2ef00dc44d2543a2a5596fe4a77c929b935104399ab5	Asiasta neuvotellaan tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8db8f6d45ea98f8c03b1bee5003198a0c913759d362ca18db6fb0dd8a417eba1	Ehdotetut tarkistukset eivät mielestämme kuitenkaan olisi oikea tapa edetä seuraavista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dbe490bb341597555f1588f279543a3c10cecef09c8ec3fbd0c8c924989fb05	Baijerin vaalikampanjalla on voimakas vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dc1ff4306c012c01a3f433fc64d162e9ef2c37883cf392a555d76a4ced9e712	Arvoisa puhemies, tätä ehdotusta käsitellään väärien periaatteiden mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dc25e3c9976714432e29b6ed39de96e778f0517ee2ebf83ea9c98f9f006a5be	Emme siis ole sitä mieltä, että mietinnössä esitetty ehdotus olisi oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dc2e696c2b1752e6b7ba9bb8b15cdff7c8d46ed5510fcf28e746ee05ac30e13	Euroopan unionin pitäisi näyttää asiassa hyvää esimerkkiä yhdenmukaisella kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8dc386ffb84ce4ae8fec9c896b96929222aae41e91183ec5d605c3c84f676bc7	En hyväksy väitettä, ettei tässä asiassa olisi toimittu korkeimmalla mahdollisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8dc5a0c7686b10d3f8af2cec956818c7615c8c07bd1c85374427d2e2ad187145	En sano tätä siksi, että suhtautuisin kielteisesti tehtyyn ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8dc820a697b5b598a9639a3f07ecfc2bb4a5d934792d4826bff97837a8a423af	Esitän kolme huomiota, jotka osoittavat, että tämä tavoite on perusteltavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8dc9a43340b91d40aebfc4d7d4d5dd146fdf85b95641f804107d990de090179d	Arvoisa puhemies, olen jo kauan pyytänyt työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dc9d9101e5b62755fbcedfda39825898c8a2920721a426d4b5f0b82498b4e9c	Ainoastaan parlamentin jäsenten puheaikaa on rajattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dcaac64d0746f088199782a2ebce30918159f619d876abceb91ac13cd22d927	Alaikäisten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia ovat vakavia ihmisoikeuksien loukkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dcf9c464a17ac5d8e37b66b0bdd999f197bbeb582f6328cb62de372833cfd44	Eli auttamaan ihmisiä, jotka käyttävät suuren osan tuloistaan polttoainekuluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dd1cb1087bf5d4cc02d4e94e401c1517af83d21008991a3f24d21ee13837a1d	Arvoisa puhemies, me käymme tänään turvallisuuskeskustelua oikeastaan kahdessa osassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dd1fd6993f27e1f067f7cc4afbff5611596f6149acb33851a0ac480561d5032	Arabimaissa on toivoaksemme käynnissä siirtymä kohti demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dd3078829dad54114a1755070ee39158aa87fbe52c7e077b18505855b47ca8b	Arvoisa komission puheenjohtaja, mainitsitte toiseksi energiakysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dd3dc15623f116ae30d85cbf851996f1403dcd8958a9ca97e7efc66bc757820	Eihän näin tietystikään voida toimia, ja siitä me kaikki olemme todisteena täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dd3fef1ba14fb7e1d320f143b6498d19c53cea8a9f06d6a71f46a93fdb73676	Arvoisa puhemies, komission tehtävänä oli tutkia eurooppalaisen yritysneuvoston tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dd586b6e4d3e3d719a30fd15d5a4f301cb824ccee522dc3e174185b4cce8061	Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä, että sanoitteko, että eräissä kieliversioissa on virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dd5ef89b7083fffc25290ce22e1f66afcf5618717afebe4823a92aec05528d5	Aseteollisuudella on erityinen roolinsa maiden ja unionin turvallisuuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dd8165e6da8b51d355232a55fc5d23b23530602ae10c0f54f0d7b88d6e1aac3	Emme kuitenkaan aina tulkitse näitä arvoja samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dd825a060398e2d618f69749fc7fd3e6b233e3d05e83a4e58ec986e8fdd6575	Arabimaihin on nyt muodostunut henkisiä, poliittisia ja diplomaattisia yhteisöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dd98be83a9e6e902bc188e20eb7bfd4fd9ccaefcbdc2bd36f0001be6df04ac3	Euroopan parlamentille on annettava yhteispäätösvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8dde87492f3dbd5a70ac0dc43a11f9e55fb8159fe7e3565412f6e2cccc79637b	Ellei muita puheenvuoroja ole, keskeytän istunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8de09cc71521d92aa8ecc888eb6314b29760f534011268d3b53f80c6bfb477cb	Elämme maailmassa, jonka väestö vanhenee koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8de153509b6809fb164132604e303e370e6223f39c93b5ee4a15bbd87352213b	Arvostaisin vastaustanne tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8de1fc894372d44022c3e5e30f39d06a00c264804f105384b0b7267f2ac54165	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota ja neuvostoa siitä, että ne ovat paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8de46cdfce5dbfee21ed531d8f636ea5a78099656bcc5bc724212d3731bdfa98	En mahtaile sillä nyt yhtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8de5a8c753ebb3793687a942937637aa756bf4464a5e9dc67fdb35b637a00b66	Annan teille vain yhden käytännön esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8de6503e1503775ffeb827e9902c80e0bbe881c5991a0eb78bab8bcfaf3db5af	Arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, tavoitteemme on selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8de92dc0b5101e10429b20d84049a35ea62ad65ed68bf2a463dcde7b8b393267	Alkoholismia ei torjuta rajoittamalla tarjontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8de9e376d6a1937207c8f96d668b5a0edb3d98ce93dc4fd1c45738a38c0983b7	Eurooppa on eri kulttuureja ja uskontoja edustavien ihmisten rinnakkaiselon mallipaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8dea368a9cf624609b419329be005313f725411b2a0472ce5ec79f5c40643de6	Äänestys toimitetaan äänestysaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dea62b8ab66db783c78a8b7af56154f707d0939494cc63d82b577045af5ffcd	Ehdotamme sen vuoksi, että direktiivin noudattamiseen ei myönnetä vapautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8deaae5fbb3cf3d7b967a668a0db85d6b313cdfaab542b3d96dd7b3218df2014	Eniten virheitä havaitaan tuen lopullisten edunsaajien tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ded3857989c68ce778a0cfd15a118f7f434b9751a3d67ded14183c1126b0590	Emme saa jättää asiaa sikseen niin kauan kuin ihmiset edelleen kärsivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dee81d99028cb5d726a79c56925e9e0aa5253ffd15a5379f731bb7b49bd3e1a	Etusijalle on asetettava potilaiden oikeudet ja turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8df0d93a73fceccb1fcbc65ce354dedeb581fcdc57910655857cf96c3e2dbf15	Ajoneuvojen verotuksen yhdenmukaisuus on vielä suurelta osin puutteellisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8df2c17748acbb20d326f6bb30193eabc69a283f270c246b9c5712884d1df1f6	Aina oletetaan, että mikä tahansa poliittinen kysymys voidaan ratkaista lainsäädännöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8df2d38a916a5ee18bbf623d664557d98f585f72381eb87b7ea2837cad35f376	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän vallassanne on saada kolleganne tästä vakuuttuneeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8df2d38c210d08c7b5ec3bb93b0a45fb6660cb885ae770c800f3d8c78c6aab3a	Edellä esittämistäni syistä äänestin tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8df3a203e57fbc6a03f4678f0cf97ee3e0e7d9b7fc628600a7f78384cca8a3f6	Arvioimme tilanteen tarkkaan, jotta löydämme sopivimmat välineet tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8df3d61eec55040581a690d1bc736489a46a2b655fb305cbe4827815e06828bf	Arvoisa puhemies, meille on sattunut kaksi pientä toimituksellista virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8df4e709ca3b6053f6bfe0264c94d2d7f81a29ee0db7243154c4d12c7efb1fa8	Aiemmin feminismillä on naisille merkitystä heidän etujaan puolustavana liikkeenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8df594273b06146e4b178c3ebeaa9ec47bc72477eca266368adc27f384478115	Esittämänne väitteet kuuluvat menneisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8df84dd28bee102cfba030512ddc25ffec726b79a782f338ad3b8abece32e785	Emme halua myöskään noitavainoja tai sensaatioita, kun etsimme syyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dfa1f6c756e817407dc3f7620e0d11ab411bd17549cff24f59b095f7ac013ae	Ainakin on rohkaisevaa, että parlamentti on yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dfba53f3b09129bf56d89ff090e10537db8d48d960edf4b7f836f29b57710b2	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää tästä tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dfbdc24d7650f8165d7b41b272c40564819d8303d3afa9102f856bfa2525d81	Euroopan unionissa on nykyisin entistä enemmän köyhiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8dfbe5916626fab74252828714e6479e7c7ca1d1699c3ed08b99837b56839d4f	Aion toimittaa asiasta äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dfbf86bebe6aa16ea2d33015459d919c67ae362042f49fddacfaedab2a1930b	Aiotaanko tätä aikataulua noudattaa ja mikä on tulevan ehdotuksen sisältö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8dfda678774b15ac6deb310711338762f198bbadcea1f50c6a451d587c0f6d13	Eikä kukaan kuunnellut meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8dfeb054e7af751ca427587accd326664ceb572e5162cd0c04253bb3a205ca3c	Arvoisa puhemies, haluan esittää joitakin erityisiä huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8dff79a3d9c0aedb238b77ad4c7eb1d7603b35a743f44afc61a4fc92e841a319	Emme ole esittäneet lisävirkojen perustamista kahta keskeistä alaa lukuun ottamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e0397dec6793912c305dda535d1246da2ec577ffb2ccaae8e29eb324a39fee0	Antamalla jäsenvaltioiden valita eri kilpailumallien välillä mainitut haitat voidaan välttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e05ac5d41cfa6ffb9f96f5f77b8f8b2e5edda32b1f126bb8763fb2f640dc09d	Ajatelkaa biotekniikalla tuotettuja banaaneja ja monia vastaavia tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e0809d5f017f96b7aab7a1c558ce38ab20f77545dbbc3e3952d9e0852a93e69	Ensinnäkin käsittelen käyttämättömien määrärahojen laajuutta koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e085e71831422f245b514c2a770ba7e5ec94fc002d35eb5ced257ad8e94b998	En haluaisi, että minua moititaan siitä, että sotken tarkoituksen ja keinot keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e092fb6b24b20d7d02d9f9d9cff949eaa555b534435603c0468bc0a70c68653	Emme ole ratkaisseet tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e09acfeee9e2ccb4b7537378208d4165f71a3ae1130c34ff2fb65e09a6b752e	Arvoisa puhemies, tämän ehdotuksen aihe on erittäin arkaluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e0a07d7cf829b524a535d1340e2f6ca8e477c7b60f6f88e9e3de352716631b1	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä koko touhu on uskomatonta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e0c1ffce3436d23068eb7e5e8db1ea16046842d1effeb767a172f96f58c78d4	Ei riitä, että sanotaan, että kysyntää on monipuolistettava ja pienennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e0e3dbb3cb02c2c7f988853d1abc14daa45728d8fec601e13facdaa37af1313	Ei riitä, että käännetään vain komission tuleva asiakirja, mikä sekin tietysti on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e12dd275b54bb0441b6e456fec41c32eb55551f573299bdd703df469727a9b3	Amerikkalaiset voivat paremmin ajaa etujaan, jos heitä eivät sido monenväliset sopimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e13c58b6a86189475fda22eb7ac8ebb62f92f11ff25fab062016419b3debd89	En voi tietenkään hyväksyä tällaista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e14128b7a203df5a61fb2809d71e1df748755611995a6e01d4281756133af5c	Arvoisa puhemies, koko ansastuksen käsittely muuttuu itse asiassa yhä naurettavammaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e1484258570c985f382472d0ac34232bf56206d2245feac8e65ae1ad0441579	Arvoisa puhemies, minullakin oli ongelmia koneen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e152ab7a01d689a38e19f4cd7e9e1c28c2fbbcf8836fccc3d4f995f4136d0fa	Aiomme sen vuoksi kannattaa sellaisia asioita, jotka tekevät kokonaisuudesta mahdollisimman hyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e17b0bf524fb108c6f9bbf79dc91299feeb855fc784074a5a47ef1072ae031f	Euroopan keskuspankki hoiti loppujen lopuksi tehtävänsä eli viime kädessä lainaajan roolinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e17bda920b53ba3412e63126022fac1e2f7759cf5ac99fa42b947b8d8488dfe	Ensimmäiseksi olisi lisättävä turvallisuutta ulkorajoillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e194d401662ebf6f384ccb6519cdbf8edba713b939a58a7bc6d4eae3f28d6c8	Eurooppalaisilla johtajilla on siis melkoinen vastuu kannettavanaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e19b9fb2e45ef6f7e0de797c93e93f884b632e6ce1450c6c85c608e57da07bc	Auttakaamme heitä jäämään kotimaahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e19e171950ac31e12f473fb2f9a72db87f4fc72270f9619f5c7398311b872ad	Arvoisa rouva puhemies, haluan ensiksi onnitella esittelijää hänen mietintönsä vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e1a2690cbe4c84e006918d3dcf5a87d9978605a8df47df0c3dd80d18cb07402	Arvoisa puhemies, en ymmärrä, miten voitte tehdä tällaisia päätöksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e1f7234ef2aa2d1ac28f821d81835d547ef27a8e0dcbba83422d49fc6bbd788	Arvoisa komission jäsen, haluan sanoa tämän selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e21db8a8e4174cbd73a5abac9fd432901f6ce95d977f8d2a31628f2255da084	En pidä siitä, että jäsenvaltioiden odotetaan asettavan omat tavoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e2219bc9d3d007aad70fb33ba1e33255b1ea2a0ffbc1c708ac3c814b14af7cb	Direktiivillä suojellaan tekijänoikeuksia ja henkistä omaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e2268f5febcdf718175037016e631b6e680b62508be8ee12d9710f986aaf473	Epäilen, että nyt peitellään näitä väärinkäytöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e243efd28aa84c9bb30974b8290d308dc4787ac1f954d70ade088d5adad424c	Ensinnäkin strategian on oltava kattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e25596d8ec7270492a399efc3cd2f13b520b12aa1747abd5da0a9b2e8bd831d	Eläintensuojelujärjestöt ovat tehneet tässä oikeutetusti vastarintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e258cd5dbe43f433d7e0065fdf5cfce7886670be15a42d313448860082c3589	Euroopan unionin on käsiteltävä tätä kansainvälistä ongelmaa vakain toimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e260ca031e32e560c2eb72e6896e1e71ee7a508b009033fd1d1f11a914c20e5	En myöskään halua, että kilpailusta vastaavan pääosaston rooli kilpailupolitiikassa heikkenisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e261c786bcc0a2f9ae31a291d58eec9035595e873835ccb4650f7dba721026b	En usko, että kukaan täällä haluaisi kannustaa suurempia aluksia käyttämään enemmän polttoainetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e263f6dc9c576991e8998fbd6df83a120fedc04b6e13badd4e12aba8968af5e	Euroopan unionin on otettava tähän kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e28ea5ede921374485ba0a07aa5d6b2461fe569c60fbb41720870c25f547d47	Edellisen istunnon lopussa käytettiin useita työjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e29db6b10d1282157f0eeae1ba3506bd8e687d56be987519e75dc02e598f300	En usko, että polttoaineverojen yhdenmukaistamisella on olennaista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e2b919e5bb231ed79b7e9b9f2bc8a6e5383fdc8709a946782e692b5430e0cb7	Eurooppalainen perustuslaki voisi toimia yllykkeenä tällaisen supervaltion synnylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e2da8aa9dcbe0b0a7433f609b75032519d6eb539a2ff25de592a1610991610d	Aivan riittämiin on draamaa siinä, että raskaudenkeskeytys joudutaan tekemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e2e1b09efa13db97a66c5da4ae170807cd4937002badc72dd035eb9947e9a15	Etyjin valvontatehtävät ja kenttäoperaatiot ovat merkittävä osa vapaan maailman laajentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e2ecbd35efe42a893828e48fa7c34f772192a16e8b8b9258c8a948d2c30b2e8	Aivan kuten mikroelektroniikkakin, nanoteknologia ulottuu kaikille elämänalueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e2efd05ec9e9b109a7c4ddf383fddabe19f7b77a3b573895a877d22ccfdf403	Auringonvalo muodostaa riskin monille ihmisille, jotka työskentelevät ulkoilmassa päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e2f36253816a0faf56582036e58b6d9c33fe75ab0575fa0857489be139f1633	Arvoisa puhemies, sain innoitusta sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e319697bdb5285b7e8e7c73985dfeeb6cb6a95666c926c24c2efa1eb88a4aa9	Giusto, teit typerän virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e338c9dbbcf8943736b1e3f2f9738a9a794a92377145d01c5a74c068a652216	Ensin on luotava riittävät olosuhteet, jotta pakolaiset voivat palata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e35124515f52e6fce1f482ad2ac9aeae8e329ca5c5252016fc6737e02d2c080	Edelliset puhujat ovat korostaneet tämän merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e3623fcd3d8e3a84614ebee4dbd915c30acc2f05c88f4b4e1ce7e3d89ea884c	Ei riitä, että seurauksiin puututaan sillä hetkellä, kun ne tulevat esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e36e06fd12e621ffe64de0ee5e1cd77065f35ab159c5db35683847569598f73	Arvoisa rouva puhemies, arvoisa rouva komissaari, arvoisat naiset ja herrat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e37a88502546e8af37d74d14f87907bdc42335c11d2006a150efe6924c4b5b1	Alan politiikan on oltava yksiselitteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e37d0ddeb231f595954a580cfa026f78263a7fea16f429dd48163006bd25319	En muista yhtään eurooppalaista hanketta, joka ei olisi komission toteuttama, kehittämä ja seuraama.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e38a5159da908a21043b07efb9b4b9ed6e038d98457fd166f54d216180c3089	Asia kuuluu minun vastuulleni ja aion hoitaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e3a2f66e5bab49b18e638c9649fb698aa41273e9fbeffe7a38d386eeb67aea5	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, mikään muu vastaus ei missään tapauksessa ole hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e3bc0778f9bb0c31252e1b6284ab2e12d27668a1cb4744aab96b34b3515cb43	Ei kuitenkaan ole syytä sille, ettei se voisi kehittyä täysin itsenäiseksi virastoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e3c44a02dec2787ebd76979c8224073fe6749d3ada2a86f65f6c039dad0608f	Arvoisa puhemies, tämä päivä on toivon päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e3e4874f61357ece1bf04adef8b6b39a0fe62c3e944db2f3bdb5df2c913f0b0	Ensimmäinen on tietenkin se, että valitaan vain muutamia maita, joiden kanssa neuvottelut aloitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e3e7cc93fe0a38e5c8dbcbf9ec12b354938d234e54161fc7d8f72ff756e12bd	Eikö näitä vuosikausia orjuutettuja maapallon alueita ollut ennen olemassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e415812e2b940ed3f4a7fefcc6d163667a82455250b6b59adfc5b2e9c529fec	Emme saa tuottaa heille pettymystä levittämällä resursseja liian ohuelti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e425a6ee9f88b23a540dc949763dc59a31f5b860346fc523a9a9259201079cc	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää lämpimästi hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e437e7cbeedf9ed30268d74bce9394cf1c5ed10c44be4004f2137dd5738dd79	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ihmisoikeuksia ei voida jakaa osiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e4693a3a9b47a2eb430cba059ee6cec99bb1f2ff3a526429454283850edb3b0	Bohunicella on mielestäni kuitenkin ollut jo riittävästi aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e46c949519e714bf8b5038edb2aa792b065e0a793d1f096efe01e4b08761ea1	Euro, josta se on vastuussa, ei ole vielä edes täysin konkreettinen valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e48a42bcadfbf284dfddf4cab7f39e081df8a76ab7bf8845f0162cdb550bdc9	En ehdottanut sitä kylvääkseni eripuraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e493aeff4a3f6ee337e72608d9f551c6b59298caf30da5a5e8ad2d590b51a1b	Ennakkolupa on herättänyt paljon keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e49ec7099394263d3c346ee4396c5166052369d8d1e7dc51158b571639b3f6e	En usko, että sitä pitäisi tehdä ensisijaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e4b223d1117eacaf23162b6b6ab92f2590008a8c53e978a03bfb4933c9dae6f	Arvoisa puhemies, olette haaveillut tästä hetkestä monta vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e4dce30a1c74a1aea5ee2adc3061c35a129dcbdc22a2543c5697da60bc92d29	Euroopan talous on antanut edelleen merkkejä voimakkaasta kasvusta, jolla on vankka pohja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e4e81db913a2d81bda0e8d01ccfbf39146d16853d53d2026aa95ff0099b1010	Euroopan unionin toimien yhteydessä on eri tilanteissa todettu tilanteen olevan päinvastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e4ecde0816f4de7e32165b29cc6b1f42c8175b0b2cab8f44873476eba68c52f	Enkä tietenkään saanut yhtä hyvää käsitystä kaikista ehdokkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e4fbaa0b96354e71f4815e0605b76685b351206e0c5329319d2a696e541dd61	Asian hyväksi voidaan siis tehdä vielä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e50626a85827e7fd0df90e072c9ad6e9dda6d8fea9a6c4fe55b218b75c8d74d	En voi selittää näitä sääntöjä äänestäjälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e50d35f4070b666cde7d640cbc2cd38828a1eded844eb8ad328ac9a0fac9987	Avoimuus on tarpeen kuluttajien luottamuksen säilyttämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e51242b1646b32977eb2b458f26bc351be066687aa2ebdff6b95625e8de4281	Aluksi minun on korostettava olennaisia seikkoja ja sitä, mitä me emme halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e513e3b54b1596a56d099556b7d4246c84b7fd74be5fb7c822c0e2852467c1d	Esitän loput tämän keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e5224302b100f33f65a9d89aab00dd016837c4319f0647c036a973bba2593aa	Euroopan komissio todella ylitti odotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e538a25d051db1a0b43858b92b12c43d6d60df2272483ca214a50a1893e25da	Eniten huomiota herättänyt aihe oli tietysti kysymys siitä, miten nykyinen talouskriisi ratkaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e538d3f3326c05ae7d4898119c0965f31d3707bd838f6025d17fd8b9148bd33	Ehkä te ette luota minuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e54af58d21c5585c176f6b843572d6564a000cde81bbd257e3b95a06d3dc684	Arvoisa puhemies, kysymykseni koskevat tätä yleissopimusta, sen ratifiointia ja täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e550489a50968888066d43ab1520dfbec84cf526edf7ed3d8d0e08ba33d7b65	Afganistanissa eurooppalaisten läsnäolo ohjaa maan siirtymistä todelliseen demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e58d3130588399abfbd1a7abc4d654a783a0a784904040d59879acf6338e956	Désir tekee ansiokkaan yrityksen avoimuuden ja demokratian edistämiseksi kansainvälisessä kaupassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e59a5c864cb58a8f87fb23f10fedec639e43dce553f3c3afadaefb79610d772	En voi mitenkään hyväksyä tilannetta, johon päädyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e5a6cf92084226a575765d211143b4891a2c52392e86d624b1fa07c3a69c3b7	En usko, että neuvoston yhteinen kanta heijastaa millään tavalla parlamentin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e5bec1aa11595fa20c4c26dc7c65e4d8884418221cadec3c24bab5deb33a0da	Arvoisa puhemies, suhtaudun hyvin myönteisesti tähän tasapainoiseen ja syvälliseen mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e5ec70ce3693585b9e057b8957e3b18d46aa8cc2c856ce11387a339f60e8f2c	Eikö siten ole aika käsitellä maailmankaupan muita laajoja kysymyksiä ja jättää maatalous syrjään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e5edd7da2e4d6f2d3e912a3682fa5a0412a0cf8f1d6355fd68e86bdbc9eb52a	Arvoisa puhemies, kiitos, että saan vastata tähän tärkeään ja ajankohtaiseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e61b379142f85d7f80291cf3170edb6478a07ec5052b75c27d1aa0f220093b3	Ensinnäkin, talousarvion tervehdyttämistä on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e61b70b469592b522be786c817b00bef64dad3f9c9d8b843131239213304f76	En voi siis välittää teille tällaista kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e62657c8b2b3d7ed3b750305272641cac0568055a84b2d49676144933e435cb	Eilen tuli kuluneeksi kuusi vuotta oranssin vallankumouksen alkamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e62fe2da94c07a2d869374237ae0497ef573780442b8b3a0d84b01b04d34d4a	Ensimmäinen niistä on tietopohjainen talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e65b51ba775a71af005a59c705060d27cb4cc46c5b2975c9a0e9a65e27a84f8	Arvoisa puhemies, luvallanne esitän vielä kolmannen huomion hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e65d4a10df25b8cc7c9eb081440c1cc9669343c2313ff3c9bcd0e14dd306bc8	Ehkä hän ei tiennyt, kuka olen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e6670eb6d30e93ec2c9222f47a8bb55ab2ce853931f267ea9003304ccc41317	Esimerkkinä mainittakoon sota ja rauha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e66ce841e63764471cb90af0da4d7581ccbf326a397f9863bdbd5fbcc9c53bd	En halua sekaantua tällaiseen jatkuvaan, hedelmättömään ahdisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e6bdbcd333c3be1ff51c680d58d6419336a5633ed872ef69d31e63b16c9d561	Euroopan unionissa on investoitava entistä enemmän ja paremmin koulutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e6cc7a766795cc3b522ed627fc53202d75d7c980236ddb7aae591f1f5d32216	Euro on vakauttava tekijä, joka on suojellut meitä tässä kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e6dae3951c4397111705f8fabf6a3692c2453818bd64302c014651653ee6f0d	Autan heitä toivomaan, ettei asia ole niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e6f98e37dc4c1915115e2672e5443d3d817914baf389bde91003e56ba745635	Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, haluan selventää asioita lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e6fd68d958a036e9c7b47b4fcd95fb76edeebf5665da24bd82aefbfc44988a9	Emme saa kuitenkaan kaventaa tällöin näkökulmaamme päivittäiseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e6fe92d3d2e70ebef6095a955286a1992312d736b13159131acbf67474fb6cc	Ensiksi käsittelen poliittista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e71f0901be7404d3368073c4938043cf8d3791e7962ec2480c17671275324fa	Euroopan parlamentti pitää hyvin tärkeänä tämän neuvottelukunnan työn onnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e71f25f83420e02ef2107f08748e20a64329dff64572ffeec81b7b305ed7d7d	Euroopan parlamentin puolesta paheksun syvästi tätä iskua ja tuomitsen sen jyrkästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e7219319df719ca2af27cc6d1ea0db830d7ee295a44734843d7c422ace95538	Etnisten ryhmien ja vähemmistöjen on vihdoinkin saatava hyväksyntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e7245f773471f8e5fb2c8402716276d7677644e18ef0663be47e446963cd21a	Emme voi sanoa, että kaikki olisi tehty väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e7398796113e1cceb14c3593dc1120f9938433d0c4c576dbd5ee09cde7ed4eb	Arvoisa puhemies, tämä oli lyhyt selvitys tosiasioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e75640b9a8878070f3be1fbe515238fce32af4dfedda0354be38ea5ebd04b4d	Euroopan komission on mielestämme yhdennettävä seuraavat periaatteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e76777fafeefcd18426a2a59428352f1d4ca8f4412608bb5dd448dd46f35bc4	Euroopan äänen on oltava yhtenäinen niin sisäisesti kuin ulospäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e791ce5ef4502ece951cba16d848176dcb1a0e8d67b66c516183d861f47a074	Ensinnäkin haluan hyödyntää tätä tilaisuutta ja selventää hieman varainhoitoasetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e794441a07c1db750821d1b8a95b8dda473f2200fdb94f731d2ad015d1a7d9b	Eri huumausaineilla on erilaiset käyttäjäryhmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e7c0d33a35a6215e43dc568feebea5d9d9c18d11f33e7a92cbeba0e3e59edcd	Aluksi valiokunnassa vallitsi voimattomuuden tunne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e7d1536279ac28a7f9705f92667364f7c8ee0832af163e39544a61693c49dd5	Ei ole suunnitteilla rakentaa useita ydinvoimaloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e807093218fe358ba8b8218a31d466ead925e1070908dade6ff4a54ae6f0701	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä äskeisestä lausunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e81519e3a684c54888c3c8174c9affaaf05539c77f512c35604bb0634e15b5a	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, myös minä kiitän esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e824f904cd7fee4ea75b981b5581483aa017865a710297b0de1d876b40c9252	Aion tukea hänen mietintöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e82575ba6587c5b76c863c28b7940da3fba02fdd53d40e813f461479bdd4e29	Direktiivi kieltää nykyään tosin vain huumerahojen pesun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e83a563cd06a09ea939ff307ab4a09c58e41e8e891cecb23410c3a1ef9df991	Euroopan parlamentti on nostanut liikenteen käyttäjät liikenteen ykkösprioriteetiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e83b46e93ee70ca011c1f7631cd65207f40a7ebb7c643cfd00a76a7b42d3daa	En aio toistaa aiemmin esittämiäni perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e83b9a5ab51b383dcf5feef79ce636a264a35ad221b7f499ec98cc921054a46	Arvoisa puhemies, haluaisin tietää, onko parlamentissa otettu käyttöön pukeutumissäännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e86a32902fba7bb9f2f25776dfd2645a0bcc2f501d2cf9044de12cd4787429f	Haiden eväpyynnin tiedetään vaarantavan useiden hailajien säilymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e86ef9555a090dceff9513cbdbc9655f06f82a0d24316a3acfef835c8575456	Ainoastaan demokratiaa ei pidä parantaa, vaan myös talouteen täytyy kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e8ac4be2c32567dcc87121f5d70c572fc389e4a0bf206b1e0d9d65ae89c11ac	En tiedä, onko se tärkein, mutta se on varmasti yksi tärkeimmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e8c12efc88cf612cc3ebe045e27f9170167b188306f3526ccc2e92e4edb9b01	Ensinnäkin silloin, kun melun aiheuttaja ylittää valtionrajat, esimerkiksi tuotteiden muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e8cb9867b15103a00890580cb6493b6e23bb9e67e6f66af988f597a4cc23391	Arvoisa puhemies, minusta ei vaikuta siltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e8e648faee38981a594c72208abbd0638f4e5aa4b52197d7d519c41eefceae4	Euro merkitsee kasvua ja vaurautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e8f7c87f9702c5945a0aa9be31c14d5f374c2cbc52203ec5f390f1ff32b66bf	Arvoisa puhemies, hyvät työtoverit, haluaisin tuoda lyhyesti esille viisi kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e8f95c2e7fadf375b984d3a69ebe2178822c14add4431884ca49404e994c687	Emme ole niitä henkilöitä, joiden on tehtävä arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e9244d282a0e087d2b16f7f2c3f6d18b965accf28fec90453f82b5f4bd2e55d	Ensimmäinen oli taistelu järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e92b27ce7d5eba01e1dcad4eac710e5e819a291a90917f88039ea270b8a0b53	Frontex ei voi koskaan hoitaa tätä tehtävää, jos sen valtuutusta ei muuteta huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e92b34f79a1821455eedf195722ab7a4d14f8a1bfdc00d83ec168ddac0a1496	Ehdot näihin asiakirjoihin tutustumiselle on säädetty tuossa asetuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e92c9b4ddbaa41e2f61dd6bf272b1a9fc0ef1596b412041970ef987d7e1e26d	Ette ole vielä haudanneet asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e94f667953c77f3ecf63e8fc942f708993142a4085e2dae79d36fe0eccd7199	Euroopan unionissa on myös samankaltaisia institutionaalisia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8e977190881abe5cb928db5290341576e7c2daeb856b42995dda7a52b93e52cd	Asiakirjan lopullisen version valmistelussa tehty yhteistyö on ollut esimerkillistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8e97dc27c2392a48dbaf50e64797bed5af2a408662f2cbe3e1c2ab17b93efc3c	Abortin puolestapuhujat väittävät sikiön olevan osa naisen kehoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8e994fdda18d272c4df4607f03aa40b2210930e7d19ac23e18b4941bd5c65ffb	Direktiivissä edellytetään erityistarkastuksia erityisesti antibioottien käytöstä karjanlihotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e9b8e73d33c9a45a52f051e4ccfbbd4362b08cdbb96cec6ca262d14ee05cdbe	Elpyminen ei tule ulkoapäin, jos keho tai valtio ei ryhdy taisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8e9bbe1faa861b24eda4ddebb247f292154fa2e77b358f885f10fb2280d8a0fc	Energiariippuvuus vähenee sen mukaan, kuinka paljon tuotamme biopolttoaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8e9da92a6fc50e2eafb58a5a4359e44290cb638b3131b1bc2acddef818dbcdc6	Asuminen näissä olosuhteissa ei talven tullen ole enää mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ea54f29412eb008b3a560dc9a0f04aada4f83f608f9e2aec94c6668b38ddadc	Asiaa kannattavien muodostama yhteenliittymä yrittää nyt edistää uusiutuvien energiamuotojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ea61b1a08543b3310a47502ffbdc18a33b5b6e00dccb68017933532d7478427	Arvoisat parlamentin jäsenet, kiitos paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ea7866f7fae6ad31ef8f155c761f7e92bfc2d2ced5730ca4b3eeeaa93703946	Ei ole sattumaa, että nämä ovat islamilaisia maita, joissa sovelletaan sharian henkeä ja kirjainta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ea869c3fff65d54e718fc8c55999a50ba2cb1426c9a91ea98b05b1cd74f83ad	En ollut itse läsnä, mutta näin minulle on vakuutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8eaa45c0ca5c4a2be76a68292090fb6f1196da476a6758416d07e60bed523cf5	Ehdotettu järjestelmä on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8eab492fb3bd93b9e3dfdb2bbe38819a1234ea5080ec5420f99993eb49870bec	Euroopan unioni ei voi missään olosuhteissa pakoilla sitoutumistaan kestävään kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8eabf6f6278def1b9a2591004597a20ddac11145263543cb7fed03085b8c9d4b	Ei ole sattumaa, että tästä on tulossa myös tämänhetkisen kampanjan ratkaiseva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8eacadf08c09b983271129a469fdcb510988229ae8f7d49fa7366c80ef406d08	Ensinnäkin komission tulevaa asemaa ja tehtäviä on ryhdyttävä pohtimaan syvällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ead2453bd272c4c755e08625e69920eca13efb29c830f4b946f35bd185d4d72	Direktiivi koskee kaikkia neljää politiikan aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8eaf2b8d789e7ad0b66ae665459f7361c59eb6d98975de5b90cf079960da6e7d	Asetan kuitenkin itselleni kysymyksiä tietyistä yhteistyön näkökohdista, jotka mietintö ottaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8eb701457805fb7350d17bc2619aa94ff61d9671b5fdb1fe3b88773f3de96df8	Aloittakaamme perusperiaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8eb71f134e3335bef0d5c8fed978d11b83d174109859f459b2337da311920ae4	En ole tutustunut tekstiin siinä muodossa, kuin se on esitetty, enkä hyväksy sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8eb7b9041c7ea8f7c9ba753c035fc57673ded6fc62fc57078d7d6b4667d31a89	Arvoisa puhemies, maailmanlaajuistuminen vähentää taloudellisia etäisyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ebb48c5b244e622f17f8f0706230733df9a37372d1e36d4015e054a322014e4	Emme halua osallistua niihin ja teemme niihin selvän eron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ebbe2551aa641232f37e3f35b20f0632abf76d0e5c888d9d6b1714a659b0d1f	Arvoisa puhemies, kiirehditte hiukan äänestyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ebdb14df68952b67771864e6a56ad5c49814b376f0f390945b71562adda7f32	En kuitenkaan ymmärrä, minkälaisista asioista oikein haluatte lisätietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ebdf454a638452c4e6c61ba745d1cb422d68237c2f400b4ad207d297080c2c9	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, onnittelut myös minulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ebf2d0391946c1abafb98d13f6152cc07c6e48a8d8179fdf5e1bbe4260a3ceb	Ainona mahdollisuutena on tehdä vaihtoehtoinen päätöslauselmaehdotus poliittisen ryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ec141cfce9b3e2f014fd0a9e39eba9bc1193c337b13d9f5857ea1e4656456e1	Arvoisa puhemies, keskitymme pitkien toivomusluettelojen laatimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ec182a6edad8ad4bbb79c8a145b82c6cfc9c477dc04ef9d41737c1c47668ba0	Ensinnäkin peltokasvien viljelytukea ei saa vähentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ec2072bda0d8fac7935cccc62811c5ff01848e0bf32ec988abdb61f79de2ebe	Euroopan unioni on riippuvainen energian tuonnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ec2a99bb815d0f484b3f57c575cd32a7cc8bdaf0928752914075fa86adda2c5	Euroopan unioni vastaa näihin haasteisiin yhteisellä energiapolitiikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ec5bc976c0968018a1c7864059db1d2f60eea93fe2918bac77d26d9e80ebd3c	Emme siis myöskään kannata ehdotusta tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ec669bfd65ec1bdec4815ea3fc981432034054219496f9a27a4c3534f18d368	Emme voi ikuisesti jatkaa nykyistä taistelua siitä, kenen lakia sovelletaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ec8be90b7ad35f0d1abfaea67c514902bf2ab4605fb5dca0fd70676943dd51d	Eli olen sitä mieltä, että se pitäisi ottaa mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8eca6b09f606538410a0151038ea66753249afa32c256dd29fa8d10015ccf07f	Alalla halutaan kuitenkin käydä vuoropuhelua yhteentoimivuudesta, erityisesti siihen siirtymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ecb0155d73407a95c521c2957da3ab044bb59da2c2b240ec4e826541d122fa0	Alalla on ylituotantoa, joka kasvaa jatkuvasti ja joka näkyy myös taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ecc3c9a981a13d305b8a2830c75943917daa493789acd8e649056bc4355aa5a	Ensimmäinen liittyy viittauksiin tiettyjen tuotteiden kieltämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ed000d80127355229b8659d36fd25b61d40458ea4807cde8a7d40e3b65b9452	Arvoisa puhemies, luen pöytäkirjaa ja täällä ei sanota, että hän ei olisi äänestänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ed7c55ae888134e86b0987e3916800271b30d2e0caa15b7e0bd2d09a1146601	Emme me valvontarakenteella tähän pyrkineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ed877346ee9503a71c28ae8111e7e98bc8be31fa7e51fe6f62b2be479778771	Egyptin ihmisoikeustilanne on päivä päivältä huolestuttavampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8edc483577fe437edbed8df0e5c0a7701c22e0f9de087bbf1bea047cd76756f0	Arvoisa puhemies, ydinaseet kuuluvat joukkotuhoaseisiin, jotka ovat uhka koko ihmiskunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8edd4e225fcfddf343df8948189ed3a069be379bbae3d1a6229bc04d328058a9	Emme saa sekoittaa näitä kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8edf38b06461dbb892ef032b3ea3160847a8e12b6f5d8404542a38ed6824a589	Eräissä tapauksissa he pääsivät vaikutusvaltaisiin vallankäyttöasemiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ee0ef052b1d75b496ffe2fea7d2907478206f55eb3ad8a578a341e9cc438a69	Emme myöskään tiedä, mitä kustannuksia se merkitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ee1529eff59758e398925ae3c6e0073343a25012bd0f4162b416e9010fc3b37	Ehkä juuri me olemme olleet kaikkein uutterimpia näissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ee2ea08bad46a6e7692152450c9956394d7a52bcd37bab11b2a9c84b38a96a2	Annoitte puheenvuoron eräälle, joka vastusti esittelijän kantaa tästä erityiskysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ee397fb0c58f08227e9bc8b0f1c279428bae8699ddb90c42b6edd1a5a97d7d4	Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös inhimillisen pääoman kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ee80b444dac973f902da356a9e20469f0163560d9100af6576ce0214bcd7c69	Ehkäpä voisimme pyytää häneltä lahjoitusta, ellemme muuten onnistu saamaan rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ee836da1e66d7c8cae21d1e4a488ce3c32e3c437d1acbf2af9a00df92cb5659	Ennen syötiin vasikkaa silloin, kun maanviljelijän vaimo oli saanut lapsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ee83d10468892e0ebe4d386f69539e623b6d00b2f2b4e9e12855457b9bf6334	Eri provinssien erilainen lainsäädäntö on toinen ongelmallinen näkökulma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8eec9bec0a411df3d339199a752424dddbfb9d70aa3e832e3a514775ac6b84d2	Ajatus, jonka mukaan varoja siirrettäisiin yhdestä tavoitteesta toiseen, on täysin sietämätön!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8eef284f6fe6c78c8f16bc45e2e9ca0a0c4bec4538f5188386b5922f423ff60e	Euroopalla tätä kokemusta on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ef0292046e4e893ee5812b6010c73ce527150aa988d9c48d82caf6df0aeaebe	Eurooppa on aina ollut yksi niistä maanosista, joiden maataloustuotanto on ollut mittavinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ef1c2cc9edecdac6fc5a1d578f4d52705af760ce76ef25aac1c5ce065ec3fec	Emme hyväksy sitä, että lainsäädäntöä sovelletaan takautuvasti vanhoihin sopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ef1ccd2a2dee92b761a8fcf8e8f5c8e53b89f071b9d8694aa4065021e7f45d4	Arvoisa puhemies, täällä esitettiin suoraan kysymys komission esityksen aikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ef3d4c85ba09a582dd599421de602bffa070c24cb6e767d40a1a5e77d84172b	Ei riitä, että aloitamme tällä alalla tiedotuskampanjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ef4a7d3b9405e35740067ae71f9d96445c58b16b6368c3be8658b8c8a3a4b6a	Euroopan unionin on tilkittävä tämä aukko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8ef612f28cba96e171e87a4713fa08d52c074825daab1343743484ede696cadd	Äänestysratkaisullani on laajempi tausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ef769aa1f0ed1ac99462dcf601cc646e2ae36cc6fb04b44e17ebdb456df6272	Aina voidaan vaatia parempia tieteellisiä todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ef8dc5a1c41fe8b136a824f0dd1577c9d1014a5c2595c8eb0933d342480fff5	Euroopan keskuspankki on hyvin luotettava toimielin, jota on johdettu viisaasti ja älykkäästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8efb7124e4de77de0a02594132904402effe1827e9d93eb5471b0d855a386de0	Ensimmäinen koskee julkisen palvelun luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8efb945c7894c373d918c603cff18be1607cfc41e8edf0db84913fdc5490a96e	Chagasin tauti, unitauti ja leishmaniaasi ovat vähemmän tunnettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8efc3a3d600a50586366d0c39edce7c424f8bd21f43c0c089c2ab042bd147e42	Euroopan oikeusasiamiesten verkosto on tässä tärkeä väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8efcc68fd0f6408833d41ed83793dd02485bfef44a49d9d0d619167575473b30	Bonnin sopimus osoitti, että prosessin eteneminen edellyttää selviä tavoitteita ja aikatauluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8efe1d9b92d51361cef9335d51a2867d2a48589005461188925aa6592e14975f	En haluaisi enää puuttua keskusteluun, joka mielestäni oli rakentava mutta samalla hyvin tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8efe6faf27059fc9e90151210490a76177ad705797f62050522b25741ba53bb5	Eläinkokeet olisi nähtävä poikkeuksena sääntöön, ei tavallisena tieteellisenä menetelmänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8efeb250616a0c2cd6512520dd503ae801f8dad3148e8c307076f2e72d96b513	Demokraateille sen pitäisi olla itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8effa3d315e2d5cad4fa1aa6027db1ba6348f190e2b9866c832840e1d17a9780	Esittelijän vaatimaa suoraa yhteensovittamista ei siten vaadita perustamissopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f005dbab474a3043d194c34e2a9784d24407b1b9d6ceec61cdfa2bf44112a14	Ensimmäinen koskee yhtenäisvaluuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f03e45db37efb0266569baf97d8b8c5efb7e38fd9c905c3c5fe5226ae445c0c	Ajatukseni ovat hyvin ristiriitaiset, ja sen haluaisin tuoda tässä vielä varovaisesti julki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f03f79fe1c9efb616bf500316fc3603ed9d39e355bf359782ac9c7d58581dfe	Arvoisa puheenjohtaja, pinnistelkää muistianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f043423e8891e90eca8ea3676bf190fd7a8861f56dc67c7bf2a9dab18be6834	Emme halua tiukempia normeja kuin toimeenpanevan komission vaatimat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f06a769323f682a9358556714331b096a357713ff869e365963f8374a400e35	Ennen muuta on energianhankinnan turvaamista koskeva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f09543c7756ed9004468bd6d24a51f24c55fb5638b24d15eb45935d0d8a27c8	Eurooppalaisten kuluttajien terveyden suojelun periaate on kokonaisvaltainen eikä alakohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f0a3e3226b255e8f75eae415b735c6817871f3fb738acd6be342a4a32b69f13	Arvoisa komission jäsen, älkää menettäkö hermojanne nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f0b9fc1a9b93351273468ddc85469ee22f9d56a5972ea05c032208a2e9385c1	Euroopan johtajilla on valtava vastuu tässä ratkaisevassa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f0ebd82c302455144ce7183f5807e00b373e202272231f92995895fe7494501	Asiastahan oli jo äänestetty oikeusasioita käsittelevässä valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f0fa75e357b0bf13173118d5a0f6bc74719fd21a5e41a6a913f9a4c93f90e5f	Asioissa edetään hitaasti, joissakin asioissa mielestäni liiankin hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f11ca04c1763be7f17a71a14fef4af1bd3121a72d17976d8875e7edc73dd2c4	Asianomaisille yksiköille tiedotetaan asiasta tulkkauspalvelujen toiminnan takaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f121c24834fa0d0cacd814cc27c57ad4270dfa651053b93dda131c1e25e2533	Euroopan komissio vastaa hankkeiden taloudellisesta toteutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f122e3c3d609b30ddd45e802fa8f0d91db4919273a6da8533e295221e9f0432	Arvoisat parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f12b352515d0cbdf515dbb626219881005a8176876cef01a425be0b64cd71ce	Euroopan unionilla on edessään melkoinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f159f25abddc0c1b5491d7d5cc7e2229fc49012a31ffad7c35fe1487bea9609	Ajan mittaan oikeusturvaa unionissa koskevan alueen perustamisesta tulee olemaan meille hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f187799f1ebfedf695ce595e0e4eaa683fbd0a169a1d9ddf657eac9cf63cde3	Ehkä te ette luota hallituksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f198312d07a8a4cf5f7bcc30f8de66ad8534451c669b46b3882829dd0d877bc	Emme voi sallia sitä, että lääke on pahempi kuin sairaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f19d6ed3fbc7d1b1534df801b3655559f15257a8f1c960f6f427268f12af89d	Eläimiä ei saa enää ruokkia saman lajin eläimistä peräisin olevalla proteiinilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f1a3d73df52a30d3130cf75755765b0d9d449e63f099d4f000f955c250712be	Ei voi todellakaan pitää merkityksettömänä sitä, että tällaisia tietoja on päätöksenteon tukena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f1b3635a2d8547a1f33c5359732fc50b48f8701aabf31abf84e06acc20dae5e	Etäisesti mieleeni tulee nelipäinen lohikäärme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f1d85e76297c33fc6eab0dc244296dc971a794e9552076282f9a4f9d5a8ab13	Esittelijä keskittyy erityisesti kansallisten verojen selvittämiseen ja yhdenmukaistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f1e50a773daea35a6b2d1c8cbf0f8f4f0a5dd698af6917886bff75acd94f9f4	Erityiskiitokset esittelijälle tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f1f0b6e25d8d11ec745ad2d3f24536cad5f45c81c65182f8e13b40274ecc16b	Ehdotuksen mukaan tähänastinen yläraja pitää poistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f1f9a8e122f72c4857328bac158c3a945da44b797e9cadedd877bfb559249b4	Arvoisa puhemies, kohdistan sanani suoraan teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f20e1692b7755aba31619573b4988b4c7d1e11e788b888e06bbb55962e78d1b	Eurooppalaisen maan väestö kärsii paraillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f20f08180b7107ff4abb46bdceaf0e7b8887daf4e7f8fe04e2ee7775edccc30	En usko, että siitä on tarpeen olla huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f2442dcb9211e61526960b41dec9608f61c7a93f8aafd5c917d9a3e4e16a6a1	Direktiivillä kuormitetaan osittain sisämarkkinoita, osittain kuluttajia ja osittain innovaatioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f25199cd642b5f887d332c8babcfd80b43fde489a0e777da0204b94a8db4630	Emme voi tässä tapauksessa enää lisätä säästämistä korkeamman energiaveron avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f2793fc839b644a66e4fae7d44da40e65705a2824f290dc30523879b4d5dbec	Aloitteenteko on nyt siis vahvasti komission ja neuvoston käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f27b507e91dff3d1c89a415a6775c09e5844f6c23d3474d2293b6f56bfeb50e	Allergikoiden on nähtävä, mitä pakkaus sisältää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f2b114a2ecd4d72e29ea1ce0d2fbb7694e8247840c29e0b5c631ff99691615c	Arvoisa puhemies, te, arvoisa komission jäsen ja minä, me kaikki olemme vammaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f2b5b7535e4e4d0ca34b7832abdc82a598c45d267cefe9ed40878499a1522f4	Elintarvikkeiden hinnat nousevat, mutta viljelijöiden tulot pienentyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f2cf63317cd63626211eea687d7d27756309906fe9a74064e4b5915b073543f	Euroopan unioni on oikeusvaltioperiaatteen alainen yhteisö ja sellaisenaan ainutlaatuinen maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f30857508940de893b5e9b56d18f21ef1116fb164bfb5d5d97cfcec1b559d71	Emme voi jatkuvasti siirtää ongelmiamme muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f31e2c0b16be6456072e1d1cdec16fe8903eba17773e0ee9bef8fcf3c6e4585	Arvoisa puhemies, nyt vain hyvää ruokahalua, ja toivoakseni maittavia hetkiä risoton parissa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f3239b5ff65830d9768d07a98dba7360f75b980f84d805ef244b022a69cf5e0	Arvoisa puhemies, arktinen asia on tärkeä ja se on noussut nyt myös tälle foorumille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f33374d82169a419ce3ae69f486174cc1310e7a4e2869aefbeb6c3d324efa4c	Aiomme varmistaa yhdessä kansainvälisen yhteisön kanssa, että hallitus pitää sanansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f34739835ea022906ca2e09e1f1fe812970c67db3b5845f7ade15b5932007a9	Arvoisa puhemies, älkää ottako tätä arvostelua henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f3827bcb936d6e3bbf9eaa187e6aac9eb47e161407c20a733afcbe89dcae066	Aikarajoituksen takia minulta jäi aikaisemmin sanomatta muutama sana terveistä elintavoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f3882c0827631834ab57ed465f9b1f0ff17e2b615fb27f8bccf3d9b93f25ee3	Äänestin tämän päätöslauselmaesityksen puolesta, koska se täyttää selvästi kyseiset vaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f3a3a18c920e2d020aca683b495c86528662011f1ba76c6fc3b0c355aa7b90b	Annoitte meille hetki sitten joitakin esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f3abbdbeb5e6aa8e8b5910221da61e94723675f78e1cfc908910474ec3f2c1f	Ette ole ottaneet heidän pyyntöjään kuuleviin korviinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f3b48a0ef6870dbd9a6f2b68d63caa2468f804b7d4605b3f7da8c0c5ddeec21	Budjettiviranomaiset vain osoittavat toimielimelle määrärahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f3d363ac30a451c8faa95207cbe7e1deb318db64321214ad486988948998b44	Asiasta ei ole keskusteltu järkevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f3dc414c79b3edb38ea0793bbc1eb9145520489e6c858d0b4353a33f760ece4	Emme ehkä saavuta näitä tavoitteita mietinnössä esitetyillä ehdotuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f42b1d9d21b3da36ae79088e64eb08413dcab7afe19880d2a9fe9a15b618d0a	Annamme teille tukemme, mutta siitä huolimatta ette ole ryhtyneet toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f43671ffa4d7c4626f237aee8daeb02038deb0ebae369905550c6a323caf7a3	Hädän, pelon ja tuskan jälkeen tulee viha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f43a7cef33724e71f1389c5468c497a82f8051d28cb1b128c70663308cb77bc	Erityistä painoa on pantava sisäisen turvallisuuden parantamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f45b00b0a142795884835158ee3e6a97b95ce7c5554a8dd47c594c59201ab03	Aion käsitellä vain lyhyesti pääkohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f4660517f14caeafe769e742de741c96f2c449d53e9f3e3ac7006c84d95a7a1	Ennen tähän ryhtymistä meidän olisi kuitenkin palautettava mieliin palveluiden merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f4a1d572b10fec2ddd706230f57b02c6a022ac94fbdd5c61e9913f5784d136f	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijää erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f4da87e69546f883523f52c23675ffa58d2c6168ebb5f48342eebd7d0c5b462	Euroopan unionin reagointihitaus ei ole niiden vaatimusten tasolla, joihin meidän on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f502d57ccc5f238369f21242147379a0a145e2004737e474f7f1987ce1f3570	Avun tuloksellisuuden takaamiseksi ei ole tarpeen keksiä pyörää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f508e9a3fac8a185bc6fe09b202f80cffe8a173dca8dcb6e8609ec9a70b828e	Arkaluonteisista kysymyksistä on tärkeää keskustella, aivan kuten avioliitossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f5160a2456e3cf96e2c8d62499b85adaff2e55afcd7930b89d54a1970e854e8	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, keskusteltuaan asiasta ryhmäni kannattaa tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f52105fa64fdc6c1ba3a4549734db74375fcb893d0aab426ff994feff01430a	Energia on merkittävä ala, mutta myös palvelualalla tapahtuu voimakasta kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f52442f179b0007eb89f840fba2d57e826f4c712ae32af005d7d235898da82d	Estäkäämme siis päällekkäisyydet ja panostakaamme tehokkaaseen parlamentaariseen työskentelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f53bdd4f3da0753a0f95bd94b650ed13aa72163cc8f325178ad5caf6be32d6e	Emme saa hukata tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f56851dbb9c171596df6e29cf4f2830130035d921250347dbf306f4b6d9da93	Arvoisat kollegat, tilanne siellä on järkyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f56906c1969169e4037cb410de821e2269de361fa2e98a38b3a8ca32a1bae47	Euroopassa on tehty lujasti työtä yhteisen perinnön luomiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f56dd1534ddfbc81a2c087e1d332a4d5be4c05d8d8d74a41abce8651295014e	Autojen ei pidä olla entistä turvallisempia pelkästään kuljettajan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f57f6ca025f455a0ffd06f92ba857dd78e0f184ac5ef8280f97205a6b88652c	Berliinissä vahvistetut luvut vaikuttavat minusta oikeilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f591983880fc013bd20cf547829ac8921417bd4bdf2463de7c9d3de7504f747	Edessämme oleva vuosi on erittäin haastava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f5a611ae123e54ee2630dd6384ad0fdcb81ee135bf41ce0e0219f4dd364d38d	Eläkkeitä ei saa saattaa tällä tavoin vaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f5c5e839f314203e54643813a347f1a0b309cd7823f9aacf89aebe63e4cbc12	Aina parempi, jos se toimii, mutta epäilen sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f5cbec8b648f31b69cee7ad38cd912cbd2e490dd3c34c13a4b7bf02e96eb122	Euron tulee olla dollarin kilpailija, mutta eurolta vaaditaan suurempaa etiikkaa kuin dollarilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f60acf11d2d3cb23f83eaee22400793a4a2c7a405b36ed01159d4005c516b42	Ei unohdeta, että se, joka tästä kaikesta lopulta maksaa, on tavallisesti kuluttaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f615ea3c54ad7b5055a42041bc3301c5935aa7cf3b7a025bfcf5506083d5161	Emme saa jäädä siinä suhteessa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f61a900368fbe1c0d82cf87a1f0938282a776e7beea4447cdd11fc05f30eee5	Arvoisa puhemies, kaikkein ensimmäiseksi haluan lausua kohteliaisuuteni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f626dddd73ffecfd09d25bef9e56bfad2495c8ba0850d79fca90ece8d777a75	Ehdotan tutkimusta konsolidoiduista tilinpäätöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f62953d796763ac973530ff0b1672f75cafef50748d2d4768babc101cbc4129	Ajoitus on täysin heidän vallassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f637ba01ac4f8ba05f77ac89f247c4770a21c71736c9aead6aa4bae17be1586	Afganistanin vastaisen rajan toisella puolella ei näytä olevan minkäänlaisia vesihankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f63b17648fab7c4f3756e83122c7b17edbb638061b63478168faa673480ebd8	Asiaan liittyy suuri kysymysmerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f64686ff044b8f506056bdecb675af8f15589d2c9305fe60ac3e15752fc3928	Alkuperämerkintä olisi varmasti tarjonnut takeet tuotteen laadusta ja turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f658a988cc2820d8ef360729d88bbc219384c220ce14a9a9c49830c85614228	En ole ollenkaan varma, että se perustuu rangaistuksiin, en ollenkaan varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f6593ab2cffe59fbcf3913ebf41399520ae4489ccd7a549c1c60f39227d2621	Elintarvikkeet olisi varustettava selkeillä merkinnöillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f65b9b5c77ff86d82ee80c68830da2050535b8687c7eae269f415ccea6eb429	Ette vastannut kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f680b280f5553bf038d7a333477e5070901d5d7ff2cacc44ec33eb721df4f94	Aloitteen tarkoituksena on edistää jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen ja käytäntöjen lähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f69980dd16e0960dab895f9204cbdaecdb7077dd2be47be9ad14f2911f40556	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, jos te haluatte onnistua, neuvon teitä avoimuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f6a020a99c13efc6a6dd9af75d2b32808cd39b79a5cff8b48abce09d2e64d91	Emme puhu edes epäsuhtaisista varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f6daac43931b2f501925ff797fc7acd8a6b29d7c141778e9edd5e52e233d03b	Eurooppa aloitti rakennelmansa intohimoisesti, eikä siihen liity vastakohtaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f72496a4895af9631d1fc713295838d98448c0ade63386860eeb15e5967ab69	Egyptin maahanmuuttajat ja pakolaiset kärsivät monista aukoista suojelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f72f14b977e91b664c69e9d0819edfbedc80505103dd7ae17269b862c4f8133	Barroso on pysynyt samanlaisena, ja voin vain onnitella teitä päätöksestänne ehdottaa häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f72f8a9bfd7e0f27d58daa452fb3edeb5d515593ce47437ffd2d0cda92045b3	Asiassa on ammattilaispuolen lisäksi amatööripuoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f75911dd5d613d1062ff823fab9286d68c09e973ec5a498f9c363c38bbbb5e6	Ei ole riittävää tehdä pitkän aikavälin suunnitelmia, jotka annetaan ylhäältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f76fc19dbf80b736893f1fb56773111107c6ba802ca1d29f0c68094744639f4	Arvoisa puhemies, haluan todeta, että tämä on ollut erinomainen ja hyvin tärkeä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f7a0fb715fcdc81c16b9603b0329af0e191bcd049f9c9dbb71e147ab83cb364	Antakaa heidän osallistua, tulla valituksi, tehdä työtä ja toimia samalla tavalla kuin miehetkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f7db71fc21fa3df5ab808cb84e04b2596d8cefc2d17079170df7f45cb24cf78	Aivan ensimmäinen on ongelman inhimillinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f7e4d561d7dfea1da8a26faec9b7efaa0dceb9fdd9a44fc9c8c49becbc0afc0	Arvoisa puhemies, minun piti odottaa nähdäkseni, menisikö liberaaliryhmän tarkistusehdotus läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f7eb59b05684b9f4aa7d7077dde893d8d97a4b53ad5e45b4510bfc30edd8887	Ensimmäinen niistä on komission nimittäminen virkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f80171c67732a6ca3d0e6114525db214a59b78e0982529942909147191cfefd	Emme saa antaa perusteettomille peloille valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f80af1c057eef5530695d693d6ad5af60026c14f2e419ef021e4725c93758df	Euroopan unioni tarjoaa tässä kysymyksessä yhteistyön kättä myös pohjoisen ulottuvuuden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f829e888658e96c12055a872e989062fc8d8ff4e6da46a45a9ce14205fd1314	En ole tietenkään ainoa, joka on työskennellyt asian parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f85c2d83f0157cfae62f0032a693cbd0e52186f39a7cdb577954a1b93c6a87f	En usko, että tällä ehdotuksella taataan riittävä tai tehokas vastaus mahdolliseen öljykriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f85f954d6b03a8606b2571ad23d72da25c679ca829b916157a265443ad5dd8c	Arvoisa pääministeri, te olette saanut maksaa teeskennellystä sovittelustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f86a7b6f78707f74b1d77656b2126a07cabfa497de500f8bf21b6a2c1dbeb14	Arvoisa komission jäsen, mitä aiotte tehdä asialle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f87d0fa45652bc5a1d9a4229e8986665cf709bbf2b8c62b83246dc7b58b8946	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f8940e45cb172e807ff36cc033de0df0c72c26a632e95509475799065ab16e5	Erikoistoimikunnat voivat auttaa ja lisätä velkaantuneiden vuokralaisten vastuuntuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f8b51f24f362b301a79a23b730b42600af99f1d8927bd5f2f0f6a1885590d9a	En väitä, että olen vastannut kaikkiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f8e407970ce3cf211cdb43cbe91e4bd47ee95c5409c5615d08a4a58721456d4	Äänestys toimitetaan maaliskuun ensimmäisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f8f4501bd19eff76a88c3027cdc141ef9a1b82e5ce3a282fad5768c3fb94221	Esimerkiksi lämpöydinfuusiota koskevat ehdotukset ovat vanhentuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f8f7eca506ff9a27b2597012d8134e99aa81eba72d4661cf6ad889adc2f9938	Eräät sen sisältämät seikat ovat myönteisiä, mutta meillä on vakavia epäilyjä muista tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f903374b4df34e80ef58a8f05170d95ac47db3e797750c80e293344d0051922	Euroopan unionin on käytettävä tässä tapauksessa tehokkaasti vaikutusvaltaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f91316340778f3e9ceac29a7b8ed3538564b83d30f371d17a4673d2da86636d	Emme voi enää elää ilman sähköä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8f929f20a2330af32a9dbc8265f47096d8b08fd1bea3a0718a7fcaaa69777105	Äänestysselitys pätee siis samankaltaisissa kysymyksissä myös tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f92d336d3a18cc980d3b8fc1390d03c1597d205c7e121c07e8d9fa174932a7a	Erityisiä toimenpiteitä on kuitenkin vahvistettava, joten minun oli pidättäydyttävä äänestämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f93bd22b74363475c25445068ef677085365ab94c0ab980cccaaf190d4815eb	Avuntarvitsijat haluavat toimia itse, mutta tarvitsevat hiukan tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f94b8a7e71a617ec577832309c56666855ad0d1f267d5c4e26457031a30fc6b	Euroopan väestön vähentymistä ja ikääntymistä koskevat tiedot ovat olleet tiedossa jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f94d8031e4758b31bd72df20d79aafb42ef6dcc0076a6050ef5e003de512a78	Arvoisa puhemies, postipalveluilla on merkittävä tehtävä yhteiskunnallisessa elämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8f964c34b18a6dc19750d6dfba7f95a5652c314c40e364b23b97c7c523a5c020	En kannata vaan pikemminkin vastustan internetissä pelattavia rahapelejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f9802a3b1a2197ff9956183e532ebe56c2c82b727ab7a5109383857c0c81efc	Arvoisa komission jäsen, antakaa täsmällinen vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f9899c480ef7fe6bfaf474c3f2fa1c8613c1b7fe2bafc0a79678dded98a4d3d	Äänestin tätä mietintöä vastaan, koska olen huolissani sen merkityksestä tulevaisuuden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f99704b9e35ba700347595b47021b52dba951c013427d381aea6cb05426f376	Ensimmäisenä tulee periaate, toisena täytäntöönpanomääräykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f9ab17e6f66820cbf2761fd0260d93494fdeaebce35df40655a465def2b95da	Euroopan parlamentti ehdottaa nyt toista kertaa parannusta oikeusasiamiehen ohjesääntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f9b563da29253950dd379a4bf77e9eca135af7fe3587a3abd1edaaabcae42d7	En voi valitettavasti vapauttaa teitä tästä vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f9dae392456e0a690046d6a229108b4ad4c9db680256bc3e232c361cb7f0be4	Älkäämme unohtako, etteivät sokerin tuottajat ja jalostajat ole maailman köyhimpiä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8f9e3bb3ba608ff2328f990b7a8859bd679f03323d20d1208037401381cf7c13	Euroopan unionilta ei puutu hyviä aikomuksia eikä poliittisia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8f9edb50423de2f84f121657180610619c9682f2478bac34f401382c03e6bcf5	Eräs johtajiemme tapaaminen on kiinnittänyt tiedotusvälineiden huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f9f1822bce3ae35ca9b1b6e6b108448eba9846cc39163c59560d2f6d1eaac12	Ensimmäinen näistä on perustuslain ratifiointimenettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8f9f5603215128b6a50d8bff82c077d8d38df9faa3500f240247ba8710e00024	Ensimmäinen on innovaatio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fa2db6e092a7cc10aa657f4bf7ed5618827d6fe55fbe088539574abd65eed9e	Arvoisa puhemies, kiitos vielä kerran monista rakentavista puheenvuoroista ja näkemyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fa38503aceab5517923404040a0bdc5f55aaba2424dbdbd72b89ef0cd20c6ef	Esimerkkejä hyvästä tahdosta oikeaan suuntaan on siis todella olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fa4f8f5430c85bbf9c4c4d136e72097748223c3ece6e8efcd35d5d42dbacbe6	Emme etsi mitään eurooppalaista supertähteä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8faa234aa9f1f4ab281d44e45bc0c4acb72dc4759afa412586805ae88f34de12	Asia on hyvin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8faa84449009d0d0580a420210cd83f8fff7feb6e24336c4e073a3b38aae5f7e	Erityisen huolestuttavaa on nuorten ihmisten kokaiininkäyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fab61f836fa50a170a1dadf8e63678373cc980a9f79aa2f11b9469255378f4f	Emme voi hyväksyä sopimusta, joka tehdään pienimmän yhteisen nimittäjän pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fac858f5fd13ba6d639b7585d1a75fceaecb68e467a737b7f5262a07513c306	En tuntenut tätä työryhmää ja olen erittäin iloinen, että se on perustettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8facb2e3a2f819b4d2aa8a5049fa00ce8dd5e7b07779a639b8361d89d5d87118	En epäile hyviä aikomuksianne vaan päätöstenne tehokkuutta ja oikeudenmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fad53d32c454a6e720f799060f05dbaf49178b46217b445ef6ce3e82d20076f	Arvoisa puhemies, esittelijä on oikeassa mainitessaan demokratiavajeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fad575abdba4e7409742a77397a632bd2d5e338636a71ece3fff68a137b2854	Ensimmäiset niin kutsutut petturit pidätettiin maaliskuun puolessa välissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8faee1bca92a87159c0a936c8108ab3ca46072a891a2cc84b04877b1f730a786	Ennen kaikkea tämä on yksi tapa tukea työllisyyttä ja työpaikkoja ja varmistaa tulevaisuuden edut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8faf3798065f01147a57a556a7c7192c11104c75b3c0190e40b906bb3372f102	Emme tiedä, miten ne vastaavat näihin hälytyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fb48a40a68fe03d4443196501941243331e7b65f3988ffa6758c136a76e7b70	Etukäteen ei ole viisasta sitoutua tiettyyn summaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fb52e2e274a395bb1104cedea34aeaa40c7fdb8c07142ccdee8253acf52e994	Avoimuus on kaiken lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fb568d4a7686b9ed43ab8531f68dc56ca3ba9d56c358f84403034fb2b03c59f	Edessämme on suuria tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fb68d66d0c2e8305033382a9eca64abaa498cb3c2f4c2c900f0d0c7784dac3b	Arvoisa puhemies, olen kysyjän kanssa täsmälleen samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fb7999f7ed5e22b8e308022e6ff0dc5f4df4502fb07dcbe6f526e09805ad88a	Aivan ensimmäiseksi kommentoin komissiota koskevaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fb8acd6e1f93faeb08949d9f6d717ea36e5e9a3d9198da5b5bf0b7e838fe62d	Asialle on tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fb8e9e5fc289e178755d16b7ff1260396a2a6f08b95b074c8bae01bded8f030	Emme kuitenkaan keskustele normaalista maasta emmekä normaalista maailmankolkasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fbad8e063385e2e2751e839dff0bfefbb5e40df9198274e61998e680d76c2d7	Elintarvikeasiat eivät ole yksinkertaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fbc9ccae1358268bc2b97e48ed5cdf75c5ca7361c6666b79507a5b1171155c7	Arvoisa komissio, arvoisat kuulijat, olen yllättynyt siitä, että mainitsen tämän ensimmäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fbd4edbcce44ab391c8c6375c6b331c7e1c2145de4ceef450250b45816b95e1	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen asiasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fbe1745beb46af684a48f389ecb27d7576a70f9d9182919325139f59a4e2230	Aikaa on näin ollen varattava riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fc2bc95abea32b746d18ba84ac287a7eba459f6a31e0e0c428e0643a677379d	Ensimmäinen niistä on nuorisotyöttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fc346b6a45fe60959375c9387e8cba9fb0968558fa3362253dfcf38e7fbd85b	Esittelijä sanoi, että näillä toimilla taataan tuoteturvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fc57b2942a42e598e890648719a2caff18611a0312db858d6967e245f64fa8e	Esittelijää on kiitettävä ja onniteltava erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fc65ff0fcfe3a99c51a5e4f4f6252145f2332d356f347279ffd20143f336a9a	Alan haasteet olivat olemassa ennen talouden hidastumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fc78abcc55268663767525717be97835410b339c8786b1f2c7c889a67ebf47e	Euroopan hallinnon rooli on laaja ja monimuotoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fc7d586fcaea228a1f60a820e9a9c5d3cd3ca26b91ead316d2faede4b506d37	Arvoisa komission jäsen, olen varma, että te älähdätte ensimmäisenä, jos niin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fc7f9e40a8ef70900deb882e5187e2396df19115a72e61388d620a4192dc18b	Emme ole pikkulapsia, ja tämän parlamentin tekemä päätös yksinkertaisesti pysyy voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fc96985d47a5994fd846d8b36b7e73d24464c9f4fe05c03c2b4bbe3a6ee5cbb	Albania on kuitenkin nykyisin avoin ja vastaanottavainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fc9e95b588c7cae6088fedea806f9ef6f08e9ae69119319c072ea639fb100a5	Esitys ratkaisisi siis itälaajenemisen uhkaavan rahoitusongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fca2c5f66f4980d81b487e3d93fe1e22f462dffb3357020220347758aaa33b1	Esimerkiksi soveltamisalaan liittyviä kysymyksiä ei ole vielä saatu ratkaistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fca43c2fec190b3bfc902deea51d1498e48ed381857f22ba452e160a4fb843c	Eksyin kuitenkin aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fcadb1048ff00fe8e809beee54a451f1b7c87238ec66f67380dc4728de58601	Ennen kaikkea työolot pahentavat tilannetta merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fcba16933398ce45b1e61932e072606152f1072acb8ac9d6c0ea6fa889f5945	En nimeä kyseisiä jäsenvaltioita säästääkseni ihmisiä häpeältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fcd4c86281234287b0e2953d8cbb6ce9a7181f49fb6a12378f5911fa91596d8	Erään talon kulmalla joudumme uudelleen meitä konepistooleillaan osoittavien sotilaiden saartamiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fcd8d9f93ed092da77d5087c804ace419811a727ea210ca307a1b85ecaa3f72	En kuitenkaan usko, että me kykenemme siihen toistaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fd160cd96dd71c4101ac26848b220f349592bb67fb8b863e0704e4e71642482	Edellytyksenä tälle on erityisesti kaikkien kansallisten parlamenttien suorittama ratifiointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fd306ba2fe0028e62746079f58455e972785a43e913faea3cd4bbc753c3ae02	Esimerkiksi alkuperämaata koskeviin määräyksiin liittyy monia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fd31080a793aa2137e7d6fc5adc2a6a96e7f564f05786afd18e9c74211315e3	Äänestysselitykset päättyvät tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fd403bfef5acbdd9208d38e76e2fa55bdc076740712830e19860972a2c13264	Asioiden monimutkaistamiseksi neuvoston päätelmissä viitataan kansainväliseen laillisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fd5676e993802a335dcd41c1b8bdbf7050e9fe98c3f58df0bde7e60a0d0044a	Emme saa muuttaa kantaamme jonkin kolmannen maan painostuksen tai taloudellisten etujen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fd6c41dbcd7f1a80978864fcdfddc43470f6b48de6b32aef04a25e2afce166b	Asia on teidän käsissänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fd7fc7842d1608ca6896aaf3359b762b28c9109686f2e5ce49d50323a16c63b	Arvoisa ministeri, teillä on onni voida aloittaa heti puheenvuoronne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fd93fe45c3d59564f353720cb7d8fb36b9950dd62fc3ca7580ab9e57cc3c455	Arvoisa puhemies, meidän pitäisi kuunnella komission jäsentä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fdc9e6af818253ebc940b0d1b03628e3fa021bd0fca3aa710ee256550e28bef	Emme ole koskaan siellä missä pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fdd7e39c852002765d2e78e9425735dd7bfa9a93465d4fc39d8f0963dfb2754	En halua tuottaa teille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fdf9dbe8336a0ebc9a38d920b010a5c75139cf3dc93ef5cbf315e2fa29ff23d	Energian toimitusvarmuus koskee talouksiemme turvallisuutta ja elämäntapaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fe612d9037499810b4542bcf57cee38d5d037f87a2c6b070cde1e418dc007fc	Ei ole kyse eurooppalaisten arvojen edistämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fe669ce2cd72d53cab8347b9da376111367b48e8f525f7e3211123a50755645	Euroopan unionin luonne muuttuu silmiemme edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fe895d42c26a7254e35dca930b15d309fa4a6625767aeff193e92064b85756d	Genevessä sijaitsee ihmisoikeustoimikunta, josta puhumme vielä tänä iltapäivänä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fe910e4727227559763ea5190798fefc011ca1484be88775656b498e5a3291e	Asetus tarjoaa tilaisuuden kerätä korkealaatuisia tietoja asumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8fece2251927945ba20d5bd9aab15a202e8103c0a3f71e9453c4d9e97e8ad164	Emme ole pystyneet saamaan aikaan määräenemmistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8fed02fddb45c460885a72ee54a5e531e41345dfba8f9234d0c5175941a91684	Etnisiin perusteisiin pohjautuvat äärinäkemykset ja lähestymistavat ovat siis väärillä jäljillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
8fed24852a06ef7318033af545a8324a34aca27b8dbd6374850ca04b120b80d9	Ennen kuin jatkan lyhyttä analyysiäni, haluan selventää kantaani tämän politiikan nimittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8fed99f7c555c1ac2a1ae811c0c8e8d16e719fd71c12372ff22d081f336699f3	Ainekset on todistettavasti kerättävä, varastoitava, käsiteltävä ja markkinoitava erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8fef226dd8e37a9a48df1f702e837d8981458ea6f4a1ac999e75975ede0f278d	Direktiiviehdotuksessa esitetään tätä tavoitetta varten kolme eri keinoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8feff8d5ed8ccb74863a9159197441663ea8cfb7b8c97b1da1243605203c3c9d	Eikä tästä tule tehdä mitään juridista hiusten halkomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ff1f632d397385d95372abe08f93fc2d0ece4b3ae127d05b2791747a5271f0c	Eikö muslimeja sovi myös kiittää, kun aihetta on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ff5935aba6db30d6d94aababd512f5c3260674868eb1db9fb1aff7d4a1aafeb	Ehkäpä komission jäsen tietää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ff61bdaa76c9372ef7e22da512858e672acf3ed7316414b080a37673c319904	Ensiksi laivojen ulosliputtaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
8ff6a13ec89f8bcf930ef11bb327ccafd91ea1f1456c6e5d228f5e36015d1792	Ainoa järkevä tie tästä tuhlaamisesta on leikata suoraan tukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
8ffd35ad3eeaa5e80b6a4e2c55a392c179c02c3bfb9113f6b50b7acffdbcbc27	Daytonin sopimus on pantava täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ffd398c565d6b654e3eea44597425a4c517f1fcf04180312ba22f8c3cde555e	Arvoisa puhemies, nämä ovat tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
8ffd7ec8c7e0af135daafc96ecc3f6c40b98f3e63894c7c59c3fcd3a6cf42150	Emme myöskään kannata vientikiellon soveltamisalan laajentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
8ffdb39c4fa0a6d0d6ebcc1cdf4c054e923b47e6b7b233a37125a53a5258d84c	Eläinten hyvinvointia koskevaa nykyistä lainsäädäntöä noudatetaan hyvin hajanaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
900284c960ea148ce7d42e923d2ca0ee8ae3559496d44b72ae1ed5924effa959	Arvoisa puhemies, tilanne on täysin kaoottinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90031d59021584b6dc727fe823ab0eae98a022bd88d762597f1e6374478b1c88	Eri alat ovat siis mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9003597047471afd16b9525d2a007adebefa8a4aa996e54f107c4ccbb748a708	Ensimmäiset mallit ovat valmiina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9005bdabcc770a0fe39e8de1439c6faebf5788671c30dcdc5b745b65002068ee	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, me puhumme tänään erittäin tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9006440dad251b40c45c5e6be7611829093e17e1c3cb9689d911b64b371daf75	En käy tässä toistamaan mietintöjen sisältöä, mutta haluaisin ottaa esille muutamia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90089397fac3bc324f24c5652bfa0c3516d5cc49d39717fe86423526e560b6a0	Euroopan unionissa ilmastonmuutos on keskeinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9009cc6fcc788a4169e75227d7d1138753506f94d866138556f00b35bafb11f4	Ehkä kello on tänään jo liian paljon, mutta tämä asia on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
900b189669210a0c33a4f834e9eb92e28349439d6f95a22d3d0aec627e34fcee	Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisaa komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
900bc6e27fd9f0e27f97e9556e97cbf7d672fdec23e7d0d257fb56aea1fbd050	Eräillä tärkeillä aloilla pysyvä kumppanuusneuvosto on auttanut tavoitteen saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
900cf02ef2c9a38927c05b82fe237ebd3c76f41ac065468119fead4f3b6e3b6f	Asiahan ei ollut aivan yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
900d45af072d868056bc8273e2f0e0d9d95e9287f4e32d6c3bb96bc17b562fc4	Aina kun esiintyy jokin ongelma, te ratkaisette sen kielteisellä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
900eda1943a6e27943e57b610a03e2b1cf7743cc2cb97aee8c23171453079fe6	Emme nimittäin tiedä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9011102d17319d6edeb115b00ddceea8e21c0a7ee2654dad87bd245684d5473e	Ensin on peruskoulutusvaihe valtuutetussa autokoulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
901115e4ce4d608b649b9e505335d8e3f260246de826fda993576e844c652bc4	Georgian kohdalla tilanne on sama.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9011a3b7d1c93a9690c24d84e59b4bb27a3ab07a971612dc2cc929355a2752bf	Ei ole tarkoituksenmukaista luoda direktiiviä, jos se ei toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90161480ae4583e92dcb14f02f544c46a4fb262220c5fa3a8b9a02947eae352e	Ehkä he sitten muuttaisivat käytöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9016bd2ec343fb7f1f007392f451caca22b8f3a031e2bb7e7dd94bcd812afd1a	Haiti ei saa olla panoksena suurvaltojen välisessä valtataistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
901a7b26b33a6c1411f584a7978d6c1e601442f35634863598cab86bb8df46e6	Entisenä rautatietyöntekijänä olen kokenut muutokset henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
901a86b2c64a12740d52800b7f3c866ac3dbf72fcb2609c64fbcab93982afb99	Demokratian oppeja on noudatettu sanatarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
901aea1dfff0fbfec5e5f6028db23523a12b182ee1c20069751128b6368206af	En halua luennoida saksalaisesta näkökulmasta tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
901c440a885c09880c00dc555dd21ebdc4f514886124aa64c62bb6a2993dc924	Euroopan komission tulisi olla pidättyväisempi tällaisissa kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
901c5f6c95ddc2b1ddb2bda3059fde093530ca24349cec530a1094e6b719d2c8	En kuitenkaan osallistu äänestykseen, koska uudet järjestelyt eivät koske minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
901deb62646f8a7f75dbf46d3fcb4314fff1cd8a781bd07e1563e5cda5000c96	En usko että se on hänen tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
901dee9c167d57f905a5c25bb524507ab885258cc5badd5415dc8d9ae21b5cd6	Euroopan unioni tukee sellaisia energiajärjestelmiä, jotka tuottavat kaikkein eniten hiilidioksidia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90214a7a47803faef57cc04610e90154f06762c202cdb228f65dd0b43bef6a94	Arvoisa puhemies, minun on turha toistaa tavanomaista litaniaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90218a1a34c8dd09f7f1422d9cbcf94066036fcd5ecaf0b7d9cf39804ff37be4	Ehdotimme kahdenlaisia kriteerejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9021c4a8a6a1d48e7f00567185b39dc77e0cd39c5e9a0edfaff63b0ff00fd194	Ensimmäinen tehtävämme on valmistautua pöytäkirjan allekirjoittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90250a11258e2ddd4d7d79848a8e0e8c8fd9fe1e35afa7c1a3be012d2a0fadd5	Ei, kompromissitarkistukseen ei voi palata, ei lisäyksen muodossa eikä millään muullakaan tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9028b375eb782a9ab53b5d20d2258f33661faed427259a6cc9c6bb999b507175	Edellä sanotusta huolimatta uusi sopimus ei huolehdi laajentuneen unionin toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
902dad3c4b67195d34893a85f6dfa9edf58fb2a662c607a08ca1fbfbf409f687	Esiin tulee kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
902e54944fbcd2fef822f9b0765f0c3e419ac2d1cc6c2636b5dbbd3802cbf778	Arvoisa puhemies, muutama sana tämän päivän esityslistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9034b0af76085e75c6a189db51c9990899d59a184a6b68d0170d11ab3c65a0ff	Eihän tuoton käyttäminen päästöjen aiheuttamien haittojen korjaamiseen voi myöskään olla väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9036278bfdebcc6e9e672a235cf0d822ca42eedd26073b7f9b4f981e10292213	Asiasta voidaan olla eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9037362c0e4ed0dc0857d48efcf046d96605542b7c9d46a22702c1df68cc9ad3	Äitien ja etenkin monilapsisten äitien tekemää työtä arvostetaan aivan liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90392f9ed5670d6e3aa44c6474084a26eaad9486ccab33f7927ce7bfa6b77a84	Euroopan unioni ei voi rajoittaa toimintaansa siirtolaisuuden valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9039cc7412ebccd9a9adbc4044438c889f9bdc036b0a63886b0975ab9c1517a7	Direktiivillä yksinkertaistetaan yhteismarkkinoiden toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
903bd3ca506a460acf22fac7513e507d4cb38dcc3dc067c5cbb7a624872a9992	Emme saa olla eri mieltä sieltä lähtemisen ehtojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
903f6f7364692646fe4c2c2ca74fea02521f770dcc6653f1096e2cf844836953	Emme kuitenkaan anna tämän lannistaa itseämme vaan jatkamme samaan malliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90400c94e4a0c49581f3687760da465265d2cc03f07064ed46a9c58220b7e1c8	Arvoisa puhemies, on lapsellista uskoa, että euro pelastaisi meidät kaikilta talousongelmilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90420dc7161d5e2af40fb4da49c4e031e3aab5c7173e41a2cc2e73c86722b075	Arvoisa puhemies, haluaisin jatkaa keskustelua tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90425a1b2a3658d8011c4c6298583e3d58716ebbcb22da8b57d6d49dab869510	Euroopan unioni oli vuosia sitä mieltä, että unionia on syvennettävä ennen sen laajentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90429618e93d4f7ccb5794fe4212c0d05ae52614c742610e4431cabb1b95126b	Euroopan unionin osuus säilyy normaaleissa puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9043287f129bd77c2c71a74fa9deb4d91f4374f630b6257fb36910bb04d5846b	Energiaveron yhteydessä on korostettava sitä, että se ei ole ympäristövero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90437de539c476f7ec3149592bb84b6c804220317bee5ed96e383f04fc194ae5	Aloitan esittämällä henkilökohtaisen kannanoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
904484ce5bfda5d99d1026d04728b4a584b64290afea556f96579c8e3973201f	Eli näiden merkintävaatimusten on perustuttava tieteelliseen arviointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9044d45cade56bfa556d58c1d1783fd257191793912b41fe3abcd2b1450209f7	Arvoisa komission jäsen, haluan kertoa teille pienen tarinan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9046fdb3357d723accb7eabcf02fd8f15a0c7a81027178f351033c09899d4321	Chilestä on tarkoitus tulla nyt vielä houkuttelevampi pelikenttä yhtymille ja investoijille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90470c8b9f6a3a94f196c4de0f158e3007a8df41f34a2027803fd3ab648af12c	Emme ole enää halunneet vain itkeä kuolleita tai valittaa tuhoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9048596360c9bb2f34f050cb3a3249c4712cfa2a0073539d1bb635d7adce3185	Aseistautuivatko he kalasnikoveilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90493932a16b25c941c681d2d9891d9591017577c1205e37201b39e2bb566639	Euroopan väestönkehitys tarvitsee maahanmuuttoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
904c6fd9ade5ee5adf12d4b78421ecfb72438b59a26c2c9f73f8881a6230bd70	Arvoisa puhemies, voin vastata kahteen noista kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
904f50e7fb1ffe6e11d20280b2a73363dd75c329d1201c0291e8490b669aed16	Emme halua rangaista iranilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9050ae3ce7cc394e79884c0fcec686d770be948964b76130403a1856c5ba0df9	Älkäämme siis sulkeko ovea itäisiltä kumppaneiltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90544d8a29a92ed81208081eb80a51a9114bc9ed9f2d9162bec503de5ee63665	Ensimmäinen on vaara, että menettely jatkuu loputtomiin ja jää tuloksettomaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9054e2859d05fa776cbb3b054db2772e29748b71e0ce27a8970ce3ec6eb3dc1c	Arvoisa komission jäsen, tässä asiassa teillä on tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9055eb3064181fc941f35f61e97f7e87e4850c9d6268a987bd2e5dd2ed3f8148	Etusija on annettava kolmanteen pilariin liittyvien säädösten siirtämiseen yhteisön tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9056a7d452d3c94b251a9b5e913ce32a00de246bb347a4e6e0e912a688d6b830	Eurooppaa ei ole ilman solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90578900d15a9123932639db318160d973ca299200df3dc01e9021c1bcf96ff8	Ensimmäinen niistä on se, että suurimmat ongelmat piilevät yhä jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9057ebd40231cc09bc994a8b73f39ecf36ea75717fba698dbdf9bfe5adf8c26e	Eläinlääkintähenkilöstöä on myös jatkuvasti vähennetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
905906c04886c1ef8939225d474b8e8a7448f2998b02fc611570314a9ea96218	Edelliset puhujat ovat puhuneet rehevöitymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
905bd13fc800e18f46c8ade2da6056a19fe69240408c6b241e11c0268fa6552d	Emme ole vielä saavuttaneet sitä ja tarvitsemme nyt epätoivoisesti eurooppalaista talouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
905c3566648a41a43c47b1b66dcb5c925d4177a541013226874dc5660cdcb08f	Euroopan parlamentti on aina ollut kunnianhimoisen eurooppalaisen politiikan liikkeellepaneva voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
905c620eeeaa3235042aae3f33bfbb40687d8a22258b2523033bc9be9d02eb08	Direktiivistä tähän mennessä saadut kokemukset ovat tuoneet esiin joitakin heikkoja kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9062d5d74cd8a9e48b39c8cbc8b4563af39345ea47f650797f3575f18e423894	Annan teille esimerkin eräästä tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9063f643d4397316f0c5d520fd60af63ad42d17b6702ed3859a5ad4065fabc1b	Euroopan parlamentti jatkaa sekä viljelijöiden että kuluttajien suojelemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
906446f8181329f6e8cb43d383b173ba73504fab7b7df59e357be543685b420a	Direktiivissä otetaan huomioon myös energiatehokkuuden alkutilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90646a0cba2a6defdf9663741a0a8be2a25bce19502d30ad238e27fe4bd65412	Eilen oli kansainvälinen naisten päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90652cb11409a6b6cec5ee333bfb625ce37a1ff8b36e92c800461ebda32a15ae	Euroopan yhteisön on näin ollen tultava mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9065c852fd71401b23c6cc11134e19363945861fa09352b403117b59df55114c	Arvoisa puhemies, saamme kiittää rautatieläisiä lukuisista sanonnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90671b14ddc5f7cca1d2994eb8bceafb0f27e013b39557d6cef351d2d7219c44	Ei ole mitään syytä soveltaa määräenemmistöpäätöksiä kulttuurikysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90689a75bf1d41e92fb1aa013ab9f90016f33f54c2627f1ba5bbfa72869a4f18	Euroopan unioni osallistuu joihinkin erittäin hyviin hankkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9068b80e93d79940f4d4e17da18aaebbeb4d343e9a3a6684a48dbeda4e954f6a	Euroopan unionissa naisten terveys on miehiä heikompi, ja he ovat miehiä köyhempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90693b33d1599521de74a03ef1a1d08e2ea92b27484f1f11aa270634be9a752c	Euroopan unionin äänen on kuuluttava konferenssissa kuuluvasti ja selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
906af38cf6e754e3bc71849ee33dc454911b76130fd4cb75462ca82f0037ee7e	Etenkin demokraattisessa valvonnassa on kuitenkin joitain puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
906b1618dea9c1fbb449076b67590f7d008485c8deb4d156e3a3849eead35e94	Ensinnäkin saaliskiintiöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
906c04fbda81c4931daf94a3bb7ad473077d0ab782da93b110973507bbffca2f	Arvoisa komission jäsen, aika käy vähiin, ja nyt on aika ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
906cc86ff9cf0b43f4f37e25d6b7548a223705bac7fc9539637993c4680fb9ad	Euroopan unioni voi ja sen myös tulee toimia sääntelijänä maailmanlaajuisilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
906d289c81db9dc35bd133dc638a13f4de2f3b4848be3c28967b669861e1e195	Arvoisa puhemies, jäsenvaltioiden yhteistä työllisyyspolitiikkaa koetellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90719f4a8b1cdef6b22965d1d9968535d4310b96f34189a0852f5e96cb7327fe	Alueen poliittisen tilanteen kehitystä on seurattava tulevien kuukausien aikana tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
907276ccd6c27ddf56417cb7d922d649f3579fec11397ac7c78717e7bc883549	Euro nojaa vahvoihin, järjestettyihin ja ohjattuihin talouksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90738a18e8c5ad5758a000c3622cb6c7b21f7129995e44e05936bebca73b9f78	Arvoisa puhemies, lopuksi yksinkertaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9073d09e28385636f95cdc52cad8ee29c4ef5e7a216e4d22fe63cc9cde4c7c1c	Esitänkin teille pyynnön, että yrittäisimme löytää keinon nopeuttaa tätä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90741935e0250c9173b77bdff3dc1afbda93e7e30c8e81dbf41de2e75ca9b8a6	Euroopan parlamentin osallistuminen suuntaviivoihin on elintärkeää, siitä olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90760263cd6adca33ca17623db40b459f1666edd4ff8e7db3341d562fffa1787	En kuitenkaan näe siitä mitään todisteita enkä kuule tällaista myöskään missään kokouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
907652a18ff24a5a40e1a1941e53572f5a2d6da93cd25a420c50ce1e4d8b1080	Arvoisa puhemies, teidän täytyy tarkastella tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9076a17b1031c9ff1a69362879d52bef41b037664495896fb5171687a599d60c	Ellei tässä onnistuta, yhteiskuntamme torjuvat globalisaation.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9079438ba3ee1486883b552c7a50914ac152eeee7800f0d59b89c0bb0766602b	Arvoisa puhemies, komissio haluaa tarkastella sosiaalista vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
907a12cdff08ebf06c06580720048cde376d418f9d59bdf13d76e3d9c70c1300	En vastusta nimenhuutoäänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
907a883a04e3797e167abc2ff0153a78e4e380919e2d618e8db7095f5e7acd98	Arvoisa puhemies, yhteisöpatentti ei saisi olla kuin sovittu tapaaminen, johon ei tullakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
907b67d68e7a1dfb0ea0c2b80a8d00d178c594e446575a2417f54fde6b452694	Ennen kuin nämä maat itse ymmärtävät sen, emme saa koskaan samoja kilpailuehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
907b7ac3508cf606289a9e2a4d13ddfcd91cc3a51b949043f289319d6884beeb	Emme voi keskittyä ainoastaan uuteen talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
907c81f7273aa6cf43fec5355fe6a8b9d5fe421130e1e073fac9dd3ccaf9b84e	Äitien terveyttä koskevat ongelmat liittyvät useisiin muihin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
907d866ff19a59cdcb348d1c4200cd4f819022410f72557b8472d33805bd6a87	Daviesin mietintöä on kiitettävä monien tärkeiden tekijöiden esiintuomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
907e228cc31bf413ca9825248e94fb8bf2ac776d8c477fe247f800c86d771566	Arvoisa komission jäsen, toimitte oikein hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90825edbd9e5bed534f4025e09c80189ff7cd873016bb921b6baa571562db732	Erittäin harva puhuja on tänään huomauttanut, että kyseessä on sisämarkkinatoimenpide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9082c84beb00ad154c3bdbcb133d79bb9ca59cdf3785f7049d479a58c573aef0	Ensimmäinen oli uudelleensääntely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9084f8cde0b85a5d844a650d2f0dacdbed6f44812171886893a62e2e5c37f5fd	Ei perhettä elätetä pätkätöillä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90862a5399e6d432059ef85190aac44b775e9a62528fdb58c13d8233978c4196	Euroopan unioni ja jäsenvaltiot ovat yhtenäisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90862fd6d951307a52ba1365be760356f4fd201cc4277eb036ce8568a3ce0981	Arvoisa puhemies, tämä ei voi jatkua enää näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9089d4513127dbdd9a31c33f920e342bbdab42d9d9124c936dcf61c682479eeb	Alussa tietyissä jäsenvaltioissa esiintyneet perustuslailliset ongelmat on ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
908f156633148850e7cda0f818417420a3a5fa05e64bbc5361ce38bb08688421	Ei ole oikein sekoittaa keskenään rasismia ja niin kutsuttua homofobiaa ja islaminvastaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
908fd51af89125cd6ed0534224e39dff6f86299f407ba64d8ca6453cc2f93962	Äänestysjärjestelmän muutos aiheuttaa sekin vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9090089c044dcb178a3e94674b13c4b529da7390c0ffb80ec1539844a071e7d5	Arvoisa puhemies, mainitsitte, että olin allekirjoittanut tuon esityksen liberaalien ryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9091007fb67d81e2656b567c1c7fde2b53af42110f101b77dc838e350bffed72	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua radikaalivaltuuskunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9092d8b1b0e0c1dde36a41d4148909f6e3a36fca8dadecb022ea620f5774ec24	Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä ilmaisemaan komission puolesta muutakin kuin huolestuneisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9093da118651d04fa7960b683092e2367e59082b9fa9286ca1ece1d87ed47725	Euroopan unionin on muututtava myös tietoyhteisöksi, eurooppalaiseksi tutkijayhteisöksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9094665afd4285bdf9219b0ed8978786e3f13ffd889ae37b1fc904c2da42cbfb	Euroopan keskuspankki perustettiin viisi vuotta sitten, ja se on nyt vakiinnuttanut asemansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
909733a406a548da9e1a26072b9444f2afd4cb9f37e2b54e022715b8623f4904	Emme suinkaan halua syventyä itse kaikkiin täytäntöönpanotoimien teknisiin yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90988067340c4c482c2b6e897ad554dffb7e72add7d4ff53183c1f3ef7887c46	Arvoisa puhemies, olette tervetullut paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9098a6e4f0247c8ccb6a56d5a619e2a4336baf37ec534752416bcc9889ca16ca	Euro voi olla olemassa vain, jos ihmiset uskovat valuuttaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9098bd5eb784b58c41a723cc5f59a47ce18aad51da134e53af053c8f3be87fff	Direktiiviluonnos ei pyri kaikkien ongelmien ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
909eef5c6d18122c292e0a76c2d3fe9c524379fa0167284135accd8326353c01	Emme vaadi, että perussopimuksessa olisi mentävä pidemmälle, älkää luulko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90a3b61073172407873b6371fb57d31f3141e5535b336c07e3810e050a829767	Ensisijaisesti juuri heidän pitäisi saada korvauksia työpaikkojen menetyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90a5602f78776015f64bdf37da22f98e679d029369c0a3a09de7396451a8b87a	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijöitä ja pidän komission toista väliraporttia myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90a67ccec10a127c0c1a5003020b81026b206a7c85e822a52694b255aac5a4b5	Euroopan unionissa sijaitsevissa rakennuksissa on kuitenkin vielä miljoonia tonneja asbestia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90a6dd534276115443b948f7965a5d14ee4f22a63f538f3c88dfc07f45d2a271	Arvostan kaikkea, mitä yhteissääntelyn alalla tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90a73195d9331188f35d0b6c92e9581c99854d698f68dd2c4dc5844fba4c26b3	Aiheesta keskusteltiin laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90a85cf5ee5e8401d9b89e3b12176a080c7e92e2e4a53280af0264fda8457a95	Eurooppa tarvitsee työhaluisia ihmisiä tänään ja lähivuosina entistä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90aa3d140b334ab77ba3f8b8f4448d3052020047aec99d233ec56ffa1993990e	Edunvalvojat ovat painostaneet ja piirittäneet minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90aaefb3631c9cdba61e071ef7a51825ed4bc22cffddbc8ddb8ee266d0ea08b1	Asia ei saa jäädä pelkästään rahateknokratian ongelmaksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90aba936c0b3067b880aa8a142551e441aae523c289766e8389d8346912fe5c3	Euroopan parlamentti ei tule kuitenkaan nielemään tätä kakistelematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90ac502c47f2064c36e8f2de35008c4766ad40a915798991d9049fb5e8218190	Demokratiaa ei yksinkertaisesti ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90ac5d93ea490d328bf3d50fae679cb1f743652b24d26d7bab5191ba39bef7f5	Esityslistalla on seuraavaksi äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90aebaa44c11e58e42ad38c7bb1f765e058d8703610b056de55884d332da9d83	Autoteollisuus ei pysty selviämään täytäntöön panemistamme asetuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90b023bf7ab9f8acee5809cba78d1a36a5199d857a57e42ed504691e3be80323	Arvoisa puhemies, arvoisa herra komissaari, hyvät naiset ja herrat, tunteet istuntosalissa kuohuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90b0e590aa21b9044b055492b032ba640e18614233c43dfe007d1aaa03a0a6ff	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puheenvuoron käyttäneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90b2c19743328516e01ace3990bae17cf59eb2683f284a61773e39a6920e4f4c	En ole nähnyt vielä merkkiäkään tästä sitoutumisesta, ja tässä suhteessa komissio on osasyyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90b3b33db93f756e33f8d5c758238762a15bf23c865f700da84aade54daacc02	Älkäämme aloittako keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90b3de65f736fc7313ebb0df3695f686c85554ca31330085cda8ae804e7b5f5f	Emme halua luoda illuusioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90b47b426b9bded51e4df307f90d83bdc87cbd0b332c11088f6bafdab22c9ba7	Epäonnistuminen ei ole kuitenkaan tuomioistuimen syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90b510838210f1533fa5eb3a24eaae990c210e93607f8983ebac9caf22815ad2	Ei ole mahdollista, että nämä ihmiset vain tulivat sisään, ellei kukaan päästänyt heitä tänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90b54c8b69561be91c60136c4ba647c84cde622b31fb26f18381dc631746f064	Emme ole vielä saaneet tietoja, ja tarvitsemme ne kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90b7a94dc492b752ef6b20f134ececffe67fe91bb2a973da9c42fd7b7975696b	Älykkäät materiaalit on suunniteltu antamaan tietoa elintarvikkeen kunnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90b85a47c8a3a3cd7f876178a7ba3812da19becdc50c675a70322141c9d68eda	Emme pysty koskaan torjumaan epämääräisiä voimia epämääräisillä ehdotuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90bb2cd9695e28446f9bea64281f7bb55f777a9c920be4ed5019a26c6221bb23	Eihän kukaan meistäkään toisaalta halua ihmisiä omiin rakennuksiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90bb80933e4a6fcf66546ab7934fb4cc4748ed6bdd5e720e9f0bcf3886359e5d	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää esittelijää, joka on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90bbd5ec51ad2ca4e468c4a814360b9d8d079d44faa6ffe0d7c8d5b86a8e43c6	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yritän esittää asiani mahdollisimman lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90c097f3bb0b5a02ac23fdf1d9155a0e8bae39c5072014fa97519c4e7d336045	Euroopan unionin laajentuminen on peruuttamaton kehitys, ja se on jo edistynyt pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90c0be0efeb9bb7e8d8534da00fe9504cbb95728dca9cbb3dcfb8476fa982887	Eri jäsenvaltioiden rajavartiolaitosten yhteistyö on hyödyllistä, muttei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90c18d96343ead3a2c83b704db9b17b3e0d50b2edfc74de58adc712ef2b65795	Arvoisa puhemies, haluaisin lisätietoja foorumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90c3c13ce69bd6c1c577070ade8e1b4d5c63d4c7a0df13f6f14a57df0782127b	Alkuperäisen ehdotuksen puutteena oli se, että siinä viitattiin vain vesistöalueiden tulviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90c8955f913131c54e5f68046d50a4546687aae33c2ee5d69d40a6a621c44543	Aivan ensinnäkin kimppuuni käytiin luxemburgilaisena parlamentin jäsenenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90c916850553fa67131b59a54b36291c59e92faef8f9c8fd41043c8e15961db9	Aika on nyt hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90ca7339b810198cb97d070a2100018a84b41a677390f0a381554b083af7a849	Emme voi emmekä aiokaan jättää perustamissopimusta huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90ca7ad956ae65dfda341f1a8e521086bcffd77c8c05c96312e69af91169a96d	Darfurin tapahtumat ovat tällaista ilmeistä pahuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90ccb56cd6cd509be1be304a1d1d856fc9e7c65a81404a5e637cb1a7abbea6ba	Emme kuitenkaan ole täysin vailla talousarvioon liittyviä keinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90cd3616be91cdb8db03089b88e2de1358feb7dad759fbf46d1ae4b4af12b5db	En usko, että kukaan haluaisi näin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90ce4b29db4b96541e3925c418b112aa3249c9a9b8faebfe816a21e85ab34ff9	Erona perusoikeuskirjaan on, että myös ehdokasvaltiot osallistuvat valmistelukuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90cf91477eac544453bd47319ac9d5d3b8222884e9bf73a8ff4a94f0d7b7183a	En ole koskaan sanonut, että maahanmuutto on oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90d0089dbd0901281040da31e4a189f282167895dabed6e52758ac48858956b1	Euroopan toimielimille on tärkeää, että niiden läsnäolo on havaittava siellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90d260f453fc026d9a1bf965837c8af8a43cc1e7e22347022c227617318337d7	Arvoisa puhemies, pyytäisin lykkäämään äänestystä luonnoksesta lainsäädäntöpäätöslauselmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90d3838b7e15f03c547c3d114ead44dad1716529c8168e9f0e610cb5cb5d549a	Arvoisa puhemies, ollako esittelijä vai eikö olla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90d41511fc5e37d5a3f3ad9281d5043fd224a47efe1eb41fab2638f28294c198	Esittelijämme on selvittänyt kaiken tämän perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90d58a3a59b6e81ac065a2a6969ce8ae6abd3aaf786855995e9169232c35e917	Bullmannin mietinnössä yritetään mahdottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90d701438d3363ac1f2c8cce0820fec0171363e7655ed384c538b48dc56d309c	Birdal on sopuisa asianajaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90da59ed3d4568ccc9f7fa9162e7326b1cb92a2920c2b31ad56eda77cb576d08	En todellakaan ymmärrä, miten hän on saattanut päätyä sellaiseen johtopäätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90db17b472d0a202d668401b7db92de9814e7b61416e4c3dcdac5f753c66029c	Arvoisa puhemies, kollegamme mietintö on hyvin yksityiskohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90dc6e3748ec084d27b80791466a06dca396bc94f49cee808285213168cd5c82	Etujärjestöillä ei ole oikeutta tulkita asiakirjaa millään muulla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90ddbc4043d99d2bd60a9516b2c12a5b2f7cac6f2bd675063bcc70b7ca3b5b8b	Ei ole järkevää vain kehottaa tekemään tarkistuksia, jos siitä ei sitten seuraa mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90de0ef3591958bebb75576fe97712f6fdab217842fea048ad9ce3a09ac2854e	Arvoisa puhemies, te puhuitte näiden tapahtumien kohtalokkuudesta tai sattumanvaraisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90df56e380fc2300b19626b351d089553bc383b69af53dd66359edf27fc6d2ad	Arvoisa puhemies, vain täten voimme edistää vapautta ja ihmisoikeuksien kunnioitusta maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90e1926615ba131caa90d2a85d36abbfd298b08506fedf6ac65ae8da34212650	Emme tietenkään voi väittää, että mietintö kattaisi kaikki detergentteihin liittyvät näkökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90e4e02be8a64efb0d859790dafac60843b254e7e435635b0d490af80654c4a3	Ei ole totta, että laiminlyömme turvallisuutta, siksi päinvastainen on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90e64b4f41760b8f27497eea97043282726cbee583b6e66dd4eb9ab521e9341c	Erityisesti minua vaivaa se, että olemme aina liikkeellä hieman jälkijunassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90e6c27a35c14b20bccd62c2c3327581dbea118299d90fe3197d8ccb505abe3e	Ei siis ole mitään sen tärkeämpää kuin rahapolitiikan demokraattinen vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90e74fc3487cbf384a281e77979914cfbd3a29f66843c088f8de30bfe1aa1453	Emme puhu taloudellisesta parannuskeinosta emmekä byrokraattisesta parannuskeinosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90e7ee0816673151c3d9a850e58acc03bda18b1fb32eb5ed42bcb05988d6e52c	Aiheutuuko siitä vielä lisäkustannuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90e99eb640f81af4bb651292a2e350e0330d53f1577cac0abf8761fc0bba3f3a	Eurooppa merkitsee meille talouselämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90e9aeebe20d4831147ed0bf88e9176bb2d4dd0a47ca659a38d13036d250010e	Arvoisa puhemies, minulla on käsiteltäväni neljä seikkaa viidessä minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90ed409012b63ddcc16bd17d9a45a91e4af03ed1ce5869a7fb1b7dc4c664788e	En kuitenkaan ole varma, mikä valiokunta on vastuullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90edb157a477bb8b9cbe8c6f3048f7f0994b2757b149769c87ff81ef786590ee	Epäilykset eivät riitä minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90ede804d2279de5d4e2adf2a1abcc4d3b10d2827af0394110fec4af0287c407	Esitän muutaman esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90efc3067fecb7e2013d3d1a5854bd3cff067dc8259f8941e8e323eaeb52df3f	Esitetään valmiita ideoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90f098e863e013a90649d0fc7a281e37915ef58f00575a3004b43d424cac6bd9	Asia kirjattiin pöytäkirjaan väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90f126d5c5c8cbcaa21bc6d2a8dc4d6910cda0e77460105464ee858773753238	Ensimmäistä kertaa kuulen teidän myöntävän, että henkilöstönne voi tehdä jotakin kotiseutuni hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90f232f09a96b1ab512796f2cebf1875848df25cda0691528f2da1483d46c696	Eikö komission pitäisi nopeasti tehdä asialle jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90f26767ea4e4c58391c7a85e2c5c82e64b68f4b0278940397ec47e6256f409c	Euroopan unionin laajentuminen etelään oli suuri taloudellinen sekä poliittinen demokratian voitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90f369c005e6fd61a4bb2658983ea5cd49ac932ee3c4cd940b7f6052fc1316c9	Euroopan unioni ei saa enää vain seurata hiljaa sivusta, kun lisää ihmisiä kuolee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90f3e7a145c42aedb0d96d5dc35199a40247360727255a87030c3144f3288f8a	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kommentoida tätä sääntökiistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90f535b0e9e5dfafe4506a65c139ffc295a213cfa999121efbac8972b58ba747	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90f53db6090a9117e88d00c7c88fdc29b781806e23e64afba5f4d0219623ebfc	Ette saa aikaan markkinauudistusta tällaisella puskuroinnilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
90f55b21bf708149692004e8751a56df7b2841c006d2a7491a72ccdb3fc0dcba	En ole aivan varma, millainen esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90f60543efd49ba593cfc5d41ca4a7d5bd893dabb5928c9aec7338dc3affd4b8	Ehdotin tarkistuksia kaikkiin edellä mainittuihin kohtiin, ja ne hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90f68f33612f09d1862ee4def076b8f3c711815df4e98f7a3c042adc1d906162	Edustaako työväenpuolue enää heitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90f6fcc40f006f97816410515f5ee89eeb479d6b68250be39a43c1dd33d2fd4f	Arvoisa puhemies, haluaisin vain sanoa, että olin eilen läsnä, mutta nimeni ei ole pöytäkirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90f8209a06b4e80e4b5b920678dd4e3f426c9d4368ba00748c9072cecd43a849	Arvoisa puhemies, tähän säädökseen on viitattu usein termillä ruoholeikkuridirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90f8e30ed6378a7597ed483a4bd54ba7cbd21410fb8c37c527e3793c808643dc	Edustan muutamia maita, joissa on vastaavanlainen lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90f98ea81f30e0ae48f940cf61ddc5c0de33d27883b2a9224a98769afcaedcab	Arvoisa puhemies, kuuntelin julkilausumaanne melkoisen ihmetyksen vallassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90fa3c92f59e33aacaebbf36de15864902d22b81075f29466d0adde9ccb7157c	Aion antaa hyvin suoran vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90fb6b397b263ec9979e30b11c82f9feb4ba454285ad34b185698dbf096f1574	Äänestin tämän mietinnön hyväksymisen puolesta, koska siinä suositellaan sopimuksen tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90fce9deabdb68416629d9e4e8a05fc00aa737454f8376f9ed835457fd282cfd	Äänestin tätä tekstiä vastaan, koska kaikkia niitä ei voitu hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90fd8821871a5686bb65574669ebe4be4819c61302c037c07cd662aff9aef8e7	Arvoisat kollegat, nyt on tosiaankin ratkaistu mahdottomalta näyttänyt tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
90fe1f57307ec8200e09a910727636f7b21a43d301c83b3bc1d38e8140e3673e	Ainoa ongelma on, että näiden julkilausumien jälkeen mitään ei tapahdu, kun olisi tekojen vuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
90ff298b0a6d52935047617c846e65aa2060f302d07dddec74843dbb61800c42	Emme voi suhtautua kevyesti terveyskysymyksiin etenkään, kun kyseessä ovat lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
90ff5205c9a7c6ae0171e54321167063006886d50da55b204671fe7470cab186	Edes yksi yhteinen ateria päivässä olisi hieno asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
90ffd5c50fad6b846fd3c0ecce10fa79462c7398497d0b21e49e538589b71e3b	Ehdotan mietinnössäni muutamia toimia, jotka olen jakanut kahteen ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91001b7628119671258d98754acc1034554b9a8aaaf39f6e98676f2e57cde2f5	Euroopan unionin on palautettava voimaan korkeimmat arvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91026591b437155dc28082b76278822d6bfc89e5994b38089477ffc8214c9642	Emme voi puhua enää kaksinaamaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91028422b78c0b8e7653644f2b633c496aafa4d482a9fe9265df2e9da1f936a6	Eurooppa, joka opettelee käyttämään voimiaan hyvän edistämiseksi, on varteenotettava voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9103b65edd13cead8f08863b2e6754c47c4f77ea84d9567d65eefd535a4deb7f	Baltian maiden tapaus osoittaa kuitenkin, että me olemme samassa veneessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9104c8199b68998456c4673a752b9246f668e690b1da740a3d6ac87627cf4d69	En kuitenkaan usko, että ketään voidaan syyttää siitä, mitä näiden luottojen kohdalla tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91074ee5bf9aa36aa25f8e531493ee0e2c9f68d7d9ed3171f94041b4b28e9f99	Esitän muutamia asiaa valaisevia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9108af047a4de94d4856afbc6b8e4af10aa6c4ff2f53ad30ebe7798a072ea9c4	Arvoisa puhemies, se ei ole merkki vapaudesta, se on törkeätä kaupallista plagiointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
910aa46c587a22468a9305986bb493684d678c0931798c6607447f154670e9e7	Euroopan unioni on yksi maailman alue, jossa yhteisvastuuta harjoitetaan hyvin näkyvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
910aa7639bdb9e1546c6209ba5e0e93cb12bb87f63e82bf39cf869a3a837ce43	Emme anna komissiolle avointa valtakirjaa, vaan toimivallan suorittaa jälkikäteisvalvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
910b981a7a8e7db4a8fbdee56c4d6156951a35cd90403b57c020a47320673eaf	Arvoisa puhemies, minulla on menettelyä koskeva esitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
910eabfa5c18de2f05c7334615061cb5f7cfcf9461a6561945625e1524b93963	Arvoisa puhemies, hyväksymme parlamentissa usein päätöslauselmia ja lausumme kauniita sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
910eb347237901921f34ac460687335732c8a319e43b6c47b67f72ffb123a123	Aiheenamme on avoimuus, mutta myös käytöstapoja kaivataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
910ef386f56c05918ae404db6c393b723ca87335de49e3ed956fe56e8ce3fc2e	Asia vaikuttaa ilmiselvältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
910fbef5bd0e12c0f33de90c44bb07fd68fd82332946d2101ee09614f1c9f4f8	Erityispolttoaineiden tyypit määritellään alueiden oman ilmanlaadun perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9112244f8dcfa0a3c3a5aedf4b4f9ce03813475d4c8076f5217df323bc2eeb1d	Euroopan unionin ei pitäisi sulkea silmiään tältä uhalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
911299b80b6d80f3c85a1a082a176679335e4e8f1e032fede5e107f47d2c2b12	Etiopia on tällä hetkellä vastahakoinen hyväksymään rajakomitean päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
911328a6ea8c54714091343daa8f2925a3f390e2b01cf63a903542ccb24ba96e	Euroopan unionin rooli on suuri kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9114045c46e3fbe8d41d74366a3f8631c5caeff51c3d5979673f262a0dd9a0bd	En usko, että olen saanut komissiolta kaikki asiaa koskevat tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9115134ac54a39cd5d9474564d551c9dc222faa44ca5901a6db17700a29ea16f	Esille tuli muutamia asioita, joista haluaisin lyhyesti sanoa jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9115c6c494e72864f7ea9e22b6e99ed3a417cb3f07e7845b6d1a46f845f3deba	Ensin siis uudistukset, sitten teknisten neuvottelujen edistyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
911790a2f3d6ae079c2e86e70740ad41bd253de4f2a669d770dad74349ba658e	Elämän patentoiminen ei ole mustavalkoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
911850364b584677a54f4143a955aed9dec073744605e83a60042ef16cece5ae	Emmekö voisi tehdä enemmän maatalouspolitiikallamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9118937cffd8d0314cab5cd679b3066d398bb1ce0b9eedc631cc7b5202afd812	Alueen turvallisuus ei kuitenkaan lisäänny siitä, että yhä useammilla mailla on ydinaseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9119adaf02bfeece875b032e2ab1e4f0de378223d77a82916e3f0e5779b2fd75	Arvoisa komission jäsen, kyse ei ole nuorten houkuttelemisesta alalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
911a3bacb63fd7fb244190c1670a048e08b872eb35b02c3927602ed46c35df89	Asbesti on hyvin usein turvallista peitettynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
911af88192b5353deb56fb3d654ac69bae58e218d2fa6528aa52ea88de686831	Esittelijä korosti tätä vielä erittäin selvästi ja teki sille järkevän vaihtoehtoisen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
911c24d9e4d03077adfbd0c33a8c79047dd94737f28adf70ffb94e22a37733a3	Arvoisa rouva puhemies, sen, joka haluaa antaa äänestysselityksen, tulee olla myös läsnä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
911c8396c78147cd16594ba88a62ad2798101502f8bbb49decc334bfff0c19a7	Direktiivissä määritetty peruste ei ole hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
911d3227f1e52f48aa082aaf86692c4c89926fddf3f7f09ff42accc6dade392a	Energialähteiden monimuotoisuus kuuluu asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
911da759ffffd828e3bbaf70dc330bc76ce5f99f634d407ca97a70f46cc5b9bb	Arvoisa puhemies, haluan vain sanoa, että nimeni ei ole eilisen pöytäkirjan läsnäololistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91207ff4ddf62ec4aa7e36db9978ba249219520c0e5f4360f7a0257feb8deb27	Eurooppa on ensinnäkin rauhanyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9122ff7e28106a3f79636b28c8960069ab6f583b6f21d7bcc5fea6d0c2607d78	En tiedä kuinka edetä, koska asia on niin, että teimme virheen päätöslauselmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91246eb56a77b79ceea14666f2f77929a6ed9dbcdd2f1289da25b9397bfc412d	Euroopan unionin on vaadittava tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9124741bf39fe90c79b1fd91498a16209dfac54ab7c55986cea30b2f49c163bb	Aiotteko tehdä vihdoinkin tälle asialle jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91249ec5265f9db37489e31c2b6897a12e54e8c207bad371da951f821c22277c	Autoilijat on saatava toimimaan järkevämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
912603b7d154d96cf076fd809bdbe159b833f54535c271a8db90e0c6de014f6d	Ei kuitenkaan riitä, että kasvanut elinajanodote otetaan aiempaa paremmin huomioon koulutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
912821ef923529de369d2131a9c4702122d46add38c933b8ea3b0237e14f1407	Flora puolustautui ja kehotti serbejä ja albaaneja ojentamaan toinen toisilleen kätensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91284baa97036b194c84e99c65b17e85ac9166d4712b82b8c99a82c0aab9f229	Eurooppa lupasi heille rauhaa ja demokratiaa, ja rauhaa ja demokratiaa kaikille luotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9128a0caced18b3b5fca7120c35dffbde92f9d309cf251281046be03bfd6142c	Häiriötilanteet, eli ydinreaktoreiden vuodot, ovat viime vuosina lisääntyneet eivätkä vähentyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9128eec1674b0be43419b1ca1db80df02cb8017ad08ca7190c03e934f6ad7db8	Arvoisa puhemies, mielestäni tällä tekstillä on tiettyjä etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9130732c091fe01532e41c3c24f6a4a2547c0f92629661d815b1a77d2ea39067	Arvoisa puhemies, haluaisin tietää, oliko tuo oikea kysymys vai valekysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9130846c867a8e03dc26de808d43407bab6a6ffc0886e3bd8e8de9565fe0b700	Esitän tältä osin yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9131032b79da6dfa5143cc0798e3a671b06be8143209760fe3f9bf2dc3080ad1	Esitämme kertomuksen ja jatkamme sitten tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9131cd52f934e28ea2264a2abc77f0b8ab34f1aa926ba3e52462bc23f01c7e7e	Euroopan oikeusasiamiesinstituutiolta saamme puhdasta demagogiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
913390a6adb584b8b4e527680347a602b368e311ac110d20e8568009617168bf	Eurooppalaisen pidätysmääräyksen avulla olemme saaneet aikaan merkittäviä tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9133fada6fccd0254d3386f4f37e28edaad8f0d653d4b538f2ea2efb9e0acaec	Apua tarvitaan nyt eikä kuuden kuukauden tai vuoden päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91376f0ffc194496bd1d63e704f7c228d74d40b58e9d6c2651de6e19a3d66303	En kuitenkaan voi muuttaa perustamissopimuksella luotua tasapainoa toimielinten välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9137dbb9767a0ac643359a317adfec831b6934d53d85539a94d76c9333d107e5	Ette halua aiheuttaa tuhansien eurooppalaisten viljelijöiden työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
913a6946ec33b252c55dc9137d17fa5f07bb9f149c975640f8ce9c92d022531c	En tiedä, onko työjärjestyksessämme siltä osin aukko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
913d6d1b4f15a10d46eb7b04f7a75a8f7849b93b794dd56aeb9f4fc465fd1b7c	Ei siis kovin paljon, voitaisiin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
913eb2948c5b37909cbbd20f39c18dc24d66d7aa9d632246741a82ca73f68cc9	Etelässä on ollut jälleen kerran tuhoisia metsäpaloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
913f41c796c48cd7476ccdd20ce0bb2d9c87d2499543a48283bded27af5d55a3	Esittelijäkin on tässä päätynyt loppujen lopuksi aivan hyvälle kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
913f5d0d2e8a8b1fd8dfc3dcf325da4bb863afc1d93423aa8965a085be0889bb	Euroopan unionin pitäisi edistää yhtenäistä rekisteriä ja mahdollisesti yhteistä koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
913fff4e158f6f321dcc9948f9d6e1a5cf420590af7ddd1a3fc34033648f61ec	Ei ole mahdollista, että kaikkia unionin neljää tärkeintä vastuutehtävää hoitavat miehet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91410400480b7d5cb60a72b9bca4dd428646b1fa03bd8ee21e57c7e447628288	Arvoisa puhemies, kiinnitän huomionne erääseen vakavaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
914240d33c659e089ba10078d8c8974a1d852a5ec7b895dafab1ddb193fd7e2b	Ei, meidän on toimittava yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9143332e47b791ec295178688921767003db97d026c6bec23f5672419d502a79	Aina on mahdollista löytää säännöksistä porsaanreikä tai kiertää ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9146afefb4636b769eee7124c94e1d32d6603e6d3336428c4a7dda65cbd450b2	Arvoisa puhemies, aion tehdä jotakin tavatonta, mutta mielestäni tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9146e48033a1ec3ad440da46562ff76e5b31f5dbd0aa486d6446eb376a4f4d83	Arvoisa komission jäsen, odotamme teiltä kunnianhimoisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91497986d4c6ee5bac71b4c2a376361d22bea2409038171072eb8a3f42bb7872	Aloitin selontekoni muistuttamalla eurooppalaisen kulttuurimaiseman kauneudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9149e1346b8a664da748cd0d12bef95a59e3257423ed72eeddf31eac69508d22	Edelliset puhujat ovat kerranneet tapahtumat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
914c31a7b94d16e54183e147333c3c2626cfd2016aeb97bcee7a275c1adb86cd	Arvoisa puhemies, asioiden kehityksestä ei mielestäni pidä olla yllättyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
914cb456c0a55e6c03c2dd1247fc9b8a2108974a92e4c9d3ed40616aad80f237	Euroopan unionin on tietenkin puututtava tiukemmin ihmisoikeusrikkomuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
914e844c03369ab4a768f02826f274ee8d5f350760ba46c930006bd3e1ba649b	Älkää antako neuvoston kiireen nopeuttaa tätä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
914f335f961454f6c95afc093988a6d79bbc8f3cb9e39b1e90f455925a5af5b9	Ainakin se todetaan mietinnössä, ja siinä on minusta järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91508c27ab3293da8cb1c2a2f02f1bdeb4136277e71a45b5d1a33f880792024c	Ensimmäinen niistä on standardointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91517b9eecdbc4027995c6935fad59f6577c4df2c54d0b06518999b7e87980bc	Emme puhu nyt käytännöstä, jonka vaaroista kukaan ei tiennyt aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91525d1680acf4cbe89c4962eac19144d0326eba9c471656a36d1945eb859f84	Asiaan liittyy monimutkaisia teknisiä kysymyksiä, ja niiden selvittäminen vie aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91554fff89a48eaeb8757bd0e3f1fe8aa5f7e31668d9798d9eb4ac1dc8a98ef3	Emme ole päässeet yksinkertaistamisessa toivomiimme tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91555467ce089c6c3923dabfce8faac1e3318fff28b81c7c9db6d9da390a365d	Ensimmäinen ryhmä on suuret autonvalmistajat, joiden suhtautuminen on varautunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91563d3ac8e98027724eafbd647ceae5adec581edb598626857304634382685e	Alkoholijuomista olut on vaarallisin, koska joka sitä juo, ei täysin huomaa juovansa alkoholijuomaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
915691ef132f8aa5d11e954736ea771e67645f827e495912e6cd456b9cb25410	En tiedä, onko syy minun, mutta halusin kuitenkin hylätä tämän erittäin tärkeän tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
915c38aa2a4e34151d145820ec32f1627446d1d79d4d7cbda28e1f1c748cd536	Arvoisa komission jäsen, te esititte asian erittäin selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
915c8eb4d3249020115f8e90a05c8ca66654cee559612d0214f9b268873b455c	Direktiivillä on myös suurta symboliarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
915e26892245c858e9639d3abdbef9e108d4a91fc21f37bfdea05e0b4d5130c6	Äänesti tekstin puolesta, koska pöytämme antimien on luonnollisesti oltava hyviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
915ff0ab13f66605467fd6d045b0af352103559bde34a9b76c7e74f3e2310574	Arvoisa komission jäsen, haluan kannattaa komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9160574c48a6d111867ce80f631d1e59f8660c5251849eebb1c10b84b033facd	Annan teille tästä muutaman esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9160673c7e7b0e230937ed6703f9287d2190735aa161462e59afe3408cec2b5a	Euroopan parlamentti on aina asettunut kuolemaantuomittujen puolelle ja kuolemantuomioita vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9160ee0bd7f4b64c03c90a988e92e5571c78b4e73562cba8cda6bb1f088d464e	Ennen eri toimenpiteiden hyväksymistä meillä on oltava perustelut ja asiantuntijoiden havainnot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9160eefedef38c2db6e70bfb5e40d4e70debf0362306fb9de88ed468b69de9fe	Enemmistö paljastetuista vääristä ilmoituksista ja laittomasta työstä koskee naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9163fe9c32527dd837160cd4de5fbefaa730e965e365f7ab83e9deeb67ed3672	Eilen ilmeni väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
916582c6f5a949a9bfa8d194991fd0d3d440637cc72dc022e04cfe78b1cde756	Esitän siis monta kertaa esitetyn toiveen, että olisimme kunnianhimoisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9166845733e2ea0b046bfdf318f79565034bcbdcf13f4cbbb1d6a069a70194fe	En ole samaa mieltä heidän kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9168aa41a60bf64a12e0ed7914fd6bd81f61cff3dba8e3e049e5fb1b9c2154a9	Emme halua, että täällä on rauha ja sota muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
916a59e36bda58ca61a2806bf153127ad33ef8755ccd405f4a37776c77123213	Amerikan yhdysvallat on sanellut meille valmiiksi, minkälaista politiikkaa meidän pitäisi noudattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
916bb2fcfe37ee91320a11f985a40d1b4eecc2d3f5e5c5209e742fdb4639be77	Arvoisa puhemies, olen varmaan viimeinen perjantaikerhoon liittynyt jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
916c12a6b2578fad6090fdedc7727acef8f17b9d808ed1d3c8d757a9d8016b0e	Arvoisa pääministeri, olemme samaa mieltä huomautuksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
916d2a32e2eb8445c88832a60a543eecf21547185327fce7e05f9123fa84a7ea	Englanninkielinen sana compromise ei ole hyvä käännös ranskankieliselle sanalle compromis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
916e05536d9b73e4a05537bfd162d558b30a1cfb9b4a4dfba98b03cfe7c406fe	Asia kuuluu jokaiselle yksittäiselle jäsenvaltiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
916f0111e215c61fd3c6b14e30cdf0112388d015f7149dd929a36d66a44619b7	Ensimmäisen kysymyksen tulee kuulua itsestään selvästi, onko tämä unionin asia vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91705b3f0d1a1db6f06ad54d88cd3c76a26cbbcd31a3bf51bd8870a4ea39d91d	Emmekö voisi laatia lakeja, jotka helpottavat perheiden maahantuloa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91725bb57350f7f0cd753fe176adeaa411a300112f0f1071c253b4366a42ab6e	Ensiksikin on täysin mahdollista rahoittaa tutkimusta ja noudattaa samalla sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9172b8b6569b21da3f868104b801ae808d33d57932b821ae57c6496c922bff80	Arvoisa puhemies, minulla ei ole paljon sanottavaa jalkaväkimiinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9173e14227207cac43ba4cca516d91c1059efdb8d69df1d44a4130ad6e789863	Esitän tässä äänestysselitykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9179d55e9281c53c3ec1db6a251e84ce9dca60377ef908cb2a9d3ad6a550bd3f	Arvoisa puhemies, kyseisellä esityksellä on tarkoitus tuhota meidän työmme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
917adce360c88b918d651dcc4d73e637c3d9d34d0994e64e47e2b16b32d4895d	Cardiffin huippukokouksessa laadittiin talousuudistuksen asialista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
917c1a7fa65f7c2e5b7102c524b2ef97faa4bde5602732eed768c1270dd55d89	Barcelonan prosessi sinänsä on hyvä asia, ja otin tämän myös huomioon äänestäessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
917ea5e575010ba1a17c58fddb815d2fd357cc273aff928d850bf6c69dbc7b41	Ei, meidän on saatava yhdessä neuvottelemalla ratkaistua taloudelliset ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
917f7734242e38003099bf6188e270db3ecc6ec72ff19e422f9e1f40bf3d8d7d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kommentoin aihetta lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9180bca1e1825a69fb78ae3ef3129b9e2cb021d082c71578836f589772efa799	Euroopan parlamentti tuomitsee tämän rikoksen ehdottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9181985572721cc4f7952e35d449217fbe11344e521644de589e801c0bc486e0	Emme tarkoita tällä sitä, että korotukset jatkuvat loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9184047e2dc4f330d2f61e2da42aa7ac0fbbf0043cf01e5049369a660f277c60	Demokraatteina meillä on kuitenkin samalla velvollisuus käydä keskustelua rasistien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91841af2dda3c49ecddf7236eb17534dc3fe6e38f799f2d73ee6ec1071fd4db0	Ei politiikkaa pitäisi tehdä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
918502b1de43c2b2325a115fb41fa439a24459b40543fc6613665e2f1d6d5413	Dopingin käyttö urheilussa on täysin tämän ihanteen vastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91853e73dab9f200e7d1dd7bfa88adc3d00a0a5db36b9162897e17b4dbb2a305	Euroopan unionissakin katoaa nykyään päivittäin tuhansia työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9187fdb02e61be9ca43fa9db6a2c891435f6a116a4fb97599e9a7f7dc7864318	Asianosaisten taloudellinen rasitus on kohtuuton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91883db6d222030ffa88f7a56de59931b33811e208bc97544d7af2655d26d06f	Dioksiinikriisi näyttää osoittavan, että niin on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
918881d23efb289d75e0ae3947d4565251b04ffb5ded7f602ef6a80154dd96c3	Arvoisa komission jäsen, puhuitte myös hyvin yleisin sanakääntein maahanmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9189a379a80f5a8faf455bbd4f8ac052801afc407f2547c0615a8cf50735ed80	Arvoisa puhemies, esitän kiitokseni erittäin rakentavasta ja hyödyllisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9189e144985a2a7ac77e39932e7c75d203012d7cb9d99416103d79b76925ea6d	Emme pelkästään me, vaan erityisesti myös meksikolaiset ovat asettaneet sopimukseen suuria toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
918b1bc86f0d784cb4b89ca675875ec452e0980e7e491b3621b2682e97146f07	Emme tee sille nyt yhtikäs mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
918b700c815444d81c3e1ee0913ec808abba5fff34a8b85a66eae2258b7b66bc	Ammatillinen koulutus nähdään keinona edistää yrittäjyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
918bd3ec7efd74e06f7e66e0403c4572deb840555adf107a2ad10a356736d32a	Eikö nykyisten vallanpitäjien omaehtoinen poliittinen eristäytyminen lännestä ole täydellistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
918e465dda5a39fb0b431243f2fe7a90f5f5752e6c85eed89025456928e170ca	Eläinten pitämisessä tuotantotarkoituksessa on rajoituksia myös tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9191a1b482688f46d67514bc329947c5856877f5f63167669202eb2c1967dc01	Brysselissä kukaan ei ollut vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91920aecfe38f5a6632f3368ff02a396d693812f97850264d8fb0788f964832f	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kyseessä on päättymätön tarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91920b953c375bb6f3f48c99ad678955932ed6f1e4373230314a402cb1db619d	Esitämme tarkistuksessa sen palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9192b3235c2bef4a090245d4c4d94f2cfcce1860b956adc5133d664c04c8f44e	Euroopan ei tarvitse pyrkiä erittäin tehokkaaseen teknologiaan elintarviketuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9194d4cee1b3ca7c574d959fe80e697823983a1228e5b680f282d8a3bcf1eca7	Euroopan unioni on jo kauan vaatinut, että veriset väkivallanteot on lopetettava mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9194fb7a0a1ceaf0c02660d8d45369b834f97d7abdfb2155f3c3b627fb5b82c5	Annan etusijan niille jäsenille, jotka eivät ole vielä puhuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91968d80b6a75960c3c8f76fbb03979f8c03dc358536145f0ce1f36af2a6212f	Arvoisa puhemies, erään vanhan alankomaalaisen sanonnan mukaan säästäminen kannattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91975c655d4d1dc2aca96e7f99c464bca0b1a8bfa67c2cfe043f4d12a5927251	Entä kuka luennoi meille ääriaineksista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
919acc74a08cf711ff7d2eebb0160c0a69fc5ca2b7dc916ef7bd5785ac7a7c42	Arvoisa puhemies, jatkakaa tällä tiellä yhtä viisaasti ja rohkeasti edelleenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
919eb058b45d63f220976d13b46bb8507303ea06ccefe3cc52abfd7057eb07c2	Alueellinen ulottuvuus on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91a0837510c171eec7051f735666d607e6d6c2f2a00fe19731d71a6cad614cb5	Ehdotetussa uudessa ohjelmassa on neljä toimialaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91a088ade9a6aab1f80659bc64f2e6c0136b6d1647301b5dba3dd202ae6e5b67	Äskettäiset tapahtumat ovat olleet rohkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91a18d46c4096f16e046bc273eb331b6156551ea00390e43b2857bba025eaa11	Asiaa koskevista tosiasioista ei tiedoteta kunnolla tai oikealla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91a1c932d07262222cfcf28efc7eda655889554aef48f527b6641edd19746949	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan puhua sementtiteollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91a53cf81a6059b2f7ef8afea495dd5a99b1c9707c4503710f56db1f04c2304d	Eurooppa ei voi enää tyytyä pelkkään retoriikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91a72613a3b8d3f896a967b8ed9c8fa1063707c138bb1236392a9e4323a1d6a6	Emme siis aio tukea tätä tekopyhyyden ja voimattomuuden verkkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91a7a25ba438e7bb6df8ba55c67111d6afe90e5d901abe41f4ac1fb9b3cf7c37	Erityisesti nämä ovat aloja, jotka vaikuttavat kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91a8cde20525c13bf257c6f9b43a2d76eac71928eb5e98b032712ec09ad41f5d	Demokratiaprosessi on alkanut, mutta se on edelleen hauras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91aa0753c162d998771307a17c40e246b6bcfe96a5b1fb8730c66416f3577146	Emme ole havainneet mitään muodollisesti vääriä käytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91aa5f8a639596fce65b8c289309a721671ce12e9ee60761674f33387fa747ee	Arvoisa puhemies, siksi sanon kiitos ja hyvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91ab89d56a34fe80e578403e48e104a276d2853d9a9f67f3d7ef516aceb5733f	Doping on vaarallista kilpailijoille, ja kuolemantapauksia on raportoitu kirjallisesti useita satoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91acb31c376ac8856558366a582709df4026a17f4678ce5e2090b560eb62ffa2	Ehkä voimme panna jo nyt asian alulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91ad0922bfbe5c871fa51546a9114982a1cdc3ad99b13f46d92799f92e784ed7	Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, lähes kaikki on sanottu tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91ae156158f2adf630258c34a208547be10ab83b411a1210088419c9d9bd9de2	Arvostan esittelijän näkemyksiä, jotka koskevat korkeakoulujen asemaa tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91b003ee392c1df228c649c7110c5228cd32d65f6d7b8164f823dcb92a70828d	Espanjan hallituksen ohjelma on erittäin kunnianhimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91b23f3a48460fa5a9f4285cc13395a9f697e6ee1c1847a630603517a2295627	En käsitä, miten tämä muka parantaa parlamentin itsestään antamaa kuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91b3be6a82bc0af9182a141223de0fdffaa110dd40f86b29eaedb11f2ed3e54d	Ennen kuin lopetan, haluaisin puhua kolmesta tänä iltana mainitusta seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91b57eb3536ff918f8522718140599fece245a600e0b610d1c7d8f6b5d65a7a1	Arvoisa puhemies, myös minä tahtoisin kiittää esittelijää hänen ahkerasta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91b624cc1321787d0afdbaea9a8ed084eb4af823b2206df91c256604f500ccc1	En kuitenkaan tarkoita, että kaikki olisi täydellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91b6ffa8451e79bc9c8713a39a0d545ff30553b4e2d1bf9f298a22579d8b792f	Arvoisa puhemies, minäkin haluan ilmaista tyytyväisyyteni mietintöön ja uuteen direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91b958935c262c87ea17a7dc3da93c6a5d7d0d4e970b0896da31f068aeab6d18	Arvoisa puhemies, aluksi haluan onnitella molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91b9aa2155d5102467a16412291d7b0ea2b66a75481bd546a5707aa6494a2439	Epäoikeudenmukaisuuden määrä vaihtelee kuitenkin jäsenvaltioittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91bf67f53139af4ff0a06f7b04b1a8cbac7f4c1eb29f1393b696de0bd44ef8b1	Ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä on kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91bf821dff1763a215a3e0c5383ed5cd83241358a27f7179d14809329a6627c5	Eurooppaa tarvitsee nyt kipeästi innovaatioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91c442c13d964540d44f2b0cf2f49b16b01781fc3c3ccee215d7d8ee574ae9d2	Avoimuuden vaatimus on perusteltu, kuten on myös vaatimus perustaa riippumaton sääntelyviranomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91c502967cb8691a9b56e7838b81d8e637d143d50800ff125ffde8cc77370d56	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vielä päätteeksi muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91c5f3779eb811add5db70c4c366bde288ffff6a4cd23d050d0b395be112173d	Arvoisa puhemies, arvostan esittelijän ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91c69d85fac1f697f667bcf5272bf26dfafc68cdfe26ae3de168861583cea558	Esimerkiksi korjattu tie saattaa vaikuttaa onnettomuuksien ennaltaehkäisyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91c822746eb2301baa93a685cc04dda75161cfed3c04d1e805d10af1c3ff2526	Euroopan parlamentti on mennyt yhden askeleen pidemmälle palkkausta koskevissa ehdoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91cbd511933d3416c681d49b749b597218f14102772c9c648657d2bc6c902d96	Aiotteko käsitellä energiasäästöön liittyvää kysymystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91cd22bfe60be4074b96a0e7d82b595093d24d9fba27b3b662d77a28f7048447	Euroopan unionin ilmettävä jo näillä tasoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91cd694069e2bb95597f1fc1ae442939fe92180b59be0c129c6161a1ddae5a10	Euroopan unionin laajentuminen on kuitenkin todellinen menestystarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91ce23b639a92ccbca0cd271ca4df2de40f256ea2bb90e9c3816280641574538	Emme ole tässä kriisissä yksin vastuussa, mutta meillä on vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91ce6c5f5e6b74d720ab6b364ec2aa7cc68fcecd3a2637958d773585ce6958b0	Arvoisa puhemies, voisin oikeastaan toistaa sen, mitä olen sanonut viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91cf4746099e6cc47add75066ddec01128b78aed8656c36eff48589e7f14821e	Euroopan kulttuurin rikkauden tulisi kummuta yksittäisistä kansallisista kulttuureista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91d0f11e0fa7b4bcdc1140615a05399d47b1a0abd3c93046c797cb2ea5a3e556	Direktiivin keskeinen perusajatus on merien hyvän ekologisen tilan palauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91d2f699ef99cf396ced8b10ab2bd55c664530d95433056b77040884f1950a46	Emme ole vielä saaneet vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91d40c61acb1c727315e237acdfb731ca1191d4d300b7fb5ca4b8225f1e69a8b	Emme saa olla osaltamme vastuussa tällaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91d44d25e078d4efbb1f2d7aacae0245538652733d50fc892373717f71fb66d6	Brittiläiset konservatiivit tekevät niin yhä, mutta nyt on aika herätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91d8759c6c66c6c400d6ad6fe80da5d4934947817a0e1e7016ee141692940587	Aikuiskoulutuksessa tarvitaan hyvin koulutettuja opettajia ja aikuiskoulutuksen erityisohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91d916d36c9d3f6946edf8fffb58e28f02e363629a5686bfa7c95252218a7943	Emme voi toteuttaa pyyntöjänne, jos kätemme ovat sidotut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91d91a497062e4271e19ee3aa25b2294535f25ff384c10223c3420ec6448bf75	Eurooppa pystyy vaikuttamaan kansainväliseen tasapainoon vain, jos se on yhtenäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91daebc7b676d168437879c9ad6ed440a9b2001a27d621e09626744265a69c27	Brokin mietinnössä sorrutaan syviin ristiriitoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91dbaaa49775b77c0dd1625fd95e5c8b1d05bc4277ac1baae2cb5a96cec73e04	En koskaan unohtanut, vaikka olinkin nuori, kärsimystä, jota ihmiset kokivat kommunistidiktatuurissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91dfc9bde622fd7f5d13b7d0f0786c2343468b380d6c075a8028e2359d0b35d8	Arvoisa puhemies, kilpailu on yhteisön sisämarkkinapolitiikan sydän ja voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91e09ae642bc3d6ebf8b963d517c52e50dd60f11ef84551659904c53343da901	Arvoisa puhemies, olen pahoillani mutta en todellakaan ymmärrä, mitä aiotte tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91e1c03e1ba87562d045ad386e7288aca95cb4c74d17164120227bca56bc609f	Erityistä huomiota on kiinnitettävä historiallisiin ja kulttuurisiin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91e94c4ded5ad7545661d11ca15a2f6db1cee25461de0d9df502f49679197e40	Arvonlisävero on klassinen esimerkki siitä, että meillä on sama näkemys asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91ea39193c17edb855a16b3b84dbf4ad777efbcf48d7c6ff16013b3a1681a1e8	Ajatelkaamme niitä miljoonia ihmisiä, jotka ovat kärsineet tästä vakavasta viivästymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91ed4101f77cc8d7e14c36d2a8f1586cc6164fbedc4022c1d10b30116348449b	Äänestyksen lykkääminen ei olisi ollut hyvä ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91ee75f21421f14ec1eb1a8e1c566524bc31a0b9a062684115ec184d7e7930b3	Arvoisa puheenjohtaja, komissio täyttää velvollisuutensa ja hoitaa vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91ef22e5ce91ce4ff1f1df3d676d9bc5460cd1773ea504d8fb70804246a7b001	Ensin keskityn tietojen toimittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91f18c4a459ee140a05dcdff421dc00bb35b20b4eea1166ed12fae7c81b099dc	Arvoisa puhemies, tätä me pyydämme tarkistuksissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91f3450364a46a98df402b9798fe79b74d434860c693a404c748c8d3458f5eb1	Esittelen tässä niistä kolme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91f351e7791794148e80bd6c499660b2a762324cb823f7daf1125f85923f0974	Emme voi hyväksyä tätä asetusehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91f36fa0192f5bea52cae4a9efbe05915c47bd406d7f66850165d5b83b0a5033	Emme siis aloita tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91f3f27d3f0030a86f64faf8e05fdee2d1297b0cbf5247199d5d3a4a4bf63f2e	Euroopan unionilla ja etenkin parlamentilla on luontainen taipumus ylisääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91f8978f5d3ea78e504ff0d66a7eab907c1d0233ad5203209f9f0a75a07649c9	Emme voi hyväksyä tätä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
91f9bebb2d9f9eaab51f94a5ae3952605ed823f20311e2eb421970b559ee8001	Euroopan kielten teemavuosi tarjoaa myös puitteet tiedottaa kielten oppimistavoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91fa0c837b0321f258a6aececf73bbcc4561a6660483a49e3e082fe8008f3977	Euroopan meriturvallisuusvirasto voi ainoastaan tukea niitä ja täydentää niiden toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
91fa8f656e5f41eb6c014f9403ca84b04197b7a291bcf27fe2a90500028496b5	Äänestyksen tulos on ilmoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91fa9f68cb73ad0cd211f59065390bf8d6670db277ab20c915601683dcfab079	Aloite on erinomainen, mutta se tarvitsee lisää resursseja ja enemmän tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91fb1395ed088c588c839e5d38edbb583d851b9d8df82bff2f71793acebafaf3	Ensinnäkin on karsittava byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91fbe6492e3478eb22a57c961be990b6eef776b8e55ec6b92d482a997db368a3	Ensimmäinen ehdotus on luoda sisämarkkinat tyyppihyväksyntämenettelyn avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91fbebae554c483016d655462a8c77a652234cd1a85f2babac21f9c3ba5ab100	Arvonlisävero on todellakin tärkeä jokaisen jäsenvaltion kansallisten tulojen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91fbf2ebcb9124f1df9a5dd6cbd5fed4470737ffa2a2a2ccca09d76a6a8154d9	Avustusten käyttöä on valvottava tiukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91fcbfbb7c030d64e12fb72fc0c69fadcd45a6b0081762112952171741ff6ce2	Ensimmäisenä mainittakoon euron käyttöönotto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
91fd4a0400755c6787615eb870d5be470c0b2bc63b31a08ceee0d6d8cbd419ce	Arvoisa puhemies, sääli esittelijän tekemää työtä, mutta toivon, että tämä mietintö hylätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91fdcaaf699c099913978a5177f07b78bd4b1e0f15920ad59ec16c69ba910c6d	Arvoisa komission jäsen, kiitos siitä, että kuuntelitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
91fdf93d483df2ca8e34cbee83b0beea9b90507edb93fb4c3e521c5d1c65a85b	Burmaa on jo painostettu, mutta sillä ei ole ollut toivomaamme vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
91fe7a9e7843e9ffc1aea3684559767e76bfdafad614dac5a9f51ff0f2c2e925	Emme pysty tekemään nyt päätöstä, joten olemme jättäneet vaihtoehdot avoimiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92047e53483e8cbc32e19cdaeffd75a2bf64fb71e1db83921343f1425f42ef10	Digitaalikortin ostaminen olemassa olevaan maksulliseen televisioon on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92052b11f89b6171c4ef4264d727fe6d18571f5d379d56872fad3fe4262fb614	Edes erittäin vaaralliset teollisuudenalat eivät täytä tällaisia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9207f1ec1d5b6cb5ab49f702d07f34d001fa7302a619127f9645ea0b4cdfc468	Euroopan unionin rooli on tässä yhteydessä mielestäni hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9208a816db5c44d7111f3e57aa02d43389e596e13eaf56dcc07336cf2316256f	Euroopan parlamentti osallistuu tietenkin aktiivisesti hallitustenväliseen konferenssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9209616e0e5adf9f10da2c90e18f5e3f8e84a32bcdfaffc524634fb23239c908	En ole juristi enkä voi arvioida sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
920ba745bcde2ef79b99a053647605b70d10ee611e519a2d76ece0d58928ceec	Edustajakokouksemme ei ole ulkopuolisten silmissä uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92113dd84f71a8f4feaa5cec8c8bc85647b879adc33fd5143763530e69c285a2	Arvoisa komission puheenjohtaja, jää nähtäväksi, voimmeko vielä edetä yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9211b224d313252fcd457b495739ec9f5e62d3140eed1aae7b12bd22a2e8757c	En kerta kaikkiaan usko siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9211d672c947906d682c32fbc11262a72aecd1e6674505537bf3643cdddd41fb	Euroopan unionin on omaksuttava siihen yksiselitteinen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9213dd9042794b25cb913e2a3ee84a042a945d03d6bea94921e8d393f5df1d5e	Alkuperämaan periaate on osa sisämarkkinoiden perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9213edc2c8ef5b770c17c4f2c08459c5025f8df2b8a540820202aba05fb39de0	Arvoisa puhemies, valitkaamme siksi kaikkien niiden ranskalaisten puoli, jotka vastustavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9214c0108b9c6226aa7953c129dbc7fa221c6481d9a1effe81cbaadeac126a4a	Euroopan unionin lainsäädännöllä edistetään tällaisia positiivisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9216a2561c202fed3123f5534d6dc4ba905c8bf94ad177f9f568aa0a6b232603	Eri valtioita ei kohdella eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9218bd6985481e9d07ad850157e24358d20a2fc02096d5b173f15e135d1743b3	Aiomme tietysti jatkaa samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
921a4786317eb1eecb44d52e720bc0a6d5ac2e4fc474a5abdeb381f91b295d5a	En aio puhua sisällöstä, sillä kollegani ovat jo esittäneet laajasti minunkin näkemykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
921a9e6885f9896c69380aade785d2af19b375724a4c1ab710a8cab4bafe5a88	Haastan paikalla olevat neuvoston edustajat ottamaan asiaan kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
921ba6c0288291a3ed731370f2f5db69730d8b2ad3f5d86286f2529e28436f9a	Ei ole kuitenkaan selvää, että näin tapahtuu kaikkien näiden ehdotettujen muutosten seurauksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
921bd512f1d4d0ed74504500aa69fec24a5717217a28c4afd15fb11d4503d4c5	Edunvalvojan tilit ovat ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
921c74f6a2726269e8873ea58ba44b59839cc22bd19b9443eeb4e6b2c616b0f6	Emme tarvitse lisää lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
921fd60bd99cc8984d9cf750093eeca332d841bacdd1ffc70fd42130d59736b4	Avustaville puolisoille olisi kuitenkin annettava mahdollisuus tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
921fdbf9e98e29d0b3d4cd194bd8016c1be9e0294971ab5b81ad4f0e9d24ef70	Emme saa arkailla suoraa puhetta, kun meillä on esittää todellisia ja konkreettisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92201faee153369180fac77671c2be983f8ea9b8632c1e10534ac99f8da5090c	Emme voi olla tarpeeksi pidättyväisiä ydinenergian alan toimien suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9221d8b2c69f41b6d877e98153261e59d230988da8f5c09ca579614370ebcf19	Arvoisa puhemies, mietinnössä puolustetaan lääketeollisuuden etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
922308e03659531ec63b04f1d7948135db964fa9738f956f79e9ab6844cf42b4	En kuitenkaan halua pelkästään säteillä tyytyväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92231653eaa287109f3b357fb7b80fd3d8d43f344cef7072e88bcdc8fd1539e0	Eikö olisi ollut järkevää toimia siten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92232827e95e1b84a6f3e37a47da1a57e40ae8b5669b7289c32e7dbae3074891	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, mainitsen käytettävissäni olevana lyhyenä aikana viisi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9226847ecd2b3e81c170ea70e78edaec3bb6e24af3ebd4463442efc5b48b059a	En sano asiasta tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9227b42917b9d21f240b8dbd31f4db6724fd2955fada108f7c4c4b9efc3961de	Avoimuuden ja suvaitsevuuden kannalta tämä olisi tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
922ae3f0480c391c6a3bd84e3067c5439f1c84eed8a612de13acf0faf305f7a9	Euroopan unionin on toimittava opetustensa mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
922b9299eb102f62fda47739cbe52aded3261643e9389e999c87c585a2088487	Edistystä kaivataan erityisesti taistelussa harmaata taloutta ja korruptiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
922c3e93c8e70ba832f52f7eb9f231d4db0ff340120062ebd04857e4e5297449	Ensimmäiset merkit ovat jo nähtävissä joillakin euroalueen alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92331201706c4e2b94631184122f68b87ff363f2c27fee773c005111a60c9749	Arvoisa puhemies, suhtautuminen eläimiin on sivistyskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9233808262643b91981e160ee2c21baacce041861b0b7ee58e1d6d8495d42555	Eurooppa ei saa sulkea tältä silmiään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92355ff142b645851930917b4c2192598adde64ae89ec22daabd2f4d774fbbee	Direktiivin säännökset ovat siirtogeenisten eläinten osalta riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9235a8387485501fde71e59ddbe44229a6ac41871b2121a7c24f3df49d128d16	En ole varma, ratkaistiinko ne minun ansiostani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
923770672f78ad46d47506e5be295b1569406f4c9f97ce6acca488a11334106a	Eräät maat ovat tosin jo hieman vähentäneet päästöjä, mutta meiltä puuttuu todellinen malliesimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
923840186faefaf51058f0b0ca3b3a09cd91f4f5b7b606c0c723377ccca57d94	Euroopan parlamentissa ei ole tällaista mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9238d17fc7318ba27014c7291387ea150fe426919ae58385a0a34dccec153bc5	Direktiiviehdotus vaikuttaa siis huomattavasti tämän saasteongelman ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92392b111caf7f241301cfba929e5fe2a42262f0afdde4ab06ecd44ea7863e31	En voi vielä tässä vaiheessa ennakoida tutkimuksen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92399967e09f8213b04f3d1ad363806826ab1b0e8f91016f0c332beeb600b4ad	Euroopan unionin rahoittamat hankkeet palvelevat osaltaan tietoyhteiskunnan kehittymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
923c355f0705e42a4910112dd622bd98bae4ae5ba509acfd53a49c71490253b4	Edessämme on selkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
923e96b5db77f4b51f72fcf473022f71eefa6688b9bdb6172839db8cca0d16f6	Ei ole hyvä, jos tänään jatketaan tällaisten väitteiden esittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
923f72b0943da85438ba5d6cea2665a5a52e39d72a24bbb5f9e27c72cc2f39e9	En toista viestiä nyt täällä, toivon vain, että asia merkitään täysistunnon pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
924016c8ed42930bd306f578102f50f739f1527f593e51a5be81042d65ee977f	Arvoisa puhemies, vastaan oikein mielelläni näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92407fc2595ac1e1f2114486ae5c94e92d0b7d34ae1aba5e6c327fc6331e7e6c	Ensinnäkin meidän on investoitava ihmisiin, naisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92422f363e9e13610276a437a8c65439aa99a1ed77c811e6610c4df01abf5482	En yhdy tähän näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
924258b04514cd658020cccb3e165c47c3d2ebfd95e55456aea21c8ab0ebc825	Emme myöskään voi jatkaa näin lievittääksemme tuntemaamme syyllisyyttä toimimattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92430971ffb4b6a40637204b59f29b41c3aae40235cb1ab5cb00c188aa41e1e4	Älkää uskoko, että enemmällä rahalla saadaan automaattisesti parempia tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9243557b353401761193e701d9afa3a0304ff863e7133977639ab66b7873ad0a	En pysty näkemään mitenkään yhteyttä tämän kysymyksen ja esitetyn lisäkysymyksen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9244f89dbccf72815d43466f8d08b55d815dac41219957fbe3a96c87046fc0be	Euroopan parlamentti koostuu yhteisöksi yhdistyneiden valtioiden kansojen edustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92450aec2cc206ee59ef87d3e6c35904ffd92842e7bd7e74b7f14cda75720b2d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne, mutta se ei tyydytä meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9245447dd20ac15ef72b1b286a0f2025216318ffadb99537acbae1e1359408e3	Euroopan unionin on tästä syystä parannettava laatupolitiikkaansa ja samalla tiedotuspolitiikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92469d4ecea62bb1d90c9ab8f60a0484b5df56151f74b1a12d52ca7f2ddd54f7	Äänestys toimitetaan myöhemmin tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9247cc0e854af94524e3470f53485ffbf39d10da6281cd1289a20c6288f38b79	En ole koskaan sanonut niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9248d5949330a5747cfa4aecbf031c7f36d3cccb6ef064e717f921110b9d69b3	En ole myöskään täysin vakuuttunut siitä, että tarvitsemme lisätalousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92492d7dfddadda03cfb907c8b1a6d454e44fd4b5bde7d42f5712e126fa971cd	Edes tilintarkastustuomioistuin ei pysty valvomaan komission toimintaa täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92496e667b7ff16e1012bd744d2b6be3603eea6832a4257281745e2b0a13c9c8	Alueen on löydettävä itse sopiva tapa edetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9249d3e7c3c962096b4088cc8aa25643b4d5ecf0cf5f34ba826c5d046a2f8ad3	Asiasta vastaavat viranomaiset testaavat tämän vaihtoehdon lähiviikkoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
924b5b9084a0550a2c2b4953f4045951ec0ea38c9a20610b8948876bdc5cdbed	Arvoisa puhemies, haluaisin auttaa parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
924d119e962dde4f23816d0534b0f157ceef4948eb3c12d911dc2c89e4513c6d	Arvoisa puhemies, kunnia sille, jolle kunnia kuuluu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
924d58f8c33cdfd39ea348458841577d28e2bb2cade262bd1fd5ca85b580b863	Alankomaiden kuningashuoneessa ei kirjoja ehkä polteta, mutta niitä takuulla viedään kirjastoista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
924e8e62c48a08c6b117a1b1c6662b87736cd3369daa588d177b17085794b5bd	Emme yksinkertaisesti kykene hallitsemaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
924f6a85ede6bd9199f3e9c62807a38ac8e5cbc8ad8fe47a5b7c6ce2e182b8f6	Arvoisa puhemies, kuinka sitten tästä eteenpäin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
924f9285b734508aa65441f529327fa2a87d668cb9a3641119498ce8b4bb9723	Asiassa on kyse edelleen vahinkoa aiheuttavan vakaussopimuksen elvyttämisestä ja sen pahentamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
925037482c5008d44fbe97dac7cf85397ec873f99985488175c4e296b73e9db3	Asia on neuvoston käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9250450d544b5a8598dea64ea5f1fb3837da6ec1af5ba516ee0d7271c39d6eb1	Aikaisempaan toimintasuunnitelmaan verrattuna tämä on selvästikin askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92518d59d85a516a55c1bd1cbb627dd857c723adaed06cc8aabe788e4be5e55f	Ehdokasmaissa järjestetään kuitenkin kansanäänestyksiä vasta ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9251d3d04d50f5a8e61f2e03d0188f892e0dacbc321453ead22198d018646208	Aion äänestää tätä ehdotusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9251de4093f11abaff18db5a6903672c34c7ba135998a1cbf4fbb7215d408205	Ei ole epäilystäkään siitä, että olisi luotava elintarvikeapuohjelmia yhteiskunnan köyhimpiä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
925409aff1fd26f9ba663257b969ce027b135abb0767d5a4bf9e20803cff6475	Arvoisa puhemies, tiedän, että kaikki tämä on kestävän kehityksen politiikkanne keskiössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
925943a595683d0e52ae7298e11ea041d5147300de096d145e34f3b6e72b58b2	Euron käyttöönotto vaikuttaa yhtä myönteisesti hallintomenoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
925d709b2dd00973190c8b24d79ac7eb592dae8d59fde6c050cbb66961c85c31	Eläinten hyvinvoinnin takaaminen on hyvin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
925d8565f2b267d27117b3563307c5d9245f71e79417096a942a4614ffef0b00	Eri jäsenvaltioissa on hyvin erilaiset lähtökohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
926066d92a7f49d2e132944de86dc0e57e89a50dada4e80e42db5a854a2cb4b4	Älkää odottako seuraavaa katastrofia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92609ec66139db9fc05016b0a6af68d2d52ef066b4fb37c159561d22c36cbee3	Emme halua tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9261c9b5e540941aae091eda36efd3243b41a86db85e55872ea26e4a4878e809	Alzheimerin tautiin ei ole toistaiseksi löydetty parannuskeinoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92631defe32179b5d66d79f05f2295f12d4876fd6ba47a39fec50d108f307319	Arvoisa puhemies, minähän sanoin juuri samaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
926742464ae11f7a6eb0af438660418179460c00a2743efdf002e96d7b9e3bd1	Fantuzzi esitti tämän seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92684caadf4a956efea6312c29e1d2473a38154e048cc4327cf51f1d7fc48e2c	Ensinnäkin, komissio ottaa täysimääräisesti huomioon parlamentin hyväksymän päätöslauselman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9269edf33a962c63621cf701f0ea9e96b04775e0ee5be27921595238de2f0afa	Edistystä ei voi tapahtua ilman työllisyysrakenteeseen puuttumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
926c9a4da967512794ca7ee30e183a9b1c50197d9ca577130be92d1b740fb8cb	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
926cb55bc59217ddfb2d76dc65f11d1e824c63cc9db734f04b331da4023a025b	Edelliset puhujat ovat tehneet tämän varsin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
926d5e80d250be6924987e879fcee198e5ff899a4418df41649572590c2d7e1f	Edessämme on moninaisia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
926e0e29d6b1822288cdeeb460fdfbbc70798018e1b40029545f76f24035fe9f	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi huomautusta pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
926e2f6426c29754dc9111c1e28921b8bbcd7d26ba6a6540ee5c71a792cbff45	Emmekö voisi käyttää hyödyksi teidän arvovaltaanne muutoksen aikaansaamiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
926e47d3d83cfed04bce88cbca1e9c4fe8da3f1906f291ba2b4c4baaf2493247	Arvioinnista jätettiin jopa muutamia tärkeitä kohtia pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
926e9594e4f075681a615f5062af1fcdbed32b590eb3d1b529b86e5e9c9959d4	Ensinnäkin on luotava tutkijoita houkuttelevat sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
926ed620a17b6ee8fa518ac4da950ce6517a8056af9d5cd3a1209216b44da019	Emme jätä työn uudelleenjärjestelyjen koettelemia työntekijöitä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9272f61a7a6d5e9345ca1a770fd7b65f44a10e4517d57ed3cc38ba3d163ee2d3	Arvoisa puhemies, haluan kiinnittää huomionne erääseen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9274537a08538be4d2cf2bf24a51411296d339e61bc4c21c08ac6ad0e6d1754f	Eurooppalaisen talouden muutosvauhti kiihtyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9274f1526428b0a96a06cc038d1586ae3080cb7ca54853044932499143bf16e8	Ette kuitenkaan vastannut kysymykseeni riittävän täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92759cdd64932f0bd26a791a953ffcb7582c275bef06f657042012b47041f06d	Tästä ilmoitettiin sähköpostilla, jonka minä taisin poistaa sen jo silloin.		Self Citation
9276dee54ad856fab3e3c4ae2f0ac077853eff9eaade370145bea6108ccbd653	Arvoisa ministeri, en aio poistua tästä istuntosalista, ennen kuin toimiin on sitouduttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9277f7a06bf72ca07d39c21067318cf4e46f9384066acb7d07b79f42b1afbaaa	Ettekö ymmärrä eurooppalaisen hankkeen luonnetta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
927aa527030f473c5a846da819c9745126a8bc73b4cd86f3ab47cd015e953ba8	Arvoisa puhemies, tämänkaltaista välinettähän me olemme jo ehdottaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
927b1ac21dd98153b41cbec19ca0c7efc7de72b9f422ba212b6376720e69a08e	Euroopan unioni on pyrkinyt monin keinoin tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
927bd99a672492975f48bd1deb3208dedb8145c4f9f7c8567bd192022ab2f1ab	Filippiinejä vaivaa korruptio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
927c4664788c3043424239c4ad82d9ce52fc33f6dda38b6a59aca80109d6032e	Älkää kuitenkaan luottako tältä osin vain minun sanaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92839133278b44cfed1f114a06c6734bae3d86ad2e81506fbeaf5a4f1f4a344d	En pysty lukemaan perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9284cdf30a6037201b3863f7c49bd525e2c4fb07da721a563dff9b157faa556a	Arvoisa komissaari, tämän vuoksi olemme todella huolissamme kansanterveyden käsitteen määritelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92872ab5f79115ab558597662936e1a1efc5dcd8c441d696dc4ca21a2ec6d376	Ei ole hyväksyttävää pitää terveydenhuoltoa enemmän hyödykkeenä kuin julkisena palveluna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
928822906df2ff8a2ff056870f62d4a0b88ccb562485a74a4e1b54d9aa36d95d	En voinut äänestää tämän päätöksen puolesta, vaikka olenkin samaa mieltä monista sen lähtökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
928833e3dd4722e2eab13d5d140fd73e7695ed25988f3b3c74c246983d0e3eca	Ei siinä ole mitään ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9288bce16cc64399544e3be052767cbf3f53a93904e00f3ffdfc1b086741613d	Alkuperäinen tarkoitus oli poistaa vaiheittain nämä toimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9289dfd9d78f34275e2d0061b0edb2c066edc12cf41b28b71cc5446cb886831c	Ensinnäkin sen, että meidän on luotava itsellemme kyky ehkäistä konflikteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
928a977786360005d5ba21f435e7d89ae62b94ed3c12ea3a0db675cd96ee8c26	En halua pelkästään varmistaa, että luomme enemmän avoimuutta ja että menettelyjä yksinkertaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
928af8ac48640774e0b87117fee9efa37149dfa6a55ea1159a9f16d7a6df03c2	Arvoisa puhemies, neuvosto on tarkastellut kahta ehdotusta, jotka liittyvät aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
928c0177882df167c9c195e0e369c0b5711f9eca7f917302bce9e62de94e4edf	Ajan säästämiseksi keskityn huomautuksissani tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
928d408a3cb7289ac8b47cbd698d8592ef77ec0ba0305df5f36a68a0aa8bd904	En aio palata siihen, mitä sanottiin parlamenttia koskevien kysymysten analyysissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
928dd94f252eecefb2be6bfa3283c6e6808778b3ffcb0023186520c0d3174a78	En tiennyt, kuinka päätös asiasta oli tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
928fa09111bd2696bf9dd09d8dc7184eb4854b5fb9d87e3676e7465a81ecfbc1	Emme havainneet kansalaisyhteiskunnan olevan varsinaisesti eri mieltä kanssamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
929317f1c3644b3ffde491b3c15cf4fbdcd0c02cc730e5108aa43900e08baac1	Arvoisa puhemies, minulla on jokunen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9293265ee94ee2a185e4c3f07c042dcd47e5710c3a395157867980ba6aee3741	Emme saa sallia minkäänlaista poikkeamista tästä periaatteesta tai sen vesittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9293329cbe8fef5630cb78a4a13b631aa638c3e7ecd4bb5aa3beba03bcbc010a	Euroopan unionia pidetään maailmassa jopa johtavana ympäristönsuojelijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9297bc761da82b219a6269c38eaca18b0cf387f317886eeaf07ae51627ca56e2	Goebbels kysyi myös, koostuisiko turvallisuusasioita käsittelevä valiokunta pääministereistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
929b674e3fc13dff10a7e29d7ed4799931e1c98f72418967e4fee0f8bfed1260	En voi ymmärtää, miten neuvosto tai kukaan muukaan saattoi yllättyä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
929d81fc12ac7de93fc7b57897d6c5dafbd3e06c4f9c7919677d079b09f03fbc	Ennen kaikkea olen samaa mieltä siitä, että työllisyyden pitäisi olla keskeinen kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
929dfde20d4d793b8e99fb35e11e6b467454e514d0a0b4edc7fe0f25c3c65921	Esittelijämme tehtävänä oli saada aikaan läpimurto viisumivapaudessa ja saada koko parlamentin tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
929e98adeeec5e562caf7fabe1fe4c881a50d8d5357e7efbd1cafdf7db799b19	Euroopan unionilla on vähän mahdollisuuksia puuttua suoraan työllisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
929ec875f29281b34785b1570cd643a72b6f4ec9579de266acd0653edc7b4c44	Ennen tänne tuloani tein paljon ajatustyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
929f5f4a1b5f32febce53f4dd145393240a8f68de19ae5e6f97257a3c794ca62	Euroopalla on mielestäni velvollisuus tehostaa toimia ihmiskaupan poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a085577df8aa53338043b08af81cf8135cf38215cf18e137d76d9d5c7eb3bf	Esittelijä on joutunut myös torjumaan vääriä tietoja ja demagogiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a23a496f7055054975a71a836fb36d8808552cb150b31ff41240b293193a8c	Eurooppa on sitoutunut ratkaisemaan näitä rakenteellisia ongelmia kyseisellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a23e962d74f30399a8515d85dbe34f57c12561e73504208ea8829968b747c9	Ensinnäkin panen jälleen kerran merkille tähän budjettikohtaan myönnettyjen varojen niukkuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92a2761f33584f1be53d96bc6fa3cdbdc5857de71e9b6a2cde22a7ad4b1e5665	Emme voi vain kääntää uutta lehteä ja teeskennellä, että mitään ei ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92a32af044117d5d8e6f66d3dc0d48a5849f53e25636452091dae165897afc75	Arvostelette myös omia kollegojanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92a47fcc2f54c1e3a00e90cdc8eb4e0c1d37832f0a44eb8069a06f45454c014e	Eurooppa on kuitenkin yksi maapallomme vauraimmista alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a578994980683344b92c9b9e28bbb473244835340d58b8777797bae1ea6ff8	Euroopan alueilla on tapahtumassa jotakin outoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a8f9e32583bedb47ca733657f76ea66eec11683160c544903a853fcff693f7	Ainakin olemme ottaneet joitakin merkittäviä askeleita ja siten avanneet markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92a92b0f1f687b7e7d962da27f1d3ab7676980f833488e2e5211922214773ec3	Eurooppasyntipukki, tiedetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92a95678695249ac5d37918c8e3a37750f05f4fca04b7cbf1ec849c795ab3a39	Arvoisa puhemies, jotten veisi parlamentin aikaa, annoin kirjallisesti äänestystä koskevan muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92a99979cc687dcda7c6a6a8953c8dc98e66d8c047268cca09380d295822f743	Ehdotin sitä periaatteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92ab86bea0b4a8e92f4dc51b5311563ecbb71caf4a2880a62cffc15468efd6b5	Elokuvat muodostavat kattavan todistusaineiston ajastamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92ac6a7de8212e5d6312a7e0f6dc8c7a6a2c5c768d4cc5cb9f92041582f97348	Euroopan parlamentti keskustelee tästä aiheesta taas uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92ae8694781a98548730fe8d198e63cd1ae5f30b445093074259e93b04384f75	Ammattimaisten turvallisuuspalvelujen avulla tämä on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92af1a5fb61cbe658c908e3ab383dca0ce9e127b3a85ce1f88911581015e4f07	Emme voi ratkaista kaikkia tapauksia diplomatian tai riitojenratkaisun keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92af55735e4962c7471adc643cd351b89db33cba22cd83510f3e94aa40bd60b4	Eikö tässä ole teidän mielestänne ristiriitaa, tekopyhyyttä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92b823f9e558b6de5c5758078154b5d98aab402f5d2bd5902b398f1eccececfd	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön tarkoitus on hyvin selkeä ja tarkasti määritelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92ba90b30e3dfb58e36db59b24eca153eceacb0b97c7bbcf9638a668f04d6377	Asia on tullut täällä jo useita kertoja esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92bb00ec34b19f831a859ab383ea4e2b289e1b866a58f08c8248720e31ce6026	Esimerkkinä tästä on asia, johon meidän nyt on otettava kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92bb4d9ad5d9d78a1e6ea093cbf83b957ac00c136f659d40bc6f6735059a3eb3	Euroopan parlamentti haluaisi antaa tukensa tälle toivomukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92bc530f3e39919fa18505501166a9995746c6406ade7fe9e87c78d6c94763e7	Esitän vielä näkemykseni yksittäisistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92bd6b85741fd428b9c9845af3eb3e302bb2db4149092cb530358032ae3f42cb	Arvoisa puhemies, komission jäsen, kollegat, kiitokset tästä hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92bf12ad822d226676fbfe2a73c572f4b698bfa4632cdf24d7bb31ff961757d2	Emme luota toisiimme, ja siksi yhteistyötä ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92c0ef6f650e0770518c71d0475727e2af3b667cf47f0278e337a23af4fb6dc4	En halua ottaa asiaan kantaa komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92c325b504f6aa5b5cd6a4088908e29e8c0bfc1a14909e0ad7d2fcf52f8ff454	Emme tarvitse mannertenvälistä yksimielisyyttä veronkierron välttämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92c39c412fcd59ef8003bea0f49dcc335e891a8f878a2a2dd87331d3c165aaaa	Ehdotamme myös sellaista lainsäädäntötoimea, johon sisältyy kohtuullinen ehdotus veroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92c5d963d90efbe384cb4969f4828d2416ab4998841fcc3815afd7759cbad9a7	Asia voidaan hoitaa muullakin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92c8c5123fb45beeb85e35f6cf1a6251593b41d69bd7fa0f7eac746c9cb025b4	Euroopan on päättäväisin ja vaikuttavin keinoin edistettävä maatalousalamme uutta tulemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92c8f33ec67bd42a423701437edeb0eda246edebba0c5d5f18e5dae5af40a760	Arvoisa puhemies, tämän todettuani siirryn käsiteltävänä olevaan aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92c9f376709053b8ef1c3beda0b8690437c4c3a551987857e1ffe8b5b7799689	Arvoisa puhemies, miten tällaisessa tapauksessa pitää menetellä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92ceb00c4c164aca56ba7809b3aa91ae510683647f9d9e413253413a13cc9aa8	Ensiluokkainen lainsäädäntö saadaan aikaan vain sovittelumenettelyn kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92cf9c3d29731c42118626e11b9efc4ca9da6bd2ebaeac44ee92601f345ae965	Aivan jokainen, jolla on laillista mielenkiintoa siihen, voi osallistua tähän hankkeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92d0a51410235012556367d337916640a16fb4dc44dbbc8ec2ab20c38837caa8	Asia on siis selvitettävä nyt heti, eikä syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d101a067a468f8e67514f4a99ccf45a39817563a40c018c43e6410fc3df668	Arvoisa komission jäsen, puolalaiset marjanviljelijät eivät voi käsittää kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92d221883e9cc88b14a7fc817191c5ba9f3889a2c0b5ca909466f7ba4a17233c	Arvoisa puhemies, on kuitenkin pohdittava myös kansanterveyteen liittyviä toimivaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d3fe240619298db5c699639d3a2004c7ca2dc9d0e0f1d2566851d2b45b45a8	Aiempia toimenpiteitä ja päätöksiä on yhdistettävä ja laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92d47f86659dca639e15e71b9a24f502acd30d8c41d968bfd21c6b57dbf81d1c	Ensinnäkin yleistilanne on vakava, mikä on jo näkynyt taloudessa ja rahoituksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92d547c10fb96c89f92591165c8d254871c133b602431f2bf4ab195fd9bea61f	Ette vastannut tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92d62a97f20ee28afd56d2f8058e29d89fba9c5a1a9b4afe4555869e9381eeaf	Arvoisa puhemies, minä vain ehdottaisin jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d69efc934dc0684ebcc90ffeb65832a6fac6d2a5b019f0530568bb9f8bffeb	Avoimuus on tietenkin tärkeää hankkeiden valintakriteerien ja paikallisten toimintaryhmien osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d9485d94989049c01bd3763fae2f187c02ea987768b8ea989ee471412d292b	Arvoisa puhemies, on hienoa, että parlamentti keskustelee urheilun valkoisesta kirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d9a4d807a9666e83f70789e70faa95fe216094eb5cb37ffce0863d7a3eb23d	Arvoisa puhemies, joudumme elämään huumausaineiden kanssa vielä pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92d9cf9f7a4f3907cec4e5039350cca82ea9bc0ba908b51dbcad34176fc2c413	Arvoisa puhemies, tiedän, että komission jäsen pitää huolenaiheitamme tärkeinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92da6eb9eef43810b52d6421e26c3bf6423fe30301d60510ace5712e92a8e480	Arvioitaessa asiaa tarkemmin asetuksen sisällössä ei niinkään ole mitään väärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92dbd3a3605ed243fb74038e9b89db605a63bcbba78f53c7063fbf13cd6e2cf5	Arvoisa komission jäsen, suhteemme etelään tarvitsee muutakin kuin sanoja ja symbolisia politiikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92dc5ea729b9cd667ce4bfd98ae579eaf4cb2b8982a20f5063467fc430de8c70	Arvoisa puhemies, parlamentin jäsenenä pyydän suojaamaan parlamenttia ja kunnioittamaan sen jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92ddb54897d9f771f0d507b1c5bf86cda627a4ca4f3e121e969f11489eda1c37	Älkäämme enää toistako niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
92de5785adc0d649ad1eebc31652c5a0652f71ac35c854b33389d48705905fa0	Arvoisa puhemies, kuten sanottu, käsittelemme tärkeää aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92df8e4ca958ac4a2d1ecf6ffda2e3c999e68688b86094b3bd1b93393215ec16	En todellakaan näe mitään puolueetonta syytä siirtää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92e1574c28cb01a125c9b0d92c97b80086296d5c074ca178946abf6f9408cc07	En halua keskustella asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92e380baa433caf97ac6c6d8e025cbb45d3e4341af967fa9034bb8f4039d16eb	Berliinin julistukseen, josta yhä neuvotellaan, sisältyy neljä lukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92e531bab72acfe2f2b5c355d2e6b9faea958adc7ac79cbede8c409f84b25c79	En voi taata, että se onnistuu viidessä minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92e552028a84f0a8324428b9a2074b54fd5f2417ec51812c6dcefb80e26af0f2	Ehdokasvaltiot voisivat ymmärtää sen hyvin vakavaksi luottamuksen rikkomukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92e799ff1373f8588212ef69ca5065ff8020a2aad0eae03274a97298a5f64fc0	Emme voi kuitenkaan ennustaa tällä hetkellä varmasti, toteutuuko toiveemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92e93e4f4b656a87c130c5de9bfa591c7920604b1dc6768589fc24c4d09bb408	Arvoisa puhemies, olisiko mahdollista puhua ilman keskeytyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92e9afca006d10252803dc9bbd492426e65f13b7ae8ab68c5f58d62e31102a82	Ei voida hyväksyä, että yksi parlamentin jäsen esittää tällaisia kommentteja toiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92e9bb4756d8c596009ef4205bdb3a8f62193f8cb9c4f50c256cf3af9048e978	En voi sallia keskustelua asiasta tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92ea200abc6f396ff775f1d9a26ac35a78e90aff8501d4a04bc338aa9110bdf9	Eräs odotuksista on, että ympäristöselonteon on oltava luotettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92ea34aff74f586abb1300f660841179b438eb6b8d09d266be48abece6c7b341	En kuitenkaan usko, että tätä aloitetta voidaan pitää komission ainoana panoksena tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92ec3c3fd6f0dac36c077ff41cafb071dfd7fb007b9e8c02a5138cf2d16bea99	Budjetti täytyy laatia näiden tehtävien mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92edfd8d971ec34d4cddd45db76dbcc286bba70d37db9ccb7794006d0ba0c6cb	En todellakaan käsitä, miksi emme pääse asiasta sopuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92f048484140e4707cb75887bab61c2a69097200a90d597a53051acb788e8881	Ei, olkaa hyvä, en salli tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92f06b9ab60c37a4b6ad864a5e2e248cbcc53626f5dc11e2f942a422d05b9ffe	Gazassa on tehty ja tehdään edelleen lukuisia rikoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92f592ec9e7697cf7164dcbf52a24d354edaf5e7bcedf7d88da38ce4d06654e5	Euroopan naapuruuspolitiikka on keskeinen väline unionin ulkopolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
92f6c5fd6db0c76727740ee169a44dd0ada9233216964d4ab61f7c98b19fc06d	Asiakirjassa ei ole erityismainintaa kansallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92f7a04e42065d2e6a9d124c53a153023528776998371cfcc87b55b43f9efffb	Ei olisi todellakaan suositeltavaa aloittaa koko prosessia uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92f7d0b148361e6cfce65ca6755514ed52665679ccab13366091e8702533d517	Ensinnäkin meillä on tässä kohtuullinen kuva energiakaupan ongelmista ulkopolitiikan yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92fa46113cb9a41ba92f8c8028e2d2b6f1da7eb595535c8cd8043946e7888d2f	Arvoisa rouva puhemies, olen iloinen siitä, että yksi kollegoistani on kanssani samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
92fbb1d69ec7192b512423789df2372fce21e78592dbf49c2b80d36179deb185	En ymmärrä, miksi emme voisi jatkaa työtämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
92fe7f3f2a47cb6e3cc314f946cc5f7dd072e416640eeefaca491eb0fb9d2688	Direktiivin arvioiminen on ensisijaisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
92ff621966938108cd29b5ca94db483f9c24dec02b80c613f28551b2b6334009	Arvoisa puhemies, korostitte puhujien määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9301264085925133006a9e0182d2f607b0bc5bc78fca855c60b2826753df6830	Eräs taksinkuljettaja vieläpä kertoi minulle, ettei tähän oltu kerrottu mitään syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9301860ea230f04a7929fe0f48cc5967c6431546239af6f37222dcc5c769f792	Ehdotan siis, että annamme todellisen poliittisen sysäyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
930483edf6011ed7aa3426dab49d4d1ad08cc8cb040d72644398258b0c7465cc	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän mielestämme mietintö vie meitä selkeästi oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9305184d272f0f9cc261d1901eb2ed26b41c4bed6e7eebe006c631f48ffb9789	Emme siis puhu vain autontuottajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
930725f7aad49ac09cd6eed523cd8acaaac89ae5b59c9c8071ed7aa787913f7f	Eurooppalaisen elämäntavan säilyminen on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93085bf5e2c444ec699ee10524185052ca3434289f846e8db8386b35d7a6bf77	Emme siksi voi puoltaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
930a3a3fc25a51679ed5f4c02fcc2308310cddf812eef4f84903b2cf732cb7fc	Arvoisa pääministeri, tämän takia teidän on syytä hävetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
930a910993fcb2657b05c8123807f9b103ae9268e0c65825398aee397d55e093	Erityisesti jäsenvaltioissa on kuitenkin vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
930dbc55748b28f16b4b91e3bc799a6f5072f850f68371e943f6c844a2066007	En tiedä, riittääkö se tekemään järjestelmästä toimivan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
930f034435179f3850ecac805f400e0c8936e0b01718bacee0d00b876c32fda1	Eurooppa kävelee unissaan kohti katastrofia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
931084e6ef9c2658d31e8aac19c254909e56653274bd34c3fd76d48ddae14459	Ensinnäkin edistyminen on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9311a9c0fc356ab19760c251cc47c3bcfe9d4dbae210f12819199e031a238e67	Esimerkiksi tilapäistä suojelua koskeva direktiivi tai pakolaisten sisäinen jakaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9312feb51855c4efa6483f6aca48c5efad649bc2dff8c5df0478984a334335e4	Aivan yhtä mieletöntä on vaatia, että käteistä rahaa saisi luovuttaa ainoastaan kädestä käteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9312fec5ffe32244a4a464be5029a4a80262b3c3d5a945bf5aa61616810449a6	Emme voi hyväksyä varojen käyttöä koskevia sääntöjä, ellei niihin tehdä oleellisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9313798260684437c80b1ae3a29046caeb773af57d27baabb3278d8ff70d7cc6	Arvoisa , olette työtovereittenne kanssa tehneet hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9313d9375e2fbbb4ed5663d3810b0f43380b835e905b80dcce09e38466e39002	Budjettivaliokunta hyväksyi komission ehdotuksen yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93162311318440de1b47af038dd32a8a1195ee86959d90df75d0869eb0977845	En voi olla mainitsematta viimeviikkoista skandaalia, joka on vain yksi vuosien varrella sattuneista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93165a31ed01fc2dafad3bb0d7b0e018f740e4b858da77bd9a5dc551dd7a5cff	Entäpä tarve rakentaa taloutemme uudelleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9317c1826e512bcb83c34fb9565de151fc8560c821f95f86be4d5f81f50e5cba	Eriyttämisperiaatetta on sovellettava tältä osin huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93192a1cf47804c6476b88bf93ce839dafecf5d76014b696b1f190ad4199f548	Erityisesti trooppisilla alueilla metaania syntyy merkittävästi enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9319edaca3c03bc90ca59f533a9350b0f3bc5fc235beafccd311d79944afaace	Arvoisa puhemies, esiin on nostettu myös muita merkittäviä ja tärkeitä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
931cf1de1c7f862466bd019deefd9b9cddb1f3efccd4192ab67d6c70363c4ea3	Arvoisa pääministeri, haluaisin mielelläni kuulla ajatuksianne esittämistäni seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
931dab981eed62be6b4c3e924faf224c7870bb3a0984af8928916a89d3752a89	Emme siis puhu yksinomaan kuuntelemisesta ja hoivaamisesta vaan myös oikeista menettelyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
932318ad4bd243e450dc8db396b010ce39bc5bbb846b2b28203910665213774c	Guantánamon laivastotukikohdan vangit eivät ole järjestäytyneen armeijan sotilaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9323d8ab2616a0c63f348e9e28959e3e3d3cb3509a5cd5509355ecf3a621203e	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin estää väärän käsityksen syntymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9324a1d56994a56f63aac31f2e5bb6be396a19829a7f8eb7482412613826111f	Arvosteluni koskee esitettyjen tarkistusten henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9324b3be90b5a5047ee687904759a005ea0e1838d16a81c7ee03d9a92bdaae9d	Aluksi valtuutusdirektiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9326e32116e1bfc0c3d0465e2504dfc02016442a71322810ddeb8ce5a45bb4dd	Alueen ja maan ihmisoikeustilanne paranee ainoastaan poliittisen tilanteen muuttuessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
932b34a57034d53c3902fbc9cb629c997df164558948beaa58657e41ab521c30	Emme voi jatkossa mielestäni hyväksyä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
932ca0ff0c253c4d2b1ed57ddd0ec5b012031a79ed9d32fb12160b25f19d404d	En halua suunnata sanojani tästä direktiivistä ainoastaan komissiolle vaan myös neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
932d95f2e20f8fd2f5c4950efda384cd2e3cc408274b74e7501c1b00be3b9f77	Että siitä ei tarvitse järjestää kansanäänestystä, koska siihen ei sisälly toimivallan siirtämistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9330d1bdec54aa87ef906984e7235407adf8b3a100d1210bcd6738b4ce05cd2c	Hallinnolliselta näkökannalta katsottuna asian virallistaminen on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9331be6859b9f5237904ae193fae9b442c431a802ca3e794b608f2d6a4db409a	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kollegallemme kysymyksen, jos hän siihen suostuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9331c62630e2571f9c732fb59afbb22e2a66142484790379cf9982e12bbda785	Eurooppalaisen rikosoikeudellisen järjestyksen luominen ei saa toteutua liian hätäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9334bec86f4ade68161eb2bd846734b35f14370857d5e7be73ac52d416303123	Ei käy päinsä, että lykkäämme tätä yhä tuonnemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93371861a65e3316000e29a53836fc36372e4de69691f82635d139b5101aa785	Ensinnäkin pedofilia ja lapsiporno.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
933805456f40362d4bda25bd7129655733fafebb5390613abba3c7a397ac2a5a	Demokratian periaatteet edellyttävät tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9338cf158fdf43edeecc7f3610298b1e3355e1be4989cc7e4d594d0a4cd3d62b	Euroopan parlamentilla on erityisen tärkeä tehtävä tulevan maatalouspolitiikan muotoilussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9338fbd3aa157f59fadd97d6a314c2128c2e802c6bf5feca6be29cecb0092f13	Etenkin kielikampelakanta on pienenemässä nopeasti nuorten kalojen vähäisen määrän vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
933ac33db7fe72c2bf68719aaf1f3055908c1505eb668f72b2b04476efccdafd	Ennen sitä kaikilla on riittävästi aikaa osallistua tähän menettelyyn ja ilmaista mielipiteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
933c3a8f82b0d896144ccb9c5f8eca40769a436783d5f239b67861853626790d	Emme voi vain edetä ja laittaa ajatuksiamme paperille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
933ca0896e54ef37bf871764df406e4ffff957c8a7d6264194251682a4e9c9ad	Ellei se pysty siihen, olemme synnyttämässä uutta eurooppalaista eriarvoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
933ca1783dce2b3cb7cc8685e200359453c8a06417c09d3d0f7b24a43ef9efce	Ei ollut koskaan tarkoitus, että sitä sovellettaisiin mikroyhteisöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
933def4fc0637c53cdf4bf9e922382c89d4bcbb3bde4f317a4ddb60b1d644184	Ei ole järkevää omaksua rahoituskeinottelun tai talousmafioiden uhrin roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
933fe1198b777f495baab52323d82a879adcdbd524db18be5744f024ac946c01	Ajattelutavat ovat erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9340bdb8d3959d7b090133dfd46e3d1fabd8a13952d19dff5e069b4b156e89e9	Aikaisemmista neuvotteluista eivät ole hyötyneet eniten amerikkalaiset vaan eurooppalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
934484f02b27052d082b12c9db237a707777d2755b8faebed39ef6cb65e97caa	Arktinen alue tarjoaa sinänsä ainutlaatuisen mahdollisuuden monikansalliselle yhteistyölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93477c562d86d3c3207a7c9d493a833a846e2214aac44f543a4e53c231f84e5a	Alalla oli monien vuosien ajan käytössä kestävän kalastuksen järjestelmä, joka sai monilta kiitosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9347a5c8b30486ebdba9dad99e39f2006088da557a5edef91d58a2dfb3988e26	Arvoisa puhemies, arviointi on kielteinen ja siksi ei ole harjoitettu mitään itsekritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
934906cd7e60f786c583ce6a4522cee07ac09b9c3d9c2f3459c9af2e707b880d	Arvoisa puhemies, vastustan voimakkaasti ainakin kahta mietinnössä esiin tuotua asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9349077c144d1ec75eff7c03bdce982088a55a70c60fbf449ace7d44b002338d	Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille toisen asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9349cf6322d26f4da95160de4340403bb7a60d2181ec8106b077839e919a19e3	Ei voida odottaa, että mikään näistä ehdotuksista maksaisi yhtään vähempää joskus tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
934a43afdb42ad7c1d057426dd0a51779951d51a1aba7baa62b8caaf8d307ffc	Asiakirja on edelleen ensimmäisessä käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
934b0aad53322f23fcd9579c433ff178a2f5390ba87517ddaf8c8d1a09a69658	Emme voi toimia yleissopimuksiin perustuvan kansainvälisen oikeuden vastaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
934f6b6c42b94d977c1441e88aac18e6acdc64cfc028a66ee9c62e3b403974c8	Euroopan unionin tietokolmion kulmat ovatkin hyvin lujat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9356ea483769d159c88827dcd963be009b6c0d924a5e82e3fef33986b4afad9c	Ensinnäkin meidän on pyrittävä täystyöllisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93586b557ea349b76f1e1e91b6fb0e867183d74ca83b61a3c941386da75fb588	Eurooppalaiset puolueet, yritetään olla naruttamatta toinen toisiamme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
935a43cae237278e44619917d7534ad6445afb57d19e4a96c62cc3067dd6d0be	Arvoisa puhemies, selititte itse asiassa juuri kaiken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
935cae886ee5cda4ce7e82e797d62343cd71f1d457da4168601bffe5a2d544a8	Emme voi vaatia muutoksia ja uudistuksia, jos tulevan yhdentymisen tavoite ei ole selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
935cb26890bed46630fd6d348fcf92837d8fac6f45aae75cbccf10bf88e2709e	Arvoisa puhemies, siis mitä varkauksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
935d9582db58ec1b55aacc7d4deeba14bbcfa962894cf4247cce409b3298dd90	Ensinnäkin on lähes varmaa, että raportoidut ja tutkitut tapaukset ovat vain jäävuoren huippu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
935ebb596a7427227b4fb517ceac8482e723530216c2460ad6d8b4a1782dcf7a	Amerikassa kukaan ei ihmettele sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
935fb89ac20a75f61bc3ab27d291edc740934f34e18e415802fd867ee8f77092	Ehdotamme näissä tapauksissa myös asianmukaisia elinkautisia vankeusrangaistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9360ac69666155c5a9bfca35298997aff1f41a091ad194993947a6eaffb9dd8f	Asiakirjan keskeiset kohdat eivät näe milloinkaan päivänvaloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93625ce4b93e76d01a5d4aa7a0bc04512057a484a0b287423ff27538e5787d7c	Emme saisi unohtaa tätä historiallista seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9365b9a1d2b8e194d17656dd9e228b75636a2bd4c696b0a5be6d55943891a649	Arvoisa puhemies, ruotsinkielisessä tekstissä on virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9367bd32d54a00e7ca6949db7b8f037be5062d901329ffd8dc80b8410fabc73b	Ajankohta on merkittävä toisestakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9367d19d58e6aace3c95ce4e95584ea075d4bd5eb8d37903803d7c6ace613403	Arvoisa puhemies, minusta ei voida puhua rauhasta, jos joka päivä puhutaan sodasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
936bc37793c9946e385a4f2e9289a9b7924edf39e897c4c1a5fd1102d4542597	Annan niistä muutaman esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
936c56dd3d60bb387556307551fe06f0922e660c382497b77b6a02676ee10aca	Esitän tänä iltana neljä lyhyttä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
936d23a14db99171f68763256194b6e2d0d7191f0599d91ec618fedf5f977063	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitoksia tästä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
936f2c989e6c3ec6ef4b2d3fda5934ce85284cc90b80a809aae5d2a04336b38f	Annammeko tutkimuksen enteillä uutta taloudellista eldoradoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
936f3f985cb81cb28eb2184a40c5cdc32003d49ad96c3da068200777a31c61bb	Eikö tämä silloin vaarantaisi laadukkaiden elintarvikkeiden myynnin edistämisen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
936f6d74f74581caa780da11c8ce683bbd8829eb307e8d6de65bcd42d14a804c	Arvoisa puhemies, asiaa ei voida lykätä enää yhtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
936f7c97ea4cf761f5f732945a16a7ce0ea31e283651e4616a20ab67ce0ae02f	Aina kun harmonisoidaan, on olemassa vaara, että mennään heikoimman lenkin mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
937053867aee02232a0ee7d48b40c2ec5a4598a8ac111c19e1f4784ab4ae8e17	Ehdotan, että kaikki lopulliset käännökset tehdään alkuperäisen englanninkielisen version pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93711ec5ee2d3a685da282d52f90349fa403812ae1c62f9a8cc586ea5437042a	En voi muuta kuin kumota tämän väitteen päättäväisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93715f3ebdeb1526f5b8390be728209bb8d95d95260629a80df28d9756e74de8	Euroopan unioni todellakin on sairas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9377babd1e5997c551e7c90db41e8d1df2ed61200dfd41ed49a99603419269cd	En vastusta tuomioistuimien olemassaoloa, mutta toivoisin ainakin tuomareiden puolueettomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93789491baec4f3d30b38fcf43de9ce8d4d094bec7faad8fa306ceef99bdbe2f	En myöskään havaitse yhteyttä aikaisempiin tai tuleviin neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9378d354a0a16abed6e9fa06ef9acbf74469cc96d64486ee78e04fd5a8c101b3	Emme tunne sen rytmiä, ajoitusta tai tapaa, jolla se valitsee valtiot, joihin se hyökkää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9378fafdf030a087649d36738cb79a115c052daf560ce2eb2b7a75cf9cca14ce	Elintarvikkeiden turvallisuus on meille välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
937a5cc937d39001a9d03f2ff017d5318a79bc20e57e04901cf23ad019ddcbb5	Ainoan esteen saattaa kuitenkin muodostaa kiinteistöpolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
937c7687fa5ee35cdd24edb0e84787245dc89dbb7266bc58a22c0157448b51c6	Eri työmarkkinoiden pitäisi toimia rinnakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
937d3e1568acbd3599b95de37c547e9bb419ea9d769690c6eb6ac02ac55e07a3	Euroopan unioni on arvoyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
937d79246b80bf16dfbd71d864e1b17f93856e0287d1b8fbe4f5a3834ca45498	Ellette ole menettänyt tajuntaanne, tiedättekö, missä olette?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
937ed2f4771026a83439d7dec3476b07ca8638a5492b363087aa36e3e619164c	Esittelijä on laatinut kaksi erinomaista mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
937f87ed3521c4d4dbca95a097d5bebca48a1502328dc41afe1701b560e7081e	Ellei näin käy, tilanne voi uhata koko alueen vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93813e93a3bb5e72b263c90dd05b5a42f7078e7697c321ee8bf4757dc44b94a5	Euroopassa on säädetty monia hyviä lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9383df9966199255f581d0982781c72ffb18dd9fcca24a7a3be3c6d95b6a720f	Aikooko hän julkaista ohjelmansa ja mitä se sisältää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9387f48e34ce60d535aa6ff49bd31cc762ef2256ce395db778a481d37e7e1acf	Demokratiassa ja demokraattisessa parlamentissa kuulee tosiaan kaikenlaisia kantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93887e23cbfdaf000dbc5dd35bfefce479f4f32725279266be66d13c2af445e4	Aiommeko silloin nostaa rimaa entisestään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93889c6ef0e4addb799e5ea3c6d6709bcd6d2e3a1078e39cfb81e8890731835e	Äskettäin järjestettiin vaalit täydentämään hallintoneuvostoa yhdeksäntoistajäseniseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93899a55e2f48c6c58d84e70b891b249cf3792cebfc77871b4d18f5aeb1b8556	En salaa teiltä enkä itseltäni vaaroja, joita on edelleen olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93899c29763119126cf4ef914051e177d80e8aa111ff03edc394103bee9829d8	Euroopan unioni haluaa taata tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkumisen ja toteuttaa sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
938b0464fd43bb5a968a9441b9067c5be3c7bb46b1369195630d5a907729ab1b	Emme saa tukea liian monien kalastajien liian vähäistä kalastustoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
938bb0ffc56a0fddd07ebf218475f3b67701027bb8cafc520ea8e95b33ddc832	Georgia pelkää joutuvansa eristetyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
938cb0519ef0ed07d180a0ce993dde5c4ac8603375074cfb51a2d944a4ce50ec	Annamme määräajasta väärän viestin, jos maahanmuuttovälineillä ei ole määräaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
938d0332d6b6c8d79331fe6c796a7d2c36152fde8c4423c535dada849342357f	Arvoisa puhemies, minulla on lopuksi kolme konkreettista kysymystä komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
938df8940ce0830f9d1ad7ab07b1ffae861c8750dbe7512d242ed45f63098519	Eikö häntä ollut kutsuttu vai onko pöytäkirjassa virhe?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93936427583a0fa5c90af4f8d8583e34bd6d9dee5c1bc81b65a55f7f8ca76a01	Asiatietämyksen lisäksi he tarvitsevat asianmukaista psykologista koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93987f37d2176f2bc4cf3bea0a70d96bf674a4d2585415277e5e6b3bdbfe59f7	Direktiivi aiheuttaa myös suuria hallinnollisia kustannuksia perustettavien tietorekisterien takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
939a639e55444c49462b7aa1e2af09fadc78e79efd585fb2b4b9fb2a32aa5f20	Arvoisa komission jäsen, ymmärrämme, että näitä kuvia ei tallenneta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
939d68d0b51390d3ba2c457375c45fbf05f13d08ee5add199015b42534297682	Arvoisa komission jäsen, elinkaupan osalta on sanottava, että kaikki tietävät, että sitä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
939e25b6a3a3c289ea2100250df4579c0aeb14a7eb2234a2576d4cd8d806ae21	Euroopan unionin on oltava elävä esimerkki maailmalle, että pystymme muuttamaan maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
939e3182e88fe8b7bdf4f438f76f4ba922baeb77806b34e9002e2b83a0a0c6a1	Arvoisa puhemies, koheesiopolitiikassa on otettava huomioon erittäin pienten saarten erityisolot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93a0613c33b334df1e0af53e36f65b1c60925f9622e86ed33fb73cbc738c22dd	Aiheena ovat edelleen tonnikalat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93a18a9d4fa28ee29668199cc581183f17bbca968c54aac11886819da5f96e34	Budjettivaliokunnan ja maatalousvaliokunnan yhteistyö on ollut avointa ja melko rakentavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93a1a32c84eb9e1e84c2af860e09e3795a013132658b7a5f7cf21845f1463cc9	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää sydämellisesti hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93a210098aa3aa3f13c058a2e36e9c347648f9e5cf15bbc84c0f37aac72fe650	Ensinnäkin tiedonkulkua kalastajilta tutkijoille on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93a454f5117f97603b1389e5a9e4dd785ff14dc0b3eb11a32217b3b0ba22e46a	Emme halua pakottaa vaan vakuuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93a4b85d89bb21a5fe8dbe548f5a68b106d02dab473fbac7d20a4f51d2fb0b95	Direktiivillä kuitenkin yhtenäistetään ja säännellään tällaisten palvelujen käytön ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93a5283386758ff229b5cd92dfb1c010f271d911b720f6b025bc089117635ed6	Euroopan unionin täytyy kuitenkin seuraavassa huippukokouksessa esittää myös vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93a54066793a657bdb00d4d010d3c231ff1960f43b15e2d42bfeb5f95b227f1d	Euro on ollut kiistaton menestys, mutta ilman jatkuvaa työtä se ei olisi onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93a7785919fbcf56bc9119dd28aa4494c8aad4148f6a51c4142c8ead3aac311d	Euroopan unionin tehtävä ei ole määrätä, missä voidaan ja ei voida tupakoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93a83212f37f37a8129b2df015648305efb8f12d6f654ad655df3f4ffa1d3588	Bioteknologian vastuullisella käytöllä voidaan nyt vähentää turvautumista näihin keinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93a8920c115dd1bae8fe8726e34fe5cb8666f32d25f596a1e43d4dcc3440bea0	Anteeksi, tämä on väärä tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93a9607f5f00a68ed9180716486f1949d052a95779746efb3e0628310cd6e02e	Afganistan on muuten hyvä esimerkki siitä, miten se voidaan tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93a9f86812145d68f338efd4a709a836597611971d8d6eb407bd9ac020bc0ac9	Euroopan unionin on osoitettava voimakkaampaa solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93ab5b4c19e2d4bcc51fc00f9f15cf9a056065a69ae5a2f7cec13d23852ccff2	Ennen, siirtomaavallan päivinä, tämä tapahtui pakon alla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93abdb0b246673b8cb5c04c3db603bb6b32cbf2d1d08b0a34947a641ca418103	Eikö kukaan analysoi tähän liittyviä tapahtumia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93abedbc94912ce8afe6bdad6e0f9b90966e5ba468f0f636fea5278d8cf548a8	Älkäämme sekoittako keskenään asioita, joita ei voida sekoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93acab81f9164f14cf4a5a4acba0f795c6e30d9e617f9fc340e57611231a5ed3	Direktiivissä ei vaadita, että komission olisi suoritettava aihetta koskevat tutkimukset itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93adcab26279f4b1607a77d9c467896888ae81dd3e64fd6b04e4837568d1d7a9	Asia on tekninen ja monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93b20d6442aa260d8a6fbf49fc09cb6413e9e72716f82cd1f1c0e1407eb540ba	Aina on löytynyt jokin tekosyy olla ottamatta asiaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93b5c905211a4cd4a40ccf14a211bd1af8a0916da9e52d96b7abe70339e43594	Eettiset periaatteet ovat yksi keskustelunaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93b983617b565d2f943d98d4b8cd99f55c703d53ee9406e05c37431cd16fb7ef	En tiedä, onko hän nyt läsnä istunnossa, mutta haluan ilmaista hänelle syvimmät osanottoni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93ba2912a9bc0e264cb401e78b6db660edea4df6a9a94572382217b4208bb62e	Erityisesti on kehitettävä inhimillisiä voimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93ba5a20bf888b7c445d883c1bee9a40ae3306e76bb642d903836dff39bd075b	Arvoisa komission jäsen, emme ole täällä allekirjoittaaksemme valmiiksi laadittuja asiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93baab71fbb8eb3c93ad084b57f3b11e5807babd3da5b6a22b8228c2e6dff9b0	Emme halua tehdä päällekkäistä työtä, vaan haluamme olla käytännöllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93bb67614d22708c32ab80521c87335567b5993aea5b2bb9ecc5ea29e77a8ade	Emme kuitenkaan halua pidentää erimielisyyttä oikeudellisista kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93bbe0ca15a52cd7dfbb52e736793f288e0184fd7218635cc2e85963441e696c	Aiommeko vaieta kuolemanrangaistuksesta ja kansainvälisestä rikostuomioistuimesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93bc41954bdf095044e459a905f314a54d7a398dd5b39f40a7d1a9621c9d267f	Eurooppa ei ole pelkästään taloudellinen ja poliittinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93c0fcc9449a69c108fd704ef57a3dd36a25b34f0131f28a18dbcd8e0bfb3916	Ensiksi haluaisin onnitella sovittelukomiteaa tehdystä työstä ja aikaansaadusta yhteisymmärryksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93c289f771a0b753f5b1cd46efc81e59f8a7d77ce44d136fa7e2203c6b3bb266	Ei sovi unohtaa, että tarinassa hirviö pakottaa luojaansa antamaan hänelle kumppanin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93c4f09ea99b32e8eb3e0ef82e657d905ea498239da744eae08dd9fea34a8bef	Emme häpeä tunnustaa, että tarvitsemme apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93c687e0d52954220de4fb867431cccbda0159b2ce88934001e0b5bd8c281e94	Esimerkiksi kolmen suuren poliittisen puolueen rahoitus on muilta suljettu ja läpinäkymätön asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93c99fc660b7955cc7fd686fa8ffec695bca0d1cb95f6013fcf3a7dc369e902e	Ainoastaan näin järjestettynä työn organisointi voi vastata työntekijöiden vaatimuksia ja toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93ccb46f46fa26b6aa6654fceb78f265c416b0adb37f81190bdc752ade123d41	Elleivät ne tee niin siltä osin, mikä takaa, että ne tekevät niin tältä osin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93cd11f9fcc3ce113f985436ca1a044c85fef75c5a19090f977306f79c3e2280	Emmekö ymmärrä, että se on mätä omena jo ennen liittymistään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93cef4955ae3ca647b1289704f2b4829a9f703cbbc88321b31118411711df831	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olemme kokoontuneet tänään istuntoon, jota leimaa tekopyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93d280cb29ff110a185df7eb274552f888f194aab393c0e6191a551889377768	En voi uskoa sitä, sillä amerikkalaiset olisivat itse todenneet sen ja esittäneet toiveensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93d3428b3c478bdb005db2a532ecdb2ef68fd455ac9b20c6a8be821fddb8f1ee	Arvoisa komission jäsen, kuten juuri sanoitte, se on vaikeaa, mutta se ei ole mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93d476bae3499a0d2c0a6e4ddf11c74748039de6b9cdd80d4566f01657ab796d	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93d4ca07c6aff0c4025f4066d13fd304890db0be560b293950668bc237668504	Arvoisa puhemies, työpaikka, työ on tärkein keino ehkäistä syrjäytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93d6f788a6b06be0f0fe8bb21ec420f6f6e77a578902e0d90e8352ad4874cb2c	En kuitenkaan ole samaa mieltä syiden analyysista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93d7365b3c34774fe8b987f589708ecf2387fdfe9dfed391978611184b75a4fb	Emme voi hyväksyä komissiota, joka esittää tälle alalle näin heikkoja vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93d8e1a8b0c709a8dedb1430980b74e08812961473971dd85b1da2ba3bbf87ad	Espanjan puheenjohtajakausi päättyy pian, vain viisi viikkoa on jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93da329c176cd9fa63f2735992bf7ebfbcbd8b3e204ce53e85df937faacf93a9	Esittelijä pyrki tulemaan vastaan neuvoston yhteistä kantaa, ja tämän vuoksi tuen mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93dd56a6d99260d4aecd7728c996d9d0e82e4ca114ec9e7a631bbe1428344d84	Ennaltaehkäisytoimia toteutetaan ilmastonmuutoksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93de50f99240a41e8fba9c91802921d73bfb7850ec8b97e1aa6a6ab58d30799c	Eri jäsenvaltioiden teollisuusyritykset eivät voi reagoida tähän tilanteeseen ilman niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93df0c61616725d5e995dbb5f480b3e385efe1d2c9734bb9edc6b8469c9de680	Erityistapausta johon viittasitte, ei otettu laskuissa huomioon, sillä kyse oli hyvityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93df1721ba4899d9bdd56d45caf24b34e4ec3c35c7e91733f04d6bda4ac59c3b	Euroopassa tarvitaan jonkin verran kärsivällisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93e08b757316ebfdbc656cf78f1d04de85eea43a4effd17b6ed22669602a900b	Emme tiedä, miten suuret kustannukset tästä aiheutuu tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93e478b227455fa55d67df452645f60fa61ddd36c9c7f7ef5a289d2d580d7b66	Demokratian edistäminen on tietenkin osa jokapäiväistä työtämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93e5e35aae362d532a531635f2d9590d499d3865889f5d17051157ec764f5426	En ymmärrä niiden kantaa, jotka sanovat, että lihaluujauhoa voi kyllä syöttää mutta ruokajätettä ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93e64b107ea157b396948a7803fa9bef40327b2ff5f824a3a4768cd5483b17a8	Entisenä talousarvion valvontavaliokunnan jäsenenä olen itsekin syyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93e769769a8af589f83ef205ebedc64f18f4e00064fbd245c940e4b6af8d0447	Euroopan unionin pitäisi tukea tätä kansalaisyhteiskunnan ilmentymää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93e86530cf4c4e726bd34a8731db32f3078fe2ba7a9c674d84dee2e18241712a	Euroskeptiselle perustelulle en odota kovinkaan suurta tukea täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93e8badb7579ceb918798e12e23851f2cd6cd0230d4bd8702edde02862b912da	Ehkä ongelma oli käännöksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93e8ebb13952cf21f2a3e5c420d18ecad4265752e51d70d8b39cbbf053e0d447	Eväpyynnin tiedetään vaarantavan useiden hailajien säilymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93e909c9bbf9dc7820a78ca35b8049acaded61c0b023304d58ca47416c7e0bea	En voi vastata teille nyt kaikkiin esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93e94a1ff0efe7af2a248d5913b2fc17ea8dc5dc7f7a3e896b8ebc6395a82ec7	Euroopan kansalaiset tuhlaavat arvokkaita minuutteja, jopa tunteja matkustamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93eaa70472400642dcaeacc41af10a4aa52a84f07ecc8d17efc28723bce2d16c	Ehdotus kehitettiin kuulemalla asiantuntijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93eb015af8aba0771bf917133082bbfaccd97c56ce8e8e450c083c93121d3fa9	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä tästä aloitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93ebf3281c9850cf2cb7c5e4f1f79a305bba48ee6abf6b7c7b90bf00ce4949aa	Edustan aluetta, joka on voimakkaasti riippuvainen tekstiiliteollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93ed093204a4a551ae2290d176e39ae283b7f0ef12c025be8139664c67f9e692	Avaahan neljännen sukupolven verkon tarjoama uusi teknologia aivan uuden mahdollisuuksien maailman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93ee295336565f8cf067bcbf2ab5d1cca450e9e6226d43ff48325064a949c05f	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi esittää epätavallisen lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93ef87be084ee37d5d638673686174b495e3fc5dc073ce422e3538ed1994afbb	Asia on käsittääkseni epäilemättä näin, ja se on antanut aihetta kaikenlaisiin huoliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93f0c9d545531a1fce2c0d659baf5102977dddebb319c668b6a53349551a7270	Euroopan on kehitettävä vahvuuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93f14900f3c809ce17ad5122daebb04c66ba2be9455ccced2fefa52a53952dab	Antakaa kansallisten hallitusten tehdä oma työnsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93f264093bb41ee2c09deaab5c66ecb84e06e950bd2bf8cf835668e8c7490bd9	En epäile teidän hyviä aikeitanne, mutta tähän mennessä mitään ei ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93f47a6cc04c0741433326a7e2b7b80803998022ffb3606cc0c71bc0be62d286	Emmekö me tämän lainsäädännön laatimisella kohta ajaudu naurettavaan tilanteeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
93f4bc566ac0cde3ac800fb151955adb226ad9d6e3a521f5466e6827c4cd9838	Ensiksikin on parannettava ihmisryhmille tarkoitettuja takuita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
93f6429fb1cbf1ec74a33d3735a682730b0f732dc935b595e8a688d95bf50200	Aloitan eräällä myönteisellä seikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93f92a9d6151f1cbafbd6c2a8c52f220a6f6c8f0e75ab8e1ed66e4be33eaa4eb	Älkäämme siis heitelkö ilmaan tilastoja kuin herjoja jalkapalloottelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93f978f00f3f56d026e3c7d2f751c4677f9a6ddaefdcd54f6704dab63f205ca8	Alusta ohjasi paikallinen luotsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93faf3e6c627051c6c6f439ac44d69c08e6ddd001fb8dc407f3c047e84df78e7	Belgia on antanut hyvän esimerkin ja näyttänyt tietä keskittymällä sosiaalisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93fcc7f3f1612a16a8c4c32234f262d7f5bfce35632f3306ebf35ed45875337e	Chichesterin mietintö on osoittanut sen oivalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93fd15db199c36d9cc8ee83da1a544ddb688ce536359ffe53cd4147219947180	Eurooppa jää yhä enemmän jälkeen myös tutkimuksen ja kehityksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
93fe58979a8e0cff66c4342dbabb1f3d5967eae940c5ebbc99f6976f19d6a8a5	Asia kuuluu kansalliseen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
93fe755507078e8a7427a7e102c0dd379206fc09f9d23b84350564e6d2b51667	Arvoisa komission jäsen, tämä teidän olisi tehtävä neuvostolle selväksi yhdessä meidän kanssamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
93fee5a04524078de121aaeb22b50db98fbb1cf9ab64bd7f08892269c95e9dfb	En tarkoita tähän tarkoitukseen varattuja varoja, joita on paljon, vaan todella käytettyjä varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94008dfa38526dd8eca3db4de0c7aa8af61449db053c1c0d23a37ec9ae8e16ca	Ehdotus koskee potentiaalisesti kaikkia unionin kansalaisia ja taloudellisia toimijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94048dc8e9b89bfe43645a4aa1298cb6aa213750c63d3fe82d13e71945f2230d	Arvoisa puhemies, mitä me itse asiassa olemme tekemässä tänä iltana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9408ba471643587aad8448d901a51d05b9fdd77880e92d438e714df2321c6b68	Euroopan unionin erityisedustajien mandaateissa on nyt myös tätä alaa koskevia konkreettisia ohjeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9408bdde9f5bf9bc59657144180d40a7cac3bb7f665547d03b5e74ba6191d9f7	Aivan aluksi haluaisin onnitella esittelijää erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9409e74571533bc5b7712a366aabb4a3f7cdaa6ed2c43e220cdc94f7c14cf5cc	Energiatehokkuutta on aivan syystä kutsuttu viidenneksi polttoaineeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
940a9f9cd6b086cb1886ef90836e33af2ebbf44d90f6aa6a60d917fa4db4d00e	Arvoisa puhemies, onko hänellä oikeastaan enää aikaa nukkua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
940bb3c19c84d192336a0bc48e77cbd893cce8ee47b7097ea27a68142d159983	Arvoisa puhemies, toivokaamme, että komission uusi asiakirja käynnistäisi keskustelun uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
940d064257bcbe0015b343e68b60795586446bc93506584cb252bf749c1db417	Euroopan unionin tulee auttaa luomaan kansainvälisiä standardeja ilmailualalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
940d2a2de89229fdde17f3d5d3c12de0c6531599ded2d9d5be9ad1c6c67d4a2c	Erot saattavat siis olla pienenemään päin, mutta eivät suoraviivaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
940ee94e2c49bbb4f4d75068405c9fdd96ef54850d58d253ddc24f0c2cbc378d	Golfkentät eivät ole oikeutettuja tukeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
940fe6031ed6faccd8815c6948661848f745db31c5366ffff0c7fa0c30e14d27	Euroopan investointipankki tekee voitavansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9411f5874607b713007c2be420fb502701658d6ddd1b60ffc77bc5db2a91fc43	Arvoisa puhemies, tänään hyväksytty mietintö on hyvä sopimus oliiviöljyalan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
941254dd33b89515eb60b120cd7036c1ab194ddbf57f59b3e7948ce723c26cca	En usko, että parlamentin pääosin yksipuolinen näkökanta on millään tapaa hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9413fb865c5e4830da470c4407941416af07dfef23cbff5114e86865d6c53351	Ensimmäinen niistä on, etteivät eri vuosien mietinnöt ole keskenään johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9414ec79f7fb496961158bad102b93c6559fc6bcc6b996663bef8e53829ff4db	Arvoisa puhemies, ennuste ei kuitenkaan ole hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94163e41fcda9eae2b563f9ae8d1358da674e7f3b9ebaabc37a2ac0a5b419bfe	Arvostamme hyviä aikeitanne, ja asia jää siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9416afd82d5fa15f97ea3ecfd8029f6764e058035503bf77cd63841324dad782	Euroopan on esiinnyttävä maailmalla yhtenäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94175988e3c73860ae99c947f8555bd97afed057199d4cf57596ba32ce205841	Alkuperämerkinnöistä luopuminen on ikävä kyllä viimeisin valitettava ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9417f092b5c545de3247d5d95442f0a2e22585781daa6d64a504e8f85a879a3d	Antakaamme valmistelukunnan tosiaan puuttua asiaan, jotta tästä hölmöilystä tehdään loppu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
941dfc8b35785818fe2bae8ab8459e8dbfdc875bebfa007e0b9b14dc6c439b97	Ei ole järkevää kiistää kansainvälisen kaupan ja yhteisön tullijärjestelmän yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
941e83a98769dd3abe40e82549a7ad22d24a1ca6f0343994172d0ef65c66fb1c	Ensinnäkin sillä tehdään parlamentista tasavertainen neuvostoon nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94214c796098890e518f2cd9f89bc44557e048dc3db2ba7954476af0b41b81a8	Ainoa turvallinen keino on jättää pehmennysaineet kokonaan pois lasten leluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
942430b117ec6d13030a7f83976f4a5a37af542f4172ef2c7f251db96d38de80	Armeniassa on uusi johtava luokka neuvostovallan aikaiseen nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9425570e7eef1614453a358ffccdf20cffcc4609836cddf6b6270cfd78b0372a	Arvoisa puhemies, minulla on kolme erityistä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9428c6183420df5951f0824b5bf4384421a2a6520581b4d197bb67a42f23f62d	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kumpaakin ruotsalaista ministeriä ja komissiota heidän panoksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9429ab94abb54bf851c918c88d499e66deca433ab4340f860aebf6ea4b83d7ed	Emme ymmärrä tällaisia viime hetken muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
942b8b27beb67da7846684325d658e63ce6c7942c0b3dc372ec63f562621539d	Arvoisa herra puhemies, ensinnäkin haluan onnitella molempia mietintöjen laatijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
942ce3f66ab5f2626d5c5fb3268b1dc2164cab06439c25c64ae18af2220f8bad	Emme kuitenkaan hyväksy tässä mietinnössä sitä, millainen siitä tuli valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
942e240095169f6ba5a3b210b6b3dd683d61cbdaa288ece1ef90857e7f8f6e7b	Euroopan parlamentilla on mielestäni erittäin tärkeä tehtävä valvoa komission työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
942fad91a6bd7535c229b60ed07a14118a684361147de23d659882c801f106f6	Euroopan unionin jäsenvaltioiden olisi aika soveltaa kokonaisvaltaisesti tätä yleissopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
942fc3a6e0743b385433f74d1d02c0231c6cc2a61b5e3fd9151de8bc17931be7	Energiatehokkuuden parantaminen on nopein ja halvin tapa vähentää kasvihuonekaasupäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9430dbdbf46acc34ea1f76dcffbeacb4a316f7e0d79e33a55c2151f316b7c607	Euroopassa on ryhdyttävä uudella tarmolla torjumaan sosiaalista epätasaarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9431bfb18d7abfb7fe7d31d2ffa70a5fdb87c2ed97c5c28d48d56b6f15ad29b2	Ensin puhun valtiontuista yleisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
943282bf0833d895e6d05e650ed7e9e813797959d9e3db88466eb7bd471a5cf8	Arvoisa puhemies, näin on tapahduttava, ja komissio pystyy siihen ilman muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9432ebdb1441640f557ba1a535f478b14c4e8f09d9ba2ec38ff0ec0f3f28b50b	Haitin saaren tuhosi luonnononnettomuus, millä oli toki vaikutuksensa tuhojen laajuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94352190ee36b8c90086006138543fdcd73fefbbc47fd52c68a5fca87820e95b	Aikarajoitusten vuoksi en nyt käsittele enempää jo tehtyjä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9435f5927d4f4a71608cd075ef6849e46fb5ce1b1d9c27872f912ffbc29f0b3c	Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä nuoriin yrittäjiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
943609361a4b3ed41a1f3be8004c11279c101fbd1cc736fa716524649e293a56	Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
943801620d5bc7913e3bbb14ff49a28186338f7fe5033c2c3a4f6167e3a7ece9	Euroopan unioni ei ole koskaan ollut sisäänpäinkääntynyt eikä lyhytnäköinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
943e58b954c21b88c37f2646d8f1b62999ff81e402768207d6d0a064a8884048	Euroopan taloudessa tarvitaan enemmän hyökkääjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94415ec853471f37d41d9084a6bbcc9ce40f96b860297fad4d71ace462e3f00b	Avoimuuden on oltava pitkän aikavälin tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
944429064ca5a61ef999a9d7ad8f0fe253c644ccee9beda477c0d8e184158231	Ensinnäkään kaikki veronmaksajat eivät maksa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9445f1d38b6506b804ca42615d51e36c8a3a5b8320067b96ff3a73cc394df6b1	Elämme maailmanlaajuistumisen aikakaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94468266a0b54bec0fbab654791304522b17506637f79e527b814e39dc91a7f6	Aluksista putoavat kontit ovat vaarallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
944abb2dffeb2b11d3ea6fa9d27145c6c2cb6c15a262d14d55ff37eda58d4b63	Euroopan osa tässä asiassa on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
944c18f81e5b9b0d5d410fb1516bc02464bc2174f39331c75c1e5d42f8e1f579	Ellesin mietintö on palautettu valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
944cc24ea0f380ee9bc3283febba421595c93c4c5d24334e9168184786082301	Äänestys toimitetaan tänään torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9453137b1223f4a4c83c6d14c466757694207e30772f8b1a77d20c32c1f50065	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos tästä tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945423d7db5f94bc3c5c4f206d93f9bfd3d749d9b4c4b5549f3e30d3b72d6cc5	Arvoisa puhemies, äänestän tämän mietinnön puolesta tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945495fc18c86bdef04eb81e65bc1c4701725441085e853832d504cbd9440f91	Alaa ei ole siis tarkoitus avata ilman asianmukaista turvaverkkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945586ee5326c481031b28f9a7a9f18b4ecfdd576579ec19356671122616b7a6	Ei ole totta, että näin kävisi automaattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
945594fdfe1d3544fc7eca1ed6f01e898442bf134162114b66ecc8b81d2f3cdb	Ensimmäinen niistä on sosiaalikysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9457a7e9ad9d8b9c9dcd41cf1615792c603475e0ece9cde0bafa3825b23eab99	Georgian kieli on monissa paikoissa kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
945a2a5004b2d23663019a33e9c4a79689ce044d48d21cc60efb99d610391250	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska kannatan sekä sen henkeä että sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945a88740f43c8bb82aee0af028633fc5ad457f3bd4a626e0f4eb16e62642d30	Älkää heittäkö hyvää rahaa hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945c9acf3c02fd013610d2b22f897df60d7ffd03064deeb37e5b99af1af551fb	Euroopan parlamentti on vahvistanut ja selventänyt sitä hyvin myönteisin tuloksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
945d57fba33207b29ac681a96d9d2ea4a26c7fc36370b83c2f62ca9d5ce26af0	Arvoisa rouva puhemies, aiomme vastustaa tuota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
945e8e67617bc47587daa98cbf334728c54fcdfa4180193581fc8521d2a20dec	Ainoastaan tällä tavoin pystymme säilyttämään uskottavuutemme maailman silmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
945f81aff8aaa97b3258917611920e48cf3d15d8a6b196358239d5446591eb81	Emme ole niinkään ylpeitä tuloksesta mietinnön sisällön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
945fb762a16c078837dec68c6450df8f867a8116d89d853c6f8fbdb5a21bbffc	Emme olleet viimeisinä vaatimassa toteutettuja kahdenvälisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9461eedcce2d88ef7c435d809b805692decbe723255891a8a58e6ad3e97503e5	Elämme maailmassa, jossa lapsia ja nuoria uhkaavat jatkuvasti lisääntyvät vaarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
946531cbe297f6a52b3cef6969ed92afd11d88b6a3f66e975ad7a1cec8444133	Arvoisa puhemies, pohjoisen ulottuvuuden käsite on ymmärrettävä laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9467c13aa7718e6046c722388abcfbbc2f0cd4dec2a561efdaaeb5af9768ab96	Eikö tämä ole hyvin harkitsematonta käynnissä olevien neuvottelujen kannalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9467dad91d1fa38b05f7e01dad93415437da74bc39e552b2e0b90101d8bff936	Arvoisa puhemies, kysymyksen täytyy sisältää kaksi vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
946d8eb2ededed7addbf20535d9ef4a71f317d95db7b24e46f004cdaa37a4d3a	Erilliset ryhmät voivat sitten saada lisätukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
946de36eac518ea3fa946412996a13693af271f3822f982d87cfd29fa90125f9	Euroopassa tarvitaan rautateitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
946e5641ca3fb8fc848a0799a1327e3e7fcc664d7598459524eb587d9acd1935	Asiasta syntyisi kiivas keskustelu jopa parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
946fa71805181b964073fa834250d6dddd10da209c9454dce7cc0f428202faa1	Arvioikaamme asetusta pitkällä aikavälillä, koska siten voimme tietysti kehittää sen mekanismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94713f57223ae39e85cd3f48b33bd0d7c76bfcf965ea3499dd840c656ce4e948	Euroopan unionin tekemiä kansainvälisiä kalastussopimuksia koskeva kysymys on kiistanalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
947265ce26764df75dc0464456ade228ae56048ba4cf9577996eb9fdb6695401	Älkäämme olko enää kohteliaita ja poliittisesti korrekteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9472cc315c74a51282703b0fad91757c0eda123fd52f4a45f12882c8fb727f7d	Ensimmäiseksi totean jälleen kerran, että konsolidoiminen ja harmonisoiminen eivät johda mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94742eb95e77051488881a1bce70d617fcbcfcdf108f778f2e11d649ab133614	Ennen kaikkea tiellä kohti unionin laajentumista saavutettiin tärkeitä edistysaskelia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9475129ebd7193e2ff7c3b15c825b7a1709199e0eeef1881865cb24da4a068d3	Anteeksi, etten vastannut kysymykseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94754aa2ab2b261fe1c6ab17318b95c9ed1799151bc6e23e45a7b92203a46669	Aiotaanko valvonta laajentaa koskemaan myös tämäntapaisia tuotteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9475f07736c98ba4f11305fff80eab6a027841e5750bdee8fe4506e032661ed7	En kuitenkaan ryhdy siihen nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
947c4bdd4039edc33cfad6a262bf6e3f31392f0ac254dc3fa5ba2e8f2f181d0a	En halua notkua täällä odottamassa, että jonakin päivänä ihme tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
947d63c71d7e4621a460d335c3554ea61ce6d8cb66d9de7445bed048e67b6d6b	Ehdotusten ei pitäisi koskea vain näyttelijöitä ja näyttämötaiteilijoita vaan kaikkia ammattiryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
947fc801b2d2196bae40164a04adba7471272bc5606993830711f2ab6c306826	Ensinnäkin aktivoimme välittömästi kaikki kriisinhallintaverkostomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9481a0d7250745afe25cc4c51f1b2ebfb90b5be69d1a14ec9656c94a0bb7b6cc	Euroopan historia on hyvin julma tällä saralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9483f7577356ff5c400129c66d323e33d9b329c76bc48c62dacde49151dd9101	En käy läpi esittelijöiden esittämiä ehdotuksia, mutta haluaisin käydä läpi muutamaa ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9484897d01d321145438149a0350bb83ad9164ba7bcc7d1e579cc1b90eaa5fd6	Espanja on taloudellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9486433884b4f655b099535ff09bceda59e4ad5834851b445e1492a2159463f2	Arvoisa komission jäsen, olkaa urhea ja olkaa ensimmäinen, joka alkaa sanoa, että tilaa on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9489067b47c9ff3af7557aff1e25352d46cda4f9670ea145ce21f7cc008c6856	Bulgarian maine tahrataan lyhyen aikavälin poliittisten voittojen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9489ca615abddb4ec7fcf030f534fb9fd26bf6395aa8b2bfaef159993ded56c2	Asiakirjan, josta tänään äänestämme, pitää välittää tästä asiasta vahva viesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
948a0f17078722c16203e7ac58167a67e5d278366031fd7ffb4ffac37441dcda	Afrikkalaisten joukkojen osalta haluaisin täsmentää asioita hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
948cb5086a0f5a5867b6d44da41ace815edc9f6efc7f3cd74adc614c50f9eb54	En pidä yhteistä kalatalouspolitiikkaa epäonnistuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94937bfcd458990cbd5fd7191a2691e01099b51f9600b5ff174fec167ee39726	Dieselautot kuluttavat kyllä vähemmän ja tuottavat vähemmän hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94947af100993cfb6e39a339b4997f67162961086190178eb67f09e7c160d53b	Eräiden puheenvuoron esittäjien tavoin minullakin on asiasta joitakin epäilyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9496e6c4a69a169b6686f8e8a15a283e6433f554d3e0686be3bcb46a871716c6	Annan komission jäsenelle joukon lukuja, jotka osoittavat suorituskykymme suhteellisen kasvun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
949872f44882e86159452fbd0d9f9e6aab4f408a50ad647627c9d69d3f349b63	Asiat pitäisi käsitellä parlamentissa mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
949bb2eececc91a48de5131c87bb8fbf8beddd1d26b11902392ece386bc16f23	Ensimmäiseen pilariin eli työllistyvyyteen kuuluvat pätevyyden ja ammattitaidon kehittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
949d8c255f9ab5e298df554230e8d233e4fb47487ad3a10b97dc2aa2427c7d99	Äänestin tämän ehdotuksen puolesta, vaikka suhtaudun varauksellisesti kiintiöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
949ddddf8cb137478d3b6e14228c4fba5cb90128f42ba4788ed32c3f5976930b	Aiemmin vientilupaa ei annettu, koska ehtoja ei täytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94a0bab3318529ad42dbf11e38ba59c68fc835742d481fba9ca1dcde15ffc183	Edellisen perusteella äänestin tämän mietinnön hylkäämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94a0e50f907de41d2af86b6e522ae03a31ef0fa0dc1051d652d9ebed3075247a	En kuitenkaan halua, että tässä asiassa syntyy väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94a0f6e32725d2481fa37c072ef35c68835827eb1e74fabcc7393ca96c75254c	Ei kaikki ole niin huonosti kuin ulkopuoliset antavat joskus ymmärtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94a97bc28832b255fe6ce888e65a3ea6c6e5505ebc6eca155127e725164b6ea4	Arvoisa komission jäsen, avustajamme odottavat, että komissio käyttää aloiteoikeuttaan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94aba14667df516161ae03a2f6f2f4b9dc29ebc71c40190db41638efa8558238	Annamme sille siksi periaatteesta tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94b109e73c86147e291a6c11b42dc45d64b3b9d8b2f782216a73f67336214daa	Arvoisa puhemies, minulla on vastaavanlainen kommentti, lyhyt kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94b25c20fbb6252d7d199552dd9e4b1b84b6f186d56a3818c41c1555c5eb9748	Aseistautuneet siviilit voivat siten toimia omin päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94b2f41d9a404ea91c2239dad570600ac668740119ab4304676e11859ea6bb05	Euroopan unioni reagoi joskus heikosti ja usein jakaantuneena näiden periaatteiden loukkauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94b44fc492861eb0ad8da59c1c3adf2969f45d497d87890511d48dbbd202b43c	Edellisessä keskustelussa puhuttiin vedestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94b5a904711e75cb7b04c14b93ce41159915b15a006f7de29fb3f6fa374956c4	Äänestykset toimitetaan keskustelun lopuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94ba1e14aa3a170079adb184c4f8e92638d817104521bb3471e499cf33c6a94d	Eikä tässä voi käydä toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94baa950c264ee229a5e5e481df82a5672a613a171ef29e9a02c26e9578010c3	En kuitenkaan usko, että meidän pitäisi tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94bc02b8ecbf9365b9288ba2f9c2cd601a7d11d97e7f06e9a2881c6d660ac57e	Ensinnäkin komissio pyytää meitä vastaamaan nopeasti ja joustavasti uusiin pyyntöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94bd8c780fca53ec27f8d77d72d3c2ae57339f068f408577a142957d1fb8d89f	Arvoisa puhemies, jos neuvottelut sujuvat hyvin, myönnytyksiä tehdään molemmin puolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94bdfb735db4284a53b444e4652fd9cbc1445c472fd629aa9d7cc7d41c0e4c46	Ainoastaan kaksi jäsenvaltiota on pysynyt indeksin rajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94bef7d1c86b177f4169d1c6d698eb7eae92384a1eb3c57b6b979919f0d000d6	Ensimmäinen johtaa toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94bf4e572c13ab94b31dfea59b6d6085b8b359c450e8456311ed9083df9aed27	Annetaan markkinoiden säädellä itse itseään tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94c191613dc76afdbe3fc83ffbc2fb4fa4f5bdf76c742327eb4dca2391567528	Emme salli sanella meille, miten meidän on asioiden kanssa meneteltävä, tämä on yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94c1b7a933949740b00ca55a1c1c928f263b352a6a465bf268355cb3f65cad46	En tiedä, miksi sen valtaoikeuksia pitäisi näin ollen lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94c1ddc44e63ab8684d392b262a11b613e33a17a23375196569e53a8b23c7d8f	Arvoisa puhemies, tämä on juuri se kohta, johon pyydän oikaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94c36ab0aebc079b715a9ed72482c9ef76694cb38d48063953cb3e55b242eddc	Ensimmäinen niistä on rahoitusmarkkinoiden kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94c468499a769415d34647f29e07fd8c6136e173d7b18afad09bdcff7924eee2	Arvoisa puhemies, kuluttajansuojelu on suurin huolenaiheemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94c70646044e9fcc1969be2d97092de3618899536f7ad239516ad95cd08f07bd	Alueellisella koheesiolla on merkittävä rooli tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94c804c5e634e0cdf699784c9e5fcbfc4388c793346e5152de11e96e6389fe4f	Ensinnäkin viraston sijainnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94ca07305eebe98000dcff068780ac798878c07cf6ca4b27e3aa3221a8046e59	Arvoisa puhemies, kysymyksen toisena aloitteentekijänä ja laatijana saanen sanoa muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94ca7cc635fa7d17cac2a05eaad71ebaf9f44151d2989d82bf3fa9e93d30291b	En kuitenkaan voi yhtyä esitettyyn järjestelyyn luottamuksellisten asiakirjojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94ca99fc17f0dc4e98beed8da194f0da10e86002dba622bad962a0f62d1fe26e	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94cbd2eaa4938aebedd14b75242184e4d51741237d16a3d576c9aa967ace35d2	Älkää siis yrittäkö petkuttaa meitä tekstin sisällön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94cbed1f22b0397eb0ffdbc37ed1d316db8977533b4a2d3cc8b7128d2660c964	Ei syrjintää koske mikään tärkeysjärjestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94cc7480cf74df758e9c1c0a5e221b7bbe1b83fa95906f05fe7304a98d41d8a9	Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu yhteisön avusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94cc93e754d739c03ab5bdd7ec001e4943bbea3d1f83c180e07c2e212a9b0361	Emme ottaneet valiokunnassa kantaa tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94cc9d44e539fbd1859230886b5be4d553af2a7bf4895502686bb252ffc26a10	Arvoisa komission jäsen, ehkäpä saan ensin puuttua molempiin esiin tuotuihin työjärjestysnäkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94cd9921dc77aa84b52a00f0b8ab49bc8766ecdc2b45de87cf9531394ba99fa8	Alalta saamieni tietojen mukaan taloushallinto muodostuu usein mikroyhteisöille ongelmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94d161a2c2c1a5c7e71b6f47e199d4458bdc7d78eb76db37dd7ac909b2a6f286	Edellisten puhujien tavoin minäkin uskon, että asiat edistyvät tuota nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94d1913427a5aacaaac14903d8efe05ceeded773d310f3c54d6ed1fe2ec5aaf2	Aioin mainita tämän erillisvirastoja koskevassa äänestysselityksessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94d28b23bae9de7272b7b694322230e3f6baf9d6872c04fec44bd5f2affe028a	Alkuperää koskeva avoimuus on taattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94d308c6cb4dd7e3681b57b00b348c4ea09df0cf8063ef26504ace45f9035e72	Britit eivät kerta kaikkiaan voi hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94d5ed069b7d88aa94182d3fe86178f34b958d29231666379055c6c355c80001	Aina on ongelmia, kun muuttaa uuteen kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94d6b78341aaaa7b26f09f4b0bc853016b17535d6be39352a598de7e622f6624	Ensimmäinen niistä on maatalouspolitiikan puolivälin tarkastelun arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94d71c25d1539002cf5475e111913f6ec2068a75be67bd71d6a4299fd0cebeb1	Esittelijä on määritellyt mietinnössään oikeat asiat, joista meidän on keskusteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94d86b84db6a7db78ea5e315857a9f8bcbd93d660793ac61295854bd2e9e926a	Ennen kaikkea jälkimmäinen lisäys on yhteydessä kansalaisille tiedottamisen tehostamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94d8ed1b1bd2749b6303adb713029cd037f0cb0da9e6771dd0ecef649bf62e48	Edustajakokouksemme ei voi tyytyä pelkän päätöslauselman hyväksymiseen huolehtimatta jatkosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94db30abe7701d6ec386447cd4201e0069833d440d881e7d7b496bcf7b21482a	Arvoisa puhemies, kiitän teitä saamastani puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94dc16e28c9fab3697902b1f86882664dd27681246c1468595010556c3a3134c	Emme voi mielestäni kuitenkaan menetellä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94dcff9a7019da0294e64d234a4fb30e76b316e6c1b8b730caa2155666945612	Äänestyksen toinen osa koskee nimikkeistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94ddaa67b176ca3e3018e375072f7492e72c52c4b4f366f926d8a893dfb63cc7	Edessämme on ratkaiseva vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94dfba20bbb47727ff4f6bdae3466203a71a6b139a64a2583f1ac5e15b14cdc1	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää asiani aivan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94e0c92369c936fe12c08af5d90884abdc1f4630f2c6ce512b8469a2cdc858ea	En pidä komission kokoonpanoa ihanteellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94e1cff19f25f4a663ee5cab25a347aaa919217dd35bc0bfc9ea87f6fb2d1864	Emme ole koskaan tehneet tarpeeksi, mutta nyt meillä on tilaisuus investoida kunnolla koulutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94e43f573b3481d12ff43cfb8aa64eb4c5d36cbcf33f09d5bf026f3423f189f6	Edelläkävijän asemalla paistattelulla ei saada paljoakaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94e50bed862e3f5b8ce38c26b3e3f765d3ca129bd0ae36872be10341658b5713	Arvostan puheenne sävyä ja tasapainoisuutta ja toivotan teille paljon onnea ja menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94e5c3efac12160d32f0522e434f722fb29b27b8168c62867396d39798722e0e	Alueen tilanne heikkenee jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94e79c17d04fd375d25254847141008cce50968eab450a071c652252c80766e2	Atlantin yli halutaan toki siltaa, mutta ei pelkkää sillanpäätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94e94876b731fd360470a9577bf7bb810eb852b7e22f5930e427268a17f6eecf	Arvoisa puhemies, meidän on ensiksikin sanottava, että muodollinen syyte on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94ea51125f271322f4f3ea06a2202160ab07cc131a388681ae0c1a13caf7d1fb	Erityinen painopiste on myös kaikkien syrjinnän muotojen torjuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94ead943cf30cf490d584d1718fc1bb51ec8c9404699a4494138d2f7754a9eb2	Ensinnäkin koheesiopolitiikan budjettisitoumuksia ei pitäisi vähentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94ebbbcd2e7b5320c54b7de3840171d97616603ac6e4148c57f62e65de5db88b	Emme voi odottaa niiden syntyvän viidessä minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
94ebc00212a3c8cb45960828a3022ff73d7f72bec3670e2f016f709e06dfa774	Ajatellaan kustantajia ja kirjailijoita, mutta liian vähän niitä, jotka lukevat kirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94ec7ee20dfc5b829cd0accbf752f9303f3592a9777a58d536e4cba762e8c3f0	Arvoisa puhemies, olen ilman muuta varautunut palaamaan parlamenttiin ja puhumaan lisää asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94ef47d1cfd658f8e85da2037d715c5030a77f261cabe46761398c57650ac098	Euroopan unionin on tuettava muutosta ja kaiken sorron täydellistä loppumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94f0d31cf192857e9aee8cc30a5b9ea83fc622f4d49ef26b2e12f722626711cc	Etenkin syvänmeren poraus muodostaa erityisen riskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94f49849c21e2e42bbffde0a4f3b75c8e2851013b80c97bcd9bcb48b14504683	Arvoisa presidentti, te olette tämän kehityksen symboli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94f62978f0b581c32716180b2c579bec2a7b6edb5baa69aa724693414fa46869	Esittelijät korostavat, että poisheittämiseen on puututtava, ja tähän voi vain yhtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94f6c556773dbecf3ac36edd52d4bc28ff37e032ae3043b07917616efcd2a27b	Asioiden ei voida antaa jatkua näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94f6e9fd259ab85d9ff4f9de8c1297ff39a5138adbb4624ca6b16429e50a000b	Euroopan unionin on seurattava tilannetta valppaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
94f8bd0050fa593aae74ddb14b5b579a23337dcfa58e66d30a1c2b80eb8c4cb5	Arvoisa puhemies, etenen siinä järjestyksessä, jossa eri puheenvuorot on pidetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94f95afa60e579907f93fbc4a90896e56b1d0dba355f93cdfd9b843c22b45508	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vastauksestanne, vaikka se onkin mielestäni hieman kiertelevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94f99a03ec7ae2b8a4a84410e261b36ad2ca36dd2afc2eb087c85a9331e77081	Annan täyden tukeni dopingin torjumista urheilussa koskevalle päätöslauselmaesitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94fa38b9fbe35a59eaed7788c931e5f044246e1caea8cb942b7a03ae481a7222	Ajatus siitä, että koko tuotantoketjua olisi seurattava, saa yhä enemmän kannatusta eri valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
94fac40af3656160be03db41f710b1cb4581a8271d1315711a0d55e13f46a5f4	Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa oikeusasiamiehen tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94fad4f63a879e4fa41ce2296e982c171561b0f96e7325bfe915194d96e3af16	Arvostan vastaustanne tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
94fc5d02ebe5750f1e64eca950d6fb5aeb15c8d78dc0043d389173339769752f	Ehdotamme tähän äsken mainitsemaani muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94ffc369e1081b028813f90b4aa47fb1437989bef36e1204e60a95e439b1d8ac	Emme ole emmekä halua olla mukana kiistelemässä siitä, mitä merkinnässä pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
94ffd7617ccb0a0b7fb89cb7537120403dd5fcd7c7042992cc5a3aa1eb2eb947	Emme halua, että keskusteluamme häiritään tuollaisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9500793633c39c718e87e3915164cae4be4ec69e0e6e08add895330d6b64fd1e	Emme voi lähettää joukkojamme kentälle, ellei meillä ole valmiuksia tukea niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
950082279a780445f72d293b93233ea70ac57d57200535cd10945dc20d46ccf4	Avustetun eutanasian väärinkäytöstä on todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9505ada80d91877e9055cf857291d70ef8108c83f4275b03121a4a3d76c432f5	Ei unohdeta sitä, että kaikkein kieroin tapa eliminoida media, on käynnistää itsesensuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9508eba63336ff3ed3648b74b656f051b0b3dc9603ea7b60275ffe25fa4c7af8	Emme voi sallia ihmisten terveyden tai ympäristön vaarantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
950b486c7a24ef8cde88772f52dfb6e7749d132a6cdcd896e486c2af018171ba	Edes äänestyksen jälkeen ei ole mitään syytä aloittaa keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
950b91edae7b4cd0a6e42699dcf68874d36103280e00c93ca77e07dbfa82fef6	Elääksemme rauhassa tarvitsemme vahvan kansallisen sopimuksen, jota kansainvälinen yhteisö tukee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
950cae11ed61ee36dbdc91a32a914fca1748f06776631c8c30600b19b0ea8e8b	Arvoisa puhemies, työvaltaisten teollisuusalojen ongelmana on kolmansien maiden kilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
950ebf9b1193d16c2577fffcad119cd93d58c1b98bbe451bc235fc3f7772f8e3	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, emme siis ole olleet toimettomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
950f8ab7d92fb41648ff3d844b9f2f5cfd0ae45d6be56f2d367da047d9b4caa6	Alueiden rajoista ja tehokkuudesta ei ole tehty etukäteistutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9510cf2a49a43d66eb164211a6b3cb3ab3bfdb94059849d781c5b05adcd317ef	Ennen kaikkea pitäydymme edelleen tiukasti monenvälisyydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95116fec306157c1575787254b658b2e4b595ff04ce4e8df0bc32f15727c3feb	Ehdotetut toimet lisäävät myös byrokratiaa, mikä ei voi olla tarkoituksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9511b7c4d8cafb3e33aac9bb66a93b1e83a138e6edf63c9b43e9629f2c3d9741	Dalitit eivät ole vain köyhiä ja sosiaalisesti syrjäytyneitä, vaan tilanne on pahempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9511c4680867afb6e7df64004938f3bf4b152f0602fd0666a993a828ad3f45a9	Euroopan alueiden väliset erot ovat syntyneet pitkien aikojen kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9514aea76b89a539cb1a383b7e98afbb12ff7b76ce89aa825f3ad90fe0177d30	Euroopan komission on säilytettävä kollegiaalisuuden periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95150c0bebfddbbefe140eba820eb4b37d5be21c312972a1596f7fb2121dada0	Euroopan laajuisista verkoista on jo puhuttu riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95162ac828234bcd0f879877402de068980cb0f1687ab3dab07eee2a85e9c058	Arvoisa puhemies, vielä yksi asia, ja pahoittelen puheenvuoroni pituutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95166b7af34e6246910f0864a172da2fecd291ccdd9ab8ef25d4f48d7803e751	Arvoisa puhemies, minäkin kehun esittelijää siitä tavasta, jolla hän on omistautunut asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9518c2b24d2988dc4749eb203f2e3e125607250709e1dae58fb3a2e3339e05ad	Arvoisa puhemies, olin valmistautunut puhumaan aivan eri asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
951945ad3c8376f68deb3b5e5076e9443c5919f59898c6d0a48d09e65df9024a	Arvoisa puhemies, sosialistit ovat aina olleet mukana maailmanrauhaa edistävässä liikkeessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95195612536136d1ab4a14233ab183d38d98af26e631684e339490192459e1ed	Eläkekeskustelua leimaa kuitenkin suuri huolestuneisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
951cfdd2f42bf543e8272c36a5ce3aa8d1c2b342ce2316607f23ad299791c85b	Eurooppa tarvitsee visioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
951d22a1f6c28c3d1f3047e29146ce28cc1a4804f7b4dbba42e11e25137ccdac	Euroopan parlamentti edistyy vähitellen tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
951d3871f5594e71ce9716b0e0903e1a7ee40cf79cd90fcd3b2c56beda3d48ed	En ymmärrä komission kantaa oikeusperustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
951e87aa5777bdd8de3113644e952b393ec88a93711e425bd0299ef284a33bf9	Emme voi antaa ympäristön hyväksikäytön ja tuhoamisen jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
951f00ed6e7a75d0468b19d1e7056368aa299eac2ce0ccae398a212f869814f2	Bourlanges ehdotti määrärahojen nostamista, ja kiitän häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95201df94ded4d4e360352a0562796113999bce51d06eeac5bdf520c92169472	Avoimuus ja julkinen valvonta edistävät aina demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9521c544c54637df33c13e33d40f127c5423591410b0bb9054fe8d7ade43b20f	Euroopan parlamentti oli erityisen valmis kompromissiin keskustelun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95250bf74de77c0a0f3aa9f100bd65b29701b24cae6a19234ce2ed80ba38123c	Ensiksikin sopimusten olisi oltava aitoja kumppanuussopimuksia, joista kumpikin osapuoli hyötyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
952553af1468346e165c2f052ecd9438f203be49a2aa371291dc7374aa34e686	Emme voi sitä paitsi olla ottamatta tässä yhteydessä huomioon koko aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9527884576e1a28799c9242be0034add42aa1ad6d3842cc127912bc716c808a2	Esittämäni tarkistukset koskevat pussiverkkojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95284611e86c0736d8b864ae25509dbfd47147613d339454702bf539c098ca81	Ajatus on saanut tuulta purjeisiinsa, ja toivon, että se johtaa tällä alalla konkreettisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9529228284fc589945c1a6d213ebcecd2637eba77006c73c8fef9179a4d4e084	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä jäseniä heidän esittämistään monista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
952a1ecfee5d757d3bf96e1414390672a6934ec20d38a7a38efe53c8c24c0876	Arvoisa puhemies, lopuksi on sanottava, ettemme saa antaa rauhansuunnitelman epäonnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
952bfa4cd54bf8670ef5b3fa7f25e605c3b00744c236ee8e42f102bac5a5ee0d	Ambulanssien ja humanitaaristen avustussaattueiden on päästävä leireille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
952d0d1b8ef3ae13cc2c6b8aa62284d963e006737392066092224c94ac5bbf60	Esimerkkinä voidaan mainita osakkeenomistajan ja edustajan välinen oikeudellinen suhde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95305b744908828434c531c0f92c8f069cc14326c3796d59dc2d6dd720be6c8f	En todellakaan voi jäädä odottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9530c84e6cbe72891b52bb8cfa88b0097bc4081e5b3e5f5d68f4b74e168deddb	Arvioimme nykyistä puheenjohtajavaltiota sen perusteella, mitä tällä alalla tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95312938bcc56c9019f9ebad4e22068d49ce40bf2ba0c252c96e376672cc7aa3	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on erittäin tärkeä ja mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95313e91eb0de4e87cb7ff41f291549f07b25a1aefc383b0896b5b8a441cf5ee	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mitä tapahtuisikaan, jos ottaisimme askeleen taaksepäin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9531bae53029e5515e8ed1ae3b465743ddedda2dcc5f3f23926848a309777d3a	Ensimmäinen on lennonjohto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
953388ab780fb29a78afd5adc96e3bc7603e4aee51474b6a3ce944fa78a5f386	Euroopan unioni ei voi alistua vastaanottamaan vaatteita tai leluja, jotka eivät ole turvallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9533c5175b5c801c5b71bddc73bd7ea0a0fd008dc96352ee8adbe14be682b4a2	Euroopan unioni on ottanut johtavan aseman ilmastonmuutoksen hillitsemisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95343e9a81cb4b9d812cb00659961331c3f90724c3c1c9c5a53f7484064db5dc	Emme voi sallia, että näin tapahtuisi tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95344b41bbef2380f6e8f17603d63d24d92f1cb9560e3da3b667c01813d344ab	Entä milloin vähemmän vakavia tapahtumia esiintyi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95347c087470b2ececa86e0b0fe027ceb8a0c1823436f89d79399b59bda1ae94	Emme kuitenkaan saa uhrata arvojamme siksi, että haluamme paikata tämän siirtoelinten puutteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
953595606037488ee1aa91d4629678c410ec2309374d6791dfcbabedf90e190b	Ensisijaisena tavoitteenamme on nyt talouden lainavirtojen palauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9535abbfffeca2d6df6af75cfc7ab3919b4bedf704ecf86f4a56646e41f0ef1f	Demokratiassa politiikkaa on tehtävä äänestyskoppien avulla, ei luodeilla ja pommeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
953662174275a124526a8597ebbca158815d8dea00e8dfdb815e824a040ad9fb	Astuessani virkaan kriisinhallintamekanismia ei vielä ollut, joten asia oli korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9536eb1c0dd1ec44efbda6d509f0f0b78c178f43f90e0898fba7c6cc29ad265e	En kuitenkaan ole muuttanut nimeäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95379d550455398a112d69eaca96e94ebb5826ef39772258c38e23d8cfc5b733	Esitän vielä lopuksi huomautuksen, joka perustuu edellä toteamiini seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9538af436046a4e3e873c045b33ff36fe16f28766b769fbc2e72d05eb9f85494	Elämä ei kuitenkaan ole näin yksinkertaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9539bf403e27de6381a982b968bacbeeca13b76b0434fc97e32a38d10807e406	En alistu ajatukseen, että kymmenen vuoden kuluttua laskettelen sisätiloissa sadan metrin rinteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
953a374642ce5c6467b11b169bb5bc6554034ab0df25ae74cfbb91c40c5b07dd	Arvoisa puhemies, pidän teitä lakimiehenä, joka antaa neuvoja parlamentille ja suojelee etujamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
953b66fb924801c0a3e186fb0600e81b717bb0cb81f9b444c4d0aca85c381318	Erityisesti sekä komission että edunsaajavaltioiden tietoja ja pätevyyttä on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
953ba7c1fcb38e39671a19bcc207aa08e3a8bca62c97d2ef905e753c8468b4ab	Arvoisa puhemies, olette todellakin oikeassa täsmentäessänne tämän seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
953e4c1ba37798036d69f3779b49348379d916d4056f35b048daa8fd9a92c815	Emme voi lisätä jäsenyyden esteitä äänestäjien tunnetilojen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
953fce503b3622c654016f26db4735d670cde5099079be98e08ea53bb19bc1de	Euroopan unionin on ryhdyttävä toimenpiteisiin tämän vaikutusvallan vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9540822714a03090833bfafe1486399a3398bbdea640ca8a3a7087f9757a9d29	Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, otatte esille tärkeitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9541b3c5af40b0b0a508970eb6b9ff8d4b40a2d92a8aa38795fb70666929d2e3	Arvoisa puhemies, tämä on olennainen seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95426a8ac80d7cb115cdb1f1557f34448c2b73d6daec2320f91f3c84fd493c37	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, komission hylkäämiseen on lukuisia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9543f9261d6d3216eab5eb2686cf2d23be0666c4a04a622ec9ab9e1dd0e1faef	Euroopan parlamentin mietinnössä vastustetaankin sitä voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95453bf0500a7cd1e3e9ba7af6a28d1137bffd16f9ed3763cad6d6d281f95021	Eurooppalaiset kuluttajina, työntekijöinä, työttöminä ja kansalaisina on usein sivuutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
954627776e977f30fd421052da0898c78b72b03031a84452b4b566130ce75186	En voi hyväksyä tällaista menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95479eb9581bce6e46258a29d288795a0a1ceb4fedd0c519cf62bf3747e78d00	Euroopan unionin on vastattava selvästi, että se suhtautuu myönteisesti kumpaankin pyrkimykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95490747363916fb4cc706d05d57c9d3fac2af122e555e2255ac2a1a33094aa4	Erityisesti on mahdotonta todentaa saaliiden alkuperää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95498ca31ef9d85112da608a4207491ab9ce0374165ae9c013c824634d9d7ae6	Allergiasta kärsivät ihmiset katsovat luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
954a8386984e65e719401f2b51e0724aa9e8b1c1ab913debadef76a914f60c17	Haagin kansainvälinen ilmastokokous epäonnistui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
954b3c66510fe509f8ee8baa68c9825019eecca009e83e7e8958c3f624253154	Aivanko tosissanne te ilmoitatte, että ehdot on täytetty syksyllä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
954c1ef559eceabe0833e12854c482988634e6b22cc6026b44afacfaed8032d6	En mainitse tätä sattumalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
954eac4ba5375bbc1718186662573050dd7f0c5c7543821d6ad0bcd403047e90	Georgian tavoitteena on tietenkin saavuttaa vakautta ja vaurautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
954fb5be72f24e1f2e41bd62cb27a4c7f0104e15d74aa71582ded21bb01276af	Arvoisa puhemies, ydinvoima on erittäin kiistelty ja ristiriitainen energiantuotantomenetelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95529c6d6304e7f05b72500931521ceb32a579a8173f3ab5ebd9fd3bd75fe574	Ei ole epäilystäkään siitä, että mietinnön tarkoitus on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95541e257a20f7aaccb13b6c60b42873f568a86264d16a68b58a7e359925839d	Asianomainen jättää anomuksen ja jonkun ajan kuluttua sovelletaan sitä järjestelmää, mitä hän haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95558013c43d25aa2fa52b42947e5b5e53bf51ec25ece152504cee6b5b3d2ecf	Brasilian tilannetta ei myöskään mainita erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95559bd43ad645790303d66b25785c27f1a23e04deea07fb840b1c0b5df83959	Elintärkeä ideologisen kuohunnan aines on esitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
955638e84d1ceb78b0d72f7352404d93483e0da64bfb0958c1e466a264124ced	Espanjalaiset osaavat puhua omasta puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9556b1073e4c2969358d0d5252c02685d88862ebcb391963c4d0b83f0fa77831	En tarkoita sitä, että lakkaisimme soveltamasta sopimuksia kertaheitolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95572818089e56c33d483c2ce671555a41949c495bd4b21767f21c8d215ff425	Ensinnäkin meidän pitäisi lähettää paikan päälle paikallista kieltä osaavia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95579018b19a64a82634f1d42c132636915c096b3261480eb21c631468ba064f	Emme voi painostaa omia jäsenvaltioitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
955ac753966c2f7c943de9d8cecb827e4e6120fdc1bc38f317049b1fbf016e10	Alueellinen taloudellinen yhteistyö syntyy itsestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
955b4e45528f4817fdf780b859fd462b82e748255f635410caa0453a2e9c5911	En halua nyt sanoa teille mitään virheellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
955e39daef53c45b7a7176d2b9bc743bbfc4db24750b5e1947139aceed259095	Arvoisa puhemies, haluaisin puuttua hyvin nopeasti kolmeen seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
955e7bfd65d277792fb6c336b19e500f5e8cf24a91a061cee5ee0f8926122453	En nähnyt nimeäni eilisen päivän pöytäkirjassa, mutta olin paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
955f6ec75d61f626d06f9501b437a8877d2dadbb9febf7afdf7f40db75ddf0f5	Asiassa on tehtävä vielä töitä, jotta asetetut tavoitteet voidaan todella saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9560a1f8f63a88f2de3eea26b5a0eb395a6362d9afe25359ee1579e5f2cb7c7b	Arvioita olisi mielestäni jo pitänyt ryhtyä tarkastelemaan uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9560dfa5be2d02e63ef9becbb31a0185dc02284f9d4961177979399077dd1853	En avaa keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9561fcbb1ab229f436e94b53cf01bc543f139ecec9d58e0846b5054dff09b54d	Arvoisa puhemies, arvonlisäverokantojen yhdenmukaistaminen on vanha, arka kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9562fee736a66da33b8562b7a57aca7f6e93fa09d62daebfedd61908b6170404	Ensimmäinen niistä koskee tietojen ilmoittamista puhelinluetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9564e6533dc1325f20185f5284319972b599780ee7b1a7fab04873306c1de292	Erityisesti on syytä mainita rotujen tasavertaisuudesta annettu direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95658b0e2311d9c9a4e56588e840a81adb4819f9c18ba5d0e895922cb2cc78a4	Ehdotus on looginen jatkotoimi veren laadusta ja turvallisuudesta annetulle direktiiville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9565925c25ab4c3b153669587c51379105ffb60b282741814a23a86af896d0c3	Aloitankin ehkä heti sillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9566175ec8ab80c2409006680b1cb18dbbc9ccac836d96dec50c8b7214cd8d3e	Euroopan parlamentilla on siis velvollisuus ravistella neuvostoa ja komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
956a114cbe7ae47aca66a7b263c711a0d50760c782a15669ed6615aa45d150d8	Alkaako siinä tapauksessa kaikki tämä lobbaus uudestaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
956b0e74fa112fb631caeaa0c2ca0aee77783a824c0631d1b548d5d8cd5acab8	Arvoisa puhemies, nämä ovat epäilemättä tärkeitä aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
956b74890589bae896eaf4910860371d8fbc57fc38d201fd0416b44f69a52a19	Ensinnäkin rikotaan toissijaisuusperiaatetta, koska asian olisi kuuluttava jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
956c6dab38a0c72d6768906a6fc166ed72c1e420afea55b2ced36970dcff265b	Erityisesti on selkiytettävä ja vähennettävä suuntaviivoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
956e5417d7fb1fdc9cc23f95db7e746dff35e746ecb832b212c80da579e3b45b	Euroopan parlamentin merkitys on siinä suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
956f2dad8c503feee140fcb0b383828a79897e8c039bb16f9396a9944475cfb6	Epäilen, voidaanko se sivuuttaa määräenemmistöpäätöksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9571af67db1a1fb5fdffa6817a1fd36d4911ca0bba240fa46fe65f5c62dac484	En kuitenkaan halua sekaantua tähän asiaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9572f2f30814a58517127739a13ea48eebac6ef302febeb992f3f6202c0c61f0	Arvoisa puhemies, olitte mielestänne oikeassa valitessanne äsken valittua menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9573a71defb83809df619dc64ce9a3dc4a83e905e60bb449aeac6e00722112aa	Ehdotuksessamme on kaksi pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9574737e033a53f1e442f5e08eb22f3fbcf7c15f3625a399ac5c33129851728b	Edut, joita sekä albanialaiset että unioni saavat, ovat ilmeiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9574f8278f8b7747dc60a92e418fb43bf2ff14e9c0aded0b0f5699b492ea76dd	Edistyminen edellyttää kuitenkin toimia molemmilta osapuolilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
957600014c5ad911ffbefb22fae40a25f0b4778f82f80bcfe1f4e1388c0c4ae8	Ehdotukset tulevat tietenkin komissiolta, ja neuvosto ja parlamentti hyväksyvät ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
957767c814b0ffaa13583c5e15d85f00a6c3d793bd5a1a33820552b687bcda84	Euroopassa pitäisi suosia biopolttoaineiden verohelpotuksia ja alentaa dieselveroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9577a0780294f00b10f0045c9afe466c3fd8235cadb3846d55864c28e1b61c02	Globalisaatio saa uskomaan, että talous on sivilisaation moottori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95787e688a21153bc17a0f374b0cf7d2ac058ab31b8d3ead635365f6a10e8c97	Euroopan unioni on hieno ihanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
957902408f31abf86c3e7e1ce568e4e6141a661c33eacfe0b2d9d18130731ff6	Arvoisa komission jäsen, olen hyvin kiinnostunut siitä, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
957c41ab9369f186e30fe4260f1c25f09cf76748709bd799c58bded32df514e8	Ajatuksenani on joustavan regulaation malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
957cafa27d5324c36dda1cc33b90ade328cbd0fa1c67325589293395b957b54d	Ensinnäkin on todettava, että ilmapiiri on muuttunut puheenjohtajakautemme aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
957d327060695ea6fa6f448c74b029dde4e144f2f6406feb46bc565fe7663d0c	Älkäämme unohtako, että työjärjestys on vielä nuori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95803b16ef9bbe77a3a0adfbd2122afae53ed2445926bd73e05de1951f8b4999	Ensinnäkin jotkut sanovat vastustavansa perustuslakia, koska siinä ei mennä riittävän pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9581f3d01fdca07e9c8e5020300d69c68a7f84e0cc0990f7eda81919f2fd696f	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, turvallisuus on pyhä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9583d894035bf2f4aa68cfd4b785289b90435a079d876916ef474cd962698278	Euroopan vastuu tässä asiassa ei ole kuitenkaan yksinkertainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
958422feeef31aad71fdc8911076197fa699fa191a0e61339c7c4e4297a702d2	Erityisen tärkeää tässä yhteydessä on elinikäinen oppiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
958461197755ce63c879e30be6d48a4273cadef3f7b5adad0df4aec42ec45d9c	Euroopan unioni ei saa sallia mitään muutoksia nykyisiin rajoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95855f8137363ab7685c92f71f8f484303c040e34a2f808845eba517b9c3e89e	Arvoisa komission jäsen, tämä on murheellista kuultavaa, ettekä pysty kääntämään tätä myönteiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95871b3ff16c357a0d46aea06dd07fe21a4cc3d6c0032b7822c856ff8fb7b50d	Asiasta ei saa puhua tänäänkään tässä päätöslauselmassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95885f93856d924730d434ba2c01aa47b517825f40fe56207e34adf5a7458dfc	Emme saa tehdä asioista monimutkaisempia kuin ne jo ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9588a20b974fff9ff70dcfe10c6ec68e9736c3beae7f39a4af9d5005115617c2	Barcelona ei voi olla vieras sen olemassaololle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
958acfa6629f85d42a033efbdc0d84c8cf0456d846c0b588a627f283dd90d955	Erityisesti sitä ovat käyttäneet asianajotoimistot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
958bb2baafe605b87aeb8254f4569eba7b835542949040cd473601cbfa997f6e	Emme ole kuulleet siitä enää mitään, ja kuulisin mielelläni, mitä komissio ajattelee siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
958cc5bfcb1fad09120ebc0e1bff426944d72ffa2890a756dff609731c086bed	En usko itse ratkaisun piilevän tällaisessa lyhytnäköisessä ideologisessa vaahtoamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
958fc041f96a743af9a44297b6c00ea6e314ccbbf2e7d5d0763f43d297d15513	Ajatusta yhteisestä eurooppalaisesta ja kansallisesta neuvostosta ei ole vielä käsitelty riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
958fc8c66392ec6a2c025771ae51b212e4cc9081f9c9f26d0c296bb23baf51f3	Emme sen vuoksi aio ehdottaa neuvostolle mitään muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
959070fb3f8ef51f4cf14446e09a8894351fd8fd33d8fc143a6e4774e644253b	En luonnollisesti tarkoita, että olisimme siihen tyytyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95927f3c7bfc1f3356da0e86235a9f8f024a7a141fba2825230b5f34b1c8b911	Ei saa olettaa, että kaikki muuttuu paremmaksi, jos sen tekee julkisoikeudellinen laitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
959539b1c4dab6d998d37deb7cc7bfda3332ca2d3f0b9c11b7f364410e6026a5	Emme ole esittäneet sitä, sillä uskomme suoran vuoropuhelun mahdollisuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9595e362aeb97d835cd846d780e79afb48eec54b3dacfab2fe1bb8d0ed9332b5	Ensimmäinen on poliittisen moniarvoisuuden periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
959923d0e9dd6ef68bde7a84dd2d1614b3c70515c2e779e94da9675e1de3c3fb	Arvoisa puhemies, minusta tässä on todellakin paljon melua melkein tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9599c279700fafd9469260e0b4cef3cd334a3e145fc6066325782ebb8da52d8a	Ehdotusten tekeminen vain mainostemppuna on myös populismin muoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
959aa53e93d93862ebb82bed034c354ef397e5427c31b3083b2b16442026404f	Enemmistö pakolaisista ja siirtymään joutuneista henkilöistä on naisia ja lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95a0d356558f123bd5c3e223e489c9e9c3e9e7b1e87436f2bd3668d25196da7b	Biomassan tuotannon on tapahduttava pääsääntöisesti yhteistuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95a1090a179b68bb70677d86b0a3ac2f330e09de41f769742ba7590167c131e5	Euroopan parlamentti ja komissio eivät tietenkään kallista korvaansa näille perusteluille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95a1508099559d5fc84559356cc37e44e0a37fec5d13878c6343e0f4413e68b6	Ennen kaikkea se on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95a151dd4af1de9b3aebe81f457bb7a4cf70eb838a3429da832a24e17e24b1d1	Aika pakottaa minut ottamaan esiin vain viisi seikkaa, joten suokaa se minulle anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95a179eb11c2c171c87a050ab6152d802a3019278215e63051cfab3148efcf43	En kuitenkaan usko, että tämä asteittainen lähestymistapa toimii enää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95a2235af5000d6558c4b3ca64f38b831bf4669d6357eda2111174e1bfab2e95	Euroopan unioni on edistynyt alalla huomattavasti, mutta paljon on vielä tekemättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95a2a2eba004f1647255b5c6f0a4ca145834e9e3482e543e504403e097c4e054	Afrikan nykyaikaistaminen on valtava tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95a2c63213036d5853b9c86c716f07b3bc8917d20ac50c65ffad3ecad3f81f7b	Ei ole myöskään mahdollistaa selvittää, mitä tiedoille tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95a404fae879864d290c6d80e4a8c4227cdb1757067519c39a6565aaa80d5983	Esittelijänä voin kuitenkin todeta, että komissio ei ole ollut toimettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95a42abfde07b8d5f358619601b92e0731567d1b9874ba1147ea4a9623ae7090	Emme välitä siitä, miten siihen päästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95a556dc06140b010e5abe1a29768f5972d7e5f12b40b54442d9f705e9a86808	Ei olekaan mikään ihme, että koko alaa pidetään niin kamalana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95aa5b9f00c733801f93cc5923a6a914a426d0b25727376f72e554908fa907f0	Arvoisa puhemies, kuten kaikki muutkin, haluaisin onnitella esittelijää hänen uutterasta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95aa9f20c94db6720e6ae23062d2b4bcfc49e9efb258f337b41e2e3dcca7c735	Euroopan unionissa tarvitaan yrittäjyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95adff0a99ea0088c7002efbc8a3fa94e898c7da3968967d27f59aa6b12df679	Arvoisa puhemies, olen erittäin pettynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95aeaec78170ab1605b0cf6dcf42085766c0e4264fbe731f341f15e2e29ba969	Arvoisa komission jäsen, en ollut lainkaan tyytyväinen lukemaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95affe1a022ee3cd60b2ee467da659eff6cbaa32f2990b38615425c0dfe9436e	Direktiiviin sisältyvät asiat ovat perustavan tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95b4423c4d5efb9f51ec4b792bfd8cfd082db038d266201bd61d02eb5a6a8e85	Eräs komitean tärkeimmistä tehtävistä on luettelon laatiminen kasviperäisistä aineista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95b6786db1fcd91d83104e618b11662f84b9654dc9251fee3e39356cefc788d8	En halua antaa epätarkka lukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95b6ab865d011c3e9b752d8e1d3c5dca5cb18acf7c28914558db9a4c12959440	Eurooppalainen kemianteollisuus on maailman paras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95b6cbebf38d97f9b01d7c2d4addcd0f79038d4eda38c523e726131fd0de5c67	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, mitä hintapaketista vielä voisi sanoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95b8c3bf00ece9e7a868f432ef0ff7fd60306fbf0b38af229232405e9513327f	Feiran kokouksessa kysymys asetettiin hallitustenvälisen konferenssin asialistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95b8eb4bd4afff4352046a6d92a49b9557fdacbc4661dfc24fd2210debc6c9e8	Ammattikoulutuksen vastavuoroinen tunnustaminen on ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95ba2ddd1ede00e8e594a4995b07f10a104c02f77ac7d5d9f341c0ff611696f5	Demokratia on edelleen olemassa, ja viime vaalit olivat suuri menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95bc16f747b0f7236bef041c9967815257102d58d56bf09c398010e43ded5d57	Euroopan unionin on nyt esitettävä selkeitä toimenpiteitä rauhanprosessin aloittamiseksi jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95bc18812c7a58badd50ddbccf9f8b19c3bf05dbc7fad4eeec6b114563f8ca39	Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin onnitella esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95bd7909797a88a29740483e922255515ccdb47b55301a0b08e05f12261e8d84	Asiaa ei varmaan ole vielä ratkaistu, mutta nähtäväksi jää, onko asiassa edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95bdf98929df01d80ddbd9e408995f22a3d638c77bb45cfa34a3ee1c9682055b	Arvostamme uusien taitojen tai tietojen omaksumista vain, jos teemme työtä sen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95c1e8a0e9d9d65c62a552e6473ff7380738a48a250b314e0b41d81d27dde5c0	Eurooppalainen kunnianhimo pitäisi palkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95c4453fd4ed13fb46d7e81297febd253942249a5f4ed89c04b34c117cb8c0e2	Esitin yleisemmin mietintöön liittyviä ajatuksiani viime kuussa käydyssä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95c903279f471c9e1736ee5f42cf34720dd287f1a0919c667474d50299104848	Arvoisa puhemies, olin jalkapallosta valtioviisaasti hiljaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95c9c60c11723e05f4f7a2f936529d3b824a32c30f3987e4db104f0c8247920d	Ensinnäkin tämä strategia on kaksivaiheisen lähestymistavan ensimmäinen vaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95cb3d78f73cac4b586540c39d1c50e380b6e524c2271bf2bb6234d0254d0ca5	En sanonut mitään sellaista, mitä väitätte minun sanoneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95cc098f15bd23051d454b4e4da8d24c0143c8d0d847830ba5d912a795a5e59d	Arvoisa puhemies, puhemieskonferenssin päätöstä ei tehty yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95cc700153886cc6d1de515a2053a89461d584aa542c4f073069dadac8d4220d	Asianmukaisesti toteutettuina järjestelmät ovat johtaneet hyviin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95cd88fed579fef53d1449f45136bcba5c2fc403028987178e6d9742a02bfeb1	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma monenvälisestä investointisopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95cdca505c03794d20ccef8dc27e96173c08e638a2723a12dfbe4e0d6fb896f5	Arvoisa puhemies, neuvostoa ei ole koskaan pyydetty keskustelemaan jäsenen esiin tuomista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95cf59d1d9fae1372b0e9515065c898234227de9cd304f761973ec3c62a49f2a	Euroopan alueiden kansalaisten on tunnettava asia omakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95d2d124ab6803c9d374be1a96c11f22c279ca606d467ddd9fe85fffb5cc6283	Eyadéma leikkii kanssamme kissa ja hiirtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95d321f30f74a8d00acb37121161819f5e06bd7805697432faa67687d45304a6	Entä jos suuryhtiöt kaikista ponnistuksistamme huolimatta painavat edelleen jarrua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95d37a4ccc2782b6173fcfaa12efc4c01cf2671ac8e9f6c963b65b1b5abe05ee	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa kiittämällä esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95d59864cbeaa821044af98098f86033bbb3349752404efea47ee63d9831e7cd	Arvoisa komission jäsen, tehkää historiaa ehdotuksella, jonka aion teille esittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95d694f38248c27710d9d94f2e3048e1ae85ae7969eab32eb84ee1db63fe91ff	Euroopan parlamentti on vastuussa yhteisen kauppapolitiikan valvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95d6c95987169349e290872ba8fc07877bfd733976799396e583949c1d9ac0a9	Georgialaisten yrittäjien ei tarvitse pelätä sattumanvaraista häirintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95d76890251e80b371e21389b26dcd22249d9e089e1e0d389f543f83c31bb4dd	Emme opi sitä luonnostamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95d79c5ce2c76b52cf510dd93cb2b1c063ed6709c392260ef3eb4dd04d68be11	Ehdokasvaltiot eivät saa joutua odottamaan kohtuuttomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95d888ce623b01934e985b9f8f95028aec65a86b4ec29f160ec8c8f14e9717a6	Eettisen perusasenteen vuoksi olen hänen kanssaan koko sydämestäni samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95dc5899fd0553f108a69be6fe07fa73db457db676aa6500373c6b4a3371216e	Emme halua toimia järjettömällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95dd3990f1ac5093eb58f7579f4e1f7d34a993411bc56e9ed87db7b9b1af639a	Alan yritykset ovat sijoittamassa huomattavia summia tämän yhteisaloitteen toteuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95e04c9bd1044f7c308065643f9bd9823ef8389e9d6f8a5b7cdc6b63a1c4e7ad	Emme vastustaneet yhdenmukaista palkkausta, mutta tuolloin ehdotettu palkka oli aivan liian korkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95e21cabfe6bcabed12c4e1a410cb79eb426ff185efd4b9c47670a93770e66b8	Emme ole edistyneet lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95e46dbf64efa529e9f664ec3de95b825fd2209990b90c00be78a36f6fd2df1c	Arvoisa puhemies, kuluttajansuoja alkaa tuotantotavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95e6eec2022bce28077ddcda3f42db605738fc1d671fc42ca53aa55da97d016a	En kuitenkaan usko autoon palvonnan kohteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95e74288c1bdb1d4ab7e067a6762b60c4cb2eca2af875928140fd3e8e61d33b2	Ensi vuoden talousarviota leimaa laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
95e80e721b1f536a2920b613668cf5c2887d810f2ec0bd548af38d49c941f382	Annan teille kaksi esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95e84cfa3982209474ebc8ecb4c316eceb900d06d3249d5b5e4510076a573934	Alankomaissa pidetään kansanäänestys parin kuukauden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95e916a5bfa93a138dc61431ba335aba066245c6ba7ddda96013090ae23d7875	Euroopan komission ja neuvoston toteuttamat toimenpiteet ovat hämmästyttävän epäjohdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95e9a0dadc1affe3b735d0678c070eae4cec4a5126acafbac622be538107c027	Esitämme vielä ennen vuoden loppua asiaa koskevan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95ea1d43258475a83155b7f1de3a68ed9bbd1400ad8b0036435eca9c57ec6ccd	Asiasta on jo esitetty kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95ea7de185ffdee65802291acd810576302e06913a72e4d1578b384167900054	Ei riitä, että asiasta esitetään vakuuttavia lausuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95eaa760c2037760000150ef921c703532693dbaaab64fc5051f728c1ebf0a0c	Euroopan unionilla on perusoikeuskirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
95eb007f5253797407c7cd7295f5f0369ade7213fdbbd4327bd40e266db3a376	Ehdotamme, että loppukäyttäjä voi luovuttaa laitteensa kustannuksitta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95eb355ef76183a104c8b8bc2e008ce6af10e8f884abd6dcc51f899dad454911	Älkäämme siis jättäkö käyttämättä tätä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95ebb4ac8e9574984c86c2da84a4578aaf5c8a632f36d539a8989dcf36c9545e	Direktiivissä jäsenvaltioille annetaan joukko vaihtoehtoja lausekkeen soveltamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95ee2411a1632d38d75e31ad85fe8de1b2db000a5a92f7050e6e11d954531801	Arvoisa puhemies, parlamentin jäsen sanoi puheessaan juuri sen, mitä minä ajattelen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
95eee608a7bb9afcfc9294c9701d0646e0525fc9f36e50d1d94098cf548dcdaf	Ehdotan, että sovellatte tätä lähestymistapaa perustuslakiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95f0adb4e9ca3f34c36f35a60fddc5fcc9caa739cbb28f83a858137cd8bb9034	Edelliseltä komissiolta hän peri vanhojen sitoumusten suman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
95f3aba7f712569315ba651ae8b4cd2dc6a6e8e5c7a7da9783635cc0e0534b87	Arvoisa komission jäsen, luotamme vahvasti teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95f935a0809542c6a519738a1dca501128624ed5ad40ee92fe7dd243bbb5456d	Antakaa ihmisille yksinkertaisuutta ja selvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95f9bfc4e1dfed85bd6412e7abe4e3a06e77aaf4beafb09ab62f3cae359ff4bf	Aivan liian usein sanomalehdissä on artikkeleita, joissa kerrotaan naisten ja lasten allergioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95fd107a6b777c839d7bed7d7caee80b97c5216bcdd96223fbaec1338c230ebd	Arvoisa puhemies, en ymmärtänyt täysin erästä herra komissaarin esittämää kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
95fede8c77e178a738597ee5d776cd9d1b1b6bbf2ff2b818e63c3069652cf06c	Ei jälkeäkään yksinkertaistamisesta ja selkeydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9602ca57e5dfb54d179de1eda9acfeea82c8c3ac850f6dcf9db062eca8c5f7a1	Esimerkeistäni näkyy, että voimme voittaa vaikeudet ja omaksua yhteisen lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9603b64ff2949d949e5bb466d3ce4e90246ee4bef5f31d42046204bbdcacca84	Älkäämme pelätkö unionin laajenemista seuraaviin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9603d6a9f724b9d887eb1be7de6d4ced96438738981bec7cc37ea7b425b49f70	Galician talous ja jopa alueelle tunnusomainen kulttuuri perustuvat mereen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96045d270d5f3a92f5f7e69b05be0667dbc820761f3f21e7779f2b8543ab2099	Arvoisa komission jäsen, kiitos, että olette täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9606c08b4321868e234c57122c49b8b70311d98a281dd9d7b2622617900a46a7	Epäoikeudenmukaisella kilpailulla on tietysti aina vaikutuksensa maan valvontamahdollisuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
960a182730ee6e0cc68616646433a3bc709619a5a030bea9d9822d1d51222b71	Emme ole tehneet mitään vastaavaa koskaan aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
960aa7fb7abe0ea159038b61236b4c7e697e8138f881e49efd0a1acf0517b178	Arvoisa puhemies, tässä kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
960b156affdec238a30ab6162856b4661b003c940e6757ede0c90922e1899300	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua lyhyesti euroa koskevasta osasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
960cf85685edd2beceded1d26afb337822a14e8df01d0d5d4dd2585b2c15b08e	Avoimuus on demokratian perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
960dd1db3884e1e407b8e85ee0033e5cedea2fbc662f6235259dfaf1612f55af	Erittäin tärkeä osa tätä ehdotusta käsittelee perheiden yhdistämistä koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
960e00d8b8d67851855086551db8d31ade0206f1a537ba8c19f787b584264766	On selvitettävä kuinka moni heistä ei vieläkään tiedä olevansa sellainen.		Self Citation
960f644f4ee394f74a6587e41c3797a3fd20cb390c75cd2a32d699e5cbfc81d4	Arvoisa puhemies, kiitän komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96113a6c1c4e9d0a00d7a9484502ef7829e7c348c447e66b0eb362dbfcee49fe	Arvoisat jäsenet esittivät pari kysymystä, joihin haluaisin erityisesti vastata hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9611998536909287c4a994017cbfdaac981d66bf39f1ffd82b7dc5835db272e1	Foorumin loppuraportti koostuu oletettavasti kolmesta pääkohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9611b76a5c0796a06ce15435e74ebbdb6ace1cf016f77872a936c5cb9f7d1c39	Ei ole epäilystäkään siitä, että meidän on tehtävä jotain tulvakatastrofien ehkäisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
961255c3bda8f3d59edf3bc34d0d4e386188f02a4d87a0b2c8c0ed27baae5c67	Elinikäinen oppiminen on avainasemassa taisteltaessa työttömyyttä ja syrjäytymistä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9614edea1e389364f6f5e29a512d2f62eda017ecac3393cc309ac3fe9a87a31e	Arvoisa puhemies, kiitoksia lausunnostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96154e5038318e2d77f2b180de169e2b9460418270abadbf37e1a902a1c18627	Asiaa ei voi lähestyä samoin kuin kaupallisia palveluita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9615fc640f87bb92e79ef9fa133bb17d6ff7206c7740db5a549ee72b70270589	Euroopan unioni suunnittelee johdonmukaisesti ilmastopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96163825c3799911a3d0187adc6a6ccf8672905e9b5a261704d3841b70377784	Epäilemättä nämä ovat merkittävimmät näkökohdat jatkuvassa strategiassamme asioiden edistämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96165c330e281803088b296e1fd6d2c4e020bdc287b05ffe5b354f0501271dba	Ehdotus onkin ehdottomasti syytä torjua toissijaisuusperiaatteeseen viitaten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96179a28be56c37e52dc764bb8c56e5f58d6cc1e05e0585230978a9b606fb7f9	Esillä olevien ehdotusten avulla komissio käynnistää ensimmäisen konkreettisen muutosvaiheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96183e68bb082f461ce8425685751e26fb8c976d9a6cf89d9aab705c69c1a2d6	Arvoisa puhemies, puhun johtamani valiokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96187727ce73c4258df1c6a4850e92866ecd3ccf81d45129b899532bb9169428	Aurinkosähkössä yhden hiilidioksiditonnin säästäminen tulee edelleen erittäin kalliiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9619fac46184302ac59c1264ca9fb8af956b479853258bc1472b334551dc6ec7	Emme kuitenkaan saa kulkea pää painuksissa juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
961a71cf72f188b34588316ab2a4f5727f5899f1568794dd512cafc5ec674168	Ensimmäinen niistä on miinanraivaustoimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
961a907046726b7d589161698ec8c09666d2d24b138d8f91f7a57b7efcd273b8	En tiedä, miten asia saadaan ratkaistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
961c1456365acca48f24e6840506f5051419f9febcc18e5ea1ea46b33d694a63	En ole vieläkään saanut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9622707f2c6ccfe601eb523ae70f4507ef78b782e5e69795ac57720a061fae3f	Äänestykset ovat tolkuttoman pitkiä ja niissä käydään joskus läpi satoja tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96240157a711c5ea327f55251509525cbc6eb38574e93ca5342b892eac6374a4	Eurooppa ansaitsee parempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96256daf472c2f7eb34bdc97a4e7454d51e6d77840e16eec2b7ada5a1eb3406c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme varsin pettyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9625a3fda7da852f274d4785636493f027a45fe7ebdaa3134bfdf261fa490b9c	Annan teille sitten mielelläni tutkintotodistuksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
962788959880013b3707aa6e9cc47e854439527a61d1f5831d27ad408616b7df	En halua osoittaa syyttävällä sormella mitään tiettyä organisaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9627cf31a68743af53fd536586122d4c3a3a0b2bb959056f9dd2a52cd84d4dd7	Ehdotukseen on lisätty joitakin tärkeitä osia, joista muutama olisi syytä mainita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9627f70c8c54c122ea6ad8a6e2b15c62f4f1ba63e1ac0988ce95393f7b84e572	Enkä usko teidän haluavan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
962b5f3b14dc4f826cfff16eba3dc56c8447e5f5ccc6b0d02c97543760b6d81b	Emme näe mitään syytä siihen, miksi meidän pitäisi nyt muuttaa näitä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
962c52ce2b0b4c0e1952e8d119d5505ac33f24e56fbb4504ffa01b39a8150dd2	Emme hyväksy maailmanlaajuistumista ilman solidaarisuutta etenkin kehitysmaita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
962d3024524f57466088e98b0f3b2ecd1e0cb9162ccbc10073c8c34e1c7470b5	Emme ole masokisteja emmekä sadisteja, mutta on kuitenkin pidettävä jalat maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
962d9a6dba1e9e70d3e25f2bfdd310c27c1c76be152dc3309d29516ebad2d65f	Alaikäisiä, kuluttajia ja ihmisiä yleensä suojellaan kaikenlaiselta syrjinnän ja vihan lietsonnalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
962f46bac15a3dd3d2aee014c6fd3c8e62e7e01ba14e1919deb5c6ed18d71c50	Ecofin sai tänään aikaan kompromissin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
962fbe90a85ba68e65b08b45bad5c79270a16edad7fe8f4ede9c76e26d5ec976	Eurooppalaisilla ja amerikkalaisilla on yhteiset juuret, jotka ovat pitkälti muokanneet maailmaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9630e3f0678eca68289828a5d1e63a1d621b60817bdd0184e371a45357330604	Arvoisa puhemies, haluaisinkin ensin kysyä, missä asemassa annoitte tämän julkilausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
963147e75250518f92c0900a241deea1cf1dd7479b2865b42cff6d4353dfcf81	Edeltävät puhujat ovatkin aivan oikein viitanneet asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9634c3c7cffd8f1a3413af335202d32839edd456e4c41325143d357da5af4d98	Euroopan unionin ei tämän takia pidä toimia huolimattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9635686776c74079d1c64050ba47e45fecc10a3a3f92153ee3e15bf067f3cbe3	Eurooppa tarvitsee menestyäkseen kilpailukykyisen ja innovatiivisen talouden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
963a20e20706aa3b2104f5252841c4dc6db9540b2e3e73dc2b2bcf1b0bc76cfc	En usko, että tässä lausunnossa on mitään ylitsepääsemättömiä vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
963e8ce69c2618c6814916e2518a7d51ecc94a95de0c89c6a3c1693f91260759	Apua on käytetty väärin, mutta ehdottomasti myös annettu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
963fbfb1eaa8fa7d75515b3e42fe3cfb3a0f9fb26df674ee0a61f93ba19034a6	Asiakkaat siirtävät aivan liian usein vastuuta alihankkijoille, jotka itse ulkoistavat työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9640069b6108de7d43880db816f7f31555b777da2e020f3690c304ccb03b5df2	Arvoisa rouva puhemies, tarvitaan ehdottomasti ankarat tavoitteet autojen päästötason alentamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9643856b0ed983099b5ff011a4bd1f0080f625a7456f1d7941c385708fc16b50	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että alenevan suhteellisuuden periaatteella on vahvat perusteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96451c83550ce9103e1645f373eac5041245262bdaab6590a50f4c5a171bb0a7	Arvoisa puhemies, kuulin työjärjestyksestä tekemänne tulkinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9647e8c3b803533c14efff55c61205dad74027ea4d77e1585ef20388c305d5dc	Aion kannattaa tätä mietintöä jokseenkin vastahakoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
964904254cd8451f23934a320eef6f9b1413eb66e1aed95a655fcbcb1d2bea84	En tiedä enää, mikä merkitys teksteillä, viitteillä, alaviitteillä ja ansoilla on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9649d1578aae2d70d773e0accd1e260f454c56c143b2f7234f0b56618c22a8d0	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestystä koskevan lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9649dea48c5f570c99abca925d3f488cec633454b67fed2c47cb57479045d3f1	Alijäämät ovat päässeet kestämättömän suuriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
964a7fb1399086f9cdcd84bca8b24ed79190ac0b36dd0a85f45ec8f14f11ba1a	Globalisaatio on todellakin täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
964b53a8d095c28689b37d647c4460c7f9031a9620fd6c4b3e85f502958b7f67	En esittänyt omia henkilökohtaisia näkemyksiäni vaan kalatalousvaliokunnan näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
964ba212b82798227f1bd616e626d47bd18fa4cd9578d4149afc257ac98f17ac	Eräiden tarkistusten tarkoituksena on poistaa direktiivin koko sisältö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
964cb1164ce1f0e4374a4606380e4996f6ff595fe1a087f94f8329ba4bf92d26	En usko, että tätä on vaikea saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
964cdc5462fc28a9d9a6003a1a47640f49ea80c9a3b55f134fadb85a1b08c3a5	Ei meidän kaikkien tarvitse keksiä polkupyörää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
965001332662c133eb76e3fc50adf9a56f9a9d2d8708b91215b0f63b5bb94682	Esittelijä on tehnyt loistavaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96532973cb44552371887980d43ee2ce08a4f855279131b2db02e03a2cd1ff22	Frontexia ei sido mikään parlamentaarinen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9653aab3450df7c75f26792275d6632e43e8c7d740d4d37d3f9cfc8508aca682	Alankomaiden maaseutua uhkaa pikemminkin kaupungistuminen ja pilaantuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96541129fddcd15a2d9e44d732eba870c244202dc3372e673d0ca2a017ad8712	Ensimmäinen on jäsenvaltioiden välisen sosiaalisen, taloudellisen ja alueellisen koheesion periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
965424036fae4fb67e75dd15655a50aa5ab922898275029fb9ee3cad7f3da16f	Ei ole totta, etteikö komissio olisi tehnyt mitään, kuten viimeinen puhuja sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9656cfa48185516d59f0bfdd1d71af5d4f2fcfcfc68ca87aa6662703fd5c7d59	Ensiksi meidän on korostettava ponnistuksia, jotka on tehty menettelyn yksinkertaistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9657748658bebcf8260962701235bfe413f3a1b8dbbfe1203ac5a61743d90df7	Euroopan unioni ei voi sallia yhdelle sopimuskumppanille sitä, minkä se kieltää toiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9658ac0f258d96cf8ba20cbffc06c03636b597e70feadb392818de9135893eb1	Eikö komissio huomannut, kuinka paljon tilanne on muuttunut viime vuosina?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9659a67344f5d07a78e141de8d62b06faf7e535e10bc21388e64f8c2de7db853	Euroopan parlamentin kannattaisi pitää tämä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9659bd131a082778231138c3cd303972f03ab958bed17e97ec3138a6fd749661	Espanja, jota on parlamentissa usein arvosteltu, oli yksi niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9659be4b3140cabf07d096cd8ebd355537d7b8b2fa5a24bc1b84d48c109b9a8d	Aiommeko joskus tehdä jotakin tälle asialle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
965d2e8e1e8cc431ea45253ffc9d9bb365180c104b941ae0530f8a3830defd18	Euroopassa on havaittavissa vaarallinen suuntaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
965e48414f78f1b23579d4cb0946059d6e1dbc77d319a6d739690f70032e0812	Asian ydin on yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
965fac055a0e9f9ec4ce9df0aa391b76ee9594ded5fabcd21c40575f7f841e75	Euroopan komission tehtävillä on hyvin vähän tekemistä rahankäytön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
966215c93e28035617428db33c9d9e810c326202fd0ae9e5110d16de10d49468	Cabrolin mietintö aiheuttaa lopulta merkittävän oikeudellisen ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96627fe3c7ab88c984553152494a014f38f65931973af4429012617f595c95ba	Euroopan sosiaalisen yhteenkuuluvuuden perusta on voimakkaassa ja dynaamisessa taloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
966aa38dd1e3d427d2d53588c0f8de66dc3975d871352b1549965c5399f1f8f1	Asiaa tarkastellaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
966adce7d4fbb861fbf8ef3205613442928e8c7fe2404dad8c6cabd9a3bc1048	Aikooko komissio tutkia asiaa kiireellisenä ja antaa siitä selonteon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
966b58b5f2c73d7397463af8efbc2b7717484768a07f9ee591f2abb50b0f95dd	En toista yksityiskohtaisesti kaikkia tekemiämme päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
966b99b3bd336ba15ca1a77ef7fd92f5ffdd84fa72b7a70006284c64cc7963c2	Euroopan syyttäjävirastoa ei tarvitse pelätä kaikista täällä esiintyvistä uhkakuvista huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
966ce90db5fce03f8ffc9f2311f6063ba549a23028620b1e5e2f0a4feb889a66	Arvelen, että tämä saattaa hankaloittaa ratkaisun löytämistä konfliktiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
966de2fddc1c0f51502980dfa2042e0ac2e1b054375016f488244f01490f25cd	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin yhtyä kiitoksen sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
966fc2ed84655da8e4bfd9d264b64c62f3a094360e87d8b206c7dd16acde6010	Euroopan yhdentyminen ei ole uskonnollinen, vaan poliittinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96732e997c5a2a0a530cad54a7bb853e67baeac9722a78502621d3a3ebadea75	Ehkä olemme olleet todella liian kärsivällisiä, kun kyseessä on talouden hallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9674ce43f469e8ba7bc4198a113d936787bedcd739c25b3af4470ee734753959	Bakteerit ovat juuston valmistuksessa välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96755050c39a7b37f2b7f15c666f164079074519f3792c5a3987f6014275e0a4	Euroopan lentomarkkinoilla tarvitaan enemmän kilpailua ja useampia operaattoreita, ei vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9677bcb0ca751e3cea8bb144cc1e1655bdd5b7fc74d040c8aecc681a01f1a40b	Euroopan komissio viimeistelee parhaillaan toteutettavuustutkimusta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9678bfa8c187b2e7037acfbfdaf6a2aec7e4978a7ef9ab6aa8afca988a81a6da	Arvoisa puhemies, kyllä se on se kohta josta en halua äänestettävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9678e84ccff7105442ea8048d25722f302593766ffe15760f7deb2025f55420a	Ehkä olisi tarkoituksenmukaista, sopivan tilaisuuden tullen, ryhtyä pohtimaan tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96791e496fa09a46aaf9ebb7757a3aafbdf6a03c73e47b389a3592c2777f4d74	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minulla on pöytäkirjaa koskeva huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
967b91819c232a9ef4deff09dbd4236a01b00097ffef936844000774f8a78b3d	Eivätkö asiat olekin juuri näin, rouva ministeri?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
967e9712ee2d2d9c657ac38f682171e9825d54dff69b0e06f18dcc49eefaf7e8	Epäselvyys siitä, kuka vastaa mistäkin, kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
967fe6d1773b0054068d799eb9b27d81a2fe7d7a7fa6965dbf97baaaa8e0e384	Älkäämme unohtako tätä kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9681d29b9ad7f31d89d9cfc3fae1a4d26238fc8589a9d2b1cfe11e7a30a8103c	Eikö tämä tekijä ole ollut tärkeä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
968373409d64643d75396ff6aaf791bdcc191ce6e9855332b99eea8c59049d4a	Arvoisa puhemies, haluaisin pitää hyvin lyhyen työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9686224739b7246274f8b4704ab376e0a9163ce6e946b86d47071493fa418d84	Euroopan unioni odottaa tosin samanaikaisesti, että uudistusprosessia jatketaan johdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9687e6e15c1d6566bd6cf66462b002f762f5088d8e074e36d48a5688ceeaade5	Esitys on myös esimerkki yhteisestä rahapolitiikasta, jota esittelijä muissa yhteyksissä vastustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9688fba1353d6da18e37ebd56169eec28ff4fb58e7ec67c9644973c72fdd3642	Ehdotamme romutusrahaston luomista kiireellisenä toimenpiteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
968a15246d687caf3dec3c7f8a3bb4720a366ecf55446eb07cf822ce66f42395	En tiedä, saavutammeko asiassa täydellistä konsensusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
968f09b07771f4ca6df4f22a31e2782875f199d8b03e7afacd2617b1d9913159	Avaruudessa on luonnostaan tilaa keksinnöille ja luovalle mielikuvitukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
968fab67ec82a235e51f8b271677b30d9d6f1f3a822583ce5337c9ef598af592	Esitän kolme lyhyttä ajatusta tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9690d57628e9b100e5bfe651da2fcff9f409585421cf2e4682c699e2f0687998	Eiliseen läsnäololistaan julkaistaan oikaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
969133fc0fbee8c06a62fdb9bd64aa78f8467f69399be39a735a1b716d501af9	Emme voi harkita sellaisia vapauttamisprosesseja, jotka eivät sovellu yhteen kokonaiskehyksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9692c0fab52110292bbf3a6a48dd4b9d505110624b2c16fd1b4cd98e531a5749	Ei ole mitään järkeä tehdä aurinkopaneeleja, jos ei ole ihmisiä, jotka panevat ne katolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9693c5114ad6f0e2f71c68b17f7bbeb3809abbb842b9da1fef31de7a5f64f36e	Eurooppaa koskeva hanke ei nykyisellään ole riittävän selvä ja ymmärrettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9694edaa8af1227f2957a4cedc90bb6ea3d6f594749888087042f28b6a5c270c	Esityslistalla on seuraavana neuvoston julkilausuma kolmikantakokouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9695d24252ed901e291f7b35041d958b344a711aee59fb4e939bbaddcf8bb2d7	Epäonnistumme kuitenkin tämän vuosisadan kuluessa, ellemme ratkaise nyt nykyisiä haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96964d39971f464d02f450172e16d48d558cd9c6d7aedf4fa77ef6648e40dfb4	Eurostat on tästä vain yksi esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
969701aba6abea1f0b4202af16fde973a3e5ef248aa947596ba2c5032f473cef	Aika ei riitä koko neuvoston julkaiseman ihmisoikeusraportin yksityiskohtaiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96970a799382ef535fc3424ff200b563dfd96a61512da88ec4dec7ddb90c7213	Euroopan parlamentti on halunnut tätä jo erittäin pitkään, ja tämä onkin erittäin myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
969745dff4a459893ba48ff519bcd36b3bcddedbc80fd51ffc289efcf535de7d	Älkäämme siis syyllistykö poliittiseen tekopyhyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
969b674980863fe55869d07240790db8c06a183e0df221dc74022af788961e7f	Emme kuitenkaan kaiken tämän takia saa unohtaa nykytilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
969b7d6dac687c5ee52cb38fe8bb518251bee7b13b271442f76d75806842c564	En ymmärrä ollenkaan, mikä tässä olisi niin kohtuuttoman hankalaa ja byrokraattista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
969facab1262ef8daffb1624cf1d84c5988975eea4f0b138938ac6149270b947	Ensiksi katson, että liikkuvuuden edistäminen on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96a0230cafa7a79b9ca5d52b99dcfaef9bd90cbc566005691d6946bb8d31d713	Ei riitä, että patenttitoimisto huomaa virheensä ja pyytää sen anteeksiantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96a1c8d53e10926ab17e40bef5b0c3cbfc7ead67a5d54f466d4f970449d224ed	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, vaikeuksissa on erilaisia vaiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96a49f1435d16b49af76dfee11a568a8eb2a89b2d445f07e5e65c68ae9df59fb	En ole varma, pystynkö vastaamaan tähän kysymykseen kovinkaan tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96a8224fcae254756fcf8e25362aab023ac587875e4da5bcd226ad350088f877	Emme tule koskaan onnistumaan lopullisesti hävittämään tämäntyyppistä rikollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96ab08130f88c9a8fef8cdd54372a3fa514ded20f6fd6360d9d648bd2e5e1da6	Ensinnäkin meidän on tietysti vastattava humanitaarisiin tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96adf406d2f401caed77c001db9c149aa7e9789018761d59d2954f121286bb0f	Arvoisa puhemies, päätöslauselmamme on hyvin johdonmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96ae0a9892066b3de91970566895c2a8cc4f83509abcd2d65a9846b8bb49a0f3	Bulgarialaiset ymmärtävät politiikkaa paremmin kuin teidän ryhmänne, ja tiedättekö miksi näin on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96b0a49fd4b09be42ad81afa73316810bd69f8e23c480d2f9473d97aa11fe126	Epävarmuutta on yhä siitä, mitä tapahtuu myrkylle ja saastuneelle miehistölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96b0f30ea2e4c8ccb6b9c7f0d79a373cd07d8d4dbe6234121e1cd3f65a76a592	Ehdotamme, että ensi vuonna toimielimet antavat yhteisen julkilausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96b1f8e13e3551013f64248f4c43df1c4e8b9a4247c82542421558683d5caf63	Eilen totesimme, että laatu johtaa ajan myötä määrälliseen kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96b2724d020a9aa9759c4612be087604bc348e097666d0b3377e93ffb3d9aa7e	Ainakin kaksi asiaa vaatii varovaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96b3f24f416a9435188ddd3cc3b4c33921e4664489027a8e20579e94865921cd	Ensinnäkin valmistelukunta väitti päässeensä sopuun, mikä ei kuitenkaan pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96b572e2c6e01fcc0bdcf20e781111319dcfdbab1890e65d97a9b48f7437f004	Arvoisa puhemies, kaksi pientä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96b8ebf11ba02b12ee04afc9b70db99c0700bf58dcc6974a1a78184ddd6c3f7a	Emme voi jättää huomiotta köyhien ja rikkaiden välistä huolestuttavaa kuilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96bbb7772e7d307715b986babf2d30c8390377dbc9a9d2c824915f39d9b2c79f	Euroopan parlamentin enemmistö oli kuitenkin sitä mieltä, että niin ei ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96bc4895a97319fa95f7164fb7374430f8174f95e6e9adf8928148bf27e3cc04	Emme saa ajatella, ettei näille murhenäytelmille voida mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96bf4d6a4145f43745e56e9dbe19e797a04c30f031d13144406792253289481c	Arvoisa komission jäsen, haluaisin kiinnittää erityistä huomiota siirtolaisnaisten asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96c173f7b64c09a3486a410b86dfe0fa0c09f841dd6b4d85a91e7aa3703ef99b	Emme, se oli naurettavan vaatimatonta apua, ja meidän on muutettava se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96c3b255935f8248b623b40d5e4ccff7ca9159882b425b138631b185eeda04a6	Arvoisa puhemies, tämä on tämänpäiväisen keskustelun aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96c430e915c5638dd532a4a907681b185d993a975a70237e850eddefebc0f37b	Ensimmäinen koskee uhan arvioimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96c4b5c54277419c9a5a38d8f060a26f07f0904080f542d3063ca04eacdd521f	Espanjalaiset kollegat huusivat tuolloin, joten oli hyvin vaikea kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96c50c107e24a3dd888ebef265138c40e2f7b5bf76c0c0e6e5a872e89d6f87f9	Euroopassa on nähty rampoja ankkoja riittämiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96c519ec8a9e25bbeb0758ac34cdfdd4327535ac8c0e17176a71aa4780e0bddf	Emme ole käsittääkseni olleet tässä kovin tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96c600d8b0b99cb9eb178156183c2f85041c841668e71b46e5dd94c2b1765a70	Epäsuhdan korjaamiseksi tarvitaan laajempia ja ankarampia ponnistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96c63a4f4a905bef66e050ba856a2ab87730268b462b245166770a4dc96bfbd2	Euroopan parlamentti on lyhyesti sanottuna pääsemässä kypsään ikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96c73e29b801d20a52498a18394e58a2cfb99ff5a0ba9e131842c4d4386193a5	Esityslistalla on seuraavana minuutin puheenvuorot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96c81f82d8064cb741668f119e22b23ddc1ce8b0feaca48afc3f7ef16b93a51b	En ole samaa mieltä väitteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96c8263ec50d3efe52255e724c2bc28a63842c3ed3d43bc913af22c5682c23bb	Arvoisa puhemies, vastaan tietenkin tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96c8655a3a06ebfacb0d091a3ab45e22d58af5ba0c6950cb57f54482dfdaa9e3	En kommentoi enempää tätä loputonta tarinaa ja sen säälittäviä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96cab41ed857f5405e37aee8c6707ed13cd5fe3e87ea562af0920c11ad4e2309	Arvoisa komission jäsen, ymmärrätte varmasti, että toivomme enemmän avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96cdfe47856ab87660651d98cb84afb075a0ad3e7bede696dc502d14dabc0c0e	En sano, että komissio olisi tehnyt virheellisiä päätöksiä näissä yksittäisissä tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96ce6fa1949eca77479efa01d5cad413af403f62c5e81bd6ae6a2c99de43ee4e	Emme halua sitä, ja siksi meidän on ryhdyttävä vastustamaan sitä selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96ce908a0103d9efa3ea050c935748b22812bb74c28ab377e1bc0dcddf4aa3f0	Arvoisa puhemies, olen erittäin iloinen siitä, että olette tänä aamuna ajan suhteen suvaitsevainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96d04cfc5e50bb5ae9ac9e495641d48d6a03c17aef13b49c3aa9326b47c6a950	Globalisaation taustalla oleva perusajatus on talouksien ja yhteiskuntien asteittainen yhdentyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96d09f237136830213d780c13997e5383c8895b47b3b9a044a2e9ee7a1e71d14	Alankomaita arvostellaan siitä, että se haluaa nopeuttaa hiukkassuodattimien käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96d49f1156c7d1b00fd0534c5c09f317879c76c951f42a2d53aff0f65a351666	Arvoisa puhemies, hyviä tai huonoja diktaattoreita ei ole olemassakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96d4cb92dd118c2b63deef962787f257541cfb92f4cd0a08811ba32001ba9bd5	Ensimmäinen on pohjoisen ulottuvuuden tukeminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96d52a6ac49e3b9a0848c0cc11bd39dc6427f22c1d16c6508112b6cc3d3b96d1	Edes meidän ehdottamamme lisäyksen jälkeen ohjelman rahoitus ei todellakaan ole riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96d7f3ff16c41b5cb174abeee4f4d46679478e36794343ee0ebc0609d186d5a7	Emme saa tyytyä yksioikoisiin analyyseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96d991980a9d611223c1a70707b7f9c01633c696e5684365a2423e194d7c7d1a	Ensinnäkin hintavakaus on asetettu hieman alle mutta lähelle kahden prosentin tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96dae598a6e45e1f843c60e136818b6239aab58921cbd9101712d0f0b5ada39c	Elinajanodote kasvaa edelleen, ja syntyvyysaste säilyy alhaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96db946c08491b8c531bbd46cddb2f5b7c718a1fb22352393e501b8f3839e998	Asia ei ole enää esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96dc07fef5d5802ef76928db61015afc87a80803e5f406fbf152b62170dc352d	En siitä syystä ole juurikaan yllättynyt, että hän puolustaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96dcca78b23f2cf59e2d65c48c7ec28cc6c74f479d4bc37fad360d3575e1153c	Annan nyt puheenvuoron neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96dddd8f4ec2cd3f3ec006c0216f154df9ea9348ec37a5d76ad3dde6e4bb5d08	En tiedä, oliko ele symbolinen, mutta ainakin paperi on tyhjä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96df235dfbb70aa4bdbf2d89490b435bf30053fc2bb5b5d413df9c75ebeb5e28	Enempää en voi sanoa, koska odotamme nyt komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96e049753075049cec29d2b53f2f09d0c62dfe066a4706acd3151c9bd9b70d0d	Alustavien vaalitulosten mukaan vastaehdokkaat ovat varsin tasaväkisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96e332ca32a61f00a7e1f1bd7f8db6981a80e6a37668d0e80c9d298ef280eac6	Elintarvikemarkkinoiden suuntauksille on viime vuosina ollut ominaista monenlaiset ristiriidat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96e617207a8ce5818ad7ee6ffb7d0a4181fed5e79fc4822cd228d95396afaabd	Budjettivaliokunnan puheenjohtaja äänestää tästä ehdotuksesta huomenna valiokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96e9dd4efd558c0826f77a3ac602249c29475dad86d2745949fff2b65d4e7aaf	En ymmärrä, miksi sitä ei voitaisi ottaa käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96ec95de66708a508a3bf88389ca41cf848227f3bf7e8a47a459c743a33bfd78	Arvoisa puhemies, sodan syttyminen oli itsestäänselvyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96eebdad2259266d26809cc6ba78201b4f6ac7bd19758d5d6fa0bb18454a7ea1	Asia pitää selvittää, mutta varoitan käyttämästä sitä aseena ilkeitä yhdysvaltalaisia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
96eed1fdd5d5ae1b54c860e529551b9357975126d10834f0ba34442f70938b17	Ehdotuksella saavutetaan neljä tärkeää tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96f06958b14732723145f0926c9b8f1f40e353666dd7d6667acf0310b402ac91	Eri ryhmät, myös omani, jakautuivat selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96f12bd353089e8ad4c93df3fd08dc212e0afe7d37115db92229040bff32effa	Echon tapauksessa se on minulle henkilökohtaisesti aivan selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96f22d5ee72902bbfb551fc8798d8f89daff28cf9cc8576ea08ffb8f8ed075db	En vastusta mietintöä, koska se on runsassisältöinen ja kiinnostava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
96f525804fd2a0b898804cec3f89eac5fec8bb9561b48d9be80e694d253bf5bb	Aina emme ole asioista yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
96f5e0844f12028c3d97080bb3489aeeb6d52711880af914ddd66195bb5f1865	Ehdotuksemme on sen tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96fcce58a0271dbf5c7bf51622ab16434c9c28437cc611c6d281222390d54234	Ehdotamme suurinta summaa, johon meillä on varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
96fd2920e0bf7ad860d0df9b14bc13f9941dda36b7481b13a7c633e0b86b6f61	Eurooppa tarvitsee yhteistä energiaturvallisuuspolitiikka tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
96fe43ad5921ea1d236cdbe683e468818734b0cb0a5258f0a69220d9d7b83816	Euroopan parlamentti tuki ehdotuksen tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9700fc445b6b98150aba2b1872e349af5d87d643162e157b7da5de328f0208ed	Emme voi siirtää tätä taakkaa yksityisille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9702f35f4c93f31a5c5f66975ccee352b4cd327e5795752c139feada0df9935e	Gibraltarin oikeudellista asemaa koskeva kysymys on selvästi osoitettu ja säädetty laissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9707279ac84b4c75db9fd1dd586a74c980fae1227ec8bd76556a9674d7e9b9bc	Ajattelin, että otan ja vien sen kotiin muistona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9707353db12df5af5b24ae1578c454d8c2be5c15f38b6abc9f395892dcaad753	Ajan ottaminen kyselytunneista komissiolle ja neuvostolle on silti valitettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97086d7340941e9defb3f11a9d3cfb5e0252db9991db56186a851b0c5f36b723	Alkuperämaaperiaatteen soveltamiseen liittyy edelleen liian monia epävarmuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9708a487b5a63c364a7cbea995e7313bbe8373397e94bea11e246139cda8a277	Euroopan parlamentin jäsenet ovat myös äänestäneet hintojen aidon avoimuuden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
970bd5e7e860ec67ded40d170a68b9e662b8ed441b1fe61594d6dc2f48588345	Alueet ovat kuitenkin eri mittarein mitattuna jäljessä muista alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
970e37e2386f571b14db2b5eb6b483879d3acad48cd9e7518aff24cbfd093a88	Arvoisa puhemies, haluaisin vastata tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
970e87078446fbe52a524e60853c7f7e177f45afecb76c2e151500f2e48454ee	Direktiivillä poistetaan ainoastaan juristien työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
971383cebcccd2eb83094a586b3339285722d87bbae138fdeb9c326e12a367ae	En ajattele niinkään teitä, vaan muita esityksiä, joita tänään kuulimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9715606c94d276aea9c6a306d4bb7b83fc7e9038e1c255cb6ff7f1e4c983da26	Dohan kehityskierroksen oli ehdottomasti tarkoitus olla kehityskierros.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9716fa00fa1e2b1ff9d3af8b2ec7c5b207bfa187af2bc66af66a9ee4ad0055d4	Ei ole oikein, että kaikkia kriisiviestinnän periaatteita on pidetty tällä tavalla pilkkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97185ac34ffe36ec504e00033bf293a65036cb7c442d163d94a8161eb08978b6	Ensiksikin vähimmäisvarantojärjestelmä voisi edesauttaa rahamarkkinakorkojen vakauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97187ac9be27ac844de117b1e6b7f22859d1065e08b2b5261131699184631519	Arvoisa puheenjohtaja, voitteko vastata meille rehellisesti, mitä mieltä te todella olette tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
971e6570326d76fe96fa360e2de20d6488e0fd00e7e8bb51a0c0df8c7fd44706	Arvoisa varapuheenjohtaja, kiitän myös komissiota, teitä itseänne ja kaikkia komission jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
972024f7c3705798933058408d9b8e47e232cd6bcfabb8985649e615ab5e9cbb	En ole antanut teille nyt puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97222d732dd399c66ec25806f50b2d11b9ce788cce6c5f7fa2dc471354ebc3fa	Asiantuntijapaneeli on nähtävästi laatinut raportin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9723bd24efc28ac66badf1477df28def947f34387134c18ae64e7ac99a32879e	Elimet eivät sisälly ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97263e10abeb5a70d7dce95f946aec282da52b6d181146de50f5e143e5fe705b	Ajan säästämiseksi aion sallia yhden puheenvuoron puolesta ja yhden vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
972abbdd15e250a7adc67dd861dafc53effea745d14338616d1f3d59c776aade	Arvoisa puhemies, en ymmärrä lainkaan, mitä tässä nyt tarkoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
972b9274c3f1a8d807a1c89375cc5dc8b457c6b6994b95ecbe2849786daac90e	Ensimmäinen koskee uuden komission nimitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
972c6322fd367ba8df2018e139782fea36de1e62ed2dc2309ea96b2a9360c91a	Elävä ja moniarvoinen tiedonvälitys on demokraattisen keskustelun perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
972cf6d6c8649fc908afee7950d0078bb7c5c68221d138b338fdbc051ef9498b	Entisen kommunistisen leirin maissa puuttumattomuuspolitiikan periaate oli kaikkein ylin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
972e89786a823864a27481f9a16ba2434f0f1dbce5119840550192bd38830ccd	Ensinnäkin jälleenmyyntikorvaus on yhdenmukaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
972e8b323185313981dd0e1f4c8151c09cd60ad38ee3ac013b5581cbf1c9f5e2	Äänestys ei ollut yksimielinen, koska minä en äänestänyt mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
972f116eee84b86bb3123460843ebc3466156f0136e3594862a43e68db206e03	Ei pidä unohtaa, että lentokentät ovat välttämättömiä alueille, joilla niitä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
973128cb603a2cdc50620d379d35d4b339c4ac36540f6efae6f11148403034e9	Entä mistä johtuu tämä kiireellisyys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9735848c582dd9d1b078c6190fa1c1b0ddc6dbebbdb36a7eb9ebed500de6f2e3	Alalla on kuitenkin vielä kasvumahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97379ed34161e65d6181010203c940ee72d47bd15e15c30dbadf3266cc6bc6f9	En halua aloittaa komission kanssa keskustelua tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
973908c07246ae355c02571d10e322e3a6e5c57a64086f4f3339a73143b3aabd	Euroopan komissiolle on ehdotettu tämän maininnan korvaamista toisenlaisella maininnalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
973c42746c80091e5fca9fb1f3c30b6f56aaff6695b1ffe30c00a0a11e0506ca	Arvoisa puhemies, olkaa siis hyvä ja välittäkää tyytymättömyyteni puheenjohtajavaltion edustajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
973ca4a8e8cbbdb7ff8b8e45478c2374f3467509153139e476df3f35b779bb39	Ensin kestävästä kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
973ddd5d149b7a3c41b5e3b54d6e23d17a9625beec0632536f03acfb274b3a26	Ensinnäkin voimme lakkauttaa avustukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9740bfbaac6b560c2119e7140ee9edcc8b0277c2e4d5cd0d65e5e142e45d69a1	Aihe ei ole tabu, koska elämme demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97418f10e5269c3a0a0830cb4c7c139ff4e5245fafbb6e12e1e3ae087c3f5938	Äänestyksiä koskevat määräajat, joista ryhmänne sihteeristön todellakin pitäisi jakaa teille tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9742c40e2cde8439c0b232258b931cfd0d0d9f18c8b14cfd5237beb54a6f6a8d	Erityisesti olemme kiinnittäneet entistä enemmän huomiota alueelliseen yhteenkuuluvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9744345453181635746768beb2b14da460e02dde9909feaed8d2eb64eda6e410	Ei saa myöskään väheksyä sitä, että olemme saaneet aikaan tuloksia, joita ei pidä piilotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97449a35f714b53c857ad04f2ca0f4ec3d0ec8a4196adeeeb5e5d848f26098ee	Hakemukset täyttävät perusteet, ja siksi irtisanotut työntekijät ovat oikeutettuja rahaston tukeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9746a623d99f7ec98e621363d14811d3950c0da68b3d70caca689acfa47a8145	Ehkäpä tämä kysymys pitäisikin osoittaa jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9747c9cd9bb4f76c1676fa6a1c13a314b43fb3c0ce7f9107490949e93b4c3890	Ehdotuksen avulla ei pystytä mitenkään varmistamaan jäsenten parempaa matkakorvausjärjestelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97481f8958fba881639fd00ea7f31031a026dab044b59cc10f76171b76f0416d	Ensimmäinen niistä on kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
974876f162daccca65d1fa604d80d7c2cf74ec56f9c30a97fc151ad67596ad44	Euroopan unioni tarvitsee solidaarisuusrahastoa nyt enemmän kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9748a4f8859fa278b2a4062f095485e50a5c36ea4362974932ef325c23d404e7	Aiomme tehdä kanssanne työtä tässä hengessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
974a6cd157605e9e737e4b394b309b4fa950d6af95759dfc2af01747a3671b76	Euroopan unionin on uudistettava työmarkkinoidemme toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
974a9ed44cf9746b744775a41070b762dd5a97c99474ccf2744048f60e61ef18	Ei voida hyväksyä sitä, että väkivaltaan vastataan väkivallalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
974ba4361df1404ed44208b68c521c3ae6b6e25bf77b7ab25180a4c0bd5b6636	En kuitenkaan voinut äänestää tästä ehdotuksesta, koska minulla oli ongelmia äänestyskorttini kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
974c31dba54afc2d8a88686180ac628536bfa736a44359bab14c891f40d637f6	Ainoa perustelu on se, että itsenäisten ammatinharjoittajien työaikaa on vaikeampi valvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
974cab80ace954d154310c95e9cf779caa1c90576960278788c11d59e93df703	Eurooppalainen maatalouspolitiikka nielee, kuten sanottu, puolet talousarviostamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
974dcda0b7d9eb238b9dbf4baf4a495e8a6ab726a347d94dbf431278a3dd5a77	Energian saanti on peruspalvelu, joka julkisen sektorin olisi taattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
974e76562ebe1c6e6a6568d7ca44d41bf03acb61fa120c4a547b451525e15b93	Euroopan unionin kansalaiset ansaitsevat yhtäläiset mahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9755705570c00f4ef5cfe6d3802044bbcdb0c9d72cc88f933a433a8068531375	Emme onnistuneet vielä saattamaan mietintöä koskevaa keskustelua loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9755ae30b11d190435bf4b6df6fe23e97708a4722148bccdf1d7bafe33b8bcfe	Arvoisa puhemies, eurokoneisto alkaa kylvää satoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97575d85909c8029f6812ad7cb457ba9b952d720ecf2cac76b82afcf3e6fe41b	Arvoisa puhemies, esitin erittäin helpon kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97577a51958502713758a63ba1bbfe58fdc02595d7fd6b93564688f28b7f449c	Ensi viikolla saatetaan pitää muita kokouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97588bd4a390e3a7bb90c8b9f8653102c1efe32f0604d6176648bd7a692f3cda	Arvoisa puhemies, se olisi edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
975d4e800150d15471869e63d900ef0814f9a44ea87e170342a0ad8be98a9468	Epäilemättä tähän on puututtava, erityisesti kustannuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
975d7b1bf9508032d4d926ae7380f23f783e61aa30c9f1462f45b2787f175deb	Arvoisa puhemies, tämän on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
975d84d4afa5be38c60ffb2ca76d8a2ecf32784b126c82d1e3ad7464792c6e96	Arvoisa puhemies, ajattelin lopuksi puhua omalla äidinkielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
975d88ea663aa5f30202c73d7ecba99906f97a81e90586d4d3759d30f42d0936	Euroopan saavutukset mitätöidään neuvostossa, ja kansallisvaltiot jättävät velvoitteensa täyttämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
975e1599e82bfd149a2f04f403abd0b5eed487f57647814284de265bf3818ba8	Erityisesti tämä koskee hiilidioksidiveron edistämiseen käytettäviä vapaaehtoisia sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
975e71e2dc6bbf699dce17d902085cfcca5695c4b0b53e216bf1193e7150ae16	Arvokkuus työssä merkitsee työterveyttä ja työturvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
975ef0ec5c438d08db57738d2b657e33316f6a910912e0a3cb99225a74c8535a	Euroopan unionista puhuminen suoraan ihmisille on todella tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97618a130af5cd48c218aaae06af27a85c0b93386d885dc4e9e6aa977d764cbe	Eurooppa oli tällainen idea ja on edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9762d9dda74dd3f1a3eb02d75eb5c4364aa34b2254847152987a38e8423b3c95	Arvoisa rouva puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9763135618b328afdd591a8bb96af3dc908d1d4d1c5568e7a9981c29469785e0	Ammattijärjestöt ovat lähteneet kaduille ilmaistakseen vastustavansa työlain muuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9763a959b09c11aadbd036c84ca8eda746681c08957508ff3e3ddd2f2fabcc8f	Arvoisa puhemies, muutama huomio sähketyylillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9764fc8918878f3153d278144ea86abe7d4c574162a910d33a4bf925dadae303	Ensimmäisessä tiedusteltiin, olenko lukenut kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9765dfd6623a37c9e10aa0badd4ee5cadd622e7eb23008fa8add6938d5e95dfa	Ei, ehkä minun pitäisi sittenkin kutsua teitä jänishousuksi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9766078e13de44e1c2f443e11bfcae295e41a73ac645628391c5e07d78e1b877	En voi siis olla hyväksymättä tätä korjausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
976792208682b754cca907258d65954db9c6b88ca36759fa9d4ecc2e0eb8627b	Arvoisa rouva puhemies, ei niin pahaa jollei jotain hyvääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97682b6a5170e967428d3841f1be16f794be6328875330232d9e6c70320e5fc0	Avoimuudella on siinä tärkeä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9768ea7e5708268c31990c71b9a9ddded7231dcc3af02d4e88b8356d90a3f44a	Alan hylkääminen olisi tuhoisa isku, jolla lisättäisiin maaseudun rappeutumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9769f531315eb5f2d686511dbbb1768afeddf92036734df0f5a8636aa7a1da6e	Eikä sitä voida käynnistää ennen kaikkien jäsenvaltioiden ratifiointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
976a5cd92c0004abb7c55a5b66ce66dd46e7056d02015319038decfda5008a8c	Esitetyn kysymyksen osalta emme kuitenkaan havainneet todellista ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
976a69afa4552231cbf7a0abcc7bdd7ca94471a3d8065ba3852771bb61e1f4c1	Bestsellerien avulla järjestelmässä tuetaan kulttuuripoliittisesti välttämätöntä monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
976a78e3a1b13e55bd69f82e491279d5eddff7d1c0050c1ac28e582f61dd1960	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä vastauksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
976a8f2f7192cce60815fd817a8e8b29e6e7ba002295bd5b2093084cf93f7736	Arvoisa puhemies ja hyvät naiset ja herrat, tämän direktiivin otsikko on hieman vaikeaselkoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
976b832c6d53cbede1d15c05887f5bdd72b8c92353d5056226d2dd113c864560	Arvoisa puhemies, vielä eräs tekninen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9771aff3949e13fd851ca76d315b77f39a71a8d3a7ca3e9d5c0426e0217c953c	Erityisesti he ovat vaarassa joutua sivuun yhteiskunnasta siksi, että he ovat huonommin koulutettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9771dbb92d4b42d8598f6f5c70da29c1c1d669be63bb4118ef105d186b653caa	Emme saa jatkuvasti vain puhua siitä, vaan meidän on vaadittava sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9772ad6600e5e9b7c0228ee4fe4d3c9543f2fc5cee8dc549de9b6c3ba119815e	Ensimmäisenä kysymyksenä mahdollisuus kilpailupolitiikan kansallistamisesta uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9772c3a9ba10f0b96ce59c764c35e3f78d157ccafb6411c4e6ce6b994fa5ccbf	Arvoisa komission jäsen, näin järjestöissä kerrottiin meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
977303e5aa3e3d06bef6adc6d9dc21559c66305546911930122a85be6dcff9e2	Erottavatko delfiinit sitten korealaisen, japanilaisen ja italialaisen verkon toisistaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97740afa9d7ffb29b7a781c0573afe8cae93f395a545a74ebd142aa442ff7611	Ensin kerron kuitenkin, miksi siihen on päädytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97744cc1e7dd7c4bfb41820c6fe590332d99b1a3a1b76331016613d90322cd37	Ensinnäkään komissiota ei pyydetä ehdottamaan puitedirektiiviä yleishyödyllisistä palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9776efa515bc4c161333ccb4a32b969ad184f1aab0c92713d76731a166dd6566	Asiat eivät aina suju odotetulla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9778e672485a1ba74cfb4397b19f7d0c3917d5fec781d0ba288b6cb16b19034a	Ei, kyllä kansalaisyhteiskunta on jotakin todellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9779bdefff6c8d2b6627626066cc169ef5d3799e0b554a3531059edc191a67e2	En palaa niihin etuihin, joita odotamme saavamme yhteisön sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
977aac4e09077f7236b6c971508d58584836c3d9360fcc3b0e6358b5eedb3a73	Arvoisa puhemies, se on ensinnäkin saanut aikaan perustuslain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
977bd09b0a071f7e1bdc39229fcc4434cc153b9053b2b4c9b4c6dff0542e9466	Ennakkolupa kuitenkin huolestuttaa minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
977cadb8465b6e7ced5f65af1c3f02d3a26688d020f8fab20c46bf058238103c	Arvostan tukea, jota olen saanut parlamentilta näille aloitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
977ce8f709faaadd2b89f20e99b01b4925a3ceeff88ea60c5b0e30797506033b	En kuitenkaan käsittele kaikkia tähän aiheeseen liittyviä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
977d32356579a47978a3412f9a725266dd9e917215c12ef525cc0f7a6a10d016	Ensimmäinen rekisterinvaihtoa käsittelevä teksti on yli kymmenen vuotta vanha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
977dba97dc438813c78da10e3d4c744e90df7eaac8f7605bfc4b0f0b57c0a966	Arvoisa puhemies, minusta teidän pitäisi kehottaa häntä tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
977e9de5c6c0ab5331622aab962994e94fd1e1a87f59d360444f58611d7c25d1	Älkäämme unohtako näinä kriisiaikoina tulevaisuudesta huolehtimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
977f6bc4fb3f67f8a27d7a54eb8442a973b447609d30afbc19121b98a29de46b	Emme saa tuhlata enempää aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
977ffaf5cd53707a7fce55a63224a4209893d4014df3c9212a1af81a256fb5cf	Etenkin kun tämän kunnianhimoisen rakennelman hauras arkkitehtuuri on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9781392cfe8b1aafb3868fbc1044edea724706dd2c93df0bba6e80c625649a9c	Eräs toinen ilmi tullut uhka liittyy siihen, että tilanne voidaan ratkaista voimankäytöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9781679e4ce77b703dac6f53c7201d0d2c09538b80bb748ca1ac49308c74f393	Arvoisa puhemies, olen liberaali, mutta en kuitenkaan ääriliberaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97823ab226037030de53d5bb8c7547c6e73c56d6f5752a7d1d249850475728cf	Ei ole mitään syytä, miksi kansalaisia ei voisi pitää perillä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9783e90780a89b036502cf61d1a640e6077e7f993a5b9f7102656f296d92c9b9	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mainitsin toisen, institutionaalisen alan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9786951b58dde23da7c235aaf5bcc3a5247011289f69f80f76713e9f525ef9b1	Euroopan unioni tekee parhaansa kehittääkseen tällaista vuoropuhelua ja yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97876f35edef340a832f3aab3647890306a853eee1a25209fd82b4a88e04d20c	Cookin mielestä meidän on päästävä lähemmäksi kansalaisia, joiden etuja ajamaan meidät on valittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9787c12c903da31d7f1edb4cdc44785af75bb1fe001ef317ae9c0505e7b56e5b	Euroopan unioni on heikko aina silloin, kun sovelletaan hallitusten välistä menetelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
978809dd6d1ed17654a44de3a547787d5a90cdbd57e0c18b4b87ca9e1f53e0d4	Euroopan unionin sisäinen turvallisuus ja sen asema ulkopolitiikan alalla ovat erottamattomat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97883da4c78f64dc7fb4181d843fea03b8aedb818b315ddcdbbdd713e6295965	Alkiossa on jo kaikki, mitä ihmisolennon luomiseen tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9788fa09f31e4bd1a975d1e6fa9df93f15a5174209205d7324ab5b633b054d1c	En usko, että markkinat ja kansalaiset uskoisivat nopeisiin, mutta pinnallisiin ratkaisuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
978d89875e1596627de19a4339a502e101af635a019e93a610bf20825b648d2d	Euroopan yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelma voi osaltaan edistää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
978e254055fdf936f4e759b6c7b52ff7f0f9588bc497de5ace3f67a4c969b924	Arvoisa puhemies, jätän teidän asiaksenne mahdollisesti esittää tätä puhemiehistölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
978f87f4e44ad3233619f89b6d07046bd235c4ef8f2f8d2185a371e7aa451ad3	Erityisesti haluamme, että humanitaariset avustusjärjestöt pääsevät paremmin alueelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97906fade900538ee5d1b77ff0d22dd96c7443a0de3709aa5f82f0bb8c4e8c35	Ei kuitenkaan riitä, että jokin mielipide teilataan, vaan on perusteltava, miksi se on väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9790ef02c634e2a317344c8c040bd3f618f5c5a961a2698e000a42cd38e088f1	Epäilen sitä, voidaanko tilannetta muuttaa lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97921056675c57fcc33128f9a3d0651bbb700f885d548575cb87699c2e4cec9e	Bioteknologiaa koskeva keskustelu vaatii kokonaisvaltaista eettistä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97935d5626b83ba5670f3245f862ee08289cfbdeceb75aa452ffe598cc0b6a56	Edessämme ovat jännittävät ajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97956195ae183c159ca9ba9c7cca7f3a4eb29be4a940fae74cb32adc6877d87e	Ensiksikin tuottajat vastuutetaan nyt myymiensä laitteiden koko elinkaaresta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9796a24576dd2ad24622e56c5dd7e1ff2494fcc611349aea1f1cba1e70bd93ba	Belgian hallituksen olisi otettava vastuu asiasta ja estettävä tilanteen toistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9797ecabe6e475fba9e62b092e57eb87eb44bd2a8c864918a842bb9f6f0b3164	Asiasta voidaan tehdä näin ollen aivan loogiset johtopäätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9798c563b8240b8cd3fe8808d5ef5b7aba9caf186797fa042f60aec632964b6b	Emme lainkaan pohdi, mihin tämä kaikki voi johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
979a346b41ffb14dadcfa5aa0b146cd9019c22678e8830ca54015821562452da	Etikettien sisältämät liialliset tiedot voivat itse asiassa vaikeuttaa ostajan päätöksentekoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
979acdcc29376f65bc9fedf88c4e5dcd3fb60cc46ce140c3a2732e4cf86e2924	Ensinnäkin se keskustelee talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen täytäntöönpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
979adcc50fb3f72470651203a9a9926085400015cc8ad491102303b79df1f378	Arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämä on eurooppalaisten tilaisuus!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
979d3027e200dfad3b627c3a7c0c33ad8f7f71e837f91d38c58e2d799de6832c	Euroopan unionin pitäisi olla tarvittaessa valmis jatkamaan tätä sovittelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
979deb83bd5f7f93e115bea1d6aa18f1faf1dea61aecdb8ef109ff62457a7afc	Aivan käsittämätön tilanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
979f100241781e3a552106343836c685040db223a3f491a4d0f616d9a6357a28	Ensinnäkin aiemmin mainitsemani alueiden sulkemiset ovat esimerkki siitä, mitä ei saa tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
979feac0a8b658f7d718671347880641b15f33ab8ab7360af59ee55d3429c154	Arvoisa puhemies, onnittelumme tästä tunnustuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97a0138739c04a5c3fd3657ce66ebd537f77a332708499056e9e1fd74ba8c46e	Ensimmäiset askeleet on jo otettu, mutta niitä on pidettävä vain ensimmäisinä askeleina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97a10f5521fcaacd89a5cdf33e591bfbab56a24fdfb6c6e71e43bdcaaad5e466	Emme voi kumota vastuutamme ihmiskunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97a1bcd99cf0af38a855bdbf621a6f7c288e5ed296c6a0a612937df9c907ca4b	Euroopan unionin tasolla on asianmukaisia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97a1fbac8375e3bb03a9777cab81357acfc81520f4f7c17d64059a12d65e4816	Emme hyväksy, että niin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97a3fdd53f1a733344c761e0ab8faff2f23a9036e8705b209396384dbbf24a0a	Esimerkiksi rugbyliigassa siirryttiin käyttämään metrijärjestelmää jo vuosia sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97a49448f377bdd041a04d4ce0edffa38de4da7fd8cc0078c584fe0b16b02735	Euroopan unioni tukee vain luottamuksen palauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97a4d530d604fa443c67da90d5ba49474dae0fe20bed5308737939c6b349dc84	Diktaattori kohtelee maata yhä enemmän kuin omana yksityisomaisuutenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97a51b406e987514d0bd456f4c5ec813f8463ccab54728f0bb74dae48822e708	Euroopan parlamentti on tehnyt ja tekee kaikkensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97a96b6ad43e9f6a0838ac0228d5ec877413f75d056e64714c8e64474dff88e2	Arvoisa puhemies, katson, että emme aio vetää ehdotusta takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97ace419e347162d2a0748cbec84cb6014a56cafd16f03f5470a7fcf938ace94	Arvoisa rouva puhemies, kyse ei ole keskustelusta vaan työjärjestystä koskevasta puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97ae82c7349a30ee71d4eeeda8ea6e485f11307c842945bac17791f9263e23bc	Arvoisa komission jäsen puhui taudista, ja haluaisinkin esittää hänelle toisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97b056e01c6129b77ea77e343a9d3f4c993a848d5beab832bf74b5f836bfd9a0	Arvoisa puhemies, haluaisin palata muutamiin jo käsiteltyihin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97b0ab5707c7546ee1be25ffacf983ca9dade0ec00269c836e3af48d6816b83e	Entä asiassa leväperäiseksi ja epäpäteväksi osoittautunut terveysministeri?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97b125d438a0ef78ccfcaa0dd62b36779b1ce43421f2a62ca9669447f01f8979	Aivan liian suuri osa tästä liikenteestä tapahtuu moottoriteillä tai ilmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97b2b5e884d107165e0a145762cdaa60c8e71fb020c268d6d8758006c3dda6ba	Esittelin parlamentille vuosi sitten ensimmäiset työllisyyttä koskevat suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97b2cd488935dd03aca70a59fab4de0aef3cbd8c5473bf636cc407c9d6d1b74a	Edellytyksiä, joita ne tarvitsevat kotimaahansa palaamiseksi, ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97b35217ae1257dddd86e43eb1819eae8b9c4b1dbc6197431d59f1a82c1d8cab	Elintarvikkeita on tuotettava, minkä vuoksi niillä on tärkeä merkitys myös työmarkkinoiden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97b41b44d9fd232c01011f113d4e9110cd4f5c5186d19f760e49dcb226963c71	Direktiivissä oikeus on ulotettu koskemaan kaikkia yrityksiä unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97b73a250956a1a6044a48a69f81e3c98c362d0446712c40ae6d8d169e40172d	Ennen muiden arvostelemista meidän on kuitenkin pantava omat asiamme kuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97bb55389c985cc58b41c34408bb37bfa6ed9fd76889ce4bf2f6146c84384349	Arvoisa puhemies, haluan toivottaa puheenjohtajan tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97bbd240878dc6b15487bf2dbc11bd4ba93eb51f71fcce2a95721c9448ca2839	En myöskään ole nähnyt yhtään aloitetta yleistä taloudellista etua koskevista palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97bc03db0d8847d8c33bb9a57f0fb8c0d881afc1d0cbd4dbfa526d831ca87b40	Ennaltaehkäisy tarkoittaakin ehkä pikemminkin suojautumista ääriliberalismilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97bff55a0f086335672f2b47bcf467b20186867bb2a2a68d9bae1a4fed0ddbd2	Energiahankkeiden vaikutuksia ei voida arvioida selkeästi, minkä vuoksi äänestin suositusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97bff8556ea6cd91778c8babd113913538558f81640d6590193bd908c2d4dd63	Arvoisa puhemies, tämä talousarvio on ylisuuri, puolueellinen ja kosmeettinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97bffa7751f9b2f72d69ea37d7f8595f293f0ccda4d79efd13d8b9d43e0b1dc5	En paneudu asiaan yksityiskohtaisesti, koska olen saanut vain muutaman minuutin puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97c0648356ae6c4d2a1795c1200ce82317c63a9e470eb48f5fa31deabe46adc5	Arvoisa puhemies, en aio käyttää tilaisuutta hyväkseni ja puhua pitempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97c42e0835b55b6a8bf36c55d02c2c7d68fd1250c52b6eea347b2b7c3742c06f	Etulinjoja on useita, ja jotkut vastustavat ylipäänsä bioteknologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97c496dac97e22cbc63973d5763e16673f1a472a4106488e6d793d793bd85547	Esimerkiksi tällä hetkellä keskustelemme liikuntaesteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97c4c415d6bcbc8d24243924840a763965312d4466fb940b3c228d7d54cba572	Euroopan rautatietavaraliikennettä tukahduttaa kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97c547f981b61db7fd366d76c8d0a90b3c020aa78bb51e663c8417ebe0823c90	Energiakysymyksistä käytävää keskustelua on jatkettava ja vietävä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97c5b27c55c74bd9007e38fb9ab30a66923d711b438016294b4b8c7fc1fb686a	En myöskään tarkoita varojen käyttämistä rakennerahastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97c77c9f41259065660696e738852f9bc6aed062515393d6361171e27c7e1d71	Arvoisa puhemies, viittaan puheenvuorossani hyväksytyn mietintöni pääkohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97c9c16fd04fec7a36ace53ede8ca311b105f6f77ee4f08a4695180b501cd5dc	Euroopan unioni täyttää sitoumuksensa käynnissä olevien neuvottelujen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97c9f73ba2be21db607245455e57023ac0194429db6c58dcbe4f6b046ce9f722	Euroopan kansalaisten yhteinen sitoumus on todella yhteisen humaaniuden oletus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97cda3e52b109e3ec4743f0091dee8d8e9ea8d580426d465afe5bd0f4ea80928	En halua, että tämän veron tarkoitus on kattaa rahoitusalan ottamat riskit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97ceac468e6ca5b1538b0ebd9183563fb9d40fa29b52cbc9c93d75f395f710af	Asetuksia voidaan rikkoa jatkuvasti ilman seuraamuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97d007d957aac77dfbae997b5d5d91e09afb9986830b064149a5e74e79735f3f	Äänestystunti on näin ollen päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97d070c0ea843acdab069a0f2239f8cc56588ee3c972fdc365ae9f1ba60bb95d	Edistyminen edellyttää korkeakoulujen korkeaa laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97d099f85db410ef1031c8e4d740727c6a38a60f3daec211aba81805f44bd101	Budjettivaliokunnan esittelijänä en voi yhtyä tarkistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97d11ef0fc2f5ccd9e0e28700b2b105bd23b65f5592cecea46afb1e1db5bef4d	Edellytämme, että kattava ja riippumaton arviointi on perustana täydentävissä päätöksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97d30d5eb4caa278ab3a4ae46aa816a633e01663095d25704bf3dc56e70ad7b6	Alamaailma uhkaa yhteiskuntaa uusin, digitaalisin menetelmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97d6c0c89eac5672581bac7a047aa2c7052711e613e3b9321d84dfb9385d719c	Autoteollisuus lupasi vähentää hiilidioksidipäästöjään, mutta söi sitten sanansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97d855abf6e828d102528a47b264dda2cd8504f70902f85308d2f7ee949d9371	Euroopan unionin vesillä purjehtii valitettavasti yhä aluksia, joissa on liikaa matkustajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97d92b6e6205ebe091690328f8357ac54fdf336b11290193cab7d415c9d83503	Ei tätä mitata poliittisilla argumenteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97db41f0a8736a968cecad8bab59553279264cadfdd9da5f7074b7981887abcc	Ainakin niiden, jotka syntyvät keskuudessamme, on saatava heti maamme kansalaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97db9335abe3e6f2c22a7927ec5fff1b55e76dbccc25376cb03eacf222b582cc	Eurooppalainen suojelumääräys on valtava edistysaskel uhrien oikeuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97e0be69b76aed192a24764529e7b84fa045139c800d93de96c05723878638a1	Esitän parlamentille anteeksipyynnön esittelijän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97e2f9b45e53bcfdd36b4dea59a427e50b397ebd018221053eecb053d3a48ddf	Esittelijämme ja valiokuntamme jäsenet ovat tehneet hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97e3efa2d023f58d5ad3b77864dca08c5e6a3a31d7c9d3db480a90ae85982b9b	Arvioni mukaan siinä käy niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97e5fe137612373f1421b62424a0a7411ddb5f946c0d7ac8c41eb8bac89eaead	Aiotteko keskustella siitä neuvostossa tšekkiläisten ja puolalaisten kollegoidenne kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97e84029758ec26b182aeb8a43f84f1cc8d34efcd50ffb3c5c5509147d1c4e17	Ensinnäkin edunvalvojien ryhmät ovat havahtuneet huomaamaan yhteispäätösmenettelyn heikot kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97e85fa932ca48aaf2408c05fb6293a0e82f442091f09bba0e7c6a8200a66210	Britanniassa parlamentin toimintaa olisi pitänyt seurata julkinen tutkimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97e92add67720c836ab94e0cd29b186216e441a7daffb20010791bf397b607b0	Ensimmäinen askel on koota kaikki tarvittavat tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97ec740d046eb91f7419a387949df1394dc714575482179e570d7b8b06678c06	Ehdotetut stressitestit ovat kuitenkin liian puutteelliset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97ef809c4796bbf5d1037fef59fdd4d4acddcdc634e4cd8caac8d0e5ddd4bac6	Emme ole täällä arvioimassa eri osapuolten tarkoitusperiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97efc0e3a769d1bd3454efad0b95fa17b784bc0fa102bf7c6064bffe2cf0a976	Arvoisa puhemies, tämä asia tulee esille monissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97f15a738d1ee1c3e138487ef7fba60090c0a850457a0bec47fed2bd07b04aa0	Ehdottamamme tarkistukset eivät ole järjettömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97f1c5a2798f67bccfedc3124e31e5468a4b2651f84efc85f79a98d9009477d7	Eurooppa ei ole kansa, vaan kansoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
97f1ec7c9d01ca64ea78b10057071ec49600d80dbdfe958164e98deab0003049	Ensimmäinen niistä on poliittisten vankien vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97f258e1cc9b62c4b9a8634d09b5c96452dc7d799d3276768f05b21123f714dc	Ensimmäinen keino on rajoittaa tartuntamahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97f28bbf19562bb9838dcc6f29552a8ab302bee5de88b028755dfe46c797801c	Epäsuotuisten maaseutualueiden kaupungistumista suositaan sitä paitsi tahattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97f32bc9f7fa1cc2b2958255c57da8f1c27498190cdbf8ca047616b5957c0c3c	Aikooko komissio tutkia asian pikaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97f346c8d7252f7afb8a0b4e559bab8e91e8a0ac96cce04894a8762b31dc458c	Arvoisa komissaari, voin sanoa teille tänään, että ette ole pettänyt odotuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97f41467f9d7d6a043ddb3bb1c0dc3933262782938792707bc10a8382998eb32	Emme toki saa luoda tässä mitään suoria tukia vapauttamalla nämä yritykset velvollisuuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97f5b970c77b44e4a5e91bf5a5ce3f71ffdb94552e80899e0ef680fd0fa0f7b8	Demokratian on tuettava tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97f79f43cffa07a239064916b2a7894803756b8ad9a99d42a38d4d8bed0e4304	Äänestin täällä kyseistä päätöslauselmaa vastaan joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
97f860968116ce4f5637b43ec0ed7ce64e6be8aefbaba08986be3ae1bff4ed54	Erityisen heikko tilanne on rakennerahastojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
97f8757a736529405cee60121ef8774feb43b1d4325c63dba886cdf759ce45de	Emme voi hyväksyä sitä, että tämä yhteistyö ulottuu korruptoituneisiin diktatuureihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97fc8d3fcf887e72a9c621074e82a4ef770e518bef0742142058823bf9dcbbb7	Demokratia edellyttää melko yksinkertaisia ja ymmärrettäviä äänestyssääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
97fcfc33ee249b795e876980e385b9cde61d1ffa47d6b6f1ab58820095847ef8	Emme aio aloittaa keskustelua tästä aiheesta, mutta voitte selventää vielä teitä koskevia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
97fd755299bb81cbb478de2e57409aa33c5411d7af95992d01019bc24cb468ee	Euroopan perustuslain tulevaisuus riippuu mitä todennäköisimmin näiden neuvottelujen tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98003e4bdc5d86f2e562401f0ab8c184eaf62be07db7b3fb5e457dabd04a5511	Arvoisa puhemies, ennen merta pidettiin ehtymättömänä ihmisravinnon lähteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9800b636e7a6f1649ca7e5423d5d64e6102d2d90b6f5360fb9bc677f9eb76a6e	Demokraattisina sosialisteina pidämme tätä lehdistönvapautta vakaumuksemme kulmakivenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
980512c90578977d7b0cc31127e1317a241f976acf4cf791cfcca45be27ad3b3	Dohan kokouksen epäonnistuminen ei kuitenkaan lupaa hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9808531c8821ee7c2f4dcbc4c1e946c44cee6f990bfe4bf5464ff26d211944d0	Euroopan unionin on otettava asiaan selkeästi kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98087419b368140167f880cd0ff56d578429ea5d5961b37e32a793d229b663d9	Esityslistalla on seuraavana jatkoa tänään keskipäivällä toimitetulle äänestykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98095cd8ae8f48d30e786a06a9304622712858bbf010fa27054f33cf1072ff7e	Ennen kaikkea velvollisuutemme on kuitenkin suojella ihmiselämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
980a1343cee02dce7deddc5e9d827737802dc466c10da95b6b4eb9058f0afcc7	Äänestin tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
980a1b916e46ae01dc169717149e13ee8cb46390996ec93d8b3c0ccc7cc60b20	Ellette tiedä sitä, palatkaa myöhemmin asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
980cae37021444f8b7f1ba997037556d8fbf806f0c2191444e5edcecd8feb597	Emme ole tyytyväisiä käsiteltävänä olevaan mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
980d69bd2d4d75db271ce4c2dd8993dbb6882d35e5d7bc977ed925eca1123443	Aivan ensimmäiseksi sääntelyn parantaminen ei tarkoita samaa kuin sääntelyn purkaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
980e5a9388086a4cc268a488117a63b049460a6b5056ccc298679b819c2a14b1	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, juomat ovat osa ravintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
980f9daab2d3c8276802a0ca861beaba3d5fc3774754eff68c5d3b3fdf37d2c3	Annamme näille vaatimuksille täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98113dd76151b9ed72eec12a65e44d65279bc73a1dfc4ab434a1ebda90f107a4	Euroopan unioni on varmasti aktiivinen vahvistaessaan suuntaa, jolla ydinaseet halutaan kieltää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98137b96300f61e71c14b4b29e23fb2bc83f956d9c3b7a688dcc8d9d431c2c16	Elättelemme kuitenkin toiveita siitä, että aikataulua voitaisiin hieman kiristää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
981801b8174c6438b84b46367d23fc4b50aef7c60c09a1481ff86a0e0f762969	Esittelijät kuitenkin mainitsevat mietinnössä kolmeen kertaan iäkkäiden naisten syrjinnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9818e386aefc347a70c0c058f35fd679574243dbcb543e9444a9c79182fcfde7	Afganistanin huumeteollisuus asettaa todellakin valtavia haasteita valtion rakentamisen etenemiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98190bcd32cb371824303cc7e4d72dad39a410e3f3d132764f95c1b012d29f62	Euroopan neuvoston vaikeneminen ei ole hyväksyttävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
981911ef31e5380547b40b01632d58908152b37cdf9229d34a2d4a0c458b4058	Aiomme käydä rakentavaa ja myönteistä vuoropuhelua esille otettavien asioiden käsittelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9819e941e9f9f2c5ded1e8e1005c7768b0ef53fd87eed6351691b9f6a47e1b17	Georgian alueellista koskemattomuutta ei pidä kyseenalaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
981a45aa6f8a04dc00e1ccf9bc26bef4f2965dddd045c333998663c27accd965	Askel askeleelta oivallamme yhä uusia televiestinnän soveltamisalueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
981a64cf5ce112d94579dc87a5631e8c6ed8bc972775688891d2e605964d5e85	Ei ole heidän syynsä, että sitä ei onnistuttu saamaan päätösasiakirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
981db5a9f2aeb954cb542ea58280c7466b69f5526f88e511d3e60c667df3ed19	Esimerkiksi kustannukset ja vedensiirrot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
981ed7bcadf793cd02bc7f3f9a9534c4f40d673b04d237b86634566f517eafe8	Cancunin kokoukseen on enää kaksi kuukautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
981f9f5e46263fbbdff88172b815a5fc7d70a9e6f03f867cf67811296e7b45c5	Demokratian laatua kuvaa se, miten se kunnioittaa vähemmistöjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98215cd0a36a8b05b5723e445519f647d67d63daaacf37eeecdc6acdc8a9cbe6	Etniset rajat ovat kuitenkin edelleen nähtävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
982318b0acb2c43fd26b46b85ad3271671d2590573d30061eea1a5f611de7657	Ei sillä tavoin mikään kansakunta voi elää ja toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9823de5c60ae05d8999293fe6d85d2723d7f074bc20ca3422f07348e379406f9	Arvoisa komission jäsen, kehotan myös teitä tukemaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
982b3c9b074eb3b4c42d9a7abf16693d50e58c4031f9060fec375249edf7a8cc	Ensinnäkin on mahdollista huojentaa näiden maiden velkoja tai jopa peruuttaa ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
982c63fdd1dd8f93210b2d02424fe3c4a5546daf2a46665f20eb8142cfc82727	Aasian maiden omien markkinoiden luomisprosessi on edelleen kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
982d04653f13a04cc3231160ae57562c031b2aefaa9c5905572f87a495e32fbd	Arvoisa puhemies, parlamentin työskentelyn järjestämistä on myös parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
982d0610a93ffc2662aa132dc5443bfad917f9ecf4a1b0726fc7abced79195ad	Euroopassa on jälleen kerran erilaisia näkemyksiä siitä, mitä strategiaa sen pitäisi noudattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
982ef91ef3ccb7a0ead92dec0d446111741897564efcef303ef716403981c7c0	Euroopan unionissa uskotaan, että energian tarve kasvaa prosentin vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
983019c6c1191b9e91ada055469fc51ee7519853a6125442ba399130cac41d77	Demokraattisten vaalien avulla he onnistuivat saamaan aikaan perustavanlaatuisen muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98325749d068447fd2519720b572520515fbde9cdb94e659cbf0776d948d9e74	Arvoisa puhemies, äänestin tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98357aa1891e69142b03523ffcfeb4895b4944592aaafb1ed6643892c0dbe9cc	En halua puhua itse asiasisällöstä enkä niistä törkeyksistä, joita olen joutunut kuulemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9835960e0a3d206bb0b4432fdbd493a57de181f158e43554b30a4d8b73ef9707	Emme valmista emmekä myy jalkaväkimiinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
983d5cedaf54e75d167462a0e95dad92db71977d48b05ad4c35edad2b54b562a	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia parlamentin jäseniä panoksestaan tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
983e4607139b1e2f04304f9edc5d2c9a92caa339d6357c9c67fa760d3ebbe92a	Aikaisemmin parlamenttia ainoastaan kuultiin tällaisista sopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9840b3a6ff46a119d1137694751213d36a747893722b79d8cb8af6adab3f2c0c	Asiaa ei ole kuitenkaan vielä ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9840c7706c55adfb5183954efd4f4d365dbd404db4f173806aca382d15f28f4f	Emme ole antaneet heille oikeusvarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98415081911242bc388e87f8089055ad1d15e8a1db5395183668dc1e5df88550	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat kansainvälisestä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98428ef5fa13529b49e2c9829829f11396bbd63c21794556c3c4801fcf63201f	Esittelijä ehdottaa, että meidän ei pitäisi kiirehtiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98436fee887d7ed5133bab77039f845776d55e94388cfdf182d8547808b3690c	Emme voi vältellä näitä ikäviä totuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9845197638671a0ba804a3fdb9c8e7f32265df903a87b5d6a60d0188100d2751	Arvoisa puhemies, ryhmäni pitää tätä mietintöä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
984808d83ac05f0863c0d80287b17ec3915bfb822835389c91311ccb516b1a60	Anteeksi vain, mutta yritämmekö me nyt olla mieliksi espanjalaisille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98491451f4bfb5f732cf3140932bd508ea7fb5f329b875521ac4d3c214211697	Euroopan perinteiden mukaan demokraattiset elimet valvovat vallankäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9849433034b4b3aaf28d8ff0d6fb3ef7e9e22ae887bde07c7d016a9d91833ffa	En tiedä, mutta meidän täytyy joka tapauksessa keskustella asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
984a60bdda54d998cabb39ed69ba8798c621db12831778e4c47120f3c3804d70	Feldkirchissä pidetyn epävirallisen neuvoston kokouksen aikana asiasta ei keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
984ad7e950dd882a188b0011c257613b3ce00cb78e890c350e65cfad7116018e	Eurooppalaista lisäarvoa tarvitaan kuitenkin myös reagoinnin yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
984c5d0cba69f204819a4d9a59be2ed5c3de2457e25be22c0da14bb97820ca07	Arvoisa komissaari, jotkut ehdotukseenne sisältyvät toimenpiteet kuitenkin tuhoavat työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
984c5dc1312a88b551e445256d5bbbb27e5d814e2a0c672503f97e154d07794b	Epäselvyydet ja väärinkäytökset on selvitettävä ja asianosaiset saatettava vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
984cb95ee61a8431be474352593246331359802ebc877593085a1d11b1eb634d	Arvoisa puhemies, arki on jälleen koittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
984e3b3a2f93ce4eb370941667d62ea186acdcdfeecf73d1a0488b4e32936bd4	Euroopan unionin laajentuminen oli romanien vapautumisen viimeinen näytös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
984e86b1e663c31f78397d1391ab41f9bfa76fa630c0abc971760b1eb7d199c5	En epäile, etteikö tällä sovitteluratkaisulla edistettäisi yleistä kasvua markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
984fc26d897f631adabe3c9a9c7dd3052d6c6102cd6176f9f5acb5b41da0321d	Ehdotamme, että tuotantomääristä riippumaton tuki otetaan käyttöön asteittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9850127b776f6282cd1f43c154543f2ec5b749e09f72d0bc7c4c11390836b1dc	Arvoisa puhemies, jos työjärjestyksessä lukee näin, sen säännöt ovat typeriä ja ne pitäisi muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98512a7a53263957c13394516184716c590c70229b817d94d1967162dee5be1c	Bulgaria täyttää poliittiset kriteerit ja edistyy muidenkin jäsenyyskriteerien täyttämisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98516ba8de64b206815702f83a887616f11bd9b65bd7d42e2b918879743d643d	Asiantuntijat eivät ole päätöksentekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
985284b68d0e02ea9e819bec4db4f2268bd6d51908369abaab840e0406644bd3	Arvoisa puhemies, ehdotan suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
985389c15e85dacfe214685f83dd01b2bdbfdd98f9e887dc08bddca6f1500283	Aikooko komissio toimia näiden ehdotusten pohjalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9855d6c463640ccc141d2643074ddb125a7985519dbd7deaf135561911132bd1	Euroopan energiapolitiikka on myös suunniteltava tämän mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98568524d4bb335619a0133f47602cc98a2c79769734b19488eb3b76cecd18d8	Euro on siis epäedullinen maanviljelijöiden hinnoille ja tuloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98569a34009d5f0980d0eda11708f9c84f18ad89a943bace30343cdfc375bf60	Emme saa sulkea tältä silmiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
985b7fcf8cdeab3c1ba461003ab06dfeabe43feba7c9681f9c4e8776efea9732	Älkää odottako kovin teknistä pakkopaitaa kahdenvälisille suhteille naapureihimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
985c90f57ddb570d19648b4b2c315eabd17e7771312432c2796c6f33708802e9	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9860acd4764b537b0a6f4eb6345ab27c8ad82dae78c07aafe7f1cdb81f6b1a4d	Frontex on kiistatta keskeinen tekijä unionin maahanmuuttoa koskevassa lähestymistavassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9861247b2ee9c441da884771fe98a0efcb900c12cec9a876be6df5325310ce76	Elintarvikkeiden hintasokin suurimpana syynä ovat olleet valtavat vaihtelut tuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
986202f5a5a6f3020803e0040f6410039d6b757cce8fd8c777f07a326cb69f24	Ellei näin tehdä, olemme vaarassa tehdä tästä hyvin tärkeästä sopimuksesta arvottoman asiakirjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9866ac6c92e44631ffec3dc8fbcc7444027c28d6e1516f9a6ff0bb06dcd438d0	Euroopan unioni tukee vastedeskin näiden vielä nuorten valtioiden demokraattista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
986a60bfa5b0d6c6172d58a1cf34f91ab4218afaa813eeb6a40fc13940ed1a3e	Euroopan unionin uskottavuus on kärsinyt suuresti noissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
986afdc4c96bb7f25b87578e1ba7fa0268e6aff5192c7feb0f82d1473e1d1248	En saanut siihen vastausta ja haluaisin mielelläni vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
986bb7cd4e0514b5fffa7f1912e84a9caf73d8a1b1a38ea47057000eb742878b	En hyväksy tällaisia väitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
986c99aafad7919ec7f75cb1c41ae4621d44abe21825a378e9bc0211029b1f31	Eteenpäin pyrkiessämme on vastattava joihinkin erittäin vaikeisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9870448e520bf770c4e065b861cbbbe96b03ac9126da4075ec12c54f821a564f	Asian ydin on, että haluamme kertoa komissiolle olevamme tyytyväisiä näihin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98708246da34a2a0f0e47b237fdba7cc4cc277cf6a075bdcb696ecaf1da1ed4e	Arvoisa puhemies, haluan puheenvuoroni aluksi palata vaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9872b6360fadd0ba7a481234e17fb23d16bcb8a29a94d14fef70e8366e72fc26	Ensiksikin sokerista on tarkoitus valmistaa leivoksia ja makeisia eikä viiniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9873e7a2f7c943fb126985542d261594ce467a463f82033ad87312d8b962557e	Erillisellä järjestelmällä olisi kielteisiä vaikutuksia, ja se tyrehdyttäisi ilmailualan kasvun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9874a4a65aee3f62ef84a8ea85ce8f306c8d04e663e12be5bea38b8667741e89	Arvoisa puhemies, äänestin henkivakuutusdirektiivin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9875a8e9bead59f20cd20219047a28cdec36e2e681379ff2ba0c2bda87f6d75c	Euroopan yhteistyössä on pakko mennä vielä pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9875c885402e36a7127dbb2542bf6da59c034a224fbf505ea855f7a6301a3ce9	Emme saa sallia uuden rautaesiripun pystyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9878cc8ec0212a795cbd5c43e159c1286d7946bc35bbf439de2c09947980a5b8	Arvoisa komission jäsen, älkää ottako tätä henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
987a3b845e84dc759e9867b10fc4291c3858e8c069419a6beb2d9f24c8241c01	Asiakirjat välitettiin meille kuitenkin vasta syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
987c601b4298f3a851869a6c4155c1ea281fc61f139ee7fe75c5f019330a5d36	En aliarvioi sen merkitystä, mutta meidän on rajattava selvästi vastuualueemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
988118c4b37115d7aa5bf253f9ec3886e1d496bc2e8e0556aaebd96796eec5ec	Emme siis puhu yrityksestä, joka on jäänyt jälkeen kehityksestä tai vanhentunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9883041493447c2e0f5a743e52eb4f265014b984fc7d9bc095be8143b8426e52	Äänestys toimitetaan toukokuun istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9884f9f555619f0a10f350ec8578f04b5228dbac278f422606c1d713a894cf35	Enempää neuvotteluja ei tarvita, kuten ei myöskään toista sopimusta tai uutta ratifiointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9886b0768cab382c2da9c8c0e162d0e1172c5ebb4df03f4fe1504789c2349d0a	Euroopan eläkejärjestelmien uudistamista käsiteltiin myös ensisijaisena kysymyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9888812619fd7d8bdb7c40678a8af33f4f8be8bb1b3422ef99d7cc59965d8494	Esimerkiksi rakennusten korkomenot saattavat nousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9888a1ac066fbdfba147c93dbd43361e60c0fedc902e6665f61787a9d8648c09	Etusijalle on asetettava kantojen elvyttämisen onnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9889521e9c412661fdbed28f00af02388754856708f8495f9a2923323458bb3f	Annan teille esimerkin siitä, mitä tarkoitan puhuessani konkreettisista sitoumuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
988bb384934fd3fe442d9187ef4ba0ec01fbd493853898190479747c996e48ea	Emme tiedä, onko summa täysin riittävä, mutta se helpottaa tilannetta ainakin vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
988bf42d9c8a81a5f3e8b2a471d67a1f6dc61d2d0537ac5875d0c30c88516807	Aluksi ei esitetä mitään seksuaalisia pyyntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
988c6a72a58027484d07f9f17823fbf27be936701c3c5f887da6f00a3a9ea916	Ensimmäisenä asiana on työaikoja koskevien sääntöjen noudattamisen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
988d5330470ba87a4af7a931148742a27c7de085d52ab2f4e643b421ac547b2f	Euroopan integraatio on riippuvainen siitä, millaisia prioriteetteja asetamme tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
988dd10b9b4c6d9878928859726a8014a17aa37044a8377e5fd6a2bebd9bb1fc	Esityslistalla on vuorossa äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9890af25c1fddfe5e2be1412100f034df4bb1852a41295edc172344144d02309	Alaikäisiä käytetään lapsisotilaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
989133634366f0e418de0d27d2a2a2ad5d854a522e3b4b63e90b68498ccb6e9a	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9891dd01321229e13b32490086e5b9dba82e9a87ebddcb13d9a61d55eed004cb	Erityistä huomiota olisi pitänyt kiinnittää myös työpaikkakiusaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
989333265103c1d23f927d4aef2d2bd330e62f7691736e9f8529925aab103191	En ole lainkaan varma, että tarvitaan mitään opetuksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9894d5e0f0bd0b9ef4a32fc3ec89277c53eb6e44c43e5c3b5b73408589bdca2a	Ensimmäinen koskee sisäisiä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98996b74df87a2ae6749dc8fd8e698d21cfb2fb713416d9745109d4c8baf2c11	Demokraattiset säännöt sivuutettiin usein äänestysprosessin aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
989ac793a470a458675e4f5ec4208451ab334e36e91fc95d2b7ec8f2d3cc3c66	Ehdotuksen saaminen tähän vaiheeseen ei ole ollut helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
989b63ce3ef065232fcbbaabc0d764b67804dc2e021de03982a8a5ec6af63397	Dohan kierroksen epäonnistuminen ei osoittautuisi koskaan yhtä kalliiksi kuin tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
989ba29be3dbdd3ae2b5a738e5a779be857218f345da979ffb935b0714cb3808	Arvoisa puhemies, lopuksi sanoisin vielä muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
989be0fbaef922aa5890e137cfcc363b05a786ed58c4b274d84c5231ddf5f582	Ehkäpä olen tässä asiassa hieman vanhanaikainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
989e5e48d7c612f84e67d3e0a120f27abf346709f87b667a19131b9f36e1a6ea	Eläkejärjestelmät on niistä tärkein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
989f0e18b12a2c2765575aac72e4be1d5684190bfb9ee80428618be2dc3e57f9	Eri mailla on eri lähtökohdat, ja tämä direktiivi on yhteinen alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98a0812440748b3589e7b42ef2a9ed416a0d74a707e1d6a395edad2dac8e7535	Hajauttaminen tarjoaa myös keinot kilpailupolitiikan myönteisten tulosten turvaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98a0a01f9c9ba28d35c805613a347697eee2e902765855f6a791bf874e6bb191	Aseellisten konfliktien perussyyt on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98a1c76edb0f13faf2886ec67c6bd561b51e7e711fb68b7dffe35807efcd3ff3	Emme saa koskaan laiminlyödä historiallista ympäristöä missään jäsenvaltiossamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98a3dd2c3799a4c9c5e39e155f47f0f7e3bb6ca25e8f0929d0ca275c4ed1513a	Emme näköjään kykene siihen, mitä kiireesti tarvitsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98a95379ddfb856aaacfe147fb46298d2299f7aeb17934782d4a118a2692d52c	Euroopan parlamentin kanta tähän arkaluontoiseen asiaan ei saa horjua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98aa4144778485cfc53dab6c635ef7cf680517f8e6f2665f08c7188c9e429d4f	Eivätkö kaikki sosiaalipalvelut koske mitä suurimmassa määrin taloudellista etua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98ae613b4ffab25fca9c1d13c2f2a0a364098aea55b7dbcb73ed599f3892396f	Asetuksessa on muutamia hyviä puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98ae7b0c738273bc27bf87705dea77be763cd7577d028d5d04799f37c4d5ef6b	Edelliset puhujat ovat jo käsitelleet asiaa, ja minäkin haluaisin käsitellä sitä lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98b06592b231fbf4b66ae9fd6338ccb4e713c3557d3b147f29e7d23c10bca7e6	Espanjan tapauksessa asiasta luotiin laki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98b0ea6d4d8463b473b1d41485e1109029d3a18a50cd8b4bdfd494f61d46ca7b	Arvoisa puhemies, suuret kansainväliset yhtiöt eivät kärsi kahvikriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98b2a5104e4e24d7556a92d56b7a9965a5d5c5e8ee5d7893c7327fbe5b765859	Emme ole miesten klooneja emmekä osa tuotantojärjestelmän koneistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98b3cceafc041308cc861b23e352aa67a5406b08e38464946d4e930731634d2b	Ensiksikin siinä lähennetään taattuja kansallisia määriä ja todellisia tuotantomääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98b47c1b4132dd0bc413ca4d021ac79b9d5de1e16483fe5e3a96e27affe9ea0b	Eurooppalainen äitiyssuojeludirektiivi määrittelee tätä asiaa koskevat periaatteet selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98b53011ff38035bc8d665e950e2cccdc35207d5d8a8568dfdcf420134b570fe	Emme siis enää kutsu heitä edunvalvojiksi vaan sidosryhmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98b60f0eb170afc047c5366faa632c2d4c3f30f97ba56f0473134ebc1aefd521	Arvoisa puhemies, komission jäsen on vaarassa kuulla saman puheen monta kertaa eri kielillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98b74404e2c8ba192d8b2599e5d4ae0d6461e0f8cd87f8ffd6cb4235ee753f19	Epäilemättä tämä on pieni osoitus, jonka voimme antaa sen tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98b96cda9a30337c3ba54570dec800a185699998481d684efd69fb5d00f043dd	Antakaamme siis jokaisen maan määrätä omilla ponnisteluillaan oma liittymistahtinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98ba316497beadb38c4b6f38e9e9586c4cb573c600d3771b7c8a0b96fc1dc8ab	Arvoisa puhemies, en aio enää pitkittää keskustelua enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98ba71ae31feb1f1f7b9c2f2eddc9959151fcfad60a1e0e162c8fbcad2973b77	Euroopan teollisuudella on tässä tärkeä ja vahva asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98bb8995553ab1b9ec93619e4ee73e28317eb973c8ca907789c8eacbd8ca6fb9	Ehdotuksessa selitetään, kuka unionissa tekee mitäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98bb99e82aa491865108675829de059da20f90e3feaf10067862753be7fc6564	Ensi kesänä näitä seteleitä suorastaan tulvii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98bc90ab9e4ee028a4554cc36415db67a1af822ce0ed49afd3f1f6e27687f09b	Eurooppalaisille tarjottu oikeudellinen suojelu on heikompaa kuin se, jota amerikkalaiset saavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98bdc13105813ed2ac7b9ba7432c6daf80473134e24aeff012fa7caa9d2c32bc	Eikö teistä vaikuta, että jotkut heistä eivät enää mahdu saappaisiinsa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98bef8cf0ad54b675f1a53ffdd2cf945ef2cf1e4586b14e42a8b998c319963b5	Laita sauna päälle.		Self citation
98c24daeffbec439a10534199af77bbc1261b1849b582de5174adc616f73f17b	Arvoisa puhemies, minä en halua puuttua keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98c2aa7b04b480b5062355ddb2366f71b2ee9fd2649b89df721bb12229163c8a	Arvoisa puhemies, mikäli on aiheita, joissa ajanpuute on piinallista, tämä on yksi niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98c6d915828a93428275ef94ccd8b4e960ea2b199939522aefb02b1e87e45a95	Ei minkäänlaista vastausta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98c73e9fe6fa3d61591f2daaea54e89106f7c1103536d03c0c1b48639b61656a	Arvoisa puhemies, toinen ongelma on sukupuolinen häirintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98c7b39526eb9a378e7d2d84cfecdfc9b6a3f081ae9343cb6cdc5e005821f2fa	Epäinhimillisissä vankiloissa viruvat tuhannet poliittiset vangit ilman oikeudenkäyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98c8a03bdf38e6052a143b5b3d072c8a35e71f44ca43769a42da927115eac08f	Ainoastaan viimeksi mainittu takaa yhteisön oikeusjärjestyksen riippumattomuuden ja yhtenäisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98c9e70fbc5a9c7f78d6cc323f1c3eb0f47a4149fe23ccbcd8eac31920d43859	Euroopasta tulee laajempi ja vaikutusvaltaisempi suhteellisen pienin kustannuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98ca3662695ead07e54fa3fe6d522365e2bd134850f99e9edc2635609e2dd519	Ehkäisy on yhdistettävä rangaistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98caab55567668d98ea1cb420a8b0236add89a7c5f64c22e9fd541b615162a76	Arvoisat parlamentin jäsenet, olisin kiitollinen, jos voisitte pysyä vaiti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98cac23e11e9feb70511ec6d23c5e7a4c27436cfd5f3e03d05697b2464adf6ce	Euroopan ihmiset eivät halua syvempää poliittista integraatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98cd50b485f0b35de6206f89a5b1f7ad51d6fae74b406d4878865f83137a97b9	En tiedä, toistuuko sama mauton vitsi tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98ceb9c702be326b2ccb272ec2bd829aac57b06cbdd38f7333d4f52039a55f36	En keksinyt tätä omasta päästäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98d2e0baf17c21686c13a0b279da1e0cf0c221b600a3f71d9627b65d8e6770a6	En voi kuitenkaan tyytyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98d369dd323a10abdd4ffacc54847d840389da7355aad48a7128cff77ae903e6	Euroopan saarista on iloittava ja tunnustettava niiden erikoislaatuisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98d3b6b5cf6cf9314a469c4af59c1e446774028fe77fc9db1b7cc3277848d95f	Ensinnäkin haluaisin kiittää kaikkia niitä, jotka ovat valmistelleet vuosittaista raporttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98d45ac8ed3e5a57a44c1d8c50c9b70e301d212afad525d1d2171eb25b921416	Esitän sydämelliset kiitokset ja onnittelut kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98d8bd858c788540f408061d4e90f962e9be8e9b1829515d09bed9c889b79b7d	Euroopan unioni perustuu demokraattisiin sääntöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98da3120e49f1a4df7c8c5a2192777515d088af7dff4ddfe859dff8c3dabe67e	Alle kymmenesosaa murhista on tutkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98dbe47eac7dc785449b23a92646ead4050ec0dae6932ad0a8d9f8cb586d1320	Euron ansiosta kehittyvät osakemarkkinat voivat edistää tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98dd64040a10751bbda7eb4bb5b8d7946eff605bbadff7e92b365c8cd8454e0d	Eikä myöskään ensimmäistä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98e078b3e21bd306b55881e4ed692e2c59c3e3920ebbb1f5ef35172717c60d39	En ymmärrä, miksi ihmiset sanovat, että isyysvapaa ei edistä työssäkäyvien naisten terveyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98e09c7f082c6e845ff4732b4254ac2e952cb2f4c76b902f038957de6c80ae0a	Arvoisa puhemies, ydinenergian edut eivät ole niin kiistattomia kuin nämä kohdat antavat olettaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98e2a4a10346d9dd55087141c0623147934327d54a289d27c8940ca2fadc2893	Ehdotetun asiakirjan ripeä hyväksyminen olisi ensimmäinen vaihe ohjelmien hallinnointiuudistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98e5199680d0459e2e0195f144622ce9e4e9e4c0701c6c4a893e5a35825549d9	Euroopan talous on käytävä läpi rivi riviltä, jos sieltä sittenkin vielä löytyisi reservejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e528c7bfe69293d5da33142626ea6ea8337783df3ea9a5c58244e4064576d4	Ei tällaista voi tapahtua nykymaailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98e606d88ee1c57cb1a257d772ed49c032987ada1f717e0384aa711b940ebb11	Esittämänne vaikutustenarviointi on erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e63ff08c5eaa591735442ccd9fbe3ba2cea6e4da37b83c859ea5cd19ab055a	Euroopan kansat ovat menettäneet luottamuksensa teihin ja toimielimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e680de163b3bbc3a23d8a62e0b2bf802e5f775f071d1d3b83ee36f829990c0	Emme kuitenkaan tiedä vielä, miten asiassa käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98e6ebccc1c94addfb8948d116a48522191ff008a462f414ec90bc7ed7daa79c	Euroopan unioni on edistynyt merkittävästi tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e75a81f40f0cee829626799ac92d67167cfda42df7cf0bae3edd350fb181cb	Eurooppalaiset poikkeukset, kuten käyttö yksityisiin tai opetustarkoituksiin, säilyvät myös voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e8aa958b18318987917d875b86add923169d9f5584f8091cf97b82d2671735	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle annetaan lisää valtaa ihmisoikeuskysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98e9393929364775c34ce43cce2e04d67f6bada1fa56b16f11ebc8083047033c	Etenkin työorganisaatioiden uudistamista tarvitaan kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98eb10d8eefded87f709ab7a6980f573f60719fbb41c94b24c8770ae84b421e5	Aiemminkin on tietenkin ollut aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98ede01f74f04ceea9831be612f51d1f7f8fbed1f8aecd868ec53afe4cf740a9	Arvoisa puhemies, tämä on todellakin avoin keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98efb4ea1a45f8df78649efdffba9db362e57811430664ec83eb612882672d3f	Auttaako se todella liikuttelemaan suuria summia, joista on todellisuudessa kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98f18536e0e216b956f075e6c42201b7147d8617561b8b605e80b19a81370068	Asiasta lausunnon antaneet parlamentin valiokunnat ovat omaksuneet samankaltaisen lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98f275d3247cfb3b0c1f3ab30042afadd27db31b8a34e5a7cfb54e285697cdcd	Ehdotuksista sitä paitsi puuttuu kuluttajan vapaan valintaoikeuden kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98f40b6e11b658abc8f94c4dd8696f71c0946750afe54b06e2780f1e99f64948	Euroopassa on paljon käytännön esteitä siirtymiselle valtiosta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
98f41b92ec63f36236ee895c84799f98c21ec361ba3cd4015f625fc659f61a55	Avainsana on yksinkertaistaminen, ei monimutkaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
98f70ca4b5234083f15ae60c57ce52be3eebf3607fdc5db1b0d80cb3f21ee9d6	Ehkä tuulienergia alkaa lopulta tuntua meistä kannattavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98fb9cb60fdb672d20666e86b60ea2fe69284369a414f50373e1b09f9ef60a1e	Ehkäisyyn sitoutuminen on myös tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98fbb04eefaed724c4f25409d052df6412bbfc1e40474327b089362b733af1fb	Enemmistö parlamentista ei ole puhunut näistä tosiseikoista mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
98fd42ef677f729a819422cc3e2ff2b72453db57fc6df32bf99ff0db3a2e0f8b	Ei ole kyse ylivoimaisesta esteestä, kun lento peruutetaan siksi, että se on puolityhjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
98fe6657d6e0b633b848a0409bccc3fc9202d11b27743c4cda4104a789abd1b8	Älkää enää tuottako heille pettymystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
98fe75a2460e8e68d56dfc201e88fdb0e94a29ae0204ed35041aac38e5103929	Arvioitaessa komission ehdotusta tässä yhteydessä haluan huomauttaa kahdesta vaarasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99007d6d38355e31a802ab44923820cd2a06dd3acf47095749aa3d173570e833	Bulgarian on tietenkin nyt tärkeää keskittyä liittymisen jälkeiseen aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9900a90d9ca1d5728dc391d3971b74f5844a28262d3d1c15cb1ffa4e08c7fc82	En halua syventyä tässä hänen edelleen jatkuvan pidätyksensä yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99027483095dfe9f032e6b5c3c30f5ad91420c0bc1dce544630130cf1e0f8de3	Ehkäpä meidän täytyy toteuttaa se uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9903aed5685dc0456727f298c74d9dbbed6220c6ff0405775d394f945f5f8c75	Ehdin esittää vain kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99066f5d21c30b5686736e30abb57a8e547aad5318ac737a8430dcc8e68795d2	Arvoisa komission jäsen, miksi ette tee sitä, mitä olette aikeissa tehdä muiden maiden kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9907b0dddc590d1a8ad76082144acb8d6d9a24b7afe16e49a4f0e6cd0c2477d4	Ensiksikin meidän täytyy tehdä kaikkemme, että uhreista ei myöhemmin tule tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9908afd2469b56be0342951c3ec1490290171e8f15fecbbb161a8ad365697a64	Eikö se ole puhemiehistön tai asianomaisten elinten tehtävä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
990a8c36f0f1884b188ec1b4cdbcb1f9a7c6c33d0c750d97093fa650d696a8ff	Esitetyistä mielipiteistä on hyötyä vapaakauppasopimuksista käytävissä neuvotteluissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
990bc687a7905209d476a0fe24dc28fbf81d2347fa18375899e0394cccc1f6d2	Eläinkokeet voidaan sallia vain, jos muita vaihtoehtoja ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
990c1f120c478aa323fb5f52f617f4b0b27292a6b3a9267520fc120664a2cf07	Alueellisia blokkeja on pyrittävä neuvottelujen avulla murtamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
990d81644fa7b9f18a78bcc284d23bce65e09a51f74db00db425abe0c2219c50	Fysiikan lakien mukaan ainoastaan universumi pystyy laajentumaan loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
990dcd97bd100155871e78a242f937b322f7967070dba40ee1254c1771882cc7	Emme keskustele mistään uudesta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
990eb3a7bed1975d931d9f6b21630ba379539fcf6d657e71178f7691ed4a6a4a	Edessämme on lainsäädännön uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
990ee25e8ad516f72f374b275f53cfed0098b8edcce59d84d7ab661231f72e2a	Eurooppa tarvitsee talouskasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
990f40170a31a177cc3cc7f75509f4fc839516042784b43c3bfae581906e56e6	Biokaasu on erittäin tärkeä uusiutuvan energian lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
990f45b7f1387c01154345fac3f3d7b8a0c3489aabf1faf94bea0ee5d0b7b92a	Direktiiviehdotus on herättänyt suuria tunteita alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
990fe134b944b3cde378cd1e5c0b200ac3843204547960c549e9bec211170c49	Euroopan kansalaisiakin ajatellen tässä on kylliksi syytä alkaa yhdenmukaistaa sisämarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9910621878636a18fd3f219a2881c80891c015078c6469e329ac74694928a423	Eri puheenvuoroissa on korostettu sitä, että tämän asetuksen käsittely on edennyt epätasaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
991090c41b5b09dcf175fbe1f6b8ebcc54b8b5f8ebb811a7f26ea0f8774e9d70	Arvoisa puhemies, olen tänään kuullut useiden puhujien sanovan, että olemme turhautuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
991196886190cd3a6e65d16c3bb7e084d3160433a0d305da29f5c3f352e54f7b	Emme voi sallia sitä, että jotkut työssäkäyvät ihmiset ovat usein riippuvaisia sosiaaliturvasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
991315e7282c8416d9d4e3e0f76faa281f209c054330379007d4c000ce4d3600	Äänestin tämän yrityksiä ja kasvua tukevista sisämarkkinoista laaditun päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
991520e5b4a08ef4efd508b91de880ab6e2abc8d9fcc05efc2a78f21b7af9e53	Haasteenamme on yhdistää ne peruskirjan lopullisessa versiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9916138f193d017c734dd03adbb27698557e4dad23df46f065c7b606e81de7e5	Arvoisa puhemies, en huomannut valitettavasti arvoisan jäsenen toteamuksessa mitään kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99179df536ad1003aa6100dff9a47765ede97cdcc9267f70c7e988448d4a55ca	Arvoisa puhemies, haluan kommentoida joitakin keskustelussa esiin nousseita seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
991b1ec39c94da060ca2e0203e91f33b2fc1e1ecb6a4bbcbf6e8fed84909bec6	Elintarviketurvallisuus ei saa olla protektionismin suoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
991b87099860d7fd1653661db24d871d99db429597071f4f74ec3ccae76ea211	Ei riitä, että pidämme kauniita puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
991d00d081864a8bd5c3ca929aee9bd118694f14b5880929257ecd33e51f4e2f	Ehkä meidän ei pitäisi säätää siitä laissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
991d57f32c61ffc7509df6077602f5a749221922dad2ebf72203dc23d0ca3f56	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää kaksi lukua, jotka sain käsiini tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
991e1c9c01ae04cda7fdc1689ae72d7f0a39903e1a892af00caa9db5b8e2ef4b	Emme myöntäneet heille tällaisia merkintöjä suklaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
991ef1a4c6e4c2214d69506dbb9588fa0e9b0ee3ec133fd5c42f2f14f8266600	Äänestin tämän monitulkintaisen kohdan osalta tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99250b7dc981e4421e6e0be4e7269554411a91e09076b71f1588d724f9809af8	Etninen alkuperä, uskonto ja sosiaaliset ja kansalliset erot menettävät urheilussa merkityksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99256817daf7282f8a77539c84a428e16908ca4a53783bf681bb99c2fd4ee858	Emme kuitenkaan voi jahkailla enempää, vaan meidän on tehtävä päätös asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
992697112dc90a0faa38366f66b6fd6a11556bdf8a14f85b6a1a9c8132eacff9	Euroopan unionin talousarvio koskee kaikkia veronmaksajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9926d3d69d987ae2d851e965cfc0d01a292a5ac5b495dcbd9a0a9eeb95a6ce60	En todellakaan ymmärrä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9927432c7c5bf4274496aaf242fbbea478189e6af78ac1281d9605df269460dc	Emme halua enempää riskejä, ja tätä asiaa olisi tutkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
992787dae3b371ab18dd3485305867191cecd4b81b9d140f402f58f7289df555	Eräät parlamentin jäsenet ovat kyseenalaistaneet vapaan liikkuvuuden direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99296ac4441770f37cfd2c7b78330ff32dbb264e79c16eddbf299e383aba6691	Edellinen puhujakin huomautti tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
992c420d528a47afcb41a09a39f2959104a9383950c0a6ce38d8e0dc53b7b3e4	Esittämäni kysymys oli erittäin selkeä, ja niin oli komission vastauskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
992ccb017499deb0678e1c01cf85b6e9db6add8d77aa7282c00863b87e3fd746	Aivan liian monet naiset ja lapset joutuvat uhreiksi, kuten edellä on mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
992dfcd5644ee8b945a1d7db6eec74f1c8c3f648796ad85901410b6e112d5b88	Ensimmäinen askel on nimetä toimintaohjelmassa tavoitteet ja keinot niiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9931bc29515c85051f3acd8fc020ef7bf9a37b3074e2d1243f1da089997bd84f	Arvoisa puhemies, ensinnäkin olen hieman ihmeissäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99325f3cd21d63acaec231bfbdae632789057a636461d74860ee02ecb54c588a	Aiotte tehdä siitä uuden version.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
993393c9bea83c4e9b8ff9b5f6021f638299521a4563b1fc5565856f6917a96c	Eurooppa muodostuu miehistä ja naisista sekä näin ollen kulttuureista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99339f2c6af1786d8369e6095ed51345e05cf4ad05e858d55db7082f97b41774	Emme ole vielä saaneet kuriin unionin sääntelyhalukkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9934fb22e7e3731f47cfc9edcc60d601973a8f0868f624dca7201364b808ff64	Euroopan kalastuslaivaston tulevaisuus on hyvin riippuvainen näistä sopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9936373ae0512c90b47f497f972c3f35a4a7aafeb91db2cc3a073c4af6aaeeb8	Ensimmäinen tavoite on edistää väärennösten torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
993939044cbe974da154b7cfe31937e8eb1667d76e18437ca08a724449d176b8	Äskettäin marraskuussa poliisi pidätti hänet uudelleen täysin perusteettomien syytteiden nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9939cf37fa3359368035ba172f552a137d51e32d78039f838255d04272f770dd	Emme halua mitään sotilasliittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
993ac7d3fb590132c5a2b5ef6251acecc1706184676653a8bae9d364eab90c6d	Hallintoportaissa on tulkittu väärin riittävien tulojen ja varojen käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
993b086b0a52e8a20a5d27192e01072afecedd0267b342a13e80ae25c961a286	Bush sanoi, ettei hän tee sitä, eikä senaatissa sitä paitsi ole juurikaan asian puoltajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
993c8539f3db6b721e0e92cc34f3f4d2e2ac7defe49b4ab5e65f1c565f98fc22	Ehdotan kolmea vahvistusta mietinnössä esitettyihin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
993e537ba129382bfa9f418010e5654f897f0ee56fd4333d65a7ca3d53ff15dd	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, yhteispäätöksen tekemisellä on kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
993e74c43cc8622eaffde510d5c1727df7be8ec892857b4582aaae2831b9bbfb	Arvoisa puhemies, ennen oli tapana sanoa, että oli liian vaarallista jättää sotiminen kenraaleille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99406ab45fb9a9fe794f4a5842febb6473e780bc23d5f64886bb9c569c0ec5cb	Emme aio äänestää tämän ehdotuksen puolesta vaan sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
994223fa0d32f0ffd10daefd1a1131cf3e7150b3b8a32c835ac973bb345345fa	Euroopan unionin on toimittava tässä asiassa rehellisenä välittäjänä ja vastattava asiaan nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99424313fe0dfc29b1f51b2e4c84620b4f5b7ba43ef4c62d89caeb7c9c23feee	Euroopan komission puheenjohtaja puhui vastuusta ja yhteisvastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9942f88de6cd8e2c533742d40ad339fe6a8f217e915d83ce898c8e5769b0a777	Eurooppalaisia toimijoita on rohkaistava tälle alalle kielestä ja lajityypistä riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99431de7f4abcea244850d09487a8857a78dfea7c413cd7230af2fe45add254c	Esittelijä korostaa teknisen perustan kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99440c3ccdd6c7594566e29c1c1e71127147dc689ba7ba99a13d6814232d86f2	Ensimmäistä tarkasteltiin lähes kaikissa puheenvuoroissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
994534f7e2c049c8da8a534ab3cf7d7cc7e3fd8aaf9ccd5a9de7f8bf8b8d05e9	Euroopan tulevaisuus perustuu laadukkaan ja taitavan huippututkimuksen kilpailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9946b66c63c36112d09fa44a065dff3c2bbe3c0a977f5f34bf41e515c18622cf	Eurooppalainen kulttuuritukijärjestelmä pitäisi perustaa mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99478f0ebf25aca94c40e3943fbb145bba0cf1f993ca882fe8061b0787d11f58	Ei, hän ei ymmärtänyt sitä laisinkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
994915cd7a67528a5edb1ab4f599e90e21e70629fccef994018fb5528c962cce	Emme saa jättää heitä pulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9949300dfa819b76ad63b9b2d736ab744d4578e2941b9aa11da8a7b6dc2bd488	Arvoisa puhemies, teidän täytyy nyt selvittää, mistä äänestettiin ensimmäiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
994961cc308da8333dd7373295583c9c8f7ee2fd8da63efeb13df6f6ade9a347	Ei voi olla uutta yhteiskuntaa ilman demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9949f45d265e7e4b73cca19919a1374baa753dbd7858e8c70b4a7aa2029c3adf	Euroopan unionissa eläinsuojelun alalla käyttöön otetut säännökset on maailman tiukimpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
994a244162d560f3955db00ce96fe5bfea13d3cb8f502b8a43231f71f4363d54	Erinomaisen sanonnan mukaan on parempi katsoa kuin katua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
994b41d3e64f0b5876636ff5e61018b7c66e98e4908fc08277b205910dc4335f	Ei siis voi olla uskonnollista konfliktia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
994c0031b29a54f314b6a5752b46e35afe03f3ef0bfee43724423635266ffdee	Ensinnäkin tavoitteita olisi tarkasteltava uudelleen ja ne olisi määritettävä selkeämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
994d0ecf4368ebea51646e8585d53d5a4169b7a2b5e1b5824ba45f9948ac5b9e	En rajoitu käsittelemään vain oikeudellisia näkökohtia, vaikka niitä tosin riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
994e8ca87d924d1d8ad3efec62dae17eace4fb0f6bdf46e828ddcfa7bd18b01a	En halua kommentoida sitä pitkästi vaan lähinnä esittää kiitokseni puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
994ea290dfa784d1d0a75ddaed9fca76aa9eabea9cf0cb18d826b2b32aa63ed6	Emme luonnollisestikaan voi jättää huomiotta tämänhetkistä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99532787154b19c5ed694a40aaf68a14cf7a4c2e39c8e25efd6d8544a2620827	Emme saa missään tapauksessa sallia elintarvikkeiden hinnoilla keinottelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9953a0a51fae460523c7ff681616830f33724abc027a8bfd1372e1b0e7150ce7	Aion tehdä parhaani huolehtiakseni siitä, että verkkosivusto saadaan käyttäjäystävälliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
995431f97bdaf2a8c0e7df9578ef9f66831c0e1956fd430a195fd46a81baa418	Ei, vaan peli onkin tasan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
995505fc8b4587c02b391c121c836eda1bbe30a13f80cd38e50ee7a10e7da0cc	Alkoholismi tai huumeiden käyttö on syynä moniin erilaisiin onnettomuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99552e1bc1c9fb92eca45a1bd1cfe27a349640230e9a8a0045ec5854ffe5cea2	Enemmistö on hyväksynyt kaikki olennaiset asiat täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9956303a248d7a8c1d85801e75c790ad171445a0357a4f9a6be2ab87af453add	Ei ole kuitenkaan mitään hyötyä kärjistää asiaa kysyjän tekemällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
995801be4eb1d0bb21cb00b7d776b505a8a5e103ca43cb685a6661aa950609cf	Emme ole tästä samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
995846df99cb15ce7d3f3cae9bbfd7c9b492a56f9ee7027762d431e6c5ba4a99	Ehdotan, että suhtautuisitte asiaan rakentavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9958b533a7e336cc98c511c6fe1857fa6f95477fa647f7d66116ed57114f27e4	Arvoisa puhemies, tämä on hyvin erityinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9959198170c473846d68063649a5140b6ed5dc1b7ab8118a66829e7ec6ced41a	Euroopan unionin ensisijainen periaate on erilaisuuden kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9959334cfcab437e029b1a04167c11624bbe110ba891c41ca489c97d3d71f5ca	Eteläsudanilaisilla ei ole julkishallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
995b0d684dfd6f1cdd649ec05fa932c104f5f5b984446b396d5925b156938f35	En voi hyväksyä sitä, että vaaralliseksi leimatun yhtiön nimeä ei saa paljastaa kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
995bfc21146cbac6f5bcf5a754bbcaf66e795aa806b111cc7d99690b2fecb274	Esittelijä yrittää pestä kätensä tupakankulutuksen kielteisistä seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
995e8196a7f1ec3d84a7f2342bf200cf651a201e44d580d790851800bd5567e8	Arvoisat parlamentin jäsenet, kokeilen uudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99609da1d31fd8677d1fc6f8ce6f90daf5dff3a224033e0182138618eee7d50b	Demokratiaa ei ole olemassa ilman elävää parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9962083b6620f5dde92b1bc188a5f12d9c7b9ad12431026fe6bfee1dcf950c19	Entsyymivalmiste toimii stabilointiaineena lopullisessa lihatuotteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9963d8f723ad481ac924c97ab24c161c4b5ef6911281f9bd90a1c1b7b9826d51	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vihreiden ehdotus on valitettavasti järjetön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9964f9cf90cd521672668c2a57f371a702ded91a61d1726aac1d7fe33cc955f8	Ajatuksenvapaus on yleismaailmallinen arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
996596a6c828c2b43ade134c6ead706e6663e359d1232c873fce1b66be6942d4	En voi kyllin painottaa tämän ehdotuksen tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9966f3c03d8a50afc0de025a2f53ca91cbab12611c5abf436fbeec30bbc89e72	Ei siis voida automaattisesti asettaa yhteyttä tuen ja yrityspaon välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9967011a1e6f3e2be292558d48ed109d2ebebadda55dc7f5576665630c862908	Haagin kansainvälinen tuomioistuin päättää valtioiden välisistä kiistoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
996b2526c08196cc15c413c6b9548d5fc23343742daeed3e0cf884b202526757	Arvoisa komission jäsen, teidän on tarkasteltava asiaa perusteellisemmin erityisyksiköiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
996bfd3ab5f7cde5f2eb466cc32fbcc8f0ae055977517d89e8da1842a2563c3c	Emme siis vaadi uutta sopimusta, vaan huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
996d2eb18ac7bb930a3d1413f4d82363a33c619637ad073cabdea8bd697d0e31	Arvoisa , ansaitsette levon kaiken tämän kovan työn jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
996d50326118fa0228fac8f391538b6e7c8ccdcb213b9569ccafe1745cd42ebf	Annoin kuitenkin tarvittavan lausunnon ja selitin siinä tosiasiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9970d838c45b5b35cf639289e291e776628105e8f21079bd3a2d74a556a7e2b6	Euroopan parlamentti on tänään kirjannut juuri nämä tavoitteet paperille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99714d224c9ec6d71c471733db26e3c821cb50ec751e02b4a6551add90e6d31a	Belgia näyttää tekevän omat poikkeuksensa tai omat sääntönsä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99717b1f129c04cf7ab09303d5b7985b2789c04b6bdea0d8762b048a91f2bc45	Eurooppalaisesta näkökulmasta meidän on varottava, ettemme itse asetu poikkiteloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99719a338fc79f0de97820babb41ac964ea860a3b1e2b54f3003cadfad1ea57d	En katso, että näin käy, mutta me voisimme kysyä häneltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9971cae2dd8794f7899c79a1e84500e9e1e1968d770258f92f6c66346b51d306	Eräät selkeämmät päätökset herättävät minussa kuitenkin huolta ja hämmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9972ac2080cb310db82f35c77d329e7cac4755a0d08fb12c9849025785efded0	Edistys oli katkonaista, mutta sitä kuitenkin tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9972ada01c54bed5feb3fabb20b0593165cb3980f15c0e69d19b9e070b80fb99	Ensinnäkin yhteisvastuuperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9972dd81ecbd41fa8d9d7071931083dc6c0c670546cb0f18a8a423da186d4eb9	Eläinten hyvinvointi kuljetusten aikana on erittäin tärkeä aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9975c0d14ba51f81116682d78cd82f14313623eb865ca6d2f9fe406d0d6d89d6	Edellinen puhuja sanoi jo kaiken, sillä hän lainasi viime valiokuntaistunnossa esittämiäni sanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9975fa2496f32cf722f1b75bdd7eafb6d65e22c118fb0f260fdbb8945a240d04	Näkymä kun yrittää mennä verkkosivuosoitteeseen.		Self Citation
9977631ce41827859be7d12c062973819322deb6d160c6368966a6cb05c9993a	Fyysiset ja psyykkiset vaivat lisääntyvät iän myötä samalla kun elinajanodote pitenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
997af6b214eb4b47a8be7be9f6f723915af083f180d135900a66493fee4b52fc	Emme saa antaa rahoituskriisin hidastaa siirtymistä vihreään talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
997d4270e9b98435d25ca31646edb6fd98432e67c0291fba1f0399194747aada	Arvostan sitä hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
997d7ef5548c33d1df278f25fb97b4b90d5043eb3b43d0ac67112efc2c02e2ee	Emme nyt avaa keskustelua tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
997decf8f58076e33ed25fa469df0c85bad50a1d87427308cfb0e79e2db88740	En käy sitä uudelleen läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
997e3bc202313f6b010c13b8a04b4cf215ff4519d9f0357645ae49aa7bac01ae	Emme odota kenenkään hyväksyvän mitään sokeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
997f4d78a06bb44fae047d7eb4c931931e966e4af897dc29cc002ab622f32d27	Arvoisa puhemies, kollegat, tämän keskustelun aihe on erittäin mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99802d7c2d62c704da79156d16e120876f8f2f53e57848a610f1b9097fba495f	Arvoisa puhemies, kannatamme tätä suullista tarkistusta, tosin vain lisätarkistuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99809b7db2f175f78166f2395b18a3666dcb371d9b8847cd8bdc2552763aafa8	Aloitettiin ohjelma, joka oikeastaan pakotti etujen sekoittumiseen tunnetuin painavin seurauksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
998136202819513be04bbb13ed603dec7775e5b58e63d88644f4baf15b970859	Asiaa tarkasteltaessa on toisaalta otettava huomioon työntekijä ja toisaalta kuljetuksen ostaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99813bada0d22296885d379facecf75accc63c94f40743831db4a038c06a480f	Ainahan voidaan keskustella siitä, onko tämä ehdotus riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9989d8886e280e88ff6e706fb9c83d4a5c4ff78a2f8ed953ccf785acaaeb196e	Afganistanin politiikan on kohdistuttava myös afgaaniväestön enemmistöön eli naisiin ja lapsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
998c3bc1fd90b55f3203b7af591679756be02fe66db670dd8fce175b979ffd91	Arvoisa puhemies, toivon parlamentilta maltillisuutta ja suvaitsevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
998c4dab7ec1c18b4dc1cde657ae2847770d6fffc8688958acdbf54b72b80c3e	Emme voi enää sulkea silmiämme näiltä ongelmilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
998c6dcd10058db3c34ce1595ae6ce4782e26cbeda3d06a0ac537cadd1fb6aff	Euroopan menestys riippuu siitä, miten hyvin toteutamme ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
998e725357bc9678367d75e09f67b538e5f7a215d72504a392eea67184c1fe07	Arvoisa puhemies, meidän ei pidä yllättyä niittäessämme sitä mitä olemme kylväneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99901d90acd7745b4571178a480c6ca2d6fcee4f1c8e2ad6ab38e59d4d16ba06	Diktatuureissa globalisaation muutosvoimaa pidetään uhkana niiden suljetuille yhteiskunnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9991563b89f871343b3df67dea4431f5e330676cbb0563b6549155745689be89	En ole samaa mieltä tästä näkökannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
999270cf9f9f75685aa5d120234e9e8c7dc4d44e7f5aa3000094c471b3e4f5b7	Asia on mielestäni melko vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99934ef49563ff49a5e7582f3e36b799acd054f9ef38ba08b121303cb80a5dde	Annoin julistukselle varauksettoman tukeni, kun lopullinen asiakirja luovutettiin minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
999359c96cb964bf2e5051869de151ad70eeb8f8e23df87e601af5325833d208	Arvoisa puhemies, haluan vastata joihinkin esille otettuihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9993aef5ca08b483913925af7c46524d320635e2f7e8c5604ac4f4e22393c620	Ala kohtaa kuitenkin vakavia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9996340e7035840d88d1da71d1b6382fe067a48c0c60c5c4f897ae02de43d3b0	Arvoisa puhemies, tällaisen mahdollisuuden pitää pysyä marginaalisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
999711bcddda07066eb0751f689012d5565446d0753f1b2b977987b773750680	Bangemann, joka niin kiihkeästi vastusti kiintiöitä, ei ole täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
999a8f1624601f7936cba08e19e0a0c25878e83331606de504a5350cd831b9b6	Äänestin tämän vuoksi tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
999bb66cfb53c3ddd17eee152d41f458f68512ccc63beec157055f9869f3c9b5	Budjettikohtien jäädyttäminen oli ainoa vaihtoehto, joka meillä oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
999df59e4ad703f4498a893b474e954cdd22bcf37e033e203812a58571528f83	Ensiksikin tarkastelimme määritelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99a10d17b31694b6c5e3bd87df38dcdfa4a2ce2daf04299252b383cf776fb2c3	Eurooppa tarvitsee selkeästi viitoitetun polun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99a118005f0456d2d37db2c7dce7288e10de210f47f7c482f25b9e71e18dd735	Euroopan yhtenäisyys on hahmottunut vakuuttavalla tavalla, ja siitä on tullut osa elämäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99a17b10589f2bea1ec40a840cbe6c8207fd0d7c2dd7e06757cadb4635c193f6	Alkoholiteollisuuden on toimittava kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99a1da1d2d1685a6d18e1f270d35061c0753149ca837521c4fcd0a7d77f730e7	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yhdyn tietenkin esitettyihin kannanottoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99a40195896dcce4b40ddf18db41f602c2c53c0c7f8777ee236d7ab6c24bd568	Emme tiedä, edistymmekö vai pysymmekö paikallamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99a497a566a19efb6ce89cf9c8a68a7c90d293e8dfeccfebd117ea11e9352df9	Armeija valvoo tilannetta, ja sensuuri on otettu käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99a4d789ae779c8c437cb90a7cee0914b328092810a1ab98161469647ad06079	Älkää pyytäkö unionin toimielimiltä mitään sellaista, mitä ne eivät voi toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99a942f03d6d12bfe11be9a518df8f3800a9655d194f1cf9beb32e65d5126309	Demokratia tarkoittaa valinnanvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99aaf22bc1c660e8d8a66b4f9fdbc4b7e7e9af0f3b4f410311a1b1dc5b1fba11	Aluksi vakaussopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99ab755f83e6d8f5515e8684bfcb8239dda566426afc8878cb9a2b3401d03966	Äitiyttä ei saa pitää ongelmana työnantajille ja taloudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99ac6ed887b9eeb68217640a3077e68dec2a49442acf5a533a28d71a234571be	En tiedä, onko täällä ketään, joka haluaisi esitellä sopimuksen komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99acda22e921e5b6e6f86976c4a2f26b39d9bc954b286a731e89c1748474bb02	Euroopan nopean toiminnan joukkojen perustaminen on tästä syystä erityisen tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99ada367b59192a4e81ea37865566dc5c9ee013bbdb768f0b6c6ebb41363e5dd	Euroopan unioni ei voi eikä sen pidä sitoutua muuhun kuin tukemaan määrätietoisesti rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99afb1fe84bf36bc6a5797f99ecb9135075644e4e9299f3d81bc5b9034aceb2b	Ensinnäkin ehdotuksen kattavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99afb79e4650921ac1b248f747133f8a7246d2ecfdecc7f8d7ba274dfdb81dae	En voi taata teille järjestelmän toimivuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99afee6101b31181fbbbde40b76dfa44641745b501b216ac07bca006e813b6aa	En voi käsittää, miksi eräät jäsenet eivät halua kalastajia suojeltavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99b2c5dacef73e94eb37430048374c57abe784324f32ef4d01c1f55e2eb82eee	Ensimmäisenä välietappina komissio on asettanut tavoitearvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99b2cfa9caad0c38f2e247982d1041c96ae2c3918a5c75227d400fe55ad7ff80	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän, että estätte tällaisen epäonnistumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99b366b470fe8150bef47d1b53714f43087c506a3bcedc4c310de806dc16ec47	Arvoisa puhemies, halusin esittää työjärjestystä koskevan kysymyksen ennen istunnon alkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99b5e97a810387edd0689dd434a679e3f88ced2bbfd87e9015a097c909f4bb95	Emme voi työterveyshuollossa uusia tätä reseptiä.		Self citation
99b7204334dec2c1ce91a8f04b514c57e13f231527203b5496251562ea29e048	Ei enää sanaakaan tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99b7a3afc114de5931de20b126a057b638f62ae9c293a69310e6b8e90f6abadf	En odota jäsenvaltioiden nostavan veroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99b97acacd1499bf0067b9df18fde15124fd3b5fa3c22bf043c14a0f74ce85a2	Arvoisa puhemies, kiitos virikkeellisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99ba6fec2527a293b37b00badd7b918053f011518b1ab82ac87b533d3de33259	Euroopan parlamentti selvisi voittajana useammista näiden pitkien neuvottelujen keskeisistä kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99bb9b353d80500beb6d69c0f018a40428e3cb52d59598c8ba31d77986534c9f	Aivan aluksi haluaisin mainita lennonjohtajien kannan ja heidän huolensa yksityistämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99bd1898e40b0f43eb4e6d61c85806268493e1f8d9dc4d6d148a559644f132c4	Airbus ei saa mitään salaista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99bdb3a34918b64adbb0117434df228ddb1a0190c70f178ac69512fced16e8ec	Emme tiedä, saavatko parlamentti ja neuvosto aikaan sopimusta järjestelmien kaikesta hallinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99be3e928df4c291dcc6cc62ff0c1af6c0e03b7eb31973c2209ba0f3400dc4cd	Asia on aina ollut mukana amerikkalaisten kumppanien kanssa käytävässä vuoropuhelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99bf72b10fc63042d3cbc7733fc0ef53721af6836ccafb47de53da83038e055d	Euroopan patenttisopimuksen aikaisemmat säännöt olivat tätä paremmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99c2e6334a563e1f894841dacc969c3eba94875ecdb170a9945d1aa83c65e0ed	Ei riitä, että meillä on pieniä ohjelmia, joissa on liian vähän määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99c32376b1bc49da9e56e4b7e93f45ebaa7f7e30baca8810e7af0f143a7f387a	Asian eteen on tehtävä töitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99c33c13ac3e5d24c74922b36d56e1bc0711f467fe46b263d975b6b70c0337ce	Ajatuksen täytyy tietenkin kehittyä eri tiedeyhteisöjen välisen vuoropuhelun kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99c4982be67fc63c4b78f3d7dbcd2efc2f26924474a9173cf295c102e928f7e5	Arvoisa puheenjohtaja, emme tee näin siksi, että olisimme kanssanne samaa mieltä kaikesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99c5e5ea042c7ee3f893982c0ab5e24b54705a85c193b65e0661f2e9cf82cd5a	Esittelijä sanoo oikeutetusti, että länsimaisille yrityksille menee paljon rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99c984e70398e31f04074ab79be4fa2ab4c1d5e16e4abd78d9fd13f6ef57f255	Ensinnäkin meille esitetyssä ohjelmassa ei ole painopistettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99ca021b387883242dac5cac7d3f21b56ae31f7fc519837d51e8c2354dde194a	Arvoisa komission jäsen, emme voi mitenkään hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99cae93733d941cc26c4538d038df0860b1216a69087f5f87338bf4bc0dfd7dc	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minä voin puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99cbb3b0656e975a4dff0c3532179b811b4aa97eeee2bb64fa08ccfe2d81e99a	Erityisesti tulee kiinnittää huomiota katastrofiin, jota olemme nyt luomassa tuleville sukupolville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99cccf4b8bebcd77394b955a8d470b46b8863ddb672b66dd57e9f348f3f2d9a1	Asia on aivan päinvastoin, sillä se on tiukempi kuin tämän direktiivin vähimmäisvaatimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99cce88641212882e9298966b255ea3c4cd77615a402a8b1c23686dc6282bc1a	Ei ole laillista siepata neljäsosaa ministereistä ja neljäsosaa kansanedustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99cd55a533865c2326e1abcdab6d0cb6ffe1d1892ac613106fd10c9e588d34d1	Euron saapuminen on uuden vuosituhannen johtotähti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99cde454fb0d02d85baca6a4488d365889f2324dbfa5f9a6c860ca8d0f4b98b9	Arvoisa puhemies, tosiasiat ovat tiedossamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99cfe00f18192f3bbf694f3780572c6144b0131b6935de4a974cbcfe8aca83bd	Emme voi esittää arvauksia niistä asioita, joista ei ole saatavilla lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99d082058fdbb030cf15c6a21d35508552b4d7008464b2979ff32e249a22fb6e	Entä nuoret tytöt ja naiset, jotka on raiskattu sotatilanteessa tai muutoin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99d12fe5c1a6462a6aa26d9d98c38c4d9953705bafe8f4a690bbcdd3bfcaa7c6	Ei voida kuitenkaan sanoa, ettei sillä olisi vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99d278e1d06bc9c57733ecbfb03fa0205e93480710c7e06fe7f2cb0847e5ec01	Ajattelen tässä yhteydessä esimerkiksi pikkuvauvoja ja pulloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99d346d5713d52a9fe0df3c11f7a6dda160ca8e0fa8edb2d8ca0b385f764d96b	Emme voi äänestää hänen ehdotuksensa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99d56bd4196f040da6a820fc1ce02cfe137ee2fa8d4ca67d8406dd1b809e8855	Ei riitä, että suljemme silmämme ja toivomme välttyvämme ongelmilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99d57e80b68d7a01bb1cbefbebb3091b31801f8ef61627f6e10df13a1f3b282a	Eilen itse asiassa luonnehdin hänen mietintöään rohkeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99d8fe80fdbdcec111c10badc54deba7a1be982816437f0073a8e1d3e40eb118	En kuitenkaan ole varma, että se riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99d910b2295dc9f848746974cf93a996688488ff3e4fa06b18e1a6558638d97f	Euroopan unionin tuella oli perustuslaista järjestettyyn kansanäänestykseen merkittävä vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99d9f6aae7fe3e06b2a3cf4d1d37daca9450ab30c86e721f80bdb628b8a4dd4e	Arvoisa komission jäsen, viittasitte ehdotuspyyntöön, johon ei tullut vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99dc1d8273c85fc7c78f0109ca03e1d26056ecae76b7ec9f8f68aad7ede1039f	Eri osastojen on selvästikin tehtävä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99dce7e2d2af3d6bdfed67de2c9720282b38519e9cad9f7b820c701ff7a5e76f	Ehdotetut toimet voivat kriisin takia johtaa monien talouksien tuhoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99de38efe9e738e85fd423aedd80e180beac93fe27efdc3aad2077ec48df798a	Ensimmäinen viesti, jonka haluan tämän antavan tänään, on se, että haluamme vihreät sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99e03f5efc95d12002ccefcca414c04cc487a7a73a6be8c2625c4b8cd83f7dbb	En ole tehnyt niin koskaan ja olisin mieluummin tekemättä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99e39608ccf6414bbfbc1f7def3d903751bcc68d54ceb5b1aae96069e56df6ea	Esittelijä ja hänen pyrkimyksensä yhteiseen ratkaisuun pääsemiseksi saavat täten kannatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99e656101558cb0434d4d099828f85ca7b7882f39fc22d6f10b16fbfafd9e4f3	Eikö tilinpitäjät ja tulojen ja menojen hyväksyjät pitäisi erottaa toisistaan selkeämmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99e6ecb01a0a853002f190f8323fcf71bea9dc8179deac1b75a0bf71911ce2a5	Arvoisa jäsen on varmasti tietoinen näiden rajoitusten luonteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99e76825461e81f2406a89345107a8c155fd2deb2fe80bd9c1592c664032d6b3	Ensimmäinen niistä on suuret ylijäämät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99e80ad457b82efb48633520049ba665b7e03a8309a750b217e4b86e5fb11817	Alue kelpuutettiin useiden vuosien aikana havaittujen alueellisen kehityksen erojen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
99e837e11ee4d3e0264284d2bdff3c496912ff2bf1157efb145b4c03917e7a68	Erityisohjelmat ovat täytäntöönpanovälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99e8470cd7d9ffdf24f6380a3323fc435664c9a263e72fe325d4e8d3b11a82ec	Euroalueesta on tullut makrotalouden peruskivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99e8aca9658c9eb5179b1d9addd96a176b8d83b1795375e83fcc615dd15f8edb	Ei pidä sekoittaa eri tyyppisiä rahastoja keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99ea6fc805a90550e2b738c4c52b5ce623ab4101a58e486a48befd3827b7bd7c	Emme halua poliittisten opportunistien tai neuvoston päättämättömyyden sotkevan työtämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99ebc8ba02655e83e90788c19d8103f427e0aced47b72f3389ddf0e292807acc	Ei pidä sanoa, että niille pitää silloin antaa aikarajoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99ee06492a498f0239063028fcd3e6af94c7d2b4beab9cc4c6cde0e77d407377	Asiaa koskevan kertomuksen on tarkoitus valmistua tämän vuoden lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99ef287c844ac8a2a478b737aee4c64ca6e21c3749efda668e265a221bd78494	Emme voi kehittää palveluja, jos emme investoi henkilöresursseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99f2837242afd1503ef82d6b3f2db553b8916117c587e198ccf90d2f209705c1	Arvoisa puhemies, tämä parlamentti on, niin kuin aavisteltiinkin, jälleen kerran häpäissyt itsensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99f3cedbecc18d0d7e737f8de844ea6b53a5c2b7c66e0754111dc5a0b30c9a95	Emme voi odottaa seuraten avuttomasti, kuinka nälänhätä tapaa yhä lisää ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
99f746878ef0d7e2feb7a39cc8378b61e66ee4ab4fcd5abc8e2902b9bb7981e0	Esitetty vaatimus ei siis juurikaan vastaa todellisuutta, kuten esimerkit osoittavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99f79c6d109c5019274cd113e2af0e7d4eab16df3c22d8263f6bc8a3cf6010b7	Asiakirjoja yhdenmukaistetaan ja tarkastuksia yksinkertaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
99fc0d0cf5a44049f5e16f104c2882951807c28c79d76a1d696f1248141c65c5	Emme ole kuitenkaan tietoisia tilanteen tosiseikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
99fc27640c9a2fffeda606cab731fd97aadce020b8b8692555713f0b45544e1d	Esityslistalla on komission julkilausuma kansanterveydestä ja elintarviketurvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
99fe1092dcc7513ddf6232ecdaefc97556cbf3e6e8c2d115c154d608e1b89802	Arvoisa komission jäsen, katsotteko yleisesti, että järjestelmä on todellakin pettämätön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a03bb94bf2d2cab29ac5e754deb8caf67c6868cc6ab79b974aa46fc41c6f05a	En halua syyttää kumpakaan osapuolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a04ebfd842ce210f61fbfdbbc3afdc7652a8293632a458bff12117c5cbea9e3	Euroopan joulupukit avasivat säkkinsä ja tyhjensivät ne käyvän kameran edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a07c4a319e22663c3570a69fdbe979d24ac080f356649c27eefc061aba00321	Ennen uusien rakenteiden perustamista meidän on kuitenkin tarkasteltava nykyisiä rakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a07dff06973e656895cd057d440ba53e8d66dd00002df794a4a576d66a3e23d	Erityisesti on painotettu tämän tapauksen ihmisoikeusnäkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a07fb4511a1bc5c454bda1823dd2b5675a73bd3e587719eff5f215b22b74b9a	Euroopan parlamentti olisi epäilemättä halunnut direktiivistä kunnianhimoisemman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a083a38d03d270529256d88fe36127079db485ff0bea89ab8090b15c78712e1	Euroopan parlamentin sosialistiryhmä tukee tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a096f0947bdeb122d437025ae53a46506539c9ffa2e0909b04846d02a5d6d63	En tarkoita, että olisin tätä vastaan, vaan haluan vain selventää asioiden mittasuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a0a60d6b49e7ee439671228a5ae652f111e0bf96bbb36b68a989999476cabd2	Ehkä tuo kärsimys oli tarpeen, jopa esittelijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a0b9190368011ee1ebaadb9ea6b21e0f7fb3b66850977f316f58d69f9a1fb6d	Euroopassa on tehtävä lisää strategisia pitkän aikavälin investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a0e72fc8a0601ec38644bd9d1e7e8538cc05494ca0ee438eee3ac6de7a24383	Arvoisa neuvoston edustaja ei vastannut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a0fd96432d837b286fe6086c9e9c71f8480551723d4d3b83f07c18a7b1c5f34	Euroopan kansalaisilla on oikeus siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a101c6ea98630a046c2c6ad00dec02f954c54bfd12c7f31ac0d6f2e95669d45	Etenkin ravintotekijöistä johtuva lasten kakkostyypin diabetes on yleistynyt valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a11a7193a8595519185c62a956471315e3538eb11a3ef8828903c385891caf3	Cabrol on ajanut lisäehdotuksia tavanomaisella tarmollaan ja ahkeruudellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a11b8701ff883e34ee497c5060e09423702193af50cb4332f2d65413ec8f899	Arvoisa puhemies, vastustan ehdottomasti ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a133bb6ea85d726b59dcacd6961431eeeebeec62b83e437713b56afdbb6e3de	Asiantuntijaryhmän on tarkoitus saada työnsä päätökseen tämän kuun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a137ea54a8cb1fba8f6beaab5911536d72d7d80a0c1a6abace3bb050bc3e8ac	En tarkoita, että ehdotus olisi täydellinen, mutta se on huomattava askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a15eaae4baf553dc10f2d41e8df5efd1c468fc474ea6179338d2afd6e4e4fa5	En halua palata vanhoihin väittelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a16d4aa519a759bd2a4e5f72002129ee15a668649a7db9f167ab160ddc7a512	Annetaan noiden maiden ottaa vastuu, sillä se ei ole meidän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a177d19901f7379095724197808131ff6090d1647923e3cffac1ba3734d78f9	Emme näin ollen voi kannattaa laajentumisprosessin jatkamista näissä oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a186bb7a3e6e7d570ad06c80ab9577381d82e5c8daeb11277d08c45741d8db2	Aihealue on laaja ja monitahoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a198c61f674cf07e07e27917e77faedbb7ff3f01ff3cb45812f05cca0babf34	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma ilmastonmuutoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a198de14fe6baf4419fb854b825a0eed5da6c67dc6a47e93543e9b27aea542f	Arvoisa puhemies, väestötilanne on ja sen täytyy olla kaikkien yhteiskuntamääritelmien perustana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a19a1d3ac97dbc899b99b74b93defe537637807bad8da9f125fbef58e25b132	Euroopassa syntyy jätettä päivässä yli kilo henkeä kohden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a1aba3b3873237f836e0e33df46a0ba728a2efafc40817d2563d2acb41e628d	Avoimuus on tehokas keino petoksia ja korruptiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a1b9d462ce4f574566e364f858250d3a04870d3cb8cacfb012e0453502e86f9	Ei pidä unohtaa, että suuriin voittoihin sisältyy väistämättä suuri riski tällä hämärällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a1ba4a2cb4a30699c930f5251c94c268aa9e47bb67966181bb2ea749c753263	Euroopan kansalaiset esittävät meille vaikeita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a1ba8bb68d45232d75f23b12587aeea8213f5ea82996c0085b4307e2eeec50b	Asioita helpotettiin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a1d3e6ab67db0481503788a23b9b4027c75f0886ba6272d526cee46394f468e	Euroopan komissio ja jäsenvaltiot toimivat ihailtavan nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a2264970ce16a98a47810b3a53f10a1672163cdfa0e808636d3dde8414797cc	Emme puhu enää abstrakteista viesteistä, tämän on oltava käytännön opas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a233985f2a2cbb74cf5e1d73107c7b0494d5d6902f042ded7a330aaf74983d3	En ole vielä vakuuttunut tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a24b2a6ca25580483b13511bb177c21ed4d536e102b45cbdd30c0787a700362	Ensimmäinen on tarkistuslauseke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a271256911f7ac59950bb284f9eb48a3ac2e897ea6ad080926a7e13b4f9465f	Arvoisa puhemies, puhun nyt näistä kolmesta aiheesta tässä järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a271da4d85da6ad7c9445ab0f51d3b0ac0a6392064b4e2287fa5296602a9d89	Aluksi haluan onnitella esittelijää hänen tekemästään hienosta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a276d9db7fc1f2728a44303ac6a12fb5993d36c56901ba7c690cc31e327525f	Entä mitä on tehty omistajien ja rahtaajien vastuun määrittelemiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a297c1dc0482445f6b874b7b5ef8979163230f34aceb3841fd720b026efa0e7	Aivan ensimmäiseksi asetamme kyseenalaiseksi menettelytavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a2d312ed0754b8f965f92522879a03e10f8923b425ee941c05b295ee183961b	Ellette pian ehdota unionille päteviä ratkaisuja, meidän on päätettävä niistä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a2d751847a2de047771e2529d1a9cdd2ae560afd1eaf10a294fc1bcb7154f08	Ensinnäkin kriisi oli ennustettavissa, se ei tullut yllätyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a2ef0dd1c90614b8cf4e471af3c7810ec21f1bcb92331b4ce63154134cb808b	Arviointeja koskevia uusia määräyksiä pitäisi tosin selvästi yksinkertaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a2f43d1bfe4d20e7171815193538493c0a01327b12b8c49e8785d50793d8da3	Esitän vetoomuksen siitä, ettei vastaava tilanne toistuisi enää milloinkaan täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a2f8aec9b6fd1814cbe068f378b33c19ca5d22bd2688f893d2fa5705941f3e2	Budjettivaliokunta on hyvin innokas näkemään, että saamme rahoillemme vastinetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a3033764c083b63c5a21f7ccb19319b0b15d48bc3902331bc23218b259d5966	Arvoisa puhemies, joustavuuden teema on luonnollisesti jatkoa kahden nopeuden teemalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a31d1a008ed8df57811c52d27bd33bcdacc333f7287bf0c887cf295870b0421	Älkää kuitenkaan odottako vielä vastauksia, sillä se on aivan liian aikaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a33d4adb96430c669f4fefc73be2bd6f55324cf110a13c396cd61b62919e5b2	Guatemalan on korkea aika ratkaista nämä kysymykset demokraattisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a34075893c7368767ea7eea4b301e1c62024563fed964f8d996a22efdb43723	Eilisen tapaamisen jälkeen tie kohti rauhaa alkaa erottua entistä selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a35e32291fb8b1a4a139d97c64e1c1d3cd68e8c873c7ca3560183df785d52c4	Ensinnäkin haluan ryhmäni puolesta toivottaa teille onnea ohjelmassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a373a2e93d8aca3d5a931791322440d6530e52a4df8b397888f5b2d774b16fd	Esimerkiksi rakennerahastot, joihin tarvitaan julkista osarahoitusta, jotta aloitteet valmistuisivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a3a236f6caf81a130134a87cd7ffe03192ba870d3cb59ea1a1c92e0ef693f96	Emme tietenkään voi olla tästä varmoja, koska emme ole saaneet teiltä mitään tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a3c2d184fef845a714b8c1a5b90218b91d4a7eb942fb66c891414f18d009511	Emme kuitenkaan halunneet tyytyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a3eca45b77a85b397f76d78cb051bbd7c64ce69c17b56c43724ede576375a46	Ette puolustanut myöskään selkeästi perustuslakiluonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a3ef3af12ac1dcc23272fffa83bd95658d1a4d38cbef7d44ed47d979af7dfe0	Ensimmäiseksi haluan käsitellä seuraavaa asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a40a53cf55cce0e41123830c7e7d124ce4a93973d0f5f79318fd7c1d314c8fb	Euroopan unionissa ei saada aikaan muutosta ennen kuin komission puheenjohtaja on vaihtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a4110406570ac699f58f1e35400ea2677e124c01e35957f542828beb0a5b0bd	En näin ollen pysty suoralta kädeltä vastaamaan kysymykseenne komission kokonaispolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a41c91a5660bdd831bf9a06a74c83e742f22e950941d45d5d4a74b1f49b1a5a	Arvoisa puhemies, mielestäni kyseisiä sopimuksia on pyrittävä tekemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a4294a8e17d7d59da7cdb2a0a20f54ad1bbcbc528293e8e2464b7a3c7101a52	Ainoa huono puoli on viittaus romanien kauan kestävään riippuvuuteen sosiaaliturvajärjestelmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a432f67e664df7caf037be41089ceee37a5ef3375ef7db0010ce03facea3d4a	Demokratiavaje on valtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a43758fdfde7ff0c6c42fd52a032867c8bb45db8efe0a2606f364d073283284	Euroopan unionia on tässä tilanteessa pyydetty välittäjän tärkeään rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a44339620b7210240a1b5eb2ffbce9f9c1706c48f5e072e3db15e13b6d38058	Eläkkeet ovat puhtaasti ja yksinkertaisesti säästötuotteita, ja sellaisina niitä olisi käsiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a44f57a7a4be195163532e6352453f582cef3881ac8810ad6d8a1c11680d952	Arvoisa komission jäsen, yksi ensimmäisistä tehtävistänne täällä on ratkaisun löytäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a454c75ad4994561431b0fe4581e009612ef0b9618b74da0b0323fa238a4ce1	Asia huolestuttaa meitä valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a47350d63dc3aed85df947b2ce372a2e50a2640f3094e1f7578cf412b096326	Ellemme saavuta niitä silloin, tilanteen korjaaminen on liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a4814aaa58a51e86205e074256fc417575dc4ef4b884e4311dac37a3bbda61b	Ehdokasvaltioilla menee aikaa panna koko lainsäädäntö täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a48678a297dd2d4e090faa245c5e23e92e97561ceb1a919ab34242813e61a58	Britannian hallituksen vastaus näitä ongelmia koskeviin kysymyksiimme tuli tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a489f120ea5deb7cf8d639d95f12586ae2d38d6c886f3b589a0863dc2bb2851	Arvoisa puhemies ja hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä huomiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a48d05153db2910363721a3cb7f9a89d9bc6261a18b50d6faab2f490182389b	Aloitan puheenvuoroni lyhyellä kertomuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a49940289e654474c492134776ba4d899a650e8bd3352410683a68c2886922d	Emme halua, että tässä käy niin, ja siksi on tärkeää säilyttää karanteenimääräykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a49cdb39db2e07f074842b1589dbe1a5077dfdd93b912424ed741cff4e41a8c	Ehkä tämä rauhoittaa teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a4c2259927afc1383be4cab6ef6f7750e00fa01d678eede520d3998c120836e	Arvoisa puhemies, siksi edustan täällä kriittistä näkemystä, vaikka ihailenkin tehtyä työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a4e19c337d3da341456c102a88eb090c7657fb200ef0082c37566838bca8a08	Arvoisa puhemies, kuulemistilaisuuksissa ei ole saatu selkeää vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a4edd7b2e34eb4cd5a01836676e2c6022e70c28efade8bebe176b638636f82a	Arvoisa puhemies, olemme purjehtineet ilman lakia hyvien aikomusten meressä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a4f3bbec1e2bf35f1890063484a06a62cb4f5096a14fffd8c9ff48d332b0159	Euroopan unioni tuhoaa jäsenvaltioidensa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a5535dfa142bc11db1f3c12851933b30562587c65bb7d26d66ecfbb652b6d4c	Ajoittain komissio voisi olla proaktiivisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a55fa6ec9552783062a2f65b9f40e3e36463d41d6fa329fe91f635e225e7973	Arvoisa puhemies, sallikaa minun lopettaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a5614728c56cefc0a41126d1c17dffd2a621e286cead2d557c261db8458fedf	Euroopan käytettävissä olevat valtit rajoittavat joka tapauksessa ehdottomasti näitä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a5657342058cb5edb388e24f70adfc13355b7ac03d0b349acfc6758ff741ad1	Ette tehnyt asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a56720be19fa773da68284d8ac40b68c1e75a2e13297cd0b4d9609b3c969d50	Daskalakin mietintö merkitsee tässä mielessä edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a5723034ff865113bdbe782243593604b8aa216f44b95136c082d368724aa5f	Edustajien ja äänestäjien lähentämisen peruste on näennäinen usean miljoonan asukkaan vaalipiireissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a581bbe3c3f9dc758198db19f5f1073ec4e9099baacf3fd921644ce2d14da54	Asia koskee kaikkia jäsenvaltioita, se täytyy pitää mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a582f8facee46cb815b38c415720984b218e835df5ff532fc57b0b2f753545a	Ensinnäkään meillä ei ole vieläkään unionin tasolla varsinaisia poliittisia puolueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a588e14e7eec74d11e4357ea0a4e4fb15594d5823b19ae4acbaf22d8b0b95bf	Arvoisa puhemies, emme kuitenkaan voi julistaa kampanjaa jokaista yksittäistä maata vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a5a097cae21d6d9b97a2123d085f12d29062be0d34cf13da5e24af54fa7ef9a	Arvoisa puhemies, rahoitettavia kohteita on kymmeniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a5aad052b013d70df0eea46da0e23ed44da3561e9bcf062bead19cfb46aff61	Ensimmäinen on, kuten sanoin, rahaliiton ja laajentumisen käynnistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a5b20bfe76242296ff9bf80cdbcc6395c49942c3fbe103f15df1ec782883935	Emme saa hylätä häntä, se on velvollisuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a5b3228d20ee3ccfc72c0633b9b4dbbb4393da7cf4d057024949c3fe9d1f431	Euroopan unionin onkin tärkeää puhua ja toimia yhteisymmärryksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a5c781bafd0d4c7d33ebdd815f1516e7083ba4af21efd636128613435652455	Äänestin tämän erinomaisen mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a5d70632bd7a3a29f2e7e455e7c8d4a3432374315a25424527ad86db0000184	Euroopan unionin johtaminen maailmanlaajuisen talouskriisin aikana ei ole helppo tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a5d815ca263809dcd9cfb3330e45250fd852bbec989d03785f7d737e058f0c9	Emme anna teidän muodostaa tästä ennakkotapausta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a5ddc626a2f3b3e099e678a864338e2ab0c61f822ffbd0be10bef86220c9107	Euroopan unioni, joka niin mielellään ajattelee näyttävänsä esimerkkiä ilmastonmuutoksen torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a5ec2dabfdad5a09fb279d129dca060960f08ffd8a2f2f8bb1f6863b289e8f1	Euroopan unionissa on noin puoli miljoonaa kuuroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a61cbbd7225ec29e21f45ce59ffda439ae126ad5b7a62eb3983c53c00ddd0d2	Euroopan parlamentin jäsenet ovat tänään pyytäneet komissiota toteuttamaan tähän tähtääviä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a63a07da4b7930eae7f0248866a4f51ff248e3fa644bae3318f2c55809e9f2e	Emme todellakaan voi esittää tällaista ehdotusta kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a6507191d58dc25d462a28c6a146c416bc7719f75f8bf4bea6e6a06fd64d96f	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, puhun italialaisten radikaalien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a651bb982d9d24e6395c7f493e4678a57febc4874a93bd970e5927391580a9e	Aikaa on kulunut silloisten ja nykyisten sitoumusten välillä, eikä mitään ole tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a6574e8ef58f3d0a7ba7f7caadee687bacadf60e49e15c32d0fd18c56016c12	Demokratia on hyvin suhteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a65d25b325e78b1766025f9c369d062cebeffdd2584a1f25e164b076d485402	Euroopan tason poliittiset puolueet ovat hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a68851087ef9b22f929cf0243abae71efb4722678c82dace3264b43737e42e8	Eurooppalaisella maatalousmallilla tarkoitamme yhteistä maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a6a178afa05226f6796bc0086bc530c6b55268813fd279a7e31cac360825458	En aio toistaa niitä tänään, vaan kerron teille, mitä tällä välin on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a6b41e673b617747676cafc7aa6cac2948394141ecd6765213ce9c290cdcb44	En aio käydä päätelmiä analyyttisesti uudelleen läpi vaan esitän ainoastaan niiden pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a6be2e664d32b699ba624ab79274310f7c718fcc79c4d939543dacf9db0f4cb	Energiantutkimuksen on tapahduttava alueilla, joilla kestäviä energialähteitä voidaan kehittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a6cf8c7b0e58964fe54f8a9a459fa217b3c6d65534e5668c3dffb59f20d35ea	Euroopan parlamentti oli tänään lyhytnäköinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a6dc149441691923074a079536ed7ef7d66231bf2725e0798c620121038dac5	Ehdotukseen on erityisesti kaksi syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a6f170402f8664fbb023ac058ca0d5be5baa7dc3d1e9a76fb2d306b33a468ff	Euroopan unionin olisi kehitettävä pikaisesti uskonnonvapautta koskevat yleiset suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a6f26d4d4bdc33a1c55f7f36b1003cd0b8d5e8dc33d112e82976232c08cb913	Energiasta käytävät keskustelut on viimeinkin asetettu etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a70f6e9cf847929f5123d516211ab8cf994c6b54a7a8d9a56def7cf5f6468d7	Euroopan unionin on pidättäydyttävä puuttumasta siihen, mikä kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a731aa0981c62a6da471387b8a93a5e33bb98a115c44a2e1140c64e7f81d6bd	Edistyminen on sen vuoksi ilmeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a733fcf35d062af69f1aa2fdfe739790b9d5a5f4a04219ffef975f6b36bd540	Esittelijän mielestä tämä kompromissi on tasapainoinen, koska siinä myönnetään joukko oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a76ed12a18b2c244d9a69f7ac1211312669f89d9505a4a0aa8c27c868b99152	Ehdotamme, että eläkemaksut lasketaan työn vaativuuden ja huollettavien lasten määrän perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a7770266edb9c9891afafd7f321f86cba2f244a93160b78b4318171e7279b4e	Eläkeläispuolue vastustaa tällaista työvoimakustannusindeksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a7945064c51ac076b8268ec2d06044def93045b1cfe98805d26a80359554a18	En äänestänyt lainkaan kevein mielin, ilman tunnontuskia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a7ba467e7fb75b4c327f23381a0bfce2f256015b180c5798667c1ebd353e2e7	Eurooppalaisen turvapaikkapolitiikan on myös vahvistettava turvapaikanhakijoiden perusoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a7dace21eb53905dedfe6a8cd6c0a151dd778509a6a705106322c708fdc51a3	Alueen työpaikat halutaan turvata, lisäksi lauttayhteyden turvaamiselle on ympäristösyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a7e75551011cc100499d212f8c33a5960d4627aa05d93ec9a52691bd1f92933	Asiaa ei olisi voitu ilmaista yhtään paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a80169d94a83434f127d2c3abdd95fd7c91e88413bb39ca240d0ce0a4fe8904	En ymmärrä, mitä oikein tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a802f15f5ceac0582644291549bb47c8741c014c53122d54d0f51ed4f039798	Ei pidä luoda tappiomielialaa, vaan antaa rakentavia ja käytännöllisiä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a80786eef4ed44957c1b802f093ac8d9ededb48b6312be9cba3aed6c0280fc4	Ensinnäkin se on ensimmäinen tärkeä yhteisön hanke, jossa puututaan teollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a81a07b13fbe0e8f4f62814dd56c06eef7fbc887314fff5a01cbd5ce9cf0c59	Arvostan suuresti sitä, mitä komission jäsen totesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a8241cbe409f2e7ff519d9f799045177984065fec260490282498e5f34df179	En puhu kapinallisryhmistä, vaan muista hallitusta vastustavista ryhmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a83e477f9db2cbb078ec1235dd42940beaa22e88f7a953896340679c0cc290c	Demokratiavaje kasvaa, vaikka tarkoituksena oli vähentää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a866ae5e31ed138460edc2a327802d814a6ad97825d6752974bf07528b91739	Esitämme ehdotuksemme huomenna, ja uskon sen ratkaisevan monia parlamentin esittämiä huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a882c6a4d2b6ce73897c15c9b1365462f289119b0aa131f8e06ef82db8d1e64	Euroopan on edistettävä päätöstensä täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a88beb018d947eac60b667b84b2b2e11f33ff841edf53eeb0cf0b0bee620f0f	Dikloorimetaani on yksi näistä aineista ja se on poistettava käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9a8a6e63c666f8001ab05e7dec1e89c91504b5cdc33b8003ad9af9390c8f1ca3	Ehdotankin oikeastaan, että alamme valita sellaisia keinoja, jotka sopivat sävyymme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a8b0048206c2cc2981390aaa59e37dee88ab27a8f8e27a2d070d6720dcd542e	Eikö tässä pitäisi vakavasti harkita taloudellisten pakotteiden mahdollisuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a8e9604f9272e3382f8e98057d980ea860659e9875791e8050e22abdcc6a833	Englanti ei ole äidinkieleni, ehkäpä meidän olisi pitänyt tehdä tarkistus saksaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a8edc65890ef548f325492b67e84b0764e02e895d68e51a0ac3c056dbb36395	Esimerkki tästä on historiaan ja kulttuuriperintöön kiinnitetty huomio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a8f0cb7d9a380be7ceb03de4af66864903a74972cde45291b5ddbc651a7ede9	Ei ajatella mitään, ei nähdä mitään, ei tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a91416393424f94ab40c9c13eab37edf59b1662a058405bac9be1708899f32a	Ehdotan näin ollen, että laajennamme tätä keskustelua hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a922f7f5daf0765181fc85c396cc99fb4c92f5c8b78f6110ebce9415c839a97	Esitän ehdotuksen uudestaan tätä aihetta koskevissa myöhemmissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a9574c4ba853a2c0ef91a9178fc6f495df56e6d705f8ae484c5f99c83ac9c6d	Emme halua palauttaa rajoja ja käytäntöjä, jotka olivat olemassa ennen yhtenäismarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a975fde71ecbb20bc88832e522a5f914cfafedf65f841d331b211d65b224065	Ehkä eri ehdotusten kompromissista voidaan saada aikaan parempi määritelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a9ab6504554732b445d9cd7b8fdd21f0e120e4cdf4be9d9ff02af594935e584	Älkää olko niin inhottava, että pilaatte heidän ilonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9a9ac9918b16a94b0f8304139eee75e1c76e584dc905290d2b0ee279cd82ed5c	Esitän toisen huomioni, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9a9b50c3d94d4ea1537aaf9b9eb56b80428a70f001e7931b376462f9c155cea1	Ei sanaakaan työvoimakustannusten aiheuttamasta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9a9bcd1bac1b30a44d84045aff6cb4333fe209bcc3ffa1cc1f97abab55764da1	En ole vastuussa tavasta, jolla jäsenvaltiot selvityksensä laativat, se on niiden oma asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9a9c87ccba698be505e6a2e30421fd73fc8666b4f72c37db1c208731b4dc725f	Arvostan sanomaanne hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9aa03b72d5e43b8d77a0a39b42f5ddd3bb2b5c1f5dd371247eb83a5ee6171c16	Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää kaikkia monipuolisesta osallistumisesta keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9aa1364414af72c3f23a1a40290bc58b22d3d81a6e2a9e65e8591d0d3be539cf	Ennen rahoitusnäkymien käyttöönottoa meillä ei ollut monivuotisia sopimuksia kurinalaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9aa21400b94edd6f89b1ed031e07819becf2ce6b050d1f280ef5f517cf32891e	Ääni kuuluu ja sen pitää kuulua laajalti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9aa2f10236d9129e37b52d9933aa7fd723a930d490e8ef1297949a91ac4d4683	Esitän teille joka tapauksessa vilpittömät kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9aa3e1ed1050794c80f4b1333ee119d7913506b33d8b4207053ea21cc956255c	Ehdotankin että toimitamme äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aa3e68b55e2a782bf3fb7a7d69464a5e9923195284f6453d57a58ac7b03ad11	Arvoisa puhemies, mielestäni enemmistöt ovat hyvin niukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9aa5013eaaffdb560c11d4e6883109ee2bc139b3efb61ace29c9cb336a83fd04	Emme elä unelmamaailmassa, ja siksi myöskään kompromissi ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aa7fb5861dba2bdcb2946c05ca7f132b1f5a4c396a4f7cd042d345aed0627e9	Eikö se ole toissijaisuusperiaatteen vastaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aa8623b6f8a7c47b80c144271a8c64762cb69eb12e783953faf6f36cb5007c5	Ensimmäinen niistä liittyy tulvalta suojautumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9aab75cb4d3bb328eb0305a50074d9fb7ab1589b81ace463886c4a193f3744fb	Aikataulut ovat nimittäin ratkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9aabcca51774d6529cd9d337b7776b781c0a3e3103af815bc34a145428418dbf	Ehkä ei kuitenkaan ole täysin mahdollista estää sitä tapahtumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aaceb92235827beaa06085afe01e75803a5b6ad1edf4abfe2f143da0f242b9a	Ahdasmielisyys ja uusnationalismi eivät saa estää laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ab0283c6d9382f5a71404b5f368f8e15dc1be4d563ecde8b6f1cc0503409db6	Alue luodaan todellakin kansalaisia varten, eikä toisin päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ab0a2038c9c1f48c7f11cc979828bd2f4d4f2d794e227869e2b5a2e10c8ea1d	Ensinnäkin meidän on heti tartuttava tilaisuuteen, jonka laajentuminen tarjoaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ab3a0b9671f86d675b50657a31bedafeb404555a0520aeb707c68f7219ea48d	Esityslistalla on seuraavana laajentumista koskeva komission tiedonanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ab6d0473245bcf303f3c362de6c7bda6fbc442d61f93790bdca40ef9cc95b9d	En usko, että tämä voi onnistua, ja ongelmani liittyykin juuri tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ab77b0fff23a104603429d7767fb36f7c9ab8cc1e07fd521e4fd3b722cd3c59	Ensimmäinen oleellinen kohta ovat määräajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ab903673cacbb47e70108a7fd6f0de0fa53d0c1c4d63e1e46727e0c23811672	Ennusteiden mukaan työntekijöistä tulee olemaan pula.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ab9a058323944bf9efa51b399a27390bbae7b31c3aab107eb973a1002bfd11f	Arvio voitaisiin tosiasiassa tehdä paljon paremmin, ja paljon enemmän voitaisiin tehdä heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9aba471eab67a6ae36194f6fef1d96969d754f47b63c174d97feedb517cd1761	Asiaa ei ole vielä ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9aba927811309477a2886df16d9791f5304134ca597c64edf1ee3f4c8294bc69	Euroopan tutkimusalue avaa uusia näkymiä, ja kaikki kohdistavat siihen suuria odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9abaae12f65305fa8e4778a1237e37cc08e58c529b8e3024b22d11c545bb6deb	Eikö tämä tosiasia ole riittävä peruste nykyisten käytäntöjen perinpohjaiselle kyseenalaistamiselle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9abb7f28aed2810a58e259b0c19334554a659ad6cb93af6cbe73b2a85e12c373	En voi puhua kenen tahansa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9abddf6fdd865710890165b483fdb4dfcfb778b4bb91e0dcc88e8faeb4a3faa2	Äitejä kuolee verenvuotoon, tulehduksiin, korkeaan verenpaineeseen ja synnytystukoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ac0eeacd4572edd59d375f6620913d0cdde9108b072c787308ef88ed47c1a01	Frontexin on todella voitava ottaa tämä koulutus tehtäväkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ac1271f03222b924e570b8056cd6b66a918e667f7f8a10ddd3309eb7d193ad3	Euroopan komissio on seurannut tilannetta erittäin tarkasti ja huolestuneena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ac33f5f5fb37e944303e61368f51cea210d2c7677fe69335972b38ebb6e00ae	En ehdi näin lyhyessä ajassa käsitellä kaikkia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ac7308ffec5577e9f72034d02948246eecb7a1a606f0d9ce20b1335c7d50886	Euroopan unioni on yhteisten arvojen unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ac7454ab8f73afd749291eacc5ede5e46b2634db391e590e1800a035af6da3a	Asiaa ei siis ratkaista sulkemalla julkisten hankintojen markkinat ulkomaisilta yrityksiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ac7c5e8e0c5679ed5af185f1b50bf7ea8a457d7e1351800af05d45a135baafb	Eniten hankaluutta aiheuttivat tuottajien vastuu ja raskasmetallien hävittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ac9de307cffe55198c27e7bb331bb8433b7a6b55ffa8ff7ca041a9d7dab60ed	Alueiden välillä on myös voimakkaita keskinäisiä riippuvuussuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9acd2904f45c7244b34a98a355db4dc8699accec30569a87afaae9c66495aaee	Ei voida ajatella, että tutkimus olisi riskitöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ace9d3feebae2cd481d0c3105868492d148a9a379cc44e4d46a3f223285d178	Eli sen, mikä on riittävä tässä tilanteessa, määrittelisi se jäsenvaltio, jonka satamaan alus tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ad29323f5362474839ef6d5fdc99be99da15edcc3ecac86614aa0f92e523208	Arvonlisäveron lisääminen postimerkin hintaan keventäisi kaikkein eniten juuri heidän lompakkoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ad2ce10acb468b149ddd5ca6a454067e324ce83fd11cb1a92f7043b814c9bcb	Eurooppalaiset eivät tarvitse tukia vaan todellisia työpaikkoja, joista saadaan kunnon palkka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ad333c302844a23a15d876643539d951e15baa126fe00cbd8af0f17594353ee	Eurooppa ei ole enää poissa kansallisista keskusteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ad3413978d3fe2c04b1de54fd3e5841361409918c3c0e213e3a842589a07b35	Asia on hyvin merkityksellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ad54ea0d27d799e765fdb5ce518fcff0d9695c3419e029094cd3347cfcda7df	Arvoisa rouva puhemies, meidän on nyt aika kehua pienyrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ad6494586159f9615e90cd146017fdfd014c12e252862ed5735215de9387971	Älkäämme siis ohittako kiireessä asian ydintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ad7d699afc467744b132f7d213e606e105eaee7c372dac70f555aa7573e62ed	Avoimuus ja julkisuus ovat sellaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ad7ed2c38623fb90089dc3c438e0be01a8473c94dbd69b301269dda2ecb6ba0	Esitin laajalti tätä koskevat väitteeni eilen käydyn keskustelun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ad8832eaf9d56b8ff7dc511a7f2707b13c0f8e15ffdb6106355dbff2226a1a0	Ehdin käsitellä vain muutamia asiaan liittyviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ad89d102057d13cbcf4d8f651c2b4c85aa0f5482ac30c2766ad066a3af25b79	Emme ole vielä niin pitkällä, ja on yhä maita, jotka eivät ota vastaan pakolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9adaa4016cefe1b8507403a24433d8f66a31f4c48a7587ea6d62cbe23c89229f	Arvoisa komission jäsen, näiden onnettomuuksien jälkeen meidän on ryhdyttävä toimeen välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9adadb10835dc94578a8a71fbaa54094edcca87041dd407c20f236196aed8141	Ehdokkaat ovat ilmoittaneet minulle suostuvansa ehdokkaiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9adebc080294744801f18acd93f7d1cbecc6da5412e3753bcc979e2c96708362	Asiakirjoissa on tuotu esille monia tärkeitä havaintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ae0c2801067d15b069abfe7ad02a6770bd1e6ccc327bae265653f35ab978e8a	Emme vielä ole päässeet vaiheeseen, jossa voisimme esittää teille ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ae142c366d53c623e4ba616b1ff23bf34b1fe540764e00c84de5893003d906c	Euroopan tutkimusneuvosto on esimerkiksi tehnyt paljon tukeakseen yksittäisiä tutkijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ae2b68535c9506c702350b618c64b82a517131ae795378e4710a426cc8ba636	Ensimmäinen koskee terveysnäkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ae4f0ba7f03fb475f29a63b9dc5ecf2427b415c107f4bf163b9973dd454f04c	Euroopan unioni ei ole ainut toimija, jolla on strategisia etuja tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ae5f645462c401d7c97f0edd007ca014e60cc9acb9e13fb454ba49de8f2efb3	Euroopan unioni ei puolla tällaisia ekstraterritoriaalisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ae63a7660c3975e7f53c9d52f5f85b73522dd6c7a51f511ca951a35fc64a6bb	Eri ryhmien edustajat olivat niistä yleisesti yksimielisiä ja komissio hyväksyi ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ae8122b8ae1f6f64dcebb9116bc5cf61b72f304a16a22277ac5be7cad5ab43d	Älkää kuitenkaan antako komission ryhtyä toimimaan samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ae8a269a509f876f3f7aba1981dcc2743e3379b20ef10580e7cfcc98d84317a	Arvoisa puhemies, kansainvälinen rikostuomioistuin avattiin kaksi päivää sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9aebdd9599ce9289962e5981326ad66649b267637b7cc88c53227ad53714596c	Emme saa koskaan unohtaa, että kyse on henkilöistä, joiden tilanne on vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aecf9872e49ce0de9a4a17eb775c5cf28a1ae6f0df83c7f7ba7e148a7bc53fe	Esittelijä pyrkii sovittamaan yhteen yhteensopimattomia seikkoja ovelalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9aedd4342c98f96872844d293c8f36d7f0835645a73e9a6107bab5742eb4773c	Emme kuitenkaan toimi näin epäkohteliaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9aee43cb6d716d4346925c280a602647386f1a085bc687b1871cc09be5244b5d	Alankomaat aloitti tämän jo vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9af08b5f3b655f0f0ab362f16b7037c7cb35a66863a980262235d8978c9d0ba3	Euroopan parlamentin olisi myös järkevää tukea vasta valittuja parlamentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9af1e7157952ab1480adbe9dca9797bfefeac8ba43ecc8f9c8ab3f3bcc63d970	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomiota vielä yhteen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9af4f34559363db88e8a0f1e2de7c863c9301d3277d5684e21f8f9fc681d1d3d	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, paljon kiitoksia vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9af4f93c870f2de5f0fed4ea4702a42614c89aa4164ce75c942a5351301914ff	En hyväksy sotia, joista päätetään yksipuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9af71c097303db062cd95309afc884a971927ef21f2c95a98b84799c48e2bfda	En kuullut hänen puolustavan yleisen edun palveluja tai julkisia palveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9af73c2c8a1396f6cb1388dfe1931d363a02316f31faf55e8423e203ea7847bc	Erimielisyyttä syntyi siitä, että onko asia välttämättä niin, minkä puolesta te olette puhunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9af73c9385f697ad629c945c3b1d4111695f548a02272eabb9d59204595491a6	En siis katso, että tässä olisi jokin ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9af8856217758ebeac8e16da887f64f4d54f48d2940d75002304cc26ebe38760	Ensimmäisen ohjelmavuoden aikana kuulimme jatkuvasti valituksia käsittelyaikojen pituudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9af9d7ff7b7d736565a7b49a5edfbba1d1f9fae78dfb5a217fffa0d9e4eae829	Arvoisa puhemies, olemme mielestäni onnistuneet tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9afa41703a1f1571eb72cf2531408c8a0fa4cfd5090c676514018a7bf100e364	Edistys on huomattavaa verrattuna edelliseen, vielä tuoreeseen lähestymistapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9afb7ab2029a4d4b5d600c25deffd39bd66cb17de158f4971a86f137f490caba	Globalisaatio itse on seurausta siitä, että kuljemme kohti tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9afb9f30418cce4b6372d90771ebb77f3acc1e2b3fec52da8ce9ab25ec179878	Arvoisa komission jäsen, ehdotuksenne saa maanviljelijät epätoivon valtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9afbe270c4b57b448e7b1442a0119b2680e485a2e99465aca5c025220fe0f9e9	Etusija on erityisesti lähetyspalveluilla mutta myös mielipiteenmuodostuspalveluilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9afcb62fc79e662ae7adade70e1a37fd09e6d0b1b8b2560ef33757157051efcf	Emme voi tukea direktiiviä, koska tarkistuspaketilla ei ole riittävästi kannattajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9affd64dbb407207cdc7c4036bbb0100f510038850de0195d3d8cc4b6c7f3130	Ei ole mikään häpeä hyödyntää tehokkaita keinoja, vaikka ne eivät olisikaan itse keksittyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b0035b3e423ead4e4e00e48b0e7938f715b9d4475f021bee30a1bcbd6b9aa20	Euroopan patenttivirasto on antanut lehdistötiedotteen, jossa se toteaa tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b01d7783388dba84e7a40e530a41d95620f4678d9884cfdf18af5f0e5db0629	Bolivian valtio ottaa valvontaansa kaivokset ja valvontakeskukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b03b92eb7677bf0474f7e44c8b4317f403bb7b9c6d65ad1a7ec26d3c79e55dd	Älkää enää sitoko maanviljelijöiden käsiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b046748683534e99e5b11ca3e64f2777b19896cf5d70202fab1a1be23495a56	Ehkä sitä käsitellään enemmän seuraavassa esityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b065e7966d6580021073625dc08008e698dd934bd7bbe64bdb098b2f5e3e08d	Euroopan unionilla on tärkeä tehtävä, ja meidän on edelleen edettävä tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b0791ddbefa30cd0b47025883a66743f07848b8976708aaa75dfe2647825784	Arvoisa komission jäsen, totesitte, etteivät kiintiöt ole enää hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b08d5962121fccc9f2a58327e8afb57d9e43660eac9ee86b530bafe71b4066d	Arvoisa puhemies, doping heikentää ruumista, sielua ja urheilullisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b09266300160e48894bd65000adff5f1a90a2283571be87f15e7da509cade4d	Arvoisa komission jäsen, teitä ei helposti jarruteta, ettekä te tavallisesti tarvitse suostuttelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b0951d9947ccc89f9e4139f4e864d2c18f2ada93ecad27be9436b9db12649dd	Euroopan rikkaudesta saa alkunsa enemmän kuin kaksi kolmasosaa kaupungeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b0a63b458ff43a56f3a051533e3fed91d1b170002fac61e9b2703baddf92a04	Ehkä komissio voi ilmoittaa minulle, onko sekin huolestunut tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b0a7751b6f2c1177cb5fdd927d3b28fed1e61fda0493be1b8d52a2b4674db88	Aina maanantaisin rehtori piti tunnin mittaisen luennon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b0b2dbb6ec54e631ee14287329020774ff5c9c2b73b01b0c8b2d81f9924ee5e	Euroopan komissio ei suunnittele direktiiviä ydinvoimaloiden enimmäiskäyttöajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b0bcabc61ddafe004009d12b7f5449ddad2fd22d1544d585d466b781102b735	En ole varma, pitääkö se paikkansa tai mikä nykyinen tilanne on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b0e8e4326ca118a14e9834f1281930842f64aa063920afc9080125ca0286832	En halua hänen vain laativan ehdotusta, joka perustuu sanatarkasti tähän tekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b111667ea59c6543c2cc30872c318533e511f7d4067d406393d81ec427173c3	Ensimmäinen kohta, josta haluaisin puhua, on raivaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b140eb4336fae592fe2c625eee307368e4e7ba724b239cde1b545f9e90f65fb	Asennoitumista asiaan voidaan pitää edelleen älyllisen avoimuuden mittana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b1450bf4b629b2a83c033432d4c5aa842de02a6c81c0ad40911dc16547878ce	Ehdotuksesta ja sen seuraamuksista on keskusteltu laajasti erittäin monien asianosaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b147ce96bea11f512deef50aaa925962bf8c8f18b2c94cacad9789c9f13e512	En ole muuttanut mieltäni, mutta hyväksyn sen, että hävisin kiistan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b154fb2f67bdd46b37de6ac12f2bc8b547ebc783bbea2a995a10e021e312619	Ajoneuvojen valmistajat ovat ottaneet minuun yhteyttä ja todenneet, että tämä ei pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b1639d78cb414985060d2110e14b7bc6995204cd55ed318ce4686060d906216	Emme siis ole tekemisissä rikosoikeudellisen vastuun emmekä rikosoikeuden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b1845fb315f04571af0dd209712d4987ada2fbcfa3828432995a89aa9bc51a6	Ehdotamme, että siirtymätoimia muutetaan ilman, että talousarvion määrä muuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b18bf1d1fac3d1c26ac7bded14cf979e652d3ee4e7b43c83089c87313a93491	Emme hylkää näitä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b19df437bbc885b8b8d1b3b5201c5876a4a3a5e38a1f3ee7856ea7d65010ca2	Autojen jälleenmyynnin tulevaisuus on yksi ala, jolla odotamme innokkaasti komission ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b1a2b1424c6276438b127151fe322aac97bf6795d0aaaf5f4d9e74f75102c3e	Eriyttämisen on oltava peruskriteeri, mikä pätee myös eteläisiin naapurialueisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b1a6257cd8264cb65916a0630e9a52f2f22149c9325dfaf53e5293dadacae7e	Arvoisa puhemies, kiitos herra komissaarille vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b1cad9d78a5a723eb2dd526fac13f22814cceaffcd927cbad176c933b89c425	Euroopan parlamentin sosialidemokraattisen ryhmän mielestä erityisen tärkeitä asioita oli kolme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b1e6bb1a3ac521193e5b0ed2b2650836c53a0d614cf47eda68593eed7c448c3	Emme tiedä paljoa avomerestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b216b950c339aaaeb7c008be24661602af047c305841a95cf799b3fcbf9460b	Euroopan unionin teollisuus on varmasti valmis ottamaan tämän haasteen vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b219ec94cb9541a74fbbacd50569eaa4f1a6c56dd9cdc5f3e70e6c827985faa	Eräs ystäväni totesi juuri, ettei mikään ole ärsyttävämpää kuin olla oikeassa itse tapahtuman aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b21b62882d3e0e049e46da0c8bf33de6972c1bec9d986056680de1af6196203	Emme keskustele enää kysymyksen pääsisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b226f704822cdf3934f109d76b28904b898bef118fb48e4be105a554dcc3d53	Emme voi kuitenkaan käsitellä sitä tässä lyhyessä ajassa ylihuomiseen mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b23231509a95474404694cec22740c71ae3e075607ccaabde05b5e2346fb96c	Arvoisa puhemies, tämä asetusehdotus on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b23295f9d2733e5b66fcba8b1bad284fa0413a9398aeee4eef5f35ed2aefce2	Ensimmäinen koskee markkinatukia ja suoria tukia, joiden suhteen komissio on jo toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b264a6833d7d51fbd976abd0ba4458d5e5f699376c37176a19e63bcab9c98cf	Asia ei ole mustavalkoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b274790315524e9ef8a35395b1550821e42541752468e2f3ea1ea9dc2b017b9	Arvoisa puhemies, tämä on työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b275ea537573c6b1c14556cbffc6a30766812e2fc145bb5d3f0d511c8b42924	En halua kenenkään epäilevän sitä, että rahoitus olisi jonkinlainen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b27c55cdec129364154e5d78de001e179877c989bb51447165a6b47e67a9223	Biomassalla on oltava perustava asema, sillä sen mahdollisuuksia ei ole käytetty riittävästi hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b289667ce175f0400da6d5c21361b2d05c15580be9326e7a27176cfc7bb1833	Emme halua tehdä niin kovin usein, mutta haluamme oikeuden puuttua tilanteeseen tarpeen vaatiessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b2a0e3a0e86a5a981999afbe7cfc32ac1cc8bbc1f528df09155b3dc7bbdfba2	Arvion siitä, että jonkin valtion laki ei ole yhteisön säännöstön mukainen, tekee komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b2a49fe8569eb6bf5ab8824df53b8380e2730b4313e7ec0ead88a97390b8e8d	Direktiivin tavoitteena on poistaa kohtuuttomat esteet rajatylittävien palvelujen tarjoamiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b2afa657eb5c790e05e65ef859c31471f7f10188e6ac64fa08ac869f478e541	Colomin mietinnöllä on harvoin on ollut näin paljon kannattajia neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b2bedf0297d696d499f7446ed935ecf657294dc753bccc2482029330a741161	Aikataulu, joka ennen kaikkea rajoittuu komission nykyiseen toimikauteen, on liian tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b2ef71899028eb81598bd35c36b09992d8ca1421ad068626c0fecf4ebc4acc4	Ensimmäinen periaate koskee vapaata kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b3134a9aafd39e4f3fc4bad3d463da816aa9b2817e59a76da21787f8f7b4282	Århusin yleissopimuksessa ei ole tällaista määräystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b326374ce90a661e9f8c53d50dd21832e19995e0a9d9ab7b0bf7c57f7b67a77	Euroopan parlamentin jäseninä meidän on syytä hävetä omaa rooliamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b3305a93050b19b7689370c3a6338feeed8f4d22b73e64a4a60f0b98f954228	Ehdotukset koskevat yhteisön säädöksen koko elinkaarta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b35a73a7ec7cd3a38181bf285b35a754ae3c59f2209e7f64f4c3f4f8335cefd	Arvoisa jäsen, en ole aivan varma ymmärsinkö kysymystänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b390c9116a928e7f151b3f06129395531347d56ca42e15b01ddad8144580c0f	Ensinnäkin yhteislento on lento, jonka on järjestänyt vähintään kaksi jäsenvaltiota yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b39430ba92ac6ff67ffb04d3241de5f6243066fc887e3eabcf00ece9b817b83	Euroopassa on monia kulttuureja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b3e14c38387455dc8be40cb7acbe036cc753a23e2158a9b2c32fda380c7d6f2	Euroopan turvallisuuden kannalta on tärkeää, että otamme nämä maat avosylin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b414ca45d7fbee7b5ca943dde2ca06369b5b5ba3216a25fc1023dc5da369820	Doris, minä uskon, että pitää nimenomaan pohtia liittovaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b416f4fd337a317fa16a28b8afd1b735c269a25043d217ad79772a47502886e	Arvoisa puhemies, kiitos arvokkaasta panoksestanne keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b45530dad5b51018ab103385373b20e68d7c2209e7eaf05622659578394f0c2	Eurooppa ikääntyy, mutta se on myös kuolemassa pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b4733b91816a3ec5e5ea6dfcfd50c714ddfd9df56c06b6dddcb2aa9c305bce0	Asioita on selkeytettävä vähemmillä mutta paremmilla asetuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b479dc8f566fc7f50f56b51ecc1ce7dbb821b21543f2ec6db7283f7482ff05d	Edellytykset eivät luonnollisesti vieläkään ole hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b47b9e1ec7052451aa35ccf383b1de31479c7565fe9f991bbe37b5a0cb6b2af	Arvoisa puhemies, haluan kommentoida muutamaa asiaa tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b47fe5c82befe28a78260a8e14c49f5a61a36f47e6dd206fd265d2132350abf	Assosiaatiosopimus ja vapaakauppasopimus on jo mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b49714a149ffbd5c587cf1a8e17823c920919df93f7a9dba4890119b4bdbabc	Demokraattinen järjestelmä ei voi toimia tehokkaasti ilman kansalaisyhteiskuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b4a113bea1ac7601553bbea894b445c7c67358242f90d362374709010cc1f39	Etenkin koulutus kuuluu niihin aloihin, joilla käytännön yhteistyötä tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b4a2951edb50a31f5fa2eb7f22099d825554d727ca937c270fcd27f719396c7	Emme ole muistaakseni tehneet täysistunnossa koskaan tällaista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b4ab524c30f83daa7c8dceb77391ba86b099a4def4ebc4fee8484f6ddba7dfa	Ehdokkaiden vaalikampanjoita rajoitettiin monin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b4b1629584960f5873ffb44ebce873d0c99c1d44d0547e0c48c2c58700fd20e	Arvoisa rouva puhemies, olen iloinen voidessani esitellä tämä ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b4b992047dc92213c7b507c172a01dca4b66db72d65e3601c2016592fba2bfe	Aion noudattaa oikeudellisten asioiden valiokunnan esittämää suositusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b4bb449d09d8c2c27c91227d002ea3c7054ea8bf1c5d391fe39bac779651f0e	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiittää komissiota ja pyytää sitä osoittamaan alttiutensa toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b4c67a7dda58bf2ffcea1dc238b1c8c6850c6985cede1c80cd03db1b3ecc997	Emme kuitenkaan ole niiden ainoa elinehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b4e044b5f227958143d57853e0aa09f85545ea482ea716a117981a0db2edd8a	Arvoisa puhemies, haluan esittää vain yhden huomautuksen järjestyksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b4e67e6d4f84c6a8dbdec8c16de389f35b9afc4e53956b43a8520a20bca0123	Älkäämme tehkö niistä kuitenkaan mitään patenttilääkettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b4f171cd27a4d27b5fd91a605cafd3f7447718cb3d9d5d9223c8e9e9e7f21d7	Ei siis ole täysin selvää, kuinka rahasto auttaa vähentämään köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b50cbfdaca26373a871f4eea13937ae7275afeff421f6155080ac56ddf97042	Esittelijä huomauttaa, että euroaluetta koskevat ennusteet näyttävät paremmilta kuin pitkään aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b5191e029d566fa75c1a64491b76e2a6a5827dac7b855b1d542305b3a9968dc	Esimerkiksi asevienti sellaisille alueille on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b51fc3a5598957603d7ee7fd7f39898eefd532f8b43a12e183ebbe8bbbf6a14	Eikä minulla olekaan mitään sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b5530f3c74e92251070953d6466593c07cae9faae156301f45e36df245add92	Foorumissa keskitytään erityisesti lapsityövoimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b555c74b798dd35d256aa25a3d53f37c85453a421ae990e32a473b2959b1615	Emme voi kuitenkaan tyytyä pelkkiin lupauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b559c55d3098648dc29939dc218695f5442cda598493481928c807c389c09d0	Älkäämme enää pitäkö kiinni perusteista, jotka ovat kannaltamme erittäin vahingollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b57b86865fd08169c56f7937c4451305a1455c61681f487c809f73391865792	Äskettäiset mielipidetutkimuksetkaan eivät liioin ole omiaan rauhoittamaan häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b585ac327c697633d814f5f8efa741d7174755ddf8ebe3e950b99d9514aee98	Esityslistaluonnoksen laatii puheenjohtajakokous, eli poliittisten ryhmien puheenjohtajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b587b03bf7f780ee276198c7c1d44110228181f420be568dfdbcaac512f5e04	Elinkauppa, jota harjoittavan maan kanssa käymme edelleen kauppaa, on häpeä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b592cc89df366a69ad83123f5f64c9d56792a733da0dbd52659cc2a72c52e2e	Ainoa ongelma on, ettei sitä vieläkään kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b5a8e3861613faee0d1064ccf41a8c285a6775699bf520fb4cb0fb4a5db5465	Euroopan parlamentilla ja puheenjohtajavaltiolla on yhteinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b5affb16db5d3c5ea6e7f7f01bff807a6935dcbd70808c276716bb838d16a6e	Epäjohdonmukaisuus on selvästi räikeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b5b51f473aafb3e9b17b456bd93da43e37df7c051af64452f8196a99b4eb1d0	Ensin haluaisin tietenkin ilmaista teille suuren huoleni tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b5dec04e46b26e282c6b9379fd9e3d8129b428a9d1ece157ded16dfc0c942c1	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, nyt jälleen tunnustukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b5dff06d85b80ce33024a82af0a008413855ab2d5917dc2410d720d329fee14	Erityisesti oliko se ajankohtaan nähden oikea?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b5e5e4c1257901dce2bf62a7952de07affd9b5abbbf1b666e7adb99cd83ce05	Euroopan audiovisuaaliala on erittäin pirstaloitunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b5e9a77c183f18c23f573862d1782de1a99bb2aacd030c2c475a807d586efd4	Britannia ansaitsee parempaa kuin konservatiivipuolue, ja unioni tarvitsee varmasti enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b5eb196fd9242b5cf11b4fa2f745c970389821410e7871f3c12560d78d59be1	Euroopan unionin kansalaiset saavat usein täysin eri korvausta samasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b603f5b0268e48a08a1ae15a59c61df9a17d6ce085652789bf29371edbb016a	Ensin näistä kolmesta ryhmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b609f41f55606e49044c3c2380c4cd9be82702407aaedd9ecf1aae4f081df9d	Budjettivallan käyttäjien tehtävänä on päättää tästä asiasta vuosittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b60d8688256a7b9c96b249232afcf6e44331db323a1c145d96460930f19b036	Ellei ole, tämäkin osa on sisällytettävä talousarviomenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b6188f64421d5243148973fdca0bb225a985568446a8624aef9f6da201b8415	Äänestysaika on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b61b82b8e01f9598c29ead3b3d8ccb8f220b4626368166f3722f2d5af3a2205	Äänestystä varten valittu teksti on epäselvä, mutta sen voi nähdä vain lisämäärärahojen pyyntönä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b650ab68f3537102eb8a3da4de73684a4b15e031545f0062e8c8fefe83c2785	Ehdotuksella on kolme tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b65be3b4f7c5d3387b55fe6e2da56c094240a3a4d102258cdcffdd94fd59714	Europolinkin olisi aloitettava rikollisten jäljittäminen ensisijaisena toimenpiteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b6916d9bfe2d975e3113f17aa86fa6793e7b330628b0379062ce448e20b41c8	Ensinnäkin herää pelko maahanmuuttoaalloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b6a9d06cc16b907ea3e639d661627ebec0793cbf52ca5788e55ca3014272462	Aikooko se pitää lupauksensa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b6a9f8abe1fb85eb82b9f84995e5ece0958452dd8a5e1add4480221da499b1b	Arvoisa puhemies, tästä vastauksesta tulee lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b6adb6b3f57d6d712de270da95f4727a171e829f7c6409ac6ce24dfec633460	Amerikkalaiset huolehtivat teoista, eurooppalaiset puheista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b6b3e9ad6f8b20c9cc7bbcdc664475916ec813c6df05a63992d76fb8599569c	Eurooppa tarvitsee nykyistä aktiivisempaa kasvupolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b6b558efb2a7e5b292554189dab3e7f2515c970a5f2124a27a94913ad1d2dfd	Arvoisa herra puheenjohtaja, rasismi kuuluu yhteiskunnan tuhoisimpiin ilmiöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b6de1b277372603ac6fb8053f16ba7e473d8f35faafd59a668fbeeb9069783a	Älkää sanoko, että komissio päättää tästä yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b6eb67f8f67e335929fe64a97afde73b340c7f7e76c43da742c8515637abb2e	Emme kuitenkaan onnistu auttamaan merkittävästi vähiten kehittyneiden maiden kehittymisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b700770a4a4faa0bec1e6113c5b34bea08f7d66901a8741228fb5caf46aae0c	Goldstone on huomattavan maineikas, arvostettu tuomari, ja hän on juutalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b7264c67968aba72eaf5810e4b1b7cc2fb2cbd24a783c9eb7d39100543b38eb	Ensimmäinen näistä käsittää yrittäjyyttä suosivan ajattelutavan edistämisen nuorison keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b74062746f2b1d4b2fa4bbd8433f91633b23234311e0876ecd6d9e6972f48dc	Ei päästetä tätä mahdollisuutta ohi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b752eda87aa2961682ad4543fb1ece22948e84d07733befae7e23b6ca8809d9	Aikuisten lisäksi suuri osa eurooppalaisista nuorista muuttaa ja asettuu asumaan toisiin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b767112a84bbe436016d918e23f2e559b8182f5cafee03a953b104327d4b262	Euroopan unioni ei voi suhtautua välinpitämättömästi tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b767608b4a06afd3d2ed309b9125e4723615b63a12f7be071b64d53bf946f54	En oikeastaan haluaisi kannattaa sen poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b767cc0d4ffd286123192c5ab0c30dff8908c152393ff7d5aeb8ef69f79cc70	Euroopan parlamentissa meidän on oltava peräänantamattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b77756dd1d4715e2a208cb6194e8bf407492e680bd84e3d1bfa756d45bded40	Euroopan unionin pitäisi muodostaa maailmanlaajuisia liittoutumia erityisesti kehitysmaiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b80e9e39f5bbfb2b2d095c85b4b847fac1d1a5dd7108413162b43e5e3b0ef92	Alakohtaista ja talousarviotukea käytetään sovittujen uudistusohjelmien edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b81907a6253088955da1990e6c6320c50a898f79faea9435a006b09f7725dc1	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, rajoitan puheenvuoroni kahteen tai kolmeen lyhyeen huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b8242989da9a8e93b09c43e295b4759cfd35615c85a818e16d96819df0359ef	Arvoisa puhemies, haluaisin vain käyttää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b82e618d8563d5236152736a4ac925ef33c7137cdb535f813506bc6665b34a2	Arvoisa puhemies, olemme kuitenkin melko yllättävässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b83656f38e24bf09f432f50f8cc8a628788fe2ee9ca960778cf382e55b09901	Globalisaatiota voidaan kuitenkin ennakoida ja säännellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b865bcaf3bb6a61d0489e45c251f06fb7ce6bb1b83b5e50fe6155bd2310cbd5	Annan asian parlamentin päätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b882fbe4bd579f71f1dcf5964a8bd45558135d15019ee26c8c30f184489f6ba	Ensinnäkin puhuimme teknisestä arviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b887e30b3fb5caf5c6aace056c027ae2e30004763f16e984b8f674f48c5fb57	Euroopan unionin kansalaisille kuuluva perusoikeus on näin ollen vaarassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b896cc1f7fe9d170cc7ef35ffa97d25064d40191798a28093a4b3edeb724c60	Ensinnäkin odotamme, että sopimukseen päästään tämän vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b8c161d29730b9152bd6ed9089dfc0321ed7c3bfa8b665d3810f75e10cf5be0	Eurooppalaisten hyvä tahto ei enää riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b8d9106de9589ae216961cf3c9ad0a5e2569c6521ca81b77c0feab36c274572	En kuitenkaan voinut kannattaa niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b8daf92000a50d4f182c44b94de8a53c9e49f58e3c5905cae23fa0c6988290f	Asia, josta aiomme tänään keskustella, on valitettavasti ikävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b8dd9cfbb5fbf7068bde151283ec047b75ccc24f5e613cb39806107e9bb41d5	Esitän muutaman esimerkin lainsäädännöstä ja politiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b8fb0f5c4a076a731cdf699d09bc8639dc83ad95cb04b734af6d3ea5dda50cd	Arvoisa puhemies, kaikki merkit viittaavat siihen, että sars on tullut jäädäkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b8fdf717e31fce9e57c3b4a255b3978f8322f4d3613c1928b59e0b32804d9ae	Ensimmäinen niistä on kansanterveys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b910c15653c1aea2312b6344af989df544f33d8cf11a3111d26da899ba43bd8	Arvoisa puhemies, emme äänestä tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b954bf341fa044cf90c13cdd44da67f7f0b1fae51cf8456676d62b3098fd3fa	Asia olisi pitänyt korjata, mitkä tahansa syyt olivatkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b9587692fd666f777c0739a0237f7055568d69d25fa726e16f046c5dfaf6135	Eivät kuitenkaan ongelmitta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b97823f9a3d74da62606d2a19fc34aa4204fcf6d4ede49b7c5e9da7c76c8059	Ensinnäkin sitä, että kulttuurimatkailu ja muoti pitäisi lisätä jo kahdeksaan mukana olevaan alaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9b979edae5f8e2d45e3933c238d78788e56219fe71db8658b56d22ba901a669b	Arvoisa puhemies, tahtoisin oikaista yhden erehdyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b97c81dd9f15b059cd6f8913c91e8845f27505f9b21af399d83d84d6889cef8	Ehdotuksen tavoitteena on tarjota kohtuulliset asumisolot integroidun lähestymistavan puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b9a64ff0b7d97b9389600749e982979d19ad5eafbf7b4e3ed0c54820b54469d	Ehkä teillä on tähän jotain sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9b9afd1c35da971eb8b991c09e6ae8eb0ac32ac4d7fe1b7366043248c3a1514c	Arvoisa puhemies, hyvää huomenta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9b9c40bb3ddb5b7cd2590e71eab28044902445b0cd3bcdb3da733a3886997bca	Euroopalle on annettava kasvot, jotka edustavat meitä maailmassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b9ce6f8b8281301d10e5679e4e5fdd02d2c51ec70c06c1aad383006a799807d	Aineelliset vahingot näkyvät arkielämässä vielä pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9b9f52c76b4efc4ca70017c59b982ffe6bbf82fd3c05863eb7fcbcae9832fed0	Euroopan parlamentti ei ota mietinnössä kantaa tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9b9ffb2bc96a976414433d7258699dfae772806f54212c6e14d0fe47662f7421	En kuitenkaan voi hyväksyä puolustusalan kustannusten ja investointien lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ba06868daeb19585c016d9c7604e4c8042acf48b79ddcd03e87fbb4dece19da	Eihän tämä voi olla normaalia parlamentissa, mutta toisaalta ehkä meidän on varauduttava kaikkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ba0c9ca974541364c0f6ed86ed95e29715b13b5f340c5651fe6a022e54426c5	Arvoisa rouva puhemies, olen hyvin pahoillani tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ba243ed35b0c0888c0f262dacd1a45b7b2a28c539f263c991e506bdae5b4f00	Euroopan parlamentti saattaisi suorittaa valinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ba41552e3c2e88ac99ef1cefea0c8bf6771949fd2e20a0cdaa0f7e0a7ac332e	Arvoisa presidentti, olkaa hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ba5c94dac2ff84f909c848be13d3652890109b6e28c233de2fd92a5b85cbdf3	Euroopan parlamentin sosialidemokraattinen ryhmä on pyytänyt, että kysymykset neuvostolle poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ba679eeca36d431f9f832a5f88e76ac18178ef6fa0b7e6c629e795e6715bb08	Alkoholi ei siis ole mikä tahansa tuote, minkä vuoksi alkoholin televisiomainontaa on rajoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ba6eef665cff0643b8d2c34ce6da56f47d0baa2d427b253a15e29e0daaa4cfa	Eläinten hoitaminen on ihmisille hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ba7adab539f93aa126c3c491aaacc433719897bdf06b41f2171853fcce3caa5	Ensimmäinen on seksuaalinen suuntautuminen ja toinen niin sanotut lisääntymisoikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bab67b3429691db2cbbdb6cb41f8e655fb834d800c33d42a42cf6d5d013a5ef	Ei pidä käyttää onnistunutta välinettä ja poistaa siltä sen koko sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9baef9e438da11f637984f8ceb7107310be2be2049a8d3f9f78f582334c9f887	Emme voi vain antaa asioiden tapahtua ja katsella, mitä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bafbfb52ca35ad8c64197c13e82a7ea98d0e476dfd16f91107d1c3b0883c0e8	Arvoisa neuvoston entinen puheenjohtaja, puhuitte demokratian laajasta harjoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bb279154a3a03a92635a1ae9735b55071fc3562cc588d0c32ca4a50310a886e	En aio sallia keskustelua tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bb32c7dcd3bf982a2b68815f05f80723b2a13d0d77a27ddb508d97d1bc9a6b8	Emme halua yhteistä oikeuspolitiikkaa emmekä liittopoliisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bb35d79c69a94d84a48f81bb443cbe25d3b99801dcacf94cf3b4dd51242a957	Erityisesti vammaisilla käyttäjillä on myös oikeus kyseisiin palveluihin ja parempiin palveluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bb422eb752bd0cc77cbf3e6ce465ef655f5b9c3966b0a3383e7c2142a3c841d	Euroopan parlamentin on, asiasta vastaavien valiokuntiensa välityksellä, järjestettävä nämä suhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bb5249563bad67601aeb81d1a12077bbea0d9068c297375cd9dd72d8f269c7a	Aikaansaatu kompromissi edistää mielestäni aiempaa kestävämpää maataloutta, jota tarvitaan kipeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bb7f8f7c53bb5eb9cba02b00dbf16b28a2cee548f8b5487a3864d82971e32a9	Etsittekö siis yleisesti muita kumppaneita ja osallistujia tähän prosessiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bb8d3e012ce6aebd04fe88114771824d91e51d33e7befd0e810761a6ec5322d	Ensinnäkin komission lähestymistapa on myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bb9577475be1f48c4ec445c202f82f2921526492ace8d3df6ef380d5b94fff3	Ensinnäkin työehtosopimusosapuolet, työnantajat ja ammattijärjestöt, ovat itsenäisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bb9eb9d2d56185d50cec4010b56b5d2e6fd56352c6d66287d74d1b8454cfd48	Epäilijät todellakin ylenkatsovat niitä saavutuksia, joita maamme ovat nyt saaneet aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bbadf03e2bd5b829e79f31f972b93f216c8f1e84c4f3d29712c5af1293e3909	Asioita täytyy siis punnita huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bbb856fc251bb5b57aee27692832201bcd93d6a4490acad213a34f7ba2d860a	Arvoisa puhemies, saanko esittää rouva komissaarille kysymyksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bbcc85c2e9485a54ee4e53dd4e3cf1137911881e8c6034a3e8da9a03b138ec7	En halua missään vaiheessa maksaa tuloveroa eri tasolla tai eri perusteella kuin valitsijani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bbd3d865d37744957b35eae02b397b3d6644e16a7b0dd9f4183c0c2c8460325	Euroopalla on velvollisuus näyttää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bbd7c32637d1c3843184cd02a3ab008e292411759bf8fb59f028dd1708fa869	Ei, ne on poistettava käytöstä asianmukaisesti paikan päällä hyväksytyissä yrityksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bc1f869616c5c356de784a29f2c0913d78cedc4feb16f2be4ab7d81ff7128f0	En halua enkä voi sivuuttaa sitä, että olen baski.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bc228be34fd2d7a1b2e6fe008611be958f7d12d5feb61b02889f3357e433331	Afganistaniin ei ole olemassa sotilaallista ratkaisua, minkä mietintö myös toteaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bc36f9d012659e83c75959b05dfdc0424c3c438a0010341471f1e51b0eb1d5c	Emme silti kannata kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bc3c6f1892862ac6400420d25098eb40f94852ebf843f74d8b76225caa8ea59	Ei pidä paikkaansa, että maaseutu ja rakennerahastot saisivat enemmän kuin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bc60d91ceed8cb5c0305eb63117afb426cd51437f574356489e32caa6d78899	En voi ymmärtää, miksi ne haluavat välttämättä vastustaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bc6b43887618793583c6def592803949efec68db899ac275b7f6ecd1b1b3f77	Berliinissä saavutettu tulos on kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bc6f68c63066a3e51f70a245acb575bb5d370ca08c5dd7fca1461b647719e16	Akkreditointiin liittyy väärinkäytösten mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bc9afdd1d71c77418e8c930737154bbcc6fcd84bae40bbaa5c21f5201e22bc6	Eräs keskeinen kohta on ehdotus niin kutsutuista lyhennettyä tarjousesitettä koskevista säännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bca824057e6e6d2b7e969d52e2a2d05fdc38c7386576e595e65b43b6d1ab67a	En todellakaan usko, että hän on unohtanut, että on toimittava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bcb4b08f040cf7e1046e19b6b7b4fee53eef27f8b028d6f196a2d3f16a333d5	Avoimuutta olisi oltava enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bcc1ff6ce6d1978b5e5d7ce7d550e41d6c2417a7fdb7903f8c3173735585904	Ei ole mitään mieltä antaa sääntöä säännön perään ja olettaa, että säännöt ratkaisevat kaiken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bcee08910b70165e1555a739f8fec2381a5ce94ed1f820f5eaa62a3ba47d0b7	Ensimmäinen hänen järjestämänsä poliittisten johtajien kokous pidettiin eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bcfdd1199650d4942781402e17e6182ffa23a79833edaa12cf9292ceec82050	Ainoa keino näiden haasteiden voittamiseksi on pitää kiinni asianmukaisista toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bd0bc606d29b4edc82a11cf2cb7917ee0a485cd021c187149f5eb51d6506413	Arvoisa puhemies, onnittelen ja kiitän esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bd25c526c947dfbcb96857537252268ad073a37f9b537b15d7beac274450d6d	Asiat käynnistyvät aina uudelleen lähtöruudusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bd36e71d1edd6136a9b215e0b160f040da1138a6e94f18ffd2f6bb08393eba3	Esittelijä toteaa, että antiviruslääkkeitä on tutkittava riippumatta lääkealan yrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bd3b5ddd9a92f807928aaa7b47a8aee0f1417defd4544b9b3aa356916ddf861	Emme voi siksi taata tuloja olemassa oleville yhtiöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bd47f04f87d4a9991f5c150703eb086fee23feeb68f51be2e3a474d57135480	Edellä mainituista asioista löytyi helposti laaja yksimielisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bd4bb69e24bccfdda091b830e8f491038cdba281bf7cb5ad0e1b1e923458e91	Arvoisat kuulijat, huomaatte, että tilintarkastustuomioistuimen kertomus on jokseenkin sekalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bd66a35f7a9b136b0cc2077564c0fab250441041efaf88aa07e0b81787dfcf7	Ei myöskään niiden mielivaltaisella luonteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bd678d9f13d899555383a7a913384a0c4c181a484accff8c4dbba678d48bf30	Euroopan unioni ei pysty tähän yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bd93e5c35116634ffa7ec96c739c8de43db7b5c830b4734612542e95d413706	Ainoastaan näin päästään mielestämme eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bdb29c634e0dac166a7d7a568866c0778cd0cc4ee33a58e3faa0870557544bb	Asia on siis erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bdbccf4e5588a616434f767d91f7ccda8aaac0893f597000838de6b337d2f75	Arvoisa puhemies, tässä on kysymys banaaneista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bdd16a1275a33c72e1c2059caff588a73e5201f7183ebfe600dbafe8df04ffa	Euroopan laadun takaavan verkoston luomisessa ei kuitenkaan pidä hätäillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bdf1e201fc0ee14c83328c5f703071fab830371ab9532b7fba20bf33ae74cbf	Ehdotuksen tavoitteet ovat melko yksinkertaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9be03f72a4d6807821c36ec746a843c45e5e3e03f4a44b1153ae4b676b77c432	Arvoisa puhemies, ennen kuin puhun päätöslauselmasta, haluaisin korjata erään käännösvirheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9be0afe451132d9bbef685c14ad30312d272d8633e5312302d6a01627f77c68b	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9be41b95670a0c2de0f95a3aa71ed919349c853f8fc05d0c29f1d0d9192b8925	Euroopan on jatkettava edelleen tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9be4cfaf44436d9fc8936d4565216a73ac8059678741a1310e4bebfa957298d7	Äänestyksessä voimme saavuttaa suurta edistystä siihen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9be4f31b3e6facef3d7085dc1bd56d202ba0db28d43bc5673c378ee526c8c563	Ajamme kokonaisvaltaista lähestymistapaa kaikkien eri ulottuvuuksien huomioon ottamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9be61011af13e1d5323faaac9c1af7416f208a7cf717eec5f2405f364fbff431	Arvoisa puhemies ja hyvät kollegat, meillä on ollut sisämarkkinat jo jonkin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9be61d8c6760302902ba1e37adb3b7c73fd30f754a24aa1728a0bbab495635de	Arvoisa puhemies, haluan kysyä komission jäseneltä, voiko hän vastata minunkin kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9be633aff4318efbc35eb92d66f760b78318ffa191e556638c93de148bd758e3	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää lisäämään nimeni läsnä olleiden luetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9be6bde124ac1557020f399fe2e1edd10e676abbe82b4afa9434f16c36a66cac	En ymmärrä sen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9be7cbb2130fb23693c05fc03d04ac192345cf289c813554501325d235f9613a	Esitämme konkreettisia ehdotuksia ensi viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bea5d43212b65d819b59e83aeac61404c07d705c6fc31366f4438e12eafe39c	Ehdotus sai arabimailta myönteisen vastaanoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9beb44ecc675ebd70e8c0587a127324b2ba81fe9e88d7c359f02776548d9d118	Alkuperäinen teksti on englanninkielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bec61619524f9f57f4f3fbf1a9bc74b60735d45578813511186a7a1244384bf	Alkuperämaaperiaate on vahva perusperiaate, joka on säilytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bed0c32f13b6bd63453b1a02d2c176e74dd962b63a5a0019845a952196dac5d	Ero on sähköisessä tiedossa, jota on vaikeampi valvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bef100a15a68362cb8c2261b43c98b1aceac5119a904fd691045ea23a6cb095	Asian käsittelyn lopussa on tullut esiin joukko lietettä ja jätevettä koskevia yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bf1704bf6c9403fc700c1f37e383d68ada8cf13894b6456a396334c1f306100	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä käsitellään innovaation edistämistä uuden tekniikan avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bf1d033184e376a9c4ced6af9f64174d91836cbcf5f054bc5b0b074d96e4701	Esittämäni huomautukset koskevat näin ollen komissiota eivätkä teitä henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bf265ccb55531a356011fb546393989a604f5d421103291e966832fda6582ac	Asiasta on keskusteltu myös tapaamisissa kyseisten maiden edustajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bf3c52ab09ba36f73e587a1d4b726426c810192be5212152ae0d009af40ae7d	En hyväksy hänen vastaustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9bf5dd9ce84e2c67f6108ccff4404e59f386f9948f6161d0afa2519fa8114df9	Euroopan unioni ei voi pysyä vaiti, eikä se voi seurata tilanteen kehittymistä sivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bf8e259ac5a735c062a89bf324fd45d47a829a9d33a1dfe046590a4caeb42be	Arvoisa puhemies, tämä on hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bf9e2f28918f81b57c0a3094a5324d0259d58d9965e8eb58c558e4087624a60	Arvoisa komission puheenjohtaja, sallikaa meidän työskennellä yhdessä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9bfad3dcfc0150960c04c46a0ef5cc540aaf04e08d1cb322f295ea41eb7df48a	Esitämme kuitenkin tänään joitakin selviä suuntaviivoja tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9bfbda4d94c2049d006c69c8226be9f1c86d6d56a9dc7d7cfe6efaa29ad30672	Direktiivi muuttaa tämän, ja se on sen sisältämä uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bfd505ef08b5b7a4d6088a0cb5152c37ba7819d1c4f1525bdbe087cbe897c9b	Ei siis ole yllätys, että globalisoituminen pelottaa kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9bfe0983aa321e620116b1b465c4793e455aff5fe02eec46555b4f54c6743ed6	Arvoisa puhemies, saanen todeta, että tilastot ovat vaativa aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9bffbea4067ae5a5058093fd86564556344b1e148a25c3570e83a82770755bdb	Euroopan parlamentin pitäisi tuomita voimakkaasti tällaiset tapahtumat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c0082f5fd6cffb9a8c03fcbd0bc4f17ae834b059ad8415cf06a573fb8651635	Euroopan unionin on vaadittava sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c028ff827ec9a7df5595824c5c9055b92549d1048bce594b3351a247dd1ff31	Arvoisa puhemies, haluan todeta vielä yhden seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c0340cbe419c1c8a058f5e58957d638c49b9ad01609fb4a0a31c476e4f21883	Ehdotuksista kaksi oli kuitenkin erityisen järkyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c03fa4696cbe54b28758eee571175350b1082f120330fb3f772bf67621999ca	Arbladen tapauksessa kyse oli muista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c06c272fbdfb2e4c902e5b070d552d60643c5ff7f2697065eb57b17db630518	Energiatehokkuus on selvästi ja kiistattomasti välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c09499389d412141c31d7dffbbf24d1fba4fdac95de0469454126d23ebd30d6	Arvoisa puhemies, kaikille on täysin selvää, että kalastusteollisuus tarvitsee kalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c09e9fc271f83df42f35a66f81b896ed1d2511ade2cb0b8fd21e2a2d546174b	Emme puhu laajan mittakaavan hankkeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c0a98bc84a7d598887b6c24902d618558cebd6c33134e1dd3f439ff4481edd2	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, ympärillämme vilisee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c0d3f9e41458cb01a74e14e1f39d63669964c2921f7b2d479493baa56e9c750	Aiomme seurata, miten esitys pannaan täytäntöön tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c0d7ddd63c1e114bf12c8dbc4341a595644c5c3bf4cdc0a0036be0e3d9979c4	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, pyydän anteeksi, että jään istumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c0e5184bc8506aa27c11cd188507ec84e8a9886afe671b826a6aa47d38cdea4	Ensinnäkin sopimuksen ulkopuolella oleminen ei ole kaikissa tapauksissa etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c119dd30938f4ec9e16fc54345c3cbea59db91e2d1eab8b4023a2fc3b8b410b	Budjettivallan käyttäjä määrittää vuosittain kollegion budjetin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c12898c90520c1cc107d5fe22a529ee14e4b9674280f907fc19425198d12d57	En havaitse mitään määrätietoisuutta, vilpittömyyttä tai dynaamisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c14003f4972c4831a204849cca7ce7ee3675ecf70e3231bfc7664b235ccfbd8	Ei voida pitää onnistuneena pakettia, joka syntyy tällaisen kaupanhieronnan tuloksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c161d0f8a5c5506d74bf42893c8ef2d2bff693ab1caf75b65d52571d96c97f6	Audiovisuaalisen taiteen esittäjien kannalta tilanne on siis vain pahentunut, ei kohentunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c175bb8f1cf0df163e9757ad6dc440808fe95aef81bb64954fc9a0cd4710748	Arvoisa puhemies, en käytä omaa puheenvuoroani ongelmalliselta vaan rakenteelliselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c18b9cbf96e35cb99d35e7fd4ccfef4abb17305ef4e658d253d843e83f2f463	Euroopan kansalaisuus on vielä saavuttamaton tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c18e807b8e8618fa3286948a59f365366861cc56fabcdb6bd4c41ae1ffe6483	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa sanomalla, että otamme esiin tärkeän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c1a0de593f1b30f3cbffe66a9c5093b982fc6dc49d2df1f866c7e5e825e163a	Ammattijärjestöt tulevat, ja teollisuus tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c1bae515c35244e78cd4e1f315dee78f6a199ffb567b5c4831527b5e2090b9b	Emme uskalla ottaa vastaan vaativia tehtäviä tai kokeilla uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c1c90ef47d2d85dcf9245c70699992aee970a48b35c41a229ae4958231a734f	Ensinnäkin vastustamme käytettyä menetelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c1cb80a68da2eb8c4fa8a41162ec3fb031f9fe4a58d447d4cfe7fdb2d15e3e9	Euroopan komissio arvostaa syvästi tämän päätöslauselmaesitykseen sisältyvän ehdotuksen perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c1d50e678ec8bbc8fe5de5c96a20f11a37835dcc797f6e7c5631bb9d9e61529	Ei ole totta, että emme edistäisi ongelmien ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c1f7cee64a30a0c2ba394585946ecf92ef318c5191dfe23b37731f28086910f	Elintarvikkeista ja lääkkeistä on pulaa, ja suuri määrä taloja ja kyliä on poltettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c1fe624f7da3017093e90bea87f6b03f3b25d53f5ddc25211076a35adb71bc0	Annamme kuitenkin väärän viestin hyväksymällä kaikki tilinpäätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c2022c5eb8c99c91441898d7fa11a13eee2a044d05f2147de77092e23907bfa	Eihän luotettavuudelle ole enää takeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c215edee469ae88155bd75a236815ac126a527537c18e017806053a9be4e7f6	Arvoisa puhemies, ilman oikeuksia ei ole lakia, on vain voimankäyttöä ja mielivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c229ecd7f16f6676832e7a4617ef2e7caaec629f2e6321e2181115d16e77b9c	Ehkäpä se hälventää osittain sitä epäluottamusta, joka meitä nykyisin ympäröi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c2703d0fba9b03f097b2edbf8712720d7f586bc2fca457827ac4b5c19359277	Ei ole väärin hakea hoitoa muista maista, mutta tämä edellyttää asianmukaista lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c29665da27d01a62721ffeaf196053ff88424c2e7d0811ac75f46d2d2c51569	Arvoisa komission jäsen, juuri tältä osin meidän onkin muutettava rahoitusnäkymien tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c2a2c82e0519f93765848a25bc0d07b00cb1f4fbcb1c5a0b5b711a552154fb9	En voi olla yhtä mieltä edellisen puhujan kanssa siitä, että tähän liittyy jonkinlaista pakottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c2a9f45a0296aecfee2d9d2997f842b214062bc48f94f860384666fbd7b1f04	En toivo sitä, mutta haluaisin komissiolta selityksen tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c2c54f9aa3faf7d3306f03a2954bfba1ed41de81be314f98912e8e6b995ab91	Emme voi tehdä tietoisia valintoja, jos kukaan ei tiedä, mitä vodka on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c2c8a3b6ea9c191d0119b216ca79d185bdbc840c4045c49d7116ae1ca5dd32d	En pysty valitettavasti vastaamaan kaikkiin lukuisiin kysymyksiin tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c2ff39ccc4f876ed3ade4e6bf704254e508a8d1b08aed7e0abe43cc091455e4	Erityistä huomiota halutaan kiinnittää vammaismatkustajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c308134892de884317ed74cd983a532ea38204f42497eddb6efc7805d85cc14	Arvoisa komission jäsen, odotamme teidän esittävän ehdotuksia myös tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c31671abb06ed7d47cef5c9d9bc5a942d1585c92c56636e5b9884a8e20d65ae	Aiommeko laajentaa unionia sitä syventämättä vai aiommeko laajentaa unionia sitä syventämällä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c32e9e94bfa5ce102bcdcc17f1d890d275c855c8f6ea4d17e1f82d3f90a75c4	Euroopan yhteisöllä oli merkittävä rooli neuvotteluprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c356f79672a4b383d7c2cf4f53bdff4d2724332bf7323fa7b89c4f93b3505ff	Äänestyskortit palautetaan teille varmasti ihan heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c37c94260402f4c81d1c55f95f8c5a31984affb3d45be2a2e78777b793143ad	Emme myöskään ole kauppiaita, olemme poliitikkoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c3861f25c941013bccefb1778dd20d0f7643d228b5cc1d6062ef18d6ca49bf5	Ensimmäisen käsittelyn aikoihin parlamentti hyväksyi joitakin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c38ccc8324188e02b0f3f38c8660c201a10c8e5bd983d7c64681b13f1f05d1d	Esittelijät tekevät oikein esittäessään mietinnöissään laajoja suuntaviivoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c3912480a8c27b3bfdb220dbd033845814cb1dbc8d1c5856aa2e3d3546b515b	Euroopan yhteisö on edistynyt tässä erittäin tyydyttävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c3d045557f8d5f37986ba23910e9609d5f8de9382c78b6ddfb5694011f2def5	Asia kuitenkin huomattaisiin tuon jalkapallohullun maan joka kolkassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c3d946ea280e62805b220172e401f0e6775c2ad193c7e795f7b24b002b9e103	Arvoisa puhemies, kiitos kysymyksistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c3ec51bb73e2cf2698d718144184b76637dd62ab8b4efd3b40e24f8e0477f67	Arvoisa puhemies, minulla on kolme kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c3f604534749e4a8cbf237ce7aa3e5ce540fc0b7d73735ff83d31e61b48b1d0	Arvoisa puhemies, tämä on todella tyrmistyttävä tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c3fbd23ca271a2af3e201d5c860073f851e7dfd14ae54a3c7031f759c15d068	Arvoisa puhemies, herra komissaari, hyvät kollegani, voin puhua suhteellisen lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c40c35a2eaafaf004498c5c698d7729c731056905ad52bdd240fb70afe086d8	Eurooppalaisessa rikoksentorjuntaverkostossa keskustellaan parhaillaan asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c40f30a2fbae8c446754222bea38d66826fc0f65a6fb8c9b76b26da331e6186	Elämässä jokaisen täytyy tuntea rajansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c411b61141e3617054e49c3177ad1880498f6499ba719d55e5a24811a974f90	Ensinnäkin öljy on kerättävä, vaikka sitä olisi vähemmänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c41b489bb1b1274ab1b3511ffc016041ae165a0338892223dfb407f7c591da3	Ei kai komission lähtökohta voi olla, että työverotusta helpotetaan sosiaaliturvaa heikentämällä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c421b5008787ae73e60f674458c7d7811ee233189f8ed58dbff40e1ba5ff9af	Emme saa olla omahyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c45bc641c1576f40fd3aade62cd1755e2081b7fe2c741c1850ee8164fc19b8e	Eivätkö sitovat tavoitteet ole mahdollisia kehityksessä ja eikö niitä voida silti pitää eriytettyinä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c46de0677fdb830c654520654579f1d13cfab995d9908e430e1ccbe5329904e	Ei voi olla puhtaasti sotilaallista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c487c71de59b53c614464c72f1e3c105f544350be50510bb643af1dd28001c0	Asia on otettava huomioon jäsenvaltioiden ohjelmassa, sillä tällä hetkellä näin ei vielä ole!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c498519ba827ad9f7ed743a4787ab42326362df84a30cb5aa9bed3c988ab94a	En voi sanoa, että toivoa olisi paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c4b36527a94f5847a4adf34c45cdf041430df4295c1c8fbb88f87df6efac70c	Arvoisa puhemies, viime vuosina sosiaaliturvajärjestelmissä olevat ongelmat ovat kärjistyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c4b4c3f401be6cd15639e5d0fd9f76895eff2df4821853d4093f115ac330363	Emme tarvitse niitä satojatuhansia, jos sitä varten joudutaan pitkään kiduttamaan eläimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c4b6f6a856486cdd16f44961affe38d53592e8af02116ab1f7403bdebfee5a5	Galileo poikkeaa tästä jo alusta alkaen puhtaasti siviilihankkeena, ja sellaisena sen on säilyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c4bb0f9703cb9dd612250728e925920e1e51ada0d6e8c3e1d64cde9f7dfdb24	Aivan kiittämättä ei pidä jättää myöskään parlamentin aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c5075a792ede7215cd7c4bedac04afd7e497789a2243d35c3f732382b0d00a9	En minäkään oikeastaan nauti menneisyyden penkomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c50a40af206f798b746e526a3b4ea3cbf606fe2671d9f0cd0103bd66bc16193	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, siat saavat paljon huomiota osakseen tällä viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c525b7544b59d766765a776df26af0bd88a1b3e0ce29db3b912dded9524689a	Arvoisa puhemies, ilmastonmuutoksen torjunnan tulisi kannustaa uuden kehitysmallin luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c53ee8274f2210b9148d07218b87753ac6b7378975602edefe4976cabbd7827	Euroopan parlamentilla ei ole toimivaltaa erottaa yhteisön tuomaria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c5597a12a10824ee8c740c7d73796aeda8854ff07e9e891c36832239c8e8677	Eurooppalaisen päätöksenteon avoimuuden on oltava työmme keskipisteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c571bcb9e842094ddb435b0c219290996a2b6a8a5f4b7a25c00610103aef1d7	Ehtona sille on kuitenkin osallistuminen sosiaaliturvaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c579effa8999371a0b0b1fe8a589964537236d006c9bd46c810c3e877600c00	Ajatustavat muuttuvat, peli ei ole vielä menetetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c58980d066182325e2b0cdef7d6dd371deb1ec4d1be5dbdb40b622d2c26cfd6	Euroopan unioni ja niin sanottu kansainvälinen yhteisö ovat tästä vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c59330fda14086847d4a2bd15f35ca0bf6be26d4c3d99c8bd40af8f7fb5b6a6	Demokratian ja ihmisoikeuksien viestin viejinä meidän on itse näytettävä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c59a3eb3e2b05640983682edf30cadce25c8bcc8cbec015d03ed8fd97182db8	Esitin jo vastatessani aikaisempaan kysymykseen, millaiset eräät uudet salkut ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c5b456d87ef8617a83bd72af71fe41a0bce738d5ac1edb99407d6ac55782e3d	Arvoisa puhemies, olen pyrkinyt esittämään asiani mahdollisimman laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c5c1a4bd7f93d9397eda3f07f2f4a5d83019e41980d97f407db6370e9231628	Euroopan unionin on saatava voimansa takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c5c631e4c5f8405390020cea4d7c9c2e2f8a209ad8d5195f3a45d2bc249642d	Budjettivaliokunta ehdottaa teille kahta vaihtoehtoa, jotka saattavat lisäksi täydentää toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c5cfaac04f55cbf357dac102727424d67a373caff092bbf5f4e1eb49e15d6a4	Arvoisa puhemies, saavutetussa kompromississa on toki jotakin hyvääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c5d1af0082120a8bb6cb0380ed432e04204cb179be505047c88ed4e25bfc040	Euroopan unioni voi toimia vain, jos sen kansalaiset uskovat siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c5d43c87d99a9fa0a418adf7ade0d1bd34745f89e5fb94c106a1ccc20961e8d	Alankomaissa hallitus todella pyrki välttämään eläinten joukkorovioita rokotuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c5e5e0dc8dbce78ff2c8fda25088f0e8ea61f3bd6b214ce72afefc2d69c41fe	Euroopassa on maailman tiukimmat tietosuojaa koskevat vaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c5f0c38bf5ab18865d5b406703876e43666d955c18cc7b9fced386bc0c25099	Etäisyys menettää merkityksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c601263874b285d7b9a4109c3a42d13ea0670065ec4f4e421d8013465db8ef7	Ehkä hän voisi kertoa meille näkemyksensä ja välittääkö hän viestin neuvostolle perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c605348cc44307ca7cae17809003e4483d4e4594a768c8167787b56535dcaea	Emme voi enää tyytyä solidaarisuuteen, joka rajoittuu vain unionin alueisiin ja kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c6355f038b7d4935d73a21c0e5331cd07868f96813f6383790ca2d8189f385c	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä tukee tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c64efe0054b28573bf3407b4e5e5cc9630996f32e669095be913e311e84d8fb	Euroopan kansalaiset olettavat meidän antavan rehellisiä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c6520366370f4ae624d4cc41594282b1e63e40bd1846d9556a30e7b3c2d47a9	Ehdotan, että jatkossa ehdokkaat pitäisivät minuutin pituisen esittelypuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c6652d829a67c16106f7753464437b0da008392921a936377ccfa92772faaca	Emme saa antaa humanitaarisen tilanteen huonontua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c67400f510069e8eb46fad2558fb3a7a93dccd69b08ea50eaba77d4c25ddc71	Autoilijan alkoholinkäytölle ei ole turvallista rajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c6933c73db1101beb46f32a3948c8b48bd61459317afcb8a7ef2761f6c3f0af	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, kiitos teillekin ystävällisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c6976c9848111fdfe6de8dfb77a3499b6b5f18411a01e7584e36c1e49e9cc75	Ensinnäkin matkustajien enimmäismäärän ylittyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c6c81a1d335062a393b94c68693f9c0164f5af034419537ed32ee0fc62d3e80	Euroopan keskuspankki tekikin itse asiassa niin viimeisen lainaajan roolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c6ce3bdd8a777b420f0ee7bd7493b7818b4865a5ffbf78428ef373668316d0f	Ennen kaikkea toimiemme on oltava paljon koordinoidumpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c6cfd126d65b7d1f86ab845de6a3f4736c03b9022802db507859576adfc2779	Euroopassa on käynnissä uudelleenkansallistamisen aalto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c6e361f12af5611a37f0cc84763fd3d0918ee3e60bb91fec1f8a6f5879366b7	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, se jolla on nuorisoa, sillä on tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c6e6859f733c9101d9d41a4359c47ad5c94ab3d77afe999738e282eba8d1975	Demokratiaan siirtyminen ei ole helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c6e9aab04b1135aa35373dd6d061a5cd03a477a4eb893b570c3694666cceda9	Emme todellakaan tiedä tarpeeksi sen esiintymisestä kaikissa yhteisön jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c7197c36d98ca865c602ac763b0dc2f08f0986e536c03ae224c410ce188ba96	Ensimmäinen tapaus on luonnollisesti hankalin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c77849b78c0d394edc9404d3287fd519a523abe7c25b76f03372cd2c1a97562	Ajatelkaamme vaikka maailmanlaajuisen kilpailun tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c781e4a3dad1418029bb9abc37e0759f439a28bc336ab8c0d34322110023eaf	Ennalta ehkäiseminen on kuin vahingon korjaaminen, ja tässä kaikessa on kyse ennalta ehkäisemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c79b6568cc316b26b67f31bd2cfc110268adecafc509c786a7cf5d1bcd8fce1	Arvoisa rouva puhemies, arvoisat kollegat, monet ovatkin jo korostaneet tämän aiheen tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c7a6c4970251fa010f413bc5674326817456fbbeb2e687acd5abf4f401f0768	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että eri jäsenvaltioiden lähtökohdat olivat erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c7ad1ffac8d9f746984824ac16a40fe6bdee959ccde147d47a8c64d73e269a2	Eläimet ovat aivan liian kauniita huonosti kohdeltavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c7ae9b7b9beded18da476500abbcdd823a052c3cea7a54f9d042a0592b16e94	Äänestys toimitetaan toukokuun ensimmäisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c7c6a716e609e227b09c0b6b80f00b96fbc7f22d3fb6a0870b714e7fbb9d3a6	Ei voida sallia sitä, että lapset myrkyttävät itsensä leikkiessään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c7d3cc2346bcfd8ebc1d22c9b0cfce62eff758a8f67fbb9777df7c81649d959	Avoimuus ja asiakirjojen täydellinen saatavuus on otettava pääsäännöksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c7ee57c389dcc67b836d2628e787d4e3e5ba36a5ff492b0f2b765b8b28a67c8	Belgian poliisi kieltäytyi hyväksymästä sitä todistusaineistoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c80b25db8628e5afeae233f5deda8bb0dccc26c03cf92ee176a48425c17b88e	Direktiivillä pyritään suojelemaan naisten terveyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c80bfac2ba7892c70e9abec8f4178d6531ea83bdc83ec9ae69dd4f64e4c27cc	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia parlamentin jäseniä heidän puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c88b8f1d297382efc776b985335908b638b866518f514671a094a99f54d9d35	Eettisiä kysymyksiä ei voi jättää pois, sillä sellainen valinta on itsessään eettinen valinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c89a507dcb1a6ebca98ee2a45d1fcf83da76fa19db417ce3fef4cc2aacc932b	Avoimuus ja petosten torjunta ovat erityisen tärkeitä asiakokonaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c8bf9224020aec85e5bd33dbc534933acbf121736af226db13d28e733b0eede	Euroopan unioni ei ole jäykkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c8c8a791fa3c6e6ad3e5d77af047f3e8917c3940bd2e898541ccada46b49edd	Emme puhu keinottelujohdonnaisten käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c902963d6926196dca185a1200c6b2e1246fd63fc8a8267ad74e6f065bfa05c	Euroopan unionin on tehtävä tämä yhteisvastuullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c90704fb2268a5967b0714087e5d5fc8d1ba746a89f01c02c38bbfb0c4f4347	Ei kuitenkaan ole komission kritisoimista todeta, että toivomme sen muuttavan suuntaviivojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c918a078b9fec4cb245bedc1f76a280216d23206f9313fe8197b15f5f251544	Ei ole järkevää antaa sellaisia säännöksiä, jotka pakottavat jäsenvaltiot tällaiseen asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c9359cad245d819f3236f3b5233f85d64cbdfe056abd06d40c368f7d6280632	Ei ihme, että neuvosto kieltäytyi hyväksymästä kyseisen direktiivin yhdistämistä toiseen säädökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c947aeb8e0ad1cfdd765bbb60e5699a505b86663faccb63e47aabd36fa8ec08	Emme halua estää kehitystä vaan pyrimme hyväksyttävään siirtymäprosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c97241cc922f098ec4bddd25712d5c2247bde8bc2e48b04d577a38e34e59842	Aina kun joukkotuhoaseita on käytetty, ne ovat ilmentäneet imperialismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c9897f7a14d85a0e89255f9d0f1c16516d27a6a34f98a72c2fe3f68a6ff9a71	Ei heidän tarvitsekaan jatkossa enää tehdä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9c9aa739c496c89277cc84229a913a92a690fcbe2eb35fbeff00e650f0a9e423	Guantánamon vankeja ei voida käsitellä aivan kuin he muodostaisivat yhden yhtenäisen lauman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9c9c2e58f4e629ecb97961829758d6da4a0f2851de322b54c432c9b26d0ebdae	Arvoisa puhemies, tämä parlamentin päätöslauselma on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c9d14296b37c698b5489a88707a7287ff61f6df0f0d74b91d21b85cf44a4b7f	Arvoisa puhemies, kuka hoitaa yritystilastoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9c9d905d42a857bc76a78280375b40fbcf705f6889ddde0a4efe3420153acd2e	En voi hyväksyä tällaisia perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9c9e48e7990331081b0d1850a54aade400cea5288c5cf9977994bb9c253f337f	Aloitettu kirjallinen menettely sen hyväksymiseksi huomenna voi pelastaa tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9c9e88cbe4b664fc53484e32233d139499f01ad0431a3d9ab1f51af19fba6279	Ei kuitenkaan erikoistarjouksena vaan talon erikoisuutena!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ca00653ae7d040dce84e7eba77d5f067ff344994d8ef0922f67eeaee4bc20ac	Arvoisa puhemies, valitettavasti tulitauko on äärimmäisen hauras, ja jännitteet kasvavat jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ca0278a6a02c6c5805d7b5a785ef62e2b8f54cc308d52ced3508b0e3a657a5a	Aion äänestää sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ca0b43e5f2c00f973442ab4635e99b5b981156eb9ffcd6a6dee667424d0d687	Eikö tehtäviä voitaisi aivan yhtä hyvin antaa nykyisille virastoille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ca1d1d1b79ab0cfa03b457e68db28ffa49e3f18889c31c1adcd9e61a7b9e62b	Annamme tunnustusta kärsivällisyydellenne vastoinkäymisten ristitulessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ca1f8d6ceb1ddd57f7ede8694926075dac304865d063af9f33e44566c6e8f24	Arvoisa puhemies, kiitos puheenvuoroistanne, ja paljon kiitoksia myös komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ca35ba05b357b91c6fee100e5fd95f3f66ec53ba02fd492a78e8c8fc248f4bd	Arvoisa puhemies, kiitos kehitysyhteistyövaliokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ca61b3cca6016bec5705c0cc978255c24c52c46fc5ddf27f364c549b3b618c6	Eikä tilanne todennäköisesti muutu vielä muutamaan vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9caa206fbc8b86af23c8a323fdbbb36976b52bf029c002f41c802e933f060876	Ennakkosensuuria ei pitäisi ottaa käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9caa3e1881572db6418590b6a50e4258efb7536d2ce6502e5e2749a0c56290e5	Asia ei voi päättyä millään muulla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9caa76b16af8faf793a2645998b7a0d69ccf820ce5ba574ac0fdbb48dac44ac5	Arvoisa presidentti, annan teille nyt puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cac58137f3446a78e11931780a31d2c6410c16a2b84b2beaeac2713f2e4889c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te puhutte kuitenkin unionin yksimielisestä kannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cb014743685e30429f3f86e820ca437ecf0f1ed3c7457a1549a080e38fd5f8c	Euroopan perustuslakia ympäröivä umpikuja edellyttää asianmukaisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cb04129a607808e07eb08ffc45e13cc17d8fd2cf18c9ea9f242628c5a6e386f	En näin ollen voi ottaa kantaa lausuntoihin neuvoston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cb1260c17fa928ef415eed22b4ae8e15121f792923a04d8eaadbf94d298b69a	Arvioiko tilintarkastustuomioistuin koskaan ehdotusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cb4176f2f9af8d1418b238a5af82f0c7ef18d26a3ad7ef9d274d1d03ffb6cbd	Euroopan unionin toiminnan näkyvyys on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cb42677af2bb75cb1fd34a5694416aee46004ac6c9f3d7113c3a296ec99b9d5	Ehdotan nyt mietinnössäni kahta ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9cb49fb1f0a88b3d9c5e5ad308b63644f4b4935bb37f5f7851bfa03b27d22e88	Ette sanonut tästä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cb7f15d464dcba4f3a52a2f3ff4063deb065c069a8bdd73721d79580bccc3ce	Euroalueella on opittava suunnittelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cb9c15891d24ff5938187be19478037189e6ff0282fdb7f7b7f15341d03f072	Esitin nyt vain muutamia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cb9efb35661bcbc3d42d5fa4583cc3dbc77c0d98c77d946fa5f148ac5db5e67	Ainoastaan siten voimme torjua byrokratiaa vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cbb02aaed5bdc522cb7ffc74ebd5d9d69e3a1419a2b0041f2a5fd4661d65644	Arvoisa puhemies, päätän virallisen selvitykseni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cbbcdd4ae5f0370895651fa23aedb1d36fc2006c1af29584823e8655cb50094	Ajatuksena on, että jokainen saa tehdä työtä mutta yhteisesti sovituin ehdoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cbd48872cf9a3cf7c95d7506adf3745686a62b5a5e5c15dc630db8dfbc8cb72	Dopingin käyttö urheilussa ei ole vain eettinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9cbe9a55386677e218c5c17d114603c47350ac15d30a3fe01fa625b9cd4312db	Ei tarvita syrjintää, se ei ole tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9cc805a87795bde4734df32a93467138c250b8cff323b079c3458186f73fb59e	Arvoisa puhemies, satoja tuhansia ihmisiä kuolee joka vuosi täysin laillisten huumeiden käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cc9e349d9a4f45fc074726955f2ab056c2212b6104802fcbd20281a9d380ad1	Epäröin kutsua tätä menestykseksi enkä myöskään sanoisi tätä historialliseksi hetkeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cca365537658b452d6e3518cb3ee8a2bd33e5438fb27942c266f7e10eceaff3	Arvoisa puhemies, joka tapauksessa neuvoston päätelmät eivät juuri kannusta optimismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ccb0fa74c6c2da168bb12e18b77eecd3ee193b565b0617641574aa214bd627a	Euroopan parlamentti ei voi itse päättää sijainnistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ccb452753ff18504bda39bf25cfd77bd28b75fa482ebcc796380cd241d83710	Ensinnäkin on asetettava selkeä aikaraja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ccb7dc4d4a6144165c6b434f089e93f2668fecb2e1e0ed8430d3e085bf79c60	Älkää kuitenkaan olko huolissanne, asianosaiset käsittelevät tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cd036cfa23c2926d9ac34ec8360135d3e11a446b9845a8898c8b0ed258e6b6a	Esittelijä vaatii kaksinkertaistamaan budjetin, mikä tuntuu loogiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cd117a7ad98f1c0318e6a0b45e210e70a9c3021367cda6eea3860c1eeddcbf2	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, joskus on aika kaivaa esille klassikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cd1d124023f49298333e58df7dc686a98255e3ec8ec5eccb898c03005e90d54	Arvoisa puhemies, terveydenhuolto on hyvin tärkeä prioriteetti meille kaikille tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cd4652589cf439d44c0ed3edd25935c194b610164ffb9fadfa49d8518542185	Aikooko komissio kartoittaa ne pian?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cd7e461798469892ca59cdf994ad2fc8a77c063e2b49fa219ea5f1bbe2535f7	Chilen kansan hyvä demokratian taju sai diktaattorin vähitellen vetäytymään ja demokratian palaamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cd885f2e0b1ec92c4d4e8ad5af48d39b4d5bb4c01ab9cb114bafe69d836df17	Arvonlisävero on muiden verojen tapaan kansallinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cdd0be6e4b1e46c39cbb521b4a58a443c38a49d7fb9e32e5f58dcb08f7618e9	Annamme tukemme tälle viestille, koska mielestämme mitään politiikkaa ei saisi sulkea pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cdd9f06880f7771100d410a96206953d2d6ded398a17a2ed1e1547a6ec31ad8	Euroopan unionin perusoikeuskirjan pitää olla perustana kaikille uusille aloitteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cde45e3238387974f8b7fb2c61c73244181a8e251f71c919e485100ea81e7b2	Ensimmäinen niistä on joidenkin ehdokasvaltioiden suuri työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cde484f26182401192f0e636146028d529ace664043875f4e91a1dade5fa48a	Frontexilla pitäisi olla vastuu tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cdea86dc3a143698ffb6ecc98cbf167b1ce99d2ebf290a1ac8a310c2daf0a8a	Emme saa aliarvioida tämän päätöksen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9cdfae77e507dce527b35efb280674d29ca637ed4dddbe5981bc9c616e97e391	Eikä kukaan vielä tiedä, kuinka moneksi vuosikymmeneksi eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ce0494c7207e81391d9ba4e9940f5472c0b5a280619796a2826302e5310cd3a	Asian edistämiseksi on laadittu asiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ce0db9b95d7ed53785c237fead2fb59d4d733fbcb1c15461a0a298c264d4dd2	Ensin joustoturvan käsite pelotti ihmisiä ja sai heidät varuilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ce4ac97b53ef0a3db34848ee3b9cededc61531edd79c40ecb79d442f2632f6e	Erityisen tärkeäksi nousee kirjastojen osaaminen verkkotiedon järjestäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ce571772e6bbfb1d392f016236f4c91bdcdcb7a825fb6a44cf8d6f685c68365	Emme ole kuitenkaan edistyneet siinäkään paljoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ce6528fb941699e5d59f280c6f68ea6e8c326584046d8f5d72eb2a065bd3cb1	Asiaa koskevat kansainväliset oikeussäännöt ovat selkiytyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ce69b4fea960a67b28cbcf8b46268d41ee274ce86edad455d763455d28f959c	Aivan varmasti hän ei laskenut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ce729dd3ffd563994b638373d73895aeb533b85e0c301f0ee36c4295bb8c557	Euroopan oikeusasiamiehen toimiston ja vetoomusvaliokunnan tiiviimpi yhteistyö on olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ce7671039496663274c787d584f95acfce642248cbed7cc4190e1e09a2bcdb9	Esimerkiksi kristinuskoon kääntyviä muslimeita sorretaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ce996a91a62bf97202861ae258965d5d846c11b6e3bc574f1ea829b1d4421d2	Älkäämme unohtako lähtökohtaa sille, miksi heistä tuli pakolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ce9d61909808d42396253eb08f5d8117bde8edbeea3362ed71ea8d4ead88820	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä puheenvuorostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ceb37e781d7f0972bf81bae4e5d602be4648837f6a48e1f0052a27949e118be	Asiaa olisi tutkittava tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ceda2dbba1d2ad6298e95e9aa32c09af7ab61ca90bdad09f0f213fec26b2fa8	Edessänne on varsin onneton aikakausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ceebdd0435298cf01a1955ecc1f076a724b63743025082518a82981b6e20cd3	Ennen tukea sai vain suunnitteluvaiheen selvitysten tekemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cef3569364df18c0dee3deace933cb11774c55e0df2f84d65e40f3695a490dc	Ei kuitenkaan näytä siltä, että demokratisointiprosessia millään tapaa kiirehdittäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9cefaaa92cc65d0fab0aae602ccc9d23c4c47260d2249053cf6999c1bab9615a	Euroopan ystävien ei pidä antaa tämän historiallisen mahdollisuuden livetä käsistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cf0b1f30ca1eb53abb82353809562fa1c45ee5cdf915b58d0db2be78646a847	Arvoisa puhemies, tätä ei ole voitu hyväksyä yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cf0df7bf3fb22cb476146a59f794b9ec1b1fb23e3d7c7e4fea4f4f49b8f5359	Emme voi olla riippuvaisia energiatoimituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cf11b46775d8c31c648d15b114001c37b041b87bcfc4fda7eae78459654113e	Asiaa on edistetty liian hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cf278e01c845f287b6b882e8685878b67c0de06f8c5e95e396aeaf7c0bba281	Esittämäänne moitetta poliittiselle ryhmällemme en täysin ymmärtänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9cf5205b13109a0d4ba9e0fb21ff09a75759fce573c6428be1d33f40705900d3	Ajatus rikkoo toissijaisuusperiaatetta, ja siksi meidän on ehdottomasti hylättävä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cf6b4adb2475bd4fa53b720b9153ebea5864405ccb3fd290cab036bd358b9f0	Alun perin tarkoituksena oli käydä keskustelu neljä kuukautta päätöslauselman jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cf71d312eaaed8ad545ceba409d4cb62b0c8aa1186302686c3ba53244d99c43	Ensimmäinen asia on enemmistön vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9cf7766d2098b62576c9ef3110173655b4b1866aec0673575fe5fc1980d0a5a1	Ainoastaan tästä on nyt kyse, ja juuri sen vuoksi olen keskittynyt tähän aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cf7e58ddac7f722e71cb1229e9fd0ee12e2f0b1bc29d1a87e99448b8c4a38c7	Arvoisa puhemies, kyseisellä kohdalla ei tarkoiteta mitään tämänsuuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9cfa69b1824e70c52142b3703e178ece3028894d5a2ffd9b4d8e74da484db2c8	Aiomme antaa tiedonannon sekä kannustaa ja kehottaa jäsenvaltioita ottamaan tämä huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9cfa98d3e6549be11c4f8880e31c716ec1c99b362a2f6f2200d97d0d1c8e82a5	Asialla on vaikutusta myös meihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d04b234188c74f662b52a162af19871afc5c5ab01a15e69006d78d66b0ecfee	Euroopan keskuspankki on verraten uusi instituutio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d058843a9bd5129078df7dafa1678d6c956910a88146cf1504865567d99549a	Afganistaniin kiinnitetään paljon huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d086d04d4d26a3878ebf5db4e85b0c08e260bf0eaf7fec8ab295885e1550a48	Euroopan parlamentin alhainen äänestysaste kertoo määristä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d09c4b0a3895fad0acc00a4cfa2586f2051a1050a27d0f83e8746a3a09c849c	Ennen kaikkea meidän on keskityttävä siihen oleelliseen työhön, johon meidät on tänne valittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d0b71492ec05c0c0c52be14b4ea9574c53a8383fad72a1e4366731e155d538a	Eräiden hallitusten viimeaikaiset yritykset valvoa tätä elinkeinotoimintaa ovat riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d0be3bb195cd52ff665fd8a726c19d092e8924a8796483479debb1f8bd348a7	Ehkäpä voisitte vastata yksinkertaisemmin, että jopa minä ymmärtäisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d0e6b1a8bed13b07cfc1a44f2d965e76f42868e8407035ca195517ef06a8706	Elävään organismiin kohdistuvat keksinnöt herättävät, kuten luonnollista onkin, voimakkaita tunteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d0f7aba317521123548df1f9db5c07608edfaa2bbdbf2797ab919c355b01b7f	Elintarvikkeiden tuottajat ja jakelijat ovat suuressa määrin syyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d1162db3d11d293b0db8591f8dd8bbaba508e6da7c4d9da3b0412d6b4c0429f	Emme voi vaatia uusilta jäsenvaltioilta enempää kuin nykyisiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d141c06380cd1f44b7455683c824d76f55c491fc59165e792096d9f47432c33	Ainoa odotettavissa oleva prosessi on poliittinen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d1533519b56c5325d82e1f270640e444954cc0d54b783c02fe418ff3ce4c2bc	Euroopalla on tässä merkittävä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d1541f87e793a1714818ba8cf187b9f569caf76dc05f7bee03e1dc4b3abbc20	Euroopan unionin elintarvikelainsäädäntö on kunnianhimoisin koko maailmassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d15b5ed66293c4fcfa2abc59e421d873a37535b75f45d5bc7aa5921578116e2	Äänestys toimitetaan tänä iltana keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d18320ef0ab74ffce1374189a24e0f31a3594111a008536103b0bc7e721ae73	Euroopan unionissa solidaarisuus häviää, kun aletaan puhua rahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d1917f67ddc5317460eb2d7ad3ce93042e051ac011c8d509b1822e3c9dc4485	Fundamentalismissa pelko ja pakko ovat juuri keskeisiä tekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d1ab8848ba37ae3c1a17b01ffbb5e8737467d7671797a0e31754ce282fd12f1	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausuma eläinten hyvinvoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d1b22113158e5eee922d9c1f697a860884b1bc832befa5aff8ab0879d0771da	Asiaa piti arvioida nopeuden, joissakin tapauksissa myös kovan kiireen, ja laadun välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d1b3cfa66a81183792df225304c42157e7406b23f146186cbdf563d90ffad69	Aikaisemmin näin ei todellakaan ole ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d1ca228569db3c3d70455d5ea701894b4d1d8eca65f07842932114cf385c6ff	Aineettomille oikeuksille, kuten tavaramerkeille ja patenteille, on vaikeaa määritellä hintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d1ede75adc98f8b9a0c77ba352138e8ab8e59eac546bb827e19cc5a7efb0f01	Euroopan unioni tekee luultavasti enemmän kuin mikään muu taho.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d20af670158da585913b014b5dcf167ff794c9a4df57870ceaea20eb13b1170	Ajattelen erityisesti verotusta, standardeja sekä sosiaalisia ja ekologisia perusolosuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d215d0323787ec4bf8dd7c31650229ec2f5ce69bc734ac5ee003e1bbc013a08	Arvoisa puhemies, tämä kalastusta koskeva iltapäiväistunto on sävyltään surumielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d241f8209369771fd7fb710f91b46af22224c36f717a5a035cd2d078843a9b1	Euron sisäinen rakenne ei kuitenkaan ole lainkaan vakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d24d52f30863c2f87c9aa062c4c7ad685099724eaff44316030597d8535d48c	Euroopan unioni on paras esimerkki tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d2636d5195526d135f6a7da0abd556cde64148c0cb3176361c4ab6278147e8a	Emme aio poiketa ehdotuksestamme ratkaisevan näkökohdan eli suojatodistuksen keston suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d276635068709ae506cfdda37df5d7236bc9f9af9090da08d70dea88316424b	Arvoisa puhemies, emme pidä sitä oikeana ratkaisuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d282f4bcc154cd8275df5a6d70443627e2c05c0b0e626ed89038ea27d891b9c	En voi lisätä mitään siihen, mitä jo aiemmin totesin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d297736ece65bb7ed8a63f2dcaa4d7ba4ee030c11d713b2b53bf965d1042832	Ei pidä automaattisesti ajatella, että ne eivät ole yhteensopivia, vaan tätä asiaa tutkitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d2ec5771980b0ef3200bb018631b75eba0d45e04db7e16430eada790d877ddb	En voi ymmärtää lentoyhtiöihin kohdistunutta kritiikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d324a805be35241b1c6fb8554cade1ab3d21cd4e2dafdd7ea04b943e57528a6	Euroopan maailmanlaajuistumisen kannattajat joutuvat tässä ristiriitaan omien väitteidensä kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d334d2ef4dc55ef1e94e7ca4b8b10eeeab3944e2d336a17b03ad0888bb9c99b	Ensinnäkin eettiset kysymykset ovat hyvin voimakkaasti läsnä nanotieteessä ja nanoteknologiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d370fddda86c2822cb15af9fe0c88843caaa249e27bdc8173b35078034b98ba	Alkuperäisestä mietinnöstä äänestäminen on siksi mielestäni erinomainen ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d37ae89b89a1aa3546693ba2571ec1eb300bc4cb6445d9fe11a3d2cc68066fd	Esittelijän jo esittämiä johtopäätöksiä minä tuen täysin sisällön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d37f02c135a9afd078652adb23e42ce3d129d6b7703203aa14a76e253ac8835	Arvoisa puhemies, kloonauksen vallankumous, josta keskustelemme, ei ole uusi asia, siitä on puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d3830874c7e70ef9af034af8b0e6b390602f454eb42acdf2a3c1181189d0e9d	Arvoisa puhemies, pitäisin kiinni pyynnöstäni, joka koskee äänestyksen lykkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d3852153ed61e521dca10c2c1568d59589042199907f9bc295b11f38d10c91a	Emme ole johtoasemassa, vaan kuljemme jälkijoukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d38eef4d81a95d9a3c8b5cede95d42b47ffd994cb19fcd0db5c2846c20cc32c	Euroopan kanta on, että turvallisuusneuvostoa on tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d39516069ef8341f3125b4335a8430337cc293445ce1dd52dda437e2de4a57a	Emme palaa, ennen kuin olemme varmoja, että se on turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d3a9f08fcd829b5a81c87faf27009c8f1f40d5573f09e80924d462b059c7859	Arvoisa puhemies, eilen näistä tarkistuksista käydyssä keskustelussa syntyi kiistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d3add4ed1320666651538d84e525cfb69e09deb13c0d8dd5b45bb235ba896ae	Ajattelin erityisesti heikkonäköisiä koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d3e434fe45a825f0eb415a05aa25d7653d1069b3bb3d3685f4794c71c060925	Euroopan komissio on tunnustanut, että uusin luonnos on huomattavasti edellistä parempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d41484f3bd326e0d11c5ad08427b0039d4fb4b93f23c75dcec2a5da1d078bf8	Ensinnäkin vapaan markkinatalouden periaatteita on puolustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d4649f3cfb3dc509f27aacfc40f801633bcf046e78bec19005dd2539ca73620	Avoimuuden puute on kautta maailman useiden harmien todellinen syy tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d493a2649e7d69205c73c86c5a5cfc2287b94d4f9e3e76f4621940a27193a7a	En oikein ymmärtänyt lauseen loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d49e8b1d895cc7a71705dc678a30d5e9039a364238914a5bc5c1e3f5418dc56	Alueellinen ulottuvuus ja rajat ylittävä yhteistyö ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d4d44d00e3230676f6e322d0705dfc3fbed204a820faec815c5c3051c4b1e5f	En onnistunut siinä, olen pahoillani, siitä tuli varmaankin vitsi, kuten komission jäsen sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d4d9cc9a0f8e9362c4dc60bd4f003e7691250af1f4f888a080dcaf1b992de04	Ehkäpä olisi aika pohtia sitä, mikä olisi toimivampi strategia luottamuksen palauttamiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d4efa36155ffe199e54fb5e56f34d11ab204b6c6cb726bd0b7bd6b51c79c10f	Epäilemättä yksi jos toinenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d4f7cebb68c3993761e67134df8285e673a0858523a6e6422d1119449d2b166	Asiassa on kuitenkin kyse jostakin aivan muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d4f860922a5cf1c22302346b25eb139e8a5d6a87c57dca9591e86fb9e116292	Afrikan unioni on kutsunut sitä laittomaksi vallankaappaukseksi ja torjuu uuden hallituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d4fd1777dcaa0e765a71f3c1929d3b33cebfd7adedf126f234bc095aef62274	Euroopan parlamentti on todennut sen myös muutamissa tarkistuksissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d4ffd990ee3a6ddb5c25cdf94c546d767378626f2ebda671f31467151f0b4d9	Euroopan unioni on viime vuosina tehnyt paljon entistä kestävämmän energiatalouden aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d50a5eb3dcc0bd7d2b194dd9c2bf05bbcf48643f24d8913495b2b54165a8ab5	Emme aio syödä lapsiamme vaan ruokimme heitä tällä ehdotuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d50e10e0437bf8fd17b96d7203e23d51d3f386a781850e22ff939237073d279	Euroopan unioni on arvojen unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d51459f5a84424654ed31a24bdbd7ae97ce1a61dcb458406f2f5963b5d9adba	Eli rahat tulevat sieltä, ja tällainen järjestely otetaan käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d520ba3bacc3b6233e56e252f7fa8566c550597820f809d392debc5f3221c8a	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää arvoisaa komissaaria hänen puheenvuorostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d56c286be61c769d7e5ede04b4717bb321d97b75159b3226c71770d5eb91fe5	Ehkä saan mainita lyhyesti pari esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d575ecaab1a1e027a4834943b2ef78708bd6c8d2ef82913fb648a8aee6319b1	Guinean tapauksessa vaalit on tarkoitus järjestää kahden vuoden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d5949984fe4562effaedd64281fafeeeeffcea753ad7f1ef4d9bc8bcf06be51	Emme voi sallia kahta eri vaatimustasoa reaalipolitiikan nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d59fc6d862f2334bbd26c90b8e1a9103a0963bdd864082231a80bf4702ca964	Esittelijä kuitenkin kannattaa toisaalta muuntogeenisten organismien käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d5a4a2102d820b24dd1224d15bec9bcedda8acfad204f480ff431f94b639911	Epäilyt kohdistuvat vain hänen käytettävissään oleviin keinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d5aa1b87dbe8747c609ec3c1ac188db72c0397d8697caaa2d7c655c5d797ca7	Ensinnä, koska emme voi koskaan olla yhtä nopeita kuin tekniikan kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d5aad7d22212b778f6194b122bb45a750db1a95437deabbaa5154880c68abe4	En kuitenkaan voi missään tapauksessa hyväksyä kostotoimia, pannaan julistamista ja noitavainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d5ac2a34fde100c4a4ba581935d3f175e34e8f80200d101330ad0ebf30e5e31	Edellinen kollega sanoi, että on olemassa erilaisia tilanteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d5d56c168e1df82964e14c26e7fc633390a57cfcab8ed2bb8ba20141e0030f3	Hallinnon ja sen seurannan tulee olla joustavaa ja oikeassa suhteessa ohjelmien ja hankkeiden kokoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d5f537fdbe6f751e8468be5d994d00499210949d4fa3549ab5ac9e900565118	Emme kuitenkaan voi samanaikaisesti kirjoittaa historiaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d5f92d4bb3207536b61b0e4ace944ec061d69e53a41be81eedb2e6afd667728	Euroopan keskuspankki on täysin riippumaton pankki, ja sellaiseksi me sen ymmärrämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d5fd3b6de72a428d81dbb5d4786eb0244e56e6c4307c0c0a0acc9966a99d316	First things first , sanotaan englanniksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d611faf2291c2213e6fe8df958cb36b56207f82627fe68d390a79f93d6aea80	Aiemmin olemme aina seuranneet yhdysvaltalaisia, viidenkymmenen vuoden viiveellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d61e0340288d653cd7519dacaf5bc85e3a832c1a65694cfa43a6815fe388d37	Ensimmäinen asia on perheiden ja lasten tukeminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d6303d0f7009c861198f02d9f12528f81124dbdc68ef966c31235fa23538976	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää arvoisaa neuvoston puheenjohtajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d6345bdceb68ccf25db4693078638277af39183423c626e1039cfff95fceea0	Eilen asiat eivät sujuneet lainkaan niin kuin piti ja suunnittelussa oli ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d63b148dadf617339e28032749ab086e3bc56adc3a61524bba915b7bc862f6e	Energiaongelmiamme ei voida ratkaista siirtymällä öljystä maakaasuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d63e3df05ed25fe12208ab254441a57debeacfa100d4b1355b763c713e4f49d	Annoitteko minulle kaikki tarvitsemani resurssit?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d6599b175c2543f4b22b4094caa0f2e5e04f30e34c2a6b21e9b12470cfdc5a2	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän esittämät vaatimukset ovat selkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d6844bcd5f8585e993033cf99ad53c511dbd9acaefe43cd10dff77b6d2cb7dd	Äänestysprosentti on ollut heikko sen kaikissa vaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d6a70fe669c2122bc8c17c8ce159d7567d2920ed469b207e329144f40942a13	Euroopan unioni ei voi ottaa kovaotteista ja yksinvaltaista asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d6b698c3a56ec30adc2f17914725eae612e081da31d92daba5323e4a32587e1	Arvoisa puhemies, itse asiassa ei ole mitään erimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d6d7c536f6f01c695ae31ea66900b995f55213a1ca12f2e0244f2c02faf6664	Ainut tapa varmistua asiasta on järjestää tarkastuksia karjatiloilla lukuisten tarkastajien voimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d746ade604dc284b314c488eb79ca05d9fb5427f1476a6acb88a220b4762a45	Arvoisa puhemies, korostan sitä, että emme saa unohtaa, että ihmisoikeuksia poljetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d7471a5f528ced78797ddc9f3095f2937a9f0dae83f213047b7aa2a565011b2	En kannata kumpaakaan yritystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d764225bffee6d21cafbe56667dde8c4e4988945eb8b6c82a295fae6705199c	Arvoisa komission jäsen, on ryhdyttävä heti toimiin, jotta tästä ilmiöstä saadaan tarkempi kuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d769a5bb8de026be2491cb5811dbb3fa6a540507342707ec0bcce9ad85fc55f	Arvoisa puhemies, puheenvuorojen järjestyksellä ei ole kovin suurta merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d7a9c6781abeca20f1e8c49fe9f7d1e410d8f2794c8f1860cc95260b800338b	Edellä mainittujen lisäksi on monia muita hyödyllisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d7dec1ac3bebc5b699ec4a43d50d0e59ef4a865146bdaa49f19abb0e5755f82	Annetaanko niitä koskeva direktiivi tai asetus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d7e8ac2ac7f2e21fd9ea90aa71fc4034c24a9664a179504c9f6b9143d83f3e3	Arvoisa presidentti, kiitämme teitä lämpimästi juuri pitämästänne suurenmoisesta puheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d7ef8c4307a1fc703b6f765ae169e68a1b7ee34f85d9e299f9ab079ef422963	Ehkä voimme aloittaa saamalla sen tällä kertaa oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d8104055642d534774d3943c18b5b40007c078be468e8256b890fc0ac4ee5ec	En uskalla esittää mitään varmaa mielipidettä syistä ja seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d81125b906f5ebfcdca52cc026919f928b5ed89a26be8ec86d71719aed26425	Eikö tämä ole käsittämätöntä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d8620e36ad6ae86ac9da5661511ed72cf306b86b636704a84376ab2d8f56f6b	Direktiivi torpedoi petollisissa aikeissa purjehtivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d862c9f9d6c22cd6abd1a5cf6a47b8537e0232632065d43e7c0a590dfb1cbde	Euroopan on otettava opikseen aiemmista kokemuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d866cadc66d04da8193ce13514f5674798d577bcf37ee89b2bd82557a4ea775	Ellei luottamusta ole, ei voida myöskään tehdä poliittisia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d86ab4be8d05546215ac93edfa2cb46d749c92ba7542b1ee27b033ac07a62d7	Eurostat on aina tarvittaessa jopa itse muuttanut jäsenvaltioiden ilmoittamia tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d88168f416a4d847f37f93304a84afc2db89d801888914a136d478c81d47c13	Euroopan unioni on jo toteuttanut joitakin kotiuttamistoimia, ja se saattaa jatkaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d88f788e8667c17741370b9d8456bcbd7914e48fc85ce877efcbd4b8f87f1a2	Ellei kyseessä ole sotilaallinen miehitys, mitä se sitten on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d88fa5f0901e62d9d648521c32bdb69b569f1ca053a2b464e47937f36bc5298	Emme myöskään saa unohtaa öljykysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d8b4d5be91ad00faadbd64c4f2ab27d9a28bb1c6f87730dc93ece137b83de68	Ei riitä, että politiikkaa naamioidaan, sitä olisi kenties muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d8e3d732d735ae3ca98c8009f44b013443a71488827260eef441ec4cd802cb3	Arvoisa komission jäsen, en yhdy tältä osin hetki sitten esittämäänne näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d8e7316e43e1157682f6f53b3d35a5ad7e3b4b348472b04bd9238318844f195	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että sain antaa tämän selvityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d8f7e3d3f9289021e4a821ea4ac07a0fe240664ab9279b819cd7e3797febdb8	Autoteollisuudella on oikeus hyötyä tekemistään suunnitteluinvestoinneista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d8fc27ee8d5065a4c76ba9361ffbd62ab91ea0bc1725d630afd8803d1e8019e	Eikö neuvosto huomaa umpikujaa, johon tämä asia on menossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d9081762b8b6f0df7aee2ae16aaf341095c7dff0213735a1bd96d5585f80c76	Etenkin joissakin jäsenvaltioissa on tapahtunut merkittävää edistystä, mutta se ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d9195a65f22555587fb4ed86b8089b9fb78b01b3ba1c62c50ba5253e4213537	Euroopassa on laajentumisväsymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d9323614ef7227a1e6c83d75db31a6324d0211116fee91c8b70689749425b33	Eläinkokeet ovat erittäin kiistanalainen ala, johon liittyy moraalinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9d94abb6e02c3600cf45117dfb565340d8bc1a343f6f0442a3b073658b107caa	Ajatus kaikille kansalaisille avoimista joustavista ja turvallisista työmarkkinoista on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9d955e8b7da5f37ee3576ff1bf0c07ee7977ac7723111d1661099af0c9e923ab	Arvoisa puhemies, yhteiskunnan sivistysaste mitataan sen mukaan, miten se kohtelee lapsiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d970d5e7051b72834517375815bde80374515b861e13a13a7533fdf8b50995c	Euroopan parlamenttia olisi kuultava strategian sisältöä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d980bf95df1d97e71a44a6a0323e590db70c8e4296fb5787ea596112a3c0582	Eri kieliversiot saattavat aiheuttaa sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9d9a2f11c2e635ce2383680b09930bf5aae4331303d6f92dc42d29b2876e7ba0	Byrokratiaa on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d9bf387404ee8fa16e9582caef6e420ede2160d94b1420afdd5bd9e906df57c	Arvoisa puhemies, haluan mielelläni esittää äänestysselityksen liberaaliryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9d9c3c31c00776ca47ec431a3420347f4b819345dce14f472175b3275aaf7b04	Euroopan unioni toivoo, että rauhanprosessin osapuolet palaisivat takaisin neuvottelupöytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9d9e556eb6086fa6748ab41c3087b14dde7382d7c95f7980df8204ecf39783f6	Euroopan merillä harjoitettavan kalastuksen suurimpia ongelmia on terveiden kantojen ylläpitäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9da27f265364bf65fd2d1fa26202ff6b340bff1a7a1e6770a6cd09c382ce83f7	Asia loukkaa uhrien perheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9da31843ffc0ee4b27befe8569221ff3b6be94e65043d9d26dfee4de16607f9c	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, nyt on aika välittää kaksi selkeää viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9da3cb848fc93883e8bc25b16b920e47503ded7c73a694059636499fc0c01c26	Demokratia herättää kysymyksiä, ja meidän on vastattava näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9da5436e0b00d15a6fa67f1669f39a7e6016a9c88b4affd5b56d7365a4e8746f	Emme voi hyväksyä sitä, että ainoa ratkaisu rikokseen ja väkivaltaan on rikos ja väkivalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9da5c77ebc32af027e49d488c235f7baf14fe1faefe6a4076fcfe0874c5c2989	Ensinnäkään he eivät tiedä kuinka paljon ihmisiä tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9da846b140c3275cf6c58e6d6aac0040c0c8186610e03a16fcbbb8e7473bd300	Asialla on todella kiire, joten parlamentti on jo aloittanut oman työnsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9da9418a90b4b89a57b8de429ef54b85129ffbf6167af4af6518c7b1aed160f6	Corkissa avattiin tammikuussa uusi kierrätyslaitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9da9f4fda985a67856fb80be8ff11f5e5eb4e03963fc170d1c5ed63ba5992277	Budjettivaliokunta ei siis pääse pitkästymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dab8a7c2e71ffc1da666bb82f7905206a10059752ce8b5e4269306c75db4d7f	Edellisen komission kohdalla emme selviytyneet siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dabdad0d68c7f0e83547147fb28630df707370cee467f6e1bc585fd79f40543	Eihän sijoituksia voida muuten tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dacdfa72510e9203e4f54856fc7f0fdddcd70e04e07a09d490c28bb06305fcb	Arvoisa puhemies, tämän minä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9daec62371ee461f7b5e4515d155b569aae53c0ad43de77418c3100525a2f14a	Aiomme äänestää joidenkin tarkistusten kohdalla eri tavalla kuin ryhmämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9db0376f018718e38cb0440efa2ba326c08c225b0f71a2aa28df033cb422b8d0	En elättele harhaluuloja asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9db0b246725cc0275f465141db8133495f73ee32762fb47f661ccb519b2b6560	Fyysinen turvallisuus on yksityisyyden suojan ohella myös luovuttamaton oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9db0c3996f162a042eb12154f845302b906325500a1e8c428a5dbfe6132f71d3	Ehdotukset ovat mielestäni järjettömiä ja täysin vastuuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9db394788fa042b5d73c75d975e8a2c249f12a87ed1623e9548e60ecc44e0388	Arvoisa puhemies, voin kertoa sisilialaisena, ettei tämä ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9db476e1877f2de9b301f291dc9a21a2a0203126ccb5db0191f8cf39a88f7098	Emme ole onnistuneet saamaan mitään tietoomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9db54e27232b839b488899acdc185ca8684b8c5a14463283bebf4c2e6ef22db5	Energiaköyhyyden seuraukset ovat tuhoisat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9db671c53b57db0c706d010cb28e636830cf54568bb06c176ca250591bc62491	Epäilyksettä jatkossakin tulee olemaan kansallisia tietosuojan valvontaviranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9db7ab8660ee619e3ea94c51a8771843898e73bdf6d57885c51cd5d55474d8cb	Ammatillinen koulutus on keskeinen väline, jota tarvitaan koko työmarkkinoiden piristämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9dbd00d5a8a4b30e73f374cb1e7c2abff45f6a1a0face2362fa2671192e6c677	Ensimmäisenä mielessäni on laajentumisen yhteiskunnalliset seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dbd143c722114e0fa4465726cc1ae141e1a8588dae2c84bb42abcf95a4f1b40	Ensimmäinen niistä koskee turvapaikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dbd48eb86994c4c85d8c27171e1d184596d62df626f716c15b3378ca923d4a8	Ehdotan, että vietämme minuutin hiljaisuuden hänen muistokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dbfd6b449d1048996a30742a1a2c0036ae8b043e1f8a57eadb07fc9682efc03	En ole protektionismin kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dc0b256dcbd962d6b6c4fc2cebba229548a04bc2b9d90a358225c2f4be9eb2f	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että moniin siirtomaahallintoihin liittyi myös joukkokarkotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dc354cbd4e858f3b61d8efeb117024ae370eaec5c212f25aa4fd1b82aa72d72	Ensimmäinen edistysaskel on viraston perustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dc3eb739b06e223930bae293dc24690113e82d2b964db78f9c2c17d220a62c8	Euroopan tasolla voimme kuitenkin tehdä enemmänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9dc591adff58b91663adcb0609ce7123b24d3d7bb08ac3d0e843a0b9afb0fe0d	Ensimmäinen koskee ydinvoimaa ja sääntelemätöntä yritystoimintaa, toinen merikuljetuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dc660cd38389faf6790f0a1baf41f4b68c0e33bc68a31bdda5873c685729a07	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, se on saatu aikaan, talousarvio on koossa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dc7174d21f6d7ad85d9462ae6b2688f311b022ccf0c1fc2970db6cf4827561e	En voi hyväksyä kolmea mainittua mietintöä, joissa käsitellään tulossa olevaa talousja rahaliittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dc8039639b1cebaa50582190fe6d25e5ae34c638cd8b84477f942d3189423f6	Aiomme erityisesti varjella yksilönvapauden ja laillisuuden jatkuvaa ja tunnollista kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9dc8ba4e0f2492a12c08b6d1e48cc9557737726101ccb527a55999b17926e382	Byrokratiaa pidetään yleisesti paperisotana ja loputtomana vastuun pakoiluna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dc90f729c5866dcea7b00a12ad5609f31b8926531bf1039d1a2c6eadd3886db	En ole koskaan ymmärtänyt, miksemme toimi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dc910b39c351e8415170c225cc76ef6a7bb09ab28d73746d4324b7c65afd83f	Emme ole siis jättäneet näitä tieteellisiä kantoja huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dcbcf4ee456425d6b56c9a6a0b558594ec3b308e946ba1f35e0f510647f0cfc	Ei voida koko ajan hajottaa itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dcd2e0e06041a037837f96edc8e13b962b7a69b308dc315a625bee051da5798	Emme halua ikuisuusneuvotteluja, joiden tuloksista ei ole mitään takeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dcd5038e27c608197b60262968e8688a85b666008a9dcb75130bec858e9d706	Arvoisa puhemies, haluaisin tarkastella hieman joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dcd99e7ac241e580e5291a86416152296d692b424dfe46dbaa0e9646ba0de3a	Ensiksi henkilökuntakysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dce0767f5621e384e20d639c4d85c36de6b957b0ac45763687833f8c718c896	Ei ole todistettu, että suojelu lisää innovaatiota, kasvua ja kilpailukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dce2943bedd010871e850a084b29a26c21b37ae03567238531d6d18ab36b9c6	Esittelijämme käsitteli tätä asiaa, mutta aivan liian varovaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9dd24d920c4e291112822eefc3692a523fc4d8bce9bbc6ad6a5875dda28542cd	Älkää kuitenkaan vältelkö asiaa pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9dd88a3a773c442c08214c6220204078c82d9afc74407e23d63256cf2bee6c74	Arvoisa puhemies, pyydän teitä puuttumaan tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dd8a3f6e970828f218ed205ed53337b734eeda5af372d529164675a514a010c	Demografinen kriisi ei ole hiljattain havaittu asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ddb7f9478730998a35e954a179bc8dee807f20db4022f5b5d3cf4fb8e1302b3	Ehdotus on rakenteeltaan hyvä, ja sen tarkoituksena on tietysti vähentää hallinnollisia rasitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ddc4c7ae834688d08fc087b6f947335975acd7433be0118d90fd50f7657fa69	Arvoisa puhemies, tässä keskustelussa ovat toistuneet monet asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ddd8dab705cf5ac842768e0e46683661467088eda83c127b4b025e53dfc8e05	En ole sitä mieltä, että komissio on miesvaltainen toimielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dde27996208383bd7f42151eeaf5e5804d2ed5a8226bf706e1479f4adeab45b	Ammattipätevyyttä on voitava hankkia ja sitä on voitava käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ddf2594149c56ce5d442718c4d2cf4c11955797bcc956d52fb8142f59711886	Elintarvikeyritysten rekisteröintiä koskeva vaatimuskin on oikein osuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9de088fe8872f98f836d656e76c957712f16b7d5ad58f56f9f2ed9d260b7e673	Älkää kuitenkaan uskoko, että oikeutus itsessään luo demokratiaa, vaan demokratia luo oikeutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9de44f702cacf9e6a3ab623392994ba70c539398b9a1b36308cd9d7f0db900ce	Arvoisa komission jäsen, en haluaisi jättää teitäkään aivan rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9de6cf0d4ddeaf29101a34ef9178e113fb2d230949829cd48a75dd3e61e2c302	Ajoilla on myös huomattava taloudellinen merkitys lentoliikenteen harjoittajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9de838649eec7b7b269706b9d634a0a29e6c00feda2870486ad8824c520cfb9f	Eräs todennäköisimpiä syitä ongelmaan ovat muunnellut tuotteet ja nikotiinipohjaiset tuholaismyrkyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9de9c1ac87a1a17d7373a52aea5c8be0b603212cdacbbf4cbff6c2f4ec4c05ea	Elävien eläinten vientituki sopiikin harvinaisen huonosti unionin politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ded5f614e094851c80c0b45f0459a70a892105c16545922705fb2651b720684	Ensimmäinen oli infrastruktuurin puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dee6ae369716a683a4f4616dc0773d0085bb00bc251202fd78bd1ce9b00d049	Ehdotuksemme on kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9def553c724fdc8b7ab13026dc996783f8ce8db7ac73c73216be3933ec47720a	Annan yhden esimerkin siitä, mitä me pidämme painopisteenä ilmastonmuutoksen hillitsemisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9defbfe2ccfd347f9852d8109f3258a8c933e4cd2cdba95b22bb1ccc6fd07af2	Älkää odottako, että unionin ja valtioiden toimivaltojen määrittely olisi tässä kirjassa valmiina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9df3f39e7d9f15c808bf2ae4b707475874291d13290babb548e151ac047c0fef	Ensimmäinen periaate on, että valvontamekanismin on oltava pakollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9df86b5a1ce054eaf7ba1fa4122e48e075756f8664b7cd1327ad5c76f9cb5e58	Edellisten euroa koskevien kampanjoiden menestyksen tulokset pitää vielä määritellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9df952e5d32bee046b10bab93be3dede9f10b38c817e4b7667ec6f253a876fa5	Aihe on niin merkittävä, että meidän on keskusteltava siitä myös muina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9df9f24c357241bdaf90b2a730ec9b6ecf7aa5cdb16adcad1c8343d23a968852	Euroopan parlamentin on tietysti pyrittävä lainsäädännölliseen asiantuntemukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9dfa478d89318005ab6e2f06e22e7347960bc7a0e730553db1be8872a645b4a5	Emme voi hyväksyä tämän suuntaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dfd0204480ae5b2ae960c89d072a79ab76a6cb75c583672d2634230ab122631	Demokratioita johdetaan kriisihallinnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9dfd16a4bb9d8c28012f1a308836bb9a86e3d4cad1cbb8a5a4aa2065469feeef	En ole saanut tietoa näistä vaikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9dfe5df1f05d0add1ea3d9329fe71f5068e28f1721455c1c07fca5550e744f37	Esittelemme kolme toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9dff6b0fd123e9d136219b9d88c368e890ed4e9b1fd20b70dc55f08bb61c19bf	Elämme paradoksien maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9dffce217331bdd5fd450594f5751246c237e3880035c89dd3b786d24986a032	Aikooko neuvosto käsitellä tätä ongelmaa ja kertoa tuloksista parlamentille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e03aacc62b3bd5c4cb7316861775eeaf63cf5767ec198691d6297e3f2812eae	Emme halua rahoitukseen mustaa aukkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e043ec27ffd540fdea93d52f231ec7975eb0b4979d69461c6ae3c378b5b9cff	Eurooppa laiminlyö tulevaisuuden menoja eli opetuksen, tutkimuksen ja infrastruktuurin menoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e08f08c8f5c3b9e7a82efc0b8426490a75765aab2cbf7b8f563f2b064c826d8	Esitän vielä yhden asian, joka on mielestäni tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e0dce5c150f13389bd93c5823f32e871e2545c6f1e58031b5f70502c98ed575	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tervetuloa tänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e0f40d2feccac04e0800af6ea23b51c93936e5fec9fb7f1f4d6debd559b3b85	Arvoisa komission jäsen, tämä kaikki on paitsi galicialaista mustaa huumoria, myös tragikoomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e0ff28f178cbd45c3b37f354f69000ee38151e57b5d943cc732dc8f5f997825	Aasiassa äitiyden ongelmat törmäävät uskonnon ja kastijärjestelmän asettamiin esteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e14fbdf4a1d27ca0f6b4e45b450b2910b19afd3f0f96e613628d7ff1fd11b86	Euroopan parlamenttia on puolestaan kuultu asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e15c2327b4e4cd78a2f5ae8e2a137af24ac47be2aeb53e7ac041310426c6185	Äänestyksen uusimista on mahdoton hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e1723aab4007a06e90267bd57d7881abb4a9e4e85a31326cb16d03cc49c3396	Arvoisa puhemies, on selvää, että me täällä parlamentissa olemme parlamentaarikkoja ja demokraatteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e1a1231ebac5b7b7566b2bde3ca8ccb1614c2a22e925d910e55e7d7cec9e74b	Akuuteista sydänvaivoista kärsivät naiset joutuvat odottamaan ambulanssia kauemmin kuin miehet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e1bbd8541ef64e42fb8fb8b3ad3c6ed6eb4cd92b76895158759184d802a0bfd	Arvoisa komissaari, päätös on erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e1d9bb121dd7bc6abab33aaf511cabed11276c5736bb24f5ff6b06dfd77af2f	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselmaesitys on sekä ajankohtainen että kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e1ddd78789c84ca9d0591440ceb234978650f05451d0433630215a64ddd0f46	Ensimmäinen on luonteeltaan oikeudellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e1e6dac3a87fc7509fc90b58b886c5b34d911912a2c35a73f6f90095e681ea0	Espanja otti esille maatalouteen liittyvät ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e1e7b96c2325e0a85652c17059a91a01bb9714ba663934de029f3689329ec27	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, päätän siis puheeni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e1eb449307db49948965c7b174ac9bfc6ef3ce56a47db102a16920c613152cb	Emme siis astu siihen ansaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e206b10b0a6c868b33c0dd6708574bd45b732649442607dc4f457017fa00853	En voi sen vuoksi kommentoida tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e26e9eecb2793c75a38c011c5d31ed8523890205c5cdc602eede47bc46b3a03	Ankeriaat ovat jo saaneet kärsiä enemmän kuin kestävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e2789aa2aad1c3ffb61462f8d984d2a05b6770df05e7366cfa3f76f3a8bf447	Arabiliitto puhuu lentokieltoalueesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e2d237c658ae04da2c527a5c8d7efa77ed555c9d3e961805e81659dd14d4aff	Erityisesti parlamentin vasemmiston edustajat vaativat markkinoiden sulkemista uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e2e5a9a42a8ea6786299fb4ce0e8eb24ba2dc9fa5afe94e18e7884ddd9fc41a	Euroopan autoteollisuus on tekniikassa alansa johtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e2f73c9d4b65edb70611296fbcad379923546bcf9496d67d3e3cc1533d45ea3	Euroopan unionissa me olemme suojatussa ympäristössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e2fc2f957a0aad30e80510c6d0abc072d90cb170bdead8239b57fec5c2e27b0	Aiomme jatkossakin esittää parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia kautemme loppuun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e2fe0d537a7dd15d08398cc137642d9b284e9005963d79fc3288c012d6f1dff	Ajattelen kysymystä turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e2fe223a080f4cb6d7a2474692ca921cff65851c815c025f9311c5180a3b0fe	Emme voi enää kieltää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e309e06fae4903234f457a631eb656634211dae1c932e4230de6f38518f1ac6	Arvoisa puhemies, tuomitsemme tietenkin nämä häpeälliset teot, teki ne sitten kuka tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e31302b7edda28eb536b769d96ec534f64364f1af74948b5cfdd8b2d7d780f6	Energiapolitiikassa on tapahtunut merkittävää kehitystä toimitusvarmuuden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e31b7ebe0b639f8b0c97ab591942a8b71cae3b98cb9e68189f44e140164ad6e	Erojen tekeminen olisi äärimmäisen vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e324225aceb1a13b43e7d36c44b06f04498c7c109a87cc45e9f87535547eb87	Ei voida kuitenkaan olettaa, että lisärahoitus merkitsee automaattisesti parempaa ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e32d18e1fd49679855b55ed41e3c7950f633bdca3f69ae8359845aa88a8908d	Eräät parlamentin jäsenet esittivät kysymyksiä säännöistä ja siitä, onko niitä tarkistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e33572bad56044c67909df1339a51577629fe4b5debd4da400007557a34b316	Aika alkaa tietenkin olla vähissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e342f864ee573b9b442d880bd59f0bb316993816903da20c38e209274b63340	Emme saa vähätellä ongelmia, joita maahanmuutto saattaa aiheuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e34d82c9476855eea4af46017ffdd28d2df0de223fca77754e7a631fe00642e	Arvoisa puhemies, en ole samaa mieltä siitä, että komission tiedonanto on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e35ba62866efd3c72aa684827a68924de065c0ce88802bf356ba0c5e012051a	Euroopan kansalaisilla on oltava valinnanvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e35c11347ded75fba6332e4a03d4044a8d2507c0642dc7e7b93457b02f25146	Ehdotetut tarkistukset tukevat ja vahvistavat komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e366281d0f4a57e88a34d76ea51429cc872f83844f89989947358437e07be36	Ensinnäkin tarvitaan lisää tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e3703f4f4483e729f6d02ba268debdb123b8001941c48517f18e58756ded114	Eurooppa kuitenkin on käännekohdassa, jos se ei löydä uutta toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e3928651aa4938341f10e434425406b4005a714bfe486aa06f5e120548ef6ed	Asiakirjan solidaarisuuden ja keskinäisen avunannon sävy on askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e39a31a0ad83ea426a96cf58de8750e53c0139a509e203070498bf8d195a5f2	Emme pidä tehtäväämme millään tavalla tungettelevana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e39cb2cae5e96ba2c0668d2f61252cfddc6c8234d1b368ebacd72af389e8acb	Esittelijä on oikeassa todetessaan, että kansalaiset ovat tältä osin meitä edellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e3a2f80d1cbe61ce22187891e5476184f3c10883772b78314a8dc83735cd05e	Elämme parhaillaan ehkä satua, mutta jokaisessa sadussa on kriisinsä, kyyneleensä ja kauhun hetkensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e3ab41b9e406c470da80bc21014aaf3639e3fa3026fde68081d8c5772808d85	Haiti tarvitsee valtion, joka voi tehdä jotain köyhiensä hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e3ba6ebe33f5b74d1d3b3b968ec0e867af6a4498a48950e61d0315d06288d38	Annamme itsellemme aikaa katsoa, otetaanko tämä kiireellisyys todella huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e3d92715a58201d1a30c2a821f197bc1f137fcb394b950353442c87fedf59ff	Asia on juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e3ef825267481f733249a6cfc7c89212a9d4239ceae74776c43972c6a9b8085	Budjettimäärärahoja jaetaan uudelleen, missä parlamenttimme on ottanut edelläkävijän roolin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e41325e7c2b35c9eec315fa50e2d1e540ac3a854af7ea483f127faada9d55b2	Ennalta varautumisen periaatteen olisi oltava vallalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e419ad907d63ed35701fd3450a4f58ca0dbf488ec1f6f6d00cfc4430996a509	Asia, johon meidän pitäisi puuttua, on mitä tärkein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e41af6fadb58f64c89d6d50fb02ea20f9cd96d2ee5b5844041798f2262deece	Annan edustustolle ohjeet siitä, että logot on poistettava maastoautoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e4283eff3e25f979fa636d9ef0fe9bebccacf7870959eb40a0a1091f6235739	Älkäämme hukatko tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e43f84c7a393cf6e4715356e032e390996563872e9a606810448ead65fdde0f	Europol on kasvanut salassa ja organisaatio toimii kokonaan demokraattisen valvonnan ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e44a6ef29d0f0ed2fa1e11cf98a3541e4dddeddd76b772a8f07b49641d22535	Euroopan parlamentti on suuren enemmistön turvin antanut näille ehdoille varauksettoman tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e452c33ecc2cccba76f99170b9b3eb9c46aef4944b0f675ce73e91148568b0f	Annan kuitenkin joitakin tietoja luonnonvaraisista linnuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e4662ec5ff2682e99fb2239f5708b9415eb32579f082efd75849d522122986f	Antakaamme siihen oma panoksemme tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e469b0cd7c0f3d2cf5eae028396acf8a138dca3de33a8b12d5b130af3bf9d9c	Esimerkiksi määritelmissä on edelleen joitakin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e47537e71a49561cf9173cebdffcf30a33f639aff90827a7e2b81c5ebc04b89	Energiavarmuus on nyt tärkeämpää kuin koskaan aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e4882be9a7f672c67f79284c90b91df800af71ac003fbfcb83eb0529ee05367	Ehdotukset ovat yhä asiakirjan ytimessä tarkistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e49935b5017579360821c52fd7e2a17c81628afecffa4be26f27d00a6a26ba3	Esittelemme teille tarkastuksen tulokset seuraavan vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e4c5da11a56584319b9f2d750fddcdc6a3ef8c30efd8b895efe2818ab1f1c9b	Euroopan hanketta viedään eteenpäin, jos emme välttele yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e4dfadb3d1a2031abcbf8e820cf6faf594d3d82eb4253ecdedf2bcaa5308e7e	Ehdotus heikentäisi direktiiviä, ja toivon, ettei sitä hyväksytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e4e385be2a7aed0ce96807a2b3184f92ff321ebb1382d54eb1ab3bd86673b4d	Euroopan kansoilla ei ole yhtä yhteistä historiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e4e92d596ea120354eaacf71dd427b85827f56a753312f4c7d378436ceea347	Äänestys toimitetaan myöhemmin toisessa istunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e53db73a74680788fa63f39050d81d24e9b16d7a57e077704ba909e06a214b4	Elohopealla oli vuosisatojen ajan keskeinen asema alkemiassa ja salatieteissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e54916266538d142363bde5090c9d54998e9ab78a7895c8c4062c73026cc767	Esitämme nyt konkreettisia ehdotuksia, joita muut toimielimet eivät voi antaa heittää roskakoppaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e5537bca846ea397fcd52f55f8abc36db8a46e7091499c7e277a05e8ae4e290	Arvoisa puhemies, hyväksyn tämän esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e565700af767e02d6bccde78da2843830ebc886e9467117e507b2203327b098	Eli tässä asiassa olisin henkilökohtaisesti ollut valmis menemään pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e576dab7d433f7bc2a3a1e5db23dc96a35d9dce8f2b8f705b711ff85c10077d	Euroopan unioni ei ole myöskään ottanut johtavaa roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e59c8fdd5b544d5b964e1cd54b38ca433b4e25cde1ea66248484d6b8401a298	Arvoisa komission jäsen, aiotteko laatia vihreän kirjan tästä alasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e5b89145a379d1b917aadcf925e2713ff6950dbe12bd421dc3aad77520010a6	Euroopan unionin ulkopuolella voimassa olevia turvallisuusnormeja on tiukennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e5c248240ad8508262c838a3003e7f73fcadcfe97b805c8fc0ec2e6f448ec73	Arvoisa puhemies, haluan onnitella komission jäsentä nopean toiminnan yksikön edistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e5c63f46174561f0900612d90c3a7c5ccad5f74b3bc610d9c50a930297b443e	Annan meille esittämällenne suunnitelmalle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e5e5f68f7a95bda96cfd781354154b1fb8ec810cfc9043056eaa43f64ab269b	Euroopan unionin määrittelemä asialista on siis ratkaiseva konferenssin onnistumiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e600f62db41b958bfa06bd836d79ef4db3a20120b0cb68786c76c8764d8e470	Demokratiaa ei ole ilman poliittisia puolueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e613f988a2bb3901b58c0d7c15f562fd351acc39f62d1926700e3afdd06a411	Eurooppa tarvitsee rakentavia toimia ja vähemmän poliittisesti motivoitunutta vastakkainasettelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e61e8d50031ee6d1f17458d8a6ddfe1b45bfc3e65b2d1779d7d530f0f69dc52	Euroopan parlamentin kuuleminen toimintasuunnitelmasta olisi ollut ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e633225f95b73cf6ec2d99865a36e7cc61bc885003e67ddda36e220be409fc7	Genevessä on saatava alkuun muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e6371228048e6fbb6ee0ac35b2a63c664e7568762eadaf4a6c4d37112dad242	Euroopan unioninkin on säästettävä, varsinkin silloin, kun kansalaiset joutuvat kiristämään vyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e63cff877f9b29b52703b555be914ab40698665652e1aa51ba33b54504e9955	Esityslistalla on siis vakaussopimuksen välitön kumoaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e65143ab666ebfffeb614f2c2cd750bff573bc7fd04694e68800e3cffa8f9d9	Eurobondit eivät ole uusi idea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e663ea54ed7c2133b8e7e9b369567031a22c4f8bd6e7facab438b9d7142db7e	Ei tietenkään käy päinsä, että matkustajia, joilla on varaus, jätetään kokonaan pois lennolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e6c0e320ebfb938b66ed5d349ba916ec269c629d14b1526ff3a51c9a01f3bc7	Eräissä jäsenvaltioissa on otettu käyttöön paperikassit ja kielletty muovikassien käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e6d68be14dc646862ed451ae5fc3e299dbb2c973837aee18f52a5d49f4689a0	Aikaa on kaksi minuuttia eikä yhtään enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e6f6873cfe27bb5d60d6c9f391ffb19d3efbe81a9fb9e918eeafaa4f478eace	Galileo on perustettava neljässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e711ea84d9120cea1e97c2922a00d090e2b12b57d4524d66b797b5cb00a32c6	En halua puhua tästä pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e740cb50e3d7d39fcba242bd9b268aac4d6266cfe45d12a6edf8b9c4e467230	Emme saa ikinä unohtaa, että hankintalainsäädännön tarkoituksena on hyödyttää ja suojella kuluttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e7464fab6093f0eb8b852406a269f1a3216196960e72176bb4152b3d6a861e0	Emme voi määrätä, mitä niiden pitää tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e74926b94395aec814aef215dd1eee47a0b7f9208ca1af187cbc82e67406dfc	Emme lähde samaan kelkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e765cb5d4fb1f646de86d09b01845033b6e0fa0c0c421d6226c00d31dee5a4f	Esittelijät ovat ottaneet komission ehdotukset työnsä lähtökohdaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e7c61b93541d97b6820e543a2511829c12e4655cdf0727540ec57cca60d5a7f	Älkäämme eläkö menneisyydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e7c73588d21e84a29ec32cfe080c9ca93160aaf708815aa54659575b630538c	Ensinnäkin on varmistettava, ettei näitä tuloja investoida muille aloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e7f19885fa6bb772aee00861bca230f841395a1e66dd2f7922080cbcadaeccf	Euroopan parlamentti ei voi teeskennellä olevansa sille immuuni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e7f39cf9cb9e158cd7c0079098d700433ae42ab2e1efec5352a1d993ff9e044	En ole nähnyt asiasta varmoja todisteita, mutta epäilemättä jotakin tämänsuuntaista on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e81d4887888e689de30146aa48182f7702fe27b6c7cbb32f40fc57832ed8f18	Arvoisa komission jäsen, sallinette minun tehdä niin ikään yhden henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e84b9f310261e7edca4220ab7013648b5b1c5436a45ef4c699affa180198573	Ehtoja ei ole vielä täysin täytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e8563af7eb71821fd9752527dd61573da58de19ff84d4c6ad5c2544200dbff6	Ehdotuksissa otetaan huomioon tarve vahvistaa ruohonjuuritason urheilutoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e892945fe7ed9a88e6ef7b8a8d8eed076c1e642f29914aa0dca938484e68cc6	Ei ole sattumaa, että lainsäädännöt vastaavat tässä toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e89f9cb49bd944b5a963519d618a1fcfe53f2493d34dc4b8c8422d73b593853	Ehdotus on liian yleisluonteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e8ac2d7b4c75a22f903fb440008ad10e16df87051b64cf0b869957f3841e193	Ei ole hyväksyttävää olla tekemättä mitään, olla reagoimatta asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e8ac5eb88be9c4a1bcc8080a1a7be2000ea28cf87537fc8074d11d49c04dc52	En ole vieläkään saanut vastausta näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e8ba4c8a1f1dd0d423f146bf84361e1cdc63e55d5fcbb4f49edb25bcf42edfb	Ei, täsmennän hyvin selkeästi, että perustamissopimus on äärimmäisen yksiselitteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e8ba8abb885df365325f595a51e1db2f04d4fa8b3ef398eab1649df1f536a67	Arvoisa puhemies, jaoitte meille selityksen, ja koeäänestys on suoritettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e8cb132c22180f137ee4e07e4f668a05f6f1b6b1c971fef474a79c6a61e0a3c	Annan tälle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e8d70b96c0725731d432f04bc8ebb91cc54c5b29575b03864757661f1a556a1	Esimerkkejähän on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e8d798160ec7fb7da7d8f65faa2f33a39c96d1c94a226c777f5ef9a8b915b62	Asian kuuluisi olla mielestäni päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e8fdf72b0b5a866735e05aacf017e63a6233680f5bb90267c6df91ee6a0270e	Ei olisi järkevää, että kävisimme keskustelun ilman komission puheenjohtajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e90361844920654f8eccf7f2cdb39cd307dad4df8fe0477c3f7114d06f8e66e	Esityksellä on mitä laajin poliittinen tuki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e90b740bc03ad7cf69b05145d36c5a4e8ed26eda75ab38fb2284f758d450507	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni yksinkertaiseen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e90e8aa4951c44cfb76d3f2ffe5204c97582798f194545ee17d34fe2dddd376	Arvoisa puhemies, lähentymiseen liittyy myös kansainvälinen hyväksyntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e959a338a7fb2ea4b337f13fb599e06bd71a2c09af1be52a9ccd30671a5a55e	En voi käsittää mentaliteettianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e96518546b95762716d503856ba17d99aa0f9725e7228a601342d64140f76f2	Annan teille pienen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e985641ee86073836c64a68c9a653ab849a484aa56936671b3e08ee7d22d216	Amerikkalaisillakin oli hyvät aikomukset, kun he ryhtyivät kehittämään omaa järjestelmäänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9e99d241954e580f92e5fca9ad52f821f8220a2d4c9cc73cca73abeb5cfdd70e	Ensinnäkin on varmistettava jo hyväksyttyjen sisämarkkinasääntöjen täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9e9bf6e4cf76f63191b7c713cd37178da8fcbf131950434b3c538dd099ee1dce	Ehdotuksessa on otettava huomioon tässä päätöslauselmaehdotuksessa esitetyt järkevät suositukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e9c37137cacf21deae5759c1c96c36ba819031d9b5319dde5ad8d9f5ac5bd67	Eurooppalaiset telakat sijaitsevat usein rakenteellisesti heikoilla alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9e9d0891345e76b4b4ca5b8c5b359b8456f40625ab3e9542ab37e123b6e26508	Asia on mielestäni vielä avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9e9d16e6f0bb6af686e47a4e748eb40fd7fcd248766c3cdb950c4e8a7a1df43d	Ehdotuksessa lähetetään vahva viesti markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9e9e9935583440fb66361ae36ccef9555dc67b8837b038fda16242bdf503b4a9	Emme kuitenkaan voi jättää huomiotta sitä, että romanialaisilla on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ea03af3c912c989131fcf120b8999b9c1b569287b98193046685dda90138c76	Arvoisa puhemies, on selvää, että jokaista, joka rikkoo ympäristölainsäädäntöä, on rankaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ea3df06957cd12d6dad96a436bb28b200ffd21e07f5e9137e18b9981467a03f	Euroatlanttisten suhteiden pitäisi näin ollen sijaita ylempänä poliittisella asialistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ea40042ffad503aa50aa5044ac9bc63e0ab14f99c8661f3ec1123cbfb0662f0	Arvoisa puhemies, tämä on todellakin historiallinen päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ea43c3e59ab5b634ccfc8cf24edb5367e103474da8a9cc7aa2aafca782e4a8b	Ei ole mikään salaisuus, että vientikielto on asekaupan kannalta käytännössä tehoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ea52816f3cfe5804df8a9b7f0d3d8979b739bcb31dc25803fc68412132b1c8c	Ei ole kyse armopaloista vaan laillisista oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ea639a568746f8638f2e323d4beaa12fc9aea848091538fb415519c95fa30ed	Arvoisa rouva puhemies, en uskonut ainakaan aluksi meidän tarvitsevan tutkintavaliokuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ea7934761a1e969b373763bb0e4dff427bc2d3fb7090f1747e7b7eee1077f5f	Arvoisa komissaari, mielestämme vararahasto on hyvä ajatus, ja sitä on kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ea8bfcaebdcbcdace96215e0f19634b02958dc3064cda37138b540a8b4453c2	Demokratisointi on ainoa ratkaisu tilanteesta ulospääsyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9eaa274bebd1fc4d2013c57246da1f38e009d8cf3d816e2f1956c34183f93f63	Avustajani sai turvallisuuspalvelulta tukea ja apua vasta noustuaan ylös ja mentyään sisälle taloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9eaaf3a29f19bacf72f7018ad482e10ea23695091d1651acacbf0f2ed9853c3f	Ensimmäinen on se, että unioni tarvitsee vahvat omat varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9eac073a8b6bc5031296f2a6ae668b282061335228dad0622805cf2ea76187ee	Annan muutaman esimerkin siitä, mitä tarkoitan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9eac8f294591ba0d2afc873944abf0049804cd877865ab0f99c40cb81125f188	Aiomme estää tämän edunvalvonnan, jotta tuulienergialle voidaan todellakin antaa mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9eac91faa1c8d53d48887e29b6ff7b158777ef9b68be8d737607226633725054	Eikö olisi parempi lisätä sekä työpaikkoja että syntyvyyttä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9eb03697508a6927bb18d8e4d3c6e92a7e2c01cd98412e361f610989ea3692ae	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä kaikkia hyvästä ja kattavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9eb2888ec43f50a69b31aa76f56882b51c6a9e1e47cee9fda8142a1bb33c3903	Erikoisajoneuvot jätetään soveltamisalan ulkopuolelle, kuten olemme kuulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9eb6c0c465b8bde3c1b4b0c7e0bdd6b2b72f64c294ea261ec89d7c65147c6c25	Arkkitehdit ja maantieteilijät käyttävät nykyään paljon pommeja karmeampia aseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9eb76f963614bf5c3525d16e6cbf78705ba142aeb2eeed4e99418c2d024ceb3e	Emme sopineet välineistä, joilla se parhaiten saadaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9eb7a50f4e88177ca7d8b8c8800ba690710a9c242a00e830b58e5d9615a19277	Ei saa käydä niin, että siellä pian taas istuu demokratiaa ja ihmisoikeuksia laiminlyövä hallitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9eba3d44a15e596a67fdbde57ac6d1871bb3a1ce26dc56921b8d0d6ac871b965	Arvoisa puhemies, vetoan arvostelukykyynne, jonka hyvin tunnen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ebaf1e37e4dcfdb410a6f38c7d2eb467c35c6eb58c560de741398105e5f8431	Eilen oli naisten päivä, ja naisenhan tiedetään olevan miehen tulevaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ebc2ee9f092017f803ecb3be62b1b71be6a52aa5e1310b7a225b3865bbcc886	Esittelijä on sotkenut asiat pahan kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ebdb380aadf3acce84353ecce8c7c6b7993afb80b1f20db5a3c73b5bd473235	En pidä tällaista oikeana menettelynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ebe4c015e9f260892d5cb02130242b59a1a1fda615bca6ed61f75ed366d11af	Jos sinulla on aika varattuna, istu odottamaan.		Self citation
9ec351e8d86b34aeb15e19d67f7b27d76d08cd020a8d58c665c34f3b8323c206	Emme yhdy kuitenkaan lainkaan parlamentin itselleen osoittamiin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ec38bcfd47fa75443261bcbef406aa55c0060a8741d6598244a6b4d3eb389a2	Dokumentointiprosessi on laittoman kalastuksen torjunnassa merkittävässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ec4d815f57b47be2aef4884cf6dababf1d3bec34b546f5414e876ffd2c00b5d	Arvelen, että ehkäpä näiden virastojen esittämiä kantoja olisi voitu käsitellä huolellisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ec6c8be22d4ed404138412e6a791ee018753fe2d3c84f5efa01f044ab879049	Ei ole vaaraa, että tämä muodostuisi ennakkotapaukseksi, sillä tämä tapaus on ainutlaatuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ec8b0cd1ede6e1b35aa83366f56491d7c8f093f71cec74b1b6a02f1b0a0e382	Ensimmäinen niistä on vähemmistökielet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ec9022d4701cfeab0570fe60fc2925c429b7f06be6a32574eefe921d81c18a4	Esille tuotiin myös hallitustenvälistä konferenssia koskeva ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ec985c0aaafa9b0fd73c8d66e9f4864bef3c451a866a476aaf23ffb6764633f	Erityisesti haluan kiittää esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9eca0fdd3b9ea84391ab12ab56f4f0435abaf5f302d1a321daadc01d58c0f993	Aion edetä tiivistä tahtia, ja kun tasan minuutti on kulunut, keskeytän teidät heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ecb19aa603d6f05f2872caf0373e1be3f07be426278c17b4f95b7cb0f9baa59	En usko hallitusten tai virkamiesten kykenevän hallinnoimaan taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ecb42647af3b5cdb9417e8c0f9021d7fda085a868a7ad9393ba0dc87f3144dc	Aloite on edelleen voimassa, ja kvartetti tukee sitä täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ecdb4187f024eb868bcee7d8017e7017ca772565ae0012d2e11a3028e216833	Haitin kehitys pitkällä aikavälillä on varmistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ecf1a2f700347ab7ab12902ebfaa6e598c822116da11007810ef9448e644ccb	Asioita on tarkasteltava toisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ecf729c61fa0b47398e1edbee2e90a338705d8c2cb4e7b83d75c6cb7c9200e7	Bulgarian osalta huolemme koskevat lähinnä kahta seikkaa talousarvioennusteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ed0135f3188f95be680c4ccaa11260434b67eab79e8b27c080c2071b3280227	En kykene nyt tässä kuitenkaan tarjoamaan tarkkoja määrällisiä arvioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ed0a6425f5bb9c6eb99b704890ac9b1a7d756f31239b8f2d6e8ea6aac9b0899	En tarkoita, että kaikki olisi juuri niin, kuin olisimme toivoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ed4ed92c5c70afdba695ffdb74e98a71d8bc8e937947440ca889e45d6088c5d	Emme voi useista syistä tukea mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ed50fd4b74082a541e2cb860ebb5fa840c2f9d86e7f0a7f0b741d8fb1afefb5	Aion katsoa yhdessä yksiköiden kanssa, mitä asialle voitaisiin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ed6eb7d83a151f0dd1048d3ce23811365d693acf8aeb51166661e0940adb1e5	Asia vaatii perusteellista arviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ed70aa0ed2a49cff888c65a5b9a4478751e83fbae615aef804084368487629e	Ennalta varautumisen periaatetta ja toissijaisuusperiaatetta korostetaan erittäin voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9edaeb1a5e17846abd7f4317f9c84c31a2f6cb4e7f691e51fdb3ec199fec7d7c	Annamme täyden tukemme mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9edb1a89369e6d74ffcc1b1a059c8df3bfa9a07e41100d1a2fcb90b2353941e6	Euroopan unionista on tullut talousmahti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9edc37d8f427e06ccf59694068ce7c118b99ad355fcbe0c6824289d3758884f0	Ei siis ole turhaa kysyä, kuinka tätä sähköä tuotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9edd18271fa6cec56619f5d623b393201c048b4381fa5c5918153e886d80c937	Annoimme tänään tätä tärkeää kysymystä koskevan päätöslauselman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9edfbd4bab1350dba3b56682af751c57cca446da296be5b916db3f012fdee18a	Ei siis tule kysymykseenkään muuttaa tätä vakaussopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ee1ae5f84f80b5c62bb4ec6bb3a15dc5f47fb47692452b2bb924345d5e70543	Eikä ongelma ole tämän suurempi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ee20525475d8077b10c319a70131979029800c3870078e70fbd31dae4e83f48	Esitän tänä iltana muutaman alustavan huomautuksen mietinnön ensimmäisen käsittelyn pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ee2f733d4fe119149f5bddeadf2ad19eab5debca830b9e39a10e209bd8b3230	Esittelijämme on antanut meille erittäin hyvän pohjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ee492f7ceaa77f34b06310ebb0a8e7c5feb9f27a7265b99b1f564ef855b4ef7	Piti etsiä uusi puhelinliittymän tarjoaja.		Self Citation
9ee5df5bbd22c7f99c0f794fef6aa7be4aa1c88689591c4bcc599ff2fbd05257	Eilen annettiin muitakin tärkeitä lausuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ee693fd6294734b86ec205ff5e1cc314affac88c2b801d53c52d216dcbe9f58	Ei pidä kuitenkaan unohtaa sitä, että joudumme palaamaan tähän aiheeseen myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9eeb6b3936fd3204b2f80cd98dff4e83b186b29792220976e423b80e19c2a9ba	Ensi vuoden talousarviossa otetaan huomioon nämä sitoumukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9eed827c6ca91bdc4cc53c4cfa902ce403f35a4282f43d0d457a1cbc6cc9e4b1	Ensinnäkin meidän on tarpeen erottaa toisistaan turvapaikkaa ja maahanmuuttoa koskeva problematiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9eee0a0d0c609c5b15a61a254261a49fe80a120707bedfb37558941858a96622	Aivan ensiksi siksi, koska kielet ovat minulle tärkeä aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ef3450230986d3e3ee8e40d3c50992e3c842662cb6345ddd872a5dd9e549f6a	Eurooppa on myös lopultakin pyytänyt anteeksi orjakauppaa kaksi sataa vuotta orjakaupan jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ef598b058936c58b5e7e4cd4a3aa7fe151347dd9b123211d4c2e90067941da2	Eurooppa on nähnyt sen aikaisemmin, mutta aivan liian usein reagoinut siihen liian myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ef7572c25a4e18559a42f9e475b6976f47f765e5257499363d222a1a21b4bad	Häät ovat kuitenkin välttämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ef75e9b87e9e6141b797c54508b190eac0ee25f269fb45efab300d0ed336d6e	Barbaarisia rangaistuksia pannaan yhä täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ef84fe0997e2b7a5cf8670a98031e04369059e545dddec1beba56e9b797fdb5	Euroopan unionin jäsenyys antaa meille mahdollisuuden vakiinnuttaa kasvun ja nopeuttaa kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9efa013f2828ae01f33645a4d1fbb64709e0db28735195f1097dee405e467d5e	Äiti, joka on jo iäkäs, haluaisi epätoivoisesti nähdä poikansa ennen kuolemaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9efa4bc3ca47a59082c708a4a07592f83738c65f4630ddae6ec0ccc989283188	Avoimuutta pitää myös suojella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9efadf987aa5bdc2e8471f0bac11dedcf2262f142f2083c358713879b54133de	En mitenkään voi hyväksyä toimintaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9efba2cfb7ddfd28cdc1d14c166e58c710f3811e56d3db5ee7431327df6874f4	Ehkä tätä ei käännetty aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9efc8fc7002703de2f213f49d686a38f39a23c902154c93c94a2957366492fec	Hallinto ei kuitenkaan noudattanut tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f003209b35dc6779f0fc234250cf28ff3ad417ae871eafa3bca6762ad364138	En ole varma, olisiko kaikkien ikärajasäännösten kieltäminen välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f0071d9a2d404fcaf9ded86a589125f0639eea1114f208d598d07eaf9900b06	Ehdotus merkitsee, minkä muutkin ovat maininneet, että kaikki maat saavat saman perusmäärän lupia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f0089c34e3c446604ebb9780a13b7950b4c6876a47016096bd4f240332b4be3	Aloititte sellaisen tekstin ratifioinnin, jota ei ollut vielä asianmukaisesti käännetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f030ebf780163fe73caa70b1ecfaea801885d1350381cc81315f1ed8736d334	Ehdotus on sekä kuluttajien että teollisuuden etujen mukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f0378efefac700ca4a82dd34baabecea2c24a5c5b028764669754405c4839c0	Eli tutkimuksen ja tiedon pitää olla oikeaksi havaittua ja sitä kautta luotettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f03fd9270110ab058fa222812b01c556eaa3e4783b45ef547e668e581ff8c6a	Eittämättä miesten ajattelua, monien vuosien perinteitä ja valmiutta, pitää muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f06f15b4cb21f38cd593ea847087945d776a3b009d0ad608f19cbf058220bac	Arvoisa puhemies, mielestäni teidän puhemiehenä pitäisi antaa vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f07eb153b08d1742b73fc7bf6cf1e76de8dffc7cba859333707a89886830859	Ala tarvitsee myös varmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f094175834005ca45ba23f5adfb3785fd109e165d1f3c3725643fb62dce612b	Arvoisa komissaari, tarvitaan luonnollisesti eurooppalaista sosiaalista perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f0aba42044d8f05989f592a91ab48093485dca18797af477cf4a98076904e54	Ei ole mitään taloudellista syytä näiden tai minkään lajin suosimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f0d5ec4b109958faf63a7b4b231d707b77a5f4dccd361503bd6faeb0348282b	Ensimmäinen on sosiaalisen agendamme uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f0d95e3bcb9818729ba1f287663c3b09e49f8c1c3be41c91612380e700d24af	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin ensiksi onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f0ddc3851e74b8bd924c3254982fbf4b2ccd130d4614e35c3837c607f2453eb	Eurooppa koostuu joukosta suhteellisen pieniä ja pääosin yksikielisiä alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f10e1e0e996c08eb1626283eb48310fed18f19ef1ce18f45581c8f199529a1e	En näe tarvetta lainsäädännön yhdenmukaistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f13f9d3d31d12181dcd68d3c3ec5cdf6b6f55cbeb1510bad4e0dccb7d0f8011	Esimerkiksi rakennetussa ympäristössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f1416ada62252d201bae480d6a0c03edf5bd135054c2e50c60d59cbbc39824f	Eihän ole mitään syytä antaa ainoastaan valtion puuttua kilpailun vastaisiin käytäntöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f14b2fc462b14362853c57836c61e382e50389335bd9b5a13e98364f006611c	Alankomaalaiset lesket maksavat tästä korkean hinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f14f47914ad2f9c2a91eaab14b8c17289180f2b5f771cf2ab1a98ab674d825c	Annan kuitenkin saman tien vastakkaisen perusteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f18346c6805c319de44017043db70bf9b8dc1addabdd82030cab2ecdbc2814a	Emme kuitenkaan saa pelätä tai väistellä vastustajien väitteitä, saatikka sivuuttaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f183ec8eae1c80b67442bdfb4291bcbf8a571b3d8fe164107ea702be16a0645	En myöskään tiedä, mitä myönteisiä tuloksia hallitustenvälisestä konferenssista on lupa odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f185e3ff25cdcecce3101ee9083398b542aeb2acb3c337821c8bdf747fb08f1	Elintarvikealan tiedekomiteassa arvioidaan turvallisuuskysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f1864c8ab7d5846f57f1d3239a28a3a06dd59ef8d9371001838ae4ed8953512	Euroopan liberaalidemokraattien ryhmä ehdotti useita erilaisia säästöjä viime vuonna ja tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f1a37285146f0ea5bcd810ff3347bec0c698ff24bb8581e0c3e414c4348c43d	En ole ainoa, joka haluaa lisätietoja tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f1af137e8fe01643a478f67536800a075335a4e9c9554c778297c926c9ac5cc	Ainakin tältä osin parlamentti on samaa mieltä neuvoston kanssa ja komissio selvästi yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f1afed236c2a947570ad170c91b077d24a931712664b6ad0abf2cdc6f15a802	Aina emme saa aplodeja ja kannustusta ja huutoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f1b8fa08f7f85e629706c904553802c801d67bc351a9345195c9d03f9a4986d	Ehdotus ei vaikuta meistä tarkoituksenmukaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f1c7a3cbb1e4f75e8b52e219fc0a76b80798a10deb5def7645ece5d5939b85f	Esimerkkinä voidaan mainita, että direktiivi kattaa myös juridiset henkilöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f1c95434b1c7863963085fab368c48275dece1ae2ab27847762d15afce44bdc	Arvoisa puhemies, minä nukuin viime yönä oikein hyvin ja näin jälleen unta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f1fcf538923ae3f6d228807ca66b43dff56168d45d185aa5de2d900215f9fba	Ensinnäkin meidän on edistettävä kaikkialla energian säästöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f229de107e2547873f574de9181c4ca971e71ad83a6056367ed9ffac2f0658b	Äänestyskortteja jaettiin ja myytiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f247407e390d54937ca68d22f03f1b4ac4be3c54195549e914983b4abb12e0a	Aiomme käydä intensiivistä ja tärkeää vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f26b4df69d99bfdb6f03cef749a3b1b26a61155f4aedea7d936f19e332aba8d	Ehdotan kuitenkin, että poikkeuksen kestoa pidennettäisiin seitsemään eikä kymmeneen vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f27e2084b6426e5bf2a40feda18a41fe753bce413636850fde8f131936d65e4	Arvoisa komission jäsen, olette hyvin oikeudenmukainen henkilö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f281edee462abc0c07dd604a42841761f022c9ef10babb6cda27ef3abb42558	Alusten turvalaitteisiin tehtäviä investointeja aiotaan nimenomaan edistää jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f29dd641872a9fe584307a5b4fcbd6a636b8ef6d5ee971c19564131bdeb059e	En voi muuta kuin ihailla niiden ponnisteluja asian puolesta, joita se erityisesti koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f2a47392852a19935a052d9f7b1eb93d987c609d0eb511dea5fc97a7717aecc	Eiköhän todellisuudessa ole kyse jostain muusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f2fda45b2c9d56d0ba7d04991d72d338206f751b1adae838e3589ea740ae999	Euroopan unionin on otettava kaikki hyöty tästä perinteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f3142cb16498d29069216afa1f77396d2ebb0a8319a708502c24085bbf4af24	Arvoisa komission jäsen, olen erittäin iloinen nähdessäni teidän saapuneen nyt paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f326d6e3b4847b913b6c1fdabc0396526c9a3f338ebb239f3b1c8f55432a4ff	Arvoisa komission jäsen, se on eriskummallinen liitto, ja teidän on minusta syytä pelätä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f33d33fd3b35d50af4b3e4c9d249f89c52b81c5d491a0ff3289a1744ea39f5c	Ainoa tapa, jolla tasavertainen kohtelu voidaan varmistaa, on lakkauttaa siirtymäjärjestelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f3434d0cb5afe5d6a74a989d1aea40cdc261ebe596d2a9157a020f8de340f1a	Eri toimenpiteet voivat täydentää toisiaan, paneudun tähän hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f3461a6ba34623b18f8dcad2ac37a2fe49e4c270c773342191401225b905600	Arvoisa rouva puhemies, myös me tuemme tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f348b1663e62f7c2ea8eb8e672f242c7935976e92ede870d507926c838c2307	Alkakaamme siis todella suojella lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f38e9f72e407c497fce701206ddf0abd51ddb0fbead39c99ac8dd9fece3e4ec	Arvoisa puhemies, haluan kiittää siitä, että pystyimme järjestämään tämän asian näin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f3b9b55476fefc82e7863e9d0da2227ac1c00008f20ba85369e20fcde6a61ef	Arvoisa puhemies, voitteko selittää, mistä tässä on kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f3d019d1c231d9e5b3fa68d00120e6caedf9d43508ac67dd3fb063ee08bc888	Arvoisa puhemies, olemme samaa mieltä tavasta, jolla esittelijä kuvasi ongelman, ja kiitämme häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f3dac6fed65b81e840b1fc2c662833eff1b63da2a5e13e1fc9f2483da6b7a7a	Antakaa kuluttajille mahdollisuus ja tietoa, jotta vaaralliset kemikaalit saadaan pois käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f3e8f4b38b6549c20a14933065fba5810771b5bc635c8db1292a9a71e0868e5	Emme voi käyttää joukkojamme ilman avaruudesta saatavia välttämättömiä tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f40447f588e412b98381e72c53d2bf63a5bafb25d7920431730907a09983480	Arvoisa puhemies, koheesiopolitiikka tuo solidaarisuutta kehityksessä jälkeen jääneille alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f431abf08a4f06587557be2209adee5b265afecd9a0a0ab6959df6030b00e03	Azorien tapauksessa vaara on sitäkin suurempi merenpohjan tuliperäisyyden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f4563fc5811452485ae13f72af285a0d26648f91661fccd987d66ce924495dc	En tiedä, miten näin kävi tai miksi näin kävi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f45714602f0080e6fc79190537a263da39f3f2d7720178a816221c12945151e	Arvoisa puhemies, yksi suurimmista terveysriskeistämme johtuu ilman pilaantumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f463087ec1889a4876572a24c617143ff3265292fe713130956cdd2184700c8	Ainakin saksankielisestä versiosta voin sanoa, että se sisältää useita virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f465ca07ec3dbca4ef5055d49ec9f40b35ed03f7b763d7c1f1ff1b5e73b84b1	Ei ole kuitenkaan missään tapauksessa haitaksi tutkia asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f499a39fab42b4a69de36426c12e557de082cee416fb14239cea294e5cb86a6	Epäterveellisten elintarvikkeiden mainonnan rajaamista kannatetaan laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f49c4d02591d665a84c65e7be34cb3ef69ae4618e4bbc4fd3e0a4878f9b3417	Asialla oli siis mielenkiintoinen ja keskustelua herättävä vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f4b8cfbbfee8fde1d8c3ac4541b197537be1d1dbae56300dbc138fd333c32e0	Edessäni on pitkä lista jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f4c12ad8e9e296ab2316a238820951f4ebe57b4dd7a02b35827bc6456fa2cdc	Ei euroa näin voida pelastaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f4c6fa352d3b547469843f96aac5127c6f3ebaecc77c382c5d70b3c453cedb6	Esittelijä kannattaa toista komission ehdottamaa vaihtoehtoa, joka ei ole yhtä kauaskantoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f4ddbf15ab29ea42216274942b78784d643126148dbc45790e68341225cd29a	Esittämämme tarkistukset olivat kohtuullisia eivätkä lainkaan laajakantoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f4def5a4bb10efa7ccded9f865cd77342f2a8941d347213f3637b4f05f48ec2	Arvoisa komission jäsen, lopuksi haluaisin kehottaa teitä käyttämään puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f4dfe84460a524ee49dc636b3be6a13648ad4fa781f445bd964fb3567d21d49	Arvoisa puhemies, haluaisin teidän selventävän edellistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f4f46dd42de7db8f880517578f7d7e26b09ce5dc2fb073ae781ba600eb5c357	Direktiivi vaikuttaa minusta kuitenkin jonkinlaiselta tilkkupeitolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f508effdcd0ce2bcaee82f52f4e4e1f010aa14e8f10fe0eede65777cdddb578	Arvoisa puhemies, maapallon osalta alkaa olla kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f50de09870637fee42661b19b7209c9e0c65b7a1edd6216df862e6cb1322f57	Epäilen, että vielä menetetään monta henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f513254fa990ddfe4c421d4c4e6efe643328cee0f852f6154da671cbb636423	Annatte myös komissiolle ja jäsenvaltioille selkeän viestin pyrkiä pitkälle tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f5187e66363bd2406f2092b055623da606357b5130b6f8339348674cf2304de	Emme voi olla tyytyväisiä tällaiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f53638f2e4088a6f4086f91ed1a643f2fa900364c7b9fa61b2c60169b843325	Edellytykset ovat olemassa, mutta se ei tarkoita automaattisesti, että me onnistumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f53f608c2036865a681fe06946c60abf83c42a9189af23b7a68ed1f917bbde1	Arvoisa puhemies, sallikaa minun aloittaa kiittämällä esittelijää yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f55d7f520836f0b21be1bc8397af5b5714d4af241cfe96f25cbdf32d34fefdd	Arvoisa puhemies, voin lämpimästi yhtyä siihen, mitä edellisissä puheenvuoroissa on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f58cfdd06210d88b27c0fc567a7ace1696aa6be2a6fc63c3d13ff131bbdbc3d	Arvostan suuresti hänen tekemäänsä työtä, mutta tilanne on edelleen erittäin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f59a54e5f53bec585dca8e05e4c78b9b4265ac669f1ce1e7271a0f7945fa1bf	Ehkäpä vielä yksi mielenkiintoinen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f5ba7e2e6028ad7769ffee43c51896a3a173e36742a5c08b3875bfdb344538e	Armoa siis, älkäämme sulkeko ovia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f5e85afbc30f9a9c99ffbf2474c8951b4cd3517480f6396b60ec4b77ed3b2c0	Arvoisa rouva puhemies, sanon vain pari sanaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f6066f9e398c36b42b4817fe8d05307c193fa7e75cd7df9211578f72ca35e36	En näe enää mitään syytä viivyttelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f6570ed42dc59d23726e60c106fed577f478a2cc31d4e64dc21895a96e2c3be	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, oikeusasiamies hoitaa tehtäväänsä täysin itsenäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f69862f4f73f3354c4b4650958485d0493b27d030b1f6aaa891d8b441b34702	Aseet eivät ole pesuaineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f69dad5b9a028256b849d0c25ef7d9db3df435bd7b7d185b22eaf58548dd307	Emme löydä tätä sosiaalilauseketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f6a414e3cda2d058c4aaa90e20cf055d04c7be5c16d4162056b80a199c53306	Eurooppalainen media on hyvin pienilukuista ja pientä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f6f66997be4ed43d0a44ebdc2edc0e936bf204e9911585c91e074ff94d12adb	Euroopan unioni edellyttää kuitenkin vaikean tasapainon löytämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f6fa31a4a040e3c33f33da9b4b2dc6694b3e7c4b3977e849bb5dbd3b67bd506	Arvoisa puhemies, olen tämän vuoksi sitä mieltä, että työjärjestystä ei ole noudatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f700cc01defd7ecee0c9a7ea96c6f5ca00a98d93caa636bb2956d2baa9aaefe	Ensi näkemältä tuntuu tietenkin siltä, että tällaiset oikeudet suojelevat kuluttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f709e8e1e00f1ade24e1fb4094247b40fe3b10a2b16b30527547137e24dd3a1	Asiat ovat nyt ministerineuvoston käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f741b5b3d5ada26af7d272cf475ac0c994ded00b57bf4d7af4c2ce02d897416	Euroopan unionin on mielestäni välttämättä osallistuttava tähän uudistuksista käytävään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f7648ba6589fca650414ad7bcfc9762eddbc88adb75ef8215350f48e7e3620a	Asiakirja on lähetetty valtioiden ja hallitusten päämiehille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f79e247384d67347b980eb835aa906fff649338cf579e8f35b7c3ef2d8c3780	Älkäämme koskaan unohtako tämän epäonnistumisen maksamia ihmishenkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f7ca5d97fdde2d74a5bd2566b05466c8e3edfaa9298eebe522928ee8f194315	Euroopan arvopaperimarkkinaviranomainen on valvontaelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f7cb8190e0cd73ae958b0050541cd489a84f426be599e367ad11d678f573a3b	Antakaa heidän päättää siitä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f7cd3a52273020f1979e879825217fd09643d69e97ba92ccc3bc168221b5a43	Eurooppa tarkkailee meitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f7d79dd6c01d90f93dcb7738182f192f566699a8025269318b22f4e94abd347	En usko, että kukaan tässä parlamentissa vastustaa tätä ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f7eea4ce244f03061c12a2a0ddba3c39523212d27c424657a959dbf438970a0	Ei anneta minkäänlaista merkkiä siitä, että laskisimme tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f7f0de5cfe60cb0f6f6004a57f400c49ae59c1ca6989e236aa84096e69a207b	Emme kirjoita tässä raamattua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f7fcdb55f251edb76a737c7e0ef99af68d0a724750ca3a58c20f4971f8d3d43	Arvoisa rouva puhemies, haluan kiittää useista myönteisistä puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f83ae44650464203c9b43f3b29a4aceca9050beb2a24c856920abfc252c1578	Asetusehdotuksessa yksinkertaistetaan tuntuvasti monien eri automerkkien myyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f83f7ddc25b2a393273afe656095f6fc40b58485ae14e0a91e4361dbba366a1	Haaste on selvästikin siirtyä puheista tavoitteiden todelliseen saavuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f875ca63fe6e5d1360583af0d5744db52ed1b32271c28ffa43bc7c2e017f4ea	Erot perhekäsityksestä etelän ja pohjoisen välillä ovat suuret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f87953d4a2a54ccb7a662d42d7412b15489d91b9562e0fc3df1d78607b3e3c7	Ennen muuta haluaisin linjata eräitä keskeisiä tavoitteita, joita puheenjohtajalla on ennen kokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f884b7bc3db5fcf05ad92b457a8d04fac0b7af0e35c8bb5d71be96a9a5d6786	Ensimmäinen koskee sukupuolikysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f8881b4c633e4d161f5bf32bfd7e5f73df0ccf3d997edaee1041de8ba92ad1d	Arvoisa puhemies, kuuntelin tarkkaavaisesti parlamentin jäsenten kannanottoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9f8cf14e23c09b95ff5b34f6c7c59fd9755b129f95c81c2a65518dc4303846a4	Euroopan unionin on toimittava varovasti muuntogeenisten tuotteiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f8d37061c6d892ea2a997742931d78a9ac5f9ac72bd4deae90649747d110127	Ensinnäkään parlamentti ei halunnut luoda ennakkotapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f8df20dd90fe5a35046e817a832edbf7ee73bc76a1b0e950dd99f22b12b51ae	Egyptin hallituksen asenne on mielestäni selkärangaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9f8e3fc35d196b416a8df0b1fc59af296b483c05bfd8594cf9ee8ef0fee0ce1f	Entä parantavatko parlamentin tarkistukset asiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9f92a9e7139ce08f5d15081e5900a770276f3f290bb221485bb8d86d1e130449	Georgian tilannetta koskevista neuvoston ja komission julkilausumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f9679639cc4c4e73a37605ef54ec035a717f69fbc6e84a3a710a8bcf631a6d6	Euroalueeseen kuuluvan valtion julkinen talous ei ole enää valtion yksityisasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9f97219a0aaa6e3e9389aa6506d1352588a1716e69e0ab6dd89f7124e38e4cbf	Alueellisen polarisoitumisen vaara on huomattava haaste poliittisille päättäjille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9f9aa388781b97e3dbb54e454d98112953f847f2cef32d6597143812e5f659cf	Euroopan mailla on edessään tiettyjä haasteita, joista ne eivät pysty selviytymään yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fa15666fff3f3363f2f629b26e329f017f0494a687d5543428027f66ac7df29	Arvoisa komission jäsen, onko komissio valmis edistämään tämäntyyppisen välineen kehittämistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fa2a8bfb565ef175414996aa695e1b8293e676464c9209bd23251499875aaf2	Ehkä saan asiaan selvityksen keskustelun myöhemmässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fa49ff663d55106312691bd6ac149159325e523ad5514e394579dd4f5ac573b	En ymmärrä miksi rahastosta jo hyötyneet valtiot eivät suostu hyväksymään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fa555392151c8cb583b3099b4113adb8f81a30ba36ca4b0713d4f15916858c0	Arvoisa puhemies, olemme aikeissa keskustella eräästä ihmeellisestä asiasta, nimittäin sirkuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fa5cafe153008697f22ef8094147ca87b972cab34dc3e1065399fd4be1b9ac2	Emme halua sitoa käsiänne tai pitää teitä panttivankina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fa5eb4bb499a2973fb29342398dac2863bb41575c4578a9d7ccbb80dbe0043e	Ensinnäkin se on aika epärealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fa75dc7c16c62d128a66464248fe0fa96b645ca32c1c9eb04b670411563e96d	Äitiydellä ei ole käytännössä mitään arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fa962b0b48b3d215fd7163c7aa53abb17a3e2677ca36d421db43f12eb08c657	Eritreassa ei ole koskaan pidetty kansallisia vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9faa62d6accb0bdde2db17a6f16f91e5c8bd150138baab21c11318fd776a0f6d	Euroopan unionin olisi harjoitettava paljon rohkeampaa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9facae47bd3614073ccdf9498069deaecb0631525acd37de60dc78010c648d94	Arvoisa puhemies, tämän halusin sanoa näin aluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9facf255dab1f94350f6dedf76d47f9f6864df2658faf1d57e8e6983699e1cc4	Euroopan unionin on keskityttävä selkeästi kansalaisten hyvinvointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fad8358417c4a7763aee582cb634d697b571441eab38590b2692333af6c3e8a	Elimen poiston ja siirron välillä ei saa kulua aikaa muutamaa tuntia enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fadf122d8a1899d5041c9596c15c2b9654cd2174b5390d2ed1f5859420d5709	Arvoisa puhemies, puhuin nyt lyhyestä aikavälistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9faf215e474b1a30657f0e63ace36da391715265df32a66fd326d0c452390c76	Emme ole kuitenkaan havainneet mitään sensuuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9faf5e2b91d5c36a0ea0d70cc31e886d6a94d1fa4c9a3fb83e7fe50b83d4059f	En sano, että tarvitsemme välttämättä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fb2cce3b62cdea852e74542e0b447d3c97ce5c33aa4bc04d37912743ee53891	En usko enkä toivo niin, sillä se ei olisi oikeudenmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fb5512e0a0adabaaf4f5670dbdf9cbd3dae1cbb80d4c63b83345f372abd60d6	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä joitakin tarkennuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fb59ffa5172be37f7a6b1e7b353dd6b12e01b7a33493c842b4667f030e7e4b2	Emme saa joutua enää odottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fb6583229a93c7d069fac00f219d65beaf1db6342fcc327d0fdb14a3c0d01c0	Esitän vielä yhden, viimeisen ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fb87893555cad86ef33fcfcb242f7eee7283851bd797c14782303b2635b6b3e	Aiomme menetellä mainitulla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fbccc48b25ed2ad6b9c2a92c8a88e708c8a155c3c3883759f1ab1fab00675d2	Annan nyt erityisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fbcce2eae658ba2ad094094bbaadb55578db1de20d34b9945976e5b537153cb	Esitän teille henkilökohtaisen pohdintani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fbe155a7ed1f8bfd54b24a8315c9158bf0032acd925e8c171c8fdd6f3f15dbc	Emme siis ole vielä kuivilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fbe53355f54ba7aa096ae5bed9fc654da6336461c258ece67c1fbd2cf84a4cf	Georgiassa on edistytty eniten myös markkinauudistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fbf53719db97771df81b149074a91056c4055c479146b3bbb63f538fdb21b8e	Arvoisa komission jäsen, haluamme yhdessä estää tällaiset kauheudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fbfeb27909f935d4c6ae63537dd811b3190929f255d4d810aacccc5774da02e	Euroopan parlamentti on aina kannattanut vuoropuhelua ja se on aina myös käynyt sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fc170b21d8567aa0156f99ad0011602139fa8a04d524c781debe4f615b5f06f	Euroopan rakentamiselle on koitunut tässä tapauksessa vahinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fc2183c2fb2259767770dbf02c3dfeba065ed8f26ad94d7c1133053c5b650ad	Emme salli ulkoisten haasteiden häiritä itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fc225f18b9627375cd8f5ef3e34b1d2e7b78fd4e29c21440b4ae698674bacc4	Demokraattisia perusoikeuksia poljetaan yhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fc30a752be2c4a4b4f12a39a03b704b4aba0c0c68d2fda7615541123eb507d8	Antakaamme sille nimi ja samalla ohjaava henki!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fcd395d58c86bebf8ea6a003ebbf433965234728c60b1282f796d882f445825	Direktiivi koskee myös unionin kunkin jäsenvaltion suurinta lentoasemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fcf0caf0b4574d8855d861bfba532289d2756f381d50119842f8578b84db9d7	Euroopan oikeusasiamies on yksi keskeinen osa unionin demokraattista rakennetta ja toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fd11ff66884a5471886b782a4d83d4fa94bdb0ec0931553f509b6bd0696b578	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen mahdollisuudesta käyttää tämä puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fd53cc152d0bd0b25c2848632f9022bcf816a5ac241286e4574505ad7f46338	Ensimmäinen tehtävä on se, ettei pidä alistua, vaan pitää tuomita tilanne julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fd662989488c0f104f0c33e7f2140a5b376657edc996f6b318237ba7e3cba8f	Erilaisilla kulttuureilla ja oikeusjärjestelmillä on myös varmasti osansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fd8b7b8f72a4e82dccbb7a7d5e62e57e7dce27a4978746abcaf59462868d6df	Aivan niin, sillä ei ole mitään keinoja hallita tällaisia tilanteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fdbe85859072bc39944be8ee7c5ccd845be5f8c6ed43f272f935a20e57fc8ea	Direktiivi koskee luonnollisesti ensinnäkin eurooppalaisen juomanvalmistusteollisuuden laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fdc2a3f1a5be5f614e17b3a2843dd1a2fe013385e188602b334697dba372ce4	Eurooppa oli silloin tällainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fdc479d5cf44363cf150e2ae1b7310812ad5752e855bc3adf53d537667ec450	Euroopan unionin toimielinten on annettava tarkempi määritelmä tehokkaammasta naapuruuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fdd802ea033defe155934c1ee67c71901d36215deb5741d4881be3b58a31c5a	Digitaaliajalla kaavaan tuli muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fddb0d5e1ae0affd72017f5fc5cbf419718720dc20ab4bda5302d630324105f	Ennen siirryttiin suoraan lakien säätämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fdfc09849ed95f15b7596def06881fd0c07ebd6bc35006d314de799c9f5e650	Eräs toinen ehdotus koskee kasvinsuojeluaineisiin liittyvän tilastotiedon keräämisen sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fe0e99ecf60c93926b18de116e83c90bd5376d63de2b3086bf8511ae5a855d2	Aivan yhtä tärkeää on kuitenkin lisääntyvä ja nopeampi kasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fe14c4c808c3926833f5e8f679e7321ad443b36ba230077069d7a13e8b0b7b3	Ei tarvitse tapahtua kuin jotakin dollarin ja euron suhteessa, niin olemme suurissa vaikeuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fe3d7a3326f79e2b927b0e9106f13c94a27ffe4c90e204a6e97004a1d8fe7ab	En aio nyt puhua lapsityövoimasta yleensä, sillä sitä me vastustamme kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fe43092bfea6e27b90cc83323b13363288fc2679bfcc6a27e122d4a598f2cd3	Esimerkiksi, jos kala pyydystetään sen vesillä mutta tuodaan tänne, se riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fe4aac062a6fd61f9e6fd6f61e6c098ff2198cdfe9ea3668a671bbe99fd332e	En ole varma tästä, mutta toivon, että näin asiat kehittyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fe4e27ac4adad1a7be0a92482d24355eded7756957ef79aea9cfc680d32f361	Äänestys toimitetaan myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9fe5e9b276ca0d780a35af3a08adb4fcf6030ada2d628701fa65536af9ce8ce4	Emme voi vain todeta, että tilanne huononee tekemättä sitten asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9fe7f44877f5d474bf5a242e02f1a1650109a0b05a3f40669a52897fe7155b63	Asia ei ole lainkaan näin tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fe83b1848e75e6ee2558fdd908ec4620b0d8f60e2b16a140b2dbcb440214f8f	Emmekö ole oppineet mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9fe9d88caf553741fd0aef02b5c5bf176bb7650485b236d15900652381132cea	Arvoisa puhemies, direktiivi merkitsee vapaaehtoisuuden tai suositusten aikakauden päättymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9feb6700a1f6d326a1adfdacd34c27455c4d320940324d0c042f2fd428666854	Eurooppalaisten on nyt aika keskittyä itseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9fefe10e177769e96a39b077fec4463028328d7a99772f962e61ef839dcf62cb	Euroopan pitäisi ottaa oppia tästä kaikesta ja ottaa asemansa takaisin uudella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ff0a947f539f84919dcf680d76225af864c48c2f3b2862c33e41797084fbb60	Eurooppa puolustautuu laeilla, rangaistuksilla ja oikeudenkäynneillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ff1179aff65871b9f8751a805028455287f8a61006df1161e0698f43e372b37	Euroopan parlamentin mielipide on, että näissä asioissa yhteisön säädös tosiaankin on tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ff1e079d85a752fa42d1763b2b4924ad9c1f18c28f59ac9d6506e2f578dd38a	Euroopan parlamentin jäsenyys on tärkeä jäsenyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ff2bf816e1dbf51f430667673105f05009d161d81f6d1f10155d962a0d22669	Ensinnäkin puhuisin taloutemme perusnäkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ff2ccd64634166748d4519e302c66cf0b5efebe1c3c364c3942b2d566222551	Ensi vuoden esittelijänä panen tietysti merkille joitakin tärkeitä aloja, jotka on käytävä läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
9ff46a7158606e60db20e2d7c3aa2a453009f1f903f01609ce84360943243ef3	Miten sulle sopii parhaiten?		oma
9ff5b56b7eaf24d14290400a6c10199462de2d5d5fe145e24c2d69e726816b77	Emme myöskään halua yhteisömerkintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ff8ab82c6f392da2a47113e10397aa971054af6a00585bdf344715e0bc70b92	Arvoisa puheenjohtaja, julkilausumanne oli tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ff980d7708d461533677264c7f39a228f16fb2cf23fb82563f4cb3f8fc565a3	Arvoisa puhemies, äänestän vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ff9c3a9962e67923a8767d9c19c3c9eb64936479ec171b400b6e37a058d729f	Euroopan parlamentti on erityisesti pyytänyt sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ffa9115aeba5ae5ca90016c62154aca53bdd28df10809bbefaa3f7e7a5f6fa7	Ei ole totta, että emme olisi tähän asti täyttäneet velvollisuuttamme sen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
9ffc9359d8724b8c6ca72d6615750f7af1ddb7c747dda22e2e34d2bbf630400a	Euroopan komissio on valinnut ehdotuksessa maksimaalisen yhdenmukaistamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
9ffcab4c3add26ad5d68f63f9a72b37f222a21b465a5f04b636735062bdb19eb	Ainoastaan poliittinen tahto puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
9ffcf738167bf74d757136f1113efb9d92b031de3e4d2d90cbe50b340a39079c	Arvoisa puhemies, joku edelläni puhuneista mainitsi kustannukset, joita euroon siirtyminen aiheuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9ffdf3dce8df9c8d88a266a3f280589bebdfdc1132addc1f09af67461e825afe	Asia on näin komission jäsenenkin kohdalla, hän sanoi itse niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
9fff14d86bea839ac52c0386a9699aee5a91060703d53b25c94d2ac8acc7e862	Euroopan komission ja jäsenvaltioiden on tuettava mehiläishoitoalaa, joka kohtaa suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0000081010747051f93536a153e812a2f2625c9dbcac16ad7fc25b357d830be	En aio osallistua tästä kohdasta käytävään äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0003c830e86875d8279826e6bf0df53cba91fe5e97f4b3568458c58dafef984	Asiaan on keskityttävä, kun epäluulo on tämäntasoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a005d84d8c503003f77489c8e442120e55865e786d861b59922c238f8326f1c1	Ehdotuksia ja viittauksia on jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a00cb430394d20bd0cdfa6874bf44d48b2f81d235a808bfd2988a8afff6a7667	Aikaa ei tule hukata, on ryhdyttävä sanoista tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a00ce01b66ede696ce1e907f7bab105950d5b20173de456506e9ebcc99c521ec	Ehkä se on kaikki, mitä voitte tehdä, mutta se ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a00de21de4708773b2249f573beece0dc4be1a850af995fc7d9c3cd491ac0816	Ei voi sanoa, ettei menneinä vuosina tapahtunut yhtään mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a00e01414aedfea25bfc38a789f10a73f3f30d84b888e5e7648fd58115ca8b04	Euroopan komission johdossa tarvitaan kumpaakin näistä ansioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0122d5efbeccad6a505f5887ad174908402902dee4e965e7beaf2d29b957d8c	Arvopaperistaminen on siten aiheuttanut ennennäkemättömän vakavan epävakauttavan kriisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a012dc0812e67f36ba108f802e08c25de41487ba1eb56b7c8490b29ce04f1263	Annan teille viimeisen kerran puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a01418e82b5f66406119fb78dae4897a6ea14162359eb599fa8c331074926347	Emme yritä piilotella vähäpuheisuuttamme päästökaupasta ja sen valvonnasta tai nielujen käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a015c62857ac61b05ccdf7a739a27a04c5711de380f24df179717c574996828e	Esitän kolme erittäin pikaista huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0172e8adef66903a193de8800b551a3c29f4f279758ecad2caf82453b76d5ae	Ehdotuksilla, joista keskustelemme täällä tänään, on tarkoitus parantaa sisämarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a01744f6fb6896c59223b61d315536a3bf89992f0f1227185329640088015b37	Ehdotuksella korvataan direktiivi, jonka yhteisöjen tuomioistuin kumosi viime lokakuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a01892756763fcaf248e1ca8768a6482469ca5c93238c2e196184c3607b0b233	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsentä läsnäolosta näin myöhäisenä ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a019c044404fea4968c33573063dd963079265999725618c73dff8c934a60272	Euroopan unionin historia ei ole tänään päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a01a340c3e997fff01bc4d0da578f9c61a9273020d28239ba81801ee6e8c594c	Arvoisa rouva puhemies, keskustelussa sanottiin itse asiassa jo kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a01d90db609aca4009b761a0c32a28f1ca8580a869243608b057f93dd82c3d15	Ensimmäinen toimenpide on mielestäni torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a01e3e23944289fe0aa0e286441b3e8e52ded02ac1b4c67a2aff179f96ff5962	Arvoisa puhemies, kunnioitan päätöstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a01ef095acf7bfc630b8eab1aa49983f591575e2b821fd7a85f26aba427f946b	Esityslistalla on seuraavana äänestykset, jotka alkavat heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a01f93b346b390566038e215db86e3c259d9d462c9793633540e06a24e4fe163	Emme kuitenkaan ole samaa mieltä tietyistä kohdista, esimerkiksi säilöönottoa koskevista kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a02063eac9167ff35979ecc7fc5eb4c9a562c2cbca5b2047600ebf6e8d17d620	Ei riitä, että se otetaan käyttöön vain yhdessä jäsenvaltiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a021181e2b2e289e0f636bc0cdab643635a52bb7726bebbfdf4fa2cf02219065	Espanjankieliset sananne tarkoittivat juuri tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0244be7cbe2558e42494161bec7e6069369391e7b06bb98a5b2443139a5b684	Eihän tämä myöskään ole täysin uudenlainen idea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a027ff47d92ccac2918e6b4026b7dfa684b3e60195324fcde89774b629bfba9e	Älkäämme unohtako tätä historian opetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0296a8818642a3e2c18ca12481bff48b96f73162bd22782ea9eb46c16543602	Euroopan unioni on yhteenliittymänä ainutlaatuinen siinä, että se ei ole valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a02b4b084c7547011c5aa5a0e651b59901ce7ca723500c82e0d0ba7c61f7084e	Ensimmäinen tarkistus on mielestäni jokseenkin ironinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a02b91e29c128cea893dd941a894bc0101e3172483a9312d1a5dcbca1fe6df8e	Euroopan valuuttarahaston perustamisen tarpeellisuus ja suotavuus herättävät epäilystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a02cee63a0436b119f75fc67e7f25b4f0011c0c737f2ac96fd1be13a65f5f364	Alankomaalaiset reagoivat tähän oikeutetun ärsyyntyneesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a02d8ef1d91e75355306d387e82dfe463e07c1e982fbcab28c88d64d87c7a471	Aiotteko lisätä sen osaksi tarkastuksen ohjausryhmän työtä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a032c14ab4a7bab7be3f705ea2b8fc7f9d7a1ead6392bced79c3b14dc8e1b2c2	Emme siksi voi kannattaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a038ec3eb3b6763d18a94806d0f14ffcce3eb30781557c93bff2394ca492273c	Euroopassa aliarvioidaan yhä edelleen rajat ylittävien infrastruktuuritoimien merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0397cc9f3c1a895ad4bac917fec98fd0700034e1f44dd41a80d2134215793eb	En siten äänestä näistä päätöslauselmaesityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a040f22024c3a1271e4699164ad96c39dfc2f02bde33fb704b08fd9f1dd0c8c7	Alustavassa esityksessä, jonka tein naisten oikeuksien valiokunnalle, selvitetään yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0462758d72d866003caeb8a132bec9f1b25301007807502be66ccee92975e93	Ehkä emme uskalla kertoa kaikkea, koska pelkäämme kansan reaktiota, jos koko totuus tulee ilmi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a047b3d3510a639b7710d617e6e3aef824ee3a5530e77bbe0c3035988500b051	Euroopan parlamentti alistuu passiivisesti tähän päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a04d6fe72b23bad318bd3d2083cc2769b9205d643bd793265bbd8f8bb1519dd7	Ehdotuksessa otetaan huomioon nykyisen direktiivin soveltamiskokemukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a04e56035844428d9268c131132f445e11c3ccb5e8ba24c3e6d76b2294ee2afc	Emme ole kuitenkaan antaneet sille arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a04fc2a915d193aa271b24a4278a5b32ae9120442ccb70f4b937960f956acf37	Ainoa peruste aseidenvientikiellon poistamiselle olisi taloudellinen hyöty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0514c5bd1e5df49dad0f1b533691f3bd646ccb8fca28c8a8796d502d1922230	Arvoisa komission jäsen, olen suoraan sanoen sitä mieltä, että tällainen ei vetele.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0526e3715815f905d7489ba442dded205407d9f7af483e8fe4ff1fe49b752ca	Euroopan parlamentin tarkkailijatehtävää tarvitaan myös tämän lisääänestyksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a054c40ba94fd3224f5d995b80b14630ee20feedfbc8c91495fd9b791682baef	Brysselille on erikoista kuitenkin se tapa, jolla menettelyvirheitä käsitellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a05520ad999119e4602f825441adac22d6b4b6adbfb661842718f7f8b20e069d	Ehdotus parantaa täytäntöönpanon selkeyttä ja luotettavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a05670c91a61dcb1b41b418eabad5050bd0d3c35579a5aba47c8cfc1d2332d6a	Asiakirja ei tullut ihan minulle asti, mutta uskon kyllä teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0588ae43b571ee2826ad309bace015dec4cacae219f0bbc5b001e47591a8d81	Ennaltaehkäisy on ensiarvoisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a05ac1efea7b1f690b15fde7dec884c997a2a0a1784fb0f23d32a1c2c0b27fca	Euroopan on kyettävä ennakoimaan nykyistä paremmin taitoihin liittyviä tulevaisuuden tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a05adc166941966c05a45c7c0d07262a1c8ea88a981fb80fd9659d7fe50d7efe	Aiotte palkita ylimääräisten alkioiden tuotannosta, mitä voisi kutsua varastointikannustimeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a05ca719e7f1943af7d764807e54c498dc4091357fafdbd2c4bb7718d05cc57c	Arvoisa puhemies, minulla on vielä yksi lyhyt kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a05d499b464d0db5ef1c935bf6ab95b4b3dd8612eef1ec0b07fd9efcb9ae91d3	Epäilenpä, täyttääkö se demokratian edellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a05d6cb3747dc30715971f4398ca1fd57b5dffdddc474860e95cb788dafdd23d	Ehdotetulla direktiivillä yhdenmukaistettaisiin jäsenvaltioissa käytettävät säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a05e50ba6e88450ca184e4378904cc2630af8d8c7380bd203b994a938f8f1ba9	Emme voi myöskään edelleenkään hyväksyä sitä, että siirtokuntien annetaan kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a05ee15c6de53f07be7b20220d2918a8dccf70a96423fe7b98936298dfeba0aa	En halua aloittaa keskustelua tästä aiheesta, sillä se olisi vastoin työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a05ef23f4e7a727ea7ab65feac63ab56cdb2c83b17d48a7022df1adeaeeec34b	Ei siis riitä, että pelastetaan maailma, vaan pitää pelastaa myös ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a05f4438ac953884bc9b13daccdb519e902ae4ee62964f3595a49c1ac51ab3d6	Äänestin tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a05f8ac784b3a5d648f9fbc22c7657c727365273b79f3f0e0f59426317762267	Euroopan parlamentilla on avainrooli tässä suunnitelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a061d85e1386304ead2dbd573c9b0398385290bacebcb9c68d2129d53e665704	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen tästä parlamentissa käytävästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a062dbc3e010a8562551b8d480e6c71465277d6fd7a6b35c20948e3ffdb8230b	Arvoisa puhemies, kollegani ovat jo puhuneet siitä, mistä tänään on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a063c8c900e5b2b28fd43fd070d9250056fc1e436d186791b17364bbf20a9755	Hajauttamisessa on suuria etuja, mutta se vaatii tehokasta tiedonhallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a063ed3505c1116ec25744a730c8295a7551616f061818f9bd8f0a6afbba85bc	Eri jäsenvaltiot hyväksynevät tämän ehdotuksen, ja komissio pitää teidät ajan tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a064c985c92e48b9d5568f87c080dc9d1dc3ea5149d6c824e0f1bc00de3682bb	Euroopan komission kanta on konservatiivinen ja epärealistinen, emmekä voi hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a065c16e51c7dfff63d55bb62a4ccba64cd7e9c4191225c4de2b9b700ba95fec	Balkanin myrskyisä historia vaikeuttaa toimenpiteitä sekä tilanteen seuraamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a067bcc6350599a59d75afd2c42ab114039353dbe9592491702252d6ede2471f	Aiemmat viisumiskandaalit osoittavat, kuinka löyhin perustein eräät valtiot myöntävät viisumeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a069433fd0f8cc1165e989827f0eb4cbdec9806c71aaceb9d9f19dba7ed79f1f	Asian käsittely pitkittyi juuri konsensuksen tavoittelun vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a06b6367319b5dddc72b9c85dc8e9c3732868884411c20e2e7d9b7768bb94f35	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää vielä yhden huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a06c983fc91d7a0dd7b3794a566ab06fa28b4c74fe445e38412f5ca0bc20e0da	Äänestysten alkamisen vuoksi keskustelu keskeytetään ja sitä jatketaan iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a06dc9a4e4cd2de316b99b196cbfa16ca8128a45a3a24a16ed1c1b412166bbf7	Esille otettiin joitakin asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a072dcba50b3bd485a9b8d1fae05144595eb64a71bfde9517a793205b18d2382	Annamme ristiriitaisen kuvan pyrkimyksistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0754e06c7f6df0bd3c66ec2255032d74a5d4757707c8862fff2863f9290aac7	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, keskustelemme erittäin vakavasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a075d28acc4f4016020342edba2ada9b215eca8e9a0e4785b091f8577ac62b4b	En halua pitkittää tätä keskustelua enää kovin pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a07786b63ebadf1d71320f065b6c9b2423cb843e94167404d95591a71f0ff0cc	En tiedä, miksi hänen annettiin jatkaa järjetöntä puhettaan parlamentille ja meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a078809528036ff89797ec5b46c1e7d8ee691bb8ad10661938c93745434626d4	Energiankulutuksen lasku vahvistaisi tavaroidemme kilpailukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0788c5eff5258ec7b23e4e6dc6f5fb79ae2d507ac13d62bd854341aac5e3e27	Euroopan vammaisten teemavuosi on täydessä vauhdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a07a6a10c0fe4f4d90f040fd3c543fd22620783691af9f74b61847bb4d6eb440	En ymmärrä sitä, mutta niin se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a07bbe368928fc64f64ce6f5b096464a396e27a9e29d3d49d8449c43e27df149	Äitien ei kuitenkaan tarvitse kantaa siitä vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a07c5c5cfabd7d0433b92d76446f15ab6fbe66e5e99fb601ebc59487e7490ce1	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hyvin harkitusta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a07cb219501e688b33a4bf7ad21ea96d661ab92cdb8e2d9b792bb4f9b617600d	Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunnalla on sama ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a07dd3cc5168f353ba5500aac00dd23bd5f4f3c19d35783bffd971f3cf613d3a	Ei ainoastaan yksittäisillä mailla vaan koko alueella on meille suuri strateginen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a07e7a30b2675362ec16a26d0669909581794c88e7aadb1a3f97d155d11c6f4c	Ajattelen tässä esimerkiksi maataloustukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a080a7f857f1a1b8f2ae4c371cc4db965879dc4241b323e0925ae6dfe3b2fd76	Ääripuolueiden valinta lisää pelkoa, ja siksi meidän on pohdittava, miten me vastaamme tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0814d8d64e041c86578fa8b2752481cacf0446478616eb1ea4fc241a783abc6	Euro on rajoittanut isännättömän pääoman mahdollisuuksia keinotella valuuttakursseilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a083036b82216d75227fbc71290a83fa227ca84f2430b31a704bfd02e1dd3694	En nimittäin maininnut tätä asiaa ensimmäisessä puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a084198ab6c3941994a0c602f562364874fd0df3a850c8791e7d1e27994eed74	Arvoisa puhemies, jokainen on kiinnittänyt huomionsa kosmetiikkadirektiivin muuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a08444eae47045fc8ff58b7d5e084244d0892866e892468caa1fe1a6b3e89d6c	En ole, mutta olen lukenut siihen liittyviä lukuisia kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0847362b71ba665869d4fc57e0de61698ecf470c8908f795aec3fc2fe2ed0f4	Emme olleet aluksi samaa mieltä kaikista kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a08a29a9f5bdb21bd353a1f05fdd9d60a8692b1b7346909a86bedc0f2abd0ffe	Arvoisa komission jäsen, te otitte asian puheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a08e2cd7726b52d543cad0a610abd1cd82f0befcb83d88d9da177d3c0d3ac337	Arvoisa puhemies, on mahdotonta vastata kaikkiin neuvostolle esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a08ee0583e0738fcbfebaaa7b1adcb4d51fee882b07b134a6b037c32ea934153	Ensinnäkin mistä me itse asiassa puhumme, kun käsittelemme energiavarmuutta ja energiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a08efc96d954c631f1038cf8b5c0c253ad1992edc367e27eb5615a43f59f8414	Ehkäpä se olisi yksi ratkaisumalli, mutta meidän täytyy tarkastella muitakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a09018a7e036c9794bac3bdc300a6bef4808ddf849311f451db33faa4fc16654	Ensimmäistä kertaa talouspolitiikan laajat suuntaviivat kattavat kolmen vuoden ajanjakson.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a091b009d9a34fdd1e9db51d604f9a548c69dc48d4d76dce95d43b2456790b33	Emme ole vieläkään tyytyväisiä tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0926a0639dcb890c8ecd724e023f3c13b3774f6499236f63e9c90864164fb6f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olette selvästikin saavuttaneet päämääränne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a092f0417bb34010cfd891723f10ce0b4607d93996df5a42403b0ac76ef3bade	Euroopan parlamenttikin on ilmaissut huolestuneisuutensa monissa aiemmissa yhteyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a093b38ef4600f8ae5a75b7416aab0863bb481e028e98ee9c7dd73c5f9b5aa21	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa kaksi varsin lyhyttä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a095304ce2dceacb8e99e89599bbbe4d3bb5551eb8075469c1ac1c1875dce949	Entisiä ministereitä on syytetty korruptiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a095d770414dd19f33a14f54e4d9dc1529d634b45af3179d532f749f5ba7c655	Arvoisa puhemies, voimme päivittäin huomata, että ympäristössä tapahtuu muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a09770dd43fe719bc1641f57b9cc47052a2d7297b7c6f3765e2872b11ce67fcf	Direktiivillä annetaan realistinen panos terveyden ja ympäristön parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a097a84fa7e5adf9c6cc1d41144e0d7562e54082ee7fca03b480384b02f24a8f	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä päätöslauselman muita laatijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a098ca124db247a45b670ab75503625b17c0cce0caa665e40ef8c919eee95eb7	Alan säilyminen on silloin mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a09905aff80c50044975eab1f0d12d64daa1f5c112c016f7720796b10da721a7	Ensimmäinen juridinen virhe!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a09b69782e7cfabcef36dbeb1bf61a6363def7bfdd5414e2104e593d4411da40	Esiintyneestä varautuneisuudesta huolimatta toivotan mietinnölle muuten menestystä ja tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a09c7b85e88603b72c3ca76a6a7a8f2c083a6df637da6bea16304c413f572183	Eteläisen ja itäisen kumppanuuden tulee olla synergisiä ja symmetrisiä tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a09d439718d78477a23a39d1b03005a20e5e3575d5db5d544e030caeacc0c56b	Euroopan unionilla on edessään suurimmat haasteensa perustamisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a09e4f821365ff92aca0cbc4612ab39440740ea06f808878c0c978dac499ec79	Äänestys toimitetaan keskusteluiden jälkeen eli hetken päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a09f9cdabe7fbe391b210e06dc42a3034248cd65d98f8ba9db3cdf6c5082fd7d	Asetamme tiukkoja vaatimuksia kaivosjätepatojen turvallisuudelle ja kestävyydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0a40f70258b25a9aa7e32cf8306b274500f6c606b4afd2c08f023ddde790770	Ainoa kauneusvirhe on valiokunnan enemmistön päätös vaatia lisää syrjinnänvastaista sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0a61c46cc610a143a9ba58a7fbe49e16c7fe4464e43f35620db88f7ba4fb34e	Graenitzin mietintö on hyvä yritys antaa keskustelulle lisää sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0a800cfaf7c95bdba8d71d50083fb4b934b578d923f7faa72711570b8c57757	Aavistan joidenkin parlamentin kollegojen suhtautuvan epäilevästi prosessin elinkelpoisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0a8a96638586ea576012e4dc35d4d1be63a244503b04d143cd3ca024af9ec6d	Esitän nyt joitakin huomioita ehdotetun tarkistuksen vaikutuksista toimielinten väliseen tasapainoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0aa1b44aa18dbc33681440136a693d805f8a50028023bce4d00f4bd6466a41d	Ei kukaan tietenkään näin tee, vaikka tietäisikin aineen haitallisista vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0aa1e40ef3686176a4477b6e3baac04744d52de8605ef130d47b650891c35e8	En usko, sillä se olisi käänne vielä huonompaan päin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0ad7bb5a12673f135c6b6f7b940cbe4c46a7860d4ec6f1d466215b1c39957e6	Aliravitsemus ja köyhyys ovat yltäneet kriisin asteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0b11a3bb4ca79b5856011f995d1235f50dbb0042bd428aa3a85926e370e6cfe	Arvoisa puhemies, minuutissa ehtii sanoa kovin vähän, joten yritän tiivistää asiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0b32c2b628d88e0d4df82b415fe603ea2b5f2d8f81379c685f188862962c891	Arvoisa puhemies, tässä tapauksessa ei ole esitetty ehdotusta täysistunnolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0b44e3b0629ca2426d47b2f4a2e566ddce0a88876180632ea16b3938f39bc1d	Euroopan unioni on vastannut tähän haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0b6047a810eb5af8254dff5df2ca7ff5c657c2c0ac8697d0e8e6358c309fd21	Eurooppalaisten olisi lopetettava roolinsa pohtiminen, sillä niillä on rooli tuolla alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0b622e8082ed9d86f5c5684eb8ad1132975b89a843f24d66a35c1c41d84a9cb	Eikö meillä ole vaihtoehtoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0b84cf3c73cef6d55f14189fbe4c95eb7a91706d42ed48bb11eff3d62675446	Ensiksi haluaisin todeta, että rahoitusalan olisi paras ryhdistäytyä ja tehdä se ripeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0b8fc2a23f288145131de27c772d21ec553dfce923d224a677beba59201ca71	Arvoisa rouva puhemies, mekin olemme tyytyväisiä tätä mietintöä koskevaan keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0b954c61f37ac37df4996d70274b1121f7ba3c3cff9bec95c6ae7e0f4b19c77	Ehkä hän on todella auttanut potkaisemaan tämän kamalan perustuslain sivurajan yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0ba0e5eed3a07c47fff00b4ca3ab50ae002bd28010353a0d00bc36628fa3ac0	Esitetty kompromissi on tyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0bd479443e749b4f77ea4976af163e6f323e4bf974dc724b57781719d84c69d	Asia olisi kuulunut rikkaille valtioille, teollisuusmaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0bd84ab5b4761e605df7c056377ab520ef74e1812973ded2bee373b21114f21	Ensimmäisenä tulee mieleen laiton maahanmuutto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0c1a5aa43e8cc53de4e836f4e8f931b1762b0abb9aa19ba2cad24840b5d4f3c	Ei riitä, että kasvua tapahtuu, vaan tämän kasvun on myös luotava työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0c232e946133cc466330de39921a32491caa87bf6221bec894e8a65fec6cd05	Asia voidaan käsitellä varsin nopeasti, mutta ei ole mitään syytä käsitellä sitä kiireellisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0c28d6d1828d368442f0187d4bf700e25b853f1105f32bb54716a130cdedd3c	Arvoisa puhemies, mitä voisin lisätä esittelijöidemme sanoihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0c44dc2b63cdbcc7204a04c172715dc47586d34c6f2b8610ad6feaffab87e85	Äänestys toimitetaan tämän iltapäivän keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0c4cea08e05f31a63f5fa6764b2d81471c524879f3ce5d254ec385ec22d0270	Arvoisa puhemies, ihmiskauppa on vakava ihmisoikeuksia loukkaava rikkomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0c7108d4c73cf9976d89de8892dee23b00c9b0af71b1ab423caf0fec9c265db	Euroopan parlamentti on puuttunut asiaan, joka usein jätetään huomioimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0c8c63fbcc29d45f0ad5b7f747100831f9ae32e9004fac10fc5d86b917d0f92	Biometristen tunnisteiden käyttöönotto kaksivaiheisesti on hyvä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0cacf89899c4479d140b3a48b17c8d6b38898ab568d1ff0394dc26c69beccb3	Esimerkkinä on ydinasesulkua koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0cae07d54ea4ab9118ff9c4a9c1b82a187f9ec47fb1075e8d9f7f0cd56ac0e5	En ole markkinoita enkä kilpailua vastaan, vaikka siltä saattaa näyttääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0cb47eac791661a5a3a6f939fb03c7eef5414a31cc4df99cedd5ae5ac31539f	Euroopan komissiolla ei ole yleistä perustaa kuluttajien valituksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0cc456c15634384edad4034f7fc47df901ede6a31ef744fdc65b5d9eae7847d	Emme halua enää olla saari toisen saaren takana ja toimia brittien intressien mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0ccb12506786c777d1276225b0bb264ee70ee20135cbd67bfcb886e58c3d092	Äänestin tästä syystä mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0cd07a086dc7e7deee78c626a886c4c2072383fa7babbbf14fe8aa0babcb2f7	Aiomme tietenkin viedä tätä asiaa johdonmukaisesti eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0cecb497c473a07b50a08a546b0163ad588a17218077bd44c1b4d51b229ff5f	Ensimmäinen koskee määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0cef2cccfe22dd91d3969e79cc05013eb201740faf089be2f0db10d4e56aa1c	Donniciin liittyvät poikkeukset eivät olleet tuolloin olennaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0cefa877578bfc4053354878cc0992352c6d4dca21ff7e360299a1d9eb0fabf	Ehdokasvaltiot ovat tehneet valtavasti työtä täyttääkseen kaikki asettamamme kriteerit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0cfd75d32b76c98e9eb1dbed69f47aa4523393268f2952e55f90fc2815163b6	Eivätkö kansalaiset ole tyytyväisiä unioniin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0d0e8a9cf06bfc09cdfef8b455196ebbb2a2096c72b761bcb3756f2c8ac4193	Egyptin heikkoon ihmisoikeustilanteeseen on puututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0d22125e8f56b14d45e1fb4463f54b123d493c774cf28372afb2aa7de2682ca	Euroopan parlamentin jäsenten yhteinen ohjesääntö vahvistaa entisestään federalistisia pyrkimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0d2300f914c8d772bfd78ab7e8f0e20cd3033c13af362eb1b758a98ed8cf746	Ei ole kyse pelkästään teknologiasta, on kyse tulevaisuuden työpaikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0d29e4e45c96e2053b360e75af3ce2cf62212885644543c100e73aad52762ca	Euroopan huumausainetilanne huononee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0d325e3a7444ed54e8ff2c6e2798910ec7742f9ed476660ee943d83c1c41f10	Äänestykset, jotka toimitettiin, ovat säännönmukaisia äänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0d384af8c899f31c3ecf564e0f3e375ad6e06f4ca46ae9d226438b4f47962d1	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, onko tämä oikea paikka ja oikea aika?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0d4442e6ffc575e3a7151e763ac0bfa7d1984378115053c312b92835f743db6	Ainakin sen katsotaan de facto olevan mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0d56bca77822e976de2ac06c5a287a556c22d0d88e5462bd23014ad44c7218d	Ainoastaan tämä lisääntyvä yhteistyö voi antaa mahdollisuuden konkreettisiin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0d5fd4542a69b5f40d4cac9d044f99b59d133265bd12b8ef7310143648c3dd3	Älkää nuolaisko ennen kuin tipahtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0d7419eb6e7c293f74cba1d24abfc6989b6271424ac23ce8bc60b90f97cca55	Emme voi ratkaista myöskään alueellisia konflikteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0d8478d5a6fd24b31749fcbf38eec32302315b62094ab898c7283d9cb94b3d1	Aiotteko valmistella joitakin toimia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0d8c964681b945b8deab4268e5b5db0796f316442b9184b5045d0bd3258a1be	Eikö neuvostolle voisi ehdottaa erityistä julkilausumaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0dbe87de6fe6c071cd7f098cc526ec75239d9aaf9ef4e36edbf102e9162b413	Älkäämme perustako enää uutta virastoa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0dc3e087c1cc246d8fa9a216f61c9361802cfee94871d4fba6049e509648a03	Arvoisa puhemies, te olette kertonut asiaan liittyvän tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0dce967109908a0bc9c33f6a1347236d5857bbf285f51a1e323254bb3b9dd26	Edunvalvontaa harjoittavat tekevät usein hyödyllistä työtä antaessaan meille tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0de24bd1326d4e579e3ab99d89dfadfbe2cb40a09cd3c9cb952c122e023f97a	Aika ei ole koskaan oikea jonkin asian tekemiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0dee2636228b0e4fc3facbbd26536f6a529b6d2cd42fc9fa4ec33ebed0d0a3d	Aikooko hän käyttää puheenjohtajan valtuuksia edistääkseen sopimuksen tukemista kolmansissa maissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0e0b2d6923ff7f08255e31f39c26781cefcf74b3d190c8acfdb9d6ad3326e5d	Ennen tämän saavuttamista käytiin pitkä ja vaivalloinen sovittelumenettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0e31b36ef016978b6d9cdc3934fd0e09977088a8e5bf3865c2aea5ebc0aee8a	Ellemme ryhdy toimiin tässä asiassa, me lopulta epäonnistumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0e44678443ab966a81fcbae562e1507f1919a0cfd72dfee8199cbe6c94fe94d	Ensinnäkin soveltamisalan sisältöä halutaan selventää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0e4d34418e64f5c8687a2522a4fe33c6917ef7dfe555905a510906936b986eb	Esityslistalla ovat seuraavana välittömät huomautukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0e538885c5ef27b48e51e05db78e7bcf51ce3023c54a6528f2702b02a7f3945	Ensiksi, meidän on pystyttävä toimimaan kriisitilanteissa nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0e54093986763943c4297d5923cd1be2c8655f62a53e3469e53f056af5b81be	Ehkäpä pääsemme joissakin asioissa yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0e7bdd41fbba0dda1e6edf6a828492d27f7ee6b6f40927ec2beda5b1187c9d0	Euroopalle on tyypillistä alueellistumisen korostuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0e7ed572eed4aa27523db558c191684e4d9520a43abaabe9fbc43a952997171	Euroopan kriisistä ei tule syyttää yksinomaan komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0eaba600cc98063816b8eddc048a43631a8e14aafee0396af99fc5765234c7e	Emme voi sivuuttaa kertomuksia vakavista ihmisoikeusrikkomuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0eaec49d2bcb056e09b9cd3010fea435e331da25d860877a615b6bda82c6a01	Direktiiviä on toteutettava paremmin käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0eb5d9bb9159bfda96b369a6d68b5a27f02cfe2e19fac50c6e8722b07176bf6	Emme saavuta tavoitteitamme avoimen koordinointimenetelmän avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a0ebcd33d72d3de83ec362a8f6d1e8d893d20e904f3c983421ea2289e06d4d75	Eurooppalaisella maataloudella on kerrottavanaan loistava tarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0ec4e585dbe3093a746cb28d9ac985dab6efc29343229bf3eccf81a0c0e7989	Antakaa meille mahdollisuus keskittyä niihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0f197be7cca0f9aa50b213a57b265076fcfa6e76ddd2a1a5fd346e988c021ff	Eräs huomiota herättänyt asia on tämän ehdotuksen oikeudellinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0f2185b1a2abaf88eeec5f080b152f52dd5d7de6f17206b9781776f6d5b09af	Baselin komitea aikoo päästä sopimukseen tämän vuoden puoliväliin mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0f261f762ade1409f96f9d125cd69a3b1936165cb4a7eb8cfc34ce8e1260d76	Arvoisa puhemies, haluan kommentoida lyhyesti osaa puheista ja tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0f37623d0e8f4b9c97cd8b9ab71773c0c6c31058f0885c079809cf98cbc8f7b	Euroopan autoteollisuus on yksi maailman kilpailukykyisimmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0f61b6cebb9e4f864fa0e5c6d55c25cfa6a2b7fda741c3fef755126565e5e4c	Avoin valtakirja voidaan antaa hätätilanteessa, jos antaja tuntee vastaanottajan erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0f63ff16314b5ce9a7b35ff2ef1771797e7ac2eba48be8dc1cfb4e3235f2bc8	Arvoisat kollegat, haluaisin nyt saada kaiken huomionne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0fa2f31931e65fe2d1f6e060956787afa52534b0c4e7bfa9925c7d138f253b9	En voi käsitellä niitä lähemmin ajan rajallisuuden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0face4b96116f3e60b28950dc98ab9237b6778ddd964b3a07d2d43b6d4e6681	Arvoisa puhemies, kumppanuussopimuksiin, joista nyt puhumme, liittyy ehdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0fbd7c1979fc362d61a0c2061e0ad8019855ab858d1244712b9c51220495614	Asiasta on käytävä lisäkeskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a0fc30f5207ac1f171b1331bbb3ff29b55c774cafd911d9125ec67b9ccaba1d3	Äitien, tyttärien ja vaimojen henki voitaisiin pelastaa ja järkytystä lieventää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a0fdc53e2e93dbcf29c01ed5143df53e93de355c74e118359fa29f9498d763a6	En tiedä, kuinka hän aikoo suoriutua siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a0fde55c3accf6390771ca5e822eadbeb0f2c6616a4e8cbe84ba41a041a2f19f	Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen ryhmä ei suostu tähän poistoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a0fed26b9c0b2e57962222b69725f0d974369e52611120cadd3af17c4715dd19	Ensimmäisen huomautuksen osalta teemme pöytäkirjaan korjauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a101050c57ae78485ed9fcc5b0d52f9bea070a52cdebd4fb2e298bb3a82f4b33	Alueiden komitean kuuleminen on tärkeää, kun otetaan huomioon näiden rahastojen strateginen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1050bc7d5c7373d3e37d2a3b5ada8c29c916a8572bca9c4bae1073003f8d644	Demokratian koetinkivi parlamentissa on vähemmistön oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a10581e130a93852d6da99b8d2d0d1f7163c6809d6a305834c84621576331a1a	Esittelijät ovat tehneet loistavaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a105a3529b791e83c5fdfd02aab11d3538fe881f6515eb7795f3c371b500c059	Esitän seuraavaksi muutamia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a107a519a716be55f014c1650f37e4bedbcb10ac6d96a1efc4cb337a122e712e	Emme voi enää sallia riskin siirtämistä vastuuttomasti ympäri maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a10806dd0e3dcbe9148ae020147f6e7e7e76e04a664eda0ffe752526d36cf274	Arvoisa puhemies, minulla on yksi asia sydämelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a10962b732a6813021c55631707f232f96e84f9db7192449046aa6a2108e6968	Euroon liittyy tällä hetkellä kaksi näkökohtaa, jotka herättävät meissä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a10b6f8e8accb77827814ade8493a47253a2f11327d35bcc9bb6075b4c6d2eb9	Elämänlaatuamme heikentävä suuri paha saa aina alkunsa hyvin pienestä pahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a10b9ff6e90b163041786a9dc68444741c72f12575909a32fa6652c308768055	Ensimmäinen niistä on laitoksissa olevat lapset ja adoptiokysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a10bf7c8a7256f8e4574277cc207c62381351ab3ab499e783e2d7a011814547e	Bowis sanoo, että päätös oli komission aivoriihen tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a10cada7ae6c29abdbc6e3a1aea63a03947fbe59edc6a3cb1090be133cae7bc1	Ainoastaan rauhan ansiosta pystyimme varmistamaan alueemme tulevaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a10d78e67d5d743169c3bd94271128ff99eeee36c00f95514bd54daf83476554	Eurooppa tarvitsee elintarviketurvaa, ruokatuotantoa ja turvallista ruokaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a10e11e15b24726047f46156275c958a47b8b9937238d6dadaf80d4e34740e06	Aiomme myös tukea lisätapaamisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a10e5e25dfd244f4202925da6538a4718f285db0d4186c3328bdec46822905bf	Aikomuksenani ei ole mainita heitä yksitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1120e8614bdbe5726c5dad0c9fdf41401a98723cf2eee785308ec7eef8a0963	Euroopan komission toimettomuutta ja kummallista apatiaa en pysty ymmärtämään lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a112b6ed56bd069d3c40a91f812bc62d8ddc15411255b822914599931e4fdcf6	Alueet ovat kuihtumassa väestötappion myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a112e4da938d2733971422461d0b4dea122a1ba5246c489689f5abb28ec84b76	Arvoisa puhemies, ministeri antoi oikean vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a11484fa39000ced2c937387c6ea6f57d24d648b30c684888f29f0011f45a1e7	Ette oikeastaan, sillä uskoakseni se ei olisi järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a115558a422d9c5233485d8af70d86082f054d3b4624a8bb651d994cc9734449	Demokratiavaje juontaa juurensa näiden maiden historiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a11559e5a282f7560dfc98c872fdd10d1206bae69be44f89f2db1f472b8b3579	Asianmukaisen oikeusperustan määrittämiseksi asiaa on tärkeä käsitellä tekstin kehittymisen valossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a115b9e75517f05f7d76fecbd84772ae29b5aeee525016262be57b003fc99ea2	Ei, asiat eivät mene niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a119229110d3f3e4d4c504a682bd2d1d69774663d09f81cee2a6cdf1d37615b8	Ehdotus olisi pitänyt jättää jo kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a11cfbf8837bc7765e9052ffe5d06ad1d47d6ebcee00af4c6bcc11182971fe50	Ensinnäkin helposti lähestyttävä ja tunnistettava yhteyspiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a11f19d115ba5cdc1e3551b85aa1defec2cd29a4cde25df072ea3d6277be0e93	Arvoisa puhemies, usea taho uhkaa biologista monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a11f9bf319d0858cd517cea93add9aa0aba8ad6135ad16ecfe88be700cc7ba5f	Emme yhdistä maita, vaan alueita ja kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a120b27a9da1d22bf0c1f552420bba2860a08d2b88369cb5734878bb09ee91a0	Emme ole yhtään huonompia kuin muutkaan kehittyneet valtiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a123b3f6180626a00153330dcef625ee419793626ecbd388673ceb8fef458c84	Ensiksi on ilmoitettu lyhyesti, mitä erioikeudet ja vapaudet ovat nykytilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a12632f1c66f709b24408faaa66a7729dba495e7696cab375d3ba5f6179d0454	Arvoisa puhemies, luulen, että tämäkin vaatii täsmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1265859c76ad8d2628ba11641cc1c5722f2cb7368669b7d8847277aaf2a6a86	Ansaitsemme esimerkiksi puolet siitä, mitä luxemburgilaiset ansaitsevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1287c08dd19c4d70e9cdc6179172daed10905a0a7398e322359d98726576a0b	Eikö meidän pitäisi kehittää tässä asiassa yhdessä uusi kulttuuri?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a12960ea6d3398cd87b45c9bb2f3ad387b88b008670411b578a5e4090396284e	Arvoisa puhemies, miksi asiasta on päätettävä maaliskuussa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a12b73095facb07968208da7d72f74213324b9a9417d251df92612b9b767e37e	Avoimuus ei vahingoita ketään, vaan se auttaa monesti puhdistamaan ilmapiiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a12bf024a4bcca7ad25100f927e601e3d0c6fb9ecdf5993262114983ef5474bc	Emme saa erehtyä siitä, mistä väittelyssä todella on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a12d2d13186d74b9b339ce7e2fe1a5ba90476dad5884ed7eda1f4732bdbd4bbd	Ensimmäinen kommenttini on poliittinen, ja sitten haluan sanoa jotain menettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a12d8ddffb6dd5676b02b6f4082acb59dd7bf1e93e9a4996c0a2cf319fa5cde1	Ainoastaan laillinen puolustautuminen antaa oikeutuksen aseisiin tarttumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a12dcd9e34b9471e326400cc9d04e13030184b92a58de5ad14abb524b99017ae	En halua kuulua tähän enemmistöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1323463488387e53ea7fce29912c7bdabae3dc27f45e23877a33d18b3c782a8	Ensiksi humanitaarisen avun pirstaleisuuden voittaminen ja yhtenäisen lähestymistavan luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a132387e683ed1c6214c9d50bdfa4444665c2e009a38686473863fcd20572834	En tiedä, pitäisikö meidän osoittaa heille kunnioitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1327fb04f3d6e398c643fbdab61b85bbe2f5db8c1dfbcd99f852712e60c5f68	Esitän lopuksi henkilökohtaisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a13556e51258cccc2c75f59f6c5605f7493199c15260231ba008b27175ec6276	Arvaatte varmaankin, mihin ryhmään teille suosionosoituksia esittävät jäsenet kuuluvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a138fb308892c1b903705886581e43af1c0bdf7581014eabbbc81e36ce17f0bf	En oikein näe, miten tupakka sopisi kuvaan mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a13b5bbf2052133567d816693517cfe120bfe1d0be23f701d18c9e8adfb394f8	Arvoisat parlamentin jäsenet, haluaisin vielä palata aivan alkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a13b99258343d825cc52503b0395fac4e68250c3a7485f9eabe2bda3b112bd8c	Esityslistalla on kolmas työjärjestyspuheenvuoro ja toivon, että se on viimeinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a13bfbc68b8bab35226cf3aadeb817b87c025214d46154a699e4320e2d756134	Ehkä hän voi selventää minulle yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a13d821a437d23dbac9867ae183e5e2b82694ff765ff128fd6a804c3f645fc73	Aseettomiin siviileihin kohdistuvat väkivallanteot ovat erityisen huolestuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a13e96d1052250b28f6248359b16a3c559de2438c265528434abf0a7a9970fb7	Arvoisa puhemies, niin kauan kuin ihmiskunta on ollut maapallolla, se on saastuttanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1450d979c30ef483041dd4f271652844c76f006ea5c47b71dcf4608af0525bb	Ehdotetun uuden perussopimuksen heikoin lenkki on neuvostoa koskevat esitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1455192b28d22787f1903fb0024f8d82c53180fe8ff5418d0e67f735ada1443	Ajatelkaa sitä, että koulujärjestelmä on erilainen kuin korkeakoulujärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a14af7b6c1c05b9c7e5676cccf01630c958f0eaacb7ec69800b06c35cc285031	Ehdotan, että aloitamme yhteistyön ja toteutamme toimia yhdessä muiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a14dfe27be5393319105f7dc9e9b6dccddf782c8eee7518f92b8522d80bfefda	Burmalaiset tarvitsevat kipeästi kansainvälisen yhteisön välitöntä sekä keskipitkän aikavälin apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a14e18bae0d9ae087831bec9c00d7fd4204e59a1e7b79b1247a125ee1da4bdae	Esittelijänä en ole tukenut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a151dcf58df97206785f4ce74aa29abe88084c5e19dc24a8202ba73eec674594	En voi sallia teidän puhuvan siitä enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a151f658b293fb31727427fc620dd6c26c6f2857316e21883d4332af61b5bb9f	Euroopan parlamentilla on aivan erityinen vastuu tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a15222eb1522ff5c863fbe66f5b82002a5a0bc788feef6fee3beea8b2c91db59	Alueellinen ja paikallinen taso ovat niin ikään tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a153cb842f4cad6f405e396ec47ef193ad7ce98230e6634a5b441e83ad688498	Ette voisi vähempää piitata siitä, mitä tavalliset ihmiset ajattelevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a154db1f4688d3e9929ace3a1425f9769e7dc47c9df416fa4fdf6a7d18e599cc	Eri jäsenvaltioiden lait ja menettelytavat ovat edelleen hyvin erilaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1564ee61bc865eb845a7b4e143d7214f6400a652d45838c2a1a1f6146a31287	En ole tietoinen mistään erityisistä ongelmista komission ehdotuksiin sisältyvissä hankkeissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a156bc9164dfcc0790331a96ab14df2b35ac4fdf4d9aa52b6c1d2ebf7d2493e4	Ennen tekstin julkaisemista kävi ilmi, että kiistanalaiset kohdat jätettäisiin pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1599c0fbd9efd711b7f65a5b0c3fe3230e717d855eb0480b082bf9075fd524f	Etyjin olisi painotettava enemmän näillä alueilla toteutettavia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a15b2593aa8df05fd57f4bc61210cbc97d7f7c62f113ddd4da5276cf03af9f27	En halua enää mennä minnekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a15bfde2d19efe1542193cff0ee25dd86d25b9635d6d8aa0b9a9399bcfe40fd9	Ehkä meidän kollegojemme pitäisi tulla tänne tänään kuuntelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a15d022422dc6f62dee8b878dd215a14f9309332e27e7653d91bfdbc9c6b583f	Euroopan parlamentin havainnot otetaan asiamukaisesti huomioon komission laatimassa kertomuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a15e82902055312a3b17da4b7cf7927555caeb7284778f4e46c568b1e830cdab	Avoimuus ja demokratia ovat jatkossakin poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a15ef54b45eaccfadea6233f1269ec52847ab1d72d0f5c7bd920c2e94eba6d71	Aivan liian monet jäsenvaltiot jättivät oikeusvaltion periaatteet täysin huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a15f68448134976667928e51f96c2c882a249be0c0378a09b549f30c07def009	En väitä, että ne olisivat täydellisiä, eikä tämä luettelo ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a160f76374d4ffbabc4e698ee7c4716200ad7c853e89e4d08c769fa0592dd6d2	Arvoisa puhemies, huomaan, että olen jo ylittänyt puheaikani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a161ad8c486a0d883d59ae52839a0d0fb783b2c646e119dc56b6e7784b771896	Caudronin mietinnössä avataan lukuisia pohdintakohteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a161c580fe7cec376f40cf7e8d1daac5d8afffcd92a128cf596db15d77bf0584	Asia on palautettava kansainvälisen politiikan asialistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a161dc20c0ac9e05a282d4700dd683138e16dc67c4ee5a332d559ed995027e00	Älkää siis yrittäkö väittää minulle, että kyse on pelkästään taloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a161e68956fc3189e4cb1c58b5cad618aad3c872c1e298fc18b608c08fb77db4	Arvoisa puhemies, keskustelu on kestänyt kauan ja ollut vilkasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a16244c48df082d0263d41048489ff73f2a65124f6264b676c54e16802a3986f	Euroopassa sosiaalisella tasolla palkankorotuspaineet kasvavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a163caeb72e37fadfa40adb7c9e8d9bf97faf6a69eeb25b7ca979f12af3810c9	Asianmukaisen sosiaaliturvan tarjoaminen on oikeastaan valtion velvollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a167c89b7a35e1684ae9deb594bdc20193d9edfc5a8bb18e4eacb2e0ff0f15e2	Elämme parhaillaan akuuttien taloudellisten muutosten ja haasteiden aikakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a16878696010c7e4d4b4e5e9054fcfabf7d9207b1ef1ea76f26bea0da2c053c1	En aliarvioi tilanteen mutkikkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1691c8c3cfc2a2e517f3d73b188045e88bb76759c6419db72edf8bedd4fecd2	Alueen ongelmia ei voida ratkaista sotilaallisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a169e03edec9f0fd30cef658107376f40df7088a8da235f04cbb311533593286	Emme ajattele vaurauden jakamista vaan turvallisuuden jakamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a16a27055b979ffdeee39ebbaf4cb46fbf3a455abf56cf47497d19606bf8039f	Arvoisa pääministeri, tämä on ollut teille suuri henkilökohtainen onnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a16a29c9ae97cce10c17f78b1318507824824c9f944b05ca3e4629a47c2079b7	Esityslistallamme komission kyselytuntiin varattu aika on kulunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a16bbe8d4b3f49f83453c29b219dbbd835de9467f3405ad03dfc26d43dc0feb0	En haluaisi, että ketään kansalaista kohdeltaisiin samoin kuin näitä opiskelijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a16d066fcae4cb2cad68a14a7168a73bd2a8b05b0926c8f9673d9784abe3d94f	Arvoisa puhemies, edellistä puhujaa oli vaikea seurata, koska hän puhuu koko sydämestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a16fe3f9a4a3ef50fd613806dd7bd463de3cadeddf5558366e8edb59f70eb50a	Autonkuljettajien olisi aina kiinnitettävä turvavyö, olivat he kuinka kokeneita tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a17181237b70bb52de014560ae825d55e9df6fe14b6589b4233b69a989237693	Emme myöskään halua tehdä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a171a2117f80982120ef0576a36da27aa3db0f3a2ba797cacf3563614e50d331	Asianmukainen rahoitus on varmistettava, jos aiomme saavuttaa nämä kunnianhimoiset tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a17344649eb3ac14c61f3cb6c982085bff0f738f4e5d2647e403e926f7d060cf	Ensinnäkin museoautot ja moottorit täytyy tosiaan jättää direktiivin ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a174594e65cad33110c349358b3f2c95126a4bb2030b1867ddaa4b5d3f0ad953	Emme ole kiistelleet pienistä budjettikohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a176cdf11f5a08b687038d728a8accaa398f5ca361c7e098f08d429f6be31a6f	Euroopan unioni kykenee varmasti parempaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a17ac926f91d33c7a66f3904afa149670432c1908611397e4d64b8dfd6222b4c	Arvoisa puhemies, kannatan useita valiokunnassa hyväksyttyjä ryhmittymiä koskevia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a17bf0b70863c7bc6186eafc08e9d4627d8b2719467ee716396c3ae71d51672f	Ei ole mitään mieltä kieltää itsestäänselvyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a17fd029533e212699afba2feb1949ff6b5f1138d325ef39291c78f2bf23f1ba	Arvoisa puhemies, saanen pyytää parlamentin tukea tämän varainhoitoasetuksen hyväksymiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a18010a79a526dfcf4a14cf268eac160c80ab09ea36acd3b130533aed49f027c	Asian ydin on se, että sponsoriraha auttaisi opiskelijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1823e45595997703d88b12b3a024993b25b6572bf314afcefc831049fec0696	Arvoisa puhemies, olemme tämän tärkeän direktiivin viimeisessä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a186ef810bc1244a94ce495d04a61f033ce5644dd8037866f0401eabe2eed1b6	Ainakin voimme asettaa investointeja sekä teknisiä varusteita ja asiantuntemusta koskevan kiellon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1879c074dc8821821fdb867c317e4b0bac39069a16f7c7eec47e18176ddf924	Arvoisa rouva puhemies, ensimmäisen ja toisen käsittelyn välillä on tapahtunut paljon muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1884055282b5ff50c66a76d67399c64b969ad3cee037be2226083baf8feb774	Euroopan parlamentilla on jo ollut tärkeä ja liikkeellepaneva tehtävä tässä työssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a18a055d526caa64e7220301e6921e81bbcd801d94aa94f07bbe3a6f1aa27555	Euroopan yhdentyminen on menestystarina, ja meidän on toistettava se, meidän on sitouduttava siihen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a18a33687500260a047a32ec67da637d6730abd13e55f099298d5915679aed6e	Euroopan komission on korjattava mahdollisimman pian nämä puutteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a18a66ad1215fe6739a801ad268783b123c53ccf9ae3dfbd7a15032947db2bec	Arvoisa puhemies, nykyinen varainhoitoasetus on vanhentunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a18b070b243ec885a703d78cc3ed6573c2b7ef83ee86a29f35edbdcd46437c34	Eurooppa on sitoutunut ajatukseen erillisestä sosiaalisesta mallista, joka perustuu solidaarisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a18bd3d63f30aa11961e4149d8832c64d00bb7b477649706223855cb71258ba4	Ehkä he silloin tekisivät parempaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a18c7a4266a194734140f82ab5622b9f3a804d8a12e1101ee1b3dda70c3c3040	Äänestyksen lopullinen tulos riippuu jättämistämme tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a18d47e3e30d6c34ba0f605567a7bc2615ea4a975105d6d58feb6640bec34853	En haluaisi täällä nyt mitään yksityiskohtaista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a18ef9754ed48f3456e4dc5e1644536424c26512bfe8baf84924d28be7c16c7b	Ensinnäkin kyseessä ei ole yhdenvertaisten neuvottelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a19173594ec1007df6d64ec0f79b070db0a7357b44b7b22d18d6ca38f37fe686	Arvoisa kollega, kuten näette, istuntosalissa vastustetaan erittäin voimakkaasti teidän käytöstänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a193064e9975d9898ca8d774fbc73daea8985adb05e4628c706e2d0a16f6ae91	Annan komissiolle täyden tukeni tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a19376ec8bbf18297281dd9fb35630ca8a1c489398915ad0e43a8bc1bdfb74cd	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, meillä on nyt päätöksenteon aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a193a16ba767326d5e95f7410c57190e3db02b4f4ee4634647df66ef5e06c2cd	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin käsitteli näitä muutamia tapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a198e11f005ae519174de30d52c7366fc280a5e49a8ea7255ca188c53db6252b	Arvoisa puhemies, edellinen puhuja toi jo esiin joitain tämän päätöslauselman yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a19a9032ec40fac6d5aca560622d4e2927e478f0fbf4631e9c8ab929640182c9	Arvoisa puhemies, me olemme siirtymävaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a19e62610bc91eda0dc46f38cf2c7bd4103bff22721aa39bea0bbeec5d510fec	Emme saa tehdä siitä pakkopaitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a19fb58c514e14579efdb8d46bc8504f78ccb7af1c0a2125e5bba363b7de825c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, se on ainoa keino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1a047bb3ecbd614a22df889ef7c6841b63ce9e2d1b1ad2040f420d868b1045f	Erityisesti yritykset, jotka harjoittavat rajat ylittävää kauppaa, joutuisivat epäedulliseen asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1a0e87ea8fd90e5ba630b2e725ad88fad2b9131f78a2d29f30a90f53a09d1eb	Autosta ei ollut esillä mainoksia eikä tiedotteita, hintaa eikä sitä, mistä sellaisen voisi ostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1a0fcbf56d4705397f907bf4007d05278b70a7bdcbae99bc71fe6692ba5d342	Direktiivin tarkistaminen oli välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1a13f91c5a1d7a759c1222bed0829c2d0365d4ad4e47e396d390e12bd30f6f0	Euroopan unioni on ollut viime aikoihin asti elintarvikkeiden suhteen omavarainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1a1d99c8c41440c69a4da31d3f777f94fba0defd72a5a98eb77f012320226af	Enintään kolme minuuttia, olkaa hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1a235cf4b490c48f3777c79045b09714f8082db2a2a18beb715232cde1c2447	Emme puhu täällä kuolemanrangaistusta koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1a2b96cfac0852732b3deea54157dab5148ad4cbfced0d1551381ae221d398c	Emme saa kuitenkaan kaihtaa velvollisuuttamme vain siksi, että olemme tehneet tämän aloitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1a5f436b8a1f1808bb632b966835b08ddbfe6db4a4391f22f9d10d69b4b5adc	Domainini omistaa nykyään joku virolainen lafka, joka ei käytä domainia, vaan tarjoaa sen myytäväksi.		Self Citation
a1a6520d059a2b4ff759f76c829fd08bf2921c8f3694cf22c2f72ffd7bf8049d	Ensinnäkin turvallisuuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1a701812e2c7adee015568d6b40babfeef7d187a7592ac16d079d144260ad41	Ensinnäkin kukaan ei enää puhu ilmaston lämpenemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1a9c3e0b492a9022c236d6d3a41d4859c56618164ef04a75a91e833b6ffd5ea	Aion käsitellä kehitysyhteistyöpolitiikan nykyaikaistamista koskevaa vihreää kirjaa komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1aa44c183cbd6ee01bda880502d54ca974b233641feb989b01d3550ed38e059	Ei tapahdu mitään, asiat seisovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1ace1e301a389c3c8721adf7e570c031893d1eab408f3a51a7827855c6de636	Euroopan unionin aika on tullut, sen pitäisi olla päivänselvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1add45ab099d227e0139f454cbb56d2020743c8cf8bc98595ccd1ee1753dd36	Emmehän salli sitä, että kansalaisemme joutuvat maksamaan samasta asiasta kahteen kertaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1b570a36cb5456f01f89779493af78e9c79b7a777f2e1ee664720890b0578f8	Epävarmojen työpaikkojen lisääntyminen syrjii naisia monissa suhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1b71b1d17d01d797f82a1ae80007a2128bb2f612b5820e3e7a104ca2d2d6575	En ymmärrä sitä, etteivät nämä rikkomukset johda toimiin eikä sopimuksia irtisanota välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1b7c3b61507fa90d8339c3d918cad8376442d3e3002e5c5c095cb42cf565957	Arvoisa rouva puhemies, valiokunnan ei ole pakko ottaa ehdotettuja tarkistuksia huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1b8e33fe81777fd827844ea1d7afcf24a8cc2e1d079ca5c3e0ddd3466ae644c	Euroopan unioni ei voi olla piittaamatta ihmisoikeusaktivistien julmista tappamisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1b8f24ebb30d4c7ae388ead95727e7aa9f5d8dbbbbddd26fb761dc64c6cf946	Avoimuus on välttämätöntä etenkin laajentumisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1b93f9ff072c2d6ee7fb7606c6a73827322334cc43c7d6209a1aa9e8d665d91	Birdal on asianajaja, joka haluaa ratkaista vähemmistöongelman nimenomaan väkivallattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1bd879d46ca780aac53b54e5e83a97e3579286d57c0be1c06b08ef439372d69	Etuuksia ei millään tavalla muuteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1bdef645ec2d04daf8a427eca9cec746210e92a912d672eaf8cd1f0d5cd4239	Aiotteko päättää asiasta pian?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1bf5998afed699c06ce28f908cf76e91d271b3d58a3b7155acf8abc6e8700c7	Asiakirja, jonka esittelen teille tänään, on yhteinen eikä niinkään yhden ihmisen työ.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1bff05fae9ef4f4cbd4c43ec215f1c2bf195e4f67637213e4796bcae384a0f1	Eurooppa on yhä riippuvaisempi energian tuonnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1c1360897caabf582769c4fd8b0c7d095264c8a7469f55af2181eb6740e44f5	Emme saa päästää valmistajia pälkähästä, vaan meidän on vaadittava heiltäkin samanlaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1c249bb98de21c0322fb241272fb65c75e22007951dac7ca9ceca579105bdc8	Ensimmäinen liittyy pelkästään komiteamenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1c285ea57171442b9b9fa9a30d34832ae03b9f05c9c64d53d75fc4d9fb14e7f	Emme voi hyväksyä sitä, mitä ehdotatte uudessa asiakirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1c51727224dfc9e44f66709f2f6e5f6bb18b85a03561259b04c1dfceb60d0f8	Alhainen syntyvyys ja pidempi keskimääräinen eliniänodote tarkoittavat, että yhteiskuntamme ikääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1c5e48bff2c0ed10534420cf927c0c9eee074df88e7b36e67b7ce64bf31455b	Eurooppa voi tässä yhteydessä osoittaa aitoa solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1c9fded600934d55f38c9d86584f4017752ae1fca40d17312bd1993d332b0db	Eräs tämän parlamentin jäsen on itse asiassa asettunut ehdokkaaksi näissä yleisvaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1cafc7e4df36dab08ff2341678df312f064fe2235dd787547dc53b06ad653c3	Demokraattisesti valitut politiikan huipulla olevat henkilöt ovat miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1ceaf6c31829de7dcb8a8e65ca70c986375c80f6b00860f294ad4d89f6eba88	Assange ei ole vielä saanut täsmällistä syytettä mistään rikoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1cef41f6597adcafaf9b08f4a4c9af72bf9b06d9065208bf70aa0acbcc4b52f	Epäilemättä tämä riippuu yhteiskunnastamme ja sen kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1d04405bee62eb63af14522538ace07c327d35fac079bca0a2a107165b77273	Äänestin tämän lainsäädäntöaloitteen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1d2a5a052079ecb9418304f7f3f43a2b827556d0c167b9ad2c51cf3e6503930	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään uhanalaisista lajeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1d39cd43711bf41f1cd7766df0ccef2d3e3fa4a1a40c40018ebb038b6d26332	Elintarvikkeiden turvallisuutta koskevia kysymyksiä ei vaikuta syntyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1d3b712e3693006bf574ef16777a23e8206f5027172c20244de849a2b3dccbf	Ehkä se on joillekin selvä, mutta monille meistä ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1d56a88fef22f5d66ef2b322f1a6dfd2d50033ef075f017a392962bca89bb4c	Esittelijä teki äsken loistavan yhteenvedon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1d80b7b0f9ffaa0d4f02d744f9a4bf869548ad866120473f529297734907169	Ensimmäisessä esitetään yleisiä vaatimuksia eurooppalaisen tason vaikutustenarvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1d8dd9c085ef5f28c68e4fa22b1fa6d48c72967948f4746be79ed01010ccd43	Euroopan parlamentti ei halua epäonnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1da48e23890489d1ec2625b9a5c31054b572ed97b272646cd20effc803a9431	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minulla on kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1dd8fa22d411d015eda7e3c56e4551283ae81b2ff14cbc76477e416f05d0bd6	Eurooppamme on oltava tässä asiassa mallikelpoinen ja esimerkillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1e007e337c3d1eb818615974a438d10a780716f5cddd9229ae2e422977cde9c	Euroopan unionin toimielinten on siis yhteisin toimin estettävä hinnannousuista johtuvat kriisit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1e10e4e88fe0d7afc70e5def452a57af805260784229c25ddde2d414f8c8b16	Arvoisa puhemies, kalastusalan tilanne on hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1e12906f546f880a12806932d2b77d94a46653add742255560bdd8beec20b59	Aivan varmasti paljon töitä on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a1e16e4aabb3d57ac1c37d05a45ce544b43f0d565501f59bd853de0e135620d7	Euroopalla on nyt edessään joukko haasteita, jotka vaativat sijoittamaan enemmän rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1e1dc876173af2c63cb3e6d391ab660bfba6905a20784fc68f8c35c6ff4a3c9	Emme voi sulkea silmiämme niiltä, eikä komissio todellakaan aio tehdä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1e29a2e2f02245b43b828a1a5f536056651d638e05d57205baa67fc4405f28f	Ensimmäisenä tehtävänämme on lisätä tietoisuutta naisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1e2b07752902d6dddf4aa1457051eb0ff59afc2b0e8568538102184aea5e99e	Euroopan unioni on jälleen kerran osoittanut, että se pystyy vastaamaan uusiin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1e36d5ec804fe661ba5cb7b6c82f2c9bf092359e7af41543e6a38b29011b64f	Eroja on myös syöpää koskevien tietojen löytämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1e51c79e898e46bb90b4b98c4a8820377572e755259a89d140eb14269f6e78d	Briteille myönnetty alennus kävisi silloin tarpeettomaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1e5cfc5a4b541e55f30450f411af6fc491d67610c0050b2eedb141817f2a691	Ei ole oikein, että turvetta arvioidaan samoilla mittareilla kuin esimerkiksi kivihiiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1e61c7f27adb5008da8d8a1ad03fe25ccb6bc5daccda249dc75df0302422004	En pidä itseäni lahjaa eniten ansaitsevana tahona, mutta kiitän siitä silti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1e779e789887c436e9f738e92eefae7976f8f128c2015f5c99be24b14aadc81	Emme voi enää taantua kehitysyhteistyöpolitiikkaa koskevissa periaatteissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1e8223e344fe5ceafa09cbac5285747ae59a3f1ec5f74fddc182924a0ca0720	Energian kulutus kasvaa jatkuvasti, mutta luonnonvarat ovat rajallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1ea545a7e30cf1ad9449a9b92b6039b45897220b67900f5f6ae5f02fc223b4e	Erityisesti tällaisena hetkenä solidaarisuus ei enää voi olla pelkkä käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1ebf2c8294a36f13b57b9104544cc00daca6418d4bfbccb0b5b8c735b345eb5	Eurooppalaisia sääntöjä ja määräyksiä olisi voitava soveltaa eurooppalaisiin yrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1ecce192526a9022094932155e55145dab5d4cc0aebfe1f45f86ae804beb9cd	Epävarmuustekijät on saatava talouskurimuksessa minimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1ed22b5b35debb87cb8d7d72cb624052d121aec103bc0e15b126761719fd5bb	Eurooppa, arvoisa puhemies, on kuitenkin ennen kaikkea kaupungistunut maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a1f328061200596b7161974e65ae683c61e8c2536f7794815b8d3c928c90bea7	En siis aio toimittaa äänestystä liitteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1f3b749bf624767fb677ea4d8d7248430799e82513e79bc111e3c4d2a58aacf	Emme halua tämän tilanteen vahingoittavan maaseudun taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1f3cbd88fdb51eb750cb54448cc38a119fa8c16b04d6e66f0c8826c2860ebf6	Erityisvaliokunnan toimintaa on pidennetty vielä vuodella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1f81b5d2b47bed32326c2194e39f87ac7a552df107118796dc62d1a3eeffa2c	Avaamanne mahdollisuudet jätän teidän vastuullenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1fa1779ac6d37b6c8e2c0ddaa0fff6c4a8ba9693bd5d31a4deed2b1016f98fa	Energiayhteisön perustaminen on monella tavalla järkevä ja perusteltu hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a1faed220faebf6a4d704d90747e0c7a3f35f5d761bad6ccd808aae0ce685e22	Arvoisa puhemies, käsittelemme tänään hyötyajoneuvojen ympäristöystävällisyyden edistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a1fbba5c395c07763dc09cce52e2f06a8190e47581d0f9ab532ca10a745fa676	Emme myöskään voi turvautua rahastoihin ennen kuin oikeusperusta on voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a1fe4858f1da0c990c9d4288b965f6e27445e1d69321ea45661ccd94ec49ec60	En vastusta määräyksen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a200a769e2d4f37f810b7c957e982e66817a70b7856de0e96df9ef0c2c1c8857	Eihän siinä todellakaan voi olla kaikki!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a200afd8062f4af66dd921d94f5334f923f5e981e7b1c178e7ff8214a9acc2bd	Demokratian tila on kuitenkin tällä hetkellä hauras ja epävakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a200d35694170a8dbb5bdf10569ee945e27aca676aa7eb7c22f2a04fe2f15600	Alueen väestö odottaa, että nämä ilmeiset ongelmat ratkaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a201aa643de6fd7025c74615fb3a95cde30b4a8120841fd86dc0cdd295303788	Euroopan unioni on ottanut vastuulleen tämän operaation kahdella perusehdolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a20241dd14d8656ed9ed82e162c682729bd0d2b9e080580be0bceffb63e24767	Guantánamo on ollut poikkeus ja häpeäpilkku alusta alkaen, vankilan avaamisesta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2033957c13e9a68d27d5ee72d537125d9cb86787ed28bf9a2b6953ed7b3fa46	Esittelijä, monet kollegoistani ja komission jäsen selvittivät tätä hetki sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a205bdf22d3481074364501b0d6f9a5db93f9535cf6d781932c88088d43e294c	Esitin hyvin tarkan kysymyksen, enkä saanut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a207a7b3ecc784347bdedc12a96395574442c7d6d35bf49d5a942f4efd2d2d5f	Eikä tällaisia virheitä yksinkertaisesti voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a207d1b72ccab3603fabd15baa76b0b16d7a1c91de805c9b2caf03e266380ed9	Euroopan unionilla ei ole tällä alalla toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a207e2fa843a5aab3d4d6733661b10e8dc047b6a84b32d2c7dd3ff1d1c47ce27	Esittelijän kompromissiehdotuksessa ei mennä mielestäni tältä osin riittävän pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a208bb5f84e48b2465c0942dfdc55ceaca96ae94d786a1c0912f7196ca65f6fc	Ehdotuksen todellisia vaikutuksia on hyvin vaikea mitata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2099f895eb3d57d77e3e96fea5fb3dd88add9bde3effd00357b5b4ec3adfcbc	En ole kuullut komissiolta mitään tästä tai siitä, mitä vaihtoehtoisia ehdotuksia sillä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a209d448d7bde91bb888e027902497d30132b5f682cab11af424071c45dc1653	Erityisten ehdotusten osalta keskityn kolmeen pääkysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a20acc1047c29afa01a987fbb3c9949935f211736648b0e8eccd75b11c49645a	Emme kuitenkaan katso, että kaikenlainen toiminnan siirtäminen olisi ilman muuta väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a20b0ea7fb30db9df8bc9691f867af9de3da496e8871772f7e480326fe0d64e0	En kannata ehdotusta, että luodaan aivan uusi oikeudellinen väline, eurooppalainen sopimusoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a20bfed3cf395f77fd2f93c0e1efc94b30ce01efa39dbd41da26eaafa4a8f1f8	Emme ole siihen tyytyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a20dfa97de419771fe10359e01533fe0156fd7ff75aa60a6d8521c506709eb23	Emme tiedä varmasti, mitä seurauksia kriisillä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a20ec77e9e9719e2fd45bb4d74979d136e8100d80aa7f13188b7301a7b05a181	Ensinnäkin olen kiinnostunut kuulemaan, onko merten moottoriteiden suhteen vihdoin edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a21027ba455fd52a3fd09c0da2375a9908234c7b40a764e6e3cc576f56cebabd	Alistumisen ja passiivisuuden on nyt loputtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a21356f61ded9f9f7e82d40c4157bac3a227d5e64222b3323ce08a841f53227c	Ennen kuin puutun sisällöllisesti esityksiin, haluan korostaa tätä ja saada sen sanotuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a21393c0a0c363434c307ea3a0de94c91d475c558b9f6af3201481bc9c578c78	Euroopan kansalaisilla on oikeus tuntea sen ympäristön laatu, jossa he elävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a213e79af38343c5d9b8b21c531ff2b268b4722c88e6227296cdf1c4f0e011f6	Arvoisa puhemies, kyse ei ole pöytäkirjasta vaan ongelmasta, joka mainittiin pöytäkirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a21495ce21b501f9306444b4fcf0a2d5656ff1f16661b2ed6400e102c2931713	Arvoisa komission jäsen, puhuitte suhtautumisesta lyhyeksi myyjiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a215f48368a889e90c886a9d4045ca47b9b41ae00216663160d4e31116bb40c0	Emme ole vielä löytäneet ratkaisua tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a217fca3707a1e4d2d19617c15bb2cbdf1e73eec39eba0b269e177b1d5bdfcbb	Emme voi sallia omasta kykenemättömyydestämme johtuvaa lisäviivytystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2184560e898bd855644d07e8fd93b42b0fdd3c3d1ea90900b8202bc8b079c6f	Eurooppa on paljon muutakin kuin talousalue ja etuyhtymä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a218524d8fe2944607e5b53b41411cf8aa8733610b51f2f229d76326bd7bbfcb	Ensimmäinen on luonteeltaan yleinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2186286fd10afcde4e41040b7fd04ecb981dff74d5af19bf214c62833823148	Ehkäpä voitte lukaista läpi nuo pitkät puheenvuorot ja vastata näkemyksiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a21a2bfb17c4d419d7b2bd910ae246e7e2db8a5a2b25918be29dcc0378bba626	Emme silti saa luoda uusia rajoja ja esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a21cb6ffc4c55671c9f52ecb4bf4d46eef06daa463fd0dfede3e950df3853bac	Direktiivillä palvellaan kaksijakoista päämäärää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a22125b336fd4e1192a9acd70ce46048e647880a5102e52898e2c3bf35312649	Ensiksi eläkejärjestelmillä pitää pystyä torjumaan köyhyyttä tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a221eb1a28b5999d3aba9c742f623577907cfac163c5269b7285f86beb41593c	Ensinnäkin maaperän sisältö ja ominaisuudet vaihtelevat huomattavasti eri maiden eri osissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2264ed0b27e401d7ce7e6eb8c12b639e6fdd93317d871d2fe6781ccfc1f1c03	Haittojen vähentäminen ei riitä yksinään ratkaisuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2267acf6fdc5bb92200401c690ca62fc6b79f58a6c428b67a3c488b0fd24a5a	En usko hetkeäkään, että olisitte taipuneet joidenkin jäsenvaltioiden painostuksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a226ac07300db0ec8372532935c6de60cd8a627709552d2f2b325e98d03e5a71	Dieselmoottoreiden alalla tehdäänkin jatkuvasti laajasti kokeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a227987d1bda2dfd959421c1a9993578ef5af4e87e75a64f6674057776e15ff8	Arvoisat neuvoston edustajat, olemme toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a22830271163cc7f055b4aa705bcedeed491ddb1a0ea6a3b662b0b6639ae6ef0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, käsittelen seuraavaksi sitä, mitä te ette sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2294d1546fae5080167a90e05a9cac564815162d5249944e1099fa9184c0f7b	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimella on vakiintunut oikeuskäytäntö tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a22a5dd98aeb874a57ce20b6100dd486aa0c897ccf20c42bbacd5b5dfa1a9069	Epävakaus vaikuttaa kielteisesti maailmantalouteen, meidän omiin talouksiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a22b2de8c94b4fda60bfc4351ba22bed499bd078b5df1236530c92a715be1a3b	Asiakirjassa ilmaistaan huoli melko vähäisestä osallistumisesta tietyissä jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a22b9e2f0079dfa0214818fc8f32d69be69ee83208e7e65858a23796fdd7f7c0	Euroopan unioni on tehnyt paljon enemmän kuin kukaan muu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a22c5c81351fb989cbf3d2f4b6932ac893f30f350f3f678be765566c0bd3996d	Ekologinen innovointi on merkittävä tekijä maapallon lämpenemisen torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a22dd0933a90e47438809298de7663ec32d5231b60b2596c96655a893b7209d2	Äänestin tätä kohtaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a22e494bbceda11c2c9b72aff44cc0cd7d5c57fd233dcb6b6d6adbf618a6f84b	Arvoisa puhemies, punakampelafileiden tullivapaa tuonti on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a232d2e0441df18f298f3dfe60aea75289e71bc288cff83bc841aa20196cb974	En tiedä, äänestetäänkö huomenna, enkä sitä, saavutetaanko hallinnointia koskeva yksimielisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a233318a118643d52af569ecd013ccc0e0cd398ef4b823c3ba3a76f514439fe6	Älkää huolehtiko, toverit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2339f95a0ff080098cde095a098fa8f8da4ad70317a7f4431e7b63fd7708513	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, paljon kiitoksia rohkaisevista sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a234df6edc791ab8cafb031272bf941dc5fcd9439ffc60bb78f6f86adbe05156	Euroopan unionimme ei ole vain valtioiden vaan myös kansalaisten unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2358dc9a583c603e82dad8a15ec52640940aaed677143336071b0cd711c40a9	Ehkä komissio voi tarkastella asiaa paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2383fe86db5555039cf10bf154fd3dd36b21722aee6d0a4da9df03a0555424e	Aloitan niistä tarkistuksista, joita komissio ei voi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a23a4a63611c40fb9b45c199db7ab818ba0bb6b08f3a2b3665818955da932f9e	Finanssikriisin aikana tämä vie varoja, joita tarvittaisiin muiden läsnä olevien uhkien torjumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a23bff6e4a7e8535176d7d2ebf2be8e21804b22ba3a006eb8e6588078598135e	Energian kuljetus on yksi ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a23c0c1a890c123ff458fd6d66f1f1e8d015657f67392c8f8418840085ca5c20	Esitän teille mitä parhaimmat kiitokset yhteistyöstä kuluneiden viiden vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a23c3b50e8d270d34ee27755d884b3c02975fad9bff201eb933af1522771e96c	Arvoisa puhemies, tuo ei käsittääkseni pidä täysin paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a240100e68fd1ce4de9bf16a40119c51e6e57aca52c951514eefe2a6b3f57855	Direktiivin päätavoitteena oli yhdenmukaistaa yhteisön normeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a242400f2ac36f6a1f24f6a8a0fd9e80024927c6d3948d3e69eaeb607b99d511	Emme voi valvoa sitä millään lailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2427b305b1f74643f518cf95654276e7fc8b38bb8b3fd8c182397c3a7e03a71	Direktiivin muissa osissa käsitellään muita aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2471c655a1b3135ea865a0999c74255a5da2560a0d3ba1cbadadd57c9080e7a	Emme voi hyväksyä, että perussopimuksia yritetään muuttaa tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a24759fd00774281d53745724b2c525cd13c41e7486abfdab08bcc4a72a751a0	Eivätkö poliitikot olekaan mielissään jokaisesta tilaisuudesta esiintyä televisiossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a247d2261f46ac100c55982ba70346f3266a5e8016da482a0321b5373ff3f1a3	Älkäämme kuitenkaan tuottako kansalaisille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a249412008b6f8dfc67fce6396f80b6f92f98dacd8790504dbbd9ff4c80f3189	Euroopan ja tämän parlamentin velvollisuutena on muistuttaa kaikkia siitä tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a249ed9894d8bc3185dbb35638eefa8bd73f3b9ce08e24b29eba6c1a7dda3995	Ateenan keskuslihatori, jossa komissio on tehnyt tutkimuksen, on merkittävä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a24a09bbd78f87ef841301af632c3c278bee844a3078b1a6c536752c1c4d92be	Euroopan vakausmekanismia varten olisi tarvittu tavanomaista perussopimuksien tarkistusmenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a24a3e249ffad970f92c46d1107409175601db8c43de2753c78dc611b9d762fe	Euroopan parlamentin ei pidä hyväksyä yksipuolisia julistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a24b0ea64fce6a4897e13f0f9b16855c76d15691251506ebfa5124d8d9acd5f8	En uskaltaisi sanoa, että se niin tehdessään oli suuresti vakuuttunut asiastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a24c9f7aeb184f2ebad409de9683943d56d637087e4682a8efc72f5b1963bb8e	Arvoisa puhemies, peruskirjan laatiminen on nyt kriittisessä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a24d747c08dcafc165b399dc71721dec53b55f0566812ac1811e087bd6912f3b	En itse väitä, että näin on, mutta asiaan on syytä paneutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a24ee72a24063ebba50fa287d6f41769c35fe37d95460c67dd41f5e2555415ec	Datansiirron verkkovierailuhintojen laskeminen auttaisi siinä varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a25119309fef010ad2b4818ed5e6cd61462ec8fafe9fb96a2a28d6a0937a614b	Euroopan unionin ja sen kansalaisten välisen kuilun kurominen umpeen on nyt entistäkin tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a25361acfffd5ccf39f665b7fe681e5b6910909b187fa74e869f5e46ffdec29e	Avaruusala ja siihen liittyvät toimet voivat olla siinä hyödyllinen apu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a253e3cbae248c5217f64190b2c28e6faaba025ed44e832da9fb63db18f8dea2	Eläinten hyvinvointi koskee koko sektoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2552875398902178dc8b182cd001225d8876db1270989436f2dbc7f0b1a67f6	Arvoisa komission jäsen, minulla on teille kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a25801db00c7105a5a8430c1299bd5f22f832ffb21c00bcc2bb2da1e5f06c61f	Emme voisi kuvitellakaan länsimaista kulttuuria ilman näitä muutamia kreikkalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a25866cba7bbbd2ab05bbfc76d2cedad721ccf090a0a36c5f51e670e97e0ad99	Generaattoreista, ruohonleikkureista, pumpuista ja muista lähtevä sininen savu puhuvat omaa kieltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a259069c75881ee51ffa4f47fa56275367e1723324d205668bf829fdb82ce019	Euroopan unionin työttömyyden toinen syy on ammattitaidon puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a25a4c1d113a634b27ed1789685c5218974796c588901c56d13e83444af11b3b	Antakaa meille vähintään viikko aikaa neuvotella ja miettiä, miten äänestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a25bf52e16b38cf50519f22f1a6b29b3142addc629b6d2364e8317a4aa7bacad	Esitän kolme tärkeää keinoa liikennekuolemien vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a25c143e8180619f2c326af3daac01fff66eb4c35ef81818c0d1476eede36d97	Ehdotus käsittää sekä teknisiä että organisaatioon liittyviä vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a25cf9b0a3dbcd2435a82b8e2561345904e39e8346d1059c193b9d99bb8a059a	En voi juuri nyt antaa tätä tietoa teille, mutta lupaan tarkistaa asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a25e83a709bbf209c860f8e0548f06437494e5a28a62d4cef73cf6a9b2088142	En usko, että minkään toisen mietinnön suhteen on harjoitettu yhtä laajaa lobbausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a25ecfe04b5026636c2fe904dec095e7c10ee456931054bec02bfe8bf4ffc864	Ennen ehdotusten tekemistä meidän on harkittava perusteellisesti unionin etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a25fc32d26ab09cd8f86b6053db6b5f3d6f3beb96e99b54d14534696d3bd5d26	Emme pysty tähän enää yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2623f04d8d8cd2a66e76a75f2b3a5a30dc01555e68629673c462ea4fdc55a37	Asetus on hyväksyttävä yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a264fceb4b75a57277481131c03d38b74a18992a03418457d6eaa9871c2af59e	Esitän tästä vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a266c30d3de46b5f87e27bd78310d9fc318695f990a2e662c91e1493e2d1e1db	Ensinnäkin komissio on ollut tähän asti haluton vierailemaan alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a267f958f379716b83ab4b556d7dd65f343b77d0b798a245db180e13c41917ad	Ensiksikin olemme asiantuntijatyöryhmässä kartoittaneet ongelman laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2688f89325bab13134697453e7a3ba8851ec2a969fcc12cf99ef0f4d741217b	Esittelijä vastusti sitä, eikä se sisälly mietintöön, edes sitä ei sallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a269031e7ebe4c072058707fa066c5bb9bdba528d838e890bc0ba9bde39246ef	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää yhden lyhyen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a26928406968eeb6b57378737c3a9523a85cd2ad1f3553f1c2bccf378193da29	Euroopan oikeusasiamiehelle saapuu jatkuvasti kanteluja, jotka eivät kuulu hänen toimivaltaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a26a5dced03cd6989f42ae3504eb603a8567eb693eb54f96a237c1bdac09bb11	Ei siis ole epäilystäkään siitä, etteikö sisämarkkinoilla ole vääristymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a26e8404b051dd97b04fa96259c5016c89a5ea2465f8633fc05a7c9d82a90869	Alueen konfliktit ovat heikentäneet kollektiivisessa muistissa olevaa mielikuvaa naisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a26f96669127898ad4289f3ed313276f3138076120cb2bb984288cb3f83a31e7	Ensinäkemältä vaikutukset näyttävät olevan melko vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2736201ac78d888b987ca45b9adf0a95c29920351c2d2b6c5ebe27478f9be0a	Erityisen tyytyväinen olen hallitustenvälisen konferenssin merkittävästä edistyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a273ff9bef1fa2035ae5fe2437ece98b7c8245a51d903a26e4fd77738f28cd87	Eri yksiköt ilmaisevat omat kantansa, joten sisäiset valmistelut ovat nyt edenneet pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a27422bd89ed4cc3734e2898a591dfed4bd10610ed669a8dc1fd7be3885ce472	En tiedä, oliko tämä filosofinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a274af5c23ddcd00f8801a22c85374f1bd59e6a6de59108993d6056b723cd426	Arvoisa puhemies, puhuin aiemmin teknisistä yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2794965bf37f3c7f7a22419b53ac2197f8bed46daddd4a771fa8021d7329b04	Emme pitäneet yhtäkään lupauksistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2798fc69aa2a1eed4b7977b71fa059f5f413465f9a96c56ca832b96bbb73cb5	Arvoisa komission jäsen, ryhmäni on aina puoltanut riittäviä ja vakaita henkilöstövoimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a27aa63c8150265b8dcde66f30275f729fc1205958cd9ea595d64b6d47e16c53	En nyt toista jo mainittuja lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a27df93f80b0bba43b54b0b194abb4450e367444b00623d17de26f321ed26fde	Erityisesti kaksi kohtaa ovat herättäneet huomiotamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a27e0689b5fccb7089f1cf16c42411e586a05ff0bf4278cb886cbea37874fa2a	Euroopan parlamentin pitäisi olla ylpeä hyvin tehdystä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a27e1a03e3a9e5bf49a55ba9ca4d635edb23d68bd764ea1cd6eb4dbccc961c6c	Ehkäpä tänään lopetamme ennen puoltayötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a27f4e2c985db9b8b1f726bbdf034abce84e89f5be6218b34db28fdcd57334d7	En ole varma, onko säännöksen kaikkia seurauksia pohdittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a28056e2b5ebb648980c057230690d8badef89f777baf3d5ef81a42836c58c9d	Eurooppalainen kansalaisaloite on uusi, koko maanosan kattava osallistuvan demokratian väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2811ab662047ca98e4ea2979e676d4bf7ef6e33843d03b3e252f7b8b8b0072f	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, uskon, että olen käsitellyt kompromissin kaikki pääkohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2827fb273447eae2aace5750134213c91bd178e7cf34b5ab4bb9826e8023942	Euroopan unionin vesipolitiikka ei ala tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a28332236c22caa13c99df07ecce7c9c9608791b4cfa7d7b4f150d6d8aa59bc0	Georgian parlamentin viime marraskuussa tekemä päätös kumota kuolemantuomio oli tärkeä edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2870ddfae673d94ba779833bdda5ae5a7363a5eb32a6dcbd8273a27819373c9	Ensimmäinen niistä on rahoitusnäkymät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a28cd2b9d0e619e957af785db250e5411f68e59b7ce0530498330212c90188ac	Emme pysty enää saavuttamaan tällaisella laivastopolitiikalla yhteisiä tulevaisuuden tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a28da9460b5cac879f4926b3d1ccb140f6e29b23ee46e0631f5bd690e227eabc	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, katsauksessa on sekä hyviä että huonoja puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a290915e96dcd6835c73766701cacfa8e769dc894bfe69a73d6b5b85d2e00309	Edellinen palauttaa vakauden, kun taas jälkimmäinen vaarantaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2917a45c185d7dd47be5ebbe9222e8d4d052004b181f5756d3b966c68513acd	Arvoisa puhemies, hyväksymme tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2919c3b34a7b459f639e6f07b61bc77c55ce3058e5cef6bfb134e0838880593	Alalla on näin ollen runsaasti aikaa kehittää muita, turvallisempia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a292867da7a6f574be5883f6c1a9009d66d97763dda6a06af138dcc63fd826d2	Arvoisa puhemies, on ilo olla täällä tänään puhumassa lapsista ja mietinnöstä, jonka pian hyväksytte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a292e4a50f7e7211e82cf51f3a7b17ec02bf53d8068dcaac81bb7cb9493ba3ab	Esittelijä ottaa riippumattomuutta ja demokraattista oikeutusta koskevat kysymykset kevyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a293723bb6da4c7bf23eae9af40fcbc9684eab2867ff7fb58e67d71a7870343b	Älkäämme unohtako, että puhelinta käytetään myös työpaikan etsintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2959cfa23f75c44ad1166eb7cc52f9e85e94711460f8e06c52ec86c553fa1c6	Euroopan väestö vähenee ja ikääntyy jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2996b49327451379eca2bd0aed673f5dfa3c635e6d96dd59f7cc3767b859dad	Ellei tämän puolesta kannata kampanjoida, niin minkä sitten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a29ab7c82337fc2ba078631ba092befd67ba89e7b3cab90b73de714362a33cd1	Antakaa kuluttajille ja kansalaisille vahvat ja selkeät oikeudet energiayhtiöihin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a29abb3de81f40dbf30c8bc17964d5a6cf84c0694577e70fca0698d195128e8e	Arvoisa puhemies, minusta tuntuu, ettei työjärjestyksessä sanota näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a29c6f3aa3ecb17b11fbbb4b24cd41fd7dfa76ed2aec3b979ba75e1b7b0d369e	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä jälleen saamastani arvokkaasta kohtelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a29dad50c097959f192c60d17e87489046a55b38f6828d103e687ff8f5cc3ea8	Arvoisa puhemies, aivan ensimmäiseksi kiitän esittelijöitä heidän uurastuksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a29e3472b08548609334854f2d91d1769032855752aa58a060507e88a2f35242	Demokratian puolesta voidaan nimittäin taistella vai demokratian säännöin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a29f22acd1816ae48e49a8ceba6023665a27178a2ae232217f724211e3d4b743	En usko, että tarvitsemme lisää byrokratian tasoja, jotka eurooppalainen veronmaksaja maksaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2a3969ea5d1f9044722e443ae043c3a0bc18fd229b75c6fd7d83f933a5b09c3	Ettekö ole sitä mieltä, ettei tällaisia komission jäsenen vaientamispyrkimyksiä voida hyväksyä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2a442ce90c39ef5f26cb33f8f95e8939818efec374270d6a924f334e375304d	Euroopan unionin tehtävänä ei ole asettua kummallekaan puolelle tässä kansainvälisessä šakkipelissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2a46d4381b1946e3b72b288392b336db42892974bfc7eeb24e531a9beed78d0	Ajattelen niitä suurempia ongelmia, joita yrityksillä on rajoja ylittävän toiminnan todellisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2a470bda0b51cafed85878d83d7524854c183ce4b286a14e95ed246aa211adf	Eikö olisi kätevää, jos komissiolla olisi valtuudet nopeuttaa ja tehostaa tätä prosessia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2a6c2ebc42a23e75325198da2f4540fc38ca8898c7da171c5fb512097a51215	Erottelulla on pyritty vähentämään maatalousbudjettia koskevan päätöksenteon politisoitumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2a877c91941d1a96ec830c7b4fe3406bfcc82239d058929e9842c111877fdd9	Euroopan parlamentti on esimerkki indoktrinaatisesta tiedottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2a8f99abcf7dcbbe39cb7ab3ed539d8979ce5a5f26959f5ed0543494c2d6e45	Emme myöskään voi odottaa, kunnes myös polkupyörien ympäristösaasteet on laskettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2ad5550122f604f5083f09d40ca5fe42b2999106ffccfcc0d31cf818e974cc1	Aiheesta puhunut parlamentin jäsen mainitsi kansalliset toimivaltuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2ada254c7a3e8c3ae650edccfc19ff65be16fd3fd36f29551b5f30060f8531d	Ensimmäinen on kysymys, johon on erittäin helppo vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2b12399ef09b66b459c243e3ebd128847f44fd7b4d12a423241f896d5008f0d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, mikään tulos ei ole parempi kuin huono tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2b19163ced5ae7fc0c8382aff407784abc1a5014db6fdec8a1ea058131c8191	Arvoisa puhemies, olen erittäin tyytyväinen tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2b80aabef6d0d0a4a8e656007c0a50524dc0c41c0fd68b1dbf3756b8c6829ca	Askel askeleelta me naiset taistelimme itsellemme pääsyn yliopistoihin ja parlamentteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2b96006676d8e40d012763ca0ebc19593c6b5a1285378168c1573f4e071e26d	Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä ottamaan kantaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2bae914250319cd320ebac6dbee0fd9d6afe5c30ac4128565352a73af66ce62	Asiakirjoja laaditaan aina vain enemmän, mutta naisten tilanne paranee hyvin hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2bbfecf53de99e4ac64650ac965fe527431dd65a111c04fc594dfda9c6a7c30	Ensimmäinen koskee länsimaisten markkinoiden avaamista idän tuotteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2bc024add5ef110f8a633678903b7da397dcddc75a92a8884c0609d7c916608	Alankomaiden vapauspuolue tekee nyt kaikkensa, jotta tämä todella tapahtuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2bc10616882f3dc7cab08eb24ef0ccc3181d99ddfa27334d64246fae1b862b4	Edellytyksenä oli demokraattisten muutosten alkaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2bf634c3c9370a90996bf3024be31050e78d77491a4cb60d0db4e42001b9081	Ehdotan mietinnön hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2c100464989771338297fd7a18168cd02ffb40fa1dd4879044cb540e5689de1	En pidä näitä neuvotteluja mitättöminä tai epätarkoituksenmukaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2c1e8dc66be6f23cc66070a8c84b28b9a0a1d28a5c2b74e3580006aa03df593	Ensinnäkin ovat iskujen uhrit, sadat ja tuhannet ihmiset, joita näemme televisiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2c6b624c88e9f95fef261f0cd87ad765c1f1f6f8d09563defe1c8700b2156cc	Antakaa meidän siis käydä työhön!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2c760dac2db23f06c9d2fa19be5c9d51c5b6d0ffd4d6ce17de4af1efd7b990b	En polta, pidän varoituksia hyvänä asiana, enkä aio polttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2c8a9356de26c805ce9fc1660fd7df81d6ec681d2c0ef55d0ac3d463ab1789e	Arvoisa puhemies, jokainen yksittäinen jäsenvaltio nimittää tänään komissaarinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2c8d2a4457d292ca403219e24b1e42f5602de932103f15414d1e5001a8b15eb	Ainoa järkevä keino sen saavuttamiseen ovat sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2ccc8ff951beb3cfbdb813b21da2fcd0279e5dcfbe5409c58e80cee828840bc	Budjettivaliokunta on luonnollisesti ensisijaisesti pohtinut, kuinka voimme valvoa asioita parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2cd1fa55e8f62c5e475b4b24ce427619e78b4874fd9ad6cffc4a652b3a50ee4	Edistyksen kannalta on tärkeää luoda edellytykset palestiinalaisten aikaistetuille vaaleille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2cd923111b7454756d105a0e51de136baf1f6044660188f33fb476a1d4c404b	Ei ole mikään ihme, että kansalaiset ovat entistä enemmän huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2cdfff1222c483dedf8f2e6eefde4394fdd8de09363dd4caadbfcf544bf7bb2	En halunnut kyseenalaistaa kenenkään rehellisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2cf1f97941c7fa20d37a3ba61a2a3f8be7a8e928ef14b742f2d9527daad1ec8	Ensimmäiset hoipertelevat neuvotteluaskeleet ovat olleet melko tuskaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2cfeb83e7ff8d1b599c01d893a064d47b9d5833178f28927d7546e4dbbe86cc	Arvoisa puhemies, kiitos, kun annoitte minulle mahdollisuuden esittää tämän asian teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2d06896310701e0924957d9dbaeabed326c5fe5d2f1bb55a1b178c78373b0ae	Eläinten hyvinvoinnissa ei ole kyse vain eläimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2d241a349ed09d66388b737aa7c64fdda30e67c9a1323c6caf7c990dde32810	Direktiivissä tarkoitetusta vähimmäissuojasta on vähitellen tulossa enimmäissuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2d4a5ff910da1e06b13ee1ab4409d23f67af94d5ce4287deb7460ba4887b2a4	Emme vaatineet niiden mitätöintiä emmekä niiden uudelleenjärjestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2d7d63e0cd5bc521e7ad8ae8f1e8e2c8d93cc3f7233ff92be2d82bbd93d2a70	Aukot kilpailukyvyssä muodostavat todellisen ongelman valtioille, jotka jakavat saman valuutan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2d9818aca55c33ae18902548aff7822cc538688337b57fcac87e105e6d405fe	Auttakaa pääsemään niistä eroon tekemällä asianmukainen komission ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2d9e5e5017aff8e37d1263f25acb272666bfce05c40e3acea0e63539a013689	Entä jos se ei toteutuisikaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2da0ebf5151cfd818e9a2a9204dc94cb7c8b746df7f51050955140fc9019a87	Ei henkilökohtaisia lausumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2dca6a2682299521c19e31c2bfd9802cdcc34ac25cc7525b8f14af41fedd5ef	Eettisillä kysymyksillä on keskeinen sija tiedettä ja yhteiskuntaa koskevassa toimintaohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2dcba92446dbf682a23916ad2f562350641392fa3c4b76c0a2e4107cb6a9cdd	Asia on palautettava valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2dcc2dbcb2af43915a611d9c554d56e59482b8fcbfc1cc6ea61015e6172e7c7	Arvoisa puhemies, ilmatilamme on nyt kaikkein ruuhkaisimmillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2df24f7ef1bcf5205fe18158cf7ebfc459f01d213140c5b94f5f7691f202d3c	Aikooko komissio lisätä ydinvoiman osuutta energiankulutuksesta ja jos aikoo, niin kuinka paljon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2df3f30f89c2365bea8e277b7bea5a7a3394af6edce5f36f0f77e711c98bb01	Avoimuutta koskevien voittojen lista on pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2dfc60d68d016b3e82ce2713bceb9b8786f28230c05cffb732fb5de844dd583	Emme kuitenkaan voi tehdä sitä pommeilla ja verellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2e172cee2b88c33326ee236be1690612b05963741510595f3d819bf67a48987	Ajoneuvomerkkien välinen nykyinen taso vaikuttaa riittävältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2e19d4a741d7e7d9732564a1e08ef16d466732309ad940c67eb1b319d959348	Asia on todellakin ratkaistava muulla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2e332a2252bc14c20eddfde6f472c6627a1ec67052767d4d1c9e98824beb238	Eli koska hyväksymisajat ovat hyvin pitkiä, aikataulumme on hyvin tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2e60da2eff88fdae3e2b7076edd384f0d2691171283530b060fe2f2ee59240d	Arvoisa puhemies, haluaisin kannattaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2e68403f023bfdf7e1ab5718c94f4528621d5d31dd268db5984e8ccc1c07bb5	Eteneminen on ollut hyvää, mutta nyt meidän on varmistettava, että se kantaa täytäntöönpanoon asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2e79f615d9b047331c3c99b922003e6ed10b38f49dd1baa7356df9b1133874d	Emme kuitenkaan tällä hetkellä tiedä, kuka on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2e936b013744c74528465d422d9ce575b5491bc973d9c8542aae2501a80b9f8	Asiasta oltiin kahta mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2ea0bac0c8bdf9b31895439e183130da33f6dea36b58f040ca22ee5cb403b1f	Energiapolitiikan valinnat ovat pitkälti kansallisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2ea67cd5c21d94bac1d8ed013565dd6bd2198cfb3fc66fb03605b12d24c5d1f	En halua horjuttaa tätä tasapainoa, eikä niin halua tehdä yksikään tärkkelystä tuottava jäsenvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2eab2e292d06b2b1d10be00e147c582f8bab41f584c08fad4ea84010f1bcf56	Energian saatavuus lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2eb5c5bdf26111557586ac840beae29e843f871922d185962495cfb3f7e51cc	Äskettäin on määrätty huomattavia rajoituksia puolalaista kulttuuria levittäville taiteilijaryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2ee391ab3bdef70a4da6de7cbff74a5ab0cbe2544f719ab67c1107235eb8c4b	Eikö niistä äänestäminen veisi tätä mietintöä kauemmaksi siitä, mistä parlamentti saa äänestää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2ef8eee6ea0004a6ee24fe1bd7041df40d9a2052d1476e552ff998035661596	Arvoisa rouva puhemies, kaikki näyttää jälleen olevan valmista toimintakyvyttömyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2efab8879624d05ff8a43930ec943c996f9028ffb16aad86916676fc53b3a76	Ehkäpä käsittelen niitä yksi kerrallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2f02e27834e3b67d65392b64a06ea91d3ab4ad1bbbb23ba56ef16698fa3272d	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2f0594a6d0416d1fc80296652d382c812c95b33924d3fb73c490e83e7c8c410	Emme voi odottaa yhtään kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2f11d33d3ee62ff95769359e4083d6821550e812bc97bb735b45dea2c2f8c0f	Euroopan unioni on nyt paljon aiempaa avoimempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2f48afe6b0f8c66ad96d24c17212cffea7f5d0c797189a769bec80208425c50	En halua puuttua sääkysymykseen juuri nyt, mutta ehkä palaamme siihen myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2f4ff77d12047e15a7ad57c6b4291201e8b47baf51265f071abd97524d51549	Emme ole onnistuneet ratkaisemaan mitään sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2f92a36cc21eb0aeac8c34fd8b5f161c79cafea978bc85d9d11ffce05c110b7	Emme valitettavasti saavuttaneet kaikkia asettamiamme tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2fb3b0f2611863ff8281cf6d27ca339d65f26dbbc8c1f02c438592b21a9005f	Ehdotuksesta on ensinnäkin hyötyä kaikille osapuolille, etenkin vastaanottaville maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a2fb7363121da679e944bcc1ce6d4fd84ef0d297ec67998833a3f335992f2bf2	Deflaatio ei vaani nurkan takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2fce637ddce60679844afe88d74a61d384ac122ebfdef962297879b4d4bf925	En esitä mitään yliluonnollisia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a2feb3c176d77ef7e39360d9d331e6b73874b00985347fcfa97c421a63f500a7	Aluepoliittisessa valiokunnassa saatiin pitkissä keskusteluissa aikaan monia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a2feb58916168212f2629bb9716337743696c92c028a0fc6073b598085aef124	Asiaan liittyy nähdäkseni kolme keskeistä osatekijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a2ff1256400428430021b34af1ac0151d160e0c420ec61fb9a0561176775e234	Euroopan kansalaisten kustannuksella toimii nykyisin kaksi öljykartellia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a2ff56fe1850d0af75866ffa05dd87243ee1bd6c618165876a7d125940603421	Epätasapaino on ehdottomasti korjattava kehittämällä oikeudellista valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a300ad3e07929af282bcdf4b13acd2cf135818d3c9261d903315d4ad5e7ed21f	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijöitä ja varjoesittelijöitä heidän tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a30181807bcc7c0b7f621f3bc7eb1051d04ac85d451dcf6383f53d0201b5779c	Euroopan komissio ei voi kuitenkaan koskaan korvata kansallista tarkastusjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3042a7bac822fd4810ecfd3cf42bbc76f55549eb8b1ffcaa46e49fc16afdf72	Annoimme tarkistuksen yhteydessä lisää ohjeita siitä, miten ja milloin sitä voitaisiin käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3042da148788ac501d6e63f02c6fff767b00d14e9891f27ea8b59c2e5374813	Asiaan on kuitenkin suhtauduttava varovasti, sillä se edellyttää jäsenvaltioiden kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a30683ed5d6f120a68f76a858aea224a98d90d81bb93e3d7c0e2cc30062b84ad	Euroopan unioni tarvitsee yhdenmukaista suunnitelmaa tavoitteista ja politiikasta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a309800370c5bdec2984e62eb58c4c8f1b39f8291b002859929138c7a1d997ef	Emme halua nähdä eroja eteläisten ja pohjoisten viljelijöiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a30a48876a9b880f0dc747547b3b429814bbbd4a0cde03141e1637118b16e76c	Eriarvoisuus on silmiinpistävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a30bc01d030339cc9310bc13584d39c4b61c0b23d2482bcd66f125ecc68ee9cc	Espanjan kaltaiset valtiot ovat antaneet tässä asiassa selvän sitoumuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a30c0ea69a83bc1900d562ebddb2c4227897e1454b3970e1989566edf68253ab	Ainakin tässä asiassa termit ovat ristiriitaisia, ja haluaisin komission kiinnittävän tähän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a30cbdce8e34cba03e435f9f3067c99c86c6dd9168cc8c9a1304a726794176d1	Arvoisat parlamentin jäsenet, näin ollen sakot ovat tärkein välineemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a30ccc0187881ad7b86544d5dafc1e72a115d34f4566170cfcdaa53193c7df96	Ehdotus jätettiin, kuten muutamaa kuukautta myöhemmin saatoitte havaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a30d64ad7833853823b8ea81d07ee51673fce2fb41ad81f6439309648eea7f7f	Esitämme ehdotuksemme ensimmäistä kertaa lainsäädäntömenettelyn yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a30f8861e49d1d4f23d8277d791e13e99ea0bb115779c849d0e83c8a7db64227	Cardiffin huippukokouksen osalta pätee se, että se oli huippu ilman uutisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a310f40d6ccad3b521c9f5f646553dae75411d7d8019974be299767daa0a797b	Ehkäpä parlamentin yksiköt ovat tehneet virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a311c818d4fdd731ef94022c36d3c79e4251188fca809afe66012342563cddbc	Ensinnäkin haluan kiittää jäseniä heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3142d541d44c9fefe1c1ce389a4f6638b9978f1572e7fdbad36e263cacd3719	Arvoisa komission jäsen, miksi näin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a318bbd1b35c08ac8b36840a5199dcf827a6cf6cd44d4ad43f9ad915443d55a4	Esitetään jopa sellaisia argumentteja, että niiden valmistus ja myynti synnyttävät työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3191e4a1b87a663fd384251247eb7b3b216aa7d60f0d92336393692c7c70e7c	Eläinkokeita tehdään sotilastarkoituksessa sekä kosmetiikan ja lääkkeiden valmistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a319f988a36c2581a24f5f3f0cd4bf80931183fecd777e3e7877cc6dd04fea07	Arvoisa puhemies, luvallanne haluaisin ehdottaa suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a31a1b2cf3a2c3c81761f3a5f06473800ce267798338ffdc165e4db2a3a01639	Euroopan unioni on laajentunut, mutta se ei menetä kykyään tehokkaaseen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a31a90c08c9b4621eb2c8da0563334392b8c47eb20a19c418be83bd16ae073d3	Asiasta on hankalaa löytää mitään tietoa mistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a31c4b90c44ddaf979f75e5b085bfede6ee2f8b440c3282e9d798af99468c7d6	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä sitä, että keskustelemme viimeinkin tästä kertomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a31f605fe39125a3a5c50ac25097cbffcf7b96be69506857a3e4b2b9104be403	Euroopan toimintasuunnitelmassa, jonka olemme nyt hyväksyneet, tehdään juuri niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a31f93266eb11791bf5f9210391b02d3ef93e38014544c4f742e9fe7b2da206a	Euroopan parlamentin tulisi komission mielestä ottaa kantaa tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3217968b5bd704c80e287f97f7bf0543bc8b893c1230c1ebd537974ce4770ec	Emme kuitenkaan ehdota aseellisia konflikteja tai pakkomuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a322157403ed04093efbd90956c449348a3eef3f555f9a0c51fcc5e8d5cb601e	Emme pysty välttämään yhteisön valvontaa ihmisoikeuksien noudattamisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3222a92af8abd1c7fcecf114bdc2ddbd199bdc5b44460bb34e3209e9fad56a8	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan vielä esittää yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3226beec05eed67f01620976bf0afd4d1050b645049eeef4e7a4c75b1c68add	Eri ryhmien arvostelemat seikat ovat parlamentissa riittävän hyvin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a322b493e0628017863743690588a756d4f3a68b9ef0c11c6225b8ef1a884ec7	Euroopan unioni pyrkii kaikin tavoin päättämään tämän talouskriisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a32373cfa6d87b6d212217460050d2bb38abf52d58e121f76530692b6a83855e	Balkan on tietysti rakennettava uudelleen, mutta yhdessä, yhteiskunnallisen solidaarisuuden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a323dbd809236d6ab4f234984d3e96cba2c94fb82fb4ff344f6443446c821bc9	Elintarviketurva on köyhyyden vähentämisen tärkein ulottuvuus ja tärkein asia tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a325ac7ad5799d01b7bf636be447da6a256b85c880e3bb03ad9e6039176fc434	Euroopan komission on tehtävä se, minkä se pystyy tekemään hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a325b91dd917b44c08e996dc810ab55b3139bbac4a34fc68f2a76476fce04133	Ainoastaan näin pystymme toimimaan uskottavasti kansainvälisellä areenalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a327e3f99d9c23a35e61a339dd855309c8676359a5828004e8ff6ac2309301f2	Euroopan kansalaiset eivät ymmärtäisi, että tällainen virhe jätetään rankaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3295e138cbbb78ecf0f4c7b56b9c52a477fc09fd610ed6829fcc016de4b6c51	En myöskään usko, että tällaista tapaamista järjestetään koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a32ad628a87f841c0a767bb0150771fe24beaab112a54e8d743318391d116c59	Ensimmäinen on rahoituskriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a32c1abc847b38e307ba083e86c6cf526ea2881452c1186e7e721b7aed6e60ce	Arvoisa komission jäsen, meidän on puolustettava korkealaatuisia viinejämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a32c373258714cc04e5156d41e87481bfebfff951b89a21638388fa20cd63a59	Ensinnäkään mietinnön nimi ei vastaa sen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a32ceda11e69972a2f246cc085f4a13652dcd306d190dc138f19140cbfae28b5	Emme voi pyytää tukea ja samalla jättää muita pulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a32e6c4d9bc9b553af0d31c0a2eb98949ad1bc801eda3850c0149a78135ace81	Direktiivissä ehdotetaan uusia rajoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3309a2ce001363f5fd1f94b6455926c6c316028f325f5df674752906cf0c876	Emme tiedä vielä, käytetäänkö niitä avun toimittamisen rajoittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3337dff82629edbad902bffbb046175ebb85fe52771647c3dbd2093a537b582	Emme saa toistaa näitä virheitä uusien jäsenvaltioiden kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a334c9760d89a5b3d24e89c7779466623cabea2c2d3f91898707b213e9534844	Antakaamme keinotekoisen kirjanpitojärjestelmän ohjata hedelmätarhojemme kehitystä ja elämää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a335d7d362d2d423cb6bd2d7c5521b9dccd90603e2b39e3ecdcfee1106be789d	Dublinissa hyväksyttiin sopimus talousarvioiden kurissapitämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a336025ed603b453731a16010e4c0a04b5aa47444085c1c4aed5292665787d83	Direktiivissä vastustetaan jäsenvaltioiden ja paikallisviranomaisten oikeutta säännellä palveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3364321559385f7b69fe64a266e414c9fa4c7bf4e50c030c707b9e49f94c48f	Arvoisa puhemies, siinä tapauksessa minun on oikaistava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3372ec459e267b64c02248798a555953b7b8724603a423f295a852ec00ba99a	En aio allekirjoittaa lyhennettyä versiota stressitestistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a33988f49d57aede6d92a9f296343588edbf5fa09e74efb0c6203444ff4d0e81	Ehkä suotuisat taloudelliset suhdanteet estävät meitä huomaamasta tämän aiheen tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a339a397880c8e2d4bff87a3e7d46aa3e3db15c41a1a5529756ed0d11bda516e	Brok selvittää mietinnössään, että transatlanttisia suhteita on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a339efddfbd71c9770d657e8e2a8c2bb1e54a83410a52c88b7e59f827ceb0e0c	Esimerkiksi yksi puhujista viittasi koulutusyhteistyötä koskeviin hankkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a33ab48f420348111f179417d91d2ef96bd2d2d05652745fff3325d6c591fc7c	Ette ole vielä antanut meille mahdollisuutta äänestää siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a33c1fd3eddbfa1f8b5d7df55b5a20733cce074e68196533bfcaa369c737d736	Aina voitaisiin kuitenkin tehdä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a33d31bdafd20b1d38b97e7c3ef1e7f5dda591beed56a14ab5f8131edfa6d777	Eikö tämä ole tämä ole valtava vääryys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a33e3b7e2e01890c702fe302f68c1acce97e9404d92d0fa3138b4f6f5d8df905	Arvoisa puhemies, aluksi kiitokset esittelijälle, joka on tehnyt erittäin hyvää työtä, kuten yleensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a33e5c3c509bfebb7e52a8aef57f5c94cfb5b488b53589fd3e61a6d17c54c889	Arvoisa puhemies, tahdon vielä kerran kiittää kaikkia puhujia ja erityisesti esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a33edc49a6718365a9ab67c6243e2e42da146fae336293e08f984af550e8b857	Aiomme kuulla monia tahoja ja odotamme innolla parlamentin mielipiteitä suuntaviivoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a341b4cea4f0e9e7fbe00c7da2209c75622eaa9b37ad4d03397a8284e8ff3967	Arvoisa puhemies, tämä on tehtävä ennemmin tai myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a341c5fd826bfd855122169e496e870079786666b4480a1153f4da913dcd8a72	En hyväksy tällaista valintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a341e7e26b11a6f3c5f4999b29f46d4947f4eedd1ce6ec66de2e80cc02ba1a73	Euroopan unionin jäsenvaltiot kalastavat aktiivisesti näitä lajeja maailman eri valtamerillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3455645fd21823bea754a29d2daec2d065d636c4b62a4b39cf0ec238cfb51e8	Ei voi olla samanaikaisesti sekä tuomari että asianosainen, se on perusperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a346a359e0007334652c7b6581f8d85af8414b16179f06297dd5563c34c4cb77	Aseidenvientikielto näyttää vuotavan pahasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a34a18f6043bc1fc9ab8699e391764a80f6637f9d88ce7b41ece0219275e6904	Aikooko hän lotota vai mitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a34c6e381ebd6ae79343d8f5fa866326c15385dda8a5f033ef94368cc3eede7d	Euroopan tekstiiliteollisuudessa työskentelee tällä hetkellä noin kaksi miljoonaa ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a34ec07bfa37bc25641bee38539c9fec8821edbde2b2f33522d3c613e3f724e2	Arvoisa puhemies, minulla on kysymys komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a34ef81838bb63a22a3f82ba7c09a90888578c5b711520acc532c87309b3ad75	Arvoisa puhemies, sanon asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a34f9763335db1a919e0f3de5251aef15a10e8a462e1f7d1fc8b5888ed27fd5c	Eikö se ole arvo sinänsä, että eläinten elinympäristö on meillä hyvä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a34ffd7109a0e98077b8a0481572cd095c9b6fc8da986ad5c83d2f9780f43ca4	Esitän muutaman kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a352086dbcbd4d989793686b7cafce5180e4429288c2aabf6ae3a72a51732dbb	Ensinnäkin viittaan lisääntyneisiin vaatimuksiin määräenemmistöllä tehtävistä päätöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3521ed5c9b9d57e4edf621014fb223bc221d1688be38c2c29034577c2ec8e55	Arvoisa puhemies, haluan selventää yhtä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a354c4f2577a8bf94432e998322910b3a063e4f5b186c61b9f03704eed51f2a0	Emme ole sen vuoksi allekirjoittaneet yhteistä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a359f9468ad2b5cb0fef2601c56b9b49b55c74fd5110c06b6bd43402260683be	En ole vakuuttunut, että on kovinkaan hyödyllistä muuttaa jatkuvasti aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a35a19394a1d251464e4250d8df62fa27063f1dea116adc7af83b976bb21c007	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, haluan aluksi kiittää ja onnitella teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a35ae094c98bf927b289a7cdf9ac23c8de1476197170dc01800acd9c3ce26f91	Afrikassa jatkuu luhistuminen, puute leviää, taudit tappavat ja vedestä on pulaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a35b8b2888766cea14a6d3237de2b90723d8ff0f1a8b8fffcb246d4451b4be29	Asianajajan ammatti on ikivanha, ja vaarana tässä ammatissa on, että asianajaja käsittelee määriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a35ba14deeaf4fe73046fd6a000fccb80b444486957c50e6bf28e60144a087fa	Arvoisa puhemies, minäkin olen sitä mieltä, että tämä mietintö on merkittävä ja oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a35bfe425623baef072b71a758dfd7b99c22ad973e0d4c51906b1c30cbe45a41	Hallinnolliset taakat kevenevät osittain palkkojen ja eläkkeiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a35d500effdbb19beafcd8c216652b923ae485b0b3096acd81a4877c5c17c1c6	Esitetty kysymys koski yhteisen maatalouspolitiikan budjettiosuutta tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a35dc6bbb33e41acdd589b9e79e4e6710ad0e6f2d918f4044cfba9751b284ed4	Auttaako vai haittaako tämä puheenjohtajavaltion mielestä päästöasiaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a35eac6603b3b0654949b3d495c292078acf99cb0cce23b932d8cd6dae4a2949	Ensimmäinen niistä on humanitaarinen apu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a35fcb75ea01e0ca1eeb34b4f67279ea641b8914674c0d960cf5397ef7fa4389	Arvoisa puhemies, puolueeni kannattaa vapaakauppaa ja hyvien suhteiden luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a363e5789c7202561c050088e31ca6ae58d4da2a8749a0c4cd7a8caf611a9d99	Ehkäpä julkinen kuulemismenettely voisi olla ensimmäinen askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a369449048e34854af3cffa9e2a2bcc089ad3b3a42ae20bc348d82ecc2766f82	Ei, vaan se on huonompaa sääntelyä, emmekä halua sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a36bcb3ba8b5a9fb13118e037516f30950f2c068811300a29c634271b1be50df	Eihän velkaakaan pidä lyhentää ottamalla uutta lainaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a375989b39a69270c17f72d530b99113f54ef4963db7855e1b028c761f6fa3e8	Emme saa mennä mukaan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a376b06a790ac3d861a44b74e913055c33bffe73e6db53029234f6506d02878b	Avainsanat ovat yksinkertaistaminen ja tiedottaminen, mutta myös valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a37738140f26d4c7a4697e0ee010d78932c3af538070cd4c4c64d2c0c6f9e587	Dohassa ei käynnistetä uutta vapauttamisaaltoa, mutta siellä ei myöskään edistetä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a377970dbb5be358c56193f83fa85edfac220d4de34eed1f5003f161f1ddefeb	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää teitä tänään käymästämme avoimesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a377dcb80ba2a6ab5018f874a33bc23605036caaca200022163293210b581d1c	Ensimmäinen huomautus liittyy kieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a37a2b8997dfc5df3c931b976a698c2c1d54e07c901f72d24e83edebb686db69	Emme herättele paljoa toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a37b2edc58d003b7e05dff4cfe87954c735b66a37db98f7fd02ef31ebe39dd7f	Arvoisa puhemies, emme aio palata eilen päättyneeseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a37c7de6810acd65418bbe482bbd0a2726c4913444737b4059e27b83adbb3604	Eipä mikään muu kuin koheesiopolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a37e254034520f7c5015391446872818fc359182b378fc6cf7c2f5608e9487ea	Eivätkö nämä maat pitäisi seuraavaksi erottaa ihmisoikeusneuvostosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a38154bb2e520a3e58c13172c3232b7515e9e4c1ad31e50ae5e96cc14c5ab610	Biosidit ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3818afb20506b910be0cb981fbdc5834569892b4accc64073cb99fd0e58a7a2	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a381cc125f1fac3973a02a339021dd7df41cf8f27a4f7fd6a53f0d0186298e19	Euroopan unioni kieltää muutaman vuoden kuluessa häkkikanaloiden munantuotannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a38286c8c394e37a8aeaea50febe27cd66d551a46a689fe54040833601138707	Arvoisa puhemies, vietämme tänään kansainvälistä ihmisoikeuksien päivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a386949d6a38d1ba63a0fb01fbdbfb8c89747562994853ef76786fa56f794c81	Ehdotamme tätä siksi, että prosessin oikeusvarmuutta on yhä lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a387bc9b1df84863a7457368131196c7d73edce05ad5353cfac02a86ad9abc40	Esittelemänne suuntaviivat ja useimpien komission jäsenten kuulemiset eivät kuitenkaan tue sanojanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a388162c155a3a303be09a73b13a626904fb14e58942c2acf547a04fa16914f4	Esittelijä on asiantuntijavallan lannistamana kadottanut matkan varrella tavoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a388fb441d190fc3c6c95b6583b73cdebdfad82b2737db6422b09dd39c200933	Alue ei kuitenkaan ansaitse sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3893555f08a4f7f9254219c3e6ac9ba5b5dd378a86024615d590e205e81f555	En tainnut ilmaista itseäni riittävän selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a38e71c3542f15b99748e04e6758c7b1dfb1e00303b1b2a37c16cc7c927db5a6	Euroopassa ei oikein ymmärretä, millaisen haasteen taloudellinen kilpailu meille nykyään asettaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a39025eb95b8045ca21529101d521af2006f883f5d50fd3a7f593d55edc19ecc	Direktiivin edellyttämät kierrätyskeskukset ovat hyvin pääomavaltaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3908830dfe4a8ef6f7dc939e39587bd365a265b818ac1d423dc13196b423bc3	Edeltäjäni vahvisti, että tästä asiasta ei anneta äänestysselityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3915379e32201fbdccf1a8b5bbaf5662f6a9400e26ecee9291dd05a12954418	Arvoisa puhemies, minut tuntien voitte olla varma siitä, että tämä on työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3927d891bac4ee2a4c0b9247d5b963fd9c124f44a6ec0eb4f22139b6775f808	Emme siten pidä kovin paljon näistä toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a39410128b4e39d13fa5c221dfabe9a2e459445fdc20662f3e8620c984c205f5	Euroopasta tulee totta silloin, kun se ymmärtää kansalaistensa ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3968a919885ada6f3f3324d66047254d52c2da48fe14c6053e2da941eada140	Euroopan komission puheenjohtajaa ei vielä ollut nimitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a396f34c0dd241c0c14e63bc3ad40a0d67502c4c561895b18ab4f3dae537a5e8	Arvoisa puhemies, haluan vain sanoa, että allekirjoitan tulkintanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a39a42e7a88cb2bfd361411ef101bd939f7cc5d40ee4bb0767c3111101c61ff3	Attentaatti on, kuten kaikki attentaatit, ehdottoman tuomittava teko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a39f18df03e48e99f21013cce343bbfcf126b4a14d29f72eecaecf3b71cf4f79	Euroopan pankkiviranomainen on tulosta tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a39facfcb555d176ae69785fa1ceabd775515f9d1aa6c020aa6472620019ef80	Euroopan tasolla pitäisi vain tehdä ja rahoittaa sitä, mihin jäsenvaltiot eivät yksinään pysty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3a13d41280f816d0f5e1093e4334a72b889f48174e84d8a2bfc507618ffa366	Esitinkin asian ensimmäisessä käsittelyssä tätä koskevan tarkistuksen, joka hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3a292cc340a85112cba12c03d0edc19eb03de9febb92e10e2150b66bfa03e70	Aivan varmasti on hyödyllistä vielä kerran jouduttaa kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3a49feffa5c4ff63fadfa6fb0830af02e5ac648254d35ff7d7c4c48ba1944d5	Emmekä vain tuomitse niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3a6b42faf954045d960a73a6d19498046032529f39c724ae23f46d247d04dd2	Ainutlaatuista olivat paitsi saavutetut tulokset myös toiminnan nopeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3a75c3b2516a84241e7c209b5a65dee95cd3f07182537539f41654d419ec59c	Ajattelin ainoastaan, että keskustelu oli jo jatkunut liian pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3a76ff9d3c0dac68f0f488566d5139f17213e88c1431cd861c305e29d09926b	Arvostan sinun tekemääsi työtä ja toivon, että harkitsisit hieman viimeistä lausettasi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3a79ba4ae3f949d01fc2548df88538b3032a440fe6758be6bf931784dd7ae7f	Ensimmäinen asia koskee integroitua tuotepolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3a8d176b85bd5092768947d9a70385683b8b195644e8b24f397dce2d41f90b5	Eri oikeusjärjestelmien välillä on edelleen suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3a9b101416b36a9066709f4502a0fb6d2443fc4274fdce226ee9d5916b8a184	Arvoisa puhemies, onnittelen teitä sosialistiryhmän puolesta ohjelmastanne puhemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3ab53dfa8fa784796eac226e1f4fd89743186b074e3a325dec6ab56ac928acb	Diktatuuriin voidaan vastata vain demokratialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3b188c8917bf0d0f371da20c4c41f740a2788be3be72774f9df863aa68c884f	Böschin mietinnössä annetaan selkeä poliittinen viesti, ja meidän on otettava se huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3b1e8f82656d0d0509d819cba6ac64a5d25fc61bd7477868bbdc00bad8dc896	Asia on oikeastaan täysin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3b81ec7e3ae2dcb896eb5d4f83f062a29ba591435370401ab5141283e78af90	Alkoholi on kuitenkin keskuudessamme, ja meidän on opittava elämään sen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3b88f65f5b1cbeb364e92a4be72f13739280c36650918ec09e92b4f52724ce3	Euroopan teknologiainstituutin on ennen kaikkea voitava koota suuria määriä yksityistä rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3b8d21fa83fdd3194ca6f90501d664b729d564cbcf5d29a0f427e8b5c92a71c	Arvoisa puhemies, tulen välittämään täällä kuulemani viestit kollegoilleni neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3b985175f0abfc2f4fd8be562fee4dd263d1fca5ebb8b4ff9edb2b232c6a1d1	Asia on siksi edelleen avoinna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3ba060d26e906c246f3edc02641a8d9bd94a255f9e5f4a4d0bbe18986d3cffb	Ehdotus perustuu tiedonvaihtoa, yhteistyötä ja keskinäistä apua koskevan järjestelmän perustamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3be0e50cfeccb15c18dc11fcf429a4364606749246f71e5261ac6447bb81649	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ensiksi haluan pyytää anteeksi pientä myöhästymistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3bea0deb945b80a6b971bea841c22a03b156531eafa1166a0b53fd4b0c3f1b7	Arvoisa puhemies, on vaikeata koota näin merkittävän ja monitahoisen direktiivin aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3bea7f67f513d7d9e09cb46744034139cbba8ed5a6664750d5e5e6367c33559	Annamme sille tietenkin tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3c4bc102e41f697e5a06e3b06e78b875b08e031eb7ba12dc40f0bc5f5522320	Biomassan ja erityisesti biopolttoaineiden käyttö on yleistymässä kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3c55719a3498c6fe990672e85e1b61266d16b4e5e8ae720f4615e487d4a92ec	Entä missä jäsenvaltioiden poliittisissa instituutioissa se on mahdollista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3c5c6f4dd8e90c8b17a19d2f42d88f7bc3fa4fb948f6bc9ebce914a5e453b58	Ehdottaisin, että säilytämme sen esityslistallamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3c67e851cd766ca34c48037f5677b573c8eb80266c7e7776d5b96f234db5c0d	En ole kovin onnellinen kaikesta, minkä hän ja monet muut kollegat täällä parlamentissa tietävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3c72952acac2f9706950987232a586b02937decf992d005ceca6f209db74005	Entäpä sitten saavutuksenne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3c7d9ec76ca3ed8908d2f0990967cb5640e67f45a0d77fb6df4c91929ce5eaa	Arvoisa komission jäsen, te olette ilmoittanut, että lähiaikoina annetaan tiedonanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3ce2b1bfd9029001c8cdf161a696cd2d4b5af4bc6afc6987fe714a9e4ac7a1f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olkaa hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3ce99cb4dfe98d5214918d38cef9b9b49d41e540147ab351c01d8b78d53f7b5	Esittelijä on laatinut hyvin kriittisen analyysin suositusluonteisista säännöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3d067b97f5f197fa11edb61e750504f215f2cea32dd13e84e14bcae98ea76c1	Ensimmäinen syy koskee mietinnön sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3d35b2e172aba5cbc6428264e7a80573aa42b7994116084d8b05e7f3b1219af	Euroopan unionin täytyy puuttua tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3d41ed105ed40c3ec484da34a04a2448c4cbbd4bcc35a948844604c2177d09a	Ensimmäinen niistä koskee naapuruussuhteiden tilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3d5db68fea2b00d0e265978c2954ac6866162f118bbe4065c7766aabcde242e	Eivätkö kansat valvo demokratioita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3d76fa038d64d8539782735daa4b73622ab0484f295a14b46b7320c565da065	Ensimmäinen koskee järjestelmää, jossa johtokunnan jäsenyys kiertää kansallisuuden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3d7ff33b089c6a28b882b6ba8245209b1967d534bf437efaa28b8d70139e52f	Euroopan unioni muodostuu meistä kaikista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3d9e631db71cccb888beb82cc777b91fa5d1d17175a1948ffede54e4a7395de	Euroopan talousarvioon kohdistuva taakka kasvaa koko ajan juuri samaan aikaan, kun tulot vähenevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3dba6e51b2d7d0d6fba07f957495cf03e8ef788eea492ea1e6e293bd0b93e26	Frontex on edistynyt lyhyessä ajassa hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3e0b7797c36a6244a4ac359684d199467a5e4cfa1e104af1a32925cc9970685	Ehdotusten välinen epätasapaino on selvästi havaittavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3e1e5fc9187db2578105a8479488554692781c06f1f9a95e1c0cb40532615cb	Asiat voivat huonontua entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3e3c743ba562b8634dae844cec5e442bbe09e7987a74436a839234fa52f7bfa	Edellisen kerran joukkoväkivaltaisuuksia oli joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3e788009ff8a76e80e68a209b975e1d124d5cda06520f282be21d47be433522	En tiedä pitääkö tämä paikkansa, mutta haluamme asialle vahvistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3e8aeeeaa43e1df6872782714616e10846cef98b009de9770967f96790ab7a6	Ehkäpä voisitte kertoa sen minulle myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3e8ee8cab6bb114692367f4c9bf1580d3b246682c32536c0381c186fa45bae2	Aivan erityisesti pitää suojella lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3e907e068ae50ea01e91767817803b2b4ca854a6a3ea22c54e9b3a95619c5ae	Ei muutosta muutoksen päälle vaan vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3e9e144fe4ba48acf4bd5f3be6e34645861e696f979aec538b1fe38e0d11bda	Asiantuntijatyöryhmiä on perustettu alueille, joilla lähestymistapaa on kehitetty eniten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3eaf91e30cf06f73e2817129a5e558816c209863a6b8d00b4cdd7df8c9a0423	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, lopetan samaan havaintoon millä aloitin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a3ec50e8a69a83b7073cd7cf93b641f0747489c14071b925a604d7038cb30414	Eurooppalaista matkailua on viime aikoina koetellut hankala taloustilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3ec962d621c9a4b1b6ffd5f8fad3963ace9090e89118c5d29f450d1624bd122	Etiopia on alueella taloudellisesti ja poliittisesti ratkaisevassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3f2845c10047fbc8c86874516870350f604ae8e1c87bc941da19e1df3168851	Ei ole hyväksyttävää, että rikkomuksen vakavuus arvioidaan eri jäsenvaltioissa hieman eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3f40415fdad054ae13bcefedb44b7857ce68d3f954d03f2b9fdb664c22bba20	Euroopan unionin hyvä tahto kannustaa niiden edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3f445e49579ad43928d52a2f18b8bb8c66ac217bafe8472056dfef3b8860c65	Epätarkoituksenmukaiset ohjelmat pitää hylätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3f5b00984ab37e99ca16b251b4ceb0635310757568719744cca110ffcf0395e	Euroopan parlamentilla on oltava yksi istuntopaikka ja yksi työpaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3f6327b9d169896e68b5cc855f2750ec6dc4929933257541c36098ac29ee135	Euroopan merenkulkuhallinnot voivat näin ollen näyttää tulevaisuudessa esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3f7882409d70a746814b8132eaa4fc962094314c22b279a25b6a661572a8d92	Emme voi esittää tällaista tiedonantoa parissa päivässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3f7b2dff6b703711d1a1634bb1a59ed1395878f6178a4886c315138cec6f893	Blak esitti minulle kaksi tai kolme hyvin yksityiskohtaista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3f8089007e5e6bb94eeed57857d759d3ec86f46d6ddf6e7f0f47a264f8e761f	Ei ole meidän tehtävämme asettaa kyseenalaiseksi komission tieteellisten neuvonantajien pätevyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a3f8330d2b481479be268eb242fb360fec1f3572b3830c82d1ad735bfd161da2	Enää elintarvikkeiden hinnat eivät nouse yhtä jyrkästi kaikissa noissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3f8b8dbd70af28c1e1542210d72e8bba71fedda825494a47b10399aec27cd73	Ensimmäistä kertaa parlamentin täysistunnossa otetaan kantaa sellaiseen kertomukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a3f8c83ee6f59cab7a7b79857ce3babf63900a3f6e0e47307bfaefc6c4984eca	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä nostaa esille pari kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3f8e4eb93b9a8cef88b0488c22157adda69fa8543a8dbf11169d4e40be30a61	Arvostaisin kovin sitä, jos nimeni voitaisiin lisätä läsnäolijoiden joukkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a3fa86db89b57b0ff66e5bab1481fd3d5feb766b5be9ce11c4ab29f41c9d481e	Euroopassa ei voi olla keskitetysti hallinnoitua turvapaikkajärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a3fbe42c979510c5c04cf6414f9648005cfaaa59a7095e3778475db813cbdd3e	Erilaisten määrien käytön tarpeellisuus johtuu siis näistä erilaisista käyttötarkoituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4000dc7ba87cb29866ec20926864ed0ec916230ae417611e0ad5a7cb3ded217	Emme tiedä sitäkään, millä nyt kuollut perustuslaki korvataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a400ae4353b5b5cca39a47d3257db2eadb578025fe55d3487f6e03ee4700c5fe	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, sallikaa minun olla hämmästymättä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a400f1bd2368fab584b57fc501c745eed5ab74793abf8dc3f50226ca81e689d9	Energiateknologiasuunnitelma on aivan lähtöpisteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4032e635fe01899b0ead9231ebec92e2ec70c31017e88367469e885fa666e4c	Avaruus on koko ajan voimakkaammin läsnä arkipäivässämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a40648e3de29045f106c88387aa1e037dc11bc06179cca582307f91f0df3c9d5	Arvoisa puhemies, meluhaitta vaikuttaa huomattavasti monien yhteisön kansalaisten hyvinvointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a40685f87b65c8e3c7d02379a1e3a8c2502d760402e20da8fed33d720f29f734	Hallinnollinen suoritus on surkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4078284eb7ca062ac3235176ea6116933c230d15c1ba5328bb450dfe631f0bb	Ei ole hyväksyttävää, että ihmisiä siepataan, kidutetaan ja tapetaan rangaistuksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a407a5757166965b74d18f8b08af772ae30b7368bd11628b6c5045ac49d14e9f	Emme todellakaan halua, että jostakin valtiosta paenneita ihmisiä kohdellaan eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a407d0e0ad69c10d2dc6e3659a536013a2faf7f696bbe9c988e6e97a3951ec07	Erityisesti haluan erottaa mielenterveyden alan toiminnan äärimmäisen merkittäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a407e603af98963cf8b8caa8f3f690f07c7aac8547fbf1694a31eef7a5e11034	Euroopan parlamentin painostus tuotti silloin tulokseksi ratkaisevia diplomaattisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a40a8649802576c92165cd9d932bfa308b36be23c4623f5f13f0f98ac2ddc477	Hakijamaissa vallitsee yhtäältä valtava investointitarve kaikilla mahdollisilla alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a40af7580eb611949f832609cf6fecea1747a27e8741191a8aca25dc9035b09f	Emme salli vastuutonta asennetta, vaan osapuolten on sitouduttava asiaan täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a40b05748a153b42ce99d310d587e6743dcf055cc10a16021206aac5831f5b6b	Emme halua enää lisää tällaisia onnettomuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a40ceeef2b92a5392b2bdb628614b181af7edc499876bda72c5be02c0bb733f7	Arvoisa puhemies, mukauttamiskyvyn parantaminen on kolmannen toimintasuuntamme tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a40e1f8b3838474ebf017c658a5dbb5a1cac49d3e2d4adaa7ae9d0e6fefe86b0	Esitämme kaksi lisäkysymystä, mutta pyrimme olemaan erittäin konkreettisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a40eecda1a0d35122c27821aca67d8830b7d279e52c1eda304e91cbf7736dc24	Barroson heikko ja epämääräinen poliittinen suunnitelma ei juuri anna toivoa muutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a40fff8ff264736b3f7748cf42471158e819933622de6cfd4be73c702ad35438	Euroopassa on suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4117e9756bf64eb6368bf5cb468fe09ccafd97c668b3d3b4015e8724c7249ec	Ensinnäkin on saatava maahanmuuttoa koskevia luotettavia tietoja ja tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4136254d7272c1f08cbbfb06944ad0c91dd3e7f0a3e7e566155fc7e9b6f2c2d	Ensimmäinen huolenaiheeni on henkilöstön ja laitteiston saatavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a413b0c0582f187b3fdb40cf6690f0d958df3f6d5aba0ae6b40c04b66d063b8e	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, mielestäni tämänpäiväinen keskustelu on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4142b6ca27e4ab48826c006f354d77fd0e9918f3479ef65f80016af1435818b	Ensimmäinen näistä on kansalaisuuden edistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a41630026feed66c59795907b75eb642c6d1586e65053dc6796ab41bfb8e291e	Ei, ennen kaikkea sillä on parannettava tavallisten ihmisten ja pienyritysten asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a416917e1e505a85608b74a1209f275da96a2b75093c6d6b628196a0e857dca5	Egyptiläiset nuoret vaarantavat henkensä puolustaessaan meidän arvojamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4175356f6d844ba4c3e4255955fce836916a9e88d9bbed211ddf3d23f0d4602	Alueet ja valtiottomat kansakunnat sivuutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4179849ba16e9f9ef491aced3c5a168ab2c81f1355558bf7b14ce8cbf7036a7	Epäsäännönmukaisuuksia paljastuu toisinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a418420494552906911d726bf8637868b94248c9655222803a81df5d20e634f9	Emme voi koskaan palata parlamenttiin raportoimaan veronmaksajien rahojen käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a41ca6c49d63854fba4f137c910690df795d29f8f910a3396ff099de6853a6fa	Emme nimenomaan tarvitse pysyvää sääntelyn purkamista emmekä yksityistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a41d18aa177103d186e08847c362a1fb27339f222853922ec7639590c6d3d8e0	Asia tulee todennäköisesti käsittelyyn heti ensi vuoden alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a41df6a6e9911773be768ce29d6a13b27ee8bfe5db86f46165fe6b8278ae1f27	Ennen kaikkea on varmistuttava siitä, etteivät näkemykset ole myynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a41e660ac7639dcb73b3f92cc40c53eb6f40484dfb3531d28bcecf2b0f0c643a	Annan myös lyhyen julkilausuman eilisestä kansainvälisestä naistenpäivästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a41ec325b53e21ab7930bb6666daeb4687719d2ff24a90c04ef6121d91293477	Euroopan on siksi tehtävä kaikkensa tämän ilmiön torjumiseksi, missä sitä sitten esiintyykin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a41febb9cb65269d35c8151d600dc401ee9e1d08306af630392538d073a99d26	Euroopan elinajanodote on kasvanut jatkuvasti samalla, kun väestö vähenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4206eb2c9e426438a0d6da8393c850ddedaab410f5704b7e2a791026fa613e7	En kuitenkaan pistäisi viimeistä kolikkoani likoon sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a42088fb9d9ad307da0fd6c20c7382df7e01543f1072e2a6f179c8aa875ec33d	Arvoisa puhemies, minusta meidän on pidettävä pää kylmänä tässä tilanteessa, jossa nyt olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4254806ab7265d018cb9ea29ba3d3e13f1a7b9d2c8a8c1ea3f49095013c7f1f	Ehkäpä hyvin vähän, mutta asian käsitteleminen täällä tänään on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a425ff4ee049298eb41abae498a25dfafb29c5e895a226dce328b9212140f077	Eurooppa tarvitsee ohjausta tullakseen joustavammaksi ja voidakseen reagoida nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a42970afaf92fbd7c313abcd97fa61442d3df1fbd4281a1469c0c7598945f538	Emme tosiasiassa tiedä tarkkaa lukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a429f38ffa9dacffa28c2539a20d3e9063fef6ed07f5ab2ffd3b1744e7b88763	Euroopan parlamentti ei voi pelkästään reagoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a42d00c8e290b2a856c9a6567c57413bf52441bbc7cea1c015ef9dc52a0a9c02	Ensimmäisen askeleen on oltava kaikkien poliittisten vankien vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a42e3fd3cb87001cce92810ef2b5d3757e34817a221c1ba7edab1e279e5d15d2	Ei ole mitään hyötyä vetäytyä edelleen syrjään ja välttää vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4300ac0d8b53cf0d7b06da7f420bb294f7c8392c4e2289dd886cb430ea336b7	Edistystä on kuitenkin arvioitava tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a431b1740ce56204f93dd05517112e6bdebcea3dfd30c76aade4d852a2e4049d	Euroopan parlamentti ei ole tuomioistuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a43312e8aebcb87b9cdd43f2239ca58d3d968f0ac26b7f749e6b84a4e30c76c2	Ensiksi haluaisin sanoa, että tässä ei ole oikeastaan kyse etnisestä selkkauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a433690523b1e5c5690344f050aa421be120e73812e9a0dcc8c540eda099b70b	Euroopan unioni tunnustaa sopimuksessa yhdysvaltalaisten viinintuottajien viininvalmistusmenetelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a433d5c005ae783156455d77cb0a37424e4e5be654ffb9a3e84994caca0784ee	Esittelijän ehdottama tie oli keino tuhota julkisen talouden kestävyys lyhyellä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4380e749fe8d2f0836190e126f9a3fe50c06943f95fdefea4ac7e374b2a1ad9	Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta, että komission ehdotus direktiiviksi on mielestäni hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a438f2948f5881460cc33cfc08cda4a181b7afd6ab5c49705744b1beb43f924b	Esitämme ehdotuksemme parin kuukauden sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a439347edddb81c0ba583aee842397d60c97794daf4ecc56f4c7b77f11189869	Aikooko neuvosto sivuuttaa parlamentin kannan myös vastaisuudessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a43b01c2e0a95f1efb4714a72837cb226fbac117b38cafcecdce9826a14b7533	Arvoisa puhemies, keskustelu on ollut maltillinen mutta sykähdyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a43cd272574f7028e2dd402f7499db2c26491724ebf06a938a049b6a5b1470e4	Arvoisa puhemies, pelkään, että menettely, jota ehdotatte, ei takaa täysin salaista äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a43db9f3ddc99e6ee543ebd23a71ff1e2994cd54594955ba78d222ca53c1da6c	Euroopan väkiluku oli neljännes koko maailman väkiluvusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a43f7a5ca2f7ef2ae8fbb2305c8acbe8ffa719a42725feec7938c09d49648553	Euroopan parlamentin suuri enemmistö on liittolaisenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a443e8061a33b79da75d838ea5b0e7968bf18e66daafad395ac80b5ddf799de6	Emme saa kuitenkaan luopua tästä näkemyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a445155621fe5ec5cfce8807675c94274c3b74b3104fab8cb5a3581a2001d437	Euroopan pitäisi osoittaa ymmärtämystä ja solidaarisuutta tämän tunnustamisessa ja tukemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a445545b893070027adf332512fc20c594283779721942ada2091f3cf2cc7e4c	Arvoisa puhemies, meillä on edessämme tärkeä äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a449be06d45f7e30b8f59385c64202779f347e5abb6f67bd638c51658a8909ff	Eläkkeitä koskevat riskit eivät ole samoja kuin vakuutusyhtiöillä tai pankeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a44a07fba3071c6cff84372e492d2b331901efeaeb803dd3c0ce2218604c76e4	Eurooppa, joka kykenee voittamaan puolelleen ihmisten järjen lisäksi myös heidän sydämensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a44cfb2b26d478935093144ae43a2ea22e5a1c752fe7e79fdb86574f0ae1517a	Esittäisin teille, herra komissaari, kuitenkin kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a44d7b30019f066d8ead0e2bc7011b93f06853bf2bbf62a569b19f56006ef915	En voi estää ihmisiä ostamasta, ellette te tiedä, miten estää ihmisiä myymästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a44dcdc1e6863dc1621456446615abd27448de87a1995344c38357477f666fa9	Arvoisa puhemies, me kaikki haluamme mielellämme tehdä jotakin yhteisön petostentorjunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a44ef156f769dc72e046372e69f9c85333e74c4ae8663a7e055cb7d7b2e46791	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että tehtävää on vielä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a45249fc455cb8637b36a8b10f73c18784560b40c46c49f1bdd1a592f08f8f11	Euroopassa meidän on päinvastoin huolehdittava, että toteutamme tehokkaasti ilmastonmuutosohjelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4527d00b4f96ccec5308bb314fdd2f0681bbefd6c66a1b53f85d1c75fae6766	Ensimmäinen koskee pitkän aikavälin sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a452ada99b02b89ef1ddfc5132c8a7a4db3932f46e799b00c4849136eaa63201	Ajatelkaapa, miten tämä vaikuttaa kilpailukykyymme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a452b5f6087fdcaa93bc5f13a7835053eb869207ede009c9628c3e3064e918c2	Ensimmäinen pilari on lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a452d3917c39d9ee30a9a5d70eeae370659fd7588a9e3a35d017a202e438f7a7	Eurooppa jakautuu jälleen kerran kahtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4539860516500ae6761549944b2ec048f6a5c74ede1e7c87397efa5151d0870	Euroopan parlamentin legitimiteetti perustuu yhteispäätösmenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a45690a04ca5d337f6adadc6f1b6b79ffaa5ceb0f7c442c26bf8cb1415fd47e5	Arvoisa puhemies, sitten on vielä yksi asia, joka huolestuttaa minua kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4577736596779e6369683c95d148e3e182dae62510ea45e589218c443a4935c	Alueella varastoidaan suuria määriä riisiä, mutta kaikki varastot ovat tuhoutuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a45810b12c9f757713eb4f64e9959a12b811005df1f1be01c9f5566c963f447a	Emme voi jatkaa keskustelua, sillä aikamme on loppumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a458a68dd428d0931d79957b260781cf26c2359b53c6b11569cf7312267395e9	Bulgaria kärsi muutama päivä sitten erittäin vakavasta energiakriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4592dfebc5ae22cc2ebd2de415cc9d94e8f112613508fc90441a75a64f38f84	Alueen tilanne edellyttää keskusteluja, joihin osallistuvat kaikki osapuolet, myös oppositiojohtajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a459ca269b695d2bed6642aa63b8eeac47335925139074c9b367c7872ea35ce7	Georgiassa on viime vuosina valitettavasti esiintynyt runsaasti uskonnollista suvaitsemattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a45a02e5a70be30744af9a5f659206d10b627f84973915e6b67a78b7eb495780	Euroopan unioni on vahva tieteellisessä tutkimuksessa, mutta ei yhtä vahva innovoinnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a45afc29dd26e0e7284e280a26341f97826b5c3bc0cbf97b0d3a4f77a3ff01e4	Euroopan unionin on oltava tapahtumien tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4617db77d0f4c15b31dea1b36a80a2d17da303bc14279f44294a4c9fc99b3c5	Esimerkiksi berylliumin tiedetään aiheuttavan beryllioosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a461c5f04cbcf5ab94d70fe56137c5b6d27b01c8976e3886dfae040cc2a4b325	Arvoisa puhemies, olemme erittäin jännittävän prosessin alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a461ef2430794c92ff63db82ab03d54558ecbc396045160c80cb112d02cf5be0	Annan ääneni näiden huomioiden mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a46218c76990fb81c8f616400495ea8ed513d1a30eaced01c08f783ec456e513	Aivan liian korkeaa veroastetta on selvästi laskettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a46377728d4bc1a64fa2137e0b68abe3b8fe4a3495406fb009eaf4ab2f5560e1	Esittelijä esitti mietinnössään harvoja, mutta sen vuoksi sitäkin tärkeämpiä lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4638bc3c39064532a5eccab77f037c28701d7ef0a818325290bbb9d99675bb7	Ehkä pidätte minua naiivina, mutta en ole ainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4644878fc1ee0d78cba90c8fe26d0531f2b955d822fc2f5a1249654eaf8ab65	Esteet johtuvat myös siitä, että korkeammasta koulutuksesta ei ole olemassa tarkkaa määritelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a46469efdb82f8fbdaf265909d463702bc7c8c98d7ec96e2f7d5db4d31fabceb	Emme voi antaa uhrien odottaa tähän päivämäärään saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4681a0c815473b22c911f903bb13b6d4fec7243707ff8aea7bcc2d526c7b9e4	Eikö se ole vähän liian vähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4689f2af15914370f16cb9304041799e14162a9d15e5b01f785a47a4a85ed8d	Emme kuitenkaan saa kumota poliittista vastuullisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a46adb68f0d4c016ffce035f08bfd3e143f7427980aee238e9d05c9bf5345990	Antakaa meille näissä kansojen välisissä toimissa tämä pitkän aikavälin näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a46bf4c13572f155e9c9d41838cd8d232c89c4a1f134f22d48deecea03ccfbf6	En luultavasti seisoisi tässä nyt, ellei meillä olisi tehokkaita antibiootteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a46cb17f39814d7dc67990459c5c497d1c22ba3e353b22596289c83abde2ad5b	Asiaa hetken pohdittuaan huomaa pian, ettei tämä voi pitää paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a46cd433d594cdae8ff19608eaff6327905e597a99d1480ca6a7837450aceaf6	Ensimmäiseksi käsittelen ulkoisia kustannuksia koskevaa periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a46f5f269a6843486296518687183f81d7481b86f1bd82f74d8c61ba253c56b6	Arvoisa puhemies, mielestäni mietintö on kaiken kaikkiaan oikeudenmukainen mutta tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a46faf09718db0a3b36b5a6fa50fabdfb186678e1d8f74ae64f5a2d51468cd22	Arvoisa komission jäsen, miksi se on niin tärkeä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a46fef91b2f59c45d722cac01a2f703bcc27e5af31f80861d865d7308b1f8247	En ole tästä jäsenten kanssa samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a470500bd5993b00db5506ac7ec80e554b769eeff4c27dc1b16e8be663f5ffc9	Assosiaatiosopimus sen sijaan on vielä pöydällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a470914fb415e05342bbdcee41ba3e144497d702960d291e2e9dc9f8f4034f96	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, vastaan kysymykseenne, jossa on nähdäkseni kaksi osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a47392e9f326d4d096499f4bf4309c963e9935d6956605279d76bbba782c4524	Astanan osalta haluan korostaa ennen kaikkea kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a477ccb321e7511758fded8ec6d2205ee2fe60126d5b084024846fb5acd6d429	Barroson toinen komissio on sekava joukko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4791ede7fa62286f04b57c76581e91007a31ad562d47d6e15edb9b297d92274	Aurinkovoimaloiden sähköntuotanto vaihtelee siis huomattavasti vuorokauden ja vuoden mittaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a479fd3a4326f8fcb06391df0b2ae9b531c5177e75e7e6d448fb9a184d99859a	Eräillä aloilla tehdään yksinkertaistuksia ja lisäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a47b02a638024f237740e816495391cf53664a44a6a25f31a45c67cf0237cf35	Gazan asukkaat ovat kriisin kummankin osapuolen epäonnistuneen politiikan uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a47cb80af93edb9a9013f06bd10dea5bd4b4f8b3e9bd2dbbe61c74da0b71df68	Eikä ole riittävää pahoitella, että romanit joutuvat kärsimään vakavasta syrjinnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a47d62f6ac55713784cef8e66fe8e94b0f96a3e3b49124135051926a73a21913	Arvoisa puhemies, tämäkin toivomus poikkeaa tuosta samaisesta kannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a47e41abb4bc5f68866ca415ad2771c8ae63e31e70f5b627508c01d8184a938e	Emme saa ryhtyä epärealistisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a47ff51cb8732c2e3c0d988ce56d0d3d39e80a312d36cb5871f6c9320c620303	Arvoisa puhemies, kuolen tämän parlamentin takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a481e13a450d5b138aa328d3669aa1754f80a5014ae02aaa00c88308b102f88d	Arvoisa pääministeri, olette oikeassa siinä, että meidänkin on tehtävä kotitehtävämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a482ef7dcc420d571a07bb975a7c3e647f940f54d20268cac001dcd180ae7dfa	Asetuksessa säädetään tuotantoprosessien tukemiseksi hyvän käytännön ohjeistoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a483c71c833d8efa638d7ed98c8718b69918f4147a4f23e4e25f3bcf10988e1d	En kuitenkaan usko, että vahvistetut hinnat olisivat aina olennaisia tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a48731e9ea71b94b9b383eb0a7d3604716498c379a18eb35195ea69b305669f8	Ei tämä ole mikään radikaali ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a488169d71395dc3977cb8bdeb80a123df20e75a1dee51eea3a662f876c5051b	Eri valtiot ovat toimineet eri tavoin samassa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4883a3a9299cab82105d86354378f3e57cec08c68df5da9b23181ca89634ff0	Arvoisa puhemies, minulta ei tietenkään kysytty tätä asiaa kirjallisessa kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4899035b38ea783d84969c40b6ec515498b0523e0c396430f6ee835ee7960d2	Esitän muutamia huomioita käsiteltävänä olevasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a48ad42e752d840b77898f9918a54fd295c650f3d54b115e24ecea300d86c037	Aiotteko ottaa nämä kysymykset neuvottelujen asialistalle, ja jos, milloin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a48c6f16b10f694adf2f74e4aca0cbb0c96db0c5faf4282bca29903230a42d77	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a48cd3ced8123a002da997d79ed9ba613c7dfcefd57a2f70ecdd85f761cbf573	Arvoisa puhemies, yhdyn komissiolle esitettyihin kiitoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a490ce8a33bf4f89025218a6348e7017cfa6f8b117d1d1c90c2b41256c9799ba	Eurooppaa ja muuta maailmaa odottaa vakava elintarvikekriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a490f597d0d327cee75d9f69343c89722e196ee0c7687de8585ebf5b2bc12c95	Älkäämme vaipuko tässä mihinkään harhakuvitelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a492de0d5521330700228c3733986a733b1ada0bbdf0d8596cb4c4eb8c37dfc3	Asiasta ei toistaiseksi ole tehty päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a493c603bffed8a3435cda57118ef1e37f7088af46961f398fdbff70abd0b458	Ei ole tilaa, on mahdotonta ryhtyä keskustelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a493d1833431e596c496e93acab9b442fa8e0bec2ef9583db10059893692d4f5	Äänestys toimitetaan toukokuun toisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a49655d50fd80a0d8ea05811c991b69fbb1f5d3bc88f4362ba858a6a72d5f457	Eläinten hyvinvointi on osa suurempaa kokonaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4965831ce84d071e3874077cd0d85d789d1fddd22ba6920d4f9a449201d5f19	Arvoisa puhemies, tärkeintä on, että löydämme oikean tavan varmistaa strategiamme onnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a498ea260ed1cfd06967b53047d1d1938ffbeadf7c74c0315de5c0924d049c3a	Ajattelen kuitenkin myös ydinenergiaa, vaikka tiedän, että monet täällä vastustavat ydinenergiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a49949672b1d9f89c30bd799338d8ca9605774cec62ba4f0c1e65b2ccf941d12	Aion pitää tästä kiinni tiukasti, päättäväisesti ja moitteettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a49985c0d6c03709eca0155d2551429b353f1366b8051e6b99297764f6445cd5	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, voin pääosin tukea ehdotettua varainhoitoasetuksen muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a49a6a6d0e5ebff3d33c0a5d843d7df6f970bd6b0b5444aa5e3043584407a76b	Emme voineet järjestää kokousta aiemmin teknisistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a49ab3efa78f9ebabb689572b03cb241f9d831040cc92bf32ebf6084b92ee186	Ensinnäkin mainitsen terveyden ja turvallisuuden merkityksen työpaikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a49b33d70cd099b47511d609d27d62b3182056fc2982cda3b60c0fe5a389c5dc	Ei voida hyväksyä, että rahaa käytetään tähän tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a49b886c71beca16a7339a70e9dc60d2f3da608d0959390a954d5433a2e4d848	En esimerkiksi pidä tavasta, jolla mietinnössä lähestytään armenialaisten kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a49e932cc5cf185cd45372e0015e6dcd381642728f2f2be05a1e2fe4a7aaf198	Euroopan parlamentti, sellaisena kuin sitä monet parlamentin jäsenet edustavat, on petosten tyyssija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a49f3473553ecda2646a2b3be34811a5016a346f6c410a1f5214cf2bc48e2f18	Ehdotuksesta on kuitenkin merkittävää etua tälle markkinoiden osalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4a076f1a1d516d92533ca007e238957e6fd6ce71863d76a562653450922bed4	Ette kuulleet tätä, mutta niin se vain on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4a0bc9491bda2a400b5203a820569499d291d7c70dfb111bfdce6f9b4d56c7b	Emme aio aloittaa eilistä keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4a30d3f360f3eaa7f776f90248adecdcc3a70fff168971f8ccdf525f1e956c9	Balille ei pääse millään muulla tavoin kuin käyttämällä eri kulkuneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4a36f8b8611aa69e5273ef6732ee6ad5721029cbc89ddf36edcc805bacbdb4b	Euroopan parlamentin nimissä pyydämme tänään, että näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4a57fc097b1e75ac32116e19bd44e12131f6bc38de3770f12783fcc4d851cbc	Albaniassa, jossa islam on valtauskonto, on myös tuomittavia perinteitä kuten verikosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4a6be0733612eea0b14cab619f9ef0161045bde53dd8e50571f566ffbb20ca3	Asekaupan hallinta ja tiedotusvälineiden parempi valvonta ovat tässä yhteydessä oleellisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4a9b70c0936f46ee5f4c3274b8d7bfd4516eab61dca4d52de177ad9af104256	Asioita, joista ollaan yksimielisiä, on paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4aa492613977281d68fc2e7c8082ccf4ab48af7fe5c07bf778e1cef15e7f00b	Emme tiedä vielä tänäkään päivänä, onko komissio luovuttanut kaikki asiakirjat oikeudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4abbcf0eab17d220d36a21a545b31bb9caacd46b8640603e9dee97cf87547bf	Ei ole kysymys sisällöstä, vaan koko ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4ac795dd6a86bb26e1af6b0b7079fc35d04c12de2708559743fd70525b0981c	Direktiivin nykyinen muoto estää kuntia toteuttamasta tärkeitä infrastruktuuritoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4b1940725197c748665cc00ebc3daf1b0e18d0bbb41e7fc697b42a89154e304	Eurooppalaisena toimielimenä meillä ei ole enempää valtaa kuin mitä meille on annettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4b2be09bb4b6c7aaf7b6b8afe214984139e0db43c06f023bd9e90b5df03f43c	Epäilemättä meillä on edessämme useita vaikeita vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4b55ff4b6ca7cb961e0d5c286aaf0aeed15bf9f92adbc7f5b480fc6250bb90f	En kiistä sitä, ettei jonkinlainen vuoropuhelu olisi hyödyllistä ja tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4b6ea0ce7efcd154e38d8e53bb229b2aceae8f1af3f07abe2f764205a0af9bd	Erityisesti tällä alalla monet asiat ovat kytkoksissä toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4b9222a92eda781c0239023defcc3c8d9b06dff2fc8aa779b81e24f5161aaee	Ehdollinen epäluottamuslause olisi sopivampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4b9b18f8ce0fb48db8a881a941cb668d7721a5fc21b377f7b126fdae2f098b5	Emme toivo kaksinkertaista politiikkaa ja toistensa kanssa kilpailevia elimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4baf5defb0bee1e16fbe4410b462e475de1163e039a63e8d84ba58bea6b650a	Älkäämme unohtako, että uusia ajatuksia nousee esiin jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4bb4e3522f5181963a60a24a8075b09737d69c342028764d8c18258176dce3b	Direktiiviin suhtaudutaan siis myönteisesti, koska siinä käsitellään tärkeää ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4bc17aacefb2c9c8ae15a646891138fa5a649c66543302525f9bd2321b07585	Ensiksi, parlamentti painottaa, että se haluaa selventää suhdettaan ulkomaanlähetystöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4bd63f88d26d0fc86e9ff39f926c939edaa09627ecf0901cd133275aad52d6a	Ennakkoehtona on myös, että vastuusta vahingon sattuessa on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4bf4d93fe0d894aeec20aa1c5832e1e283615843f454faa6be42325f19d5110	En halua kuitenkaan salata sitä, että olen hyvin huolissani tämän asian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c0b58595c5361ec3b39783fb2a5eacdc1d20d0ae7e0bfda055261f31b8998a	Ensimmäinen niistä on turvallisuuden ja hyvän hallintotavan edistäminen, mikä on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c2a3ffc3a2a4f188f4a75860f64ee41c4f3133a0401232f2e715c1c19306bb	En kuitenkaan kuvittele liikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c4561ee094668c7c04ba267235a3d4b30d58665af5e4999e2b995c6a250f23	Ei siis ole takeita siitä, että saatavat maksetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4c4c66de9fa8443cca9e019eadb0663b521c078da566ed847c8a4f1e95bd8be	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijöitä heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4c60bbdb9ac908e7ec7836f1fe612bd7c64d83c55788890f14f1b8f46e9ef68	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisia jäseniä heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4c6b65f2324f1f778bcb986edf63790e0330511ac4733d91b8d0a215ef71309	Euroopan unioniin tuodaan aivan liikaa kaloja, jotka itse asiassa voisimme tuottaa itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4c7a52eddccb20aaa3a788122fff40a29a76215ab3cf504ec8e81e565e8a712	Ensimmäinen mahdollisuus on painostaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c88c6de608041abff7c36ab0a7b94fb576285de98e5a709dd9342ff63684ef	Epäluottamuslauseen esittäminen komissiolle ei edistä näiden tavoitteiden toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c8acf502e95635b2ecf7e90b62ccd92ddf58662f19bf24300a0976f52b2216	Ensinnäkin rikotaan varainhoitoasetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4c9b29338df38e0241504558864a262afbc47b2ccf230881e9661d8d9312917	Arvoisa liittokansleri, toivotan teille onnea!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4c9f2e0711647159f1198297e7aefd768e654eee4d535abb6d09493ee1a6e0a	Euroopan unionin talousarvio muodostaa puitteet, joiden pohjalta sen jäsenvaltiot voivat toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4cc7c63b134be4b76e7c25f6011df3411c1258a52826eaa73c44077ef4a49ad	Äänestin tämän mukaisesti eli niin, etten vastustaisi toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4cc866563e54996b0c9074b9ed8ca32e046730032790242d8e5e806f26c6771	Euroopan on ehdottomasti toimittava!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4ccacf770121a38b802186390fcd7d274bb8ad0b5a0cc85b0562c6a6a2cdb4c	Aloitan taloudellisista kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4cdc58b2a95c136f4dfd5cfe19a368a5b166eaeeca3d4a557fadea867b1e9aa	Gaza on ollut saarrettuna viime vuoden kesäkuusta lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4ce882f0627b27127dc30f6f7949725d3efc45d104f0cf7bd2d51a12645f3df	Euroopan neuvoston mukaan joka neljäs nainen kokee perheväkivaltaa elinaikanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4d10a56d08080346d3a7a888deb3e304d0e9ff06d0c6e6ef750437010875e9a	Emme saa lykätä tavoitteitamme yhtään pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4d468111b9d0080fc7c146b146360582b430b18b5a921ba6d2597f9068f3d03	Arvoisa komission jäsen, meillä on sentään melkoisesti syitä olla huolissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4d57b1073617fcda864b9951e95c35cd48f05a7454e748a2b048da71d8e56c1	Euroopan oikeusasiamiehen tutkiva tehtävä parlamentin ohessa on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4d7a721fde6e79f4e14fd0306a98db297d11145421d7dce8742b353d651fb79	Ehdotan, että jatkamme tällä asenteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4dbb9da403d926c54acbf45e5fc3b132d4f1aaa2ef298ad35b9975a8d500129	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa käsittelemällä puheena olevaa erityistapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4dd569178f7e138a51a34287957c6cb62153ac15b3f6cc4b58f9428680daed6	Euroopan parlamentin täytyy nyt olla tarkkana varmistaessaan, että lakia sovelletaan käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4ddeda83fb5b23240136d4b05d4768dfed4aa3777f65047ca761bdb546fe608	Arvoisa komission jäsen, yksikkömme voi tällä välin yrittää selvittää tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4df859ebc4bc9574c3ba347cb7428538bb7f6052eb4195c4c01083805a8d67d	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, jokaisessa kokouksessa voidaan toistaa samat asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4e265872248c57b028e7d7db388d43ec1ebf5c361d138ebc373960690e7d5ad	Ainakin on varmaa, että olen saanut riittävästi neuvoja, ja kiitän teitä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4e43d9b986d86c8e29cad33867a1340c040625e4bf14beb936a8867893f8afa	Euroopan unionin pitäisi muuttaa myös kalastuspolitiikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4e5c379b2e3853630240dc5dff7a3d64276e6ddd7c23ed444c1303d0ec7b092	Edellä mainituista syistä johtuen olemme päättäneet äänestää mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4e64411bc48c915ee34acf6c60a1a79e7e2a8dc782c3225f984c8019ec46ca8	Entä muut kuin eurooppalaisten lippujen alla liikennöivät alukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4e6a9271723422e80d99059d2095ee1b4d13478bb066f3830e971611d342665	Eikä se olisikaan mahdollista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4e9b19913006a0eac4742840085ff64743ab6d67e74562a309d3effb4c12a1a	Bioteknologia ja sen sovellukset vaikuttavat aivan oleellisesti maatalouden kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4eb77a932dc7774fbe9c7d229d3151013816384186f832edc9d522b530d7f27	Esitetään nyt kuitenkin yhdessä yksi kysymys, johon neuvoston ja komission on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4ec82d66ffda5d305bc066b9cbf5b610a4465953608030fa85b879212b8d552	En siis enää palaa tähän aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4ecdd9a3b143e16a48c414699a769cff5df7f9f2a821e8622f4140d6bfa74e4	Ensisijaisena pyrkimyksenä on vakausohjelman noudattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4ed0c4ec7537a2a83392cc3f8ac6f5787c08a8e030866be74d7bbe3983d9d4f	Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa erään henkilökohtaisen seikan johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4ed2119ff5ac8d56dda6429630972c04c0bdfb6329a01378f3f9d11bbbfc9bf	Emme halua erityistä geenitekniikan alan vahingonkorvausvelvollisuutta vaan yleisen ympäristövastuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a4ef8e65e8e84b63eda8c3f00916bac9edf395badd24af1cf9b564978aa528e9	Aloite on kuitenkin vain pisara meressä siihen verrattuna, mitä tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4f2f5cb65e33dc4ed9ed894b0633e2320d88a375097d97ff222bacd7b14143d	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä, joka luo puitteille puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4f305adcb8d66ea28c2e9849b82b4737f911a82c3041fbdbe0898c6f3ed64df	Ensinnäkin siinä uudistettaisiin sosiaalista malliamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a4f5a6e8a2c78faa3840825b39ddda0d317981a5350932659a1b645b6d2eabb8	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komissio oli alunperin aikonut puuttua sääntelyn avulla meluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4f5f3eaf89c6fab669cc572062bacefaea63d930e1cd5aa4c456a6062338994	Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä haluaa, että varmuus ja luottamus korvaavat epävarmuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a4f6a4f3048c70a0e2dfa0a97f9fdb1054ce55dcbefb9c4bbe15d754e575b4db	Euroopan on ryhdyttävä toimiin nyt, eikä se voi odottaa muuta maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4f6c7add7bcd77425af7678f2562a0993a3e2b6ca64d25098eb5bdefeb3db3a	Euroopan unionin ulkorajoista on siis todella tullut tappavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4f7a087305e32384e41faa6c6e3a416309c8a0d977a4776a9c2381db33ccf13	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää, että ette palauttaisi tätä mietintöä valiokunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4f92f6066d878773e44a73c378d1e6aab2ae86dbc92df9ddfcc89bc988516fb	Esittelijä ja muut kollegat ovat selittäneet, miksi näin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4f957ae0505fb5b120d8100182e42253ad80071e46ebfdbdc1296c1954cb855	Euroopalla on kokemusta siitä, millaista on joutua sotatantereeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4fa74781a832160f3cd8d8ca8a79f50a2505d8106f1e869978d14565899a4f9	Arabimaissa on tarpeeksi naisia, jotka ovat tyytymättömiä yhä jatkuvaan naisten ankaraan syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a4fad801e1b39f4dc2e57a42b5d0ed0ce27758ba7ee64171efcfe565f0684b3c	Ette ole edes vaivautuneet sitä tekemään, minkä nyt äänestettävä asiakirja osoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a4ff7c6d5924936a45e5e7a8814400db2df16024dbfe91aa2cd9db917557cebc	Aiemmin syklamaatteihin suhtauduttiin hyvällä syyllä varauksellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a500f1732133858b7c3d14a1f1ce23ff148dad397d17e444f47ef552e1276ba9	Ennen kuin annan puheenvuoron komission jäsenelle, pyydän kaikkia istuutumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a50133af513f8cc236d2064e4ec5be42494d49c1dbe143c3b18e00e702c02fec	Esittelijänä ehdotin heti, että säädämme direktiivissä useista näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5028fea1984c8945605a59576058dec181482e6c1af648253d120825c1fde19	Euroopan unioni ei voi korvata jäsenvaltioita tässä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a504b6116c89e147dea34d707a6f7d55bc07aa5feab0bcc53bda15b935e603b5	Esillä on nyt toinen vuosittainen tätä esitystä koskeva seurantakertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a50c12948680ea4c813bd1e21a4f4ccb59decc627063db43e4de59f95d2173f3	Ei ole asianmukaista keskustella nyt tästä perustavanlaatuisesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5109db4505efc069215c66fddf3756ef57dfa664e53f235e9824082ca9d0af1	Ehkä teidän pitäisi antaa avaruusalus äidillenne ja puhelin tyttärellenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a513fd07f72befb2747c1212637f13bd7e6ae29a782bc9dc71be6014479f30f2	Emme saaneet silloin päätöstä aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a51669fa9132e1bbc14d3a2d721af9d8e98e8d1fd50e3aa1dcedb6a667f1ee39	Asiaan liittyy kaksi keskeistä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5173b15745b9f046506c932a8730db188cc1937ef478f2e7846434df8546bd3	Arvoisa komission jäsen, milloin tästä asiasta ja tästä alasta toteutetaan tutkimus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5178600a73c729d7f19ce1cee2461e24b33acb19b8179168faa038b7524a3ba	Ensimmäinen kysymykseni on kaksiosainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a518d296791d949eefbe684d1b6c48650975d5ef15b03d4c5b17e573e4ab6f8d	Epäsuotuisien maaseutualueiden tuki on olennainen osa maaseudun kehittämispolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a518f8574a68083f7e91b44f0e5c1fb8a5ee57da54e339b2eb4519e49cfe6e1c	Arvoisa puhemies, tämä on äärettömän tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a51a95aeefae9a15d13b3c3700086d5c959d534d6bfe44cfd43a0749e2060bdf	Arvoisa puheenjohtaja, toivotan teille valtavasti onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a51a98679ce88e1f0f3b3e77b6b1b7f68a1dbd9a0082d5710822d32e1820981d	Eikö terveydenhuoltoala koske taloudellista etua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a51aacc1950400f9fd135663c000eec89bb6c9a7d3222b7a113757089d47b575	Demokratiahan ei valitettavasti ole tarttuvaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a51b2d92769188f95331f20b0e538288a540aea4ddf7432691accf87166533ca	Euroopan parlamentilla, teillä, on tässä merkittävä rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a51f44fc123e3730820717a37e109d5119543aa991ee47bf2934f069ddd09eec	Ensinnäkin ne haluavat estää taloudellisia seikkoja koskevan avoimuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a51f6bfb97cb819b826d1439469309de27e758f29f90973a2378c5e5bdb613f5	Ei voida vain korostaa inhimillisten valmiuksien merkitystä eikä tyytyä heikkoon johtopäätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a520064f33ee5d95910c96e1c60c48e9db8e9c1e135a59f1e6e51aeb87ac9fc1	Epidemiasta on paljon opittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a524f30e4d6c390e339ffaf6fcfc9b3c1d198716f91bb2ba5639fc624d8e5039	Ensiksikin ohjelman määrärahat vaikuttavat edelleen riittämättömiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a52568d386fa95f75dd58656b23d99ec5e50d5b324a76afffbf9b1b322bc9c9e	En toistaiseksi tiedä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a526e6b483728262d35d8fe0597adb57dbda41b5beb4bad34f3cd894688cbf5d	En näe mitään ongelmaa siinä, että mainitsemanne kohdat otetaan huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a52a75874ccb05f53142fc8e521235a8e32901abcf12c7dbaf79e288497114f1	En tiedä, miksi komission on käytettävä rahaa maksaakseen itselleen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a52a9bd7e7d12e8574ace9c8a78bbd4b97e96ae2ccb4eb9fd0826e40bd4e250a	Ftalaatit eivät ole koskaan aiheuttaneet vahinkoa kenellekään, kuitenkin olemme kieltämässä ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a52cf884ef07b7455fdac7401520781d58166911d678b5770bd1407b45da9226	Ei sanaakaan työn jäykkyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a52f51abf40be8e1a8d889f97f8c89a2c4d0c34dc271f26bfa05d54d19dd401b	Alan eurooppalaiset normit ovat korkeimpia maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5329ca9118c4e1ec58da349d795859384be446af955a53fcf7e7c03eb0a6f45	Ensimmäistä kertaa luodaan varasto vajeen peittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a532ba30d5111488c650bf0d84c9f7f23a14c5a6b2444e3586c57104fc372296	Arvoisa puhemies, nämä ihmiset ovat pahantahtoisia, siitä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a532eb78801a2cb3c925bc0def1ba7a881a47c05c748e61af9cf6d945b2cde36	Ei todellakaan ole syytä väheksyä uhkia, joita nämä rikollisuudenalat synnyttävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a53772d80e95805ac0b516993e5891431920bb5c8afd7d8dd331a0b905a20764	Esittelijät ovat juuri selittäneet joitakin näistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5391225f2318625b77bf6ca72e899cdc8d6d52b8cd4abaf10bc34cbf36dcbc7	Arvoisa komission jäsen, mielestäni asia tulisi ilmaista toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a53a8ad70e139cf7b1f2599e92338187cb3fe5e4c67159b80235515fb467363a	Arvoisa puhemies, älkäämme tehkö virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a53aaa33d431ac7b79406af24142460203665f605f1b515e14b171a013be8716	Ehkä komissaari voisi kertoa meille, kuinka komissio arvioi edistystä tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a53af8ac9e76bcaf8d5eebfd5f9eacb14a2848ab953a2b6b7ad758c12c2be822	Euroopan parlamentti on rinnallanne varmistamassa, että onnistutte tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a53c05504ccfc5af6cf7bb7680c7debb21cc4cf7d3717a1c3e0b484661d2c01c	Esitän lopuksi vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a53dbe4388eb67fcbf016b5e26d6c8336bf5176b3ba5b1b105c298d2ab8fc3a0	Euroopan unioni on jo nyt suurin ulkopuolinen avunantaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a53e8a989ed405e3a544fa5cd062da5e34d224c652e9fc476a5ec734a658a45d	Demokraattisen yhteisön on puolustettava itseään ja kyettävä käsittelemään todellisia vaaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a53f4303e6004b2bf22eb9259a145822a96e2cb128f201d3818ec501b98afed4	Euroalueen toiminnan peruskäsite on yhteisvastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a53f6df20e3ad955b9e2c6b7c0e3ab354abd72472b2bab7d48966ac8e8aa6f0d	En nyt tahdo pitkästyttää teitä sillä, mutta määrä on tähtitieteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a540a268108c2e46bf6a433e1baa6f92dd617efcf24add9e1f1c8924678d1e64	Ajat ovat tietenkin vaikeat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a540b65dd4ac27f035819d131ffcf6c74d6a15eb55e3653d9c703d4afac27f09	Arvoisa puhemies, tutkijoiden liikkuvuus on yhteistyön ja tietojen siirron toinen tärkeä ehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5420505a043af040d5c52b6a4c9573e46858135cd36fa14e0f197597bafc905	Euroon siirtyminen ei ole ainoastaan taloudellinen kysymys pankeille ja rahoituslaitoksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5429a1e9bb644ba2297895dfed689051ee1aaf71a86f82f53ea43d38575ca25	Bushin fundamentalistiselta hallinnolta voi odottaa jopa sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a543ba89f6a8d5f012b42304cdc814a82adeeae44856141fdbd5f0eb688ac5e9	Esittelijä haluaa mennä tätäkin pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a543f4c3eed16bbd64eb0513f83fb2245bce1b63d124182c0045e91431740123	Ensinnäkin tähän tulokseen pääseminen on hankalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a543fd8205ac1090bf529d56bf8db2a160ae8b8d934bb0ce38dc8aa5b4a86638	Euroopalla on johtava rooli uuden maailmanjärjestyksen aikakaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a545469e3bce5d38edc6c0f0222fc6cc1f8fe74e1b98b9fa2387938627137407	Asiat taantuvat, eikä niissä päästä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a546b73b781609768aec2eeb675705f69eac646a9f7b1c3b6aa4c64e694e9441	Arvoisa puhemies, tämä on tärkeä aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5474f2d6415f0da063ab3ce0cbd458d60023e0c571cbc0fddd20aa56db5d52b	Ainakin minulle tämä on yksi kaikkein tärkeimmistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a547c41f5c10a065186cd91fdfcbce922357bad33a7758506a30830b549c56be	Emme ole edenneet asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a54906e376aaaf6d1ffceb90e0ed103bbf124b3e1582da5b18a4ec841bee46cb	Etusijalle on edelleen asetettava syrjinnän vastaisen lainsäädäntömme täysimittainen täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5494d4484d7f7e955b673824113acca6e98e4b9cc705e5d69f4edd48fde8aa9	Eri turvajärjestelmiä on tarkasteltava ja eritasoisuutta estettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a54af8dcc3ef81e8d1cc4f60307c4ec04ce4bcec9f69031c1fdfbf00c76b5828	Entä onko eriyttäminen otettava huomioon aikaisempaa paremmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a54fea1597837e8aead387d4e17b848f4295db5b65be94cf967b861fdd3302d7	Arvoisa puhemies, minulle myönnetty puheaika on todella lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a551b56a93b7ba929325fb4284a5c3a99b11bda180917d9560632870b6ee6a04	Ajatus erityisedustajasta ja muut ehdotukset ovatkin siis erittäin tervetulleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a553d4f75de7051dfacf7c1c3362c15cb967bf4dd54c96315138c9fbf80f5cd3	Ensiksikin olemme esittäneet tarkistuksen, joka koskee kappaleen valmistamista yksityiskäyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a553d7c56c119c7371071a56f6b1bfeed5774c7d29cf44522f214556b4cac845	Euroopan kehitysrahaston hallinto on sekavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a559c5ebc06f1ad07085335ad6b612f9e613cda4c975719bb950abda15fa6bdd	Esittelijä on viitannut tähän tarpeeseen, ja kiitän hänen työpanostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a559ed0591287400818cfcd716e0761dbacb38d1fb61e3f249d869a17fe8f7f5	Emme jakaneet rahaa keskushallinnosta, eivätkä sitä antaneet ministerit tai ministeriöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a55a9c3810d3d38a09ccb334eb4e3884dd9f81f77e839e806beded686997628f	Esityslistalla on seuraavana käsittelyjärjestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a55ad9f88b44d2075d3cc722fe5542492881b26fa0d33ab581be2bfdac7b4324	Arvoisa komission jäsen, teidän pitäisi kuunnella minua, koska tässä on nyt kyse ennakkotapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a55b0da3822ca762feb28840436df40bfde236b83ed817e17f847516d09bd167	Arvoisa puhemies, täällä käymässämme keskustelussa käsitellään ihmiselämän peruskysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5625a0dd2b6540c3e04db565413b67c9b0641b2865a90690aee2cf09b3b24d0	Esimerkiksi koheesiopolitiikka ja rakennerahastot ovat avain alueidemme kasvun edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a562a7e10edbee07bd7a329abaf38fd3163307e1ccb9b6091b4f2c27689de5f3	Arvoisa puhemies, haluan puhua ranskaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a562ece36d93ff10c3ac6ccca01b68b74bd05c43af607871082679eecda518d4	Ei pidä unohtaa, että markkinatalous luo vaurautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5670639f8c8cc02a74c844e34c37074ab1e522b59441f2d3d997364c3131101	Alan jo saattaa tätä sitoumusta lopulliseen muotoonsa vastuualueeseeni kuuluvien valtioiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a567232c2480aadcc6111eec8bb0f436b80187db647ae88f762d4542f608b838	En halunnut kuitenkaan olla korostamatta tätä tärkeää periaatetta ristiriitojen selvittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a567389a00841e0d7acc3cca32556c3b3ac3239c4749364ba30e128d45b23b9d	Ei ole kysymys pelkästään tiettyjen aineiden kieltämisestä vaan myös aineiden käsittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a56792ff76d85e3a6a634b7448e09c10bb14f9518cdcb60c6aaee108980f06c0	Ei ole olemassa mitään muuta tapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a567dba94a35cb4e585a5d2e9232cb7eedf6d2210bc3f72d261cf2be6369637d	Ehdokasvaltioiden on keskitettävä toimensa tietyille aloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a568f83c9ee515ba86330555ec35ad11d57e127a6073071a9f76bc5b99b055b1	Emme voi antaa tämän tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5691863502879485cec39de50b39f5951b8c36eddd27a17f0bbbc8a86eb40ff	En aio esittää tässä joukkoa lainauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a56a28b17bc971a9b2237f0dbd257d789bf4ecf7d26a117e46c4bc1c5fe55048	Energiansäästö on halvin tapa tuottaa energiaa, joten käyttäkäämme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a56be352a92c7834eab8d2758e06aaa042fe6d0f50376535348e80642c64ef88	Annan yhden esimerkin, jotta voitte havaita, miten tämä voisi toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a56d081ed943cf10eca2a6f5fb2a1cc08c1411bbaf5d1d268be5eeedbdb5df2f	Eurooppa todellakin tarvitsee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a56e6634c348178bde93835d3770e89d997c0618ed114e378e122e49fde2f663	Arvoisa komission jäsen, lepääminen oli mahdotonta, sillä paikka oli hirvittävä melun painajainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a56f14cfb7ff76450b8bd76687df6fdf00d94a8cabfdd3f500e866e9549c73cf	Esittelijämme on oikeilla jäljillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a56f1cd05e797bfc3defe05f48d97f044c8b37372f8843357aefef5dfaf6a802	Ennemmin tai myöhemmin toimielinten perustaa on uudistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a570366d0472ad90fdd1fb3d7a367967e76ab8f6b6799c4be94f17afeabf6ff9	Alalla vallitsee kiistämättä suurten autonvalmistajien hallintaa koskeva ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a571805a0cddc1942de7e97a7d12dcb24950f90e9088ab9a8c878996df00a380	Emme voi kuitenkaan jäädä lepäämään laakereillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a57284e88d49cf5cf70b9a6514125d7342f4e1126d5c30beb09068ff64d9eede	En halua luetella niitä kaikkia, mutta tässä on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a572ea0cb4410dcd2d37194bbe2668f2ca71ceeb6691bb5749939299a39cd1d0	Eihän tällä tavalla voida toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a575ec88fde235f574dea99883c8e2055e6cabedb183a475c5fc352ca96306fe	Ensiksikin ohjelman avulla on saavutettava asianmukainen tasapaino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a57802c00cb6d52619c10c9e8b69476efc8478efe40ca9dd678feed55f25a621	Euro on esimerkki siitä, mitä unioni voi saavuttaa jakaessaan todella vallan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a578129afeaa9de0de3f631e410aba4d1152f003078f71d92849c91c00074d40	Hallinnon tilanne on nyt hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a57824d2aab629eb5a05fbcd6e8d09eb2962350ae970236df7a10811e86681c9	Arvoisa puhemies, olen erittäin iloinen tästä komission tekemästä aloitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a57aa8b18afae6ce0d79dd4b708053ac5a2ee9800b85226ce7e366bc435b3aea	Euroopan parlamentissa ei sallita muiden parlamentin jäsenten minkäänlaista uhkailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a57b7f643920f2a3789a97c0fdaf8f0df1ee39c5567cb364e23cc3e4b371bc21	Asianomainen hallitus olisi voinut tehdä omalle maalleen paremman palveluksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a57d438dc16bd3fed368831b7c4e51efab9294070dbaaf993151782413cd1965	Euroopassa on monenlaisia koulutukseen liittyviä perinteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a57ed78e61fcdd39d185aac7cd88e2427f144714422d79bbe73a785017229d6e	Eurooppa ja perustuslaki, jotka me tahdomme, ovat vielä vaarassa eikä niitä ole vielä saatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a580778b1608608cfb196045cd9b9f14748dca1f6e2016206f2950072617a36a	Ei ole tarpeen mainitakaan niitä demokratioita, joissa on aiemmin ollut autoritaarinen hallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a58081ee731d91a11dd8b3f2493d3a92b7065c9e718a2809c3a3540fafffba12	Etuoikeudet sekoitetaan kalavarojen säilyttämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a581cfaa30de517300078be5cf7c242eb0159cf3931f9e8a94a3baf6332c4d37	Esitän seuraavaksi muutamia erityishuomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5833e50767298bb0676355a4d91e8c5bd36d8ae27c1075f2a29b8e159e698ee	Euroopan unionin ei pidä ottaa käyttöön ylimääräistä kankeaa ja rajoittavaa hallinnon tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a586d2ebeb8e1e715b3e393216a3641c1497577edd8502992a4d91cb1f406382	Arvoisa puhemies, käytän nyt työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5893e01005fae39d7480cc42dc9af375e93e90d7dd9f6aece3ed57848ab8500	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, jos olen puhunut liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a58b312f071326801d6649e93637adccd0c89bffd3c3c35ae54f9953e463804d	Annan tekstin mielelläni teidän luettavaksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a58e25597bb074707a41e8cb96e227472ac30e6a7008880fbc26f89f473a6fad	Arvoisa puhemies, yleisellä tasolla kukaan täällä ei uskalla kyseenalaistaa ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a58e5e4bb99369b49df1db9eb4b88d55d64e33bfdbdd954e64916d6ed50e0a74	En kyseenalaista henkilöitä vaan menettelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a58e666bcb5e621442e5236333056fbb55bad9c1a9d5b92d997cfa2589a0bfa0	Alan toimijoiden on tehtävä suuria ponnisteluja voidakseen soveltaa näitä toimia käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a58ef7bc791f9c39c29359c59f0083efa94fef3d3c1c1e7a2080bd2123b69950	Bolševistisessä ideologiassa käytettiin menetelmiä, joita ei voi puolustella millään tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a590865af64ea11da18978d2387888ec791afa1e0517be55e136e444e34efb6e	Arvoisa komission jäsen, aloittakaamme soveltamalla näitä periaatteita tekstiiliteollisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a590c7a8e93765c75a646ad8634909f8c6ec59f5190f4576b734b7e46a18542c	Työterveyslääkäri voi kirjoittaa sinulle sairaslomaa.		Self citation
a591880ab7be0a256e0f30928321ffc96103a5c5a460cfe9a58403cd67a0ae5f	Ehdotuksemme perustuvat näihin periaatteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5935b7177fc1ed180fdc320aef3711ce130ffc29d811c103f7e4e37a091a599	Arvoisa puhemies, suoritamme pian erittäin tärkeitä nimenhuutoäänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5981cdf33c6d18e1ec800d93ddd24cc9a4909b0e9bc80445f70cc52f457e51c	Ensinnäkin teknisesti, siis toteutukseltaan, kyse on samanlaisesta tapahtumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a59855c225d0d5745ac25591a67f2928a8fcc537060e1bcfe6322238c40245bd	Erityisessä vaarassa ovat alkuperäiskansojen ja köyhien yhteisöjen oikeuksia puolustavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a59a6afdebcbc7a92c1d80982970cb4d921a5d89511037dcf16a2b77471be788	Ennen tätä minulle antamaanne vastausta teidän olisi siis pitänyt kuunnella minua tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a59c6bb0a0374768574588bace16d30102ed960a2baa387f4708a212354b1f11	Euroopan parlamentin puhemiehen perinnössä on aina aihetta poliittiselle tarkastelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a59d939ee363a030ef96be0c99e3b2eacfadae5339ad04a58d63bdfc92222fff	Asiassa oli otettava huomioon monia tärkeitä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a59da3a3e3645765cd7e26200f0138abeeef91b695104f269fe1b4187b2d954e	Direktiiviin esitettiin paljon tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a59f66673877d128ffa743b513f69300787654654b6a73b7d1af8cd4f3f26a8f	Äänestin tätä mietintöä vastaan monista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a59fbbd39acb41b30f35026826ff014b43ad4493c5e02dee2fb5c271316bb2d3	Euroopan unioniin kuitenkin saapuu päivittäin yhä suurempi määrä laittomia maahanmuuttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a59fcbca4bc8bc86cb110ae3e1b010861c39879badd5001d33c2078140df6908	Aiomme tarkastella tilannetta hänen kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5a1bd7f6755d68ab4d5f97ee3c1495310bc44c21d29123794b46c60fd6bd8f4	Asia palautettiin valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5a3c2ec74427ea6dab85be52477a2042d0f1fb80b59c6370a2255d760f36573	Arvoisa puhemies, olkaa hyvä ja auttakaa meitä työskentelemään entistä tehokkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5a98b86c984ee223116eb30d09b21b1da6f9413e22b8cb4879559f4090ac8b6	Euroopan unionissa on ollut joukoittain oikeudenkäyntejä ja kanteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5a9f1ba86bdbac2619d2d4f2246be739fbc35e17f5204e911e01d13d683dec5	Arvoisa puhemies, nimeni puuttuu läsnäololistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5ac9b27950df1cb3bef27baf517a53ecbc66e2cd3b26325473a6792982682a5	Arvoisa puhemies, puhun kaksi minuuttia ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5ad9d3258addb544c94b56e983b78dcc9568c5c0c227bfb9d13c210e748a4d3	Esittelijänä haluaisin kiittää kaikkia ryhmiä, jotka osallistuivat tämän äänestyksen valmisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5b09442d2c10fc87c84784b343bb4d36f7a822e7be109d7191fd49f64a5442b	Ensimmäinen tarkistusten ryhmä koskee kaakaon hankintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5b11776cf0aaeee047249e188b773615db43fb40960f496508c07c726628003	Arvoisa puhemies, sanomme usein, että haluamme edistää ihmisoikeuksia kolmansissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5b3d59081df4ab4afc14c53076dfa209dd094497820ee5a7ac83b0ed3dd26cb	Arvoisa puhemies, nyt haluaisin puhua hyvin lyhyesti viime viikkojen ponnisteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5b411da99096755f2848bc894b6db64615a93e8a809401671dfec9b027bea46	Ensimmäinen kysymys kuuluu, miten saavutamme menestystä energiatehokkuuden alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5b64fe2b208ee7f6a16f872ce29d33593f77c035324b5b51c6f7b00f50c544f	En ymmärrä, miksi maatalouden suurtilojen pitäisi olla poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5b68c5586b701f6672ba181aea3ca2e9b26cc04d2fd1f40e503eae97cd5106e	Emme voi sallia tällaista väitettävän edes naurettavana mahdollisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5b8d6b54311c01faf4313658f7eaa42dd168486ae40b994ae66ff6dce655fbc	Epidemian leviäminen kotieläiminä pidettäviin ja luonnonvaraisiin lintuihin on estettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5b911df097f5658c7ac7ffb848c11fc2074a3e34489eaa7ddc73f94f0c70a46	Arvoisa puhemies, minun on avoimuuden nimissä tehtävä yksi huomio tapahtumien kulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5ba1e92d385e1494e1bb7c640716ce349d27332acd13897e484b46579a901f5	Aiommeko edes palauttaa näiden kahden välisen tasapainon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5bb28c4d1bfdd372847f832dc8a08c73a26596ed4ad55fb8e8111582d260ff2	Arvoisa komission jäsen, totesitte aivan oikein, että pallo on nyt komissiolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5bb947935f5650d7f5ce91c2e625fb3818353254b513d682df244f7755d1763	Esittelijä on ilman muuta nähnyt paljon vaivaa analyysissaan, mistä kiitän häntä lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5bfc945b6435fcb15887499e13bf2feb0a95eba4b9e7fa3b585c8d5ab6e11d8	Euroopan ei pidä antaa syrjäytyneiden alueittensa rappeutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5bfd42713a5d3de3f7a84eccab8252e31c1daa2d90e2d2e3a4be26c8b910219	Arvoisa puhemies, mielestäni kansalaisten osallistumista pitäisi kannustaa ja kansalaisuutta edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5bfdad7b27606d4e02781b35e9fdb14fcb7b14498073ce16bc5e3e8cbbca086	Esittelijän omien tietojen mukaan kyseessä on tällainen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5c0fc5139312821fe6c26e4fd3d5f1cf86ee7c19a2ddff6b1335c7e69906cde	En sano, ettemme olisi valmiita nostamaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5c1b2d92de04d8ee219f1144070d96c78ee9ce5f89c6a0d52a792d2248c4a90	En vierasta tässä yhteydessä tiettyjen käsitteiden, kuten petoskäsitteen yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5c2bd45f18dfb0acc9613d3cf0bedadc14ec193e38cc253f3098665ac20339e	Bulgarian parlamentti on ilmaissut yksimielisyytensä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5c3a7e042ec4a3f495efa059d0e6832e0189dde7160a4c6e6c278c07a11f0f5	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että saan käyttää vielä puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5c438dff52c1cdacd0390a768505c07e3a94fc4cd4cadb503cf168651cd8961	Aiemmin tämä ei ollut ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5c53fe2dd7179180b3b4688e0a5528a0aa28ae31a864cb8b56049c6cb30bccc	Eurooppalaisen kulttuurin ja perinnön julkista saatavuutta on vaalittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5c63b705af99e79c8487127d6a1f3ae58bc1c6476a3c51a7f85bcba5d4a9ed2	Galileota tarvitaan, ja sisämarkkinat on saatettava päätökseen paremman viestinnän avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5c8b1741cb1b6f7f94ef9022a192a5115c43c4cb417d2d16355ca043f24fcd0	Euroopassa esiintyy entistä enemmän liikalihavuutta, ja yhä useammin sitä esiintyy lapsilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5cc32575a6a888016f54f64fbaa2110b1123c96a8ade569254e8c0e76e95e9e	Äitiyssäännöksessä on kyse terveydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5cccb112eb66f025c8f893616e4fa7441d9730db081ad0f71513ad384364ea5	Euroopan viinialan kilpailukykyä on vahvistettava merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5cdf6c846f42eca28ca18ee2c8073164d4512e1c2a0798cbe8c875ac7089808	Emme vieläkään tiedä syytä, miksi näin tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5cea6c736f75bf89aeecbf2aad251fd6503cee3a98cb9c415411dc81ea69a34	Eihän se tällaista antanut!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5ced3c6d69d6d06be9c3545d782955571b04f690b52e8f13c1419000fd2e189	Eikö tämä ole järjestelmän heikkous, jota meidän vähitellen pitäisi alkaa korjata?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5cf452b7d448e162f69077b5af5f69c788123295e0a660cb903d3276424ae40	Edustamme täällä kansalaisia ja jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5cfbe046ffcad7913dda88f5d01a1ce7821f7ca2cbc68736f1ed4eb002fed1b	Arvoisa komission puheenjohtaja, olemme ensinnäkin iloisia nähdessämme teidät täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5d066029d9edecf6f4c2721bbed783e357697ae96f8cdf3117ceaeac08b9080	En voi ymmärtää, miten tämä voidaan nähdä minään muuna kuin myönteisenä kehityksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5d0818c97907f03a937b9dd6a3e9977fb79666a53091edc6ffd0e8eafe473c8	Ennen kaikkea meidän täytyy kuitenkin ottaa huomioon viime vuosien pahat virheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5d1ca39b2d5ada436aa8f7572e9e97c609fd6014bb5752067cd8b9e01a2c437	Edellisessä tapauksessa tuki menee omistajalle, jälkimmäisessä viejälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5d5961b36353d8e8a5b4e53eb8390868ac0c08b91a0e30ab95230fc03479f54	Ellemme tee mitään, tuomioistuimet päättävät asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5d6d83bfdc64a8b1c7359bb208286744d8863be0c12b1e39d7a72e01aede924	Erityisesti nopeasti saatava rahoitus on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5d778fa855f5442934303ebeaff67b6406e2668bf8de63bf9ce9f8ec6d317ec	Euroopan kansalaiset kärsivät nyt, kun olemme keskellä talouskriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5d9ec2cf46a1d41824bad870cf1607e78edb7920585fed9a9e579644f7994e5	Ensimmäinen vaihtoehto aiheuttaa kohtuuttomia kustannuksia jo autokannan uusimisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5d9f2b7679151ba6a7801280a89a2fc375995c4a6fc63cd2d7f23f5a742e3b7	Euroopan rotusyrjinnän vastainen vuosi olisi tuskin voinut sattua sopivampaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5dae1241a7a99a31649d46293184f0dab53c9db5e553d8d125bbb6164037738	Ehkäpä komission jäsen voisi hahmotella aikataulun siitä, milloin komissio tekee asiassa päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5dc296670224b8af81b04a1391158e6f0b9b47cbafae2ae8d427b5cc8c8710e	En voi kuitenkaan tukea keskittämispyrkimyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a5dcb7cd03aabd2f74c0db4ec9fba48a15854e4ed36c81ad941b15461181e3ff	Emme voi kohdella kaikkia samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5de3750dde08531437c52ad567c9d83880bf4981c7fca782222ce2b2a697b80	Euroopan elintarvikeviranomaisen toiminta ei saa olla hämärää kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5e1a6530598edb379d56115f86bc6e0ea424305e519ef5e56ad2c2d83087048	Asiasta on keskusteltu kovin pitkään, ja perusteet puolesta ja vastaan ovat tunnettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5e246ae916b01a8ccd498850ee8b14ca2e083afa3ed522c32525f98c6d4e6a4	Euroopan parlamentti oli jo kauan vaatinut tätä aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5e89de0e78df155ccd0661592b99cbcd34df7462eb5ab882b39218bd42cee2f	Asian edellyttämät tekniset keinot ovat olemassa ja niitä voidaan hyödyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5ec456ee4a884a36fae4bcb67993c51622317fc514eb50ffd7d00075c15c435	Arvoisa komission jäsen, jotakin tämäntyyppistä meillä pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5ecd8935fd35544ccd20ba14e66cfa0e6753a35f9537101d7f6cde2e1aa61cf	Arvoisa puhemies, puhun lyhyesti, sillä olen jo käyttänyt puheaikani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5eecf6e3bd2f1f2d39b14ed8b34359d5f12042f168bd55fc3b1dfce5a2add2b	Ei ole tieteellistä näyttöä siitä, että jotkin käyttämistämme tuotteista vaarantavat kansanterveyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5f0c1cae5ce50f53680aa67236ee6bc07805766591eefa2706e90f21c16385c	Alueiden komitean on vastattava vakaviin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5f1721df572365a23ae09d5da35bbfd285b03715be2ca998abd805a8fdf6b57	Direktiivissä ei myöskään anneta riittäviä takeita nopeutetun menettelyn toteuttamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a5f35e3e3f2fd04d825254061c6de2b4345f0bee8fa29c8af5e1e6015011688f	Ette kuitenkaan vastusta pääkohtaani, että teidän politiikkanne loi ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a5f3dc4cf7be0efdcc55722b28f60268f3a750f9a25e6ec369592c4832f226d6	Arvoisa puhemies, useimmat ihmiset sanovat uskovansa avoimeen ja julkiseen hallintotapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5f4734680021917d70ae66534aa21d41e2b79b8aefafe3fa9c6fe37cc82f410	Asia, jossa välitön ratkaisu on mahdollinen, on energia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a5f667b13339196f804b9af683dcf49afe09c6ed386ae669a4210cf732d54d1a	Ajatuksena on estää laittoman maahantulon yritys heti alkuunsa yleensä kotimaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a5fd593dd2085e1da49918f5218006db2575e9e92e251e77ca7bf9f499f723af	Bosnialaisille ihmisille taas on luonteenomaista erinomainen ystävällisyys ja vieraanvaraisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a601cbd5e388a2a2e0b624d5ed31cfb8fef2523f31823ad1dc8eb902c287bfe1	Dikloorimetaanit ovat, kuten olemme kuulleet, poikkeuksellisen vaarallisia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6021fb88ddce7a33d8f5ac2ceb7eb3765f6756f1904baffcbc5559d790c49ab	Ette ehkä näe sitä kokonaan, herra komissaari, mutta värillisiä kohtia ei ole kovin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6026e96c23b3b7acc64d8eafe0dd782fbeab3aa8d1e2cdae1db5bd15e97813d	Älkäämme kitsastelko opiskelun alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6076f5f492148c8a993eed89e9dc1267dc9a02fe95e6f94f35ac4cc1f00a957	Arvoisa puhemies, haluan esittää lopuksi vielä yhden huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6089061c6dca1a33a8ddecd8798a196a584ce14663ba13122118503f035b743	Arvoisa puhemies, epäluottamuslauseen antaminen komissiolle ei tällä hetkellä ole soveliasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a609df6cb0cb0eb559011865de9597830938842e43df23aa85bfa95165700ade	Aiomme ottaa tässä asiassa yhteyttä asiasta vastaavaan komission virkamieheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a60aae56246c4fe5d4ca4bb2d609cbf009fb6aea2c2823f1c147fdd500ddfef4	Elohopean ja tiettyjen elohopeayhdisteiden viennin kieltoa on aikaistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a60c77322535fde138fb0405230228ea2898559e3a33deac6370ef0d514bfae8	Euroopan keskuspankki huolehtii rahapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a60f5fba371046c077d95745347e86cbb5df32bed71cb932846ea17fa45d0395	Ei ollut helppoa saada tätä aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6110565c8f4d224a156126dab2dae0a2d3eb1fa6c26639df417da2514325499	Edellisen istunnon pöytäkirja on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a61346de207069429e329e4eb800d389c4ac04ed65b97434fb41883af5a87f31	Arvoisat kollegat, emme keskustele tästä asiasta enää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a61378cbb5209f8132fa766fc733d875d2b1936f5f842fd44d45652b3ecb11e0	Euroopan unioni ei voi enää koskaan käyttäytyä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6162b531776bd79b8a4a79f30ab7de38bc55810c984d2f0c052fa46c92593dc	Anteeksipyyntönne on huomioitu ja hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6184a481c51001b6ad4d2647af88b2cb8d76ad16c551c63dad1108b727c8420	Arvoisa puhemies, haluan vastustaa mietinnön palauttamista valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6186c18319929fe69b8658978280b2c8eead7e782c16a86e98bc0a9c6def8a0	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen on esittänyt useita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a61a324b5276849d06361460a2f3d1b93c2f995ff41fe394d19c99dbba3118f6	Globalisaation näkeminen uhkana ruokkii protektionismihaluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a61a80d2c9fe6f47f3e26b7224ea64ba9628fc966474f6ed8169c47504270464	Aiomme esittää suunnitelman ennen tämän vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a61aff29ef5495b15e57b36e613a8bd5c27c9a7e6c3a8bd0b705f8c2c3cd65bc	Ettekö usko, että nämä kymmenen maata voivat joutua hyvin suuriin vaikeuksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a61dc7f0d14b8964af4d91006b3174890a55b3b1aa20b7356aa1e6a8e4a9d431	Arvopaperikauppa on järjestetty monimutkaisilla tavoilla, ja sitä on myös vaikea valvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a61e77d8de41bd4c63136bd07d9bf508375c3590e64edd87915b86721f446720	Eurooppalaisen strategian on siis keskityttävä syrjinnän torjumiseen ja ihmisoikeuksien edistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a61f3957ce7146e1e1ad66928b89498bba62dabbed20e34eb5857f5eca6a10cd	Euroopan komissioko ämpäreillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6208849c08bb3e47b8c20890c0249e59c8e5fb689ac00ac2d5ee2273d69a127	Ei ole liian myöhäistä laatia järkevää kompromissia, jonka kaikki valtiot hyväksyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a623743d80819874b8290de67d5dfb614519d7aa79d891b7c12d468afdb398c6	Emme pelänneet enää yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a62650a84e8ed3a9ca97560ef84542988ccaeaee1d954a061155114a1bceecad	Alankomaiden malliko on ainoastaan nykyaikainen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a627b00f4c58d24a61b2616b2ae20fabc73ce33429074313d2a4e7fc0862b372	Alan kasvunopeus ja moninaisuus tekevät sen säännöstelystä tulevaisuudessa välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6290a5eb4682c2b3b360463c1f8b965bf58f3e33a403447bcc68f06f73cf133	Asia on siis varsin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a62ae38d741774f564aea5a095030b481c6be88979a3d43219744822c040507a	Alustavat toimet, joita on toteutettu, ovat hyvin rohkaisevia, mutta korostaisin kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a62d81bca6bd0d1f55bbe85ccc3f8cc6c34e4bbe8cf22949c33d1955589190d2	Auton kohdalla on aivan toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a62dad5c00d38a820026a462c2bf9aeaeb616c7652486cfa7d7fe471ba34f543	Ensimmäinen niistä on audiovisuaalialan merkitys urheilun edistämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a62db879004ff9207becdd60ed29f824379a15b21217e6b21a18a8ae4d2a4078	Emme voi suhtautua neutraalisti muurin sijainnin laillisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a62de839b9a10d153e9f40e1a513219dacdba4bb89d45241157c73599b722789	Ajattelen etenkin markkinakäytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a62eea09c41a9a6dd11d027f6e24e9fbee5f530a0dc0bd51cd76850d50d45785	En kuitenkaan voi kuvitella, että näin kävisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a62f53859160314bf1b617cef39b525981ffb1e3a6bf3a0a640867637d071d4b	En lyö nuijaani, en anele enkä halua, että minut ymmärretään väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a631374e97e71a78730b5001cd851ecdca75fb86e4d4446520290e39821b4ec8	Aiommeko me nyt, kauden puolivälissä, pienentää maksuja, joita heillä on oikeus odottaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a633b283c43ee1c24d0ee9c35537b07e3c52745ae540c004e7959bbf3d4426fb	Ennen saatoimme saada ruokaa, joka oli lisäaineetonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a634bedec80ed74d5bbdad272ad94392cd323e5c5dfb754f5e4d8aad087bda6d	Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäseniä heidän kommenteistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a634d8fcb8ea9e31550ed0d223e68498ade2a705d8e1c278501cbd8ecaba35aa	Arvoisat kollegat, kuten näette, kyseessä on melko vaikea tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6376913c3f4610a46249e30797a7f4f64d2acb625789cc6b4fc638f97e07852	Eurooppa todella oli yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a637c2feb7786e20a76557e5585c35d29defae29121db4de2fd32e0ca7e213e2	Asiaan liittyy kuitenkin myös aloitteita, jotka ovat osa kokonaisstrategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6389675474b498d9933e990a90975d71312f91609e1034b7b06db34b3f4501b	Arvoisa puhemies, haluan sanoa tähän keskusteluun kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a639b88dcc498f7cd14917c24dbcc528745e353d216440a1a1bf84b34b038b3b	Eurooppalaiset ajattelevat lopulta, että parlamentti ei toteuta valvontatehtäväänsä asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a639e2fcafcd0e355c4fdadfd94f2931b64351a1b8a09b42e3b1576e6924b577	Euroopan unionin laajentuminen sen kaikissa vaiheissa on tuonut sille uusia naapureita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a63b830a00a331f118b826d98f6878a790f5b4a0d98f20c353d60488a3d23e9f	Esimerkiksi monet kalalajit ovat huonossa jamassa muun muassa liikakalastuksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a63bd78777f45dc00ee2054c234c5a2422dc13163ba250350b32b806b7445b29	Euroopan parlamentin tukea ei tule varmasti puuttumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a63d469d24288040520451ac0653fb450922076fc43fcf6249dfffbd7e2d76c9	Erityistä huomiota on kiinnitetty naisten osuuden lisäämiseen johtotehtävissä ja keskijohdossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a63ea73368ae04c79a6569f83643384337810e314c0c5487d4b70738979e718a	Arvoisa puhemies, sallinette minun kuitenkin lopettaa tämän puheenvuoron yleisellä huomautuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a63f953a5c43f3014f83c819009c67f774cb077b861f86f4e8d58291793c7481	Ensimmäinen on asiantuntijoiden laatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a63fc0dfc199debc9b80f0a45247599ead4193afd7e6dacce7c28c157462247b	Ennen kuin komissio tekee tähän liittyvän ehdotuksen, joudumme tekemään yhden poliittisen harkinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6403c455325fe3cbd9b947995d8d4804c0ec3331816636aba0e8a1854920599	Ennaltaehkäisyn periaatetta on sovellettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a64097f34716a814efed7bd26ee2857ce8d73d82fbe54e75d1331f57716a317d	Emme voi tässä tapauksessa puhua vähemmistöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a641c9e57a90002ac2d6aad9891f4bcbc217cae5e7d95833d6e6327ce8da8740	Erimielisyydet rajoittuvat kysymyksiin siitä, miten valta olisi tarkkaan ottaen jaettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a642546e46776b22cce5d33a1f159e429d204bd98edaad608916ab9f5426880e	Haaste romaaniväestön integroimisesta on asialistallamme keskeisellä sijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a643826b61c7fbf844794d0edc3cd691a9e830926233f46c407f26b0cbfe958e	Ellei komissio noudata kehotustamme, joudumme viemään asian yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a64425ec60b23fa62bfa28aa039f59399014d7605324db03e2d3a8a9d4f2d676	Elintarvikekriisi, josta maailman köyhin väestönosa joutuu kärsimään, edellyttää kiireellisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6445be1dd04f97089ad3f14d74e9bfd0c3857df71f90453e9b2b32b24ae617f	Euroopan yhdentyminen perustuu oikeusvaltioperiaatteen ja demokraattisten arvojen kunnioittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a644f2891d87d8dcb0355ddcce38b50543c99f0ce7087c296e0faa8473768706	Arvoisa puhemies, puhun asiasta alle puoli minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a646a4c5268364ad1ad7f38db45d8655e231885486729a6f48f20c7e309aa92f	Esittelijänä olen ehdottanut vähimmäisrahoituksen myöntämistä seuraaville viidelle toimelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a647e1d40b367fa7f2ebfe0851a1f749e2a5829b17a1a4921551352383e8d6a2	Ensin oli kyse taloudesta, mutta sillä menee nyt hieman paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a64a2bade68235897f8a2f1f92af077c7b6e5559bfddb989a6ebffab6bb959a9	Älkää teeskennelkö olevanne syytön, tiedätte varsin hyvin, mitä silloin tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a64a38cfa743c1d7cf1279c5525c4103c7fdcfe62850999b1709930bd39d8a63	Euroopan unionin turvallisuusstrategiassa otetaan jo huomioon mahdollisten uhkien moninaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a64e7d90b1e35954359cbb0618f4f02096c5313d5ea884065cb7c1b4bda59379	Arvoisa puhemies, en ole oikein perillä äänestyksen sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a64ed080c4e07fb4f154eebe6fba79f8ff56427e88c7214ff172b67c5007d231	Ette onnistunut tasapainottamaan kunnolla tätä jakaumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6502e9bc49a986704256a2b8a758f20bce80885b39135e6506dd0fe817c539f	Arvoisa puhemies, pidän ensinnäkin tämänaamuista keskustelua myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6515457e622c1e60d0b1498462280cfdef93b2c414c0972500c84c1af7817f2	Aiomme luonnollisesti jatkaa tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a651f84b8ca4362422ea73e6861f61c16032ac4ad53a912b894d79880ad0ce41	Alueelle perustetut erityistuomioistuimet ovat varmastikin oikeutettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6526f2f0f9010f3b55b11bdea28e2d96bd40795099031fb3aaa6f465c976ec7	Emme saa haaskata heidän kokemustaan emmekä torjua heidän haluaan jatkaa työntekoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a65343124890a56d73bdc52bbee6928ba39baf04f11558daf558709c961f186f	Äänestin tämän vastuuvapauden myöntämisen osalta tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a65356478d6f196ca0a0752216a2b7d7fe7fa0e11041b3775b82f579101c12b5	Euroopan parlamentin sosiaalidemokraateilla on asiassa valtava vastuu ja uusia ehdotuksia odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a653e23fe7b7e862ce04b9c74b7bb6d96ad53dfa4992153dbb29cc558f6ae482	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä siitä, että kyseessä on vakava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6569007089a32febafcefad16ca2feae280bc83ff93d68ce825eb779d175f0f	Arvoisa puhemies, yhdyn esittelijän näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6596a5c86eb598769557c4e730d54a4e215761e24b3a5d2a87b09a3f9dc96d9	En todellakaan ymmärrä, miten joku voi edes esittää tällaista ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a65c50c100aecc46fac3270b5d1470e0fbe13d5fefccba7713b3d41dc400b103	Annan myös esittelijöille erityiskiitokset heidän tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a65e65393a6b035618341bfa7505fa169b5cf86cf2864c08c3ac42727aa08e46	Ei varmastikaan ole, jos tarkastellaan siihen käytettäviä varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a65e7d8576cea9670f2b5918b60275c5a5b56eaf8f1e2561bb0d62d566ff60d1	Etuoikeuksien säilyttämisestä ei saa tulla uusi laajentumisen ehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a65f8259baa3ba3fda8460db741a07cdbeeb2ed4c06d56b3fc9a4250eb24f121	Euroopan unioni ei saa millään tavoin sekaantua jäsenvaltioidensa alueelliseen järjestäytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6606aa6b3ed0e7e38ae3c7c280d3eb6a6a24865ffd27ef7c25412cb2a6c8971	Annan mielelläni tukeni tälle mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a660ac3df49f4d4d6fc3bc5f695dff54a7a4d60fdec261f1dcdda3249d1901e1	Arvoisa komission jäsen, katson, että tehtävämme on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a660c9901abd0dc4df3a04273eae90188f120e07a9035c54e47981433a637ab1	Emme rahoita näitäkään toimia riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a662689d6f1c0ec07e76fff53d70f4baddb502b4c017963b43b008ff837a1e09	Alueilla voi olla hajautettua toimivaltaa ja valtion alueille luovuttamaa toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6670cd1980ff4ca9ef898082b21854bd0f78dac77bd4dbd948e6ea44654b7b9	Aikooko se tehdä jonkin lainsäädäntöaloitteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6677ef65370b130c6b93f246888d858aa7d526b70005ba2ef95739b76cc6c7b	Euroopan unionin on tästä syystä oltava solidaarinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a669cbd5301ad6e7e61da596fd64d85cb2cebadc43eae199eebb1803896be794	Energian toimitusvarmuus on pyrittävä takaamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a66ad0e6a2b9f4c69fc88e7307084fbdf8f754dee682a7dccb4143999886e319	Arvostan myös sitä työtä, jota ihmisoikeusjärjestöt ovat tehneet ottaakseen esiin tämän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a66bc43241625ff30fdeda1f61c232809c409facd8acdcd3667a34e6f875501e	Arvoisa puhemies, käsittelemme mietintöä, jonka sisältö ei aiheuta mitään vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a66d607d2e7c2186f02c58d17a3009941486af9181854d451cd1b14ec8a9ab4e	En siis voi ottaa tähän kantaa, mutta huomautuksenne on pantu merkille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a66ddc7f6c5e5a6e215bd724e705a07b1473a7b5b22d8de74f92995dc23ff760	Esitetyillä liitännäistoimilla varmistetaan uudistusten jatkuvuus ja pysyvyys näissä kahdessa maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a66e6b2ad3a93b2969a1150c7dcd03ed53d35a5acd9d9e7eb3a9f27a55a26d67	Ensimmäinen luonnos on nyt julkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a66f19a720b6b815cea8b486d04dcdf5ea3d17784daa3b7f9785859ded068a91	Arvioimme mietinnön sisältämät käytännön ehdotukset yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6728ba48692b1d9dccab5d21e67f8b972a8e565ead63d946fbabb11e6b3fabe	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää parlamentin jäseniä monista esille tuoduista seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a67314212b9c5fdaffc0252ff8824dabec5fa790f168f67e7c87250da22353d2	Esimerkiksi käyvät vaikka viime viikon tapahtumat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a673398db24ec51e6d6f17ccd0775d5827be3e3b45ceb6892c95c4f7514bac89	Eikö kansanterveyden pitäisi olla etusijalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a674be63718445eba9ed2802b675822e5ee53958ee4018a5f15a7879c0e09c4c	Euroopan keskuspankin on aina suojeltava sitä rahapoliittisten kysymysten ollessa kyseessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a675c41f0b99d5b86db303b63f40e28c43e99697f5eaaffda345d8fe5b98839c	Arvoisa puhemies, luulen voivani puhua hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a676410953e06d994b592b0ca713b6f5342be4d3a4cd3e698b891fc3ca6aa881	Euroopan unionin on korkea aika valmistautua olemaan suurempi yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a676de160b0fe288b374f43b5b4f41dd5efe7d42610f0292ec12f7a6277faf4e	En ymmärrä, miksi yhtiöllä pitäisi olla monopoli tuotannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a677e7372a74320c33b043f5480dd55aa5021638166e2be665c19eadcba0c91e	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että annoitte minulle puheenvuoron tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a67aa810411a4cae6f7681099056dd923b236603e1939f6d904eda91de50a004	Frontex on tehnyt teknisiä sopimuksia useimpien jäsenvaltioiden kanssa välineistön käytön ehdoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a67ad9d02d69830f8fb887ccdbf9516c430c01c5b09b001ba8b82caf69eca3fe	Arvoisa puhemies, myös minä haluan esittää kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a67e67b7ff2d88f63868f40eb88c8652a7879737bcc1a20ea799a90a9c0980fe	Aiomme varmistaa tehtävien päällekkäisyyksien estämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6808cc0954bcb74df613332318528b09fad15e1432079269ec619decfeb11f3	Ei ole koskaan liian myöhäistä ryhtyä toimenpiteisiin ja käsitellä asiaa uudestaan komissiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a682860174b14a71ab6f5574d09aeff34d58bb2249ea3659e73f24b6bcd8df97	Aikaansaatu tulos on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a682cfc142226f5e66874719f12e393809a49b138cc724410f6762ca9f563abd	Euroopan unionin on osoitettava, että se toimii yhtenäisesti myös tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a684ce6fdbbd6004c2329ab8da7f20f684ddf45feb839b6807d545aa99d55352	Elämä tilapäisveneiden varassa kertoo inhimillisestä hädästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6850b95e1fa05a923f295ac56a8e969f43524228e013d10c1daaa6ed21111be	Brysselistä ei ole viime aikoina juurikaan annettu apua tälle yhteisölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6871c27b402905e055773f770901a373643c654407214bcb7143f180e2d6be1	Eipä ihmekään, koska vain ani harvoin näen nopeudenvalvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a68b935c7c306babc42d308d15289f0955e99e6ca0132e02d3b8c8c7ba3ba6eb	Ei pidä vähätellä kaupan merkittävää roolia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a68c76d8e66af0dbac339dca46f2444831f961a7372dfd2f9f4bba79d2e0748d	Epäilemättä tämä osoittaa myös, ettei asiassa ole edetty asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a68f586fad78e82422ebcfcc5ad1d4dc8061b07566a7d0d3ccc56176d2e36c32	Aiheesta käytävän keskustelumme tulisi toimia vertailukohtana komissiolle ja neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6909f13c3ffe88e16199a989dd4b45c38387dd548880c92113a8791e4e1d40b	Euroopan kansalaisuus on abstrakti käsite, jolla ei ole oikeudellista sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a692b36fd327a8f4aa7736ab341750cab2eccde5455f2248feea4e872a390f39	Emme saa uskotella itsellemme, että ne kaikki ovat samaa maata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6933849251404730642ff95ae05101f8965fb568cf50e79a1f176ba4106e78d	Autonominen tasavalta on nimetty heidän mukaansa, mutta heistä on tullut vähemmistö omassa maassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a695c7da98cd039b394d78acc94aeac8d20cd4814859529ff6db40ec6d08803e	Eurooppa on reagoinut erittäin hyvin näihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a697127e9a775585140b218925a148d587a9ba48805f393382a4ef67ddc05816	Ei enää teorioita ja malleja, joilla ei saavutettu mitään tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a697ee98a68c45edd660fe7bec5b9b97f38d4d87f404e4e31a4bf55f12c77379	Edetkäämme lujitetun liittymistä edeltävän strategian turvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a69c04e827afa973e88d6a649b8625c822e4a600c3f7e7742f99543a98cf04b8	En usko, että näitä tavoitteita saavutetaan seuraavien kolmen ja puolen vuoden aikana!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a69c71b18d6eec5f37b9d7a6f63473e38ce6cb8d145bb5d45d062d788c314762	Arvoisa komission jäsen, me olemme tietenkin tyytyväisiä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a69ce91b73854ad47418fc42d4fa932c73701ba601d861378db03f88b8604491	Ensinnäkin siviilialusten aseita koskevat pyynnöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a69da88f6323d5ed4875a25f6bf70a1b64793dc8d388a03f81f25e8ca372a7b5	Ehkä voittekin tehdä sen täällä tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a69ee68d2009b12538583ff3f8738ec5ebef4dcf56bf0e8d9aa43c3c86ff1c10	Euroopan komissio aikoo ottaa täyden vastuun täytäntöönpanovaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a69fac374a15bc0bc0b6ab595f60776cf8c87646f70187702dd69dcf5bfaaaca	Euroopan unionin on autettava niitä paljon muhkeammin rahasummin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6a07447a219c82283d94a66302c7567b86dcda428575cf51e719b1d441d3fcb	Aivan alusta asti neuvostolla oli suuria vaikeuksia sopia yhteisestä kannasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6a21d1a5628a4e81d1b678d513ecf2b3f755104cd968b40d33db11ccdd07ccb	Asiassa on asetettava kunnianhimoisia tavoitteita, jotka on silti mahdollista saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6a25b2225f08a9df07769880d6b48724f7a13acb8e5ae7e79163206b19967ca	Ensimmäinen on niiden alueiden määrittäminen, joilla tulvariski on todellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6a38f6076521ca2e0ff686d0d68d1ba392d8e9a95460eb0970e7a375843fe69	Emme myöskään kannata valiokunnan ehdotusta markkinoiden ohjausvälineistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6a5646c8fe271424474e56421127b2236cf4d301fe1462ca97f9ccc9919b60b	Euroopan sosialistijohtajien itselleen asettamat standardit ovat varsinainen rimanalitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6a63de74522d1a97f34af22b2c54d8ce8ec4f43a70f21a035c83868b93b77d0	Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä pakolaiskysymys on yhteisössä edelleen hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6a7948d82c0bf6d350d7d069a2ada077347930c00e0d794ebbd864ebe37ce43	Direktiivin tavoitteet ovat selkeät ja kunnianhimoiset, ja yhdymme niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6a7aad2145f62acb166bf378dd09274cfee25c78f853bea82db72011a964f19	En näe mitään syytä siihen, miksei tätä voitaisi soveltaa kaikkialla unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6a812b131b3223228f4fb84ede8cade955b93efc39eb869db828756ec971b2e	Ainoa ongelma on se, että tilanne näyttää todellisuudessa aivan toisenlaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6ac1154e86a1d0625c6e3a64ee73f501f41cec505fec02844d3c2b6b6067946	Edellytysten mahdollisuuksien muuttaa rajoja pitäisi siksi olla poikkeuksellisen hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6ac5e6d2bbfb278e2345b8d24b26becd7b46cedd1fdface36b3aedd3d264ab9	Emme tarvitse enempiä kauniita sanoja tai ylpeitä julistuksia vaan toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6ac6eee121832611b895d3225a6e933d1bfeac56f76902b62f9a4b6f871a10f	Euroopan komissio ei nimittäin perustele millään tavalla tätä rajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6ad0d329b16ebb3ce9cca3de3e7f887c704ca6ace803b5226c9993177dbdb4e	Arvoisa puhemies, te teitte päätöksen ryhmien puheenjohtajien konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6ad80185796458c30669dc5b372cd43e4f3b3e6aca90b236530299620f3bc53	Arvoisa puhemies, en arvostele menettelyä, jonka mukaisesti päätös tehtiin, enkä lopputulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6ad8ac28ae1d94f4be78be6b3d19fa24d5486a44f249b1c1ef77d7fc70eb5a8	Ei näytä siltä, että se voitaisiin saada aikaan lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6ae87b496fdc98a58149c3f5b5dfbe1554fb439a4681baf09f77320f8de1235	Ensimmäinen on yhteentoimivuus, eli avoimien järjestelmien ja standardien edistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6af6808950da5bf242c579623cc3f6c104e61081ce9500fd517dd08fa9dea0b	Bosniassa naisia raiskattiin, lapsia siepattiin, ihmisiä teurastettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6b01c4db9f5335d636f3430e7df02f01674d63c12b667d0454a145976f08bcd	Grönlantilaiset ampuvat hylkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6b0601c3590f31ada36d01f8289d309156a5462ecada90e069ba85f25b67a9c	Arvoisa puhemies, omakin ryhmäni esittää vilpittömän osanottonsa uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6b208d3e61ea5a76081cb9b8c10eb515f99085bf47bda4c1bfccb90df9c919e	Esimerkiksi laivanrakennusala ei pysty lisäuhrauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6b232a3218045f72cbe3e2fe82f6fd9a9198eca05bb07408ac6f266628eab2c	Euroopan unioni ei voi sietää tällaisia käytäntöjä mailta, jotka saavat unionin kehitysapua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6b283be0ff6ee2a03536485a1d9e0a070e28365a4313d2e792e582b496660ca	Aivan liian usein jokin yksittäinen valtio on estänyt yhteiset toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6b7f2476c2505df1ef53ca2fa403b754334810b70369ec7a5d4585a6c696f35	En myöskään kuullut tällaista muiden parlamentin jäsenten suusta tämän keskustelun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6b80a63990c1069cd3aa39223cc48e763fca2dfeb420f77dd0e4878187229e3	Arvoisa komission jäsen, hyödynsitte ensinnäkin erittäin hyvin teille annetut neuvotteluvaltuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6b89f8b93b52fe593b312bcdec686727493fcaec6841222282a5dbfec7402b6	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tiedonvälitys on demokratian perusperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6ba410605dd631b7abd9d6b1803209a4ecd9c3be7b0476e3ddb93bf26397da2	Emme voi mennä pidemmälle kuin he haluavat nähdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6bb56900fc597fe3141fdc89cfa064c08446a5678834cb948da83ce1356dfa2	Aiomme äänestää sitä vastaan, kuten teimme valiokunnassakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6bb70d6638f25d3dab6b83735df81d886e78307ef0c4f17aa241a6d6f4929b8	Arvoisa komission jäsen, haluan esittää lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6bc92e3b989b3a83074c8cc15d2632659168a493527ccfc0fc3b6978e96e5e4	Aluksia tuhoutui tuhatmäärin, joten tämän yksittäisen ehdotuksen vaikutus on väistämättä rajallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6bcc8872a1b9571efe23c270eeae8cab9f11606c9b3003d850d5cda0c6ffb90	Esittelijä vastustaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6be0781c3cab9d3e38a1d8318cdeacedefb279a30d7336ad61c20fdaeb07f53	Arvoisa puhemies, kannatan tätä mietintöä ja toivon, että se hyväksytään ensimmäisessä käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c0d30da38309895a63e3120a554c181c27e5b0428bf73de386c1d4d2e9981b	Asiat ovat siis etenemässä oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c366af39115b9b521097828bfb581cc4e6b0c479f02bce0d594ab34b61a374	Arvostamme suuresti parlamentin tukea ajamillemme uudistuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c4a0e1252c923ea73a23adca7634727c2367b05e0b0c3edf93ad99aeec892d	Ensin takavarikoitiin maata, nyt takavarikoidaan yrityksiä, kuka tietää mikä tulee seuraavana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6c59e75bdc6f4becb4ec87dfcff3af2026cbedc849515dd06ca8281d805d321	Aion puhua mietinnöstä aluksi yleisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6c816288fe078194645b538bdeac8d63ffe3c74ccf93dcdcfd6954ab1d6d020	Arvoisa puhemies, minäkin haluan kiittää esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c8e51dba28429394ecfa0012398ab0bdee032215c37e9632b1476383a22479	Arvoisa puhemies, haluan hetkeksi kiinnittää tarkempaa huomiota analyysiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c933154b92b0a3695b3bab6c92bdf9406049aa44a19a064075f2eca4c3f807	Arvoisa puhemies, lopuksi vielä tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6c9dcfff2a790f446f4ffe9434f8de866bbf0ebf77db868610f11a71590e6b1	Arvoisa pääministeri, olette siis saanut etuoikeutetusti todistaa institutionaalista etsintäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6cceb2c222f395f1b13dead9b61900c6e180a889530a9009de1a4977ef95dd9	Euroopan tasoa on vahvistettava mutta niin, etteivät muut tasot heikenny.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6cd229679b9cd6203fd1610c57b9bd214329eaf2e95620ab6487d0a4dfbe24e	Esitän vain kaksi huomiota ehdotetuista tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6cdfe4737d8ca5b9aebb1ee6ea8a069c889eba19e150d2cf178db51dffa75b0	Ensinnäkin tulliyhteistyö on aloitettava pikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6ced58eaab5ccbb93471e49a79247a1464df076a8aa7964f426d056792500c6	Euroopan kansalaiset alkavat kuitenkin menettää uskoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6d1fc9f23181053fd92a4c8b43ca9f94346e2f3905b24e77968a6e2ced02c5f	Asetusehdotuksen suurimpana vaarana on niin sanotun sijaintilausekkeen poistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6d203aa505ec1caf41d12da13ed5414ca0025feae6ddb09ac16ccfad09e5476	Amerikkalaisten lahjoittaessa miljoona dollaria johonkin tarkoitukseen koko maailma saa tietää siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6d26f3c5bd15e0f50ce4e7cc25f6026ffd4d59092c2c42f5aee7c4d728d40ed	Arvostamme tätä ja kiitämme teitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6d42c573a82e9b04f92623cdc084c260fd3cc2a919ae73462f551ae725acdb5	Bulgaria tietää edessä olevat haasteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6d45f656c7c0dba326b031761c17c613cb3d16fdb7333b7584c6d4051787ebe	En voi käsitellä niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6d496fb9ac027ac9aef156b61e0d22e7cccfc27d742e47178fa067c0da25cc2	Euroopan unionia vastustava kansanliike, jota edustan, ei voi tukea tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6d654a6bdc3c147dd47d212770f4132f3d52e10fcf2f118d819ee416baa142d	Epävirallisissa kolmikantaneuvotteluissa kaikkien on oltava lopulta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6d9b65843e8e885fadc1b7d424258366695c20e020e00e537871dbf60ba8d13	Emme luo nyt orwellilaista maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6db1de38284aea3bb48da1532616ebbc2abad7003d8310091b63d1d36f7e394	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä ystävällisistä kommenteista ja tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6db7087b1fcbb25a527f9ac198a279a8e1a8c25afd786cf4baebae61299cb17	Euroopan unioni on tällä hetkellä kaulaansa myöten vedessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6de03a5eae5f1ce8941955f73ffca3d99943753d95d121031fb6aa0cc4d79dc	Hallintoa esiintyy kaikilla politiikan aloilla eikä ainoastaan ympäristöpolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6dfec1d0bdac3efe85b33c3985d8132ed1f823fb05476b24995babad77c457e	Aiemminhan tällaiset henkilöt katsottiin psykopaateiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6e117c4608797693e87b099e638ff021bc495b819214ffe8280750cf5b0e6c8	En ole ympäristöasiantuntija, ja teoriat poikkeavat toisistaan, mutta uskon, että on tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6e168bfd47b33973dda2732c930babe8bc8bbfac41685d79a2edefc72c6330c	Eurooppa on osasyyllinen näihin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6e233bfc37dfc29a78c304bc2c3510c011658aa4b232111c70f1425a43f064c	Feministeiltä olemme oppineet, että kun nainen sanoo ei, se tarkoittaa ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6e6320019c48c8865a5d2b5104217665b644bdbc3f518100a49db8c2008f2d8	Arvoisa puhemies, tilanne on tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6e76ebda8aa9b7438750088961c7d28f6010de0060321b9c28784975107204b	Ennen kuin päätän puheenvuoroni, haluaisin korostaa kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6eaf852746122c5c3eb21b2dfaeb2d2d3cfc40049ff13bec5816a8ce078f136	Arvoisa puhemies, tämän keskustelun päätteeksi meidän on mielestäni korostettava yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6eb8449155a3c3287b116666c3cafadeece2313b7629e93c1a0468c922ce802	Ala kaipaa tukea, koska se edistää kehitystä ja tuottavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6ecbc8d2ab8d9cb77af0d795742b00b8129a1b26ff8bfd6086d06d929d0863b	Ennen kuin lopetan budjettikysymyksen käsittelyn, haluan vielä tähdentää erästä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6ecc076dfefed070926118c417903c98b2b30def5a99a1a2e84cb6409d2dcb9	Emme voi jatkaa tämän asian käsittelyä loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6eeb5e300684271251a8b4ec4507ecb13a974973a9d3b343d0bb8daffb8ad61	Ei myöskään ole selvää, kuinka on meneteltävä komission suuruuden ja kokoonpanon suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6ef4b63c4d0a9a7316c79a64fda66895cd6dd7e3d7c430af66d0cc4d91a1beb	Emme halua, että loppujen lopuksi kuljettajista tiedetään aivan kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6ef7c6e470d50af20b675ba383f1045cfb2a4b913f96274a64ce0bded2dd7f9	Haku tuotti tulosta, ja olen iloinen voidessani kertoa, että hänet palkattiin tuohon työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6f1a440f3a3914e45f06873015b8dc1fc529f94cf4dc13beb5169c9bc1817aa	Emme voi enää sallia näin suurien riskien olemassaoloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6f2a1439a29f28d288fc2554adc4b73e0c6ec187e08c7ff66f3c1a7d2382a2a	Hallintoon liittyvät myös poliittiset ryhmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a6f4bf92677df6c78de1bfcbfcedea6c506c45e1e0d2d6f10a21d4663534bec6	En suinkaan halua tämän kuulostavan koulumestarimaiselta intialaisten ystäviemme korvissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a6f5f8091b6c5dd671641f7812e0493b7175328287bbff368333d92d03658487	Aluksi mietinnössä esitetään yleisiä vaatimuksia eurooppalaisen tason vaikutustenarvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a6f7a28ac22f32fa1d85656179eccbd2d7fbca4b00ce82c50075942af22d678b	Eihän tällainen voi olla totta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6f806e82fc72f7830b3475dde9d7a7457d9a6cf66c91cc1e48958f98eeabab9	Eikö ole jo aika tarkistaa näitä rahoitussääntöjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6f878669c5270a67f02d6dae52c060330a05a516ecd4e55be7feba04cd3c54e	Arvoisa puhemies, tämä on ajankohtaisista aiheista käytävä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6f970551fcaae76c990097516899bf06d30bdb94e7508c649a53eb85e7fedb9	Emme saa antaa heille aihetta uusiin väitteisiin, joita he voivat käyttää meitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a6fd65a380e805dec12ea495b6ca9b4da473a9817efd148d61acee3e1795e8ba	Asiaa ei voi ilmaista tämän täsmällisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6fe1eeb631c6c0d7a9cf5f00c67ac5dfb0f3a5e3523b395cadfbdd510b453e5	Barak lupasi sen ja täytti lupauksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6fe6d5f901d3b83192f4ef2f5ffdbf9b6e8958f71e666a69cd47a859b361bd3	Biologisten aseiden tuoma uhka edellyttää asianmukaista monenvälistä vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a6fff47b8b5d2f03efdf3e519855064b5997d905261aac8280dad1e045fee3b4	En kuitenkaan ole samaa mieltä päätöslauselmassa ehdotetuista vanhentuneista menetelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a700dc191e842ccd344178be2010905f93340d44c1009a61542e4599718dbf49	Arvoisat läsnäolijat, älkäämme jatkako enää tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7012beb9d356b3b2a32e49f418b399c4c4172d4ec7a7ebd6a5288e16f5235b7	Euroopan parlamentti on toiminut nopeasti, tehokkaasti ja vastuullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7039e4dc57de8483af704cb146880434a1252ca71185ad049233960147c00dc	Arvoisa puhemies, tavallaan voidaan sanoa, että tähän kysymykseen liittyy paljon melua tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a70431dfd6086f5cf5366750cd7d131a21c457d6565041da25d5f42065f1a836	Arvoisa komission jäsen, mielestäni sopiva nimi olisi tiskivesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a70488d3edd904b956f2733b3079e684a7f74cdb35be689f9be86d64279b2129	Arvioimme parhaillaan myös suhteidemme institutionaalisia puitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a704e4b86e3d8f8e0b32fd34108a5422be6335de61b083078150b881e4a285da	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon että huippukokous onnistuu tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a704e6b2b65ec811c14d9856ba68b6e4f08b99c01c9a533668a59b9bfe083ffd	Avoimuus ja jäljitettävyys työssä ovat välttämättömiä edellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7051270e7ca7567fc87dcfbb29358823a163a41832f0fb23cd9bb733cf9ea6f	Arvoisa puhemies, neuvosto on yhtä mieltä asiasta, kuten kolmen osapuolen neuvotteluissa on sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a707a2316adee0e219a465e09f0ff0cf37c178e644e651af460dabb59e4ce03d	Direktiivillä pyritään on ainakin minun ymmärtääkseni poistamaan oikeudellinen epävarmuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a707e61dfd2263f248cd29793bad0aee1bead34cf32244a243b29aaaa73c55e7	Elämme kulutusyhteiskunnassa, joka ei tee meistä onnellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a709c7bd3153e689540213db75d8eb730ad438e9d8685fdcb9c992ebd1c62097	Asiaa ei analysoida mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a70ada068d07a11d62d6a7754c75fc49538c4116e0ae7359b23a0450ef819c9d	Emme voi kieltää, että kieli, etäisyydet ja kulttuurierot ovat kuluttajien suurimmat esteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a70bd2c1288b7b21d37c8194d5b198a01120e3e37553665e3dbcb3fdac15bad5	Asiasta kiisteltiin pitkään ja kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a70bdc7d7dd880dc1b4bd541aae8ffb1aaa453997333d0d17bac862c3a0b3be1	Ehkä he eivät ole lukeneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a70c03692c1b356c0322d6bf7a05a717c341fe60b2c5bf967bdb27b126776fe7	Euroopan tärkein ongelma nykyään on energian käyttö ja sen vaikutus ilmastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a70c07cb3963f52e912feb34a707412a177740bf31eb6cd7a1d535ed4a1870cf	Alivuokrauksen kieltämisen seurauksia ei ole syytä aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a70ce946111e26303a1d1b6153065899e64fe0070f8b5a2c9f910e59a1240b94	Ennaltaehkäisevät seulonnat ovat tarpeellisia ja tehokkaita ja niihin on varattava riittävästi rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a70d7fc24a7b404a94ffc5c295c0311f416f7821c8fc3dc10ecca10d8bdee561	Euroopan avaruuspolitiikan tulevaisuus edellyttää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a70e43b117a9f866c8af3d9d0417a2daf5a539b87643e4123738d8a828544080	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa erittäin kattavasta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a70f5569fc6c1b4693712a191757b72d24510c5dd58b53d811fc99e1878e45b1	Arvoisa ministeri, olette mielessämme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a710067e1ea6c12d2d2c3ea3efb7e965ba1b530c4b5b5e5bc69862ef758d18df	Ensi kuun loppuun mennessäkö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a710b69f8d08896298dac1ebd7c18abf3e3f284bb3e69f030c8dbe3743e8bd1e	Arvoisa jäsen on tässä täysin oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a71101197ddd069d49abacbd8707e3172fd887306361dc540614775f6f7a1168	Euroopan kasvu tai sen pysähtyminen riippuu pääasiassa kyseisistä yrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a711bfaa91253987966e167bff6c7805aa5f2a87f5dbde131f3e72594c9f42f9	En arvostele ehdotuksen sisältöä, vaan pikemminkin sitä, mitä siinä ei esitetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a712ab259292edd213913807d1a67a3ae3a43b7b8cc4dc3436bfced4a4a39a38	Arvoisa puhemies, haluan käsitellä tässä yhteydessä kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a715c761a83f3a23a42274ec656fd9ee9fdb2b952b38b3b3d8d7a6a15bccf4e2	Esitettiin esimerkiksi toissijaisuutta koskevia huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7169d2e55bf51856fe1ea4c3fd5441300f9959395a88d1d7cd8333cb2396cac	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, komissio asettaa eteenne nyt tärkeitä toiminnan painopisteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a719fbf7a062ba7d7557c62efd93083c4356fe1ae19a295f5a9f6044ddee761c	Alueet ovat keinotekoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a71dcb355ccd98fa50ee2006cdf95c718f38286b91a2183a4b75c9ddea80c3dc	Ensinnäkin keskuspankin on tarjottava likviditeettiä paikallisille pankeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a71e27cc6c64fccaa7d63a55ba4d7052f6342df51f2292a2fce7e7cdded19cc1	Euroopan parlamentin on tänään otettava puheeksi näiden miljoonien naisten kohtalo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a71e7a096413bf47a05dd79593407479c56d81884027c334071c512e66c1cdca	Arvoisa komission puheenjohtaja, pyydän teitä toteuttamaan uuden, kattavan elvytystoimenpiteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a720856600ffa7209dc0cb0b1120336962812544e82ff7a365c6446fc3fa2807	Eräät lähimenneisyyden tapahtumat on kuitenkin otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a721d64c9a6f224b31a9ba540b66e5fe56b2d5a071ff108d490a384ac44baa6f	Euroopan parlamentti osallistuu aktiivisesti näihin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a722bf30510a3ea5c20c9613ba0e5d70b2c9e81d367ced4cfec5afb14eacb200	Aivan kuin emme ymmärtäisi haavoittuvaista asemaa, jossa jotkut kielivähemmistöt ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a724b5ae892524a30b2f6ae4df8e36aef0c44c48b295b1ce5cc34a5141ad7f6b	Ensimmäinen on elinympäristödirektiivi ja toinen on nitraattidirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a727200b73c7788c1b824118d091fd843e8ce1adb4eddfe6c2376915d96c5ef4	Alan toimijat ovat hämillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a727fc9ef39344dd737fa990dabf70dee423de27dbe895945df69c7445a49b38	Emme halua, että nämä kaksi keskustelua sekoitetaan keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a72917cda821e2ff6476080768f3cf276dbdf6b5d52f1e6c379f4233f00a3caf	Asteikolla yhdestä kymmeneen se on kenties pahin saastuttaja hiilidioksidipäästöjen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a72aef72c437ffeb5ca0bb38a6045dc3e48a96e4bd3e5cfbcd516707adc26ace	Barcelonan ajatukset ovat nyt osuvampia kuin koskaan ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a72da94f711fa8dd90e7ba72d83a359c2e2a56e9e7bad925b2c9e6d790e05275	Apua ei saa antaa sattumanvaraisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a72e6f6737072d2ba8a2ba31c1ec5ef83e972e4d81d6afd8b274d27da90a0a71	Emme tietenkään puolusta kuluttamista kuluttamisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a72e806b575304054b1bd7d0d19b8037a1a831f282c6987beb013737ee8c44ea	Euroopan kansalaisilla on täysi oikeus tietää, mitä nämä väitteet ja esitykset ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a72ed09a4a72221fddd56787548f801f9f918b17a2ead01c1a1c81350b8970bf	Ensinnäkin komission ehdotuksen oikeusperusta on kyseenalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a72ed5680c64138782000519ba7f070a55efd30fbf8726ca5a71d74c9e6063da	En yhtään epäröi suositella teille näitä molempia mietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a72f1280768296f1dc46d7bec638331fd9b7a9714a3020a8bc94ba94e66f50e6	Emme ole vielä onnistuneet toteuttamaan junien yhteentoimivuutta eri valtioiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a72fba0cce58aa1883a284239f75932839e038f91684bae3ba070453242b9055	Emme ole niinkään samaa mieltä tätä varten valituista keinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a730609acfbca7c6690166b7b5efb499a6b1c77a09b6617303a57a728131af75	Euroopan unionin johtajat ovat eritoten tunnustaneet, ettei pelkkä ongelman hallitseminen riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a730acd8bfa79a52da7fe3a62504fc8979c819a57e067d48724d8744d0f71e9d	Euroopan unionilla saattaa olla luvassa uusi alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7316a348f49dbc3b4fcd2ee363a739fe00ecc2f94e7e7db2430054c577e1b44	Asiakirjalla tasoitettiin tietä monen eri politiikanalan toimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a731c787c511a77a2b943eda5199c48144c70f12b158ad924b129046e9ba190b	Ajattelin, että olisimme kahden, mutta ehkä joskus toiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a73218e4a61f64d031ca0f7184dd1a0e9f6067826d677c9ccf9f0778391285f7	Arvoisa rouva puhemies, minulla olisi kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a736019cf85c59dd3ecece276c6b029e1f724a45d7c845cde31f609a82e06e97	Emme saa huijata itseämme kuvittelemalla, että tämä politiikka muuttuisi vuosien myötä sallivammaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a73630956b8351ada8819fdaf9bf33475918de5446959b9481d0ffa67eecd26f	Emme tiedä, mikä tuomio annetaan, emmekä sitä, mitkä ovat tuomioistuimet ja välineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a737c0ba108ddf68cf46f39dd12e6cc6cccfa7b9cce0715fddf2a91eeaf2bee1	Erityistä huomiota kiinnitetään naisiin ja nuoriin vaaleihin liittyvillä tuotteilla ja toimilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a739cf72fd7b5cfc9affe9cc564d8338e53144d9893dca0bcedd0d0b511c2309	Euroopassa ei ole yhteistä poliittista näyttämöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a73b2becda14349ffad510f6cfb677cd552a91aefc6a9282811f6bb2c322f024	Emme voi jättää tätä kysymystä huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a73bcca86b96ca32ca16f6673a4b08a30206a0327d6d63558ddb1f0934f7a4e8	Arvoisa puhemies, sallinette minun puhua teille vielä viimeisestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a73c866f3dd6577620e099b33baaff049ba9366ae53401360118b17533d2bc14	Ensiksikin kysymys kuului, kuka asettaa määräajat uusille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a73cd1df60eb73d607da5a1ae54427bb9e42ab3c43edc7fe9beacd3148c96478	Arvoisa puhemies, anteeksi, ymmärsin kysymyksen väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a73d7a20d6de5b56895fdef401476920dc6c92c1fe49edac465fb4286696455e	Euroon siirtyminen osoittaa yhteisön menetelmän elinkelpoisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a73f16b758c03d8908ab45db8c482c3c9902f592a62252737cdd9d9bc34ed41b	Euroopan yhtenäisvaluutan käyttöönotto on todellinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a73f43c851ade33ac18c720fa28ef2454ce36177e4001abae4f8a75e802ffaa0	Ettekö ole huolissanne siitä, ettei sillä ole tällä hetkellä puheenjohtajaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a73fa0ad7794813fbb124a8939da9dcb5993f04072e674805189f7c74f1507c8	Aihekohtainen lainsäädäntö voi joissain tapauksessa osoittautua ristiriitaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7407fe0effad24350ddd0205f2e9a00c60d56410c534252975b461f877bc493	En usko, että komission jäsenellä on mitään tekemistä ehdotuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a740c8008333ceed3142154792b9ebecfac771a3112810c7e1d84b65fe8e2b45	Arvoisa puhemies, tiedän, että toistan edeltävän puhujan sanoja, koska asia on päivänselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7414f5a810adc26c445b7db0da618b2a05929a7e384df5f98a0ca0aceeb5be7	Euroopan unioniko keskusjohtoinen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a74180c4b5ff2829e68980d308271d670e48f90d4f74af68f6d6e9a9fc568101	Annan teille täsmällisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7422be422648f3be123a675cdb2b64cc69d21dc88977d38c7ab381740497e51	Emme voi nimittäin keskeyttää istuntoa, koska siinä tapauksessa emme pysy aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a742e55ff5295b1e77b2f6f90820e2cf6d1c5a736d2edb01611ef0568d4dea97	En ole täysin tyytyväinen vaikutusten arvioinnin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a743976ca7c204fc940e1c783ac8dd85d4b79202e57578940facba8e8f90faa0	Ainoa keino kehittää tätä kumppanuutta on ottaa unionin kansalaiset ja heidän etunsa huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a744d25df857b0f44ef6a9d525b3196bf8eb109363fd518953927c93c8ca45ee	Arvoisa puhemies, kuuluun siihen parlamentin jäsenten ryhmään, joka esittää neuvostolle kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a747c4b26e301044d95300abf0e2645d1a53a192d3aed867e3760465d069f3ed	Euroopan parlamentissa ryhmämme on määrätietoisin tiiviiden transatlanttisten suhteiden kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7483f4a24105da60289483abbc94c56231c2627b966fb469b09eaf31ad28005	Aiotteko erota joka kerta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a748b085766814e214a8d0d4655b6790de5fb104eb4640470697f63e2c61161e	Erittäin vaikeaa, ja ehkä alkuun lähes mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a749789d5382b5711dec8cefaf9de597a5d9944dd95bda8d6382dd873dd97f40	Asiaa ei kuitenkaan pitäisi nähdä vain tältä kannalta, sillä siihen liittyy muutakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a74c71ee8bc9d5dab17332d686f69cede84acb412ef1418606db2fd8c2ea6ab0	Ehdotuksia pakollisten ohjelmien laatimiseksi on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a74e0a1e11eac0686b309f03bb6c358507be380915dc1aea5d30abf1ad44052f	En ymmärrä, miksi näitä kahta kysymystä ei ole yhdistetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a74fda71f43b32112ea85e1bf843926c3240aa0d91f0b26305e53fad3a685daa	Aina on olemassa riski, sellainen riski, jota luxemburgilaiset eivät halua ottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a752b949e0f03ad4cd8d79227de00144139dd1ee537ee6e0be87f10b3b0d689b	En käy niitä uudelleen läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a752cef8805e9ee0a0fcb53aafcf98ffc294e4675c3f589860a2943f6315ce53	Edistymme eurooppalaista tietotilaa koskevan tarpeen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7537e268dcf206e74f0b15155ecec6cc15a3c24c47d5c41b1a4750c98ddf767	En kuitenkaan halua salata tyytyväisyyttäni siihen, mitä olemme saavuttaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a75762cd489a827b787565aa32eb3445589848806fc6815bba290c86d4e6b9ca	Euro on varmastikin menestys, epäonnistumiset löytyvät reaalitalouden puolelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a75ef611d011beaa7f322a7dfb9f16e671771dde4b84904be37ff1705775046c	En aio ottaa vastaan kaikkia sinisiä kortteja, sillä keskustelun on edettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a75f77f1f2a0493bb34db7ebd142dc03d72210696f0fd1df4d7e2bb5946fab8e	Arvoisa puhemies, minä ja ympäristövaliokunta tuemme täysin komission näkökantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a75f945949c144fbda5ff0572d8cfede67aa9c182255e76f54bf043f611ea144	Collins sanoo selvästi, että on olemassa paljon puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7611712b31be22da61e1449248796d58dd93f6471fa5467e3a83290489a9859	Göteborgin huippukokoukselle esitämme kolme poliittista vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a762a8df07629bf0241fdd3eca60661c17b1319b18dcfa0a649d4057c4ae77fa	Euroopan unionin tulevaa laajentumista silmällä pitäen se on todellakin liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a762aaf0568bf7b0af2068767bc890284a2c582d612d8204766921e090234611	En tee mitään päätelmiä, kuten eivät tehneet edellisetkään puhujat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7637458c2abbfdb578e61084bd7d380172ebad5fb458e0432854c714b578614	Emme saa viestittää, että elinkauppa voisi jossain tilanteissa olla laillista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a76469d1b57257a2d21a124a8ee3404f9d7ee203a04baf65b61cc3836e73147b	Eläkkeelle jääneet rajatyöntekijät säilyttävät oikeutensa siinä valtiossa, jossa ovat työskennelleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a764c3ff5901e132d9b8d2224c6dda6cf8a470c4eef33f5661ca90c9a538d2ad	Eivätkö he ole huomanneet, että yleinen mielipide on muuttunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7662fff654a971e617be23d38ef09457306981406941bc5bbe02bbc550f2fb7	Arvoisa komission jäsen, haluan lopuksi kannustaa teitä stressitesteihin liittyen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a768cfbb8318b6b40c84f3111b0ee827acc4664b45f98e0050f4314161cd83b7	Energiapolitiikan ympäristöulottuvuus on tekijä, jota ei mitenkään pidä aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a768d2589dde215b12c0fae02eb6c2830e47f3386cc912d85a1955eb491649cb	Eikö meidän pitäisi toteuttaa tätä prosessia tekemällä työtä kulttuurin alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a76a7c8d002f53253bba9bf0ad06d82cf7132f2db4530f5e42107e019b923e52	En ole varmaan koskaan törmännyt näin taitavaan tautologiaan missään julkisessa asiakirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a76af1fa37c0c92c9e01f01db0f8ff794c4294d551bfdb37b5d4df6e44f3e331	Ensiksi mainittu myönnytys on varma ja vakaa, toinen taas epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a76cc0d7a03b2bb68bba540892abc9936b14f1bd17c55099444ca4be0a9bca43	Arvoisa puhemies, raportti ei ole optimistinen eikä pessimistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a76d48ca6cad0970e41988f1b2b28c728e2c30afa9f264a020887082a2e93166	Globalisaation seurauksena kansainvälisesti liikkuvaa pääomaa on vaikea verottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a76f1473e38bde81f703ca169a7251a146aa521dd2a02c88c2f5287f8fb1a0af	Arvoisa komission jäsen, sanotte itse, ettei tieteellistä keskustelua pidä vaarantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a77093670bb6071fcacca8c1f5e3cac65f9a54a7a6d720a07884fe8f5ded8351	Arvoisa puhemies, aloitan kiittämällä parlamentin jäseniä heidän rakentavista huomautuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a77223a32a6f9fa8a0d120553761e75bb73762cda45a0d4595e5cee1ec91f0d2	Euroopan unionin on nykyisin pohdittava myös veden hintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7726ade80729d6cb3a851d59b06ade81be094200d3c4e5e14397df07e2c8dd8	En ole varma, oletteko nyt samalla kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7731e40a2b69bb67f78020f3b28c7310de18a7c81505e49714bca5b1e745427	Asian käsittely pääsee kunnolla vauhtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a774eacce790bf624679c075d32eccec81ddac9ec117b43a22ffb15211541819	Ensinnäkin tällaisen toimen perustaminen vaatii rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7758c228c128ec4c3d150bb4d65a3b5adbbd5480da829f1a8f52be418124311	Arvostelimme direktiiviä sen nykyisessä muodossa juuri siitä syystä, että se johtaa näihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a776963bbdd86046b5b47e5f839a436b3a86c2aa49756e5b2ef677f26e0a22a6	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää ja kaikkia niitä, jotka ovat auttaneet häntä tässä työssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a779a24a4aac118a1e5efabb085c0e265bba97a09ae4c50ec36e78b49a503d83	En usko, että näin tulee käymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a77a4d596cbfde69f67f12c7009d2985811e427a90e4d9fb752078eb7b8ceaca	Asetuksessa kuvatut menettelyt ovat erityisiä, tarkasti määriteltyjä menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a77c044ff3af0853ba4a0209cc255472bf3649a0d6ecb1bb25f84c1f21974050	Ei nyt kuitenkaan elätellä mitään illuusioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a77e5d0975839a0d76abdc95404beb735ca5c988131bfa306b6793000f91bff0	Alankomaiden kannabista ja sen oheistuotteita koskeva huumepolitiikka ei siten ole tulilinjalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a77ed23169b9dd7c646cd261c1f7c367c5a5742931c0b801db72b4107dcab84a	Annan teille omakohtaisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a77f0b3d09cd66330385435571b8fa2b94e8b9b5c5e5e80b5903b8b867128b07	Aselepo ei kuitenkaan merkitse vielä rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a77f7ed1f26ccabb720d54342d9d42f45db3d24c026bb02338f5958e1d79218e	Euroopan parlamentin reaktiot ehdotuksiimme kannustivat minua tuolloin suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7821f3290eac5198ea56337a171775e9fb5f521aea5978924d07c571a218802	Haasteet kuitenkin jatkuvat ja ovat huolestuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a784e7023df9b431568686fba5a74127d4bca604a426ac79ef4b06ff843f493f	Edellisten puhujien mainitsemat tartuntaluvut puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a78bbe8ab9bb10ac49b50c42b606c422f1f48b0d8beec31d5f014dbed3d90559	Arvoisat parlamentin jäsenet, olemme keskustelleet kolmesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a78c14f38370e75e2bed5cea4fc7af5fe763631cf3aea45398a51cff36d057b6	Asian tärkeyden takia vihreät ovat ehdottaneet kolmea tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a78ca83f3c327e93fab79054fb1be9fdc2929422af2ce4ef5b7d6f7178195958	Auttaako nykyinen järjestelmä kehitysmaita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a78eba6b5db1e9fe19e6da6c76f71f66bd47e69d700dcbdfd585ed43ed741386	Bryssel on kaupunkipolitiikan ympäristökatastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a79059f187397dbb5e541e11202391a53e4cd53e8ee142fed348303a402d3944	Euroopan kansalaisten luultavasti tärkein huolenaihe terveyden jälkeen on työllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a790fd37fc590fce08f2f93ef5c731e66a3b01956c09fa55e746a173e3983971	Ainoastaan paperilla olevat lait ovat kuitenkin loppujen lopuksi aivan naurettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7927cbe4ac72dbbf1705efa6e114dc5e7545c7fe4deeaffa053959b889fadb0	Ensisijaisen vastuun on kuitenkin pysyttävä jäsenvaltioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7930e7831c7f427fdf239e9a846f31d6e01aad3fc82ef48801572811d9d9b7b	Ehdotus perustuu rajavalvonnan yhteisen ohjausryhmän kokemuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a793bda59ea40073e65726093d1aa6a3726a58f73034789af045477070b8c049	Ehdotuksen hyväksyntä edellyttää neuvostossa yksimielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7948c5cc36ea04323bf24ffb54d86ed6791ccb9959519527232339fc6d5a96d	Eräissä maissahan meillä on kokemuksia tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7949de834c78e226f9aa9cb0ca51d0e45a7ae0f9cce18e5859ce61d4e419306	Arvoisa rouva puhemies, meillä on edessämme erittäin vakava tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a796e40bd4301621a27c18467867a71204370d987b8fc4e8217a5581e8093f6b	Euroopalla on siis täysi syy suhtautua tulevaisuuteen luottavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a799975f7418e5f4e9db6ad11f81d675eb2b8525f4cd4cabfe85b638f6904c9e	Esittelijä on hoitanut työnsä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a79a562cd43fff1387edfbf6acc8bd9e9afd89daea833ca3f6afec07eea4eb74	Ehkä ei ole liian myöhäistä harkita eurooppalaisen sähköisen identiteetin luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a79a77c664986235589459a628eb69c4be5140bf6da5295d15910bd056a96b2a	Ehdotuksen avulla tämä tavoite voidaan saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a79c3872110b6b82dd0e8bb322996dc93381c04f20ba61657a2c9ed6082c2b77	Asiat ovat siis pääosin pysyneet ennallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a79cfb97c58d2ad65e284b0fc2ed43a12c00b149f7511b45b1b00b2f1eeaf220	Guatemalan viranomaisilta ei ole tähän mennessä juuri liiennyt heille apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a79d73a93981147abd5e8b9edcb41a73c5d27d85bc1e6f27e981844e4897c2cf	En ole suoraan sanoen nähnyt koskaan näin puutteellista pohdintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7a01f2c2dff0075d88d5df85c7096951c3ff5aaca9b5b0bf6e4595d05a76d75	Ensimmäisen öljykriisin aikana kerrottiin paljon viisaita näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7a032c9ae57e678a3a6443c4b33a906f46556976eeb3e78a428f320ab6b1abb	En halua missään tapauksessa esittää yksipuolisia syytöksiä, mutta aion tutkia asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7a0b7d556dab8816e7892cf19b750d334f28a586fe1b7c8fe14c548f15b6bc0	Ensinnäkin haluaisimme kiinnittää huomiota toissijaisuusperiaatteen toteutumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7a0e0e024e3e89401d63fbec21866c5c8ecf1e1e0e69d059afc49de637ab232	Direktiivi on kuitenkin epäselvä, ja sen vuoksi sillä ei mielestäni auteta kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7a119c4203ab954a79eea665d68a6c84f3c4be08f95a2c0748067d4e0277149	En tiedä, onko hän siitä tietoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7a141770d570841caf109507efdc496435614c5b5741321624cd9b36c514c99	Esitän joitakin ehdotuksia, joista useimpia ei ole vielä mainittu lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7a1b6b84e0c025b02feae91d2267249915d530d67dfdee65fc41b481286635a	Espanjan ja komission välillä tehdään parhaillaan tällaista yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7a3318b682e292c219004c4d798d50c17722c0ac65afb2e9b33abce331bf102	Ei tilanne voisi muunlainen ollakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7a356ecea7d5cdb45140a9e8b71c1d20bff44a48bbdde1633472087da76552c	Eurooppalainen alue on perustettava myös yhdessä paikalla olevien toimijoiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7a4e4c67a20005fd0177522ee1800215f64c6c3f5e977a5cfb170ced2394f19	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te puhuitte uudesta komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7a577a7d38b25123a59d8a60b26f9e2c336575191278347b8b70e49eb918491	Ei ole tarpeen lähettää paikalle henkilöstöä toteamaan jotain sellaista, joka on jo tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7a57f22e89845d3150da12bd59cd2d9519e72eecbd9da6a97d6180ea7359044	En voi tukea tällaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7aa11dedc1e837abbe35f3dfa0cd1c9909968f7cf890ae2e016bf9439b6bd09	Arvoisa puhemies, komission jäsen on kertonut meille, että rokottamista ei ole pyydetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7aa9eb98a358e8612897a060d3e7931e6f16ab188a2521bbe5cb5139bcb92c8	Euroopan unioni on tehnyt paljon saadakseen väkivallan ja etniset puhdistukset alueella loppumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7ab29a20c6d5b1984f98ae123988c111279c3983ad15b4a04011e8b2d894b37	Enää ei yksinkertaisesti pitäisi unohtaa maaseudun ja sen ihmisten todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7ad32ca5693c04db0204fd9578a7e647cfa6c7bb3cbd422f6bd408f6b3ef047	Direktiivistä voidaan päästä sopimukseen vain jos tämä tasapaino säilyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7ae62d1cc171f1985f2b5557f5def2b6e934d1c2cead2aa2fdbcac3796ce4fb	Ehkäpä komissio voisi kommentoida asiaa muutamalla sanalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7aeb70a67468cd5d93db39da258345d820dd1b7f4af3a9b9992830a57d8cf7f	Arvoisa puhemies, saanen puhua ranskaa, jotta minua ymmärretään paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7b0fad4c76b711d07b21c88904da183b4c7ed0d6509c5cb2b80e0627c3f2b73	Attentaatti, jonka uhriksi hän joutui, ei hämmästytä minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7b1a2a2bb64bcbf9650ab9c84e963448a667e7103abb7030c2491203ec954c7	Aiheesta on olemassa lukemattomia mietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7b34bd58cf44a71b6841c55dc6fba85ba33c8e8f8dfd19ad686eeefafc276ae	Euroopan unioni voi toimia tässä asiassa esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7b34f5e625600e3c2bc971f170d10af5f2cf1eb14711688f589271a91c3ba9f	Arvoisa puhemies, tämä on kyllä erittäin tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7b6fdae4b4cd9668e096eb0c68afb9acc9ca26d581ae825c302d50a1ed1049c	Asetus, jonka aiomme hyväksyä huomenna, on lyhyen aikavälin ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7bf0ed798b19ea00987d3116ec315d3374a6899e6efc7a59e6cbf3afd1806e2	En voi muuta kuin pudistaa päätäni komission puheenjohtajan neuvottomuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7bfbc102bb85489daeaa5d79fbecc24ce30d441ecc0c98c3ce11b2185a3566d	Ajattelen ennen kaikkea veropolitiikkaa, jotta vältettäisiin ainakin alennuskilpailu verojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7bfcbcf0d05c8b8fe98f7d051d27f1d3fe7e10d331c165ee10b81d954adcdb0	Eriyttäminen on tärkeää ja välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7c1c247fe462a3b67d90e1fcd8c030e1b6a0547edfb50d546819c6fa777521e	Asenne on syvästi demokratian vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7c2609820bbb78c0eda466aa4084414f08452ae326daf72acd9e52e2e82a812	Bruttokansantuloa tarkasteltaessa tämän pitäisi itse asiassa olla mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7c2cd2b2984db7ad5e54041b7d58b1d8fda587e6fcfe6a56c99f9f7281644b0	En voi hyväksyä myöskään muita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7c2d60c36134c92de1733451ad58a0659f90dd6060ec588e15eebc6e9f02b99	Arvoisa komission jäsen, lopuksi haluan esittää uudelleen kysymyksen, johon tämä keskustelu perustuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7c38e5ea44acd84ee48ff24a05bf24ed7e6be4065d769f5bfd414c19d6b3923	Arvoisa komission jäsen, minulla on teille muutama kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7c3e5e1de4251cd2b1a71ae20a53b094c90651d63c5301f1708f936350330cb	Euroopan unionin laajentumisen jälkeen tästä suuntauksesta on tullut entistä selvempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7c86d682e1256defa8383edea9c762ad3f3bb013aef48a7d27503bdbdbce4e7	Avasin silmänräpäyksessä lompakkoni, panin rahat pöydälle ja ostin sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7ca171dc810a4c55fd6d2816e12845bc7acff9a48c07a8196e79a47681ec423	Arvoisa puhemies, ihmiset syövät yleensä siellä, missä heille sattuu tulemaan nälkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7ceaab61a97bc2d988f11ea668bc65a5dcf1d8206f85d6abd2eeabc26a96e37	Arvoisa komission puheenjohtaja, lopuksi totean, että en tiedä, miten huomisessa äänestyksessä käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7cee263acdc7123b335f6d80d7358c52205741e9ba4436e6a2fa4af5a32a088	Arabimaailmassa ei tapahdu nykyään kulttuurien yhteentörmäystä vaan aivan päinvastaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7cee74da9968692fdecebde6103d29543c94a939ab32ca50a5c773a2348478a	Ehdotan siis, että toimimme näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7cfcb9b64828379ac9eaa4262a9c4c620bff119f9b8a78f77b3563924ee7a0f	Ehdotan, että tarkistamme, vastustaako parlamentti tästä tarkistuksesta äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7cfccee8e899f57e5b5c01c3b5419352ea7cd24980793677f1cc3faf9bbd6c1	Asiakirja ei ole sen paperin arvoinen, jolle se on kirjoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7d0118aa708f38e9e3ca02a23efd0d68ae64d8124c4f1ebbc3e63ceeb3b0a82	En tiedä, oliko äskeinen työjärjestyspuheenvuoro, mutta se oli musiikkia korvilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7d33f7275f683e661ce72ff8c36b6aa93d130d4b9016776d77b7fef3fc51eed	Ensimmäiseksi tuon esille kysymyksen menettelystä globalisaation suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7d3af01ddf209244b07238fd7c2783e199056a51c4d3d3da3abc03e83103775	Euroopan parlamentti ei saavuta lähiaikoina vastaavaa legitimiteettiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7d4d02d35221c3b2010bb26d01f878991c572d58519b5edcbb8fe8974e783fb	Ette varmaankaan ole tietoinen tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7d70c134ad85da002247b80e9dd5b1afb37f8a7de41fd45fbdfb28a34575b11	En ole samaa mieltä esittelijän kanssa oikeudellisesta perustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7d9479a2e87fa75d5affc4f20deb7a0ba06ce89c15d2f6a14ba623ab03921ba	Ensinnäkin keskustellaan työntekijöiden kuulemisesta ja heidän kanssaan tehtävästä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7db6d2a3990a26282af68376b036f27e7b4ec14a827db5dda979eb3a9760cfe	Arvoisa puhemies, on olemassa oikeudenmukainen poliittinen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7dc82a2cbe708584a5ace9410a25145671607d6487c7d9053c8b0019f961902	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kerroitte meille harkitsevanne parasta tapaa varmistaa yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7df6dcba1563682135cf93ebc7bb4b7020a712796baf2ffc90bfcb4fc840ced	Euroopan parlamentilla on puhemies, komissiolla on puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7dfbe2e499f840868c1d6d89c354af5ef96e620362f293775c24b980fa3d5a8	Etiketeissä on tieto alkoholipitoisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7e4a51a76acb8c0c3dd2aae116322e7a860cab8c095a15d1628504efa8e7807	Ei ole mitään todisteita siitä, että ikääntyneet henkilöt olisivat erityisen vaarallisia kuljettajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7e63e339475b20529a0a505031ed8b2dc8c3bc939df0b44eaf233e7b2196252	Aurinkokennot voivat sisältää myrkyllisiä aineita, joita voidaan käyttää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7e861b5d42130581607d72968aff06ae5efd596b31e72765ee17bcddd8eeae3	Arvoisa puhemies, minun on pakko viitata siihen, mitä juuri sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7e8825691c3e9067f7470dc60f68ac8bb1f18b6b5501cf2c0b25ddf4d1f162a	Arvoisa puhemies, meillä on nyt käsissämme oikeusasiamiehen ensimmäinen varsinainen toimintakertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7e8e8e3311b17371af54bc04a3bfadf56c2e00149e2af864542baf6e3cb3ccb	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7ea6a5253b982114755f945b15c4c9aec6129b159d2dfc35fd7b01a94767b61	Euroopan unioni ei ole vain tällainen kerho, vaan se on myös poliittinen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7eb483c43c59f7a7f6252e9340f2e1817fb2d6dd9aa4dfb1c341df78c9b6def	Arvoisa puhemies, heräsimme tiistaina hämmästykseksemme uudenlaiseen totalitarismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7ebe13487416a69264255891110eec664dc7f63c92486a29fd646e102ddc990	Esimerkiksi jätteiden hävittäminen satamissa on ongelmallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7ee6ad45655f600e6d543991193ab8b41ecb17d6c8e79396c59968dc666802a	Arvoisa puhemies, meillä on käsissämme kattava päätöslauselma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7ee8fe803e6db2de7e006cf49000f7be6f96398939415c854834147a573c740	Asia on selvästi sanottuna näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7f1f3b8cd5016434ac6e7aad2ac40ee8e0261df83d101b7c2dee01245e18ece	Annan suoran vastauksen varauksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a7f1fa20fe44c063513a5039eec671aa8be7793711144aaaa05519862779f2ae	Edellä mainittujen seikkojen perusteella äänestän ehdotetun asetuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7f42dce3c45b3cccd22865990cb0fd0de2d1628a5e6b9eaf7468d1805853894	Emme voi ainoastaan jakaa riisiä ja leipää, niin tarpeellisia kuin nekin ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a7f4e6d97b56979f093656b9de0ce665507bbb23aa5d739e52e6074016c4da64	Erilaisia näkemyksiä esiintyy kuitenkin myös meidän ryhmässämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7f63bb94a88bed42a07a9ae345789b69a5483b157fe44a89cc84bd54b40ce20	Ensinnäkin tämän mietinnön on oltava perustana tuleville hankkeille, seuraavaa ohjelmaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7f948f64ef6e2b9a15171af9e24c3aff0c2abbd7bd90046fef3e05c9fc4c702	Eräs kollega viivytti minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a7f9c9f45a04e76834ab8de03e0e13ac35540c1ceabf589d72deb00971b9f9e2	Euroopan naapuruuspolitiikkaan osallistuviin maihin on kohdistettu vastaavanlaisia uhkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7fdcb9e198b7c0dca010c892f80ff85d7eafc600302df1fe31847d389f4b02f	Eurooppa tarvitsee uuden tien, joka antaa jäsenvaltioille jälleen enemmän painoarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a7fec62fd826da1b2d43f677edd4f6c599fbc3535c2443f3b4dc2a2f66f24954	Arvoisa puhemies, kolme erinomaista mietintöä ja kolme lyhyttä huomautusta minun taholtani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a7fef52be90b63a4399ccf15f3177f7e118b3ce8d5c621ffbe49a48bbc413700	Ensinnäkin ihmisarvoa on kunnioitettava enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a801bf18223c347d1f25083344cf52ea31466ab12751b15368e3d01b3f702db8	Euroopan johtajille on kerrottu näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a803ed6653b0e046329c96e45bc26cda5be4d39523ec797a9d5d3efe1e436d73	Arvoisa puhemies, joskus tarvitaan enemmän aikaa, jotta voisi sanoa vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a804715ef69d29e070c3bb0a984fa7dec69dc55017cc4808160a2b15f08e308c	Ennakkolupajärjestelmän on pysyttävä suojajärjestelmänä, jota sovelletaan perustellusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8058bba2470660c0c44c07ca0e0194a9b0036f1dada404c68ceee076c0899bb	Emme odota emmekä vaadi yhtään sen vähempää tulevilta kumppaneiltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a805e7272dc51360f3c2e99171f10e1c92b7378ee339c355003a0ca041d1864f	Arvoisa puhemies, perustamissopimuksen teksti on hyvin selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a80663c1b307ccb4a573b781195df29be66258b3b8ec738bbff7ba566dcab428	Ainoa tapa tehdä se on noudattaen vanhaa sananlaskua, joka kuuluu, että joukossa on voimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a807adf861369287d0c07511d42b15d17a221b80093b040a9842b4cb05523a1d	Eikö se ole virheellinen tulkinta moninaisuudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a80897a2145b04950344a1213a6f522778344b00beb5ec175bf81c764b73348a	Ensinnäkin kaikkien johdannaisdirektiivien osalta, sillä ne tulevat heikentämään puitedirektiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a80929f36fc5d3af503e986009fd923f0670475e8beebdd05375ab0bbb48f0b1	Eniten painoa on pantava todellisille yhteisön politiikoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a80968df3a08947cd19944ad9f75bd1cf160218ccf7436790fac539cc3d6e32c	Euroopan unionin toimielimet pyytävät aina kansalaisia luottamaan heihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a80a5c11a4450b2cc849f4bd6905d47e8d74bae2e7fa58552dd59f70bf2300dc	Äänestys sujui eilen erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a80aefc142469b0d4a6ea65c254144c55ae56f13fae536aae56c71a9540e13c4	Ensinnäkin, miten kriteerit määritetään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a80b231ea15b5ab6a39b2d39365c13856e33effda8faf5425481c76f0214c687	Euro on ankkuri, johon jäsenvaltioiden taloudet on sidottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a80c1804b79abaeb02abd3aac1849ee787748a976fd689c33bf545f6beb60619	Energiatehokkuuden toimintasuunnitelmien osalta meillä oli melko laimea alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a81099dc516a1e4597564a7676b356a0c9436f75483bfeff5e258dc93f91348d	En tiedä, miten se on päässyt lipsahtamaan sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a812575499ef699ba9fff54ef090f66522c0f3e05bba139bb4b58ad0dee4a4a1	En kuitenkaan haluaisi kiistellä tästä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8130dc0d78cb5275ab1b1ae6faeb463bbb88f1e748d12599def8e935a76a2dd	Hallinnon arvostelun hintana on teloitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a813cc5fa6b0ab5231a4de808d0c6f5c32a34cf9f678fce760965ea9758c312c	Alueellisten viranomaisten ja kansalaisten on tehtävä yhteistyötä käytännön tulosten saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a814922fb8401b23b6e2485c86242b326cb33e3ddad32b26261602b3f51a20dc	Alueelle on määrätty lisää joukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a816ab91d4de65f6516b9346ae8cd95f2ff7e99e6180937e53d81b177a67a583	Bryssel ei kuitenkaan tule niitä pelastamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8182f04c11dffdd2ccb9e4d5d85ca79575ceda13c5c49c62274a81049dce8ac	Annan joitakin esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a819c73610742f4ea92965b2c1679c970b298bbbdbad3249032e330a2370dfee	Asia, johon meillä ei tosin vieläkään ole rohkeutta, ovat avoimet keskustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a81c59d21ba7253856d3bac0167942c96c0fed1141fa5e2aabe838d9d8216db3	En käsittele nyt niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a81f29de4c5cc87a76c0e14985e3b211e00017e43cbb21506e916e8015e76b42	Euroopan parlamentti on tehnyt kaiken voitavansa taatakseen sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a82040518b3f9629d24f9c7c7dd1ecbb411b655f3dd1bb60d8051660a93ef6bf	Ensinnäkin täytäntöönpanoyhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8204ab115fa384dd6ad3985f5d003fe22fd3db1e32e8e111c4fa58663733944	Hallinnolla on kasvot sekä alemmalla että ylemmällä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8208621d8edb69ea1610e592c219127810c1094aafe1d28caa3f01e07a4b4b4	En ole kuitenkaan samaa mieltä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a821b0eac180c50244e204e57f3bef366a7a2b316b5e7c5c91572ed143312d54	Enemmän onnettomuuksia tapahtuu maantieliikenteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a821b82b71434a2527b19aaf3019bd300697370858168cdf23b0a72024e6ec8b	Euroopan keskuspankin asema selkiytyy ja tulee julkisemmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a824ce085a831fd5caa3391cce671e997cfe6262fd4cc215fdf0b1568fc9e14c	Euroopan unionissa ei näin ollen ole ensimmäisen ja toisen luokan jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8281ba3ed65e973156186d29dfecb85111bab7224ade1dfda99e4b7b15910b0	Asetuksen hyväksyntä on todella merkittävä saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a82abd83aa7a324088f5a667004396933f5f75d8ddca9909999747ad0b174f6f	Eurooppa on hanke, jota on edistettävä jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a82c5513c032845fd696fb0faf51679838278b4db00bd6dd5d3476063661d9ae	Euroopan parlamentti saa siksi hoitaakseen miltei mahdottoman tehtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a82cbc9da93088ba174aa2677e01ce6b75abb866620d1cae533c734ae979fdc5	Älkäämme aliarvioiko tämän tehtävän laajuutta, joka on edessämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a82d632403c8b81fa15e07fff9d230697020ce3a8b4d7c4870caba7801349005	Aivan samaan tapaan kehitämme kumppanuuksia useiden muiden maiden kanssa sekä idässä että etelässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a83018704682a98625eb57bf8032dfa377024f0788fe1ad1d116d2f8e8db18b2	Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää hänen peräänantamattomuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a832d2776f703bde1723b92ab9c769bf4690730ae58ea5bababf84dce234acad	Alueellisissa järjestöissä hyväksytyt toimenpiteet on sisällytettävä tehokkaasti ja joustavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a83308d9079401d5043064f8942d45a81d285dd85bc416b05a6a4204d0bdaf2d	Antakaa komission ehdotukselle tukenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a833647e691220c4e874126b8e7e3289b79cd7ba8a0a21c3a0e33b10afa7e130	Emme tietenkään voi myöntää vastuuvapautta tällaisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a836af56df467dfec1b393ed06547be1111025aa84cf794728dedde53516216f	Arvoisa puhemies, haluan ennen kaikkea kiittää esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a83952c66c1f680f1a2ee602b3690d6339694500f3920b656f055d3cb3d839ad	Arvoisa komission jäsen, kiitos näistä selvityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a83af4369fdb4cd02dae20652656f565590f866030580424710505a0f966f78b	Eikö sielläkin pitäisi suorittaa valvontaa ja vielä vähän muutakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a83b18981c2535a36e3175d48cb445ec96cf1152a3f9dfa952ff81418b27bb1d	Arvoisa puhemies, jo kuukausi on kulunut, ja tarkistuksen esittelijä on vastikään valittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a83c6aa08850ce968543f4789de9026cb9e694f2c7dd62fd16034662c6262bdf	Edistystä on kuitenkin tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a83cbe707732814abe5f0b9ecce01e1ad047a363a094ddc74e244c7ac1d7c154	Demokratian viholliset hyödyntävät jakautumista omiin tarkoituksiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a83cc621463b4f6ade2ad4f9093f9e03fad9b526124bb428f981ba1758c2eb1e	Emme valitettavasti voi ottaa niitä virkakieliksi elimissämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a83cf7ef8800f0ede1c0dec090995c1d866528b6065fcb12718c10ecce6c9295	Äänestin tätä ohjelmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a83e935983aac3fe8dbaa4276d3415da6629d19966dfb13f4b4b0e911aa79121	Arvoisan parlamentin jäsenen mietinnössä on sanat, nyt tarvitaan komission toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a83f743d26a6f34251eda286e459c3c0550161dc462d4dda7d88ac8bf814dc27	Euroopan parlamentin on pysyttävä lujana tätä politiikkaa hahmoteltaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a840d80fd3d0a29705a310ce208344e7e326565b6546300f625e7e2fe4c868a7	Arvoisa puhemies, se annettiin kahdeksan vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a840e9a26b7c2cc2c0ee3b0d4e7907213a68b4cb77f95a541f99776821b2bbea	Arvoisa puhemies, kirjallinen kysymys ei ole mielestäni kysymys vaan kauhutarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a84117d39578a721ccf6df9af1807422a4d4d86825c8c912da3fd6b9841316ab	Ei siis toimita haitallisesti ja lähetetä naisia takaisin kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a84141dea376719f49e42b9d54a8c5c21c6546aefe8a8a4be409629cb7436a2c	Euroopan unionilla on tarvittavia voimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a843619c0809f0c16dab72c9100da2ecb7e3d38b58c8c39db9bdd83c3f37e1d4	Euroopalla ei ole vaihtoehtoa transatlanttisille suhteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a84382aee358054941ac734537698788fe64f3e7399e08a7362bd0d21f68923d	Aiomme tarttua tilaisuuteen levittää käyttäytymissäännöstöä mahdollisimman laajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8446db71c1dd55288391d659a1d7c4a210dd282c79e7e75eeabad23da946215	En voi siirtyä esityslistan aiheisiin mainitsematta kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a844704ff82283610b89cdda829e73a6d13b22d4a46cdcee616f20dea2f6011f	Euroopan unioni on edistänyt vuoropuhelun käynnistämistä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a84587c6b5e74197c7850f8a03cc6ad970d20210a5222d11b52be0814a3e2cdf	Äänestin yhteisen päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8487679ec1687c47c759829693557cbab4475ea49d9ee440677768cca03fdec	Ehdottomasti, voin vakuuttaa, että näin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a84897ff46b74c2b189dae205d692d6e713d2f66ee625321f99a2501f08a2b9e	Eurooppalaisille säännöille on tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a848a8468ba1c6673a70085f35e9522d8694a92beca480f90c9c649ac2127374	Arvoisa puhemies, voin ainoastaan yhtyä edellisen puhujan sanoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a84921bc1daaf97cd01c7261caace10d0e3e569dc3728e890faefdf7dbcf1e38	Emme vielä tiedä, mikä tekniikka on parasta kestävälle liikkuvuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a85201e2a05005276c850b2b0a81570770e2c71770dd0b6a3a288de1a10d4b62	Emme halua, että tämä kiista pitkittyy vuosikausiksi tuomioistuimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8521913296db7184880164d104cf420f58560196518cae7a27350dd3f7af429	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä siitä, mitä olette tänään sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a85333bf2366cb6930ed86bbba28656d971964e4d2ac50787db6289be88f2c3e	Arabivallankumouksessa on kaksi puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8536a8d29eddd92a63fd125a8c8daab935c4bafc8a8cc0cccf2396650dc085e	Ensinnäkin, kuten hän sanoi vastauksessaan, useita keskusteluja käydään parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a855c980119488e8874bd3a8861d0bc2798f14171916de959a51927010e98184	Eurooppa tarvitsee tehokkaan pitkän aikavälin romanistrategian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a856206ec9066e81fe1bc9e3d5e33a9f5bf279c9d76a06b02fc322870f0af9ab	Emme voi voittaa niitä keskittymällä turvallisuuskysymyksiin, jotka kuuluvat kylmän sodan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a85740118961b21cbe3e62ab0612a5e7e227c37e86945a408c18e03e42f662ff	Esittelijän esittämien tarkistusten vuoksi äänestän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a858aabc6ca69bb2ac8ad89e5d37e0cd34a41b70d1465a03c189814447225894	Esittelijän ainoa huoli on vapauttaa yritykset tukahduttavaksi katsomastaan byrokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a858e0cee5f9cda3a2218ec7ee7c51f4559a805ed3e5801d64e7c72580b641b9	Arvoisa puhemies, mikä tahansa lääke voi olla vaarallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a859b4c98d32089f3c31f05528754d3dc70eed527a461df7464e06b347c498d5	Emme oikeastaan luota ollenkaan komission puheenjohtajaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a85a32beaca1e7fecbe8cc59d23ce6837c1d074cc143ed4398afea0cfe874380	En voi tukea sellaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a85f0dc9389bc4607ec78997f17840bc6e32b3ab651f9f1ab16bc7090434016c	Euroopan unionin on kuitenkin suunnattava katseensa tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a860a03b723ebcc3ac5a19d5292d2e804c57b9ec54949daecf0f3b3c9b0767ab	Euroopan unioni ei voi eikä saa olla suurten maiden direktoraatti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8614965ef021f966bfb7d3dfffc6828aa646d80ed7fd523bc69325bf51ef798	Emme voi edetä yksipuolisesti kohti valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a863ad8bc22461efae205e808d272c2ba94caa96cfd48f124772a643abac8622	Ei todellakaan ole liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8642ef206a43c2d4899af5e8a0259844f1bcd99732426d74c9c2e4a13ff375d	Asian suurenteleminen ei rehellisesti sanottuna ole mielestäni paikallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a865d172d6e7301efd495f593611a7fcfb6f169444b1d0426d9dbc34bcc1e154	Ei ole kysymys kunnianhimoisten tavoitteidemme mukauttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a868a549d1c0a40d9ac63b65269c96f47dd365ed1c804d7f5323cfaa3aa76e65	Eri jäsenvaltioissa on erilaiset ja usein monimutkaiset sosiaaliset järjestelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a86b232862a5d1c16628268204d32e8a11a1df65f12efea4301dfa79f1835b8a	Ainakin minun ryhmäni on valmis siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a86f6a1cf0e6b4f865c9ebc2917354103b5373d54d100995ff74a77d4368d3c2	Antakaa ihmisten keksiä omat pelastuskeinonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8709136b6983b0c6f8ba0f5f4bb58c5803156b9f751770e1dd5f613ac6d88b4	Euroopan unionissa on aina tarkasteltu ihmisten ja tavaroiden vapaata liikkuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a87184995e28beec287f499b228902e300a37a85fd644ea5af9dcc29f77ddb23	Afganistanin naisilta on ryöstetty heidän äänensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a871dc8ab47428cb1a2ee8bd7b1b5f27431d1c228f7b93961c2b2760f8cf0f94	Euroopan komission tukemat monet toimintasuunnitelmat ovat askelia oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8723a0349a1e50928417cafff6308844bdc46197b01dd40936330b4fec47309	Euroopassa panostetaan yhä enemmän orgaaniseen tuotantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8726b8032f9b9792f5f278a7f4de545e9dc38799f6ff1cabc5b56591a90f291	Avoimuuden henki ja suotuisa suhtautuminen laajentumiseen oli jo vahvistettu virallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a872c49f4b99dc6c851251adee70d8297ea846c3d04d6635aa90b3ed061ff9fb	Älykkäitä kaupunkeja koskeva aloite on suunniteltu käynnistettäväksi seuraavana vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a876370d0e46c97a463123a5447dc47cc57a675378d10ecb64f39a7459859043	Euroopan komissio johtaa neljä kertaa vuodessa pidettäviä kokouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a87680020bf4ce28015ac765eff6528e42f366a7fcb69958762afd0617dc2d63	En pidä sähköistä informaatiota uhkana lehdistölle vaan uusien mahdollisuuksien luojana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a876b3de88a39c18d41c5e2fc9f6b492ef1e880f63cd70e7c0f3735894a90e29	Asiaa koskevat tutkimustiedot ovat erittäin epävarmoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a876b4e790a8a05e912a736ad66574a4f9fbb658306a6decf571dc40cb82a544	Ensinnäkin energiahukan vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8789bf4fafd66782fb64e92fa788d594588d4884f8935a9dd26da6d33a8ac6f	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu oli hyvin mielenkiintoinen ja valaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a87969ada5639cb96f7379bc5a31298713d7e7665c4eb137832a6bd3b0df189a	Arvoisa puhemies, mekin tuemme tietysti esitystä valiokuntaan palauttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a879cd34a3e85abf85b3dbd1798e17ef1c8e59ed246f389c9a95d808c76ef7cb	Asia on mahdollista selvittää sitten, kun tästä uudesta esityksestä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a879f34d2e028e3a45bd73e6052045f764cd9d1147c463441d8f13f9c326e9b1	Esiin nousee aina maininta kuluttajien vallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a87beeae8e8e3f2943491bb2ea927633602a80d42bbb8e6a87583b32b6d2f61f	Edellytykset luottojen saamiseksi on olennainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a87c75cb2f2f0fa1f410b7447dc64946eeae26c2224c818a75dadf418a3531cb	Arvoisa puhemies, me emme käy täällä juuri muuta kuin jälkipeliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a87f11f1f97e2733c724fd5b89e814de8f3651d9b0ae5758b2a28a406f27b772	En ymmärrä, miksemme usko tähän politiikkaan ja toimi sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a881f097444f7016acfa8206707898b1a15255f6e07ab96dd947d1806a087423	En usko, että taiteilijalta voidaan riistää tämä oikeus kynnysprosentin määrittämisellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a886dd9f4c387c7a6d87e1dd7be24ef2c0a8f5fe1d48a55c02ed92916a045247	Ajattelen meitä, teitä ja minua tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8873c9590c07c6be87a8d16aead4b6ad25f83e7af635b348d5d9a9bba8c810b	Arvoisa puhemies, minulla oli oikeastaan viitekehys johon verrata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a888d56a3e8a56be894d1b24c19498d07eabf5234651d6bb56b377bf5f2e8e01	Esitän tämän huomautuksen nyt tänä iltapäivänä, koska se on rehellinen mielipiteeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a888eef6cd4254d435a9a0f15f7491f425bc760341ba89f1d231674c88d7e3c0	En väittänyt, että tiedotusvälineet liioittelevat asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a88921369e058f8d933f4b7bb8d6fc59c7f64d0e9de7ad1e850ab86de3038012	Eräs toinen tärkeä seikka on ulkorajojen hallinnan yhdennetyn järjestelmän luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8898376859532052b3e2007c2e06b69131ce76f3b7b6fe68791a3859bc190b6	Ainakin te työskentelette sen eteen, ja ryhmämme toivottaa teille paljon onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a88ba502e9a3db3b8c64ae924c98aa28bc4955864d25795afb61ec885061dafa	Ei ole totta, että kompromissi selvästi rajaisi soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a88ec9756f3eac8c59249042d73739a46fabec5b1f5157ef1783ae5db97bff54	Afganistanissa mikään ei ole missään nimessä täydellistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a88f70eb57464ef9456e88c87176986fbf856be88ba72c7feacb707975a48031	Ehkä tämän illan keskustelu saa tämän aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a88f8f2b17e899c01949a12552b77a77eec1b0f3f7467b6fec7e4bd4d3d78ab3	Ehdotus synnyttäisi myös uudistusten sarjan, jota on mahdoton ennakoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a892d8d0d51aa2dd018b1ce1d186dc6b71842b146fb87a286b67d424d7555790	Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat sitoutuneet edistämään sen maailmanlaajuista soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a89309281cbd950b3b5e82f47cd1964835b64717880dfbbd74a22f835a6bd8c0	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin esittää teknisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a89391a1443bdd3ad70998ce79eb57167d1d77817104f6da2bd49d9e6fdd0fed	Euroopan ei pidä uhrata turvallisuuttaan energiamarkkinoiden vapauttamisen nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a895c483c157272e3297e484dab7057509508eb7d53b38a1afdb6435e1a5df6a	Esitetyt vakausohjelmat ovat osoituksena siitä, että jäsenvaltiot ovat tietoisia näistä tarpeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8984434cac709410099f179cb08b47b58f6f905394ae365024c2d70dc279731	Ensi sijassa sen tulee tapahtua olemassa olevien haaraorganisaatioiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a898b9e5be5411e183f3cbd35d4e3008fb50c5ee285d7984a0561676d5a1bd8e	Arvoisa pääministeri, hyvin paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a89c24534d79cfb15c840dc7ca94620997dce9b5f1b442bf6d9b04c173d93410	Arvoisa puhemies, kun astuin sisään tänä aamuna, tunsin salissa selvän tupakan hajun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a89c5a6b19c47c853df05947b0b3d7624141fd3b9e2ccccbb7d273b8322943d4	Edistyksen hinta on kuitenkin ollut usein kova ja ihmiset ovat saaneet maksaa siitä kalliisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a89c987a5f67b6b904dd74703ede3065dc5d2b17c0d95bde051071b93fdae77d	Euroopan parlamentin on myös oltava täysimääräisesti mukana toiminnassa tulevalla kaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a89cc97b1cd63d5cc2e3b5e224e7b94b92e1313fef120290b1e1b8c52f0d4fdb	En yritä teeskennellä, että ryhmäni olisi tyytyväinen lopputulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a89dbfcf7be6c9290643a5c3bb5a018c6ce23002949d5d883e0b4335aa05aecd	Brittikollegani voisivat huoletta hyväksyä lastinkäsittelyn sisällyttämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a89f4624daba01922caea6d9c83855f2a15729602102a0824947d3d983b29311	Globalisaatioon mukautuminen on poliittisesti parempi vaihtoehto kuin globalisaation vastustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a89faf73d8936d55d04b0e080d2cc7fa7178cb02735756a1009d56dbca9a6c0e	En todellakaan voi ymmärtää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8a07d2be7e5feabc20aae8d5bd70f0a90131308b9db3d32a25619d9a30d1f46	Ennen kaikkea haluan vielä palata parlamentin rooliin, arvoisa neuvoston puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8a0ab735836da0d453bd655a91d281bcf21b8be161129ecc2a1324916135438	Asioita on analysoitu ja arvioitu, on tehty valintoja ja muokattu niitä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8a12477f2dbe127b936e79687876bcf161ff5b4d4393c8e3246762e5e0dc17c	Aikaa tarvitaan paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8a470803b84ecc6216e0f7daabdc00c81627a40a98a80a22d4de475c0f5d4fd	Ekomerkin osalta pidän keskeisimpinä kahta periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8a5ac32bcc94b5fd5c7fcafa942526770df582985263156b28db616b2e604c9	Emmekö me syyllistykin tässä omahyväisyyteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8a5be8d161111d4e3da26df8758c3c42d7a3467b85a1707e99dc637bd54f931	En halua tänään kommentoida tulevan arvopaperikomitean toiminnan yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8a641df86fba85f267495514bf6737a5c3ce1c00e19d07c319937012a9b5dd1	Euroopan muuttuessa yksittäisten valtioiden ja ryhmien asema muuttuu suhteessa tähän politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8a69606e3365d48997acf4f0352b9bbf1e6b33573bc2399c543d45c90801e89	Annan tukeni romanien osallistamisstrategiaa koskevalle päätöslauselmaluonnokselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8a6f9aad6cdf3f9ce90f8d792732aebc5e6df6f3533d72597e8715815aa67bf	Ensinnäkin väärin käytettyjen varojen takaisinperintä on liian hidasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8aa7d2f19e9392be739b8c87cb3d022675e9cf0f46c4d9fc11ce1b799025a5f	Euroopan kansoilla ja kulttuureilla puolestaan ei ole mitään tiettyä syntymäpäivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8aab63cd5e660876aab7436243dd726a9685c72cc4ac7482211e144fd7b0b9d	En voi oikeastaan lisätä siihen mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8ac6d8a2d851a6a52ea8a94ef7ff2aae4659917765507c535e155ebb7c3386e	En peittele sitä, että tietyistä asioista on käyty runsaasti keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8aea2abc379b37e1bddc5719b7df5edc66961c616b756e8e55725adbd16c1a2	Auttaako ohjelma meitä selviämään kriisistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8aee1be749bcf4539ea505698e2c504aa5fa457f14f900771f1c9f05b9dbe35	Britit ovat esimerkiksi käyttötavoiltaan humalahakuisia juojia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8afe89fa3a54b55eea46bc4c8db97f86a7af598c34759906bd509d87c440dec	Ehdotan, että tätä noudatetaan edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8b0afb7b2faae9b6dd318d38ea3c4e749493d1d6128238e36401d08590563df	Ennaltaehkäisy liittyy läheisesti vanhempien vastuun lisäämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8b4f954a846b67c879c27158956617cbefd28603978494449e53d5a5a9b4a88	En usko, että missään muualla on mitään tärkeitä tapahtumia meneillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8b516d38d0fcc80b89b978af3d509155e55e458658175666a4ab455a32e1fea	Arvoisa puhemies, minäkin olen pahoillani siitä, ettei komission jäsen ole tänä iltana paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8b6606cd1e412b1da087693ab5720f7254fd03ab4f5f8d6d87675d0c4d03b6e	Eräät niistä voidaan mielestäni tutkia perusteellisemmin valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8b6700f894dba96cb373be0bcda55b756b3967db5f30ada358f21bc4f5bbcfc	En voi nyt tällä hetkellä ennustaa sitä tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8b78efc64efbd391df0ac2a4361b9be5b5a71cf5b030b6ef960f20118641e4b	Ehdottaisin, että voisimme tehdä näin ensi kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8b80ebc3e03a9e3b754793cec131905718719c4e6f944c25c004357ebb6758a	Euroopan unionin on avauduttava uusien rajojen itäpuolisille valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8b8166abc9f3a669216354dd048450e456a0873e5529b01dd501e5dcf6068bb	Ensimmäinen vaihe tupakoinnin ehkäisyssä on aloittaa nuorista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8b8343f873d4718ac7f02f6a51d1efe4799cbaa5900e5c62de5678804f2e209	Euroopan unionin pitäisi ottaa se huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8b8b1164c7c45b3d63d23d44cfd6e1d8eea388f3489c71af37fc014f46a7c23	Ei ole mitään syytä, miksi emme voisi käsitellä sitä täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8b9bd3ef0f3b4277066f3d7088405b9c0cd8c43e29442f6ac965653d3d5c9fd	Ei ole olemassa eurooppalaista tuloverotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8baf96fa464dbdf1ed2f2549d3ff3d185fdeb09cd4d75db3aeeb91b83254716	Eräät heistä ovat pyytäneetkin puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8bdcac57c98d181e0480b17dd78d5882233b3b985b1a870d89967d2fba480de	Ensimmäisessä vaiheessa sormenjälkien avulla voitaisiin vain varmistaa henkilöllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8beae41aa27c7fcaa21a29a79192fabcf7da76b6cb2bb72c69202b7d190984b	Arvoisa puhemies, joka vuosi tiedostamme yhä selvemmin ilmastonmuutoksen vaikutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8bedf986a7182d77b551a1502f34a4c8d60dfe5067c2b1a4602a1bdb77b9073	Äänestys ei ollut minullekaan selvä, sillä ette nostanut käsiänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8bf3d9100eaed7733ec6e454f3c9c0888d39278f211381de1ea3261d05ca817	Arvoisa komission puheenjohtaja, paljon kiitoksia puheestanne ja omistautumisestanne asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8c1f3f0fce317f032c4ba8b821cfbf65c6f3ba1aceedd5266ea3a18729d4010	Arvoisa komission jäsen, jäsenkollegani ovat tuoneet asian esille oikein hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8c3a0917231328e0f698d3df06fce459b3cf43f52473b5a61e2d36a4dcda385	Ensinnäkin komission ehdotusten oikeudellinen asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8c434770c36f36b627055e8898236b85f038140f82c865fdeef6921dcd7df15	Eri maiden lainsäädännöt ovat hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8c536b6a88e9a3cb6c4d2e6c1ca8e4e5531b5350a7042ad5513355e71abc0a9	Arvoisa puhemies, myös tämä toinen selitykseni liittyy tahtomattani ruokaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8c73c57ed0c85052ac46f4ca0261fae70faff23ce625e56452130de0aedc9b5	Ensinnäkin on heti korostettava sitä, ettei köyhyys ole pelkästään velkahuojennuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8cf0edae2514ab56eae18e35bdf68d1763ff4ef03ee57823f28605aad29f08b	Askel taaksepäin ei ole mahdollinen eikä hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8cf7dea2d5a77ee8bd65e8c5870d3054e4b42bc1b8f32720245bd07f36f096b	Euroopan keskuspankin osalta olen yhtä mieltä siitä, että se on tehnyt työnsä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8cfdc5ce65c80332c81ecac2d06a6fa5313957f02162b8d17359cf7124a907a	Ensimmäiseksi avoimuuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8d01779594520189bd4b2f4bcad96518300e4931507e54586d303d3ca4ffcc6	Ei ole yllättävää, että häntä vainottiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8d13dd4abce3924880e22d587bd99b565fb7be6ffd06e397ffcfb8ff8fa7f7d	En todellakaan tiedä, enkä halua ottaa kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8d25557b648f90c048113dbd1e426f1f9a015ff97e17c2f8424c489f223d776	Arvoisa puhemies, kuulun niihin, jotka kamppailivat verottoman myynnin jatkoajan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8d28fe4eb7330ec39908b54f4732f5505806e4f090ee3298f0d7f0b24d5433e	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa toivottamalla neuvoston edustajan sydämellisesti tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8d2cbcf1d9e09ac2fbe83eb20d7abccbf675fa5e9324284d4d1c49308dd76b0	Arvoisa komissaari, olemme täällä puolustamassa yhtä tavattoman kaunista luonnon lahjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8d2cc434cd5b9371bc81f14377fd0773d6df7b2050829374fc95c8643c6aab0	Emme tiedä vielä, minkälaisia mahdollisen ratkaisun osat ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8d7292ed864f57ca6d8f4648e2ffcf81db140ac1a22ae08ad17cd28478aae29	Autonomiasta ei enää edes puhuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8d86055a2c397b23fe3fc1ff3c4fc609fbe61c9ad88fd20328413086e5a6d68	Asia on todella kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8d8fdd65c85299576c94541f37a6f6b8d85d698cd941b4f90cd0f961bff6f9a	Asialla on nimittäin ratkaiseva merkitys tulevina parina vuotena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8d915f72188e86be3e6d6252d2a459aacb95b5b9391f91b8a30a34dae8a519d	Euroopan laajuisten verkkojen tarkoituksena oli korvata aikaisempia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8d9e48c13def0679a5cea5d47f38600e1f4566fcbcf660c8b08ae8855f94cf1	En kuitenkaan hyväksy hivin torjunnan yhdistämistä abortin kaltaiseen vaikeaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8daf1c6275256c96217f3b2d9a61476fd0fbb809764c4720e8fca2ddce48921	Biopolttoaineet eivät kuitenkaan ole kriisin syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8dc6c9c1029fb06cec8cb9818575c0d45e3fc9074b03424a277f7d8da0fde1a	Arvoisa puhemies, en usko, että tärkeintä on, onko neuvosto täällä vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8df30137f17afe1c7c6b46a97867cb08e391c0f7c4daedb34001b16dea2d36f	Eikö meidän olisi ensin puututtava köyhyyden rakenteellisiin syihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8e022676c917781dd5c71ea9c8146d60bfe03a2d2fdece59c804fefc046e613	Françafrique on aiheuttanut paljon harmia ja aiheuttaa sitä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8e26831196467f764634365d500b980f8f88c9641e46458eeb78c63bc408f4e	En yritä esittää verukkeita, vaan haluan yksinkertaisesti antaa teille selityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8e2c31b7a913820851b8ce2b6880d368e7d6a6596afbe1bacd7a1c0bc8d787d	Edut voivat tietysti ja syystäkin olla keskenään ristiriidassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8e3d213acb3abc2afe4b9bc5f09a7520f75ef23c040dd7fee5a112cc1f8c3e0	Aina kun lopetan, näen ihmisten kokoontuvan kuuntelemaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8e56d41cf6623392e4c8fb658340d11162af9fd42501524bc529905cdc81b2e	Arvoisa komission puheenjohtaja, minä uskon teidän onnistuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8e75fb662917790f9bdd8054146f206affcdc11741ce6d373f0d8671b316eb6	Euroopan yhdentymisen on hyödytettävä koko maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8e95d2ce0968bb93295fb5e536ffbaeadd7ee609c58105b851bca391c146fed	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska olen samaa mieltä sen ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8e9744a01642dce621320efae9665c89ae8803e6ba442722d183dd0779a2907	Bioteknologiaan perustuvat lääkkeet ovat jo entistä enemmän nykypäivän todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8e9b85592d175557738cf05a36993c030d778ba8aa0b3297e9a7ac846b70b9b	Esimerkkinä voidaan mainita epäillyn pidätysajan enimmäispituus ennen oikeudenkäyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8ea771c53f3dee9788f6f56e128be86d11a077a3c58c310b54ee40503e4137e	Emme saa poistaa talouspakotteita niin kauan kuin heidän kohtalonsa on epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8eb0d7f23448a2635b57003b494c547076b58e979d4f40b077cfb3a1fb600a5	En usko, että kumpikaan jäsenvaltio suostuu siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a8ec19d9822d2f3575844774f05680b7eaf65df34994b9625c9fec495c78f3aa	Euroopan maat eivät ole tehneet mitään sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8ecf1ce599298c2d48f3c7e935b0072ccff87b40771f8d86edc722801a06294	Arvoisa komission jäsen, aikaa ei ole hukattavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8efa17542df83dffca5ab2b5f728cba6e2cfc41b5f320e987603cab9ce80ca3	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, erittäin suuri kiitos molemmille esittelijöille!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8f2c411c52c4aedb8c695e08b58c0d5763f2b827c167a7e32d42427ffd11c7e	Annan kuitenkin tarkastaa asian, ja palaamme siihen sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8f628d406c3b0a079c2ad903a5444d80cdd74d992ba6f9fd4ab6e086e8fe615	Arvoisa puhemies, suhtaudun ilmoitukseen myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a8f6ba8f4e81958d56108b7356952413c468cfe1c7c5fd0969cd1a34ab4f2782	Aiomme myös antaa perusoikeuskirjalle virallisen aseman muodollisella julistuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8f7999a18afc49041e7d9bca2a8f24f9a37a8884a06ef91ae3f17826ef51f47	Eurooppa tarvitsee sosiaalista demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8f80c2a0d9b348884b81473313bb6843a56630907ac713b19d1b7ec17c22c2e	Ei kannata keksiä koko ajan uusia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a8fa0563baad88da0001185bca6482e2f598c9660fbf9aa971ff093d9f907377	Euroopan ääni ei useinkaan kuulu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a8fd86d6533397ff363acc9236b203fc0c2746374a36157133a13490af24a812	Aivan viime aikoihin saakka monet niistä yhdistivät lääkkeitä koskevia tietoja omaan mainostukseensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a8fec2fb97b68855836b8574a47d6146e2219054cc3fa4e07a4e188ec1f5409b	Emme tarkoita kuituja vaan muita materiaaleja, kuten turkin osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a90268f87921a8e5f59200b1484805a80cb35a2bfff8c2ae1f2221fcdea784a3	Emme saa tuhlata nyt voimiamme keskusteluun kysymyksestä, joka on tavallaan jo käsitelty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a90287fe8c48b5532429882de938ee1fd405f691a0d5f6d5b52497a1b5b51f14	Arvoisa puhemies, tämä on ollut erittäin mielenkiintoinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a903889c490cba4ddf6a5d71b865f996023a009f2a5e784a3db4e0d98bdd1a69	Esitys yleiseksi talousarvioksi, joka teillä on nyt edessänne, heijastelee haasteen valtavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a90451ea7adbb66d05761279be1905668a1bb0073c04c18a278d0a0599a1d6ad	Esitän nyt näille jäsenille kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a904c7aea3d298b1fe8c9b8fe6c3616ed08061523a801bb1cdba9c618a740401	Georgian avustaminen on tärkeää, kuten olemme kuulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9058353c597b9cceb989a20bb16962e28671288fb5078c75c7e6d855da5b00d	Arvoisa komission jäsen, juuri tätä kohtaa pidin heikkona komission ehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a90698bd22d64be5e8557e6540c84eaecaec04b935256d740e972c5d5cc2f5af	En ole näyttelijä, haluan työskennellä unionin ja sen kansalaisten etujen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a906c872815ad3ae59c882874e8173d4f3417b04cda6b576d05c73229daf18a7	Antaessani jollekulle puheenvuoron ilmoitan nimittäin aina, miten paljon aikaa hänelle on myönnetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a906fa81870fd443fa5b5f5b51b551a214b2a6d1b4c3725ed9e3a8f4742f3ad5	Erään sanonnan mukaan vallankumous ahmaisee omat lapsensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9070984f879ab6020b2ba44b8deb7d184b2b13a64880610f6dcf598e97dfe73	Arvoisa puhemies, haluan päättää tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9080a58a77de78baa6a12e588c5ae44f7e75d8a3fbe23db88fc5a95af7271f7	Davignonin ryhmä on tehnyt hyvää pohjatyötä, siitä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a908dd86cc0341b9ece6b80920ab8c90ef77aae50c72332cdc5dfb34bf1fc381	Erityisen selvästi tämä epätasainen jakautuminen ilmenee yhteisessä maatalouspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a90adf8ee704bb0866f58dcb7a4f3856f36635fef82268794607abbc51f6633b	En tiedä, miten aiomme hallita niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a90c06520bc534cbf310e6ac2f72cf156955092f88a056e5a0cf6dd313d0af24	Arvoisa puhemies, mihin esillä olevalla yhteisellä päätöslauselmalla pyritään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a90c2833e3278392009008026a0be3714424ddb5314ecc58b95dbcc6b196e80a	Direktiivi täytyy sisällyttää eri jäsenvaltioiden oikeusjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a90dd95e77f8db06272951b298ca0e4fbae3551682919290ea2336db8e5fd37f	Alistumista kapitalistisen yrityksen valinnoille ja suunnitelmille vahvistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a90e2923cd0010eeb3e8e56bc6860d833e2d6a808b09c4c719d81308594d563f	Ei voi olla niin, että parlamentti joutuu suorastaan kerjäämään erilaisia tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a91112eb49f68f8f2e77fa4ae71f809ee935cc5c5a7ccd548d8a615302dc9661	Emme halua puuttua teidän oikeuksiinne, mutta teidänkin olisi kunnioitettava meidän oikeuksiamme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a913b0763b925197ea6b5898dfaa466eec99533bb6d61d20fd1efd1c5e490a37	Emme ole toistaiseksi valmiita ehdottamaan rakennerahastojen rahoituksen keskeyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9158213e46d2ae79651529520501ec0aab98e758e4f938585d42444b7eee837	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan onnitella teitä siitä, että luitte otsikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9158d2a72352224696f56248324bbf2ad62ce62f1669ce0a0e49e375a8e4ecb	Banaaneja syövät loppujen lopuksi lapset, köyhien perheiden lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9158dd620d7bbad3cd832e9891e53727a536a3b2da5bc8da9d6d0f687b5b675	En ole sitä mieltä, että olemme vain tarkkailleet vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a918f5bee2078261da36dc15b4681bcbf25fc501221cdd50d2e51e7ff9189af3	Erot on otettava huomioon rankaisematta tiettyjä yritysmalleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a919ccecbd833e9134a6741948cbc375450443785a73ba9a21519a4ebb0d5dd6	Arkistoja ei ole, ja useimmat asiakirjat ovat kadoksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a919f4f582e4f9778d1bc60dd3abdd6c7d4590aea76cd9b31bba96dd190fed44	Emme voi kesyttää niitä, mutta voimme yhdessä lieventää niiden aiheuttamia tuhoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a91b15ac671ea016abf9e43ba78d607f8d68d799a8cfa207f0d3f8cc62911b84	Eikö mielestänne suurempi avoimuus vaatisi ilmoittamaan, mikä toimielin on syytettynä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a91b6fc14db257a7318442d5ae24448e23b8cef83ebfc11ab646c03a53bc10f3	Emme kuitenkaan voineet mennä pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a91bc4cf0219028e70537955106d71292b0cd8978578fc056df3f591491a4835	Avoimuutta tai epäoikeudenmukaisia valtiontukia ei nähdäkseni pyritty toden teolla käsittelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a91e87c009144e1b0d6e8e4e88b5834caba4642b96e6e5638d656edc7876fd86	Emme tee niin siksi, että me muuten pitkästyisimme emmekä tietäisi, miten saada päivämme kulumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a91f76cc7345f68b755907bfed86a257fd65a0df56478c49dd3dc0dbf1ad6147	Euroopan unionin lähinaapurit ovat unionin turvallisuuden kannalta erityisen tärkeässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a91fa0c9d50e6a3733a26e00636110d54d971ec947cf27063669c84f6d78c7a9	Emme voi antaa tämän asian hoitamista vapaiden markkinoiden tehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a92117cc809e74b2cd15196845493f06e957f1f096431adfab1571b36efe5e14	Ehdotuksessa todetaan hyvin yksinkertainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9213b45bd9d7539bb9749a9108f0b76cc62cc6d6750614b356cf744695ab914	Erityisesti parlamentin on nähtävä huippukokouksen tulos mahdollisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a922bbc12ae69549a368e606c622980abb6e16c6669d097ddde10c36b78f0140	Budjettivaliokunta valvoo vain näitä pieniä eriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9241941c48e8eb66f6c14fb0fee99a99f13962440c9fda18cc20d255cbd1b5d	Asia ei kuitenkaan ole näin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9254490cd8c394803f820fa2b41d5dbb2a0a30eced4f9834a16ffc24464b646	Arvoisa puhemies, haluaisin selvittää erään asian, jottei siitä jäisi mitään epäselvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a925e905314bb62ec07e35676b1f73b22c08c59838b7ee834c1d33a99a8200f6	Arvoisa puhemies, kiitän teitä tästä hyvin hyödyllisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a927deae1e2252cd4a7193ea673fc9b2ca2c8904359d717eede8db20842a52b3	Esittelijä on tehnyt hyvin tasapainoisen mietinnön, kuten jo sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a928a055027f42fff74503dc03651e32b8e000ef7d1942152f7c1bb396bb4d42	Euroopan unionin arvot ja tavoitteet ilmaistaan entistä selkeämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a92aaa1ae10a8cd1cc1333bcbe7afd1527f361e7d45d3c2186db30f113702837	Äänestin tämän mietinnön puolesta samankaltaisista syistä kuin edeltävän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a92ac9374af86613a26003254fa31c724f673b92cf2298349abaee9fed948e70	Arvoisa puhemies, ymmärrän, miksi komission jäsen on pahastunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a92e0160e6ad5eb9f50d559abf08567798623090dce9129c0efdf0673ae34589	Eurooppa ei tarvitse tällaista järjestelmää, ja kuitenkin olemme aikeissa maksaa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a92e87275ee027ce01c96c6abe842c744c4188587c0c9c06ff0b4fed98f03118	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, älkää antako valmistaa mitään etukäteen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a930eded138409dd2eb7b30a9f94eb7129d52df1944d6d876212b7c9a1ed6232	Emme kuitenkaan tiedä hänen kantaansa geenimuunneltuihin tuotteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9336fcc9a02ac5d9edd40bc81b27c663a6542ed4d33e1c0f5397aa928019f71	Emme ole pystyneet tekemään mitään tekstiiliteollisuudessa vallitsevalle kriisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a936fcb1ccb18949985d370d76b4dd49c3b26d15ec5a8b497de6e222125ca063	Eikö tässä ole riittävästi saattamaan meitä nykyistä parempaan asemaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a938f04f113ce7ab2533dc14331b0129581c9de5336ed127ac6c5ea41c3c5992	En tiedä, kuinka monta kertaa olen tässä yhteydessä puhunut yhtenäisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a939356dae988f00fb5bc160c88716ad19b6d4e8b4988c374613e189c20da756	Arvoisa komission jäsen, tämä kaikki on komission syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a93a3258fd60620c0edaa276ffee5d74e53eba073468f2c819aec2cd4ca71c59	Ensiksikin se on arvotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a93b0ef6642ed1f1f15e189ccc1a61e25f1625820124af4415adf8a8cb24b101	En kannata pöytäkirjaa, jossa liitot vapautettaisiin kaikista yhteisön suurista periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a93c5173a46a7c68f38799970a7690973bb288a4190cf200e96e38a0217caa7d	Euroopan keskuspankkijärjestelmä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a93c8f2f789be7590319066dfaa2a5cc15bd3ae2f4b33bf5e745fd99d740166c	Ehdotuksen oleellisimmat osat perustuvat parlamentin kuulemismenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a93d1a781c301dc227ea406d55a5acfa761399f03ea4a4fde4e797693ce4471e	Ainakin jos asiaa tarkastellaan juridisesti, kyseessä olisi selkeä eturistiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a93ed5b4bd11384a5f8ab704fda63143c95f7ef82329e73290e616719d34db62	Äänestin tyhjää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9404156625c89a4dc182fea3e808c1e83d4ad4c681843b5a8a1d4266abaa6af	Barcelonan julistus on voimakkain tuntemani julistus tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a940c772c104963f2536d1174fecdb2a5911a888a16fd38f1039970d1486c011	Asetuksen muuttamista kannatettiin yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a941e004b0f15ca31e8eb5a779cacf1c02746bad7a4c001172b513b0eba1fe14	Ensimmäinen alue on toimielinten uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9438a2034c513568337324b8c9b58ecfcacbe72207265d95d067f5e4b3581e1	Arvoisa puhemies, minusta vaikuttaa siltä, että se mitä tänään taas lupaatte, ei riitä kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a94399dcd49c50cfe9ea1a038d170efbd019f13afe5683e94248812705ba9b71	Ensimmäiset erät on jo maksettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a944d89ce150b60125dfd95eb358c35ee6b178b9849f5dc0daec0f0fe37ce684	En aio enempää kosketella mietintöä, joka oli esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a94a2801a9cc21b891ef679c68ef5da365aab48dd1ad9ba3bffcfcb2bd4856dc	Ehdokasvaltioissa on järjestettävä kansanäänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a94b3b5c6a7b4096d86ae36a3f38338cb6bcdc81fcf62a3192f98bc85239e0c0	Ensinnäkin joillain tuotannonaloilla tukivälineiden yksinkertaistaminen on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a94b6cff8ec2c898daa2f7fbac0d76305b55b62c3f72852b357ae0500c6c144f	Esitän vielä yhden ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a94e82fc8b70da186f7b5b41b28b2777ee1bcfd6d100472fbe4244580fe793a9	Esillä on myös yhteisen eurooppalaisen talousalueen luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a94e9366296c65382c73ef2feb04d34919369c7fa36872c35de777191631ee6a	Euroopan parlamentin jäsenten suuri enemmistö haluaa varmistaa musiikin yleisen tarjonnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a94ecea7cb37ed681267bac406b63c686102c6d005f30be13fdf63b15b4ba226	Eurooppalainen maatalousmalli on turvattava jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a94f8f43ffb480a9f7add73ffd82cce0b3d4ba29af6bf26771837221d47ee404	Edessämmehän on työmarkkinaosapuolten hyväksymä neuvottelutulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a94fa673f9c15df105e420c1e6c0ace54c7f9975ed574ddf4ab6e4ca239dfc6e	Arvoisa puhemies, haluan esittää teille ja parlamentille pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a950d15929e8ff05bc0cf4bd4d7c23a1a2361c54c91b7c13d23ff570051cbae8	Arvoisa puhemies, käsittääkseni menettely oli omituinen, kun tämä ehdotus tehtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a950f981867ee009dbd79781546c30a9837f7add51431c6634d6b02e1fa35d7e	Ei ole hyvä, että eri valtiot tekevät eri asioita eri kumppanien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9513628a7bb1b8dc6158ca9cd41bd1a2d214da75d39e8a105b1422b54e881ee	Ero aktiivisten työssäkäyvien ja eläkeläisten välillä kasvaa entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a951f36b160b1ea99155969ecd92330ce4fe5cb79f4a1045317e23ccea1fdb2a	Euroopan parlamentti teki oikein puuttuessaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a95436562d517d79bdf2342b543fe988416c13d0f46cd64303192da3d85b5eb0	Emme voi vain istua vaiti, kun nälkää näkevien ihmisten, myös lasten, määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9554f71a91f10b84acc1c5a2a3515c84b19da54692c9cb4dc9f642dbb712924	Balin kokoukselta odotettiin hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a957f906b59ca9a84a5adae77546a696448d0e578330586a75a6bff575013b60	Ennen kaikkea ehdotus kuitenkin lähtee täsmälleen päinvastaiseen suuntaan kuin pitäisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a95d33891f887eee709ef79e046d5cbcc7583874ad41a02d45868dcfa94455e8	Avustajani laukku katosi, ja hänen kätensä loukkaantui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a95d5ea0823a032d2f264c85df0371b974b5a931e452a54b8588d0c180c1f179	Espanjankielinen versio korjataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9604c491ee52821bedbb21744900d0299ce99916c76cf74560ca611842eb26e	Eläkeläisten määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a96119245f6bd75b33d64e63fdc071ccc4e7454b4dcef5a4789704a38184ddff	Ensinnäkin yhdyn edellisen puhujan viimeiseen lauseeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a963946389d185482f3bdf8e517af45a2fc7c239bf373630cf388f25ee8b30c6	Ehkä muutkin jäsenet haluavat viettää kanssani tämän hiljaisen hetken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9676b21bf9abc0edc16afaccfd505314dee83c510a06419de46387e8e7e0e05	En aio kaunistella sanojani täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9684afbc0d4812bf0f85aea56f8de2f31c7e6487a9e5fb72b1ef29ec546c01d	Ferreiran mietinnössä keskitytään lähinnä kestävän kehityksen ympäristönäkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a96923273cb76da6a9358fed7b8010034e58285afb1f482ab7542dc52ce1b305	Ennen kuin nämä ovat meidän saatavillamme, meidän ei voida odottaa ryhtyvän säätämään lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a969a9905e379b0210a160463d42cfc1ab9a05e7d98bf49ccae11f4ed3b3d4ff	Bulgarialaisten sairaanhoitajien vangitsemiselle ei ole kunnon perustetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a969bbbc09c1340aea4b2ee788f229dee10dbea96178d6a37f4e48bc4166d39f	Esillä oleva esitys yhteisestä toiminnasta, jonkinlainen lakiesitys, on askel siihen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a969c423bfc1882ba33ffb3a300c49ea886d7637f93c7ec28a68028908119a51	Emme useinkaan tiedä, onko näillä järjestöillä yhteyksiä hallitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a969d2ab4b815ba221369671c9f95f6a1faf82f8039b56caa186dae30a6959b2	Elinsiirto on nykyään kustannustehokkain hoito munuaisten vajaatoiminnan loppuvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a96a091169b5f39b131058e62ef2c1a05acea2263876e68cd6cbc87befb11e58	Arvoisa komissaari, minä toivon, että pidätte etäisyyttä afrikkalaisiin despootteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a96a8716cad4a5d32ccb12f05b2ae4d3b22651c5ef133dd0829a37b8ad5c9549	Aihe on ajankohtainen, ja jäsen on selventänyt sitä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a96d39e3180b2d9d23b059b96c7b57a72963cf20d13bbf7d41ae9bd887c94831	Ensinnäkin muutama sana itse talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a96fad9d43f17c1b421a3091550e797f5d2367904230a13c9420d5bf5a708472	Esitän luvallanne kaksi huomautusta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a96fbd70bf88a554fade66beacab9d30729af7c3bbc7bf4be0302ca0b76f098d	Ette ole vastanneet vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a97001422dd38790d047ecf5dd1787e0b225ff67b5674c14a24e1a1af2950399	Euroopan unionin olisi otettava tämä asia huomioon ja toimittava sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9707a216fe3c2288b8311e8e93fbcde7a0adbc012031240d0c0b165c6a74d7d	Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden kohdalla asia ei ole aivan niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a971a99366d0366cc39f6cf283a76d85d975208db0e15914283be73783575bf4	Alueen ihmiset eivät ymmärrä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a971b05d12c7151996456c475fc42ce5b7bdce2ade782f748f579bb823440e6e	Energiansäästöön liittyy hyvin monia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a971d91cfc71b18d7d1e4861b8eedf67d4fa19e170dfdf47ac4e50cb25066269	En näe niitäkään teksteissänne enkä kuule niitä puheissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a972805c2c0dbcb69edfdf92b58d0db4969f7ea029097a307c7fc3f48c47d4ab	Arvoisa komission jäsen, näen reaktiostanne, että sen tapahtumisesta ei ole takeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a972ea65ce65b0b7776c4f9dc26990c501e7e25a3b70ab030d3e16a4bfe2f793	Ehdottamanne toimenpiteet ovat ristiriitaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a97382807289998cac919f96d1e7bbdf1b21c04b42e88d9e70855bf9b8d514aa	Ensinnäkin haluan sanoa, ettei kyse ole kommunismin vastustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a973b21574ccbc827bcd78470b4c9f266121eb7ae0dcfddad1c45a89ead53011	Arvostan tapaa, jolla esittelijä on käsitellyt aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a97440c4063219d80dc0695fd597b4a284a5efb402e1a80c6b3d8cd8c33bced4	Edistymistä on varmasti tapahtunut, mutta paljon on vielä tekemättä, kuten esittelijä toteaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a974d236638d8c3c1715ec9172970ca79ffaa3376044f9d47af8a61480b460a6	Aluksi se suhtautui hyvin luottavaisesti siihen, että se voisi auttaa tätä maata demokratisoitumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a974f1c5ce56a0717fe751354198542d1571e8cbab77eae169bd4dfef46188a5	Älkäämme esittäkö vaatimuksia henkilökohtaisen tai lehdistön vapauden puolustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a977d13160ab35ee7b657eac785560dfcede25c8461a4fcaff9e203aa7eb619c	Esitän yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a97d4139624cee833c86d9621af3d4541a41ad4b6b125407f6d8b31172fc438c	Ensimmäinen niistä on avustus aktiivisen ja tehokkaan turvallisuuspolitiikan luomisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a97d63c2153c8284c5483436db2fa9f4e9fda51deb189ca51388932472375176	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että kulttuuritoimilla on yleensä epäsuora vaikutus työllistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a97e049bfc840a89e2c3010accb1de9076a83fdab4f9553d55ec5ac849e56e75	Euroopassa on valtavat määrät ruokaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a97ef3ff1854c11b69c5844d66c491fbe64b9f481c579bd7c7916de69f25eeef	Aihetta ei ole käsitelty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a983554bebf444757db26464a343c4749fc4c40394d31fc7431e8f278e8593b3	Direktiivi on kuitenkin pantava täytäntöön asianmukaisesti, jotta siitä saadaan odotettu hyöty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9849a7e76ac041fe1f2f5d59d2d42b12f9df3cb3ca0ef29e34d9cda9aff6131	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää jälleen mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9857035e85ab03752a86039ec51a72c54fdde676b7cf4f2011e7127dd48deff	Arvoisa puhemies, vain tosiasioilla on merkitystä, ei sanoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a98a162bea4c87843bf4b3d0ee5d3249b5f0c4fe7cbd5195fe310926483c3b29	En voi väittää, että suhtautuisin tällä hetkellä asioihin erittäin toiveikkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a98cc6378e2191d224e369edcc3a8e1c869e0f7a7f9ef6f4ba23353a3fa0a894	Emme saa toteuttaa enää myöskään biopolttoainesekoilun kaltaisia harkitsemattomia, hätäisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a98f18396d49ccaee190efdfff32f286faf8dc0109d3e5c79e0800a036abbc6b	Euroopan unionilla on velvollisuus suojella haavoittuvimmassa asemassa olevia kansalaisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a99290d734e03da3c837bb4de20d02e300bb150b57fdd29fed0cad3c70e552e1	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet pidättyä äänestämästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a992adc63e89872cba2906019cc4c984624b55f9be92faca9cae4aa1f6eabac9	Asia on varmasti painopiste tässä prosessissa kaikille kolmelle toimielimelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a995517240951edd8bc121a8fd8ae9b65c90fd459a55c619a109e663a1e8651f	Esitän nyt poliittisen syytöksen, ja odotan poliitikon vastaavan siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9956146d9f7e2bc111973439b672ff611055ea6e918866ba4307e8fd4fb7f39	Emme kuitenkaan tiedä työryhmien jäsenten nimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a999f91b6e669c3133a86adffdd4a0514b72dbd5d9344898a3e2cdf866049864	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan muistuttaa tekstistä, joka sisältyy komission tiedonantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a99a080a50fa4e6ae1ebb9fa844af206dfaafd2abecf6577e51b928714b9e3c5	En siis näe mitään syytä äänestää tässä tapauksessa varojen käyttöönottoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a99a2ffec3c2ddbc2a3d28598d38c89ad29bde41bf58d962b6ab2c8c28f8c1d2	En halua puhua taloudellisesta solidaarisuudesta vaan yhteiskunnallisesta solidaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a99d219ad1936e5649fea9cef044c4713204d574ad78386373618e8f80d97418	Emme kuitenkaan halua, että täällä noudatetaan enemmistöpuoluepolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a99ddf8a43947118d2df251b66c2080d7688a66659a28390b977a4557692704e	Afrikka ei saa olla manner, josta vähäosaiset ymmärrettävästi haluavat paeta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a99f839ee2c6ffb10976e5fa4e362b40afb893f2687be2c0147551ad8926d5be	Ette siis voi syyttää minua siitä, etten antaisi puheenvuoroa jollekulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a99fc543fe8bf8f1068eca81c007b217ed3aa2b83b05504995df8ef468134bb2	Aloituskokous oli sydämellinen ja rakentava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9a178b030feefba05639ef33a78e9053dcc1a3f766c8b8e5f6655ffd7bad5a3	Esitän teille nyt nämä kolme kysymystä ja haluan teiltä niihin selkeät vastaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9a1d99e15daa6f544ff094504ad0756dfe798896d4da43b9973064913ebf11f	En voi vastata teille suoralta kädeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9a1fcc2d92abdc0d542b4e2342f82c44c72802464725ec340fd9607a456c53f	Ensimmäiset kompromissiehdotukseni perustuivat tähän näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9a21ee38b2cc1e2ba63ac7c3bfdbbdfd9befe882db639047ee0d7f3221eff4c	Eurooppa on kansojen perhe, se rakentuu kristilliselle perinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9a457c5f0066c5760ee3a0b53122d5710a360f61fa7e71a8d16061b0be1f6e0	En vastusta hinnankorotuksia, mikäli hinta päätyy tuottajille, jalostajille ja kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9a56577e5e73785d33792aeb14b4c2f89c6ff5a72c8f56a620d50978eb818a2	Aivan kuten oli tarkoituskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9a6f485b21c4f1be8d693fa72e526c249178215842eb6309d160b41796300c5	Enkä siis ymmärrä ihmisiä, jotka pelkäävät tätä järjestelmää niin kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9a7ccc6f561cafdcc4440e55111f7cbf9e4be076a4dfd39135c54f858ff05fa	Ammattiin pääsy koskee myös mietinnön yhtä pääkappaletta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9a7ebcbdd4dab4d1ad7f88d0e232e7ac52ed1a5385766d8cb9ab450ddf8cb8a	Ennakoimattomia menoja varten pyydetään määrärahoja säälimättä viime hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9a8b6f15a2cdc2dc93acbdc96878d467c95bf58759d60a99cd7df91ac52e503	Ehdotettu interventiohintojen alentaminen on mielestämme tarpeetonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9a909992fd025720e166ed2358f61a465d8e2df0f96145d1a690d5a685e6d05	Aioin itse asiassa pitää täysin toisenlaisen puheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9aa35aaf71aba25ef054af62d3b73d8b034a695d9cbd66caa23f638273bd918	Haagin suositustenkin tärkeyttä pitää painottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9aaf7617fb945cf6c891ecb40d02fc99a0d4402cc5ff60e83acbc26af454f9b	Arvoisa komissaari, kiitän teitä kertomuksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9ab1ffcdc4ac7474cec2c12dee38a919b4c5660d58dd9e35a217fbb0e9d8c0b	Arvoisa presidentti, noissa oloissa kenenkään poliitikon ei voi olla helppoa ottaa maata johtaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9ab822d8c91d72314203b3711d162ea3efa4638ef99af00654499f5dd62ee8f	Esittelijä puhui siitä, että osallistumisoikeutta voidaan käyttää väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9abd1631a36f56912b0efa627e743c1b3e793427c1db555af352dfed79ce460	Euroopan parlamentti ei saa mielestämme tehdä ehdotuksia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9ad47366b19ea8a6830cfdd22bf9ee082ec29e70ab49712268b5b6c8879c8c5	Arvoisa puhemies, luotan siihen, että parlamentti edistää rahoitusnäkymiä koskevaa päätöksentekoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9ade453e2f9fd31727cb31bbb09ae845a949351cd0d5803ece5944796e52d1c	Alankomaat tuottaa paljon enemmän lihaa kuin sen omat kansalaiset ennättävät kuluttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9aeac4bea5822123ff7c1599f032afce4f09e5cbce5746546d7a3e47edf732d	Euroopan unioni on tosiasiassa jähmettynyt paikoilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9aeb099df4917aed264799012eee84f605f35399a1b2639a411d81fec9e48b6	Arvoisa puhemies, kuolemanrangaistusta on aina käytetty viimeisenä välineenä rikoksen korjaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9b12eb0a1e702de476f256c3d3845505ddda758f3b1f3d76427463b3f3cfb92	Etenkin jäsenvaltioiden on lopetettava vitkasteleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9b31483381b67372435b82ee059e593f7c98e6f049e8868e06f347fa5680572	Arvoisa komission jäsen, nyt on aika selventää huomionne ja panna ne täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9b315ecaf3cb97aec5078da5c0b74e9e73efeab818dc24c931318c7181f4f53	Direktiivillä taataan ilmaisunvapaus ja tiedotusvälineiden vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9b66583b56a6f7ff1500636e0e6b8ba02590c0877f8ca044ea8b04b6cd999cd	Arvoisa herra ministeri, minulla on kaksi minuuttia aikaa puhua teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9b6ca9a6d372165de54164beb9a0cfcebdc0b84fbf70cb6fabbf53928497863	Aihetta huoleen siis taitaa olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9b75cff051d52f47145a8364779beae6a0941f5f1b321b8e179acbc2c6a619e	Ajatusta eurooppalaisesta yhteistyöstä ei ole tarkoitus kyseenalaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9b7c7f22b16417d3facd18a5f9770b6a81043ccd8cfe65a12047b3bd7e2a258	Emme löydä niitä, ja sen vuoksi olemme edelleen huolestuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9b9aa7b1d98173479c9c535979a6715b814025d7b73371867d28d6bad500e80	Emme luonnollisestikaan voi vain poistaa yhtä osatekijää ja ottaa toista sijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9baf1aa86947691dfb0fe5e57087e4b8d8805b19ccc99e85821a4fd9fa63a08	Gazan tapahtumien edetessä monien meistä on yhä vaikeampaa pysyä puolueettomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9be26270f9dc51486f1291a99e538aaaaaa0eb51f5de8638cccebcfd9312fa0	Arvoisa puhemies, puhun lyhyesti, koska minulla on vain minuutti aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9c20167cb4b0ac131883277db138e41eb67b4b4693c2983484556e59cd21d80	Bolkestein ei vastannut tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9c4b217616abb55b6b4bd744f528121dba22a284cb748f4396e298cef72cc27	Euroopan parlamentille myönnetään täydet budjettioikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9c5e5157893b57c1373961d919eb7d3a2e3cdb632f9e44cb91aabde9d5c7015	Euroopan parlamentti on sisällyttänyt monia muita tärkeitä kohtia direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9c7e00cc1956dcd8045bb626902ca5cefb93c174423c71fea70373f1b9d4328	Arvoisa parlamentin jäsen puhuu tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9c7f69c59a888bcc2d8aa61f5c78ea3c53419adb586881a40444d7b7bc4d625	Eurooppa on tuolloin epäilemättä hyvin erilainen kuin tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9c874acdf8e6b2ea4368cc3ae063001fd98ada78cfff519029269978ef838bf	Emme ole matkalla paratiisista kiirastuleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9c9acacbdbefaaffd5c4dbcc57a06ad01783a5d51c62408849a16c82effbd97	Arvoisa puhemies, haluaisin tässä yhteydessä huomauttaa eräästä minulle hyvin läheisestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9ca12c69947b77b6ed6c754db97dbf5838a9c7c4eee1fa0a6c3aea6ebd82266	Esittelijä selittelee aikomustaan jo heti mietintönsä alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9cb10f54b0aa3bf4438f8774dff581ca25c9b9a6335f6065f296cdec3f3d2a2	Arvoisa presidentti, olen pahoillani, olkaa hyvä ja jatkakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9cd7a910f3329e15acce94d454332e9e15982f124e0f33480ed5465641d1894	Emme ole vieläkään saaneet vastausta siihen, kuka korvaisi tällöin asiakkaiden kärsimät menetykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9ce63d0e96b9da4577c14fcc8977184f262554d7eb2e8e796ab424203c52246	Haastamme tähän kollegamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9cffc71af09614305ca1a25b150f1a83d54923b26eabd5974e71d5264bb9de1	Arabimaat eivät ole koskaan suoneet palestiinalaisveljilleen arvokasta olemassaoloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9d0422787dc83993e34c45e5175835a2678e763fc3da76daf4b10bd76e4455e	Emme voi hyväksyä sitä, mikäli otamme toissijaisuusperiaatteen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9d1ce84423bdf3a3f6902c01a9e2fbd9ca78461580e7ef220bb75d4a670db18	Aiemmin tämä koski sekä vanhoja että uusia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9d550651c847d87ad5c404747a6c6111a2799490a65e6e46e4517d325c2beea	En puhu tilastojen määritelmästä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9d679d77182511ac2e5cb68343c13432b0cee88ce726e14cc2dbffb2136d970	Asiani koskee tämän parlamentin työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9d78ab25a6bec55b7a218383ffeb7151b121cdb361cf45dcce2753909106d54	En voi oikein muutakaan sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9d8b771059a00082d508515d0edeae25d83ab3795791da98a4ea9347629e4bc	Arvoisa puhemies, kiitän puheenvuoronsa käyttäneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9da13c36e5bcd51cb8d1e424b4b1d2e5750bb4d184d4bc3e116356e3e60a3ae	Gozon saari tarvitsee tukea siten, että otetaan käyttöön vastaavia erityistoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9da4bd6f35df5d046e0876d567a53721af8845f1c2a5a358693282028b96490	Geneven sopimus antaa kuitenkin vain suuntaviivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9db5a0fc07d3eae0c3ff4937eec4527363448cc2df5e0f5ec53668c723bb5bb	Aiheesta on esitetty monia vetoomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9dbab51688867f91022a932f4f8c126899d8bc1cf3307e13dd7793ecee7e3fa	Ensinnäkin meidän pitäisi erottaa joukosta talouden ja sen rakenteiden uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9df277b30f240d3736075687d22375a6a9ea10889566078cbefb3dc252242f1	Euroopan unioni on valtio, solidaarinen järjestö, ja sen on myös toimittava asemansa mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9df2c7a6e562aa679392c8be258612ed1eb8c1d5ead32c178cd65a5469896c0	Ensinnäkin meidän on selkiytettävä poliittisen vuoropuhelun sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9df984944fa26381c543843fdf8165014620b45dacb8b90e64a49d6bb0184e7	Esitin kolme tähän aiheeseen liittyvää ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9e02f97433e6bbf01e44677fe26b1b3f6e0e22afe6b522c1e8266e908721bb5	Ei ole mitään itsenäisiä tuottajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9e0825984a4cda18d97e2c88a62d13932201b61bce61dddcbc62c7c2f173e2f	En silti todellakaan tunne itseäni rikolliseksi näin tehdessäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9e0ae062c746eea95a6bb5eb5ebe13b2f065db35cf2b39149a45e0713f1c938	Arvoisa puhemies, komission esittämä ehdotus on myönteinen, mutta sitä pitää parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9e10f4fd94a1800c5410dff455b9cba73dfe763a19a161beee695c832abfd9d	Hallinnon periaatteet ovat kaikki demokratiaa ja ihmisoikeuksia kunnioittavan toiminnan vastaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9e1161bc90c4670ae808139667d217cef48bdf835d13e4e0f516ef5ccce0fa5	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission valittua puheenjohtajaa alustuspuheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9e2fec4668368186df5da9b6914bc98c87470382261505aa9d299e4bc9bc1f8	Euroopan on toimittava siellä aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9e32b2a081dc8c0a4b05c005b5bfccc0912270f124733463094d149e360879e	Alalla on sen vuoksi vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9e46804c7c165fb6145a56cea2d27fa101fd64389133f9ad803695c385f7446	Euroopan parlamentti esittää tänään tarkoin punnitun mielipiteen, jolle voin antaa täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9e4a04fce4ad41bf99a1c062205c4582b399efedb02cc376b4801d83dc6ec08	En voi kuvitella, että kollegat todella haluavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9e6e8f5bf9e75297519a77cb93b7150ecfd32520e5e23cd1c2248ca7f33a150	Asetuksella turvataan lasten asema, mutta suojellaan myös elatusapuun oikeutettuja henkilöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9e7e7a99ef7f1c0d3003e3e641a99c964fc9bf844489702ad8c75d934ece223	En ole varma tämän onnistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9e98cc235456b977d4953be07c4f4345c8dbe9dfc50921f941bb29f7789297a	Arvoisa puhemies, tilanne on aivan toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9eab68c1a2226912e165822faf20b7d44370f347545af582a83096f6000cc2d	Esittelijä on ehdottanut henkilökohtaisia oppimistilejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9ec4bdc75c8078372b40f5141763a1ba5d7f5e9b2cb992f769008fc3823a704	En silti ole täysin tyytyväinen mietinnön yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9ec6af82959578708fc97bd692b74f5e47305e4a0e18c41790bf7b4c40fc992	Asia riippuu nyt komissiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9ec7120469559b04707b34d8908262f27dbc9d34fa1a54a9068b000de177963	Aiemmin kuvattiin haaste, johon meidän on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9edb4e4d288c73b8f387091baea5213a2880e1be0e690449f5f876a71ebdfca	Avaruuden hyödyntämisestä on tullut huomaamatta jokapäiväistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9edcc68ca45a093ef0c9a52ec6adff27a975d43ad8faf3def0f409079cfea23	Haittana on se, että sopimus siirtää vallan keskusta yhä enemmän unioniin päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9edcd6e1e3c8ffecddda76ee4ece662b9f9ee59b95b3108fe90f03cedf6dce8	Ainakin hyödyllisemmin kuin jotkut muut, vai pitäisikö sanoa useimmat, eurooppalaiset talousarviot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9ef4946aa2c8699dbce878f6139ca571e14a36617c4d93f37f8050c7b88e932	Demokratisoitumisen mahdollisuutta ei pidä menettää jälleen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9ef802b1de53b510b1a4fb91ed89726e0d6c0a284847188b0dda4520387785b	Emme voi kuitenkaan jättää huomioimatta myöskään tekemiämme virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9f268184ffb2eaa3b749535e967c081649197c927fcde7dcf79767a09a8fce1	Eräissä näistä maista tämä on kolmannes kuukausipalkasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9f3d8d13d468e7553cbaaa53d9f6ddbf39d9a18cf70b1047cebb0bf42cb1d27	Espanjassa onnistuitte siinä hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9f53887cf3383e8f14404f5419e8f49bf87988ea177f7fe45921a68c7aadd68	En aio toistaa niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9f549293848d53d5c95dafaba7ab7a19100bc20471f2a94355491a88abf803f	Euroopan unionin merialue on maailman laajin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9f6993d5d7a31c4117afc09f5ea6c0fb807e8c1a717ca9848b261f117f638ce	Epäilemättä joitain näistä tavoista voitaisiin kehittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9fa31e493dbeca9c38278c9df4d0eaca67ac7b7d28e9f2944fea44f81ab496f	Cancúnin kokousta odotellessa haluan sanoa muutaman sanan tästä hyvin tärkeästä kokouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
a9fbc0e3d3c69f778404b4e680e0266bcc16adcadf9f2775da1345f406f73012	Arvoisa komission jäsen, meillä on edessämme suunnaton haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9fcfa9ff7e0f7a1cee7da9cb2c9512d13464ffb68aa5e401a6e37f34b853764	Ei ole myöskään hyväksyttävää, että on olemassa poikkeussääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
a9fe72a0ba7695f2c6e56d160cb76e9a4982b4a0a480377686d7be88b4973ca7	Euroopan unionin on yritettävä lieventää kurjuutta ja helpottaa kärsimystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
a9ff095d739e997e81f7de0922b61d86df9522a3868d84c5a07f876ba1453bb9	Aiheesta on useiden vuosien aikana kertynyt tuhansien sivujen kirjeenvaihto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
a9ff267bfe515a30b4e977234028fdd98bcec217d144b7745bef4b4b8d7f0d3f	En siis ymmärtänyt mitään, mitä puhuja sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
a9ffdbd72699537dc8be3da2c220ea214d952b24750c7750d6ad5ba863e9b14f	Annamme täyden tukemme tavaraliikennettä koskeville parlamentin tarkistuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa0286520c6ff88c4277a225acd19b0697d8fe6518ac400e046b063d220a82df	Arvoisa puhemies, keskityn vain yhteen aiheeseen, sillä tarvitsen viisiminuuttiseni siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa02ec13c01d5d4873bf7f99f74d79a86bc3b63b6db308c59308ca05bf347df8	Erityisen tärkeää on kilpailukykyneuvoston toiminnan tehostaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa073a4dc2f2fad068e918bdd39f1f8a1a780457a31b2d6647db24b62b07d0d1	Euroopan laivanrakennusteollisuuden strategisesti merkityksestä on keskusteltu jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa073ca96db0dcbaee8cb6df35d99a50a042d34b6c00e7a2814705d3463a2b50	En hyväksy talouden ja rahoituksen strategiaa, jossa ei oleteta huomioon erityistarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa0ae327306249ffd75ea1497ab1b2c497506e84f886b9af2690ce9ef3c388d7	Arvoisat läsnäolijat, meillä on edessämme varsin tekopyhä varainhoitovuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa0b0b7623d3508a7caddecb6198433b0e4894ad6f1444acb56127693464955f	En yritä hyökätä suoraan perustuslakisopimusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa0c14e870a339c35364855f9424f1f28a879fa8d7168fb1828b69a4080edf61	Asiasta esitettyihin kysymyksiin vastaisin siis arvelevani, että toteutumisaikataulua noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa0c6d606f94e39d169775dee518a292bae8b415c10c47e621e836159bd1abf2	En kuitenkaan voi hyväksyä ajatusta käyttökiellosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa0e72ce2e938fa0f38b1aa1b41f669521a99230d5ef8bcf80250c81da4f8ca0	Ensimmäinen kysymys koskee siis sitä, kuka maksaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa10906f6c468e4e1c1fece2ff09ce309149fca5dc9b8fc874a4e2e2a879a8b8	Epäonnistumisemme on kuitenkin varmaa, jos varusteet saapuvat vasta, kun kriisi on jo ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa10afbb4e3c6d33934a34a7eea0ea0b4ae900f92c2482d1143a1515dfcbcd7f	Euroopalla ei ole varaa antaa nationalismin ja muukalaisvihan kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa12219f501135f1c4e34b33b669927e5d8665da623c17044184040b620861cb	Ehdotuksessa kuitenkin valitettavasti suositellaan, että lähtisimme väärään suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa13b6eba23ccacdbc1ddffa82f0d88bccc1d15cf2a7880e0bc49123aafe214d	Emme voi hyväksyä tällaista, emmekä voi seurata tällaista jälleen vierestä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa155abdb631728ec748bd4ef313f98d6755f58b3a1b4554ca06cb01246f1472	Asiassa on myönteinenkin puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa159e863397d7d875253313279da080df8d4139d11f3f16451d1b40acd0134e	Arvoisa puhemies, puhuisin ehdotuksesta neuvoston asetukseksi, jolla tarkistetaan aiempaa asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa175e042db0dd464b38e2bcb0f1919a4c6f3633cf31d70d90f0711e517fbee3	Alankomaat vastustaa yhteisön talousarvion lisäämistä mutta ei epäröi ottaa vastaan yhteisön tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa1ccd329705a26dcf4bbdd31cffc3457ffe5a435f56936436302fd3cb65014c	Avainasemassa ovat jäsenmaat, joiden toimintaa komissio voi tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa1e52b38c3f85f204de706faf5f9becba31eee4c053c38fe25c787c50a21d12	Ammoniakkipäästöjä esiintyy lähinnä maataloudessa, ja ne vaihtelevat alueittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa1eba046dea6e231611cbc71b8808deb13663b421735d3d86123a6da425dc32	Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden on oltava vuosi, jolloin lupaukset pidetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa20cd8fe7601d8eadf0e2931082e91190b475234814fe61b3bf8f03d3c5eccf	Eurooppalainen puiteohjelma on osa eurooppalaista tutkimusaluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa216cf0eb6e0dfbb970e909b06e2381928e735d8037b1d6fa879008b7542d3a	Eriarvoisuus säilyy ja jopa kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa216f75d1bd8cbf0a64f7d16951d05d850154768a0fa7f7ba23a96dffa200e6	Allekirjoitukset on kerättävä paperilla tai internetin kautta, ja ne on tarkastettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa23d3cca4213f21c3860967b133b2ea785a76d910fbdd153242131eae98bc99	Esimerkiksi lampaiden kasvatus on nykyisin eniten tuettu tuotantoala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa246685f8ea8f0b77716cc23cb51dbd0684935e07447a14882a4bd846927b81	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän on tässä vaiheessa vastattava kahteen peruskysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa24c80c62ab6b71750a3abf0c6a8664bebbe1095e0623df42ba1659f8697493	Aloitan talouspolitiikan kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa24ebe37d9e9b9cbfdc850fb203f074ba343aaac6a4cdbf66520987a9b57819	En saata uskoa, että tämä oli ministerineuvoston ja komission tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa2565829015993642e964e0cef501a5ca1e58a496d056dc42b8d2fc4b81b600	Arvoisa puhemies, sitten vammaisten ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa258767d69e8ada0d8723132ef2768b414387f4386bb9f6f66d18bc1c89ce0d	Arvoisa puhemies, käyttäisin työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa27900d64466c9e429759afa60e63880c67b600f169a9476b18ae31189847aa	Elintarvikeviranomaisen on myös toimittava verkostoituneena kansallisten viranomaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa27b0fc9804d9a6e44af0a6e0df7e548c5099896ab2cb795021002275dcbbb3	Anonyymiudesta on päästävä eroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa27ccfbf8cc7601e4edcd85a8c5afdfea68910106107530a5d192b2dab50c5e	Arvoisa puhemies, minäkin yhdyn moniin kollegoihini onnitellessani tehdystä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa290cc97f5fa8bdbf3a86bea8fb133c831b74d3f6b505c75c0bdccc5201c96d	Ei ole mitään syytä olla määrittelemättä tätä ongelmaa ja olla antamatta sille nimeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa29b45a4e33026ae692d9bcc6db2677e1b217110ae3f0b3027f12aeae3814f6	En todellakaan ymmärrä, miksi komissio ei suostu ottamaan mukaan ympäristötavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa29f0243086f96744d491f2c62b792165dc694d9a6d7f350a61c5f1f4b3741d	Eurooppa on avoin muuttoliikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa2a164ed0d5700ae231e20313fc781e6a2fd0a09e01e6ca2414fd9fb9dac758	Ehkäiseminen on parantamista tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa2bf817701967eebb9be4e70dfb691e0d78fceb5db166c2868dcd4931c8f137	Emme voi vieläkään aloittaa alustavia kansallisia ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa2e1b0ebe64b0305f413f85d0527b26f98f7d8dccf4e635d658df89aeff37da	Emme ole etsimässä tavanomaista yhteisön poliisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa30e9b2c1192a9993e5e7a9561f7ae7a9258dd01ae282a71ccfe604373917b4	Bulgariassa hallitus jopa kaatui tämän asian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa312cdb5a61fc95a579c4d6907f5af93090054ffbc40d4265f9818dc5bf5692	Arvoisa puhemies, tutkin todella tuota mahdollisuutta, yritän esittää tätä kokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa3416bc362a5ef2d6dbce77e5d9d4082e4fdb3009f93370ded74bac0ecfe83e	Euroopan unioni on alue, joka muodostuu vapaudesta ja poliittisesta tahdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa353cf5103f129940777da0a60d3a7ed4474bda4435b40c2c0c274896f5158d	En voi lyhyessä puheenvuorossani käsitellä kaikkia mietinnössä esiin tuotuja asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa361f3402a65023224e8c704732de53eee32f57e7fcc717a1c2d76eb011f566	Emme ole hylänneet ehdotusta tai sanoneet, että koko juttu on aivan mieletön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa36ce0170f7998a8e4d0c474e56a1c303972d4a0642f88ccb70d771a830f2a8	Haasteena on lisätä luovuttajien lukumäärää turvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa36f05d08d1383750e78be328fa75f139b7536e238f76508908afa6b7fee875	Eräitä muita toistinasemia suljetaan tulevien kuukausien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa38384d6cd0f16dd28f2f0ba9b44299d1b71617af0c1f66d2808a8dea04eabb	Asiakkaan täytyy saada valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa395fe86f24352d4cc4bbfaf122b40b482aae03cb96eafbb89a97406996b960	Arvoisa puhemies, älkäämme olko liian hyväuskoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa3a455fb7d7b2b6be70144f582bbce0738faabaab0d988f3b89e7c5d8129d2b	Esimerkkini eivät suinkaan halua sulkea pois sitä, että ehkä kotimaani osalta myös löytyy rikkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa3a60a8d7fb21a2f6caa69a6816c0331c1b6e0b66b5a0dd5482e7d0ca274968	Ainoa tapa taata suojelu olisi kieltää ansat näillä alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa3a7a1b8eb8b7a3b15404d934a3f6204cd19db1a7f9936c81534ef53aae8962	Edistystä on, että työskentelemme nyt normaalissa päivärytmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa3a9cec510c669acbf4c5cad6e7cad091fc0f22dfb94d10917931b695468289	En voisi kuvitellakaan tukevani tätä perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa3c41aecf3cbf490091994df845588c58972f820496e66ef76fbe021a349238	Alankomaissa metyylibromidin käyttö on ollut kielletty jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa3c5ad27c2bd100f67c4358737857afc6ba2550652bbff490cca897a3edb8b5	Aktiivinen jalostusmenettely avaa silloin oven viljan tuonnille maailmanmarkkinoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa3ce2232caa85056e89315e1a5a30a6f300ae94ba1571e30a94c31b0f92ac9e	Arvoisa puhemies, haluan keskittyä turskaa koskevaan kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa401c1507e11edb77e5c850b7fd6c486e62d2b6a59a40789b77d1a0c9be34a0	Ehdotettu direktiivi perustuu palveludirektiivin tapaan osittain täysin virheelliseen ajattelutapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa407ad4155a934359a04eb28c75363ae2e3578a9538f97628000b20e23141cd	Euroopan parlamentin kanta tässä asiassa on selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa4284574e2ab74288c1df053904f67afb156227d7185a427216ec52df086d24	Ensinnäkin pakkausjätteen määrä kasvaa yhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa4474044a37b45360a98d0e2f6f6d2027ea6f514e6dde551edc6bd3f72b1940	Haitin kansa tarvitsee apuamme kipeästi erityisesti nyt, kun sitä koettelee koleraepidemia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa4a4878db0efb29cd45bd06fef742ba1119c68e82ceec9085d904316c817b3a	En siis ehdota suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa4b1931efb911b983aa30dba5f3fcf4b664fb78c12644b8b46976e0d5bbe279	En kuitenkaan voi tukea sitä täysin tyytyväisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa4e3b0c09467768fcbdd20838ec6019bb72f908be7e1317984ecf062e807d4a	Arvoisa puhemies, tätä mietintöä on pidettävä myönteisenä sen tasapainoisen lähestymistavan takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa502d16dbe8cfb79bfba9a9c04969d0012aa21da39a6cf55c57376b9b888664	Esittelijän näkemykset ovat selkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa55f78f91097842eac8c6fb730092c1c36741af8b6b6fb9902ac8096074f925	Eri direktiiveissä vahvistetaan jo kaikkien työntekijöiden suojelua ja oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa56d22b7809f5bc07ee33b94bf4cb121e49d3d52c69982849c16bd99f1c31bf	Guinean ainoa tie hyvinvointiin kulkee demokraattisen siviilihallituksen kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa58b9d3bb834353ab9dde6d6767fcd5ed138df1a06a87fb6de0bcf5c1f9da47	Arvoisa puhemies, ei ole kuurompaa kuin se, joka ei halua kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa5a290b8554ba423e48fbb243bdb25b62500d8d10bc6c90762d00672f0c94e5	Arvoisa puhemies, haluaisin puuttua siihen, että neuvoston puheenjohtaja ei ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa5b4dbc17b19518b8d172f4433a3af7693cce01af64b9936a815d153dfc8a76	Edessämme on vielä huomattavasti työtä näiden kysymysten parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa5bb14d2bf136289e28b8ea1621356c497dfe3e7adae287e1b77845f0862079	Ainakin tässä meidän on todella ponnisteltava, ja jonkinlainen edistys on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa5e5190f9ea6db63e0642bb28cbc3155641392390a5ea2d6e9110c9d9ac1e45	Direktiivissä ei esimerkiksi säädetä, että saa olla olemassa ainoastaan yksi koodauksen purkulaite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa6303027b6d77e466a81f951b70c55eb170aebaf02aba5b554c31740443cf16	En kuitenkaan pysty antamaan teille selkeää vastausta tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa63141201867831742b0b5deb6a7da3b0764bdb8b842ee9b57988bbd7cac36e	Emme voi silpoa tätä aihetta tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa65e45c64af7ba94754df38551d2ada432392abcdd8663ba1c3068793994177	Asia ei ole kuitenkaan helpoimmasta päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa6671d9193455582c3e82084ab9cebf9ed41341409053977cfba9c37659f36c	Ehkäpä saan kiinnittää huomiota vielä kerran pariin seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa667462f2fa3eeed2895c7b2113f883742f62f36b9b851de312963376e2930c	Hallinto tajusi, että vastarinta voitaisiin tukahduttaa vain sotilasvoimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa6736fa20d1d654690055b2b5312fe3b4a5007e8f1aac3f12ec38571b08c062	Arvoisa komission jäsen, meidän on tukeuduttava juuri niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa678de48c9195c0c5bdac729353a35e31558377ff5d1b8158a2aa801bbe4f56	Arvoisa puhemies, käytitte puheenvuoron solidaarisuusrahastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa6a1a8ceec0af10ea62cca459471726b0cfab7923e0e6f6111bf1af0e572f29	Enää ei voi kääntyä takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa6b6623c40e100eacaaff34925f060b24d8875f8e98296215705c4cd6fd0f4c	Aikaisemmassa vastauksessani mainitsin uraanin luonnollisen esiintymisen kaikenlaisissa merivesissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa6c1e3b946f0eba8d9b913a7d441cae27a46fdae9a750a8e9542ca554ff41cb	Eurooppa on muuttunut, ja maailma on muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa6c31e7493c9a62488e70d1e1473de69d3bbdc329fcbfaa9ec1a4cbe742e920	Esimerkiksi komissio voi valvoa sitä kilpailuasioita koskevien valtuuksiensa kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa71536eed49379a72591d9eb50a4cf1d30848b7543b76c913d1dcc1d9df0e51	Euroopan unioni puhuu aina tehokkaan ihmisoikeusneuvoston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa71f66168e1f258569b36232a77a17ea273b4741037d01f5c4cd9829f9f3a8b	Budjetissa olevan hätäapuvarauksen käyttö vahinkojen korjaamiseen on tehtävä mahdolliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa768cb508b18630bf748d8cb91f8ec0eb8bd114393a7a8c1d8da560d9a4539f	Avoin tieto on todellakin ensisijaisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa7693cef1a822b898cb13a4d0b343a6e8fa9cba3be9305ef71f11c3b1864125	Emme, koska vaikka tosiasiat voidaan kieltää jonkin aikaa, ne iskevät lopulta aina takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa776b2bd60c23f16da664cca6d38d4344d6d54774b92337d272cd231c19de71	Arvostan hänen sanojaan suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa7affbe135e884bc598ba68e52b0e7af0d4499e11b5c8e85f536ceaddd05dda	Aiotteko keskustella siitä jossain vaiheessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa7c53b441f561ab7cfbc56cf48a670185286081f3375806b223b5810ff22a6c	Eikö teillä ole mitään tietoja asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa7d4ed7fe30ac2b2a0d22de7665a5e2f63352b30a7b1c7a90b4f1c26e99f8f8	Emme hyväksy yksipuolista keskittymistä geenimanipulaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa800ba5fbb4dcfd35869db8a91b578c32507ba8f0a056aa263ad9097dbd9183	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä heidän huomioistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa80c6993c2839d136943681e6842142472417aa2d20ace377ea5f953c194692	Euroopan unioni ei ole ainoa uudistusten toteuttaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa8101d27423133b6846b61947a08266dd5a4dfeb40c06b4d12dd9ff6a717810	Älkäämme pettäkö itseämme, älkäämme käyttäkö korulauseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa8125c882c462b075b8e756c0599912a9223b835159aa81d6fa1d2ae2739afe	Ensimmäinen aihealue on tutkimus ja kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa81cc09b9bf06ea072a110981cb5ede01dc58cc5f0f96099b1d15817bcf8a33	Ehdotus on yhtä tärkeä teollisuudelle kuin kuluttajillekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa82a0c6984519f42d645e1b2b699b8e94cb9985b0a6f46bfccb61e312d91d17	Arvoisa puhemies, haluaisin tänä iltana osoittaa kunnioitusta kolmelle naiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa86a02f9bfa40d610545e94f2cecdcbf0df51e6824743ece2f6508d5e3f5161	Eurlingsin mietinnössä tämä tehdään selväksi päättäväisellä ja rehellisellä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa8767f611f33cf8768892c83ea4747334f7a34b03d8a4cbaa7299cd2f47129b	Globalisoitumisen haaste edellyttää sisämarkkinoiden vahvistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa87ad950b53e9a2e6e8c6686a73bf15690096969f9d18cca6d3d0e4e3f1b18b	Arvoisa puhemies, saanen aloittaa onnittelemalla esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa8876574552eb88e10c1151ce9f889c4e2ebe0c70bf5d734712fa1e4759cd39	Arvoisa puhemies, moni on nykyisin huolissaan siirtolaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa8947a9ba1191e0fa830f9ca28f125367cc565c4eea3ca5baf4d36538d6ed35	Arvoisa puhemies, periaatteessa vapaakauppa on myönteinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa8acb3927a7a0f9215fae08a94aa290a6063eb1744f9a255b5174db7d4f712a	Eikö sosiaalinen kysymys uponnut siellä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa8acbe7f121f949401dec9a091ddb8b67c49eb2df260267562a8f48e965e2e0	Bulgarialaisten sairaanhoitajien ja palestiinalaisen lääkärin tilanne on todella painajaismainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa8b07951f286ab969cf077dddd21eeb4ed291618305c06fd08f5f49ca4bd203	Arvoisa puhemies, yhdyn mielelläni puheenjohtajamaan edustajan sanoihin, myös viimeksi lausuttuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa8b27e1a04da5b5bb0678f30342380f5d6c58919f8852938636baab0c63515b	Arvoisa puhemies, minun maassani poltettiin kirjoja vain muutama päivä sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa917184cecb5fa38db245cff5048ec541d771e7267c9a3b6beaea8979de3ea2	Emme pääse puusta pitkään, jos jäsenvaltiot eivät tosiaan lähetä lupaamiaan tuotoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aa9336246c40ad35eeb4ec7a90105147a718d5a4de36938f50d279353c55a94e	Adnerssonin mietintö ansaitsee koko parlamentin kannatuksen, ja ainakin minä kannatan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa93600a64ab951bf12cce874f2f95fc9698531a3dd18fe7d5f82cbe0418c72e	Biomassa tarjoaa suuren mahdollisuuden koko maaseudun tulevalle kehitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa94add45ff68ca074fd705db3276f5eb0986cb2d0497a4a4d94d09dac665255	Esittelijän ehdotus on, että huoltajien nimet pitäisi painaa lapsen passiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aa9aa3aacb4f6a0690ff2f97cc375ccc7682f93d8922a2439a4c2b88ed8db4cb	Avoimuuden pitää olla pikemminkin sääntö kuin poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa9c1d4db62d00cc2b032182cd75fcf4ff0bf280f5aa7b486771ba472052e519	Arvoisa puhemies, toiseksi olen sitä mieltä, että rangaistukset ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aa9cc4f6e6c1b69799e3b8d0e10377d71cb34d8d705e8dd2932a62702abfb56e	Ensimmäisessä kohdassa ongelmana on metodologia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aa9cf3f77371e03b58df3675f8cb8f14833927bb1192a461fd91f0bab88085c6	Arvioiden mukaan niillä voidaan kattaa maailman elintarvikekysyntä vain puolentoista kuukauden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aa9ebd695b0386599eea56f562c88cea416d9aa7b824196283f7337f2e616205	Ensiksikin talousarvio on lähes kaksinkertainen alkuperäiseen määrään verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaa088fc5168a6904674d2ffd5fed58e105fccd290a179538ef81a5bfac9e9d4	Euroopan parlamentin esittämät yksityiskohtaisemmat tarkistukset ovat sen vuoksi myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aaa0a0d5a17cd343c4b386162f6710823d8f91231d44b4d6f33ce0047f4e295b	Asiassa ei ole muuta äänestettävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aaa0dcc0cdf0664943d52cb2a517d3038245474900d7bfdf8e19619f9054ab67	Arvoisa puhemies, odotan hyvin kiinnostuneena komission jäsenen vastausta tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aaa184cd79754f73c0f6d636f70e0bd3c6620586ede6342360c9058263f9a6f8	En usko, että tätä on tässä parlamentissa tapahtunut koskaan ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaa36854f90892c7f47eb92b1005c611ad59abd75648131510af7db895ef7eec	Emme voi hyväksyä tätä mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aaa38a95a9bcfdcc8ab7a6ca6e58083caf3c4c97472c9b36dd32b358c90de993	Arvoisa puheenjohtaja, myös komission kokoonpanoon liittyy vakavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aaa46d145a68f48678bc674a55dc4cf5b2f3570f8d2c851bbe763b00af7d7c71	Emme ole myöskään samaa mieltä esittelijän neuvostoa koskevista ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aaa4cbb6a4fe1bd8365f45002c7a58a80e2464caff8b22e61b6e3386df2c48ed	Esimerkiksi kalastuksesta riippuvaiset alueet on unohdettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaa597c7283e2229c70b080d56b8df8e95b04eb88ea704e2f5d8f2071997d2fa	Eurooppalaisten yritysneuvostojen täytyy kyetä hoitamaan tämä ylikansallisen toimintansa ohessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aaab7c9f96bc6f509fb403b305f0a61ea8b58e2232613bd5233de66beff2d3e9	Akateemisten oppiarvojen tunnustamiseen liittyy edelleenkin paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aaae7eb1c0b5214de9ba04ee643dfc37b4520c46696fd3b9c771391675a614a4	Eurooppa on tänään näyttänyt, miten asioissa edetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aab07dfa9c3051c9550a5c43396d40dca57db70a0a6cd5da7bd89eff59fc1211	Eurokraatit pitävät niitä mahdollisuuksina levittää vallan lonkeroitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aab2ddabdd9650191161a9bba4adfe0db2565252d7278eb0ce297994454cea4a	En puutu aiempiin tapahtumiin, jotka me kaikki kyllä tunnemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aab341c365e06891a297e92c5cebe4e7322b845fab7ff6b47c806ab64774139e	Arvoisa puhemies, emme vastusta geneettisesti muunnettuja organismeja ja niiden käyttöä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aab4abadfc7c10b13cbfde994c104d002380a671b78e25bf8521e61903d93c3a	En usko, että puhumme tästä aiheesta parlamentissa viimeistä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aab68182d57ca0cb1bdb157b490bbc253a653cf94c65a283079653c611ca19c0	Ehdokasvaltioiden ponnistelujen jatkaminen on kuitenkin vain mitalin toinen puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aab6bb532b3e0c2ce0621cbdaa55f514bc2625150dc175656ac671af3aa20494	Alamme nyt havaita, että tässä tarvitaan valtavia investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aab87409aa82b48a0e479b7db81ef72c3be36a526b77b2117eb709406a68047a	Erilaisista analyyseja on tehty koko ajan, mutta mitään konkreettista ei ole saatu aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aab8a4154f57636d46e91a1efe70bf2384bb9070903e2d0b8db97a8d7eab8376	Arvoisa puhemies, olemme tekemisissä pitkän historian ja melko mutkikkaan direktiivin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aaba6f7d33487d5fd12dcfcc3047d6b0966475bc373a5e8e02c5a91c21327215	Euroopan komissiota moititaan siitä, että se on valvonut toimistoa liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aabad2b35c83e7436ac1716d2b5b57ec743a88786cc218101e3fb0e1c242528c	Aiomme johtaa kansainvälisiä neuvotteluja intensiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aabdc14bc0e698d77d9c054458f40a7870417448ab26f3b35a259b0a66e623ea	Ei ole mitään syytä odottaa syksyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aac0dd822dc1d83e6d2a36b3c4cf8afa76f14470e131cdda040422925d771d13	Esittelijän tekemä työ ympäristövaliokunnassa on kuitenkin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aac1b5ec6c6235b843216955b4747db4deaf94f8c4429e3eb39cb006bcb4e358	Ensimmäiseksi meidän tulisi aloittaa erivapauksia koskevasta pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aac1e37abcb4b95991f4f92af7bd2485ce3fcf439d2a53d977817b62597b5c9c	Emme voi tinkiä tasavertaisesta kohtelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aac1f7666cd5d59134835f29a645582270c9941e58e9b24fc61b5ae7b3bd00e1	Ei kukaan, mutta ei hinnalla millä hyvänsä, ei antautumalla ehdoitta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aac33884c9e72717bc8b7a5ff6bf633f3b6857ab781b3cd6092a781cbff9e1a0	Eurooppa ei voi tyytyä toteamaan, että me huolehdimme jälleenrakennuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aac64e2a6108464bdf843e90b989cb29aa6b5fb9764e58c22ed14293a053c3d1	Azerbaidzan järjestelee jo nyt edellytyksiä investoinneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aac670bce52927891e56178e08ed9df86e1cfb82ad9d92bec279f5383b380b0b	Aion ja haluan täten myös vielä kerran nimenomaan korostaa ja kritisoida sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aac70281020ef248f925dd73cedd63459e5e5b452186ae2e486d4f02d487eb34	Arvoisa komission jäsen, olette oikeassa, keskustelu täytyy järjestää, sille pitää rakentaa puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aac790734fcc5c9981902720af74eea1a62cee04f6b0d05aea1c8446dc798fc2	En ymmärrä, mitä hän oikein tarkoitti, sillä tarkistuksessani on kyse yhdestä ainoasta sanasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aac7affb5fe20ecdb52410135745c1197c3f0b751a2bb554a0ffae87774d66ad	Arvoisa puhemies, kiitämme esittelijää avoimuudesta, jota hän on osoittanut mietintöä laatiessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aac7ec464b4475e585c8e7d0f2f5a3b586d9f5bb85f051cc79919dfb9bfb7441	Filippiinit on valtio, jolla on osittain eurooppalaisesta kulttuurista juontuva kristillinen perinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aac82e8ccd7bf550d75405500778b6ce863bdfa897eec258733ea9a77525940c	Euroopan unionin ei pitäisi sallia tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aad09c82d31259f7de523d8455115ec1289a6d663cdff6f647165bad4adfeb3c	Arvoisa puhemies, te sanoitte sen juuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aad293d48f0a42dbddcaec703c31d67d0fccb09aa9c3c4bcb1af1b50830e90d2	Ei riitä, että teemme kaikkemme pelkästään tässä talousarviomenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aad8d15a756e9f0a7359fe7683c68afe91180f250e1e92a1a5c5c7720147adbf	Edistystä tapahtuu, vaikkakin liian hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aad8ed39ff17ee843dcefddbfbdc851de6f98b55f93f3b7508a0287483bc5719	Euroopan laivaston alusten määrä on vähentynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aada213bebd69e2b45e315b8ac3e58e6dec121f8487fd862ac1bee3e688ec9f4	Edistys näkyy merkittävässä määrin tänään ehdotetuissa tarkistuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aadc6ce28ef44ccb4eb2b11f5845bf050851f290eb52aa2e7e10a5024fe254a8	Eri keskusteluissa esiin noussut yleinen mielipide on ollut positiivinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aadd4cdeb291fc833ec71a25e0ce7716c89363799d6afd546716149270eda1e6	Ensiksi pitää asettaa sotilaallista ja siviilikäyttöä koskevat prioriteetit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aade022616887ff1772c45896a7ff0096c399c5c04c206b0ad6a2f9637298cae	Emme tässä vaiheessa harkitse ehdotetunlaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aadf82b9a8302e70b6cbd88a542eccfd0938c6e0fd5c56135b71101e53ed7fd7	Emme todellakaan voi lähettää tällaista viestiä tähän mennessä kuulemiemme perustelujen nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aae02d9e43207428e62ce1bd9e7281f2e446c3722e7327146a739102094815d6	Asiassa ei ole minkäänlaista ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aae11d651459fc1c827c66f320e168f34bab966018de46cd7d5dacc2de406051	En vastusta luonnosteltuja siirtymävaiheen ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aae1bc6dfd20d9179eaba06d26de154cd600d49891ef7083650bfd48224e7019	Ensimmäinen on tietenkin demokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aae4b7c31baf32a445fd5929afbb0fbcf40f049dc477315948a778fe9928daa3	Asia on ratkaistava kertakaikkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aae4bc79adb2a84b18025658f33999aa41cf358beb5bd6a525da2eac0a68c061	Arviointimenettelyt aloitettiin tietosuojaan liittyvästä osasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aae57cc652850a26d0db22e2009c4c6e26cd2b63fe39980a28d03701f0d150aa	Asia on mielestäni tärkeä eritoten ennen laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aae5c5a6a65e9aa402cb1435158920367bb813211d6d01904ef5ae30d23591c3	Arvoisa jäsen viittaa kysymyksessään juuri tähän jälkimmäiseen ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aae87162f57df333b74e837583cb5529d9a64d41f12a90aa9e2ac289bdd8befc	Enempien puheiden sijaan tarvitsemme nopeaa toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaeb58e9e2ed1cce992fae865f7cf0780ad697410a24d984739b1aa721591b87	En tarkoita tällä sitä, että vastustan uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaedd258d76c1ca6642abd1a2b0a65d47b94efc97e54e38e5da9eedadc8f15be	Ennalta varautumisen periaatetta täytyy soveltaa erittäin tiukasti elintarvikkeiden tuotantoon!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaf0225d397bda385c071c77c38b90e67ec6ec8e41788d7fbcc9ba1679f457cd	En tiedä, mitä sille tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aaf1373209620d721d3a685fa42352f7936e1f74b0a4f27c225844f0da9245ee	Alikehittyneiden alueiden kehityksen vauhdittamiseksi on muutettava kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aaf27d2fee75ff44e4deef2c33ce967bd1e4b5027615e12df69ca4c35bf89852	Ette edes tiedä, mistä äänestätte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aaf2983e6e2673346f400a9ce8f8cacdae0b3271a39c4de28b3eb765bf12f7cd	Alalla tulee syntymään kiehtova kilpailu, joka koituu ostajien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aaf32af2618f4655c34eda9d2098b8557c52be8b3d4b35e6ae21ae9ccb2d353d	Elintarvikkeiden hintojen jyrkkä nousu uhkaa kuitenkin valtion vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aaf38cc8ab0fccd9165b86e9e1a6d38859c0e4f3b5ae79586190aa5ba82bb795	Euroopalle täytyy olla kysymys ennen kaikkea tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aaf6696375ed04cab201f9759a24626f52f7fa60174bfc650bc91117b3b4b5a6	Aikaisemmista ydinaseista huolehtiminen ja niiden käsitteleminen on tärkeää tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aafd38cd6622987cd06beb33bfa70097d7bff9e5428d19c7db1740aa7c1c13a7	Geneeristen lääkkeiden saatavuus kehitysmaissa ei ole vain kauppakysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aafe8ea699c44d0234c156e4f09dea5fc539be1b35b35fb7f88b45cb99369655	Ehdotan tämän järjestelmän kumoamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aaff9e1a3bce6b4dc16721dc658c9e737022bfe0e5c72e6e5d708aafbdae6014	Autoteollisuus on todellakin yksi tärkeimmistä teollisuudenaloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab009758eb08df6baac388f55e23cda1246b93560ccde721093f9cbf7b187e46	Mitä mummolle kuuluu?		Self citation
ab01ef1bb5b70567a560d3415c52cf20e31be3ae483e071e4486dd3aaa7c78b3	Ei ole hyväksyttävää, että tähän päivään mennessä ei ole minkäänlaista konkreettista aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab02e95319ed844e91b5fef1bca6af7d120617cbe23578785ce560ed5701b3b0	Ensimmäinen koskee osaamistaloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab036a238f28e36c95f26de2b6629291bf05c53c8f91e9c39a0aa8de3676ab7a	Ainoastaan tänään käsittelemästämme ehdotuksesta on päästy yksimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab04000e942fcd6b954ec8baf7799f3b115a78e500cd43a2291d82794e1c1bcb	Esitämme komission jäsenelle viimeisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab04e45aa2c2ef3f0daa869d55cd8187d11b013d07be1738e69088c2671e35e0	Ehkä tarvitsemmekin varasuunnitelman?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab05351bc1c1d5e63d5140abf00920a1f91f64e4cce052a93c723d6ccdb8d9c3	En sanonut enkä myöskään halunnut sanoa tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab06531f1f29654a948ce4c25fb5d0ab82cf0acf9a528afbecb702cbc957076c	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä keskustelu on kaukana todellisuudesta ja varsin tekopyhää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab070e5dabc52b59712e414abdbba903013271d6f18ee8938909cf66f1645e30	Ensinnäkin sanoitte, että meidän pitäisi harkita näiden maiden rekisteröintiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab0843fb4661deee52f27f18fe84e0074216fd0d38e1ec89e1f02e6d4fa7dbad	Arvoisa puhemies, kului kymmenen kauheaa minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab088385e2eb949250d40acc44b3f15e93e9b21f01b2eb11c5866c859db137c1	Arvoisa puhemies, tuen uhrien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab0b0e2743abac49dd81d2b6b37ebb1149b8d1042f7248935cbb9a346f380de0	Ei ihme, että salakuljettajat naureskelevat rahoineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab0d8e50dc5ca2ff41db09e6e18fbf0a8128f50a0f4368b7ab1dceabec01cd1a	En pysty ennustamaan, päättävätkö puolalaiset äänestäjät, että saan jatkaa tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab0daa5bbe71da43c90efd5e4f4c296171493b9c8f9a803f6ef206b430ec92bd	Arvostelemme jyrkästi tämän mietinnön menettelytapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab0dd78602b12c0f75d7f4345dd327776ce4f7eec89465bc657dacbb4e401678	Artikkeli koski taistelua leivästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab0fd6b65a37bac523cbd12a7e47cec572d9a299b0d5970a3e9e337623dd3d80	Euroopan metsillä on merkittävä osa myös kasvihuoneilmiössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab102f67607c158d21dcfb41714d4ae87f55865da2eb9f483570196a6d0b3516	Ei ole olemassa mitään luonnollista kansallisen etusijan periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab12772166bc0e2b3161d60c6b88e909a672d414e91c70c44d2e71bb16cba0fc	Avoimuus ja läpinäkyvyys ovat demokratian elinehtoja ja oleellinen osa omaa turvallisuuttamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab1291e67cb38bde0744db816655d967ecd6f9174fc1fc45f058f896f09cddcc	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegani, minuutin aikana en ehdi filosofoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab132101f87d07c8811639181c5f482a3c0baeea22663c10c12471302200c76e	Emme uhraa pelkästään ympäristöä, vaan kyse on myös maailman suuresta väestöllisestä enemmistöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab1365a81a1623e721951952abdabe03134d72661db7e30ba3007701432994fa	Euroopan unioni on nykyisin merkittävin humanitaarisen avun antaja alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab136e86f997fc1a10ac357d3ea874bf3166e425dbbf337c829920c89d5f69fd	Äänestin yleensä asetukseen ehdotettujen tarkistusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab14c1783e4b74627feff6172f58823fbb72a6859d0b5a2a44768dad83a710d8	Ensiksikin koska on selvää, että perustavimmat ihmisoikeudet ovat siellä vaakalaudalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab15a69285119d00994e0232949bf9b95691f082c9d70841747dd0eccc13dafb	Asiasta on todellakin kehittymässä polttava kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab162af5a1ba73bc37209fabb9a04f35a22fa11c56c1780f81a58163218bc1d4	Ei ole kuitenkaan selvää, mitkä pakotteet vaikuttaisivat toivotulla tavalla poliittiseen johtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab16688120703b36d404a4c6d0fd2926ecf7bfaee178b61e96543db614a845b9	Edun valvontaa harjoittavia tahoja on ollut uskomattoman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab17478800963560caa22573b0b5695d8c24e3679c15508081781c6967c249b8	Euro on osoittanut vahvuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab1bb77ba078c27ec83ad3bba420b98aee99eae90cc7fcec1e6d8d69a959a729	Äänestys toimitetaan parin minuutin kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab1c29c5049c0f79c0299335b5e810cf4b32f9bec7828730f07a0e552ffda9f1	Ajattelu kehittyy ja se näkyy johtopäätöksissä, joihin viittaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab1c66cdcbdae9c12efa29e09e9aa63ef5a28e3a437fb14b7ac937ac60375f79	Avoimuuden osalta teidän ei kuitenkaan kannata luottaa joulupukkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab1dfb2b776a9c52fb125d76b32e62823c87fbdc95d0da453fe394c77a5bcff5	Energiahuolto ei saa olla poliittisen kiristyksen lähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab1ed4861f818dccdbb0c324e9228643dabdac10f3c723a58eb100c8ed5291a6	Esitän pian komission jäsenelle huomautuksen, johon pyydän häneltä neuvoa sekä hyväksyvää nyökkäystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab1f72764ec28dc47c786a444162247d476a4ad65802a2371dd59c756707b955	Arvoisa puhemies, haluan puhua aivan lyhyesti selvittääkseni erään asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab2211586886d6000fd889bf508edc09657ca936f02ef8759fe5f8ca3f7cf158	Euroopan unionin velvollisuus on helpottaa maan kulkua tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab2387d4d351b39ba356af9a8fb72b05766c79a82f2f0e60e81605791260d96b	Euroopan kalastuslaivaston pitäisi tuntea kohtuullisessa määrin alansa tulevaisuudennäkymät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab24d314e634161ac3337192345cdda3a2468fcd1b82bc66cb1c5eadd8dc4974	Emme huolehdi niistä ihmisistä, jotka pakenevat meren yli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab2665a11080d647aa127451a12b72866663866c0493403463edfbda57457b57	Enemmistö heistä ei kuulu mihinkään puolueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab27560aad4d1b4b777583175a42c2099835fbcd2886680badc678eafc3aff13	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on teettänyt minulla paljon mielenkiintoista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab28022098b4fa7559e76c573f0d229cb410c45e107681c8fd67fad5eeff72c2	En tiedä, kuka pelkää punaisia takkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab2859251cd1cfe32888ce9e2fb19fac61dc1105fd299b09cd2383abf5685431	En ole samaa mieltä tällaisesta tavoitteesta kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab29143a86103f2650f1b805599e2e784e76a1e633b167ddcf9b98309159098f	Ensimmäisenä haluaisin mainita yksimielisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab2d4d46f619f0bcd6dbf5d0d1f929789ea0a65d908fab681410c28d7dc9177c	Geneettistä tai etnistä alkuperää ei ole koskaan määritetty syyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab2fc5794ed6a81de595ee1b059f4088fb9c4d4a140b5247b4a14762c346da70	En ole voinut tähän mennessä ymmärtää tätä strategiaa, mutta olen mukautunut siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab31236aaaf6e021b3738cfae90e94038f6027d08c6f83ce78a713a74fa6422c	Asia ei ole sen arvoinen, että sitä kannattaisi mietinnössäkään ottaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab36cd534dae909c815710cc70ed8cf6003bd607cddfd4ba44c1fc80c22cda53	Euroopan puolustuspolitiikka ei voi perustua mihinkään muuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab3715cf5fee90674191da634b6602a7f35c11565a8ecb129bdbdc578229a0a9	Epäilemättä tämä huolestuttaisi kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab38ea0338356900c8d14a8fede3fd9568119acc7e585b0713c27e2d54763dcc	Dakar on tilaisuus toteuttaa kansainvälisesti sovittuja tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab3a28a51dc056606b5a67390b18fc441f5d31ebf1c9219d1d394a0739a4ec4b	Egyptin uutta perustuslakia ei saa alistaa sharialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab3a55ad2c2d41e12878dc35b253869eb57567df4134a38b64a91c26d89b9907	Euroopan parlamentti ei tee kompromisseja ihmisoikeuskysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab3cff1a916b309a921785c19acf16181a0f368ab671a633f88f571a65127a5e	Esitämme myös viestinnän ensisijaiset tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab3e15244c2f12cc8669241774028c600e10ad3ff4d600a9ec831d82c61891ef	Ensiksikin tästä asiasta ei ole olemassa mitään neuvoston päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab3f5e980bc58a663c7ab9c0c637c4e8479fadab470096e8f5ef988a2a73d198	Eurooppa on tukenut rauhanprosessia, ja meidän velvollisuutemme on jatkaa sen tukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab40645870f9a5c96bbf1d66e49ed43a43a3abe9523d9dbd25a0d7ee0c8a1806	Euroopan investointipankki suostuu itse mielellään viralliseen pankkivalvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab4089ca3fbe2874d0ccbfb1fb511d057f6d3652a7111d28d03c7038640cf934	Eikö olisi aika lakata hyssyttelemästä ja mainita nimeltä kyseiset jäsenvaltiot?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab40e6f4ade15358064839ee8374015a455a10ecd2dde2ef670c9ac007ed1c83	Albanian johtajien on ryhdyttävä toimiin heti kansansa hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab40f30938bf6b6d8d660d9288fe159fdc2921de4902b5f3efbdb4d78d13e925	Euroopan tulisi olla tämän prosessin kärjessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab42eef08fe295ad08c068fcdabbfcd43e2039e02083905fad6ffefc6fc0538e	Ehdottaisin, että komissio ilmoittaisi haluavansa vetää pois kymmenen pahinta direktiiviehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab42f824f49688d8240ea01714dc2b9aa1b949c8e2b75fb300d9c9c106e6d480	Arvoisa komission jäsen, kiitos laajasta ja asiantuntevasta vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab433a7f9c59d10fc0dd915f6ff48be3ae75fcdc80727010eb6b4474f6ec2e88	Hallinnollista taakkaa voisi siis olla varsin hyvä tarkastella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab4441c0383789b46b6951a96089983d3e900ba5bbb15f7e4cc62b713926587e	Emme kuitenkaan voi tukea tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab44c23f5aac75b813f5bee2b808a31ae96db70b6eb65f03c0d3e55eafb5baa4	Emme ole vielä niin pitkällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab4c3ad725afc7aac0804cb592665ce26ec347cfc5791eae2de67d0dd76d601e	Arvoisa komission jäsen, mielestäni voimme olla asiasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab4c9a99afb7231fe4e22df222daf65027e49adc61ae23a1406ebf6f84a72aa1	Asiantuntemus on siis harvassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab4cee8232dc4af206cfccd2cec4ea8efa43353ae4ec9cfc406cf1caa7c584cc	Euroopan komission pitää kyllä sitten arvioida sen seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab4dca800ad61fc75e5cbf265393c0225f95086dc834fcdddb44c705c56d32d4	Arvoisa puhemies, tarkoitukseni ei ole aloittaa keskustelua aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab4e0abe987f00c1d6a1f45fd720276e2f3875a8efba0c4ad6cde9dca74b2fd2	Emme voi puhua ainoastaan hiilidioksidista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab5062ed349fd4083c118e5aaa9623555cfeb0f793c4cb255f6e38660480e408	Ehdotuksessa ei nykymuodossaan käsitellä järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab51522fafccb9b45949067d62faaf73941f8aeeafb8c3d3ee16a095dc33ccc9	En ole kuitenkaan näiden henkilöiden kanssa samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab52c7b3e5ba3f52afdac18d2effd34d259a36fb8848b2ce1907bfac715b7dd8	En hyväksy sitä, että minulle sanotaan julkisesti, että olen kohdellut tylysti katolilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab532b135df54b1acf0a82d77b5d3c3516a77330e7fc327b052b24cdff5f8733	Ehkäpä tässäkin tarvitaan nyt hieman siistiytymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab540ad07916447021443fc60b4c1d9d1fa66c9e852c04a3d9a9b87da714f85b	Eurooppa pystyy toteuttamaan oman järjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab573cb97ad014d0939a560c082bce3baa9b3d63793f2893422b41f0a37512ec	Esitän mietinnön hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab58a560d4801f2eae06fc34ff2079e27a4bca5ad1048b73da9b8a75d5178d48	Arvoisa puhemies, yhdyn aiempiin puheenvuoroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab58d5d2c0a5455009243b5ede918a20a1edbfe1c90200c00908fd0f12f8fe31	Euroopan komissio pystyy hyväksymään suuren osan mietintöön esitetyistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab5a04d4cc87d6d8a3c2707017b4b91d2cd064a89b6da39b47b3cc27b4410e0b	Arvoisa puhemies, tämä on outo, epämiellyttävä ja skitsofreeninen mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab5aa43ca0eed53f7393989f51095dea26e45267e0fa4856ed6ea49aee3c3b0e	En käsittele sitä sen enempää, vaikka haluankin kommentoida lyhyesti sen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab5be0847883d66beb97e38da90878316b0516dcbe6bd36b87b0638e5e80a447	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kenen pitäisi puhua euron nimissä unionin ulkopuolella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab5c286a009b512a9983b6e4c11de670ba903c9b1d08aa0e8c8b85085da0ca93	Arvoisa puhemies, tämä tämän hetken tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab5c9abb470219b4984a75a6a414b4b64ba5f172ec5dbbf1778b2a96a5edeb83	Ensimmäinen näkökohtani liittyy kuvitteellisten hakijoiden merkitsemiseen ehdokasluetteloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab5d4c6cc5fc6fef77c6723fdf4ab111067e9f875bc8248f04420b91dd56ca5e	Asia on siis järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab5f61a81fe2dd075defbabb03da3e2c4d6382527d970cf970cf2fc6caa0155f	Asemaa ei saa kuitenkaan käyttää väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab6074a648a51c4bb3ef37da6e73a74f028cdac73112f302c63efd2e69e4a59d	Entä vastaako komission jäsen keskusteluun kokonaisuudessaan sen lopussa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab62b19b2f19dc4cb3b6817379b7636fb4528b9eb2c77c683037e1f226506d30	Hallinnollisen tutkimuksen tavoitteena on selvittää tosiseikat nimittävälle viranomaiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab634e6506740f283d2bd503dedd33b6e6b1b5c07525e4deefd6a6065bea5945	Ensinnäkin nostan esiin patenttihakemusten saatavuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab636dfe70945b61643a278058541e04d66af55831341e77739604452878958b	Euroopan unionissa on tässä suhteessa tapahtunut hiljattain huomattavaa parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab6aa18fdf9f63a183ebef902c95400fc0853c124d3d60baf24e8058fcbe8ede	Asema toimii jatkuvan paineen alaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab6b0c8dda4070d90911b7fdc3baba22fbd899886bf03536b6ad4a1fb2fc704a	Ei riitä, että aseiden vientiä koskevia käytännesääntöjä noudatetaan tulevaisuudessa vapaaehtoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab6df386fe0bdcefd9771d6d5d105f6c8f3d38f9f408a75bd0b9deecfc9706df	Ehdotuksen sisältämät standardit eivät johda kivuttomaan ansastukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab706908999aa4e8f44c2fa33a90a279d38f6768b5d6f2f1465e575c64548f42	Euroopan keskuspankin puheenjohtaja tarvitsee vahvan kumppanin, kun hän tekee päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab7157cedf6ce181a2850eedd8296af6e9645e22c12bfeb656de9d722f0bc93e	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kumpaakin esittelijää ja pidän näitä aloitteita myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab716697ecf5fe0ab04ccaeae4826458366a7634e697198b9cb6aabf40956022	Emme ole selvästikään löytäneet vastausta kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab73293d429d4919257dfc3fc464222de9dba3d37b7da6d0befe3a8261b3ec7c	Aina on joku, joka sanoo, ettei lentoliikenteeseen liittyvä kilpailu toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab7485ff1143d92bbf59afecce0a7210b5f9ce24d6dbdec270965573a17802b8	Ajattelen esimerkiksi kurdeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab74c3eecf3ce78282a9c493be201b9195000a7835d070b5b7a7cfdd3f3d5863	Emme voi hyväksyä myöskään yhtäläistä leimaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab7574ad76d350c7e9ae4f135afa98c3d34bafc3a85a6b67f19e1bb452896cc7	Äskettäin ehdotetut muutokset eivät estä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab761032b1c77016c2462fb07bd103e6b5b1aa88084437bf6febaa15fedf7df1	Ehdimme kokemuksen myötä vielä parantaa tämänhetkisiä puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab762f4ac188cbfc4fe1fea0080d54b0cde56ad79c221f804debccf0e327af5c	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, jälleen kerran haluan väittää edellistä puhujaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab76aa0ea1c7ced8397e048c62ea1543bb581b00bb6778d2c916ff3627c3eabc	Englantilaisena minusta on aivan uskomatonta, että ihmiset söisivät hevosensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab7700e69c2062a0e9bb61fafd9e58a79d9bc72886b633a4393bc83361846226	Eläkkeet ja maksut on turvattava kunnolla tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab78d048eb2c8bd8c4002bb12e0ccc9cb59c5313008622356621e499ee13b8a7	Euroopan parlamentti on tehnyt kantansa tässä asiassa hyvin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab7962657224dd8080a949a96f8650f44fcfa9ab5b51ebd73d1d3f2a430629dd	Direktiivi voi antaa sen heille, ja toivon näin käyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab7ae278c4a9d39cf56ae00c62a7a3cdc5db4b21ac50aa0fa9d9f766df178162	Arvoisa komission jäsen, puhuitte ensinnäkin lentokentillä näkyvistä julisteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab7b8da76074b4998cf8ec184a06196f62593f38ed4c056b222a0d688b203db7	Edistyikö rauha ja turvallisuus vähääkään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab7c0ea7e491009d781f3d89e4b7a492c94496f81a6fdf08a29d1cc53193ac64	Euroopan parlamentti on itse asiassa jo pitkään vaatinut pelastuspalvelujoukkojen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab7e34cbb7066de30c7ce9fdd7e7f8afee7be7dc1f149b48a405147f5cba2a4b	Arvoisa puhemies, mietinnössä käsitellään lentoliikenteen lisääntymiseen liittyvää ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab7e67d3cef935bbcdb82fd3b3dfc9c1374870886d959c3aeb11f429250f4572	Demokratiarahaston perustamista koskevasta ehdotuksesta totean, että se voisi tuottaa lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab8079086aa4517b913d5c4f3104e153d83486cc734ad317377c39441ecf86e5	Energia on kuitenkin hyödyke, johon on sovellettava markkinatalouden periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab837119734d2ef2f04da113247c3dfc129851e92a39020442633e7b1ddd4e29	Arvoisa puhemies, puhumme tänään rakenneuudistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab86efbe95cb67aa5ac848e8dc0abd423215ae1b65eb7a60398657731f0369f1	Ensimmäinen liittyi puiteohjelman muotoon ja rakenteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab8854afece1d5855f8add026ef1bf361a344c08ce09bf503553a4b580ac6148	Ei sen koskaan pitänytkään olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab887d201d1aecdf34da42587f2c98a77413a951a60d2d8a7c3d043fbbf0a86d	Esimerkiksi koirien ja kissojen turkisten kauppaa koskeva kielto tuli voimaan tämän vuoden alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab89b5a8dab7bf05850ca7f12766c93eaef537c7b57325fc66ec443d6e2b2e3e	Eurooppalaiset tarvitsevat erilaista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ab8a0f412c5fa1f6540d45dd85f6f849d115dadbc8e77939ba2c0998bc2992cf	Ekosysteemien perusteellinen häiriö tuhoaisi kaikki tulevien sukupolvien mahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab8d49c2cfa0744c4ff329da3a7f638e9c23dc9fdc4e55432c86da7c00c61584	Aika on sitä paitsi vähissä, sillä kutuaika alkaa tämän kuukauden puolivälissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab8e6769ac3055593e2b62a2dc5747d47f3479b909b260c620bac466a53c9835	Ensi vuonna komissio esittää ehdotuksensa toimielimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab8f305ae1c6b1fe3e92639d0b28b43b3ea5763a7cfa269300d2a4749194136b	Aiomme käyttää uutta rakennusta ja siksi meillä on velvollisuus löytää vastaukset näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab8f3361122031bfb7f52eb7556a4990f83f72d708661ed92db17cf28725039c	Avointa keskustelua blogeista olisi kannustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab8ff0efb2de3508075264721b02b114a72b9443d9ed5467a53c50c28c49eae2	Ehkäpä kollegat jaksavat kuunnella, jos selitän nyt, miksi asia on niin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab90f095f1e9615d10281fcc0d7782641c70e6c1f1f5f6c040595f36f6e1157f	Bruttokansantuote on talouden kehityksen ja vaurauden mittari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab96cffb71bfdb71a9bf8a99886f00c8e1205235ca278b9a165a745745166771	Bushin hallitus on suurelta osin vastuussa neuvottelujen ajautumisesta umpikujaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab98969e121a696e9ced790c508d5efd73cef54358648dd0ec267e85b2ce5da9	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää teille henkilökohtaisesti pyynnön ryhmämme nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab99fad28a34a025219d02d0898e569d7d782173eadd15287fe07c01ce219949	Emme saa asettaa mitään uusia ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ab9a1b0e7173e5de5f028da12e58e1f85cc41ab450e7cf175a67ae9da0b08fa2	Ensiksikään se ei ala ajallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab9adbc2c419109defc75a5bad70753d6c82c3d7dac86d602891cc98139db831	Afrikan köyhät valtiot tarvitsevat apua pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab9c0b6595084aca9c6299a2c34c12f569e94bb0b5b765013ddf781010550af7	Sen jälkeen viralliset säännöt muuttuivat eikä Viestintävirasto enää vastannut .fi domainien hallinnoimisesta.		Self Citation
ab9ccbe60771685c67bf05ebfbbfe66a2bd56247cc20a35383beed6f41e71783	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, voin vastata teille, että ymmärrän kaikki huolenaiheenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab9dba37390325f24f427bfcefbbac93f8caa7a22e59835f02474924a1d66244	Annamme viranomaisille täyden tukemme tässä tehtävässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ab9ecee1c4904bdf422dd30e6db07e1708771e96e47f5939a396f9311a95ebc3	Entä tyytyväisyys, edistys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ab9f4e2fe6556e4d45ec5189594b0d654718563bd6bbe6f441a4e2f67eee8718	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin myös toivottaa parhaimmat onnitteluni puheenjohtajuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ab9fe47b21714214c5b1495f40d4de6cfb0a727fd5ce0a136edab3a46bb8802e	Arvoisa puhemies, haluan onnitella kollegoja sydämellisesti näistä nimityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aba0010c7b98baa7a6c61ebdede1a9394a2aab3bd7eb2700b29b63d1c1ba6036	Emme vielä tiedä, miten keskiviikkoinen tätä aihetta koskeva äänestys päättyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aba12b94a651f6dbecdb1118f9a8234a13bd8b298c57bd137754fda7df3f2aa7	Erityisesti on kritisoitava kahta alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aba2a07589ae81dc874ce02a7dcb9e59685668c3080a309ffb19c38667c758d1	Falconerilla on nyt puheenvuoro työjärjestystä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aba3e7df52c1335d3df958b006b51bd4ad54c7ffd4645400acc98af382a539a8	Arvoisa puhemies, yhteiskunnassamme käytetään hyväksi eläimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aba588aae0e057b16068f96bfc4723efe83daeb029090ad4fe7dbe4f49695cb3	Erityisesti näinä niukkuuden aikoina meillä ei ole varaa tällaisiin tukiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abaa14a33b42719b28843a84df2133ba323c36e74b678834f844c8b0b9fe0ac2	Euroopan unioni kuitenkin puolustautuu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abab65b4bf0a4486db0ef399c7f24bbaed9603e80cd847cf4267635f2d4b1fcd	Eurooppalaiset eivät halua myrkkyä lautaselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abab763136b8fdfdd9826a4a5749068cf094abff4ebc04c9754e7cf474c612da	Alankomaat on oikeastaan ainoa maa, joka on pitänyt maailman lapsille antamansa lupauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abad911a195440bc0dcf055923bf2efa38753b32f79b902e25239c42c473e1e3	Eurooppa alkaa uudelleen kerran puolessa vuodessa ja niin ei voi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abb1540b4b34495ce6967841b81fc64cd70930c80e951fc5c81c9f65dabf6539	Avoimuuden ohella näyttää kuitenkin olevan muitakin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abb1561966a65a95efefdea117479e2eaaad3a236b1b1547b9a1af36082411fd	Ainoastaan siten ne pystyvät toimittamaan tarvittavat tuotteet oikeaan aikaan ja edullisin hinnoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abb29de46f63aae46e7139e93c280203fee0b7eab44d17a5bb014d27e538c6ed	Emme saa unohtaa, että nimenomaan yritykset luovat työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abb2cfca06b9fa4065f28b315129b5bc7a3e376d02558edb2caab57d271229bc	Arvoisa puhemies, olen erittäin vaikuttunut esittelijöiden tekemästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abb369570c0d5012f16145cc91514c867454ac805cf705d07622f84e6ca8862d	Euroopan unioni on valmis tekemään yhteistyötä sellaisen hallituksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abb3ae54b5069b1cdeae1424a08dd2e3e02126d4b3371d3f5be7f19b40b34705	Arvoisa puhemies, sillä, että on hollantilainen, on joskus haittapuolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abb4c252f75bb7b5191dd0921a28050fd27723f8d7d8d1d0ec000d808bdc03ea	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää tämän mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abb5201bf2b69729fff0aab640e0883c03a0e0eba79e3a7f839913ceed0830c0	Erityisesti heikompien aseman tukeminen on yksi tapa suosia monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abb5f947c039cb6eed5d6f094328da4b0278c98f93ed2fdc4aa89f35c549f597	Energiantuotantoa ei voi perustaa yksin uusiutuvien energialähteiden varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abb7bd501ea5770a153c913d28bd742094d4d9fc4de5411d7333faeeafd456dc	Eläinten hyvinvointi vääristää vieläkin liikaa jäsenvaltioiden välistä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abb823378a5fa633fc47518237042d04a5424ae782fe7a61925fff72ea5bddaa	Äänestyksellämme ei saada aikaan välitöntä muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abbbb84901064460cb0915fb8ac513092691e05ca5b6360ed37d839de39c9016	Etenkin pientilat ovat kärsineet markkinoiden heilahteluista viime kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abbc11b81d1d93a0278694a1dacbf0dd4222adaf3f5fdcc0c16b421e1d9f957c	Asiaan liittyy muitakin ongelmia, joista haluan mainita työntekijöiden tilapäisen lähettämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abbcf5af71e98a14c23126d1c04c4a5b6c1073449d9d901d46503e94165da55a	Entä missä viipyy geenimanipuloimattomien elintarvikkeiden hyväksymisleima?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abc1ba7a79c0e931f10820eba16f28b7abe8c52d02c5ae2e1ff2c7de8a1e09b5	Edes mahdolliset voitot jalkapallossa eivät voi peittää todellista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abc2756cc5ab3e8286e01570fc7f4eb52c2a41235f6e721f2a93db9c2fcf7690	Aikooko neuvosto tehdä jonkin aloitteen tämän suosituksen takia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abc3da2775ecc9e11847af6837bf9c614d672ffc81689b0cf96023d4f759270a	Euroopan unioni perustuu lainvoimaan, ja vain tieto lainvoimasta pitää sen koossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abc40e5f2acd437977da3155246cbbfd2e965addff3acabf205ff8ca6afef4cf	Edetkäämme biokaasun kanssa, vaikkei se olemaan mikään yleislääke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abc41421f53a308a146737ba0b234694d15fbc40a34edaf1d525bef1dbcbf17a	Annan yksinkertaisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abc6f2ea7ba8f4f507181e3b32227c437e98530ee2587937fe4542049b84389b	Ennen uutta laajentumista on tehtävä uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abc7150b617bae7422cca3168295d3e18e8613635dec0b9e27413f0dcdfd7c0c	Emme saa myöskään unohtaa, että ilmastonmuutos vaatii tieteen, teknologian ja talouden panosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abc7ceb10de0e5fd726fb8215a7217d1ea446bf490b430035bd0c08ef5614f9e	Arvoisa puhemies, odotamme aloitetta tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abca24c9dbe6e7dd6f610b13d70ec240a2c9aa4a916c2974f8804e46f41985d4	Arvoisa puhemies, kiitän mietinnön valmistelijaa hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abcae8bcc71bd3f629a2787f2c0e9e927aa92d2c3c732e7411fae0b47978f409	Ensiksi on äänestettävä tarkistuksesta, joka korvaisi vanhan sanamuodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abce6e96b9c9ad5378dd86f84ffa55a7041d50a1d78f71de30787819e81854ea	En haluaisi, että minut ymmärretään väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abceac57e09b11a010cd15c50b72b275c190d9fb8d8b8d6cec7641266865d2e7	Euroopan ilmailualan ja sen asiakkaiden tie ei ole ollut muutaman viime kuukauden aikana helppo!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abcf8bb5ba1b0c50a918fd66d1039b497aca3a243c335d33d95df005f69fd26e	Euroopan parlamentti kannustaa nopeaan ja tehokkaaseen täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abd0683d4b46314e19f9668fdc967112c50220c9cac5f1a87c9145f930d8e79c	Euro on valuutta, joka on säilyttänyt sisäisen ja ulkoisen vakautensa huomattavan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abd211a02cb298fc23d89717499a129c076a1c6c85675b4a2000be17b09e5dfc	Arvoisa puhemies, verituotteista on käyty aiemminkin hyvin tunnepitoinen ja kiihkeä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abd23a1b1efb4f2abc70358e6358810d7e70ad25b399b29f631d948f7884c5ac	Euroopan on täytettävä se, mitä siltä maailmassa odotetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abd2626e553bc1b77f7defdbe99e61512363941de1cfb410bc2ea50127e27642	Ellei matkustajille edes anneta tietoja korvauksista, mitä he voivat tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abd50206e376dd4b25aa5c7cdf8a2d3f2f303dadf6d9606b19868b74ee46a5ac	Asia vaikuttaa sekä tuottajiin että kuluttajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abd6be0471c82524c2241b980756ef6950ac10f7241c122e4515f54cd90a3e0c	Direktiivin toimeenpanoa on valvottava tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abd6df844f29e1e0780e021b28258d6e15e9cea01a1653d06f0486e150421073	Euroopan unionin olisi toteutettava toimia varmistaakseen tasavertaiset yhteydet etenkin maaseudulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abd82b46571fb26fe235df6b34fb212c44ab688853b42ee8c63458741eedb76a	Arvoisa puhemies, haluan vain tietää, mitä filmille tapahtuu ja mihin tarkoitukseen se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abd8e77f1eaf20b248ec3b5a36468e03ce54ebda4c5c4e9b2ae30d2f722a2f51	Euroopan unionin diplomaattien on saatava äänensä kuuluviin tämänkaltaisissa räikeissä tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abda07349e829a11e18bf51de82be30b6e431b321ec246df56c3495322ad82b2	Arvoisa puhemies, olitte oikeassa huomauttaessanne, että asia koskee vain joitakin kieliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abdcc1202d9b835a038be9d9f22c28d5733aec1c2b5725cef738164a8efcee55	Berisha on joka tapauksessa ollut suureksi osaksi syypää tilanteen kärjistymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abdcc6f407eaa19b296de3c45bf247a776016831acb6c3864caa2ac77f3a1f34	Balkanin kansat löytävät rauhansa vain eurooppalaisesta näkökulmasta katsottuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abdd387a86f7cf66458605b6fb5c3a750ccbfe10249651d14ca102c6b16dac64	Asiasta ei saa jäädä epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abdee1f095750a53eeca23c4d93d9fbf229932ebb6a5a2cb8f46b9979d74cecb	Emme ole saavuttaneet kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abdef19412a8feb795ad07cfb4f18692fcfa19990b1c68ce1b647d795f5922e1	Euroopan kansalaiset ja etenkin heistä haavoittuvaisimmat eivät antaisi meille sitä anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abdff450e61f25ae8c28d09de309aadc113c1edcd9a70333580d7e3363de043d	Emmekö voisi lievittää nopean laajentumisen vaikutuksia ympäristönormeihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abe2616ae73eaaa133c5fe45d0f07a940331da468b3b5250b097a69755844379	Edes täysistunnossa ei ollut mahdollisuutta keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abe600ecc643e1114d263a82c35aefa4c762a42ea5c8ad10b55aabb90fa3f1e2	Euroopan kannalta tilanne ei näytä auvoiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abe6c81437fa090164830546c7eeb88c89474428ad5f0da756ae4bfdea2b3382	Euroopan unioni on päättänyt alustavien varojen asettamisesta käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abe751da7e6c8838a2cb5ff1a415ebacbf43f06ff913a8d0046a59099ce1e98b	Ennen kaikkea on myönnettävä, että kolmannen maailman veloille ei ole perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abe85d19c5c9a60f9dd053e65617861a44f4a2c2f0f4ccabf084c13f1dc7bf40	En todellakaan yhdy tähän näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abe8a7cf3cf2222223b652044eb71fe57d3ea95b4251a36692786c91e92d2d46	Elämäntyyliä ei muuteta noin vain päivässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
abe8ace144b1a8ed2138065d545060a26d68bfc7bf75dc68cb366ddf24db7f25	Automaatit eivät tunnista kolikoiden puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abe95c24d24fd619495c042c4085e8ffbe9a10ec6535175758a0ceca7d41f2be	Arvoisa rouva puhemies, minulla ei ole aikomustakaan aloittaa keskustelua tästä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abed768f43f9456f3fe1afca81c1f05cef00e16629c292516b57e37f6e065446	Annan komissiolle kiitosta direktiiviluonnoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abee88550deb27ddcbda7bb96f6fb14af3d5da8c30f169380d2228ee02ea6970	En väitä, että jommankumman olisi oltava oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abf03bb77768018bc1e0c41226757b629479f371c7b8f868c7bff2331db29376	Ensinnäkin järjestelmän on kannustettava pyrkimyksiin vähentää tautiriskiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abf21bf4d329a13efe65aa6b560b02bdcd8ea226cc8cc38393b68f4b5461af91	Asia on merkittävä myös työllisyyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abf26e25a1bc7f4ef0d4adb78a4d52c9e33c11124f66d565a4f40d3a74ec5dba	Eurooppalaiset maanviljelijät saattaisivat tyytyä kaksi tai kolme kertaa tätä pienempään lisäykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abf3e424ab8c72d2e99c50d0d31e9706d22b56dd2b61efb3cc3af13fa02eb90e	Euroopan unioni on moninaisuudessaan yhtenäinen, ja olen siitä ylpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abf5e499d9855d968f9c3f446cc642546c00bb72e803235205ee38fba67be234	Emme voi tehdä juuri muuta kuin hyväksyä ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abf5f7b17b3f1a33784638e745140d9049b653fe2ad070cb5d80f3e8ea7e6be4	Arvoisa puhemies, muutama minuutti sitten ilmoititte, että korjauksia tehtiin kaikkiin kieliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
abf70edd785ff3173371f28aa26ac860d567504a8752ce9ad6ee4520dba3c67c	Ammattijärjestöt ovat syystäkin erittäin huolissaan, ja niin olemme mekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abf87b7072c6091a6327bcef17da578b765b901d849e5dbdef6c3c6ee011de2b	Aina on nähtävissä myönteisiä ja kielteisiä merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
abf8e452b71c57aa5818ad76586a180cfb053fb3b44c5453d39070ea118310ab	Euroopan unionin poliittiset strategiat eivät liity millään tavalla köyhyyden torjumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abfa19a3085199af8a2c60db2b35f0ed73f70f7732e491fc6f6ab691c651ccbc	Ennemmin tai myöhemmin ne ryhtyvät aivan oikeutettuun kapinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abfc45c0d6df836d61cbc90de4c2ae67e25a1bd985d52747a55db4f169cfd6a1	Ettekö ole sitä mieltä, että korkeiden verojen ja suuren tuen välillä on yhteys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
abfd6e30f7161095f723879adc53705147918f260cf232ddbb78f8c9cf21532d	En usko, että tämä on oikea tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
abfdf80b87d3b6b46f24426c76b758e015ae686455d5ed11f81fc638cd3297b6	En välitä siitä, miten tai missä ajassa maailmankaikkeus luotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac00f38f892d76476e0cb57625fdeec8679b945da3da25be9220234f864c6b01	Aasian kasvu heikkenee, eikä ole tiedossa, mikä taho voisi olla seuraavaksi liikkeelle paneva voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac037be90d985f66ccb29cd79dc37be20c2318f2d93af20de05172d136d62eac	Arvoisa puhemies, olin paikalla täysistunnon viimeisenä päivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac03a1598e4d1bc7ce55170a8b58280d8b59e186d22b69f58e2f1a4ba8b561d9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en peittele teiltä hämmästystäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac040157912d752f4167bb11bb611e3cbd887bb3d0185c513cba5f2ceedad97d	En tiedä, kuinka tällainen virhe pääsi tapahtumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac0634716b7f30172ae9eb415c4449dccc6c3a35162aa9228398c2ab0ece6bf0	Ei ole kyse vain siitä, että sovitaan uusista säännöistä, joita tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac0928a9b93075be586caedfc659c48468dcec82e80fddddaa6897a41077ab72	Ensiksi toissijaisuusperiaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac09c275e01100ca6063837aa9d89896aa144bef3352cb7a78b2018f51fb0d8c	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac09e1977dc564b88b06f80da4d7d64e626d5d2765cf76990bda2d6f28ad7da0	Arvoisa rouva puhemies, ilmaisen oman ja ryhmäni pettymyksen neuvoston ilmiselvään erimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac0b7a39354a093d549abf0203b09e707fc33fb7a3aa2f5960ad15f0cd488bec	Ellei, en anna enää muille parlamentin enkä komission jäsenille puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac0c7b89716d10183d70e00ce150b02a776afb555ed3984f9e5abfaaeb4fef4e	Aseidenvälittäjät ja loppukäyttö vaativat lähempää tarkkailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac0cf0f8b39725da261c0ff4771bd0a7e6dc04e4665a6cdefd4dff4adfc1b367	Ensinnäkin testien laatu ja varsinaisen arviointiprosessin täsmällisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac0d046c3646ea916e40eec7fe84bff0e2248259084333fec9017f42de183495	En näe näitä kriteereitä vaaratekijänä sosiaalisen suojelun kustannettavuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac10f519431b718ccf55bdff2bfa76d86310e7f128f46399988398a190e73c03	Ensimmäinen niistä liittyy tutkimuksen käyttäjiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac112aae2d22767298ecd719759217f82e1def3716ce9ecf725ae611bff2ff4a	Euroopan parlamentin tämänpäiväisen äänestyksen jälkeen neuvoston ehdotus ei voi tulla voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac11ee1df8ba74c1344c2052480323a8f86b29c57a7fe02b08172d08092d2ed1	Aiommeko suorittaa asiasta kansainvälisen tutkinnan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac11f35e456369d4d50b157df3c29398ad2e029080bff365d9b9d0a62eb80f07	Eurooppa on ikääntyvä maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac12e482fd9a2ca7e7295121fc7bf45719f6f5cd304abc6cd4deee26302bc632	Ehdotan, että muista mietinnöistä äänestetään tänä iltana, koska olemme tehneet jo paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac13ea90582c7305d8b0a0c9b7120b2ba6185eca76bc7c60b45405787038f54a	En varmastikaan sivuuta tätä kysymystä, kun hyvästelemme tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac14340b76a6a48f553090e613f2e435f6f82346784036226203fa934acb590b	Emme ole vielä täysin vakuuttuneita siitä, että siinä mennään oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac1481f3159672a41bbb99e71478ac7c0c8fb48d742f0e4895491c1960c2c8ee	Energiapolitiikka on niin tärkeä asia, että siitä on keskusteltava kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac14b07d99d3cf73679a841608df360be67bf2adb5e5d21282b21c514f287d59	Euroopan unionin todelliset poliittiset valinnat ovat kuitenkin merkittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac14c54911368e6bafe8e0dce2bc9ac9b6cb894e55213e5ce26df00ddabf5a20	Arvoisa puhemies, minun on selitettävä, miksi en voi antaa äänestysselityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac15c2d01db065870bc93225a8c6fde85afead704cd233bacd6b49bf164b13a8	Ensimmäiseksi ajattelemme tietenkin heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac1bfc382b3d54f9ee93f5c4105f566f7874ac583623630f0a596399bb986330	Eikä ole määrätty, mitä oikeutta näissä tapauksissa pitäisi ensisijaisesti soveltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac1e3b4d85a38b2c4ea076e03ce5aadbb681a34aa921024a7ae2f13d2527774b	Arvoisa puhemies, euroatlanttiset taloussuhteet ovat erityisen tärkeitä kummallekin osapuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac1eff127eb4a1cf9ada3c5e3da8d64076165f4d4050b81f3a8707ad0567fa0b	Euroopan parlamentissa keskustellaan parhaillaan rahoitusalan valvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac21fdee9b6289273f1285101299364e54ec9bbe4a49f309b18d2d01f69a4d5d	Arvoisa komission jäsen, kiitos osallistumisestanne tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac2216cb206ff54796141bcef8cff575c0c999cc7301bff6d55d24c78196e5f8	Ehkä siinä on kohtia, joita voidaan ajantasaistaa oikeudellisessa mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac22f12a49292b13c8259ad9bf9607a8dfe37a073057cb124d0b7f52072fe3e9	Annan ytimekkään vastauksen kumpaankin kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac2428ad6fe46462284a39edc4a2698ce076c7350fa5713e35a9b9797314f4ed	Arvio nykytilanteesta kuitenkin osoittaa, että nämä toimenpiteet ovat riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac258b0f85a62ecad7f69860f907754cdca6296bd6425209c4b419889ce6060a	Ensinnäkin direktiivi on luonteeltaan oikeudellisesti erittäin sitova.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac25c6d5d5f39998f59d8a57ff61d396e08fb8ea6a262a865bdd2f8dc9883c45	Edustustot voivat tarkistaa, että kehitysapua käytetään asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac27a8060e337c3f3a1785371c912400d14a9f5a1c55032fd33e281b074b34f4	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä direktiivi on tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac27de47fd8d03f143e5bf01844baa5bef7f3281076490736029ef97b9d84fa7	Aloitan muutamalla yleisellä asialla, koska ne kannattaa toistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac296798f0f2283e497aad5cd913a1566504a81f02d543de106cec5441ab866b	Arvoisa puhemies, ehkäpä saan käyttää herrojen minuutit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac2b053dedaffcc919d6cab3daa69c68524eb8290b7bd3b7ba1bc26becd64cea	Ensimmäinen on urheiluun liittyvä vedonlyöntitoiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac2b55369154015608c1e798cf1617d89901c830a8ec43788d949b036e224e2a	Arvoisa komissaari, sanoitte, että on valittava politiikan ja tiukan talouden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac2ba819cad761e9f3651ad4d6eac34baa34bdb729db1a7ed0a4a994f8086bc0	Euroopan unioni ei voi laajentua rajattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac2d734ac41ac74f68a95f495fb48dd45d7383cb3741a965165ee0a5107b0209	Euroopassa kansalaiset pelkäävät syystä turvallisuutensa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac2da7b9625d508b05e55d62cf1155fda6803429bd300a505a3d098b0cc72cde	Ei ole mitään syytä jatkaa tuottajien sakottamista suurten maitomäärien tuottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac2e989de4684a1972f246dddcdaa13428bd0810c1beb9eb9552cb7d95510e53	Emme suvaitse kansallisuutemme ja identiteettimme ryöstämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac316198882af6186d59f6519a0125f92de5038aa2b700b19b97cd6e91255c36	En hetkeäkään usko, että maastamuutto olisi tarpeeksi laajamittaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac322306fca78a8fae40b4dc64d41279f3e5e21b3d549a929c99405e9b702f10	Emme voi siksi tinkiä huutokaupasta, ja olisi aivan hullua antaa kaikki pois ilmaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac32e59ce35a2845c7895edd5437179275ba4cea8c90139d5ca05c83c6767db9	Haitilla apua tarvitaan pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac33c157f80e2e5a0d08550160e8bd8a1ad9db1666a3e14a7e8fdd2e5e69b216	Entä länteen suuntautunut enemmistö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac374ac30643aabc77bef7d4335334e314ecb5e588bc66d6324232cf216e5b17	Ainoastaan yritetään saada jotakin estetyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac37c10a7d09d28447c0f4d597bd6a7fb503aa3e6c964c5f9dc5fd31531effda	En tajunnut, että tulkkaus aiheutti ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac37d6496159f3fe179f71d666e9efd76024ae17019a3ace466178a7ade945cf	Ensiksi, maantiekuljetuksilla on epäreilu kilpailuetu rautateihin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac3a761004ab438913a06b6fe0f8b5c4a93d913d88b9287d3196ab2904883212	Arvoisa puhemies, haluan todella kiittää esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac3b0bd8eab38796c2e7868d5a2e573bb7353b2c623030eaf0774a7d45e7fc31	Euroopan unionilla on omat rajoitetut poliittiset painopisteensä ja vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac3ba27f53d89f27546f26b13ecc8f2a6f94df2294f3173f0d18089e0aa3d1ef	Arvoisa puhemies, haluan kiittää puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac3e20bb01bdb9b4fc608b08e32ef1f07ac465e98fda397556d927ee23e77e96	Emme saaneet ratkaistua sitä, kuinka satamat olisi voitu liittää suunnitelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac3ee83b8222cebf466f00ea16a95d98a4f87050cc1974f46a2db6b64a713861	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää työjärjestyksen noudattamista koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac400aa51a747f4753617bbb9c46e2f64c21bed09a43d986fe1d926c23976a5c	Ensimmäinen niistä on kirjoitetun sanan arvon alentaminen, joka on jo mainittu tärkeänä seikkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac416ffca82d0a1a850b9d40659a8fe1f89f0b4b823e7588bfaf5be45743db5e	Etenkin sen taloudelliset resurssit ovat varsin riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac4247db97571efcaa6d3b1279d4184730a50f823cffc5732ae22b7ffe7ee65f	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään mielestäni tärkeästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac45aa51ca6da131c640a8bea417448737bc2b2d2024c8d49c9803ac0628859a	Emme voi hyväksyä maamme perustuslain vastaista sopimusta tai päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac46f8875a9d817989ed9c07cd7bfbf2fab58a557e1f18e5e014f83819cd8526	Ajattelen nyt ennen kaikkea miljoonia nuoria, jotka janoavat vapautta ja kehitysmahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac484680fb5145d9c4e1c054f94d6a4c6aa22bc1f84c20dcd9f77624d3da481f	En kannata edellä mainittua ehdotusta, koska sillä mielestäni heikennetään komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac488b0e51262a44bd6c6a2449ac0c0a2fa42631c9d5dd1a729bd27567b134af	Euroopan unioni voi olla tällä alalla merkittävässä roolissa maailmanlaajuisilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac49374ac591877ad86168a5bd64794a2674c8d6204e2f94e2e54f233f72c361	Annan puheenvuoron komission puheenjohtajalle ja pyydän häneltä anteeksi viivästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac4a36fadbbcc371ebf1ec24076be7404a687c5b5243ffea2e0f973cb6d295a0	Arvoisa puhemies, käytän yksinomaan työjärjestysvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac4d55de24acd698e6c686caf3f0f9dbf5816bb0b82deaa02493a5f9494f6d14	Euroopan yhteisillä markkinoilla tarvitaan yhteisiä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac4edd6468b9f30da59be9646a3db1d5d9d6a975b15f072b2de6b4ea2a495899	Alppien ympäristö on äärimmäisen herkkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac4f860f9e6e4cc88998c6a22eca196d71e79f674c13feea9064cf6228704042	Äänestin tasapainoisena pitämäni yhteisen päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac5096b6f41663bca817c5ea49c627df4ffb2f09e832bc7a1a2270d8a7a84dad	Epävakaus on olosuhde, johon on paljon syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac50e7108dd73190d9992f147884128b9c7df0161bc65582ec9dce669bc0fee1	Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoro, historia näyttää toistavan itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac51ee88fc2de6db16ecf923a4dfb766fa3bd83a5540363f1162f9b06dcb6969	Arvoisa presidentti, kiitos, että tulitte tänään paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac53679df67d8049b626fa12b5d25e7b124e422216402be629ace792cf015297	Onko etukorttia?		Self citation
ac53a2669db9434083ca5b162f5fe9e6a4afdb1a43d3e27aecbe2147e5a81ff4	Autojen valmistus on eniten kärsiviä aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac53e5b0fd585067be06184c71f018a2b801cea0fbc79dc9329636d74b63b7e9	Esimerkiksi kalojen heittämistä takaisin mereen koskevat ongelmat vaihtelevat maasta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac541a1ececb66afeb6c7f527f207af9c7302dddbad66c6f89f709473635f228	Beijing ei ole osoittanut olevansa sitoutunut kestävään kehitykseen, demokratisointiin ja rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac55cc55bc75ae80e4cbdfc488ed56eb1669cdbb6146452e9f7759b0c6d519e9	Arvoisa puhemies, kiitän vastauksesta ja kiitän siitä, että tähän asiaan kiinnitetään huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac58341fc740b0d58fb603cf0655cd90f90d0aa6876eeab396e0dfea5b2089ed	Belgiassa on ryhdytty tutkimaan, onko tietosuojalainsäädännössämme porsaanreikiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac58641143468f8768a9ab2a46f21524d1ba2053164e70cf04bd361007161bd1	Euroopan unionilla on siis tärkeät syyt pyrkiä edistämään alueen rauhaa ja kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac5a92f11b8e100c71c80eb5d2693d3d5ffbe04d2a0a8078e9d619acdbda41a7	Euroopan parlamentin tehtävä on osallistua aktiivisesti sopimuksen luonteen ja sisällön muovaamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac5c3414909ce41e9da2f405af123bda424699e2c3317a54b0c5ec23e9ba7411	Esitän teille kaikesta huolimatta aluepoliittisen valiokunnan lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac5c5e2d3dc4080df9b64015b262cce7fba5cbca191c89857b788973cbfa95ea	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa vain kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac5cbfaa8c4396b6fa0465752612f51b47686d07a02710aad2eb10d309fc9a30	Euroopan on oltava vahvempi ja päättäväisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac61e830d7a29133fa03dfb36ebf0daf033f8e7317d208aa0d787de52c0ac0aa	Euroopan parlamentin on korkea aika näyttää kieltä suklaasnobeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac63600f9956ffd955445a2bb785fff3fd276fc19d28a1300ebfc9c0f129294a	Ei voi ratkaista tehtäviä, joita ei tunnista tehtäviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac64c6c4863931291e5aecde21de6aa45ad3fb86a22b04025c9e79acc7073b6d	Ensiksi mainittu luku on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac6584c2cbe72846f5a4b8950a520b897f08aed0be9deeffefbb6998519fb84d	Emme voi sivuuttaa ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac65ecddc6907979330b72ef106eb4930d3f3568c23589a96fe0fb3c7cf08835	En ole varma, mutta minusta tuntuu, että nykyinen tilanne siellä on levinnyt hyvin laajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac6a9b12b3d4a1ab356fa4411783fb0e0dbe2386469885437ff2932ab7b6eb6c	Arvoisa puhemies, haluan ottaa kantaa muutamaan keskustelussa esille tulleeseen seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac6ab87baeebaf5473aa74bc9bf74cbad5acb0732fdab519a541c73bf0e279c4	Asiasta keskustellaan sidosryhmien kanssa pidettävässä kokouksessa myöhemmin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac6b5685055541988772a6856c988dd442a6187f26605fcd239f5eac3800e26e	Euroopan komission ehdottama määräaika on liian lähellä ja epärealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac6eaa72f24443a0ee91691546ff702be6256622e6799d770fcc0241cb2531c2	Arvoisa puhemies, tässä tilanteessa minun on esitettävä teille henkilökohtainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac6f593b267b4cc89a896a8112ca1a826b79c9162066487b3b663975e2cb319a	Ennen kaikkea emme saisi huolestua nykyisistä hinnankorotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac709bafe0f6cfe4351cc004020d15d01c76f1e9105b2ae5547787be531ab5e9	Elektroninen järjestelmä oli epäkunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac72971f000fe3312d16b9f271e806c6af7285fc9f3a8951cb0660e2eece25a5	Esitän vielä lyhyesti toisen asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac72ce3518aceed3412e308b8c8cdc9eeb51b79bab88bae7f76d42c23a63299e	Artan rauhanneuvottelujen jälkeen syntyi uusi toivon pilkahdus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac7522005fd03201db71d42b56a0abc75fea007f5f90f5f1d2a66f237f37ede0	Erityisesti haluan kiittää komission jäsentä itseään ja hänen ryhmäänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac764ea809c589be9dfa6ddb35602acce336396a87fcb6619eb29ab6ca369997	En halua tehdä tästä oppikirjatapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac7683bb94c6fd5f8ff35ee946a075aca86b83281814cb5811747d17a29b175d	Eurooppa ei ole häviäjien joukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac7892cc9d1de1c480c3698118319d4eae1ff0ef5971b89e924fca1ccf243b5e	Euroopan parlamentti oli lisääntyneen päätöksentekovaltansa mukaisen suuremman vastuunsa tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac78e22c367cdd5f25a05356ead0d69bfee23a94ae6cd4bc2d617d926d8de066	Afrikan rannikolla tehdään paljon muutakin kuin vain hyödynnetään vesistöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac7ad611b63df57bf7455bd27de8cd0d2f9df64410e274318320e2c9779e0431	Esittelijä ansaitsee komission kiitokset ja tuen aloitteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac7aee118548014e9976b6082faf1191682f1e9495af169b3357124ddde33fc5	Budjettivallan käyttäjän tehtävä on uskottu muille toimielimille, joista parlamentti on yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac7b3743953529f9298c8dd3513e847a4d7b2a94a6f598bb51b494523276cef6	Arvoisat komission jäsenet, odotamme vastaustanne malttamattomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac7befe665d5efd37de4c3579431d9a9e41a38da49c8a2248acb30197687a63d	Ennen kaikkea taloudellisia resursseja tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac7bf458b632ba73b84f82dde51065e093f9e94f777109ff9606b0d156ad8247	Greenillä on puheenvuoro pyynnön perustelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac7d8d88a1c180c289ad305e65b4fa1b5173e4fa5b9ecbb56328699817d5c429	En usko, että se on ollut aivan helppoa tai miellyttävää joka hetkenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac7e2c9ee5b4e1047971201d1d62a43177854730a6456f5b1c0ff4c67d1420ac	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, totuus on hyvin tuskallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac8177220afcedda1268104e401547b8d1df1d83b87173ef20b303d018e50edd	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, tällä pohjalla teillä on edelleenkin meidän täysi tukemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac831461e472964ca362138ad4f55511e83881f788df51aa61a374444e774a78	Ennustuksia neuvotteluprosessin päättymisestä ei voida tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac835a81bdb80093700fc52e61263632d772a029021e13544635fc7f124d3c82	Ensimmäinen liittyy valmistelukuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac83d0f47dc8a073e122e28adcef30a9fc8243a9e40dd75de596a9dbb0d55074	En kuitenkaan voi unohtaa useita sosiaalisia oikeuksia, joita muut puhujat ovat maininneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac850d917f8e21b7730fc322f4031ed1bd521c9d3aff31a2342ef8d45ef151dd	Arvoisa ministeri, arvoisa komission jäsen, vastuu on teidän käsissänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac8639a5a95b3a08a7fa77c76ccf45451566a9863b3fc2c4b776e0bee8c6f197	Etenkään liitteitä ei voida mukauttaa teknisen ja teollisen kehityksen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac8737153d350c491ae656960c3b96f9673214d351a591f84cc9bca5e5a4c63c	Arvoisa puhemies, ilmaisin virkamiehillenne alkuvaiheessa, että minulla oli lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ac88fc37540ba7c9685abc5253c253826e4381567ba44578baf355137c48bdfd	Aloite kattaa myös rikollisiin toimiin liittyvän rahanpesun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac891c8275078bd497cc784b604582e55b4ff8e475fb5935e097c7407c9e47ee	En halua keskustella asiasta enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac8c4a728620353ce83928f3477e19e8653809b6a6bd284931d198b244d111a2	Aina voidaan sanoa, että tämä on väärä tapa toimia, mutta tämä on globaali sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac8c5a14e0b12151d609f4521c5e19b201b9132f9683bc09ce2464046f5c052c	Eräiden raporttien mukaan vaikutus on verrattavissa liikenneonnettomuuksien vakavuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac8d8c10c7b7611b0c8c5e8c9aa774cb2dfad6b5c46ae40b9bdff068d69c8eb7	En unohda sitä, mistä olen tullut, mutta aika kuluu niin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac8f87c00f96c2cdd423b56e3e047fdb299304a2357c006d097846865d0d3a9a	Euroopan rooli on ollut sekä on nyt ja tulevaisuudessa korvaamaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ac9035faac8ac3947b3a9626de2eaccd3b4b93b8604f40e0928410b9c07fb920	Ei, tässä on kyse toisesta toista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac92db80458fde05c065338f811e858c21a8cf405eda4692e899066ff0e0e0ab	Arvoisa komission jäsen, tutkimusten ja kuulemisten lisääminen ei ole mielestäni oikea etenemistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac93081c0eba6f8fd71a5e6f04c670c154c270b1a00440ed123e23286ee70b30	En usko, että monet ihmiset uskoivat sitä, mutta sinnikkyytemme on palkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac943f622b5eb6ca49daba9b747f1826ad7957574d9e7731721f1ad035189614	Aiempien puhujien tapaan kehotan teitä myös erityisesti olemaan tiukkana jäsenvaltioita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac94bc6a7074ef17362489c56aa5ff585a84f2605254a7133072985666f09aa9	Äänestin tätä päätöslauselmaluonnosta vastaan estääkseni sosiaaliturvamenojen räjähdysmäisen kasvun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac95a4f5f39332e3525d74df737d80920599950672f8884b090f0cf703ced54e	Ehkä se on ilmaisu sille, että parannukset maksavat rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac972e66ad110710eaa35d23f82c7c1893de80cd5e520a8d6cfaf8f16d48f261	Ei riitä, että varmistetaan, että kaikilla on työpaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac983a580fddbcf688b5bf2d1e2fda325b83399fa674b2a55bdc0eb17048225e	Arabiliiton puheenjohtaja on varoittanut meitä sanomalla, että avaamme helvetin portit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ac99d7828ca8279d6047410fc07872adc20a5689f6f1f19abe49e834352fd6c0	Ensinnäkin ennaltaehkäisy ja varhainen diagnoosi ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ac9baf805eb1b64be1ef868f52828b08b50ccc8013cc6384c650807ad39f7620	Ehdotamme siis, ettei tätä ehdotusta hyväksytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac9e6fceb571fcbb47a43797fe3d7cc95a23b67c0dd8a1b1647b37438e3f57cf	Emme hyväksy vapauden vaihtamista lisäturvaan, koska loppujen lopuksi menetämme molemmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ac9f95767a8bafcedf03f3a519f59d542e9f407be77c1e333215535005eaf5c4	Ei voi kuitenkaan olla huomaamatta, että guinealaiset tukevat uutta hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aca06a038b2ec379423fd9b7b14c7977dd010a77933c70a16f0b9c2cb1b8846f	Avun fyysinen toimittaminen on toinen osa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aca0c69267ec1732b265de255a85d15d3c8c04e4168f0607fd6ade186632c7e7	Emme saata yhteen valtioita, yhdistämme ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aca346868c3ebc4fa9a784eafc3ee48b05e175ad1ee365f11711698a7c70ba14	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, löytyisikö tälle määräajoin annettavalle arviolle kannatusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aca7accc2306e32293b0ff4eddb7374ad8cbfa2770a4aad2e0e1e226c8d07e26	Eräs puhuja totesi, että lentoliikenteellä on rajansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aca9220a3192f7b9041da70a1b2cb6c348dba932e49ae208ffe88e82444e83ae	Erityinen ongelma on maatalousbudjetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aca937d12dd660a2d56e6db7767deadfbb1fe63e2d5632d386f2a1cbcb79ab84	Elämän suojelemista on myös maailman nälänhädän hillitseminen saatavilla olevaa ravintoa lisäämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acacff2df8b32e3aa528f289a9d1c5a9fcbc2465c2403f43d82b6098a184c7f7	Edessämme on loistava päätöslauselma, jossa viitataan moniin välttämättömiin uudistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acadc296af447442d136deb4dcd1c05da3a4a2827fe379010dbca61498e30cb0	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, sillä asiassa on sattunut varmasti jokin väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acae54aa3cfb327989e161c3f010d44c9f6975f2817aef9a23066325d712dd71	Ensimmäinen vastaus koskee oikeusperustoja ja rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acaf133c0e5cd04778cd83c880e7745ed3e18a0f7a88d0db8fee08bb6f976874	Äänestys toimitetaan heti seuraavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acaff299c7304145fba3d6fde83a5b1e27a9ace7e7b53e796c585b85a9522621	Euroopan unionin lisälaajentuminen riippuu tästä määrittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acb1bf271a29bbd1630c0786ed3a4d0953bc8fcacc3aa43b183bcafec3125ab0	Eurooppalaiset sosiaalialan kansalaisjärjestöt ovat tärkeässä asemassa työmme kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acb3e4f3d80f1bfefe17e84fe2196c97d04af35071d41a77fe4209efbcd353d3	Arvoisa puhemies, teidän tehtävänne on johtaa kokousta eikä ilmaista hämmästystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acb44ebdd0c664c61b8f82ef40e356620a963394b15bfb6fd67184d677108de5	Euroopalla on alueena suurin ostovoima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acb504a9fd7190360b0db9d42f3f235ab789be54d046bbc913e171f19bd283be	Eri jäsenvaltioista peräisin olevia tietoja ja tiedusteluaineistoa pitäisi pystyä koordinoimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acb5c1af1b96fa9ad46ef59e81171764bcca05acc87e52625ed10901bebada76	Euroopan unionilla on edessään kolme suurta haastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acb5fc4b003ca74af87f59ae5087ac68df732ac49837823ebc293c8e70467fcf	Arvoisa puhemies, läsnä on vain muutama uskollinen parlamentin jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acb6454edcf981716289235ef5417cfa25d8992660a767bbde40b31068e6750c	Ehkäpä asia voidaan ottaa siellä esille, ja toivottavasti hän saa sieltä tyydyttävän vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acb6b372bd5e81a71f6466a4ed1f628912c23df5ae73de35a3e49290a99ff99e	Elokuun lopussa tästä kehkeytyi koko maahan ulottunut yleislakko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acb816b3210e9df3f4ecc2fc7461e17f34115268032807ced4b8175e731da59d	Euroopan unioni käsittelee joskus unionin ulkopuolisia maita eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acb93169cd9c89b025d1aea2330824280a1134dd1660a5e8258026767f05f309	Asiaan liittyy kuitenkin hyvin monimutkainen ongelma, jonka olen jo maininnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acb9b52041b72d1ae469de25365d10402248dfc05eae264c6a51e253b678b1ca	Epäinhimillistä karkottamistarkoituksessa tapahtuvaa säilöönottoa ei mainita sanallakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acba0565b03be5c49a6a326b096ff16deb563f20d49e742791525623335ec694	Erityinen huolenaihe on rohingyavähemmistön asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acbbcd7327fd9a131f8ac6762c08fb06a7ce6be1cd679be863dfbbadd35c9662	Ensimmäinen periaate on erilaisuuden kunnioittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acbe4006f51931e27ce68e15647c4eb3a2bea7f86619a40cc9908fb19241e725	Ehkä olisi aika tarkistaa komission toimivaltaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acc396323f1e5a31536ad3e10675665bdaf14e64e3d7418656e60d9ecc1c5beb	Hallintomme on jatkettava toimintamme tehostamista erityisesti henkilöstösiirtojen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acc5f1cff4b39a3de987cc3c77261bf3071720f3b817dc6427714f5883aa9699	Ensinnäkin ne vaativat, että alueiden haitat tunnustetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acc67f327b60f428124cd28c3bd956821bd5cf82ed7ec652d0fc46575cac2eef	Arvoisa puhemies, kannatin joitakin direktiiviin esitettyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acc6919285861314f009171e14dffc957ec1c9fd3c8b81cdf035a134bb594b42	Ennusteisiin liittyy huomattavia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acc8ac131f301b9ff1f4e46e0863e53ea3d9aa18e2f198134dc0cdef543c44f7	Arvoisa puhemies, ensiksi parhaat onnittelut teille eilisestä erinomaisesta vaalituloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
accae2380ea0f29c8f399e03b3bd51b1be34d8dd54c4e5e705b6691924b9dc2d	Arvoisa puhemies, minun on puolustettava kunnioitettavaa kollegaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
accc54c66928b0f21e11c30577347992f9fd25ed7a3ff864d7d09d3457ac0361	Euroopan parlamentin jäsenet on nyt todellakin erotettu ulkomailla matkustelevista kansanedustajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acd231f44f0aa5983244cf905a48099e40031164a4d3f4a44fd6e949730ca5bf	Edellä mainitun perusteella emme äänestä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acd424614679c8645e727fee0d5b22d8d3bc5a2601a3041a7a1b18aab8ec5c54	En halua jauhaa sitä liikaa, kiitän suurpiirteisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acd54bb115a50fda22489b1ee556184f5aae9f6fafbffae0a40a63c03358641c	Esitän niistä joitakin esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acd6027e0f457e18115d20199088ef5083d381d9f4211d8c80969d540f3f30e4	Ei, se haluaa jatkaa vientitukien käyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acd918ea4511f08d87e2af8644ea66f5e85fc647b8966e446a2eb6ff517f7a50	Asian käsittelyä on lykätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acd99dbe4be0ea02c7a4595820c09111551a5727c492806089b2467857202352	Ensimmäinen on nykyisen järjestelmän toimivuus ja sen mahdollinen kehittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acd9cca65a886040b27fdadf1a800310c3fed84f2676b70f37c3617d86742e32	Arvoisa liittokansleri, fanfaarien olisi tänään soitava teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acd9de704c962597802b90d0292fcebd3a3f43de4dfb5d1c3cec6ceaec93b9e6	Emme äänestä tämän sopimuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acd9fa07b89bc29f0ec43648ad42d439fe142570c1ea84d0e347ad4d91d86442	Euroopan parlamentti saavutti riittävästi neuvoston kanssa käymissään neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acda46d26e39866d5ae29f6203385a6f2e3ad5c5df653034f2a1cf59ab5622da	Aion kuitenkin tehdä vain kaksi mietintöä koskevaa huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acdb7d7a146666db745a941764de5ec4072f9ce2854281943a3bfde079c35c9e	Epäilemättä myös se kaatuu veronmaksajan syliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acdc3032500ef6c334b612220a428c49645586204c6ea6ec7a116f30686b9610	Ei minulla ole mitään sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acdc839fc184ecf3e3913f089f8c91e20ea33b0d7aea0fef499e58221ddd6f34	Eikä se myöskään suostu ottamaan tästä opikseen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acdcb94f483e5b86a8bf6ab04a5feab9f7929d1e41b07346c759a3b9aacf608c	Edellä tarkastelemamme tapauksen tavoin myös tässä tapauksessa kyse on ilmaisunvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acdd2de8742da6c74f49d08e4d22c02d6df5247196985a44bda5c3c0a808d909	Ehdotankin, että korvaamme sanan institutionaalinen sanalla virallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acdd91c223c2a5679f89fbf52895d17a735662bcc06afd0a95368aa3ab7e2341	Euron suhteellinen heikkous suhteessa dollariin näyttää aiheuttaneen liioiteltuja reaktioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ace2e2487bbef16eb3b4f06e4eef4af72bad3d4f900de1843df436561048cf9e	Arvoisa komission jäsen, uuden lääkkeen käsite on määriteltävä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ace33d7e2ecef189044949179bf03fe19b8f073a6f9f603bd40b0ed2a1ad6b6a	Emme saa sallia sitä, että hänen ensi viikon vierailullaan meitä vedetään höplästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ace3b501ccf5b34dd8c03210e130eeb3a32c2e303cc6441637038e6b5e815245	Etenkin sosiaalinen polkumyynti on saatava pois päiväjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ace435ca51741119bb44edf1b049c302233f3106871cacdce123a685e27f58c7	Euroopan kansalaisten terveyttä koskevien tietojen kokoaminen on hyödyllisempää kuin koskaan ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ace514a5d99ade3c9e4886760037be65d0d033513b71818c9c9c60190fd1acb1	Avoimuutta koskeva lainsäädäntö luo sille pohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ace6ee7e23687c3c232e0fb7d6d3203ce953439419c1935ab39f460f39479eed	Emme hyväksy ehdokasvaltioiden vankiloiden oloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ace7ecb162ca51af6fa9741057c11c77bc34a2dcb8670e88dbe509bde909c862	Elleivät kansalaiset siis huolehdi siitä, kaikki luhistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ace898ff794d43543fc447c77e15d465a01011f7a15b60b5ac4ed2f5dba86f95	Annammeko tämän jatkua sanomatta mitään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ace8f144bdb81e801c1df337e9e9ee8c76d314041505d2e734c1a429469e8fb2	Emme saa antaa periksi tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ace8fa8061ac45f281e83a7745d8b911eb25df59ed9ec245d8e89e58355477d2	En usko, että komission olisi järkevää antaa ehdokasvaltioille rahaa niiden omaan suhdetoimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ace9269bc3e444e9872451a4f26f5f0018786a4b3454d73714c4e16403fe50ec	Alihankinnan ulkoistaminen ja sen myötä työnantajan vastuun kiertäminen on kasvava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ace9346d347c6b0b06445e0abf2de0f1bcb5b596e70a5fc255ce38a27683e687	Emme voi myöskään hyväksyä sitä, että poliisi ampui provokaattoreita kovin panoksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ace9e35a0c84a0bcb7d6d19ffca01827dfc11278b424bf8942a518702874d0cb	Aivan, totta, olette pukenut takin päällenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acec31b7ba415f037c28cd208437b14dddf41b27e3126772f01c7d9d096532cd	Ensinnäkin aikalisän maataloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acecd0b04b17a18951b89e3ceef4805ef9d9ab682dc2695109ce417c6cafbb23	Ehdokasvaltioille on myönnetty määrärahoja hyvin kitsaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aced46ce07b944dfaee627ab3a3e5445b37aa16f8248631768553ccd317020d9	Budapestin asukkaiden kohdalla eliniän menetys on jopa kolme vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acede7657abf3227894cdcdbd2b0f4528fd5cbe0814542444439760c12cb0134	Direktiivin täytäntöönpanoajasta toteaisin, että se on aiheettoman pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acee3a4d584e16d8607bf95a04f91e04dcd2e0d5b8d736bf855b2fed667e458a	Etenkin jos on kyse sairauksista, joihin auttaa vain yksi antibioottiryhmä, kehitys on huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acee4f5f2501788ab4f640c896093a4bed125d619c422a5bdfffb754056b656f	Ensinnäkin sanottiin, että jäljellä olevien vaatimusten on oltava saavutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acee6df7e57f17760ba9cba46f3a45873afbbdedd2ca366c6e3b997066443451	Eräiden jäsenten epävakaa kävely lienee kunnianosoitus whiskylle, jota olette tarjoillut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acef8c3c4d63c69cf59bd7f2c84ec2460e7e1c2c6519c44bbd12e9df047b4866	Emme voi poistaa ydinteollisuutta muutoksella!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acf2401bd360364b1fdd5ef0274ab7352afd765e758624f4392a92cb7378add3	Älkäämme aliarvioiko myöskään lentoliikenteen ympäristövaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acf33ed2abd28af2ec6d8402854b62a821ea3ca97993e7b00a36b1ce1e7b37a6	Arvoisa puhemies, panette tietenkin merkille, että olen läsnä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acf473208889b50ee9dd10fd6d587171f90881d1c7bbea7942dbc3657d89b878	Ennen keskustelun päättämistä, haluan antaa seuraavan julkilausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acf63a2b806c7317d45829a2813206b0ba54c924f5356301e8c7efe3366026f3	Arvoisat komission jäsenet, me sosialistit kannatamme federalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acf67692ec245050014e9da2fa10b94994e92991eb0e093a5bb34476c56cae99	Euroopan parlamentti ei puutu keskeiseen kysymykseen, koska se aiheuttaa eripuraisuutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acf70bb2fd0014a644a2454c7a3467251e1d988cc93f64a3f49a1e62a7c760cd	Euroopan unioni lujittaa parhaillaan viimeisintä liittymisprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acf72b12bacf735036da4c1e67d44e645b0fb76f5ae8211be50facfcb9ee751b	Euroopan unionissa tilanne on täysin päinvastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acf7eb00109eec233e66828b8ee71f6831df18cdb45c7ecaf1d8036a648d5377	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, toivon ei pidä antaa kuolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
acf9dd956d8b39deb3ee4364560d8739c62dbb4f166180ae7c02fda08ffbc767	Asiantuntijat korostavat, että maan hallitus voisi tehdä enemmän asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acfb9d1d6a0dde1782b596b1d61d536260c63e46f91e33a14ff20e7a6efba771	Ehkäpä hän katsoo, ettei se ole kysymys vaan parlamentin jäsenen lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acfc2bdcfe3c856d4966f029e862d0541ef4fd9c859a635dd62737529f930877	Elinolot ja taloudelliset mahdollisuudet ovat parantuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
acfcf57e94c7070ddbe9840af96eacf16d0c53f22fdbf0a1f170e4310e88b438	Että selittäisimme, kuinka hyvä yhteisön tukikanavien avaaminen loppujen lopuksi olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
acfd2622bd21fa4c47efd5e33555136ec1b03f80f4983686cc6cbcd386442811	Britanniassa ihmiset alkavat vihdoin viimein havahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
acfe80876e03d812dfc88de2f405d7a2027455d8c4e0c80d6438bddf97175cac	En usko, että kyse on suunnitteluongelmasta, vaikka tämä voikin osoittautua vääräksi arvioksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
acff969a512ddd3c5d6f0743a03d0322cba9b751e6d51bdbbc877b338bc8de01	Ei liene yllättävää, että brittitiedotusvälineet tuovat esille heidän maalailemaansa kuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad0094fe03aa7e18d207c7c6f84cb50a0b079966c33f7e9e43c501199dfd95ed	Arvoisa puhemies, sydämellinen kiitos ystävällisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad011b2484b0de3ba2c6f36de5a0a04f4a741f9fcefd14ec6fc908ba35aa57df	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, minun on valitettavasti tuotettava teille pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad021cd3fad8881dc0d6468ab0f74f8414e0a65101ac583b5a3044f8c78ee574	Alkio ei kuitenkaan ole mitä tahansa materiaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad0265a20a6d3e407cf1d0ee71c42be1e4accb173039d707996cebba5c2dd56a	En mene yksityiskohtiin, koska kaksi edellistä puhujaa käsittelivät asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad064eaaecc8b083875d22ab8c313a4037f6763b390d929534c4ac0d100bdda1	Ainakin minä uskon, että ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad077dcbdf26b0043fc2fff07395050bc6a8385f8979e0b177f80c921c00282d	Ääriliikkeiden kannattajilla oli varmasti syynsä perustuslakiluonnoksen hylkäämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad0c53c3c5ff036b6cbe88dc6f63fc28fce83eb79d7d24f231b89081952d2e79	En puhu siitä, että kymmeniä ihmisiä surmataan päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad0d02e17f80a7bc9b1f881e71623d827614d3642e95c5fbde5b3435205a16d0	Arvoisa pääministeri, koko parlamentti onnittelee ja kiittää teitä ennen kaikkea tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad0e029351e22952a7912004a23b3bfe9535433643840813a8dd306f5bca89ae	Ei ole vielä selvää, mitä konkreettisia tuloksia tämä vierailu tuottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad0f4c58f386dab9e655ad61aad3fe1b343c0ee6ec7a08a7cf1259733ea38eb1	Ehdotan vaihtoehtoista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad12df4c776737e2f9ea127bf0d4f52f638c3c91f8b0958b093d33845de67790	Esitänkin heti neuvostolle ja komissiolle ponnekkaan vetoomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad1312ecb776cbdfb563838a940d173f410746d48676d70796e2abc5e588aad7	En ymmärrä, miten me aiomme auttaa tulvien koettelemia ihmisiä kauppaa helpottamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad135ccd0e39521a7a0f07c948a1f1ccacdf0c262880f257f1cc69632971eef2	Ensinnäkin koheesiopolitiikan täytäntöönpano on vaikeaa ilman määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad1463cf4a6caee047f6b4258f33971b9306026a3336c9b8423be646657cd771	Arvoisa puhemies, olemme käyneet tätä keskustelua aiemmin jo niin usein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad14696227187944b9951e5e12f4934202eb189912fbe4d9f248e47c99e75516	Avoimien markkinoiden ja palvelujen liikkuvuuden takia mikään muu ei olisi järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad15a8b4e369425ff4b82b2568bf59dbd0db2a3a0c28ddd66b7f6dc8de245545	Eli ne eivät tasapainota talousarvioitaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad15efc44b23c37827696c6916d0cf017b8db1bac306a45758b3b78ec9fe2e37	Fossiilisten polttoaineiden hinnoissa ei oteta riittävästi huomioon varastojen rajallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad1770acf3b575152f68f128cedbe3a8eadb8b27de0ed9cc92244e9837427d6a	Bloom ei esittänyt tässä yhteydessä anteeksipyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad19b1aee9dec820633da1ee90d553f1a2ced930d97956d4091ef83d41179e99	Emme voi käyttää tätä keskustelua hyväksemme puolustaaksemme omaa kansallista politiikkaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad19b8fbb23243f348a496d5f10a09e240a7978b72e0ea923ce3ec6f961fae3d	Euroopan unioni ei voi sietää väkivaltaa ja rikoksia ihmiskuntaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad1bdb84cadaa79af4e8acbfe7dc3a650b19ce4d2647f7b1488ea6e0e41ebfcd	Arvoisa puhemies, ehdotuksia on odotettu pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad1e01a935a761157b631a81b0061300444ca39ecd792051c291144f9b3d2cc3	Epäonnistuimme heidän suojelemisessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad201e101e9a01c8e42244253079734956f6b07bab043ca567a1639b6c7b1681	Antakaa niille enemmän joustavuutta velvollisuuksien sijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad22dffc8cdc43fae1d8bc20a6f022a0b64d1879767ed936627aaf6b07c3733d	Arvoisat kollegat, myös käsiteltävänä oleva ehdotus voitaisiin toteuttaa tämän mallin mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad236fa826c656f4689d3b7c1aacf96c20272394a80542a393bbe466342ac61c	Aiomme siten äänestää näitä kahta mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad243f446fea3f5aa42091904c2042b5006c5b9f7fd0496dc6523e9e010577ab	Euroopan parlamentilla on osansa tässä menettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad24aaeec7a6a529491083a09b8255a5ea204f93d88492fcff9f2796eed77fe5	Aiemmin saavutettu lupaava kehitys on pysähtynyt ja joillain aloilla on menty jopa takapakkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad24ab14677efa21aac24e702567eea00a8a0b09b6c5b2b85e2c4346c53a433e	Aikooko komissio varmistaa, että tälle on olemassa oikeudellinen perusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad24ac833a94c2cab199956a59a097df62f48bc999f4b237d882e3cb1ccc8f67	Ei pidä valita voittajia vaan antaa voittajien valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad25b58cca99baf8860859fbb4e0733a0356f6f539f61cf9078a999f7cf163aa	Ehdotukset ohjata merkittäviä summia toiseen pilariin tuen mukauttamisen kautta eivät saa tukeani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad2730449ef588ca534c2820aa0ef7913c7a2415d35ff28bd2274f8b2bf07451	Euroopan unionin laajennuttua on koittanut aktiivisen kilpailun ja muutoksen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad29b939af5187c79d64c56989a53b898200d75b90e9041787269b7900ef591c	Ehkä voisit tulla silloin tällöin käymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad2a05a9840a27c24f875920616c9c4b0d8530709dcaee961f3774c47904f5ba	Ensiksikin on parannettava maan sisäistä turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad2aa6ade12602d693722e4c2cf6cc31a45a947a8ca115e221533bc883e335c2	Alustavaan talousarvioesitykseen palaaminen onkin vakiovastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad2aca5e02e75beac276a2fb9cefb8f1d836c2909c881eedbe6c70f95d62aacf	Eurooppalainen malli perustuu yhteisvastuullisuuteen, kun taas amerikkalainen malli ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad2b3e535a8226a82b0ce572a517be6ac3f7210475cdf7367ffd8aedb80c50b3	Aluksi haluaisin hahmotella ne kehykset, joissa seuraavat tarkistukset liikkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad2b750f5d3efc65dcefd7585175dcd448b46a329c9b1533173e6765e0e604f7	Eikö tällä tavoin rajoiteta henkilökohtaisia vapauksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad2c16570e9a62557dd9f25452773eb9c54ea0180f3d0af2104bd32687a44fa1	En haluaisi käyttää asiaa poliittisesti hyväkseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad2c6b6ddfb9eeefba94082f1b3bcdfed3f9a26606b9883369c8d7567b6a4c58	Eurooppa on historiansa aikana kyennyt niin hyvään kuin huonoonkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad2d8219db703b8c9ae6290aa388fdde92e027b6b837f3618230cad9384d0809	Edistyminen on siis todella selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad2de5fc626a0dab0454beb8b24288eab185eb2e588fe08ee4fd22bf258cd2d5	Arvoisa puhemies, haluan tehdä yksinkertaisen teknisen korjauksen, joka ei muuta mietintöä mitenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad2f497519deba25c977801a3ef7dc32836cf0c201a602ed7adf97d517830527	Ellei lainsäädäntöä noudateta, siihen voidaan tavalliseen tapaan puuttua tuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad31465c9e4332003b86abddb687b65e3ea728f89563e839717fd5bbfd2b774e	Eurohuumasta siirrytään aivan liian helposti euroskeptismiin ja päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad3266e2fcedefc0b27664d52c83a1734bbeae6f5d1ea0ff417d5a498086c454	En kuitenkaan kanna kaunaa kenellekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad34a1ba6d13366f1cd3ae38f2a727217260d7d2e7c691a11e6d9a215360190e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin kuitenkin tietää, mikä on teidän kantanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad34de86a9b7cf8d8ed6172642e228dc16d231d121964c63251952f4b7800ca6	Euroopan on sitouduttava aikaisempaa tiiviimmin metsien ja ympäristön suojeluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad351d154d8f4cdf3ce9c47265c54e32a828de33d88cf5255d708f1d0fc36abf	Euroopan unioni perustuu kuitenkin keskinäiselle luottamukselle ja hyville naapuruussuhteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad35a0e9e0635d743ea0227d68207eeb9677aa139f9a51bc7eaab3c04c106d33	Ääriryhmien edustajat hyödynsivät valtion heikkoutta syrjiäkseen vähemmistöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad377331728d9f985d4bffdf15e34054883c14bbe2d502913f75683014c7f5cd	Euroopan unioni on ollut tärkeässä osassa tuossa prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad3808228e57d892f54187c977bc4139337b04ab09ac7045e7c3eb64a1954def	Energian toimitusreitit ovat myös tärkeitä, eivät pelkästään energiantoimittajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad38c1f025883f8429bcb1deadbf433e1d2688d777878f4dc96053a79292b274	Arvoisa puhemies, kaikkien näiden lämpimien sanojen jälkeen minä aion hieman hämmentää soppaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad3a5953980c43f27d6d4cd6a8009ec2f03c2c1f38ff03740416049ca4068f2f	Äänestysselityksemme on hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad3cd862342ce05839bed921dcef612ed74c2d9b689f43a858c8d8cc370530f6	Euroopan komissio esitti aiheesta ehdotuksen, jossa oli selvästikin parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad407b7ecc82e8fa0d6c7f39f7f3519d169eb07ca7b4526c9130d7aa8a5b423f	Arvoisa puhemies, haluan todeta kaksi seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad41db1f9dd2593d0bd1f1f6c3f1d1d2569024c6ec209bfc100788eb4c80851a	Emme ole yrittäneet neuvotella uudelleen paketin keskeisistä osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad4284a279d92c6115c3e9b1a206760397f91c4bc876f23dff68952169ae7367	Arvoisa puhemies, en halua jatkaa, koska olemme avoimin ovin, joten lopetan mieluummin tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad428eba05d69ed159c1249b8bd856ce0def932dbfda9d2b0af4fcadefad9026	Aivan niin kuin otsonisopimustakin, sitä pitää parantaa vielä moneen otteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad42b0d9395dc19d49e1afa24a22e219527c578a8b42048301e5a787848ffc59	Arvoisa rouva puhemies, halusin tehdä vielä yhden kysymyksen rouva komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad43d63e5ab81f59685f7ca6166cf7ef6475e5a24206323565278f5684becca1	Ensinnäkin meidän on toteutettava aitoja ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad4453dd03178d3782e3385b3ea803afc858bbd2bdc755a935bde3ff9d00c592	Emme voineet muuta odottaakaan mietinnön laatijalta ja haluan onnitella häntä hyvin lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad44c8c7ff61dc14e094c28c56cd8e96ead65c94c9b14e255b274220f95f1d5e	Ensiksi kulttuurinen näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad45e12b4a397e96cd0a0d22c8448dbbb659e7897981b45a5649aa990ae47879	Aiemmin komissio on kieltäytynyt tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad467fd94ae783bc2caa4eb9607f24631ec816b4f674724d4045a639eac096b4	Älkäämme unohtako sitä, myöskään poliittisten pohdiskelujemme ja päätöstemme yhteydessä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad4941915d73fa7152ff960cfa33d050cf00110fa81a3f8f1a6004edcf4025e9	Euroopan keskuspankki ei ole mikään neljäs valtiomahti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad4a9af02a6941747f9385efb30feb3a17cde8cde009461f6e4e6ddbbe22806d	Emme vain ole koskaan tukeneet sitä riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad4e3f31eda08f32e1547784ab90aeb307ac616fad30a3a86945efa9ce1c5b01	Arvoisa komission jäsen, annan teille puheenvuoron korkean edustajan ja komission puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5082cca8e8bfcbb0fb667b6f0cfe082a683b68b2603369a184640ba6b5e15b	Arvoisa puhemies, minulla on tässäkin kohdin tarkistus hyväksyttyyn tekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad50d633d7c94e3f502520075ac3f9378691aaa4f7f86ff460072817e48b407c	Euroopan unionin on myös jatkossa oltava globaali suunnannäyttäjä ympäristöpolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad51c88af50441c2cc1f40de214993b27862bc761a58d82009cbfc3ee0f466f7	Edistäkäämme sen toteutumista käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad55d1608a56dc1ca556fc24f0e5a53084d6f3d286a6a6c0f1bfa6b83677dbea	Äänestys toimitetaan seuraavan istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5619e50935d22b254d22db98fb8e501465cb62a9fa8f08561b92f4bc070a8b	Aikooko komissio esittää naisten terveyden suojelua koskevia suuntaviivoja tai ehdotuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5764f42d673047f36aac765fca0a31e96f0efdc1785b91159c1e196d866139	En kuitenkaan halua syventyä siihen enempää tähän aikaan illasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad57c3c83c2dab4cd29e20961580c4ec14d82c378b0bb9b0120496b713b5c7d2	Arvoisa komission jäsen, ongelmanamme on maaseudun kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5829ae875de8b06c152e5c50c964fbc895348bb3d7472e511bc0a21cf5c3fa	Ajatelkaa vaikka tuhoisaa yhteistä kalastuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5893a7809500ba0590c074da3727cf07039cf6fec009fd15006c81215e232d	Euroopan komission kuudennessa kausikertomuksessa esitetään varsin päteviä loppupäätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad5a10020836413af4a6907b9f36dd0346e4b15a8d18a7ac0eff85a5f8b3745a	En voi keskeyttää äänestyksiä tämänkaltaisen selityksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad5baa73cfb91e05e267666a7f234876fc46346ac98583865c8f71708205b026	Brazzaville on kokenut kauheuksia kuuden päivän ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad5c1eaf29477b12a1a94bc1ca57174eff4432f8e26ae146c21314ee5bf197fb	Arvoisa puhemies, haluan vielä kerran todeta, miksi nämä toimenpiteet ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad5c7fc6c40675d89faaad332605c2c8397467bfef6b7858d78e5ccbfc7c288b	Emme ole samaa mieltä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad5d86cfa52ea4297e34e149e546c95caf5c90778e9d5f417aa66f77cdabb934	Epäkohtia ei kannata yrittää asettaa vakavuusjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad5d91d65d175ce0d901b3e63ac720c3d6c1a648d4b9cd1eb9535f23f1b0d83f	Asetus on konkreettinen vastaus eläkeoikeuksia koskevaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad5e120dd42dffaa048002f60eb627151524c935ef0d6787c3930cd7557158b9	Etymologit antavat meille ajattelemisen aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad5f9e82d84d5e5a81a9f249b8cb213c5e7472382b14d54bc2963f804c8d522e	Eurooppa voi myös saada merkittävää taloudellista hyötyä kulttuurisesta monimuotoisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad5fa1901350ddb58b78f2d8e7b08717d33d16e6c85ed0e62edd7be052762eeb	Arvoisalla komission jäsenellä on täysi oikeus vaatia, että tällaiset asiat selvitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad5fea95364561fa2a19ad4a3534ac04d9786039d885a8604cd75d629fab0738	Ehdottaisin kuitenkin esittelijälle ja teille muille, että tarkastelisitte vielä muita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad629110ddf0c669a448939bbdd15703ff909abdb8e0055a2da31c64549103b9	Eikö tämä kerrokin paljon liikkeenjohdollisista taidoista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad65a5eabd0c73ed00806a0f91f3cc61cc989aa016dcf4a5a4831e71369a158f	Arvoisa komission jäsen, haluaisin keskustella monestakin asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad66384cbd1b0d963639991bc170a45e88ba8994819e99f446eb4be2eb1ae64d	Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad67ca68d709430f9c4e157fe6f35706157a843fd9ec1a6bdd4421405aacaeb3	Aikomuksenani on jatkaa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad68191929eaeb4c4e59a2095855ba4e66eca4bae01b0994e3ba22103b93cbaa	Euron käyttöönotto vaikuttaa koko alueeseen pääasiassa myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad69c4ebc1dc04f15637a7a5cad368df01e4a6899bff9177180dcf2385b9d4ab	Ensiksikin yhteistyötä on parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad6bca4c8f537f237d96940a4f5117f3618b62cd1af14daf42bad706cc6347f0	En ymmärrä, miksi lääketeollisuus ei saa välittää potilaille tietoa tuotteistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad6bd2ba9d65b55e639836d217cc0059404782898be49c5c3b8a04bebb2c8a9e	Gaza on jo riittävän eristyksissä ilman todenmukaisen tiedonvälityksen katkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad6c0ce59189a87e0c6ec28a106df8f0f1b4cf847d0a1d31dfd0716f174983f6	Dagestanin tapahtumat puolestaan antoivat aiheen olettaa, että tauti on leviämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad6c7f313d9419024adc5324132e5d38039bfec29c6c9d051c2a2763ee5737f4	Emme saa nyt vaarantaa tätä suurenmoista saavutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad6e8eca39c26bceb0a87c7432921b21dfb6d5f857476254b2b38b2501e31df5	Aikomukset ovat hyvä asia, mutta haluaisin, että myös luvut vastaisivat näitä hyviä aikomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad6fd7b980f9e8c04705eeddc29340ae14dc6b9dec472e75d24a4654f71d6709	En usko tämän tilanteen muuttuvan tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad70169ecc86e06cb717f1b71ebdfb279b44139081992f72139ec5cc5a9dc862	Äänestyksen siirtäminen antaisi myös useille ryhmille mahdollisuuden tehdä kompromisseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad71ea233494cc744a9223f89b4652886cd74b331ac8f55f374646c00e12c54c	Eurooppalaisten kaksinaismoraalin pitää ehdottomasti loppua, ainakin turkkilaisten mielestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad74cda10aa340c9f5e1e24c900990348bc25734828b6e735a0e1b13d27d7560	Hakijamaiden erilaiset taustat ja tarpeet on otettava huomioon tukiohjelmia suunniteltaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad75c8f0bec54a82fd5137e67c48dec4adb73de3747a7ff0a6968cb0355d81ef	Ei sanaakaan yritysten yhteiskunnallisesta vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad760da2af187a3ebf67774c24c1bb9020f8a510d62b646a5bc3866c8fff22cf	Euroopan unionin tulevaisuudesta olemme esittäneet paljon pontevia eleitä ja mainostaneet aikeitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad76a6d1f3a606fa83634e983d89d3c9bd70a645e34a32b6908e9bf8ca354dfd	Afrikassa on riittämiin aurinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad77bc0776bcf498abb3461a4a12dc3bebd1ba6b7ad6e48e2031c467ef4ba67f	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän tästä ansiokkaasta ja aktiivisesta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad77f3ad5da67dc4652ae2ddeb3f99524934700b37c36b21cd6687d71f6fef31	En ole siitä juurikaan ylpeä tai onnellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad7d1cdc164b7d4fa9b6c1dcd65f515c49d6036daa8098777435f0ccd5fa4c81	En voi hyväksyä tällaista askelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad7d20a98e35df5f1bb90164b0b40c29841bd175291e416d68aba259c4964ab8	Erityistä huomiota tässä on kiinnitettävä pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad7d888028fb2a2d3971166a13496a885c058f400518f7d28264b49f1918a91f	Emme itse asiassa tarvinneet kyseistä viittausta työjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad7de48bc2894d6036155f0b01652284c20ae5d9b8a76e002e88ce672caf4103	Emme hyödy tästä mitenkään, vaan eurooppalaisten veronmaksajien taakka ainoastaan kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad7eec48b9b4f574cfa3bd3f4031a278e0704b56d937c885cf8fee342f38ce63	Ei ole kyse mistään typerästä ja etäisestä haaveesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad8158b20d8f4b012d4dc23c62a66c96a61d8c16e3d0ed87b15175681819e6e2	Ensinnäkin komission omaksuma lähestymistapa perustuu sen toimivallan laajuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad81a015ee803961bdda855137db5fcc6a660ca3ec241718ee0c0d12e345b608	Asettakaamme tästä syystä lainmukaisuus etualalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad82cee48e97c0befa1837c5aa2295814d88aab81e8da609da8fcc733036c235	Euroopan komission on nyt ratkaistava, onko sen analyysi alibi vai vetääkö se siitä johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad85076b1c7b6ae92be16891fbffc2272a37b4228fcf1550dca7cb95806c5514	Euroopan unioni on liian salamyhkäinen ja hämärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad86883b2d35accd11566ced36c4d0e47c857102cc085c49939a96e50f9b59b7	Eläinhormoneja koskeva asia on hyvin paljon vaikeampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad886a1350c973ad97cdd7003b59d1a5e6510a6df9004c7bec4e9fdba1b5a9d0	Äänestys toimitetaan tänään, torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ad89e8e580bc099a5786ad9cc0e588c7d54d66d750ecc58fd8ba6f1b6f81be90	Arvoisa puhemies, haluan kiittää pitkästä ja jännittävästä keskustelusta ja esittää muutaman huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad8aa2a9d3fb6b7237dafb1a4c206b475ff899aae50dbb12fffe82b8d6aaa62e	Arvoisa puhemies, on totta, että tämä toinen osa oli pikemmin se, mihin viittasitte kysymyksessänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad8fa76a3243fd04f904314aebf05172d5b3aa83b26f1a782ad58cb1bb24c135	Arvoisa puhemies, haluan kiittää arvoisia parlamentin jäseniä heidän arvokkaista kannanotoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad9097e937f79bbde6e7994e4cd562fc254fae518ef351b59bca1ad232fced98	Esimerkiksi maatalousalalla on selvitettäviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ad916a690a585dd3cf41e48a8206384812359ac06b125733b6c4427c2193c595	Georgia on saavuttanut suhteellista talouden vakautta sekä jatkuvaa ja vakaata hintapolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ad993a8f831caa8ddd9007be1290081b718996fdb64583ae11415826e19f5924	Bulgariassa, joka on yksi uusista jäsenvaltioista, sosiaaliturvakysymys on erityisen ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad9aad498c39e013e6d60de1aae73aa407b8fb0a35befadc5969bab65b76f3c5	Asiantuntijakomitea ei uhkaa mitenkään kaventaa tai jopa kumota tämän parlamentin toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ad9eb45acce588e16f4ff879d2f18baa118125ef918a5149e812be93b6c612a9	Emme ole valmiita poistamaan sotilaallista yhteistyötä koskevaa vetoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ad9ed956c9967bf17a8219ce52c1584d8eb9a95f1a7613b5f6db2ce9b9e52adb	En pidä maatalousmenojen yhteisrahoitusta sopivana ratkaisuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ada0cb8f66af87cd768b249c2049837fc971fe9f98bcb74c43e86e752c63474d	Erityisen ylpeä olen komission osuudesta huippukokouksen onnistumisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ada2830b9af88987b958e16f14bce4cfb7102203445a07d37285994fbbc43213	Ensinnäkään siinä ei painoteta lainkaan kansalaisten palvelun tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ada497520101b7e30c5815bef59f41c70c6ebf8a9c34c8466f4d47e9dc562370	Edustamani puolueen eläkeläiset eivät tarvitse näitä lisäaineita ja ravintolisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ada4dde9f1e45f1e8562c8e1e5f9e260e4180a242a89f33bec6d444fe821ef3e	Ensinnäkin pankkeja kehotetaan lisäämään avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ada573af222cf2c2cd29dfe40cddf7ce1526c2391f99e27d670ec18b191ab544	Ei hätää, emme riko lakia, mutta saamme aikaan tuloksia ja voimme todistaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ada5f8e62266b23c562776580580402d4471b0cab09a263010e2a8a10df57391	Edellytän tilintarkastustuomioistuimen osoittavan edistymisensä tällä saralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ada7d5c766e5a8c0d985df5246e712dee9cc006adc65563e46a9af04713bc815	Euroopan unionin talouspolitiikan on aloitettava tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adacc9d7a57d7d1aa831e3bbee0be15320101a2317898ed23a995ea46767a296	Älyn pessimismi on kuitenkin yhtä lailla tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adaea61bca893262c0f43071fa2485db6c4bb7f4aa44669417a7b049dadcb72f	Arvoisa puhemies, puhun lopuksi eräästä minulle hyvin tutusta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adafb5fdd1eb8aad47f2d577735af49523b5747b6c87e471d24ad11a62afdc91	Apua annettiin vapaaehtoiselta pohjalta esikuvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adb2c479f5bc31c4b9245df3c0be8a72e9eb4e5cad096dd150f855214df2e712	Biologisesti kerääntyvinä pysyvät orgaaniset yhdisteet kertyvät ympäristöön ja eläviin organismeihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adb741b7bd7df77af307675e91c2b0e72473542ff55c341a4845f2d376e4e6ce	Emme kannata tätä ajatusta kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adb8d864dd6974c335d7ae5052dbc2a908c0352c80d67a9b2b24aa20d1ca2606	Entistä harvemmat haluavat auttaa pakenevia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adb8dd0e95826b69c2bfa273ab7f32a3038e5a997f6f488c47a4f5ba01db882a	Euron mukanaan tuomat alhaiset vaihtokustannukset, vakaat hinnat ja korot edistävät kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adb8fb3a9a96aec1953832c84b5b2fd37282fddc30a0e78d32a8c1398a9aa89c	Arvoisa ministeri, onko tämä teidän mielestänne oikein tai hyödyllistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adbadd338509a496e80a70fe8e237e0ab4e8be5487b35e96fe35d1cd138fcb08	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon, että pidätte tätä tärkeänä tavoitteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adbadd66195f757f7d3062f96967db6058480787ba0119bfb562d4844d77694d	Ennen kuin on käsittänyt sen, ei voi laatia mitään tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adbb42f1da9dcc9568be25f24c422fc409089db980927ce394500ce453eb5252	Aiomme joka tapauksessa jättää tätä asiaa koskevan tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adbb7bcdbde3a457be1f24273e73f0e11c9b7087b373e6a4977b27f464e2fe0d	Eurooppa tarvitsee paljon tutkimusta tieteen saralla, biolääketieteen ja bioteknologian alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adbcb5f13c18fecd05a6e38c0e55b578af13fd64e5b9a2a642431df70bcabd22	Avustajien yhdistyksen yli vuosi sitten tekemän selvityksen tulokset olivat huolestuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adbe9321f4673c9858cb3a6307cf7aec235bd6e015f595ccfbb9bc91321f3723	Arvoisa puhemies, en halunnut sanoa mitään ennen kuin toista osaa koskeva äänestys oli suoritettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adbef470461755cf59f09593e204b29d9e4ffb71707d0c68d4e2012ab37ccd3a	Aluksi meidän on luotava oikeusperusta, ja yksi oikeusperusta on jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adbf661207c87b2d45fd14f93bb5a24e349407f83b3f87e82ba46a61acf7f1ab	Direktiivi sisältää osan vihreän kirjan lisäeläkkeiden osalta ehdottamista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adbfe0e40afab29047b67063546626a445c51a29071f9c4b42d90ae33730a800	Asiasta puheenvuoron käyttäneet olivat sitä mieltä, että sopimus torjuttaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adbfe88bcfaa343153e9b199f67397961e248b67386dad6f7fd9ecb31ab5a3e7	Euroopan parlamentti on osoittanut olevansa yhtenäinen ja vastuullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adc1d09fcac5e4257c3612a402549b4529454bc5600d169c7b3b208edc2f2d33	Ensinnäkin meidän on arvioitava, kuinka olemme aiemmin pystyneet vastaamaan tällaisiin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adc1eff40ace9514f2f01bdb83981f7bc16484c1a3aef9c93da0f9a1118ba7de	Antakaapa kun kerron teille jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adc3e2a9273f4d8f7178a8d4595b85d918107bb5c67458ba4a18777fdfc51d8f	Ensimmäiseen osaan kuuluvat neuvoston kanssa tehdyt kompromissitarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adc53e3074c9d11d140bb7cfd0d5a421a7cb059e404ba895286f4578dcecee6c	Ennen kuin aloitamme, minulla on ilmoitus, joka liittyy tämän iltapäivän keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adc736865cf7ccae5bdb1237786d81f320f32a9d87591f7a0bd4499976a0f0cf	Arvoisa puhemies, maailmassa on nykyään kahdeksan miljoonaa aliravittua ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adc8a98e2791e806030f48d286455029833911a10cfdf0e5a00663533c53a4c4	Ei ole koskaan viisasta kiertää vapaasti hyväksyttyjä sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adc98b239bde21c1063d95a495d2a1ee462f7441852ed22ab77346b1e7cae61d	Ensimmäistä tavoitetta voin tukea, toista en.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adca9b9bbbd565779387372b614bfb30cf4c3239ee02df95d3dc6ae1251e77c3	Emme kuitenkaan voi olla piittaamatta lukuisten kristittyjen yhteisöjen kohtalosta ympäri maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adcb29d8466e1d64832a5af62409db3f5e3f44e16917b50a6fa8e3a514d0e6e6	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin onnitella esittelijää hienosta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adcccaee5dc4b8c4ff156427d83614d681a4699575742444a6033b9934fc8405	Esitän teille mitä voimakkaimman ihailuni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adce63a1e298da7a1f708a2093a00421cb00ca4e50fe6a63bd73cc1b9ef655de	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvää päivää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
add5b91422904c78bfb8382d5698560e3dfbb0e4247662712629545ab753e1af	Arvoisa puhemies, monet pyysivät puitesopimuksen tekemistä, ja minusta se on oikea suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
add5f0959c934a17dd4ec8f5c0f505ca9c3ecbbf0f2052d2e5ccf215f14623b6	Asiasta järjestetään tietysti keskustelu, kun se palaa parlamentin käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
add63e10d95cf4a2b1a8a23c993a72bdc34f4d1ab7a41277ccda325f9dcba97f	Ellemme olisi esittäneet epäluottamuslausetta, tätä ei olisi koskaan tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
add8412188fb5f0f4058b5553ca601970b8e2d38657bd5fde25a8da9107d178f	Ehdokkaat eivät kuitenkaan ole samanlaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
add9a666d0a81fd2a9ac711cab5744b535b143c3cb37a0479ed2129b4856e814	Äitini kuoli kuukausi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adda78ed3bdcccb0ae443a1aabc7e4ae9a17590520d09005fade29c59dc727a7	Aikaa ei ole paljon, mutta kerron lyhyen tarinan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
addb3f03c984662e41aa31eef4858de1b2c89eecf3a7ad01cbc5725afcd14643	Euroopan keskuspankilla on vieläkin tärkeämpi asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adddabe21a3001aff7a08b746db4b89053737fca7fe5e3e38f971a04f92b3ea0	Arvoisa puhemies, esitän asiani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
addea9e5b033432fefdc18a8f84faadcab6d885cd015f5ee854540cb297efc4d	Aikaisemmin käytössä ollut pakollinen tislausvelvollisuus ei osoittautunut hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
addfce43bea4bd05f93bf483e39ef58ac509a3859ecafa979c16467c106706cb	Eurooppa on kaikkea muuta kuin valmis, meillä on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ade0219aa538d37c8b526e641a2faed6d2262faff31cfc3ad845325441336d20	Ehdotuksen säännöksissä viitataan lisäksi jatkuvasti komiteamenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ade065994d8cb0175c25734fe8dd6ea677477929d546abf538824c0b88c1aacd	Asianmukainen oikeusperusta on määriteltävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ade0ca829f5f53c9997a8718514bcf4021794dda58de16e29fb074f059ce0256	Ehkä komissiotakin kiinnostaisi kuulla henkilökohtainen selvitys tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ade166744f9a9b8fc93c485493b5b2b95e6200f2754aeb079aad81fe577346ef	Arvoisa puhemies, minulla on ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ade1d5855161e2e73a8b3da9f69fb60d09707c107740373c6747fa48b544fc26	Ehkä meidän pitäisi asettaa pakotteita itsellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ade528136886de87c9b8f61e4269610726eb2d37292864f382335a58adbf7274	En ole kuullut, että tätä olisi sanottu viime aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ade5e8dfea1c2640ee93db74a4e267a35d9bf4220f23f03a84c23f6f838e7aa0	Ehdotan, että te kaikki kuuntelisitte, mitä minulla on sanottavana, ennen kuin aloitatte huutamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ade64e9fc1b299e53da0aec6641a9085040afb80ffe87d708d886483277f0cd2	Erityisen tärkeää on, että saamme vapautettua merkittävästi maataloustuotteiden kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ade9483357d7f49cabbaf36dcded7d080afa611808f8145a6d7fd8725a2d98cd	Energiatehokkuus ja rakennusten eristävyys on tietenkin otettava huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ade97d3cd3877a6d38a11ef78fe64a907641620263406ac22344e72fe2246147	Arvoisa puhemies, haluan esittää kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adeb4ea2e7a54a48cff68b2da846c17fa51c752f763fb60cac94066e40c25742	Diplomaattiset sanat ilmentyvät tässä tilanteessa vain toivottomana tekopyhyytenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adebf074a4cfd3f4eefe9741806d90135f2be7afc1b59c100923c4a094b80abc	Ehkä voimme ottaa tämän aiheen esille kyseisen keskustelun yhteydessä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adec5185ec569fab1212e23c8a1ec889d90b521519b6960084a804c366cc244c	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia puhujia heidän esittämistään kannanotoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adecfb465afe77c27ac09aa584d908cc0b83272fe41916a4660eb3ce34668658	Arvoisa puhemies, tähän on kuitenkin tehtävä kaksi tärkeää täsmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aded99b676ac994ecd87c83bdbde391d4f51848e11fae483c385eab05c16d33f	Euroa ei onnistuttu vakauttamaan edellisviikonloppuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adedceaaf6128a381dbb9c78802c4886e536a5482a4c53af0c4ca6da3ec4bb85	Eikö parlamentin jäsenten tehtävät talousarvion valvontavaliokunnassa pitäisi määritellä tarkemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adee49f7d611200165a88337e32b575ed3ec31c98f7bbc71204628ec63538961	Energiaverodirektiivi perustuu kuitenkin edelleen pelkkien vähimmäisverokantojen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adef9b9d872a99118c73507397fb05734e8caae5f087d4f0e2b2f92cc9b2bfcb	Euroopalla on vastassaan vaativia, selkeitä ja kiireellisiä haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adefa384865b6a66bcb338e94deb2d315c7aeb5cf0c72d03699e8df2cc6e1643	Arvoisa puhemies, aion nyt kuunnella huolellisesti, mitä sanottavaa jäsenillä on tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adf05b3a34b11644157b79f952ba24ae0d943d204dfaf01dc91e24399af9673e	En usko, että ilmastonmuutosta ei koskaan tapahtuisi ja että säästämiseen ei olisi tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adf1998a83e5798041519caadd9133c797b8948b9ebbe14db6174e9d979f0c9e	Ensinnäkin tarvitaan kansallisia erityistavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adf1db100dacdd4df976713502e552c7da00ef5cc641de3eddd5d0b8e5a48d84	Eläinkokeissa käytettäviä eläimiä on tietenkin aina kohdeltava niin inhimillisesti kuin mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adf2ef45e1344c89ee1d2469d479463e30eff78844ee750486c106d4c4a55f5c	Aiomme äänestää tämän tarkistuksen kohdalla tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adf369723eca16a7978d6693b1dcdf7dbc386bb24e1347fc2fba9fd6d88dbbf3	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aluksi haluaisin kiittää esittelijää hyvästä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adf59b27cb5232a71f09caafb09357f5359add94fb092825fccfe16831f6626b	Euroopan kansanpuolueen ryhmä aikoo menetellä huomenna vastaavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adf5b35ef38de1400135b9346e2dc334172da228fa3dd816f503154c564a6b80	Arvoisa puhemies, me olemme eri mieltä konkreettisten poliittisten tavoitteiden asettamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adf7b9425060aec733c57d886f473fdb0cd60ffd4dad1e3c49ef282d29056468	Eikö teillä todellakaan ole ollut tarpeeksi päteviä hakijoita vai ettekö te osaa sellaisia hakea?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adf895d6865c7ccec427119cde22d70845cd766f3f5b8f49c9f8ca288d49877a	Belgian tilanne osoittaa sen, ja siksi meidän täytyy toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adf9ae53edda7c3d8e8f4655b65506801c95c5085bad2c34037e060fdffdc62c	Eurooppalaista televisiotuotantoa ei luoda direktiivin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
adfa0b0f17a3f5321370a23ede0804a27db9420c4799f3cfabe01033b65d97bd	Arvoisa komission jäsen, toivon, että kannustatte osapuolia tarvittavaan yhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
adfa33c42b6db4b402bba686dab892cd34335f318c519e9c447c7417b1aece96	Ennalta ehkäiseminen on paras lääke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adfa71c14d54876a96b8a5bd11015b0f1bef6fee22aa00a4da561d475635013d	Energian hinnat ovat edelleen liian alhaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
adfc46ced5d082fbe95495b6d2dd369dc30664c0f338d11a306a82321fc8b821	Ehkäpä meidän pitäisi puhua työajan ratkaisevammasta vähentämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adfca4dd6da6ec398bd87f7d631e3f2501b8dd7059108faf21e39382b8b3901c	Barcelonallakin menee hyvin, sillä sen joukkueessa pelaa kahdeksan alankomaalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
adfcc57b24127cfbc19cc3a81d6f6087d42439f21999b5341b9e751ee9eb87c6	Emme usko, että jäsenvaltioiden menettelyjen validoiminen olisi yksinään riittävä toimenpide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adfe990f480f017de7baf31a2d7abcc8fc89bcc0d0f70458283eba9f21d7175a	Emme vieläkään tiedä, mikä vastaa tavallista elintarviketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
adffe5ead93ee3ec0d0c94c8775eeb625dfd03cd514e5bd054b268c2d4c5c81e	Euroopan unioni saa tietokannan ja luotettavan tilastotietojärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae02ecd7a02b331a95fb932b87e467e6641941c15c27a22a2b68dc8416e50bf7	Arvoisa puhemies, ei ole yksinkertaista sopia tapaamista putkiasentajani kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae033b6aefce966d817ee90735cf612eb1ae37d4ed0ae9552d08bf1b39338583	En uskoakseni ole koskaan nähnyt mitään tämän vertaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae03e6c16565d7d1d10faa8b824cba6c7fca9fd8f7bb58c0b5f72e876fcc47d5	Arvoisa puhemies, minä pidän menoja koskevaa poliittista vastuuvelvollisuutta helppona hommana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae0458f9525d957281d3f8097302c02b6b089320ddcdede31cb8d390e9230652	Antibioottiresistenssi on vakava kansanterveysongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae07f7a10cc9746f4d3a828b65ff4bd36c6ab5096cba65b2921f25474f7de0f7	Ei mitään pahoiteltavaa sen jälkeen kun on palvellut kaksikymmentä vuotta diktatuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae08ea11067cc6c2d8049263396d9888723ec1cb1925a3ecf0086f90a72ae5ed	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydämme, että ette hylkää tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae09276e98ab1659755568ec11d7cfaf5fe44ddb5ba44a01cbc6c398d8025b0a	Annan tähän kaksi vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae0aab7c56ef3caa26ecff4ef188eb51b0ec129014e88ad45aa4224edfa2fa7b	Ei ole mitään mieltä hankaloittaa tarpeettomasti lukuisten rehellisten yritysten toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae0d2e0c772841c503101d8c02803ced414a9f321cb05fd268a603f07bb8b9c9	Ainoastaan pienten maiden ponnisteluilla tästä ei selvitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae0f1e376e1b6f30faaa895571a1c4a809d1bbed666dc281d60aa164373dad2b	Arvoisa puhemies, kiitän komissaaria siitä, että hän selvitti asian nyt kolmannen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae0f3d7c8e48bcd92dfc93d506534a9ceb7c06cc80de021c42bd9171c5926960	Äänestys toimitetaan sen jälkeen täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae0ff4780e4fc00d72359fe91913ac16d78a0f9964a95d2a2712939513896958	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän pitäisi palata tosiasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae100a8726b9f124dacdaff86b0f4ae7ba17f6bd410705b2edfe22b8cf8cad40	En voi kannattaa tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae10189439dab0079039e9a859aa8af85507e1d6942604288b516776a1c366b5	Asia koskee kuitenkin myös eläinten geeniperimän selvittämisen ja manipuloinnin turvallisia rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae124b06fc334b9dae6956d72dc763a1676c11d9736fff5879e490a4a15e2ec1	Arvoisa puhemies, olen eri mieltä tästä mietinnöstä kolmesta perustavasta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae126158d1dc252889d086569b499e44c68fa83b65c5699bf7e362b10069b774	Eurooppalainen vasemmisto pyrki yksin ottamaan kunnian ajatuksen rahoituksen transaktiomaksuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae16ece9206695a4781b9bda6d864944566e4c57091ef391c09915c53878f822	Aluetta koskevan ratkaisun on taattava, että nämä oikeudet eivät vaarannu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae1753571e91d9feb3fbab067203ff154df8b61cec44b30c17bc82ba7e92b4ef	Euroopan unioni ei selvästikään voi käsitellä tätä sisäisenä ongelmanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae1c538929161500a758031a0096e12e66bdc9684ded024e501a435d09434e20	Ellemme tee asioita oikein nyt, saatamme rampauttaa liberaalit demokratiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae1e7513035031cdcf435a8a81ba8a9ecc36daa39014bcca8ac24e4a2d700103	En ehdota, että tämän olisi muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae1e76fbd432320c4e28f4c1c665ce508dec427b61776db57239fe2139c99fea	Ei, meidän on oltava johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae1ea9af06fa76cb53d7bcf27934da279273ba7406f2f618be13fe82fcfa939b	Ensinnäkin asetus annettiin vasta hiljattain, ja se toimii kaiken kaikkiaan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae1f563faa92598f8a5727c2c5eca211c6005b7ca358af6e15bfeaa532f1b4c5	Ensinnäkin tietyille aluksille aiotaan määrätä pakollinen tarkastus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae1faa682e1d3cbfc58bae6ce412f3bf03cd23d48a157d4bccbe0214f53a9f37	Älkäämme puuttuko millään tavoin paikallisen itsehallinnon periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae1fc4dbbc4b96af751a3f69280274205c01ba710a461c448b47e06fd64478a6	Euroopan unionin on tehtävä omat johtopäätöksensä viimevuotisista tapahtumista tässä naapurimaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae20ed69faa6fad0a39ad1757a574c7ee8f0eb3d3d60cd5bb43a818552e19c6a	Ensimmäiseksi on vältettävä rankaisuihin perustuvaa lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae227102fcc24c82109fdba51005c90d4763a91d86111b820fbefffcc5b46ce9	Ehdotus oli silti erinomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae24806e2570b027107b5ffc4ebc654be64b06ef175a312347a1e9e9521ccac7	Aikooko neuvosto parantaa tehokkuutta ja arvioida tämän rahaston käyttöä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae25195b7c3f762cd1abdfea3334e35ac588122b413e20b7857e5487a308bc2e	Euron käyttöönotto voi vaimentaa kaiken tämän arvostelun, jos se toteutetaan hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae256710be2df4b05f2a27aba139328b389ecc878d0c951c8729f4f2876b7562	Euroopan unionia on pidetty ennemmin lähinnä palestiinalaisten tukijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae277101caf019ae0eba88d04c12272a45a6edf8d0fa005da3b189681a9e7f88	Emme voi harjoittaa tätä politiikkaa, jossa pannaan pää pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae2a810d45811bf821df5a806420e301bbf840b9906040f7642273cd3125b87c	Asiaa ei voida ratkaista suljetuin ovin komitologiamenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae2c286333f211d4e95381dc04941d36e43dc11ac49072f6d0f89fb9f188caf5	Euroopan komissio ei kuitenkaan pidä kiirettä vastauksen antamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae2c94b4a246cfd8f2a63423d5deb3cf13d89ee594c0261d5479c211c1e14721	Etenkin sisäministeriöt haluavat valvoa maahantulevia nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae2d5e99359af93e58b24e5b028f4fcbcb300f537f140ae3c92fdb0c474b8525	Ei ole havaittu mitään kielteisiä vaikutuksia sademetsille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae2e064c8c838a181c5397e90d35d6010127a3b29175e153a4e6b55216bf48d8	Emme voi hyväksyä tätä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae2e2f4b8648d24b4ce2d75f2ad66c0394c2d36971468ea3255cb2d26d0e3795	Annan teille yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae2faacfb19c8cc5eac0a0697783578b86c59d0078967f0e95fa4d658016c07c	Aseet ja neuvonantajat olivat matkalla houthikapinallisten luo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae30f56ecfb1fc90304d9973fa7a746700e542f54a6527658ea665eddf089216	En aio luetella tarkistuksia, jotka ovat tässä mielessä hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae3209f8d0c1ec225961734eace0f0e2caa248fe4a5b04b09f465ed148e39dd1	Ehkä pankit voitaisiin velvoittaa asettamaan konttoreihinsa esitteitä kyseisistä säännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae320b557d515027a055b73ae4c73144cf3630c0644897d28b662344bf0924e9	Epäilyt hiilidioksidin osuudesta lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae39192850cd5059600b63568425b7b763b9dc824a9616be73ef7ada1950fb16	En osaa tällä hetkellä sanoa, koska ehtojen täyttymistä tarkastellaan seuraavan kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae3da12e6fac9a159521c3b0eb38da24d99945d85f589425636af6ce8602d074	Arvoisa puhemies, molemmat edelliset puhujat ovat jo viitanneet kriittisiin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae3e48d5f82f2684639dbcf7ec35e7adf04c21cea0349b8f9c20f1be74e49fc3	En ole kuitenkaan täysin tyytyväinen kahteen päätöslauselman kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae402391cf0913652de50c87af04e9aeac23936c9ccb3641b402b39872923dd1	Esitän neljä huomautusta, ja teen sen lyhyesti, kuten asiaan kuuluu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae4038f75d0127d10ffcf7a74761b312c43a594e06a2bec05f5c9ee943279dc2	Arvostamme suuresti tätä pyrkimystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae417a949412472f7c7347d9664c8b68ee85776d336ad587655269f15d56bdb7	Ei ole muuta järkevää vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae42488f66c470f9f58f51b6891d84c6f6884d6a1398593e0171f8d03941373d	Etuoikeutetussa asemassa olevat valtiot ja yritykset varastavat näiden ihmisten aivot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae440d7fab5d170845a1cec57e1b550d86b7227ec938393d2c852a95ad6d20cc	Euroopan integraatio saisi siitä osansa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae44a8d63b01ae1a57616ea40d5b7ad91ccb20c4a2cad4e81dc011a647c3a421	Ensimmäinen ja samalla myös ratkaiseva askel on tarvittavien tietojen hankkiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae46b22bf94a3f867e3017fafb5291b6c7a5517d5e3aecd1eb739e94a589ca15	Arvoisa puhemies, tilanne maailmalla on yhä erittäin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae46b3edb8952381ee6a6b451afb130dcd2a0a64697786a4c62650a160e2daa2	Hallinnollisten rutiinien on tärkeää toimia kaikkialla samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae476793fdf0baafd8ec69a86b6ec145e5f0721459d8348028daebc467b79ecb	Firenzen sopimuksen mukaan tarvitaan enää kolme vaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae47749a83f42c73ce447917c0f8746a9746fb097c05adfd55c578ac62beec12	Äänestys toimitetaan keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae4a2198d32527b4f8676dd33d8a5a5a35c85b133989db4e2f967cb5e9fd001a	Arvoisa puhemies, luulen, että koettaessamme parantaa asioita, me vain pahennamme niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae529f562ad2d13993e6e3ae7e1bb9fcc8cbef4f46f04eefd995e6b188a1dddf	Aikooko komissio reagoida tai ottaa kantaa kirjeeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae5336d1509ccb7f13084008f6ac532c5d8ad9347217e3effb2cc1014e7fac7d	En puhu, mutta ymmärrän katalaania, mikä on jo jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae54227fed13ad4a57549a024a7e2aae51f61bddb3a25adb0f266db923ad6fea	Ei ole varmaa, että muu maailma pitää meitä yhtä rauhanomaisina kuin me itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae559cf51d79cb420be20efdbdc07d94813ec148e8e00c9170cb75e85261e9b8	Euroopan on tiedostettava tilanteensa ja mahdollisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae5713e1ebed1ce444de849814f7b890b92dcb36373e7342bd1217008ac95225	En oikein tiedä, pitäisikö minun asettua hylkeiden, kalojen vai ihmisten puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae59c4087826add14d6302c75af9fe1126094eb39777742646e97526c8637e1a	Asia ei valitettavasti ole niin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae5a232d1c2e3cb2b76ef284dd28ab55cf7dc0bf9854b3cb7776e8c39e57f600	Eräät saattavat ajatella, että talouspolitiikkaa olisi helpompi koordinoida talouskasvun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae5abbc278d5e0dad4cf74779af17469600d790c837f3a0bad9dc780fe75532b	Euroopan parlamentti voi ja sen on tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae5ba1d3261a448f90e9c54c32f51afecc0860fb82c1778d7ae57340eefb6987	Alueellisten lentoasemien rooli vahvistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae5c24b0ba7df627cf73706f65a079a8836618b2009267b57c21920a2696f4da	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, äänestän tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae5c2abaf0c29e919c6a3ef48acb67b16ee10a747418805117c0e3360a2fc272	Eurooppalaiset kuluttajat ajattelevat aina vain ekologisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae5d4a415e479faf0266ab0215a6648385140af76aeb957da4be32cd6d4e971a	Eurooppalaiset tuottajat kutienkin pitävät näitä valvontastandardeja riittämättöminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae5d760979514d0295b93eed7655c59ca0d82065c051171f7591ffc9622ac231	Arvoisa puhemies, käsittelen kolmea hyvin yksinkertaista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae5daea364f6c60575a6ef95e5c09ea94d00a47f0253880195f0eb1e82f4bb73	Euroopan unionin on huolehdittava, ettei sitä sahata linssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae5e28a7c1598405f579f4476237df326e110998586d82bd1e86860d60f55fc6	Emme ole valinneet sellaisia toimia, jotka kannustavat entistä kestävämpään tavarankuljetukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae5f130e78233c15443c2549e74f551303f6eff50d56be010d90d63caa0f8002	Asiat liittyvät tietenkin toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae60963ce24af95cb0c4ef547f85ceaab89888f43cd162afe1520e9eb3db26be	Eilinen toimi, kuten niin moni muukin, oli laiton, kyyninen ja epäinhimillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae60dcc7fe0d37c8f37e3731ee1011d60e6ce71837b03cc42fe69629dfbd0469	Ennen kaikkea meidän on kuitenkin annettava valtioille mahdollisuus käydä kauppaa kanssamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae64d5451123479cce8f9ecc7209f914a44eead735560efdac185a51e8cb71ea	Cancúnin ilmastonmuutoskonferenssiin kohdistuu taas suuria toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae64eab7e164dfdf67469941f65e6a742e9f38cedfae76542903561f36d72bff	Äänestin tätä mietintöä vastaan, ja olen aina ilmaissut vastustavani sitä voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae659ad9b0f86ce7bc2a9e5492162161cef8157a4eba46425c33f25ac497bf1a	Ensinnäkin väite, jonka mukaan salakuuntelutapausten määrä on kaksinkertaistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae66a5d3e18d4a5a1c268805bd727cecf3171f54d02acc4e5585357541f953cc	Esittelijä haluaa lisäksi tehdä komission direktiivistä asetuksen, mitä vastustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae66cbb969d50dbfd135f58a8cca03c2788d3602afc172a850adb2106235576e	Ehdottaako kukaan sotilaallista väliintuloa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae672a98fdb540a9fbdefea79e82f767aca8068ed456e7e9e97c1686a68838a6	Alalla vallitsevaan kriisiin tarvitaan asianmukaisia välineitä, ja uskon, että niitä käytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae699c792586f24af914be20bb804189c9698c4753319430a0363363adc30d3b	Alueellinen tilanne on etualalla myös tässä mietinnössä, ja mielestäni se on oikein ja tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae6a9ac1302f4b870e1d22713bb6f1eee29e0afd3a583f561504fa21716bcc3b	Euroopan unionin tarjous, jota yritämme laajentaa, on erittäin haastava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae6b02a12181c41fc518ef7a312e4c97f7bd0899226239ac4a3c8667a88f343c	Energian toimitusvarmuus on tulevaisuuden kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae6cd64c4e7906f61b14c2d070227a000644d90c0cdb96c701f373e82747bf37	Aiomme äänestää tyhjää myös tästä mietinnöstä, useistakin syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae6d113135439f4588958049cf3261048c8f9f68346f10e8c8ee43f842ab0a2f	Arvoisa puhemies, haluan tämän minuutin aikana tuoda esiin neljä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae6d2220ec054eb3a0bfb944293a3c6391975967e4f62d6381c76bbb3875db47	Ehkäpä voimme voittaa osan pelosta lisäämällä vuoropuhelua ja kertomalla asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae6ea4ee1a2ab9ebd1f64f19b4ee32a4fea994699a3514aa227d333803513a2c	En missään tapauksessa voi yhtyä tämän mietinnön poliittiseen linjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae6ee57318adc311002cd83c28a195d2c0f3e8fbdbe8511262883801185f3715	Euroopan unionilla ei ole tulevaisuutta, jos se ei perustu arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae715b7bd7ec4b5cec0d38ebd2b0c35b2d3b0b34c054951b7ba69c94b242dcac	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensin kiittää mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae71c079e03a5d457018725034d6bdcdc4ad856e241838b1280233025cb2e364	En koskaan unohda, mitä koin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae72d3322811a5a4faec20d0faba3a8674d81c954303acc3556ce75096f46c94	Esitetyssä asiakirjassa on omaksuttu aivan päinvastainen suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae741e146b3b8a4c350ed34f59cec3ad7908302413801b694245c76f62984868	Arvoisa puhemies, esitän kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae76508a9d26917de6842f56b4559efc302a538e795379e442b8ed6f5d2cf4fa	Arvoisa puhemies, haluan kiittää ryhmääni siitä, että päätöslauselma on päässyt näinkin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae773a6f243fd6fa254bf409814b057f9651c3e4972d88ba84923838c9bdc957	Autamme heitä koko ajan, ja meidän on jatkettava näitä humanitaarisia toimia vielä pitkän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae77daff1339b06387c67db26b3875fce7e2eee171f15b1cca8637aa0c108605	Ei paljoa, mutta kuitenkin jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae77ef38e8bf04a7a64eec7cf3b0e33e6070ea352b081f61a08739e9e180b55b	Emme onnistuneet pääsemään pidemmälle yhteisymmärryksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae7a3525170222497c5503a39963dc2cce8bc79b78cfcb930904c9fd560f865e	Ensinnäkin ongelmia tuottaa avoimuus, johon esittelijä nokkelasti ja osuvasti viittasi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae7b22b924d2c86afbd9ed762b5fea8c9459b0b0b2feb89083576dd0819b1550	Energiayhteisön perustamissopimus on askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae7de22e25f6017f5fa595ecc7beaefe32e6955fbf53baa4dbc331e9666805f4	Ainakin me käymme asiasta keskustelua, mikä on myönteinen merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae7f2bc88d6a4e1631e4c2a4feedd4769f00286a6413e47e95b2f1066bebcca6	Ensimmäiseksi hän vakuutti, ettei neuvosto yritä soveltaa etukäteen tulevan perustuslain määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae819bdba0fa453b3ede6df9589951c34c6b66316fb652a53e5b79058964c01e	Autoteollisuus ei tunnu juurikaan luottavan asiakkaidensa tervejärkisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae832d0b3dc2c5c64869146833fa61739e56bed4008ed72be111a1ebaa0ac644	Aloite ja nykyisten neuvottelujen ohjaaminen ovat täysin amerikkalaisten käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae8629f7af06b4c3c7b2994796bb262a25680992c0d3b4cade325b70edb5547d	Ei ole ensimmäinen kerta kun tällaista tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae86955a7cc19f258e691fd26196e6409063eb2a272d92c5ec58e3ee9e1f6568	Arvoisa puhemies, en aio jatkaa puheenvuoroani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae871684b66059057d73e2c479f48524b45ce6e46588add6cb0e091ef631cc68	Afganistanissa rikotaan päivittäin naisten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae8727290bf037fab0ecb48984359db1b0329dcfde35a21fb18a2c1e17a2db88	Arvoisa puhemies, minusta tämä tarkistus on järkyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae879024988b5cda7c45c72e61d9d26e48f2788f0a62fbfb6dccc0d96d3c1615	Euroopan kansalaiset eivät pyydä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae8835f4ee77e03ffc9510791e0ac1fb480cf6b6d825a6e318e17d766eca71c9	Äänestys toimitetaan välittömästi nyt jatkuvien keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae8b35d2c4e60ace798e09ca68caa7ccd9e72855c8918397ebf74837edff19d7	Arvoisa puhemies, haluan puhua vielä lyhyesti vaikutusanalyyseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae8b63f4db38e4236f6d9e38e3a8ad4b8131217c9567d53a6f39b1d1da65135d	Asettaa komitean tutkimaan, mikä on ja mikä ei ole homoseksuaalisuuteen kannustamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae8c98f4b157c43dad10ad211677e2c851ab6fc17336db5955382581ffa7488e	Euroopan unionin on otettava nämä kysymykset huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ae8cdf4a3919f2cbeee96cdf0cb83af268e95531089f23fb97f305b1ac985f09	Arvoisa puhemies, kaikki eivät halua ehdottomasti päästä eroon jätteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae9124cd9907e48b986b94e3fda721f8771a4593f572293d14bf8bc0ee779fa8	Arvostelua kuullaan taas tänäänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae93db8a33e74a93a89f7176d0af78509529debef0eec5062cc84a30533439f4	Asia on itse asiassa yksinkertainen, ja meillä olisi pitänyt olla rohkeutta pukea se sanoiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae94864e3f361cd9bcf14c33a5a8221750b82ed04fc0cbde9aa8407dada350bd	En itse ole koskaan tupakoinut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae94c0ac0bfec63a0615a13335a66a2b9d73a5a6c3f1e16102e7d6799ee13ff1	Entistä laajempi avoimuus kuluttajaa kohtaan on ehdottoman tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ae957b4a69e0f5ee78cb5418161e044bd20c0fc2e6726977a5276aeac299ffa8	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan mainita vielä kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ae981df34639358d96144307af5bfe8523dc2412c14d92bf41cc0527845aede5	Aiotteko aloittaa keskustelut tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae982b68e7ec0fe5827491cc4b73ccae2d9334b29b442edfa85aa1f5aa6b2988	Ei siis ole syytä äänestää tarkistusehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ae9bc8ee8ce6e2787fd31cdb45e8196bb0d2e219e899c17b375d57a99c8a1d78	Aihetta koskevat periaatteet ovat selkeät, mutta meidän on myös suojeltava jäsenten turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ae9f818ca9355e9e9f2ac69ea78d03ec0d079021237786340680b6ef77db1494	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne on mielestäni täysin riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aea1239e96ab74dc323ba7197cd224d871ba744b49338a63d10bba047643fda3	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, myös tämä on asia, joka koskee neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aea14764d5390a66ba16414d503510c05271771b31f02cc26bfcd7992150fd97	Ennen kaikkea ehdotuksen ajankohta on huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aea53d69f1f34d16b8bdce560f2a342925b6563f4ada602687fe9fb6ff55794f	Euroopan unioni tarvitsee kuitenkin paljon varoja muun muassa laajentumista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aea5d4ceafb5e1aaa45826480a5368cb62291801257ccac24b32d48d9485b134	Doping on ollut komission asialistalla jo jonkin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aea6ffb24a0dc4d269cefa078c7d6e1bc8d2abb0386207a9cc44a6bcda78bacf	Ajautuisimme toisenlaiseen yhteiskuntaan, joka on arvojemme vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aea8649fdb04ef0954a34598ee17cb8b6cd58eb57baa875344a86fbe362aa79a	Haagin ohjelman perustana ovat perustuslakisopimuksessa vahvistetut tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aea9542434c6702c06671ab7597e6ed9243a9ca73bba4a50dd514accb66013d4	Arvoisa puhemies, tältä osin olen hieman huolestunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aeaa83ed04aef9c634497337e089531852bd20667cfde08633eb6a8b26a0261b	En sano tätä puuttuakseni toisten asioihin vaan korostaakseni tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aeab8274c328c6855451ab692b0841cbdbe3a5644f33409212ab59e588b20a6a	Eihän hallitustenvälisistä konferensseista ja avoimuudesta ole mukava keskustella itsekseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeabe414a1fef4c5970312b8e08dba81241573b5e250891781f56f8d3d78c3d0	Eihän se ole tarjonnut tätä mahdollisuutta kolmeen vuoteen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeaca000e6ba901b0f6a3e28914ab431e984744e7cd09b976e1da09cfc3b7200	Euroalueen inflaatiotaso on korkeimmillaan kymmeneen vuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeacedbaa24d836634566dd06ba36cf7ab41477371aa9cd85dda51ee0e443b15	Alussa nimittäin oli kysymystä selittävä osa, joka esitettiin ilmoituksen omaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aeafaaf95994eba2d816460e48acdb9211336f9ce86fdaf9e9c9bdd91c767a51	Direktiiviin ei ole mitään tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeb048eff7e5a35b54369786f3590350ab58e3762e9aac77aca376f8a8710f30	Aivan toinen aihe on teidän esittämänne suhteellista vakautta koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aeb405ea605b62b26ffe27f120b56d35cd888dc8dba329e5918432d9d32bda52	Ehkä komission jäsen voi jälleen auttaa antamalla tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeb406c75a847969ef8f621b8acac4a5447f26ac2bee29c970316e89218372e4	Emme valitettavasti pääse ensi viikolla kompromissiin yksistään näiden ehdotusten pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeb414782b467c8e3e605d34495dc23f7ddce8947845aad1f57f480c96fc5972	Euroopan parlamentti tuomitsee väkivallan käytön tavoitteiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeb4ad83a1d6d65b6a5a394e49d6e0eedd3a75cef8e71a65dc78e7d32afd2729	Alan tutkimustakaan ei saa unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aeb536cc2b762aa1970ec6b8d09a01960897847bbd75632b70e4b4148870fa12	Esitän kiitokseni puheenjohtajavaltion puolueettomuuden johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeb53a2809a61d755d291d2e638070ed690f39cde3d1ed3c0129ed62c00c675b	Euron käyttöönottoon liittyy uhka ja tilaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeb58edd55a9f2d04f32311c42e5fce47867d0b6b498ca18b641fe589b571622	Albanian hallitusta arvostellaan siitä, ettei se kieltänyt pyramidiyhtiöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aeb5a887f3551aec447174c63fe3830ba610c1044316aa1c67c499894fb5346a	Ensimmäinen on päätös kolikoiden määrästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aeb6e42733b6618f2ad3b2ced250ddd99288dab0fa47eaf63bae7a5949163e23	Ei, tässä suhteessa olisi välttämätöntä toimia paljon johdonmukaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeb801c0a11e08b992d58a1d49a1c31e1b64b4c74fbc7ae944c7cc29e47adf33	Euroopan on oltava valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeb8cc884838c10c00433f28af1b5abaddfdd2862ac956d1f89d0f847b9acbd3	Arvoisa puhemies, minä en ole saanut tällaisesta ilmoitusta, eikä pöytäkirjassa ole siitä merkintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aeb9203f914793b7fe91f0e0ef474590a5c3ca638b28c6e78f2c00e4f218e3ba	Eurooppalaisilla kuluttajilla on oikeus tietää, mitä ostavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aebaff1922fc1df92bebcde02a477126a8568bc86891940929be09bad3237de3	Ensimmäinen niistä on liikenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aebca6a9a25fe07125c943c117f5f8c0dad08064bf2e489625598179327a143c	Euroopan unioni on toiminut oikein yrittäessään toimia, vaikka se onkin torjuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aebd52d2b342f42fd1666bc57b63e057a5a3f0cd74e5b9717a44e4c8f4f23658	Emme tiedä, onko koko rakennus tarkastettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aebdd4edeac85566720174ce7aad8a6e70bcbad60f0037bd6cb4c99bb10d503b	Ajatelkaapa niin monimutkaisia asioita kuin korkojen kehitys tai valtioiden ylivelkaantumisen purku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aebf49c1fcd132467df22e54ced1478011b203d8bc089648435673dce69899e8	Arvoisa puhemies, keskustelimme asiasta valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aebfa5f183074727635deaa87637824ef96bf69d08bb9ecaae770463fe214724	Asioilla on tapana unohtua hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aec003d1c508b1e008a411a680d88b46598efd7614c575274367f3816103e8b2	Eurooppalaista yhteistyötä tarvitaan tässä tutkimusohjelmassa kipeämmin kuin monella muulla alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aec1360698abb47a6f08b7a325095786f8cd8c2bbb9dcfee77d2dcdd898ea5de	Arvoisa puhemies, sallittehan minun siis käsitellä uudelleen näitä kolmea seikkaa yksi kerrallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aec1ace35c02a51139d258e2059c57fd33e26125afa92510eb2ead8045b8d1c4	Galileo on strateginen tulevaisuuden hanke, taloudellisesti, teknisesti ja poliittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aec24a603b7988b1337af643f83e026f119e24f373ae6716ef9b5e3c3c651514	En koe pystyväni vastaamaan yksityiskohtaisesti näin muotoiltuun kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aec372c859b2f6ff5064c6680d70c596e3872a55d4815b71423b29291cc25969	Aiotteko esittää siitä jonkin tietyn aloitteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aec63a120d752b68b7d693ecd2236ad2e77f04d7cc4f43ef6ea74e56babfcb59	Arvoisa puhemies, minä olin pyytänyt puheenvuoroa alusta asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aec68220e29dc7d0c157b308676aeeccefe1b865e9bf8589d35a9b6d252f68b3	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kiitän mielenkiintoisesta kannanotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aec96e9a17e9011e3b0d66aaa95915b3aa3df1480a714be624cc77052e0475dd	En moiti ketään tämän parlamentin jäsentä, joka pysyy vakaumuksessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aecbe53b3cafe0193aad87cb89c388259cf6c1c1bacf15b14fd2a07154a91938	Arvoisa puhemies, tämä ongelma koskee ehkä myös vanhuksia, mutta se koskee ennen kaikkea lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aecc987af0efcb6c7ebd5b85c46809aa4cd87c827ff6f222c7454f38be9f480c	Älkäämme sekoittako ydinvoiman rauhanomaista käyttöä sen väärinkäyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aecd68ab2e2a6ce930ae73934b0133e8ae2b3ba83bd05bdcda655c6d1f0ae987	Euroopan kalastuspolitiikan uudistusta ei yksinkertaisesti voida pitkittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aecdbab6b82e30ef58471e7fbfb422c6420941e58d1c9f8f616533c825daedfa	Eläimet pitäisi teurastaa mahdollisimman lähellä paikkaa, missä ne on kasvatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aecdcd8339df6384832f6f05be6276a7084b410cee0a8f1919a975f7a9ab240d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, antakaamme näiden eläinten elää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aece0ad67e8ed361bdcd62a4c15eea8add4770b962c021e1d22e0fe5f0e86150	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, olen erityisen tyytyväinen juuri teidän läsnäoloonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aecf3731f4a1083533a3b2f4cb5040080200ae657e18db361847c62e68af6ea8	Dopingia torjutaan kahdessa vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aed06e0ebac55c094a053d3074a1da863963be0aee5adbec676858816db40de3	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon siis, että onnistutte vakuuttamaan kolleganne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aed2a073780fab28ea84370fe04e07c42def081ff981c8c90b9dbc80266ad5d3	Asioilla on aina kaksi puolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aed45bab469c2d44a139cece54544f1235db6baa10e438dd515924a4e01b088f	Ennen kaikkea he haluavat meidän puhuvan heille ja olevan lähempänä heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aed5198f24174df943025e74e3a3c6ac4181f04f087591a136dc6ffd877f19af	Emme saa hellittää korruption vastaisia toimiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aed561936f57a430569a9e7955e313508534514cad0d3bca9654a86078dfd000	Emme tälläkään hetkellä vielä tiedä, miten laajakantoisia seurauksia tästä kevytmielisyydestä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aed56d6f33d8a71921147a5e5ef149de40b3d9acb594ec5ee2eb711909491bfc	En ole varma, onko sitä yksiköllänikään, mutta kysyn sieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aed5899dc01f1eb0086431395c7f74a12e1dc80059ec9eac880527769af79067	Asteittain ja vaiheittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aed6ea185dfa0f8151d03f28763bb8e0c072afc40cfba626e662f52ba8d5b6fd	Aina löytyy ihmisiä, jotka ovat valmiita tekemään mielettömyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aed7c2b4a7fd68019b300ce72209050c798b6fac492bce1f84acef5f60d4e18d	Aikooko neuvosto sitten vaatia, että nämä sitoumukset täytetään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aed886b0c5a001a4ff14c453906a8d383d7b3fd665b9a685ce98499d6a706172	Älkäämme koskaan unohtako sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aed8cf742719be789eba0b8b918ac86453fef85eccd4fb85c944300c497c1aa9	Euroopassa on investoitava terveyteen, koulutukseen ja sosiaalihuoltoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aed997f1845c3e04524d894b5f227b3edc08d5df86d899bbb5b850d15433c6b0	Ei ole ollenkaan varmaa, että kuluttaja luottaisi yhtä paljon eurooppalaiseen lippuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aed9f6cef5ca57a7c1a1e1015d96930fb5bd37fd79d4633313117e8e0e28c2b6	Edellytykset järjestäytyneelle ja vapaaehtoiselle paluulle eivät valitettavasti vielä täyty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aeda6b9b86c1c3d73390929d2cbdd4f25343b259f4540f05216db8a33e0c9dd0	Auttamalla naapurimaitamme autamme itse asiassa itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aedccc7945a4bb4a7d92f50f22be7ad02d69e36507f630958bffd8ee708f6f2f	Aikaansaamamme vaikutus on tärkeämpi kuin omat erityisolosuhteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aedd770893eb107e89423683b8d17aa07b237ab47cf30bf727b207b7518067e7	En halua hänelle mitään hankaluuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aedeaa44193d52fff01e69667ebd115c5924c9893c68cfa5c2e3ba17d710f71e	En nauti siitä, että joudun ottamaan tämän asian esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aedf0448fa8d098417b1884a829ae953bb7948759c1c57860e89963ebc9fbc33	Asiayhteys oli sen vuoksi eri tietojen suojelua koskevassa direktiivissä kuin tässä direktiivissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aedf151395494fe4b22d04728bebb0c09212d31431a243446d3eace17543bf98	Esittelijä on kuitenkin myös saanut läpi onnistuneita tarkistuksia komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aedfb1454c88553861981be97d07d4f2c7606039da7c7f04142173bf172ea8b0	Ette tiennyt sitä, ja nyt se on teille kerrottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aee3cc7167d4d8076de8c322113f1a4787a0d0f366edf24b2dd36ee96f1b9c15	Emme voi kuitenkaan hyväksyä tätä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aee448f4200b46e6185390f073de5790c6eac349c029a00186cf148ca4309eb4	Emme kuitenkaan saa jäädä lepäämään laakereillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aee6c0880307ae3d52be431a62e4390707bc93ad589050259d856802f23e5123	Esittelijän tekemä työ on sen vuoksi erittäin arvokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aee7df6b103132ad7003b54e20fb326995e6a181fb300652cee4483cc2b60dbf	Arvoisa komission jäsen, ne eivät ole vain hyviä aikomuksia, jotka teidän pitäisi panna merkille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aee84a4103e253dd44ebf95b3e5a789a09c8610aa71c2f3b14bf659662779fae	Ehkä asiaan kuitenkin löytyy nopea ja käytännöllinen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aee8b8a3d83204240f54de6d18c24d636c4ac650fba10decc97e9f132dabb761	En usko, että kollegat vastustavat tätä, ja voimme siis tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aee90c0cf3dc9c470a4c83e9caf5ec59cc2b5cc5e22c54afeca33afd508db9c0	En olisi halunnut käyttää näitä argumentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aee9d45ea537c950eec2daa4bc873c586d716fedc1c8487c3a30c7ef40c8327f	En kuitenkaan ymmärrä sitä tapaa, jolla valtuuskunnan johto on valittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aeea5a93757447a66f109b1cea83c11efc8b9fb279c7c5d8b8438dc41111d445	Euroopan parlamentti ja komissio ovat rahoittaneet näiden viiden asiantuntijan työn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aeedd6c26493e682c642d7ddf4eb7bf4742021314a908de3fb3b6c76205af5fb	Ellei kukaan vastusta ehdotusta, katsomme sen hyväksytyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aef0864995ae31795a49b09b972a6a1683e052f8e18e3a7ec56314681e816dd8	Demokratiassa on kyse myös yksittäisten ihmisten kunnioittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aef151e751c5e7457148f4d49dd1627896ed47d8be9c9c1f901832c88d77dc43	En voi kuin pahoitella sitä, ettei mihinkään tuloksiin ole päästy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aef3b86796f236b5b71b2bb63faa2b5e45ab15a9e4265b97f032717322532f42	Euroopan parlamentti esittää minun mietintöni välityksellä joitakin tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aef4341748067a8461f127e1f9ece762dfbccf655eaa8ec1281ed00999b1f944	Ensin kaikkein tärkein ala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aef77b054984a6fb1604fc37c8f11b02bc36591a19a8c428799190884fe0ac7b	Eurooppalaisten menettelysääntöjen ehdottaminen on meille kaikkea muuta kuin turha ele.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aef7ac8269da1d4c040a6496ac429bd2d3aec2beceb668b47c0413eb3efddd4f	Autoöljyratkaisun yhteydessä on jo tosin tehty tämäntyyppinen ratkaisu aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aef7fcff3284da1bbf4ab126243e2e08a7c89d19f9f0bceb2c7ce397ef706350	Eurooppalaiset tehtaat ja samalla tietenkin myös palkat siirtyvät kolmansiin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aefac12128c815e13ac1cd70a03f7a474e33de2f0129a1b3f7e7242cd78e09d1	Ellette ymmärrä tätä, heikennätte komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aefb17a5702ab0497ac17f9ca01e356c345507a45887b0f0dec02bbe62d14272	Arvoisa puhemies, haluaisin todella esittää pienen puheenvuoron tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aefb5a7d0ea092ec5c6c7187fcbe2131e962beb83dc8235f1a4a12ebed24bdd7	Asianomaiset asiantuntijat tutkivat parhaillaan ensimmäistä hankehakemusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
aefd14358c388e361d8a38a4800fb9f833356696cd8ad516cd4951e067431e43	Espoon yleissopimusta on pian alettava soveltaa käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aefe1c9ed2a8e7d1565b10ec3825dd1acb4b31aa8eb7a8125294434b752bdc77	Eikö siis mistään aiheesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aefed701f4b61ef8e30856065896c2689a78a767c5c619af729baacc62669a1f	Alankomaat tekee kaikkensa, jotta hanke onnistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aefff6d36240387e7473239f7c56a18459a55ce719dc5b35238651c27093e18e	Euroopan unioni ei kuulu vapaaseen maailmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
aefffc1246993a35ed70adb52e445d0c780afbfb1eea9a0d1b828cd75d017221	Eläimet stressaantuvat ja tämän vuoksi ne joutuvat usein kärsimään ja osa eläimistä kuolee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af00a3d31c96a892d70bcd454e8bbb48a11e9b717134e22a56a552386a18f354	Ette anna tähän vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af00b466af1f138dc9251cd580f10d909b6d3e95bde4ffac5e0dbbbe2dd40fba	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä tähän kritiikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af00fa4cc739a034b61f1ad0e46d2c9373ed3eddec4936ac143757f5ebfba6a7	Hallitsevien tahojen ylimielisyys käy aina niiden oman lankeemuksen edellä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af02866fb1c0f32c8b6dd4becdab1a0debd8bfa91e9cbf3c8927d440b33a8eab	Emme kuitenkaan voi kieltää ihmisiä aiheuttamasta vahinkoa itselleen, mikäli he tahtovat niin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af02999fc7fec70bb3d01b9ae7b9ed78f7e702a3fb0d85afcbbe2fa5e3c05d8e	Arvoisa puhemies, lopetan aivan kohta, mutta tämä on erittäin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af06af84dc6482a0e25b21091a8fab3a28e0981751e984a77b5bbe5516b4928b	Eikö tämä ole kauhea asia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af06f05f6f41da8020e2cb30615922135cd8ba5d5d0340606b32666901b9116c	Arvoisa puhemies, äänestin mikrorahoitusjärjestelyitä käsittelevän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af08423dd56fd4fe2ccd43540d840f0f5a670157641eeb4ae1036a53ac303069	Etelän maille, joille meillä on ilmastovelkaa, tarjottu apu ei ole riittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af087d21966fa763848ec58ea8884ada0264e469d30547071a9a4a9dd1b942b2	Annoitte myös ymmärtää, että jos komissio suostuu ehdotukseenne, menettely lyhenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af0ca418025cf12ed4091824686e170def5093b0b5b39af60c1b0e20c311f3cb	Eutelsat välttää ottamasta minkäänlaista kantaa kanavien ideologiseen tai poliittiseen asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af0e0d2f12be5c7788d1c9b9c138f8294071900ce19ed0bcbe13fc4f27459d1c	Arvoisa korkea edustaja, teillä on valta muuttaa asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af0f38be1f7e47542540528e8a7befd2360ba6f3ec88ffc897036bda7a8c40fe	Emme voi vain todeta tekemisiämme onnistuneiksi ja siirtyä seuraavaan hajonneeseen valtioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af110cbfb15e275fe4f3392709d5a182726167d2ad657c9788b8583784a3669f	En tarkoita ainoastaan palvelualojen työpaikkoja vaan myös teollisuuden työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af131d1cf00c338fcdec42681cbc126df66beec6bc95f93da52578009ccc50f6	Ensimmäinen koskee viranomaisten puheenjohtajien riippumattomuutta ja auktoriteettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af1697bf59570fa2c50bf58ee067205be623c2b9a1263cf7beecfbabf899e173	Euroopalle on annettava mahdollisuus avoimuuteen, ja meidän on autettava näitä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af175edc76c00907e911095af9eefd28e30c885f9568f6d06c94e154cff44f56	Arvoisa komission jäsen, kuten itsekin totesitte, maatalouteen on keskitytty liian paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af18a6f44c1e1695f64842bd73c19f8d065b9b2c8f4ec37f20f40d2da680bdb4	Arvoisa puhemies, minusta on vastuutonta lykätä näin tärkeää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af19971083739d5ab629608f099d3883cd18fc0b4a1d90d4cc53cced6e382aa5	Aluepolitiikka itse voi kuitenkin itse asiassa myös johtaa tahattomiin kilpailuhäiriöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af1b0331e33abce1a279ab0dfbc43024f8f38809881ac1321548d0b43edceb20	Ensinnäkään pakollista terveysmatkailua ei saisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af1bb5e7398314a9a83173256bbcc83b53449b52685aa06d3f144911f8f5e47b	Aseellisten joukkojen moninkertaistuminen vaarantaa kansallisen yhtenäisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af1ecf7a5471a510f0d1a89f4b640cb8f8cdc774e5a8d8ba9fdf6e846fd7f6c7	Epäilen, että sen sanoma on kaksijakoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af20879ef88e2cd30d7d7718bc729630d8d3907c337b8924a595706da8076c91	Berliinin paketin toteuttaminen ei määrää ainoastaan laajentumisprosessin seuraavia askeleita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af22cebb56d70d27d2e5b02905c6c7602ad32827e2b0493a1c910ad6fd9320b9	Emme voi tehdä unionissa tarpeellisia uudistuksia piilottamalla näin raskaita tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af22f6dfa1de09bd414419287c4ac0dd1aa713b1a8423d01e658a936aab23960	Arvoisa puhemies, tämä on erittäin hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af24a3a5804fd15e72ab7bde541d454e389a564ca54a71c279dd20d62c4ef61b	Euroopassa ei ole kyse vain markkinataloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af260cc6a2f7f80384bf363ab91a0214de909f92a1497272b6f208cd518afa5f	En ole valmis käsittelemään kysymystä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af2625c01aa25c0d48f612ecb0f4d8ee96ca30a1aaf8cfd382df6df6bdc6ea99	Alankomaiden sosiaalidemokraatit eivät voi tukea meille esiteltyä kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af27642d1cb4960eec60af7e6defd09bfde66d8aecd466ec4ac97501809148bb	Emmehän tuota heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af2a0bbfc22872794efa90247e1f3dcc8a2961d3153de21278b2c8205f6f8c06	Älkäämme milloinkaan unohtako sitä vaikeaa taistelua, jota ammattiliittojen täytyi käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af2a744cbdc6d9c61c96e3146c1224903f4eabd6bc4eeac107fbbe2af8891981	Aidossa luomutuotannossa en hyväksyisi tällaisia poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af2c1170c54aa4d41c3b17cfa753254edb34a4ab2ac114d05b8f1ec78c13958d	Ensimmäinen on taloudellinen varovaisuus, koska kyseessä ovat kansalaisten rahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af2c8fc8e4ce55e8acfd8a6dea0ea55b5b8ca7514b96e6ccae2d22d6289e9fdd	Arvoisa komission jäsen, ihmiset ovat voittoja tärkeämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af3177488ae4815312f52dcfdeb6bd28eb58ab75cdfe44827779341a2df31b0b	Euroalueeseen kuulumattomien jäsenvaltioiden kannat on kuitenkin myös säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af34391fef8dfc59d3a96dfcf87ff53a742c870dae321f7b685517134e7a88ed	Ennen kaikkea tarvitsemme enemmän kuin koskaan sanojanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af382b5e1bfddf30e92c14b3149c960eba45cb353bdf7cc66346a62c95d3a7f3	Asiaankuuluvan oikeuskäytännön lisäksi meillä on nyt tämä direktiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af388450979093082256f4fb9851cafdc646ef43dc41b8ad710dd09fe8e9e903	Ehdotuksia käsitellään syksyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af3be3ce239b8dd511b1fe9fffd20abfc7d08ba50ed5910f5d1d9267fe9aeb64	Emme saavuta mitään niin kauan kuin meillä ei ole seuraamuksia tai niitä ei sovelleta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af3ca199341b7cd25856e71941bc818a09e8c8030c5fcdf808bc9788b1dca93c	Euroopan parlamentti on osoittanut olevansa rohkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af403a48ced0d8ce141249444685064134220808864dfa03f2602a1e6fd2a587	Arvoisa rouva puhemies, aluksi onnitteluni komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af403f7c507b83688e0c38d5c6750e25464d6d8d733dd976102e96a19e4bd3a3	En ole koskaan yhdistänyt kysymyksiä, koska sen tekee parlamentin puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af4047ed7568418509142586e08e42b05f3cf2a4030ecf6e2edd9b546bd698d9	Euroopan unionin kansalaiset voivat tuntea itsensä suojatuiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af40cd0e8880d6388feb1c1595fcbe9afc56cca6166580dd5c297180a48f804a	Emmehän loppujen lopuksi maksa todistuksista ja oppiarvoista vaan suoritetun työn laadusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af4236bb04db81a5bbb849de63edaf881aa890b57aeb5bf9344ccc973d9600d1	Belgia on nyt omaksumassa tällaisen politiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af4347b568699e9915e02cd18146e322d18f00e291d71acc58db50c67db37b81	Haagissa järjestetään maaliskuussa maailman toinen vesifoorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af45fd99d3795f947f1825fa45e54169043cecca3181cfdbc3a4409a8271ffde	Aiemmin ei mainittu, että suojeltuja merialueita on lisätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af4606856fb3f215b9647321f88e116fb651a9aad8c4c4739bc07034c0cf5ca3	Ensinnäkin nämä toimet eivät ole luonteeltaan taloudellisia vaan pikemminkin poliittisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af462569b3e2e9b5fcdc1ef6e37a2b5dac1e0515f44518599cd243d0255d7861	Ensimmäinen kysymys koskee takuita siitä, ettei luovutettua henkilöä tuomita kuolemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af464b4c9a72011506823c11a2c6208f3efdcfb68cff9ea4a589405962b73103	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, itse kannatan munivien kanojen häkkikasvatuksesta luopumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af471667286bf6a3585f306728ee3ce0451cb88a1524179afa3350f2687eb336	Asia ei pidä paikkansa, ja voin todistaa sen teille tosiseikoin ja luvuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af49b96bf7c4f066b8f0b859f863d54c4afefbcfd0cec0552b5381c103ba5690	En minäkään ole siihen kaikilta osin tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af4e6ba2210247cb5e0c7a2b57e1eca5196723f3fc6b9b5b82b3f3dbcf89b5a5	Arvoisa puhemies, esitin kysymyksen edelliselle puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af4f82cd4c8b902de0b5173c9f6947d306dd25ca343c5bf592d58943b0696575	En lainkaan vastusta hänen kutsumistaan ulkoasioiden valiokuntaan tai minne tahansa muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af519ab2ad1a688371fae2b1f6e87fff54deac2c84b99aa566c0cdedde2a712e	Ei ole mitään syytä, miksi tämän asiaintilan olisi jatkuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af51f585d53daf70dcca691ff98b294feb40cb611f6378a5fb84b0d75596325d	Arvoisa puhemies, esitän kolme lyhyttä kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af51f95ef99468b4161a99d7def0158bf1950a2b2756be23d17699f31bbd7cf7	Emme ole tehneet sitä niillä tarkistuksilla, joita olemme esittäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af52904599d37f70d9612a367cc9c71d5391a56a7fa0a332d2a932fd63691aba	En lisää mitään maatalouskysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af5314f437ff14d552e0cebda3ad7100d20ef7a0b39e7c46ab8497006ab0e143	Ajan takia en mainitse niistä monia, mutta käsittelisin kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af53175d5dad1eca564558537a534c9d51b51fd483812501eaf1aadd187038fb	Aloitatte puheenjohtajakautenne nöyrin mielin, ja teette mielestäni siinä aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af5329e36b79cf58809c5dccd46df6850ebc17b65fdc67ed1e22ff1efe026719	Aihe on askarruttanut meitä jo kauan, mielestäni liiankin pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af563b8ca42073bf87f116a59ea5b4dba79cceabbdf40d419b5e19471d463849	Antakaa kansallisille parlamenteille tilaisuus äänestää vuotuisesta lainsäädäntöohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af5ae383863d4ef467e96a98166563e7e6840e199d148d85072cd73f184c395b	Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että tätä komission ohjelmaa arvioidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af5b12acfa15a9ef38d242d8c7e95329dc026d30b09c6fc2a1666f999c8d32cc	Ensimmäinen on turvapaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af5dac28e7a6722af782612782e52c69da8814ca3f7591b12c6f15eea56e8c34	Euroopassa tärkein matkustusväline on auto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af5e6936339a92d1b846fcf10c378ad6462a841cb618ab46b4880f9090f0c2bf	Häikäisevien ja mykistävien kykyjensä ansiosta hän oli omaa luokkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af5fe2b326ddb5a9d094d01a128a6d4f9a344758690fbdf1929bde53fa438200	Eikö tämä ratkaisu rajoita jäsenvaltioiden sananvaltaa markkinavälineiden hallinnoinnissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af6004e87b7c17d66e0a82d9bdfc16177be82ee9c63716f225d24aadb4bfa361	Aşçı ei selviä enää pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af626045548fce7fbdb9448cecf6c5a1e13c43a91b6b946fd8b98c9240909686	Euroopan unionilla ei ole toimivaltaa koulutuksen ja terveyden aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af62c4dc38b4a2db1c09edcfb8ac73e2da88578fa2e2cfcb441ecd304fbb9f38	Euroopan parlamentti antoi ilmiantoa koskevat säännökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af634a74f2190a2cb9e72f5e45d2acb252efab44ed8feab896cc18f4750c3fb6	Asianomaiset maat saavat tietenkin itse päättää parlamenttiensa välisen yhteistyön järjestämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af6536fdcb27972afa40aad56662f756bd62273df39b6cf42fcfc0090c2dbe94	Arvoisa puhemies, juuri hyväksytyn päätöslauselman teksti on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af67c7fce6b0ad5e970b7332073a90dca1586bf289af24cca3b8395a538eeb46	Äänestykset voidaan toimittaa eri aikoina ja toisistaan riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af686a80ca9a65a6c0d6faf433f1be88813dbdf9384a8dd449da65c2511a661a	Aikomukset on tehty selviksi, ja nyt on aika ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af69e32ebc9f63286867f37bbe5a5454abe79c12d5b512ccdce2e99bebbec5fd	Haarder ja puheenjohtajavaltio ryhtyvät tähän lyhyellä varoitusajalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af6a28e591e7b99ccd720aac86b3ce4d98799eedc8361153ea833ceba61d4264	Euroopan parlamentin televisiokanavaa koskevat vaatimukset ovat epärealistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af6c675fe79242aae799b4be6361784322f009ca52411f2a4d966f10a04c29d0	Arvoisa jäsen ottaa esille toisen näkökulman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af6ef07726e394a28b571626da02348d62b5568754b3f8bebe0bb35b5c1bb742	Emme ole nähneet mitään siihen viittaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af6ef5d367489f51b86e9c70712366435e63c2de7f5855b90d7f49b968b2a263	Ajanpuutteen vuoksi en voinut mainita kaikkia asioita, joista olisin halunnut puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af6f55365d3650910d7017874d2dacdfab5f27f60ee0cb006aeb3d89d8815b46	Ainakin meidän on määriteltävä kohdat, joita on myöhemmin säänneltävä yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af6fc7a6606ce267fec26127432414a33e4473f42b79491f26cd3cce5d5b2e93	Äänestyksen ensimmäinen osa erosi selvästi liitettä koskevasta äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af709ea35bc5a0812705f29c9e69bf4ed9032f8d88670e075af88857cb321da5	Emme investoi, emme tutki, emmekä pane direktiivejä täytäntöön kunnolla ja oikeassa tahdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af71e8667a7c482eec706a7a8432e39f3736366734f312e3a110f7bbd7ec377f	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia tästä katsauksesta, arvoisa komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af7215f101c6ebe362073e331d07065e46769f00578cbf830aaaf38305690594	Emme voi, emmekä saa pettää heitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af731d94850b7225d4e8a143e5566f547175be2251b878139eb32032feb1bf41	Emme ole käsitelleet riittävästi tätä asiaa vuosien mittaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af7604087e18dd74f74009882ccd7e6eaa222dbf48620c157de3a7e3513d4e18	Euroopan unioni ei tietenkään ole vastuussa koulutuksesta, mutta se voi jakaa hyviä käytäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af779128fa2d1d43edbf336cd22c3bee81a485a556ac5e0cd96c3c2906f8511b	Eikö nimeä saa julkistaa, jos kyseessä on virkamies?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af7902310ab633885c3fbc405c0db6238a0c1fc3187d980f996fb88349ff6f95	Eikö myös laillinen asekauppa ole perusteetonta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af7bae0bd0c8fb3b602e005a5ee100d99a25ba12bfe40f53892b7973ea7bcfa9	Arvoisa puhemies, osallistun tähän keskusteluun ristiriitaisin tuntein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af7bcbb34447d60d9eab98e1f857e6857098ffa06c6f3f5eb3fe461ff7119806	Aivan, uskon, ettei tämä aiheuta ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af7bdbb6e80cce8bca85874e4dbf0d8a1ed8fdd29b8b16cbebd9bdf057152c81	Espanja on siitä hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af7c7792051de407f4a2cb8c73d1ad16d6c7aa21b6bfb0acf7421724f1450b69	Eräs näistä välineistä on juuri sosiaalisen pöytäkirjan mukainen yhteiskunnallinen vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af7e3cd6215df6cf58fa6e0c0a00a7fdd51ad6f30b45fcd0890c475897e21ac6	Ei pidä tuomita ennalta, vaan pitää koota kysymykset, joihin odotamme selkeitä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af7f6e96ae07e0abaa1ecbc2ddb83c79540c5913e729a37f2c6d3ada74635978	Eurooppalaiset toimielimet, jotka herättivät tämän unelman henkiin, eivät voi nyt herättää pelkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af7fe03014eb216b6e5e8011bb2fc022dc81c743d6a6eeacc50d9139cf53474f	Äänestystulos julistetaan huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af81471c73bb9341f28fd707ced7b3f24c1d551f8f093db2cd9faf67712df245	Arvoisa puheenjohtaja, äskeisessä puheessanne ilmoititte uudistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af8159f3e4ebe6468efd47b52729b850101e275ab10de8c8b2d6b7b801ae051d	Eläkejärjestelmien on oltava avoimia ja ne on otettava huomioon tarkasteltaessa valtionvelkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af82abf65b408a50525246bcb4a552cb9b32388a94ff0568bd4afe769f9d2027	Epäilen suuresti todellista onnistumistamme tässä direktiiviehdotuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af85733dde40967aff0fce9d571086f9abafb10d928c46b64c8dc01f3760c504	Euroopan karjankasvattajilla ja maaseutuyhteisöillä on oikeus tietää, että niitä arvostetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af866099df5b56c0ce1e3df423435086defd78f29cf1acd0a74a8226ad9632e1	Ajatellaan vaikka pyyntöä, joka koskee uutta laajamittaista maahanmuuttoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af87570739810299556394687f11deeea0202c4558b21068298e983f4890a21d	Arvoisa puhemies, yritän esittää joitakin vastauksia esiin tulleisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af887550c3b73aad19498c446c881b0bccc265fa2d467bb5e2b2b4cee7bf6985	Arvoisa puhemies, olemme jo pitäneet kokouksen oikeusasiamiehen yksiköiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af894a171c29a76b6eecb6e1b2c26e24fbf0e4848d6e77c741035f4d52f2b71e	Edellä mainituilla säädöksillä voidaan myös haitata hankkeen täytäntöönpanoa ja tilinpitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af896b50f607656893629bb840b719b132abc90e0ef81bd4aa908e6c51614cf5	Euroopan on nyt pyrittävä ennakkoluulottomasti ratkaisemaan asia kaikkien asianosaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af8bd761d9c22fb0bf8d870ebb8a8c4bf84d5d2499c9a2f06e7165979203ecff	Aluksi asioista, joita siihen ei sisälly.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af8ddfc81e111984efeef465d8ce4e4e5869282482c3308646ebc7ada2d3b36b	Demokratisoituminen tarvitsee meidän huomiotamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af8df2f675a5c2a58ab95a2ee4b67106f5345f42beea6be465aacdb07e7f1bdb	Aiomme luoda eurooppalaisen passin eläkerahastoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af8f0e824de2b6f395afd9b223ea20c0c100fdf42bc1fe6b730b0d2740fcf2a5	En ole täysin samaa mieltä sopimusten tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af8fcd53332433969d027b4ac927226c535abe2d8c171ba8210f7baf5e6ced7f	Epäilyksen hälventämiseen, arvoisa puhemies, eivät kuitenkaan uudet käyttäytymissäännöt riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af9045dec492e8ffc359668cdb54779baefa830c86de5367671e60a765dc5815	Eurooppalaisten työntekijöiden täytyy tietää, että unioni tukee heitä tällaisina vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af9049c27d5e503350f85796de365153bc26ccf9c4d2d610ce4aa936aa4ba773	Euroopan unioni on sitoutunut täysin seuraamaan tätä asiaa hyvin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af90582399aa1f8e93f35ccdd2ac277a6399d3153b81036861b740aa6ac05805	Arvoisa puhemies, ymmärrän, että virkatoverit haluavat päästä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af9193fa0ef62658c63153ff7fe363122303ca8f3f2b89866b4c4a192bfaeec2	En usko, että ehdotuksessa tehdään näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af91c1245b440e517e7bdd7eb52d52d38d16aafc7d5bd885f73d83e1c88982ab	Aika, jolloin me pystyimme soveltamaan tällaista politiikkaa, on nyt mennyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af93e1bd346591f178fc1bf82f39d01575b939204dc916bb4eaf38397df10f43	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä siitä, että olette käytettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af94165befd15a175d1eb96e85a01d6e8e415e9a853591fd115179262ddfdbc0	Eri jäsenvaltioissa saadut kokemukset vahvistavat tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af94bd6d7121a30e0f8623c41b528bf3aceb62ae12b4386d61706eedee406b15	Edessämme odottavat kriisit eivät ole sen pahempia kuin ne, jotka olemme jo voittaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af962f01c8861eee7d02e17a515bd2c6a4b76d4d8eab39873271887e3166660e	Euroopan parlamentin jäseninä meidän on varmistettava, että molemmat maat täyttävät nämä ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af9afb656f4f355c2719d635bdae9dc52e1df14a4c8813c6fc716ae28a35680b	Avoin hallinto on olennainen asia edustuksellisessa demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af9b568e763d567cbfe59cf504df94ba0428e33b20c48fd5f61a405fd2626f40	Ensi vuonna aloitamme jäsenyysneuvottelujen poliittisesti arimman vaiheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af9b5e4917ab36e4724293ec5fb46b7fbaca24b760cb57e4dac936ebb97b7d84	Asianmukaisiin toimiin ryhdytään tarvittavan korjauksen tekemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af9b884f61dc937ede90918c16391b679e31b9ad346fbf044b85e650ad8bd74e	Ei kuitenkaan ole vielä saatu vastauksia siihen, missä määrin tämä on ihmisen toiminnan syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
af9d9d6fcdc08acdb997e3e3ce89747ca6687ca078c0fd785b5e55afa57b0197	Ensiksikin haluamme, että kalakantoja hoidetaan tulevaisuudessa monivuotiselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
af9da1eebdac5424b24040450954b0b96f814878cc59ce6702dcd69c209a9509	Arvoisa puhemies, voinko istuutua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
af9e3a2dba10b5a752def7c219bf59b52231e76c48f080def78876fa799c5cfd	Aion puhua hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
af9f5e97cadb0e1d263cbc628f960d76a613752e56dd2cb56a11c5a8f5def030	Euroopan merenkulkualan kustannuksella ei saa käydä epäoikeudenmukaista kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
af9fc8e1479bfe474e190b1d60213d727cb10075b797cd722254ca0706fd3898	Arvoisa puhemies, haluaisin osoittaa myötätuntoani komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afa6917f3d9770cc4cd7634d80a8a5096edbe2f648e381ee04419f965617e277	Ei juuri mitään, lukuun ottamatta poliittisen solidaarisuuden ilmaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afaacbf50ee53db65949bcdcd85f870d56fcf170499a675fb4edeccad9b20f31	Arvoisa puhemies, en aio vastata juuri esitettyihin hyökkäyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afabe1235e9a1e0e9a6390b8eb0ba4a12c88412bd30d4055c57a186d2ad5796d	Eri puolilla maailmaa on käytetty yli biljoona dollaria pankkien pääomapohjan vahvistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afacbc5e1c799f851e904d9ff98015817f5e08c994224e6ee8aa55fb269f2498	Emme siis äänestäneet mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afade64aef428e1c94f0eb1c5b1dc29ec9ef17b11e44101a1ed3975d38afbc84	Ensinnäkin, että sen pitäisi olla selkeä ja yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afaee22e9de3ca1a5371c4ea76ed5ca1165e3206e745168f2d263d9ee9995dca	Ensinnäkin olen täysin samaa mieltä yhdestä hänen tekemästään huomautuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afaefbe83cf2325dc130d70e9b4e59f447e221ec93a46fd43654e73d38957734	Ennen kuin lopetan, haluan kertoa teille, että olen vakuuttunut yhdestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afaffed9229b6358f3a89d12692661711b311f4fa54e8c02edf85bc09c019dea	Aikaa on niin vähän, ettemme voi syventyä kaikkiin koukeroihin ja yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afb09d60bd0b71e5cd994e560b7d4ea86ddef866781f80bf2b650c2193f11df7	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa työjärjestyspuheenvuorolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afb107897a3e21531e57a728d4163393c2e8f5f823d260a88329f5a08b2055bc	Asia on hyvin yksinkertainen, eikä siinä ole kyse siitä, onko säteilyä aiheutunut vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afb2094107534f6e47d119edf1d5f0169cbafa4cd7a91128def3ceea9fa53e43	Ehkä se voi tehdä niin, jos se ryhtyy voimakkaampiin toimiin kuin tähän asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afb28e8bdab26a0f498e91bcb712e72444cb3aa212f96b5ef570a254873d881e	Aiotteko esittää todellisia vaatimuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afb2b4e9ecfc11186bfc34d2ce5c14fa2b7e827ade875d3a543790d65339c7de	Ala on myös luonut satoja työpaikkoja tämän köyhän maan paikallisväestölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afb37afaa2ddc1dc23bcae9e286d40ea7187646ea6f0f4b924c03e8106670f4a	Aiheutuuko siitä todellisia vaikeuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afb812615024bacb917783a92af4a8f07bec67991d77089119f020a0f3a5743d	Asiahan on kiireisenä myös duuman pöydällä, joka palaa asiaan jälleen viiden päivän kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afb92045e7347fa6a4f1226b26769de5493dc2cc4562a1eabb5efd646aa6dd65	En tiedä, mistä tämä tulee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afb9291d6ad2362fcb681611393cc73f11795b2b5226f8b86023e0f8fab79d70	Arvoisa rouva puhemies, haluan vastata siihen itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afb9ac2106d49e36e655bead26fda676d93df23f0d42c946de5136ea7e89835b	En ylipäätään ollut samaa mieltä näiden tarkistusten näkökulmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afbbbcdd2c492847a07ab0b72a00058d239798f308cfbf09c2ff07cff27975eb	Eikä tämän muka pitäisi herättää meissä lainkaan huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afc096437ad4150cfdcdf0b66d35932a4862fad2fedb3fdd9b90e847e618da25	Euro on viimeisten kuukausien aikana vahvistunut suhteessa dollariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afc1b9587a10b49e096a0f2c0eac348fa32b0d11b63c40a62799ccd08c37732f	Asia käsiteltiin tuomioistuimessa, ja se on päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afc29c073f6bf5bb418504b47f6379f4a71609bc00f444f321ada16769e33e21	Anteliaiden tilaustukien lopettamisen lykkäämistä voidaan harkita, mikäli siirtymävaihe poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afc2cd3b197d91d792620fba8a7a10e0c9535f4639fa6f11aaac5571b60be05e	Asiakirja oli sitten lähetettävä takaisin tuontitullitoimipaikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afc52a3f24d2c13ffe36ca1dbc4796c2a3aa3db0e12dbbee375ba85003fe9276	Haastamme heidät tekemään niin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afc5eca487ce22f19750a168d447c320cd7c2425845e4c22580ddc77b0a937c4	En katso, että kyse on arviointiasiakirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afc7778c08aa6ac60b4018deb633a54c06dd68899d8f7e336c9c1ab17fb486ca	Etuoikeuksia koskeva tilanne olisi päinvastainen, etenkin rahoitusvälineiden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afc7feffe64378c07b3348eeedddbbc578b2c0ae3d26064df87bc8e72c927b7d	Emme sen vuoksi voi mitenkään hyväksyä sitä, ettei komissio ole hoitanut tätä tärkeää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afc8114c11d7a0663fe90342ea3d96d5fbc915476cba160b84fc8d353bb6da92	En puutu tarkistuksiin, joista keskustelemme huomenna äänestyksen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afc9245847da12647762a68cfb95b45abb41cc72c702114458815dba1045fb2a	Asetuksen nykyisellä avoimuusjärjestelmällä annamme tämän tehtävän kansalaisyhteiskunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afccdf43d5a9da000714aa03069574943783f5af54702b74625724aedf98120a	Cot sanoi sen aikaisemmin erittäin selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afcde54babf70d8ddfdef6920f2dc57d37832dac72bf839667c41f013b4fd4d4	Ehdotuksillanne olette kuitenkin syösseet autonne tieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afcedbccb3dc9d12a64ba45c81e663d85eb741993fc685a889c1a101409e356e	Asiaa on epäilemättä liioiteltu paljon, kun lämpenemisestä syytetään ihmisen toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afcf34381cec5c3be1d7b05d39781de1ce0a66da0c3b36a7e06aa6da078effbd	Falconerilla on nyt puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afcf90aad28fefeef52988240e467118efd2887beae48d4e6495774cd9f0528d	Aluerahastoja koskevaa avoimuutta ja puolueettomuutta on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afcff037ecf3d9204ea89eccd9e43c23e231fe9f3a4282c7ad49e91e07578d5b	Emme sen vuoksi voi äänestää valiokunnan tekemän ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afd0c49be52a771547e66f527cb5dfafb08ce0958efd95d0a33105e450cd51fb	Euroopan unionissa puhutaan paljon elinikäisestä oppimisesta, ja sen pitäisikin olla todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afd120b0eb8d57f086af4f23a6fafac83960d51d39a347f391842e9d49c75b66	Alueella tarvitaan turvallisuutta ja vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afd19a1648f7d63b0a429b77fa1cbf0774eb3d5916354fd46e5a24132197936b	Ei tämä mitätöntä ole, mutta silti tuskin muuta kuin pieni askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afd1bd080c9edf1fc53f49fb6da34aa2bbd8f9897076256023858458d465cd61	Arvoisa puhemies, en tiedä, ovatko kaikki kollegani lukeneet tämän mietinnön perustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afd4f229e2d19ab4e1120aa819cbe2c3fa3eadc99f714119d9ecaeac0e6942db	Arvoisa puhemies, olemme todella yllättyneitä neuvoston puheenjohtajan antamista vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afd55cfdc2b6ce31c4b4e484de82507591eded95c21e5d628b4e9af21ed1516a	Ennen euron käyttöönottoa julkiset talousarviot tapasivat olla asiantuntijoiden yksinoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afd919251dea1f4e168b32a987000de8cac5c77eb709940fab4fc60fc4b8db9d	En usko, että olemme vielä ihan tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afda5f6992985d9eeda333d809b0c2de921be0ed0ffb2112e0cd7bf6d789ad1e	Bioteknologian patentointi herättää joukon kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afda9110b04d870b166ddb511a0525d63761c8dbaa81ef2c0ef2272f330c99af	Euroopan parlamentti tekee avointa lainsäädäntötyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afdc3c98b07fb877d4b6b3db5df31f678b47bad2269f251abdec74cb3b3cd8aa	Epävarmuustekijöitä siis on, miksipä niitä ei voitaisi myöntää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afdf4f3ce7abffcd4ceff80e582efbcff0484675e19e3b811458a004e6d5e7ab	En voi kuitenkaan hyväksyä tarkistuksia, jotka tekisivät tästä järjestelmästä tehottoman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afe0d96961625fa91a3f396d4835b057ceb75823af9a542fa09f6e1da1df92cc	Geneeristen lääkkeiden hyödyllisyys on tietenkin jo osoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afe3c7c4f558d4ff33d3f1fc3d094b07a37ebd0bc07fe26c08d16f816e5ae4b3	En usko, että esperanto on vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afe4144d8eec38beefaf2414aaab9ca721108555f7015947d291d168de48a7a0	Arvoisa puhemies, haluaisin vain pyytää kaikkia kollegoita puhumaan aina kun he niin haluavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afe5cf4b5e0c8ee286a6f0ada367a1c39503f57db58d49ac5101d3b1edf89b55	Arvoisa puhemies, pyytäisin, että annatte turvallisuuspalvelun tehtäväksi tarkistaa, mistä oli kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afe7741fe30fbabf5c8ccfafda67caba655a72945de5a89530ea18fb2da5da22	Arvoisa puhemies, kiitos teille, että käsittelette asioita tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afe9ba7198c4aa7fdb83c83fe207d52cf918d9ca87e6153acc927421177e829b	Ehkä haluatte, että se luetaan ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afea14379708dd3b116f220daea88ed1d3027eebd884bea977426ace7ca6668e	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä komission kanssa siitä, ettei ole sen tehtävä määrätä hintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
afea2267c0e5761bf57b406dc2b6d0adffe9a166338edac6317a3bc4f0b33051	Euron käyttöönoton ajankohtaa on tarkasteltava tätä seikkaa vasten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afea49aa6b8a714eabf5d1462da9cabbd828b5ebb91e1c054eb40f0f6055350e	Eurooppalaiset veronmaksajat haluavat tietää, mihin heidän veronsa käytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
afec7f80b251686661e4f16ad1e0a0dafae04057dbfa9565bbf71f743100c8dc	Aavikoitumisesta tiedetään paljon, mutta toiminta on ollut mielestäni kovin vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
afed27fcc9f80b08637f88cbaac03ebb78b0781471977c8c1119d82135fa3076	En usko, että hän kuuntelee tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
afef21af56232bf110a447cacf1513de5feea95d5b0f3a94d4475aa447f0e644	Emme pysty lähettämään henkilökuntaa tarkistamaan tilanteen kaikissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aff12ed120eb9cdf36c119e92446c740049a1b5711f22f38fc3411ce560c2c97	Emme saisi sekoittaa protektionismia, jonka tuomitsemme, suojeluun, joka on varotoimenpide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
aff5427ccbae2bc35ee813f90f906cc313db11318d0d860121f492f2761dd899	Ennen kaikkea tämä perusoikeuskirja on myös hyväksyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
aff84f15dd99a05f69a1f0112f82a7fbe91eda2f72d59a69b2879e5f9ff9db69	Arvoisa puhemies, antibioottien runsas käyttö karjataloudessa antaa aiheen huoleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
aff8fc07818eda98bfb6d41cddfb38122e2c6e3f7d1ac806fbba196729fadcc7	Emme halua ostaa sikaa säkissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
affc392981c949c0808b78c2654528c6c4d9ad73614ffbd44177723b7266ab07	Ensimmäinen on se, että toisin kuin yksi teistä sanoi, me emme käytä veronmaksajien rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
affcac99a05c824b78883bee9d313d2cabd910c7154505263e4dcb272422f2a5	Arvoisa puhemies, emme hyväksyneet työllisyyspolitiikkaa käsittelevää mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
affcc0a10d6ca8dc88b337ebd7849d3d7ba07cca1077cde86afb596340e8a6b5	Arvoisa puhemies, neuvosto on jo pitkään ollut tietoinen arvoisan jäsenen esiintuomasta huolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
affcc66eb795a0b1b7baf69b60b97bd05f3fa95bbfeb24abd3aae035587ee0ee	Asiaa tutkimaan tarvitaan kiireesti parlamentaarinen valvontaelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
affd70affcfb9fb0263f48e5c58d4a493b6f889b5d87e62647e747980223b175	Budjettipolitiikka vaikuttaa monella tapaa kolmeen seuraavaan ydinaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
affe0d5b13bb9f8f92920e64d95b9ef31cf5c6bc1ef35f9f77b61b7b0f88631a	Emme pelkää näitä viime vuosina syntyneitä suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
afffac0a6bfb4928305b86f93663cf519e4b3f6b579c0be2ed0e4751e304960d	Annan muutamia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b001bef95e44fa2f1c9c82f651d5f60771003b211d824e9a0ab15610dbc7611e	Ei riitä, että tiedot antaa leikkauksen suorittava kirurgi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b002405f5cab97f0ab1635f861f6fe0abbe6883c5b6088c20851a4ceee2c66b0	Ensinnäkin he elehtivät minua kohti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b003aa82659662ba18403beb13800d25fb6cf0419130e32485b8441691fe9feb	Arvoisa puhemies, pidän lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b005462fc3f988f21fce8564e109a0ad9c1817b709c11237572960160ceeaa5a	Ennen kaikkea se tekee markkinoista turvallisemmat ja kilpailukykyisemmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b005ff9583f2d8e0ff12b7795ff14bb2e97e05160dc5816216eb7986e4dbeab5	Arvoisa puhemies, ehdotus on ollut otsikoissa siitä lähtien, kun se esitettiin kaksi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0071226a837a8669a982aef0b5843b3fce89116591d9666633d275ca9239d4d	Budjettivaliokunta poisti niitä koskevat valmistelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b007b80852acdd45afa5166829c5ff08181c86a9664cec710fe614f415cbf91d	Aloite on maailmanlaajuisesti ensimmäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0091af861371025c575851bcc3308d429765de486f29389bb2363221052f1a7	Edistystä on saavutettu, mutta myös epäonnistumisia tai puutteita on havaittavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b00be71b11a5d5a7a6fa2af45a082cd6b0764a9d450235ba25edfd1080bbcc5f	Euroopan kansalaiset vaativat komissiolta selitystä siihen, miksi eri käytäntöjä sovelletaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b016b332dedba967f32e025db1f30e490dacd93cd8b5fe72ed70eb3827391cf1	Ainakin se edellyttää solidaarisuutta uhreja kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b017753b4f80b823e0947bb7268549634cea22c497fde250de83d188e99ecb38	Haastattelu oli todella yllättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b018a988aed495f38faa986cefd41e69e8c08b3f8314276f7890efb4194f02e4	Eivät ne kuitenkaan ketään huijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b01d917fb72f8b4e6bfbe8397bfe68d43206368d659ae98c9d29889c9c72ff7b	Ehkä saan vielä lisätä lopuksi jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0211cfe84991ce17825692a337455b1f7eaab6c6841b3b573c48e007b622085	Aion esittää kysymyksiä, arvoisa puhemies, ja toivon, että voimme huomenna löytää niihin ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b021630ec91bcaefb9df863a518840ec44869658c1a70c178ae3e175d91fe34d	Brittiläiset ystävämme saivat joka tapauksessa rangaistuksen virheestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0237520c50ecef527da680e6f2ba03f7328ba74da2d3f6eebda4b9fe347b521	Esitän asiasta lyhyen kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b025efafceacd41acf8d92ef85d668a10e0a3918a4a356cbe4772da8475d9ac6	Euroopan talous vahvistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0275a40911bae1b9494fdbe4fe6f4baab6f406dce250be31ff584524a8aabc6	Ensimmäinen syy on minusta asiaa koskevien keskustelujen tyhjänpäiväisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b02863be477933259742b8b4853c3aff10fac4d3ad72a992529af1edea2dca07	Emme ole valmiita selkeään takaiskuun sen takia, että perustuslaki hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b028fd68a89a24edc3dc80c979ddf748255fcca8f36bc3d96fe677b0478db7ae	Euroopan parlamentti päätyi puuhun kasvavan yhteisön symbolina eikä kolmeen tukevaan pilariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b029fb8b30d39d724e8290a545fd0b8445e0991775e34145ad9d329d6704da0f	Ehkä en ymmärtänyt teitä aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b02a7304ec4ca108909d641f71322c526354065ce245dc860e20c556a6f258ad	Albanialla on edessään suunnattomia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b02bb45b677592d0b3403b5fb86eb058efc3fbcc70acddaad2777665bf24d514	Asia on saatu jo lähes päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b02cac09d7d60cefc3b22bb64a189abb320a9df1dc674358269532635a883ae6	Arvoisa puhemies, puhun ryhmämme puolesta molemmista mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b02e2a51f420b14418039efbacf7f178709c7b82b79f012088af94545613a994	Emme saavuta edes yhden prosentin kynnystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b030557f636f4009d8282d3e2bf43e40dd5da773de2e92539bb088565935d6f2	Euroopan unionin on selvästikin varmistettava, että toimintasuunnitelma todella pannaan täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b030b9d6a75dc960c5a6d5725af345629bdb4a6e738d3f35dfd7c10ee5ceac68	Emme tavoittele rangaistuksia vaan yhteistyötä tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b030d834d60ebc87eeb91ee7624b501fd96f4092663645feb72651ecdc761c95	Asian täytyy olla kunkin jäsenvaltion omassa harkinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0354ade083e1936b5ff5fec0eddfe6add9e9dfb28fcd792f7e24583208aa45b	Emme saa jarruttaa koko prosessia tuhlaamalla energiaamme pieniin rahoituksellisiin yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b036f7177f465956580eb76cfa383745e0cdb553dc7114fbd961a1f7ccd33ffc	Arvoisa puhemies, alueet ovat kulttuurin kehityksen kannalta erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b037032cabb35d7b40d0fc503a3a79bc5814bcca8a3881b831f11a0f4a2a0e26	Greenillä on nyt vastustava puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0373c934d661796f9aac77b6d46ea74d2e71d38276a1424d33882dfe7b63a7b	Ensiksikin unioni työskentelee laajemmalla työkentällä kuin nykyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b038b82aaa3638f406e9eeb66e05b884908704469c3348ebf83a35da0d6dad34	Arvoisa puhemies, voin todistaa tämän ja haluan ilmaista kiitollisuuteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b03b573ce1c8fec15107c3a0f95f54f45187fb5db801aaadd8af24aa2576da66	Dioksiinia on käytännössä mahdotonta suodattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b03c7def34adb0914a0039b197e7e43e230d21fd67254b93a1221e7ae3f45c05	En hyväksy asiakirjaa, jossa pelkästään huolehditaan, muistetaan ja kannustetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b040155cb07bafc8dbe9d669b718e2591647c842793bff137267d5d643960345	Eurooppalaisten henkilöliikennepalvelujen on oltava houkuttelevia ja luotettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b040d7a17f84e228eaa538b6ede5eadc4b273e654103477c75d183b01be5a0ee	Ensinnäkään en usko, että nollariskiä olisi olemassa tällä alalla tai ympäristöalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b041f5ae88913e07360b602121e27339eea3401386161b3681e79dbd500722fa	Asia on nähtävä tätä taustaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0436bedd734148cb977e55b6b8c0d1d03b14d77a7960727ff7e5b9f574d2112	Arvoisa puhemies, vedotkaa parlamenttiin ja puhemiehistöön, jotta tämä päätös kumottaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b04629810ea4eeb5689895b78f33f5cf9557ab6958b2203c5a7aa91f4e4ef5ed	Erityisiä painopistealoja ei ole, vaan budjetista rahoitetaan pelkästään juoksevia menoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b048450417b22497fb755a37d0de6f07ad021190b6bc6d1a0c885dc85b4cba56	Eli me olemme tekemisissä tässä sellaisen todellisen tilanteen kanssa, jota emme voi vältellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0485642ed20885e038168d9514cfe714c65093754ff53d4a64c83b1dba32111	Edustuksellisen parlamentin on päätettävä kaikista yhteisön menoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b048df875e230b5ea00c901140ee4c320ad03bc15b0e8a15b0f63be95a00e7ef	Euroopan kansalaisista tuntuu aivan liian usein, ettei näin itse asiassa ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b04b498a61ac28531bd5f1f0b74d28249627b8100ae62ffc7fb3c8ce333ee414	Euro ei tarvitse vain vakaussopimusta vaan myös ennen kaikkea kasvusopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b04d778b97ba989af19c19a95635038ecb7160d2b0bf12c4f5400b6929923dd4	Ehdokasvaltiot osallistuvat täysin valmistelukunnan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b04e7b878c24a4b40ce878cde7bfa5d0e42389da0260dc2651875830958b3374	En kannata varakkaiden verotuksen keventämistä, eikä tämä budjetti ole erityisesti vihreiden mieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b050fbaeb5f6b7ded2d1aa5429f14825bb4713e999149100da71ea396dee052f	Asiaa on lähestyttävä varoen, ilman fundamentalistisia ennakkokäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0513a3b7731373f6cc15a7ae46ed834582b8b8fe3dccdb36dfe021eda2c5894	Arvoisa puhemies, eurooppalainen pidätysmääräys pelastettiin viime hetkessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0518cd55006a7dd3d34b3a333df304858f67a060739751cd12a285ae44c6009	Erityisen tärkeä tehtävämme ja velvollisuutemme on saada aikaan muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b05210624e86a6f44798a6a13aaa0ecad2d7ebdf5c5889974aed1d5f0562b1b3	Arvoisa rouva puhemies, aivan ensimmäiseksi, meille annetuissa papereissa on virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b05443167cbc0ec5c407b05a9d614511c48188be4b94311698b574aad423270c	Ensinnäkin lopetetaan väkivaltaisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b054b1ee0b15f3d78af14b1c822bfe204464916be1584b8bad780f260505622a	Emme varmasti voi jäädä seuraamaan tilannetta tekemättä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b056daefb0389162c0c6dfcaa5a116154a3f63ca5a5f10d5d4c4bd107bc22331	En ole myöskään niin ylpeä niistä henkilöistä, joita olemme nimittäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b056f6a68011c8043524bf8e4ef6f5b58cbb8279c9328cc002f6bd2d0601315c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b058563e6fae5c9449ab7add876d65d3e598fd75c8d3e2fc1c4d0b9d3800ba90	Arvoisa puhemies, olette ilmaisseet halunne toimia välittäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b05886f816806e69b3c33e377b2e7afdcf77ca96a0624d5b5a0903ef8e2ea59e	Asiakirja kattaa monia aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b05a98ff273537a51ff0eef73ed014e18dfae1679cd4564c0acc0e7c9be09dfa	Eikä kukaan tiedä, miksi niitä pitää soveltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b05b99314199da3a47339a98cbd5a01de4e1eda60ea1859b2011bec25c366e91	En voi vastata myönteisesti enkä kielteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b05c9c8c2ca4716c260d69c9052ab6e1447e5e5929c276f1b84aa0b4a858ca1f	Asia oli niin, että maat pystyivät maksamaan enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b05fd74d80cffcbb335217d797b08c591f9987cba8b221f761b06bd5ef529239	Äänestyssäännöt ovat hieman ongelmalliset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b060e442734056115c570a70f6733bc7ffee9a3ed777dc8ba521d5243c90e9c8	Arvoisa puhemies, haluaisin aivan ensiksi sanoa, että pidän ehdotusta myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b061c429fac53e743c9b07ae263d4f254b6c79dd4d666c5d4be8b463d962509e	Asioiden tilasta voidaan tehdä myös yleisempi päätelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b06282980150ef753e9a4471d36dd49e937dcfebf5d2207040eb085885edcd90	Aloite ansaitsee täyden tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b062bdc447e452acb79c5d70fb3e7b33b22f2c0b17cdf7ae45369f6d62a7decc	Esitän muutaman kommentin kyseisestä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b06612782fa803fe1ae06c8b6a0c780109295a4714227d8bef9ebd7af4545d40	Emme voi vaikuttaa asiaan antamatta siihen omaa panostamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b066b276196f46a96be3a69738c1eb382e7eb110306f1955a20b7e57bcd7b459	Asiaa vastustettiin valitettavasti aluksi, mutta vastustus on onnistuttu voittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b069d5bdba36e7c638a2bd5599ffccf351504e96893cf233a7b69d2f5c7a6116	Ei kuitenkaan niin, että uneksisin puuttumasta toissijaisuuteen ja mainostaisin sitä julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b06b647434ce9a1c720e726de581ab18904acef24895f36b33a07070a2ad0fe1	Arvot pohjautuvat myös hellenistiseen perintöön ja roomalaiseen oikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b06e5aae6d928bf7b753efcd32f47956373b6e2ab71182f766f128f924d9d302	Emme saa nyt aiheuttaa säröä parlamenttien ja hallitusten väleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b07150594fd0992b4a858b884941de4de760e5ded0022a5146de8cc6303481aa	Ennen kuin lopetan puheeni haluan ottaa esiin konditoriatuotteita koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b071a352dcde34c1f25b426fc73ed9cb58d3f56187cc61437fae60d48359c87a	Euroopan unionilla on kaikki tarvittavat valmiudet ja resurssit haasteen vastaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b073a8644c8e7057ceb40b48e09549462387659beddad67914cb7947fa6dbf8c	En ole koskaan ollut kommunisti, ja olen aina tuominnut kommunismin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0747c18e239b1185aea9e3ca9e6db9397c585c3f66ff4538c3495c68265fc5e	Emme käytä sitä missään tarkoituksessa, myöskään tietojen saamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0750cba8cf4bbd209a587dfaa15afe23921390925b14292aa0805eb8343be29	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille menestystä neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0762e8e184033e0bf622f999df30dc55ee99bfc61d590757a1f242a45615017	Arvoisa puhemies, odotan kiinnostuneena vastinettanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b07702985dfc13f032b16d79e60efc119e0a5e071058f2c043bfc8ec70fcd59d	Älkäämme koskaan aliarvioiko tätä suurta eurooppalaista saavutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b07b22ac48a85b311772ba9e96ba37f4a83fabde1289a292dfa9bc515d96060b	Aloitimme asian käsittelyn edellisessä parlamentissa, emme nykyisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b07e11db7d0364da3bcbc711eefcae29d42f93ee8aa21d32682cf3acce4fa0f3	Esimerkkinä voimme käyttää vanhusten ja työikäisten välistä suhdelukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b07e2645c90aad78671d847c92e8d1189fc28cbc5d1dd5796b53482963cbe2b3	Arvoisa puhemies, rautateille status quo ei todellakaan ole mikään vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b07f681275d7538520d97acdcbd21605ad3cb2b1f23dad8e209c38a3b5c12334	En ymmärrä, miksi sanotte, ettei tämä toimisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0805260c21c2a4d948efa12038408ed519566dd33aa0e3370a267f7a375a5b1	Epäilen kuitenkin myös keskustelun kohteena olevien ympäristömerkkien soveltuvuutta ja määritystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b08062aa9900e5af723cf6af42804906294c41e3c86f88a720d1a7b6d9648d54	Esittelijä korostaa maatalouden merkitystä suhteessa uusiin elintarvikehaasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0812e636a0a197971c27976fed36b3ccfad766e9570d0a227b6be5a7414fcd3	Emme edusta tämän alan ääripäitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b081b625d3f019d8b595ae79fd11f8e01b3625870cecf9769a01e89ffd1a3c2a	En tarkoita, että meidän parlamentaarikkoina tarvitsisi olla tyytymättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b082d3b8d71ffe86416ff640d9028e4132bcdec4fe11d4973b05823aea79a79c	Eläinkuljetukset ovat itse asiassa usein turhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b082dc46c6f9d95f4a2f2388addf0e925dcb1424bf05d7fc953e5746e7d55a57	Ehdotus on toissijaisuusperiaatteen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b082ec8080fe25e7cc6a3efa92c2d531f1aca23dad826ca06eab72344630af46	En voi korostaa liikaa tämän tilanteen vakavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b086a0af1fce3dcd67c9a790ecc7a93d7b0daaf95ea4710bed18337ff3ac7a9d	Ei ole mitään syytä kohdella oliiviöljyalaa jotenkin toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b08879e4ebc6781e7c6c381a227a8bcc260e83be23f6c2102c0dbf830c2d83c4	Aikaa on kulunut vuosi, mutta emme valitettavasti ole juurikaan edenneet vertauskuvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b089ae1cee53691e14f582708753aa3bfe24421bd393eab7878208a851a7faab	Fidesz sai valtuudet tähän työhön kahden kolmasosan enemmistöltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b08a6d0e24d680717cea47ef528126e4740e5b275d3dfd1a02fea3abe123f765	Ehdotettu rakenne on kuitenkin monimutkainen eikä mielestäni toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b08b928851580bea15474578d47ab33854f20c8c4c2c28458677e2b1c99b960c	Ensimmäinen syy tämän kurinalaisen lähestymistavan säilyttämiseen on sama kuin viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b08e6c7f7c8ac5d681469b5ddc389549dce4056a94d1eeda78fa1a32aa42ba58	Bulgarian viranomaisilla on tietenkin vielä monien toimenpiteiden täytäntöönpano kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b08fb40a16663a7197ecd32852e6a76ffced60af669a3965a3302762a2e0713a	Emme ole yksi julkisuuden osanen, joka saa tietää itsestään lehdistön välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b091a0b4e23b7bb9bda02a9a2745d4ae62441198bb6c5e7e84624a05d7401078	Ei ole, ei vakavia tai vähemmän vakavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b092eec7c81e35226537c2f9b5043da1eecb69f1411674fa8c2f4df596228939	Elintarvikkeiden hintojen nousu, inflaatio ja öljyn hinnan kohoaminen kuluttavat perheiden varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b097823e054e39062c22435acfede2dabec555efe413d3a0ba3a20c783ade201	Emme halua palauttaa miljoonia euroja jäsenvaltioille vuoden lopulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0993cccb5f1ae30a2f535a4ef8d4bc2e034cb7e8a2f8ee18a0049e7ac74383d	En ole kuitenkaan tyytyväinen tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b09b85665bf43729f0926a97f74b8bb772c07ed2eee516533c703b0ca9ec7917	Erityisesti teidän ansiostanne on jo edistytty huomattavasti tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b09c925c21f70b53d55e9051fc16f652c4bb2aa5152f37e5b4acb53afb91d6c7	Arvoisa puhemies, mikä ilo onkaan olla täällä parlamentissa tänä iltapäivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b09d52c5d1230cab5a8f4ba732c0fa795e19d7ae0d8fde8808af6fd5a528ac57	Euroopan unionilla on hyvin vahvat valmiudet tällaiseen tehtävään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b09d7ba8fba614f7d3397f366964f6ce492a3dc568d580270192c1552b07566d	Älkää taistelko sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0a06f6b772e47a5a5211258105b921f3f81aba59ae3e68d1f73784bc4e9038f	Arvoisa puhemies, keskustelumme hyppii aiheesta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0a191582282ef3cbeeccc2cc704ea9645035cfcd393c876d8809dd6dc5320bf	Epäluulo ja euroskeptisyys eivät auta meitä selviytymään kansainvälisestä talouskriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0a19ed8327aec90c190f27c9432f534848b1b9c61a8e2c0452455e103478d97	Eurooppalaiset kuitenkin epäonnistuivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0a2712cafd504bca2d637d2d68bd8877d1743398708fae8e91910b33f8e5b7f	Europolin pitäisi toimia eräänlaisena koordinaattorina, eikä sille pitäisi antaa erityisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0a2a97c379767aa4bceff17a705cf74e32cf4691c8a70258b3337b366220b2b	Euroopan unionin mielestä kansainvälistä rikostuomioistuinta koskee kolme tärkeää periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0a30cfea7e543d207bbd10f1c418fe4374226f2b156446ad6f88165a9c22406	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, välinpitämättömyys rikosta kohtaan merkitsee osasyyllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0a5504e67be368bad73d2d8bcfcb0aa14e5acc9d97d2f6da7f112a34dc98894	Arvoisa puhemies, luulen, että näiden selvennysten myötä voimme päättää tämän keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0a6041037f506731fa16b33e62d8615f534ad87b7bbc8eb7610323341c34760	Arvoisa puhemies, kyseessä on samanlainen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0a63092c3765a1df2bef724dbd7a0dd1ec1adb20c58b14abd0545fd59b2e207	Arvoisa puhemies, aluksi onnitteluni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0a6b3d9385d7274efc50b65c8197cd5118c387bc573defe64387596a7402848	Euroopan tilanne on vieläkin huonompi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0a7994541610a2881a109b671854f8b922fc6757a517145d07ec97e6233aa60	Biologisesta monimuotoisuudesta ei nimittäin sanota sanaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0a819b7292f641d24a97c9a64b388f79c0cbb4bc436c4fc5c5544962e0cac43	En siis valitettavasti voi antaa puheenvuoroa automaattisesti, kun joku nostaa sinisen kortin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0a8557bb2f0435f010c650f34b9f57125306adf2cd748187d059541ad448743	Aiotaanko tämän pohjalta koskaan esittää suositusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0aaec4880885065f811e213a860d6a5867d5a44566a07a2d4035cb1c320d507	Euroopan parlamentin enemmistö teki päätöksen perustuslain puolesta kahden kolmasosan enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0ac346d55c60478841ae0237fba930fc663c6c7b854ec5f93d2447a21354c6f	Amsterdam etenee historian tahdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0ad363f85606dc6a6ada85b69f86ea31f28ec822412727e82ad67b023abb37a	Arvoisat jäsenet tietävät tämän hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0adb3b5903d6937f0663e38ecab6c309f0781ca309a372a89fe69cc3bf80871	Ei riitä, että toteamme usein, että emme ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0af6d9203eee5f7ae455bf059709ed5c28f2125dc45235cacb8a77490caf441	Dioksiinit antavat myös aihetta huoleen, koska ne ovat hormonitoimintaa häiritseviä aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0b0a44e6d8e025ac849f9d6db43c5d6766ea2de6f0413f59e96371d4ee57ef1	Edustajien ohjesääntö on tarpeellinen, mutta sitä ei voida jäädä odottelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0b0bac60fc86b106b2c7ddac7b7d6aca2e5aaec700e931305ab6aa8918d635e	Emme päättäneet sitä, mistä tuotantoa olisi pitänyt supistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0b14a0d4c838850d3492a46aadb9c15c1fa45b0d39937b69a0fd197575de0d8	Emme saa unohtaa tätä tosiseikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0b14b7adbc989f9116b800f6324cd351a6c474c4e22b2aee53247f31b16ba58	Euroopan parlamentti on omaksunut ensimmäisen ajattelutavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0b185ec189f1874e65bf416e55dc53ab3b3fb4f4890c997810d5e8d3dfb491b	Euroopan unionin legitimiteetti heikentyy jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0b1adaeab5a0e7139b52a7b47cea86c9c2f8ea636501c90b2eb1a66b495a82a	Eivätkö tällaiset järjestelmät sopisi paremmin maaseudun kehittämisohjelmien yhteyteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0b61dac410cd4378abb5e2d90fd9b196c872f49336ee8b9f1a0025f9d2e3fed	Arvoisa puhemies, ymmärtääkseni kysymys on siitä, mihin lisätoimenpiteisiin me aiomme ryhtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0b932de93f7a3c6d9ac0c85b4370dabc5f2a374d0beb9fd1f608340c5e3efee	Erilaisten talouksien antamat todisteet eivät vahvista tätä analyysia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0bffdc6bbccf6b487884f5b0cb9372a504f310de051607651fb8b24ca6be883	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan yhtyä tämän mietinnön esittelijälle lausuttuihin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0c001b69eb9e10e73bcf07a51880e1a104f981e40f827468746711347c1d623	Asiasta nostettu kohu on täysin asiaton ja tarpeeton kansanterveyden ja ympäristön kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0c0312e0093e901636b44f07a0fd25a57c46528dd4c298aba01ff7d59f3abb4	Arvoisa komission jäsen, periaatteessa teidän oli määrä pitää puheenvuoro keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0c1aa06c96f98da48c57d945be5334ba8ae61f4347f759c73f547c2d30c8fc4	Arvoisa komission jäsen, sanoisin toiseksi, että laajentuminen on meneillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0c3f259552d67a72667999b11b875ec03573d4b2d46efab23b39bc6c366d346	Eurooppa on nyt sen verran köyhempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0c53b3d743756159be6b8754ba664dbaf0e96313e606f731f3509cf897d8250	Energiatehokkuuden ja säästöjen suhteen tärkein kritiikkimme on aivan liian heikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0c63469860a1fc9085f8b4f035a6097a5a1422ad74bccda37b1759d622e74ba	Aivan rehellisesti sanoen, hyvä hallintotapa on ehkä vieläkin tärkeämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0c66849a29b439f5e219a1eb75b7eddd0277d45052809d756df1e39b56622d5	Ette voi ennakoida niitä hallinnollisia uudistuksia, joihin on tarkoitus ryhtyä tulevina kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0c6841fa82f45e884484cff7bb6d3ada203ab121a781ac465c0b1e831e8e317	Ei ole ollut helppoa saada kollegoitamme vakuuttuneiksi tämän toiminnan tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0c787c8c56aa9a6997fdc6001b5d49331c587ac71d856f68c356b015204dca4	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0ca64da7f293a14430b56040c961c3470a8fd08f2aa6b166ddf064f5eb929bc	Ei vain muotoilemalla kunnianhimoisia tavoitteita vaan myös toteuttamalla niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0cafaf12d51b352c14bb8b8e5f162cf6f9f1a0c4c7d4cebe8e23196273c8781	Afrikka on pelastettava siltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0ccb7c85d6ddc4f6095188ec9490a9ea0a6f400838342e8009581ab388ec380	Edullisia palveluja tarjottaisiin varakkaille, jotka matkustavat köyhiin maihin terveystarkastuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0cece2da4196b28eecd619a983c17b130b3db16ef8958800c27dc9d40ae4791	Asetuksen soveltamisalan laajentamisen lisäksi asetusta on yksinkertaistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0cee264c5b1cafb232bbf92e7b3153b9eacc97806ed20cd756b17d31410091a	Arvoisa puhemies, rohkenen lopuksi esittää erään huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0d0c1a18581e05194151a8357ff6b67355c8bb0bd4c96d083be44d31b9ca438	Esittelijä on juuri antanut ehdotuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0d11807e166c99a3ca23d8a9702a4e6eab53c8b88eb6f17a769d26bba113161	Asiakirjassa on erinomaisia ajatuksia, enkä halua vähätellä niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0d2cd3ebb0cda8dacf967faacdb505365409ad151923c93856a6f2b39ffe593	En ymmärrä, miksi tästä on tehty niin dramaattista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0d3935f6c505ca4ff7ec579dd5d76c999f5ff5e342dba512c65b7c943028561	En pysty esittelemään tässä kaikkia mietinnön osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0d488c2fbdc73165db69515a832e3a4e2187feadc3c4d437ea6ae235fe6ed3b	En ymmärrä, miten komissio voi jatkaa tämän politiikan soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0d4a16cf96ded27e28c6b3648da6027f3a35b78ae234712270d7e4abfd44d07	Epäasianmukaisella reagoinnillamme voi olla vakavia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0d5291ff7bd4f24a21e55410716c1a0d0377d21e46f85d4f365c1a28429847b	En ole keksinyt tätä, tämä on totta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0d6afc56b92926c06e135703b001f52838a4411ae5f2d6f91e1f15d95da4519	Euroopan unionin on toimittava esimerkillisesti myös sisäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0d86461c26190b790dd9081610fc3abcbed14be0075354b155e75e4721282f5	En ymmärrä tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0dae8d9dff91cae10cf52a0fb26580952a5195642cddda692ff581b35a91a42	Edessämme olevasta ehdotuksesta totean, että pyytäisin komissiota peruuttamaan sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0dbe7f449ed3455268c840c040e3ac9d8eace307424e05f75412d1fe17610b2	Ei ole etumme mukaista muuttaa sääntöjä äänestyksen aikana, ja vastustan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0dce92b2deb21000ecb99532fa0c2dbb4fa605dfd8f4b2cb04c6cebf60e1823	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia puhujia osallistumisesta tämän iltapäivän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0de46be7ea6132abc3038259091c3ac3a021901023c0998605e60080fbae044	Asia ei ole asialistallamme keskeisessä asemassa, vaikka sen pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0e43ba8ab19f48f1ab1d903b63e9ddcae98e7ff4363f668b83351fae7c085b3	Emme hylkää periaatetta sopimuksesta, jonka määräyksillä pyritään yhdistämään vakaus ja kasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0e4f754a70d0ac8d4d47cc3205b5cc5a1570fc40f4e871f6a10e92250fc1d06	Aivan mahdotonta se ei siis ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0e542d96b997259d6742e1023fa90ec5d4f0b8b5792136b892ae6832a8e7fc3	En valitettavasti saanut vastausta tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0e58bd25261d4827dfc276dd4c4a0332a99cdc859e2b69bacca0f113905af83	Belgia on myös terveen järjen maa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0e677c2e34beb151b30d7e000bc295a55fb7cbc16d4f95004c9429620c0ef2c	Euroopan unioni on kehittynyt hitaammin kuin sen kilpailijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0e95e1b4c04ca02f9a378253e08360278d802d8d8b6850d01e49c4eca8067d6	Esityslistalla on kuitenkin edelleen kohtia, joista jotkin on jo mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0ea8e462c96a71612d56628fac87d5352d2e3bfd96a6986bc0db5ddc2f8aaa0	Euro helpottaa kaupankäyntiä ja sijoittamista samoin kuin eurooppalaisten liikkumista maasta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0eac5191cd601cbdb004c29e613e9a91d128451c2a62ebb57b74d6f3a962d1e	Asetuksiin on tehtävä parannuksia syrjimättömän pääsyn takaamiseksi infrastruktuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0ec3f575edfa7b86065bcbf7d7da666091a36e732abf38f29e7885936331f9b	Eurooppa ei saa olla muiden hahmotteleman kohtalon leikkikalu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0ec9939327810e7aa31895fba641740adfd6cfad0027056d5d62cbafc970107	Esitän kuitenkin muutamia näkökulmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0ed343fe5d05102677cebaf8124c5c4653a25daa7871c09272e8db0d8287736	Eurooppa tarvitsee parempaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0f04aa76eddd84bad7b8d5f32f2c31aaf95e800039bae66eeec989c870030aa	Aiomme pelata tässä asiassa kovin panoksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0f06cd34cd0d725ad08a1371b91c5e7f22a8f3ec94289608205b1379fb1ecd2	Enkä puhu edes kymmenen vaan enintään viiden vuoden aikavälistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0f122b04097a4e959145d4cd7e23502f76e292624a120f0b6d89daa4a00c7d1	Edellinen työryhmä oli nimittäin toiminnassaan keskittynyt perinpohjin bioteknologian alaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0f15364c16961e499b0132d15887127be91e9ee815413f38193f265abdf2892	Esitin myös vastaavia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0f1c3155c6cfa925af1bd61c81093a3984c764570e68f14428f6931b21c8f27	Ensinnäkin se vaikuttaa rakennepolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b0f26b1ed4943e0c88968cbb1994dc7d9d30fc56a16186e6a0b1493aaf862ffb	Aion sanoa, mitä halusin sanoa, ja te voitte sanoa, mitä haluatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0f272b145faf7324047908ab25cdda1e698da564e8b37bf9dfa2e1fe2d3b52b	Arvoisa puhemies, tämä on ollut hyvin vilkas ja vastuuntuntoinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0f4d84f7087e88e0bfa96d918d38cb105bb264d7639236a43907ac1adb4d8f2	Arvoisa valittu komission puheenjohtaja, uudella komissiolla on muutama suuri tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b0f8cef2c772f13aabb30fac616e534ff03c6a26c5824180e174f0cd521257e6	Arvoisa puhemies, ei ole kuitenkaan vain yhtä vapautuneen naisen mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b0f988be4c11c9d3a7c6113589897251daaaaf3463034934ce9df4c31c8e0b78	Eurooppa on valitettavasti jakautunut kahtia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0fa0d3dcf6a04688e1cf393bc156e1c9c6218bb9f6ff80c3cc6821ddbb964b6	Geneettisesti muunnettujen organismien käyttöä koskevassa kysymyksessä perusta on toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b0faa87668b3ea74b074fa827807e5c7643c1bf3ab2ded3e7b263a34e011d0a1	Ei ole rahoitusta, joka auttaisi alaa kohtaamaan kasvaneet tuotantokustannukset ja turvaamaan palkat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b0fc5de8512f8bcddd52844e7630462e8faddff6b90f1b63be9bd2883f20ff42	Asia koskee selvästikin kaikkia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b100fff8b4f907277c83ed51532d0c9bf65a4c02ac0b3da84be31325a20f673d	Edistyksen sijaan on syytä puhua pikemminkin taantumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b102280ce1851b804754fe59978ec178b6bf0e3a2d1f90fb482eb8d02069f960	Eurooppa tarvitsee mielestäni ydinvoimaa, mutta sen on oltava turvallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b10359b5370248166f57bca9c52e4e97e528fa114ec05979fbf0fad8cb50ddb8	Annan täyden tukeni näihin lähtökohtiin perustuvalle päätöslauselmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b104b0e0d59e308c07aefe31dcaa51d508c82989af9b82ac385021463fb00fcd	Arvoisa puhemies, haluan esittää suurkiitokset kaikille keskusteluun osallistuneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b104c9a708cdd36c22b6b963ea3fba0a26460b02c50b96eb887bc9056f03fe22	Asiaa voisi perustella myös kansainvälisen oikeuden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1055bdf649d1addd1923e8f87a02a616391530ddacfd9ab71260e0383ca06e0	Euroopan laajuisia liikenneverkkoja olisi strategian mukaan tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1062c12ad5db8f5abbe5e253c14c500cc25dcb5eb8a8b76e4c550593f9661a8	Arvoisa puhemies, voin kertoa, että erityisaloitteita on todellakin suunnitteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b107cc2ac3785fa9a05147507a8fdc013586ab1c8ea719b5b4da0302196cf853	Asiaa on tarkasteltava uudelta kannalta, sillä kaupankäynti on aina kaksipuolista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1096cfbc5fb1598d72109849014da5eac2aea6cdbd21d15927b1635351972b2	Aloite on erittäin kiinnostava ja tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b10c44e1a06ea9f74ce193e9b3f80b86fa92e2e7f06ab2a5a13e8b29aee8599c	Euroopan unionin seuraavan talousarvion on oltava kasvua lisäävä talousarvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b10ca4d34062ca5bd17d6a49536b2073ad3abd7dbe9b30e335bc6a9e58c4a245	Bonnissa on pakko onnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b10e85c18f29e3bc71e4e82ff672be96eec3e13e5dfee9b329354a218a133505	Ei kaikkia, mutta huomattava osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b10f3cef39b20cbfb1566b0c03766bb67e42d6f0a02fb3e80331ef6c5e54ba4c	Budjettivaliokunta on eräässä mielessä toiminut tukivaliokuntana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b10fc401fe06251cb687eaacc96a8b9d15da147ef11bdd76eba72253e91ed1e0	Esimerkkejä tästä on paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1147173a7ba5b69fa9beb70e69b12e4392ad96f55e61619acfcdb2a9d86173d	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin toivottaa neuvoston puheenjohtajan parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b116c163f84bb818de7bad65c6855cc864e259884479544d32a07cb093645839	En myöskään ole sitä mieltä, että tätä keskustelua voidaan käydä eristämällä yhden alan seuraukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b118a98e0e5f0c46007e7ed577ccefea92e36659550baf0784176d3ad7dd56b6	Eurooppalaiset haluavat lisää avoimuutta unionin toimielinten toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b11a3ee29272aa629e019c209c5e9a5de8a7e4a959f984c57de912ffff7111e7	En voi antaa teille tätä vastinetta nyt heti paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b11aa6cd3b77691ceef7fe084cc3f0ea32f017a730df05c041d17414404491ea	Emme tietenkään vastusta esittelijän esittämiä prioriteetteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b11acd8dbf1af3a20ddb0c5b031cc5f1edff28c0f72c6a3c59e268b1b03cbe26	Ensinnäkin jo käytännön ongelmat estävät tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b11c25a32e2a2a62fb80528a55ed30a675551f3e8feaa1f2095593a7cc8aa854	Epävarmuus tulee hyvin kalliiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b11d8e8fcf2fbbf3d330be551ec9f2d7e9378865dc2b769660af7171a68f0b3e	Ensimmäinen tavoite on sääntöjen yksinkertaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b11f7187c793fc205d8af33d0c37b334396fde0f4686fbd17b9ccc78278fc803	Alussa isäkin huolehti tuosta pienestä pojasta tai tytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b11fdaf2c337249d534213552ad394e4a18820f89118233dc14e225196566f46	Aiempiin puheenvuoroihin viitaten huomauttaisin siitä, että keskiviikkona on lasten oikeuksien päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b12317088cef687488f463edde94c5d6ee2f970196f86aa8a726cf6affa662a0	Euroopan puolustaminen on myös suojautumista epäilyttävien tuotteiden mahdolliselta tulvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b123aa6d3fc8d7c62a085923f7ac0a8a813c9571fd3217714ab69cf13da55b75	Euroopan on hyödynnettävä keskeistä merkitystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1240ccc9f263ccaa40b62d98535022333b8d8feb6f995435dc3822000891b3d	Esittelijä esittikin tarkistuksen asian korjaamiseksi, ja vastaava korjaus tehtiin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b124ba610605c1505a49e621c7917c1f7bb6516c2cb2ff2141318d2a3613fa4b	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, kuten kollegani, minäkään en ole tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b12688c8428fef659a801ec9c6a181f072f29073fdbf88b670b0b2b2317e2d9a	Ainoastaan käytäntöä soveltamalla saadaan selville, onko tähän päästy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1273c5e482a3eb7d176ebb4a314a044c52478d76d1715ecf554375f2ed210c7	Belgian lisäksi on kaksi muutakin maata, joilla ei ole tätä asiaa koskevaa kansallista lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b127cbcfb905cb743cfa456f9f17f02f3ae80791fb64459f49600e2d85ff9f3a	Esittelijällä on viisi minuuttia puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b129433740332173a6e27559c33f857c9207bb5d8f5bfff2a46d5d0d94411a6d	Arvoisa rouva puhemies, aivan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b12bd7d162fd94cf9af9922d64b3b5ee53e8991fe337648e477e08e093e5c09e	Arvoisa puhemies, urheilussa voittamiseen tarvitaan vastustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b12d1b5755c0687f3348260deb1572025eba6de33d2561808775191fe78ce66b	Ensimmäinen tarkistus koskee lennollepääsyn epäämistä ja lentojen peruutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b130f41321c7f9455d123f06d4fabe871a2ea2f1789f7e36a0c3c0ebec3ffcd1	En äänestä mietinnön puolesta, jos tarkistuksia ei hyväksytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1324bc089d7fd58412d1f16810e716900e02c3301a9dafd8b901e5d3e5a2ba1	Emme voi sallia, että sitä rangaistaan tehokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b135386416866b79c965984165f6c705dbc3aed1e766546a5680f0749c3ca528	Ei ole tarkoitus, että rahoitamme institutionaalisesti infrastruktuureja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1355d91a65fcfdb821f039fdb37a76bf99fcb64de16c8c4b04dfaca4fcd2200	Ehkäpä saamme vastauksen ennen keskustelun päättymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b13626fc0146dc61dada05e2c799f47c2a7fd6fb10078c2bbb4e701bdf06df6a	Byrokratia ei saa tulla esteeksi kehitettäessä nuorten viljelijöitten asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b13635b2e09c747f4ef8c92ec88441cb6b1be1c5cb7cbc30c6de08c454537dc0	Todistus Viestintäviraston kuitista löytyy liitetiedostoista.		Self Citation
b13688dcb400afb8753eeb3e3fdceba433bb4aabdba1bda0154c256d97f5c8eb	Emme halua, että julkiset monopolit korvataan yksityisillä monopoleilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1384a059ef8a50724e243b9d68db49c7beb7500fb2b407ec82a9cfd8f16bfad	Arvoisa puhemies, yritän puhua lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b13abf3e615bdb6706a66d9125fa20ecbba9d8dd225ead4124f9246114c134f8	Esiintyy myös paljon epäselvyyttä siitä, kuka kantaa vastuun ja milloin kuluttaja nauttii turvasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b13b2b2aa94fefa8fff7d7fc7c9c776a0c47aa5b61d279a8b2dbdf69e94cfd55	Ensimmäiseksi mainitsen rahoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b13c31c9504a3ac885fbf462c88c3480b3a5a7b533f21dde1fcb6cbb55fd0213	Erillinen keräys ei ole ympäristön näkökulmasta tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1422d86e6cde2c13e01f2034e5ac4480d6a98d62c3facd5481e5eed46262b52	Euroopan unionin roolia on toisissa tapauksissa vähennettävä ja toisissa lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1428ba823878777993ff772b35e7fbdfbd09f5fa49f26d89fa9d8ae9e5290fa	Asia ei ollut esityslistalla, mutta se ei haittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1455addda6f69baaecdc48e13fafe1d831d6bad09e2ca1fe9490753ec16eb24	Arvoisa komissaari, haluan sanoa teille, että me kaikki kannatamme uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b145d681ad891bdc6391e51002531940e3552d1aa1308e90ea1cf6bcc3ba1c70	Euroopassa on monia tällaisia alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1474ae5674b0aede2aff5f9e09627fc1970b17f61c8118f6d9e6ccb3be25bac	Ei ole kysymys toimimisesta yli valtionpäämiesten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b14769b076ddfb838c599abf6900acb250e6139b8ac1632d8ad0e6b608927651	Arvoisa puhemies, salaperäiset voimat eivät ole vaikuttaneet minun kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b14adb536078787a6f60e84d7194e3fd1d0481fb38ff93441c8652a8ee13c5dd	Elämme nyt aikaa, jota monet pitävät jonkinlaisena kriisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b14b9dcdc871212c4d3c64a7dd022cbda97f312f731595fd89bd71f6b5109845	Birdal tuomittiin tällaisessa tuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b14be921a598293dba817ee08f8f20d640b84ce533f468a7664345c71a70fe24	Euroopan kulttuurillisesta identiteetistä ei saa luopua vapaiden markkinoiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b14c22914706fa7c6282522ebe653494d560c33f55d50e42b855e2e6c5647ee2	Ei ole olemassa ydinturvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b14c937e630aee42f33fb415f2e29c2dead5e782a26558c6374b468b96a10081	Euroopan unioni on nähnyt kovasti vaivaa ratkaisun löytämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1531b1fd99f5d27f0aca3f76b37894e7e320e6aac5397fb0a46b7d9dbdbc0f9	Ehdotan, että tutustutte niihin keskusteluihin, joita tässä konferenssissa käytiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1546e743fb2afa84388405a544ab7f3018aeca460106c371ca75e1249935e5f	Ensimmäisen kysymyksen kohdalla olen täysin samaa mieltä asian merkityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b154a19e91c53941bb6a681c8306e7eeb3eafa187373b78cce6b5e6741840e1f	En voi hyväksyä mitään tällaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b155641ed4189a37515dd3f1bdf9dfb1e268a2a2c95d6888397f1c477772a4f2	Energiatuotteiden verottaminen on kokonaan toinen ala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b155828be1f2b62ad861bcd9266d615676956dfd71e4bb22de453624b0eb7d33	Emme saa sallia itsellemme epäonnistumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b155d38ea5dcdd55a38ae1f88e6e35c12c532094a809cee88bb0b8b8c6696aa3	Ensiksikin ydinturvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1590c2c403c7f2c9212d560b36a8f9eeef6497ed2f45cf954c0319e9441d035	Eikö meillä ole sitten mitään huolenaiheita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b15c7362028c99650c88ae69b0016e36d6b69110c36faa4db5277b89697f0017	Ei ole mikään yllätys, että kiivaimmat keskustelut käytiin juuri rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b15e490b4e091700ad0155cd856753e623978ffb5a0b11d41d8eff686f008207	Enää ei voida hyväksyä viattomiin siviileihin kohdistuvia päivittäisiä hyökkäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b15f771fecfbecb7eccd09cd5f3f43b02d150f399f78c012bd398b2c934af211	Arvoisa puhemies, haluan aluksi onnitella kaikkia mietintöjen laatijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b15f9303b4627ab5cfcc235343beb18e80a16f29f283df4d67ac96a6500ef2c5	Aloitan siis viljan yhteisestä markkinajärjestelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1612e6d8414f924722d88754c036ed1e48437198a7027d94c3936fe61f7fdfc	Arvoisa puhemies, me kaikki vastustamme kaikkia syrjinnän ja väkivallan muotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1627ffe7cdab09ec5e97be82b991f6d724a0db261d5da0a96730220f0aadf8e	Ei niin, että tämän pitäisi hävitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b16379077ee28214404ad4ed337d7ea83266aaae558293e83369c08266a6ce4d	Ensimmäisessä käsittelyssä teimme tarkistuksia sekä komission ehdotuksen muotoon että sen sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b16501b5b9129a797381a86f0d57337d33483ae12bc1452757de805816219cf9	Bentseeni on nimittäin jo hyvin kauan tunnettu voimakkaana syöpää aiheuttavana aineena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b16565435d2e0f21076f159bd70e2c68ce1f0fc9560cbfbd176cfbe94e5249ea	Ei voida edes sanoa, että muutamat erityiset tekijät ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b165bfcbbaea2774d939f8df13f4e0929db3ac637a973f7eb16094fa81d060fc	Epäröimme ja alamme tehdä häpeällisiä lehmänkauppoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b168a2dff0c8f172eec04a7437b4033fc9de9ea596a49198c7b175243d7a483c	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, laatulihanvalmistus ei saa enää olla vain iskusana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b168ac6b9192c8de4bf0c1ede80d816cc803c4394d64321c6685013357b4971e	En ole kuullut mitään siitä, mitä olette sanoneet asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b16928f8c53c0874efcbec9d1a9383b39ba4e621e492ed8dbc0de5504a7d35f4	Balkanin tapahtumat osoittavat selvästi, että sodan loppua ei ole vielä nähty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1693b28e687b6ef617623f0248080cb04dabdb8b8f0fb5be26009145076f347	En valitettavasti löytänyt merkkejä mistään tällaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b16978feff541782efe3485a130e60abb817a25349653c33a834e81d70180cdc	Djerbassa turisteja vastaan suunnattu isku osoittaa, miten lähelle meitä tämä palo on jo edennyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b16b289224d43e8945bfdbd92625cf216c585c4a5257b025c1ba1c3c7aded1dc	Arvoisa puhemies, olemmekin nyt vaikean tehtävän edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b16e88fed3fccfe3466fee4be48643bf1f38836e84bff87d60112243bf8b9ac2	Eurooppalaisen avun täytyy koitua rauhan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b16f2575c7db3f6e628296ecf4dd7ceccd1cf0bd0da453c3ae7fc9802a7035cf	Esitetyt ehdotukset ovat hyviä, mutta monet niistä ovat jo käytössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b16f3d12178de3ac94ae25024f30fa1efd56b70dc9270f9f7a98317df1fcb01a	Emme tietenkään tukeneet tällaista teennäistä ajattelutapaa, vaan äänestimme tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b170f7bf75a9f3994ec9ae3f50c1cb12eb64f417186156871f7d8d5ab11267a5	Ehdotuksemmehan kuuluu, että kaikille maaseutualueille on luotava sellainen kehityspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1711b86935925e5d01a67d7c805088ebe2362a3443528dae4de555c63a7aec3	Direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle on jätetty joukko aloja niiden erityisluonteen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b17a563dd1b472fbe22ae2561eb7d272b1ee5c0d046c58b3950aceb4925ac690	Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki, mitä halusin sanoa ja olen noudattanut pyyntöänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b17b43c99d3441d587840c153923510ff8476b0d7cdc09fc797c988907a9ba71	En halua kaivaa työjärjestystä esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b17b69ff5c790e9722ada536ff011e2c0c05992095154a76d7da87f24b8a6c00	En halua nähdä reseptilääkkeitä mainostettavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b17e59d3a4b4da974cc3bba162f4ff71a117cf032baee91caa25bb86ff6db5b4	Arvoisa komissaari jäsen, saanen mainita kaksi aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b17f12d4df0c697f4484a9231886833d0debe8e46d5a01f198a5d9f86eabf54b	Alueiden komitea on ennakoinut pyyntöäni, sillä se vastasi ehdotuksiimme kaksi viikkoa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b17fb2e6a5e0be5e772c76417fde8d11cd63ab23244de059f363c68d33976808	Euroopan parlamentilla on kaksinkertainen velvollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b181e800f17306967a6db9b0d755a9784db0882b6e1350074c095738061b1edd	En ole niin optimistinen kuin esittelijä ja kollegani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b18265650ed966a65b426f2c8fc15342ac8dce289a7dd65681762b0350fce613	Emme voi osallistua tällaiseen keskusteluun, sillä se voisi lisätä jännitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1830eaff37602a80e47b37d985955605e117f08019b2f1f414f944c2461b2b6	Ei ole ihme, että norjalaiset vastasivat kieltävästi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b183fda7ab19dab70d4ff4124a71982c05deff608a14e02c1a6e2d14ba334745	Alueen myönteisen kehityksen edellytyksenä on, että nykyinen konflikti saadaan päättymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b187050e7296a83c3d072a769b681bc8d5c8464ce8b8365f39e6c81cd298410f	Ei ole totta, että kukaan ei tiennyt, mistä äänestys pidettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b18754f11ed2b65519d20aebf0ce17b70bfe7a4d1f91492fe2d62e910b16714c	Euroopan keskuspankin ensimmäinen kohde on hintojen epävakaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1888cb335b50f86098e1b433dbd1ea22f3338b212a78e93b88416ad72ebd628	Emme saa antaa sen toistua emmekä voi sallia kenenkään pakottavan meitä toistamaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1898ada437a858618fb46f24347c51d9bcea51b0016e6257fc5f15f5493c160	Emme tiedä, missä määrin kansallisten laatuvaatimusten käyttöönotto sallitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b18b627f695cb718e5bccc2e03efff4cc515ee10721fddd3fea806429156d123	Äärivasemmisto ei ole kanssani samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b18bd8b8ce103bda55ef7781ce7f28f91b2bc0dbb3fd39d121042a47c72d1c88	Emme puhu ainoastaan ilmailualasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b18bd990c9df7dbae33c2c0df8afced94458e8655c0bb8e3886359f6775bf429	Aitoja ratkaisuja täytyy etsiä aivan toisesta suunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b18c914db585fa611ca6abbf4075f126343800c854bc5a3c150bcc0aeb2b8fac	Bulgarian osalta makroekonomiset indikaattorit antavat hyvin myönteisen kuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b18d512ae22e018ef7a0791790a69028dcebf5fb2db9569784f302949c6c987d	Ensimmäinen suositus koski komission ehdotuksen oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b18d68fc6b0bc1f48a6f313cc692eafbcce7320cdd3d223772279ad963f51602	Annetaan sille hieman aikaa, jotta sitä voidaan arvioida tekojensa perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b18ebe692b9cc6fd8feb5851c4b1a4c9152d0f95a726b620573365f0a1ca1bad	Ette kuitenkaan voi perustaa sitä, koska se ei voi hallita kansan tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b18f79ca391298587ed51dee43297593c75083644b93e325b2dd2f27317272fd	Elämme taloudellisen epävarmuuden aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1951ceee80137f8069d569a0e056e0069a607a78e6769f1b585aab749fd0fb0	Diktatuurit eivät näet ole ikuisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1952aa33ced7d02fff96d3fe4a00b9193a37d8638d5506e025dc77096f9d874	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että tämä ei ole ainoa poliittinen puolue, jota vainotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b19547d1e32a32ec0ac547cf247331988330732f0c4f39b2b08ab28efe023d15	Äskettäisten selontekojen mukaan muitakin lehtimiehiä on pidätetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b195eb0f9dfe58a65132ee834f38399342a4bd9273d6117b399065fb5600f43d	Biomassan ja maatalousmatkailun hyödyntäminen lisää paikallisten asukkaiden tuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1971404b2696f84819dcbaab8b418d830ceaf34b4103e045bccb559364f9c8e	Aiheeseen ei ole liittynyt mitään painostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b199990c12dd6d5f9e852679c05f2f09953a3e2f53219dce689023851afff58d	Äänestin tämän mietinnön puolesta, ja siskoni ehdotti minulle tätä äänestysselitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b19b4981fd039ad71ab4787a930dfb6dc50379d6834a4102594396b79474c094	Euroopan on mukautettava tätä lainsäädäntökehystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b19c3e3b5ace7ab685595259d45aab854c8895fb221117b0940aec41416a414f	Asiat on ryhmitelty, mikä on hyvin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b19e561bc903fb41f084cb8376a1ea25653b1abe9b8520ae48b5c7326a7263f6	Energiapolitiikkaan liittyvät päätökset on mielestäni tehtävä kansallisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b19e7fdff033f0d78a8b70391c056eaa776f17e486f987c38de977632aa156c8	En voi kuitenkaan hyväksyä perustelujen muotoilua sellaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b19f5dfb3757dbe72101fbffcaaeb6680b3e533af31446cefca1d29dcdccea79	Etuna on yksinkertaisuus ja selkeys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1a170ed3a618b13a7ef94d7ebe166503ea77e045c0a786a41691abd061eaaa0	Ensimmäiset viittaavat hallinnoinnin tehokkuuteen ja toiset avoimuuden tekniikoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1a595b52e3dc7e82a9fb158700acb7cbd8d924a61f84acae5421f753e0af34b	En aio antaa sille enempää aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1a5dea4e7c7ea341328877a56fce70b85bf2cf78e51779f18085fc7197ba04d	Älkää antako asian käsittelyn päättyä näihin huomautuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1a63a3765b6bd2484e4f11e21066ee2f2bfdd25d56d3e9afd3eb5c0c799d952	En usko, että keskustelu kuuden miljoonan juutalaisen kärsimyksistä voi olla maltillinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1a9641182a62cba4629f95e10ebb15a7450cc90db153575ccd2d9f628b1befd	Emme saa uskoa kaiken olevan kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1a9a269c9006fedc04ea14233727d0b982a0a254c5b040b7b64c0655684c0d5	Direktiivissä asetetaan taloudelliset näkökohdat ja markkinanäkökohdat kaiken muun edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1aa63c9338107d47fd25b5775569da5658f2fb83bd503d2193f370f7cf859e0	Eurooppalainen rajat ylittävä yhteistyö on nykyisin osa koheesiopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1aa67bbad8bcfb4ad0a5d474d12ca37b3ad219e24caeccc96679eadc57b2088	Arviolta viidennes maailman jäljellä olevista hiilivetyvaroista sijaitsee arktisella alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1ad791a9bfd754d4b5d8eba2d5bdda715886169f8e5cde49e9308cc4d4e5f8a	Bangladesh ansaitsee rohkaisumme pyrkiessään demokraattiseen tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1afc2165805293cc5264244575dd817a21565685fe73d3242cfb06fc50c1b81	Euroopan globalisaatiorahasto on kuitenkin olemassa, ja siihen on osoitettu varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1b044b9632c23d9f4e1224077d4815831190a4e3807cbebe2a49e76d9af66e4	Arvoisa komission jäsen, nämä ovat suuria ongelmia, ja teidän haastattelunne aiheutti hämmennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1b06fdfccc934b2bb58561baff647f574a4e26ecd0e29a3af49cf52aa83a411	Esitin neljä tarkistusta, jotka hylättiin valiokunnassa pidetyssä äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1b1a44a073a956332181f2a9ab39d7ed8c1bf28579c52a2a37de3a41a8c2272	Euroopan unionilla ja erityisesti komissiolla on merkittävä rooli rauhanprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1b3ef1472456332a10b7f372e0bf90e1c0e9760d86b7ec54cad54b7ab39ae6b	Ehdollistamisella täytyy olla sijansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1b4865af14c4dce21c2e21ec22ecafc91c4bc42c922d1bf95be02c64a475dcc	Ei ole myöskään vaikeaa määrittää sopimusta tai määritellä korvauksen muuttujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1b6f7bc17078b9cb93a7adf1a4d4f85f2c566735605427615d325ab0b3f06a2	Emoyhtiöllä on oltava tehokkaat keinot valvoa tytäryhtiöitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1b75ea1cc4d6ad9352aefa504d72dc2837d6dbd4729280243d4b93e00c0e84e	En tiedä miksi, mutta olen hyvin altis painamaan poistonäppäintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1b81eb1be1ae7f787c158539c48ca2e9246d7ffc05810f8e1ed1741d62afb5c	Esittelijä puolestaan sanoi, että sillä ei ole mitään tekemistä tämän asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1b86e28b37b411cc9d3071e61592a9cd5c48629c398db0764e0a9d5330f3f8f	En ole tehnyt tätä testiä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1b9bf5e202df33f3036fe1505ad0e32bc3037bb46873ed93a994de37611b2da	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1bb04f9b01d8e36c312d655ca9ed2acb00a890b8eab4d3a32ad6ee1f9af06aa	Direktiivin tekstistä päätettiin sovittelumenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1bb2222b44f4f1f3a904155f8d1300caa0aa64ce8da02aed317fc804d531773	En voi hyväksyä etenkään sitä, kun puhutaan edullisimman tarjouksen kirouksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1bd960688c1472f954bd6e8aaedad31a5d6792bc91c5b737e6d5438833589f8	Demokratiavaje ei ole hyvä perusta markkinoiden uudelleenjärjestelylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1bddcfd8d42e0f5f595a5cd8b3c0f8cbe329063ec5b86213bce0dd3233b2363	Ei ole myöskään totta, että se rajoittaisi tutkimusvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1bea1825cdb61ff73718061491550b5a3f228d77edc2899e4db319d4ca1ea24	Eurooppalaisten kalastajien osallistuminen kalastukseen kansainvälisillä vesillä on yhtä tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1bfbb90b69700c808cb2f15b55bece547cefde4005e305b07ee3312b26d18bb	Eikä parlamentin tarvitse valvoa näitä sitoumuksia pidemmällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1c278babdc94a8e5a6e110bf2b44568eaff2092d43a2dc39ba63ba4ca7b5b64	Alkuperäinen on aivan selvä, ei kuitenkaan saksankielinen versio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1c328685fba7f22887278ea709cc63694d939a5ae5203860be5a9c5d627ba4f	Euroopan komission on vihdoin viimein osoitettava aloitekykynsä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1c448924b25bf76c63126d5010b731fc0e676970aeabe492d281d633629f016	Eikö ole mahdollista etsiä uudenlaista järjestelmää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1c48f49b667d60d24e878ba72797298982e22ebd3c19550411c86adc7091170	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tässä olikin kaikki, mitä voin tänään sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1c4ff4a0cbadb2bc551a42d06183a1ec2c4cff28850357d086ed82f1fc38461	Energiayhteisö voisi laskea hintoja uusien investointien avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1c5451de4fa004608056f357c9dd44d3fb8d30d8f02a27e365ee2689c013e4f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olemme varmoja, että tekin kannatatte ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1c61d57b9a0c679f4dc26b968fb45993f5c7087247c4277237b0eace7c86d57	Emme voi mielestäni sivuuttaa tällaisia lentoliikenteen vapauttamisen vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1c6d55d204f1276c96ed040f72d4146e6516a65cbd62df9f858ac8f27034cc3	Aikarajat olivat aivan järjettömiä, varsinkin kun osa ajasta kului epäolennaisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1c7f0043d592b68fa24b02b5e2d9476bdac4e00a61c08278cf01169ef42f09d	Aion taata määrätietoisesti, että tiivis yhteistyö toimielintemme välillä jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1cb2cbe4d3141133ad0f60949c89f9ec7e14dc510a5f99fcd7248cfa13fd3cb	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voisitteko hyvänen aika vastata!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1cc0698c3b70ede3f0a7064022a0665028574935362b455310f0eb15bc1f6a4	Arvoisa puhemies, komission jäsen vihjaa, että olemme saaneet vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1cd330cddce58d2b1569c002d7b0c54064422b265ab62b33aa55d77739650be	Ei ole mitään järkevää syytä velvoittaa muiden maiden veronmaksajia maksamaan näistä toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1cd838d19cb7eae46f590410d2bc8d406fcd419e6c99b4ec02da0f29064622f	En siis missään nimessä halua, että tulkitsisimme, että solmimme päällekkäisiä suhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1cd95417005b763e68bd1d205f0dabe61e3cdda9575ddbbaef1da1f7c7f6742	Budjetin realistisuus oli näin ollen paremmin taattu kuin edellisinä vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1cd9fc39aa4bb42a53d5f761825a789bd0efec8dfb3574d27605e094f879933	Euroopan unionin tavoitteena on tietoon pohjautuva talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1ceab46c77251f702cb0c86f8090c29d16a1644918e7966f7a32934231ed9cd	Euroopan perustuslakiluonnoksessa annetaan lähtökohdat yhteisön avaruuspolitiikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1d1730543f04ccd3b649d5f339aef7dc55773b1e4b8c4bdafe5fb91bad5cd95	Ensiksi jäsenvaltioiden kansallisia selvityksiä ei ole yhdenmukaistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1d1f9494b01afd4b11f5020b2bba5f842145187637334132613db932b3129a8	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, älkäämme paetko vastuutamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1d334e4cb5bd08deaa8f8e9038fcd7feaed80628de1bbe2ee26ef48855a9600	Euroopan tulevaisuutta ei voida suunnitella, jos naiset eivät ole siinä mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1d340e7f8b34eaa1c539117c36fa4ca59bfffb37d2e367e621f6ae9a8358b02	En hyväksy myöskään järjestelyä, jonka mukaan näiden artiklojen soveltaminen olisi vapaaehtoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1d44a2f95bf21327f55710a4e0a9c00e9fa153b15dc4162a7914ee99bb7cb32	Euroopan unionin täytyy olla ihmisoikeuksien, elämän ja rauhan puolustamisen edelläkävijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1d56c9be1e618f42251b105442ac3930ce42ca6c14001c85575f750684ffd0a	Euroopan parlamentti on päivän keskustelun myötä antanut asialle tärkeää tukea, josta haluan kiittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1d5ed80ecc4938d0e6ecda9d693a8a3c0a534dbf30ad76b2238bf6584c77ff4	Ennen uusien työpaikkojen luomista on pyrittävä turvaamaan nykyiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1d7cac8783321fb88ba56145e8eeccba8805e9aeb4e626e12f546c1cf92ea2a	Eurooppa on ollut yhteydessä mereen historiansa alkuajoista lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1d8f92dfc689af5e254afb60c1581778527010326417b0bb4798333b11e0289	Ei ole parempaa keinoa integroida kansalaiset yhteiskuntaan kuin ammatin harjoittaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1dab9e391fc45cdebec32630e84d480473a7ef556b9bd1272a07818f2697643	Avustajien palkkaukseen osoitettavien varojen korottamiseen tuntuu olevan enemmän ymmärrystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1dc840ba962220f62361ec7e62884fead45ae49cff5bd1cd00cb67e897f4421	En vastusta käytännön muuttamista, mutta muutoksen on koskettava kaikkia maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1dd8e0376fd75c9abff793d11a921dca6f0b581004066c65173b9717b797a63	Älkää myöskään unohtako tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1de40a839be332de85d312c56b0145a00a2f8bfd2f58a62064d03a1c4e5e444	Ehkä nyt onkin sattunut erehdys!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1de6e7c316ca16f5e460631edaf006bf1d70d0ce1da14ea05ddb8ec3a231c17	Brysselissä tehty päätös pitkän aikavälin rahoituksesta tukee laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1df957e1f70cb27f526ea2574de04976fe0cfa5fdafaab84c080c7eb8b4c831	En hyväksy vieläkään tietojen säilyttämisaikaa, joka on minusta aivan liian pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1e0e8a44501be1b9b27590773d1a4353f232bbe5e1bd6e547b536fb3e4c4d66	Arvoisa puhemies, jos juhlitaan suurta olympialaisten urheilujuhlaa, juhlimiseen on oltava aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1e1108bfe5ef7dabea482462414b260291a7bec3647e67beb7b59869eefa20a	Afrikan kanssa otamme hieman pehmeämmän linjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1e1d2eafd875b16e7c7571b03ee8e2db7b59093548aad8b12d9c614efd6d140	Euro on maailmanvaluutta kymmenen vuotta sen käyttöönoton jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1e2ff4e51e4972e7ed7180b0c86ccaca6a884209458bc92b82ee9717054fd92	Ensimmäinen on siis pitkän tähtäimen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1e435fa25ea69ba716a6ad1136948e5e129b9188844fa1fc6e4e2438f0e5d14	Asiasta on esitetty joitakin huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1e504a11eeec39666624986410de62c016c16594443d57a2485ad2b9fae4de8	Arvoisa puhemies, jätän asian teidän päätettäväksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1e6a0e52f213764fa939fbe0c4e4f163942640afc6862c9376a2bffde18baf9	Euroopan unionin hallituksia vaaditaan nyt toimimaan ja sitoutumaan erityiseen ydinaseriisuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1e7269f72f36ed150d618a91df8314452f7ff3cd9d8892507c7015e18f6ba03	Euroopan unioni antaa erilaista taloudellista apua eri muodoissa erilaisille valtioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1e7ae9bfe4f118bacd5d62ea97f4cccefcfed44ecee510466dd633581c6310a	Banaanintuotannossa olisi käytettävä ensisijaisesti biologisesti hajoavia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1e918bd9c8a2f56245615040173b492c65ac2f3f3bcf3b69a54bb84561d29ca	Euroopan unionin tuelle on tilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1e93bd3a64741a22a6c599641d49b26512d8eb01f28a6a395a3e37914e6b603	Ensimmäinen koskee jätettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1e9902e9788bf52b8b26179cc926e3c32c6e303d75bd3f89cf3c4d973247da9	Guinealla on merkittävät malmivarat ja sitä kautta suuret kehitysmahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1eaa000ec6fff6f116b93dd36026e606cbdcbd812dd6a3c4174e0c13f738ed1	Antaessamme apua avustajina toivomme näyttävämme esimerkkiä myös eurooppalaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1ead02391fe63df6efe0df3adf5b716306379b5e31316ce7c11f5a242fcdb0c	Ensin kannatamme verotusta polttoaineen kulutuksen perusteella ja hetkeä myöhemmin vastustamme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b1eb10cfe46960ae0e337d63280b4437c8e1676e034d264b8f57d6d55f2d54f7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käymme nyt hyvin merkillistä ja kyynistäkin keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1eb7e2eec19d8ae976df8a8ec035d361d39ccc96a6caa2af01ee28353c2403b	Euroopan unioni, joka on läsnä runsain henkilöstöin, ei ole oikeastaan niin näkyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1ebdc0e403602a73e3644b67744b38477a735024bd694a67d6762cc7daf3c98	Galileo on yksi ohjelmista, joilla tähän voidaan myötävaikuttaa parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1ec5e89fa4fd144b4fcd776399c36f3f62d1a02ced9d6770ca4655ac7eb8903	Arvoisa komission jäsen ja arvoisa neuvoston puheenjohtaja, meidän on nyt aika olla rohkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1ef4a3452dbaefbd3f1abf6cbb4398cd911d8a49aa988367e7700fec3ce0bf5	Emme ole hallintoneuvosto emmekä johtokunta, joka pyrkii mahdollisimman tehokkaaseen byrokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b1f2d0c4423780dda99f6d70f9641b4bd3185d3cc3c46d64a95d9d3ac83fc19e	Aina vaan enemmän ja eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1f2e0db58ac9063977879240e29775bd4edbe0c3db47069b27cd75edb9efeff	Äänestykset keskeytetään ja niitä jatketaan juhlaistunnon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1f54ce1d76f3fd7c2484bc0c2070bbc858072e37bdcddcc9b8a200b03041d52	Aiomme myös esitellä ensi viikolla kaksi lainsäädäntöehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1fac0ad14f798b3496222a8e6a56e41bc147bd42c0250b46b59f71f9b2b8699	Euroopan komission suora keskustelutunti täällä täysistunnossa on ollut erityisen onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b1fbfd320d94ec687026fcb731f701f0fdc47ede6972df3f2c927d696d4bef09	Arvoisat kollegat, näiden kahden tapahtuman vuoksi pyydän teitä viettämään minuutin hiljaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1fcef4f5a3843905fbeb087000b5dbf5fa691524ad9fb0b05f0e8dd2f6831f1	Aloitan tarkistuksista, joita komissio ei voi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b1fe7e57a76c797c53844a3ed1db8b2c697bb09c8d61a8e43beec46c35731b37	Asia antaa myös aihetta epäillä prosessin käsittelyn avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b1ffd491474cb7b11be4cf0925d6d33a18e1af14516512dc9264bc11af365312	Emme odota tarjouksia vähiten kehittyneiltä ja muilta heikoilta ja haavoittuvilta mailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2012ca3dcbabdcf71552f82d1ab270de862c9110f1a90904c4853a621ee2af4	Ensinnäkin se on viimeinen vuosi, johon sovelletaan voimassa olevia rahoitusnäkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b202d1e8e188b1a387e998e4a5e75767215550b22e9bbb316855816980a9a410	Ensin yritimme ratkaista maankuivatuskysymyksen ja sitten, myöhemmässä vaiheessa, kasteluongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b20481305cda5c4e910f150a47acdb286687b5e969da72e999d3eb75cc83db0b	Asiassa tapahtui todellakin erittäin monia harmillisia viivytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b204ac7ee4397974b6abbdfdec7da61bcdad0840d57cd7a846487a3f763514d3	En enää tiedä, missä olen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b207fd2987cd84c5dd083b79516a9eb6515be8db2caf470f26dd5fe023067df1	Golfissa tämä pulma on ratkaistu antamalla amatööreille tasoitusta suhteessa ammattilaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b20ac473adffe4fc930103de92830da8939a61ceb3920e93fcda3581a3bcfb19	Ehdotuksessa on myös ylilyönnin aineksia, ja asetetulla aikataululla on selvät vaaransa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b20dcf2a9a6ecda66254d46b2f6332e8de761a04132f3463c9e905064439e094	Arvoisa puhemies, meidän on otettava käyttöön kaikki resurssimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b20eb035a141926fa7c3a09d4e3b8c6e3ea6a310240ad6213dc048c285e382bb	Ei ole hyvä strategia kutsua kanssanne eri mieltä olevia loikkareiksi tai sätkynukeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b20f8cd475161c8deb5f5531000a6acf24e3856bef99b3659abe6b90134021c7	En kuitenkaan halua käsitellä yksityiskohtaisesti jokaista tekstin säännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b213b4621b561b16f85d0eba6f2b9cc5602af62cf51851f4144634d2272868ce	Arvoisa komission jäsen, komissionne puutteet tulivat esiin huomautuksissanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b214e810c7080d22bfe5004a956cbc4f56f49c51646532a63b5834469538dd2d	Ei ole totta, että asioita olisi kaunisteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b214ed2d7d068c6fd5b44f7fb9a8366ce04d0f8ed5cc1e6db86c67b41dca4796	Edessämme olevat tehtävät ovat huomattavasti laajempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b215e22d5129a875d15200553b1b069d55c01bb770a12d4b5f78a490b3ac44d0	Arvoisa komissaari, kiitän teitä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b216410b5167819c8ac8b557f4d8b127f78e5aab1c737956c318aab088a6f2ec	Arvoisa puhemies, onko neuvostossa harkittu toisia keinoja toteuttaa samoja tavoitteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b216553b54171231ad72a6e77d841d9f466d6126296422f12eed39650e4150fd	Arvoisa puhemies, meillä on jättimäisiä haasteita, joihin on löydettävä vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2195e7b14002ed73caa3aa4d596a0606d998d0c9cf1b13619dee200d39b5209	Biologista monimuotoisuutta olisi pidettävä ympäristön tilan luotettavimpana mittaajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b21975593562473f24195bb14c069f5acc91826fd662eca27c00657be6fbb4c5	Eräillä aloilla ei ole helppo erottaa perustutkimusta sovelletusta tutkimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b21b61ea655649da4e2b54442bca3ee05cd1366601d4285235417bff550fd454	Avauspuheenvuorot ovat verrattavissa muiden keskuspankkien julkaisemiin pöytäkirjojen tiivistelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b21b92240458ce626732bf084b62dddb994eeb4ccf6b09c7373e489edd1d7d3d	Euroopassa peruskoulujärjestelmät toimivat edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b21c8e960eddd1943a0a2e22fce0d0473926446aa84a2166663ca5eb78c39b54	Ainoa mahdollinen vastaus on muutoksen alkuunpaneminen, jotta öljyn aikakausi saadaan päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b21d13a6ceadb4b42939c17982d8d981064a5fd5b872c605c1d763d11b530eb4	Aionkin aluksi olla hyvin vaativa suhteessa neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b21d2ae77abb62f9164f7409d6d428cf01098d1475e7aec5044785cdaf453898	En tarkoita, että haluamme kertoa muille valtioille, miten niiden pitää toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b21efe15ca6a7700536ec605c14ba344a94a1ff2c5cf14e86b6a00078269b857	Eikö kaikkien kansallisten parlamenttien pidä hyväksyä kyseinen tuki yksittäin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b21f4b942194b0631bcfee5c777e0aa62e024a1c49929429cb485c0861ecd545	Direktiivissä on valitettavasti mielestäni ainakin yksi heikkous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b21fbeff7733d893ca2f9a969b00d242ca9f57ed800f607fee41f7bd48fd9cfc	Ei, me emme ole päässeet vielä pitkälle, ei lähimainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b220fdb69c5784bcbb132a11a708cfb0e652cc8f297bb5e1d65ab34ac3fa268a	Alustaja on ansiokkaasti ja tasapainoisesti analysoinut tätä mutkikasta poliittista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b221a5ce1c813fd17ea56b88f9f12eb3eb3feb47c87a9dcdb55322733fa196aa	Euroopan unioni on jälleen kerran hukannut mahdollisuutensa osoittaa toimintakykynsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2225b5efd08520e933c0e5746e4c1d92df5765fd2c67051840dcea4d794628f	Euroopan antama esimerkki on ollut myös moraalisesti erittäin merkittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2228a7ca1f51c594234bbdc8d678f6b4f7bf6eb6293d638196067c757ed1d55	Esittelijän ehdotuksissa otetaan kuitenkin monta askelta taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2233c623c67e65133955a49188db99cdcb3680284ee8c8c895c13dbfd408d83	Esittelijä suhtautuu arvostellen niin kutsuttuun nollasiirtolaisuuspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b224a7a0d201dd2623c3b45e2459bfb254d729a25902ff3212c0368ef4ec310e	Ennen niin voimakkaan sivilisaatiojärven molemmilla merenrannoilla on vain etua tästä kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b224e6e4e17141ecbcd8b0b6f31fa4f25e446fa8253546d29842dbf71745f220	Euroopan unionin toimielinten osoittama yhteisvastuullisuus oli tärkeä viesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2250ba222381e3ce325d8b22599ea39beac089c1b682955d4eb37a790daa03c	En näin ollen tiedä, oliko kysymys osoitettu minulle, mutta minä joka tapauksessa vastaan siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b22873ebfd5bafad8d5c964eb8108732b0d81eb479fd0284df6e1ac6199a0025	Arvioidessaan kunkin maan julkista taloutta komission on arvioitava myös menojen laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b229c52b12b5df08558047500e9254620cb1959c5c73004e9556a17f00978084	Ennen kuin yritämme määritellä välineet, meidän on tiedettävä, mikä on välineiden käyttötarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b229ebd23d32c1b1059aa088e78c821b85eaa1d0bdb8da72b3bfe559901a89b5	Epävarmuus ajaa pois investointeja, kun taas luottamus houkuttelee niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b22abb0570edd713ed7e3e48a42f6202a7b5ddda0d6e7ac2a1e2ad78d1729a35	En usko, että tämä oli tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b22abfca1dd3d164e1f37d3011ef5e126e000fd0549d9af793a912f272b530c9	En myönnä nyt enää työjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b22bb10e8e6ee30c2d198b058e52f211eb11db1c3de16df4bb0d90bb13172a24	En voi todistaa tätä muodollisesti, koska en äänestänyt äänestyskoneella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b22d36346d9bc7b7296d1c6caafa0ec5519ff9c9ddf95a28733b05391eea3e2f	Emme kuitenkaan halua, että lehdistö vainoaa tämän komission jäseniä missään unionin jäsenvaltiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b22eaa8d72ba849328490ad62be61513fe21ae1335d1bbb6a5473f51268ba25d	Edellytyshän on tietenkin se, että kontrolli ja valvonta tapahtuvat asianmukaisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b22f375fb46856e7dfad5d5f9f47765d4ef72fbb56b5d97ec4f8f957ec49c26d	Euroopan kulttuurilla on valitettavasti vain pieni edustus maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b22f957661563674a428e395068cf91167911cc052fd709bad64f44985c6cf8e	Arvoisa puhemies, voimme äänestää tästä toisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2326effb0e6942db1e5cde355b3a6897012870a51e8fee93481fa03724128f3	Euroopan parlamentti haluaa selvästikin jarruttaa kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b232e8a93aa64a4f2149203e21b9597e16b46f09dccc114a210e449cd1269c18	Emme halua ottaa vastuuta toivomamme asian epäonnistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b232f085082880eeb033ea2916705db5ca79de93fb3e6f5c5374b94218907c90	Arvoisa puhemies, muotoilu yhdessä tarkistuksessa, josta äänestettiin, ei ole minulle selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b235deb5c61ba4b066c55d331e7eb35d82168b58276c9aad2473059a7bec210a	Ei ole hyväksyttävää, että tätä sovelletaan yksityisyrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2381e540f83e4e68076db201e545710ac2b8f460c4d5588e3acf40066a0f491	Eurooppa tarvitsee todellakin energiaa sekä kirjaimellisesti että vertauskuvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b23b2b3f21681eac869edfe6f38225d6c99ee1eb363d0ebc51668085f92623ca	Ajatellaan esimerkiksi väestön ikääntymistä ja nuorten ikäluokkien pienentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b23b496d71bd7298d1ae2bdf1d919feb7f9aff78b87e3a56140c137bb10a8dbc	Brysselissä pidetty maanantainen kokous ei ainakaan hälvennä näitä huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b23bfea1e1bd5085303816a71ad0b88eb73593c7cf6af9cbcb506be9df018585	Ensimmäistä kertaa mikrotaloudellisia uudistuksia käsitellään yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b23ce7bfd37e92704286e18ec33be76ef2332813d54a0e29b7e396aad7cf36cf	Ensinnäkin euro on läpäissyt kokeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b23ded4cef5fb680a7d0992d12c86a7a12557838df09ca80a9481fd4d849802e	Arvoisa puhemies, puhuitte identiteettikriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b240e1d264fe56b8161eb1e10a5592cfdd31019d2a54ae80940ce8d105861257	Ensimmäinen on luottamus, toinen on toiminta ja kolmas on tasapaino eli eurooppalainen malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2416d871794b611cc27e54955bb2f5b7375c81c5de4523cb5217c617dfb10a8	Asia siirtyy joka tapauksessa huomisaamuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2461861cd327cbbc872761f40b8a0c72307b4a1fd3bc0bfcc71f214b4e673c8	Ei ole olemassa sen enempää perustuslakia kuin perustamissopimustakaan, vaan perustuslakisopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b246765b35b9eb4430e31a170c4f6284396b13412ec332c4fd620d3059ace9c0	Eräät meistä ovat joutuneet melkoisen paineen kohteeksi kotimaassaan tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b24996aba6ed4c38c600749fad60ca90717b1c84c56a6666ca0273a0fb83f432	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia koko sydämestäni ja toivon, että neuvosto antaa pian direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b24e72d653972f4b5107162d80f0da8ce3632dbb9e508b79c597ca776daaf0f1	Ensinnäkään työajan yleinen pidentäminen ei ole tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b24e7a64e8d90d2820763fa6624870f7fa8e8fab30e32aa9e7f59a68e7718504	Euroopan kansalainen hyötyy, jos hän voi valita laajasta tarjoajien valikoimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b25010b531984bba1659d71ff7406ddf6e06200f41cd5814ccd861148c884089	En ole asiasta samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b250f0f7bba2949581cb9c820e72db1d01cc970f676bd3205a3a969caedc8a48	Artikla tai pöytäkirja eivät pysty yksinään tarjoamaan ratkaisuja urheilun kaikkiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2544931e453117e98b657467c91457bae909804914c88294885d84ce92212c7	Erityisesti vastustamme hampulle, viinille ja tupakalle myönnettyä tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2579f86fa418bc0c26d535fc38707eb4bba2869cb877403505ff38a6853efb0	Ehdotuksen toteuttamisessa on kaksi pääasiallista estettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b25aecd28f32ed9957cf70e4c60750c432f4287bff3c31f76e651983c60a916c	Euroopan parlamentin kuuleminen on tietenkin, kuten tavallista, neuvoston tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b25b74cc22b447fb4419c1d2f34dae31d066b62848b0de84b8729f30b40bc350	Ensiksikin markkinoilla olevien tuotteiden turvallisuutta ei enää taattaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b25dac8f670d41a8dc8b2d852d7b34e07f57d335ba4e74e04007ccf3b506c8c0	Emme ole levittämässä propagandaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b25df74a12e1ddf7716f18104720772244ca70a9c945a362115892d4e1305fc1	Antakaamme ne hänelle, jotta hän etenisi asiassa nopeammin, mistä me kaikki hyödymme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b25e4edf727948fcf221c118c41f04560d3a73e323b7e7febaf1acebbe086bc2	Euroopan sosiaalidemokraattisen perheen pidättyvät vastaukset eivät taida tarjota lohtua työttömille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b261d571a3f9e97fb9646d823f88163a293c3189800a204e761416ecd38159b6	Euro on ollut valtava menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2622c1f21354c8d9cc37e3701c74d472d7a0b80aac0e85ab195e12b7c79de06	Emme ajattele niin, että sukupolvet elävät rinnakkain, vaan siten, että ne lähenevät toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b262612e26e73f5888d5f3a5a28b1bf3621bc1b364a2ce0efceb7fffba482669	Eurooppa voi olla paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b26564bb390602c6da49d8e448e1f174690c75754f562582d480f23b1134b074	Emme siis valitettavasti voi hyväksyä tässä käsittelyssä esitettyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b266d59935ee9a28070b117b453ffbfcc11619921360a5a5e2c273c2e850a72d	Gazan asukkaat eivät tosiasiassa voi ilmaista mielipidettään vapaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b26abbc8634cc5c9bcbd8c7a9b8e0f80a7749519c64679c98da46870318c25ed	Elinolot olivat hirveät ja pelottavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b26c84362b7d9a0a2e9b002482875452a060acb7d746f695db20630f4373daa8	Eurooppa tarvitsee kiireellisesti uuden pääsuunnitelman sekä kansalaisiin keskittyviä hankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b26d5c6c60305b3093c9abf8a2fe1dedec751d96d3c5547d1c198b4a5d6caaed	Arvoisa puhemies, en tee sitä, mutta nämä ovat kysymyksiä, joita meillä kaikilla on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b26fa207b1bc2678ce8a1e7fc18a9884b7538d1860cb759b583b1bae0c0b4555	Arvoisa puhemies, päätä voi lyödä seinään monella eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b270d6ad3c89155f0d0346850306c5bdc8fc01087e25493d798d2145c93d343d	En ole asiasta samaa mieltä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b27150891042ca99adf82d3e83fc711cf326fd3c2b49bc1ee4c9f72da8773e49	Hajautetun yhteistyön väline on kuitenkin herättänyt joitakin kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b27276a52e8761503be93420022eca773fc6089a0d112cb69ffec286f7e5f454	Arvoisat läsnäolijat, meillä on edessämme tärkeä äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b272b40042529f588e94bcadd939cc40a37d1a47ad432a2e1f0db9e13ef90fb2	En tiedä, mihin yritykseen arvoisa jäsen viittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b274b87ec706db3c97a72ebff23af3ad02df4b46524c414ad3d164f53135e5e8	Ainoa ratkaisu on tukea koulutusta ja elinikäistä oppimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b275ae9cec76ad3b8e62b0b4df59cbf2ad2f059b49a57a96d7881a693ddad09f	Arvoisa puhemies, menettelyä koskeva esitys, jonka haluan tehdä, on ilmiselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2761497957ec238ced55769487fecf5b0c5acfd0633991ba74bb20cea66d9d2	Ehkäpä me itävaltalaiset olemme saksalaisten ehdotusten suhteen ylipäätään hieman herkkänahkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b27629aa288cf929efdd7b5cdfae706edb7a7642495816288d1258bd8dae271d	Ajattelen myös luonnollisesti kurdikansan institutionaalista syrjintää koskevaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2764d5ff4395c43347f88b8ccd77776e1439fd8575e29701122ab645588c91f	Emme voi vältellä jäsenten palkkaa koskevaa tärkeää kysymystä, joten aion käsitellä sitä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b27713af2e458135c4a93a3a19efce07a1ffc612315e9bd3778fe728275a85b8	Epäilen kuitenkin, riittääkö se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b277d9f8dcdc16f1d33a1c87c0e13a799136ab788872e80d927925b0db5f2ff7	Esitän vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b278ae575b7dadce943d60b5b0135eb8eb9b5c7055df386b82cafa3d2229e241	Ainoastaan talouspolitiikkojen tehokas yhteensovittaminen mahdollistaa täyden hyödyn saannin eurosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2793553ee30b330a779f5b3f3307e4ea2ecb9ab1a892856642b14abb9470132	En vastusta hintojen vakautta, päin vastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b27a0e0ce35ab6efdd698dcecc3f7b99d727ebdc2bb7c7162f89336ecd7d497b	Aine ei ole mikään herkku, eikä sitä voi käyttää väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b27a3accaaaa868f7f702b52309d9e31924efe4192817a1dba3c547e20b4a145	Asia, josta pitäisi säätää ja joka oikeastaan on ihan uusi, on valitusoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b27a61acd1c7e29b3984c470d4f7af7ef34518e0c4f5923c9e78ae4994b97777	Esittelijä ansaitsee kaiken tuen tälle aloitteelle ja mietintönsä erinomaiselle laadulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b27b3617c991b352bf31f60a49d6043b4e93bcd17776f3fc715f06d479ccb36d	Ainakin monitulkintaisuutta on lisätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b27c90def58f7e4fbfce6087372f40721b66823363a6a553317111ab0a6e7a90	Arvoisa puhemies, komissio haluaa laajentaa kilpailusäännöt koskemaan kansainvälisiä lentoyhteyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b27ebf1891eb137563224ff329a4a511f5d7ed6fd90acd16a78aae8ec3ca3366	Ei, me emme ole liian kriittisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b27f5f168a9949036626de449a746f355ca148dfff33d2e84dfaeb43b91f3e20	Ensinnäkin koska eurolla on jo ollut myönteisiä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b286fbd9eab3dd66b9179229fbf2a4946bbde7c433be5580d8f0c9b9c00561de	Emme hyväksy syrjintää, emmekä luovu ihmiselämän ja ihmisarvon suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b28a1119d0d13f9d3a5971640effdc5e8a16481bc65e3d1c65e3bae5e7a7d416	Arvoisa puhemies, aloitan ilmaisemalla vastalauseeni sille, mitä äsken sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b28f02200eca3578c996b384dd27f5f2639d51d2fb51b6526a49329b4715afc6	Ehkä se on meille hiukan helpompaa, ja se on, jos niin halutaan, laiminlyönnin etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2907a659281ecd77a6e79e90805a74fe1f81bb333d16db41dd138213e653d51	Euroopan unioni ei saa olla passiivinen tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b290a0d6c0c32de15c9ef6c7035f266664fd6d13c732a20ae4dc39b7af01dab7	Euroopassa on oltava ihmisarvoisia vankiloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b291d27e0b16fb276007bde623bc2775dd4caeba5883c7757890d4b9d311ea09	Arvoisa puhemies, mainitsen viimeiseksi ympäristöä koskevan komission kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b292f9f417c4af1c13f38f7235028ba32dc94c43d294f8d550499d8720e38859	Erityisesti on turvattava näistä avioliitoista syntyneiden lasten etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2933ebba9177a352c2fd594c9d4da5d5680fc6c0deb86ae8066eaf0564d018b	Asetukselle ei ole mitään perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2943b2f6fc2d989a5d82e2b1322c8ebba67aa0afafd7664bcb38583ecd3b0bb	Arvoisa pääsihteeri, uskomme teidän jakavan kanssamme nämä toiveet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b296c949ec252ac268a650b1e457fc016c990f8a08e172f36dbe46867981e552	Ensimmäinen kysymys koskee ennalta varautumisen periaatteen toteuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2995ad1ac40d83ec45672c060ff341cba9c85297be8732eb0263964cf51d062	Ensimmäinen on komissiolle ja neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b29a4ccec8590b4b5da8fb8be7d0d7229cf5667f9f84747cec56d0e6b606be52	Arvoisa puhemies, minulla on vain yksi kysymys, sillä tämähän oli energiavaliokunnan päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b29c1745dd6b527a5137e0340298c911f43d68b56c8c40afa4a8a1c49f0758bf	Esittelijä sitä vastoin on valinnut jonkin verran ankaramman lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b29d15a44b79f3220369d594ad7b6d0387c6c98080b9eea47991a75f3674fa9c	Amerikkalaiset ovat tehneet sen äänestämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2a3452ae0db5f4a1c89ea6ed97e39b7d9751e0ceeeb668f2742efa88c79fb86	Eräitä ajatuksia on arvosteltu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2a4717b832166dc1d6649472f1dec3807f0669fcf92169c9e42432cede3a392	Esityslistalla on seuraavana jatkoa yhteiskeskustelulle liittymistä edeltävästä strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2a63e7c03cfd675f66880ffafb33bd07310e33ef0c1e53f670b83c4195599e6	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin laulaa eräänlaisen joutsenlaulun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2a67177bd209ec70331b24da4ba3d60f75cf31fd71aedd19b9c821434075147	Arvoisa puhemies, haluaisin ennen äänestystä sanoa jotain työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2a9c330597edd834b420e41c218ed35ce81da88898e384b82aa5ef6e11c684d	Arvoisa oikeusasiamies, toivon teille joka tapauksessa entistäkin enemmän menestystä tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2aa172e8546bc44c6ffed9ab47d03d84468df7036210a1ed16e4e7cc8c17fdf	En voi toistaiseksi vastata kyseiseen julkilausumaan, koska en ole vielä saanut koko tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2aac537d4b0a4a646bcb2c539425399cf63c43355b4c8a6939a6a4a43e9e909	Eurooppa estää kuitenkin omanarvontunnon vahvistamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2ac50d12c866ecae4fd4a5c21143c813b0130ca037e9c208b9c6b74aab92f22	Euroopan unioni ottaa uuden lainsäädännön myötä tärkeän askeleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2ad921e504a069c2fe56af8c188c0b0160975b60fb3266dc381d90404c1ccc9	Erojemme edistäminen on hyvä asia, mutta se, että ne täydentävät toisiaan, on vielä parempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2aeee7298124dddadcb0cddb9ed4c00cf17944e7431a051f814d4e970e4db1e	Ajatuksesta erillisen edustajakokouksen muodossa olevasta foorumista on luovuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2af306080f1e77372682bf374387c45136701635d7ca42ac1a3eb7d855e1711	Euroopalla ja komissiolla on mielestäni erityinen rooli tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2af31aae55e096a847af83a489acddb0971d661959bc527dd3dc1efae6edb68	Esiin on tuotu kaksi lyijyä ja bromattuja palonestoaineita koskevaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2af7e6e77f0d32469ec02e68accee2374b1dd4d05856171fd084c2951276483	En ole lukenut siitä mitään asiakirjoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2b010842a67c3e1e0a4642cb32503a2c19525d29a2ce026e3169fd5d5476597	Ehdotamme nyt aiempaa konkreettisempia toimintatapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2b147c17a485a450f06ea8bbdcdbc6338cc99debffd0f6e5647a67c9c5c9076	Emme aio langeta komission ja neuvoston asettamaan ansaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2b751e81a4f53e4938cf246efc24f01ae61e9a5dc181ac7abf1f22af1200a5e	En kuitenkaan hyväksy ehdotettuja ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2b7531b4bcb71b1650dc1c97a02d20a6717d32a5464fbfced48f55310682075	Emme pärjää ilman sitä eikä meillä ole vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2b885df5714763f0a0708ddc614683348dde750d70c75aa09cb65d56ada73fb	Euroopan unionissa tarvitaan nyt rohkeutta, näkemystä ja tulevaisuuteen suuntautuvaa strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2b9ead5c66a966c60e5161a37059c0c5fb6d2af79dff567b30677248f98b4a3	Esitellessäni asiaa parlamentille olen laatinut ehdotukseni pääasiassa tämän näkökohdan perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2ba5fb2e7db80f45e8bb10f8249713252a4b4c10de5e58349f5fc6b39728faa	En ymmärrä, miksi neuvosto vastustaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2ba6617a0ae5ecf794f43d04be262e0a85fd71d2076557f988529204309971b	Euroopan parlamentin ääni on siis äärimmäisen tärkeä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2bb14f3befb259544fdea86dd258b051ff9931682c70e02f86a961422705eb9	En oikein näe, mitä etua tästä on kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2be4197cfb31ae2b3ab39133ac2513dc2f70dd885e7bfdac6d89d2af4b3d0a8	En edelleenkään ymmärrä, miksi neuvoston oli niin vaikea käsitellä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2be65e16adcf0e8df8bf6cf0cb8136d8998d33a4820d1b3d1ab7af8fd3fd443	Esittelijänä yhdyn parlamentin jäsenten valiokunnassani ilmaisemiin huolenaiheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2bf74e373999e436a9f9d90d191006538e216c393805322ff83d21e4745c785	Asiantuntijat eivät vieläkään pysty määrittelemään, kuinka moni menetti henkensä katastrofin vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2c210390356d3d5dd6d233cf74a3e5ab827cf48a82d1cbd63c0f9731316858b	Arvoisa puhemies, haluaisin ilmaista kannattavani pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2c219410cba05c045cfd9165399cccbb880601688df4adcdfc9519fc4340aa3	Eiväthän tulokset ole mitenkään häikäiseviä, mutta uskon tällaiseen mekanismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2c4de068eb6833ae076739a28592d97722b03e986614255e21a42040c7741c9	Asiassa voitaisiin edetä myös tekemällä laajempi kansainvälinen lentoturvallisuutta koskeva sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2c4f3739960932b1eb28f0e5ebb3584e2f2101f4bbf236f9eafd121fd7007ae	Globaali lämpeneminen synnyttää vaarallisen kilpailun energiavaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2c64a5fa7846b0c2f22bfd7e2d0b95204c703059674d33066183db2b2112a05	Ensimmäinen näistä oikeuksista koskee oikeutta elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2c771fdf21d47d893dc6598858211305b31b8df1b7d8a97cd5627d2d7a26189	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä osallistumisestanne keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2c80745689b1ac8b8415bc19773e16ccd409da432f31cdd05a621be17b22d2e	Erityisistuntoon kohdistui yleisesti ottaen suuret odotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2c80acf46248e483d1083e9a0df67c9871dcb1966a25fa053da207e15546f45	Emme saa unohtaa rahoituslaitosten roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2cb2c759a34014c17d66d868dc077a541ff7a28f54d2d41a16e7acff2d60d0c	Euroopan unionin energiariippuvuus on yhä suurta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2cdd8d9cda49508c1127b9c9693d7998373c509335cdc1951d6dc83d6edd079	Ei unohdeta maanviljelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2cefc52da249485c7fff703ae4016ced746f13debf46873b5a51a9dfedf6110	Euroopan unionin kansalaisten kouluttaminen on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2d05ab978ddb68181fa4bdfa206056185a6f732320816d80d4245f55cb5ecf3	Arvoisa puhemies, kiitän komissaaria hänen myötätunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2d0affe9b926a90b8aa8fa392a551bb9ff8a32eb60474fb405a33d1d23f788f	Ainoa ongelmani tänään on selkeyden puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2d22ad3d4cdf07b76d634dbe4d54dc220c3f65ffa0b7abebffadd9a88b61209	En usko, että se on vastaava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2d2f23c0c356831bbcef5432c3a6371cbcac4714a5f48909d44bee627a9aff0	Euroopan unioni on selvästi tehnyt jo paljon tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2d2f6ffda594af912e3da29fc5c5e5ba496dd06d4a6e50982db032b9d4d4fce	Euroopassa on tehtävä yhteistyötä pakolaiskysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2d41643eddb3128659715bf3199f8c85f24ab1d54532bf789502b0b45ad21cf	Demokratian kannattajalle tämä on myönteinen asia sinällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2d84f314bb2fd88dc193f0280d0ef132191695e727449157690758d3d9f338d	Edelleen on kuitenkin yhteiskunnassamme jäljellä tavattomasti aristoteelista ajattelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2da0f1a2ec20a5dd314054aaba3f98e01bebd3e57310aa672c86b654058b6fc	Edelleen rajat ylittävä lapsiporno on lisääntynyt erittäin voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2db487081eca71dbe0c489a27e36ab80c59ee566f1b7b908fb9e687dec0aa3c	Annoin yhden näistä hankkeista liikenneasioita käsittelevän valiokunnan jäsenten käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2dbc5bf31b1e2e32e25e056d5d485888a9806c6266d24ae9316d5fe1c9adf4a	Annan parlamentin sihteeristölle luettelon, jossa esitetään komission kanta tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2e172626ed5aab60c665adb64e283ece69c764b588994121dbbc7e369e5b685	Aihe on laaja, joten keskityn vain yhteen yksityiskohtaan, kantasolujen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2e2358963708f9911e214eaf57ac0ad191db387eaa887c52bcdee83cad4fa27	Aiomme tukea kaikin keinoin tätä taistelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2e25e490967e5155b5a2c4fbb3ef944ab07680cee0504b5de168e9a40786e8b	Ei tämä ole enää markkinataloutta vaan viidakon taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2e2bb6b4b935b1245707d369f85034e30b113c849ddaf6403e8a3123a23cbae	Ajattelen matkustamisen, ilmaisun, kaupan, lehdistön ja uskonnon vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2e2edac5081dc6f495406006f1e7941b1ce3a47b13abf6febcbb30074987ea8	Asiaa koskeva ehdotus voidaan todennäköisesti myös hyväksyä jo marraskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2e36eaa6697f64c69c07532ca8802aac5c9081a721e821f19411933052986eb	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen saavutetusta sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2e557324ea486809abd5eaf9a53bd9ec23e0ea69c965e4fc877960734f89812	Esimerkiksi maahanmuuttoa on käsiteltävä hienovaraisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2e61091a6fe123fe4d927e59cf5f9ac14c1792768b64fa8e9843b9e0631b6c9	Euroopan unionin ympäristöministerit keskustelivat näistä asioista pitkään viime viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2e7852d66245a198fbc1c8c101f953c8bc0e462b8b129feb6d3313a254e09de	Arvoisa puhemies, kannatan tehtyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2e829f90b68d46901fbd92fbb1fffa543af1623f3e31b1f375bc0be583dbf8a	Ei ole kerta kaikkiaan mitään mieltä käsitellä sitä täällä kiireessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2ea393516740a1b73049cf79d54dcf88b2ebb21cdc8fdcd5e8478efc4291f9e	Auttaako kyseinen väline todella saavuttamaan tavoitteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2ea480e1c106fb2bf2abb164c45eef04b990aca1eb2a94b9e1e7ddc3caa6963	Arvoisa puhemies, mitä on avoimuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2ec2a854a9847898516e599ca6d8cdf2078a981911f49b21efe98d3af56ae85	Elohopean ja lyijyn kaltaisten raskasmetallien lisäksi kielletään monet bromatut palonestoaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2ec33345f0087b8293d1258c9c1a0a9c5a0b62d7aa7184138d3742cec3e6c32	Euroopan on tehtävä samoin, jos se aikoo pitää tärkeän asemansa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2ed0d0fe52bb23c7078c9d312c536ccf75199cea33f1b06275b4593ccdfad49	Feiran huippukokous, viimeinen esimerkkini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2ed0fad0e44a76142ffe42f5207c3fc89be53e4657199a7bd453dd93d5d9550	Enempää ei nyt todellakaan voida tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2ee9ec1dcb21018dc1ff72667d96a8ec9c2ced1b7fbae7662a8672741c78e08	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja arvoisat kollegat, tässäkin asiassa on toki tehtävä valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2ef91c4be4a55f1c37e54bffb85348df77a2c0e96d1f0d807b4b9ac106f81ee	Asiasta päästiin lopulta sopimukseen ja päädyttiin säätämään seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2f0c8b6ea9cae405552143fde9306303710630410e4322f6ece436773ec572c	En vähättele kahdenvälistä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2f10c947e109d3b01fff3bdce007254cfe2e3297c689d52b053f902b1194ef9	Asiat ovat edistyneet sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2f1f7b444c644fccb2f60e41e5a641ba713384cb42af574bcba9372ddb9b5b2	Edellä mainituista syistä olemme päättäneet äänestää tyhjää tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b2f2bf1292849f4a5a4227b3d17999fe1f3caea42488faa67e3520a6e4ffa8c8	Älkää pyytäkö etuoikeuksia, jos ette ole valmis kantamaan omaa osaanne vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b2f3eebbe64c80b2a821be7c6571d8aacb8746071b33f896eea551c8e28796a6	En usko, että voimme ottaa uudelleen esiin työjärjestyksen noudattamista koskevaa väittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b2f4118f9a475533fbaebc5d6858eef67ce5b05eeae89a5e57d2c9b48441037f	Eurosta olisi tultava kattava osa opetussisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2f4842322566de82565412ac9e4d3f1e39ce60b2d60a580b59caef328c92d02	Euroopan tasolla on ryhdyttävä nopeasti toimiin alkoholiveron harmonisoimiseksi ylöspäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2f5c21411646c99015400372eb347636f42a5b7fa3cda8a735732da502561f0	Gazan kaista on jo kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2fa304ef1da0ffa3c281dbd4d516c4a473edb73d9122f11a928f2a1aa8f8662	Euroopan unioni pystyy tekemään tehokkaammin päätöksiä ja toimimaan tehokkaammin ulkosuhteissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b2fd1880c215a18c939e3ef779a3223daae36c3b749f9a0029264697b2fc45fc	Äskettäin toteutettu tehtävien laajentaminen ammattikoulutuksen suuntaan on myönteinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b2fe0d3d43b4880ea3834ab1539c3b8826efa1e875928a37577b1f7b9a6c31af	Arvoisa puhemies, tämä on ilman muuta monimutkainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b30191edcc350f0e5e33ed9dda7a2b6d408d7494ce6386d5a5e4e16d57820322	Avoimuusrekisterillä lisätään mielestäni samalla poliittisen toimintaympäristön uskottavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b306013dc757d50158e298cef9eaa683ebce8e51194840e27d526cefe078836b	Emme voi pysytellä hiljaa, ja kehotamme palauttamaan perustuslaillisen järjestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b306625fc39407fadd127c8d465eebae5c9ad8baf1c6e2843fa5427ee71fed91	Arvoisa puhemies, neuvosto on tietoinen parlamentin jäsenen mainitsemista tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b30a5cb46cc33ef6e4090e58f73e0c1569999d95810bc6d6fb2080172fd077ab	En ole kuullut siitä yhtään sanaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b30c05e1f5f184c675bde6da77299be1f5d6e9f69de0b53ead3467561dfd3861	Eivätkö laajentumiset, joissa tätä sosiaalista mallia ei oteta huomioon, pilaa koko mallin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b30c7eafe0c8b6acbe2e5107bd7ca08884bbc602d5843e1932aff565cf40521f	Emme siis saa luovuttaa, emme edes asian tässä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b30d6838416cd46380f9ffd70d245ab6181f96dd7809ed4c539d9e055834a7a7	Ensimmäinen aihe on määräenemmistöpäätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b30ebfb089628013ac92e561201ba9f24eaea062135c1ac2f6a4418043766265	Emme aloita nyt keskustelua työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b30f45908b82b76699116c5e0b7e9d2c2c6f5bf00a9ae98caece070fb5c9ae74	Äänestin tämän tarkistuksen puolesta ja olen iloinen siitä, että asia sai kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3100186ff4395b6bdd7aa7d9bb913ad30a579c7ac4f71d06fce8978852be439	Ajatus suljetusta puolustusytimestä on kummallinen, hämmentävä ja jopa pelottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b310af669ae0f81245b6195cf573652ca416d029dc12c8977c4dbeff125b1ed0	Espanjan hallituksella oli päätösvalta, ja se myös nähtävästi päätti asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3126b72db5475a21d44b382dbf58bf222236b95288d290fcddb93c8fbb46eac	Budjettivallan käyttäjien menestyksellinen yhteistyö perustuu molemminpuoliseen luottamukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3141b5105bee7b5a1996492a5205a1eecd58e94883b71e7fe5fc874f632c8a3	Eurooppa haluaa olla yhtenäinen ja luoda tulevaisuutta yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3156b682cc133befd962991900375b603f099c07b5da28025b18fe3f046b316	Ennen parannuskeinojen ehdottamista on ymmärrettävä, mitä tapahtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b315a6561f7edec2acb84191c1435bf8ae5d25e71d3298d7f908184a57b5087b	Ei siis pidä tuomita asiaa ennakolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b316c448d345b399755a7936c1233d6ff16e180ed5fa3e3a53b3c3955092d2ca	Geenimanipulaation varsinaiset vaikutukset nimittäin ovat eettisiä ja ympäristönsuojelullisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b316de8ec6b895863dc6a9d667c24ff287523ede9bcae10d0fcab34f013a8928	Euroopan unionin perusoikeusviraston toimivalta keskittyy valvontaan ja tukeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b317da1966b30831e630b65b7907ca59a44e4eae5d989283d8bc26d83db1394d	Euroopan yhteisö on allekirjoittanut tämän yleissopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b319ebb9c6899c249f0976bdef86640a4df277b9347f010e4ca4e113914f659d	Ensinnäkin voin vahvistaa, että kaikki verotusta koskevat päätökset tehdään yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b31b6617dda2fcf75a82ee1477eacc3f394d939ca081ad2272cdcef3871c12f6	Asianomaisten tulee ensi sijassa itse ratkaista konfliktien taustalla olevat ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b31c55f80e3c8fe9d46794f7eff7b5c0f23c9453bc2e6a034d2d0bf04195a64b	En todellakaan tiedä, kannattaako nykyisessä asiaintilassa solmia kauppasopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b31d5e7c48d75f314c955869cd014f4801b6c4c87351a7a6372ea2173e249aa1	Arvoisa puhemies, tehtävänne on johtaa keskustelujamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b320966d42733038f701038634029036893fba45e912e4f3551254657f2c2f0f	Älkäämme odottako uusia kriisejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3227f873d5014d08be5ae89c591a6b0f4a516cd439fdaf394742fd42a823c81	Arvoisa puhemies, olemme keskustelleet tästä asiasta viime viikolla aivan tavalliseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3249330b9690c85425bc747af0bec54214066eb58e4977b069007acab59aa85	Ensimmäinen huomion otettava seikka on tietenkin se, että kyse on vähimmäismääräyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b328dc828cbf9a2353b81d0c2aea90460b59d8b70764a0568a6a1a5172c7b91f	Arvoisa puhemies, tämä ei ole hyvä merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b32ab61e7073581a8b2a169d6fe5da55b07b091348028346396ac3629016fb13	Emme enää katso taaksepäin asioiden korjaamiseksi, vaan eteenpäin antaaksemme neuvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b32bbd9dda24465c4826364d4ad95ded2e6ce16df1c47f33ac397b9278c16914	Asia täytyy hoitaa nyt kerralla ja lopullisesti kuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b32d2b1dbc3b6b1aadf6bbadcd62878e0176d71d26876cffd55bc87869167bea	Eläintaudit kulkeutuvat nykyään kauas ja nopeasti maatalouden ja elintarvikkeiden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b32d521e14e29558cd771ed37d6db74a2141c2e690e9f98b678f7fdbafd85829	Emme kuitenkaan kykene välttämään velkajärjestelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b32f2e926438c24f353e32f65922d673f7e96943236eb76cbf6a5473d2dd8232	Gibraltarin kansaan ei kuitenkaan viitata ollenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b32f6f21d08086d7a5dc2c7ad1b63afaa5e456172a9b145e73790a63c6661490	Edellisen mietintömme laatimisen jälkeen tilanne on muuttunut monella tapaa entistä akuutimmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b32f8f7beb6c8bd7d7476cd4a8a87509f3071d20701ce445dd71c992bd23e281	Emme tiedä, kuka on tuleva presidentti, vaikka onhan minulla oma suosikkini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b33015974fd00fdecf7ed808036080e6c0e97ef453fba915acf422c9ab8f5968	Ehkäpä olisi parempi tupakoida ja asua maaseudulla kuin olla tupakoimaton kaupunkilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3326f62c0566d75a773c5adef815d3f75ab0f02238b8c64eb3390b1f94bd4b1	Euroopan naiset joutuvat syrjityiksi sekä työpaikoilla että yhteiskunnassa ylipäätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b332b28df8f344e5dfe2e088e52400241522955587fe612c9cf43b3d77a11ea4	En siis hyväksy syrjiviä toimia, joilla naisia vaaditaan mukaan päätöksentekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b333057fca02452618a41fd5280bc5291734a9c3acee49724ee449211b972958	Arvoisa puhemies, en kuitenkaan ymmärtänyt puheenvuoronne sanomaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b337566f435b2f0d906a2b79b967439bf63a185547ee98bee22c404ab4b3e875	Erillisiä äänestyksiä oli kaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b337f9275325407bb67fc8d0f23d55ae4031be9d1c6b0b69e4d60645f9184780	Arvoisa puhemies, haluaisin tänään valottaa hieman yhtä konkreettista näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b33956c23da991fe85625914d629b9eb4277e07a7a58cd3cde41135966671291	Arvoisa puhemies, tämä ei ole yksinkertainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b33a9af0d4561e8eedfc03c0e2fbae1532a979ab319c6578975c12d2234a064e	Euroopalla on sirpaleiset ja riittämättömät oman pääoman markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b33ab28ef1b3566ceda3ac74f81ff72e050a7ff8fcd9f3e7f2a9999b2693159b	Belgian puheenjohtajakaudella onnistuttiin estämään euroalueen kriisin syveneminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b33c2eb81349ff39ae51adaeeedda143342fe3a31a922030e08a774747ca4fef	En voi hyväksyä tätä, ja toivon, ettei parlamenttikaan hyväksy sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b33edfde988060d421b6fdb8c6a5f699bbfeeebc2399344ed24f86c561200321	Emme ole valmiita uhrauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b342b88843f4b3e378a3e7dc470543d1b9d60dd701d66bba91fc52eb3709be20	Alusten aiheuttama pilaantuminen on erittäin huolestuttavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b342ef7070c576b81978ea7af6eefcbb38eed8b71b68898c35350c6572500efd	Euroopan talouden tuottavuus tuntuu olevan tiukasti sidoksissa investointiasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b343b482d7641dfa342d0a6ede35c3344c7ba20e5c03e15eefecb2e20257b0d2	Belgradin on myös toimittava rakentavasti asian selvittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3483a1de387e513961912d82e137b3649355d3fe17b0635406448f9a10383de	Asiantuntijoiden vastaus oli kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b34b6a546b0494103e2a8f5f32b761ff3a233bff262b89dbade171155f174a48	Arvoisa puhemies, ehdotin kahta tarkistusta tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b34b77c9ffd6d116576664686693728d40e81c971e6b1c43913bcbc8b832991b	Ensimmäinen askel on nyt otettu ja saatettu päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b34f3c51cb55d5a76cb096410cc25201b069b4c67d349045ca725521c22bb1c1	Esitaistelijat ja uusi käsitys politiikasta kuvastavat monien nuorten haaveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b351c1965ec7a21465ddc630402dda373a6581e399d97944b681eacecd264c6d	Eikö ole aika kohdata tosiasiat ja hyväksyä se, että uudistus ei toimi ehdotetussa muodossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b354483cf11541ed0eca7e0b570ad3bba020e672b94e63b979a289f3223205f4	Enemmistön kompromissiesityksen laatijat hylkäsivät tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b355a8c6ef10fdc859ceb572cf462cdee5fe0477817b410018e9134a9cdcc4e9	Alkion kantasolututkimusta ei voida vähätellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b359b8e5bf645c999a99b7ff9d46e21f6d6c9fc0f081d9a692e9e50c76995b5c	Emme saisi kuitenkaan missään nimessä pysähtyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b35a6aafd3bada1a33f8dd578c383acccae796cd7f0e295ee28db8b4570384f9	Euroopan parlamentissa on tällä hetkellä kaksi romanijäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b35bf27efd56f4fddb04ef04946ce1ab35dd35507b2e0df30e1a5f9538ae260c	Ensinnäkin tuollainen on saavuttamaton tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b35f1ad246693cdbb9a61294b2db49167e895e94b6cc42a59a0ce20c3ac10ae0	En laajenna liikaa tämän aiheen käsittelyä, koska muut ovat jo tehneet niin ennen minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3625d994256f382c09d9db28f5950a9ca6d9619d32588f9abf50e58c887346f	Arvoisa puhemies, esitän tähän kohtaan kahta suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3628f08d32247e565fc8aca37004385dfffd2248e4930f6f718c7c0766d276a	Asetuksen täytäntöönpanon mahdolliset ongelmat olivat täysin tiedossa jo silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b365034d18468b6a003878f4b7ba93e2c9bc070b5d7ecde959c031ce02ecf231	Älkää asettako veroa heti, kun hinnat nousevat, koska se ei mielestäni olisi oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b365143b008d7c4a5ff3dee990ef99cda7e634ba02faf69859af803e6bec29da	Emme voi hyväksyä ehdotuksista vain haluamiamme osia ja hylätä loput.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3676624aa134f6c1930a5965f3904ce8a00a11094b38c25b9b834667d0556b7	Euroopan on toimittava kuten tässä tilanteessa on moraalisesti välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b368caa4771a7386fd8b441de72f26ac95a7d5bd1ea1dd3db806ef621570407c	Euroopan unionin toimia on tarkasteltava pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b36c401d6c9122bd93ac158f63b7567c30ca3f77067257efb04dcfdd496fe99f	Ehkä voimme ymmärtää komissiota, sillä onhan kiintiökysymys erittäin kiusallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b36c8b98fa641a9490e0461961355330dbc80ee67674c1dd77946ba158668ac8	Asia on vertauskuvallinen, ja vertauskuvat ovat tärkeitä sodassa ja rauhassa, etenkin nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b36e71f6d9b72b7a986c9596fe3c5bf60ea7ac80a273b852c356b095dccf8b97	Asiasta on keskusteltava jatkossa useammin myös osana talousarviomenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b36ff22011dde749682a76b31ee83b91f2d50f0897c12cc5319437d3fd2cf063	Euroopan parlamentin tavoin komissio uskoo vahvasti vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3700843b2cb28eccdd537bf4471aa6ea38f9d9edc3019e03d2d291bcffd5b8a	Emmekä sitä paitsi voi rikkoa vallanjaon periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b371091d6e8df8cbb22ec39de3bab22c7abd88afd3f7d15e10629d87e0dbb974	Emme pärjää yhtään paremmin lintujemmekaan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b371fc9de530f4b41d8a982a7b87c5155c57e3808d15d6d14620dd4ec9b7bcc4	Eikä mihin tahansa kehnoon kompromissiin, vaan todella hyvään pakettiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b37214966a54adaf4e6e67cf62c2975c82e17e79661bf95d89ffc393b5fa0fea	Ensinnäkin monet näistä maahanmuuttajista haluavat päätyä muihin unionimaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3750cec33a2e0576a435115b19a5bc255a91cc24038981a807cd80080b2d67d	Ei ole mitään syytä pelätä vuoropuhelua ja rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b376066f66e18ca0d2a393fac8dd8c9405c0a8d6f6c098fa2422489d847fee0e	Arvoisa puhemies, tiedämme, että hyvä ammatillinen koulutus estää osaltaan työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3766de4a7ba72dff73e851c5969717513f6c7faa6e0542acfbcc1bedd2fd3ea	Arvoisa puhemies, tämä on tietyssä mielessä hyvin laadittu talousarviosesitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b377694630b3ffe2e5e2a96c4dd6bcac01c0a338ce90b4e2d3d89b381ed2311a	Esille on nostettu kysymys hallinnoinnista, josta jotkut käyttävät nimitystä gouvernance.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b378084cda843cc85535c851ddde247c1cccedd5d9dda25c813e094ad5c97277	Ehdotuksesta kuitenkin saa kuvan voimakkaan poliittisen eliitin pyrkimyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b37a078ed87bf2d3f02de0e90e997aeb7473f9b77f4db73cf44801c680dddfc7	Asetusta on ehdottomasti muutettava, ja se on tehtävä mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b37a75ad5679cbec6509e3ff07c629284ac9346a6ba2b9b7b8a814edc650ec27	Eikö teidänkin mielestänne näissä oloissa ole entistä tärkeämpää toimia nopeasti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b37db6ef3bf1e2e66ebd1e4fdc3d7be847fb7caee5844469a398914ee3e8c545	Arvoisa puhemies, laiteromun määrä kasvaa dramaattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b37e096520ab2137435878386023b2aad1c062b3fdad96519efc2df265f23494	Ehdotuksenne saavat minut melkein itkemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b37e4bfdd983800ba7bced3a2f42094943163a9fc9ae58424168bba7617cba6a	Erityisesti minua kiinnostaa, kuinka pienemmät yritykset ovat pärjänneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b37ec717bbc3eae4473d4ba027519d0f50b13129c9d1838708d61e4177264f5f	Aion puhua sekä itseni että hänen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b38214af9c683e7a4da5283db27bca44903b2be16d029e85139c0b54a5e79064	En aio käydä yksityiskohtaisesti läpi huippukokouksessa esitettyjä päätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b383518bfc264e849f9c5d0f44aebe5151a52ab7af8e557f134bb56e5b325c60	Ensimmäinen koskee erityttämiseen sopivien, toimeenpanovirastoille uskottavien tehtävien määrittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b38373e25c5a26eb1e8eb5c54c0d23a98053f04efb20c76b5aa91923aff8da6e	Euroopan globalisaatiorahasto luotiin toimimaan tämänkaltaisissa tilanteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b38383e9a63dc22d561a09573d3650fc41faf7194da2358c8a616eda07fe0b6a	Blairin poliittisen uran tase ei missään tapauksessa ole plussan puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3861161d22752a10f36e92254069c8911a3c1f055ee15a9afc4243b1b48d2d9	Aiempien ehdotusten käytännön vaikutukset ovat olleet melko vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b388a281ea862c754f844e633c94d939b8a0efc7371e5acb7cbf29a6970b3fcf	Arvoisa puhemies, toisen kysymyksen osalta komission kanta on hyvin tunnettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b38bd6465d7e055862ac7cb4e190b11b1021600a24c9550c47749c27715c0c9e	Emme voi missään tapauksessa toimia vastoin kumppaneidemme toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b38c9319be7292e24143e8f82e309b807ec32d26c72c5c5958001dbe4265b599	En usko, että parlamentissa on koottuna kaikki viisaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b38cf489151568303823cdeffc7553c31397f7fa87d29377b444e60e88510912	Arvoisa puhemies, komission kanta ei ole muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b38dd3f013e9e0e091ca0c3762231ca2151c4490044995697416c64700e11dd9	Ensinnäkin haluan sanoa, että tämä ohjelma on hyvin kiitettävä ja ansiokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b38efc1e7d886e6289c1233b3a005063302364c11d10f84afc6d08e042cbfce9	Äännekuva ehkä, mutta ei tarkoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b390d07310d5f2c25f8a5130c06b53dafec0eb9f5438fa83f6b5145e757678fb	Direktiivi tulee sisällyttää kansalliseen lainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b391bd105e501d559dd1bdbab424927bb35a68a388427ae690f1d7d32ed80fa1	Emme voi mitenkään kannattaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b39689662333f16aa2637329036ec9a2be29189ae91c94be18af51f17960b0fc	Arvoisa komission puheenjohtaja, kyse on erilaisista viesteistä, erimuotoisista tiilistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b397904e2a9cc0751f87b2e2f88e85a3f38e683fa275f382d9a4452a641bcd7c	Ensimmäiseen ryhmään kuuluvista tarkistuksista hyväksyn ehdotetun uuden otsikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b39a6be44a7446f77f2df617c5259c1d8d5b318386841c7de19eb852c4d52302	Älkää olko liian sinisilmäisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b39e8b3d6de9f03766448c85639fc18b502d3074700a909b382d88e17ff5b07a	Avoimuuden lisääminen on mielestäni ensisijainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3a0228bafd93f0c9a3ecee6b0279dd7989acc292f95610116225873b2686fe0	Aloitamme ehkä melko myöhään, ja meidän on yhdenmukaistettava tätä hoitomuotoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3a0c7fd3df7847e47f1f6f0e41b31faff19d0ad4efb6b730a6bce0cfa0f8075	Arvoisa puhemies, ydinvoima eroaa muista energialähteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3a369d50b7b088cd4b39d222f50583dcb2b5634eba2836cd0589755621dc4c8	Alkuräjähdystä ei voi olla, mutta kyse ei myöskään ole pitkästä rinnakkaiskäytön kaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3a4b25a7fecf7d7d8fdba6ddad38f2f21eddd65127869929eafcd16274c1089	Euroopan unionin pitäisi kieltäytyä ottamasta käyttöön kyseistä standardia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3a4fbd8cb0ff0bd8744429df679889ea1cfc5ffe6a33d97edbb5014d6e0ae0a	Aloitan mietinnön viimeisestä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3a5ed3f7c99f21cffd099b28dc130be8a8b310f0b5a03cd0e5a68bba90c563d	Alusten tarkastuksia on myös lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3a8366ea09091e7f7a29f9053b88606a10476ea3816802a6f509e8cdb8a14be	Arvoisa puhemies, ehdotan, että parlamentissa järjestetään tätä koskeva keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3a8da60e668072e9ab15e26696b24485c85ad6a0e843d2fcbf9f02b00e84c99	Ensimmäinen liittyy siihen, missä määrin komissio puuttuu asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3aa7eac450e2946f0075f80cda9839bebdfc4fc184887a5c04bf354591307a0	Emme voi kuitenkaan sallia, että itäiset naapurimme eristetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3b050c45a09afa0f7c3aefa6a60a698f252cff032e9e54f64b9629474f0652c	Assosiaatiosopimus on näin ollen paras tapa kehittää yhteyksiämme ja lisätä vaihtoa välillämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3b175a94caca14270d4bbc50853a8a450f60f9879517ed787a221d2e978d8a3	En aio mainita nimiä, jotten samalla ehdottaisi hyökkäyskohteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3b537e567f47c35884d0b4669e4c4fa497878baaf302baedeed89ddc325ec6f	Eläinten olosuhteiden on myös parannuttava tukien vähentämisen ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3b6a5ed7163d46e0a4dce69cd495eefc6a5dcade586d530b44853f223eda2c2	En voi ymmärtää, miten asia voitaisiin käsittää toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3baa8e261b68e6554b483d13aa9074035733fbfffc008252a1fa375c35d4708	Ennen kaikkea ajankohdan lykkäykseen on muotoa ja sisältöä koskevia syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3bb390a81e27823c8368b51b9e2a27e598880686d5a8bc54445a3a4040ed825	Arvoisa puhemies, lopuksi totean, ettei kaikkia pidä mielestäni panna samaan nippuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3bbfa0b73505e72efa8da452ffe32c053af8b8ee6f30ef803e457e72074469f	Epävarmuuden luominen epävarmoina aikoina on vastuutonta, ja vakaussopimus on vakaan euron edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3bdb0b4c6843b0074482c0dd1d2cac1dfbf7a8afc4b8d46e19655afd30ed70d	Emme voi sallia tällaista kehitystä, vaan meidän on tehtävä kaikkemme sen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3beffcb4afd5c599af280c2571fa4d1a190af8a4cd2fcfe9213035789b80728	Esitän ensin, arvoisa puhemies, yhteenvedon komission toiminnasta viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3bf59743b4c0e564398a323d7f454e5fd4ef135611d312eead302e732f1bf79	Ajattelen esimerkiksi telakkateollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3c111211bc23ee78b3c80b178b8a50a4353e21ab8905d284046691f63ce5eb8	En voi vahvistaa sitä, mitä te sanotte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3c30f625238e3865cde88dabfb6bc9bdd3bedb3f073e9686a013274808ad157	En tarkoita, että meidän pitäisi olla niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3c4d92a42013dee187125e3941de73a6da7dd0d4d8dea46c8251b4f07d7771a	Direktiiviä ei kuitenkaan sovelleta itsenäisiin kuljettajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3c95eff978794e337e146f3e26bcb33bd4adace56f4739a50cc413b678fccc7	Haasteisiimme kuuluu myös innovointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3c9bea88724f804c4b88f369e811dc01940ec21890639a94e6eb279d2b98846	Emme ole saavuttaneet niin paljon kuin halusimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3ca213eb8ba024bc0aeb11be92a6cc2ff99f1f5099e3c00273074fe40082a96	Aiomme keskustella keskuspankin johtokunnan nimityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3ca34c3f59c6f9dda565c1914d8ce9410eca8fe402304c86170e8a3a8525de5	En anna parhaan olla hyvän vihollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3caa34ceec2963e68afa89963f695f7272073e78b65045bc6d5d3017a990e6a	En usko, että tällainen asioihin puuttuminen voisi olla perusteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3cbdf41dde5163b935e4f889eeb56fa74db6299d9da47c640faf2d43b44d58c	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puhujia minulle esitetyistä viisaista huomautuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3cd327e354274a4c926bf5e4d878aad44eb49c74dba1b992bdeb5ee7a30a4b5	Emme halua, että harhaanjohtavalla mainonnalla saadaan naiset houkuteltua muuttamaan rintojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3cf577870da59e80c3473442343ac11bfb829fec11df6f4cec13c5eb224dbcf	Ennen kuin tietullien kerääminen telemaattisesti on mahdollista, kuluu jonkin verran aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3cfb41b29cbe62c082aaf57675b7f32702369472b04aee1820afd2764009497	Erityisesti jumalanpilkan estämiseen oletettavasti tähtäävä lainsäädäntö on kumottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3d4329ce1a55725cddbf3d37c02eb1f6346ab5ec299e6a646ac62b4c541e2f6	Budjettivaliokunta kuitenkin hylkäsi ehdottamamme määrärahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3d5283759ca84f1c15b7948cbbd89b8e95772000ea8cccae22dc366f4be3d95	Ehkä kerrankin olisi tutkittava sitä, kuinka asioita joskus hoidetaan täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3d5d745e00bc773d759f025d5d3ccb511a51296ca11ae0c720068ba756ebb99	Ehkä kaikilla on jotain opittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3d65e47cb1630b64f200df1d9a2a3a8539700daeb01340bbd1ed793690455ba	Eläinten olot kuljetuksen aikana ovat usein hirvittävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3d669f7eb540229549ff796a56b43e46ea3b3ff287307ec634c18be05726bce	Ei mikään ihme, että euroskeptisyys yhä lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3d702be03dfe8436bbe50fa56128bb95b940128dfc29894aabad4227bfd12e7	Arvoisa puhemies, minä olin oman ryhmäni varjoesittelijä, ja yhteistyömme onnistui todella hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3d792333d5292ebce735ffea9c0c78d9236e7dc6a2f75945c119c16b568eb24	Daphne on apuväline, joka mahdollistaa väkivallan vastaisen toiminnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3d79451960047625ae054303de44c7b5aaa11e033b292ea03662f2d2ac0a878	Asioiden tärkeysjärjestys kuitenkin epäilyttää minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3dab74bf64c360d339dfbda7e4efba6974b2fe7097a7fc216d02f83241704c0	Arvoisa puhemies, minun on vaikea ennakoida tulevia oikeudellisia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3db60402f73f814623c765dd69ab82b07ecebb2bd940bcfe67022528200908d	Arvoisalla jäsenellä on siis täysi oikeus ottaa kysymys esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3dbf6411ba652e5b0d665577240aa8b590ddba9189dd326c1a48223ed39a0bd	Emme kuitenkaan voi unohtaa laajempia talousarviopuitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3ddc1b89701d51188e705e983482ab4e5b1616027c85896b7c050cc50fd335c	Fakta on, että sähköä tuotetaan ydinvoimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b3dec29b9932e5ed3ecdcc89981389822f1e50a29e2c745f47f4cb0aa310314c	Ensinnäkin katsomme, että mietinnössä sivuutetaan talouden kannalta kielteiset vaikutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3e0666633114f11fbe960a6629afb2d2024495dae8b2131351ea5ca9c44b762	Arvoisa puhemies, tiedemiesten uteliaisuudella ei ole rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3e8e61bd20671f47207e7f9037ceee535823fa6c2b397c23c42e4d0e2ae7864	Asia on olennaisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3eaa682ce9d57e3a82f533efdf190505d3f258568f02c86ae05e67f48f82a05	Ennen kaikkea tarvitaan lisää investointeja ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3ec4a2adb8a872015da0afac3a2ca95ff877de09634898dad7fe9f24b7679d3	En puhu tässä vakauspolitiikkaa enkä välttämättömiä rakenneuudistuksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3efc248c83af626c78b85a79f6b519770778ba6e9e3b35632b7ecc9e311cbca	Aiomme kiinnittää merkittävästi huomiota kolmeen toimenpiteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3f1b2d2cae9caddceb386cd852b10a17c584d44232a1645e8df877b0772d2ad	Ehdotuksemme toisen pilarin muodostaa unionin kansalaisuuden täysimääräinen täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3f219ca5d0f5c8c1ad13a2510d1c405def4fd82ed04d63b223b81b7d052a935	Ellemme tiedä sitä, emme todellakaan voi päättää, mitä meidän pitäisi tukea ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3f4a5d8dd66c4e20fe6b84f91fb362445900ad9a8c3be5bfb0b28a4aef6b475	Ei voi syyttää mistään ihmisiä, jotka pakenevat köyhyyttä, kurjuutta tai sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3f509e79f44f5fc38c788f203e8dce38009d7ff0baf394ff9fc46ea03c1cf38	Emme jätä komissiota ja korkeaa edustajaa kuulemisten ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3f6b1c3ada79163dae7c93f8a96fc229bbc36e8af93de216a903d2351631257	Arvoisa puhemies, meistä on valitettavaa, jos neuvosto ei ole tänään paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3f6caefa9e83a8a289741481daf7832a4b5567f97c7a49c05dd41363a86a2f9	Ensinnäkin kielten opiskelu kestää koko elämän ja se pitäisi ulottaa kaikkiin kansalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3f6e19f646c2202a3af907f98255a2a387f0a1089725858f62fcaed085a2d42	Emme saa antaa aikataulun polkea paikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b3f856633860f0b3376d4627e633ebac80534b814b0b2fa43d74cffaf79ea991	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission jäsen, tätä asetusta on odotettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3f8c910f3403d15430107137f0e0ec32b00373b98a6e59ca6687aa3edf9930c	Arvoisa puhemies, luonnon monimuotoisuuden suojelu on tärkeimpiä mutta myös vaikeimpia tehtäviämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3f931104c9a7f46382fc34322bd2370c98fa9b415f3571030b454f60b6df912	Arvoisa puhemies, kahta asiaa ei kuitenkaan voida hyväksyä, ja haluan tehdä sen täysin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3fab9a2f82a4c98d3474be86aa32c5bc9839cc021e3af163890686c0ee57da0	Ensimmäinen kiinnekohta on maahanmuuttokysymys, joka on meille kaikille haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b3fad2b7f464ea468ef74536d0698674d573788f5e5881ed9c0cb0802d704961	Älkää unohtako sitä, että euroalue on valuutan osalta kotimaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b3fb78ce8f70119a3913d00a296552624985b658b779c3bf2fdb8099c8cde0e8	Arvoisa puhemies, mietintö on loistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b3fd18f0c90a17f3bdfbc896bb24914d4e560f1ef92bdf0198f1d9286c5b34e0	Eurooppa on eri asia kuin ne valtiot, joista se koostuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b401bbf5bef5ed76a005c1f9b40cde4039a235d27c238bd143c2835a0ce8fd14	Allekirjoittamamme yhteinen päätöslauselmaesitys on siksi erittäin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4021a418e6d84f0deef1e2f57c77bfcd524da9aed23e074da37825ebca3e571	Emme voi ennustaa kriisin kestoa ja laajuutta, mutta voimme valvoa sitä jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4032ac7d7a8a1061983386044cd74c214955427d108802ed8631aa812050fd1	Eläintarhat ovat joko yksityisessä tai julkisessa omistuksessa ja niiden taso voi vaihdella suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b405e2677178da65d5c795eca55c147e15977c3cad5c0da4ead7aede8ae847db	Ensinnäkin vaaditaan uusi näkemys naapuruuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4086403d4978dc5e0ed76554918956824240d9a721b71e0461b6bcb7b70bd00	Euroopan unionin ei pidä olla ainoastaan taloudellinen kumppani vaan myös poliittinen sovittelija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b40a2f5efa55eac6cd2209f24dd35ce33cfd2774464e60a6ca57fa4af4ddbfab	En usko, että voimme mitata sitä, kuka on kärsinyt konfliktista eniten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b40ab9f9ee89b619b996f769a173dc31008bd312e9bbdeb9d2ff8a0e49d150b2	Euroopan unionin kansalaiset haluavat tällaisen vakuutuksen tai lupauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b40d24d96e49f9e4eb98cd824018cfe148f2e8009bde622e2043ca9da6c1b2a8	Emme voi kuitenkaan odottaa, kunnes se joskus tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b40e5928c46c44d9f037e5d59c630d770e9a1387be3418054e4da3c4f8b722cb	Ainoa moite, jonka aion esittää, koskee epäilemättä sitä, että kertomus on liian optimistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4101ca86d8ee1e202d06abbe8d69b051fa42925a1bb5bfe738fb7d4d2651668	Ensiksikin puhtaisiin elintarvikkeisiin liittyvät vaatimukset lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4113236b65dd01df4a7c23e3d566f5e81034c194ee38cfe1f1bcf1f8f91cd90	En väitä että näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4126bf2e06c96543b8f267264644b05fabac0cf0e657a57f348943770f29564	Ensimmäistä kertaa parlamentti tekee poliittisen aloitteen unionin talousarvion osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b413959b2028f39b905f7ff953d3f0bceea2030fa2c47177a973eed8be6875d7	Ajattelen erityisesti kaikkein vaikeinta tekstiä eli matkustajien oikeuksia koskevaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b414320259d886a2fd39cc3c081ed7e212942965ea675112504532f936d68c8d	Avoimuus toimii, jos komissio edistää sitä ja jos parlamentti vaatii sitä tiukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b414c00e295edec3cab226b35815b728c32e9e803482108c15603b5dc5702155	Ellemme pysty avaamaan tätä lukua, olemme jatkossakin vain avuttomia ja tehottomia sivustakatsojia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4152e033a2a251fd226b09b12c46f887a76a844b42b9338214199da23df24f2	Eihän tiede ole koskaan vapaa arvoasetelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b41eafc9579890d2a933ff051a2ff5a2b1f7f1ea45c9a9afe978bc9834f83b91	Arvoisa puhemies, kenestä tässä nyt tehdään pilaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b41ebe383e0b4ac9c8bb2cce2050d6eca068b107711a9b524b7e0a769be379d1	Asiaa ei pidä käsitellä kiireellisenä, koska olemme tienneet ongelmasta jo monta vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b42174e2b47afc7c35c8bbbcae8472d7427e1582cba3f1357a8e9a0c3d7bab52	Arvoisa komission jäsen, tulevan koheesiopolitiikan osalta olette ehdottanut sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4226a963866b420b4be7132274c6a8ea7fec46334facb8de533ee897e467b93	En ole eri mieltä tämän tarkistuksen kanssa, koska se ei rajoita tutkimusvaroja kyseisillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b422c5cf9ef0884c4221f140680fb1c1b666e0fa39d2fa35698515ae2c298de7	Ensimmäinen huomioni koskee euron valuuttakurssipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b422fdb9ff5474923e58a4790d6b01df87af1bfd131c7a491abcfcc46c1c893a	Arvoisa puhemies, minusta tätä vasemmiston protestia ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b425da737850ffd6919b02038fea4a646d0a8fe4fa75c99eab1f2d91c433c44f	Euroopan unionin valtioita ei saa jakaa parempiin ja huonompiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b426055244c177d1bcabe65fae1a215e2ee41901e7b01ebfc29fec17db6c20a6	Arvoisa puhemies, pidän työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4263c83cf20269e12c2bc487dff009f757c3c20d216e2dff82afbf6ad2e24bf	En pidä lainkaan siitä, mitä todella tapahtuu, ja ryhmäni pitää siitä vielä vähemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b42747672fcb608fdadcac77cf12d0ee828650c1013288e8d835b30fcef33c22	Euroopan on taattava asianmukainen toimeentulo maaseutuyhteisöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4275c8f792f4705a4b73f9747339ebb85ebd6565183532439e9434ac86c357f	Euroopan parlamentissa tarvitaan pikemminkin ideologista enemmistöä kuin suurta koalitiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b427eff5122aefc2a03c09d614803909fa129acc0c230e87893e0303c2a5b804	Esittelijä suosittelee komission ehdotuksen hylkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b42b7ed2221eb9a101a1d40d73509e5d4adee5229e52a4580d6fb5f4477ed8e6	Arvoisa puhemies, kiitän parlamenttia tästä mielenkiintoisesta ja tärkeästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b42d06a5a30671ee1d48a7ae7473bb369238e3b09ba59c57225f2b16ebbcc384	En usko, että voimme edelleen vetäytyä syrjään heidän elämäänsä kohdistuvan vakavan uhan edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b430c21121e8ca444c9f3aba8b79a4250201aed2cd96ef170d1b2b0ffdb2ea1c	Eurooppa on maailman voimatekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b431cad16eba00203eb7fb862c44c77a3bbc1f34be57962603e70b9fd39b2a5a	Arvoisat kollegat, tämä on erityisen vaikea aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4321e8f2444d24b3029a52d3308361a1f0a3ce5e365379679496ba666e1b0fd	Äänestykset olivat aina ristiriitaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4327ab1a9df8ec8b51421657fdf1f912177ef987c8eeba7c0468d0ba1861e46	Ehkä komission jäsen voi antaa meille lisätietoja näistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4334dab9a0c16ed4934f50712f847c8c1f66694a5bd23a9b95c300c0b0b9fa5	Ensinnäkin verotus kuuluu kunkin jäsenvaltion kansalliseen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b433e9cda9c1970759af67d86a54b608c3718b3783fb2ba72282c980d426ec97	Avainsanoista yksinkertaistaminen ja järkeistäminen muutamia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b434f050a6a5810595fbe1dde71cce511d98d88253233522abaeed2a8470afb0	Arvoisa kollega, kutsun teidät tapaamiseen kanssani, ja meidän on päätettävä seuraavista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b43537dcb3e98a7ab61b413d80de7954ea152efeb74cec4c2b136a97a7dc0fcb	Ei elätellä harhakuvitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4358d4ae7d710127a4e9a4cb9df10332d0f680fe65472f10d2359c8d3888c6c	Edustamamme maat ovat tietenkin perustuslain näkökulmasta muodollisesti alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4375aab51c1f178060cce20dcc32ca234d71fd46d86dc475c8d3433c2e35ad6	Annan täyden tukeni ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten torjumiseksi toteutettaville toimille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b43899c8407d08745e9f70be9a7bef3756bba1e1635d18e90bf84c83001f2d55	Antakaamme mahdollisuus väliaikaiseen siirtolaisuuteen työtä ja koulutusta tarjoamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b438d604a3e9c2fdc818fb2617b96a702b475d61d19f20e2b5c8465af171da78	Euroopan unionin vedenjakaja kulkee seitsemän nettomaksajajäsenvaltion ja muiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b43d6f451eb6b02f6dbbbab2b30ec187a6ba6a0f4c82d66c94ae033c3b452f0d	Asetuksen ratifioinnin viivästyminen ei ole toimintaamme ohjaavan solidaarisuuden hengen mukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b43e68123990e5cf152c3d8951a798e3c19e7a65dcc08bd6a4d347afe2abb87b	Euroopan komission vastuuna on esittää neuvostolle uusi ehdotus sopimuksen saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4446ed6003ee0aefa1a8fa294cf5d9d3ae1ed79d4724c64b07426b409e7fba0	Direktiivin myötä perinnöllisestä materiaalista tulee vain keino pyrkiä taloudelliseen voittoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b444ef860a955af3e2d555a548f80538c6295334875eda3f20c189676a464ed4	Alan kannalta on tärkeää, että ne, jotka päättävät ryhtyä ammattikuljettajaksi, pysyvät alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b44858752573e86c85f9540af6f1b37238e03f343227889769716839756258f2	Arvostan transatlanttisia suhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b449d832602a970a98bfc9fcefba08f5d64df1e9eda2d6aa0fbde3f5eb7134d5	Eurooppa on jälleen kerran tullut tienhaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b44ce643c424dccb175fae7b5c0472ba85e4f83858d0f746c256cc4ef1ba8113	Esittelijä ei ole vielä paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b44e785d8233de32009c3c73b9b2028f4fd5cd912d3259247f654825aa0cf463	Ensiksi olisi vaadittava, että vilpilliset vaalit järjestetään uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b44ec12bca7dcb9fe185658c3dbb3e6d9a815ce5d8b31254a00f4ca83d40fecf	Euroopalla on ongelmia maahanmuuttajien kasvavan määrän vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b44f5c04661bef659726bf4a05d8219f03fe149ed0f03c4bbfc2ed06626b23c4	Globalisoituneessa maailmassa yksikään maa ei voi ratkoa kaikkia ongelmiaan yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b44f970e093a50306b243ae322b166c3c757a0a595431e88191e861ca58951f8	Ensinnäkin, minulle on sanottu, että jos ei ole sopimusta, ei ole kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b45292645fa8c1ebd42533aa153c30200ab079dba9b727e1db6db5c26a562db6	Euroopan yhteinen talouspolitiikka ei tule toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b455567dbdb3416f6b53e533f9513eedc3936528c7b9f5d2008b4a8eb022a487	Aloitamme neuvottelumenettelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4568a04e5c91dc2228037a5ebe63402e88f12f8e62d351b4de2812d50e540b1	Arvoisa puhemies, tietyllä tavalla on tietysti totta, että unioni lähestyy totuuden hetkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4570def2aaac729784d369731333076ba253b68fa1f9a99b4f1a00b2fc45dc9	Euroopan unioni ei voi enää vain ilmoittaa aikeitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4573eb63f61bedacfb2754da88c4ad5fe2aa8a4cc30a709ef9b21f9742da839	Ei ole pahempaa tilannetta kuin kaupungissa asuvan vanhuksen tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4575eea2336ad4b3456c1d64c9b1a162cee4fcf2a644a13892ed482bc8937f3	En tiedä, millainen käsitys teillä on tämän istuntosalin oikeasta ja vasemmasta puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b457f2278b835e19336d182c47f2674462cc6f8be0b5da541a37400792b981c8	Emme voi tyytyä irtisanottujen työntekijöiden todennäköiseen uudelleenkoulutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b45a7abf5e3510ea9a0b343c6f79a543344e816cecfac5019c2ae4ba7a5811e2	Emme voi käyttää unionin varoja tehtäviin, jotka ovat jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b45ca95ff43475f8df51735ba3ac87c9c181a69b4ecfc09ff81479c394f72c83	Ajat ovat sittemmin muuttuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b45d82fc9b544da7e7861a614806573e322d8dd4b93ef92718f029bc46e397ae	Eurooppalaiset ansaitsevat parempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b45da10a6a1f2d1670d3458ba34230810445d6db1994f1f762361b460fe208dd	En ole löytänyt tekstistä mitään mainintaa palvelujen minimivaatimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b463a4a696580465b17307571b125816e269033e1c49f6996042478d5c597a7b	Feiran kokouksessa sanktioita päätettiin lieventää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b463ef344120fb5bc8a87dc8076b5eb778b613e75f500dbc9350f10a06870ab9	Ensimmäinen näistä on kolikoiden määrän vähentäminen kahdeksasta kuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4644ca8cc6e24e30cf5638f1f45bca6ba1cc7ccd4ef48675fad28e5d1028a9d	Asetuksella määritetään järjestys ja ratkaistaan käytännölliset arkipäivän inhimilliset ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b467503b96b56909a2ad389737d2b31e98bcab6bf6e5758f81e05221be45f7f8	Euroopan unionin on toimittava ja oltava ehdottoman yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b468f1c8d70b9e75b5f1817f5b9b24a308429f82b7f7bca1aae6cdf1ac83c3e9	Euroopan tasolla törmätään kuitenkin nyt huomattavaan erimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b46f70789b8967465fa5cfa933bf15580f472988e336fe28ef2bedc7758a3905	Älkäämme keskustelko enää hiilidioksidin verotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b46f73ff560d1d6aec9c462f870a63e1c8f22c1b029a9c2f737b837e6f0adb71	Arvoisa puhemies, kiitokset selityksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b470b5f722289bf7fd3ca0794560f376289a8bd149f1a2000b2b5d2528090888	Aluekehitysvaliokunta on laatinut asetusehdotuksista erinomaisia mietintöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b47232f52d708db6e050971f625decf02400b47741af556b167cb34f5176f3d2	Alustava analyysi on moitteeton, mutta toimintaehdotuksissa harvoin muuta kuin kuvaillaan asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b47264ae6df290802756d7777b6e3522da3d1746ad1bb0ba3a23980a4e7ad530	Elämme todellakin varsin poikkeuksellisia aikoja, epävarmuuden ja valtamuutosten aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4734c572b2c1006fd69c43056187cb0c016e660b906894b9537ff90a558a6de	Ansaraudat ovat eläinten kannalta julmia, ja ne on kiellettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b475577968931fce906def44797202950240c560de40bbdcc4d799d8c7f22827	Ehdotuksen tavoitteena on eurooppalaisten säännösten yhdenmukaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b476fbc6b6d110048099769b3be903f3c387d78caec56c5e5f1629ef7c0e2bdd	Emme liittyneet euroon, luojan kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4790b8f6875eb4c6756f17e6d9bf797ee9c355fd3787fcee2f3496e500afcdc	Eikö meillä ole velvollisuutta panna niitä täytäntöön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4795a874c55b507ed04419834b5ff526a9f5e1184064d17ebb7a3ed912093c5	Asiassa tulisi pyrkiä etenemään nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b47a8bd92b0ba587bd15eab006507d9e4b3f8a294532150e0c2d481ec20757ff	Ennakkolupaanne ei kuitenkaan tarvita, jotta ihmisten ei tarvitsisi maksaa itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b47c8759a1d98411dcc3cdbaf6093f6c8e48a852faca340e339f8e2ff47d36e9	Australian kanssa käytävissä neuvotteluissa on myös edetty hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b47e11ed9a8d244fb35e12d10c1b8249bdcd758100f2f2afa8f910a7f731f43a	Aiomme äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b47e38157173ef500f68745c66306ce8432cef2c2f3ab332d1ca9d80fdadb429	Euroopan parlamentti ja kansalliset parlamentit pitävät tätä keskustelua tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b47e4f44c4211c05ce050a5a3bafb44028e1b065d4166491edabef0a400dfe89	Eurooppa ei menesty, jollei se kykene puhuttelemaan kansalaistensa sydämiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b48123690e77f1e967839aa66e1254b50f3208032a2da1749c29c46b559c30c3	Afrikan norsunluuvyöhykkeen valtiot ovat esittäneet eriäviä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4821a1bc925f4bcab9f537a5f04d2675ddea15fce7253471258c9b4e3656077	Euroopan unionin on oltava kansalaisdiplomatian vaatimusten tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b483d72123cd2e05ebcceaf99efdbb064bde1d3afaa6aad0ae91ce2c064a27a3	Ensinnäkin selkeät ja täydelliset merkinnät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b48580f516bd209d22fb580c374d02df3eb657308d7eed00790d793a87343b53	Euroopan unioni rohkaisee molempia osapuolia rakentavaan vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b48812277bf66e8d02d14bd7e6d7449e55b31ada3ca451595041cdfb06f07822	Euroopan teemavuoden on merkittävä muutakin kuin vain tiedottamista syrjintään liittyvistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4892b2ce6b20b8e4722508a803d69ce8a639fea8837541616b6f8d90377bb7f	En vastusta lainkaan ajatusta, mutta on vältettävä epätasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4897d61acbb548c7331c30e594dac0ddacec40db4bf0daf5c5946e551b2c754	Arvoisa puhemies, laaditte työsuunnitelman hyvin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b489de6ed51402147557e0f48fddcf4ec98f192d266688db3f97fcdf9d591b0c	Ei ole olemassa yhtä yhteistä eurooppalaista kansakuntaa vaan niitä on hyvin monia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b48d3915fe517447a3bcf769727cef8c3367916d45b422fca7be1d2c35ce694a	Ajatelkaamme kohtuuttoman korkeaa työttömyysastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b48d8990ae89fe7ae770fd16b3ca5235331d1fc6cf33a0868532ea0dab413e88	Direktiivillä ei ratkaista terveydenhoidon laatueroja koskevaa ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b48e8e955f06d2b0a97ffe7ff5cdf30e7a882440bda9a9f421fb0761bdb2d505	Emme halua, että niin pääsee käymään, ja toivomme, että neuvosto toimisi järkevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b491bbc9f7db21e6fa8f07fd5d292c78374e577181adce43174bd8668939c290	Euroopan parlamentilla on useita uusia ideoita, ja odotamme teidän panostanne tähän tiedonantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4922786464314f9676f2a8e63926117710ad16804e97a2c32af8067965a886a	Asia ei ole niin mustavalkoinen, jona se halutaan esittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4949dd1031aba6f602b76b443797a1d5f742a263282e66f17bda33d758b1394	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä turvaamalla kansalaisilleen psyykkisesti terve elämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b494d5f3cce75261fdc00d9f4fb130a1318737cd798a631abbe3f8cdde1d9c0f	Arvoisa komission jäsen, mielestäni ette käsittele talousarvion ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4953eeb34b912faf52f12a8cbec7f6531800b32dd3e85126b26d728c1507bcc	Arvoisa puhemies, mitähän kahdessa minuutissa pystyy sanomaan komission valinnasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b495a45a53b7339832d752f2be60fdb71ec1dc68d8f34f180e4b94d4e84f8152	Euroopan unionin tilanne on todellakin parantumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b49629666b0b37958aa765b99d1a4e7bcc069397c68339532838256f762595ed	Esittelijän ehdottamat tarkistukset ja hänen huomionsa ovat hyvin osuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4965260678043c0338f78b12df55e5c9d6524040b4e4cfc2ee3291e1c3417a7	Asiassa on siis oltava varovainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b496f0752a136602482f4c30048450c47159bfd3bec8b41221706000a09bd97a	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, luvut puhuvat puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b49a2fe423cda1f10af7451250f453d1ba8903e78150fdae1595f936c8ca53c6	En ole vastaanottanut tämänsuuntaista pyyntöä viidesosalta parlamentin jäsenistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b49f70d0f88b83e1bc50b66efa25ddb7a7aeb475e58f4783001fd451d58ac9b4	En kuitenkaan missään tapauksessa olisi tukenut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4a0fb3cb20579185b9832641f5567d3e42dc4d0cfd06e4e6a750f02a39ce950	Euroopan unionin todellinen yhtenäisyys saavutetaan sitten, kun meillä on yhteinen työkieli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4a1adc34d461e53c236604fc96b58239727421689c5fcb26c2bb412abce5a15	Euroopan parlamentin ehdotus johtaa vielä komission ehdotustakin taantumuksellisempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4a4530221b4d9940898d5c5682d6399ff8a65495607b595d260363fd40d0254	Ei, se ei ole se eurooppalainen lisäarvo, joka on tarkoitus saavuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4a94f281e9070cbea133961fc58afd0cf98f51113e755e2171aed7fd2001b0c	Ensinnäkin toimielinten välinen yhteistyö on pettänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4a9805384d89d6042366ef241690d5e5de0155e5826c766b7580b2603a4379f	Äänestin tästä huolimatta mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4aa6434320cf3e0ce00214af6790d763f4434c12cec0e06541ac7b44db4490e	Antaako parlamentin noudattama menettely mahdollisuuden tällaiseen toimintaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4aa8ae6a5569df3c79f6e4fcf623e7401b25f3a1aa8864d4d61c7993325b2c3	Arvoisa puhemies, missio pacis, rauhan lähetystyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4ac23ab84a31ffc0dd31ac53a0f666a215243a8e887e80439766cabab65cded	Asiasta on siis keskusteltava avoimin mielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4af4bd5ec9e1764721eb21eabaa507e41f5f1718ed9c0148cc89b47f4e493b9	Älkäämme pettäkö itseämme hokemalla korulauseita köyhimpien maiden auttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4b2013328d249132ee95dfba694c4e4a8da4642acf312fa384afa27239d40f5	En näe kummallekaan maalle muuta vaihtoehtoa erimielisyyksiensä selvittämiseen kuin vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4b2c7b156c636da66f705e3fafd9b304b77ca133daa3df2a66bb4de8c37054f	Euroopan unionin väestö vanhenee, ja samalla työikäisistä ihmisistä on puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4b327242a4cfa4545cb66901ee223138f9747e9a40f4322187ddaadab55ae29	Euroopan parlamentti otetaan tietenkin täysin mukaan tähän prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4b3acbb7dcd939afab677b7f9bfcf8575940449f1b0de5c09b772cbb9262cdb	Direktiiviehdotuksessa esitetään monta ratkaisumallia, joista yritykset voivat itse valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4b3d129f959c736d8e025a25539ab7b95b7334e7c9240331601960f15c5d3d9	Ei pidä unohtaa, että kumppanuus ja keskinäinen vaihto ohjaavat suhteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4b990171990d233c73850be660d9e6e79a2ec9db1ece4d94418a71d475388bf	Ensinnäkin ukrainalaiset ovat hyvin huolissaan heidän energiataloutensa riippuvuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4ba53547f34e15f895688be154e75476c6dca8befb4b7720c9a8d820b998f51	En voi salata suruani tällaisten näkemysten häpeällisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4bb668de0f6d03b249548de8307633da2de11313bfc05668a2dea8dc28da969	Arvioitiinko näitä kampanjoita edes, ja keskusteltiinko niistä meidän kanssamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4bdf89fac38b681158c673cafea02e33123f4b98eceb484b2f50ae3bb19e5f8	Arvoisa komission jäsen, tässä on kysymys rahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4be15d7275eedafe55998305bae161d2bf921f2f15fc1cd3d3278370e402198	Äänten laskemista neuvostossa pidetään yleisesti ottaen välttämättömänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4beca1ed4b08352a40e70c13893f6c9e4a0ef3462dda6cacb99cfac3dd2de26	Arvoisat kollegat, eurooppalainen yhteiskuntamalli on romuttumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4bf93552ad7f36d2bf6de4407458c0c2c475b42955c0279b8ba49fee2df2c07	Ensimmäinen tehtävä oli helpompi kuin toinen, täytyy sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4c0607836eb340800249adcf49ecd5ea1160e0ea105909c05c6bd941615cbd0	Emme saavuta mitään omin voimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4c0abb0278d12b94c6e0afe0c7d0853bd6e88c0f196e2aff08b0ff925c3a016	Betlehemissä ei ole löydetty mitään ratkaisuja, vaikka keskusteluja käydäänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4c16a0af8c3b54e25b0837bf5cbea6a91364e29822d1ae0f82c6a2127f9d011	Eilen yhtä kollegoistamme pyydettiin nimeltä poistumaan istuntosalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4c16a6bf2973758ca73f08cd9dbae53e757ad7128f3bf3a60177a9ae24683fb	Arvoisa puhemies, vaadimme, että lääketuotteet ovat laadukkaita, turvallisia ja tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4c2c0f2b81b23c826b741a038faaf655a287db60d05701e3c5691f4891fe5ac	Euroopan unionin tehtävä ei ole tehdä kaikkea tätä itse, mutta sen täytyy tehdä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4c6d8adc06611d7d5d2adca005a066c304857731eb999910410823e393e46aa	Euroopan parlamentin suorittama valvonta on kuitenkin luonteeltaan poliittista eikä oikeudellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4c6ee315620ba698bc1344bd2180e1aed1b88eb721fb99e0fb05924c6f91390	Annan voimakkaan tukeni tälle lähestymistavalle, koska naisia ei voida ymmärtää pelkästään uhreina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4c9d7aacb984533246085c49ba0185e49ba825964be01dae8ac0364572c3500	Ensinnäkin köyhyyden torjumisen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4ca23ab39eaefc972453a917fe4918fa1172cece8f2ec8f5e583ddb14f15c1e	Eurooppa ikääntyy nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4cb6bcaf8146ae6dee86f356b66643ba76dac68a392ca9c58e8a8eb64133383	Erityistä huomiota kiinnitetään heikoimmassa asemassa oleviin nuoriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4cbea59ed80bb0aa791f46cb3bfead690598046549b6e74de87097c801c946c	Arvoisa puhemies, arvoisa rouva komissaari, hyvät naiset ja herrat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4cc5ae2dd06c46f64bea162b6c6c27d3e0d59f1ca6c2c125782ee9ad1ff09c5	En ole varma, onko se täysin tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4cd10bc16966b86a53ab417df3d6a4ab54885d8c478dd988f6ceaf510e9fc23	Arvoisa puhemies, tämä on todellakin erittäin tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4cd282f454db6fb607965451b38fed02b22a7c7fae89cc34d4322bb91583c1b	Ei siis ole mitään syytä asettaa yhteisiä järjestelmiä poikkeusasemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4cd95b1e8688c511d262cda11571f57d89872ace8dcbc1dee97e98ca94f0d08	Euroopan unioni on ja pysyy arvoyhteisönä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4cf5067269b44355917f414d32c9d2c81009815e307ead74150ccbdc1a8195f	Alkuperän lisäksi myös ainesosista ja muista piirteistä on tullut tärkeä osa päätöksentekoprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4d03518f33fecc76478467025be43d022d02fb4cf10bed7a5d8c573ba7510fc	Ehdotan tämän tärkeän prosessin sisällyttämistä mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4d6789eef7ea63c0880484802a0a9f7190adbaed0f9326dbc819004984b78a9	En usko, että haluatte sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4d7a382e8f20d8a0023347a9992c78078351cbcd45c60a577e201424f7fb88a	Älkää ajatelko, että kansallisten talousstrategioiden löyhä koordinointi riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4d9787ff00d25af7ae4b1e71617a85bee45a0e7d695c3b9123f4751f86449ae	Arvoisa puhemies, yhtä asiaa en ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4d9957230a96836f949b70e38bc0abf014b6934b5875503955e55bfb1aca03e	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, saanko vielä kerran esittää kantani lyhyesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4db08375ee2290857bcee30a4cfb78844576addd2ba3dc4deeebfcb07e829eb	Ammatillinen koulutus on sopeutettava työmarkkinoiden tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4dc34a3456b9b0c5c2b4e70bd57613c6abff9f3fa91a1ca7978d53fdc3c1077	Ei voida puhua säilyttämisestä tai kestävästä metsänhoidosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4ddb00d58af3d278ee29b1631466eea06e246e3b1ea5f17982bd192cb0b5c65	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni kiittämällä koko parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4ddccf29ed10994e11cd7ec2972645638dca01453f7667d9af93c530bd74646	Aion tänään keskittyä suurimpiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4e067d9271a0ade80234cc11c45dd4edf27371c28e9b514dd1bafbc5f2cf587	Biologiset tietojärjestelmät kuuluvan tähän ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4e0d8e049da65397b132cbf6664a386953d1876d0cf19005d9292ad19fc6249	Arvoisa puhemies, käsiteltävänämme oleva mietintö ei sinänsä aiheuta mitään merkittäviä muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4e10445b69d33ea94225d543c5ddb4db61fd2395a1ea1f8f3f8aec877c3c699	Arvoisat kollegat, me emme voi jättää tätä huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4e26d54d481471ae08e05fa35254bc46f6386e65bb27f1e9d0c0b72f94a34f3	Ennaltaehkäisyä ajatellen tieto liikennekuolemien kokonaismäärästä ei ole hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4e6b7487a01449402b500b7af1a3d356d9cdb995e6c1229b6afd60eda3fe1cf	Arvoisa puhemies, kaksi vuotta sitten syntyi euro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4e7ff290b28af8cf1e72ecdc4217ccb997f128440d070e6917a085700f81449	Arvoisa puhemies, tästä lähtien tämä ääni kuuluu teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4e8db45d9222f3746618810f629226961de302ead40ad9e5da0dd164137c4a5	Alueen konflikti voidaan ratkaista, jos asian taakse saadaan riittävästi voimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4e919eda4fb6c715827c0dea03be56f0e7bef2a70af05b4d72305fd2e0e27c8	Euroopan unionin virallinen kehitysapu on viime vuosina pienentynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4eba626cbcf1dac451146ab0d9612fcd1daa655dea817ba2e0d0bc4d4d2ab45	Äsken sanomanne kirjataan pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4ec11075aa331067dea95880a263844cdd8ec68599dcd92928f09eb4d3c1c63	En tiedä, osoittaako tämä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4ed3626c6c5e93f3e15d2b2b851de92725e0bf47b998776cde533cd73f3ab75	Ennen kuin tulin tänne, vaimoni oli tämän ryhmän sananjulistaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4ed4befcbb020c62beaaf887358e4deeaacef0db2dad6a1b7459a9a075d7d03	Arvoisa rouva puhemies, parlamentin jäsentä vastaan suunnatut julisteet ovat yhä paikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b4ee3a568f460773596c75289d20b596a757bf921444ad195bf1403178bfe0e0	Edelleenkin nimenomaan jäsenvaltiot säätävät lakeja esiin tuoduista tärkeistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4ee3ec8efd91edf8fa277957472d63b6f6aae2aef7b773b4da7c3bf1ce2ea9e	Ensiksikin tämä ei ole hyökkäys kuluttajansuojaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4ef06437f17ef0caf49526426baef9a62b0415cda80623c4d87dca4bff984ea	Euroopan unionin maataloustuottajilla on monia erilaisia vastuutehtäviä, joiden määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4ef694c40a53044cf9a226fff52633b1e30200326a5644c0f052211a4e5edb5	Emme tarvitse kaupunkiliikenteen valvontavirastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4f07518f51a15070cf6a087509df87d64109c4ddab017c440cf7cf05a187c5e	Esittelijä mainitsee verotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4f45e410c8bd7bf64c34d3795f8b0425a424a8a9c670706272b5dbb608ae5cf	Eurooppalaiset tahot kykenevät kuitenkin kiihkeämpään toimintaan muiden hallintojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4f72694ee94e5fa8a951432f8a9143000675e97ecabc28799a5e04fd74f048d	Eri maissa on käytössä erilaiset järjestelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4f8baba94429f29596083c42186e8cb30face0e76d5c9907444793f9c7be500	Energiapolitiikkaa kehitettäessä tulisikin aina ottaa huomioon paikalliset olosuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b4f93073e9be4eaf564832e54254e7315460a1651d226135d42fa5a59bbab63f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, älkää enää vaietko!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b4fba5808cb8350ae2edfc89c2583b59126c5ea4804168140f4795a55b9cea5a	Emme kuitenkaan saa aliarvioida sitä tosiseikkaa, että se on saanut aikaan myös paljon hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b4fd674631d0f30953db19dc228c886e1581d5054a71f1331ac060d5adf5b510	Esitetyn suullisen kysymyksen vuoksi tarkastelen lopuksi ydinaseiden leviämisen estämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b4fefdfa17389fd86312d49ef6718d9e02a85e46d144f3a9deb1df9af0ce5ee9	Euroopan unioni ei voi kieltää vastuutaan kolmansia maita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b50025c7c0c75f35b50d899a455bdc4c24108fa335cbf00fb4ac6dcdd7560a1a	Aion tutkia paljon keskustelua herättäneitä pyyntöjä, joihin ei ole vastattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b500804deb84a1c4db67704e91bbc4413b873bc174b07252316417b21098d3ef	Arvoisa puheenjohtaja, komissiosta puheen ollen, mainitsitte valmistelukunnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b500996f0e767144d1d58d8f9666918b35c861b5b7fa85c9e8e982170829a808	Esitän tämän kysymyksen jossakin määrin surullisin mielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5024c51131367c3425fd4f4ebbf2e1d056e194ec67c100fa43f183c423f9906	Hakemus on rahoitustuen vahvistamista koskevien vaatimusten mukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5032c1db9cc190dc6d78e92ea2f5ca6a4d183e2c8972622d8e51e78d205b288	Äänestyksemme heijasti poliittisia suuntauksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b503963ec36e03ce0a88f083845216f5162037afb861ade085fcfcf807454cba	Ei ole epäilystäkään siitä, että se mitä meille esitetään, on kaukana tavoitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b504302eda104e5c516a65ac6d1fc945cc8ef34100caf509b5cd134f80425870	Arvoisa puhemies, tiivistän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5054e28d341247560bc48566f69a295fdd81639a54df29b0ce83c9a60dd5600	En tietenkään aio käydä läpi tekstin jokaista artiklaa ja jokaista riviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5055359f4cd70112260e9aac3f35ce6bcfa2fc5f0ddabdca1a21d3aab65cebb	Ekologisessa mielessä lupauksia ei kyllä voida pitää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5057b62c222e95576245f308ccd46016dde652e445b94a781d74d16cea260fa	Euroopan unionilla ei ole riittävästi rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b505b225f3e728a8ce74093724cad266020535d6e698fa6acc741d9909d6e3ab	Haagin ohjelmassa käsitellään rikosasioita koskevia toimivaltaristiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b50700bc34a11402a923f5a69874bc95a10990ea79faef65b3699c1cb2b59d0a	Arvoisa puhemies, pelkäänpä, että joudun rikkomaan tähän mennessä vallinneen yksimielisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5073333c088eae39381d906018bc5c51e55e6ba52e43c9c554a8e0309cb81ec	Eurooppa on osa tätä koko maailmaa koskevaa kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b50733a3c6976d978e37ffa36e0e74abb3e5eab315f7d4f3980d44674c3c89dc	Äänestyksiä on vähennettävä siten, että äänestämme vain, jos poliittiset erot tulevat kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5086ba698043be73c794daf5776cdc3516caa9d7f35216072e059cb3a0d5d55	Direktiivissä olisi oltava paljon tarkempaa tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b50a8ddef53d1d48fae588019d225976da1303a42fd10c323210effdcfd43f82	Egypti kärsii liikakansoituksesta ja kaikista kehitysongelmista, jotka liittyvät siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b50be7ee233bf5b5819a8a59de104a7c87697e7d1d1564c0ace0c740f4b6637d	En suoraan sanottuna pysty ymmärtämään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b50c9ccc08343356aaddee3eb241fdc7005e5cd7355310cb6c307f9890043c0a	Esitän lämpimät kiitokseni neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b50ee1517c6d08024092b95771f6d126eeb2b267d569d8162a2c5363a5dc2a95	Aikovatko kaikki asianosaiset jäsenvaltiot laatia toimintasuunnitelmat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5119e6e7cfe410457e0549d93908e0c779af96d8d634de8e450c11c22f22ec2	Arvoisa puhemies, minulle kävi eilen aivan samalla lailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b51529e925bc0999e8c4ee54559e19b1adc8e08562e6ad2ef6291bdf415ff2cc	Arvoisa puhemies, haluaisin vain ilmoittaa lyhyesti, miksi käsittelemme tätä direktiiviä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b516bd0d31d6aa38f19bdc79dcf4b164f93d9de9c524b0b33789a68206cedf87	Erityisesti haluaisin, että ne takaavat kirkon työntekijöiden turvallisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b51964f790878a9ec6859af653ab903a9b9022dccecee0e96e3d23329860c18f	Ajatellaanpa vaikka vain autiomaan vaeltavia väestöryhmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b51ada5b4d451f21f0aca4f00a666d07551cdb764e671f7fbb8b7f44454be747	Blair sanoo haluavansa edistystä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b51c26ee63de4e3ad6dff897dc812d38417185af4edf300cc0ac682bd1d9a215	Aiomme tehdä useita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b51ec022c6b9215e3d08cdc6f7575ec00e049d30b6ac6975dd67fdbdef4f95c3	Asetelma saattaa muuttua, kun yhä useampi maa ottaa käyttöön nämä standardit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b521cb36804365124c8e630d670d497afe9b657c9a3be83a654c628d0956b83d	Erääseen tärkeään kohtaan sopii kuitenkin periaatteellinen tarkennus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b521f4712660e15c8c67a9289ef8f54036031397627e0d6ce402fef731beb353	Esittelijähän on toiminut erittäin varovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b525077c4a8b43bfd1feda03b8e439714f8ef86eaa8d710bebd8ffcf94730c9e	Asiasta on monia koulukuntia, mutta valinta on tehtävä ja siihen tarvitaan useita ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b526f5f8227dd1ac5b1d8147ba2eaa9aad46549a256f223096706c36f9d64f8c	Budjettivaliokunta on hyväksynyt nämä ehdotukset erittäin suurella enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b527ebb35c2d7eb3eb7ba62b91859b8e79f5f6007b02c1d096e5c568852a19c4	En näe yhtäkään neuvoston edustajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b52826c7fec7f821f05025f660e79d11383d43a8a86ff9cca2249c9f3a324057	Edellinen parlamentti hyväksyi sen ilman keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b528f0296ec5d0d95e23c57c1cba573ae5b48a2bc6a8f3ddbf866d1e1c184285	Emme voi ymmärtää, että komissio on valmis ehdottamaan ainoastaan kaikkein vähintä mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5299e71bcf7d3afbe005c4f5052099b808fd0f7b710243938e6e6206671a24b	Alueelliset vapaakauppasopimukset eivät ole yhdenmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b52a0e90e1b993e972fad4566f9a2073e1e2be856d7a454534acc82402eab7f9	Euroopan unioni ei ole aivan puhtoinen itsekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b52c310ed4d38d6879e30080d7d437bee84a800b7e5f5155251bb7f33d27615b	Ette ole ymmärtäneet, että tämä kriisi on hyvin syvä, vakava taantuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b52d044464e7f7290196b3eaccc3b5b30e95a9d4f7f0760fc61cee37f4fec468	Eurooppalaisesta tutkimuksesta puuttuu ponnekkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b52e9dc288fc3d720b81928f9b8a4f6dfd19f079d3009c379d29d78b9384cbab	Euroopan unionilla on painoarvoa niillä alueilla, joilla sillä on yhtenäinen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b52edd798189a0da07346c706fd38fc28cbbe8db636789050b054cfa85a2012a	Ainoastaan tällöin voidaan puhua hyvästä naapuruuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b530d28037299e0e85ad6270b70a42aff76b406b04b10203838218af0a76a9c3	En siis ole esittelijän kanssa eri mieltä sisällöstä vaan strategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b530f5daba26772c34c0151a8971af7340c32308c448668af32f313760b4fd0e	En kuvittele, että onnistumme ratkaisemaan sen nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b533a36fb71127be7bf8ff4dcd12c2b7273737cfb94d2c988e42690b1d9770b9	Aitoja ei ole pystytetty ihmisten takia, vaan estämään kaikki eläimiin kohdistuvat haitat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5350b9344299dff659276a8bf5ad272f2e6bc049f7b89df6428c3da511ac5f7	Emme saa unohtaa, että hänen tekonsa oli tarpeellinen ja että se toi totuuden päivänvaloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5351f849cb50a9c55baa26ecb6e2509f88d126bcc84f79dd1fcc4a81ad49e6e	Euroopan parlamentin jäseninä me voimme osaltamme edistää välittömästi unionin taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5376ce8d392c40090a16081258e947f56401d25f73654a983dd6ffd28756dda	Ensinnäkin terveydenhuollon määrärahoja on nostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b53a1d054c86046f339e82624c74f593e472fd2369de288801616e04b9ab4f82	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, jäsenten ohjesääntö on mahdollisuus tälle parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b53b287fe444d48f12f48eb0ba25a0aebe28e6bc873f4b99160ff3ac350c661d	Emme odota tällaista asennetta ihmisiltä, jotka ovat monien jalkapallofanien esikuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b53b738bbfe37454d750d5514ffdeac051dc95afef700cddb5bac7df3bfabb3c	Entä kuinka ensimmäisen rautatiepaketin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä etenee?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b54213500808695d7e7e629e6ae50f32ab1b28d9dd087eca8affe37eda036312	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä sosiaalidemokraattisen ryhmän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b54331e6b59cf63fd58bd899ac07b3a6e50976fe12becb8167498e08e3f1cee2	Ensimmäisen kerran valvontaa harjoitetaan yleiskokouksessa, joka pidetään syyskuusta joulukuuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b545792f6bc7bda34cefa1413c974dc7e83b8d88756c770afbcfaaf3bb7f6dc4	Euroopan puolustusteollisuus on alkanut organisoitua maanosassamme puolustuspaketin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b546bdfed7a3765a69b85203754aa34bb8e964ce7233081f865a834fd877ff50	Demokraattisia uudistuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b546d575d9bea9ca1d4ec8be516a0bf62d66787065ba498ebdb6e530392ffbee	Arvoisa puhemies, lehdistönvapaus on kiistatta jokaisen toimivan demokratian perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b547c475b0a73c8c4d8cd36a0aa9c4e16d8843524977ea9c2ed49a012a6f147f	Arvoisat kuulijat, minä kysyn, mitä hölynpölyä tämä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b54815e31eff00f56f6125363f1d1f3916169a4e8f8d8edc250f8c44211195f1	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää lyhyen huomautuksen ennen täydentävää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b548ce1319b22cfe7c50d4d61dc3f1eebc30e79c59c86f0f376ab89705fd60ec	Budjettivaliokunta ja parlamentti vastustivat ehdotusta kiivaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b54b14802634bb02c655b1044b2c62a67f7cb631aab20049d96244f59247cbbe	En tiedä, miten sen teemme, mutta mielestäni se täytyy tehdä nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b551159edf9e67d8aee271b1d6a380ca2ba69f5191db37002a5a8bc6544ff4b1	Esittelijä esittää oikeutetusti parlamentin roolin vahvistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b551f09a0b073575294ebc1722249e51bd8edd403a633fa41af943b736876096	Ei ainoastaan riitä, että menoja hoidetaan säästäväisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b55409971bf6936a7ed3d9ac10ff4fa8bdac3e3b21f456c67ec76bf0266fa30b	Arvoisa puhemies, haluaisin joka tapauksessa tuoda esiin joitakin ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b554d78a5e35adb06829c0a73f4566321294846ee7f2f31696480f24ae5a56df	Ainoa oikea nimitys tälle on skandaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5559c76b1ae83f5be42727ed4ce42aefc2cbf1b5ead80aa5f54cf64fb698417	Ehkä meidän olisikin otettava opiksi kaikista näistä kokemuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b556200f07e0b2c0f9d223034893d2b3cfe09eb60e7eb0544337b581ec485d69	Ensisijaisena tavoitteena on siten oltava naisten valmentaminen johtotehtäviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b556503c0e9e6379e67d0fe3f971c19f488f91033cf2b151656bc84980926e1c	Emme myöskään odota, että muut kehitysmaat avaisivat markkinansa yhtä kattavasti kuin teollisuusmaat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b556c0576651c9dbac240b664a3b8eb3be52e0448567e853b5aa0bbaa5a90315	Ensimmäinen asia on kehitysapua koskeva vaatimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b556f04ad15cd29eb2336c7c6570bd26d585106773cad7042e3ab842fd85c816	Böschin mietinnössä edetään hieman tähän suuntaan, ja siksi äänestimme sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b55b0308396d0e71238f3f6b3a38e70fc12c20fa84429fabdb7dff7ed4a98199	Europol on tämän yhteistyön tärkeä väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b55e2538c77d4151579c24a2227096ab42e741251b0981eaa152021229eeab4a	Aikooko komissio esittää tässä asiassa konkreettisia ehdotuksia, ja milloin se aikoo tämän tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b55f4ab0bdc860a8c2009a1af330baae6976a7277cc1971aef7032f61df4f644	Emmekö voisi esittää hänelle kutsua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b560ef9d372ce8ced1af84f862c1d747242a13f8a95accdc932db903bda0bc1f	En toista sitä, koska sanoisin aivan samat asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5651de2b6c2bad1cb93b8fcc4b7a9fc61e94486d3f97605d816bed51709dd07	En kuitenkaan voi koskaan hyväksyä tiettyjä käsitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5672a422587376b2601cfe658a8c4df5012544d7a122833b13b322c23cb18d2	Elämme hyvin merkittäviä aikoja, ja tilanne on joiltain osin jatkunut jo jonkin aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b567fab8be423d02f441e8631b80d092a3663b9bf97efec784fca24d7e130e66	Direktiivin tavoitteena on kehittää hallinnollista yhteistyötä verotuksen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b569e2149040ea6dbf92aea6e99322815cbc9351ef0ff9662c41ed7e97dd3451	Afganistanissa ei vallitse yksittäinen konflikti vaan alueellinen sota, joka voi laajentua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b56a557613649482af85370d3e863e95db557732ce23982583ea3e55d7c5d198	Arvoisa puhemies, tiedottaminen ja propaganda on erotettava toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b56b4c989878f4f7031901bdb3a61054faa8b122c0e32dbdce317210c3a581cd	En kuitenkaan voi ylittää perustamissopimuksen asettamia rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b56c0644d895510f2ca613879f9b3df3d933ae82d38cd66bb772310ff61d3da5	Entisenä korkeimman oikeuden tuomarina teidän, mistä puhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b56eace8f3c7d8d0d92f50cc95c4d42a2b27ec585ea92b446e9f2fc51ca7b38e	Euroopan kansalaiset tietävät sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5700b45e81368685176fa9ad4f6bdca87026e48da02c0808c91f71387684d93	Espanja on näyttänyt esimerkkiä tekemällä jonkin verran työtä, toivomme että muut seuraavat perässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b570c7dec3bf1732e35bb2f8d9e61bea6bd6216eabb981ff8aa22931a9650ef8	Albaniassa järjestettiin äskettäin vaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b571341db0c66cfedc5907357538e98fa8a17ecf491a10b21ec1e595f656d07c	Asioita ei voi jättää pelkästään markkinoiden hoidettaviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5717d425cb9b0c5408f15d18c45084cc19e7d908db1345277aff7d640aeb277	Arvoisa puhemies, kiitokset esittelijälle hänen perusteellisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b572d6c23a07cfb78600eef743492213965e97cd11fabdccf81a9004f8c62509	Edellä mainittujen tavoitteiden saavuttaminen ei ole kuitenkaan ennalta varmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b573616dba31b09618fbf2dff4dd6255b260c972f1bab436dce5ba56bb565303	En usko tilanteen muuttuvan tällaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5748d56d335749ac44ef7753e75afe74820b5c802c89509ddef4bf541724e39	Erityisesti ennaltaehkäisyyn ei ole oikeastaan puututtu millään tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b574cfd797454e3923852749a012c4f314595fbcb3afc8c635fecbfb6e82f526	Hallintokomiteat työskentelevät kuitenkin toisinaan melko lyhyellä varoitusajalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b577057ce9f140f0891b9c58b8023489693f4a1e845506aa1fabe1d350ec0531	Elämme uutta poliittista aikakautta, jolle ovat ominaisia asioiden jakaminen ja uudet hallintomuodot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b578f84250ee5b82a45aee43d94887c2be9d0197d8cff1914b85a4275d427548	Ei voida verrata aitoa tuotetta jäljitelmään ja varustaa se sitten erilaisella hintalapulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5795b5713336bdb3a70002b11606047a3a5cfaa2014180c241245b5390e0704	Enää ei saa asettaa ehtoja, keksiä verukkeita tai lykätä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b57ab6264b84cd4cf147b604e001fe36b198e76b33f816946dc81ff12aa1062a	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kaikkien tänä iltana puhuneiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b57b0ce9a67b1ca05f2dd2da065993ed0fcf998cbdf23111ae19e8136c259989	Arvoisa puhemies, voinko olettaa, ettei ole aikomustakaan asettaa pakotteita tässä vaiheessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b57e07d1e60e2eaed1feeefacc8f0d145d6dfb04f140bec15c7354eb7326812d	Avoimia työpaikkoja koskevat tilastot vaikuttavat nykyään suoraan rahoitusmarkkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b57e926ddac87c5a6a64be1547515acb414856b5e5f2bd05a64590da6b4ab993	Euroopan komissio on ryhtynyt tutkimaan näitä aineita tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b58039d577e1cde39906f6c1394f5fb2fa18387f6afa937b743dcc776beba8e2	En ole ollut missään tekemisissä tämän tarkistuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5808347da86e7493f8326fd5d9e497802ca01e9195fa1a8eb81dea966c250ca	Eikö parlamentissa saa tehdä enää sitäkään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b580b6557d46865af6ba1aa739aa72c36431147d45c6127b9418e7c3b1dcfee6	En kuitenkaan halua nostaa esiin vanhoja asioita, sillä katseet on suunnattava tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b581158e4d6cd38f88c5d8342aa2b41371af6693ccd35ca113c114ff35be0607	Emme saa suvaita suvaitsemattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b581b618edee69794e8a0ad9e653399836f55589e525fe0c9da682af5c354c48	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, pidin tämänpäiväisestä puheestanne kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b583f80399d2a377cda6c11e61d80f203eba4c550469ff0da752165a2ad9248d	Ensimmäisen kysymys on kustannukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b58632d032a0dceb7b0583e1a08c97b570cf7f8d07a86e90d707c81020f38adf	Geeniteknologia merkitsee vallankumousta lääketieteessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b587f0c63551581fee3875ffeef882b1709225fc31fa1d228c5f9a723e72556d	Arvoisa puhemies, käsittelemämme mietintö on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b589512ac0b98f5deaa8dfd0e376cd29b6dd151c7cbe6850eb649e1597026c4a	Aivan ensimmäiseksi haluan puhua teollisuuden vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b58a65999fdd5390961778f0b5507b808cfbc504826ae28070f76ea94938f760	Että he tarkoittavat, mitä ovat päättäneet ja kuuluttaneet, ja tietävät, mitä se merkitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b58aafd8717286674e44b7950c27202f0b79fdefc70e7406e9d332a7668784bc	Arvoisa puhemies, kehotan myös teitä osoittamaan kiinnostusta ja puuttumaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b58c776eb9b7e61925ec7d585e1bc2fa8f55649ea8e4a2c2794db362d2d51abe	Eurooppalainen pidätysmääräys on korvannut rikollisten luovuttamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b58c91a2f485e3ea8d5ae5603a8f0f67c56f1c5ae25ec7fd6d7362492d0c9401	Ensi vuoden talousarvio on muotoutumisvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b58d4036402380af03ea2cfb6249e84c429d45b40597a719ba38266774918462	Ei ole olemassa ennakkotapausta, joka olisi ristiriidassa väittämäni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b58d7efd1806b90d8414c8fa4099fb311672410f9f666ea517f3d18526289140	Direktiivissä todetaan, että viestinnän sisällön säilyttäminen ei kuulu sen soveltamisalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b58f679f4da24b294d21c1ccb7055f604efed44db8cfcff5c230a0e78fcdb941	Biologisten aseiden kieltosopimuksen valvonta on estetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b59084d4e36661eae6e89fa0a493252e17c3379779105ac2b2634122b8b3c6f2	Emme siis voi myöntää vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b59089681a8980b3565c715fa96093c118db76d954c6ab22ad33206673f5d523	Arvostaisimme myös kovasti sitä, jos kyseisen sopimuksen sisältöä myös noudatettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b59353e1e5312d2a150598e1cd6361e8a272b1f201af8e7d0e85a8b104279952	Aiemmin käydystä keskustelusta voin kertoa, että komissio vastaa kotisivusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b59496dc65c2da7f77a1402618729f9c5c54dd5f84b22e9677d8329d2142d7ad	Euroopan on nyt tehtävä ratkaisevia päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b59517d4e8976b7192b0b9aeb4f6bf31dbc647fd516329745a5a0bf88b366f39	Erityiskertomus voitaneen esittää ensimmäisen kerran myöhemmin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b596a0bd3c3223958b373b18161564f912a8debd12ede8912a2b06f9bfbdf99e	Esitän muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b596e1d6ff4b9e3a9c78e199acbd3e0bd7df66e2ba9b13e97f192a9e41087285	Euroopan unionin mukaan ottaminen erityisosapuolena hankaloittaa asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5992a08c0c1e4bf44e1aeed727e1b21aa681ff8cadd0d6bd92a3df5e672025c	Emme kuitenkaan tiedä, kummat ovat kumpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b599ecab6aa19153449c39a14a78cb9b23a149ebe74d4ce11635c76694b9e00f	Ensimmäinen kysymys kuuluu, miten olette päätyneet tarkistuksessanne mainittuun summaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b59a01452cd52b9633e520e2c9f2967a95fa54a0d5dc9cc4c1a402cfc8ce7124	Emme tiedä mitään tartuntareiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b59b82b5f9fb11509c5f9d110d78823534ab3c08c641f026991a9e6e01f19a7f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivotamme teille onnea ja menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b59c32ee4234e38794cb2a7caeb240de9db8ef0f71316cf1bc721c5a3d402104	Arvoisa puhemies, tämä on varmasti pohjana ja peruskivenä kaikelle tämän jälkeen tehtävälle työlle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b59d5774e595f243549820a42b4cb8f2ff200def038b3455f3406470b6dff89a	Euroopan unionille asian ratkaiseminen on mahdoton tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b59ddcf680ede8252312ea6a36238f1ea47b6c454b07b984ce4cc3989aa47457	Emme saa koskaan unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b59e418fa29980df6dd59925ba3c85b955a8edd4f4a928135fa0c33b436a7cce	Euroopan parlamentti täyttää sille asetetun velvoitteen määrätietoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b59f2f7220cc6bf0d45524faa108eb9d3c85671444f78fbce891636bf3b7fcbf	Arvoisa puhemies, haluaisin vain esittää kolme huomautusta tarkistuksia koskevasta äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a002c0e36bb8cdb54846ceeaad4462d493d5f44c62c6913f247966d1bad7db	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meillä on kulutustavaroita varten yhtenäiset sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a0f702b8fff29a10b150489084c2d31bd892fead463b9f6dd4ebfefa212db1	Arvoisa rouva puhemies, tarkoitukseni ei ole palata täällä esiin ottamaani kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a16d6974b522487aa741f92b87e6a10a069bbc001fe536eac7860f36aee7f1	Ehdollepano ei näet ole mikään neutraali teko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5a20acb62e3fd23e95972ada971ee5d83100813fad14e4e7a77fd4a29082d31	Euroopan parlamentilla on nyt yhteispäätösvaltuudet talousarviota koskevissa asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5a21a1fa5a66e22dc31d567dbafb67e5dec3e609dd628264b6d651ca3623604	Arvostamme kuitenkin myös kansallista itsemääräämisoikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a2a50d8ff898544ad5b0b1f9c35db487a00ed0dc3e48c4c2e19097e3d4bda1	Asiasta neuvotellaan huomenna, joten en puhu siitä enempää nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a44892323af30d2837c868daebf05e5a826a796570021b539c08396ee043d5	Antakaa keskustelun olla laaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5a5f84f7c3caf8d34c5b4ab875a5a1d43c2ef5a9bef2d389a9a1eea17b8bec5	Arvoisa puhemies, tänä iltana on tuotu esiin monia eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5a8fd7929ecb74933242ca6f0ca289b76dc7312a0a028da99afebbb7fb5a796	Emme tietenkään hyväksy kahta maata erottavan muurin rakentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5af84da28876b66c6ed16a17380315130c63f15da7cef3d9447aaed81267c32	Euroopan pitää kuitenkin myös toimia, käydä käsiksi kriisiin ja ottaa siitä opiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5b1e4bcc4e87a68facba977a03f604f0ea3c355abac6fa89bdb27365d213c57	En näe ketään heistä täällä kuuntelemassa tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5b44a3321f91e23556e0f060614c6f62eacd057de19a90c866a9c37517c314b	Ajatus syventämisestä ennen laajentamista on edelleen pätevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5b7093c7e23dddb85921dfbfaa2e5896060473a2ce625d29a1495051ff079b3	Geeniteknisesti valmistetut elintarvikkeet ovat edelleenkin venäläistä rulettia allergikoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5b70a66022bdae89a8a4753429006bfbc4c0b90ae59243126ad7dfb50b1fc9a	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käsittelemme nyt erittäin ratkaisevaa kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5b7d96814395979479987ce7af07e9ecc616e6af79f676f83c029ab84b5cec8	Burman tapaus on tällä hetkellä varmasti yksi maailman vakavimmista tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5b7fc03252ac321d6f8eaaac3ffd29a2d637efe2e59e9743ed67313a087957e	En luota siihen, että komissio toimittaa puolueetonta tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5b99bc1602b0b79d90be3c56d6ec3c43a1b9edde368a104a909c6a1cf3aa677	Emme kuitenkaan tähän mennessä ole saaneet tällaista ehdotusta maatalousalaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5bbbc5a31c597112e3873475240247725a91011ab5a8f3db7110fbcf7e31b38	Alankomaiden ulkoministerin huomautuksia ei voida sivuuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5bdbf54c4c8ef67c1b227b96f85a0aab6d8fd53e8604f9b6e208d233db2af1f	Arvoisa pääministeri, edeltäjällänne ei ollut helppo tai myönteinen alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5be2a23dc96cba94fc6fb687a562d2a8abf0058ab77e079a1540c47bad1fc04	Erityisen suuria ongelmia on sosiaaliturvaan ja verotukseen liittyvissä kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5be817f58663121e89e1d231d6b6b1d622a263599b1264a89fffc72f1d3fc8d	Ette edes asetu puolustamaan sitä, mitä itse ehdotitte vasta muutama vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5be943f413209331044a7b360890d925f192988e9f43170d35db7504a0b9e10	Ensimmäinen askel tässä on luonteen ja alkuperän sertifiointijärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5bf673ccaa5da47c95224172421bf7b292830ee8358d13f68949ea5e321152c	Afganistanin ensimmäisenä haasteena on turvallisuuden palauttaminen ja toimivan valtion luominen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5bfb0e39caf3ab2c05302b689f467c544386f5990809a6555acefff2e40304b	Asiaan on puututtava myönteisin toimin eikä antamalla pelkästään tyhjiä lupauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5c0fe8348ff9f4a4aeebff64d64df7adc30fd0135919e639439ef914d38131b	Aluksi huomautan, että tuomioistuimen tuomio ei ollut mikään yllätys, ainakaan minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5c39248fc41d1152a9d74b906b8561fa7a226739ed818ead125395f74bafddf	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi rahoitusta koskeva ehdotuksen osa on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5c6e062c72d76bd32d03236beabad721e6458d3c4cd4c37febac82c48e6e3c2	Emme kevennä tällä tavoin parlamenttia hallitsevan kahden suuren ryhmän murskaavaa painoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5c749e25f93f0b062f01e202aedbc6d568dc09f20a6a669bf4c8c2d26703ba9	Ehdotetut muutokset olisi jo syytä toimittaa parlamentin ja neuvoston käsiteltäviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5c97a4d8862ef1bdb107fb5d7d90e80bbfe8e8da7a38d7111bae295a6d8dfbc	Aluksi on selvitettävä väärinkäsitykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5cc08ae349dc8749803ddf7c10af65e66cd7890de3c69624257729e52a78cca	Energiatehokkuutemme on ensiluokkaista ja jonkin ajan kuluttua jopa poikkeuksellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5cca063e031d6beae48d5dfb5154ab63e939ff852413a39c43be0ecba151eb9	Etnisiä puhdistuksia on käytetty vuosisatojen ajan näiden ratkaisujen läpiviemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5cca2e91bc63fb5e604c9c63716a00d72dc808b657d2a39619c8ab7e594e862	Arvoisa komission jäsen, kuinka komissio arvioi tilannetta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5ccc40c4c66725696eae838c81311cf9d4a0d420f9a5f8970c120590775e030	Euroopan oma etu vaikuttaa samalla taas tärkeämmältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5d0bb22d7f617a209810f7a154739ac0fac81ab05a2af50a57a418d1dd3a941	Eurooppalaiset joukot tulee lähettää alueelle nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5d457facd362d9db6493c41785eeb6baeff22b61b007ecbafd00db069ccb9ae	Euroopan unionista on ensimmäisen kerran tullut teräksen nettotuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5d59d14ace5ef38f7f540d0ba702f7869024226bc03a463bcc6b9e9bc41dd18	Eikö tämä olekin sanojen manipulointia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5d5ebe9298d5f0ba6820a6611920e11bf066b2378e1d6286e4ece710d30519c	Ensisijaiseksi alaksi on määriteltävä asuntojen suunnittelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5d687413b09140563d522ebe6b35c1c2fcac0a5857ae021aba1371b3af16a2f	Esimerkiksi reseptilääkkeiden mainostaminen ei ole sallittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5d86a235b0dc6c33cf1dc8038a66c3853a427906bbc3914de2cc788d1a2226f	Emme siis voi aina vain katsoa taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5dd5180aed5468b68180759c1d7f5231a93ec6d89e54945ca2cb106e114fbae	Euroopan yhteisö osallistuu kuitenkin neuvotteluihin osapuolena jäsenvaltioiden nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5ddb115764a5b18f679196a31c8a28413e95ce3afa9a5cbd917c9bdae9ec217	Eli, se mitä todella ajattelen, on että tämä on todella ratkaiseva hetki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5df6f92e808636c34e7aba4532b4075d05cb43834c335615c9157ad03260733	Biologinen tasapaino on vaarassa häiriytyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5e159cde8f4348c47e06e8123072fb5c0e1491abcb936a54aff02b43a6b9bf9	Arvonlisäveron menestystarina ei voi eikä saa estää sen mukauttamista uusiin aikoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5e3178e3af564f6cfc1e46c432dad2bd3293681a1b0e67cacfefdcecfdb93c5	Euroopan investointipankki voisi tehdä paljon nykyistä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5e3aeb53276565c712e1243e1919b9cc00ed0d8b18af2ca97fb2978d628ddf2	Ensiksikin kulttuurinen monimuotoisuus ja toissijaisuusperiaatteen toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5e6490bf96bc5a2c26079925734a79ee433779a7a4c5e10f231f57077756062	Ensisijainen tavoite on lisätä keskinäistä luottamusta asianomaisten virkamiesten välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5e652b1c1259bf94d6ccee52dee7805bd6385745d9f47b48eacb53feb5f79d2	Eurooppa on saavuttanut merkittävää edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5e7e54c8d16cef683bfc0ae1e9a7aa6a66c6400f68b2e145c0865aed08d13a0	Emme saa toistaa aikaisempien laajentumiskierroksien virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5e8880dbb055355a1dc54c53451d1264094dc848fc9fe57b391b11f2c019de6	Ehtojen asettaminen toimii, kun se yhdistetään uskottaviin liittymisnäkymiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5e983c6e5a632bc7419c073280f09d3a4457384b8003a5a5aefc24ce7cb8189	Eivät uudet autot ole tälläkään hetkellä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5e9df5025ecfa3fc2893551149c1ecf1bf69a7e5e7c012072e536a445ff077f	Euroopan haasteena on kotouttaa heidät kulttuurisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5ea183c38c3ad32c98d588e8d81f110f68d27fd6f05ffdd75f151355a5c355a	Asiassa ei ole mitään ristiriitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5ea41e389c004e9e3db42dc7156a91b1c78945535e81d61b34ccdfaef1e82b5	Arvoisa puhemies, kiitän teitä ja arvoisia parlamentin jäseniä siitä, että olette täällä tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5ebe2a2746d39ebd8dd744e8061051bd4d33d1cfc19e1e87903012db551b82a	Asia merkitään muistiin ja korjataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5ec49a172c3f4f887f47f0df3161adb368418dd91e2004a28b376cd78b1bdc3	Aloitan ensimmäisestä kysymyksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5ec81bbe6f9081bccb59db860ef515c6158ce057e4fabb80fd27b3246d29593	Alle tunti sitten annoin talousarvion valvontavaliokunnalle neuvon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5ec97507f19332437c8fef1e1e58b626e215d67ca6d8d2904973262301b5420	Arvelinkin teidän sanovan noin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5ee6b85aa79a54faece547af6845fda2f033a7f2fb88b9102c86429e466aea5	Esittelijä oli sitä mieltä, että olisi pitänyt äänestää myös alkuperäisestä tekstistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5ef02d2dae1bb1e820bd1e0b982719e23b7e3b13cf3a9cb9bfa82a972e44160	Emme epäile prosessia, mutta se ei ole päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b5efca40721eac8de3c041d2b433a142780fe4174d99f89d3459abf1e020fc12	Esitin keskustelun aikana useita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b5f0619938f507c8335e34e0c7ce6b62b527b552a398adf3d460a2de9d581200	Emme voi tehdä päätöksiä täytäntöönpanosta, mutta haluamme auttaa niin komissiota kuin neuvostoakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5f0e320b6800609bf1e7bb8b38a49f2c1cb7f2d7c1e1d03e9f773dc294d8afa	Älkää siis puhuko puolueettomuudesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b5f1acec14e40f3f28d48fe63e6ca8323a0ad66a02629f0b6431b3c5e4e4469c	Erittäin tärkeän, koska ennen kaikkea uskon, että sillä vahvistetaan parlamentin oikeutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5f6173fdc0f8b09cc6c36b07574661e149ad63adfc580813f756d8d405c9879	Asiakirjan tarkastelu sujui poikkeuksellisen hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5f727444409ab27998b95f65ac2c1e2d17b54072279e6a7bc9a3d453d960311	Bulkkituotteilla ja huonosti koulutetulla työvoimalla emme pärjää tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b5febe7ad34a4327f76c0aa38307f6681086bb418693cc33585e493dd17b505e	En halua puhua pitempään tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b5ffee379e348744e3563ce94cbd8cd42bf0775fd7170ac314cf6564c36b6da9	Ei voi olla puhettakaan siitä, että se siirretään yhteisöasioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6010e56512aaf30630d5b268c1cea9102e50efd6530c872e6975eea8b61cecc	En anna enää kenellekään puheenvuoroa tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b602c7514c75ad13934006cb367277036695713b139c6636d44a30557d3bfca3	En kuulunut sen kannattajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b602e08e69dc53e1030f1c88e2547246ae66146b340a52b22ded593a4d343d30	Ainoa mahdollinen ratkaisu on transatlanttinen, ja emoyhtiön on oltava siinä mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b602f7e384a22945551e8e0ccac11ecd428ffb49ed411ad97b44aa300e3c35ff	Arvoisa puheenjohtaja, olette aivan oikeutetusti ylpeä siitä, että valtionne on ihmisoikeuksien koti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b60305e4eb85b35f3a9aab9d9e0422c08db746070c33a9de80a541d796227996	Eurooppalaisissa ydinvoimaloissa aiotaankin tehdä stressitestejä ja tulokset aiotaan julkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b605a78e1c3cb524a2aa0d613f62bf276edc3ab39a7986b1c971148db81069ab	Eisman mietinnössä on kuitenkin joitakin kohtia, joita haluaisin käsitellä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b60717ccda8da90ccfe13560017ce6b3fb1016844a4570ec3f60410df1cf8c76	En vastaa kaikkiin kommentteihin erikseen vaan esitän joitakin yleisiä huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b60875e9084ca63b44e67ac1437bde6ce87e87e853c80d20227b2c4893fc3ec9	Afrikan konfliktit ovat liian usein ylikansallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6087f7a1aa8773c500338da9e739081d3c2b28d85376315286886663e848b2a	Arvoisa puhemies, haluaisin erittäin mielelläni kuulla mielipiteenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b608d8115b402af03566422428b2a9b435678c3815db49e2193ce3ec8632226e	Ensiksikään siellä ei tehdä sitovia johtopäätöksiä, koska se on epävirallinen huippukokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b60a36298ef4c62e18edc825bc32c7845df14ba4c58a3ab33aa43bf9a7a860ce	Emme ole esittäneet vähiten kehittyneille maille lainkaan palveluja koskevia pyyntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b60f0f284eec72b35b91b66a979645f79a15bf4bd8ed0215c279033a8b977885	Emme osallistu tällaiseen tekopyhyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6104f963dc7b19f1499c1a9638fea5d478ec798f42a3f38e661427220175265	Arvoisa puhemies, komissio esittää jalostettujen maataloustuotteiden kauppajärjestelmään muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b610a627b8faa86d2d573e6fac80a704151e96c484877fc112b87d6ceffe5ca7	Asetusluonnokseen sisältyy nyt luontoa ja luonnon monimuotoisuutta koskeva osio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b612c692d6f3b7aeaad97a2fe882356f036160319b16468c73b686240b131aa7	Ehdot ovat jäsenvaltion sitoumuksia, joita valtio toteuttaa itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6162dc6a7f562bcd26ec8f034b028af2bf5be59b979dc17c852294dc03df3cc	Arvoisa puhemies, minun nimeni on myös kirjoitettu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6167826bac348b71a1cc87c8b300a3f09ea4fa2468a805b1c7cd7644ae20a06	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b616f57f1ea816e14ddb759003df672ec8253f95c299edbbd93080f036781113	Ennen kaikkea odotamme teidän tarjoavan meille liikennesuunnitelmaan liittyviä aineksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6187b647d99dd2e1173a3212e25413a44455dd38d49070eb706334e7a70fafd	Emme halua yhtenäistävää yhdenmukaistamista vaan tervettä verotuskilpailua yhtenäismarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b61ab476db677785d7c6bf469b3028bd240b6e6f1a03d63e100e30486895af2e	Armeija tuki viranomaisia ja niiden järjestämiä perättäisiä vaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b61c93c9e733f4a78790e3059fed11fba084023d8d643fad7a2d56eb13d65064	En usko, että yhdenkään valtion tieliikenne toimii tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b61e1a59badcc7e7ea5d9641cc8b37fd86dddfa5840894e6362e0f9e5ab86b7f	Emme tiedä, mitä hänelle tapahtuu, mutta voimme pelätä pahinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b61f94b10b866f9ad7aeb8fd6cc55527043373a442c8cb3a4e1c975295325246	Euroopan vapaaehtoistyön teemavuosi on siis tärkeä aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b620ba172a50899104bb53558bf32793f6fd4a7c8b66f9adfb14b0d3a01e22eb	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi, etten ollut läsnä kun keskustelu avattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b621855636cf5de1bf9a943565b4d6f1edda0c9d30279513bc220749966ae5c7	Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä vastaamaan kahteen pyyntöömme myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b623ba96b1ce0f42382398bffc95154fad023292b310f4f90b5366df6728d4ef	Edessämme on kuitenkin myös haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6241ee0ca6eaed36e96a516d90db04f607e223fb21b72132d8317e02b07e860	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b624bf628c42b117e8793d67f47379daa68127f692c31dfc358f7e43bc3570b5	En ole lainkaan vakuuttunut, että valitsemamme interventionistinen lähestymistapa on juuri oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b624ed036293af8a8a5ce37a70606481350368b0ee58a2f034220058453bd54f	Autamme teitä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b625bf2a3ece02afc4c757104573891248bf65ddb4d18953742d54b5263f7206	Arvonlisämenetelmän soveltaminen on tästä syystä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b625dc3fb4c85cf74ad2711a125777fc5ef7b4843bf0eb26f3bae16fa57bf9fa	Arvoisa puhemies, eikö teidän pitäisi kehottaa meitä äänestämään tekstin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b626567d2739fde662b40849121f3c174327de1fbcaca028a6868761a2b646b7	Ensiksikin tarvitsemme tiukan säännöstön, joka voidaan panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6284bfd4a4557a884e3abe7aad410c95be0ff16e816de7313b8c2c02a03e0c1	Fukushiman ydinvoimalaonnettomuus muutti ydinvoiman tulevaisuutta, etenkin turvallisuusasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6289ad630a7a3d8ed8ba6dd18daa8f90de43b8bd883ec4749d789993f13b6b1	Emme saa unohtaa, että talouspolitiikan koordinointi on perustamissopimuksessa määrätty velvoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b62a5d4b387f3ceaa40d9c810b6726ffbb620477a13c9796b0a57a94bdf3eb2a	Esititte hyvin tärkeän huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b62e83d2aeffea5d0b765470ef0c6cb3b2f4ff9047736dd5800f61355cc6e28d	Alkuperämerkintöjen on myös oltava selkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b62f77e4b10735a9f1c7fedfc1da84b768fbf93a0fc3d1c83c3f0cd5689aafc2	En sano tämän enempää, mutta tämä on merkittävä pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6317ee2d1dbee5f9dad330cf471fb66aaa7ad59ba7aed07cd761cea71cbd3cc	Arvoisa puhemies, tämä on asian ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b631a8f04f1afb5c0d7751a0a8ffa6cdedb1a1a1808eedc5f4fb4f2b85a3cb3c	Arvoisa puhemies, minusta tuntuu, että keskustelun tässä vaiheessa tiedämme jo kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b633aa9ae6df2273cd8bcf215af08e130afba98bb9d83c4bc595bcfacfb976c2	Aloitamme siis keskustelun ja keskeytämme sen äänestyksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6368b112f5333309a9b7471d015148da5baa6c9845a364ad0115466b8e9395e	Esittelijä kannattaa valinnaista välinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b63809a007c1cef3d4cf70d3a5ff5bd5d750c3736c0a96ffda5c78d77d8792d4	Eurooppalaiset hankkeet eivät yleensä suju kitkattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b638b5355699cbbbebfdfb23bb42e46dfe1f52d64a44efae4b19dc39d8cf36e0	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, arvoisa rouva komissaari!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b63dcb2b02d600b956ca8c07d8a065981dd9f65e1c77fcdb6b413ba47a945f06	Ensimmäinen on lähinnä meteorologinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b63e049b22e9968aaaabfb94104199314de87404172cfcf6b9ce0b7aaa5a6e2e	Ehdotamme tätä suljetun tuotekierron järjestelmää kaikille paristoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b63e1faab306bb99e9741090eb20940b7e6de2b722220958233fa8a62e50bef4	Arvoisa puhemies, asia voidaan ilmaista hyvin yksinkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b64172a733ffdefd4442a60cfe36d43abda8d392c62b3e4e6d58151081c429e5	Ajoittain on tapahtunut rohkaisevaa kehitystä, mutta se on myös tuomittu hyvin ankarasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6429404fa25c7c1fb4b1aaee4f05de5f6ba8548491ce88253b262f3f9690f64	Äänestys toimitetaan pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b644dd207a8bd9b3802e5183e8b792a705cf4f5c6935c7f1be966bf4be35610f	Algerian tilanne koskettaa meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b645c801b556956c658a23ae3c3104c0c185641b53d491d58f0435a14f0bb9d9	Ajat ovat muuttuneet, ja nyt asialla on neuvostossa laaja kannatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6498f8dacbd9b23973e5cf363d6a1f52e6fc2da8fe66e03b428650a59296b23	Erityisesti pahoittelen kuitenkin sitä, ettei meillä ole enempää avoimuutta ja kansanvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b649dd2724eff6fd9b25746223297272f69b1a770b01fa3f37fa2b4f4d6c7434	Euroopan globalisaatiorahaston toimintaperiaate on kuitenkin täysin sietämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b64bf60542c811ba05bfb00ed3a0f191c1127cec4cc58f1c369f4968f338cec7	Arvoisa puhemies, televiestintäpaketin käsittely on saavuttamassa ensimmäisen määränpäänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b64d0f471eedcfd0b575c7f849fc4a88b9bd7d3727acb0fa45de0b4f6d718c5c	En tiedä, mistä te oikein puhutte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b64de628507a79f4f66c32091ed8ba6720418af219dedf9c0e04d0122624960e	Emme saa muotoilla politiikkaa, jolla alennetaan turvallisuusvaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b64e1fb52702b8aee962cb9db78b307910379a4ebe4e3b64c902617647e8a1cb	Arvoisa puhemies, läsnäoloni istuntosalissa pitäisi panna merkille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b65102a18eb9a6a872bbadbc0e3c53e0c0daaffee62db46fb853869b38e9edac	Arvoisa puhemies, antakaa minun tehdä vaihtoehtoinen ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b652204e66e1b0d4c457d29c82c0508b9f9bf4e868fd81f929548c2565631af9	Antamani ääni kuvastaa tätä näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6550b2455c102634bd5dbbc92631008dd5c8ffb4483ea12b98f92bb80a235e3	Emme saa olla teknikkoja, vaan meidän pitää olla poliitikkoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b656b5469b34d445b5ebbd81b512e9f395370fad7121583ddfcd5533cc480c7c	Grönlannin sopimus perustuu kiintiöiden ostamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6590727797e3d2a82c50ff88de632dcc03e8323bde4925ee2b01d0594663dd6	Euroopan unioni on tehnyt paljon työtä suojelun alalla viimeisten kolmen vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b659089f2385df6b460f856df65d92ceb088d9d5c2e49af06095d32c90db0cbc	Arvoisa puhemies, olemme samaa mieltä rouva esittelijän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b65a6fe1142359d07d4b85faeeb8abd72fc0cc1dc0479dcf7f5bea272cab2c2f	En äänestä pelkästään sen mukaan, mitä äänestyslistassa sanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b65ca3b12a5cdf33f16ffe0d0cb87c1d41e9fbe39b3e8a87aa169f8b91e9234c	Enää ei voida sallia sitä, että hitain määrää tahdin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b65e67d509c6f97711a46ce2261ef4faf8cfdd9ce0eabdf576af262a857ec941	Euroopan unionilla on oltava asianmukainen toimivalta ratkaista tällaiset ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b65f7da6282c94dfd998b4172ca829bb9b6ff8e589b0f76bdec318386a9c0957	Euroopan parlamenttina meillä on oikeus vaatia neuvostoa ja komissiota vastaamaan työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b660d4c49fece63276bb247e9eac4577da5fef2ba51c052dda5dd02be6a551dc	Arvoisa puhemies, kannatamme tätä ehdotusta koskevan päätöksenteon lykkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b661746da83f286b730e67bd3027e0a87be071b3125a4a22e2183a5bc07a4bc4	Haagin ohjelmana tunnetulla ohjelmalla on taloudellisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b66284da17fbf074284af5dfc8889dc5a8099a62c48c0df48a955bf0edef9ee4	Ehdotukseen sisältyy joitain poikkeuksia erityisesti, kun on kyse aurinkopaneeleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b662db444af62596b1714f93dd23236d4eb9441121c8fa1f202f0e80035c2318	Erilaisten käytäntöjen soveltaminen on sen sijaan oikea etenemistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b663622c9e50d424c0cfa8993e80e10bd7320bbbdb13e49f9c2b1be06dbb8b8c	Asiaan liittyy kuitenkin myös selkeästi eurooppalainen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6643ea9749541513bde72bad205bd43d623fb7432bbd711d32c7c111f4d8a7b	Aviomieheni on lääkäri, ja hän sai muutama vuosi sitten infektion neulasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b66979dd5aa8382a78f28aefe56ccce11d534d154658a57148e492f782040b11	Ette kai te väitä, että jos työnnän jätteet yhteen halliin, se on osa jätehuoltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b66b03387245bb09b6493ce855f1284b9ae2423aff57c127060e7ad31f20f77d	En halua käsitellä ratkaisematta olevia kysymyksiä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b66dd31dd75039b2440c62f505ea1242683a85283cbced4a4e33de3e501fac2c	Ehdotettu toimenpide on luonteeltaan vahvasti ennalta ehkäisevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b66fcbe0ccd97ec30ebcf39c388fbdf79e4942a7574190ae0819da86d99f9fa0	Erityisesti terveydenhoitoalalla päivystysjärjestelmä ei riitä vastaamaan todellisiin tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b66fe486cb866d89dcc81594bb705dff1994efeb2197c9a3f9a06f0a647ecd8a	Emme kannata näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b670e8d39b2944f4bbec75b8218362bf314fdee0e407a20f44ec7b379888f70b	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämäniltainen keskustelu käsittelee unionin kansalaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6758c6d69db5c48acff8b95893c21410177f517a1a72ddf7ae2f3bf38b77a30	Emme saa antaa tunteiden ottaa valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b67646c1144df547abcbd8d013f75220ca8869229a70ec98dbab0f3ba733815d	Euroopan kansalaiset odottavat ja tarvitsevat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b67aaef80dfabf2ea416e1b68b26a5a55721525ebfefe7f55c2f27daad952b25	En usko, että ymmärrätte asiaa, olenko oikeassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b67bbc3eef3d9cb554a01aec87f94df66220cb7fca5181bb6d5d546c82686b16	Aina kun viranomaiset tarttuvat hyvään asiaan, nousee kuitenkin pieni epäilys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b67c32c7bf46dbf413079af4c95a96e2b367494c893c5b2f91806be16ec00bc1	Aion sanoa jotakin kaikista näistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b67cc76bbb550b2a205c61c8dbb33c52d4a20a0603ed2c88078f3551377eeb4d	Emme voi olla puuttumatta tähän eroon, joka monen mielestä on syynä kokemaamme luottamuskriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b67e3087625cad840ad5975931b7b7385e998e1c0171fe6184c11b8171be1f5c	Euroopan sosialidemokraattisen puolueen ryhmä on hylännyt sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b67e643bc2f1a3615efb6297128591f6187b6eaaa3df7b436d5e09cc4af2fbe1	Esititte mahdollisuutta tarkistaa käytännesääntöjä toimielinten välisen sopimuksen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6821f1c25b9480d4a512e45f17a6505140effa24b0fd8026f43bf99a7b617cf	Ellette tee niin, mielestäni parlamentin pitäisi ottaa asia hoitaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b682a2e554a81f03a544516c39973085e4fd369b1478dbb97286ff308046f7de	Ehdotus tehdä yhteistyötä kansalaisyhteiskunnan kanssa, erityisesti näissä maissa, on erittäin hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b682f91eda8ac88d894f2c76164579ded4a62b8fbce458fab73a2f7887462753	Euroopan unionin julkiselle kuvalle on oltava ominaista selkeys, yksinkertaisuus ja helppotajuisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b686aaa017cbc7f7db31e1ad2c3c143b4e02ce0a6ce4a717619038349eb3c317	Aion äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6894a17ee261d05f5119ba23f36e0d04a1ed2fb57017de8abacbcd5cddb2574	Eikö tämä ole tärkeimpiä asioitamme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6894b37144c2cee4fbaad42a2f6c14085087a5f573165811c5292b7f6d9c369	Hakkuut vähentävät merkittävästi ja usein peruuttamattomasti luonnon monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b68af068b290c674edfb4f1d75dd4b21d1baf7830a4f3c4f862bae895ac0ba6a	Byrokraattiset säännöt muodostavat liikaa esteitä ja saavat monet luopumaan aikeistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b68e5b34e5faff1a00da173fbd799d234467e43d8ae8c5876025e0bc713bb0f9	En usko sitä, eikä se epäilemättä ole mietinnön perimmäinen tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b68f731e681e7a1fcb6e8ac00c66e41a8ef998fadce8b92b1da6947ebec4d736	Euroopan komission ja neuvoston olisi tässä asiassa otettava huomioon selkeät aikomuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b68fb9aa3602fbb7a549c5a2b742e422d6b460ea329c3c99346f906eb0e319d0	En salaa teiltä sitä, että työmarkkinaosapuolten vuoropuhelussa on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b690b9d132936fc3a2a73134cbc037ad12e7918348d4a64e2f626e418d954605	En tiedä, vastasinko kaikkiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b690ecb46b8fc83457836e7adb73388c02da7fdd4c08d448133a87339ab1427c	Enemmän kuitenkin menetettiin kuin ainoastaan nimi ja symbolit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b69293423fc72a89d04968622bb6b3f62db06de2dfc94ee71cd63655683a4f22	Eilen parlamentti antoi opetuksen vapauksien suojelun arkaluonteisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b699f3fac3e4d6dcba350b79f6e02528997035dc24db7e4d5dfd5c9ee1d0fc49	Edistyimme parlamenttien välisessä kokouksessa maantieteellisiä merkintöjä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b69a4725f041fd126ebbb6bb4ac57ffe6210524a1397b8da09028481157151c5	Ei ole epäilystäkään siitä, että tätä kysymystä käsiteltiin erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b69b72f21dfa6491afae61f25134fb31305bd1e01ed7f3de2e4a5ffd175390a8	Arvoisa komission jäsen, en kannata ulkomaailmalta sulkeutunutta yhteisöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b69d6f5ce5dbb2d191fa237bd7e12e54407dea8ec115f7a49d4cbf370768efb6	Arvoisa puhemies, haluaisin todeta aluksi, että päätös, jonka tässä yhteydessä teemme, ei ole helppo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b69ed89b2262c3ac22d19204ddfdc8e0b38cfb76b6f444bfb678b85b68d7e306	Emmekö voisi vain äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b69f444bcd7662cbbc96c67a847763acac5a3655e0bed08b27e4c5f1dbc4fc8c	Geneven sopimusta pitäisi myös ajanmukaista ja parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b69f7ec57ea569dec816b72c9a2d892fc4cd0d4eb24705d83a9f64e7ae6725b6	En suhtaudu asiaan yhtä luottavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6a092f563819b3b935e838dcf0dd3620811fcf1bb4f22c8086b949535042544	Arvoisa puhemies, arvoisat jäsenet, aion käsitellä kaikkia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6a0d8f0b09bda76d483f18940dcfc505e2d3268bc5bf73cc91cf40f03c8d2de	Ensinnäkin johdonmukaisuuteen ei pidä tulla säröjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6a1e0a450026d24be19cd4b7420f9ace07bf2574fc4a559b58525b3f9493c5d	Emme saa jäädä toimettomiksi viimeisten kahden viikon aikana tapahtuneen provokaation edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6a678bd681d5c3cd2001db328a4694964cfa05aa25edc6b38ecb9a7af7d26fa	Euroopan kansalaiset odottavat meiltä nyt suuria ja kiireellisiä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6a9ef0698e9bbfc339074e39e27195f75412616be8b934b9b2d3df725f85a5b	Aikaa ei siis ole enempää hukattavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6ababaead3285cd51ba27d3f6c3075c8782743d529a8260d8a46539c396b361	Euroopan unionin kansalainen menettää elämästään keskimäärin kahdeksan kuukautta tämän seurauksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6adc7945d9b91deb08d8c008a94c7b58de343c27b672d675c7a2f8fddf80690	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää loistavasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6af079827654a53a0ae74c49b2263a5eef11f5a18416cdcd825496a1e0d7875	Esittäisin kuitenkin yhden kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6b0acbff6402e3365ca56507ca576ad00479cb9b42fc684e1a2716f2b65ddc3	Auttaisi paljon, jos nämä asiat selvennettäisiin tämän tiedonannon korjatussa versiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6b1ca3fd32fa2231e869aa5d63b2c225f037b2f094ce30b0a34ba9f37bce37e	Ei ole olemassa normikokonaisuutta, joka koskisi kyseistä järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6b38db2473034281a6715d4b3f3f74489c7ee4a2b195abc075d4d6655ae1ebb	Ensinnäkin te hoidatte vastuullanne olevia tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6b48e6dc29f800b4c189b2ca2a5b720f9860458639bc35dc1d87ff4a315bf40	Esimerkiksi, että yrityksiä pitää sen takia sulkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6b4d4effd84514bddbf7c5d0e9201219fde08ccda20c63965a86932f1c8dabd	Esillä oleva direktiivi on varmasti tärkeä hiilidioksidipäästöjä rajoittavan strategiamme kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6b922c7c8b6805c005412b68f6ad83297aa16daa4e77fc4722fa40cdc8a2746	Esitän huomautukseni lyhyesti, koska pienillä ryhmillä on vain vähän puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6ba353ef3acbb3be83cafcee06898b6a964314e878c73840f725820e733f038	Ensimmäistä sijaa, joka on johtoasema, ei saa, ellei tee valintoja, jotka on pakko tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6ba87b2d53c6987831b4707db81123d9a7b18680737f0f3749006953df42026	En usko, että päätöslauselmaesityksen liitteestä on käyty riittävästi keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6bc4424e79b6d8366d1ce374dc28893aa222b9b9d4b773599b9280184b17cb3	Euroopan parlamentin tavoin kannatamme komission toimia ja samalla kuitenkin pyydämme lisätoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6be7d17c0325b8114299297ed194b8a773f40fa3f925ea0a695fdfd2717c570	En muuten usko, että tällainen olisi sekaantumista sisäisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6bf8bb13825905a20465dfc141811853000c287af2f1d9c5350d55befcac4b5	Emme ole saavuttaneet yhtäkään sen tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6bfd7d46dc8c028d16112191c398b3a18290f3f0054f9e158ff8c09df82f22d	En halua tehdä ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen elämää vaikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6c056b353267413f086b82511a7e530db6fa433dbff32810f4033ea45dc19e7	Berlusconin linja on aiheuttanut monia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6c1314e0318e32303e318c36ffe7a03f2848e03d5319075089523cc10da5581	Euroopan unioni tarvitsee yhtenäistä sosiaalipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6c26c42e3f926fc5ff820f06fca593d4da15533519b7cec1ac010b9af424697	Aikooko komissio tehdä lisää ehdotuksia tällä alalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6c478b8050a3c0d6cd24be8c3ea57b149060e7e338cab6ff913100dd6a15d55	Etenkin vähiten kehittyneillä valtioille niistä on varsin vähän etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6c5c0521dc6eb72a4e32cc5c35658616834884dc00c49fefa3047013186b03c	Euroopan linnaketta ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6c5e8a184846afb8e445c0c60b813c86ed0c2ea9e10bbc790f5aca81ad316d6	Edellisellä komissiolla oli kuitenkin yli vuosi aikaa tehdä jotain asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6c6fcc832f0e6cec6d2aa1a1a725a8de6a64b8c42dda91888f9973ba4912f86	Euroopan parlamentin pitäisi loppujen lopuksi olla tekniikan kärjessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6c8f9042f97f0788e00dfd7f7ea86c452947063acc01cc43697772091892e32	En suosittele, että asiassa mentäisiin pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6ca73ce12ae30d65aab77f5995e45126da469fa24cbe35df5c541577add4049	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tätä keskustelua, ja oma puheenvuoroni kulkee vastavirtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6ce3b802fb0b35946e1d6f7cdb16833555ec48e4e0f48309d4260960758602f	Äänestin tämän vuoksi tyhjää lopullisessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6cffcb20fb4b341be620d76323922af6269777f8526a531894bd4d065f52e8b	Arvoisa puheenjohtaja, teille on annettu tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6d07bc4387fd4dc092bde7b7f84038cef4c1868f2da823e52b1f6a3160fd2f0	Arviointi tehtiin vasta vähän aikaa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6d092648db0456f4ba361be182f12870155c5189704e501eb4b9d1cc063a7e1	Esitimme aktiivisesti näkemyksiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6d1ba5e73588052eb0c3d19f90c2e61aac15bffc44e0a18bec897626a4b4dab	Emme voi äänestää tämän lainsäädännön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6d2fb425840b94a8adeef0a0e528f9e82b033e73c27c6827b11ae602850cfbf	Eräs yhteisen päätöslauselmaehdotuksen puute on, että ihmisoikeuksia ei painoteta tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6d4a6c33ebd50a56695ce6549ffd2fb68638ca98a00a677f37fa7935e726d4a	Ajatellaanpa vaikka taloutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6d656c8f9580a9a146facb0e2b6f86bd32d9ac8671c09ae26478e399131202e	Aiommeko vain odotella tekemättä mitään, kunnes palestiinalaishallinto kaatuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6d90cf76f07e64bc32e4fc48762d7eb3e11c7ffabbb063ae0da1eaeeb4551ea	Arvoisa puhemies, tämä on kohtaamamme poliittinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6d96efa8db746150d7ac65ce6563b53de6a4127ffc0b431588f5353775de630	Euroopan unioni sitoutui puolestaan virallisesti rahoittamaan ydinvoimalan sulkemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6da07d632ded59583b42d711330b9791c3795dc429f905c05cb6584093ba990	Espanjassa on seitsemän aluetta, joilla on laivanrakennusteollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6da14cd4be580efe9ab83b92286b89e319b27d563565a4edd8c6c27efca03f3	Asia on monimutkainen, se koskee tietysti paikallisviranomaisia ja kansallista hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6df3d54d800263e302fac2e963db2348e674f5ecb167f5f0c73147bc580ee1b	En usko, että esimerkiksi polttoaineen valmisteveron vähimmäisaste lisää taloudellista kilpailukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6e1388eaae23e9841486df9853f7fb51ac3a393f4f26e3835a7020a9f7b2edd	Emme sitä vastoin voi hyväksyä talousarvioon liittyviä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6e21e0e34cf52f3cd054fda78609925daa9d25ce1c09d5d8ebfcc4a9811410c	Emme ole tarpeeksi rikkaita, jotta voisimme lykätä asian käsittelyn myöhemmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6e3baf16105233a7090ebd310c28caf317965497c74a97cf28beba0f6e6140a	Arvoisa puhemies, kiitän antamastanne puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6e49f1e1b2a7d30e6c060fe29e70850caa542e543b0c5843d524a9fcb21180b	Euroopan on pysyttävä siviilimahtina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6e4fb6bdf70873310c34bd465585337408429ea18c579cce05e2fbf1cbd291c	Avoimuus on laadukkaamman koulutuksen edistämisen ehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6e532c9022b36f0ddb75ac2f61bdcb2778bf7461946879763ec213ee56d0972	En siis toista pyrkimyksiä, jotka hyväksyn kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6e6599fccfd6fc13e671734ac3afd790549872e45fc64c55336a99f82499129	Euroopan yhteisö saattaa ajaa takaa kokonaisjärjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6e6c4bb9573b31632b21799243a1102382acd31797ad61ff9f9058d261c61f7	Espanjan lyömisestä iloitaan siis suuresti tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6e9d4171a278e5e92bf6abf2ae58ae0eed91d2becd99e61485c03b8c9f8ee96	Ehkäpä esittelijä käsittelee vastauksessaan sitä, miksi ne hänen mielestään ovat riittävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6ea4e1a82f7929761137c057c055c5629d060c798dd08722ad2dcf1883c5a50	Älkää unohtako, että olette ollut oikeusministeri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6f0eafb947d1c7409238c5e6cfb859178c9832cca78cae94ad3d55c8bae2782	Eikö meidän olisi aika panostaa epävakaiden maiden konfliktien ratkaisemiseen asekaupan sijasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6f1443c627060c5ed011307ae4503628ba4e34557c5804aab7600128b8499f2	Enemmistö on kannattanut tätä tarkistusta ja me tuemme sitä tietenkin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6f148fafc5cd122a3b0aec8d5842728dd93ff7409ade58dfe54efd522e3cdd9	En halua tässä antaa neuvoja siitä, pitääkö perustuslakia muuttaa ja miten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6f1bed175eaaf22255e05a8258358f76bdbf43c8a0fbb5a40fabc0df44f0694	Direktiivin tarkoitus on toimia täydentävänä tekijänä sen antaman poliittisen signaalin yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6f323cd7b1624e411f7642e9b3b09e940081c466141139c98c76aad933a445d	Älkäämme jättäkö tilaisuutta käyttämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6f55578b3cb3cb9b111339686b91814f20a4eb01e98f6d67cf977a28a014fd6	Emme kuitenkaan voi olla siitä aivan varmoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b6f562dd61ba016820549e3a478bc35a7fba58378005a158e35b828aaef7f244	Alueellinen koheesio myös täydentää olemassa olevaa taloudellista ja sosiaalista koheesiopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b6f6d59be4279541eaf2bf2023c1d26e24f2a5f773798ddb52308ee8ed950073	Greenillä on nyt puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6f9f3f59ff261ad65fbd4e7c067e615282a74b780f26b44f95b866bcfcbeda0	Ensinnäkin meidän on lisättävä työmarkkinoiden joustavuutta nostaaksemme työvoimaosuuttamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b6fa0e112ec8a419c45e3c6aeb579de13bd6a8406338d88afec951f442443e6b	Euroopan unioni on ihanteellisessa asemassa ryhtyäkseen toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b6fa57e9ebd500cc9a57ca114dea2baec8526464e8bb6f9f207175155dfa1cc9	Arvonlisäverovelvollisuudesta vapauttaminen ei sitä paitsi ole pakollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b6fb4e178b043011f6787bee57cae88f302f17cc55aa535e703851e29b0761e6	Euroopan parlamentin on tuomittava liiallinen voimankäyttö ja ihmisoikeusrikkomukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b701f182b0b96221080b34ed6a83c4f743a3a218d4945c9d9ba5f27829bae91d	Arvoisa puhemies, unionin perustamissopimuksissa on jo laadittu epäsuorat puitteet perustuslaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b70500b4b78f099e4cbdb94c3ac0ee392c8477c31af7191986efbcb085ea5eae	Äänestys toimitetaan tämän iltapäivän keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7055653c8b83e00073f65d5fa2df067e20a03cfd9be8d68ce6f590b893e4735	Emme ole päättäneet tänään esityslistasta vaan ainoastaan muuttaneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b706b52344d32331a0c84673916b18e39c9d1d58ec4bbe838e8da9b94d11e07d	Euroopan on päästävä hyviin asemiin maailmanmarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b707469d49ca3e373fc5647900e16bd26a83108ca3fe52d3ac1a20436d84efc5	Arvoisa puhemies, koska minulla on vai minuutti aikaa, haluan onnitella esitelijää lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7074914ee67466b3a5f3c3752c994f0ac4eaa535f7d5a1342dde9eb6959cfa7	Euroopan parlamentti on lisännyt kohdealoihin äärimmäisen köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytyneisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7078c7a8d89b41c0d8687f7be549cb43d7863c36089091b477989347b522025	Arvoisa komission jäsen, teidän pitäisi ottaa huomioon jäsenvaltioiden perinteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b707e4129447492cba7ea8d3aa68e94271f57b04d4fa4ea5ce973b4f742f6d75	Ensiksi, kysymykseni oli täysin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b70836748f9a816c59fc8f1cef3252f5733a737ce3cd74f542990ca16a690930	Arvoisa puhemies, kiitän mietinnön esittelijää arvokkaasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7086a6483e763ff2463c562b29adb96a5a928a90f37e0ef6536e08e8040c326	Arvoisa puhemies, sota on itse asiassa jo alkanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b70a6126a64ef18df79e34070f7282065496fffc734763d77d9fd19ca178c8d6	Ensisijaisin aihe on edelleen työllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b70be9ce837a5d63c3b25558beadefe90b7bd5d414714818fc28444f58c08119	Epäilyttää aika lailla, olemmeko saavuttaneet tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b70e91d3e2d2874d12b4d852c4d43f4bc0264448d5ffd1755fa07017863109a0	Alkoholi on erityisen vaarallista toisella ja kolmannella raskauskolmanneksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b714e3f6e42d891810138b9d0d013e17d9305347f0eb23c6ec75e9d0d0eb2394	Asenne, jonka mukaan jokaisen olisi huolehdittava itsestään, ei ole kestävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b716e2eee61d8c3356ef506ffc9dfe513cf20f7f542b478eda85ec6bec68fefc	En juurikaan usko, että vuoropuhelu saataisiin käyntiin pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b71715d7d4a6f090f768e89d21c585781a42a09c48704e9ccefb0f65fa00a8bd	Euroopan tietosuojavaltuutettu on samaa mieltä tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b718015148d60b36f56625dd67e3e5bfc764b7baeee7197822de3c37d7b8bc17	Esityslistalla on epäluottamuslause ja useita suullisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b71942bb21aa40376f5bf8e9a43b37ffb13c7d216aff1ad81fa21b423b940643	Entä me täällä parlamentissa, aiommeko odottaa toimettomina?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b71a09ca313340c8168566dfef0ca444a2b8aaf359a03521a52ac8d4dbfec741	Arvoisa puhemies, milloin meidän olisi tarkoitus käydä tämä keskustelu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b71a0bf3ae3ea3d24414737dddbf2b5a17a7387c23503b26491e6cc3262144b4	En ole milloinkaan tinkinyt tästä periaatteesta, enkä tingi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b71ae0cb9da1dab79c2eb604cf8dbd1c4ac374810eae98820beea3ac5fdbc918	Euroopan unioni tarvitsee luotettavia ja vertailukelpoisia tilastotietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b71c104c63d3c6cbec6f8e998284ba66b669193c8e6c45341a5337c0b3eb67fa	Davosissa ensimmäisenä keskustelunaiheena oli turvallisuus ja geopolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b71d8809b50e648eb421b185ffec5fc3438d4f73503e308a15e5aee25734aa2a	Ei mistään rikoksesta, vaan seksuaalisuutensa takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b71dbf37a63b7cc363e2c75a6e9b3eac76414afe93740aeba03b58b1bdbdb64d	Euroopan komissio teki myöhemmin analyysin asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b71f0ba60eaac28434dab213f3414b6da6a40a61733b5e88ede868f5c13a75d1	Frattini aloitti selostamalla, kuinka ensisijaisina pidämme rikosasioita ja oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b71f545de5877d010c3834b9cb43f7257a1c54fcb8758d1f2c4217b49870cbd5	Äänestin tätä vastaan, koska uskonnollisia vähemmistöjä ei pidä jättää raportin ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b724a1e99b138eb3dda6dd724d88722929d2912a519616e49162115cfba0e904	Edistyminen on kuitenkin olennaisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b72544c76832275d622310277ec00fafdb68e5ba33781a31368bc4251f5aef45	Eläinlääkäreitä avustavat tarkastusten suorittamisessa viralliset avustajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b727ddf284dbc701a6f3139be03b14cc24f1065284a266673b00994e84a2ec6f	En halua kuulostaa pöyhkeältä, mutta mietintöäni ei pitäisi rajoittaa siihen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7281b4645aa92fb3047db124fe976e6433372d1fd3bc1e31c87e1d6cb0d413f	Eräs nuorukainen tuli hakemaan sairaalasta lääkkeitä äidilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b72872d7ecdd0e8fbd5d1e01b3ddeaea79c2011d5d3d8ee567840bf88b6a5e6f	Enkä minä ole täällä aiheuttaakseni hajaannusta, minä olen täällä edistääkseni yhdentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b72af36ce491d0cb0634591a16369107488eb205b3728b15be6d974638b2695a	Ensinnäkin esitän kynnysarvojen alentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b72d61c8c2f7ce477564b3a35b1be4840ca7a6a778baeecaa2cf89678be2dfbd	Euroopassa siihen kuluu paljon pitempi aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b72eecbc12e9c55f8e8a424a8a5fdac28b589b70038cdda245ea651cf0415448	Asia palautetaan täten asiasta vastaavaan valiokuntaan uudelleenkäsittelyä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b72ef1585651727085a64854f1027110c21bed14724c57458575280dc3d35e07	Aion myös säilyttää vahvan toisen pilarin tulevassa yhteisessä maatalouspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b730faf0f17b56943fb568192fc67bb07db98b379e96b02ed572e14d2c580162	Ei ole komission vika, ettei tätä kysymystä ole ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b734879ed3058d0b94f72422cf31f4ecf8166974129c695aed81602c51142955	Asiaan liittyy tietysti myös talousarviota koskevia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7356533c038dd5c6253bcdf5203223f691da161eb6195b653a47875301d77be	Arvoisa puhemies, olemme tietenkin kuunnelleet tarkasti eri puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7358902ffaf2038e3d4a0b792e3431f3526629d75faa0249ee303c27540343d	Emme tiedä vielä, mitkä alueet osallistuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b735a77547361382e78944aa46bfb035f07728382092033af05c854ad604ad37	Energialaitosten rakentaminen ja käyttöönotto kestää useita vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b73722835336f5d7a7b4f781738b20bffa365fbdff9d4bacce95fcddb99ace43	Esitimme tästä asiasta suosituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b738aba17d241582f0095ec1737056cbf5fdca387ef1a35956b35d9ea08c3b0c	Entä hankkeen veronmaksajille ja autoilijoille tuottamat lisäkustannukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b739d67e44e9054f72fccdc1913959f684f114b1dea9e818378d1b44d47fe793	Emme tee näin tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b739fc820c4f6f414e35e1097d79eb51f0c9c0cae90f3b0de70019341ad66931	Arvostan myös sitä, että kutsuitte minut pyöreän pöydän neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b73f4ecba86ee5daba13a80114a014c6e702f776f8487d0633ae28517c14daf9	Euroopan parlamentti reagoi niin ikään varsin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b73f92acbf3eb5caba26869da82d107c98af3efa844e8b9633612f5455c67f10	Ehkä siinä tarkoitetaan, että vaara on vähäisempi, mutta vaara on kuitenkin olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b74428754197b410c125aba4e650724ac43e5a7b1d580ef4ad8fa495278014f0	Ei riitä, että valvontaa suoritetaan vain pistokokein sen jälkeen kun rahat on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b74534965f73bdada43870f66c88176e201880f6da6b78c67116489a8941dbfc	Aivan liian usein suunnitelmia toimitetaan myöhässä ja laiskasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7455627bbc96250bf948ae5926395ac944ff7eeda499a21018cbcbfbfd1d960	Digitaalisiin lähetyksiin siirtyminen onnistuu hyvin, jos se toteutetaan koordinoidusti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b74792fe62373f6d3550c23b4f059ede6d6b76086a22a72330005e7ba24800f6	Annan hänelle heti puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b748356110f41cd2b2b7a048c888576569e0353a873900286e4eff86666c332e	Eli jokin tässä asiassa ei varmastikaan toimi!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7497a6e779f2c7e1652acf0c5925eb3e9b63d7d210814dfbff9e7bebc0e9608	Accrassa syyskuun alussa pidetyssä foorumissa hyväksyttiin toimintasuunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b74a827cc04f8272edc980586b6792d80162837457d828d6181cd1874e1ce27f	Ensinnäkin direktiivin täytäntöönpanossa on jäsenvaltioiden välillä suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b74b49342896047f8dd388bc917b3be9fd810674ab2a50ebbf0148b99e3b92fd	Autan teitä olemaan toiveikas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b74bdd13c7effd8263ef26b1d5dc376b380d025749f18314b038d9af38e465a0	Euroopan unionin energiapolitiikan strateginen katsaus tehdään mielestäni oikealla hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b74cefe5596fa64cc2fd7f2658080694d47adc56a26d82469a4b9710423bd3ff	Euroopan unionilla ei missään tapauksessa ole toimivaltaa urheilun alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b74dbf59c55eff0fabf39ca42f282edd81147e1502046f5b778846ac48e3e2dc	Euroopan unionilla on jotain annettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b75029bdf30adbd067055fdb8acfa3cc06d64aa230f7d56420ab30fde44a14ec	Ehdollinen epäluottamuslause ei ole puolusteltavissa myöskään poliittiselta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b750cf942be8969dba1d71b03e5d34bf1ca3fe3f6757f9fe9cb23f1574b8f9f6	Emme halua tuputtaa mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b751650836cfe3b96e2e25c965a266da338b60f052bad4bd310e965aae45e541	Arvoisa komission jäsen, haluaisin kysyä kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7532147d2eb60c07d23f800ed9c1890622345f46285348dae7e71b44cfdef95	Arvoisa puhemies, haluan käsitellä huolenaihetta, joka koskee valitsijoitani suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b756014f339f4f90983e476a3bbaa88c23c15e486c2a537242d46194186fb4b6	Euron asema tuo kuitenkin myös vastuuta ja riskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7581bb402b37b5b5b65b80a503c2ffd89281d015504e917f3c9d6ad8ada0fa9	Arvoisa puhemies, pyydän teiltä lupaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7591e3c4eeb154ce0fb2fe30b5cf654673fcd0606d502e61dd42484dde14ccc	Arvoisa komission jäsen, tästä asiasta ei pitäisi olla epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b75b49492de64b27cd73d38a3217208afd2cae02db2b1bfd64e4829bc46cfd47	Ensinnäkin turvapaikkaoikeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b75b8b4470c5e1fb40b4d5fc27040c42de6b592ce9a9d5db7d32c895e2ab3eba	Ei, kuten olemme selvästi havainneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b75d947e91dbcfc2036f91738d92868a4f0fbf646883f6d7261110edcc258247	Euroopan unioni ei voi enää sulkea tältä silmiään ikään kuin mitään ei tapahtuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b75edc96a5f6473bc45bccf5a77846f997730d3daae8379a2702bea8c312e54c	Ei ole järkevää mennä sen pitemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b75fa40983273667320e36cec2546043bccfbe9f332f6a65fd0447c648bf19d5	Arvoisa komission jäsen, ehdotuksenne ovat täysin harhaanjohtavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7617a86b48e80b2984e4a706e5af27cff3f25a3c87b92d73a4e807bb9d7d57f	Arvoisa puhemies, käytän tätä päätöslauselmaa koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7620c7a2b49aa043418683a0b7fa92d39276f446337301c85eb5bb1e114dd29	Euroopan unionille ja luonnollisesti neuvostolle on tärkeää, että tämä sopimus pysyy voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b764cdb93b2f40d163617d88adcd2877d42e3ba5fc240f5be7baa18d45b702fd	Ainoatakaan ehdotusta ei ole tehty yhteistyöstä, jolla maata voitaisiin auttaa tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7650c475b1e34d9508bb9f234040e6ed27737ec4eb1cdb9cd73610d642fa6ee	Elintarvikkeiden valmistajat voivat jatkaa tuotantoa miten haluavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7671508a9aabb6e7be82c722cbe499f844ce5515e10175371c69172a4591f0f	Esittelijää on kiittäminen myös siitä, että tämän direktiivin tekstiä laajennetaan ja parannetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b76859678c9e6fdd0e6b2958e8cd3cb1d9b0d19b9dd593a67356d1e6ca39169f	Arvoisa puhemies, luvallanne jatkan saksan kielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b76a4184dc835eb4caf4e66c2a2de6b43fa358f4435916c68e9344ec7794b616	Arvoisa puhemies, tahtoisin ensinnäkin kiittää mietinnön laatijaa hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b76ac1587ad95646032bc5c1e55b64cd36bdaa23676b21a689d4dc8f578cc2e1	Arvoisa komission puheenjohtaja, taloudet ovat erilaisia, se on puhdas tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b76af3e557dd12554e4536db22e2afa2349ece60d6b927c1bd0a1e6f1bfff932	Aseet ja yksipuoliset toimet eivät tuo rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b76ba0836553dc25da6f3eb031fb3e90d509a7d8f215da526afc739f62c82b87	En tiedä, millä perusteella näin päätettiin ja kaikki muut kielet jätettiin ottamatta huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b76dcb9ab026952412e9436aa07e8c471fc8fa2d60331e2668b007113b9165a3	Ehkäpä heidän tulisi toimia sanojensa mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b76f399e47f405716d7831c3805ba1e49f21f2ba1d76cdf5da2f3d57da9f5a13	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puhujia arvokkaasta panoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b772449752f25c2fc749b1369570d2b13b2e8a21f061a71268266114925f863b	Arvoisa puhemies, kiitän mahdollisuudesta olla paikalla tässä tilaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b777412cf1ee3e2ce720127a9b40a94c34c0c4892b35fea3c2ffe6e5f0786bf8	Erityisesti tarvitaan parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b778d1a54cd8fa6fd89f5f4b1ee913b6bee087bb0f8247c89902fdb57d396686	Esittelijä totesi tämän, ja kysymyksestä on jo päätetty kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b77bd09d95c06b5b97aac6c34ed9e4970a1c08876e83ac87e945931028a74f8d	Äänestitte siitä, voivatko jäsenet ottaa palvelukseen perheenjäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b77c07a961267cdfd37ffbe3eac8c05d58248aafdbb0398cd46629455033340c	Emme aloita nyt keskustelua aiheesta, jota aion hänelle ehdottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b77c559f832dabf02cc0b5a9ec8c8be509f06f46123c78ca9ae922599f9a1681	Ansaitsette siitä kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b77c63bda8741fa81a3d6ad2e25681b776a027833b69abb00fa1a2f2a1765955	En ole syyllistynyt parlamentaarisen menettelyn manipulointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b77d6b5d7440915b5d37671fa966c54a0cde4ce8b7e6848e4229108acb4cd50b	Eikä minulle ole vielä lahjoitettu kykyä olla monessa paikassa yhtä aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b77dce04d32f7a2b84782f5d2089e6a7857b446c5153301f2eb1e9a5391a20ad	Eettiset komiteat eivät voi koskaan saada niin paljon valtaa kuin kansalliset viranomaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b77e738e85ec36100b4c114f4f32b50f883aa5f59e7f1e9197e3aeb779d8e771	Äitiyttä koskeva lausunto on mietinnön pohjanoteeraus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b78099f19b26c08605134ae52dd1eeeb110442cfd22c4504c811a307c6ad874b	Arvoisa puhemies, kun tänään keskustelemme ihmisoikeuksista, on otettava esiin tiettyjä tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b780f715fa596c8776658f757f588d58f0878386c01d29316d4c3a926e8edcbe	Ette varmastikaan tarvitse kofeiinia pysyäksenne hereillä näin mielenkiintoisen keskustelun ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b782136a06e35e715d1c206c6f3a256e91dd1f4b61bbf7d7a31a870d06521483	Ennaltaehkäisy toimii, mutta se kestää kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b782e2c5c6e4bf2117012c4c7b10e7f0c6da87c7ddb79f6391505a31fda373fd	Euroopan unionin lähestymistapa perustuu lähinnä tiukkaan koordinointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b785a733b993831d30021e1b2e545fbeaf7386227096f0a2fd8a239e4b78418c	Haastan teidät nimeämään ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b785d3f4a624fa683ea597041b392abb94f87108d8f085ff5ab464f898292cac	Erityisesti kristittyjen vähemmistöä vainotaan ankarasti ja heidän uskontonsa on jopa kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b789d518ba2d3b951935773fae2f27a16c0d964df02a8e2b1825654ee157d353	En halua myöskään käsitellä lastausta ja purkua, lämpötilaa ja muita sellaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b78c03cd793f8d224c24c26e0cb771515a3cb9459368aa6a412748e51115f919	Emme pyri tämän ehdotuksen avulla valtuuttamaan tai estämään joidenkin erityisten solujen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b78d9b772587f23181244a764e49d6c7c7581bc40d53c6276496f598c3ee3168	Euroopan unioni on nuori mutta kypsä rakenne, jonka tulevaisuus on valoisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b78fb4070f20b1a4666dc0278886ebeab421dde2c2892e2e5734ca0a36f0dd7b	Fordilla on pyyntöä koskeva puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b79002793f8b3189de3b53c25b68d6df240dff08285e08a2f10d174f862918b0	Euroopan parlamentti tulee tutustumaan hyväntahtoisesti kumppanuussopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b792860780ab4fb3220312fc2ba0a2cb095c645c43fe9889b1885efff2755d4b	Euroopan unionin on omaksuttava tähän päätökseen luja ja yhtenäinen kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b793505a2bd8ec526b99bd256caa75eeb15c5d8fb8669b51ed84da55336dfcc1	En sisällyttänyt alkuhuomautuksianne puheaikaanne, sillä puhuitte hyvin tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b795e9b98ddc8ef7c7ad3df6f213053d2b288845ea9b525515d8afb32f60be68	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, kysymys on siitä, mitä te ymmärrätte takuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b799ae1374f5935bd0b80fa9d624a3180fe35efd0c4afd92af9d04e9741581da	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin kuitenkin vaati, että asiakirjat julkistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b79baff677c1799dcecfec3c9b41cafbcf5a238b1f7e724aaf6d260495df0379	Asia on nyt hyvin selvitetty parlamentillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b79e00212d820cbddbeeafe3bdd97e3845342adca08815187795a33d9ea9d0a3	Alan jatkuva kilpailu on lisännyt valinnanvaraa ja alentanut lentohintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b79ee130550a9dc5d2d66390a43f1673ef55da0997cf44e6b1e9020403522750	Arvoisa puhemies, katson, että minun on kommentoitava tämän äänestyksen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7a040621e93a9f94bc9a4e4ff16257335aeb3dff6520d47e29ab86e68e337a4	Galileolla on pitkä historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7a191a1c727d6f98a0c9fa328a6e5281d084a54cc66b433c7bac2b8e30d2e12	Arvoisa puhemies, näissä maissa rakennetaan oikeusvaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7a2323c7b2d0ac8ffb67d5f196053730d5633726f082f37a0d3b686fe79186e	Eilen illalla meillä kaikilla oli tietenkin mahdollisuus tutustua komission kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7a701b7295f998b61e7af789e1c4ed2d4c68e41be40f44e8a74e9d8ad56ab3d	Euro tarvitsee luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7aa785887097c45a967ce0eec60966b391517089e4aa656f108f459abc7258b	En siis voi hyväksyä asianomaista moitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7ad22f12c7c951b88e0dc9a1ee390cd4ee6272aa702a6459769759f5dac6152	Ennaltaehkäisyä koskevan sisällön ymmärtämiseksi on otettava huomioon kaksi käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7ad33cdd51bd2bbdb60d9e54bc05ad6828e26d56698b0ddec939ea44e86293a	Demokratisointi on välttämätön edellytys, jotta köyhyyttä voidaan todella torjua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7b24b1fbf46c8242861020cee964e406b9711b4020197efc18c7a8521c40d31	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota hyvästä raportista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7b354bbb55a515327763c31160e2a7fdbb3dc0d5270ddc241b27fc1788f2d0e	Ensimmäisenä koulupäivänä saa yleensä koulurepun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7b4905aa52169e74023b347314eb0aee2454d00a4ee38bd880a624795cfb483	Auttamisen sijaan emme saisi aiheuttaa lisää harmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7b51a33fb64bb10f1d95e0a35022ba370a8aadd9a6bc34257899b74ee05eb8d	Eräät maat ovat ottaneet käyttöön uudet maksut tämän erotuksen kattamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7b614a84fe83927f2a3abe8f9f5a8a3a11faaa95273f8fb466221798bd8e491	Avainsanana siinä on tuottajien oma vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7b81eb5350c630a44cd71b6333a37d0410fb29917663b72d8bfb240e9904711	Ehkäpä nyt vihdoinkin alkaa se avoin vuoropuhelu, jota parlamentti on vaatinut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7ba1b18bbeff67671b8dc75d6850bbb361449fec0e5950a8aa6bd65bba29454	Asetarkastajat on tärkeää päästää takaisin maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7bc52bc71e6dff05d5da2636cf10ddf71432dc4286efb8e14fa75a17f5fc571	Alueellisten blokkien luominen itse asiassa horjuttaa maailmanlaajuista turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7bde7993923b87a662274b50e8ae863f4e30d49866f71727d7f328dce1eb8c8	Emme pyytäneet teitä olemaan esittelemättä lainsäädäntöohjelmaa, ei edes määräajan ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7bf8b5d82c5b498b714be105b936016ceaa13c93bd315b54986b98c1c789466	Eli tämä on tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7c4b75c511d16176b7159a14546343cfb3d74607b0953a1f25468a3dd9fa3d2	Arvoisa puhemies, teillä on paljon kokemusta, erittäin paljon kokemusta tästä parlamentista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7c65c103de781c921f895594c8415eea39f4c72f7282b827da21bee8fc32d6c	Enää eivät pankit lisää konversiomaksuja kokonaismaksuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7c6ee3c4772243179ecba8b96e73e661b7c103c926ababeb9127f2a39637d88	Euroopan unionin pitäisi poistaa heti vientitukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7c7eb0b639437dbb18efa99b13c9326b53bb3d9a027a5f91afc4602e99390d2	Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7c9e09db60646934c8e0b9e1cb3593accd6f453e989ec94f9f28e8aeb336562	En usko teitä, kun sanotte, että haluatte asiaan ratkaisun!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7ca5d24aee2d65e6bbc97a78102b89578724ef5e94a53961c4d1805b8d6a641	En ole varma siitä, pystymmekö keksimään jotain, jonka kaikki hyväksyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7ca8053dda49afbed66a00481d95747163f91aaacef7c2f8f1b138c79120c61	En hyväksy täysin kaikkia ehdotettuja tarkistuksia, minkä vuoksi äänestin tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7cc1cefc474feca802e263734fb49085682edb9b1bfd5e25178a771dbe52592	Aliravitsemus aiheuttaa sairauksia ja työkyvyttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7ce9f91b0c01fec580fad692ef705d88584fccef8a72ef6456a60192d674fc6	Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat vähentäneet uusien tautien tieteellistä tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7d628682d62151cbff36942334573ba68765f409c2890c3cbe84c1c2b280304	Ennemmin tai myöhemmin koko ihmiskunta saa kärsiä tämän kieroutuneen järjestelmän seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7d924bdb87e5026f06f30e71bd416af72b42672bb4262d3f5bbf1cb7506a468	Emme tarvitse mitään yhtenäistävää eurokulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7d930899dc0d846b7ff8158b4536ef5fcf584232b411064ddecf238b33fbbaa	Arvoisa puhemies, esitän vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7da9a818aa6f267e0f0ef0f266a026dba7f79cba95ecf9e5618b09092767605	Asesaartoa rikkoviin kauttakulkumaihin pitäisi lisäksi kohdistaa rangaistustoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7dac9f8c403d09028617bf5cf578dc23b152799046e26e1734075f6e36ff887	Ehkä saamme vastauksen tähän kahdelta seuraavalta puhujalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7db5925d4ef90d903a66914b702096710b979b3310f5976400feee64c78f292	Alle kaksi vuotta sitten meidän olisi pitänyt käydä hyvin erilainen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7db5fdc655a0339004242568fa574864311e8a82985f358e495ec56c4bc1200	Ei pidä olla niin kunnianhimoinen, että hanketta ei pystytä toteuttamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7dd4ae7110a44c4c16ff2fecb61c4502377db07d8a92bd05b20f730c3ec6d2c	Eräs tällaisista ehdotuksista oli täyttää tämä virka käyttämällä avointa kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7df7bad870ca97ee80147174cb140b39540b6481c6946a673cb6eda584d66c2	Demokratia voi kasvaa vain, jos väestö todella kokee elävänsä demokratiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7e0f5a9790ba796e7fe206d38fd33b92ca1f76bb602877adb21f198cdfac567	Emme voi olla samaa mieltä näistä vastaväitteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7e110a3fd3ead9d5afd9c5356190cc86f54bee102cc35cdbe961cd2f97e639c	En haluaisi tehdä tyhjäksi keskustelujen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7e1530e956a30fd6f69c11b2e36bad52c9be113f466b5f3ae9408678ad6d927	Aidoista on päästävä eroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7e24e715c4fe4616e906bd21aaf9076c9a0d878186365544413e410f9df67ff	En kuitenkaan ole samaa mieltä, kun hän sanoo, että komissio on merkityksetön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7e30ea1804bc7a14a848ed72fa9f318019e0a1c4a17df8eef11ed1d1d7a1e02	Ehdotus on kuitenkin mielestämme myötätunnon poliittinen osoitus, ja siksi kannatamme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7e497e48ad3ae5f6019fdc56e7182c5290862b6817668c887cd562395fca087	Energian käyttö liikenteessä aiheuttaa haitallisia päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7e64825602843c67ae48ed54bfabc19d42349cc1a4f5f8fba231a099ef3ef7d	Arviointi on hyödyllinen myös parlamentille, joka tietenkin saa siitä kappaleen itselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7e784eedd47bf0784087d15471ca5895d5d5f194027a7126c6f20387bbe7efa	Erimielisyyttä onkin vain siitä kysymyksestä, mihin toimenpiteisiin pitäisi ryhtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7e79522d950c380faed4e33bb43e4f862e7e8f7ad33f999764ef4b2190cec33	Aloittakaamme siis maantieliikenteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7eac7c719668d70715b2528ff0df3f446b26acd23ebc2d2c0c25178b4d55826	Arvoisa puhemies, sanoin jo tukevani esitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7ebaa7865ba1345faebe349646b6487e1b07e00a8d89d6eafa4792b45188071	Arvoisa puhemies, sallikaa minun esittää vielä lyhyt lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b7ee190c6efc69112ea6e1100a456ef60e9a768096a8d1f5b63f3dc76b195511	En anna teille puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7ee532fbb2c4ffe25bf67942016ee5274e6a4c72d4f996fd1f482e70927f6c5	Epäselvä puhetapa ei ole vastuuntuntoinen puhetapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7f001f78ea16601b52ff43c2ff61245047191f60dc38d113ffd6c5469117437	Ette voi mitenkään jatkaa tuotannosta poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7f2ab7c33c425bda8d994b7f1f988cacc3f4ae0493d235113582a6e9555ce96	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää hänen laatimastaan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7f3bd08c762839fcd8dfc49f372d6fb0af9f298faf9235153ca2b13458f4cfa	En todellakaan voi ottaa siitä kunniaa itselleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7f42c5bff2aa623a672372eabc874690f91004fadc858e39f63f951cdfe0f09	Alueviranomaisten olisi toisinaan voitava saattaa asia yhteisöjen tuomioistuimen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b7f4f757661b4a989b8e2a8517a8feda0fd842b37dfd92ea011c2e7bab275b93	Ennemminkin vastustan valtavaa kiirettä, jolla asia käsiteltiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7f8756d08f1524f41fd5bd6a763adfec1e1e9fc883d6bcdfd73373c6e5cab7c	Ehdotetut muutokset eivät kuitenkaan ole riittäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7f875b1c4d1af204c2a3eddeba6386e35355b4ffcd201194f3d9c4a58d46e01	Energiakysymykset pysyvät asialistallamme keskeisellä sijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b7f980e14a6db04ac10da56a2f80ca3ddaa00c99570f69f146f60736f912a11a	Espanja on organisoinut tämän paljon paremmin elinsiirtokoordinaattoreiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b7fd8058f4c39c3f495da8cb60da5169b871d0e2fffddb6f28788dee811aa57e	Ei ole järkevää turvautua jatkuvasti uusiin säännöksiin ja uusiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b7ffe9fa57284788ea94bcc94aee4c1feabbc86edc3cb954e2e159cb269f7901	Ensimmäiset tilastotiedot osoittavat, ettei rikollisuus lisääntynyt kilpailujen aikana ollenkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8014e84c4f3c5d466bd603b514b48447dbcc47b18aeb248d621ce78dad3c5a3	Europolin epäillään käyttävän varastettua tietotekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b80174dae69ad34d17be848bfd38369acc51086f689bdf2944b388db686043ba	Ehkäpä esittelijä haluaa päästä jonakin päivänä miehistä kokonaan eroon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b802c4f3da2509f6bb6bdf6fd341ecc8d8624e0f183225c189176b2ad91261bd	Arvoisa puhemies, vastaan oikein mielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b804ce45f91808bf42b4a7be56202ae530943c5a2b41085c2fd7a91b1897b54a	Emme myöskään aio asettaa eri laivastoille samoja tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8060ecaa61070ced197eed20e848a80773ca0b5e611d27811e85ca6dcd7dfda	Ensinnäkin oikeudellinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8068a3cba85faeec2a4ada115108fbf71210ab16f76eeb038c137be26fd8072	Arvoisa puhemies, ensin toivotan onnea esittelijöille näiden mietintöjen johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b80760b9a1c708cf2eee90a9b8917217766722d787992571c085448edd8bf32f	Euroopan unionin on edettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b807b9f456375ce29daea4e5b45c6d1c660398f988aadea445b27e2c344068c1	Erinomaista on myös se, että direktiivissä rangaistaan niitä, jotka eivät ota vastuuta ympäristöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8090c6f071f9a74e0b9b5a17a8bad8cb4ec4d4023c712b4bc82c205e7c11a6d	Esittelijä haluaa rangaista vain salakuljettajia ja laittoman salakuljetuksen järjestäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b80ac994a1f33995ef671e3e0cd189b1cbda9d123712c59d5f91c6baecc1fc9e	Älkäämme nyt aloittako keskustelua tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b80cceb3dac9a50c2348ac027e297071fe2ef7f456fe39886eedc37774896f05	Belgiassa tapahtuneen onnettomuuden tapauksessa inhimillinen erehdys näyttäisi olleen syynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b80f7ef364cfcace207e9aaab9edcd44f476130c4cd34034f5dfa723a1545843	En usko, että olisimme sallineet vastaavan tapahtua omassa kotimaassamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b81304826d8a82b5bde1b692658ee31d715fe590caba2a5c73bf60f0f780495f	Euroopan parlamentti on vuosikausia vaatinut sinnikkäästi muutoksia, ja nyt niihin on mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8150b5dd2166649fc63615335a8925670775b24d18f965bf736a5eb562459cc	Ei pidä unohtaa, että jäsenvaltioiden rikoslaki liittyy pääosin omaan kansalliseen kulttuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b815dcb325aa93e5477c69591230eaba57810bdc84b4bb6bd3fd87b3dda743d9	Ehdotan siksi, että tekstiin tehdään näiden tuomittujen naisten tapauksen vuoksi korjaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8165fcb5943e896de8992a3f243e55bacf5d6467b134c8a53123a96b8107be9	Eikö komissio ole valmis ottamaan edelläkävijän roolia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b81a4526d0095ec15188083ebec9fbbf016b6cd906d47e2224003f9eeb56f0cc	Euroopalta puuttuu yhtenäisyyttä, arvovaltaa ja avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b81b385b617b34585b54a64009be4a49865a9c71c5598396815cd35971095dfb	Ei tehdä taas sinne tänne pieniä porsaanreikiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b81bb0ad11bb91ddb95a160af8311dfda1f21d877a6c1996bc8b2d9bea3f1683	Eikä mitään tietenkään taaskaan tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b81bc5f6b2a34800db1266e04d2bdbee25ee8dff65fc3500ac8f2b03fdaf1018	Euroopassa on yhä liian paljon työttömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b81c057a2a91e12aa47be22631573a61a65eb60b1418bb02592183230412c7c6	Euroopan unioni luotti maailmanlaajuisen kysynnän kasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b81d5d414fafcfc44033baf8ce5e2b3348af3e27183c02e44d9c72f5c2bf68a1	Ehkäpä meidän pitäisi aloittaa meistä itsestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b82036ee9015b6cb60778880dc8ab21c8dadac8ababc8825da7904974a10c883	Älkäämme säästelkö tukeamme, jottei heidän tahtonsa heikkene!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b82271978965c9bfbc158f4297b5943d0df20cb55faefc12ce84de5a8d7dfc81	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitoksia molemmille esittelijöille aivan erinomaisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8236e764e30826d82cbfd7026f4c7251264993eb813d500cfa1524d8891d540	Esittelijä voi luottaa vihreän ryhmän tässä asiassa antamiin lupauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8257da91cab740c1fe0c7448113e426a05c19b4f54d5f67da43237314e945df	Emme esimerkiksi voi joidenkin jäsenten tapaan sanoa, ettemme voi katsoa äänestäjiämme silmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b825f722a7ffda071606b9e1b396baeec26b970e387531f3a75d409aae937ad9	Euroopan sosiaalirahasto on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8265fcee58178b1f18b64a37800720732d49b18375631019a0b991dd5ac034e	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät kollegat, kiitän esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8272f84b2d39ba0806bbd18362253aa1431ecb46c5df8a0228f17b551c0c672	Arvoisa puhemies, kiitos sitoutumisestanne naisasiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8289bc935ac4453f80e466d7a87339002f7ea882b75fb6c85145c6dec19e2f1	Euroopan unionin pitäisi suhtautua tähän realistisella ja järkevällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b82921dcf813b2fa9e41420e606b827ec3e7ce5f33d50232955ba39ad9473263	Ensimmäinen niistä on kalakantojen pienentyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8294206b758445c6e37dbac64584c5e96e6fec583fd16a6de2649841e49b15a	Eliitille ja yhteiskunnalle kuuluvat tehtävät on hyväksytty ja tekniset valmistelut edistyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b829983d34f1ce23fee3f66da99de4e6ac327bb609146b802b0079576b0896f9	Arvoisa puhemies, haluan huomauttaa kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b82a625ba07ea98662fb36859539ed0d68b868705643b8ee861daa126809a194	Euroopan markkinat ovat nykyisin näille ihmisille äärimmäisen vaikeat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b82ab7d33d6b973d92f59b67308f540f3663b2d80bdcce8064e2c79c5ea71573	Arvoisa puhemies, tätä tarkoitin ensimmäisessä vastauksessani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b82e4e2b5dcb52979fb9c5e9ca865fbbc9d9b36e86f8ba2debde93b3d888b7cc	Euroopan unionin perustana oleviin perusoikeuksiin kuuluu syrjimättömyysperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b82f7f49d962e9d2989a9a873e6f7b23d910c64949222d0343d047de7f9ef265	Euroopan unionin pitäisi tietysti ohjata tätä politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b830df6b5ef02aef1a0097ab10d8c1a865d29c39bce5305beb661fc583fe6954	Aiommeko pitää nuo lupaukset vai emme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8314af586e98c0d3ec90db89718050c9b03702036b2803eb8b61b849753d10a	Annammeko teille riittävästi liikkumavaraa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b83176011a428c8b8eaac7c4328563434e08bdfdd0c8489e54106711921a78ec	Emme voi tarkastella tätä vain kokonaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b831f6881881a70a7fc91d9c4019072d1821ce57f46f3a0ef6044e3a079cd8f7	Arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8350a09e1bf74224d7b181856669093844c2925b361fb234f3d9f1d254c9637	Ensinnäkin koko hanke on vasta ajatuksen tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8384bce171495c3126034be7cf2b5745eada5fc82495c0a97c2810008909dc0	En kuitenkaan tahdo tehdä tästä viinistä täysin sameaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b839e16e1b7dddd5a3b941df5e7ad7d7f33c8c2702e1fd1acf7e907044bfe262	Arvoisa puhemies, se on täällä salkussani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b83a722a0f07c9566aec83143b32e8a945359ce49c8e8fa85deeaa824ff34a9c	Antamalla taloudelliselle kasvulle uutta pontta luotaisiin myös paljon työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b83a774a08215c9cefe2e2844a95d5bf69daea28d8493e338b5528523fa4aed0	Arvoisa puhemies, puhumme tehokkaiden ja uudenaikaisten rautateiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b83c7b0d718a56e399fb7adda29ceaa5a881422b9a11d470f5c4010f0e4aaa69	Elämänoikeuden edessä ei voi toimia puolueellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b83d3334bb403454fdc7781823bdf6b1dad6f538552b7bc93662add11d0ea459	Ensimmäinen on sen varmistaminen, että on olemassa toinen mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b846bf14e2cf55208bde7b2bacb2bb0ceeb85fea1647d9c0674b8622b74d4310	Direktiivi perustuu potilaiden tarpeisiin eikä varallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8486359571a17538e367409bf510d958f5bfafb12d270802e2ede714aef8f70	Asiat siis etenevät oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b848a7311727f0bc636fd6b3833db15544c71c286c951235e3b200918895d674	Emme kieltäneet täysistuntoa keskustelemasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b848a9864ed87955615632e3d7c70594ac367444ea19e7f24a0ae3dd30f5eeb2	Apu on hyödyllistä silloin kun se menee sellaisille, jotka sitä osaavat käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b848ad3d9b5b99030cfa4aa578e3b2dd8899f2d04d69b3e88c72bce3bc083219	Esititte alussa mietintöä koskevia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b84941e4e995a7572a17bf0923bd97b03026bd9d7025a2d8a1c25492fe216bd7	Ensimmäinen seikka, jolla haluan korostaa tätä, liittyy uudistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b84a89bb6abeed3c6b8263ba4452885c65b24ae23b0efd6380d4055ffc5d0624	En kuitenkaan voi olla samaa mieltä mistään, mitä hän sanoo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b84b8ab0af72599d04aad814119bf821ae35794a1d4e42a56c34603b5c90a1a3	Äänestys toimitetaan äänestysaikana, joka alkaa heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b84cc05f8fee5ac69a21ff50c4c5ee935ebf5e1b5d463a2c945fc0a71c8b5d87	Esitetyt tavoitteet eivät ole yksinkertaisesti tarpeeksi laajakantoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b84d2cd5b8bc9f494a900934f370adc66e7135d5cc95cf8c46b9affc481d6f7c	Esitätte väitteen, jota ette voi todistaa, eikö niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b84dba2b7447ce79d34f19ce7bf540a62bb6df13a55131763e16b3df051dd804	Arvoisa puhemies, kiitos ymmärtäväisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b84dc2cb7793405424c7e68a716bed229a00aa348540a8be7204f2335088376b	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b84dcf4a833fefd6d192850dc7f72cf9f879c7d153ee11692ad8fa63536945f3	Ehdottamassamme strategiassa esitetään toimet, joita tässä yhteydessä on toteutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b84de2563d823d7db837dc6b211b9384f316684cb33f1335bfdcb0914b1db588	Euroopan parlamentilta saatavat ohjeet olisivat varmasti hyödyllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b850ce0ab61f1359b3ae61b96b4bf5dfb45dc9e0137e99aa3811e04784b4d2cb	Ensimmäisen suosituksen melko tekninen luonne ei saisi vähentää välineen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8538b46cba2c2ac9587d9931f73f9c9d2b773d379db687c52491d8a22c32ba4	Ehdotus merkitsee ainoastaan, että erittäin etuoikeutettu joukkomme myöntää itselleen etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b854939bee4aaa8ab2c158217a2597401603ced4a466056ecddb6a53588f927e	Ensimmäinen ehdotus koskee rakennerahastojen osuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b854cace20a8feaa71f115647e0051fbd9e32499d23262a0dc20ab95dfcc09b1	Alussa vanhoilla jäsenvaltioilla oli epäluuloja, mutta ne ovat asteittain kadonneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b856aa713083f1fe9b9812350ec5ba4fa4fd90da4d94611f4f0ac74dcd21d604	Euroopan ei pitäisi merkitä etäistä byrokratiaa ja abstrakteja teorioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b857f29e1ea681e419e3e7add4a1858320f08c5fc72cc6288d56bacd39d420d9	En usko, että aika on vielä kypsä täydelliselle maailmanlaajuisen tason parlamentaariselle elimelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b85843b5e0fb44344bfef37ba9b37cc3a6b62cc3b73093f984ec6ca27fbaa692	Ehkä on taas aika palata taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b85b20689738b4663213db9e907f7f8e7d971ff606115eb86d6358d74ebad205	Arvoisa komission jäsen, haluatteko täydentää vastaustanne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b85e21c55380c31d569192ab378d2cbb085fa6d8032e5aed5954bd2728b440a9	Ensin annan joitakin esimerkkejä taloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b85e25658f16a28fd33301d94e1bb7d7d1fc9a79305e26835e551ee9f188ca15	Ei tätä asiaa voi pompotella edestakaisin tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b85eec7b48be6c9514fd379917ec8b074ec7f9c5ce38b23fc99934d63bfddcc9	Energiapolitiikan ylivaltiollistamisella ei voiteta mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8606a68800535d72ade2f97e313e01259bf226e20bffb9f8e804159e0793d8a	Älkää te jatkako samalla tavalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b864555b46b13f0ddac1bd562ae8adac6c4770de56961d80720394d2f9b01462	Ehkä meidän pitäisi lisätä ponnistelujemme ja toimiemme näkyvyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b866cb07ec62d7095b54c767a7d1b3d2d41ae11a2d8ae9efa903ffd41c48a207	Aivan ensiksi haluaisin korostaa neuvoston yhteisen kannan poliittista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b86aea1681ef6859b0b002ce2d77f3691430623ef89de9d4e6d0823aa007cfa0	Emme voi jättää romanialaisia viljelijöitä pulaan ja rankaista heitä vähentämällä tukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b86e68930990cb05582f363ab5bc59e19f7cf68363ec9921452021cf63bcd02c	Annan kiireellistä käsittelyä koskevan pyynnön mennä äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b86e883f089317ea89155e96ca732e2cdce649cddf34250dc2f10c4b0684af55	Ainoa ongelma onkin, kuinka ne ovat saavutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b86e951e9aec69b93a7c5543d97149a46088999ad01bc67ba144b3b1e2d222fc	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, hyvät kollegat, haluan esittää kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b86f82f1e6960ee77c3b867f545c4a80cd66400fd5e3106466b09edfc86a070d	Artiklat, joihin alkuperäinen kysymys viittasi, koskivat kuitenkin yhteistä puolustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b86fa392d411401305d8426e20973c88e3a1f90678a68b3c8b73f4da17f85a18	Arvoisa puhemies, minulla on erittäin hyviä uutisia ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b87001af31db1b21ed70baf0b21e9b0f145029ce8dda05854bb113b43f31f55a	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, suuret kiitokset tarkkaavaisuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b870d3f7c0b6bc527b2017559a4a79dc0f689b41ff96fee64d276e8a825b760b	Emme löydä yhtään sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8711e427608c004e95bd723c4c95337988ceffbf27713ded46b06a31ce7a1e3	Euroopan mittakaavassa tämä on verrattain mitätön seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b875961dbd1b2713385e0ed0bfc5943d9b16d247491b2a9ab7978c0042ece323	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma väkivaltaisista videopeleistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b87846e6b34e255f0db0a91d0f53f6b9ea933645e51559d18bbadee91bac4d80	Aina on uusia aikatauluja, enemmän prosenttiosuuksia, uusia asetuksia ja määräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b87c21c882d414340f014cef6af8d760824922b98bbe5159300bade0ff626ec8	Emme joudu kilpailuun kahden hankkeen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b87d320dda8ab7b88f7c71bab0145ce489e0afd6962bc88a3a3382150176abab	Eniten vakautta ja jopa sosiaalisen suojelun parantumista esiintyy eteläisissä maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b880d18b9681b700d3bfa73d21702794bc89dd138e3bed446d3ef01817e5f532	Eurooppalaisten hallitusten tulisi antaa päättäväisiä ja kiireisiä vastauksia tähän näkökulmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8810bcc77da225ac44d0a6dd73fdd4fadf275b1dc5670f7e0d5de8abac8fcb8	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsentä todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8813e44211d163af41f035a92cc3361fc0cad5444483f68c76233b11b1a050c	Arvoisa liittokansleri, sanoitte itse, että tämä on kaikkein tärkein asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b88298acdf6ad908e4a89ac9a77be1210e7dae984a11123b2a3bf989e8f515a3	Eurooppalaista supervaltiota ei ole olemassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b884245ca73e5cee33d91628a269e71274ba7262067b3e0ccbd8516a92cb0d7f	En aio hyökätä tutkijoita vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b885080bda9b21405be98c938a50df030c2329aeb99af7b20e86565c58abdb9c	Ehdokasvaltioilla on omansa, mutta myös nykyisten jäsenvaltioiden on kannettava omansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b886255b1dccf7072e9ba8f3af6173850be006ae9274d42e487c9bbd0db1ae0b	Belgia on jo pyytänyt ja saanutkin erivapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b886e7bf273bf76eb7bcb426897dba51135725150b1857b47c2ca6f443685c3d	Eläimet ovat loukkaantuneita ja kuivuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8876244c82b3d405c85638fc6d4452b4ba04c0bd9fba853db513dc254e21022	Arvoisa puhemies, pidättäydyin äänestämästä tästä asiakirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b888ad62fe83a04c0bfff023f745d8d29664c0520950030141bab01b36705441	En siis ole tyytyväinen siihen talouspakettiin, joka laadittiin laajentumista varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b888ad937cd3641f520878f618d27755f38b11ae4ed48a741d09af333604322d	Ehdotettu korvaisi vanhan kohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b888ea6c8c29b742b160996f47cfea15b7820c3be425e9801ef15883c0ddb8e5	Eikö nyt ole kyse juuri pyrkimyksestä ratkaista suullisesti ristiriitoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b88ac957cb54e143908c6f1aff1698418ac5220b16c60cdf3e09302e3b69e6af	Eräät kommentaattorit ovat viitanneet tähän toimintaan poliittisena nekrofiliana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b88b46cb1978a6feef2de78a3ab74ba4d03a5aa064de6a8f13a5a8c5e1177315	Euroopassa on kyse jatkuvista kompromisseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b88e7e2f1dc4cffb39e5dc4ffc3b14d6173d3a4805c0bc55ad7ac36a21f83f66	Esitetyssä päätöslauselmassa on joitakin mielestämme olennaisia aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b88f626e017012a73bf0d3eccdf7d3768b7911ebe24001208f769d0ae0bfbce3	Eräät muut ajatukset jäävät kuitenkin liian vähälle, ja niihin haluaisin nyt kiinnittää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8903339170231c7534a116efe69390a1e5c385e0abfed348131733675edf5de	En halua käsitellä tätä nyt kovin perusteellisesti, ehkä ensi kerralla puhun tästä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b890c54816a5639f5b6b7cd312135bf7c49e08bbe7d64e9dbc37e71157fdd7b4	En siis todellakaan ymmärrä tätä maailmaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b890f68a4d935becc1f5f58b1051c1b61cbace94e1e2d81568b95f6608c7b67e	Asetun itse kuluttajien asemaan, joiden on nykyisin saatava käsitys tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b891660f7815d53b4a76bb64e2c40e86dabf1b88d4dd8e2c9b67db72259e78be	Häirintä on siis terveysriski, mutta ennen kaikkea se on hyökkäys henkilön ihmisarvoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b89470fcbb302eeed2020cc3aa833caa7a14ec78f564510a6a6825368b84165c	Ensinnäkin direktiivin voimaantulon ehtona on luotettavan analyysimenetelmän olemassaolo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b897f5f5ac02d796f80e1dc9b3eea56e2f9dd319c016afb12dacefa665783b8d	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää, mistä parlamentti itse asiassa nyt äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8981ce184ba1756f6139a312ea1f5b3c774124c0ed5c4c57c56fac993ef0b32	Esitän itse asiassa esittelijän suostumuksella huomenna tätä asiaa koskevan suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b89859c7cb20d2a98c71c82a9443ca8700d64f2a9cd3fe811cd4c209f8e444c3	Edellinen komissio halusi kyllä, mutta sillä ei ollut valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b89909515e6cec1a7c732f539db3b0995c12d3bfb12617df6a95f00567ed8d55	Euroopan unionissa ei ole kyse pelkästä kilpailusta, vaan myös yhteisvastuusta ja koheesiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b89913d157f5b38b612ae23a7e52ce4290d6261d51332aca87b4b163671a9bf1	Euroopan unionin täytyy näyttää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b89d2a534e01ec5426e5c23346beaf8d23943985bc034fc4da140d41cc8897e8	Asiakirjassa mainitaan moneen kertaan yhteiset arvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b89f470af84584652c978930590b6dfc48d2c30ed93c1e5bd735e5a4ba8cd3c5	Euroopan parlamentin valvontaoikeutta ei saa missään tapauksessa heikentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8a012923372cee03d8935b112618f3750c99d32f252d6dc90c6a9e9003d94fb	Asiat, joista olemme samaa mieltä, ovat tärkeämpiä kuin erimielisyyttä aiheuttavat asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8a01fd887f27aedc905daac51c60b34702c79d4563f32a3aafcc7957e215796	Arvoisa rouva puhemies, haluan mainita kaksi lyhyttä ja tärkeätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8a0dd894a9ca066a286fb2394158e8367fc83b326e21a189ef9faeccc7ada8e	Ensinnäkin haluaisin korostaa ongelmaa, joka on kyseisen kauden talousarvion koko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8a147f3e69323de1d28380ca4fc3d52deec407e669b46a6fd479a2cbdf39c96	Arvoisa puhemies, meillä voi olla erilaisia käsityksiä holhoamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8a2f7a30a2bb902b7b99dca16c229702ced49ac661fc3f0e8934ede4aa489ab	Euroopan tietosuojavaltuutettu ja apulaistietosuojavaltuutettu nimitettiin aiemmin tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8a3462aab3f64c1635de1c7596adc54cb8add592895d0f7d2ab0cc9b1c4f02f	Globalisaatio asettaa erityisiä haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8a58d31e9352db05598ec8f8cb5dc4b9b7191e5992605f6d2135278b614a8cc	Ehdotimme tätä tarkoitusta varten, että lisävirkoihin varatut määrärahat otettaisiin varaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8a89ed97453f4f78f8d9f5d0eec8efcd4fff62f0955ff0122c4fb83ebc0b70b	Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa joustovälineen käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8a9c2808d8e763d992e0b2771eb8ea41af78213cf283265e595e7cc6f4cd111	Ftalaattien kieltäminen on siten ensisijaisen tärkeää kansanterveyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8ab5072c49bf3fcce2066f4d28e82c4630b6d0a6b664bbdb3a59512c3b978f0	Ehdotuksessa ei kuitenkaan ole hallintayhtiöitä sinänsä koskevia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8ad41cee5a5c1d32daad709d570e0a7359fa4bc30da1dfeb5209e487ec5a46e	Arvoisa puhemies, esitän kolme kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8adffe22e8019a27f0864b20513c08d0bed09c740d059db452d375afb28fa29	Arvoisa puhemies, mielestäni toimielinten ei pitäisi antaa näiden tapahtumien säikäyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8ae1b6819d39e0fe08ba6a941a2e4ea2caaa8b7d43b187ec31394a5fb394263	Aikomuksemme ei ole vesittää ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8af4b611640fd79bb52a0c785b784b53b628cc67fdaeade02040cc68a8f755b	Arvoisa puhemies, yritän olla näkemättä tässä mitään synkkiä poliittisia motiiveja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8b0755a6139a231fbb93bebb270c7bfe475de77e857d5558bc3e2f2dde63191	Esimerkiksi ehdokasvaltioiden korruption tasoa on seurattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8b23e529aa46a2a4a20662b9445bb3c11479fb01fb89d179605e15e516fdbe5	Arvoisa komission jäsen, haluaisin teiltä lisätietoja eräästä toisestakin seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8b24ee3aa77fd01dae65d532e0ea07ad7885cc38b29e23b257f45545bb6c73d	Arvoisa puhemies, tämän mietinnön jokaisella lauseella on merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8b25c33375e50e4006664e6b3646c43d4429e43cee841dd7fde8bf96873ab5c	Euroopan unionin tehtävänä ei ole määrätä, kuka johtaa tai ei johda kyseisiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8b2b86a293c46ce953592703bb7f9dd8d932c59e7b9d9a28a20b8a28b65c567	Brysselin odotushuoneet ovat kuitenkin suuria, ja odotusajoista ei ole tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8b4bc7482724c6cd1e3305d64c221be34f2f0b7cb4ef473252450f8bb1c05ba	Älkää jääkö odottamaan neuvostoa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8b4eadd3d11a9f5ae7302a6442461ecca26f7dd6f2363d1ea9ce5fdf4a8e2f0	Arviomme mukaan resurssit eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8b7d017e877083b0fb47f671d2bc8f1f7fae8bf95f5496d305ad289f4ddbde3	Enemmän olisi varmasti voitu tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8b7f5f9d0c11b940f481b8d4e99310583d62b4e63fa4051aabc1d1a72b0e212	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin sanoa kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8b822d48a1fcee5e5ed8a1c2ee23eaac91a69013f22783135bd37cfeb824e48	Emme voi muuttaa yhtä ja jättää toista ennalleen, korostaa tutkimusvaliokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8b88308b16005544a2f4126dd0c5f730d487fe1ba5fab2fc5f0bbf41767edd9	Europol on tullut siihen lopputulokseen, että uhrien kertomukset ovat ainoa luotettava tiedonlähde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8b8f2ebae47a535490a388f8c32912a1a53fa3a4136e28dfa858f00f45fad65	Arvoisa komission jäsen, toivotan teille menestystä tähän ensimmäiseen vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8b8f340099823876617dbee2ea69dd80ac22404e15dea618111a03854379c68	Euroopan teollisuutta ei myöskään saa asettaa epäsuotuisaan asemaan kansainvälisessä kilpailussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8b9493ea5f44bef87f53dfe18537dba98d0c7ade57e58fdfb6e9a6982b462d6	Emme onnistu rakentamaan tätä uudistuslinjaa, jolla tähdätään parempaan laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8b99a742bb9bcfa86bb2c69bd9bd2c39cc95b335281ad1a982743ca013b112b	Ensinnäkin pyytäisin komission jäsentä välittämään sisäministereille tänään kuullut huolet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8b9a1080537b49a2d17fc34098aeb8eb3e947452cb032644326e3203ff109fa	Aiheuttaako kontaminaatio eli rinnakkaiselo ongelmia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8bf268f37ee6ff8fb3c16356e313e748a376adae3cdec9970dc65193dc47e65	Emme voi täysin välttää joidenkin erojen säilymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8c02a59db34dfa14ee7d2758fc6d3c9f4a586a355f77ff8a213fbdc26adc221	Ette ole vastannut tänään kysymyksiimme, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8c04f4094b852a43be9eb48b0f14f1c4e2da8a3cdfd2b5a489e322948b81eb8	Annamme myös moottoriajoneuvojen perävaunuja koskevan säännöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8c2d4824a0f88262fe2d10b58fc4587a3e38e4931fbd104ced1b9159e34129d	Arvoisa puhemies, tämä ei käy päinsä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8c33968ed1a616c848f2f0d666d2a9b98bcb1550bc63d120c054608b2b9e4d9	En halua nyt puhua kasvinsuojelutuotteista ja tuholaismyrkyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8c397c72977e855737905c6225d96d02969f6ecf5aa7bb88db9f7cba638d726	Ei saa unohtaa, että rajoittavien toimien soveltaminen ei koske ainoastaan ihmisoikeuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8c3994259e28f9583c86c935fef86aef00e0c47663038c33da49a200333f465	Asia ei juurikaan muuttune helpommaksi, kun otetaan huomioon puolueiden ja ehdokkaiden suuri määrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8c401424c773f8f378903e933842ae283e88fa27046c7955e9022be13301fd8	Emme ole vieläkään ratkaisseet tätä neuvoston salaperäistä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8c60230d91f309a14ea94e3b8a8cd999300ab29f2f8f77a9f88264e3a7ccf37	Esittelijä toivoo minun suosittelevan tätä mietintöä parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8c708391b794b69a703ef7cf1d87c97fd21e616e18b0743ece441e1f4a6f10b	Annan ehdotukselle varauksettoman tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8c71eb5f5d5510bd2ea75f4720906c9750f489a7370f036ed72e6d05f0a90cf	Direktiivissä ravintolisät luokitellaan yksiselitteisesti elintarvikkeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8c998a0524417501eb6e45e33113282cdb0afd8483d39741ff6ba9578da28e1	Emme myöskään saisi sekoittaa vallitsevaa tilaa vakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8ca8fba93782cd32f4d02d39b195b1542ee50c8a5612f7f094afa44675d3c4b	Arvoisa puhemies, selkokielellä sanottuna parlamentti syyllistyy valtavaan tekopyhyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8cc964b806aba3e8907759d12064a050aaf2e859a0cb8d437ead2d261e2953d	En ole mielipiteineni yksin, olen hyvässä seurassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8ce384ea3be42831a0ba4bdedaf1f04a21720459cea611e69334700c5851803	Ehkä se on kieleen liittyvä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8cebd6d0c2779ed0ca14de05eb9597e6d5d217fa511f445c51776b22774ef68	Emme ole lapsia, joita näpäytetään sormille, emme anna virkamiesten kiusata meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8cf9845c9325559ae18075ef026bcb54a3f79e6053ab065b975ba83012e55fa	Ensinnäkin se näyttää tekevän naisten positiivisen syrjinnän oikeutetuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8cfd992891303b8488c529384f808eefd15781934a52431bcc74f762b5e82dc	Ainakin komission mielestä palkkiojärjestelmä on toimiva, ja sillä on haluttu myönteinen vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8d06355b15f1e7ff3194af2c2cfabbdf54ce5bf6e35bdc162bcef11ded967bc	Arvoisa puhemies, juuri näin annamme neuvoston tehdäkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8d3512c2be28e62aa77162410254f2b8db3056446665c1bb8ab7279d50d81b7	Euroopan parlamentti tuki ehdotusta ja sama suuntaus on havaittavissa muissakin osissa maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8d3f5cc017c1269e440ecc55482859b99dea60f985f3f4000966cb8179a2a07	En esitä tätä kysymystä niin vaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8d540900979225f065438a860eaa4a764cd66eee1ec67ca60c456b80cc69954	Asianmukainen verotus on valtion tehokkaan toiminnan perusedellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8d68de885dd4d3eab0d371d5de7e3fa00df3402c47a157cf33394db82a2ce8c	Euroopan yhtenäismarkkinat antavat nyt yrityksille mahdollisuuden toimia koko yhteisön alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8d7501cd9187ba724e66eef91cb21cf493f8cd08776f004ad14c64c1121a739	Arvoisa puhemies, sallikaa minun tehdä lyhyt korjaus siihen, mitä neuvoston puheenjohtaja sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8d948e8e0886f9f626a2093dc21d835e8f9c8d0118410cbae344963ca6b2e25	Esitän kolme lyhyttä kommenttia seikoista, joista osaa onkin jo käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8da42394313e7e21a78d1de7fe1f25dafe8622e8ae6458fbea4eda5e30b4f69	Direktiivi antaa komissiolle erittäin paljon valtaa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8dae68e02610c65159e027c76356a0910bf30b9fd8ce7eb3e21af0222fd7b81	Ehdotuksemme jättämisen määräaika on itse asiassa mennyt umpeen pari päivää sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8dbfa84be2354b18eba2a51674afbacc0680245138a8d6dc1ebfb56a0264823	Ette edes halua kuunnella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8dd84bb159e90f3865f348c920e4b4e81afde53383d2273063010937b8b8834	Arvoisa presidentti, paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8de7b43af3c5402af4a0bed0d5faedf88fcbb5ce0e206386a7f7efdbcbff058	Äänestin tämän esityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8df1546e769555d131f9fb85c2bb570e3b42c4f50cb1eeec0faf48f00c9d989	Arvoisa komission jäsen, sopimukset ulottuvat seitsemälle vuodelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8e0f20d265517201ce3a88257b623bb8854fe6ee97c0d6a862d845072e1a8f8	Ajatelkaapa, mitä tapahtuisi, jos tämä tarkistus epäonnistuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8e14fec0e3a974d3b877d914fe74201760248a244eb21d6f74a05fd321bdb1a	Budjettikuria noudattavat valtiot ovat niitä, joiden talous kasvaa, emmekä saa unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8e163e27d94588a85f678b30f1c8206dc391c1d91ccfbd29977b4cc10117f6c	Arvostelen erästä asiaa, ja arvostaisin sitä, että ottaisitte siihen kantaa päätösjulistuksessanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8e207f5062d79df83c13ba59b2f3c3a59546987d16f7fd1e2be6c9c576eb2f0	Älkää kuitenkaan luulko, että emme ole tästä tietoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8e21fb9113575ab30e8483f3d488861de1be559606e976e99b0b9e18fb94fb0	Arvoisa puhemies, näette, että puhujaluettelossa on koko joukko luxemburgilaisia kollegoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8e408ea49c18666749897a0a78c71a8b4142d1b252920180101369f61d910cf	Dopingin vastustamiseen on kolme syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b8e40b8bed4a6c684ebb77d71ef1d5fbbdf958978f88cb65e41676ce23f06415	Ensinnäkin on hyvin tärkeää, että komissio esittää vankkaa kustannusoptimaalista kunnostusmenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8e66a079be3fb9cd6a8c3fca48b87ae5883dd41466c934033519c9de71f6a7b	En halua kuumentaa ilmapiiriä, mutta puheenjohtajiston on toki tehtävä arvio tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8e84fe629ee45ed4107cc5256c09426ac86acfbc4cdaae0b89acdef791beba0	Ennusteet vahvistavat tätä suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8ec5efe2cce50a3e8473acfac6f207ad524e401d70a08f4666cdc7ff15fe068	Arvoisa puhemies, viittaisin työjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8ef270ce6124c06651f37a2e19fa9875c18f552f0487249e40e8d919d2beb50	Euroopan yhdentyminen on haasteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8ef4343577881d7b8b5234a634a36c97c7fbbf35c3dc81629d0f2c0611f4c83	Älkäämme pahentako sitä virhettä aliarvioimalla biokaasua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8f0beac1f3d94924c53dc581869cbb71547808451a055ff397781dde5fb7553	Euroopan parlamentin sosialistiryhmän ruotsalaiset jäsenet ovat edelleen tällä kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8f13801784d26dd301182af995641a6ace2c077faecd2c66d52f1ca49de4b9c	Armeija väittää kyynisesti kaikkien näiden henkilöiden kuolleen sydänkohtaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8f30ef027fc50633ad227634df097992b8a0d2f34862cc9794a0239d14267f2	Erityisesti sen käytännön vaikutus ihmisten elämään olisi ollut huomattavasti vähäisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8f3a451434c9a97ef4e36c087bb630c2f9de2ffdef27e3e3f87b5cca1f0baf8	Arvoisa puhemies, toivon, että voimme noudattaa tätä linjaa yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8f4722f0fe64a7437a4c111c2e6638e617abca0ff3abe84bd3c8869a29bed0e	Euroopan parlamentti äänesti tänään trombiinin käytön kieltämisestä elintarvikkeiden lisäaineena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8f58ea85b2f96fae480e69bb5d48f05470f72248943e42e23e901e63873848d	Äänestys on toimitettu, ja hyvin suuri enemmistö parlamentin jäsenistä äänesti vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b8f7752bc23b2e6ce498f786ae6a4e97286681ecdcc5b136038482f2df2cd7c8	Esitän vielä kaksi viimeistä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b8fce2fbcc92848b9266b1946ac16893c2dd164e6c5c9b4a34cee848ce79a293	Eräillä verkkosivuilla mainostetaan myytävänä olevia ajokortteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b8fd82b66b229f9257eae2e3fe0dcea8850a47e0b6135e6cf55522b3f8ff3eac	Asia on siis hyvin olennainen myös meille parlamentin jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8fe12241433888469ff691f2e15bd8039d9c49c0db02355aa1bb6b14d8be4f9	Arvoisa puhemies, sitten toinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b8fee4b0d7b1956cd14dba7c98c8fdb5f06fef4b074f00f5f3ecbd005a6eeff9	Euroopan parlamentti ei tietääkseni perustanut erityistä valiokuntaa käsittelemään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b902f08ea61c0d6520d3a477755e7df6155221141f45be88360775eb6cfaf0e2	Euroopan yhtenäisvaluutta on osoittanut vakauttavan roolinsa näissä kriisioloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b902f760c455facacdc652c3ba4a03e850f8b0a4b8d866ba8841716c688883c8	Arvoisa puhemies, kannatamme tätä suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b905b8319028799989639be727840a35a3a5604d3711c9246ada6db786ae3bf7	Ennen kaikkea meidän olisi näytettävä esimerkkiä eurooppalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b905baa2b62817da000a5813501a9103f72cb10d1690883d81feba9ae692333d	Ehkä me voimme tavata toisemme puolessa välissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9092267a0381c3faa68d605930b2ad796239eda12a809c12501cbebc9b9e68a	Arvoisa puhemies, tämän kysymyksen käsittely on ollut monimutkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b90a0733eb8155bc12ee209caff0084264f325bba4661dc510855020a45906c6	Äänestys toimitetaan seuraavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b90aac2ca14d0d34d25cc2187728ec92b8928b23d76b0fda157868e22a76369a	Arvoisa puhemies, haluamme keskustella tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b90b45ec47943127ad5daa79d641fefd6e1f47e68d5897ab1aca78644d770ff1	Arvoisa puhemies, keskustelimme tästä kohdasta eilen talousarvion valvontavaliokunnan kokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b913c5cc10c2c5cdf4f7eafc0e2c584007d16d0e11e890ddbfbc99cb605225e3	Edellä esittämistämme syistä olemme äänestäneet mietintöä vastaan tämän päivän äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b914080b7db5d9bd6fdc4563aa5194b4bce2ac79929077f031af5b7482711b1a	Eurooppaa ei ole ilman eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b914f4c27e6679a0f681c2f5cfb106def07c3ed79fd8d5192a1785ad71a64b0c	Arvoisa pääministeri, saanen kuitenkin esittää jossain mielessä myös arvostelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b916b972dce6b384ebc906f24dca8bc1fe105c83f393ede7476e048ee792b97e	Ford on perustellut hyvin yksityiskohtaisesti, miksi tämä keskus tulisi perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b919484ef79f7a4053286668b12cbefb9b78088a6b940efb324a08bf8db423d8	Ei kuitenkaan pidä unohtaa, että tupakasta voidaan valmistaa muutakin kuin savukkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b919ec34bb4e9eac994c097198709c88de246135a39a2a9ba2767eb35fdc89c5	Asiaa on kuitenkin syytä epäillä vahvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b91bcd6c437f3f3c504e359259a670807415e15a53b3352de8690c6cb3901db7	Arvoisa herra puhemies, kiitokset mietinnön laatijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b91e09c9630ae4492b56b620cf8c0de96989a3cdfaf8fc527b5899f66ed2a025	Alakohtainen ja määrällinen näkemys ei johda mihinkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b922b07a059c155929d5a02efa90a71f2409648e859b2a6be975b9a22c72ba6d	Asia ei voisi olla vertauskuvallisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9276dda5bf1920ba0950a5ea11aae1ec146bb8a9106d7708277bc51109b4a20	Arvoisa puhemies, pystyn nyt jo antamaan parlamentille hieman tarkempia tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b927bbeff0fc689434108c2dcd73f5143fd5a562c919866fa83f8dbe8de780c0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b927e5bf8b4416becd41da7e021de43f4f2e77c71bad877efe13aa7206845aad	Euroopan parlamentti on muuten jo ilmaissut kantansa asiasta samoin kuin itse asiassa neuvostokin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b929968c66995ccf0c70b82e281c6f0755cf76c67598f28aa9fbb935b07d9211	Arvoisa puhemies, hyvät kollegani, on selvää, että sääntöjä on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b92bdfccfa577093ab22b344a99db2c15e943f5757a2ec2a5614a0c243810231	Ensinnäkin keskustelussa on mielestäni käynyt ilmi yleinen luottamus euroalueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b92c11e4fe34a52b7dbeb1f77218d4ee643f276d2f959a7f8049413de88b14f3	Enemmistö oli siellä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b92d6d16e07059ed7bb75c5dd5507bf09e077a5ee438bb01b8f4602c46826532	Emme siksi saa tehdä asioita nykyistä monimutkaisemmiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b92ebbf5b7d0003cbf3118682ba5e935d0b32a2357d606f94b853ea10dc568e2	Ei ole kyse laivan kapteenista, joka yhtäkkiä tulee mihin hyvänsä satamaan ilman luotsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b92ed33cc1ad63c14ec8410df8c509ad6564e4e463455d2397c1e3b99723191e	Edellytetään vahvoja valtuuksia ja tehokasta komentojärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b92fafc9872508232cf7db3e8c3d65ae6821c7a21e1d6ba21b55397db8860eb8	Ei pidä pyrkiä säilyttämään siirtämisprosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b933484660107ab8e0d882944f682b53eb0ad2457afa702edf7841c262ea6626	En usko tästä olevan apua kansalaisten tiedonsaannissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9341647d685a33790ca1b2154d74224d1c5f45fa61762f8648929593fa5bb8d	Emme kuitenkaan ole täysin samaa mieltä kaikista kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9365a205e91a6df8ae5fda2dc350caadcf78d1e372b14f9217d00ff8036e1fc	Esitettyäni kiitokseni minun on nyt kerrottava teille tosiseikat ja pyydettävä apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9385c211c8fa8b2c621cb897efae6317956bffb8856d0da615808b8cbeeb2dd	Älkäämme epäilkö, että komissio ottaa nämä seikat huomioon lähestymistapaansa laatiessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b939cce467475fb5d4b1d5a7d417648c7c1c057a3c3c52ba3a67397f8ffc4517	Arvoisa puhemies, minulla on muutama hyvin lyhyt kommentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b93ab567b977a7ec2acdffecdf8938a14078c6174075eb5633a505f1ac8a8ddc	Aloitan maailman maatalousmarkkinoiden tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b93af5db51da9d9e77d9ef59bc19c93176e518e1d0b4123a7b26c08fc21c8ad0	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä tästä kolme päätelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b93c5a4e862608f03cc8aff34171f0335151b1c6c0fd9bc6a30ec7f4cd0796c4	Edellä esitetyistä syistä äänestin näiden uusien sopimusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b93ce6648ffc0a6902dc79a3a6430c28fdd505857ca1edee49fad33db6b969f0	En tiedä, voiko komissio ottaa kantaa ehdotettuihin polkumyynnin vastaisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b93e67a9f2679c14baff9f5c71e6a6f42245e9fb2c1e347a503464fcbfa95d0a	Ammatinharjoittajien on pystyttävä huolehtimaan itse itsestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b93fc1289b30a23eb231f5adc5feb21e20febe6677eba9d3a8ac77f51c782dd6	Eurooppa on manner, joka mitä suurimmassa määrin elää globalisaatiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9410f962ab8db92128c4e936bd5a28804759f505c484bce2b5460eb33b20eba	Euroopassa ja muualla maailmassa on alettu käydä eräänlaista seksiorjakauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b942ebcd436ba4d451e0ba3f85f5bf7a8cbcdb945941ed746154a10993ce5c68	Arvoisa puhemies, tämä ehkä oli pikemminkin kommentti neuvostolle kuin kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9464681e67f301b139b4a76fecfc04b2ac699179f6c065f111708c7f85a7fc3	Edellä esitetyn perusteella päätimme äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9496939ff60f2783defdf4c6b1beb6cbb111c9c9ce3aa7911b6b0509704498e	Asia on paljon monitahoisempi kuin uskommekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b94b4c31df305613f3f19cb71497a6055453ed232a924eb1a7064363ce5a139e	Bauerin mietintö on huolellisesti laadittu, mistä haluan onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b94c1eb4e32fb7de154eae9926ed64a8cd4d22dc4c30fe217d0dca4dd8bc7f49	Direktiivillä ei ole vielä vapauteta arviointimääräyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b94cb38d6870b47e9a806ce9785e9f389fa49995639b36633aeaf73e02dc2eb4	En kerta kaikkiaan ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b94cd623feb09cc281f79a303704659c5d5ccb766ce92e8bd1ff43ac51676b19	Aikaisemmin käsittelimme tiistaiaamuna esityslistalle asetetut aiheet aina perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b94d17be40934351cfa9843c2594424bf22f05452346bf197f02009f4d65277e	Direktiivin vastustajien tulisi miettiä, mitä he yrittävät estää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b94dfc2ef5647af0f48d163c233896514787737192d0e368318145e9fd364d7e	Äänestys tekee toivoakseni lopun kiistanalaisista toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b94eb6ed24184325c40bec3440363f684b63ecf3eb8a6ffe5da563fb953ffb69	Aihe on minulle erittäin tärkeä ja aion toimia asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b953187bdc8d5c45693bae0312cb8b4bfeb1016e25731ae304fa1df88e341ef0	Ehdotuksen avulla tavoite varmasti saavutettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b954c5446bbd709507d5f5b4aa480666223cbbd31d04b49f023a5d0dd39dca4f	Euroopan parlamentti antoi asiasta päätöslauselman viime vuoden lokakuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b954c768e0e08ada56ca9f2c0129afe13e12b264806ee236de22a98204d8a2e7	Ensi viikosta lähtien meillä on tietysti myös mahdollisuus keskustella siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b955534d8b80154e1ef04e61cf80d82b6dcf2e35885e6e544099e499d5a2b5cf	Ajatelkaapa vain kauppojen, pankkien ja julkisen liikenteen yritysten verkkosivuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9557b0ee6b3f6988aa1de5cfd383e2befe84a06b5a68b599b0adad071821511	Eurooppalaisilta kuluttajilta evätään tällöin myös oikeus tietoiseen valintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9558a7446610991a4a60302ce6b576c5b7064c45c3e986944ccb8e742f9d5df	Arvoisa puhemies, haluan esittää lämpimät kiitokseni esittelijälle hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9574476b7308172207b3716d9b3089e7293c0723e48542e71acd11d641ae868	Arvoisa puhemies, mielestäni te baijerilaiset tunnette siantuotannon parhaiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b957ad9a148a5d044e80d360f789f58ee1692b6902aaae908de15c2b1ba06ab0	Ellemme siihen mennessä peri kotitalouksilta vesimaksuja, meidän on selitettävä se komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b95bcb1d6cf6553db8fa3370f8771c3765910a558a2a0739e24f7ae645cef132	Eurooppalaiset eivät ole tarvinneet pitkiä siirtymäkausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b95c568a9fbb914564c627fd246913632d526b3a6df6d7b6ca0d0174a51b4990	Asiassa voidaan esittää kaksi täysin hyväksyttävää ja pitävää näkökantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b95fb812a7fbb548a8488dc4cdf39dd1a8ef112c1d03bdc275694ed63f5bf876	En hyväksy ehdotuksen vääristelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b961759516bae6a3d4c10ef4f05eb6d7269d9abd6bf5f0ee2e06a6a72dac5425	Ehdotetut toimet ovat kaikkea muuta kuin vakuuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b96196a889790918697d0eac1d2068dd66ff1a0cf4906488f93d5b81c763cf97	Euroopan unionin uskottavuus on taas kerran puntarissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9631fd0469c9bb1e1054d51a6ae796708b102a6a6c7872a1fa56e1976246049	Edistymistä siis tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b96367ac7f5e200aca26ae91c656dfb35167bee3c4049a4a35f2c259a20db8a2	Euroopan parlamentin edustajat tarkkailevat vaaleja ja olivat paikalla eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9654bc0cc18439ca877aa9fb8a19e21fe612228024c6424403bb50e5a97251b	Asia on suuri huolenaihe täällä ja olette epäilemättä saattanut sen oikeille raiteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9664145f16c664fcff600639e48a2a2bdd430d0357551d86f89ae91d37ea75d	Hallinto tekee kaikkensa, jotta länsimaiden tuki valtiosta riippumattomille järjestöille estyisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9675a50ec4ec30c6860b7df01d25cc05584bb9477be88efdb6dd663943fd95a	Ensin järjestelmään liittyvät vanhat jäsenvaltiot ja sen jälkeen uudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b96760e4bae64816756143bdb320d1467a19d2d3bec7f47a2a40de82a0462b7c	Ensimmäinen liittyy yhtenäismarkkinoiden periaatteen soveltamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b96cadcc2c48a7113288c13b50c1dd77ac8b09f89f0db7653bd9733e07baaa91	Euroopan unionin perusoikeuskirjassa suojelu vahvistetaan kuitenkin oikeudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b96d635eff475b06e9edbf825b9a63d580fae48e3de4bfa229c046145b05c5c9	Annan teille konkreettisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b96ea510c073ea3525f68549969d27d0ceea1ae0dc69adbbc8292da6e3270d27	Ensimmäisessä käsittelyssä parlamentti korvasi yhden kohdan viidellä kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9706d16622ece9770b9ef3094f5fa0aea9d65ca5f40c6c033d80be502d4dad4	Euroopan unioni ei saa toimia ylikansallisena hedelmäpoliisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b970f60c3a17f5097a392dcbad54f5405af533de987000a0feb2079f93ed3941	Ensinnäkin sekä komission politiikan että sen tehtävien soveltamisala on liian laaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b97117057414dce38f33fc327b7a4511585a5179063a9901219a2a8acb7fe2e0	Euroopan parlamentin jäsenenä asetan kansalaisten edut omien etujeni edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b974fffdef2c2ec8c88a1db74d01ae334f887b8b9dee67e7499326b31af78408	Aikaan liittyvistä tekijöistä totean, että päästöoikeuksien yläraja on hyvin tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9758b173a4d0dfa23988359122eceddcd4b8c1d136895d3f2c462347ad9ba76	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto yhteisöpatenttia koskevasta asetusehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b975fc5bd135bd77f543b77235e71854746e80ee83c4e3bf0ffad218280f6a82	Eurooppa on tällä hetkellä tärkeässä ja onnellisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b976de21321abc6cc04b1e3385748c8d4d4c8e760655af65263ceadfbfed51ff	Etiopian parlamentissa ei tietääkseni ole tarjolla minkäänlaisia tiloja oppositiopuolueita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b97937d81d801c1a69f889b30cb5c8af8566285abb4652e6c89551c97d167232	Ei ole sattumaa, että ne ovat nyt umpikujassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b97963a2256442325217f8b479a0867f1c63c80656ac7007b61cd8e7e2ee5145	Eikö tässä kuitenkin ole kyse vain bunkkerimentaliteetista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9797760152957e7de1e56479a87ce5d09c6da8d25f306867561ea071e0d4de8	Ei niinkään puhtaasti ja yksinkertaisesti samanarvoisuuskysymyksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b97a69c663c32b7014f6fbe20acdb2050b0b3d92305008f73f1c2ff06d0934aa	En huomannut sitä aikaisemmin, mutta voitte tarkistaa asian ääninauhalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b97d3d7ef63e2d3efe7874307d4f10e9745a6c15e10586848f6095f7bf5963f9	Ensimmäinen pilari on ainoa mahdollinen rahoituslähde tähän tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b97d6b529583d5ef5f43c8c5b44df0472e5021fd69b626176185679ff5c9f951	Esittelijä korostaa lisäksi koulutuksen tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b981439e1af8498f0badbe8a2e436388414b2092c9c6bd2bc511bdbf082a9967	Aloitan kertomalla hieman taustatietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9863f6bb997c195fcc46f3f143f44243ce95b14b15f02ad048ea5bd0c5f32bf	Globalisaatio on tuonut monille ihmisille merkittäviä etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9891c71c97ca6dc61ca0624c6d7ce7f9965e4a9eab9cca6e23c8794856c3013	Eräät henkilöt, jopa täällä parlamentissa, yrittävät latistaa tätä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b989710f8d8b2fc00653e2aa440df42526d49080769627d9fefc2c24959fa05d	Emme voi hyväksyä amerikkalaisten ilmoitusta tapahtuneena tosiasiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b98bd731cff03e123ed45142a687d4dc422a3e45c0eebecdfa80a9e030f19d59	Energiapolitiikka vaatii globaalia tarkastelutapaa ja globaalia poliittista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b98c38a07bc9790f6f8d222a3f4665046ac8484ddca9e8e4240a4775df7b7ca5	Arvoisa puhemies, keskustelu oli mielestäni erittäin mielenkiintoinen, vaikka kello onkin jo paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b98def2ed358397757acb1c05eaeba55c9d0044cf3bdaa3a6e373b8ccc1bf86d	Arvoisat komission jäsenet, silloin teidän ehdotukseenne voidaan olla erittäin tyytyväisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9912b616822710f83fc047e15d6208559b807657d605941dc66baf7323c6f1d	Asia ei koske ainoastaan valkovenäläistä väestöä vaan muitakin, mukaan lukien puolalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9914f5c9dd0d88c06817edc84bf5ccfd5c4f8d4efe62c0978c0c0ac7a265f20	Esimerkiksi monet romanialaisten maahanmuuttajien lapset kohtaavat vaikeuksia tässä suhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b991d320e26192631eaa0e947ef1c2fd6da2fb2bdef95421a2be1015796f7cbd	Finanssipoliittisten elvytystoimien osalta meillä on aamun aikana ollut huomattava keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b991e02e95e91d3de930023295611b744e17652b53f6b8efefc33ee70ab7e352	Eurostatin tapaus ei auta tässä yhtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b991eb9ddcc6fa2f1e450010fdb587cc6350350605902458a89ed53a25d4941a	Ainoat koko maailmassa, jotka ovat vielä sitä vastaan, ovat komissio ja neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9940c45cb3d4dc2821c919c90a08baf1018509cd7cafe155a54067acb955153	Alueellistamista on jo olemassa, vaikka se onkin tilapäistä ja epäjohdonmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b99422354f7ca4703305604508f38a28d5e1640d04ca66295688e3aed4cbf577	Ainoastaan tällä tavalla me saamme investoijat ja rahoittajat mukaan sekä myös teollisuuden mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b994d12fa93abaf7471c267e543dee39d4af90d99c8aace7b70cf8fdb80234e8	Asioita on toteuttava yhteistyössä ihmisten kanssa eikä heidän puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9976fa643992343b61790ee15c528031ed388240d540b662b7a566abff64aef	Burman kansa ei saa joutua maksamaan johtajien maahan aiheuttamasta poliittisesta pysähtyneisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b99a8e6221dd3ef8854e267f8e636b6dd39d1a7b4ff40c4eb1025b9b33718506	Globalisaatio pakottaa euroalueen toimimaan aktiivisesti rahoituspolitiikan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9a1952367ab98deddfb296d1ef2dc73fb3f63f94b22ecccf49e39ba5824629c	En esittänyt esittelijälle kysymyksiä, mutta ymmärrän hänen ilmaisseen huolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9a1f0d854e704d10f3abcc96bef7c6a5dc0bc829bf4252a32b9ff4631848acb	Ennätitte kuitenkin lopulta ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9a3119258888b61b54bcec2854f9222d722d139a71a375839094339b5d5d2e2	Ei niinkään sanoilla kuin teoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9a55121ed2e68ab45c7b85b7e9473c4e8f231091352d6c6f3a4247db4fefeaf	Ehkäpä tulee joku toinen tilaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9a803d97cd91be4e8e970a6f75cd2ef7d99aad0a051596a22878ef644f0fb2a	Emme kannata tarkistuksia, joilla pyritään vääristämään järjestelmää uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9a8408adba2faa5d602e5a1b1988b25f80c1b1103970078fc35ca3a5ecb3b7e	Esitämme palestiinalaisille odotuksia ja pyyntöjä noudattaa kaikkia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9a8d97abd87520af5b64b00b75d303188d38387421add0e9d8d3e3f6867ab42	Emme ole tyytyväisiä neuvoston nykyiseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9abd28bff498b4b540a8bfd7ab3fac75d087bb23571f2b7e5c2f9a00617674e	Ehdimme jo hyvästellä tältä päivältä komission varapuheenjohtajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9abe89f439ad8b4ee88aaecb5666677199cdf29360c1078d91dd63c55252aac	Arvoisa puhemies, tämä on selvästikin esimerkkitapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9acb6c5740764cc4b02a49adfce3da3272c5722332fc7a0ed337f4d62757a7e	Emme kuitenkaan keskustele tästä aiheesta, vaan siitä päätetään toisessa keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9ad89f02933af89513caa2607e4002c8fb8b35a0b5c7be153a9b4cc088a40f3	Emme luonnollisestikaan kannata tällaista sanallista sumutusta näinkin tärkeän aihepiirin yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9b27c697301d95582cc4f64deb2ac551b84e511cf35b2ea69f4971a53f720e6	En ole samaa mieltä, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9b34c4e0b470fb7a96c9789899d2a34b3e2eae3e37cd6fd442667e64a14e8f6	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivotan teille mitä parhainta menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9b4e1aa9d656d185edf3f9f92f02f288d2b3e62d89603145747c711c7c26a42	Alpit toimivat juomavesivarastona, ja sellaista me tarvitsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9b5d82a9734a95074662013a9133301416ec999cdb9d62a68aad9234e507eb8	Arvoisa puhemies, kuten näette, tässä ei ole mitään ylitsepääsemätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9b793579adf3d89514b7ba1a271a549c0efb5c3126e60883492a86f5d1f2a59	Euroopan unionin asekauppasaartoa on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9b7defef0888abc7b406f528a65405fec4f623cbf1850fbf1bb922957fd6905	Ei millään alueella koskaan totuta tulviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9b91a937ce267f08b759d550433d4448159b172a9c40ae73059fc3b9c9a85e8	Emme tarvitse sirua, sillä se tuo ainoastaan lisäkustannuksia eikä siitä ole mitään hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9ba44a25b9e1259b94f7491046da55888a1ea84d4ebbc3642ce98d7c598d204	Avainasemassa on geenitekniikan soveltaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9bc333b19eff1276769599a80081291fec07b54ded08c34a6f3fd243fb27573	Arvoisa puhemies, minä en voi omalta osaltani olla mukana tässä petoksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9bc88e6515222d50cd88d2d6b85587795cc306ca6b4e0c422a5f3182895b004	Euroopan parlamentti ei voi sallia sitä, että toivo tukahdutettaisiin jälleen kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9bcf9427d7412d2140c039e2955bde6aab8fb8f70bdd33bd28d59d74fdb8207	Euroopan talouden terveys riippuu tästä lainsäädännöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9bd13c752196e1d5d50846c2c1af71e36746509a09e36e4e4ccba5e9cc2c374	Ensinnäkin katsomme, että ohjelmassa usein käytetty tasapainottamismenetelmä menee hieman vikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9bd59d16f39d85bc27395e33e507254ffe2e25287307b4f030dfc1c41285618	Bilbaosta teollisuusalueineen on tullut palvelujen, kaupan, liiketoiminnan ja kulttuurin keskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9be35ee53d067418096cb53c9068664b70f16a50fe7a297d1f97a49652db82e	Emme siis ole tästä yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9be4c41ec3a09e397404849a47a42e2640cd6bec63d80e8338ce4e69b432f7b	Elämä ei ole geeniteknologian keksintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9c1ee3b4f21a9625fa3efeec9bc56dff5edb4c2cbdbea085b0f61bbf488ef49	Arvoisa puhemies, aiomme esittää tämän tiedonannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9c2114631a32b9fac9be483831d3dcb6356d5d7cf794993b93de822c52ec11f	En näe suurta vaikeutta tuonkaan asian käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9c2a205e2058f9b6e8fc78c3de0771e6820c6bfaf4af1fe8dd28ee11e0c5f5c	Hajautetut toimet eivät ole tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9c30473a4870e4b242467972489baa0939edc6993f6bfa328dd5272ee3afd36	Eurooppa merkitsee tiettyä käsitystä ihmisen olemassaolosta, ihmisten yhteiselosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9c62cff0b82bc37ad218244a9ad0c229f09156a091f1a2e494b88ce82fe529c	Ehkä voisimme tarkastella tätä asiaa lähemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9c6ec214b5667cb08cca6165de89325ef887a39d438e41104a46eb01eb09efa	Emme saa antaa päättäväisyytemme haihtua tämän kevään lumen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9c718a6d3d26873b08e50ddb7d38858f1c8dddffd2c995af766a761661b9352	Ei, se koskettaa meitä, portugalilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9c7f924255b080300b15dbc59970d4f36d9f488dcc3b7da843ce7868f27f0f9	Ensinnäkin mietinnön perimmäisenä tavoitteena on mielestäni lisätä avoimuutta ja parantaa valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9c8d469c6f4f6b2046ac5e8ba8c3c2c676878082ae77f61dd00b10600bec81e	Arvoisa komission jäsen, lopuksi kysyn, voitteko varmistaa, että parlamentti pidetään ajan tasalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9c95005e79102dee1a4d1bd39772911d3414810b6b1727aab186fdd3a70d18b	Esitän vielä kaksi huomiota tänä aamuna käsitellyistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9cb5e058e6b78929c681a197abcaadbd3b7132c9812207b4a8ae3237c19a934	Euroopan huipputekniikka pääsee tällä tulevaisuuden alalla maailman huipulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9cca47ccf17f11b3bd523146601b2e6cd141ebaecb0ffa12688fa83d28012de	Ainakin se sisältyy kirjalliseen mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9ccb906e99624a09e035b46bdc0b40be77239752fc7c47a74e2921e9e63ec50	Aina ei pääse perille asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9cdd09d625108b605ed30ca3d51a22e40cf421227ea763bfe9e76b0dc2c07fb	Arvoisa puhemies, meillä on tänä iltana käsiteltävänä oikeastaan mielenkiintoinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9ce483c16c3d39912eba223899513c1ba1c14ddeed63d37da8c6ad5b56e5d35	Ajatelkaamme näitä ihmisiä ja heidän ihmisoikeuksiaan, kun äänestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9cf60967460a96b68457cf97a8af43833a6f72902112256ada8a302fd486514	Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi, että minun on jäätävä istumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9d14b92de6c3ad346412c11a92caf76c384bb7125ab997c5e22df3e72562ec9	En voi kuvitella, etteivätkö myös muut kasvit voisi menestyä siellä, missä tupakka kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9d743ef0b508374cf106d0a71992620fb633d3dc2762a9e1f7721c928bdc6fb	Euroopan naapuruuspolitiikka ilmentää tällaista kattavaa ja yhdennettyä kumppanuusstrategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9d86f12c16dfb5fd07b065629789ec62a4532ebd4fb69cbba7404c63251a3cf	Asemenot ovat jopa suurempia kuin kylmän sodan aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9d8e9b6cc159fe1da63c052c11d27674ab8308f8c138c72f458cfe4e81afe62	Bulgarialaisilla ja alankomaalaisilla on oikeus siihen, ja minä puolustan tätä oikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9d8fd4cfa47fccd9c363ebaef1d782746018a22b32e58eaba7da8fe7671d024	Emme voi peitellä epäonnistumisiamme tarkoituksettomilla toimenpiteillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9dad2c9a80732b77b2ef37b9c2a73370da4c72ab4906a7b5bc2ea96b659fa93	Esitän tässä muutamia havaintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9dcd061d8339e984732b20c10ed05fd319116a095ddc1c6573e4698c3b30826	Asiasta ei ole tarpeen äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9dde1d8839de090a08bd1d01b79b27d791ef6f3c7ce2f0b1c90fb5ceaeca117	Arvelen myös, että meidän ei tarvitse aina keskittyä pelkästään vapaakauppasopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9ddf5d8f9b200b5d50cdfdcc678d98da15a91f59c8380c4bec4764e214c2026	Avoimuussäännökset voidaan kuitenkin kiertää helposti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9de992bc1d40e113ad934d1e9a983ec2cb5d0cfce0f7d84f58eff401b16ca6f	Euroopan johtajat eivät voi jättää huomiotta tätä merkittävää mielenosoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9dff80941a0dc05822196606b102538353070404fd1971354b473a6c2aa1242	Ensimmäinen syy ovat strategiset tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9e260dfe25f19012d3c3bea252687cb006560409b95e8bb380c317514208115	Arvoisa ministeri, pyydän teitä vahvistamaan kansallisen jakosuunnitelmanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9e43e4d38931b61c6af92c26bb46a9818c31ae29c31ced7564d48cccca417a6	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi haluan kiittää komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9e595e3c61e929ad413cf6751a2a32ff095648237ccc9d0eabc2e16bacb62be	Esitysten täytyy voida saavuttaa enemmistön kannatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9e6971e8128f91341950ee6b05d529a3ddc4aedd98bfaf35a89b1bf80a9adc7	Ainoa tapa kuvata sitä on tuho.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9e6d54f5204765f2a6a17046bfad68f03b200809ca5fc9195c3fadaac3fbb08	Eikö tämä vaikeuta joidenkin maiden ratifioimisprosessia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
b9e74e9a6c615a2bdf4faa000cecc485402f0868cfb8bbf8fbc2bf4212901680	Euroopan unionin rahoitusympäristöstä on tulossa kaupallisesti houkuttelevampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9e7efa4874e62e9bb93caf2fdff60f8deda93122a2eb91fee4816309c19abbd	Eurooppa on maanosa, joka koostuu valtioista, jotka kuuluvat kansakunnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9ebe146159cfb1b56a987ec3949e2bb9e1cea99df8e3afff04ed8e81e41dc3a	Ajatus tuntuu täysin mahdottomalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9ec65240c9ccb3b91664c9574efc56775af3d0137ca1335f88223b9a2c16924	Arktinen alue on se paikka planeetalla, jossa ilmastonmuutos näkyy selvimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9f07c510709aad1ebc0d82496663b433fea46bc1a4d9ea0705773fe547c3a69	Arvoisa korkea edustaja, se aika on tullut jo aikaa sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9f0ae9a981a900924be083be3d7102764d189f251da50838f7a8db8896a08df	Euroopan ikääntymisen vuoksi tämän saavuttaminen saattaa kuitenkin olla vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
b9f4246df5e7f6060715241dfa00f30726c74d09f91aa52bdac92425b95399ad	Epäilemättä se on avainkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9f6549ae5bba373154d779023b5a75e0356de38b210c3c60ce5c4e8886ec6e0	Aion käsitellä neljää kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9f6c9cf5739b5d9334c0e3d47d1b17f7992e0efb7db44d263ef899209b13ca4	Arvoisa puhemies, hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9f6f65938a5b7d643f5ec8f8f956de269a06f75fca53645ce5cc980f2fd1a88	Ainakin näyttää siltä, ettemme ole saavuttaneet yhdenvertaisia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9f70d70b451870b937d72ede8b57aabb195247fb12b2cf97792a793ef446f1c	Ensiapua saavien potilaiden ei tarvitse hakea ennakkolupaa vakuutusyhtiöltään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9f77300879ae3ff5a3b96ceb604a205b483d87d7b18981875cb362ec0255c93	Arvoisa puhemies, monet ovat erittäin huolestuneita globalisaatiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9f955c8c4b33b2012ab8af64d489915afc0292492693e9461a75a6a05893420	Arvoisa komission jäsen, teille esittämällämme kysymyksellä on toinen tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9f9a8ba930d7b3f2a597015b63d9b5eb9af3fa30ef800261d875c41ac09c3bf	Energiatehokkuudella edistetään näiden yhteisön energiapolitiikan kolmen päätavoitteen saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9fc27ae165969938a426e2e5a0a92553cebba34d4b6469798e3d3d4a86e2920	Allekirjoittajien nimet merkitään istunnon pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
b9ff1c285f74e2d58b2b7ac1551aa5d2cc2b94f91ece22090449e30f50073bca	Arvoisa puhemies, haluan puheenvuoron, koska te siirrytte jo nyt esityslistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
b9ff2e692fe2ea010823525009f66a13c55a2e8b9acd73e7e76b46bec67e5eb2	E siis ole kenenkään pääsihteeri, ja komissio on itsenäinen toimielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
b9fff9781efcca7f76c1f6310861786d7aaf5a333aa9aefcc54a145af969e1f8	Esitämme siis kahdentyyppisiä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba000f6b07733b5041af788412e8c428a97746a27d31b76def847a3461e42c6d	Arvoisa puhemies, halusin vain sanoa, että äänestin väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba032795bca344fc55674344c8d67ee556942b0efcda08ee9f024fda92d7305c	Erityisesti naisten ja nuorten tilanne on heikentynyt merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba06c5fa0d203a254b6aa132e54f51aa92b6e3ec58bd92f6e35f8ee535d765c5	Hallintoneuvoston tehtävänä on ohjata politiikkaa ja tehdä päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba0c1a87ca8e62e624f3ff5f2ad25fd02a738799f6a6aedeafaf9f9f9aef229a	Euroopan unionin on jatkossakin noudatettava tällaista selvää politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba0d0c89501b02f0f812aed2d4226aa7cd187753a05ae1c9404d7e5a26eeef48	Ennakkoluuloiset ihmiset eivät kuuntele meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba100e05698965e9c411e0356ab68aab43c583a4430838458536ccc22725ad98	Betlehemin uskonnollisessa yhteisössä eläviä veljiä ja sisaria ei voida kohdella panttivankeina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba1086b1a990fdb9738a2bc516812b0417ff3c11961afe268ced96de5e9aac96	Ainoastaan yksi kohta aiheuttaa minulle ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba10b2bbd46bf95361e9de9838c3fde04da72b833c1abed7cb3182dc423471ed	Erityisesti haluamme korostaa niitä mietinnön ehdotuksia, jotka koskevat työntekijän oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba10c0666ae6db5c1ded967f79a72c2d1a21fe16d919e8e4c3dee995b53a2c61	Epäilen, ymmärsinkö arvoisan edustajan kysymyksen oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba11aad9c46fda4604da3b04014f92010b782f45ea165b656ec233ce569d8212	Anteeksi, voitko auttaa?		Self citation
ba13837d3697f3a73f44bcf27e7543bfcf963c28b8fa94cec3d12f1eb918e982	Ehkei se, mitä se teki, ollut kovin tyylikästä, mutta eivätkö sen aikeet ole rehelliset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba13a1af2e1fa96cc82aa40a071b6eff47f6e82e00792ac8548dd521da7976ae	Eikö ole kaksinaamaista vaatia ensin vapaita vaaleja ja sen jälkeen vastustaa vaalien tulosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba15477b3d1dfaa26d8b5192fe3899a2f990941f2c4487412eda6df21f0a4f01	Ääriryhmien hyökkäykset pitää tietenkin estää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba16144fe7ef2a135688c3ccdec9d3ff6f7ad25a69d196741112584270c02e3d	Asian tarkastelu millä muulla tavalla tahansa on ahdasmielistä ja pikkumaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba164af7252577221578acc77041a63fe2e2b89be1a05e57d6bf1b0732f1b166	Esimerkiksi minun maani on tällä alueella kärkisijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba1d952ef5b97f9e7a22c95f716b935d3532312954a1536c0781222a24ec912c	Euroopan unioni on lisännyt huomattavasti humanitaarisia toimiaan tässä hätätilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba1fce90ef5d0a42a45754d2cb38c58d22d0be1e1fc4f5b5e0329c936f6b0e6b	Esitän nyt hartaan toiveeni siitä, että kaikki panttivangit vapautetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba23ab98cc424a250cbad49d26b5a2dd63a981dafc9d7b529cf2f43b64ef68d6	Arvoisa puhemies, siirrymme yhdestä aiheesta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba246bf8b8fe8a265d8eef0b9386fb1b2bb74ae4115d9ee84c671d9d7402d1d8	Ehkäpä ajat ovat muuttuneet, mutta ennen tästä asiasta ajateltiin toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba2639115d377f19f730da0a157cace19c9f3e6977a081fec9a24e5a79fcb857	Ei ole kuitenkaan varmaa, pystymmekö aina tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba2821d9a18c398a869d3b6dcb281881624bf255dbd23442c5aa44e472ea50b6	Arvoisa puhemies, te käännätte nyt todistustaakan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba28ca7e179804890c832cfec10fb6f4f969789e68a3233ef546566dd38bd3a9	Asiantuntijoiden mielestä se on järjetöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba2c39c38bdfbcf783c79a51617fafa95535c2e86806b44489964d2a5e8fc0e5	En halua osallistua näihin juhlallisuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba30451dd4b15e29b502f4e5e5357f445366a51113181fa62b2e959481bd423d	Euroopan unionin viimeisen laajentumisvaiheen jälkeen unionin alueiden väliset erot ovat kasvaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba30611ab3872fcd18813ea90198b102aef5e805d41629d68d43b81811eccf5b	Asiassa päästiin tuolloin kompromissiin, joka on voimassa edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba30744d7e43587a447f5b8366d1fdb7be4876051d39fad55cf19da8d4ebecc1	Asiakirja on siis nyt saatavillanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba307f62b564bf7333907bd9f3a4345731c16b2bc59571507b5b949663b9a52e	Ehdotan, että päätöksiemme olisi toteuduttava tietyssä aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba314c9ee30424bfbb7593da8b796cd09b9bf127c9a9ba81f35d8e1160c98ca6	Arvoisa puhemies, minäkin haluan esittää kiitokseni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba348fde34ec278972bf19a6ce7c0bc698531e5997f84dd559f8a5765b10c997	Etiopian pääministeri on esiintynyt jopa puhujana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba36bba482460bd6e4b090f115d80fce162f11fe73e48c1e05937de2b6626ee8	Blakin mietinnössä on komission kannalta monta myönteistä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba385490cd83218e0f6a970028dcc05ca0e1aa76ce28a30b76b8075b1be2a7c6	Demokratiassa kansa on ylin auktoriteetti, ja kansan valitsemat päättäjät toteuttavat sen tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba38dacb792e43a363b743f2e08d5fb33a8970d952fa3f1fca30191f65651ea4	Arvoisa puhemies, politiikka on kansallinen asia ja sitä sen tulee olla jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba3971865a394e09b0d907560173aebb392ce692afd8be57c34333d707964b75	Alkoholin mainontaa on rajoitettava kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba399d4dc17c4cc38f5e4c54802a4052dcb22fc84668758f33d5e34b361b20c9	Bioetanoli on yksi näistä energianlähteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba3e1b00ba7d244013621bf8d68e6901e501dd0fc8534670c8ca1c7171cdb309	Arvoisa komission jäsen, todettakoon, että säännöt ovat hyvin yleisluonteiset, eikä se riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba3e2df9ac2df6ec5563e6c917c41675c85c5ba471f5015f8164ce077b1b7439	En usko, että se olisi yli kuusi viikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba3f448cde2d8ff8a23e2af45ab95db9908d2ded4c22bdf98d5db348124d2ea2	Eurostat julkaisee nämä kansallisten tilastoviranomaisten keräämät ja kokoamat tilastot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba40c3d4efde5c78350a9dc4cf4bb8cff969f8d3514cc3ad0eb30a7e27305f25	Euroopan parlamentti on sopimusreformin tulosten osalta voittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba4127408f700cb01db8073e33dc77a5ce6fccf0b834c3bb692f10b418104f30	Arvoisa puhemies, kansainvälistyminen ja maailmanlaajuistuminen jatkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba43d095e8e1c7ef1fd9aef5e1c5cf2c57ff78f3bad20d0811b9f97579eb0bb1	Esittelijä toteaa, että hyviä käytäntöjä olisi vaihdettava, mitä ei tällä hetkellä tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba43f52d5111d755ff1527fac411b46dc576814f0d42e8800e9ea63498b5ea4f	Euroopan suuri merkitys on siinä, että se on osannut soveltaa periaatteita käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba469d3b6baf7ddaa3d22b3028e94b5fa10966d50457a5a2f1879f59c96f643e	Ensinnäkin yhteisön lainsäädännön ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba47c36cfbd68f867109a184640d1b25a4deb7f06963f7733446f9a85c94b435	Euroopalla on sielu, ja se näkyy eurooppalaisessa ajattelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba481ec68b7f9e2774aecef167e3aa90cd30ba362352ad733757ade3a550ed24	Autan teitä kuitenkin mielelläni siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba4afc93df191ead591cdb7e753fe3cb1d78433a8c46620abad5d91b1a8986aa	Entäpä miten on finanssipoliittisen elvytystoimen laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba4c6a6159941854f21c4f7ea415aaed5df1eaef3b56d219bf10858b9f1dd4c9	Emmekö voisi saada selkeitä vastauksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba4d98981573bdcc46dee6614d31ae7bd2554ecff338e72650776bb9281515f1	Asiantuntijaryhmän kertomuksessa on joitakin tätä koskevia käytännön johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba4de15e62d67170b7322438be474db2364dd737760d52c2676fb52cdb5ca77d	Eläinkaupat on tehtävä nykyisen tekniikan aikana suoraan tiloilta tiloille tai tilalta teurastamolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba4deeb27d1c9192e5d30c0f52c3d8da312fbb10e20c0c4f15893146ec02e98d	Direktiivin tarkistaminen ei ole helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba4fd14a941cca99da0e00e8683c7947d83030879816b6db4be738ad49ff9bb4	Arvoisa puhemies, jos kyseessä ei olisi näin ikävä asia, se olisi suorastaan naurettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba5188afa0456627ba5c31bf4ed1b8e317af0cc0aee9f4e3b72f2a84bf9429ba	Ensinnäkin työntekijöille ei kerrota riittävän hyvin heidän oikeuksistaan ja velvollisuuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba52c7506b67eb0125792528dfe35597a40b248f89ab5c90686b7d961ef11b75	Ei ole syytä käsitellä noita asioita tämän säännöksen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba53890c70b3a71cc736952ee6b9a7cac28abdc7f4c3d1507c2de2bdb9334f6c	Arvoisa puhemies, olen mielelläni valmis syventymään tähän puheenvuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba552fae8e0279e6a996197a369cf92eadf377f91477862158aba82681ea7a5e	Ehdotettu perusoikeusvirasto on käytännön väline tässä työssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba5542d643b2471fea6dc074aff3fc759b31f1c56912af32a85b2963d48f9ffc	Euroopan parlamentti johtaa tästä aiheesta käytävää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba58c623362048b4ccd79d98f004b7489ba85a1a1f315e41118b8855c1642e0f	Alue puolestaan on kaikkea muuta kuin vakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba5baa1acafcf8b34bf1ba9cba776bab1be49d6d038c15fcbaed2d4fa5570dbf	Arvoisa puhemies, haluan aluksi todeta yleisesti kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba5d2894fd81cb2577069465d19697860f8537c49fd47b92f7dcb12541a7f0ef	Eli, luulen että tämä on ratkaiseva hetki ja pian näemme mitä tulee tapahtumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba5e80e69933c28a114e817a98f7afa021fb140b48c3298dbb4c4932b39f9844	Asiaa koskeva direktiivi on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba5fa33985082ccececfa8034fd242c33d19952972d52ed86a4f82dd8f34e0bb	Arvoisa puhemies, mitä enemmän tiedämme bioteknologiasta, sitä enemmän huolestumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba5fce61f8a2ed230b95499c0d17ae81918791aa303bddbf5e9e89c98960980e	Euroopan komission olisi tehtävä päätös siitä mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba627a4a86dd8444541e24b4676ac0a65b5bc7b89b22cbfbfded5f581929907e	Aina kun kehkeytyy kansainvälinen kriisi, pyritään syyttämään kalateollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba632b689bf2b5017f0bb8ba172009f8c33e3dbbd2be37c2e2f9ffa62aa2e43f	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba6469d827c3e51d52817228475603923c6a74f42e79012adba9c1508074b50f	Euroopan kansanpuolueen ryhmä on samaa mieltä esittelijän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba663d14cc4f6d2684d155b639ab9a5814f4d39e6f385b925955446c589c0f53	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba66b346130e04f93d6c5a29765c08157a9d0a0a810424a7a330f6e0922ce658	Haitissa monet asiat ovat menneet täysin pieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba67352e44ef24ce7011b75c1f769d65620e7a4e19850f3b65601e678b234d53	Ehdotukseen ei ole sisällytetty säännöksiä tämän helpottamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba6867a9626af767be77912977b3b1ba22fbc915ec3212f186b5d5bfd42f0af5	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, kiitän teitä keskustelun kuluessa esittämistänne ajatuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba688c13616bf561f93513b2e7befdddc99a6cea65141bdbd01e2e2956cf5120	Amerikassa sellaista jo tapahtuu, koska tupakasta maksetaan siellä vähemmän veroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba69750094f5874dba19f3d825bc705bee6e8ca79bf795d58124f143f5f994e3	Arvoisa parlamentin jäsen, ymmärsitte minut väärin, jos sanotte, että vastaukseni oli diplomaattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba6a889cdbaedb99c2a7c88fb9238a3d1edd5415f714bb5294e9cb0b7da26878	Arvoisa rouva puhemies, työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba6f609c0881a854b61852bf1b2221e267e2b7e578616955c89d97f281203d52	Emme voi sallia sitä, että mikä tahansa valtio voi yksin estää etenemisen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba6f62c4ba687343f5392a5c3c68c87b93d4de085148b71faf1d702cd1e2903b	Erittäin vanhojen ohjelmien tukemisen jatkaminen maksamatta olevilla määrillä olisi outoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba70b44b0edf352f33d6d3f621e2e18a457222f4db9bde827a39745e70a5641a	Euroopalla on lähinaapurinamme yhtäläinen etu löytää ratkaisu tähän aikamme keskeiseen kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba71e033d5001264505945a125ed8c9716721a8f67a605a31c09e2c8b8fdffd0	Emme löydä tästä asiakirjasta vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba72193c78a0b9922a4f278817b7d0c78ce95f4e3d5e7ee4b1130d6ab7571e56	Euroopan unionin tuomioistuimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba727744c0070708fedfd6b48d3937e080956c8a171f2e48b49c39db1898463a	Afarien johtaja on sokeutumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba72a9a8f584b175a9648e93196904729e130411cf755db497323dd215c658a3	Asia on kuitenkin niin tärkeä, että se tarkistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba75d15f115da564487721269bc25e941f7cbcf2ceac51e9b8957186e7f064e3	Aloitamme siitä pisteestä, johon pääsimme tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba77cf4d9a393a9fd9d6016249d1692fb132b9aee516f2703f148bac5a6055c0	Euroopan parlamentti voi kertoa näkökantansa koko laajentumismenettelyn ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba792303074d88eb2a70acd204c9ca093c1368cfbb98527e16b24f6cda6fc44f	Basran tilanteesta huomaamme, kuinka tärkeää se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba7946e3c1c9627a8d00bfbf3868051fd4ee18a4e7024de5aa8aa3b744e5c596	Arvoisa puhemies, yhteisön talousarvio on kestävän yhteisen maatalouspolitiikan elinehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba796e390590991b2bc591aa8081b636ce753d35fc76b67e9f4bbecfc68b3bb7	Eikö toimia voitu toteuttaa aikaisemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba7b85045dbeadba5458f91d0c101de5400f097d79594ed7cbcc1ffe22fa8f1f	Avoin koordinointi voi olla hyvin tehokas ainoastaan ollessaan demokraattista ja avointa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba7e1af4c1ae85282f395026acd8adcafc757e928698608112a3c1c561850cb0	Arvoisa puhemies, komissio ehdottaa olemassa olevan asetuksen voimassaoloajan pidentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba7f5c2241d1bcf75786549bcc0daecf3433216d90affacb6c1bdbc4a2762ef5	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, vastakohtaisuus voisi tuskin olla suurempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba7ff165c5708cb060d34d60e3e8eb96e09267ac97524dd891b279458825bd97	Ensiksi meidän pitää paaluttaa pohjaa laajemmalle transatlanttiselle kumppanuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba82ecd5ea6b481f3af44812d7f7ad765072c1d588a15883341bbea58c0818b3	En ole puhunut julkisesti tästä aiheesta ennen tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba8378fef485e2b5afe57e84d33aa517b6cd99c0fbb503c7363d71d93eb2b581	Euroopan unionin on oltava tämän kehityksen etujoukkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba84ad8ed31c4bb3fc9aefe4b1f690a63bc3017dc38f617cf4866dc19447f451	Emme kuitenkaan ole vielä tänä päivänä tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba859fddb0bfa77d053c72f3d6c0f8c84326db5f505fb1ece144f63dcbcf3d2d	Epäilemättä tällä alalla koordinoitu lähestymistapa olisi järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba892a1eb70b205ebb32ad1edd3df3daaaed62ac64ebe2d98d1575befd6d0722	Äskettäisissä huippukokouksissa edistyttiin jonkin verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba89485d7afc265b16968a1c21c6c58bc8944e70c31444555cd4ca62797789e4	Gazan valtavaan humanitääriseen kriisiin on ehdottomasti kaksi syyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba89d0fcc23e2fb974adc4e5ff24c71e22e0796265895f7713f8bf24c6940bb4	Arvoisa komission jäsen, mielestäni tämä on melkoinen tunnustus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba8c82e385b10bb56e9c0e487474b1068ea9a9d78403169c8f80cf0eb96f2306	Arabimaiden silmissä kaksinaismoralismia ei voida missään nimessä hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba8c96861fc6410001a780c07b1bf5c1127e56180d6f5fa9f01aa53a136df6c3	Aluksi haluaisin esittää muutamia huomioita uuden ohjelman luonteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ba8cd74e6bd7d11e93acafdda005c9151e73c5f8e3eb7dd42b47d562a751a3d9	Ensimmäisenä, esimerkiksi toissijaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba8d126ff82d6d58463fc2ad3405c02d08429be164410f2966770fd97084ee1c	Arvoisa puhemies, pyydän, että päätösvaltaisuus todetaan ennen äänestyksen toimittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ba8e972d0ecd6f9b3d18c5cbc43154be13cf4371ce997fe3722983911c5afce2	Elohopea on todella vaarallinen kemikaali, ja sen käyttö on lopetettava mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ba8f1047f0d5bcf11116639283a2714e15e049602aff55909f7658bc48025ee2	Euroopan unionin on varmistettava, että yksittäisten kansalaisten oikeuksia suojellaan aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba95832dbd74504bc61c596d91a0a4b97a021737bdd71c5d0e9c8abd4baaed9b	Espanjalaisista kollegoista on tehty kolme parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämispyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba958a99484274546fdc8c195283448fc01786799521b438108a516ca11d5e85	Euroopan unionilla täytyy olla todella aktiivinen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba983e393e042bf847533980ef17a0ef648d597f282253cbc9aa539640b50663	Esittelijän työstä on nostettava mielestäni esille kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba998ef42e2336d569e458110174e416d67e4486c526caecf0a8c3dc65123de7	Ensinnäkin on tunnustettava, että täysimääräisiä talouskumppanuussopimuksia on nykyisin vasta yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba9a129f06da9a6f463466a36b654527731634160d018b3e7c133b804c62bfe1	Eriarvoisuus vähenee tietoyhteiskunnassa tai uudenlaisessa taloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ba9ab55b0fac12c013919c8d4dbdad73c255643eb2e004b781849437b79325f8	Ettlin mietintö muotoilee direktiivin tavoitteet paremmin ja korvaa epätarkat määritelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ba9f89207d1aba1a2f2fc387b61003f9bc19843e3d236df55f0b4abb812f5d28	Esittelijä onneksi tietää, miten tärkeää on pitää globalisaatio aisoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
baa03112b91fe4a403f04c96f7bc202b55f89a2758eafe9662d4cdf19aa4bef1	Ei, koska valitettavasti aseet pääsevät aina määränpäähänsä, oli muureja tai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baa6cd3fba11922a40a4e2286dc16f59dc299fe28a486beb816d43374f15f921	Esityslistamme on täynnä tärkeitä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
baaae00e044245a8da05a7a6618554525d6b42805e75fac1c0acffc40a3cf8b4	Elintarvikekriisi on mutkikas asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baab187d26c465ae8bd2c07a77cd3802247ebb378242cdc45573a473eb6a78e7	Arvoisa puhemies, minäkin toivotan neuvoston puheenjohtajan tervetulleeksi tänne tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
baad3cd692d6545e4c9add1c3a9305e208d7a01d80b34d68a5b62593b7a2a354	Ehkäpä onnistuminen oli sitä, ettei kokous epäonnistunut, vaikka niin aluksi epäiltiinkin käyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baaffa1dbb9174a3fd5bc574a46259d7b5a4bd7a2a166568bdb562b42cbed8e4	Euroopan unioni ei siis voi unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bab068cd2c8822755e622357505a43c00a49710c1938d0ff674b7a7c988278f0	Arvojemme suojelu on unionin kannalta vahvaa ja oikeaa toimintaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bab1823b7cbc2a73c6e5ad4caf5825e50d4bb30a1309b616c44a667fc1dae885	Ainoa tapa tehdä se on palauttaa aluevedet jäsenvaltioiden valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bab1ae1e082d220a911c38a9e6b04af5c4bd582973a58cc6fe47f1bb6ff570ff	Ei ole meidän eurooppalaisten asia kertoa, kenen pitäisi olla mukana noiden maiden hallituksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bab1bcdebbabb25cfaa8e3250ffe2208ea6f568eb3372eeb049990587a2780b4	Ensinnäkin lainsäädännön noudattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bab33ea8be863ddb61afa8d305670de2a5297256960b4d168e2b73b0f04734b8	Avioerojen selvittäminen on kyllin monimutkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bab4563f155f7c10d8600db893b5d941f8197b836463f68d0c90100d8d0a8f95	Arvoisa puhemies, viimeinen pikainen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bab845928e96200daa4a45e80932d6e5b36725732bbdf56be580970c294ca2d7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivomme, että ehdotuksenne olisi onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
babb35a0b7b1bf141d1060a54c56393831588bc7115ed22024f7a6e4d6700295	Antanette siinä tapauksessa minulle anteeksi muutaman taklauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
babbf52882bc4b2a10a7f92fbad50810ec6dcdb78ce4ce9d91cb310fcc0e0d73	Haaste ei ole nyt vain komissiolla, kuten kollegani ovat huomauttaneet, vaan teollisuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
babcf18068d34ee4972c6daeef8957e2b64f0d71084810632e136bc3f81f2a36	Arvoisa presidentti, kiitos vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
babebead1e3bf0cfc095035a8668adee105777101387b7c39f5ab9bdd8051b90	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa, että tänään käsiteltävä muutosasetus on tärkeä kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bac0b9dffd925d3f2052e177bf33c9ee6a33e72e0096aa08254d2de897cd9466	Arvoisa puhemies, tavoitteena tulee olla, ettei kukaan ihminen vahingoitu työelämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bac2750884a8b249cfad9cdc620c0329bb02cb4444f616468d533dafee11145b	Arvoisa puhemies, me ihmettelemme yhä uudelleen, kun luonnossa esiintyy epätasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bac61d7ea5b0fe9e35572db0c4e524898e7d5163ab6216f9aac726d820bed7e6	Emme ole onnistuneet saamaan aikaan samapalkkaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bac66d58f62603ab273b303cbb2a28d01501e2dfdfcc351cc895fe276f2af8a0	Ehdotus on näin osa pyrkimystämme parantaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bac924e396fdf49d60fece5a04429a021bfd595f5cfb191e800fc2688d09c931	Elintarviketurvallisuusviranomaisen tilanne on jokseenkin erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baca73739b8612e14920ae5937ccfced0cac4668c48325730ee4b7b152f4be01	Eräät henkilöt ovat vilpillisessä mielessä vihjailleet, että sillä lisätään jäsenten palkkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bacc80184dee6d14cc9908ee89a307ae5c15cab19f30caf6a4dcb76eba7a8ac3	Asia ei ole niin valiokuntien varapuheenjohtajien enemmistön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bacca5d8141207ebc00bda84c3cd098ba2687f9e64e15bc08a8bf49084e5a418	Eurooppa on vapaa ja demokraattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
baccf9c0ea99556dc792d460296ac30f1028784977901ade7209a009b8967efa	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan aluksi kiittää esittelijää hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bacde370b8718ad7365830785d7e1bc21a5a20c02dcb6864febe2d2fd3b684dc	Arvoisa puhemies, haluan tietää olenko ymmärtänyt teidät oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bace5f355e840744d2231d691e0a70ca126e2cdd38ab9e93c382d5e8db406f7c	Arvoisa puhemies, haluan korjata ilmeisen kirjoitusvirheen suullisella tarkistuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bacea426e1b516822557ef8c85dfbefac87993c92d1bee525882d9037ac94fc2	Emme myöskään hyväksy lainsäädäntöön perustuvaa luetteloa indikaattoreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bad0b738113247c41a3652863bac03824a086e2169f7504aea7ca98253464223	Euroopan unioni tunnetaan sorron vastaisesta taistelusta ja väkivallan torjunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bad2850daf81bfa2905db90a141447127dec4ee5625e01f1fdb8f66857e3a4b1	Euroopan parlamentti antoi vahvan tukensa molemmille ohjelmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bad2a89727f583f7761092a31b79ffdaf540584d3199d024f66ce47c9833ee3f	Ensiksikin siinä pyydetään, että tuki annetaan viimeistään kuuden viikon kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bad51eb6d93fffa0cdd42ee9b2353c97137be25398140b0d1d65cf8abf27367c	Ehkä näistä korkealentoisista tavoitteista on siirryttävä askel konkreettisempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bad5b67a8ee5018352ec0b3b57b5ab271bf90788ca9cd5f43431a599b11de214	Eurooppa on antanut rahaa ja apua vuosien ajan, mutta köyhyys on silti lisääntynyt entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bad8e723d4caf5a692591b13602971c0a2d7f433b05405e20e584a55f87a56ff	Ei ole mitään syytä viedä tällä tavalla jäsenvaltioilta toimintamahdollisuuksia tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
badaf085e38a51524b1388fc814ca87999a1f8e43f8754e5b8b37f26b27b3275	Esittelijä asettaa venäläisen yhteiskunnan vahvistamisen etusijalle, mikä on aivan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
badb8e04f1cad4446fb36eeeb316d06cfcce1e534aab9ef1c69312e487aa9f17	Euroopan unionin ei pitäisi poistaa pakotteita, ellei hallinto muutu selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
badc3e656fee1e3a2671aae7de850a245f5085b44e419b9d0676adb445199950	Emme koskaan käyttäneet samaa autoa toiste, koska tiesimme, että meitä seurataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
badd595cb7b0f9f4dcc91de8050ee03d785acc00490c27111823815a5ce7cac0	Esittelijä ei ole määritellyt tarkasti, mistä aloista on tällä hetkellä kysymys ja missä määrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bade448992fe830bfaa012a70f0e1bca680032128aded7b4843f62a5bf4e3c5b	Asia on vakava, ja aiomme tarkastella sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
badea670ad9a167f10d9464af3c7c971e0dbd9b0aed78d8f885e9b5d598cc7c5	Ei ole vielä käynyt selville, mitä tällä sosiaalisella merkityksellä oikein pitäisi ymmärtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
badeaf552aa31e65fb79b1a35cdc1368e47c946e278186562d42ff8f69469342	Avoimuus ei siten varmistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
badf6ff7b19f9b73c6a7ea31d93b9303201cb2433db1acd515b97abfe653ef5b	Arvioinnin yhteydessä käytettävät perusteet on aina määriteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bae048d5bbf5b98bef2931ea537137e8f960d3237f82f8bfe0db941099e1ae65	Emme täytä velvollisuuttamme, jos emme seuraa tieteellistä näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bae2387c879e229a6836f542ae7a511a297672e8e4572875743e93c5c579482f	Eri menettelyt vaativat loputtoman paljon aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bae41a56e13b3c93bd71410913bcf9097946b7c3be9a564d90d0aea15c1bc06f	Asiasta voidaan kyllä keskustella, ja viime kerralla kävimme siitä täysimittaisen keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bae41bae10cc8b65b20caeffe37eaa0946f54a0d38a5a0158963695783945475	Ensinnäkin työntekijöiden vapaa liikkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bae51d86956517ecb82ae661c9c267727edf19a1668694d6ad71940d67f48568	Ensimmäinen hyvä uutinen on suotuisa hintakehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bae6bdc62f7d91c14c40b01be3b30c22ba8132908ee6eefec76bbbfc5fe09be4	Asiasta sanotaan liian paljon tai liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bae8247e8ebcf8ace3a8a07a063124f06383d84176607ff75d2648ee4e991a47	En toista sitä, mitä hän sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
baeb159d004d5891cc77c0b32e29465e7d6dd85e43df9215b2c56cc2ea14a876	Budjettineuvottelut ovat olleet todella monimutkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
baee68badc4087aa2ec11cff6b017c329494004fc37bbbeb54e4554e02dbd99b	Emme tee sitä kuitenkaan siitä syystä, että pelkäisimme, että meidät pakotetaan tekemään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baeeb5dc77718d8510063cc396284e7c425a0c0c2fcca9d3bb3ae5f836c88e14	Aiotteko neuvotella esiin tuomistani kiistanalaisista kysymyksistä uudelleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
baeec3a27eb7b822eef2e23ee4e8694ea0d2f563b610a9bb2010a96c830cbb51	Arvioimme niiden laatua yhdessä, ja asiassa tapahtuu varmasti parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
baf156b88ae5a0d96f687f1039fd38fcaaebc51dea96b04537a6d19ffc8a7047	Emme voi äänestää vastuuvapauden myöntämisen puolesta myöskään alueiden komitean osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baf2b5b3f74255ea2fd74a85ea621643f8a841cbec7100d4bb2f76c42beb0244	Asetuksen päivittämisessä korostaisin kolmea keskeistä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
baf2f4a1a42b81afe658b4f423f7d7084c53d2e1e7d30166f5688eeb0a5c28b2	Ehdotan näin ollen tämänsuuntaisia tarkistuksia ja toivon, että ne hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
baf370583aad297c80f9504983351f7889d045c148efea4f4f6b4d4615a5f590	Euroopan komissiolla on käsissään avain kansalaisten luottamuksen takaisin voittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
baf409135617821c8714470d5adcb24a2062851851bdddda312935c9543edade	En tiedä, tunsiko kukaan oloaan uhatuksi, mutta koko asia ansaitsee tulla tuomituksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
baf41afba3f022b1d23874d3f7aa8fb161f403d37ee8a43013d4046e340c1003	Euroopan parlamenttia on pyydetty antamaan lausuntonsa tästä toisesta päätöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
baf4c54387c2ce12f340593fe3741c1124dbc8f89525902c2fca49d5f0312b40	Alueella on kyllä käynnissä uudistusprosessi, mutta esitetty kritiikki on aiheellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
baf6f34dc4d2e3d42046da36bd7e105beae4f4906dfaba04fb45619d40c29027	Epätyypilliset työt, epävarmat työolot ja niin edelleen koskevat erityisesti naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bafc5ea154924844f27ec91bfd5b13eb4d0e3ec4d154cbc0d3593a76b6ac6592	Ennen kuin äänestysistunto päätetään, annan äänestysselvityksen ja toivotan teille hyvää ruokahalua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bafdb1ae848e8981183ffcf7c6435e5df5e01618be560a5015978a8f3629e2ba	Federalistit kiertävät ympyrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bafdc56d5f1126409df841641777be4c54147e1382c53a7876f3621597f65433	Euroopalla ei ole varaa jäädä tässä asiassa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bafde7ad8351da1bef40186090540ace00bb753f7e8c8170d1629a21d3eabc8b	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olette kuulleet uutiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bafeab163c69aaab339c390fb54fa7e9680802517d81f360259000a0f0e274a7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän on sanottu olevan taitava piirtäjä ja vuorikiipeilijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb018138b5384e825289909954b24a9c73e1c6a53ad0b5a721224f7a37126ae3	Emme aloita keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb024eec7add637e90df5edc34780635eca81d99576b56d6e403e9af6d95ce71	Euroopan unioni ei salli itsensä jakautuvan osiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb02dedec72439fbd73ff2f2af45b121862591ccc2484e8ba1258e168d340d92	En voi jatkuvasti valittaa parlamentille kamalista ongelmistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb048af6d99b8e28baad9ff8c0b92d433250371cf4adfc1a50f2d4647f377640	Esittelijöiden tehtävä olikin vaikea, mutta he ovat täyttäneet sen esimerkillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb06320cb11acdc359cfcd095d4e75fde2cf889f793f5d81ea9f0cdc5829761c	Asialistalla on seuraavana yhteentoimivuus, ja nyt panostamme intermodaalisuuden lisäämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb06cc4c2f7778c645f9c298b3f71f5f90c2e747d5f20307895ee3b2c26be5fd	Emme ole voineet tavata häntä, emmekä tunne hänen vointiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb0911165b4b7b366774b99e99cf3f5873018b11451ed3c1621f2a3c826190b6	En myöskään ymmärrä, miksi tällaista keskustelua on käytävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb0a2b3c954c36bb4baf7b9d03a3f12c274904ea94de960239c38847dd6e2ec8	En usko, että voimme edetä kohti laajentumista ennen kuin tiedämme varmasti, mitä haluamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb0e0ae98d355f75b4e858d1a8ada6653d1789bb9211f759112dc6433951e2aa	Emme halunneet mitenkään mennä sopimusta pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb0e3d75f40c9a03a852017caef50f776de9ae73623984c5039363424f6d23c9	Euroopan parlamentti ei voi eikä saa määrätä yhdenmukaistetusta euromausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb104bad05b9be42599eecf3470feb32568cbc05347d8856c8f4e22ac314a601	Bilbaon virasto on tehnyt paljon töitä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb10c5492ad720c03ce7c4162f73df70319990a486430f30c2dd8c0d85647bc8	Arvoisa puhemies, kuinka voisin äänestää mietintöä vastaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb128b228f14b21cc8067ee8d0661a9f1a4608135f86b720832d53b2085b1e4b	Ei oikeastaan mikään paitsi se, että siihen liittyy myös rahallinen panostus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb16e7d807b0b000dfe54b997916016f86184d6ee1c3c912dd495d78fd2041ed	Energiansäästö ja energiatehokkuus muodostavat itse asiassa energialähteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb17eeb05c6415ce39966890b23154b8aacc068956efc773289caaaad0fa74b7	Ehdokasvaltioiden ottaminen mukaan on ensinnäkin tärkeä seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb19c1ffb4783de0b4993c53405756b0c0ea8dd68a914753d3241ea3a350f248	Esimerkki on täydellinen, koska kaikki tiedämme, miten vaikeaa sitä on tutkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb1bd81db79f8bfaf89c09a7495023c859da26e0ca7e78241c882d81cac20565	Ehkä muutamien jäsenten ärtymys johtui tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb1ceb8609e7a5648fff52fc5962d0dc6967d1c23e9824a9117960ff42b88055	Asiasta vastaava toimielin käsittelee sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb1cfd29e4b1b59042f6a4ab119d54d5900b6290a9a7b6910312b7c61cf30ed4	Anteeksi, että keskeytän teidät, herra kollega, mutta olemme yhä vielä hyväksymässä pöytäkirjaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb1d0ed9ca6b478e287bca419a851402c63dc5b8da50d68b1c1b9efbe1416e74	Ei silti tietenkään ole varmaa, että toukokuun istuntojaksolla ylipäätään äänestetään mistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb1d53562c1f2cb6ffd857757d3f7f7108c777e9bf8f02f4fce69d41a1167af5	Euroopan unioni käy läpi huomattavia väestörakenteellisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb1dbf29ed0dc8aa6698176bf78891c57122b96b89e0a6d85ab749efbbf27d2e	Euroopan unionin toimia tarvitaan, jotta edetään pitkin suoraa ja kapeaa kestävän kehityksen polkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb1e1d0b382b4c30b40537080eeb1d330a1f55c072a7e8ed3ef6c870baf9d07c	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vielä yhden mieltäni painavan asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb1ece5507f4ba3388e913f6390d950cd5e73429d77aa37d4f2c2d6ff0d96c4f	Ennaltaehkäisevää toimintaa tarvitaan myös korruptiossa, jota on merkittävästi vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb214d7e26053eb036f145d88df7d13e0e557a5d3ad6b8125c4db8c8044bf392	Ehdotukset ja suunnitelmat ovat valmiina, ne on vain pantava täytäntöön ja toimittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb222c48480fec1214ae26a8bd892ccc833c6f9b283725f45604efc06b26fee0	Arvoisa puhemies, minusta tuntuu, että tässä kysymyksessä syntyy yhä uudelleen sekaannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb24ec9ad4f9b4cffa219d42bc71c5a77699b51aef8111c0ff01caa3c6c6a9b8	Erityisesti haluan mainita rokotteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb258c35d0990d49b3c48594a0215153b9943a33ee74edb33905f6afccb92ceb	Euroopan integraatio perustuu jatkuvuudelle ja muutokselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb291f789081a771e14ff202b5843708b0fffc4a914b2ad6ce000ce8d5167e0c	Enempään viivyttelyyn ei ole varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb29289765569a4367624b230095d4d4bc0fdb2ddaf059e9a87c3e96ca46347a	Arvoisa puhemies, sama pätee minuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb294a2ef85bb103e38227d9d0d4c8142dbf0fa087eab2d4b4545bc15a7220cb	Ei israelilaisia sotilaita, ei palestiinalaisia poliiseja, ei laukauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb2a68b3411fef5d1bc4da1d9717818b80892a462db9f40cba348315162b6d81	Ensinnäkin tammikuussa esitetyn asiakirjan vakavuus ja asiaan paneutuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb2ab209b95b1648f38e64867c61cda48aaa3dbfaa24324c50c482ac52143fbd	Aivan lopuksi haluaisin lausua muutaman sanan neuvoston puheenjohtajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb2b06285057c8aec811a9823919dbd66f25d72b694d71f07f2e09adcd968707	Arvostamme suuresti sitä, että tulette tänne henkilökohtaisesti antamaan lausuntonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb2b77d3c91051326dd73954fb994cc4fbecb605957e16d013a6c274e674ee61	Euroopan unionia muutetaan poliittisesti tulevaisuutta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb2ca0630a3ca47d60f935d672c39ba6277c9a23f3b27d2c9710be87ddecca4d	Belgradin hallitus ei vaikuta välittävän kansainvälisestä painostuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb33b7104f44e13ecd173b64d13bd46cfbcf992e03db9ec3ee5a780a0b758273	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamentin jäseniä osallistumisestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb34cd9651d2a2cab129b598d2de124a0b19d49133421f8560ba55e0f6ae19a8	Arvoisa puhemies, kannatan lisätalousarviota ilomielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb3668872d6c126a6006b713343a532f7c05544a6a024954fd011e054f75eac1	Euroopan unionin rooli ei ole tukea vahvemman osapuolen edustamaa politiikkaa ja tuhoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb3d049ac514a6e4e539d128c08322b8648d06a9afebe440000117809ad0384f	Emme saisi evätä heiltä heidän pitkään odottamaansa vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb3d1a37bf8b0359e704a5220da694d8644be0cccab0b4cd48f39652930f7dc6	Ei ole kysymys pelkästään syrjinnän vastustamisesta ja ihmisten mentaliteetin muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb4234a74de0073512808468874324f5ad0994855b9578d0044043a6b69980b8	En halua käsitellä matkasuunnitelmiani tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb42b1008b9966516c331dc3c09bb9929c84dac3e6e2f157902a767011f7b8c2	Edistäkää taas sen käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb45f2148ee7957fae86e24ee02bb4f75679ecb4219af32d3801b0f38bed9f30	Epäonnistuminenhan olisi ainakin yhtä paljon unionin kuin ehdokasvaltioiden vika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb464bbeebcef1ec4dc838bde3ef82a40c2f658db57d870e322ef013540a2ac6	Euroopan unioni on poliittinen malli, joka on auttanut tuomaan rauhaa mantereellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb46a3840ebbddc40c3bb16e97e9a6140a51dbbc44730beea276c4ea879d2180	Arvoisa puhemies, nyt on toiminnan eikä puheiden aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb480ae4fe9b31a99db58d504a6c9aae53578a442ff39009fb1af604f2a6fa0c	Esittelijänä olen sitoutunut kannattamaan kalatalousvaliokunnan päätöslauselmaa, ja näin teenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb49c9c5497a21ddbfb463a7f03addc086c91ad6580529642de675d0fb4d14ff	Devalvointia koskevat kysymykset kuuluvat luonnollisesti asialistallemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb4b2f437cca8f6e228d66763e499921fb40e13ce292cf1c0b24d7999b3f2d0c	Eurostat on hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb51845a02f07c0a7c125bc34d1d79de61c3de44ff80a4795ced2e408545af30	Guantánamoa ei olisi koskaan pitänyt perustaa, ja se olisi pitänyt sulkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb53aa23937565cacaf11742fcdcb10ec739aa42185df0be63ccb9be08f20d76	Edessämme on monia vakavia haasteita, erityisesti tämänhetkinen talouskriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb55417f2cb6b894b857c358e21d2f98a60ccad9fbf973f7aa0ca4e6fa2dfbe7	Alankomaiden sosiaalidemokraattien edustajana minun on kussakin vaiheessa tehtävä kaksi valintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb55bbd63acde67cc05999b25bd7b16888dd06fb9cb1818aedca6fc5afba51e8	Aion tietenkin, kuten neuvostokin, kuulla parlamenttia näiden tiedonantojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb561afb4dbc25036ba5524101d87c0babb439e269c2d5dcfc123fb1b2ab8b35	Aioimme siirtää sen maaliskuun toiselle istuntojaksolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb5812618f4c63d17a99540241bbcdb1870b801278ad606b141fc56e4b17731e	Euroopan unioni ei voi sallia sitä, jos se pyrkii lisäämään ulkopolitiikkansa merkitystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb5b3465b14dbc97ba4040bec842ad35a3c3bb9b6ff690064e7524464ee5025e	Ei siis ole olemassa mitään puhdasoppisuutta tai ahdasmielisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb5d00d38ea764ce2515f60bb3bb6cb11e52403b144e6f8856c6eff419060e93	Ei ole liian myöhäistä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb5d7461ad64e21e4e8bbce67e9fe4e5ba71d53057022b9a37a0f9aa534f2d31	Edellä mainituista syistä tämänkaltainen sopimus on mielestäni lievästi sanottuna ennenaikainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb5fd7126fc1efff07ac00ec8638c9ed1f1a0beea58460bace09dbbae704f658	Burman hallitus kuuluu maailman vastenmielisimpiin diktatuureihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb6417e026f8cec8698466c277650b0ac507d7c06b2b16a851b66bb97821d9b1	Ehdotankin, että ryhdymme toimiin, kun komissio on laatinut asiassa jatkoehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb642fc5eb4a08b7ad1fa7709c7de56a7cc9cdc53f7f71ffc6ec33054aa2f319	Arvioinnin tulos voi vaihdella unionin ulkorajoilla sijaitsevissa eri jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb6432036bb9d127d85f7065e3cb9deb78cfd38dbc051187ee785f9bb4e02792	Ehdotus sisältää tietenkin kriteerejä sen arvioimiseksi, onko maa tukikelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb652b41a6bf12db429ca9f1f4f8a4e70cbafdd8638982341576669608ca42a5	Ehdotamme kuolemanrangaistuksen vaihtamista vapaudenriistoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb65f877b5ed4a354684c2dacbd4ec2cb0d8a0235de9e962cb6060a10239d7f0	Asia voidaan esittää kuitenkin yhtä hyvin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb6654e40c609bbaaa1688353e7934cb70786fae18c685be91f9f8485b119222	Aina on sellaisia rajatapauksia, joista kiistellään aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb68486fab8139a9522afb5614784aea659aacebc4475d0d97ca070df0b52f28	Emme hyväksy sitä väitettä, että hinnalla ei olisi mitään merkitystä poltettujen savukkeiden määrään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb68fbf308a47eef86909df124745754da9774bcf569d5261a734a6d0d379844	Älkäämme siis liioitelko tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb6ae90cb10fc3686cd3a2b259053012dfc7edf6f19686fca9ce8fc300d5bbdf	Demokratialla on oikeus puolustautua, ja niin se myös tekee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb6b583811277c27c481779211e49e8ca28da7ebc0add47bb6575a0b371fbc41	Ensimmäinen vastaus on kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb6d5e7ac42642d4c8e20cfc7a9848bad51e871c615fdc5cd55619e75050f033	Argentiina on tuorein esimerkki tällaisesta romahduksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb6dd610dffe766fa895ffd9553441f0f68d314beb7dcb2d0cba59618a3a53d9	Eurooppalainen etiikkakokoelma kuitenkin puuttuu vielä ja kansallisella tasolla puuttuu sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb6e957b2fe9e0ed80acbaf7481f64bbaea37a16f18689ab240a557d26fc6e54	Edessämme oleva tehtävä on suuri tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb6eab0d656ea583fb669810b01803fb144e0bd32fe41fc6f1e1769080d881a1	Brysselin ehdotukset ovat konkreettisia ja kiinnostavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb6ec7fd11639586c6912bcbbd713624c6e27fb7f797293182b5c93226bf1300	Arvoisa puhemies, toimivaltainen elin ei ole puhemiehistö vaan puheenjohtajakokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb7087ae6cd06fc1c9415b0546aa804d2bc34452a5d23b846dc33c6bdd395383	En osaa vielä sanoa, millaiseksi keskustelu muodostuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb766158f0a4f11af105127b413da3b0e0f0ca42cc715af8af0a8197147b9796	Ei riitä, että arvioimme vain sen taloudellisia vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb7940e99ede434e94b01de6dc21b6a62c7fec267da717601c3ac993de88d435	Erilaisten kuntoutusmenetelmien onnistumisesta tehtävä vertailu olisi hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb7942f6bfcf2a29b02a8c9868e1200f731cc801b9490a6a4029e06ff843be0f	Ehdotukset heikentävät esittelijän paljon tasapainoisempaa lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb7a8638f7df10a491e6f6e6e6be2762cf5546a2bdc1cbbb42a801ac284ac244	Arvoisa komissaari, toivommekin, että komissio tekee tästä aiheesta tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb7b46dee66f7395b2853306264aab2b9ffc6e7ddecd056b99999172dde799fd	En pidä sitä tarpeellisena, mutta sehän on poliittisen kompromissin tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb7d17e0188425b691426e60457760c8ee8d6e7fb5934daa0fb539d10a82a13f	Ajatellaanpa esimerkiksi niiden merkitystä oikeudellisten säädösten tulkinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb7dc64df999b14bbb1bd86b71da91682823fc4355149dad479487a91cb41865	Elävistä eläimistä maksettavat vientituet suorastaan houkuttelevat petoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb7df1933f98623e444980eefc95eabc29ccabfdc520eb9f5ddf4cc4a54ffe2f	Euroopan unioni ei voi etäännyttää itseään siitä, mitä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb7f4ec69c65b1295ddfe34aa01bf3eb4e232227460ca419f72f4f670dc9af3d	Ei ole riittävä tieto, kuinka se toteutuu lainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb7fbaf3383356fcf6bfa7a9725c93e716552519d325e78423148ef0e257c5e5	Euroopan unioni valvoo tarkkaan alan kehitystä suurlähettiläidensä välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb7fc97bf51aee6fb37a71ac83043015a3451c75c44fe7300d5ff083d4f7c19b	Ellei sitä varten ole pätevää mittausmenetelmää, keskustelua voidaan helposti manipuloida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb81cd34a7f10528b8a76504ea36674764e65a40d98dccbd2dc77b5a062ad6bd	Eurooppalainen yhteistyö rikosoikeuden alalla on joka tapauksessa edelleen puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb828dcc3e9b3d3a3526095336bf0f17d3f69b38b14609babca6c84db10a261a	Ette ole sisällyttänyt direktiiviin lainkaan kahta muuta välinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb836f32ffdb1c6d101550c3b4211e26e2cc9513be02c4665792be12dcf9a97f	Euroopan unionin tehtävänä on huolehtia tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb83768511cb8d6bda3c5ef3883046aba15357c5869a0928d8fe6dde6a953b82	Edellä esitetyn perusteella katson, että on perusteltua äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb850d707a11b171b11aea8cc18fb5feebf88bed53ab94eb7b6039fe1d18eb8a	Asiassa on ryhdytty toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb85151b38ebeb65b170c701e595f43ed831c9ba337a6e1158c4cd79fd7852d0	Haasteena on nyt pysyä johdonmukaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb85d2e72a83920f5a838a08605499922dc6d8d8fa588c26f9b67ed963ed79f3	Ensinnäkin sen, että direktiivi toimii melko hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb8698e6eaf20df317eefc651e2c464ea5b6d3959969cc223a58ee2cb8a74f83	Ei ole varmaa, asetetaanko ne sen jälkeen etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb869cbd9265b2df5baf689fcdaad7470ff4164581936e2a1edb32b1ad7f5ecd	Esitän kaksi huomautusta, joista ensimmäinen koskee poliittista ilmapiiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb87f7088c9895b5168be9ac983b855829003ddd5f7c8ca0f068ac40a031f81a	Emme kuitenkaan hyväksy erään mietintöön tehdyn tarkistuksen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb88d627ecb95b5821d6ff8d3f503af11cc3b5927840fa24999d6ebac5443fe3	En halua olla mitenkään epäkunnioittava teitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb88dd9a22f67cc3d0291b77e745adc4af6a101e936508672f7bf08e15f279db	En kuitenkaan ole varma, että vaikeuksia kohtaavat aina kaikkein kehittyneimpien maiden kansalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb88eb6d5e690bd69400bc626d8380cc897edc008b125693afbcccc2d6cf9431	Arvoisa puhemies, kaikki tämä on kuitenkin vain kriisinhallintaa, ei sen enempää, ei sen vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb8b5f9bd5ddc2a05fd0f0849cb897b47d494a7e9b59c52361e35f6984b04154	Dementiasta kärsivien ihmisten tukemiseen tähtääviä toimia voitaisiin kehittää tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb8b7f14f2fc5e1ef89bdeb068fcbfaa9fa707f7411c154ac718ed2bac865432	Ensin tarkastelen uuden yksinkertaistetun menettelyn soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb8b99abce623e4d98abd33822405d4adb4e0b638e69bfd30d5038c23788ba84	Demokratiassa muutokset tapahtuvat vaalien, ei aseiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb8decd950ccaef524f247ad395037a46aa68e9f4844169ff222b15906d4c07d	Ajan myötä on käynyt ilmi, että yhtenäisvaluutta on ollut lisätae luotettavuudesta vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb8f07aaafc2bb2de2654ea255714cfa2921bb3d68b3c2634a3dcc1d37f1e253	Emme pysty edes panemaan täytäntöön matkustuskieltoa, joka sitoisi omia toimielimiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb911fd2750a1f3f94fc5f49f87e8c7093a9b97899f4f4b492188c1698c807b5	Ei liene yllätys, että olen asiasta täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb9188f97851f087bf43f475fbcaa5c6373271dce7a71e75c3478d813f406c4a	Ehdotetut toimenpiteet ovat toisen alankomaalaisen sananlaskun mukaan vain laastareita puujalkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb9367b69813747ac87de58de2e318f8fd45d662317353a647eb1bae380eee53	Arvelen, että mikäli perustyönormeja ei mainita, ne unohdetaan eikä niitä enää ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bb939b7d102c2009f2dba2b36e2d28a9488c1d729454e6e8c2199ea54ff7925d	Euroopan unionissa menetetään vuosittain miljardeja puntia rahanpesun ja petosten takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bb946292ea1f8ace6607b17d9d4a2a4f7358f509b491b87f259dd8e80e5daed2	En tiedä, olemmeko me itse asiassa poliittiselta kannalta valmistautuneet tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb981e0e5baf19b3914694a9defff9160000e5da8cc96a4e216c5489640b68e8	Emme ole vielä saaneet sitä emmekä saakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb98979ab5596fa6f7daa14c40581853402f4a9f6cd5ae2ceaf5fe1831bee65d	Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, neuvosto oli nopeampi kuin me.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bb9a9bbdc94dc493bd15ed565e7395eb0fb2ccbb60ae3fd68c80b46efbaf0802	Edelliseen vaihtoehtoon kiinnitetään enemmän huomiota kuin jälkimmäiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bb9ed1e73a80dc3bf5b20701099445560be3f26ab3c19b22bf63a7ed1c068051	Ensinnäkin kyseessä on turvallisuusriski.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bb9fbb63922579b69b017b6957f8a1e2ebdd8bc0d4d30a59c3353dca8dbf7077	Ei ole olemassa mitään lasten lievää hyväksikäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bba0324e3a2adc5f475549f2a14138b0e7e6949ab99aeb08470c82944c3ef4e5	Alukset voivat jopa saastuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bba0de9a5a6dfc1cbbfedb17344d392dd4c8520b88ee9d62f8a78c802535b61b	Ensinnäkin on tärkeää muistaa, että perustuslakisopimus hyväksyttiin, koska se oli tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bba2a03a0243c991ff1afbaa34f5a2e7813268b34c17230c02679276b4a874a0	Emme löytäneet ratkaisua kahden toimipaikkamme ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bba67ec313f970355b642c9d1f7bb01cd8f869ce8c33e27ea5f2c9da9e134676	Erityistä huomiota on kiinnitettävä aavikoitumassa oleviin alueisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bba72b9e7098c4c9b566656be638ea1234cca65becab22ea87a1ca692cd53b95	Ensinnäkin meidän on ennen kaikkea pyrittävä säilyttämään yhteisön viinintuotannon korkea laatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bba781c8fc96757d13e2c542a697fdad36efb9eefd46849dd37c60ccc23a1ffd	Asiasta voidaan keskustella assosiaatiosopimuksesta käytävän vuoropuhelun yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bba88e45885f6ffa5372794156827a109bd25fcfe431771c0031def3753824f4	Demokratia ei ole lainkaan vakiintunut tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bba8c24649e6d275687f1474d4cf7bc182832097bb64e230982767ec366eea8e	Arvoisa puhemies, kysymys, joka meidät tänään yhdistää, on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbab5bff07c13272a1340c42dcb0953d02caa9ddf7128155c56a8604189633dd	Eurooppa on joutunut kokemaan lukuisia katastrofeja, ja niiden määrä kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbb05a3c8d6f0b945f855dd0eb53860def28f157bf5afa92208530f0e90bf6a7	Ensinnäkin ehdotus lähtee siitä, että globalisaatio itsessään on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbb095e8757bb84fceddc684710c12bc7bf2dde674727e5fae50da8b75a58bcf	Ekologisesta verouudistuksesta olemme kauempana kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbb1b3ea5d0910f27409c52e63cb5c927da78d163ce2bc7ffceaf560e63016c2	Euroopan tasolla on siis löydettävä yhtenäinen lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbb3ad33d567fb7111696bc9ae6ae57b6154082461ea38096f8ab904a59371d6	Emme halua ainoastaan vesiviljeltyjä kaloja tai vakiopakkauksia valintamyymälän hyllyltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbb510da3ee86247c6f83d9b2a7cf6975cbb6c4963060ad9482d24fa1bf8f8fa	Ensinnäkin pidän komission ehdotusta myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbb5d94df4b1e72e2f297f8181540f47d78bfc1b761ddce36fbe8689fdd24318	Etiikka ei kuitenkaan saa alkaa vasta oman lajin kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbb5fd7ef3baa1c3f0a57fc7529f3bfd83ff28c940348c1d620b62b287d82fff	Antakaa sataprosenttinen takuu tälle hankkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbb6047bae2a5b50b21a57e343f007706bfb4be00a96b2cda5936e0125ee3e5d	Arvoisa puhemies, näin huonosti ei tarvitse käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbb6dea21b013fc9a319f50b901e8a4575a59192c0a12cb85e05858f663be858	Ensimmäinen askel on aina parempi kuin toimettomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbb7ea1d2070b8b3f6683ebd989d5e1f945c16cf1b7a395f100359a3a8786bbd	Ennen kaikkea kestävä kalastus tarkoittaa sitä, että kalaa ei liikakalasteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbba1130d962cb8123f35c29edb0f8084f521514376da8c88303f97fd1d14da6	Ensimmäinen tehtävämme on luoda yhtenäinen ja avoin kehys näiden ryhmien kuulemiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbbb714a716ad16963b428ec701a51620aa6d156847ed2f6e372bdda2b6a373e	Ehkäpä markkinat eivät kuitenkaan ole ainoat hyötyjät, kuten äsken väitettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbbf3756ec76b8d42f78a20cf4ca29fed14e1b3b583cadaee2d2ed55df3353e5	Aluekehitysvaliokunnan jäsenenä olen erittäin tyytyväinen tähän uudistukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbc0ab66d59f168e8b045aad65d51f4b75d165985f397b2a31282efe063d8c9d	Älkäämme kuitenkaan koskaan unohtako, että se on toteutettava, muuten kaikki jää vain sanahelinäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbc15281a013315430d1bd23e7555149d868683f69829cec0755ba8570017255	En ole tietoinen siitä, saiko hän asiasta takeita vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbc221c8750359d5bdc1db1c8507d54c865777faa56130ee9d5be8b2b276a58c	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, haluaisin aluksi esittää kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbc3913c0646ce511618e47a0c986584f35dc912f0d033d8246adbe16a74556c	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen, että saan tässä keskustelussa tänään viimeisen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbc399adf19400ab2a86168f3a2b895a775452929de79459bcb5a5e6e8d64389	Euroopan unionin laajentumisen vuoksi yhteisö tutkii punaisten hedelmien tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbc3ac7f6c03cbcf9db1ff63c5a021693ebb7903d877d688525e484b1923cd1e	Esiin nouseva kompromissi näyttää käyttökelpoiselta, mutta ei se kaikkea ratkaise.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbc48d7d7b4086296dc54e63c22d00cd2a735b0dba413b7ee1d957d8556cf0b6	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komissaaria ja neuvoston puheenjohtajaa heidän lausunnoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbc49eeb834b40ae15215e19771d77e1058f846f0fa1d59b74e694a3095be4d0	Globaalimpi talous edellyttää muutosvalmiutta, mikä merkitsee suurempaa liikkuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbc4d59be219a4e15b325ae041a8f91534d89467d67521c0064bb6a015531240	Euroopan unionin toiminnalla on ollut merkittävä vaikutus viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbc6bfc6e5e7a1feed1d65d032a52b54a2061d7c30d1e620dfe240aa91e3c291	Demokratian ja vakauden kannalta kyse on upeasta saavutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbca0cb7736392e3eee10cc541794022abde147f6d2d7d17904eb3531b45285a	Ensinnäkin alueellista yhteistyötä on kehitettävä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbcbaaf715bada98182c1c3477436e62188d8704cf8596cef6bb1fe223d616d0	Demokratiassa on kysymys kunkin yhteiskunnan voimien välisestä oikeasta vuorovaikutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbcc7634a14c4a0c8b8957619c6aa3cd22e773b61c4e99bee42b9ef77cec45fe	Globaalissa digitaalisessa ympäristössä verkkosivustojen sisältöä ei ole kuitenkaan helppo säännellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbcd4ea165b8f0e6b064835b199db894359585171b792ae7c484e5f1f6df4390	Etenkin kristitty vähemmistö on joutunut sijaiskärsijäksi ja useita kristittyjä on tapettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbcdda408d7f50ecbf885bfdff7f1de13c33d6f7e15eb653ac06a75fa0d208a0	Ei ole tarkoitus korvata toista järjestelmää toisella, vaan ne voivat hyvin toimia rinnakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbceb80c6a0e3fb27d8d9602bd1fddd31a17da71b0edd1e420e5e907ad8dfd7e	Ensimmäinen niistä on asia, josta monet teistä ovat puhuneet varsin painokkaaseen sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbd037655f6d66fd8f71e7f9ddb4ea15737382fcbdadde38ccf4a2702e089a5c	Euroopan kansalaiset pitävät petosta vakavana asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbd2ad3c1c178ff2117b7e19a5820487c040cedf22907656d4423bcb7279f92a	Arvoisa puhemies, luulen kuulleeni teiltä kannanoton, jota pidän henkilökohtaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbd3a01ac27be23946d46ceca4d27f3db1f5e6fce8b547329d4aa0a37cda870e	Ekonomia, estetiikka ja teknologia ovat symbioosissa keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbd587bfe7309227a4202f450ded33afc9c082fcab0cc8d9aefc7a270ac3aa48	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, esitän nyt teille pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbd84d267aa03fec7fa70d6b45403ab5c045e189457ef4d4dff9aca746b8d0c0	Assosiaatiosopimukset perustuvat ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbd983a424073863ca398ef54a35806b7bdcde5141f43be989c564cae9eca102	Entä sitten, jos neuvosto ei vahvistakaan puheenjohtajaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbd9ecaca1ccaa138520dc502ab777d4709ddbecef392726a0b122b440dd859d	Emme tosiaankaan kannata tarkistuksia, joissa viitataan tuon tuosta kustannusten pitämiseen alhaalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbde147d05e59d2fc8090e796f331c4fe5a1c0d0bae2774154f3106589f25a86	Aiomme äänestää komission puolesta, mutta tämä ei ole luottamuslause seuraaviksi viideksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbdf9acecb5d79fdbf70b927801be01f3c63506f4838df96acc1d8925368bf56	Euroopan merivesistä ei ole tarkkaa määritelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbdfeee9f02536aa6373861d81b23d71cf6eb1226b71760c437390ff8e6f6faa	Ainoa uusi asia, jota ylistän, on mahdollisuus tehdä yllätyskäyntejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbe055784e53df53196b9b6a166e3d82678cfcc80cb0f0b8b3aa4309ad604d8b	Euroopan unionin laajentuminen tarkoittaa myös unionin syvenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbe29baa1e23f23453fd36faf64329c8a374d99a208f2d7fe68d503d315f228b	Alkoholia ei saisi mainostaa elämästä nauttimisen välineenä, koska se ei ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbe301c6a6854a74d13ee6fe291c2d9075f834a9c690064879ec5d2305ee0074	Arvoisa puheenjohtaja, mielestäni järjestys on väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbe4b2a38a1eacdab870d31af18c2223fc9b2cafd2241cbf78be2cf38a3bbe41	Esittelimme toimintaohjelman ja olemme sen jälkeen toteuttaneet useita toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbe7517b997e6ddd9a2849cf0b1d31044f9cc0454f53fc4f5999177d8cd3db0a	Arvoisa komission jäsen, haluan sanoa teille, että nämä asetukset ovat erittäin monimutkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbe8008303df6cf3b5e4975ef2f6eddbde98fcaeea2389fc96328173d271a1ba	Arvoisa puhemies, viime kuussa kävimme keskustelua tupakasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbe90c181a38edd411aa5e98290d0d71e365931b7659b6360b24197f16ccf0b1	Äänestystä ei todellakaan tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbe9a0e70316669a0ae46d59c0a9b802da07204747af98deb866b35255f54bf8	Fuusiokaan ei tarjoa ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbe9cd27cc48ba8ab7b9b146277f65f7b00d1c524edffa47758b3b4c00023102	Ei ole mahdollista yhdistää kaikkia yhteen ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbec84b6e67e5eb07bda620041e73c319bd4baa0baeea5ba25f60b32ed0edd89	Ette ainakaan sano, miten aiotte toteuttaa sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbef20867d21daba2f78273e5bd28ce288108989867a5c7085458d8c619b3471	Apua tarvitaan silloinkin, kun hädän kasvot ovat vieraat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbef6e3bb1f8bd42f0afe40da2c49845286ce900f5d8d07a7677ba70770b1f2b	Erityisesti aikoina, jolloin tulee vaikeuksia, on myös pulaa rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bbf1fb13d80a81acffc66b4fad4d99c54cb8d75048773150808ab23f9a84320f	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia tämänaamuiseen keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbf3490f257c7cfffd93cae4ecf695d8df93a6293a9c79f443a4606ff690120c	Emme ole saaneet tätä kokonaan hyväksytyksi, mutta olemme saaneet jotakin tästä oikeudesta lävitse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbf49b6530043f30e0839db0b152ace9f08036e334460131f35a414b219270f5	Autot ovat edelleen kohtuuttoman ja tarpeettoman vaarallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbf59a7c998e8b685558a69ed582625f2090c00b705b5bcf52259aa25bbffec6	Asian vieminen myöhemmin oikeuteen saisi parlamentin näyttämään hölmöltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbf7fed7488127d0c4e8f22ab1ce6a431d80641c48872d9bc6fb066244426460	Hallinnon kannattajien ja vastustajien välillä puhkeaa väkivaltaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bbfad48947109cd36d0dc1a562861d54af32eabb1fc16699abaa6e8ddf73cbe1	Antamatta tässä arviota valmistelukunnan arvosta on selvää, että siitä aiheutuu kuluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbfc8748b211ee6ff1ae2d9fa128cc72865d4f62536329f717a4209085cda311	Emme saa tehdä tällaista virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bbfccfc9c988035a5a7de2f1429f57978d3ca6b34bd468fb0a28333a0de7a09d	Arvoisa puhemies, tämä ei ole johtajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bbfd680a16930c952786dec405c49b3f2e4beef513454b998616e0732733b15d	Arvoisa komission jäsen, tarkoitukseni ei ole esittää moitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bbfd9157d00b1efe3c1c4f07157382630e3c454dfecfef9205edd11ea6721cd8	Aiomme pitää huolen siitä, että näin tapahtuu, siitä voitte olla varma!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc006eb75273ee7bc02fd10fe33528703972997eac7624bb0a3c8d9414bec100	Eläinsuojelumääräykset on sisällytettävä näihinkin sopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc009dcdc3bf2c705b03842331c1064197920efa4372dd56d02b455158e419aa	Energiaverkkomme ovat siis epävakaita, mikä ei ole hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc0732263db63e206705dd016324fa0c291811680f295457b00750868fe1e3ba	Ensinnäkin miksi viides ministerikokous epäonnistui?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc099db7db49f2defb7f8730b568f8486ba2bf04b65263f1b560b9aa9c5f80e6	Ensi vuonna se on kahdeksan miljardia puntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc0b992f7f24d80f63a88c147dfe263d33b9533e20fc5f4a430f9604eada4ccb	Alun perin hän pyysi myös laajentamaan rikosluetteloa, mutta komissio ei suostunut pyyntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc0d383bbc9a3bfd5293d8ca6dd801ed0a6b3759760ed83cdef6dfa3e084958d	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelumme on jokseenkin järjetön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc0d5f3af9f1d87c15f96470797b8b22d7b6ec3ce5a08a8b895555cf9e067371	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämä teksti on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc0e7fd87d7a6a58df7202f2a2a121aa89eef54bf4c2b75f322641370d0e1226	Arvoisa puhemies, haluaisin vain pyytää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc0f40e9488d5f45b3757545f1758631cca648d8853947bd184d677d6db6db3d	Ensiksikään parlamentti ei voi hyväksyä komission komiteaa koskevia alkuperäisiä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc0f4a2060ff881a667ab16e0e1635559316316a14a2f95c302f253edd910e2b	Alueella tapahtuvia ihmisoikeusrikkomuksia ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc0f4bf9a627baf6e8374b424af41bf31bf155d16601ec05b5dd45f6d0809e4d	Hajautetut erillisvirastot ovat lisääntyneet ja ne vastaavat yhä laajempiin tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc101f942ec188f7c8d1af32c9c020407a83d8398b90931cdfeea80191915a21	Euroopassa vähemmistöjen suojelu ei ole valinnaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc124d2fe2e3f751bec9ce7d75b7d6602ad114d3956b7b2dc5adbd04b979a211	Arvoisa puhemies, asiani koskee keskiviikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc13f4ed8dfd2505f991c729922015a33db81fe36f03a95a07d3cc8a395c4ae5	Ensimmäiset kolme näistä neljästä asiasta lienevät itsestään selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc144ce5f97cfd1ae80622b2fcb8f361801a98846e7263e87ae42ce56d4ca70d	Euroopan parlamenttia on itse asiassa tarvittu vain kahdenvälisten sopimusten teon yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc165399e87fae2abc2d61fb28c4b1b1600cae4153f2bd44df905a43b0d490a9	Euroopan unioni ei kykene ratkaisemaan mitään näistä ongelmista yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc1b97fbef1d8ad07e63de7ff375aed5217e1704689dbdfd77453083c70ff36d	Eiväthän he usko sanaani, että haluan torjua työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc1ddd5c02d18ca81040ae48d4471864ff2ac1277154a54aa4a425468e915913	Arvoisa puhemies, haluan tehdä tekstiin pienen selvennyksen, joka koskee ensimmäistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc1f9c48f08cb3f3a4e490dc3fa475e044ee67515e728649b4baf9c6d313990c	Älkää kuitenkaan unohtako yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc2170dca1c8fe2a948c411ffbf373e4894877f82a07e0f757fb22e25800c2c3	Euroopan kansalaiset eivät voi yksin vastata energiajärjestelmien nykyaikaistamisen kustannuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc21ac5664961a1a8e4638dfa1ed24a311db0feb63d68d6315e330139f625fbd	Euroopan unionilla on jo tärkeä tehtävä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc22c67f283fb5d6cfa4f5ae65ecf59ded28ef500337981ec8711bd0f788c2b6	Bromidia esiintyy nimittäin otsonilla käsitellyssä vedessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc2858bfab45e8e3a790f420bed5fd7e5a845e3953422a8c35d909cbb0e2a3aa	En kuitenkaan ole samaa mieltä siitä, että meillä nyt olisi erilainen tai uusi unioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc29b46f549c42a08cbda21a023abb1be6788afba0974be45accd1f51a5f1395	Foorumi on väline, ei päämäärä sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc2b52a2b82b80b499b7d1c811be2f3cd9615d8170720b70801aac18fc3868d7	Asetuksen tavoitteet olisikin voitu ilmoittaa selkeämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc2da0652810f797a9da79ed314c44d053f2102aab6d2dd3feda965f166402c7	Ensimmäisessä vastauksessani sanoin kaiken, minkä voin sanoa puheenjohtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc2e23540d0a8c95fe26006c0e9df7e8875d47a5a9880a18e212372c3f5b29f3	Biometristen riskien kohdalla me tuemme esittelijän muotoilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc2eb96c3bf04b5735a1164b831f38f137f626f599f56b15dcb4862ce399175b	Arvoisa puhemies, kun äänestin tämän mietinnön puolesta, mielessäni olivat eläkeläiset ja vanhukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc31c024186e410af839339fe4fc51ff63a1e7d30b0e531df4011d1dc511d416	Annetaan tilallisten päättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc31c218d9287888711d667a00b733d0b5b007c202df1595dfa54ed3194aa47b	Ennen sitä oli pelkästään passiivista politiikkaa harjoittavia hallituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc3524ee07febbfce02e6455a4032e2f32d956f4f12350b8e0584684389c64d3	Amerikkalaiset ystävämme näyttävät nyt valitettavasti langenneen samaan kiusaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc369f6ec35b1b9c407e1155e0d5e7ef795947a9739092a81b00d131ac79dfc3	Annoitte minulle vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc36b10df2b2fd5425e9d13b26d26f8d149a7aab7a07f7d9a4e4264fe79443a0	Energiateknologian rahoitus on ollut riittämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc389ef1ba2c4c6d694ccce35106ef8866724932253fdc865f03c4885a075b29	Aloitan toteamalla lyhyesti, mitä omistajaohjauksella ei mielestäni saavuteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc3904ef305aaa1f56bb76d0c0ba4ca0ced220be5a69e6ec1c3f930fecfb65a8	Afganistan ja huumeet mainittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc3a13ac6f5bf8d150a511ef930c516a3d9d521734a23f3a1d082c7ec0fb77c6	Arvoisa komission jäsen, kiitän myös komission työntekijöitä teknisestä avusta ja suosituksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc3c031e0ad820f29818e8d6baaf6c7f09b9e16fc5ec68f0fec3429d47be2af3	Ajopiirturin tekniikka on vanhentunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc3c833cf79d69d6764f3d91fbb029bdbf89487f358e89622b90fbb216a0d483	Euroepäilijät ovat todellakin huonoja häviäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc3d08e5ca75dda76b677f4481edec2ec2268bd82b4e324532e48b43964d3243	Aiemmin luottoluokitukset keskittyivät pääasiassa valtion takaamiin velkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc403d46ee40eb6dabe08faf0149aeb3866ab4b76fa9dcefc40faadea89c5613	En kykene ratkaisemaan tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc422983bcf3bfd919e133a92b0c4edc303d19f15a9b58a45064b8a64e5773fd	Elokuvaperintö ansaitsee oman politiikkansa, kuten rakennukset, taulut ja kirjatkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc42858f3cc83c8cb1e0981531f21eada98f06ef62179451d6dea8eb71461f92	Geneettisesti muunnettujen tuotteiden aiheuttamat ongelmat lisääntyvät valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc442741bc0f90c09632d5e39fe2cecf0bcc5dd7a1dd03153ff29c7c4efbb9a7	Arvoisa puhemies, te sanoitte haluavanne keskeyttää äänestykset tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc44506c15ce53af5c924d578ad8fc16088a0015d5daaaa2a34504c0e7d86488	Eurooppa voi tehdä paljon, ennen kaikkea alueen tärkeimpänä kauppakumppanina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc45b9b0674bf16ca94f4ca4136b5b1e02fd1d3827581bf50c6a171d2078dc79	Erilaiset kasvinsuojelumääräykset, joista edustaja puhui, ovat peräisin direktiivin määräyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc469224dd929c5da17773c3003cf61683acfe10bdb306f268ed05153eaf8761	Arvoisa puhemies, ennen kuin tästä mietinnöstä äänestetään, haluan kertoa parlamentille yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc4752686442c390811e30e3ea167f8cf6fa12db1037e0ca5a209cff9a69f7a6	Emme saavuttaneet kaikkia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc4b9ba8a90b446fa4efc438d02ebc4f5b62adcf72d1cbe4c26d5fc53aedb4da	Arvoisa puhemies, uskon, että tänään käsiteltävänä oleva asiakirja on sangen merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc4dae6c8953029cf3eac6de16e1cb3f808b4b8c07948f8bfa045076cef6b6f6	Emme voi kohdella suuria teurastamoja samoin kuin pieniä kotiteollisuusyrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc51a06b85db34e02f6876948d9946d66d61c9dba92201e56b382dca15448941	Edellisessä puheessani viittasin toimittajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc543413855e00f3cafc96388dbbb4793a2e3eb36c96607d6d49aed9e131b25f	Esitän teille molemmille hyvin konkreettisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc55528bb1b8b0e0a7c985d19889911746f57c3556cfc5e1f6b671ff0aac7f32	Arvoisa puhemies, kysymykseni on erittäin lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc59d5de392bd1b6044e6957a578d51286279f93601c3dbd79812a7c7af1248b	Ehkäpä asia voidaan korjata toisessa käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc5bc0d2d473841d5e8ae3a1bf97afa83f592d256e58b302c940e4900493d9e4	Emme saa antaa katteettomia šekkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc5c1a8d06b81c18ac1c82f1dd154f0be555895dc6c2d292aec240055161975f	Aiomme työskennellä näin jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc5dcc338f7acad6d500efe59b6ce6355be78655fcfa9e62496b5d221b31fdc8	Ensinnäkin se merkitsee sitä, että riskinarviointimalli on paljon tarkempi, paljon täsmällisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc5e95e5542cdf2354169b6caee744de5fb0d7e20d2dec1a21c0b7643c5dd39b	Alueellistaminen on tärkeä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc5f166fb352644e58f4e884b4a8e2b6a08c3b3e9b943f2b14b101e7682cec96	Arvoisa puhemies, ydinvoima on vanhentunutta energiatekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc5fd638c21f8403271ab5bd03d02fbcc78578dcdd2b42314c5339c78005ba8c	Asiakirjoista tulee enimmäkseen avoimia työasiakirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc5fe36ce908f4c92badf741a45bda38a0aadad4c16c32d4a80ed0caf72895ec	Esitän myös tähän asiaan liittyvän pyynnön, joka ei varsinaisesti ole kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc60dc95b92ff310d7505fbfb3689bb7768aa4507a17dfdc8e1e081640e48ea1	Edellinen komissio oli ryhtynyt sellaisiin varotoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc642d756ff503525345af144505d3c5a7dbff8cae6afc3279a049ef22977ec0	Energia ei ole pelkästään energian olemassaoloa, vaan asia liittyy myös vakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc64a8574a02023b016059ca72fbe3c34ce9b90bd6e89a6ba8f18a8ab23f5d75	En hae paikkaa turvallisuusneuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc64b682c9716590cf3569d336c2d464f04d3490de8b54033a40051b942b3246	Emme kannata yhteistä eurooppalaista rikosoikeutta tai syyttäjäviranomaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc657f5c7452ab19538b036eeb80a6bb5b60d6651afa12a8c1b51f46dbad6860	Arvoisa puhemies, näissä asioissa tarvitaan lisätoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc667d0033b7d0d6f4e6b9e72c4224240ce4be35ff803e8d50f0692371e620b0	Aina tavatessani nuoria ja kokeneita henkilöitä omassa maassani, kerron näistä kahdesta kokemuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc67f01be2513f15f097ec6f42f3ef0314f81b04b58d14cb1d627ad11be51a1d	Ensinnäkin löyhien politiikkojen kannattaminen, jotta ei menetettäisi mainittujen rahastojen tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc68df945ac217536d6cd1afad0a2ea5d76ee39f6f4091f6fa26aecd2ba36e1e	Diagnoosinne osui oikeaan ja ehdotitte konkreettisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc6bd5fb49e7433bb8bcd46aa5946205418bfdfa60224b876f572be53e74a479	Ensimmäistä kertaa näemme nyt ryhmiä koskevan luettelon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc6ca1bc519137d1e50b3c0723902ab6338a820576313b8a2aec4f53be178ae7	Euroopan unioni on jo pannut täytäntöön sääntöjä, jotka tulevat voimaan vuoden lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc6de432d3900c199d41be6becb4739cec4a3c37891f22d25a868112fae02d45	En ole esimerkiksi varma, ymmärränkö, miksi tämä direktiivi päätettiin laatia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc6f1c3765260e8f474f7f2578896c1562b3278272cccdbdd13028d6e978763e	Euroopan parlamentista on tultava visionääri, joka vaatii pysyvää kestävää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc6feb9fbda63f26c24bf40e95c53cfb608442f1ff86157292510af71d37b3b8	Asiakirjan loppupuolelta löytyy myös toinen tärkeä lause.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc7213684a76e203be12e46a04053905e93d93147137a35007f0f23ddeddc831	Aloimme rakentaa katedraalia mutta päädyimmekin tavarataloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc723fdd13ea991150b61cc89db630a848d4f7658284c7ef25cedd6b9745f904	Arvoisa puhemies, en tullut täysin vakuuttuneeksi siitä, mitä vastasitte minulle äsken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc7283f0e02edbf291a45eb6587f9daf94482ca099237681328bd8bbc2398d43	Ensimmäinen niistä liittyy yhteisön oikeudessa vallitsevaan toissijaisuusperiaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc741d2697626de6749681114c5537b323aeb8efb2115ab28344c44f940d7064	Aion antaa mielipiteeni monista nimityksistä ja käsitellä eri kohtia hieman eri järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc745fe06c2f9ad0d618d3e7c1bf48c4a2eb18407c25721e78737b0cb3edd93f	Elpymisen olisi tapahduttava mahdollisimman nopeasti ja enintään kymmenen vuoden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc747b2d954783e843c1fcba536300e7720c076b39af5a3a0b927d13046fec9a	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, joudun tuottamaan teille pettymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc753b82d510ed94373e464bf49ff647b5d622821adc4c2b30f3f294dd911207	Euroopan puolustusvirasto kehittää sotilaallisia avaruusvalvontavoimavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc756a93d03a904afdc43a16c1cbc4327253f480721a95d4624483a51f95f81e	En katso, että olisimme joutuneet siihen tilanteeseen missään jäsenvaltiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc7753b1b9dacb3ae7db7671121171477a0a6b8b8bdf46fb26c566d8936f4d5e	Esikuvista meillä ei ole puutetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc77b9d45e4c756fa52686c4ea90a94ba60391dfa8fdbe977170d89f0252c9c8	Erityisesti on muistettava, että kyseessä ovat palestiinalaisten rahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc79aa90ab091122a5c4fc968ff63601586db9d0a7600b0877d9ed79975e8c4e	Esityslistalla on seuraavana keskustelu tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc7a8fc96f929a60e4e3cbd5cc6b9d9fa922213f80ae4cbbafc249e7dc3eac5d	Asiassa ei luonnollisestikaan ole mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc7b612f3881ba3530a154e8481dd200233fc732ff35f083ae7f6a76e53dc3f4	Ensimmäisenä on tarve lisätä autonkuljettajien ja muiden tienkäyttäjien turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc7c343fd19cd276f45fe0e816586686583dde1462e4279c6392c0a4e0f69a4a	Arviomme olisivat menneet täysin pieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc7c5181c4ebc3f8907561015bab934166fba683b967abc1d4555285608a1a36	Arvoisa puhemies, en tosiaankaan käsittänyt tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc7c828aec580259a10820bad01fe155968b4484e560f86866031252c5613f1a	Arvoisa puhemies, työllisyys ja hyvinvointi ovat tärkeimpiä kysymyksiä kansalaisten kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc7dd0c07b4bd34f132b2a8f4b96c4a2e0dc4bc1896ce4ade875fc21d960ad5b	Eläin ei kuulu kuitenkaan myynnin jälkeen enää isännille, vaan vastuussa on ostaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc80295844d21047415c6679389d09550658451f9041ad5c866b96e287c28c90	Euroopan unionin kanta siirtokuntiin on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc82295a5ff076d06b34269bc760182729a1ecf4f37e3ed351f6e607b8e9d93a	Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien jatkuva yhteistyö on varmistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc82b74e7b6b995cd0d379e5538568a3ad9e09e75bc4769336d24c05e3f9fcd9	Epäiltyjen petosten tutkimukset on hoidettava niin tehokkaasti, että rikollisliigat pelästyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc84544e854dbf460e67bb4873a07ed48142567848141f75ee8727ee9b71db24	Esitän siis vielä kerran onnitteluni!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc86bcde3bae5d38c216b5b64f6b38dde5a3bcd71f574a537fe56fca53cbd784	Elohopeasulfidi on lähes täysin liukenematon, minkä vuoksi se voidaan varastoida turvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bc873bfc0ae54dbf67cd673a5396c7f10fdb8bfa0ddfef9cb30346bb904f0beb	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut kaikkia puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc87d08c4d2699a627c719525f7b7c9ed2f7e3f733cdc8a6d4561ca5f59d6cff	Euroopan unioni on yhteisö, jolla on arvoja ja tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc8912bd1561a2dd975d7752d4dc9221f04fb76595e22317e8c32e6af9081a11	Arvoisa puhemies, haluaisin antaa teille sanoman vietäväksi puheenjohtajavaltiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc8c91418cfb17516211dd607531120779d41f72956c7574017303db20fd3905	Esityksissä tehdään selkoa rahapoliittisista pohdinnoista sekä eri jäsenten kannanotoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc8ced815c7513b49fad119f04ad09279de814ee53cae392a47cc4816c7ffecd	Asia merkitään tämän päivän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc8e2a78029a23c5dbcd224d9d2b5e5f78a4321f4da87dddc3eb01a386653107	Alan eurooppalaiset yritykset ovat antaneet sitoumuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bc90cb4b6a5d5511825384818408b1994ae265069dc096a472eda0a7f714f7cd	Ette voi tehdä tällaisia väljähtyneitä vaatimuksia ja sitten olla tekemättä mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bc9227859cf33dc6eec52af95138f3362104655cf6def87d0eba8d45a4197c9c	Ennen kaikkea on nostettu esiin ongelma verkkojen tehokkaasta poistamisesta, niiden tuhoamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc932b505c6f16cde77a7d537f2a4b5af7aeb6ce4a6dc4c448bba946b4ed1787	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, aion auttaa siinä, että saamme hieman aikaa säästetyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc95a3b96036b06e3c71f25ab1413d7510b709ffb3f366d2f6c6ff0df8b60004	Arvoisa puhemies, minä olen kirjoittanut alkuperäisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bc9c9a9ac1a8c3a0e86ba07767d06ad9783dc7b708735f57ffedf5a518def98e	En näin ollen halua jälleen tehdä niin, mutta minusta oli tärkeää mainita tämä seikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bc9e569544c7c0a016b790433ccea558fc3dcde4f0f4d1f8fae2cd882678ed48	Ette kuitenkaan vastannut kysymykseeni kovin selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bca0955b641f451a03448a5ba3aedca1436ed7e9b7438339f5c2f2d7851832a7	Euroopan parlamentin uusi rakennus avattiin eilen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bca115e34596e7fb0846535b4319822d6abeb76d40745a66a48531f461833492	Emme saa toivoa, että komission puheenjohtaja ei onnistuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bca17adecbf38dd282b24f9f340650ef2467266fb865ab07366247a11386585c	Emmehän me tarjoa heille vapaaehtoisesti tietouttamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bca2139387f7669f95625b80e8ed54d737b0ad80c05cea4eb39d8e66f2ef090d	Emme voi sallia hänen käyttävän joukkotuhoaseita enää koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bca5a547fb4541369620430a4b87234f092239adfc52d88ef7cad85d260a03ba	Emme ole kuulleet tästä kerrassaan mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bca5f2357f68efaed9333e51b288fee1891120e83db3e43666db3df8c4b75570	Ajatuksia ei kyseenalaisteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bca6ce2589de05c1e146f13995ee78ac37317471b4ad7de79df8a05f9056e1e8	Ei kuitenkaan pidä ainoastaan korjata satoa, vaan sen lisäksi on myös kylvettävä ja viljeltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bca81b0a8c3aaae6985422e2ea54a588267ba7f9d24b6e11bddcd1784528639c	Arvoisa puhemies, no, kaikki on todella hirvittävän yksinkertaista, eikö vain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bca8339304229c03a8b0a3f11072a2d450de3d554a9ced57e55a1a8650186f9b	Antakaamme heidän siis elää omassa menneiden arvojen maailmassaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcac90f41cbb9549b59953126cb0822e350901ecdaeb53e6cc7022d6b3de5ee3	Direktiivillä korvataan yhdeksän direktiiviä ja tarkistetaan yhtä asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcadcdce0d440755767f07c6c2c5e3446f5695e66c92a2f00f9578986ba6139f	Aloite olisi pääministereillä, ja heidän olisi pakko vakiinnuttaa yksi toimipaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcae760f1515ef160dc3465a66550bd996df66add5969f3690a55c5307045c99	En halua, että se kielletään kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcafbbb86b0940e49cde471bcfce6371569526e1d6d2d405cd288a5f1790b712	Asiat näyttävät sitä paitsi kehittyvän siten, että lapsityövoima ja ihmiskauppa ovat lisääntymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb0f4d108dc122d874dcd6ba7fe0308d5e32115863cf0e7398cc3e68899eccd	Asia ei kuitenkaan jää meidän käsittelemiemme perusteiden soveltamisalan ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb195440cef0616dc320a4c1ac6d18a34e19f379d294da6cf27e433c779ad3d	Ajattelen esimerkiksi turvapaikan hakijoita, rikoksen uhreja tai infrastruktuurin parannushankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcb20617dc5ce052d61302c904feadfcfe25eefb6f222a08b0bcc1dff57b4489	Arvoisa puhemies, haluaisin myös tukea heikkonäköisiä koskevia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcb242bda2a2e306c04ffe2d6ca925dcd5fdacb3d3a0046618cb98db3c2b4e05	Asiaa on syytä korostaa jälleen tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb26ea573badfe6465b59fecb03979d6eb14ced3ddd2bc6dc58e7b8955c99e9	Arvoisa puhemies, minäkin olen perehtynyt näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb38bdc234a17ea051cb6e06ec49afbcf5862f1fc47fabd824d45ee54f31eca	Budjettivaliokunta on ehdottanut laajennusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb3987c18b94be86caf7ed4983edc13558099cd7c2a8f7dc6474fee949efcdc	Emme voi tukea aktiivisesti monenvälisyyttä ja kannattaa samalla kaupan alalla yhdenvälisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcb3ba48d97a52bbf12d06d14ade1827ad0f24b8b802df46fcc0579470f21cfc	Asiassa saavutettava edistyminen on erityisesti liberaalien mielestä välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcb438a24e0bc1a96fee64483b2110b86aa4c52b747232288f9c27bcae190a25	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi esittää nopeasti kolme lisähuomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcb4d432991c73efcec20d3bca7c13e070f8151f0b1cd8fa527f2fb0c3723298	Äidin suojelu yhteiskunnallisena kustannustekijänä ei saa olla este hänen työllisyydelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcb569ea5e01b45f11031d7fe3419052acb8095f0d53659a7edd2740e59ad16d	Etyjin arvio vaaleista on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcb9104288cde097a5a3f3e79c76fd8a5c727d5b522cfcef5d1cd09db603b24a	Direktiivi on vaatimustemme mukainen ja onkin erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcb9e747826604a0fb149382bae1671d4f41489e2f8efe621cb69e02d9283c66	Ehdotukset eivät yksinkertaisesti voi toteutua nykyisessä muodossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcba80173ee22a2641b7459cdf6fc3f491594939dc1fa46f81c94591fa413145	Ensinnäkin toimet, joilla lisätään hyvinvointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcbc4b38fc86695c8d5c717ebb0b64b15d1674df7a5a8b2bd812b4e24cdc1082	En tosiaankaan ole sitä mieltä, että kriiseillä olisi puhdistava vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcbcf5e486ba5be520ae952c0b926fce178b66073d839855dc877ffccae55559	Ahlqvist on ottanut mukaan useimmat kohdat, jotka me energiavaliokunnassa toimme esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcbdb4a9fc9819c6f7151ff9b5d2752213813ab87c1e0a63df3ad1cd5fc059bf	Demokratia merkitsee minulle aina myös demokratian vahvistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcc0a73e6e198bd05052e3882185019f8ae8b16f383b39c0c2a2d37b68e27ef1	Aluksi haluan käsitellä riippuvuuttamme öljyn tuonnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcc0f7ab9cb0e768022526eeda45b680cf77549194f571fffda6b6a931cee3a6	Ensinnäkään nykyinen kriisi ei ole raamatullinen kirous tai jumalilta saatu rangaistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcc36496e9d49c743141098859abeddd47cd1ef420402691504fedd29d3cc9e8	Euroopan tuomioistuimen rooli useimpien kehitysten osalta jää epäselväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcc3b661a98db285eb452ac2ae1886fd19764f3ff494fd2febfb100cce14ea1f	Ensinnäkin ongelmallinen uusi perustuslaki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcc4e8cf335c234c5c1158f21193eb28e6ae51558c34813d4a32d2ff26dcb812	Äärimmäisen tärkeitä näkökohtia on mielestämme esitetty muitakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcc594877c4d5e71e744219f77b07fd37ebea89e76486691bb0af239fd5810b2	En myöskään halunnut olla näyttelijä, joka vain esittää tiettyä roolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcc5d9458e9e0fe512bdedf81039b24120df3786d660294febf29fd82b9c4d5c	Ehdotamme tähän tarkoitukseen uutta monivuotista ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcc9deb70533a1919dd8ef1708f9fb069ec5e45b95d5d7fd12629abf72050e00	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijää suurenmoisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bccdb8516c33eb5f19a37ccb57da4bbe615e2720e2c2e6e702f82dd69282f4cf	Aina kun se on mahdollista, sveitsiläiset puolestaan siirtävät sitä alaspäin kantoneiden tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bccffe3d8ae01f0c111221c949c0ca1ccc47d8d56ccc7372ec7b87026bac14e4	Esittelijä on tästä täysin tietoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcd0cc307bb9f9c38e14ecded62b24ab08acf942fe4de373040d2132d969d228	Arvoisa puhemies, eräs kollegahan kiinnitti jo huomiota juutalaisvastaiseen tapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcd13255c11899669cd172663b85d045d52a7879285d2e1d07cd94d971055aa9	Euroopan unionin on tehtävä enemmän tällä alalla, erityisesti naisten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcd1882149e32961dedd3461f28069177ada13d2b0ab22113feb7cc3a6010ecd	Eikö niidenkin olisi suoritettava poliittiset velvollisuutensa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcd1b76d530dc39dbfe3cc258ebc89be4db6f8fdd18eb3f91bb9c37a200020d5	Euroopan unionissa tarvitaankin ripeitä ja tehokkaita toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcd2346eefd13e7c85e4a9e172c21c4b0e4c0389164e71b65ebcbcf27c62292a	Ei myöskään ole realistista asettaa kolmen vuoden aikarajaa tällaiselle tarkastelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcd4579f3ea6527b0a5f9fa340def08259621c9ad7699a72463d095ee1ec7ffa	Eikö vaihteleva geometria olisi tarkoituksenmukaisempi ratkaisu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcd53a2feec70bd58a35623ffb521c2d14be05f9c69c3939d95a8400153be336	Direktiiviehdotus koostuu mielestäni kahdesta tärkeästä osasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcd6b6f74132e7fbd049bbe1eed77125eb30329a5ba81a11165c384ecce36df1	Albanian kansa tarvitsee meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcd83821eb856175e2b45f2c7f46458f0d8971edfca9df3b147128c3e282ae1c	Alakohtaista lähestymistapaa olemme jo jossain määrin soveltaneet usean vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcd8b1cbfb97dcecce40989a1690c87b8df5a4900e384d07f4b99fc83391cbf1	Emme tarvitse aasialaista hyökyaaltojen varoituskeskusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcdbb8daa161caba4d359fd15f1e983c602cc6e88b9af007a74ba2322cabd415	Euroopan unioni on yhteisiin arvoihin perustuva yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcdce15c7736179a1055ae890e7289f7d0558dc4b4adbdcd4cf3dbaab58c0105	Arvoisa puhemies, haluan esittää puhemiehistölle vetoomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcdd056a1efeb89a8aed2e753804265e250e7ef5958fe25ebae805355f908644	Antaisin teille mielelläni puheenvuoron, mutta en voi sitä tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcde4003b8da1fc1808f0c9cd4f4a25f2753483598440798647863a9c9ee4403	Assosiaationeuvoston ja ihmisoikeuksien alikomitean välillä on käynnistettävä jäsennelty vuoropuhelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcdfe4b215e8837d9aa6af9bc0a7c53b1765372e0c7419bd8542c330a209845c	Arvoisa puhemies, en halunnut häiritä teitä äänestyksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bce0c83383ca4f25be5b25c9407e25a829c715bd776a79658a08079429ea7a84	Globalisaation on oltava hallittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bce0e9790c9603e3b52ae809c3dc714a2dbb6f4ca5967010a9061b97d0f808dd	Euroopassa tehdään paljon asioita kuluttajien nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bce764fe4993549cccb1f9db30052924b8d3f2f37f8a63595814dff8b1a04b0c	En pidä sitä mahdollisena, ja meidän olisi ennen kaikkea mahdoton neuvotella siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bce7979800b1c5911e24244e4d41c79a0131abd0f46490fa6e66c5ee86ab5097	Euroopan tason puolueiden sääntely tarkoittaa tällä hetkellä rajattoman kansalaisten alueen luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcec557ebc0f82b7c136459578751e4ae9d05c401bb92ead2e8667ac3b79a9ff	Emme esittäneet asiasta kritiikkiä, esitimme vain kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bceeffd83f34ea3a3434746f9c5f9dd00fa43484a825bb0b1d5c33dd53fb4163	Ajatus on hyvin mielenkiintoinen, ja sitä pitäisi mielestäni tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcef24c09994f2b73a1319bdf43241799bb727f610ee2c3880e22dab805851e1	Hän kuoli just edeltävänä päivänä.		Self Citation
bcefd8dcbdf7184c4474d155412f1153346ff5fd76e440d07b636db7bb2fc1e5	Arvoisa presidentti, kiitos puheestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcf04d33dbf0508957d12dd740abd18d2535de7e3d1219e1e0f00b40ad974990	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, työmme ei ole vielä valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcf05dc019e5b512275db5a58a7ba1ec39e063db48cabfe71e2533244af9db9d	Arvoisa puhemies, parlamentti valmistautuu hyvin rohkeaan ja kauaskantoiseen tekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcf3b212576d4ba9f31a414a235df1c3b3c8b2dfce1b8d8409c109862a75b2e2	En toista niitä, koska kaikki tuntevat ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcf440dbd68e7e3f81aea2a6239998d1e1addbc5d710a6b14aff9ccf536b02df	Elintarviketeollisuus täyttää nämä aukot taidoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bcf6268aa8aac668a5a69774ef17a8c2304513963632628a0244c5db61c606de	Avoimuuden avulla totalitaarinen järjestelmä voidaan murtaa ja kiinalaisten vapautta voidaan lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcf8cad1acf067f29d9504771b60b70ce1278f437abb0e9d6626ad4a13ab5334	Aloitimme tämän istunnon kolme minuuttia myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcf9aee35a76080506bc1d0069a64adbba7ee018d4f8274dd0105ad08b321abe	Euroopan unioni on maailman suurin humanitaarisen avun ja kehitysavun antaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bcfb325df1811464a39bb53830870bc1384a162c03afcab62b19a0410a67f70e	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä kaikista antamistanne tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcfd5c6bb2a0211b6ba06587731757b08a5704d24b71d3be8f6d07476a457b0b	Aika, jolloin eurooppalaiset naapurit kilpailivat keskenään, on ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bcfda330564033d6574355b1ea10b758e9214e91ac3ccf20d6aaa21cafc9a102	Arvoisa puhemies, käsittelen lyhyesti viittä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bcfed086b931fcc102fbddf1155e82d0742deaad3d85d9221fef58d1d72a7da0	Erityisesti näillä aloilla voitte mielestäni vakuuttaa kansalaisia paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bcff9a88a2c2e52b699b0d6a92044c27d268e8f9cdcb726e712382fcc9202321	Arvoisa puhemies, mitä ilmeisimmin tässä on tapahtunut jokin väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd01aa69b167ce86122f184bb23432a7f22aac1783a672291f055daf4dcb4971	Euroopan unioni tukee niitä ja täydentää niiden toimia, mutta se ei voi korvata niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd02a9e15fee58e7f555a7ac55f7cd9ce00035a1cd907923bd0474f8ff9f4938	Ehkäpä sanatarkkoja istuntoselostuksia laativat yksiköt voisivat auttaa teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd037052e37e37a8d65a9256ba2f46a269b3b5c216a8ddd1e33b250df1216043	En ole lakimies, mutta tämä vaikuttaa minusta erittäin huvittavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd08e7c294225a7bb7e884f7f885e7648b5d326452c216d59b055f7ae32d0d86	Emmekö lakkautakin työpaikkoja parantamatta kuitenkaan terveystilannetta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd09dfa43fd756b846b5ce3c12c747706c5d895506d45bc4793b195d95584c7e	En aio tukea tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd0a1b28597e96d8f6302ec0725d6aaf77a241aa6c6fc8da1057fec9697b1176	Aiomme käydä kanssanne keskustelua näistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd0aab42908efb694076d9179023156f552b5152a05776d3688c5185600a9d51	En tarkoita tämän päätöksen taloudellisia, teknisiä, poliittisia ja sosiaalisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd0db6a2909ab8358269f3a0fbdc176521febaff63c8aa79e9a3d5ccc071db60	Euroopan unioni on tärkein avunantaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd0e100c225b311804b3be24b1b725debdde041aa38679e4aed8808bbf0277c3	Arvoisa komission jäsen, aloitan siksi kiitoksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd0e7139336cf8c1565e9563e15152cb85f56116534fab55cb1b068e007115ae	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin aluksi kiittää esittelijää loistavasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd0f30afb4af9bd44c4f6d97861e24a261ac8b262db13877840264a903f1b815	Ehdotuksella viitataan kertomuksiin, jotka ovat jo tietokannasta helposti saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd100934c2e22153912398aef8dc073423464e54282e033d283e6e1a0921bc01	Elintarvikkeiden ja maatalouden välisen yhteyden on oltava aivan selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd10af1b3c69de81161a48bb211fecc034f6dddaaf04c3aa7d340c34eb4ac5f9	Arvoisa puhemies, ei ole epäilystäkään siitä, että kansanterveyspolitiikka on pääosin kansallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd1170ab6085a5e0d368e90186eae14278640f86f60605a36ff6e87edbdeaeda	Euroopan unionin ei pidä aristella omien aloitteiden tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd12384cd0fb1ed55da728ffe1b7f07f8e3ab526c32fce2ed683ef00f489ea91	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa komissaarille, että voimme päästä sopuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd1289bbaa3e25473b500f132e594025096c77e046f82b5b95109696a39e7be1	Emme saa päästää heitä tuolle tielle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd13c060d6d4474aecab58b1f31822cc8b22ed94293935f1df12be2cbaa5df63	Arvonlisäveron keventäminen elintarvikkeissa ja palveluissa tukisi täten tätä politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd142561ee90591538b62370c758b51694ac8a206b1002ee946c2f2024424843	Arvoisa puhemies, täälläkin on koko rivi, kokonainen joukko äänestyslaitteita, jotka eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd157f13763e32b2e8c5e0864c3831583e149ad7cbab67b45634afac3c15a5a3	Emme saa herättää perusteettomia toiveita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd15c88267ea493c4572da9c9a396c95260628084011c8b67ff6e50a19f0900d	Ensiksi se korvaa jokaisen maan edustajakuntien kansallisen luonteen alueellisella luonteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd15f33ac13e927cd9871674b8448d87790af39136e2d418b4631aab97e3d835	Esitän sydämellisen kiitoksen komissiolle ja totean, että suhtaudun melko varautuneesti neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd164fe4563f5a527b56629be0fdcbefcc723b315bf506edd171dced9a7d8603	Demokraattina antanette ystävällisesti minun esittää omani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd16a7b31cd71de0f71bedbc4b683bd72716fa1d44e1ff9e11db6ca88d0cfc52	Annetun ajan puitteissa pystyn esittämään vain pari kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd170ddecef36ee5df6346f60a9e14af68483ccec46b1192daa5cf2c488dd89d	En jatka nyt pidemmälle, vaan odotan innolla kuulevani teidän mielipiteitänne mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd186b29bf504f677094bb267379291103e4364c0052405ad8b007974fce200f	Erään vanhan italialaisen sananlaskun mukaan kiire hidastaa vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd18aa8300080fd24f599c77a5bf43e249bf11589ffc6727751c3c2de4d12609	En ole aivan varma siitä, ratkaisisiko tämä ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd197b7c97bd42b8c5c1a5256e9f03353232e63057d35eec2f1c320a94d442fa	Eurooppa on jumiutunut kakkosvaihteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd1cdcf93b65ca34352dc639a2e8c7afba50a08be50bc9ae0f7ead4328af0dbd	Eikö tähän olisi mahdollista käyttää maatalouden määrärahoja, joita ei ole käytetty tänä vuonna?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd1ddaf3c3152d813232fb8524c8c0caccf1b7f21324d95fa1e859c33fdadadc	Aion laajentaa strategista ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd1ea242f82f8b504a7f4a6d5a312ef0aabee919c82886dda35b11f9f261e9bd	Ensinnäkin henkilötiedoille on taattava samantasoinen suoja kuin väliaikaisessa sopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd2017de9a57601aee1da47df476e2e591d1e4495d941d7faf7c8f2a17f03696	Arvoisa komission jäsen, en kannata protektionismia millään tavalla, mutta meidän on aika toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd21329046e06778340bb72e508c0a46a374510b379df4d859f2b265e10dfe5f	Ehdotan, että komissaari pitää puheenvuoronsa, johon päätämme keskustelun ja äänestämme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd22fb0f56686972884e18f8d39920e9b77ed235427fff71413a43dbd80116aa	En usko, että olemme saaneet aikaan mitään muuta yhteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd230d2101297672bd079061d1a5e61f5a36832d882be586902c697c8d3d40ab	Aion siis äänestää mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd23104c6dc91991b19a26c1a9fdec1c0a0d08f57a00ab8c4ee468cf517cd702	Esimerkiksi paperikassit ovat paljon parempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd2370276cba28f214afec979bb80593bdd5b761e7236b0060da174451de8b92	Ensinnäkin pääsimme kompromissiin talousarvion koosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd24d99765719c28194865066bc11ebe02bce6554eca7b1f9cb11d909c3dfedc	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää teitä tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd263541a9b665f260a30a3dd6da5243d3ddd274977ef0f9a3f69ba041d4792f	Emme saa toimia pelkkien syytösten, huhujen tai erilaisten eturyhmien toiveiden perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd27723a628b7f56b827e1466719ff7ea8de6dec8d199dfe0195dff626bf33b0	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd28e31b6434f7c9c780528ec0cdf99220b2113342ebd7d1fd07702c627bd5d4	Direktiivi ansaitsee hyväksyntämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd2a2df0a782264f93db3b0ef6ea2ed68e0dc81dbe0619fe51450db38d695809	Asiat eivät ole kuitenkaan luultavasti aina näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd2b65916835304e0c3d256a67ced969b207dcfad437f3ea66c1ff9991e8858c	Ei siis tarvita yleistä muunnelmaa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd2bfa780739e20eb788fe5050c318e96b19c9d870b95d1179ea0633d7beba09	Euroopan unionin yhteiskunta koostuu eri kansoista, jotka asuvat eri maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd2c4acdd68e41bce479ded93b810f70634731af9937dd102226ee39177567a6	Hallinto ei päätä, otetaanko tarkistus käsiteltäväksi vai ei, vaan puhemies itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd2c5f39fb23e4f87661665e63d8cb739cd4fff529adae176715b2d651d707c6	Eräs teistä sanoi, että olemme olleet rohkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd2cb51aef86e50ca1029d7c912a2ad2809c6b931f66cc36126c69e0d5bb0fd4	En kuitenkaan ole samaa mieltä voimistuneesta sotilaskysymysten painottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd2d5363bcdf818606b934680bb01b599cc07d788ff2cb0443830ee3bbb08add	En lepää, ennen kuin parlamentti kertoo selvästi, mikä lopullisen tavoitteemme pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd2dba5c8a1b4f3b7f9fcc2b9f3205f8f4d2f411894d3a0329509f23181bcad0	En ehkä ole ainoa nainen, joka ajattelee tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd30daac74c5db43182b7265b6de0c2862b858a4d4829cfca5d5506f7255d943	En ole kuullut kenenkään parlamentin jäsenen vaativan uuden leludirektiviin aikaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd324b6ab7fc59a3dd1c30ec3341f19d7381fdc8e781f7881416d1d9f6135b2e	Emme voi enää ottaa asianmukaisesti vastaan turvapaikanhakijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd327680b70d5e65c2fc3fd0f7415157bd31d037343fb4a65adb52a62765f4de	Alkoholin tuottajat antavat alkoholista sellaisen kuvan, että sitä tarvitaan elämästä nauttimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd36fb17c88758d9888c0b003b4b29134f3c2f38f9d3975c48ab091b9ba3ddec	Esittelijä pyytää vielä kerran saada puheenvuoron, ennen kuin onnittelemme häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd39d7f8db9d9f84350d102eb7ba87431c2080a009e1c5939bb01855b49a241e	Diktatuurin päättyminen valitettavasti päästää usein nämä jännitteet valloilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd39f5e6558eec7de171679c1dbd4219657fa5af4f59c2a4f963451a44e74626	Erityisesti uusille jäsenvaltioille se on yksi mahdollinen tapa vastata talouskriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd3aa6c08db94a0addb935401afdb83262d0ebf1dfabcd752aff461410d6eef2	En halua suurta määrää keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd3b231e1b5e250d33b5ca56eea27227f89ae81bb1cb6c8526c0cdc836e6fdee	Haamuehdokkaan odottaminen olisi virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd3c7904e666f0f5797c06ec2f79e7cf5cdcc8f4f27afad325b495903c51a29b	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd3fb484573134083cbce82a515003065d4ac3886e4952ae5bbdf8b4f6a52801	Euroopan unionilla on oltava tiukka asenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd3fe707da36414ab29fc6955051ca823f7cff1ed8dd543c54ebad493fb6ec0b	Euroopan on hyödynnettävä näitä mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd438e68cb216e913c5bfb013beeaec9c7bf23a1824049eda7835020a1b139b2	Euroopan komissio tulee tutkimaan useita niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd43f3e7d16b995b36411b5f8b61eb0442c1e5baa2e9d0ceb896cd9eadbc0d6b	Esitän tähän liittyen neljä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd441bb1e890ff3e53348babbc07ffae4d815881ddd42eb5f0775ce21f0f834a	Ehdotus on oleellinen osa kyseisen tuomion jatkotoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd45b93e39284875b81fe4f2351d078edf49b220ea081b08e9fb48b5bb2eee44	Asiaa koskeva äänestys toimitetaan torstaina, jollei vastustusta ilmene.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd46a9eeeaa09c9ea9eb857cd146a493ff8134041b7c9e54d1f4cff42153d613	Arvoisa puhemies, kerta se on ensimmäinenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd472ae022791645c09e677cafe759ac6de2bae477eb389cf1cff879512b32fb	En kuulu niihin ihmisiin, jotka ovat sitä mieltä, että luottamuspula on suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd4b2140998d19dafc5dc601a6a7835374a5f8c55ea95121f428939f5eeb64a4	Ensinnäkin on muistettava, että päätavoite on nuorten suojeleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd4b41ca0ae22b67ce3cf44bbc14c2eae3c75e235de583f72f32a0de4f1fa5aa	En tiedä, onko järkevää, että toimielinten välinen komitea toimii muulla kuin poliittisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd4c8d6a7ece70c3d16e34b40942cb1949a4c98aa48ecb11dfd5e444884546ce	Emme siis halunneet hukata aikaa yhteistyöhön, joka perustuisi vanhaan asiakirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd4d6c23fefc29075bd7f1333f428865ea51b2649b86534716bd8842267fb97f	Esittelijä ja asiasta vastaava valiokunta ovat siis työskennelleet todella tiukoin aikarajoituksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd4dd02e7a6db95d10a54d41b26965868ea7325432178c58ea2cb90466df9737	Autonkorina toimii perustuslaki, moottorina euro ja polttoaineena talousarvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd4dd14101af20959d32b3148c374d3499bc06e2caed1609891d964f5b0ea9ec	En halua jatkaa tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd4e270b2d5c3f2a9995c2d935a93ea75d5a5373b1f076c68520edc7c6f28ae3	Ehkä kaikesta huolimatta päädytään valmistelukuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd4e963e0f2de1214de831891a7bec036e64bb8bba3966d53a0ddaec902d5cc1	Aloitan kiittämällä häntä tuosta erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd4ebaed3c20677f669bc325f2f4a5447613e48220bde8148839937ce2dd2935	Euroopan parlamentin on puututtava asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd4edb7aefb9d93612338096bd099b95595c94d52d85628460f69fde02486c28	Arvoisa puhemies, haluan korostaa komission asennetta, joka on mielestäni oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd50df2e515a77954f28ae2c47082713d271fd7b8f06cbac61936f3dc298f350	Ensimmäistä kysymystä koskeva asia on komissiossa vielä avoin, käsittelemme sitä vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd513bc923dd8acf31d3d80f4cd5546ab6f501b9e8dc49fff3fc57db76129f3c	Asia on käsittääkseni nyt selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd5337f3b2ae5e275b8bee38a57de19a16c01e88f4e18763cc6894af34e3adfc	Asennusoikeuksien myöntämisessä on edelleen suuria vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd582c10c465c2d410f15f528534f62d6a338466dc70ed20b09f5bec7f6699d0	Entä sitten sosiaaliset osapuolet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd5a9349968863999ca2ba1d391ebbcba99f1f0b5b9c966258c4a1f856c3be0c	Arvoisa puhemies, keskityn eurooppalaiseen ilmastonmuutosohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd5a983ac2c910687aff97c52d1b67f5fe21833f41e2f4f55b56146a4c6b965c	Emme ole täysin tyytyväisiä niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd5ab9decd1dd279343448b89ff38dcd6c931d3e29ad393aebd211cad7b1dd51	Auttakaamme sekä turkkilaisia että kyproksenturkkilaisia naisia hyödyntämään oikeuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd5e500453566463367cac1ef8b96ab6625757eb3994e1177dbdd65d3851b74b	Emme kuitenkaan ole vielä toteuttaneet enempää toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd5f1f7bbf2c8a6cf2759f1e3d03aa86ebbe4a2d94067421e789b39d7476717e	Arvoisa komission jäsen, olen tässä asiassa sotajalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd5fca4b51806ad51a53abdd04f8b048a52430f23d958e04cc1054ab02b4b305	En usko, että kukaan edes kuvittelisi, että näin olisi voinut käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd604ef78ec160445b9a612d287be49e201e55ba37269d6404530f1ba659c00f	Eurooppalainen kasvuobligaatio?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd60760a9bcd2f018aeafd79bb1c25fdbb5115c1f23939746f6f4fe96a7b9b4e	Esitän lämpimät kiitokseni kaikille kollegoilleni maatalousvaliokunnassa ja omassa ryhmässäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd60c417dba64e8c28125aeed5c2d24b4831266521a631abe1e5a98c51167e6b	Äänestin tyhjää tästä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd61c9505be745e06d00f20a1c9de6f9ce68062cf5ccf93ffa1c4bc986f39fbb	Esteetön vapaus kääntyy meitä itseämme vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd620d0ec4b7d1a73c7ee87a42d2e8b7c961213fbfb250ea21056e5131e5b5f6	Arvostelua pitää esittää silloin, kun se on ansaittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd6224cab3b51666be28b248db96e42c316fcf4f2cd2f735103053423cd595b0	Äänestys toimitetaan tänään keskustelujen jälkeen eli hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd62429681be1cfc52b59d0f809290af63f0d261169844f57fc785330eb47bc3	Ei olisi ollut järkevää torjua kollegiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd637ae4cba656b4d6f14876361bc097adedf5a149debdc9d836d9b53645b5a9	Aivan liian kauan olemme huoletta peukaloineet luonnon herkkää järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd63c6ca36e3bd10bc41957012f91d71df9651738d2e80d61d473a2947a7210a	En halua kieltää sitä, ettenkö pohjimmiltani epäilisi ajatusta tölkkipantista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd648137f5751d62ac79c5055934ebc17c697b23a74a37d5417576d8acb5bc08	Eurooppa ikääntyy muita maanosia nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd6547269377f933c6d99ae74e3f415b9536e8af72ff24ee9309ca0816d75fbd	Eurooppalaisten kuluttajien kannalta sopimus on hyvä uutinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd65c5157fc8d7c14f224de0fca6550371b9ea6e29ae6bad3708fe04378179d2	Aluksi huomautan, että olemme jo laatineet runsaasti mietintöjä tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd666610c0c272eeaffbdd761f3b15054082c29415bdf9fbbe934233f6d653dd	Energiamarkkinoiden liberalisoinnissa keskeisintä on taata esteetön pääsy verkkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd66ea7f06451b50e7e27f099249ce0d801cf51a7946942cc5d568f8d83947c7	Ensinnäkin, mietinnöt ovat mielestäni erinomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd6ad5e4daa9cceda949399a5110890a959a8c26472d805457e960b4c020de1d	Älkäämme pelätkö kulttuuriemme levittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd6bb29fcb31663d4b75f3dab3e82f87a9967eb2cfd3001af01627d92839c456	Algeria on unionille tärkeä kumppani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd6e3823b3bc18e214031fda5f8f2bb5dfae8f3b8586cc26ed5ca81f7d404403	Arvoisa puhemies, en aio lisätä mitään tähän keskusteluumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd6e509ca1836d2d52755f96d182796deee938b35cd3d8387a708b9884c4f18a	Budjettivaroihin ja oikeudenmukaisuuteen liittyvät syyt puoltavat kantaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd6ebc4dd319a3447ce4733c3fe327a25cae2699b82c709b19e3003772c42e53	Epäonnistuminen noudattaa tuttua mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd6f3ed0ebdf12dbe6a44ac44bcaacf2048a87e3b8fff62342151d1ac247c577	Annan puheenvuoron välittömästi komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd71e51d461b4512d9e334bed48d4c4bd9146fdd7f8f18ca8ad39cfaeb03c041	Emme saa edes käyttää sellaisia lamppuja kuin haluamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd746284cb4c2f25d000dd8b97329676cc76e82afe1999eca3fa6dad769a31f2	Emme ole luonnollisestikaan vielä perehtyneet koordinoinnin teknisiin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd74c4e1acde0043dc33d28e2c50011daf41b308c42f52b4794146c11ba92387	Arvoisa puhemies, tonnikalojen pyyntimäärät ovat viime vuosina nousseet huikeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd77257f114677e5a2bfbd0bd45805a98a7a04d2608eb596c3408b2b9a2a3660	Älkää käyttäkö kieltoa viimeisenä keinona, vaan tiukentakaa sen sijaan merkintöjä koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd77d108835da82cef2ba76f43cdb289da46e0a350abe5b73fc1a61b1bb37444	Euroopan unioni tekee näin joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7990a5a7e7b13923f836cbeec30183fd81f553b8a0bf375716bdb3dbe21c0c	Arvoisa puhemies, haluan ensin pyytää anteeksi sitä, että olen myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd7a022bc9a48e9353945cb2521065ea283472e217dda74a4e3842e453b6d806	Euroopan on ilmaistava kantansa selvästi ja kuuluvasti kansainvälisillä foorumeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7aaa858278b1e1e8d7f3f766c05f91f411b3e8267d07b1eb6916bacebc4750	Euroopan komission asiasta esittämät luvut ovat sitä paitsi erittäin huolestuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7b164b38ab3403619a14ff45e2a88e69182b2abeee494a760e895d88ab25f0	Asioiden nykytila osoittaa, ettei tuo yhtenäisyys ole vielä toteutunut kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd7cb7ecc00ab082b87e731a2d24d944c9b43dba187a601d2d01bf6d23897614	Euroopan unionin on täytettävä kansainväliset velvoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7d1b0fdb019cf53161eb2ca1e4a5e1f1a81eb5310ad4d740d65cb8f849e5bd	Ensiksi haluamme pyytää teiltä moraalista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd7d33a26c9043b441d23886a6a4624d7ed522707ce0b7571074a33a17186645	Euroopan nykyinen kriisi on todellakin eksistentiaalinen kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7e2b0972e4ce2d6d237df05639d12f30b8a9a44756241a3a522839c1f4f962	Hallinnolliselle yhteistyölle tarvitaan puitteet ja varat, jotta se olisi mahdollisimman tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7e3a37b6154fee35f1f61e241755501b187a8399157c54983cadf0732556e3	Euroopan kansojen ja valtioiden välisessä sisäisessä sovittelussa on edistytty valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd7edece207d9b28463a1259a4478e75f769bc2f83c3f05cb4731e5b35674d68	Emme tiedä kovinkaan tarkasti, mihin se johtaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd7f1261bd2d64d732be7f5d50a50cc65616630ab729aa7d23ec92dfedb10d40	Balkanilla näin ei saa käydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd803e86a3a3ab9548a0f19360cb978fdc006327556e282eb866b2a8af9f45c9	Eurooppa on ollut historiallinen kasvun ja muutoksen moottori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd833bd32472db1bffd39f08087a04126d765410c9bb1b4d9b66798d355b496d	Arvoisa puhemies, luulen, että kyse on erehdyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd83c1535077199973f490e87e697c6a87cb092536d8c73741926ddb80acbdcb	Euroopan keskuspankki on täysin riippumaton ja tämä on ehdoton edellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd8612cfb8c7a8afad91263e25607affbc243e725bb780769d9c7f7aa3ad0d0a	Arvoisa komission jäsen, kiitos suorasanaisesta puheenvuorostanne, jota varmasti arvostetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd8646a06e963f3fe2fd263dd2f2313d0e19b5641cbae8683367b9b3280fd17d	Ajatellaanpa, kuinka harvoja ovia olemme kaikkien näiden kuukausien aikana kolkuttaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd880c0ede3b5a61408f94e706b6ae5ca2c66b9f57a9b70fbb19650c0bdf00c4	Bulgarialla on ongelmia korruption, omistusoikeuksien ja turvallisuuden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd8880b5c6daf8d38119ce826be8ea5058501190ced66ce9b99cfc6186d55425	Asiassa näyttää olevan ristiriita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd8c05d4f0f005ed2d89ca7823d60a21fd6af68f9c06b5d34cfe501cccaf9988	Euroopan kansalaisten kulttuurin säilyttäminen ja levittäminen on ensisijainen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bd8c4370e6cdb7a2669f23e18f346985048ff13bd8f0d68379f342a1f637b4d0	Avoimuutta meitä ympäröivää maailmaa kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd8e239b8371cd8d71798a469b878680e2448e6a03ee12cda96363298dd7d606	Emme voi eurooppalaisina sallia tällaista asiaintilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd8ee5dcab7d0b0d055217c9d3dc38d22edff8dceb9ec523e695aa8f42de558c	Arvoisa puhemies, ymmärrän, mitä tarkoitatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd92b4f18422c34d4160098f120dd567fad212e4e808bbba198d82184d80f45d	Emme ehkä ole kovin ylpeitä tehdystä työstä, mutta olemme välttäneet sodan aselevon ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd93fd27e22e1f8b42fede7be68c6b35beb463370394d8185330f322fe8f2889	Emme ole siitä kuitenkaan täysin varmoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bd940bba9be11486ecde9fa0071d6ccfcd4f277d619db0c3c2aaaba6815a5001	En voi kannattaa sen sisällyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bd9bfa3348230eb6e964c4e25d089f6a03405ed0848561aed7b13a0b6df6271f	Casacan mietinnössä kuvataan myös kahta muuta sietämätöntä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bd9c672007949dbbaf85dd792a984e4a8680c4d65f1194613fe04b7173b5d971	Ajattelen tässä varsinkin unionin rahoitusjärjestelmän tarkistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bd9d3ffb100accc7d2db7140309ef55308517b20609a0fd7933673babcf2a9c8	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että annoitte minulle lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bda0c536e1ed4f8c806aa17084bb632d64a87dd4a6a586d18013a29be6a36737	Haaste on suuri, mutta olen vakuuttunut siitä, että selviydymme siitä yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bda15fcd2cf317db06611b8963e5b5d5a0003938f7840bfdccf79f66ca003ca8	Äänestystulos olisi täysin vääristynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bda300592ebf43c3b9a57f07cc263fd02ded86d8e81815879cfdf5bc5e619b0b	En usko, että rakastunut pari on kiinnostunut ehkäisyvälineen pituudesta, leveydestä ja paksuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bda65730134c4da00cb0048d07ca1aa430d8b1badeaf511e31c9e8fa10d49d09	Bangemannin ääneen lukemat sanat osoittivat komission ennustajanlahjojen perustuvan kristallipalloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bda7361885b2a8db03bcb4e82e3ca81cbf19af0787bbd26ba63a366f1a69db3c	Eurooppalaista patenttia ollaan luomassa, mikä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bda74c20df93f882757da4cb9bb2b863d2c4bc34e03fc40b76e3e45b1e7212fe	Euroopasta ei tule varteenotettavaa kumppania antamalla ties miten monia päätöslauselmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bda94be29584c8dbd8ddd0118eb64d0b2f535554594525188f837d3a376fb99c	Ei ole eurooppalainen tapa hajottaa ja hallita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bda99b4337af4f5df15f290e875eaaf68553dbcec7ffbf4578de0a80370ad2d3	Euroopan pitäisi hoitaa naapurialueensa eikä etusijalle asetettuja naapureita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bda9e9ef4f5c5f90c98afedb2cd34b19dbcb70849e796e58ffec0deb85c74afc	Euroopan unioni haluaa, että unionin jäsenyyttä hakevat maat kunnioittaisivat tätä periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdaa6d2183f03d70b355fcf2f217144c19b6f8faf7c7329bdb2570a16861aed2	Euroopassa on kehitetty sosiaalinen malli, jossa työntekijöille myönnetään tietty määrä oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdadc901b5bbeec47dcb6db775b9d32f421d13944c5810bea6fa184b1d58bacc	Esittelijä on teknisten innovaatioiden ja muiden energiaa säästävien menetelmien kannalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdaf3ff0546542a6b1d82ffce9826871cd264ffcc18b68025cf1b5161b36bc9d	Ei, kyllä, tietysti, olen jo tehnyt sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdb255703e52de2689392097bb4932c395d7aeb5782f3320e158113eeb2db075	Epäluottamuslause voidaan antaa, kun vaaditaan vastuuta tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdb44b4d27146a488d7f0ffaab5929732d124440405797bbb0ea1cd731aad866	Emme voi tehdä muunlaisia johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdb48afb3e04c07043bf84ba73472c9b508de76bb9a4e3240550fca0e6f903f1	Ehkä he voivat kertoa vangeille äänestäneensä direktiiviä vastaan, koska ajattelivat näiden etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdb4c1d43508e05f041457b2bfc645dbbde1517ef338b88bf64b63e9f64cba5d	Cancúnin huippukokouksen lopputulos ei siis anna aihetta minkäänlaiseen juhlaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bdb6010223dc1ff675713bad065e4ef409e6af238f5e283f0f387d576b1974e5	Aloimme työskennellä asian parissa kaksi ja puoli vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdba700084d7545ff2c7528072da830cefa2f96a2a28c39c4e43728104e16271	En tiedä, mitä teille oikein sanoisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdbaf65d4b29aedf605d92f837df75f2a4c2df79f0ede71568c8deb518e08036	Asiasta on jo pidetty istunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bdbca9d0ffeca39b96011524c88dedeafb66e61d1b8bcbd276491bf1168f4862	Emmekö ole oppineet mitään toisesta maailmansodasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdbd4da1237491b879cf98c331a1e0c3240565dde7fe77f558f139ffd6ce0efe	Grönlannin sopimus on erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdbea8ca7a2e6989cc5aae272dbf7dbcf43b3d35bf37262827c28e662043fbd2	Äänestin uuden komission kollegion puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdbf54a68ac05db049cd09e5ae18e633935e1136049dbf83610abd1e755ee42f	En ole vakuuttunut väitteestä, jonka mukaan maat olisivat niin kovin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdc01bd2df607b4bfbeba78d7669710afeb870498162ba53e21f1dea43569b24	Entä ne jäsenvaltiot, joka rahoittavat biopolttoaineiden viljelyä etelän valtioissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdc1eeb478f86f3bef41a9ddabe405b2f5e434fc182e185af6fa1d23c0addd2b	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bdc2ba30d203114477835ba2cbc49e93299a18121f7b007c13705082d8e42f1e	Arvoisa puhemies, haluaisin korostaa ryhmäni esitystä vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdc6374bc4c5b17b51597b30bb84938d7c22b9fb950bb8da9c554d57b8ac8a2a	Ei ole kuitenkaan selvää, mistä lähteestä määrärahat, joilla nämä kulut katetaan, tullaan ottamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdca0ea3546ced66f49deb2222239dfc68942ec9fa6b0875406a3e7f1267053d	Äänestin tämän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdcda1deea5c7c3cd509b5bd72a6dea65917a5d508b483c7aa712b54790ab98f	Euroopan parlamentti ei saa aliarvioida näitä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdd04cae3de32c4c59e78360f8d7f6e7313c0bf6af9888f3d9153efa4d36204a	Ero on siis melko huomattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdd1fe8e219b339efe51651830760513da0c18dae9bd8a60615737f098a1271a	Euroopan unionin on hyödynnettävä edellytyksiään osallistua vuoropuheluun täysimääräisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdd2dceca85c26e5b7154ea57976dd4e515330fb4ebf86ca8bcfb6bef0750609	Edellä esitetyistä syistä äänestin edellä mainitun päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdd31dd68faa4362ee800897cf7f6e9b263f493ad44f26764013f3bf8165b451	Ei ole tehokasta tapaa varmistaa kansalaisten turvallinen dikloorimetaanin käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdd4942a3e6048efd1271a1ace03ed96358af5074adb67208d94aa4cd4857bd5	Ajattelen koko kysymystä yhdistetystä kuljetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdd73bb0e560a1e5c074c60c1e7845d63cbd33e878504ecdb5c1510781a0dd9a	Euroopan investointipankki sai pääosin sen, mitä se halusi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdd896a2cf13c72cab328433ae9608acc7bc8f34820eb1f67ac84d778afd06ad	Arvoisa komission jäsen, viittasitte monopoleihin kielteisellä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdd8d91f46111e469144f17acf23e80d707cc01047c8e9a042af42b11ef0ec95	Direktiivissä on myös muita kohtia, joita olisi syytä tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdda13d38e2b7114d5e6b236e80cbf1c178865644bd5ffb5af2514ed8e4b1dd2	Asetuksesta on siis tullut täydellisempi ja kattavampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bdda45f0dc8a633e10b002058340b56a64a6be121461f450fb9e9dc540798f93	Arvoisan jäsenen antama neuvo on mielestäni kiintoisa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bddcd4561afc78379325e93c73ecbeca5a2e684e7900a87457d40b64eb2d9aab	Etenemme tullitarjouksissa ja valmistelemme palveluja koskevien tarjouksien vaihtamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bddd616ab0c5533c08a7144ca7ad4c04844e35e6dad2be8c52f83a9a211f48f6	Ensiksikin olisi luotava vastaanottokeskusten verkosto alaikäisiä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bddec97eee84f417d08f9f350c18a9a5ac1d6ac4eea50c8f9819937006f5df06	Euroopassahan ostovoima on jo maailman suurin, ja halpatuonti kasvattaa sitä entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bde0c6814761d236a9f3f4ae171591c87b7b5c5a9906f1733c9d1c4524ec7349	En ole varma voidaanko tätä kauheaa tapahtumaa tulkita näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bde1259831a39d2c60cee3a07474b6689c43a5164df3c8f86c27125aef21634f	Emme keskustele asiasta viimeistä kertaa, sillä prosessi jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bde4632f75f4e218d201356241b86d3febcd7d6c71a3697034fd4f14f1218cf4	Arvioimme parhaillaan muutamia tilapäisiä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bde5279597c463864d6364a21f2f86bfa22da4be111a24d80990c57e89f9e0b1	Esillä oli muitakin ehdotuksia, kuten järjestelty maksukyvyttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bde558b6007087cea86a481c6c00887776a7af5055c5a69850c81c6340153bc0	En ymmärrä, kuinka kuluttajat voisivat hyötyä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bdebee3fa52bcb355d1aebcaa3d19259128e0af5496d04b1028c329ded2affd5	Eurooppalaisten yritysten on pysyttävä vauhdissa mukana, ja luottamus on avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bded3da7bc1f6ecf08b5723c04359d96ce279b3a6ec7cbec75c97cb255fc523d	Euroopalla on tulevina vuosina edessään stagnaation kausi ja väestön asteittainen ikääntyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bded8ca6bb053e12d7a306d856f3edeaa833379737ab2fda1486db3ace0ae47f	Euroopan unionilla ei kuitenkaan ole ihmelääkettä eikä myöskään kenelläkään muulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdf16b624505f11bbd15dc772008f07a58c681286dbb44d226e65a866f0bc981	Eurohan on vuosisadan hanke mutta sitä esitellään jäsenvaltioissa kuin puoliunessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdf17954cad7feaebd995ea81e04676165f232abfcd3e1d6b3e3ed8406df3f43	Arvioinnin perusteella on tarkistettava myös ilmoitettavien poikkeamien luetteloita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdf2929176387b7bbabc273a9f655d8bef5f1bc98759948e929bcfba2a5bc572	Aion myös varmistaa tunnin kuluessa, annetaanko taksien taas ajaa sisään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdf2fea71d8135277d23c42da2a69d801b3ca64c81478d9da2828cc3968b8999	Ei ole aina ollut selvää, milloin näin täytyy tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdf7a0e6b109ad1e9e1eb21450b4c9fdda47e3f812fdfe5795ff520acac01c1e	Arvoisa komission jäsen, voiko komissio vastata näihin kahteen ehdotukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdf82602ede5a8ebc7a55f0843c41ca5879a757d3f2337579d79bd7314f6f91d	Ei ole aivan selvää, kuka oikeastaan saa käyttää näitä tietopankkeja, mikä onkin turvallisuuskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bdf8879ef9dae5e48a3e02d7f93b5cb3cb4da98141ea6ffeb8f753b909d06e1d	Esitän viimeisen kommenttini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdf9fc7066b6ab92128a8b70c84e9dfa9e228c818eb927c92caed9eaf193b80f	Haasteet ovat muuttuneet, mutta menetelmä on edelleen käyttökelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bdfa4d99e25194eaa11d2f54080d2e6a2a7d13b7f718dc6d200e36049a52389a	Annan nyt komissaarille mahdollisuuden ottaa tähän myös kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bdfbdb5caee251bf9e1b806647162981c22df9c8091cae188405e84436276214	Arvoisa komission jäsen, sallikaa minun kuitenkin esittää pahoitteluni kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be00c8f030425a2bb0d3c01ac38c144c52268a3cd1c653ba9003168240dccd53	Eivät tietenkään, sillä ne sopivat heidän ideologiaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be01610ecbbf79c947f65373d5ffe586c41fb3002a4c53a2b2bf9f7534ad2ad4	Alkuperäisen mallin prosessit ovat prototyypin teko, testaus ja valmistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be01f8872d0614c48fd50953897c6260c944a9ace9b2dc8c40d81ba50c6d7cdd	Englanninkielinen versio näyttää muuten olevan oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be0469c1cfce5dc315eae45a313e2ce9393aa4db6a798ac96adc9c34ebbc725f	Ensinnäkin kriisi on saanut alkunsa pohjoisamerikkalaisten toimijoiden ahdingosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be0687c2f3799d487f579bd3ec05b930f95b641f377468cacf5814f397795c30	Arvoisa puhemies, onko akateeminen ura riippuvainen liikkuvuudesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be0727e92ee97dc77cd3cff121b17fc509383af4bc246d1ce29f119da49be6b7	Globalisaatio vaikuttaa väistämättä tälläkin alalla, josta muu maailma kadehtii meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be0801077d2b1152a15f3fe48c1363ba87fbe72229f52ed9db31d36d8a2949ad	Ei ole syytä muuttaa hyvin toimivia seikkoja vain, koska muut seikat eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be0af04fae8a416dbef956f3fde8739a149058a29f2cc1759eb87dad5fba0370	Ensinnäkin meidän on oltava tietoisia, että ongelmana on vastustajan määritteleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be0d195fde3fc96c8654c5068f9aab877395719ebd61f6e789fd4aadc587b005	Eurooppa on koskematon, neitseellinen maa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be0d60c34fd158d2de6afa6ad057cc82dcabc17d4b84aee9c0f4c900f5c0e2b0	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, aluksi onnittelut molemmille komission jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be0ec2e85aa095c1face303240636f702093fa8c7a6ca11733fb34c7c8bcfd9a	En tiedä, onko olemassa poliittista tahtoa menojen jouston osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be0f4d356b9933c58f7347acd1258f7dee82386269e94d98ec821e2ef2fbe04f	Esitän kiitoksemme kaikille heille, ja varsinkin näille viimeksi mainituille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be1124319d1b6ff7eb9e04eeae8386d104a337fbb0f26505b9a5c826fd0f19d2	Ehdokasvaltiot ovat varmasti hyvillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be125fa1ae19d554c65da64ac133e1709311e0e0b3867867ecb9ce27fa4bcf1c	Arvoisa komission jäsen, parlamentin suuri enemmistö tukee huomenna uudistusehdotustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be138067574295257b3736d2fe366fd670e33457deee621a63cfb267c5f070a1	Delekin oppilaat pidätettiin, kun yrittivät kerätä rahaa takuita varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be13b0eb308a1ca049a28dc0c53ad52c56a0ccd0adb76c21f70159d7a7727a65	Euroopan unionin ei pitäisi myöskään harjoittaa sosiaalisen polkumyynnin vientiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be1543c47657d36775827cbee616ef0e947bfe5801ae4a420e2b51bf1964aead	Alankomaissa hyvin merkittävä osa juomavedestämme, kaksi kolmasosaa, otetaan pintavesistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be15d7bd0429f18d30bd94438e763b37d7a15d4bef086aa4f9fb018d4863359d	Asiantuntijaryhmän kertomus osoittaa, että tarvittavaa seurantaa ja valvontaa ei suoritettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be15e28c056f65a3a1b8b7d857b5731a1ee16f2c1ca753f8f3ea66357aa70a22	Euroopan parlamentti on nyt esittänyt taloudellisestikin järkevän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be160bb219749dc63e3893a06922fab2235837ad41d914cab5c65d94dd0cba83	Asiaan liittyy myös tietosuojaongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be18547fc1457622f2e7df7182cacdd45236256b30718a498c7abd9d81387340	En puutu tämän pitkän teknisen tekstin yksityiskohtiin, mutta korostan joitakin olennaisia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be1b4b3e3a05ba14957cf0a8aac84b1f00ba33c1b9518db69f4ca55c8eeea02f	Arvoisa puhemies, jos puheissa aletaan toistaa samoja asioita, se on vain hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be1b5ba65817cf26bf54009729589ca2417488d7e8a10a84890e61adb936c209	Euroopan parlamentti on esittänyt poliittisia muutoksia suurella yksimielisyydellä yli puoluerajojen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be1b6471ba2f684da74effe0e63b4eeca635afe8a1935e26ce1f565e687c66fa	Arvoisa puhemies, tämä liittyy tilanteeseemme neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be1b783033768b62f0cf67310301c1f630a1c648d383349ae8463730bc64a41e	Eivätkä ne ole edes täällä edustettuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be1be705a2f206d6bdaadf9a14f575bb2c50b7b3a909878e1a701faf7ac9038d	Ainoa tapa, jolla komissio voi vapautua näistä epäilyksistä, on tuoda ilmi haluamamme tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be1c94b2a386d38a157d495d25c05b43cb6d77d535dd8eace2412dc785baebaa	Euroopan unionin pitäisi vastata tähän ystävyyteen ja tukea siten maaseudun tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be1ea80cecbc0926ada524b3988d79fb40fbef151d5fa87d8e7aacf324bc0429	En kuitenkaan kiitä sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be214de3e72824f7c2245b79ed953dc257c126171c926a11c33026cceb5dff15	Emme saa lähettää irakilaisia takaisin varmaan kärsimykseen ja sortoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be23257d37d366055d68d45a100bcd01ed582ee6666613b0cdee075c7f7c306a	Biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen on oltava etusijalla poliittisissa toimissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be2589e195a830d38e316eb6eec33ab3417c19475d53db7916d1db20998302ec	Emme todellakaan enää odota neuvostolta voimakasta sitoutumista vaan konkreettisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be2716487619dbd76462a94b5e22fe1581a5ac3d1b2eca1b2d0951b8b46ecefb	Ei jälkeäkään vastavuoroisesta antamisesta ja ottamisesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be289d4ac701258d696be0cc2e25ab3b31dd97ae4b33764bf6c1eb7a185fc4cc	Aluksi niissä jopa tunnustetaan, ettei edellinen strategia erinäisistä syistä ollut menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be2becc7c117067286844364cb2ef6d9cbb5b8f3e89938153b774824f81c85f6	Ensimmäinen koskee kuluvia materiaaleja, joista on jo keskusteltu tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be2ef82a8dec8629f5bf2c0a61097a3bb8f3481c0154c77a790fa8f41ab06f05	Euroopan komissio ei kuitenkaan ole saanut aikaan muistiota asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be2fca8b40084b03f31d4a5d74832844c110b69b298cf1d70ea4d517fa465fa1	Asia olisi pitänyt ottaa esityslistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be315e806fac0c26647378562e20b5aaef4a9f7e80ba9adccd8ca4aa215915f3	Aikataulun muuttaminen aiheuttaisi ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be3272c7f89d013ff1378f030679640e7ab5e283c61ff448dede4511bfabb06f	Edessämme on uusi neuvottelukierros.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be367d7c8217baa7192969056aeaade82a54a7686b2d432d2c59a2ffe9c51cad	Armeija ei myöskään vielä ole luopumassa hallitsemastaan ilmatilasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be3971c78c27f219eb412695c617877ee3e03a3632efd861be97bae99f6deacd	Euroopassa tiedettiin pitkän aikaa, mihin suuntaan oltiin menossa, mutta enää tätä ei tiedetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be399233b7a6f7baa6c79abf8aa0939214660390aa5e9a39357785bf2054aa30	Euroopan parlamentin valtuuskunnalla on oltava neuvotteluissa vahva ja vakaa kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be3c42a2cec3dd194098cf60d8bd2837a413158c32541a21c885ceefa0157f61	Ellei kukaan vastusta, keskustelemme siitä, annetaanko päätöslauselma seuraavassa istunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be3df4fe4155b3d8606886e8c0fa9c18549eafc3a17190171d04a7b841609b28	Ekologisten näkemysten on myös vaikutettava maailmanlaajuiseen toimintaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be3eed13e7769d7811a99291cbe1a62047c29c8dfa4a9335a96dea4dee218a6e	Emme hyväksy syrjintää myöskään työmarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be3f9babcf92c07cc78b9f26f00c3ca2e4f6af688a64c45158c745c0d51c4b2f	Aivan kuin kaikki kiihkoilijat te toivotte päiden putoavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be401d487c2130950693d14e4ef7c7e2a855454f02b59664684bb65447543913	Euroopan rahaliitto on ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be409fa9103bce54acbe7e9b471784b9fed0e99160db75bce0a32424eb230ca7	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, saamme työllisyysunionin sijasta puolustusliiton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be41c56b59fc50c2bc43dcb8d03856556b7b40157eb509f60827f2a133b8812e	Ehdotan, että tulevaisuudessa maksupyynnöt koskisivat koko budjettikautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be44a1b5f84b66f9eff69ae646746d140ee055dfd528399c549579ead71b1fd3	Arvoisa puheenjohtaja, mikä on neuvoston kanta tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be45d54cdc668e583db1cb421091d1f8012ea3ce9f312ffae07ff51c6510c3b4	Avoimuutta on turha vältellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be48f11d9cdb1c98360b77833903eafa4570d0d9343cd953c62865f98c46ee4c	Eurooppalaiset veronmaksajat ja kehitysmaiden pienviljelijät joutuvat maksamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be49b3d74938570f047d8900d8f4e35b9db2b4331f0090e17603ac712611900a	Direktiiviehdotuksessa kielletään edelleen pilaavien aineiden suorat päästöt pohjaveteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be4b6a2cf0b2327cd13210b48e261369837a250274f6b60fadbd34b6b0705a94	Ensimmäinen vaatimus lienee yksinkertaistaminen ja loputtomien päätöksentekomenettelyjen karsiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be4e97b2c3e4dd83d80f995b29f0846f6c8233a55f861012b5ed7323a9432d7b	En halua, että minut ymmärretään väärin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be4ec206dc2271f9cb905bcbb9071dccd557c657886e5353663a93a5e85b00bb	Ensimmäinen kysymys koskee innovatiivisuutta, joka on sinänsä tieteellisen tutkimuksen ominaispiirre.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be4f2aa2e24d0eb7d17fbeccaa3d369ca16c891bee802df1c60096fb652b203c	Elintarviketurvan on oltava asialistan kärjessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be5280492ef0fa236688145270b5c7f01aa8c8a3c66fb237d488ecef5a438309	Eikö kyseisellä menetelmällä saataisi tuloksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be5313913c7ba67d56b22c47a3f92bc7262848921e4c0af33317fdf5e2599b81	Ensimmäinen koskee reagointikykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be56044e6a7e286dfeb6fbd1e3e030c3d1af3f12c2ffaa1ed1e82854338384fe	Armahdukset ovat joskus välttämättömiä, joskin epämiellyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be56cd642691ccd321d24a9bfb1695386a97f5c29bb2d57a1a5b7d6a58c65a0f	Asiasta ei päästy sovintoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be585ef7100480c078dd641f3ac7bc8644cbea82ed3a308d4ce2daed70303053	En tee tätä siksi, että sopimus on mielestäni täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be593dbc26dfdee4f1e3e07ccf46267dacc959a03d0badf09ead627f164b61c5	Asiasta on niin monia erilaisia näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be5a15d3395b4e2b51a992f563c8a1a493044c221f91ad97ed684de9a98c508a	Asianmukainen oikeusprosessi on toisinaan sitkeä työväline, jolla saavutetaan oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be5bcf6ed3f0674a6ad974a2d0a128da18741ed827a27e24ef4229b890da39d3	Eivät liity, mutta kyse on myös rahankäytöstämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be5be4d249960c5bc58da9441440510be9d602a575ce8627dd144a9841a4c2b0	Ajattelen myös niitä eurooppalaisia, jotka haluavat ottaa osaa yhteiseen seikkailuumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be5c799739da0d622e685072ce3a49e7d0a53810e4ae8cf63cb0eb2d01c4acf0	Arvoisa komission jäsen, on erityisen tärkeää, että paneudutte tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be6383a9a8c1486a474ed2ba332ea1253ec6cae37bf211755b575381aef75493	Bolkesteinin mukaan palvelun tarjoajiin sovelletaan vain alkuperämaan sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be64a10d1a5e128f8d0035ef5411495455c1d9515595936f47bb04ff7a269e2c	Arvoisa puhemies, minäkin halusin kiittää puhemiestä hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be675b8d56c4ff6b492dc05e6065588822e6d5d05117f976b891180b527fbf81	Ette antaneet minulle puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be680b1cd5dda4571e6e41c14b30b4c00e531cdcdd2223d55a867deacb860889	Ensin meidän on tietenkin vahvistettava, ettei näillä ihmisillä ole oikeutta turvapaikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be6937247fc26ab0f0d6a7adfbbc3dbff60f53dc1839aba783ca3766940b00ef	Euroopan parlamentin olisi vielä tullut puolustaa mahdollisuutta paikata sen puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be699f75e28df3a6c37e00f99b42d44d9a4a9687231bbf9a9d41ccba23712b35	Esitän tervetulotoivotukseni myös kertomalla toiveistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be69c23c2dfcd7d585b4804b94dd1bf410d028ea77744353a4092ac9f90130e9	Eräs tällainen ratkaisu on moottoripolttoaineissa käytettävän bioetanolin tuotanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be6a177cbbacd332cd108001538bfd089945b6fd4fbc7e58009d28d6f9dfa04e	Ennen kuin prosessi alkaa, komissio tekee ehdotuksia, joita me emme pidä tyydyttävinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be6ac83be5bb9a3660228833f9fa8ba62559069cfa36742b8e32e84ab4ece40d	Globaalia hallintotapaa ei vahvisteta toimimalla näin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be6b598174d8463cd4cab2b446583ce9450c24772d77cad739ded44550b1c056	Ekologisella maaseututaloudella ei kuitenkaan päästä tavoitteeseen niin laajasti kuin olisi suotavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be6b59d74f94d16f4e0d0e837930649dfb31bb5dde7ece70529df2e4d72565d7	Erinomainen esimerkki tästä ovat ulkorajoilla nuorille naisille annettavat varoitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be6b6f3a39a4e4f6b499729192e219733b03ded363dd72cb9f4b330e0872f137	Emme toivo kalastajiemme hukkuvan, joten heillä on oltava uudet, turvalliset moottorit turvanaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be6c36476d3bd8c607ee5cb632587506ed1a616589f16e6ac6bcaa55aff23492	Energian tuottavuudesta ei sanota mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be6d035bba2ac04acabc98539fbdf530a4b9011a1cf1e3b024aa185e2cd03122	Arvoisa puhemies, tämä keskustelu saa minut huolestumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be6e20250773b1f2f036eb12cc151a6faf3f0c6cfd7f863ca61c721cfc74f49f	Euroopan unionin tulee mielestäni hyväksyä tällä alalla kattavampia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be6e6161007172d9e61af6ec54dbb51af0edca7b4c10c6af31d2c908aef15226	Cars on pyytänyt minulta puheenvuoroa työjärjestystä koskevasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be6eb051515e5670a21e9be8927dafec59bc68ce8c2a7ea26f9570ddb127e6a4	Arvoisa puhemies, maatalouden on vastattava kuluttajan kysyntään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be6f60358995bed6ee3b2e0501821473ee946842ee0da74145a5a59fa240cdba	Äänestys toimitetaan seuraavan keskustelun päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be7007b0c9fe188f49cfb88afee54a7edbe2e985767a7624c045df27feac5ac7	Ghilardottin erittäin upea ja tärkeä työ selvittää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be7111b9801c67d59cfddd24875d39e18c70411d805df4085877d3ff191c4173	Ei ole olemassa yhtenäistä eurooppalaista bioeettistä aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be72b9b12c40ebc3eb0ca595a86a9a29a7723d783df3c615341ec2bb4f041bc3	Arvoisa puhemies, olen kuuden ryhmän yhteistä päätöslauselmaesitystä vastaan ja sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be74f02c3c182c403cb17d320dac6d00c61807cd22722bee6ab53bb779f7bd04	Arvoisa puhemies, tiedän, että eri valiokuntien lausunnoista ei toimiteta äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be76845e7cb771cf48e99ccb4909b761e5c5e4fe29dcc42443e0cd6206ddfbec	Edellinen puhuja hämmästytti minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be76932987f5099cc9a517fd884529879eb57b94e445dad57fc6fd92937cf19c	Euroopan unionilla on nykyään suuri joukko direktiivejä ja asetuksia, jotka koskevat näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be76d46ba83ce92be5de1371e7f6f8e3e48418ec977be607fffc6159c76c33c3	Ensiksi tulivat kuolemanpartiot ja äärioikeiston hallitukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be79d77c8fd6a64b476ca403a2d07410c6a6b183027c9c5e6c8e264e43ed5197	Afgaanihallituksen numerotiedot ovat vahingossa johtaneet kansainvälistä yhteisöä harhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be7be7bcdde8d1992412102e1fba1af2b2a4302c6cd94dac65dbfef858016c2b	Arvoisa puhemies, tähän aikaan lyhytsanaisuus on velvollisuus, ei hyve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be7cf427c15fe1d286f991df3fb5205f963dfcaf1ca2a1cd516487e3ec6a21a3	Ei ole meidän tehtävämme päättää heidän puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be7cfe81d0dedfa7b5bffc14c9624a7f708c48b8cd3b29565f9b5aa908d2699d	Erityisesti haluaisin tietää, kuka voi ottaa ne käyttöön ja milloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be7e5df355aa85cd651a389f938ec0d390d5857a4391506ba1c2c620f2b59f53	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tehtävänne on nyt äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be7ee53906dbfe075431d017187fcfdab700a1808b63eb91b01316b90cdde2b8	Arvoisa puhemies, mahdollisuus asettaa tuottajat vastuuseen on kuluttajille erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be7f8a3c245f235b5a5340878d3d50f7f8316ad3c964eed816c03328ffe82110	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ette vastannut kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be806e7001699ae74a0c6fa9cf61edc1dfaceb8dc9ea38759f465c9acdede28c	Euroopan keskuspankki on uusi instituutio, jonka on ansaittava kansan luottamus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be81ce91115faa78aba3366abafcb3987a133c739e1c07cfef77e3648bda9e22	Euroopan unionihan on menestynyt varsin hyvin tässä pyrkimyksessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be827461550414cfde8ac77965d1f6f8b1b0d13834349a862a4fffeae68fe8a2	Euroopan unioni ei ole valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be83eb2218769c585d2a0ed001550b2c810865a023fcbd60b259aebd78dd66bf	Asioita aletaan mielestämme tiedostaa, ja tämän tiedostamisen osalta mitään ei ole vielä menetetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be85de6b81503a9fc429d6dff22477dffb5161d0ce137e0b8b0e2e5d43b1bc98	Aina tai usein kuulee sanottavan, että parlamentti ei ole neuvoston puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be87af261d4c4d76ba4a3a4284b649cfd2d339375c8955a502822ab3ca3b925c	Eurooppa on kehitysmaiden tuotteiden suurin tuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be87c9e7ae45c8ba1ef663d5c23d7fb4a0a8b10553aac35acd1d1f7fb2cb9082	En muista yhtään toista tapausta, jossa asetus olisi hyväksytty yhtä nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be8911bfc1a915699b4f1af17c4c66dc2142546908085ea7f9894053609a39ff	Ehkä eivät samat ihmiset, mutta jatkuva uusien maahanmuuttajien virta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be89f8489397a9f95b126b9842831ce98245923700fa2dc39cbc539816fad29e	Eurooppalaiset arvot velvoittavat kuitenkin meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be8a2559f26f5713c4274993a7427b7d58a9415de67e03fd99618d136e68806c	Arvoisa puhemies, se, mitä minä pyysin, ei ole kuitenkaan toteutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be8b4497505ea68f94dac1e4a6d188247bccd04755613b60e88acd65c6f28f19	Asiakirjojen saatavuus on tärkeä kysymys, mutta siitä puhutaan liikaa joutavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be8baa991d6baebd1c72e3b0216cf2eaa3bf6b6c49d1bf621db659cc06cf428f	Euroopan parlamentin päättävien elinten vastuullisia paikkoja koskeva tilanne on yhtä epätyydyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be8c622f665b77f6bd06e6b7b49d9812c6bf5b711d73a4207f18160ed738ad97	Arvoisa puhemies, en valitettavasti voi olla samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be8d16db9a521ee1d40558caafa3033484e44eaab2b61c16ae03c805047c9573	En viivy niiden tarkistusten parissa, joista olemme yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be8e5fb336f430561e26a53a8785a1fc29e6ce426c38e9f5a10c051e5767092e	Arvoisa komission puheenjohtaja, minun on onniteltava teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be8fd89046314ccca227f8254807360067208e8113aa47bfa3701b50b62a10e6	Edellä mainituista syistä äänestin päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be8fd8a6776e1614aa0fd4661f2a510bc3d2e949a48dbc2f1bd51bd8ebdc2808	Euroalue on taloudellisesti ja yhteiskunnallisesti ehdottomasti maailman voimakkain alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be9120ac1c4760ea3e4dc028788783b5078066e37989545ecdf02a5cb601c529	Barcelonan prosessi ei siis ole täyttänyt näitä kysymyksiä koskevia kaikkia lupauksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be92aafc62c795e1fae75d3ada9c869e8858527678d1ee56517799dee70f390b	Emme voi käydä kamppailua ponsien ja puheiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be94067e158693dbdfe983a052b507a79cf02674f207f80c87aa1985112a6a70	Aion tukea yhteistä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be980fa180f8ee676f6eca2d613c58992685bec15a860374621348c584270683	Esittelijä suostuu tähän muutokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be98428f298e2b372c3db924a949aa12a0961c289265878c324410ddce8b39bd	En myöskään käsitä, mitä kiireellistä päätettävää meillä tänään on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be98789b046446e1cf3e3a90fbeee00f2adb6d3ae1c3d758e0391167f6f16351	Emme kuitenkaan ole päätyneet tähän ratkaisuun niiden kahden valtion osalta, joita olen käsitellyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be98e54cdc8ea18a192c73a98773440f236be6d5cf3410eb766299f6063a5594	Arvoisat komission jäsenet, olkaa ystävällisiä ja kertokaa vielä mielipiteenne tästä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
be98ed3181419d5ea163dff196bf547d4b6497b6fbb6cc171d4e3a70f1527f62	Erityisesti myös mitä tulee uskonnollisiin oikeuksiin, sillä myös islamia vainotaan ankarasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
be9a3731c211456bc7f266c34a3a423c995ee9ca26a110e4162f1c40d04b504d	Emme siis ole samaa mieltä näkemyksestä, jonka mukaan isot pankit loivat sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
be9bca31a3e1804e3eb0f836a9d875bd318666c34df80a44240e253f103c4968	Aikooko parlamentti tarkastella näiden neljän parlamentin jäsenen laatimaa lainsäädäntöä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
be9c84ce41358d4e902906e6c6516f6bddfb7d42fe53f9238c1e8357ad71eab1	Haiti on maa, joka on myös hallinnollisesti täysin raunioina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
be9ced856cde33a97fa55535f4735fe894c2c8b6c842efe5bb9bd1dd43e94aa8	Arvoisa puhemies, näissä puitteissa me toimimme tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bea051ccee3111ac945044bb57915e985cb54aecf8b586b395137fe0a88fc3aa	Arvoisa puhemies, neuvosto on antanut vastauksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bea486b49c76907f1ea466bd08fd2e998166e1fb986659581531cbbd94ecd8bb	Arvoisa puhemies, ehdotetussa poistossa ei ole mitään järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bea9bae1f4c8facd35416f82826a4bedaa8632053d89a9ec84f505af4f693299	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole ideologinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
beab0d07236dfc5c34aef36a789908db8fdb0f0efbf3891263a28c007d44971e	Epäilemättä käynnissä on poliittinen keskustelu, jonka tavoitteena ei ole totuuden selvittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
beae181dcd7d6d6ffdbfe5147b4be46e22ff4aa904a11eef98bc5ce490613736	Ennen muuta ne, jotka ovat paikan päällä, voivat kertoa meille tarkasti, mitä he tarvitsevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
beaf7cf2188c9b64629dfa9f939d66efae42cd649581ceb509c59291d2ea0187	En ole saanut kovin paljon kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
beb0369f3815d82bd90f8762e3bda6b7e5fbb1bb8175fe0c942a50e2f4dd2586	Erdoganin hallitus tekee parhaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
beb0551fd65c9aa242fc2c96dd82ceef57cc0020e0f62671ddc6b747390eb03a	Arvoisa puhemies, kannatan voimakkaasti näitä suosituksia ja esittelijän tekemiä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beb0c41be93f5c2bdac7f646b04971e613e0343deeddf16f91c8fc34c355f102	Euroopan komissio on oikeassa painottaessaan tätä seikkaa ja pitäessään siitä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
beb151cc41ccb006fe91d8f73a3f2df2f9644c1b4fe329595f5dd41e301ef39e	Ehdotus onkin vain ensimmäinen vaihe lainsäädäntöjen yhdenmukaistamisprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
beb15ace72b9ff8dbed38d4519f01eb2265115b339ef86654275675e1fced375	Asiasta on puhuttu tarpeeksi, nyt on toiminnan aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beb33592f08b4019363154d0969a40b6ac95f710ad7e0e5256b4a191a8c21c00	Aikooko komissio ryhtyä toimiin korjatakseen tämän ihmisoikeusvajeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
beb50feb646bfe2662b6dfda56a702753ee71bf4086b07e7fb9f438b11483664	Arvostaisin sitä, että komission jäsen puuttuisi nimenomaan tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beb547e8e631db90475e02eca9cc442c21693c98df55e1c226165d5221c1acc2	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beb5f0e6ca63e5ea795441767a02c44f416e95861cf2a4b9f591fa0afca6b20f	Arvoisa puhemies, tämä elintarviketeollisuutta tukeva toimi on erittäin tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bebab6f79f029294e991d4011f9f58db82d6098da28cf0ff7a34c341c69ee3c2	Asia saattaa hätätapauksessa tarvita vielä poliittista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bebb7c47e0c9e893d5b45e0018e010d625dde3d9251f8c964e52386342b12bc1	En ole varma, onko ongelma siinä, ettei toteuttajajärjestö olisi jokin kehitysmaan kansalaisjärjestö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bebc1f1d1ac338cfbe1ca2eb2137a51a10fe9589e347c47bf9b96130fbf18529	Epäonnistuminen siinä vaikuttaisi niiden mahdolliseen unionin jäseneksi hyväksymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bebd0191aa6dde05ba82a84fd2f3702cd11d60030fda34867b1d04f98e1c0e81	Ensisijaisen vastuun on oltava jäsenvaltioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bebd933ad0634dbdab4a5bf6c9d70b53094e0bd5c99349b449057c58056da6a4	Ensimmäinen kysymys koskee yhteisön toiminnan johdonmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bebfa3543fe0f32ae3bbe8ea64dd5dd32aa029e6d0b059f9f2f645b040b64d98	Eilen vertasin neuvostoa näkymättömään elefanttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bec1678c01cfa40aabf253031a1488a5f5f01c7e82a921bdc7f8a254db74ac43	Eurooppa ei ole koskaan ollut eristäytynyt saareke eikä siitä sellaista varmasti koskaan tukekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bec2de2b21aa2fbc0c439ce760d115edcdec8d1e2df532342ea0f42dcb57bf7a	Erityisen tärkeänä on pidettävä työllisyyskysymyksen ensisijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bec5a1b4e01ba13a82d9d7800c16d573123d758c12c29b98cbb802aa8c88a6ab	Arvoisa komission jäsen, lisäksi joiltakin osin ehdotus ei ole lainkaan uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bec5bc0a4e4277ae635a196f996c1d94dd44440406b496947a7f2ff79ee6451f	Alusten oli vähennettävä miehistöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bec73ba244393f30525cce8304455cb2f1dc0aedda8691369e27cb27120af110	Euron ja koko rahatalouden onnistuminen mitataan tulevaisuudessa juuri sen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bec759a76f6db6960372169845618c09997c6b68568491a8120b7455943ebc5d	Asiasta ei ole tehty vaikutustenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bec91267dbe684fcb22b6ca283e4f6e8da609e324fad6122794c965ed898a4b8	Emme halua yhteenottoja yhteenottojen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
becb015f18f18aad50e1acf56592c6b8d29f43f5a5faa78521a75fbda3085c0f	Ei ole mikään yllätys, että tätä yhteistyötä jatketaan nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
becb3640c4af552ec68776e7d466d5b8df608d5c6f0bf507931eecc3719077f0	Alueella voidaan saavuttaa vakaus ja turvallisuus vain, mikäli ihmisoikeuksia kunnioitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
becb3c0871f5abce1bf2e96abb6960655f71ae7257fc13baf3cd7a7560840102	Aikooko neuvosto tehdä positiivista erityiskohtelua puoltavan päätöksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
becd6e66a4556368c38d2470cc40dff83e475e5810b3262dd901000319c86d33	Arvoisa puhemies, kansanäänestystä edeltänyt kampanja oli kaikista näkemistäni yksipuolisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bece4983178df4af2ec3b4a4eac6ed0b07a7edb27955f67182b7889a6e056614	Asiasta on puhuttu täällä ennenkin, laihoin tuloksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bed1de3bd6980d81caf09224f069a628868b04290fb7b9f90af78a026b7a2e04	En valitettavasti voinut äänestää tässä tapauksessa, koska poikani joutui sairaalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bed39bd4a1318097ea8c8bbb813645b1cfc730606af969266991bf1fba78c2e5	Albaanit ovat nyt kahdeksan vuotta sietäneet todella pitkämielisesti apartheidin kaltaista hallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bed61b1fe0c2fb1a7d208d26824ca514d891084998d45ba3c58ab07a970067c3	En hyväksy sitä, että voitte edes hetkenkään verran olettaa, että puolustaisin alkoholismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bed69ec8b789e2720ad2cf7768a32f6b789d1cfdf4d88ae65a1b39f044890434	Euron käyttöönotto tuo varmastikin kiistatonta hyötyä joidenkin matkailijoiden matkailemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bed8848b5e331f9b30493189d375e01869a09bcb1bffe29f9644e92a7d912a2b	Antakaa meidän käydä tätä keskustelua avoimesti ja rehellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
beda57f1e5f289bf673ea9b3c7f4ad98dcda1cadde013b4d1ddf031444cb9cab	Arvoisa komission jäsen, sitä ei sentään pidä sallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bedacda7250e65b892315052a55fdeff0e46b52fc1d66b62a793adefe3bc1a76	Ehdotettiinpa siis millaista hanketta tahansa, kohtelemme kaikkia jäsenvaltioita tasapuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bedae6b7d96c70dfbff665f5582d1d6e0bfd76db93098d1a8545226c18f4aeec	Esitän vain aluevesien rajoittamista koskevan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bedb25e26154f670fdd85d035a95505bda0d21575a85c02c3ca1f9aa2b78b51a	Eräissä tapauksissa monia menettelyjä ei edelleenkään ole saatavilla sähköisessä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bedb9703b47cbc5113348adebd720b5c99e2b4742500891cc958e89291f29155	Arvoisa puhemies, emme saa pettää niitä zimbabwelaisia, jotka taistelevat demokratian puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bedc680022803af66a5964aa21a4cfac1d877e99fbd314c0ed6cafaab7584076	Eläinkokeiden pitäisi olla menneisyyteen kuuluva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bedf0b4db4cdf5de286dca455e852c913a5be49430543a9ccdeaec37af7a3086	Arvostamme yleensäkin valtavasti sitä, että parlamentti tukee vankasti toimiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bee03b831be956b490009930020fbfa913711997f8403f5d892cbb33eb39baed	Euroopan unionin henkilökohtainen edustaja on alueella joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bee0f1481d3d2ec443f5e45811a7dbb0b46d909d58796c5b076d3d3155bdb10e	Esittelijä haluaa, että jäsenvaltioiden erilaiset olosuhteet otetaan asianmukaisesti huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bee10f5f973426138c96113ddaa924884cef15c1cc7f49bcd6f627f0c256b2ff	Arvoisa puhemies, panemme merkille, että näin ei ole vielä tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bee54fda8e98ccd18bbdf1e935a01064c94cbb9078b8cc6c298404d4c7ba841e	Asiaa täytyy tarkastella myös näiden aineiden kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bee5a0a2b3bbd3fe4abf47e4a5d9d093b58f6b613ab1750adf7407c139f46d53	Emme halua, että merestämme tulee viemäri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bee85ba15cbcbfe926e74cc267c909b2775cae6e7ec52e89ea6ee01034efa115	En ikinä liity yleiseurooppalaiseen puolueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
beeae459d1fd6d393f985f00c19b14e0f059bb8444b5c6fdbe6a1a1b05ca6948	Asiaa on käsiteltävä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beec4160066291e531f269caf33bfc73f911769c4ebe35228cde63961142ae7c	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiitän hyvin lämpimästi komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
beecd6028c742bc65641b28ec1e5d5e9788e0ebfc50620113498f482dcbd7ae5	Euroopan unioni ei saa leikkiä opettajaa ja se toimisi kypsästi hyväksymällä rakentavamman kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
beed7d45825e60c51320d77194845a71f3b1a40a59688a686cbfe62628895be3	Arvoisa komission jäsen, voiko komissio vahvistaa, milloin tämä prosessi alkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
beed83e99abce308ce90190365dd62f72a8cf1db54958e07787f4aadfe074e6b	Ainoastaan kolme jäsenvaltiota on päättänyt tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
beed8c7919df90956922d4efbab2889c5cf26e32613348d68cac79add83df947	Hait tukehtuvat kuoliaiksi ilman eviään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
beee308d6f445f7b99bb8f64f3143213e25555bc003768d1d0dd3b78052a726e	Ehdokasvaltioiden on ponnisteltava päättäväisesti tarvittavien uudistusten toteuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
beee97e6fc9d5aae8c7a5822f4b4704a38aa1f1a2aa4d36e82904d46b8d7b191	Eivät ainakaan kansallisvaltioiden, kaupan tai yritystemme etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
beeecf7e2b828b283bad962879c0c8c3773b291a20fd083c8488e10eab6e3450	Eläinten hyvinvoinnista on huolehdittava kuljetusten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
beefee9693cedfe3aa36c7e8b36cce715dd7b02109446b595d693a283d8e659c	Euroopan työmarkkinastrategiassa on selkeästi otettava tämä näkökohta huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bef2e22b4f7ce540bceb91258a134bc7552bc4ebfcdbb1ab2df893beecf3d2c1	Elämänlaatuamme kaupataan alennusmyynnissä, ja siitä maksamme vielä tulevaisuudessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bef42e8108f3982c88ed5b82fb72dfc44e9d1cd892b0458b49470aa3442b3760	Arvoisa komission jäsen, haluan esittää teille kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bef6c7e0fc117dde14650dce41abc99a53f5632d716e620535b6d6f6ff132642	Erityisesti tutkimusohjelma on tärkeä yhteisön väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bef6d2e4accc4eae46d902460eb21e10e96976a77da5f4ce70a9fa03fdeadf9e	Ensiksi mainitsen kysymyksen talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bef81490268de2875d7ee019f07df04a6f7e2a2d0d799cbb91fc5c7be5f49b3b	Emme voi suostua kehityksen jarruna olevien vangeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
befa4bdbb20b29f58c9bffbb45b6f75252a948a7f3cf176d81791e63d7437d6f	Asia pitäisi kuitenkin sisällyttää myös tällaista huippukokousta koskeviin päätelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
befccc80dd2660d4fb6a7400b888d7ae51b97cc7c2393f454d6a4ea60a39e072	Ei komissio eikä parlamentti viivytä lainsäädäntöprosessia, vaan neuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
beffda18d2c3f4650a50150c4897ed9cf1e916ab27b751090b6c49c7008eb695	Esititte, että me olisimme sillä välin saaneet myös direktiiviehdotuksen kulutustavaratakuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf009b064b4cc04cb88442e5855c083c434defa572b2b587267bfd49f2dc5e34	Esimerkiksi kotimaassani hallitus on sitoutunut luopumaan ydinvoimasta lähitulevaisuudessa kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf014e85db5aaf2323aa29cc51c0b0e4fea915446f8ce023287a364e7ee13ace	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä mietinnössä esitetyistä päätelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf0177d8e2106eff043023be59730dd4bd843b6e17ebc48feeb9a468c24879eb	Emme kuitenkaan tienneet miehittäjien suunnattomasta vastuuttomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf02d6fea168b7242a2366be6eb888c55a32991715b1ee3029813eebee5f7e97	Arvoisa puhemies, eikö meillä olekaan mahdollisuutta esittää kahta lisäkysymystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf03b39f27e31920b88e8903f40f8fcf09b9074750b89a767c8c34db0fd6f37a	Euroopan kansalaisilla on oikeus saada paikkansapitävää ja selkeää tietoa lääkkeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf047756ef4e9743475036405e439ccd3589de0f13510977b33e8f4a8a879e2a	Esityslistalla ei ole, haluan puhua avoimesti tästä, esitystä durumvehnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf04875d8a495dd785f588366e655dfca94caa8ed02fcb65fe486f89789c9e85	Äänestys toimitetaan keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf04d44971e340e2e37b5b897a557abf08c0d47db0c54dbab67423ecd33cf731	Ensinnäkin illat olivat pimeämpiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf04d6277ba8e27214e3038cc6ff52963cf5e25a526655559a9dd660ccce46a5	Eurooppa on todellakin kriisitilanteessa, ja meidän on kohdattava tämä kriisi rauhallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf06a83bd35084457246be11338f396150c989a41cda327cb9783899e3ef2911	Aikainen sopimus tästä paketista antaa toivottua lisäpotkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf07e36dd2a96be2aeecebf5e716aacd929009ba5c6897381f378fdaaba428cb	Alkuperäiset sopimukset korvataan espanjankielisillä sopimuksilla, joita he eivät ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf0800b12a708f3a99814afb0ac6a79c23dcb1f2adde1714d321ff30f30a68e4	Eurooppa oli aktiivinen ja asiassa mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf0888d1bf5acc2ee3872f1aa43ebeae580e19e4cc9c3f8c3d3e8df8a2ee1d01	En näe itse näyttöä, koska istun siihen selin, kuten voitte huomata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf0960bc3da95a57d89aad2a60f663187e4f4ea958c97cabbc8004da484f851e	Ei pitäisi tulla yllätyksenä, että suhtaudumme myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf0a941ca44eb964df0381449bb624ba160ccfe9d26fe7ccfc4faa6c2c4b4f92	Emme kiellä tätä avaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf0bbe349a6600b7c85a188be12345f2b6ecf2b5751c536611b35d7ef92ae485	Emme ole kuitenkaan saaneet tähän päivään mennessä vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf0cd0e619f91f235844aee6b17173dffcfb0515b63b6f0c34eb93127b713bd2	Euroopan parlamentti on arvostettu poliittinen foorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf0ddbdbc4b21f76013ca1fee29bb7633a4028b83c606009806079ee9849e6e3	Esitän lopuksi työllisyyttä koskevan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf0fd3e21effd4b8124ada0c00bd22229fca65415b9fd74a3055b05bf0f0f14c	Esitän vielä yhden ajatuksen, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf1090b94d76c1486050ac9a0a4c3487effa33d562290eb9d21bfc03c5fef768	Emme liikkuneet taaksepäin emmekä jääneet paikoillemme vaan liikuimme eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf111d5788df2344b108336a52098633752497a4f5a7ad546c7a0bb0bf8816e7	Arvoisa puhemies, puhun keskustelun päätteeksi lyhyesti, sillä on jo myöhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf1124079f59187d18e7fa4319d2ac84a2fb95e72b8de5a1ada8419713b8341b	Euroopassa on menestytty nimenomaan noudattamalla itse luomaamme mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf1167979499add2f4bfb166ac06e73dbcb5467a2004aecdc3ad191853871840	Eurojustille ei ole järkevää perustaa kansallisia yhteysviranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf1222e5b8ea3ffd01f18ef3b6d40ecb947ac9e4a5f1dd330b6c1f94ba50ea5e	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan, joka oli myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf15b41352e75ae8658cdd1dce097960459d0dd501403f84cfea411645ec70ab	En tiedä, mihin asetuksen artiklaan se perustuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf17479168b008ef8b3d648a933b417e1aff845784902b88df327ec0e1240481	Arvoisa puhemies, kiitän neuvostoa tiiviistä yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf18bd557139f25099c30a6f104aa0b5d3b004a1b166485ec3ee27c201ac58b3	Aion kehittää näistä kohdista erityisiä lainsäädäntöehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf194d619d92a8ce46fa7433319d7ea0952707ed90009e36bb6615099c1a514b	Arvoisa puhemies, omasta puolestamme emme suostu huiputettavaksi kollegamme mainitsemilla tavoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf1f71b9e0ead99f1e9ce96fa01c7aec216aec0d6d72bc3fb03d139c685404dd	Ei ole mikään ihme, eikä edes odottamatonta, että näin on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf1f931412c542c4eba438492c2d18d5d52cb4d9e32d1e751899a08ad15c4cf4	Esitän ensin erään alustavan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf201ed7c38513d3654db1398b9e4f9b05ac0491a68fe9e5a389a7b2e14d49c4	Ennen kaikkea olemme halukkaita antamaan kiinalaisille näiden tarvitseman avun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf216df31afdf09d82f0a92e7e260a377fa8ee9051477cecdb3c9d994fabab3d	Eurooppa on vapauteen, vastuullisuuteen ja demokratiaan perustuvien arvojen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf23f372b0971cafd73ca363a8e1a3138ea735b95e8fd7951d333c940e97e81e	Epäilen, että uusi vero on oikeanlainen toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf24a34063bea79437bd472eb21e649ac384053ea3492a8dd7d14626572e97ea	Ensimmäinen koskee ensimmäistä prioriteettiamme eli kasvua ja työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf27d878d0fa82b48502f66602f2bc076af1a9bf7a5f45c29f013b864c472fdd	Arvoisat kuulijat, vesi on elämän elinehto, se on kaikkien maailman ihmisten elinehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf2958ddf1001485138fe11f1587a269035a1de95bef23aa925d01b7902cc4bf	Asia on laadultaan mitä perustavin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf2a3e4776b3783634f55ac6193e0135a07ca50590c05fa3264b6eaf135eed91	Euroopan unionin energiatilanne on jatkuvasti kriisin partaalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf2cfda326c877b6774afbb146560908ec28d1ad159db484810dba00fea17abe	G kohdassa hänen voittoja ja kilpailukykyä koskevissa kommenteissaan on tiettyä epäjohdonmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf2d7bb045460f900137288748ca25e5c7118b0790a0c01d6a28e598483873c1	Arvoisa puhemies, meidän on pysyttävä täysissä voimissamme, joten puhuen hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf2e7820946332abd6c63d89cbdc0df44c3a8eabb606110c3122e068512f2268	Ääriryhmittymien on näin ollen ymmärrettävä, ettei yhtäkään kansakuntaa voida vain pyyhkiä kartalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf2ee1b2135172a4407b5b93df47c94d5a1dbeb4fbdc86637704e52d4cfe4cd3	Emme voi jatkaa näin enää kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf327951a7c44c7ffbb327e832cba28e02f63bff47cd9bd8c7faeed0a62e7dfc	Ensimmäistä kertaa esitetään myös erityinen viittaus euroalueeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf332c156cd3958e5e20e53f8b923b9b1ab436cd64fa2e8cf76ecd00b451ac5c	Erityisesti kuluttajien toiveet täytyy ottaa huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf3aad218e72963bc7423547ca73ca4859c64ce9eb4e8ab7baac19a05248c15a	Aion hoitaa asian tällä viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf3be83bed66b274162385c0a530f6b03e55cdfa842313a06aa6cae6c990758c	Arvoisa rouva komission jäsen, voisitteko vastata vielä siihen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf3c8710a5f6657d3b9c131804f2842f2bfb7e7ac09eda733e100f80129f656f	Erityisesti näinä myrskyisinä aikoina on tärkeää, että käytämme yhteisiä varojamme harkiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf4000a11eefabac9a71692aa913475f0f61def578212d3b40e43879582e1619	Arvoisa puhemies, kompromissiin ei päästä sellaisten kanssa, jotka vihaavat vapautta ja demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf40813609bc1bb6997b709b8d2b672b9306c6930efb769ee0f078e10d4624e2	Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen vetoomukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf4095ebce4847cfa96d80f1ed7ba24764b111950c69e2146589133f3203862d	Euron hallinta on harvainvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf43621e013ede4c879c641b970cc07d359c8d9c6bafb4bf16858d1d9d37bfa7	Ehdotukset koskevat menetelmiä, tavoitteita ja erityissisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf4481df91d540ed669ca005407a595a85e19177a5e03a70365c6b229e06dec0	Afrikka saa vapaasti hyödyntää meidän kokemuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf469a19572a9f3103f0a09b5ab4191955020f059a4202b33037c3c021ab5520	Euroopan komissiota on toisinaan vaikea ohjata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf48bd75ba73a6adcb21a43b2abfccfca924e23cfda5eeba6c8c9a59ab5147ae	Emme voi panna päätämme pensaaseen ja teeskennellä, ettei tätä ongelmaa ole olemassakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf49934791f32021407cc0256e165adafcb1e7ebfae474674d1503a393d86710	Eikö niille voitaisi antaa elämä takaisin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf4ad9c3d93ccf63d1baa4d2db3767fa434bb2df9821ebbac280e95e7e9bf9a0	En kuitenkaan väittäisi, että kaikki on hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf4c908c61fa0161f972f84cdc11052730855f93dbd46eb7f8828ca7a0d19d06	En ole valmis äänestämään kyseisen kohdan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf4d90a39febff9710226bbc4c0b11607e676e59c71bd50eb6ebc09b58d79fe5	Direktiivi on olennaisen tärkeä pyrittäessä suunnitelmallisesti energiatehokkuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf4edf0afc17fe8bdfc1c26e281efbbec2a98869dea57a971d667579220437bc	Alustavasta talousarvioesityksestä ilmeni, ettei marginaalia ollut enää jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf505b986808e2b767df5e2ff9eabec2917f2292e4dd1eac0816f9b1a43a2457	Arvoisa puhemies, odotamme malttamattomina komission vastausta näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf536ba02a1140db1292b65ce1ad5168c66016f5325032f24a74ec0779b618ec	Ehdokasvaltiot eivät vielä täytä kaikkia normejamme, eivätkä ne saa hellittää ponnisteluissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf538a6a6869f175faf78d799c9cfaee5d50839d4fa6833c7408748348b54622	Euroopan parlamentin valiokunnat ovat eri mieltä rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf5469864d1faf0e996131ac1cf7be1d7a2a86b255d7556cb6c15a07217df9f0	Asetus on ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf54a1c65d8aef055d64f244c30af2ed7d87693e23268691fff539f4d08b5577	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf58429a2a637c6353d86468d3f7e872c0e34f7b2e855356704a36c52cdfacbf	Euroopan parlamentti on supistanut direktiivin soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf58707199eaa65aea266936941f881fa556bd5ea9cc84ab6e88ba605d803733	Ei heitetä pois lasta pesuveden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf591a5279c7a80846090e2bfc9f65f4da10cdbb5f6587565918c6bddb5676a7	Guinea on täydellisessä rappiotilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf592e6338341391d2d03b22723a5edae104bc09756beef220081a0671e1f38a	En näe tässäkään asiassa mitään suurta vaikeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf5a6d6f4e0ff608a24305dcc740b67ebfe8d48fe7fb997da53da84e5d3f6424	Esittelijä kannattaa vierailijoista vastaavan yksikön ja tiedotustoimistojen roolin kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf5a93db3b4e4d2f825fcb17f906cdf009f37ea178243e39334eee763e7fbc90	Ensimmäinen koskee asiasisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf5b1969c85c2de7965d250446b1826a172f98b171b21ce41aba5a6ef8b9e7a9	Esittelijä on tehnyt loistavaa työtä, ja meidän on syytä kannattaa hänen mietintöään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf5c2c1518d13f56c44264a18befde3617c8a54efdf4a15eaad5d302fb7638c2	Ahneus myytäessä kostautuu järjestelmän kalleutena ja hitaana käyttöönottona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf5c8d52c10346744331d3c7c88e3460b4dc1628eb4bbe5503f0e800e12daa25	Euroopan unionissa on nykyisin hyvää se, että pyrimme yhdessä parantamaan yhteiskuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf5e51a934091d47e29f43848329a53179f3552dbebbcccf958927aadea44651	Emme pysty ratkaisemaan nyt kaikkia vuosisadan ilmastohaasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf5e99ecce6131d880e72c0ab3482131973bf570ac5bbdee6a53710f36df0f69	Euroopan unioni on sitoutunut sitovaan sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf5f6cdaf0c6b8167c2d94883af362614703136e68d5c2797a5a3330a6a61308	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenjohtajakautenne toinen suuri haaste on unionin laajennus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf61a2037b067a10f40ca93c201eb77c08da7987508fd6974f13a16b38d937ff	Hallinnolliset ja rakenteelliset esteet on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf62be00e264df916a41964b38a4c6fec5c416c68653ffcaf9bbccb9758039b9	Ennen kuin tämä voi toteutua, niiden on kuitenkin täytettävä tietyt ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf632f5e884c3e9dc6bd0239983ce2e1fbe580070102178b4d3f96f95440b6c4	Avainsanat ovat toisin sanoen sitoutuminen ja vapaaehtoisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf655aff5fbabef9197da87d057f95f969a0015b924587ea260e25b7738c23c7	Ei ole tarpeen, että komissio antaisi uuden ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf6581ac844ccc4a6b837c3d557f579b56382821fc4a692767298672e7321305	Anteeksi, eivät tiedostaneet ääntensä merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf678db0d8778d304a720f0d2b69bdf81de5cc56c7d6eb1f50a6fe1a82e3a349	Älkää pelätkö, herra puhemies, en halua käynnistää keskustelua uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf67dfa792cb352a7b02c817d184746856113302232188f6be8d5db479fc366e	Ensimmäiset niistä liittyvät aloitteen aikatauluun ja sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf68643c4f0c6153e2d740f740fff1bfb4eaf95a5f24315bb4f6a4c264f1ae5a	Arvoisa komission jäsen, miksi olette poistaneet ylärajan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf69d907e203a04752030cf5711f8a50e2e838e7462e0b5b10603b701702b579	Ehdotamme, että koulutukseen kohdistetut varat viisinkertaistetaan viiden seuraavan vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf6a6698ebc1c41a6dc0dafd17e835f3f4023d0a80c2f9f839243cb5fb0f3e01	Esityslistalla on seuraavana komission banaanialan yhteistä markkinajärjestelyä koskeva julkilausuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf6a6b072135b7242b7b899bdd8f16bbf7696605949d1b2c2c3b08f172c2f98f	Chişinăun harjoittamasta sorrosta on nyt tullut viranomaisten keino viestiä väestön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf6bde28c9fbe0f487bb2a8a0c78ca6e557eb013f551cf65d0602833dc466a1c	Hallinnon lähentymistä koskeva politiikka ei valitettava ole toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf6c03ade0591f5eb21b1119dc80674d45a2ba5a841805620afc2c7dd10c5737	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan sanoa, että otamme tyytyväisenä vastaan tämän mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf6c53cde49b3e9cf91ca8f381cc3deae1f8b1ee31e51a58d7eae9b4dce401be	Arvoisa puhemies, meidän mielestämme yksityiskohtaisuus ei merkitse samaa kuin selkeys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf6cdd38e546ba1d2482e451e89f54b6658fafbe45bfa723274a6b80d433aa43	Arvoisa puhemies, hyvä kollega, nyt on kyllä todellakin liian myöhäistä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf70e3ec1e8df0eec1a8a4c4fe8f41f7b598e162bdc7713cb5fed6d7db6dedd5	Ensimmäistä kertaa komission jäsen pyysi tuomioistuimelta lykkäyspäätöstä ja sai sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf7102bd9e20d6f75f9aa545f841a914527c566a1db813c541988c4ad647e7fe	Arvoisa puhemies, meillä on ollut syytä pyytää tätä kiireellistä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf71393985b356ad16600b14d248825a1ef71fd32cadcff2f789120b43de7552	Ehkäpä, minä en sitä tiedä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf73f03f0457a846bdb15d1f7e02e4d633bf18c7eab57bc620a8db490581fa01	Asian luonteesta johtuu, ettei joustava luettelo voi olla julkinen, jos sen pitää olla toimiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf74bcf7fb9eca047b6de48ddfee9adb7cb637ac7eb9ca36f1998ebc460476ac	Ellei se ollut kysymys, käytän ajan lausunnon antamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf76684082ed39020cbce2d6e2a6ceebaf3e49fd7478d4ff542156afa65db111	Ensinnäkin toimintaohjeisto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf768255ef8d12fe2b71a3a282ef85fb073f0ec20cdc14c24ec46fe0772d7ea2	Eikö todellakaan ollut mitään eturistiriitaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf78479fede03e167d24a7ab4584fad4d4eee3b6061b6b66d886bb38029ae1e0	Arvoisa komission puheenjohtaja, olemme valmiit tukemaan teitä tällä tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf78b7186d170560d3cd6053730b5aa0a5bd04e6e18db6b743dfbcbc154a73f7	Ennen kaikkea ydinvoimaloille ei ole yhtenäisiä turvallisuusvaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf78ca58979aa7f799f11937940e46dae5207a736d001e536d9418f6c6527c31	Älkää siis tuottako meille pettymystä ja palauttakaa heidän luottamuksensa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf798573178dcf5ef967fd730851e14bf53f2db326848eb58fb455387c54a3ae	Emme saisi kuitenkaan olla hyväuskoisia ja kypsymättömiä, kun seuraamme tapahtumien kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf7a5c1a07a71e8d57ef4c4c8d27b999b059b7f316de88a95d57a76facf65d43	Edelliset puhujat käsittelivät tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf7c6a0493ec45183da87c0b3d5af059f922b0de56774e438e4ca7d785b735b4	Arvoisa puhemies, haluaisin vain selventää yhtä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf7d1ab2c6be00c190b078f7b875dbb5b1dd7d59e95eaa70f4971ef4ec543d8b	Arvoisa puhemies, parlamentissa on aina vaikea saada totuus ja tosiasiat lopulta voittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf7eefcbf4c7a0f359c6c26a45a0e24814ad1a2945c2049e846da198604ee533	Ensinnäkin, huippukokouksen on muotoiltava selkeitä päämääriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf803f821f24898809e8b4704983f9906f0f2415c9e10c791ac7bba9fd645ada	Emme päässeet huippukokouksessa täydelliseen yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf820d7b88eba432d753e7bd7333ad1c510000214b3e730a3c1336e1b70c5b8b	Avoimeen yhteiskuntaamme kohdistuvat uhat on torjuttava avoimen yhteiskunnan menetelmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf8288aa5b4ab7580869c612abb00f70c61658ac64f412fdceb8bd61b8a99e9d	Arvoisa puhemies, haluan onnitella teitä sydämestäni valinnastanne uuteen vaativaan tehtäväänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf828919e616c14cec9a7dbebfb1c559b280dfd479fa285fc711d6e54828530e	Eurooppalaisella yhteistyöllä on ollut olennainen asema yhteisön säännöstöjen kehittymisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf8387b432bbddc6490a8d56a6a0d8e9f8eec78ccefd3a596668ed8ed2a9bab8	Asialle ei voi tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf843bc4059f6ac5e912f3dffccead05896b0e63a652f6256d3a209d066290c7	Eurooppa tarvitsee pitkäjänteistä rautatiepolitiikkaa, joka rakentuu yhteiselle tavoitteelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf88e83279f1435d8509505bd02d713d2480e1a4bc51c9e15ee47ea2dbb1ca73	Contén julma hallintokausi päättyi odottamattomasti hänen menehtyessään viime vuoden joulukuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf8a50d424b6378674d1d3e5e840a0966c06cdfc3ea5e4ae276d658f4fb0bccc	Eurooppa esiintyy aikaisempaa voimakkaampana ja yhtenäisempänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf8b4f21fa100c5641ec9768bf9b47d2613b540c6667b5143edfdb02830c1e57	Euroopan unionilla on mielestäni historiallinen vastuu tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf8e10c56989183a237116575c315b66da98f94a76c38528c7a7bb947c3a7084	Ensi vuonna aloitamme tiedotuskampanjan näistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf8e8ecb9bb43e0533f598539e1513d9728a9ca02a7d58b753833bc9a5bba047	Ei voida kuitenkaan sanoa, että kulttuurilla ei olisi mitään haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf8ed5881afe091a7d03d6f0f39e648ad5f7388f70eba71e4b462b54a3fed682	Arvoisa puhemies, tämän suunnitelman on mielestäni koostuttava useasta eri osasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf8ef110eaecabab1dc1a5faa03dd16ef9d3c04874bda0e0066dbfee2d228462	Arvoisa komission jäsen, kiitokset vuotuisesta toimintastrategiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf903824282bde364aa9270c5d16c1bd8e0a22fe624414f3011afd50d48fb3da	Ehdotamme, että tätä järjestelmää tuetaan myös taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf9221810e5dfd7606d946cb5c86de70949d77dc39043bc9f79b34ec9587159f	Epäilykseni ovat osoittautuneet oikeiksi paljon odottamaani aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf923470a9a92f0a6cffb81101aa7379137123fbe91481408eee4f7a979c838d	Arvoisa puhemies, ryhmämme kannattaa täysin päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf92e17d30777c9ed0a6adfa3b156805fa8e5d9a1dcba8a483e149280400974a	Ajattelen nimittäin aivan pienten lasten turvajärjestelmien käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf9368f8667e81379188447b0581d719c182ff9c47c11d092420b0e94627c230	Ensimmäinen koskee valtiontuen suuntaviivoja satamia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf93f90809d4103471251a003b4d6f9244d104d766cdfb84728156a672ef2e0b	Ei siis ole mikään ihme, että niin monet pelkäävät alhaisista hinnoista johtuvaa kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf94505970fbaa3e1fbe938851fd678cfea1d4c88e5263b80788a112c1ecc57a	Emme ole kannassamme yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf94bcdeab9561ea4aae531b0c7eeb356b198b3160c82a475489aca12cff79c0	Ettehän anna tämän tapahtua neuvostossa suljetuin ovin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf95bd1f0482cd2fa0150eb6305b38dd9d399bd0feaa3ebbb14639030a65a772	En ole täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf97094234a6b2588f7061aa8f7ad2a84d2fe046a8888d5a246b3d92fd8ef81c	Älkäämme siis vain istuko täällä esittämässä epärealistisia vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bf97dd640e8e96ef03b7b68fc1de919be633889398ed6778451f9e99e120149b	Ehdotan näin ollen seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bf983f305480b4ce26138b12b13a4bf426598c3f873a1005375a64a164ed8446	Arvoisa puhemies, parlamentin on tuotettava parempaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf9ae249cad9698cc5dfb88a9240cbd7271595a0f3a60b84b703bf9ada00767c	Ensiksikin puhun siitä kontekstista, jossa makrotaloudellista vuoropuhelua käydään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf9b7ddf849fa6ab63676a500ef05ac281b749b586a86200fca30e3b989f35bf	Hädässä ystävä tunnetaan, kuten useissa kielissä tunnettu vanha sananlasku sanoo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf9bf6d8a0592c2bd72d2c7b216c2c8c1b7a13f4ab1f82e9d5f36f0a389cac96	Euroopan parlamenttiin on saapunut tuhatmäärin vetoomuksia, joissa valitetaan lain soveltamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf9c24ac45f42562e4052b822d43dd30bb7c911478efba747b28aeb78953de85	Georgia on maa, jolla on suuri eurooppalainen historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bf9dc61e4df6ab9ea695efaf85180cd06fbb8184393b86fe80fc1574556aba5c	En aio kommentoida sitäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bf9e4c837a92fe44102855016d9ba057d4cb11655ccb7c5ff26ea6fabef44905	Avoimuus ei voi olla yhdensuuntaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf9e8414827a09340897b8be68ca6efa862f29bd5448a928ab2b852a0dd22111	Burman ihmisoikeusloukkaukset jatkuvat vähentymättöminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bf9fdb6066da1e5f54efaa0c9842d2e6a2a6e4fff2226afff9daad7e7ab1d8bb	Ensinnäkään emme voi hyväksyä tapaa, jolla tämä teksti on laadittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfa00c614a9e3b50787bada92f21aa5b9690649f8c8220f06f7254a5654292ab	Äänestysprosentti oli siellä hyvin alhainen, kuten myös monissa muissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfa1863d97c67358f7565cf1b3b0a38048bfa98306d62ec007fa8302fd0925e5	Asetusluonnoksessa mainitaan myös, miten ohjelma on rahoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfa22fd2f5fca858fa96d52035453bb0a7fb17fae62f4bc063b2898ba496be8f	En kuitenkaan ymmärrä, miksi se olisi kiireellinen työjärjestyksemme tarkoittamalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfa54ee81ff393fc7fd307a95a6e9b8f54c39d312ab8eeeed06d76c0a53ba1e5	Asiantuntijat eivät ole kuitenkaan optimistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfa7c849feb1cf8383aa5026ee410393bedd305dd9604938061fa4efe857a037	Eikö luokituslaitokselle pitäisi koitua seuraamuksia, kuten komission jäsen sanoi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfa94c1b7da6901d804f6ed3679b4f44d241b09950b6bc3dee7b7cee3a04d958	En nyt tarkoita niitä eurooppalaisia huippumalleja, joita siellä myydään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfa99f7c8b43be1a557edaab75bed209c367b92fe118e6f28e9e7fc269a9cf86	Esittämäni luvut eivät ehkä ole täysin tarkkoja, mutta uskoisin periaatteen olevan selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfaa1b60c9b652afb09c1d5d25c17f80f2d02e3d6c6f0ca5628b5d6c194a7eec	Arvoisa puhemies, kaikella kunnioituksella, näin käy lähes aina, kun teen yhteenvetoa keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfaa3db9e8b6092a581742e74d3b7e64d4e6fa65c309169fbfb34ba6d89ec7ed	Aborttikysymys on täysin ymmärrettävästi arka aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfaacfd8b93c2d63a83a6ac5cdd65509bcecbc348eb48798c3d16c78c918efd5	Asian pitäisi edetä hyvin nopeasti, ja toivon, että näin käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfac630f7dba72403bb8d2ebd8605795b153c9ad24fdce537429c63a9914f760	Euroopan porteilla kolkuttelee paljon pakolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfad11072b32ac2e45055bfecad3ab5f24b3354283e4b3e62f1995bcd6fc26a1	Euroopan kansa sanoo viimeisen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfadba75da1a1033dc2b1ae85d540d301cc16075e96333d40f9aa96844c0d798	Älkäämme unohtako, että ihmiset ovat osa biologista monimuotoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfaeaddaeb6f64f008867426c42527a44917ca92ce19097a0a9337817de5f6c9	Elvytyksen onnistuminen minkä tahansa elvytyssuunnitelman mukaan on aina vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfaeb215502ffe53a5de73a80b17b34b9b2db96da433ad39aa765a8d7d08cc6d	Eikä meidän pitäisi harkita tätä vielä uudelleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfaf066fd451691cc3b0776b35ee00d7db872bbfa48d4001783584223d943a92	Direktiivi on oikea paikka tälle säännölle, emmekä siksi voi tukea ehdotettuja tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfb0e12cc111247ad8ac2ca9f4a7e8fd2d84293d9535d09eb80303cf7ed325c3	En voi syventyä tässä hypoteettisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfb2f4ae69c026501ffe8c8f704c16a100579c5cfb8ed3d6eb9cac1db6063718	Asiassa on usein psykologinen puoli, ja meidän kaikkien on tehtävä siinä osamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfb4e43f6b77b0946b8e37b1d13d5bd8ba6c2b723be343e1cb64f0077e8bfafe	Direktiiviehdotus koskee myös käytettyjä tavaroita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfb8b1b4d7144ce4fc5ddcf51db7b50d212210e6e95d4deebfaa80ef0c767499	Ensiksi, meillä on mallimme, jota meidän on puolustettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfb8e10041db3a2f3d4eec3a026a2d35237c110d233747172aff3c6f525918be	Euroopan kansalaiset odottavat meiltä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfba11a81614af4891226e0e99160fd72bd6767476429ca77161f2b70cb1e13e	Arvoisa puhemies, minulla on pääasiassa kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfbaa1306b5cbcc394e0993d986e4011fa867945cc17c19380862b04ac85ddbe	Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot ovat tehneet tämän sitoumuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfc5f43acc3e31cc3075b677f1d224a53f53f9a4e28c139875a3a1fa28d3fc07	Euroopan unioni on jo kieltänyt elohopean ja elohopeaa sisältävien aineiden käytön alueellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfc77e48146f0d8f96817b96eefdd63865488264a39d8d26257a7de940705159	Emme tiedä, saadaanko sopimus aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfc9001beb6d71f3ab5234bc476c8eb8d42c0eeb10be2a4b15341f74ed044647	Äänestin tämän vuoksi mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfc9881bb8508ca2d1bf3c24047e46dd2267ea011cac5a9209c48bee5f3583ba	Eikö tämäntyyppinen tuomioistuin voisi toimia taloudellisemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfc9b105e6c952784e06405cd5acc264d81cd3c7687461d1a1ff5753a29aba41	Euroopan keskuspankki hoitaa tehtävänä erinomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfcab718198b8ba4b8431fff13ae28f7e90d8169532954861b4e4407489e952d	Arvoisa puhemies, kuinka voin vastata tuollaiseen hyökkäykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfcb3ef72698ce267eb6f7a380442a0d70f1938cd10ef8e258ffcd0926317c0a	Arvoisa puhemies, ensiksi haluan kysyä, miksi käsiteltävänä ylipäänsä on kaksi mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfcb54c2e730a0e196708e7820153c32d27884578f73f6c9adbc739ef84d794d	Ensinnäkin on edistettävä laillista maahanmuuttoa vastuullisten toimien avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfccb10dab3fce2ca19e0a6ba9e1b9f94704875f628d4fb13c4ab385c94f6669	Eurodacin tietojen vaihto kestää liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfcdaef702e648c13e6bf6653bb79785d7528c109e50f1732c0fa1b9e9e8ce06	Ehdotettuja sanktiovaihtoehtoja voidaan aluksi soveltaa vain euroalueen maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfcf25131e812301c5155852c7549fb576c082f05824264b94ce7035edb39751	Ensimmäinen liittyy päätöslauselmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfcf674736ace9377733414d6754712b88aa5c129269b4a5e864c440b4901dac	Federalistien kannalta valitettavasti tämän tekstin hyväksymiseen on kuitenkin vielä pitkä matka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfd012a3b1ddf6c3b0cc7d0d4a8f174b0f469fa25fa2495b197bb4a36f2ab589	Eurokuntoiset maat eivät tarvitse näitä rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfd0922ae2135263f958a87457d8abe0bff7f895eab67a79fbc1a44425aca031	Ennen sen perustamista monet meistä halusivat, että tuomioistuimella olisi ennaltaehkäisevä asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfd0dd089fa89c7e892065aaa3f0429d47bc2c14dbab403998017ac6be7ef6ee	Emme tietenkään sekaannu tähän poliittiseen kysymykseen kenenkään hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfd203385fe469d92894f1cadce4b1bb6b6fab8bfa3bfcf2f3b3308a6cd9087a	Arvonlisävero on tästä yksi esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfd3060f0f0f1f818b8be02a000cbb0bff0b530201f61c9e6f91762c9457887f	Euroopan unionin kannalta on välttämätöntä antaa tälle prosessille piristysruiske.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfd72073239541647d5cb62c5ef9b7f5a77c75fa845788735d6c19d1a5c9d221	En ole samaa mieltä hänen kanssaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfd796642d889e97ec9ce9fef26953cbbc9a904d0dc8df85cd6a63ec96932b73	Demokratian rajoituksia ei voida perustella hyvillä tarkoituksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfd870749466d56fb56bb0e804f8c690d1162a09f444695756d3b4706a473cf8	Euroopan unioni on antanut humanitaarista apua nopeasti ja huomattavan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfdd0ad8cb620fba6687f329a8f79275b8bbb852192e91975cba95717ef9e459	Arvoisa komission jäsen, haluan näin ollen vastauksia näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfddab728dbc69532c0644fe9b78dc68ef2f7b29de81c1e63ca1cded4f532cfc	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, huolestuttaahan tämä teitäkin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfde74d0877ad59a9482eed5c7170be9b5f69c5f8d203a9e68095a7746d20c24	En ole samaa mieltä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfe0dc80449d1337c565eb13075ec2af2ef42b14860581a93ddfbaf4a71103ea	Arvoisa puhemies, nykytilanteessa hoito olisi näin ollen tautia vaarallisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfe233bfe52ef944bc8f58ba62ae794863e8ed0d896691859c909a92122c512d	Alussa meillä oli neljä tekstiä, ja nyt meillä on niitä kolme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfe424d10d2d5450b7ad4c8b2bc81a9fac2222a9086fc0fdc6aff4c5a611a852	Ei ehkä ole poliittisesti korrektia sanoa näin, mutta se on totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bfe5abb2a739eb877796890c0d0fe09686ce762c8d66b82eb4f373c4ffa60bfa	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tästä mietinnöstä saa ristiriitaisen kuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfe82709ca28724cd2ed00eec3f2305bbd3ae8e80e13352fea91ff3a8fbf1f5d	Arvoisa komission jäsen, tarvittaessa tuo vastaus voi tulla ja sen on myös tultava kulttuurialalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfe872066986c5f8ce2a9a1755e19ba887d13fc44fb3d528c5b28cd94289203b	Aion näin ollen äänestää suosituksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bfe8ee13c602748f2fe858517e9c3077c62a971f050b0270167ac4cb7da0c73f	Eurooppaa ei saa jättää jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfea3ecc7817c5746b1f1970638e0b6b213baa0f664b940f681e7f60544c0af7	Arvoisa puhemies, puolueryhmäni pitää tätä ehdotusta erittäin hyvänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bfea6b1b984f7e63ea7cb33d170f7e12247974a56863828724d3baec3bc61568	Euroopan parlamentin valvonta on hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bfeddc909eb0ab2787c8f63e57a0632c817071bf432d10f7d7c652bdf9c3e96e	Ensimmäiseksi kysyn, miten neuvosto ja komissio aikovat käytännössä toteuttaa tämän yhteistyön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bfee41d01cf7104e7e212907a945c36b46e181363e54b91e2ef3ea891fe1d3b7	Emme halua perustaa supervaltiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bff005fde2eb370932773d429ed7839ca3a85e06efc21313d528edb45721bae1	Euroopan on lyhyesti sanoen toimittava ja reagoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bff16a5008ea103819614ab053cad4d3e2f69e06e753421f0583cdd3c35fd213	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää mietinnöstä, jota liberaaliryhmä voi kannattaa täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bff2961a58fdaca63faa2274d268c3e127c3db7a8506b93b4a48af91dd1b070e	Euroopan unionissa halutaan nyt laittaa yhteisvastuut järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bff2bf67d504d6777b44a5fda288f589ed5f5bedb035cc661221a25d0af9cc51	En usko, että nyt vain kolme prosenttia avusta saavuttaa oikeat ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bff39bd1733fce0b7240329c4d46c9aff90da980ade6df3b9c604eb6d8a1898c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja, haluaisin käsitellä muutamia harvoja asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bff4e271518007e25461a102832b8a0c048cf49da92cec2f57130cd892e51d40	Älkäämme sen vuoksi pitäkö kiirettä, vaan edetkäämme asioissa rauhallisesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bff6bca3b38de6033663b3733a99d6b46471312fc2b619c563330f0cd97feee7	Arvoisa puhemies, useat puhujat ovat viitanneet jätteisiin ja jätepolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bff8453c33b62d67525bdb96dee0d1ae1a6c0a01af35d02bcfc8c892d14028ee	Arvostamme avoimuutta ja työskentelyä julkisuudessa, eikä suljettujen ovien takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
bff87f29fac9a8bb792a180b08ab8bd8c7152b8de500fd5ed2f6be2fd8c0906e	Emme edelleenkään tiedä, mihin hankitut tiedot päätyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bff90818f7dde3f6c49dc77298aff73e4a43a90f6879c285f06db3d2b53417d5	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, tuemme kuitenkin esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bff90cbb4e815c97688b724185a6ec17e5e1d77b124a3a5414481c5e1946c6f2	Aiotteko te tehdä tähän asiaan liittyviä aloitteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bff95442fbc5e3c43b0931548955a9e3f8dd77e6213793d53f727779190f22d4	Ensinnäkin meidän on monipuolistettava toimituksiamme, lähteitämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bff96645004ff7020ff84282d1a04efaadb44985a99aee3609b50723a8d8dda1	Ensimmäinen on naiset selkkausten uhreina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bff975e0156c952e969187b2ca0f9b572bf6fbad0f2bc0da09fa8d64880f31c9	Aivan ensimmäiseksi satunnaisesti valittu esimerkki epäselvyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
bff98ddd2922caf04e7aac051da8df647e6b5961774fa7239702ca66f8df6490	Ei saa olla epäilystäkään siitä, etteikö neuvosto seuraisi näitä tapauksia erittäin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
bffab177f9e5be7027a77d5e51e840adb94c716a6072dd8b9446dd8f884c279c	Flaamien tahto on kuitenkin hyvin demokraattinen ja oikeutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bffabb471dad61f7ba47bbc3ba5c575ed25c138e328b713effe73150c5e9ca28	En voinut vielä lukea kirjeestä muuta ja aion pitää kiinni hänen lupauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bffcbeabca7ff6caccb9aefbd3c307ff05eb2448b6428332e9c175eee642a075	En vain halunnut uskoa kuulemaani todeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bffd61179e3cbfdcea44691817a868753d12136bbdaff2ffd35fd78fa77ff6fa	En hyväksyisi sosiaalista polkumyyntiä unionin alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bffec2aae262cb4c3591130fa97c1bc87fe89f6b3f975b85d7c4f5023e676350	Euroopan parlamentti on jo hyväksynyt tämän mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bffecfb9ffe33a246adf520bd18ccd3e79bd56f63a6077eb5a44d4b17c05d6d4	Globaali talouden elpyminen on vielä haurasta ja etenee eri vauhdilla ei maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
bffedb44cfefacf51859d7de4b00e9419454e8f1f8201d42042658b5482897e4	Energiahankkeissa ei ole luvassa muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
bffef760bb01c877b818bcc8890cec46e2fb9626bcbe3122801e4fb76b448d04	Arvoisa puhemies, tämä on oleva pysyvä maamerkki toimikaudeltanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0023bdaeb6ed8f74d10fb6750ac2f267647e16f95e857ec435aa485820e0836	Ensimmäiseksi, oliivinviljelyssä käytetään paljon työvoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c00402d01f5a3520c883cc9332a43cd7219a36a59a4edc222fc0aa34cc0593c7	Ehkäpä hän luuli sitä huvipuistoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c004b4f1633f663fa8f381c375d546c5b952afb5c766e71372bbc7b6060b1320	Euroopan on investoitava innovaatioon, jos se aikoo kehittää uusia tuotteita ja palveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c006720080bdc545ce157e83408fbf7d2f4044d1826bc9843c4a3a85443fe42d	Äänestin tyhjää tarkistetusta ehdotuksesta, koska mielestäni tässä asiassa ei tarvita kompromisseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0068ac8045ee4bd012f6ddd29f7d3703d1d40bea4e35332cd67569fa004cb90	Arvoisa puhemies, minun täytyy vielä käsitellä verotusongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c009a3bb38822ee33f818b163d305fa892730312418f1a411704bfe10c322f13	Fantuzzin tarkistettu teksti on kuitenkin parempi, ja pyydän teitä kannattamaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c00c300ca9ba1ac14a040e8aad8776f4f91dba25657bdcd19a11c7fc1d98f8b9	Epäilemättä niitä on, mutta direktiivi voi merkitä yhtä yhteisvaikutusta enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c00fa379e5935d9f52b182223dbc1956281f5e0aa97df4a8c281d1b647bf5ed3	Emme saisi unohtaa sitäkään, että talousarvio on poliittinen teko sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c00ffecfc35495629505e1b8509508da666a02d55d1454f3680397e7162b5d4d	Esityslista on hyvin myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c01020196d8d5ff284c96b0c2720b287828ba1676d9824a272646325f45ed1cd	Emme kuitenkaan aliarvioida sitä vaikutusta, joka meidän osallistumisellamme voi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c010dba23bbef5d4af61332575733bd094b5f51d9e1f4c520dbc2dd65e49445f	Eigerin pohjoisseinän kiipeäminenkin lienee helpompaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0123e93bf7445d4d42a74dc66d2b44efdf29c5c1444d8334598e426ac79ffdd	Asia ei siis ole uusi, mutta säästän teidät sen historialliselta kertaukselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c012528946709a6135cc8f9cede10f5f3f892ec4960ec4d037129ae732166593	Arvoisa ministeri, kiitos erittäin selkeästä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c012e2820959fb036a6f804dc9af4f706848bbcaa1638efdf0a8b36660bef24e	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella esittelijää loistavasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0141b218e73a6e826aa3c079feb3e2d631bce2cbc153e1733bb85f0aefd1b4f	Entä mitä teemme nyt tällä nimenomaisella direktiivillä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c01657e67dc950d367c9f46b0c909e7aec45dbcdd794a504b743f28b63e62eea	Euroopan unioni tukee sitä yhä lujasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c017692f7fc16208e2d033aa2dd00aa35d224694e97565914083007c70e58611	Ei enää uusia, luovia hankkeita, jotka päätyvät naurunalaiseksi euroskeptisessä lehdistössä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c01a5ab05a67008d36c0270d9a62717dfab862884b838069d0ab0bdfd860dd44	Emme voi tuhota markkinoita, mutta voimme yrittää saada ne hallintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c01beb0471fd2b3d2ae9940337235da475bd8cad5f80148a9168a0b0b225e8f3	Asetuksen kumoaminen parantaa yhteisön lainsäädännön laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c01ce6dea19676a0fb7534cb233644abed281d87bce71b7c9daea0bad40ef4e6	Bulgariassa toimivissa hiilivoimalaitoksissa voidaan tehdä huomattavia potentiaalienergiasäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c01f8bd4774330f3700ff223e3997f83d1b1a0092f2e7a759f2f06cd837a5a4e	En pidä tätä mitenkään hyväksyttävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c021ce7d08360a8ad17aa9065e2aef288fff280037cf423160cd9ad37df8f790	Arvoisa puhemies, ryhmäni pitää päätöstä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c024fc3a9205c18f7d39103b66f88a77dd92c4d98a3e6f1177c08b3da6737477	Erityisedustajien rooli on ollut hyvin tärkeä ja erittäin arvostettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0257cb281271593b4471e81597ae9301bd18215c5cb65470c38deeddaaaeaf4	En puhukaan vuosista vaan aivan varmasti vuosikymmenistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c025fb72214f6e0be2ba233c06e1f377bb0985a8c1a275bc9adcc0928567492c	Älkäämme puhuko aina vain tehtävistä, jotka jäseneksi tulevien maiden on täytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0269e8be1b703c421255e056d3ae33aad484f1b08729d183aafcfaf6e62e989	Direktiiviin tehdyistä kymmenestä tarkistusehdotuksesta komissio ei hyväksy ainuttakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0275047222b0b518ed49179de410dae099238e6035eba45b4ac9b39f5bfcc2c	Annan mielelläni yksityiskohtaisempia tietoja asiasta, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0278347f241782d0ef9c82537adc4621102064ed29aa10f983b5198ef09d513	Arvoisa komission jäsen, haluaisin tietää, valmistelevatko komission yksiköt jo tätä tiedonantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c027a4e0b714a79d90b83514ab1e711812119031da88e29b8877f629cec4004a	Arvoisa puhemies, aluksi toteaisin jotain menettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c029dd9d273cd508378354cab14a8ae76b8a80df7633e4d2b5851cd977132452	Demokraatteina meidän on kaikkien oltava siitä iloisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c029eaaf4599150108c5e75904f7dad0e830c1ce20d720cb4f87b0aab9d27eb3	Ensimmäinen kysymys, joka koskee kabotaasia, vaikuttaa olevan tärkein osa tätä pakettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c02abbb90a1e5cf15e843671f72ecc4eff0cfafc8f824e83a4ae168705642b02	Ei pidä kuitenkaan moittia koko ammattikuntaa joidenkin agenttien huonosta käytöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c02b340ed24ac9908a35e145c59a31602e382dbdfea6c0f3c2b5eb80fcec1d9c	Arvoisa puhemies, mietinnössä tunnustetaan joitakin silmiinpistäviä totuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c02bc74ed063c84e5d0858b550ae5a53f489b66a0f57cd27ab24c8a768afc71c	Direktiivin olisi siksi oltava yhdenmukainen tämän periaatteen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c02e7428e6a31576158037874845e9dacc4398f2809e07e1f4f97202567594f7	Euroopan parlamentin ei pitäisi päättää perustuslakitekstistä tällaisella pikamenettelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c02fe16012c23280f3c8a3335326ab137669a059cc782806b3be5c1c12df70f2	Annan täyden tukeni tälle tärkeälle ja vakuuttavalle mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0302339c82160c0febe84972d9376ad15003ad7f39533682bfc8b9ad7eafe26	Kassa ja asiakaspalvelu löytyvät ensimmäisestä kerroksesta.		Self citation
c0336daa07504a775be91d582555a4d880e7cc4b73e2b8389b843c11d18e4ace	Asia on riippuvainen teistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c03442e5e51505c79387ae4a65c6c313ec5ca3fa4c6240dca2b13292a8293a78	Emme saa aliarvioida tätä ongelmaa, emmekä teekään niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c034532ec124e68ca28401f277d5ac7541324e65b45a046b8f67a206c073fc4f	Asiasta oli monia näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c03ac5d22f8dc2f7a36b42a24cf73bfff9798a433d218a8ab950bd6b01238324	Direktiivi sisältää säännöksiä ennalta tapahtuvasta tiedottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c03b54fba673ed344ca2709131dedbdf09b05d09d0f2394d733861a9532303bd	Ei mitään toivoa, näihin sanoihin tiivistyy myös komission tiedonanto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c03d871a58f99ce0bfd344b03de8220563ca74822db90ee36bd9cede2ab03b62	Emme voikaan kieltäytyä makrotaloudellisen avun antamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c03dd87c8b4123b12d1090bdf5d9ceaf0493d69b0885efe84f968f01bcdb5992	Arvoisa puhemies, pienistä ja keskisuurista yrityksistä on jo sanottu kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c03e7cf09a758fc9f3ac5599596214d3b94f88f537a8935ba2e771cc0065f39e	Ennen hakemuksen esittämistä se haluaa muodolliset takeet siitä, ettei sen liittymistä vastusteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c03e8f0b6159e48dc08e473d4eebd3d927f2dfb1826f151a783cfe903624df74	Arvonlisäpetoksiin on puututtava, ja olen tyytyväinen komission tiedonantoon niiltä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c03ee8e5adff5f0be7d6471415d96df8144a92b6964bc5b05dee8d00b5e29915	Ei se kuitenkaan haittaa, historia voi toisinaan tehdä meistä väkisinkin innokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c03f6936c1d28ffa2ab2150406d4d277efb24fa118ce4256636ae0f8649f580e	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö on tässä asiassa lasinkirkas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c03f93e9d387b19063170c688667ec89c35767c4f24103f268c1363e884c3534	Arvoisa puhemies, viime perjantaina myös minä tapasin vaalipiirini maanviljelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c03f95e3318122b2371f76379b9dabf9e11befc39fa9a359368220c9ddcaf8d3	Emme saa säästää ponnistelujamme auttaessamme keskushallitusta ulottamaan valtansa koko maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c043ceb04eebfcfabe828d53a57d557a8d84d5c11fb9d3f36e1a5df2b35d9e51	Bioteknologiateollisuudelle tämä olisi ainoastaan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0444583119ec23e41c2e47c497e8c975096ff552dbdc3dae556056c54a86e13	Antaako komissio liikaa rahoitusta samalla kun muut taas eivät hoida osuuttaan yhteisrahoituksesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c04461ced03f29940f8e58a394b512db4de8e7b564a1ef224faa98de6f98d3a2	Ei ole kauan siitä, kun tämä mielipide vallitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c044a6ce4025a805639572f38101f39f7fd569ee2db8828fc137ffbea4aa5148	Eurooppa ei ole itsessään tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c044b864cc0e50a223ee01233ad5a40d5d85ebe8664bd440932863acba689c5d	Älkää siksi olettako, että komissio toimisi tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c046bc195a45c9d2edc68d4fa1562724776738a94a63425e121e6785147a7639	Ensimmäinen ja tärkein on toissijaisuusperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c047bb6fef8614dfbd6dd835606bb5bb64a1dac076a5498ac2f48d9e343aef91	Arvoisa komission jäsen, satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta haluaisin todeta seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c048f3f03c279f9403bf731175241e77c433b47dac054dfc9a759d2daff56204	Edelleen on kuitenkin tarkoitus sekoittaa rasvaa mukaan, olkoonkin, että se on kuumakäsiteltyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c04922ecf7ee36533f73c644f210445f6ac878f408ca7ac03767467662cbfcae	Ensiksikin keskustelun tässä vaiheessa tosiseikat ovat jo kaikkien tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c04a5fd89123c86f2d55b9ea75ae287aafd69972512c05bd6007ff5f8434632e	Emme voi jäädä vain passiivisiksi sivustakatsojiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c04ac3950813aa651ff24eff832221f9a90455e68c9d3f038e8c8bb8f90c4e6c	Enkä tiedä, kuinka tällaisen omaatuntoa painavan taakan kanssa on mahdollista elää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c04b01ff90f1ef5afa0d82125a7dcc4f996178f4d20577c2136017a87c8aeb38	En esittänyt mitään sellaista ja toivoisin kovasti, että asia korjattaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c04cb8a424d01f502a485553d14c0ea914db82899846793e1d9a7abd7fad26c0	Arvoisa puhemies, se olisi välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c04e2868ef960e2fdfdc39175710da9aaa3efce7f191e1db43214417a92d40a7	Äkillinen sademäärä ei selitä tämän tuhon tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c04fe0900b69af2f10d022f0a2c053d2e6eea2f117bc31937c834dd4afdac6c0	Ensinnäkin, arvoisa puhemies, haluan yhtyä kollegoihini ja pyytää neuvostoa perumaan ehdotuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c05058c61070328166d70bcf04b1462a16ca63001ce06ee538873fb24687eb08	Ensinnäkin rahoituksen määrää koskevaan hankalaan kysymykseen löytyi ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c050b22179619252912bd04dd40acfcdda52f4f884b28723ca6023300c7c48f3	En usko, että yleisiä toimintalinjoja ollaan muuttamassa samaan tahtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c050ebb83fc87e85238bc63a2634d9ff61993edb16b25c5777714cfacc06ccb9	Ehdotuksellamme tuetaan myös lainvalvontaprosessia helpottamalla tiedonsaantia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c051cf025c6341066817bc63b76990d1b2c5fb36dd48769afe2e7005954a0067	Ääritapauksessa sillä ei ole mietinnön kannalta mitään merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c052587c4981d5414e79238923ee7a5bfac64daad727598edbba0fd74cbf89d3	Aiotteko siis tiukentaa tällaisista teoista määrättäviä rangaistuksia, hyvä komission jäsen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c052c1568df81b117e78134313a57f4211bf06d102ced48fb1566d7adb407c77	Abyein tilanne on edelleen epävarma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0543469e7ee44aafbe562b5f1d82a51d3005766d509001bb168adf4bdc9fae6	Arvoisa puhemies, detergentit ovat tarpeellisia, mutta ne myös saastuttavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c054aa134ac36076e93687de7ab6aa3370aa6164d9d0d7e7585a73f363c83fdb	Hajanainen kansallinen sääntelyjärjestelmä ei siten enää riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c056437e086e87ecabbf000028db6128f2ab5a6b50370d0c55d81297b0ceacf8	Alustavat yhteytemme ovat tarjonneet vakaan perustan talousarviomenettelyn jatkamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0566a9704d3c3a28e5e17a90072973959ef32ce686681499f7102c122c47f78	Arvostelen kuitenkin yhtä seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0592bc1e4273f5d05db62b66fa9cf9a0e95372609621dd3dc95914716b0bc17	Ensimmäinen asia on määrittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0595b48cc371367eb5bfd3a8e0ca3879a9bc8bc955556fd138a3ab75883cd4e	Eri rahastojen väliset esteet on poistettava, jotta varoja voidaan osoittaa mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c05aaa43d72ddf0f152a25e4c19a2c8a9c71f0c17335f87b01eaf6479049794f	Ehkä liian vähän ja liian hitaasti, mutta mielestäni olemme edistyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c05ac7366f4881131cf82f55ef900fd24f95ecb1a66850213b4c71a8dcc36053	Ensinnäkin meidän on oltava varovaisia kriisin loppumisen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c05d72a958796227d0debbd4351fe39d2260b1d4d976288e38e225b2b923586d	Arvoisa puhemies, runsaat onnitteluni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c05e908efc75e0a41e4cd5634849b45f0705c8a690893b9d83a593d56aee00b3	Ensimmäinen asia on lyijyä sisältävä metalli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c05f92dac439a647a678bf1b41e44c307f5ad2574c8d217a83df6e96b0e24b23	Arvoisa puhemies, energiatehokkuus on kiistatta köyhä sukulainen kokonaistarjontatilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c061c15d79199e447c880698279496b6ed8196156a603f1ab013192b098e66ad	Ennen kuin se voi tehdä niin, tarvitaan kuitenkin parlamentaarista tutkintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0689881cbe0edb5bbed5cf669fdf74fc130eea8a3fe368f10988f849a9f5817	Haavoittuneiden ja pahoinpideltyjen määrästä ei ole edes tarkkaa tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c06a52f65696febaed8d6f8d76c6e9f92cfd35d2f093f4dbfaf89c6bc4e980fa	Älkäämme pelotelko yksittäisiä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c06be601e73db63b5784be9cb0c5fb8f76cddc77f04ed27286673ae8604b1fbb	En katso, että tämän arvioinnin olisi oltava ensisijaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c06d0703a1c083ffc9031d84e5ee45ece0b82e1b8a334926ee6cba6d55c49523	En katso, että täysistunnossa tämä on hyvä tai sovelias tapa käsitellä valiokunnissa tehtyä työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c06d669c6bea0a02083d23c307fa2a9d27248729a20eccf645d7d2856743d438	En myöskään pidä oikeina joitakin koneiden toimintaa koskevia väittämiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c06d9a5ef288a2dd72f92caa72167cfcd2a9339b49615dc226963fee8ff2ad3c	En voi äänestää jäsenvaltioiden työllisyyspoliittisia suuntaviivoja koskevan koko mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c06e017e447dacc8d54949a3ff6890639945f9f617dea562a6dba3f744ad8480	Esitettyjen tarkistusten suuri määrä ilmentää hankkeen koko monimutkaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c06f2ead3970ce5d3b0bf2b1b0da7e3bb35785ddfa8117c7fb1498decd8abd21	Eurooppa tuntuu yhä miettivän asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0705a36263d22c92bcd038791a4dc3dd8c8f9dd6c0b21b17f2943bdc8529b24	Eläinsuojelulla ei valitettavasti käsitetä kaikkialla samaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0746549de9bea9286d77575de56594d5bbe8a9dce9aa39b0bb8beedcb499444	Bourlangesin mietinnössä ei ole sanaakaan tästä tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c074e9e0d57274f8f3a953f32f0d9b06c9ade89c074d96d583992a703db4bfc6	Entä jos se päättää rajoittaa tiettyjen teosten saatavuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c075009d94d58900e80306ee81eecbb3e520f70af9deaa154f5a8d840cd34ea0	Euroopan on pidettävä tässä puoliaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0753c6a0a0593c4f71f52872ba08541770805c5650ec17226b4ca1a620b91c7	Älkää antako autonvalmistajien huiputtaa itseänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c077999e9e3685b396829dc6deadf3a5fcbdb488835cf9107fe523225e6b3f71	Arvellaan, että tämä olisi turvallisin tapan kalakantojen pelastamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0798bf26988f9a6842d60ff760605bd4ebdd9fbaa3d232dde3fc42e821715bb	Asetetut tavoitteet ovat saavutettavissa vain, jos kaikki jäsenvaltiot toimivat solidaarisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c07be0ec8a1ad105910ace07691cca94df74b05250feed8ac0925726552d35d6	En tiedä yhtään tapausta, joissa ihmisoikeuksia rikottaisiin uskonnollisten yhteisöjen toimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c07dd104f563b805ddb6a7950d633577d928cc8fa51d06f7dc485f0f380187b7	Ensimmäinen askel pitkällä matkalla on otettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c07ebc773d9ea267728ce7e56ba18a837c8ee2d6200c28a2810e9da7f47ab358	Euroopan kehittäminen on mielestäni myös ollut epätasapainoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c07f9b4c13c0033cb4f088bfbf31619d1b4a0c32fd898b0235c8013386a0fff9	Arvoisa puhemies, haluan toivottaa esittelijälle parhainta menestystä työssään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c081ce64ddf008dc959d832ba915ff7d910bb80935106010c12ef5afc147d29a	Erityisesti tämä ristiriita käy toistuvasti erittäin selkeäksi turvallisuuskysymysten osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0837cbe0ac24d49a223051e7b28aced8da70688e0e0d910511c7f5868ca4692	Asia on juuri näin yksinkertainen ja juuri näin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c08422e4f8821e81ffced48439b972622de8766459ce34d9f162d038cc1ddce1	Asia on sujunut ihmeteltävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c08452fa2ed699629296ede40dd5e8ef676bfe0fccb5e9222535261371de67e3	Asia on otettu tietysti esille kaikissa kahdenvälisissä tapaamisissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c084a7fb8c5752af8c479a498ca0b3d439064e7e2ba9da994295691617803fdb	Arvoisa puhemies, kiitän mietinnön esittelijää ansiokkaasta työstä tärkeän direktiivin valmistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c086a92e1658e2ba7307ca31e376df4b3f3f4cd9ed23fa4f6087c1898eeebb57	Goottilaiset katedraalit olivat monien sukupolvien työn tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c08780d74734ef417439fc9ce313ec505aeb26e9d697e9ad28ab9c37ce151d31	Euroopan komissiossa tehdään parhaillaan työtä kansanterveyden indikaattoreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c088a407c09017f2d7ea52f30484f3975b1dd984d3711c87ec57c8ece115488f	En tue mietinnössä todettua eli sitä, että jäsenten kuljetuspalveluja olisi tuettava enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c088b3b1ebfbf1c6311d2820bb943a90f53c5d29fbb9d4d10ac8abc250f7423c	Ehdotus keskittyy ennen kaikkea sosiaalipoliittisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c08e17f55838a09f783686bba3887dc1512735d9347fd44911921e997a2973bc	Ajatelkaamme, mikä on yhteistä ja mitä haluamme saavuttaa keskenämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c08f09977468461794c2b343db09ce192649218719d84c0a10b0e4cb093810d8	Euroopan unioni perustettiin sodan jälkeen hiilen ja teräksen varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c090114105513b4bcd6185ddde3d9a59fe162e170db7ca4b05da2fc7f2d07449	Aiomme perustaa tätä asiaa käsittelevän työryhmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0934a165842b9cba8048b0491356653130fcf95f77933966d551aa7b9663982	Europol on yhä paljon heikompi kuin mitä sen pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0942f3de1d58b400a0451e616fc04ec646eb96aef50d64ac2b927052c145abc	Euroopan parlamentti on kannattanut yksiselitteisesti henkilömiinojen kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c094ee0277bf99f7c62d5d55faa2fea1434843b03626f4bb17b389e729218e84	Arvoisa puheenjohtaja, te ja komissionne voitte jatkaa työtänne, sillä me tuemme teitä täysin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c09545ac7daf175bc33edb0936dbe2ace27284e13432174d91d6ff7c6d6c0e80	Ensinnäkin olisi paikallaan investoida enemmän rautateihin, satamiin ja meriliikenteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c09e6c2258827540e360e77cbd085c31c6842e9816e6070d9b52da905bea2a4d	Ensimmäinen rahoituslähde on seitsemäs puiteohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c09e87de31a0cd5e29b15dc658da427d407c2fcd0e173fa24cbffe21775df845	Emme myöskään voi tukea päätöslauselmaa, jossa suositellaan maataloustulleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c09fe7c28dd5ce9abe888defc4a7fdf2ed87c19c138b4da26496dd76402820b9	Ennen kaikkea on olennaista, ettei kokous pääty katkeruuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0a054dddcb1a5a6da95e1ca5e0a71146168aa3b79ecb637edaa77c00a6be727	Ei kuitenkaan riitä, että maailman johtajat tapaavat ja keskustelevat näistä asioista keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0a05f45fbc5933f8e75cc1ff0cce549fc4c986423c7e1343f65bdbc60e7e91e	En puhu nyt siitä, ovatko tällaiset toimet oikeutettuja moraalisesti tai muulta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0a10f1478078630b671c6ec74eaf9fc64e00bdf3ee211de5bd3faada5e0f9c8	Arvoisa puhemies, tästä syystä äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0a2ea79d47b2c8aafaaea8c6a6d4ae04eefb3244c983e29a2b2d0eb08765bf4	Arvoisa puhemies, tarkoituksena on tietenkin valvoa niitä viisaasti, tehokkaasti ja avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0a3800bbb77674d44decc0b3a84b1aa2c0028d66b2120380b0510447b2230b4	Asia vain todettiin, mutta sille ei annettu selitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0a3c72793d8bc475b6eff76e5e43848fbf79f666d2d0d704fed285e0b1ee923	Arvoisa komission jäsen, haluaisin pyytää teiltä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0a41b21da9f977e9afc1e5b17661926d6299bcbeb549dfc3191e3222e9cfd70	Arvoisa puhemies, esitän aluksi kaksi alustavaa huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0a6d1d75bec781b74017da69cb1782faa31654a4ab4b568c7d56e17e918a032	Ensinnäkään se ei vastaa johdonmukaisesti selkeitä merkintöjä vaativien kuluttajien vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0a8554f6dbc07fe337e8f92c915e33fb8e26dd040acfb1f6a1874e90f01008e	Asia on hyvin selvästi poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0aaeb0084abd9a915ebc290c33926f53dfb21a8b43ee1efd855504c28d3df78	Esitän vielä kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0abadb4b83020362c297df7a74a622da5790fe09eafd92932ead3d430f08017	En voi kuitenkaan olla ilmaisematta pahoitteluani kielijärjestelyä koskevista valinnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0b01026e5b953f0b4ecee7f16ea9acf6120db37d3be133b2051e8dfd7159acd	Esimerkkejä on loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0b16fcffd4ddca8616a09513d2b645c623f1bb5b4e83df3f85dbb839da3e2d7	Asioita on hoidettava hiukan rinta rinnan, mutta ne ovat täysin toteutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0b71dd4805f61a4efacbe78f10294de9dc78b31697c42de0a7276a4f17d56e1	Ensinnäkin kritisoin kompromissiin sisältyvää farmaseutteja koskevaa päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0b751a1783c40d3ef798c222fe382e0e993b9d6279014be92fbcaea9f6e62d2	Euroopan unionin ulkopoliittista aktiivisuutta on lisättävä voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0b87a66752b82caeb5d27131970d9f1f9d427a81b1908786e6722338d5cfc98	Edustin parlamenttia tuossa komiteassa, jossa oli mukana myös parlamentin virkamiehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0bc63dfbe0cc6d63dcb1f767f39a161295a118b2ae75f8f3ce2a00f6c1abcef	Euroopan patenttivirastossa toimii hyvin kolmen kielen järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0bc6f8dd5d116e7d9cff5ed865108d8e34cec6ad799669d3d5d1d1460acc083	Fluorattuja kasvihuonekaasuja koskevan asetuksen ydinkysymys on sen oikeusperusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0bc876d1b23d17e0f5fba253306e48fd29ea8451e368d21d9b070b0cb75b2f3	Emme saa antaa periksi kiristykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0bda71e53e07e8bb3fc13c33cb3ecb190094b02c8cde11eedfa1357b6364628	En tiedä, miksi näin ei ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0be3dc1a7f45fe73c021d6f3541eccb9c35d9c3164d90009c95a7be179a7997	Aika ei ole ihan vielä lopussa, sillä häkkikanaloiden täydelliseen kieltoon on vielä vuosi aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0bf07a004dea9f23431cf854a07e2a025cd4361d9b0721011552102863d36c3	Asia riippuu nyt vain komission sisäisistä kuulemismenettelyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0c0425ec3009643c86e2f550b8d39b9e5c61bc8908ed48b507506fa599e9610	Arvoisa puhemies, tämän kulkuluvan ongelmana on se, että sitä ei tunne kukaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0c2a96dc7e3772624ede50cde1062bb1639c77998c921b06eb62584f44565e7	Edellinen puhuja kertoi sen meille, eikä asiaa ole syytä toistella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0c3ed6ea933937226fc2160cc34cb5db8e9070a216228f811041e214c994cef	Arvoisa puhemies, julkisen talouden tila näytti hiukan kohentuneen viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0c429ce56942c6716925e6d1cd86eb9352ee80e7ecb82247fc780b8f9ed24bc	Eivätkä edes kansalliset poliittiset erimielisyydet voi estää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0c447f76432b4a034a11393b9e373be826b024d47ed041c5adb10c4f82099f1	Alan tutkimuksessa on jo edistytty pitkälle, ja mielestäni meidän pitäisi tukea tällaisia aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0c6095c3d62d7fe8c804d7a487bcaa866afdb649102aa6ba48ec1ac7d31e389	Aivan erityisesti äänten väitettiin tukevan jäsenvaltioiden tuottajien etujärjestöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0c6586b92b7ef53e06f229a4def000f58a9c63f0b54c807cb7fc592de49c5d0	Euroopalla on varoja, joita voidaan käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0c880c0e0b6d2f0f025305e31230cc403b7a739a1bcc7f7e92bcc527ae6f0f5	Arvoisa puhemies, näillä sanoilla jätän talousarvion parlamentin täysistunnon käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0ca86a546ace5aa883702518ef2d5c43b95111f7b6edf2bfe571d1d8ac2b854	Ajatelkaapa vaikka yhteistä taisteluamme kuolemanrangaistusta tai köyhyyttä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0cb72204b61853737fc0eea77eaab03a32533dd3ffe5f5a48fdf21c652a50e5	Eilen hän tapasi myös joukon parlamentin jäseniä eri maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0cc4d6279797af85945c4ec29a49cdf24af35c62157af4b2c6c526a5cd582f0	Edistymistä on tapahtunut myös asiakirjojen turvallisuuden, rajavalvonnan ja maahanmuuton aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0cd81b3ba8ff18f1ae7c744a0399b3a494ddce4a1fe2e6da6f176abb79dfdcf	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, keskustelu, jota tänään käymme, on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0cdaf6bceb36dfdc7deae1fe45cdf58f44eaca2e393a4687c85ffc47e7d2afc	Ainoa keino rakentaa luottamusta on luoda uudenlaista yhteishenkeä ja kestäviä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0cec584e4ddda883385e6b40ce54acdf9a9d226531d35d9cab1adb1114fe6ae	Emme tyydy kosmeettisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0cf9403def1922457bcaaa1987b07b0bb2477d8817eda088131e37f3c586359	Asetamme ehdottomasti etusijalle toimielinten välisen yhteistyön, kuten pitääkin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0cf9744e4d40361640ff7f8a0b1826c1862db7036905ac991bed4ada9b77096	Entä olemmeko menneet liian pitkälle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0d19a57ba3aa9ad59decb7fc5ecd95a6f3a0f6df19fce278b70c853e0f3cac1	Aiheuttaako esimerkiksi valvonta ongelmia, kun erilaisten rasvojen välillä on tehtävä ero?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0d20f204f4e0ef78580e88a22004eae99d6effc57217367e20b35ee333dc539	Eurooppa on kääntänyt selkänsä omille kansalaisilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0d678896f762d45e816009219d044221fdd891bfc88e9bdbc435c8839a87b09	Arvoisa puhemies, tämä ei ole juhlapäivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0d6da73546822daa3820f0c8bd951e58dae55799fffcc815a6dc70585404479	Ensinnäkin, kuten esittelijä toteaa, seulontatutkimukset on asetettava etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0d89ad36ca85f56f1ecdf6ad56a523081a1b3435882ee0ef7d11c8b81620376	Arvoisa komission jäsen, avoimimmat markkinat myös haavoittuvat helpoimmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0d977b622975f26da5c20dbf7ba960389ffd178eae9c1e0a1941439dfce9708	Emme voi hyväksyä tätä muodollisesti emmekä sisällöllisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0d9a3f19e38499958825688e088170578b5d5216b0c6ee12c60213ddf982062	En ole varma, esittikö hän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0d9cf990385cde899c19fac8b21ad846514a7c0a8c017f3003a7e06d23fd139	Aion jatkossakin ilmaista mielipiteeni avoimesti ja selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0da5b0a3fbe70f858fc1373100e4bafdcfa30169dc7ef318a2f8888e7fb7212	Ehdoton avoimuus on tietenkin tärkeää tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0dad5ccd67e720ecb434e6012b9522849aabe81a1824af64045637814605cfd	Ennen kaikkea meidän pitäisi kantaa huolta siitä, että aineita vähennetään kemian teollisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0dc17628c39c0b487c333d603da38eaf4a53be6819959f18fefd219a96286ae	Eikö tämä sitten ole protektionismia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0dd1afe5cdc09aefd143b050014fa5cbdd96a205e87d54f0ba6822e89958f78	Esitetyistä tarkistuksista tuemme niitä, joilla pyritään laajentamaan alennettua arvonlisäverokantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0dd662f804fe7e59ecdb607aaa89b80fe1adba60649d7cf9932f7ddbd32662c	Ensimmäinen asia koskee rajat ylittävien sulautumisten verotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0de4bc483721a12f04b4dc223555424b0e20e0e9c98fae8175efaf204abe98d	Ferreiran ehdotus on kunnianhimoisempi, ja uskon, että hän on oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0df1d3b4070b3b860fdf6601101666727c103a77c195d1421d772fcbb669911	Esitän nyt ne viisi suositeltua toimenpidettä, joilla näihin ongelmiin on haettu vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0df708ec62463b7f2a07b014297a53868564af70478981aae1c1e94475d9dd4	Emme saa myöskään unohtaa esittelijää, jota haluaisin kiittää erinomaisesti sujuneesta yhteistyöstä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0dfbad730d81561a9513d2abb6455494d2b092220eaa00004afca443ace04d0	Erityisesti euroalueen kannalta kyse on omaan maaliin rinnastuvasta epäonnistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0e146255ea6b4cc5f5f176a38e19dc64e297ca88f397aa6280aa3f762c412ab	Äänestystapa voi sitä vastoin vaihdella, jos se vain noudattaa näitä peruspiirteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0e4461b74c33d0808d22f2f84d96dec66b6f1ebdb0cf8887a688e0f601b19bc	Emme voi olla tyytyväisiä epävarmuuteen, joka koskettaa yhä useampia kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0e4f4c799c9bb35677bc371819a7fb3496f587a27749bba1c6a16e1b90257bf	En halua lainkaan puuttua asiaan perusteellisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0e6486b85b681f286c683b07d0f6d5f3eb863c68986a0fa4d1d250199c2172c	Epämiellyttävä totuus on, että yhteiskuntamme on rakennettu toimimaan kestämättömällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0e6a7144b51d294eedeb57a0a979e731bf4da1811e45870546f1f4afe969109	Arvoisa komission jäsen, jos lyötte nyrkkiä pöytään vielä kovemmin, olemme aina tukenanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0e6fb7009bcf9740972f80138ec2579e61966e87778be35cbf35de2ac9f776b	Emme hyödy heikommasta eurosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0e8c4107545bba004f109eef2f1d847443be59715adf2ea48ab3de16a67e7f9	Ei ole mitään syytä asettaa esteitä verotiedoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0e8c7725e191572d31d1ccd1b614de088e7b17edccd9f5cef230d6f03d8f9b7	Eurooppalaiset odottavat, että heidän eurooppalaista identiteettiään vahvistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0e9bcbb0d5cbc24e0471f923dfad62b4c97c035325bc351cfd2f48db8a5277f	Amsterdamin sopimuksella ei saatu aikaan tyydyttävää ratkaisua kalatalouden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c0e9bebb844770c2efbfc91351c25860bb06ceb1ed5c3454bc85456219dda154	Emme käy keskustelua äänestyksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c0f2b02d34501c72c151d97abedc87b0969b78f8424ad55f5002910910196bab	En halua tehdä asiasta poliittista, koska mielestäni se ei ole poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0f3cf5fa5efc6a23a78a9962d4d13aa46e29ef0a17479c00f2881d4d5666c4b	Arvoisa puhemies, meidän täytyy tehdä selväksi, mitä me pyrimme saavuttamaan tällä direktiivillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0f63ef6f8d0e5146174dc56a1efdbd8856d9adb06d8c8f6d984c323e7f6ea75	Arvoisa puhemies, sallinette, että esitän asian vielä kerran tiivistetysti, arvioitte sitten itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0fb8a53bdc4f026b070411adbf5454ab4ad4c3d9defbd4cac108fc1901286ba	Biotekniikan käyttöön muihin kuin rauhanomaisiin tarkoituksiin on puututtava heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c0fbc60bca2f77b9c5d2ea7333d732e856d5bf1a9de332e55113fcf4bc586d00	Euroopan unionin velvollisuutena on näyttää esimerkkiä ja toimia tässä asiassa moitteettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c0fe0655d3842d3a0caa14c1b3470e60b59acbd25deedffb8aeddce7d962859c	Esiintyy esimerkiksi lapsityövoiman käyttöä ja orjatyötä kotitalouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c0ffd70c352aea24edf4f9e135f852166badcde0105925f633b23b1fa9a6825d	Arvoisa komission jäsen, valitettavasti jouduimme luovuttamaan yhdessä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c100f563bebd7ed4ab5779e0a2b294b442e947b6f6d400b75581669af82f808b	Ei pidä tehdä sitä, mikä ei ole sopivaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c10175332e6fc665ded12ff26df192ae01deea33dd1b25d36970c65d4d288a8a	Aluksi ottaisin esille ehdotuksen eläinten yhtenäisen tunnistusjärjestelmän perustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1022fc9ad73996044a3097fc479865e8d27c1ff825af829ee110e94d113cc0b	En voi kuitenkaan kannattaa sitä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c102aff23d827a55059b4a9c3f8e69aeeee6bca831b48327f8894fb1ed787588	En tiedä, mitä vaalipiirini lampaankasvattajat haluaisivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1034dcdf3a129baf0e5e8cb31940ce77498ef2a5347b25a5290fc95589d9b2c	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä lopputulos osoittaa yhteisömenetelmän oikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c103e4324dda304fbc7dbe629947ad918329e5db3c5adbba27e26989dad06530	Emme kuitenkaan sovella nyt menettelyä ilman puhujalistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c106c801548351271b0e7d03f0eb04ebb2b4496c85800020ab13178b4f3ab090	Ei ole mitenkään varmaa, että multimedia tuo mukanaan parempaa pedagogiikkaa kouluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c10aafd45f4767af0c42c8fd17854b321172dbd5a63c27f9d6cac8f6e8ab9938	Asianajajat ovat päässeet sopimukseen perussopimuksen ja sen liitteiden luonnoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c10bc425162ba9e0118c73eb816fa7f87b5971555ab2f89e8957faf21eb84314	En halua puuttua rahoitusta koskeviin yksityiskohtiin, koska se on jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c10e3e7376bf57cf9f8c0ed80dd7cbbc59bf46d968968d44d205db2d45c67e06	Direktiiviä on muutettava huomattavasti, ennen kuin nämä aineet vapautetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c110a2acc97b24d8bff6f53f86d4be045c10ffce814642bb9e843659dc44fb5f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olette aivan oikein sanonut, että mittamme on täyttymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c110fcca6b76c7f2ef3da772fc51f495e3c3b2185c458cb9acb6b380fda0612e	Ehdotus paikkojen jaosta on meidän mielestämme harkitsematon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c11490ad9f70a6fdb63a919b98fd384f262999b5ce78436934690a770d9d9b8c	Arvoisa komission jäsen, luulenpa, että meillä on yhdessä vielä paljon vakuuteltavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1153b40cccad5b71d3e288432fcec8877f2135e8fdae5b67d5495de20dddfd3	Ensinnäkin olemme esittäneet sitoumuksiin liittyviä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c116cbdef610a9256617d5c0a90df47c740a5f892ae2fabbcc1e6a48cb8647c1	Annan nyt puheenvuoron tästä politiikasta vastaavalle komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c11781733ef0ec626a57981de88b1bba3ea5ff7961c5ca390f56d9ef4bfd303b	Eettinen sota on eettisen valtion tytär.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c11871645aa8095cd736860718e480eb01b637383c9ec8d5fde4903a0aea8b33	Euroopan parlamentti vastaa tähän tietysti myöntävästi kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1187c2b034f0c7eb38bc68a7aad97645f0ac56dd204f8491add30f665793c79	Eroja on edelleen aivan liikaa erityisesti tarkastusten suorittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c11975d65aca467a6641f5af4ecfb1e93544e18b6438bffbdc5527c28290488a	Arvoisa puhemies, vastaan mielelläni näihin kysymyksiin samalla kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c11af2d6a713edbd51a851de410d4f6761b473e382f672e022f36ab5dddf8146	Emme ole lainkaan sellainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c11c970e53c0b64d4d80ebbddb62dd315c84d1c99f9f5f18759fa5f49cf9d299	Arvoisa puhemies, tämä äänestysselitys tulee juuri oikeaan aikaan, lounasaikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c11df562187c9f0a912cba5314367ba7dc551309ea8df9edd3a8dd28baa706cc	Eläkejärjestelmät eivät ole olleet edullisia heille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c11e3fc3c3ac10942ae7894299b6bba5fcb2306400f6fb0eefdbff1266b97813	Ennemmin tai myöhemmin ne kaikki ovat epäonnistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c11f6eb800ed6c4662724c114ead28466371e41ea1a8febf9a52f8d73e82f897	Aiommeko velvoittaa ne tekemään niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c12242302cdd4bbe2d4097fe13d9fb604ed234d3f614a21e4074768a4dcf3d11	Euroopan kansat eivät odota enää sanoja vaan työllisyyttä edistäviä konkreettisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1233dec6412ff67b2db56689b8df330fc8544d960bb1a21065656f8970bbea6	Ehdotetuilla toimenpiteillä todennäköisesti huononnetaan vakuutuskassojen taloudellista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c123b9766cf02de5c3165871346ccdd5345347633d2c4ce7f8f2970f4aa01efd	Eurooppa tarvitsee suojelutoimia ja kannustimia, jotka vastaavat sen laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c124d797c09bbbe8de5997ca48f84b7fbd7ba132ffda1775d349e014a4e96296	Eurooppalaisten poliittisten puolueiden sääntöjä ei ole otettu yhdeksi prioriteetiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c124e573513bf4816678f397546877dd08326bdf8427216fdee518359a519e5e	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c125c68468d7851ce21e6dea11f18e5163032c6dab3c69ae36bbddc981c6ca4d	Aina siitä alkaen yhteinen eurooppalainen maatalouspolitiikka on ohjannut minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c127629597323e4e4bdfd0844968f6337f1d6701637aeaf4d950b718388deec8	En todellakaan pidä suojelupolitiikkaa ratkaisuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1285c264abc973ef2dd318a37fef8f4b66a66801f3166538718d2ef937e7486	Ei penniäkään ystävyyskaupunkitoiminnalle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c128cc2e3c000734849e5cb74be4a2230ee5fda2e8e85ba61936e0720210c85a	Esitettyäni nämä perusteet äänestän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c12c4ce15f09f96d957cc8e4e55c5c32f1065d8652153d6621292d86a2a1a1fa	Ensinnäkin oli ponnisteltava kovasti vaikeiden ongelmien ja jopa konfliktien ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c12e445ec9095ad6ba23be19f4afdd451d99bec0b11129237c8a7b87b9b2cd0d	Arvoisa puhemies, olen aina sanonut, että vastassamme on vakava ja kiireellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c12eaf90c9a5647fb7c65e285e499a5ffa876e06c6e00cab061ae33605deed22	Esimerkiksi hakkerit voivat olla verkkojen maantierosvoja tai hävittäjälentäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c12efc5ac6e3ec3ef30d3ddd3ae081f35c5e32c575e12d196d7a8b2c27a7fbda	Ei ole mitään ajankohtaista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c13012d139489d4e4c4f734d36dc6095c7a03c77a1f8d1d78cd46b1a79fcd94e	Arvoisa puhemies, käytin väärin hyvää tahtoanne puheajan osalta aiemmassa keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1318059ef7c8fde3ea375fa8cb93fa1cd916ad24f6f5a1ac7aef69f59901dac	Arvoisa puhemies, miksiköhän arvoisa jäsen ei pitänyt liberaalien ryhmää valokuvauksellisena?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c131a77681aa612e9c9268994a00f8ba5903a15a1e1db37dd65a16a65fbc9e26	En kuitenkaan aio puida asiaa tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c133e0c746ada3cd18aecaec3000a9c7ea92ad23b98f2e233152842be0f475ec	Eurooppa on kuitenkin joutunut ylittämään monta estettä päästäkseen tavoitteensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c13419c2fab1ab9992d1992fe37b296e0355a82df88afd9f31d2af3cc48eacfb	Ei siis voida sanoa, että tarkoitusperä olisi huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c135d247619a493e0360ef6169f97a33455954bb8f055d7473d34ad80ef3bdfe	Budjettivaliokunnan tarkistusehdotuksia emme kuitenkaan voi kannattaa sellaisinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1360de31bd3b6c655caa45e7e0dd1e3a9c948ad11207e2302d24a6f02c606b6	Arvoisa puhemies, perusoikeuskirjalla ei luoda mitään uutta toimivaltuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c137c2c5260744b0a7db138634c2266c436b0c3e19ea80c536a69f04c2e1b24c	Äänestys toimitetaan keskustelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1382822a0a819c5cae6301a295f67591938586f6f1919cea4064d3897401fd1	Eräs aihe, josta ei tänään keskusteltu, on yksityisiä tarkastusmerkkejä koskeva järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c13a6d19a1919483f13a8e1d917cf3527397a881fb58f95e332ded75ddb28101	Euroopan komission on nyt voitava tehdä työnsä täysin riippumattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c13a7a39ad3a8390ef2539c30958ad9a2e1f60af46641d9b6723af8b2ac67e25	Erityisiä etuuksia on järjestettävä lääkkeitä ja terveydenhuoltoa koskevissa asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c13b405d5dfbd14a1d972cfd9798fd05f40de9be706a741b4e72739887440460	Arvoisa puhemies, miten oli mahdollista tehdä niin paljon niin lyhyessä ajassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c13cb5a007e11da89ab04b2646f8a330f38f9569b1e6f1ee764d246db2995225	Emme ole kuitenkaan kuulleet siitä sanaakaan, ja se on minusta erittäin valitettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c13f0c8028326bb42f7954967df4d4b24a83c9aee59fa34eef6e51a8317367a4	Arvioidaan, että länsimaissa pahoinpidellään nainen joka kymmenes sekunti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c13f92121d7eba78fe4bdb43ca49b445d4d6963cc7d3fbd673a272e5357e75b1	Alalla on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c13fdb9f125351d3f0062c46f33b3ac2398dd360cbb2be9f44c211ae75423b59	Eurooppaa ovat koetelleet tulvien ja hirmumyrskyjen lisäksi myös odottamattoman laajat maastopalot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c13ffc94241c4b04959afc5921a91c76e0ce7e858502bd7fe9901bc3cc05dd2b	Arvoisa puhemies, tuleeko ratkaisu tämän myötä lähemmäksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c141f51519aa388c01860fa4da8191cf27026e6f9fee1f01af2a15a22ee85cec	Aloitan anteeksipyynnöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c142305bd3e3356722f64c6dae2cea82d0c3041ba2f03fba0e336d3a9e89afb3	Erityisen keskeistä on se, miten tarkkaan siinä esitettyjä suosituksia noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c14267b2612aa176160943201a851dddec4e0fdd5a11e0631943e8f890fc6b27	Ainoa ongelma on, miten se voidaan parhaiten panna täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c143e0b672c000dd5a54d65abbb24c1017802143eb011277bdf9835ff81e9fa8	En ole edelleenkään saanut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c14463a2fc98686d47956ba08c1be8dca4e9e0efd7465f1b67c0812bc1731012	Eurooppa on nyt pannut asiansa järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c14760c42dbaca5141210a35e3639c64c1a8d0ba62114a921ac16dfcb9cc5e4e	Entä onko komissiolla valmiita etenemissuunnitelmia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c147a2941f427e9db6f9cf5a13c2ebddb44cc1bf33b0238dc10a615adebbe0f0	Aseidenvienti rikkoo ihmisoikeuksia kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c148af90aeb911b3a62d13473d31d49d6d0f00998f4642583f072c3743fe245a	En mene nyt yksityiskohtiin, mutta sitä ei sisällytetty mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c149a77bd69e287c93c5e58fee2c0bae0377d298a0708ce84475127dd0d21a94	Emme voi päästä näihin tavoitteisiin yhden ainoan välineen turvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c149bc9de50da27dad278df3f4d4c8e387226d476a732f62bbe6286fe48b311b	Edistämme kuluttajien valistukseen ja heille tiedottamiseen liittyviä aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c14a56a019c5f7be82cb2c78e4e959e0f19dc86137ed7ab6927f39083d56b545	Ei ole epäilystäkään siitä, ettettekö veisi molempia ohjelmia loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c14ac914b7c11c1a9c8ee9aa37a22112e7e6db3c43a38d4f8858fc30d289f589	Ehdotettujen toimenpiteiden vaikutukseen on tarvittu aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c14add38c14ce324dde8f86ea4b6189b6282196bf73abd4e0d4d22c17abed2e2	Ensimmäinen on erillisen perusoikeusviraston perustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c14b8bbab7f0f6a4c12fb5a66bafd82c1b64578788aa6fe9d686d460d5433349	Arvoisa puhemies, tekisin työjärjestyksen puheaikaa koskevaan artiklaan liittyvän huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c14ba73565280978d6b5da1153d423ee76c954f35e77d52e9cea2d27e850d8ae	Emme tiedä, mitkä nämä valtiot ovat, emmekä tiedä, montako niitä tulee olemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c14c0b9909c29ae126b98c55d77ae242cb32a13981bf036c27058f7f3d9b0fa3	Eikä yliannostuksen riski häviä tämän direktiivin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c14d71cbd8e30ec338e86d8220ce50ddfb6eb6367db2d0c41ad84eed97cde130	Euroopan yhteisöllä ei ole toimivaltaa siviilioikeuden yhdenmukaistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c14e1e8b7890294f85031a97afb18a0fd01d73d650c1bbc01b0f7b0b36c84885	Ensinnäkään meidän ei pidä hyväksyä vaalien tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c14f23e7bad8be18c7f0835c7b2f1b0d94435e5701a728f2330b8a30a00dd436	Euroopan oikeusasiamies mainitsi myös unionin toimielinten tekemät virheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1511086e4434cac578f5dbc5a684226021135af42370c0621798efe239f56c7	Elvytyssuunnitelmat on nyt pantava määrätietoisesti täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1540ab2cb1910e21082eda24a200383eed46ee87c7bdfd4c15eab5fad6fa584	Arvoisa puhemies, minä en kyllä käsitä enää mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1548d935cf83a67c34e229fdec1399172d7bb082ac5d2ba2f170a893a94c6a0	Asia on tärkeä, sillä tällaisten valvontatoimikuntien ennaltaehkäisevä vaikutus on erityisen hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c154de2871c068d401f1c8bb0f0460b67fdf06f79736e7f14b8bbcd570cfcc4d	Direktiivin täytäntöönpano on kuitenkin vasta alkuvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1567d97d6439f64cba524e99650243cee59d2073cd15061e3b4831c6a0d9610	Älkää murentako toissijaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1582f1708668795fa077a9db5c1387e0da35306bf43ac4352f67a0b3a040ccf	Edistystä ei voida saavuttaa jatkuvalla tekemisellä ja tehdyn perumisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c15a488a5ac0cf1bf82010d5e4c9ea5bc50aa14ffa93063522e4bdb2d5e8f5e7	Albanian tapauksessa matka on vielä pitkä, kuten mietinnössä tehdään selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c15b5fd8e7aaf0a23aa6aae3078cd9ef06be8ce4c6d19447a809ac91aa4a7624	En oikein usko olevan todennäköistä, että nykyinen hallinto käyttäisi rahat edellistä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c15d1897e3c9b22770e96261667fae536aa5a581479697a606bc2fb27958038e	Emme ole solidaarisia heitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c15dd82da6ba594a37012afb2542034ea487720eedf11c34d9b65b176c28bf89	Esittelijä on oikeassa toivoessaan ensin poliittisesti rakentavien ratkaisujen etsimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c160d32bd7660f35017bedec70ad66425a10b240bdfe6fd9e6f24f0fa5c85049	Aloitan talousarvion toteuttamisen arvioinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1610e8f3b2789841a36b593219a840ebc6c63a25665f59e458d5aa99c08d1c0	Arvoisa komissaari, voisitteko välittää meille nämä selonteot?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c16138176787fd09ad65e0c1b1371610d5414de2643af476de8158159f78918c	Euroopan parlamentilla on tässä tärkeä rooli toisena lainsäädäntövallan käyttäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c164e928b80245d2bbb516f675ee225d7b727884df78a3f9a4111a334dd36860	Ellei niitä mainita lopullisessa tekstissä, kehotan ryhmääni äänestämään sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1654914dc9433f3bbaca1a49ff7d55131086f4d8d84bef5a212dfda57e34341	Ensimmäinen niistä on koordinointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c16572ec38985b90860ca5adfdcbda05edee8bd960ec4cb02c4a352bda70ee9d	Esityslistalla ovat seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat ihmiskaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1664faac56786419049c2bd9a176dcf81819b39768e9cf831b90b1bfbf0e2ee	Arvoisa komission jäsen, olen aina korostanut, että ala tuottaa huomattavia voittoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c16a2f15fd0efd6ff0568b5f4d4097b11d91c6bff983ee3d9b15d859b6c22f0d	Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä on aina kannattanut avoimuutta ihmisoikeuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c16b8dc95b8e34fc89a1d6fb438a36996ee1566d31555fabf97f4f7bb7982b8e	Ei voida jatkaa röyhkeästi oleellisten ympäristösäännösten rikkomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c16e71feb520e38282965a90d92313a57d39332a694b7c8cf6536aa045904921	En halua globaaleja markkinoita, joilla riistetään ihmisiä ja kokonaisia alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c17012a6f465c56ce2c04be4b10082d871490512774fbb06fad344694ca79f6d	Arvoisa puhemies, olen puhunut niin usein, että minulta on mennyt ääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c170525d27115771f14dc18fdd301fda0ac56bc42d31325c7288be34356be73a	Euroopan unioni ei ole kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1706e3892eea81769de4665e6b6c3586b60a4ffc8b5cf57f97495ecafbfab9e	Euroopan parlamentti on jo kauan toivonut tätä ja nyt sen toive toteutuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c171070b74730d72b774d6c0543c9ccab5ab57b36ef2655c3b7c1f0dd54e7e1c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ihmisoikeusasioissa ette tosiaankaan valitettavasti toimi yksinänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c17147d0d506f496a08605e164fbff22f08b2b26fd1cee0fa17b44d5a2ca0965	Esitämme ajatuksen työryhmistä ja parhaiden käytäntöjen vaihdosta jossakin muussa yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1716d83190b00fd00f248a8d203f1889a4afa59b8a7fa685bb7fc068a61d21d	Euroopan komission on otettava tämä ensijaiseksi tavoitteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c172e6fdaf9534061955fb78401c2ae0a951d5804c5b4422ca6c557f477a72a4	Ehdotan, että niissä otettaisiin käyttöön numerointijärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c172f603fab284b57d6737aaaa9fd2b44def3a11f5f691a0da4d21f2515aeda3	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla siitä työstä, jota olette tähän mennessä tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c174dfcf8726be4ad3bf50cb5712d9ff1613bdc040d6459d3270c29adbdb8e5f	Castagnèdella on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c17706165a4a821c947d110bcd26b447c26fb68d94cd4427d6ab3a70c44e47ca	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni ei ole työjärjestyspuheenvuoro, mutta haluaisin kysyä teiltä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c179144993437d79d98627998fbeb8c42164f0fd21596bc1c182214fb0bb73e6	Aion esittää neljä aiheeseen liittyvää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c17a6a65c977b8f45f96ac629f8f3d614d15a62f537536c16f2e2dd12279237d	Eräs toinen tunteita herättänyt kysymys koski rokotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c17ad4cf4a6bc5a1d9c740a2380dd4bf9781efc246d7b50b91db1603d7e4e88b	Asiassa on lisäksi moraalinen ulottuvuus, sillä se johtaa petkutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c17b4ea0e1b4472b0c6990c89260541c6634406fec0cced1000e00f4a31f4de2	Arvoisa puhemies, on tapahtunut pieni väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c17ba365fd340000324728fed799d4bf320d168f3d49e4878006a6e5bd72d990	Ajatus olisi vahingollinen pienemmille valtioille, pienemmille puolueille ja syrjäseuduille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c17cd8e96955667cb05be02aa10d1aafe5635f95ff669a7eb1492299f23f5e07	En siksi äänestä tämän tarkistuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c17e66046915ea9dfeb3cf241a08d150667867af9b2734ba8eaef4d9a635d213	Ette näkisi mitään muuta kuin toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c17eedb72f86d20cc06d9212acad6881cad99d28d39587901193cb444258814e	Ensinnäkin meidän on huolehdittava siitä, että teollisuus osallistuu tähän hankkeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c17f73435ab92b7e6b16f1272e606272cabb67ed0e8a8dd5058332b94ce26b61	Demokratia ei ole mikään nollasummapeli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c17fa0a8d84e16ac1611bf1c5d8224ca3e86b165cabde877104a615de77c89e6	Emme ole sopineet sen enempää geenitesteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1804cbccb5de48c77a1efc20073c29d542fe89631748ebd57f05a0ce034c91e	Erilaisten palvelujen kysyntään vaikuttaa hinta, mutta aivan yhtä tärkeää on luottamus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c182527d85048af0fa5719048a06cf9d53fe6da7d82892110fe053b31e9227c1	Ensinnäkin käsittelen yhteisön lainsäädännön sopeuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1841f71b8ed2285ca342df604bdfd681904e89f7d5cbe3f53d6a48be5d9cfa8	Emme voi hyväksyä erillisiä aloja, joihin yhtäläisiä mahdollisuuksia ei sovelleta johdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1844456775a7474b263612b4c8b03269b25e72489b2ceacdc426278de252379	Dublinin huippukokouksessa pidettiin järjestäytynyttä rikollisuutta yhtenä tärkeimmistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c18c47eedd5fa67dae3e3c694e3917ada5581ea496aec2baada6f84b8039ca10	Aika ei riittänyt kaikkien neuvottelujen saattamiseen onnellisesti päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c18c80aebd585b1b937e068dedbf42d5e25700d7b039a811e43ac717fc31e101	Ensiksikin vaaditaan monia käyttäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c18d0b2b0085479ff21dd4dd35fafdf7e8173cf7fb203214403fdbebe26a0b92	Eikö tämä ole vahvistettu eurooppalainen malli?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c18fe63a5ba07be9d29f14e622978ff7fb381fc980314374ac849e0b92ea6986	Antakaamme näiden lasten mennä estämättä kouluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1932afe2849a69147b4bb756da6aefc30470ed0a6647d9e21e6f849abb13ff4	Eurooppa ja sen kansalaisten edustajat ovat ymmärtäneet, että eläimiä on arvostettava eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1934199de4cfd597e6ddba09b81c143564071e9ad5b09273080ebe363fa4bbd	Asia on, ikävä kyllä, nyt sanomattakin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c19350b7bec7fcd9b0c5212d61ab265f98dfff14c2e94ee3a0eb3750daba4d0b	Edellä mainitun tulkinnan perusteella äänestimme mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c19366a56845518eadca13300367844263f8161fe9c14801e54c60a5c76ea70c	Edunsaajat ovat jo kärsineet yhteyksiensä katkeamisesta kotimaansa kulttuuriin ja perinteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c19407e925dccb1799e57e6c2b4329103b32de69a92473f3497db3cf268ffce6	Ajatus siitä, että saman junan matkustajia kohdellaan eri tavalla, ei kelvannut parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1956ce031e2e8dfb288ae358dac67c45db3258c81a9e826d37e35d2d73205eb	Ehdotuksenne ovat käyttökelpoisia ja tarkoituksenmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1962345289e669ef1bd4648141c4dc33a0731c2a1378a380652f8ea1baa88f2	Eurooppalaisesta syyttäjänvirastosta puhutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1968770020524ef5c6981e7cb89776a4ed643deaefbea4504f49b37f18ed251	Emme ole pyytämässä rahavuorta mihinkään turhiin kuluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c196bfb8715bfd06f5244af20b44a9fe62a570fe5353cfbdad3aec3c1edea6e0	Arvoisa puhemies, kiitos, ja olkoon niin, kuten kotimaassani sanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c198894b11f1c2570356ff9465d38f920bfac361d323624f8d46c314137769f8	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, sanotaan, että aseet on kerätty pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c198da42cc0a4f2d46cd5dd64fa2373f1913ca424d5d75d66085fef88aa60237	Arvostamme apuanne erittäin paljon, ja esitämme teille mitä lämpimimmät kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1999ef2c23523fc0635d6464a13972cc1c3697f6348a91812ae7702237f9eb8	Cederschiöldin tarkistus on jokaisen mielestä tietenkin sympaattinen itsestäänselvyytensä takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c199aad72f680c51fa4872292518a3dae596b44b55a26690d7b70cc92c5aa238	Arvoisa puheenjohtaja, tällä tavoinko te yritätte palauttaa toimielinten välistä luottamusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c19ab45227178e43576c1f517062c050d4e7f6930b7f85b861fd080e1e83d342	Djiboutin johtaja tekee tällä hetkellä sellaisia asioita, jotka hirvittävät meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c19ab4768f8d56c3fe09f86c0d9f306622a378e83b47650e83baebb755f2f7dc	Energiavarmuudesta ei voida epäilemättä keskustella ilman, että kiinnitetään huomiota innovointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c19eb25bcddc59ca0d8fcec56f2fd34c318ffb4e87eb74661796ccebd4b3bf54	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos erittäin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1a1d93c0424e47cffcbc88f75a2b1eed4e117f69059a4744638c528128e6163	Etusijalle on asetettava turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1a297b0c6375c26f0fc9a657a6971241debfc14d647c3a0a6bbc22cf748a733	En pidä tuota tavoitetta toivottavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1a3044dcceb2362c36e138f7cc69b1da2d4027067233f99db8dfa5a83284816	Airbusilla on kuitenkin myös vakavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1a53778e47e8774f4594089369574bb9ac3081af1430dff173aa2745a0f3f16	Euroopan suuri yleisö odottaa sitä meiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1a6002e55d1422ccb8782674025f0a8e675a0ad0d420286d823aed0ba9c3731	Asia on kuitenkin jäänyt puolitiehen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1a8a7ec3f4b15d511c02e5b7a4bdcd7d0c02952815daa5c616522a03f907f65	Alueen kehitykseen vaikuttanee merkittävästi myös uusia naapureita koskeva aloite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1a8cf6cfbbe7a34505c60b3d5be083b96f3f02f6b70607e0e5519c4900933d5	Euroopan on kerrankin puhuttava yhteen eurooppalaiseen ääneen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1ab521ad54d093bbda5c2ae56a4e1dd73a6a8456fc510a4b6f2db9a1d013f8d	Emme kuitenkaan tee riittävästi palestiinalaisten itsemääräämisoikeuden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1ac3f97ffd5b6c770ec96905861b98f3f6ce70cf1de4b468587583595ade6ae	Arvoisa puhemies, elämme joka päivä kemikaalien ympäröiminä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1acb14ad7d795f7be8dd2aee898dbcf81773f5be3d7cebee3f52e0d1722e6e4	Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron ja puhun toisenlaisesta katastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1ae8fe8e9ba3e2c4cb9133ec3f85f7b884def7c28eba6bd30380e1341beca91	Burman poliittiset vangit on vapautettava!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1af91175fdbff43dd6b3157e33c3fe208652796de316d354e89311d03f4c644	Alamme asteittain päästä tähän tavoitteeseen tieturvallisuusasiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1afe68402f3d5349e1fb1eeaa6d5bff3a2fab734a537b84a90c69784fa16e16	Emme luonnollisesti voi tulevaisuudessa jäädä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1affc5bec6c9c13d6bce7842805648e722b718b8524d0f225e7909113851db5	Annan teille tästäkin tapauksesta erittäin havainnollisen esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1b21e9c83ecb8b7a51add12e11e9720ab4648aafc1351a8db7bacfcd90a78cf	Ei riitä, että komissaari sanoo, että hän oli väsynyt eikä siksi pystynyt puhumaan meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1b2a44778f4c84002ea7a3a5622f754daf2582fcb74686eb8b16065ded289fc	Annoimme niille asiasta lisätietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1b74bd1d0c0f2d9cf9753198474a57cb6bb91fe27e5d69980ee4f2deb83a26e	Euron täytyy säilyä loppujen lopuksi menestyksenä, ja meidän on tehtävä kaikkemme sen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1b7c5c1be99476810066a160afe40030685cfdbf8cb1445e9ca4ee45cd9a10f	Emme ole vielä kuulleet uutisia mahdollisista mellakoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1b97da19906624fa9de3cffb4f25c876cd04d08079ee869c96396425f10cfef	Eikö ole niin, että kun on kyse poliittisista puutteista, on ajateltava lyhyttä aikaväliä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1bbebdfae06ce2c32b2198c41df845100150869f798cf0755e16d5abb2583eb	Haastakaamme se voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1c1d883b95aff7c23a2c8469df93a2b173ad8dffd6b554a4b06c544a1cbe50d	En usko koskaan nähneeni ketään yhtä innokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1c347e4e01ce4bc69463b5672292eca398579aef0ef3ebd492349b6b3ae3146	Euro sinänsä ei kuitenkaan ole vielä mikään tae.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1c39832bca354f7e6c5c16b78e694b0c81bae05428b748d25635c44ee838e88	Ensimmäinen neuvo on se, että on varsin selvää, että teknologia kulkee poliitikkojen edellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1c3ece6f47053aad35b0214db084d6af1fe7c7926c766ed9e1a3b296bfcade7	Aihe, jota täällä käsittelemme, on valitettavasti aivan liian ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1c42c59ea6ec7219dfb3b3aad337358dee7455e831bb352e4aaf7cc6a63abb4	Ennen kuin puututte asiaan tällä tavalla, ehdotan, että harkitsisitte asiaa ennen kuin toimitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1c61fb25e46db472db97e503d6e34f519fcec0b31eecf0388ec11d52ffd14f7	Esimerkiksi mineraalit ovat varsin kalliita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1c7cb6654d5babe17fb06fced26cbdd6d427750eecc956b0a5c38a73eddd446	En myöskään ole esittelijän kanssa samaa mieltä tuotteiden kuljetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1c89b27d01c00990564a8e7aaea79a13bff35c31f60f5930dbefd861a1b6f4c	Esittelijä osoittaa meille useita tapoja, joilla voimme torjua fundamentalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1cb0b175a21809f1d6c81dd28f6866926038b556b5362f6e841d7914bd1505d	Esityslistalla ovat siis seuraavana äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1cbcfae88d2ac55766cf4063ad4b7c42d50038d8eafbeb3dcf1e32d88ed7a7e	Arvoisa puhemies, haluaisin lausua yhdet kiitokset ja esittää lyhyesti neljä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1ce1bcd85accf164273d15181d438af0227c15c03ecd0b016d5877bb0173025	Esittäisin lopuksi kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1cefd4edf8a4462fd0403225f91d47be857556e2e7449d54f7bea590e5fe32c	Arvoisa komission jäsen, kalan ja kalastustuotteiden myynnin parantaminen nostaisi niiden lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1cf2783bde5d3c44c0fe1ea6b36bafd522d25e08b5856ad30ea63b1317e747a	En tiedä riittääkö, että te itse pyritte siihen kaikin voimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1cfc2214e75ca98edea121e7fa40094cb76daff0650fc28d6de3925966e9397	Enimmäismäärä on yksinkertaisesti liian alhainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1d272e5db3655af72f24f6a824d5edc8193582bc8acbc5df811fc4a5d389c1b	Ensimmäinen koskee viivästymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1d34c3d9e208536de9de98c08721fe19656296435499a9018f9ba4c159d1e62	Arvoisa puhemies, olen syvästi pettynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1d6e2a21238143abccc9b7b66616f1383d16e14573c2ccdbf8cce1cc9a949e0	En voi tukea jotain, jolla itse asiassa kerätään veroa muita tarkoituksia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1d7dbc0a387ca667c1a19e6c579bb3fa2985591229c060de43188c163fb8b78	Euroopan parlamentti pyysi päätöslauselmassaan ennen kaikkea kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1d848b5ca7f3eb6bf289a58b9062bfcffd2d72ebcb54d6087ac88667b6ca787	Aidossa kuluttajapolitiikassa on noudatettava useita periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1d85bb31f51f1abe6010536a49bde3b3e6329fe8d5f624bb9c7a38215c0881a	Emme voi jäädä toimettomiksi ja siirtää asian käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1d9e71334f2a73d4aaf9bd198051074c703e27986e55749993ed196eeeb03dd	Eurooppaoikeuden etusijasta ei ole oikeastaan määrätty sopimuksilla tai muilla asiakirjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1db8a05f330191f1b9a7ff64c6055b33ae109a66f7ef1acca9c97bbd7487a08	Ensimmäinen niistä liittyy miesten ja naisten välisiin palkkaeroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1dbc70878c23841bc76e885c66743564919b041e4a4d90bbb7a39f49f29828a	Finian pahastui tästä ja pyysi jäljennöstä takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1ddc9562becc1d401385c3ba6708a90c94b89d36392669cb446e8e8b7cf52a2	Ettekö ole sitä mieltä, että meidän pitäisi puuttua tähän asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1e0fe7682066dbb409ecb7d6251e308ba9b9f10bc052adce436a394b83cab27	Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuosi tarjoaa mahdollisuuden tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1e28ddb549f5630b17d1e1dd55d157c2b43d86c0e5b52531e5510b7d2bc2ea5	Annan täyden tukeni toissijaisuusperiaatteen soveltamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1e49220925b197d003cdaac5be92b34d77888a939462f0d44ebaf33610552b4	En myöskään saanut tukea ehdotukselleni, että ottaisimme puheeksi parlamentin loistoautot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1e4e70e31de0af57581de2b2e58b8cafb7db6a61bdddb639fb8d0a1fa51881a	Arvoisa puhemies, komissio tuomitsee ruumiillisen rangaistuksen käyttämisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1e5563c4a8affdc9db6085496f4ce64b88ad4542aacf1450ec551f93c3151f3	Arvoisa puhemies, kannatan tätä mietintöä ja haluan kiittää esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1e5df73eb31bfaf6368a8a020955407afcfdd3322c53de988eea56b58e21d9d	Aivan kuten silloin sortajat epäonnistuvat pyrkimyksissään vaientamaan nämä rohkeat äänet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1e6402bab5312eb58a4a4403d53d82dc1f733778440253d9ed2bc075a2cc8fd	Emme ole valitettavasti keskustelleet yhdestäkään näistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1e881d710044c47358325fe058f7e95b114c55e743ad8532e4ff5ba5caf8875	Edellytän sitä, että jokainen maa myöskin selviää tehtävästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1e8b53234a19646190f4585686912fb81333d4c35288a6a02511270b3dd71c5	Euroopan unionin ulkopoliittista toimintakykyä koetellaan jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1ec823fa935ff6179189e1b02cf3bc5f65bd7e98a1011d7925950c50a06d25b	En tiedä missä teidän toimistonne on ja kuuluuko kellonsoitto sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1ee02d4ee9f1c6a344989f62be80df9111d2da926c7e7023c955bd1850df5e5	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, hyvät aikomukset aiheuttavat usein ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1f0710a291dd25fad5d534d129cde558d78485c20a07ab7378b1a8666d1fac0	Demokratian ainoalaatuisuus ja voima ovat peräisin vain kansalaisten asenteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c1f1364665463e414382ab21b29274080ba89c85a0ed702d7d94a0c04bc5c0a2	Euroopan parlamentilla on selvästikin asiasta erilainen näkemys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c1f182122a03a1cd04bd372281ffd87026b548f0b7c8214bade7aabe01a7436f	Enkä tee niin ilman syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c1f34d4274bd731f9b4c32b1651db550938dcdbf1afd2fe02ad66a5ab9cd64af	Emme halua vuoropuhelua, haluamme neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c1f40813f91e43c8c32a47f60e9484b5b4efd2da728e0b39fee7e597cbf5d85c	Aina on sitä paitsi parantamisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1f48b700bbf11e82d27017af95facb1eb43f16dfc7a10f8a8fdbffb2a267a75	Arvoisa komission jäsen, toivonkin, että pidätte lupauksenne, sillä me pidämme teitä silmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c1fe3d2566eac276875a73675efc639f67f82b9faafc652f138aaddf650c27b7	Aihe on romanilasten syrjintä koulutuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c202d343d17cdeff1b74d9c1a1c31480982adb4c3de75f9362f823555c3f75c9	Euroopan unioniin salakuljetetaan vuosittain noin puoli miljoonaa ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2031c3684062508e8bb91b5a6247a3cd5bbc6735c78f571a0fa9af3761c56c4	Euroopan parlamentti on osoittanut erinomaista yhteistyökykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c205f631360324390f2cc7880060ed28065116556f87c1c2340ad3143c1feaeb	Erikoisedustajan pääsy on edelleen tärkein huoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2069434acad39e06f86f2f81572532578a64dc358ed1b9550eed3aceb4bb13a	Euroopan unionissa on sovellettava yhtenäistä sopimusoikeuden järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c207b9f70af75442dc9e92180c2714ebbe028dd9999fdead0576c24958ce01d2	Aloitimme myöhään ja lopetamme myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2083d1402ba1a8fd46d989f2241f1efb7bef9828690ec70335d3d16ced4538d	En tiedä, johtuuko tämä menettelytapa komission sisäisestä järjestelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2086633658b4f3a9c164cc77f31617c50233ac0832ca39686297358fcc01bda	Arvoisa puhemies, tämä lopputulos on syntynyt lukuisten oikeudenvastaisten tekojen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c208887bf447493d79ba939d83d0d0df8f1df82c8e9641a9db2330d1a23b7c20	Eikö parlamentin itse asiassa ole täysin välttämätöntä keskustella tästä aiheesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c20ac0949577156ba0b7d6366f88d6e8befff847ec256ffb8c6b763bdb49098e	Asia on nähdäkseni loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c20b28be6e3ffc46c82253b7ff3dfaea1205e62f7c425b943f2867b2fa1c4837	Eikä tämä ole täysin epäoikeudenmukaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c20ceef037b11f66944a0ac4f418be0c8a8d16d24aeb3acc66d47d57c121ddc4	Euroopan sisärajoilla tällä hetkellä tehtävät tarkastukset on saatava loppumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c20e64f40c4b8576f26a4ababafc4c9c0cce431f05256d03337149dbe8194f80	Euroopan parlamentin riippumattomuus olisi taattu, jos emme olisi edustettuna tällaisessa foorumissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c20f8ba3efe1976b8ebbbb229814d7ec8c44edc6c6106dc38579b9511ac093b2	En ymmärrä, miten yksikköhinnoittelua voidaan soveltaa antiikkiesineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c210058ebb324996a141ab60fe2b4e013344256a8981ca4f68a5312f6a5f1fd4	Arvoisa puhemies, vastaus on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c210fb225066f66fefdbd75b5df97a8a0098fa92741e6aa8268d2d04050eefd5	Asiasta on tehtävä selvitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c212474c0828ddc9616e4234828c68315726ab3c6ee9f3c358b2ccc70e2fccc9	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, olen kiitollinen vihjeestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c215236040f177990445fce9e7f2e4d76764de0b1d36e20a7a1b687de6068287	Emme voi jatkaa tosiasiat kieltävää politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2165b98f04d1906f51d2995890fff46f283df6fadfc55b483ac5704fb51861c	Edellytämme myös, että pidätte parlamentille tämän osalta antamanne lupaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c21741ec17eca46f95297d7f72e4f78301a54275e287d6891f732176759b2980	Annamme ehdotuksemme melko pian ja yritämme saada sille neuvoston hyväksynnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c21889a8aab4a3c78198a7110a9521138d25080cdc5b0301e0f9a9a2fdcaba18	Aiomme hyväksyä tämän vuoksi sinistä korttia koskevan direktiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c21e450031e1a217caef73c295a5d69a1b9001885bfb74ed9c1af8becb85c13d	Euroopan maataloudelle on hengenvaarallista juuttua vanhentuneeseen säätelyjärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c21ea1c554191b444ba8a3a31a3b2c0154d36eccf791f0808c6a78690eb52d58	Arvoisa puhemies, puheenvuorossani on kyse ihmisoikeusloukkauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c220d9eccd9cfa7dcc122fff942fa066f5c9e53589bd0678b4fd5aeb87bba865	Emme mekään hoida asioitamme huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c221885a6f000662f338f2b052be336211cd0657d1144a9c3a72c4965ba6850d	Ehdotus on kuitenkin mielestäni kiinnostava, looginen ja oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2218abd21af77f204bd3c491c825aa35780696ed9dd9be488eb488ccce864d4	Byrokratiaa ei toisin sanoen vähennetty vaan lisättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c225477c7f9f9fbeb0e72f2de84982849f822851802321675033248fe73786f5	Arvoisa puhemies, lopuksi sana ulkopolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c226448c3a95b053cbd3de7f61bbe261f36ebf5b5a626f02500ef6eed7e9b661	Ensinnäkin meidän on kehitettävä työpaikkoja useammille ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c228b47fa26fa7d0128fac88f4b02315322d3de004c87061a43d35aabb8ef5e3	Direktiivi muodostaa kehyksen, jonka puitteissa ne voivat toimia näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c22b25a2c46e03c0ee92056451447c16ddbc1c0efbfccc94f0a823f78b4cbd43	Enemmistö meistä kuuluu siihen kansalaisten osaan, joka määrittää jäsenvaltion standardin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c22d6d2d1ec404f5e0ea7ae5390f0ada3e6fe4c895a691f9f61f04633a0e9171	Arvoisa puhemies, minun on kuitenkin sanottava, että olen itse asiassa erittäin pettynyt komissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c22f910fa39ba2a9d08700aead9e9faef1833224403d3a3a40a20dc436a51029	Emme olisi voineet lisätä tai poistaa mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c232b43ce62322318adf57633206ef036567917afa2621504fad8105323209a3	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte yhden seikan, josta olen täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c235e37a5bf390cf5c0a8dec98b65e26815dada87acbac77f7be3eca0384ccc7	Arvoisa puhemies, emme voi tukea esitettyä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c23643b0a002798e6ae21b051be9f63cba827f3d2999756fb0942d7c32e13ceb	Direktiivin nykyinen määritelmä juuri tehtaasta tulleista henkilöautoista kattaa jo tämän tilanteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c236dbe44ae8d33f948c1094f114282623b125904332371e45ecd8a02f7bfdf1	Asiaa koskevat työt ovat vielä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c23789a4103a0a5b0ed8e2b94ba49e9317b13572132daed92a8672b3dd6c56e3	Asia ei tietenkään ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c23b2ed7695017e4253545951404ea95c4fe7f8e58ab4f6fa98641813bd42aaa	Euroopan unionin legitimiteetti on paljon suurempi ongelma kuin sen mutkikas valtiollinen rakenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c23c255336ca7b876e0fc9b44e75ce6e0d719cba33abce02d4dd34698adc5eb8	Ainoa muutos koskee selvitysosaa, ja aiomme äänestää ainoastaan siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c23d4eb8e72eb1283e19ffa013ea5011f1851d03866e567e6105403250d0a898	Aidsista pahoin kärsivien kehitysmaiden hyväksi olisikin perustettava velkahelpotusohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c241ac6463e39992dce7f1a5fea70da8b8435e3312170761111442ae5e40583b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vastassamme on ennennäkemätön inhimillinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c24370f0515b52f3f116002bd326723eb66cecc65920bf8958e5cf82c84af287	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, kiitän erittäin hyödyllisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c244ef33df572bb921231edd8f633c472d242ecf4e786af68f4fc54efeab0283	En halua aloittaa pitkää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c24530c6bf88898c434aa252da6e6604eea7e808c23075b7551a91a0eecf61d4	En usko, että sen pyytäminen kuuluu tämän mietinnön tai parlamentin tai komission valtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2454fd586adc61a8ee5805216091d93e1f8e0288c67c219799cf66e8ab28eba	Ennalta varautumisen periaatetta on kuvailtu äskettäisessä komission asiakirjassa varsin järkevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c245d559f83112e648cfe97dacd991defe13ffab00503e0664e88044ba77b779	Euroopassa on alueita, joissa elämä tuntui tätä ennenkin toivottomalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2460c49f2468789e599aa97f09a7e30eed9e00972aa2734fdda5b672a79e2f1	Arvoisa presidentti, tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun olette meidän vieraanamme parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c24898c6761bf078050764646e757ab12827754541575a672dc82b7c95eeb767	En voi kuitenkaan hyväksyä mietintöä varauksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c248dcac1fe829efa491ed16d98ad80e3262859fc27e68cf4aa4869dde22cfe8	Emme saa koskaan luopua diplomatiasta keskustelun, taivuttelun ja tuloksiin pääsemisen keinona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c24a52f36801318eeabd0503654006d608a92485299cd1368da00afd41915b2a	Asiassa on kuitenkin eräs ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c250d41b937152f41627b2249f652d7ea5636f6d46017e14f7970b5ec9ab85de	Emme kuitenkaan saa unohtaa työpaikkoja, joihin tänään keskusteltava päätös vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2516e91cf558511e5de52f16c133b048c799d69a259f7a1766113ad9179a699	Direktiivistä huomenna toimitettava äänestys antaa merkittävän kimmokkeen kuljettajan ammattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c25336d318e2a0e972672533c1a0e2cfc238d58168ffe79c7889d79c44d239bf	Euroopan unionin toimielimet eivät voi yksinään saada aikaan kestävää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2544a551259935ab3d0a812ad4915ed44175a129f98c81431cf5d5f30d32cd8	Ftalaattien äkilliset myrkkyvaikutukset ovat vähäisiä, eivätkä ne ärsytä limakalvoja tai ihoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c255f0d5295dec60c01d39c379a4d1c8b50bd3ff59323e5d900dd91d0606efb7	Aiempi kokemus on osoittanut meille, mitä tuleman pitää, jos näitä kriteerejä ei täytetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c258b06e2856fab0d16a16af684ae823dcc8274f64fca2a93181c85d31445261	Asetus on pirullinen sotakone, jolla on kaksi piilotavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c25c694717b25cde10b46132e09cb797a7259dffbf47da0f99f9c2069b081e86	Demokraattinen vaje kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c26061c518fb8600bb5424aeda85467b61415b869904dfd70dd9e61e70354e98	Euroopan ulkosuhdehallinto hoitaa oman hallinnollisen talousarvionsa ja vastaa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c26094d44e1953cd02e667b327eb206f47f4254d907c4cff0ef6291ff8dd244b	Demokratian nimissä, antakaamme sen täyttää nuo lupaukset!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c262c8b5a942c833154d7c3dd979ef6493d1b2e1e18430e8487af54fd36fedfb	Asetusehdotuksella pyritään lisäksi takaamaan sisämarkkinoiden toiminta uusien ajoneuvojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c262c921666eef4264b2027a1ad275f5b4399a7773e57ec1c0c1e86c86026c5f	Direktiivi vaatii nyt neljää vuotta täysipäiväistä opiskelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c26457159326f943f66e094df5b6c9802d591bd7904e15ebe7ee1d16a6bf7cfc	Eräs syy on se, että maasta toiseen muuttaminen on aika hankalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c26473c8ee1c2acbfff914430a0f4a0c1f4000b950cf5cf03b56a58c59436d8f	Elintarvikkeemme ovat tosiaan turvallisia, turvallisempia kuin monissa muissa maailman paikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2658a54ff3a623c2f91ba5556faad277a5890cf92de227c094b8f755956cee1	Esityslistalla ovat seuraavana äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c267a725a5ad8af2800229f5ea14260a6c13c50a868c08e79d8a51b9908054b6	Emme mitenkään voi olla muistuttamatta siitä, että työllisyyttä on painotettava talousarviossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c269982fd6a55fabd42dd1b41c9c069b516fa983e97b7d0ec3d5a01086a6bf83	Aikataulusta me olemme mielestäni löytäneet vielä siedettävän kompromissin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c26b6579e53241be8013747017b43c08a5f155e2c405d41b57d19eaad6957e57	Häiritseviä taiteilijoita erotetaan ja huonomaineisia kirjailijoita sensuroidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c26d035915ea52bfe11244b7ee9ef7f6009b3e2d2aa2c349939834f2aa58781d	Euroopan ilmanlaatupolitiikassa olisi siis pitänyt keskittyä pienimpiin hiukkasiin jo kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c26d8ee916bae677094235e87610b4b469a21fc9b490fa6f28039bf9e3ac7438	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, esitän vain oman näkemykseni, se ei edusta ryhmäni kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c26fa2a109dfa8801f643ad45240826d01fb69d152de3c12b2ff9310864f368b	Asia koskee muun muassa etsintäkuulutettuja henkilöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2710e69960b6f36e1aafcc4a45debcd3b744a2bb9e180e688155f54b5b3c4e8	Budjetoidaanko silloin yksinkertaisesti liikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c27152f3179a70b1b8a6abf93619458f3426710031e2427537ca6f335b5d9aa2	Eri oppilasryhmiä koskeva ongelma ratkeaa jossain määrin tällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c271a5f817637912738376479e965f994e911b4e1b2fd99f3ea9a6fa11b93227	Aihe on näin ollen hankala ja monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c277297a788f27f84d729b3fff1a674c54fd83c3cb79ead949e052be4bdd046d	Esitän tämän suhteen kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c27ca82b54f96c827cc6c3cc5794b8432f89cacaa80d103283f7c54c7c923961	Ajankohtaiset, tarkat tiedot ovat parasta todistusaineistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c27d7ade27725ce1182f5bb735b694cf5590f68b6e5049c2c2f0559043b35d14	Haasteena on saada yleisö vakuuttuneeksi, että sen on muutettava tapojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c27ffeb5431e752af47573cb563b4dad229ca8c6182dd7c2f47109404a83d7b4	Arvoisa puhemies, olette hyvin ystävällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c28138a12723bc3674566c0482e04be952bfd4563b581b8b2fb4d5120c633c9a	En yksinkertaisesti tiedä, voidaanko sopimukseen päästä muutaman seuraavan kuukauden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c28200d050de84db79a708e823354f266c5043e67f76b0c2c1abfcbe1e2dce80	Arvoisa puhemies, uskon, että me kaikki vastustamme jalkaväkimiinoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c28217df8aad7fcf45232615bdb54d5467e51691ab933c352259da6767de3a87	Euroopan unioni tunnustaa kuubalaisten oikeuden päättää itse tulevaisuudestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c284a56a9d24edb04dee29f9ea7c953364063440556049ba5d0340f87fd2db8c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kyse on demokraattisesta sitoutumisesta ja avoimuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c285890c843864bdfd698d4141a00ae0da4e6eae37c505cfa3f6c63e9da32068	Ei riitä, että lelut ovat kaupassa ja että siellä tehdään pistokokeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c286fb721a1c1d8cb21f006ebf273fc65575153340d29e80e68f438d134b71a8	Emme saa etenkään unohtaa toteuttaa huomattavia humanitaarisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c288460319d4388446a1aa388a2b4da20892e96eace6d22418c3e62022828f25	Enemmistö kallistui lopulta kuitenkin vähäisemmän yhdenmukaistamisen kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c288651bcc7a401a4e6f2af1ca519e70a71b14a17082677c46e6491f2295ab33	Euroopan komissio ei ole ainoa vastuullinen tällä alalla, sillä myös jäsenvaltioilla on suuri vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2894036cdc65c80babf756881a2f4913b74a371cd0c1dedc954951bc7332a20	Euroopan unioni uskoo tämän olevan toistaiseksi paras ja ehdottomasti tehokkain tapa edetä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c28d3bda975a9ddd7ba31601983267d1c15bfd670555dbf5f3c7eb826d3b85ee	Aikooko komissio muuttaa säännöstöä siten, että investointien tukeminen on mahdollista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c28e6bd02f7d08ac5b5d5f0a4145257d4df0ae07fbb888950e9c044685663d59	Ei riitä, että sanomme odottavamme edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c28ef7352cca6e3968711c738d730ecd41bb00770d8661847be1a684ab32ea10	Arvoisa puhemies, tämä istunto on mielestäni erityisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2904fe745c90b11a71eaf6185b14c7d8d45a9804ddbe75673211263e4d00a91	Ensinnäkään ei ole epäilystäkään siitä, etteikö tämä ole vaikea keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c29079cc9818e6b0146771acacf6d5770cd0cd6d1b09d00944aad4e774c149fa	Asioiden kaunistelu ei koskaan auta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c29185c0e32de12b0240a1cd0ccf73432c3b238084f5fe8153808bae1d2aeb68	Ensinnäkin mielestäni on tärkeää, että tämä keskustelu perustuu mahdollisimman tarkkoihin lukuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2949881cca1441d8f9f8040dffb818e6b9d491a6eb169ed493302654e050f2c	Ei ole hyväksyttävää, että vaatisimme heiltä inflaatiotason ylittäviä lisäkorotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c29575171be6f60bf0c15f206c992bddac2628a6e7b70b160ffcddd30b57beee	Euroopan parlamentissa tänään toimitettava äänestys on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2965c224ea7017314c9a4ab51e9dc09a085be0d9d36e51e5d9ad54062b5e24b	Direktiivi saattaa aiheuttaa syrjintää ja yhteisvastuullisuuden murtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c296cc17727b4b08b28ae5e3d1079dec740dc6abebc2327ea3eb377a315803b0	Direktiivin erityispiirteenä on myös se, että se kattaa koko aiheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c297c8ebf4e79608c1d38a167c8650585e5c7c02003b3943eb6f3ef3bd4aa650	Arvoisa puhemies, ryhmäni pitää tätä päätöslauselmaa myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c298436c81ef1439f863f5a247d605e84a4f91d9001cbbee7009c59b226b7537	En tämän takia voinut äänestää tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c298fd44823e0cda7399891c8fd7ccf9a1622745f1cfd722fc38c1f308f4d227	Euroopan unionin on otettava vastuu sen toteamisesta, kuka asiassa on syyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c29d21d840df4f10d4384fa331f0e7c9a3c533435f043c451f164cb117a33658	Biomassa on tällä hetkellä nukkuva jättiläinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2a410e585de4899ffb34dc085b28f212d3bb6ed5e58133fe499d97dab1417d0	Arvoisa puhemies, haluan puhua jäljellä olevien kolmen minuutin ajan tämän vuoden suurista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2a4af014482e1c2111740d4c77c8ea7b4c94900e87ce2d05da907588d131bb7	Arvoisa puhemies, bromatut palonestoaineet ovat vakava uhka ihmisten terveydelle ja ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2a7ad1071b68c49b5e470560baec616c7f6ad049fcc2bf696a1edbd5eda0f9e	Energiapolitiikkaa ei pitäisi tarkastella erillisenä kysymyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2a8dde969bb5efe993252b2f54cd7dd9d84f067c4eda82abd1bff68d145b702	Ehkä siihen vastataan sitten seuraavassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2aeb8fef5ceb79c5ef157143b46238af958a18455c27294a9922b3ce5b077f7	Arvoisa rouva puhemies, kiitän komissiota tämän mietinnön esittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2b094b826aade666519b5f5faaf3fd4eaba6f688c6b3dbdf46e32ab2492b566	Ennen kaikkea teemme tämän perusteellisesti ja vakavissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2b0dc91be2b853900312e02a121c9ef7ce081ce907f9739a1d2fe0d5a889b02	Dublinissa sijaitseva komission edustusto kieltäytyi antamasta minulle näitä tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2b18572c521d18d6b62346a597ba3f40e1f6814ddaeaf6c615a2598ac0c5b93	Fantuzzin mietinnössä otetaan huomioon tämä vaatimus ja mahdollistetaan ylimenoajan pidentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2b1ad4d9ca753e96d92892a9905f9fe85a7f4d611285c6c5d01f25d88834d25	Euroopan sosiaalidemokraatit ovat aloittamassa historiallisen taistelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2b2e3e0aaed97bbfcc61fc0e30182b1c82a6d87cc8f677c16e722f5bf8be915	Ensinnäkin naiset pääsivät osallisiksi opetuksesta ja koulutuksesta samalla tavalla kuin miehet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2b3522969ec13f40da1835fe3bb6a8a0b1f4e5b9af7c41114a66f4d208485fb	Euroopan parlamentin on annettava nyt selkeitä signaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2b39f3533633c182d6ccbe040fbf19b52f910d1e14a4ff78cff32baca987d7c	Äskeinen traaginen maanjäristys aiheutti kuitenkin valtavaa tuhoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2b3cbdc931d9db8e3ec9efa9c574448b85a61f4780340788cd02571e2950722	Arvoisa puhemies, haluaisin puolestani aluksi kiittää ja kehua esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2b40ebb12dd93dd484498ec8f23ece8af946cc910238970fdac2ad00fd1923c	Augustówin ihmiset haluavat vain elää rauhassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2b5458d1653030569f660e0b101e9275e55a77bb8907ef1803d3f3166f22253	En usko, että tällainen käy laatuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2b5d67867a986a3e730a9796dad3c6c5bec3fac208053f7c55b35e0677a28d0	Ennalta ehkäiseminen on parempi vaihtoehto kuin vahingon korjaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2b5d6cb32fa034a21c9ebf1e2f829cf428af72023a5a251c65e7a5885ec7460	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mainitsitte tietojen tallentamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2b614fdfbd02f77ca4e6386c0fbf740cd836d12bf95cba3b27bf15bdc345628	Ehdotuspyyntö julkaistaan piakkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2b63eb870f24ae9d5b70ae4a91d777d64e4cfde8d55ff85331e90a4d939cefc	Arvoisa komission jäsen, puhuitte palautuskiellon periaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2b80026cc60ca36d565f09ad1d4d81802a3557ae32052894eb49490f61f985c	Arvoisa puhemies, haluan kiittää vastauksesta, jonka puheenjohtajisto antoi esittämääni kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2be68d856edad8a9155ab2128e8130c08dcec92d47a772b1ec7793eb4882324	En kuitenkaan vastusta kehitystä sinänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2c11a1902e8fcf441e4d0cf2c00d25a5261f94c6d86d77e99f385b8820d6284	Eikö nuorten naisten pitäisi voida syödä tavallista ruokaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2c2742b231193ec61bd4161f3f1c718fc40a1ee4caf3229fa07635ee72b9df8	Aivan kuin olisin katsellut kommunistisesta ajasta kertovaa elokuvaa huijareineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2c2f7ba2c0179da0016b48555eb1e49233aae9e70961aedbbc6a62308e06856	Arabikulttuuria kohtaan hyökätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2c49482d1abc0841980e48186bf008c917b95a6e4b1a9d089ba660f661ae2c3	Äänestys toimitetaan hetken kuluttua äänestysten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2c4a4de9aff6a86941a6a4d775de2e2afe91727c5c0395e9c4aa278bb8b5f12	En ole lisännyt siihen mitään uutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2ca99611991df3fbb278a9693fc80328b8e83797b5b59784793174da4010f45	Euroopassa päätyy vuosittain kymmenen miljoonaa ajoneuvoa romutettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2cb5f71a547ed090dec16b603f61a2d55139936995b77fdb18f85c57de74762	Audiovisuaaliala on tässä mielessä keskeinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2cb66204f1d5ff49aff6fe32ff70f204b8308f94eb150cb8ef9a328abb5dc52	Emme unohda koskaan noita syyttömiä uhreja, kun pyrimme rakentamaan toisenlaisen tulevaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2cb70aa35ffd1cf08c3c9ad35a1106114c57f6829e1500bccf4d4b5d2344253	Emme saa valita tätä tapaa uudelleen tulevaisuudessa, emme edes pienemmässä mittakaavassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2cd0f98576f1e532dc60f4cb77590f8fe2def7c3c557832918789a1240f8a3d	Emme voi sen vuoksi hyväksyä tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2cf84226b01dd3fdd8cbb9ec4d971f0f2b25fc06b8ce3adee53a9711c6a9233	Ellette te pyri pääsemään siinä kompromissiin neuvoston kanssa, neuvostokaan ei voi tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2d0410b74e26996b7e8746d271809af434fb1783803659312bfcb4997a7dcbe	Ellemme toteuta sellaista, häviämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2d1830ce8c99fa7b4818ae93038fb0d27ff3fc73adb92b965567d0c9bb01abb	Emme saa hyväksyä tätä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2d2fb21ba3acfdca87dacd04e6bb0d69168d8c055300f44b7042251427cbdb2	Energiatehokkuuden lisäämistoimenpiteistä ei tule taloudellisesti kannattavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2d39dd87f577a5f5a547e8c308b0a1c68582169ddd34172d95197d653862b4f	Geneven neuvotteluissa keskitytään kuitenkin enemmän ihmisoikeuskysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2d3fbc652dae62ee61a6d50fbb0c8ddf78a4432a0bb3cc0943a3303f48f6383	Diktatuuri käyttää tulot pitääkseen vallan käsissään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2d4e15bbb95cf5212941f316ea8eabe562d59f718a68ae59c8c368e3854704b	Emme halua enää kauniita puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2d5763eb65cb7f5af3f1a45c97a6af860d6e752df538a762d96d30121e7a716	Ainoa keino tähän on se, että vapaaehtoinen raivaus on väliaikaista eikä lopullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2d6d32136cd14fc37fffb0a11e99f2a7949dceba2cf38b48287fa3b4b06bdc8	Älkää hukatko tätä tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2d7c6f36ea19b647c342c347c2d59a7dcb17b240e2f8ac0a76251be21792b5d	Arvoisa puheenjohtaja, ei kuitenkaan ole salaisuus, että tiettyjä asioita on vielä ratkaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2d9e2ee41bff542dea46441eb28c20c51b6e2e44b4821780ff0ce87c01e14e7	Emme saa myöskään unohtaa tätä asiaa kansainvälisissä suhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2dadc1d3f67cf737e981bc18a915ada237e698812a5e3f718150f97751b8dd9	Esittelijä itse äänesti laatimaansa mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2db90071dd311a764ee2114d30726ecd7472711ba25bdf86faf52cfc7e4fc47	Alueellinen yhteistyö on yksi vakaussopimuksen tärkeimmistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2dc9b031bcfbdfe1d8ee9e66c55aea87100182230b16cf4176cdabfd9af0288	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää useita huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2dd4e46a95a1ba5babd8df205478e3995f49a4a60cb98dbe339fbef44c13c75	Energiayhdistelmän rakenne on jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2ddc5f4563c043c9f767d613771458e6a40b6e61da47397ea50411eefea9b35	Armenian tilanne on erittäin vaikea, ja edustajiemme on kiinnitettävä siihen paljon huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2e11beef7bfe424c1c745eae40127f5f4fb372533fb742efc5ecf1a0ea7bd28	Ei kuitenkaan riitä, että normalisoimme suhteet ainoastaan näiden alojen yhteistyön osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2e31fb4188306c91d44b27f511f376e48e2351a208cf523ea24ab038428e11f	Ensimmäiseksi käsittelen arviointimenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2e34539926a199438d7b90bac817c579efa0f5ce808bc24a6e11f440f6c20bc	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tässä on tehty hyvin paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2e3ef99931df9b272942ad11307d95cd3c047ecb4a32dca89766403cf11df45	Aiotte ennemmin pettää kansalaiset, äänestäjät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2e45e177b52368078b2b6bc37e3604c4df5057c68b9f6a6ed131c1c2d7ca702	Frontex tutkii asiaa parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2e50405af96a023717e764343abe8b921bdd177a996905c94a4e3e71162eb3e	Emme voi hyväksyä tällaista kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2e639c737db20f2153b8a7c8a211173fc053c92d0032471101c0c66e983a3d8	En aio istua täällä kuuntelemassa näitä epävastauksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2e6641655c7f9231bfb1c99f1dc24451e43a456f60d41acbcea83ae44fef41d	Arvostamme sitä todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2e6c77e6b029224ce10967af7feca078dbb888f148b98a5f679e53cb0780b36	Asiaan liittyy kuitenkin kolme suurta ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2e6e219a88cb21fde80729eaec0e39d5e177a246b4f0f7356605b94c60d0e08	Erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten on hyvin vaikea selviytyä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2ead60eafeca90e5227c4789c84976542c166bc722e8ade0271b9c7c6a4d902	Äänestin terästeollisuuden tulevaisuudennäkymistä annetun päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2eb2983d0b58b8076a3f48f42a691e2055b50b974f52d3209ee8d8497bd05fc	Ensinnäkin alalle on esitettävä pyyntö, että sen pitää olla loppukäyttäjille myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2ebc81bac4b40f9bd33d74fa9d3aeb4690dcabbc95c292525a60b5024573fd5	Euroopan metsäteollisuus on kestävämpää kuin melkein kaikki muut talouden alat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c2eebcbefeea57463c415678e7b851521503b17e71aa2385c6cd208f0ca3a3ef	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, aion puhua lyhyesti, koska alkaa olla jo myöhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2f45aa1ed6fabb508b15aeeb74e304f8da20897a0f90aafbfa0e69a526dfe92	Arvoisa rouva puhemies, minusta on valitettavaa, että te sallitte hänen esittää tällaisen lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2f7e16dbf9273f699262cb7284b4c4d2e9535b3e2cf29ce556789429d9953f1	Emme ole kuulleet anteeksipyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2f804e7d7eaa1bb52a8145b2b6263b719e3204fe9d43544b33470860440d200	Asiasta keskusteltiin tänään pysyvässä komiteassa ja siitä keskustellaan uudelleen vielä perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c2f8eb202e5f86e3b16d413cc60ef211e2da6136d4557c21def65f60b7a8c1a9	Äänillään vastustajat saavat vielä aikaan juuri ne muutokset, joita he eniten pelkäävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2fa55a245d78cdb74d77694edaeb9b714ce3651a1fd05090c752f29a3461391	Emme voi kiistää sitä tosiasiaa, että nyt hyväksyttävä tarkistus koskee myös uusia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2fab40bb848e1f4d7af881c65441c9e411eb69080e8a26b4bb7eb244d3e4138	Emmehän voi kääntää selkäämme niille, jotka on jätetty kehityksen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c2fc1d9f44f3d38e2b51ca2718d7379a870a7940a2f0a56e2aabc359f8507ff8	Ensiksi käsittelisin kysymystä lainsäädännöstä ja komission roolista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c2fc577f812e2b2a328569337c3b744debd5bad02d56ceddc289c8de9c72db03	Annettiinko heille mahdollisuus äänestää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c2fc895674ca57b0167358418629ddab92d4d94409e1e983b69160ed950e314e	Ammattimaiset neuvonne mahdollistavat menettelyjen parantamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c301596cb774a6ec81db050da21a054a2deacc607193d3adafa31e409cec4742	En haluaisi olla hänen asemassaan, mutta onnittelen häntä kuitenkin työn tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c301cb639ec8640b5038818f2fa59b80cc9ff3894ead93ad74c5221a12d70514	Euroopan unioniin on aivan turha toivoa vakautta ilman todellista ja tehokasta ulkopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c30555fd45a10d27e6aaf0732b47fdce1d39e5f2d71d331d54736832a74b0e26	En ole ympäristöaktivisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c30723a1cf6caf5d1d196013fd6c9c1e0a0976c277ace0f6789b573af2424ce6	Ei riitä, että turvallisuusneuvosto antaa päätöslauselmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3077c14f754b87fd950636eb82c432ae4153bee0633c490218ed129430b0a41	Edustajani ei puhu tanskaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c308683d1425ad415092867f7f9c63a3e822a647b7677a70434bb3a49934c6d9	En tunne asian yksityiskohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c30889c12069d1a1c2be12854720bfe80deb265c3dbfeff2152c150ce44025a0	Foorumin kautta voimme kuitenkin laatia käytännesäännöt, joita kaikkien sidosryhmien on noudatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c30bfea62c52aef56a540be64cb2c70d4bfa9c46e6784b2da1982795d3bc72e6	Annammeko tämän yksinkertaisesti tapahtua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c30c0b441baae8830a9d4b002b882876aebf11e8c7c85bd577440b263f3a28aa	Arvoisan jäsenen kysymyksessään mainitsemaa ehdotusta ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c30f09b8f3ca7e7d63a66156dd5cd4b9d00b144e164dbb4ab0c58247b1f18abb	Aikaisemmin esiintyneet väärinkäytökset on nyt lähes poistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c30f09e64ec575d7f0fb9122ccab14359a39c6233028dc96afd2b27b2459cbb4	Arvoisa puhemies, minäkään en kannata rajojen siirtämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c30f496bfb1756f049eb1f8861098437ec9c70790d6bce5221037c90bdebe6bd	Aluksi sanoisin, että olen yllättynyt hänen luokittelustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3122aea527409b5cc72731e8bcfd114a1b1e84059e05f1e6deb322004cd0111	En tunne kaikkia yksittäisiä tuloksia, mutta en usko, että on tulossa suuria muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3129a506b5cac51a3c35676abf9c84416b88981d4aae0495e6f3976cf3d9d80	Budjettitukemme edut on tunnustettu laajalti sekä neuvostossa että kansainvälisessä yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c31518a0f226a35082065550e3bf1b2a8f196e3453755013e508f73978906561	Asiaa käsitellään nyt, ja keskustelut ovat luoneet vankan perustan, jolle on hyvä rakentaa uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3154df0da556ce6a9198db456781913e0d70f53510e6b7359f7c58cae800cc3	Baltian maissa siirtoverkkoja ei käytännössä ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c318561fca31fd1864908b27b4180c9d002c74c106342d3baa8486ae11f26031	En ole kuullut, että tietotekniikkaa olisi käytetty strategisena tekijänä aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c31a259b25c64da0377c28dce67e3762db9e448a9f438037c90a6f1d6f8fc10e	Asiaa kannattaisi ehkä tutkia perussopimusta uudistavassa valmistelukunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c31a6b8b544cbd021598544921b941921f27be42866fe60f253e6e3c8728e2cd	Alkuperämaissa on jo pulaa tiettyjen alojen pätevistä työntekijöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c31b5ebf7f153471afd7c9286eee2a204782100a21f936203efec3f5e84a3236	Ehdotettu turvallisuusasioiden valiokunta siis vain lisäisi salailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c31befb79c5b6f6c02ea9ff537f9b8dd72755d0fc5da98edd222e335f3f8c8d5	Eräs jäsen kertoi esimerkin naisesta, joka ei halunnut pitää burkhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c31ca5d60315411447248d7a5c8a35dd292cd576a7da35a256cc0e5a13afe0fd	Banaanien markkinajärjestely koskee kaikkia jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c31db9aa3c896f122be9ad0ca2251b1334b759da4296452701f89e24d712d9b3	Ajan säästämiseksi kuitenkin sivuutan ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c31f308929972c4c82eda957f094d9f281d8a866e96c39506a76ad471237797e	En voi taata, että kaikki on saatu ratkaistua, mutta suurin osa kysymyksistä kyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c31f85fd79164889b6f804c8c1670ddc4e0bcb3e46666d21ecb9fe544bc7f958	Aikaisemmin se ei ollut mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c321782352aa91891c9e3c484d8165aa765ff2ef29c168b7b8d6da8b8d51d9dd	Emme puhu täällä tänään ylellisyysongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c322767e165de3c18d8b8dcbcf12d232d92d0abec86124c4d564565e31897b59	Euroopan unionin on siksi aika ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c324e5f3b0774ce1866d239126dca7549e4daeacce680049dcbc7cfac4833f72	Ei ole olemassa julkista rekisteriä eikä kattavaa takuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c32635ee00384a7e69b359afa20866f718dab952d9a6f67e11871eb7e34630cb	Aikaisemmin komissio on kaikissa yhteyksissä aina korostanut seuraavia perusperiaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3270b72bbcb641cf0d5c037dd3ac3f44687a3f336e539706a1360308cf36d5d	Eurooppa on poliittinen tai ei!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c32baa2e992caedb1e1500daec36a23c4fcf96ff8d89830c3b6d7f7be908f233	Älkäämme myöskään unohtako, mikä on kansallisten parlamenttien ja hallitusten rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c32c5958829cf73d06783b5b44ce5cb9d065ccff2e3e6a495725d587ebdafd00	Aluksi minulla olisi tieteellisiä komiteoita koskeva huomio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c32d07cafd21851f66ab51ab7d90ecaa004d2f9060152d1b46b2661d6ffa0bcc	Ei ole, ei missään tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c32e713e05f74ec2e7c2b09bf22eaa035c0dea945480b314596eb4a8daaa32bb	Alat, joilla hiilivuodon riskillä on merkitystä, on määritettävä objektiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c335835d9e598c415f283b9241ff990b51e0b21fa86830aa085b8e16bd24471e	Edistystä on ehdottomasti tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c33865d792d1664a88881699799f8fa7557d6e4e4e9dde25f59763bf4fa71a5d	Ala on tunnistanut tekniset toimenpiteet yhdeksi kaikkein tärkeimmistä edistyksen alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c338b23e3b50cdddb195ce6ff2316f5e38fc60f41fb5b0b542155600c2322784	Emme tue maailmanlaajuisia sotilastehtäviä omien etujemme puolustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c33a4910dd71d1655dfc5637b0c0c9200ef9d1e6283bffee7916c765e4cff7a0	Arvoisa komission puheenjohtaja, te sanoitte, että parlamentti on unionin kansalaisten edustaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c33acd8f39bc9cb93a68dae601a6c38e49045293d627936383d0448a5aa3b368	Arvoisa puhemies, haluaisin nyt päättää tämän puheenvuoron sekä työni tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c33b89191db285b96022e7d08a993ab25088eec16d2908275b96792ad9d18ef1	Euroopan toiminnan suuntaviivat muodostuvat ensisijaisesti poliittisen strategian tarpeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c33bd3ca837f23d716b6a1e9fcb81df1425ff73318ead7b67ecf72a6f2f2caaf	Edelleen haluan lisätä, että hinnat ovat vain sammumiskysymyksen yksi näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c33d177812abe1542eb22925dbd77e269ad4b46cead48c12ea32db7550566214	Arvoisa puhemies, maailma tarvitsee voimakasta poliittista signaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c33f321a7708b80c93b20f3cfb3a34a8f6d2a709de28fef892777aa91277b6c8	En varmastikaan ole vastannut kaikkiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c33f366307257fb17af57c7387b6a99989442dad7c01fe9ffd722fd463fd418b	Frontexin idea on hieno, mutta toteutus kehno.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c33f7161652697242f1f83bb85e4d6943cd3ef9db5904ace191e1b70636e3582	Esitän hyvin yksinkertaisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c340c51318381e0b270113a0044b7a5ca70bf89697f38ded29b82f45ebfe1061	Euroopan laajuinen kaupankäynti edellyttää tehokasta maksujärjestelmää, jos kaupan halutaan kasvavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3421925dd5fefde7a37e9f74f13e26819abc634afa5d76dd396b0bcb0389566	Alsacessa sijaitsevan toimipaikan kannattajien on pidettävä suurempaa ääntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c342bc8cec1fde5e3c2c6229b952b7955fd2fd4d353d6ff91e76fa5e6b709f77	Edellyttäisinkin arvostelijoilta luovempia lähestymistapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c345c3cf2a54057d952622372ce2220b302605bb123102c10d48701dd0a6063c	Hallinnon on kuitenkin oltava tehokasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c346682bd5c2d7f46feb945073cbd3c6f0c113b1d172198601c2871106dbfa6c	Haasteet ovat maatalouden, terveydenhuollon ja ympäristön alalla valtavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c34764ce56468124555c563edfe2dbd335f57ed108fc44a5858380c4be1a135c	Ei tietenkään tule kysymykseenkään, että hyväksyisimme tällaisen asiaintilan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c348678278b6e2fc16c44fe79ce30ac18fb9f95783f3a6251df5d3ba7c77195f	Euroopan kaduilla on tuhansia valkovenäläisiä naisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c34953f5ced2725d08e14617900bbfade0afaa496857845f590c570d0cca7f3c	Edellä todettiin, että perustuslailla lisätään unionimme demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c34973384018ddb61f9ac33188d323fe978eeccfaadf8cc26bf5588b9419ab34	Ensinnäkin aikataulua on tutkittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c34b6e51b4060198db7f7596a32315bb5d0c8d345430c7e129d956e1c1e1e14b	Euroopan rataverkkojen avaaminen rautateiden tavaraliikenteelle on osoittautunut hyödylliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c34bb7a13151bc6f31c95d67cf9eac7f6e19f90aaf5e0e8249fc5da02e5d4869	Euroopan unionin on kuitenkin pidettävä asiaa tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c34c6d435716b616940d03b1de08a3001cdb286059c8abe78de52186201323f6	En myöskään voi hyväksyä joidenkin ihmisten välinpitämättömyyttä enkä tekstin laimeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c34c9366f87910cef457641fe5abcedad3adb401d547bb5e51feac9c7767aba9	Eurooppalainen urheiluprojekti osuu sen kehyksen ulkopuolelle, johon unionin pitää käyttää voimiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c34dde8bdf56b00cac88aff170bcddd489703926d32d1d89e14675265fdd2fae	Columcille löysi käsikirjoituksen ja ryhtyi tekemään siitä öisin jäljennöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c34eb2b0136ba41589f6ae6795f33c7591b7279a8531b8e0ee7a55c16150ccd3	Ensinnäkin teollisuuden kannattavuuden käsitettä pitäisi vahvistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c352a92b9fdcc9f221257f71ce84c36ad2e45c8bc3add43f20d4dcf440be5df0	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tässä on ongelman ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c35458f029dccab999e2a1496b74337cd5c371135860bf9854399ebd41b235e6	Emme saa unohtaa muita tärkeitä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c354f1ccdb873dbb08aee4966827a3ff8eba3b5f746c77bf801a071149db352d	En todellakaan ymmärrä mistä täällä on tänään puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3552670d76b1f1faec30d8f1fe41f3ca9337f4c76f2e558b4483a44b36e3a97	Euroopan yhteisöjen tuomioistuin hyväksyi tämän mahdollisuuden tietyin ehdoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c35687bbb1aae456b1164f2f4cc005c10a69e3e589347634f3690baacb83db1c	Afganistanista ei voida vetäytyä kestävästi, ellei siellä ole vakautta ylläpitäviä siviilipuitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c357e32dcdb0cb2fc7ec3df2699ef09e52ab3a8247ac3a54068e167542b29674	Damokleen miekka uhkaa siis kulttuuripolitiikkaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3584a6ac7a9c8edf4f858d00477c10378cf45d956b5c4592b30fc21e8fb79fb	Ehdotus asetukseksi energiatilastoista on osa komission viime vuonna hyväksymää energiapakettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c35888b49baa956120784be42180d6591eaeb5b0c64bdea96954414545bc3143	En haluaisi lannistaa tai pettää kenenkään odotuksia, mutta kyllä siihen menee erinäisiä vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3596bc63b54047ccc77ca710324cae2c2b58d0c9aeac667da650d5200c7fa54	Esittelijämme panos on ansiokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c35be706577a2babf3f105297c7d1f0a899ce09437541531d7821314196ef870	Energian verotuksen lisääminen voitaisiin hyödyllisesti yhdistää työnteon kustannusten vähentämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c35fda3ff085f351832a56a6b0e922f3e54ce3ee0accce222e73f322d4ca95bc	Euroopan kansalaisia pidetään panttivankeina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c360c1c397d19b3265734d418f4cad14fc697fd4c738884471ce932fd9c9771b	Autojen näkyvien varaosien mallisuojien kumoaminen olisi minusta pitänyt toteuttaa jo aikoja siten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c364fe271b26956463ddec04097852a3fc4f98c23f2fa96b74f89e224f21ca59	Aikaa on kriisin vuoksi entistä vähemmän hukattavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3652d4c9a3c8d2b5b8fccf58dea4c3f385d5cd4786516a926d35b0ead11bf66	Ensimmäinen niistä on alkuperämaaperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c366c2cc5195703c298c8af26120a9f93d34fb6008ba2483b4bc38affbb00bee	Euroopassa eletään nyt todellista kriisivaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3676108fc803d49cd7e5f8a10687224f4bc709bba23f5bf7b704d0128a9a4ab	Emme myöskään saa kääntää katsettamme ilmiselvistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3679758d45347e4ea6972d33b061806dcf564e5f27785bd53a33157e86e42f0	Eurooppalaisessa keskustelussa on vielä useita asioita ratkaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c367eec99d32ec3e5e7922d2be94eebf7f4eb5c41d81291fbab46a4672ff0216	Eurooppa on olemassa kaikkia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3696409164e73473dd523a740adb2777b909c75f1d7d50f58090519da9ab614	Erillisvirastot ovat tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c36c4eee0e47dcca0db89d5f83bc114b59b6ebdfcf9a4cd1b9cd9664cc69c6fc	Emme haluaisi mennä niin pitkälle, mutta mielestämme meidän on annettava vakava ja tiukka varoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c36d3924c627bb5754b1cbb3561e94f910618386fe498bdaa7111a2f5d40a2d2	Arvioidaanko pelkästään fyysiset ongelmat, eikä esimerkiksi ympäristövaurioita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c36d672d804789c5bf4261f98155f5d066dbaedb5dbbf2ce148fa27d32278aa6	Aikaisemmin olin tosiaan sitä mieltä, että kustannukset ovat yksi ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c370f43715c95bc5f761f3a30139d8f07cf78a3351bf5be49bbeb6e02862d3a1	En voi olla ajattelematta, että olemme tässä asiassa pikemminkin jälkijunassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c372b4b9c84372935efca3e2bbe49bd0ec04017ffac8df6c7f06944561bcfbb6	Emme saa unohtaa, että monet ihmiset saavat toimentulonsa nimenomaan kalastuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c374467921331e76f8e560060e3bba53ddfcef6c87ea6d74aa9b37561795c8d1	En vastusta lisätutkimuksia, mutta tämä on tehtävä ennen minkäänlaisten tarkistusten esittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3760330e96b79018f560c020d420f1990f0712a4791799de2758797e7956b48	Ainakin olivat kelvollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c37858c76887a05f31928a1a587530cdbfd9ece4662f46ede1d7974d799f9dcd	Arvoisa komission jäsen, voisitteko selvittää, mikä on tilanne muissa jäsenvaltioissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c378a5d5c615e0be828c9e717a049ff9e38c6131ca2cf308e3b1f8cd4c75b71c	Arvoisa puhemies, rikosoikeus on tiiviisti sidoksissa jäsenvaltioiden kansalliseen identiteettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c37acd3652b02c339a19509f39ac95624218cfd7221c52fab7c07e88ab1d4587	Eurooppa ei kuitenkaan pysty tähän yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c37ae6843cac095adeb105e2ed4ec00790f3c5d861c429340b6490ed30871343	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, parlamentilla on monia tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c37d074b035025c2abc466d22a766ee34fc7853a950227dec23e9fd215ac0e45	Ehdotuksessa esitetään pätevässä muodossa tapa, jolla valvontaa voidaan toteuttaa demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c37dc2a8c506d9c3127c77b56a922d96b087fc198e042d26f70e01d27f69357a	Aiomme tukea komission jäsentä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c37e98f67a501b6556405104efb62d26d0a76332cde695ebe84ad5b94ff032c0	Auton käyttäjien edut ja turvallisuus on pantava taloudellisten tai poliittisten etujen edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c380771fe0f7b4bafdfd0e31025629f945c21dc4b33c6a337bde7291ae28a203	Asiasta vallitsi kehitysyhteistyövaliokunnassa myös laaja yksimielisyys, mistä olen hyvin iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c380b0372c9291d64243196a46a2e057b9ec9e23cf4c2dd55bb81ee768092f1c	Ensinnäkin ydinaseet ovat paitsi moraalittomia ja epäinhimillisiä myös laittomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c380bb2ae0d211d9a7534cff8bd286850d907600b28fa6270127ad93b4c6098a	Euroopan unioni haluaa edistää juuri tätä yhteistyötä tuntuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3833eabef3189d045ae796e71d8e894f0ad690f9de0656a74d6e849e8a153c6	Asiaa on korjattu matkan varrella teknisen tiivistelmän avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c383de4ce76a2aa3a774bd3ab81e1bc32ff2820630e6e12f286a381173f7e14c	Friedrichin mietinnössä käsitellään erityisesti euron käyttöönoton vaikutusta pääomamarkkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3872d4ac1ff0a6b5015337c2a43f959b5fac8d7b389b009a0858e9d4b5fef3f	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, että joudun taas kovistelemaan komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3899ef790626a74b2f1ef45cf82064158cd5e62e35350309ca57484d9acc3f8	Euroopan energiankulutus kasvaa, vaikka sen pitäisi vähentyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c38a920494ab74bbec8c3208cc7aaab3ed657e72152d9c434c96815136cc97f0	Ehdotuksella yksinkertaisesti vastataan uuteen tehtävään ja uuteen rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c38eeb14857e5c897c0f27a519348947601740402a337cbe5322d24f36595ed5	Arvoisa rouva puhemies, tämä tarkistus kuvastaa maatalousvaliokunnan yksimielistä mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c391577be15e4a34f4e12dc534b5a51ca1c1c32d05148900696048078a10efba	Emme tietenkään luovu muista toimistamme vaan aiomme jatkaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c392fcfeb971488332da4313f800dffcab220bc23da4b5bed86d8e33e625e0b7	Euroopan yhdentymisestä huolimatta näemme yhä rautateiden hajaantuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3941c903505454fc97ab36dddd7631e8ddcb922cb21ec4ab0583f1d34953db2	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puhujia heidän erittäin myönteisestä panoksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3946f17f5d36f57edf3a7b322af34be877e204362821bdba3905ef80fb4b393	Arvoisa rouva puhemies, myös minä haluan onnitella esittelijöitä heidän mietinnöistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c395f1fe13d2bca1d0925a925f2a8f51c8806f29a4f46ea18d9d13c0981444fd	Älkäämme puhuko mistään, mikä ei pidä paikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c396f68928c1b062d888ccf7824c8162db48a1e48fdae11071fde1b4cf550a39	Euroopan unioni on meille niin tärkeä, ettemme voisi vähempää toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3970a386e0c3667c679f5ae467286edd94c425051eefe848a29c43a2fe4cddb	Emme mielestäni voi tehdä muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c397efea6ea0df37171f590bb9cb4e3b9300f15d6b1801b96b6102d171824b78	Euroopan unioni ei ole vielä virittynyt siihen riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c398f06196bfd77d9a053d3aea2234c235218d328e5d11462088e3cd952b3c62	Alueellisella yhdentymisellä on ratkaiseva rooli näiden maiden kehityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c39b797b3cccaef5ea22ac5d2c14632d9652470aabe0c1547206883fb2ae007f	Annan nyt kaksi esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c39f4e6b75c9947d21854583951aa3502347a6e05a5ba3eae8ca8380810c3d17	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kukaan ei voisi olla eri mieltä äskeisistä sanoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c39fad739398f0dcf2066c5ca9aa06eb06018dafd9ababf004a57bcfd11e5e9f	Arvoisa puhemies, ensimmäistä kertaa historian aikana yhdistämme maanosamme vaiheittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3a0ff9c98265dc97481a9120a176bda8ade9750d9b45229e3f3f57d29dc38bc	Eikö neuvostolla ole mitään kantaa tähän asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3a299d14cc62baf93dab1440ce40479cf9ebb08a1689490bed55a4ac388929a	Ennen kuin politiikka asetetaan painopisteeksi, on erittäin vaikeaa saada prosessia etenemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3a3fb59f55d8d4ac002fd4afebc85c802921921806a33b9c3881f4258b3fb6e	Epäilen kuitenkin sitä, että maan presidentti lopettaisi vastustustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3a5b5bf6df8e8a1699ab9b4884ef7719ab0b694af178af10fbd5d92e1cdbdb9	Arvattavasti tämä hankaloittaa myös pätevän henkilökunnan rekrytointia virastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3a5dd7d83bf0e6516245d17d7b6e8aea69d6767c0d4f006dd31088398d7a870	Arvoisa puhemies, avoimuudessa on varmasti ollut paljonkin puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3a6e02c870a3561d260c0b9133297efe86e8b23efe37c13cd77d6099b0a5c08	Arvoisa puhemies, otan esiin toisen asian, mutta se ei koske puhemieskonferenssin tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3a8087a7b37edb8f7e7c80eed9243e9ff7a49e36e64be8e259272ee4e86923b	Älkäämme tämän vuoksi tehkö keinotekoisia rajanvetoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3aa954cff79bacadee63347e6cadc39e563eabd4e71a03c52036b6d5be1e96b	Eläimiä voidaan kuljettaa ja niitä kuljetetaan kunnioittamalla täysin niiden hyvinvointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3aab2cde3b4d71b1725e72ae91f411a5a91614f7311aaa0ddf3ccf3744781f0	Eurooppa tuottaa edelleen huomattavimmat älyn jättiläiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3aad6d2002a749f9994d6b644c4abda630d6db39c4381a42360dee845273ac5	Diplomatian keinot ovat siis myös minun mielestäni tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3acf366fa2a2cf14355edb862d456d890c959ba40878b81a3bfbf10979828fb	Ei pidä neuvoa ihmisiä sijoittamaan vaihtoehtoisiin rahastoihin, joita ei ole edes määritelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3ad2947d2556b20fbf3594cc603bb5b413b9b5c0442457663c3e6b8389062ca	Emme varmastikaan halua toistaa poliittisten edeltäjiemme virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3ad9be8d04ab4bca1875691746b659d3547ebfd528869038c07c85d1de5c1bc	Direktiivissä määrätään, että viranomaiset voivat periä maksun tiedon antamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3ae74a98e2d0be4414c81604b962204925f14f67653c562be29b432d0005eb4	Aika ei riitä yhteenvedon tekemiseen koko keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3aeb5e352c2727db4520b935ae2b1cadbd1c0f920b4898fd4c0684dc3721d78	En ollut täysin tyytyväinen säännökseen, joka koskee alle kolmen kuukauden ikäisiä eläimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3af9ad1619c13a07c04b1e2985d7137030f22690a2d33d4a78c0b244cec0b1a	Ensinnäkin sisämarkkinoiden tulostaulu on ollut tervetullut väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3afa64d93eab72c90169164e3dd8653ea0af4f541161ea1c3798fc5c51a993b	Ensinnäkin on keskusteltava siitä, voimmeko tässä vaiheessa jatkaa kehitysohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3b00d85e2b8ead348b955b4bd7f1998f2374fcdb3c2dd54e5af217a83a2dcd9	Erityisesti euron ansiosta olemme kansainvälisissä rahoitusasioissa tärkeä kumppani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3b19e841a57c74e84fdc043c24d02686cfb88f4256a7eccb6de708c7546d740	Arvoisa puhemies, kiitokset komissaarille hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3b3cc02552d57ef01888d33848438e031df497698c228851afb4cf5c8cabb3a	Eikö ylituotannosta puhumisen asemesta olisi nähtävä alikulutuksen todellisuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3b49c5bc264949a3ba29102638ea683c9560a8f291fadd400b34114b1674d81	Geneven sopimukset ovat olennaisen tärkeä osa tätä minimitasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3b74813dc989101f76f3e34517419150f8b13ac22952a11fe7b5d4d6522666f	Demokratia ei tupsahda ylös hedelmättömästä pellosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3b77bfc5bd03cb5eca33cdef6a302218b872b981a053aad349cbabc34853148	Ei saa vähentää työpaikkoja tai muuttaa niitä, sitä ei sallita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3b84e27ab9913588e9a0928487569161d9342c2d87e02ed9761e933dcc1f868	Ensiksikin meidän täytyy määrätä nopeasti uusi komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3b8686addb8d8c75dd2df0af0a5291d5f78c9939d674e2589745368c92306db	Ehkä tämä on yksi ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3b89fe254fde6d99ec189ce02c68fc90474f801e61ef2349d3d70cad8212352	Arvoisa puhemies, lopuksi esitän myös vetoomuksen niille maille, josta muuttovirrat ovat peräisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3bc534a18b427939f5d31b4bf73a3857739344740ebe34c6b7808411cb65b5b	Emme voi kuluttaa enempää kuin tuotamme, emmekä voi elää yli varojemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3bcc0c1892bc0b0446e1eb4443255543b3d449ce300b65326b54d231150f490	Edessämme oleva asetus on siis askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3be5db201c06cddbf15ff39a2e6b688ca7f2cab5613b502a5a4fad3264cfaae	Ero johtuu paljolti tietenkin väljemmin ja vapaammin saatavana olevasta abortista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3bf66d6c602fd6ec15589b653fbf9291d59540f893609bf08925acefb64249a	Asia ei ole suhteessa ehdotuksen tärkeyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3c00d41e4aedfd17b3356b84347cad4454da33382965ff6b7041dcfd5aa2f26	Arvoisa puhemies, totean jälleen, että minä en päätä äänestysjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3c2297b5679a7ffae3affd37b4fca8b32904e48de4ce9cfdb05ed0ce7740825	Antakaa meille tämä oikeusperusta, niin me huolehdimme itse lopusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3c2b0fdc36e6e7a90be69fd582f483f65782cb8e198576284e470ab67a056ec	Aiheeseen varmasti palataan vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3c39c7b09a812b31b7af2ce8e87712de062b593863290c7b0e261440de90dc7	Emme saa enää käsitellä kyberavaruutta aivan kuin se olisi arkielämän ulkopuolella, jotain erillistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3c71b854459afbdd2e5fa8c7c87e5f0cd3fa25fe4ab54709f6dafe3985f16c8	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää onnitteluni tämän yhteiskeskustelun kahdelle esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3c7b7b48b7f53ed266e8385532c83d7c0d1c697cf289dae348726d1df1593bc	Eikö tämä tarkoita rahoituskehyksen muuttamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3c980d3c1d057c542348187c523ef793e594ab5598bd8bd68e74ce1cf289383	Arvoisa puhemies, näissä kysymyksissä on paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3cad4a2b82601603786f0c8106d2c7d9ab7fa5cea35b55dda05086c83ed0a70	En nyt ollenkaan tiedä, ketä saan onnitella jalkapallopelin voitosta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3cc0d3e09b6c6e9a883dc548e0676539043534cca548d64d387931774850ea4	Aloitimmekin sen heti toteuttamalla välittömiä ja täsmällisiä toimenpiteitä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3cd28c5d17f046f20522d5436f8c59bf3b2a98163e1249865a5ec2832eb5027	Ensiksi käsittelen makrotaloudellista osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3cda8fe0c8945112c729aceda8b00d686e0b9ab28a429f65425d2dcd81c1a7c	Emme tiedä, millaisia haitallisia vaikutuksia niillä on ympäristöömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3cdb9e760e30970d314f02039e6e828bdd1ff21dee272e0b21a08d394056f87	Emme halua jakautumista varsinkaan näinä vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3d27d75efb0a5ff21e601377c24bfccaf45e9d637be0526e767d20b56671159	Eurooppa ei ansaitse sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3d2b6c613ba0161cba1ab9f3879b84933880435abc496f15b9db797261ff0eb	Emme harkitse perusrahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3d39052fd7bda5d9b26de4fb9fc00206a50ece2829d6c2f9c59b9d98573d715	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3d436c51737c8c67ac379af8fe68ec7ee39beb340a3c69769bcc0904ace0645	Arvoisa puhemies, kun unioni laajentuu niin mikä silloin laajentuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3d541ca9feba2a2e48644a67754195c1538e0122b864f51e042407c827573e4	Euroopan unioni on kaikin puolin maailmanlaajuinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3d60e960e58cc4cf542853c1ec28e62d28d826681f05983de1e7c29c91cfd87	Biologista monimuotoisuutta koskevat vaatimukset ovat tärkeä tekijä tässä muutoksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3d6c93eb2ce199f83587ec8f795f146cbf724b6011ac8144853fd415dcaa079	En ole tästä kuitenkaan niin varma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3daaa4ebcbd1a225c82ba702b8d3782c4bbd03ec08c84713bd3ee7319895a41	Antamallani äänellä olen heijastellut näitä näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3e1766edcc8fa70ab77c86e9a3b63c3cb7bde6506536524280efe786a2dd3bf	Epäilemättä avoimuutta ei ole ollut palkkausta, ylennyksiä ja liikkuvuutta koskevissa politiikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3e186955310ed433851bf77050c50ea9e7b5513cc77d90e1a457cc70cf662ec	Ehdotamme eurooppalaisen pelastuspalvelujoukon, vihreiden kypärien, perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3e23f376ba4e6360b90dd2ebeff2b31e95c008698baf65fda3bd055c5925381	Asia on tärkeä, ja monet meistä suhtautuvat myönteisesti mietinnön joihinkin perusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3e315be8558ed63ecca433fdb2e2600af32bb6dfdb050c4f7f46ff2e6cd260d	Emme voi hyväksyä niitä niiden tämänhetkisessä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3e3d2d593b294af6e563c2fc5c066056ffbeb13830a327c4c1a79cb80ed8a37	Esittelijä näyttää pysyvän tiukasti kannassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3e6d9619cc1afa7a003ab2a27f36251a3c21bbf6d4f4ef0a6367394094854ba	Arabimaat pelkäävät niiden väestön nousevan kapinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3e8227ad33d4dfda5daccbfe712eb48ec116eda74653300431d9d719b5e0205	Ensimmäiset demonstrointihankkeet ovat alkaneet ja uskon, että voimme pysyä aikataulussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c3ed2b6680968a9a4a1a0840f127c046463d067fb284936a1eacbd79bce461d4	Eurooppaan syntyi työpaikkoja ja kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3eec5055a328920dbf2b167571de436bf459fd468dbff56c5f31c70f192b837	Elämme kuitenkin merkittävää aikaa, ja toivon, että mietintö hyväksytään suurella enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3f02d71d29d251b076cdd9139777693a5ef288dea9cfe7ade0641a40c8f4c9a	Arvoisa komission jäsen, kilpailu ei itsessään ole päämäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3f27b520adebca617b31edd05aadfc02e1dc7310d6e35ebb659d2daaac748e4	Aprikoositäytteinen pyörykkä, paneroitu leike ja jauhelihatäytteinen paprika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3f3cbfcdee92e7700f63e9f7204ea25043fa6cfd401e3cf6fd70a423c36c402	Euroopan parlamentti on jo tehnyt paljon työtä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3f3cff3be3d26fc145d76dd4a63fab51d8b8247e4e580817d3987cc6d497234	Eurooppalainen logo voi olla merkittävässä asemassa tämän tavoitteen saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3f3fc142f59f92129e043051ecdf2164cb849c46b866059ced42e067232f9d4	Eurostatin ja kansallisten tilastokeskusten välisen yhteistyön tehostaminen on taatusti toivottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c3f4d8c9d53ae47d25dfb145adab342327bb6ff607d8cffe1f6df8520f813ff3	Ehkä meidän ei tosiasiassa pitäisi olla yllättyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3f7727f8850e166fcd3afa1461fa833b02cc08efb7fa8e1dc1cafe36dfc10ac	Arvio saattaa vielä nousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c3f8a2d1c25411ec01aa754a7879704714748e385205929109b9d9b1fc76b0ce	Ei edessämme nyt ole uusi kylmä sota, vaan yksinapaisen järjestyksen päättyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3f9ed536c4356263260a490fd10b510f32f2a3bb2eec24ef96fd8b55dfb9ce7	Arvoisa puhemies, tämä on todella huonoimpia lakeja, joita parlamentissa on käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3fa2a333015f3a5fbfd5d1c97ef9ba86a8861d96e9732057dbc8fa23bed7154	Arvoisa puhemies, minäkin äänestin tätä päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c3fc390559a993104bd8c9bcb1b65f448c04e876e4c27a72708dedddc9e491c0	Ei, se mitä ehdotatte, ei ole selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3fcd14c9c0d5803dfd9f634d42c92b6122cac665863a4088c29b278f43bf20f	Ei riitä, että heille vain ilmoitetaan ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3fd4c1c8f84d2dfdc7b72ded6a94277dcaa68d1cf2fa3b4c11248f2e3936742	Direktiivi edistää ympäristötekniikkaa ja tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c3feae451599069c4e11876d4788140b0f681c1262930e3af906b4a7642d245f	Buddhalaisuus ja jainalaisuus ovat molemmat osa intialaista perinnettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4013105a1d13b8821346cf421adf2e780e9ba3d41c1bdd5cb89cce926fb9a96	Ensiksikin esittäisin komissiolle pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4042c4ca308cff61a56d012c31e0ea0e456600cad3d1e4d5f20fd1804754a49	Energiatehokkuuden kannalta sähkön ja lämmön yhteistuotanto on tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c404e82ae1f16d6194d1260e0c2fba91bcdc5997ea583b061c708882a553c039	Ei ole yllätys, että neuvottelut ovat pitkiä ja vaikeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4055bce969e8040537d37e784f66220dd421ee44d40ce2b5dd288b291426979	Emme usko, että aika on vielä kypsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c40635e5107e30a7dee5b0ee8051dad2737558248939e5bdb4920146259adeaa	Arvoisa puhemies, kiitän teitä tuestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4064ab8a889a260f61eff55cd387d574dba94597085a7aed7f39a52e4258f86	Asiahan on niin, että erilaisiin toimiin on jo kerätty tarpeeksi rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c407edb01cbff7edf6eb33c155cf7da2d335948260bb95738fa87e58bc6f4bcd	Eikö heitä haluta lainkaan mukaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c409851075472fc786faad9e358c2d3759bece1659a2451f1f1c40a44129f574	Edellä mainituista syistä äänestin tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c40b03b236301cbde2a89224eed96d462c8f2aa38f505b8e652824b6d2b4280f	Emme saisi vaarantaa keskustelua tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c40b4d8a52fe494386ba366332d9c6225d341b60bc550c3b66d750d44034cfb0	Ette varmaankaan pyydä, että pyytäisin poliisia estämään mielenosoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c40dc9b142d01e3bc29405fc01a8d82bf1aa9d9b1b0b248eb25c87d69f860439	Elohopean vaarat ovat hyvin tiedossa, ja se on kiistämättä neurotoksinen aine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c40f5101a72d49bebd26b027c4e1456a1d71eb1b57952efce9f594147dd986b9	Ensiksi todettakoon, että useimpien jäsenvaltioiden talous on ajautunut kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c411bbb6e8cae05e97419a2bbedd0bbe45326fd3869a0b777c425f013f83c62c	Ensinnäkin meidän on tarkasteltava laajentumista koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c412aeff35a4ba700dc812ef1e6021a2d89814d5784ae56b5d9972d426578ed4	Emme ole vielä tehneet asiasta lopullista päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c413019b410b6baacb7880a326b49133e8ad86728658a882231ac00e777228d0	Emme myöskään äänestä rahaliittoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4134b7343cab4a62ce49f15cd3e69c22dfe910186077270f3041a13e2056980	Edelleenkään ei ole selvää, milloin uudet jäsenvaltiot voivat liittyä laajennettuun järjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c41432f50a387f4f837f37e3349e361bc9425e0458d529fe109d72cc001469ba	Arvoisa komission jäsen, te uhraatte viinin laittomille ja hämärille eduille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4193fde2df5e88d804dd44003feb69e1502b8060222cb7e79272a6bf72b6282	Ennen vuoden loppua parlamentin on myös päätettävä rahoitusnäkymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c41d76042c3bfa29398444af93b386bf5fe467b59aacbeacea90675bafdc02ba	Aiotteko sanoa kansalaisille jotain?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c41e4a00b86788beafddd72f8ad39c1fea70a725f78d38d387649cb8d645b3df	Älkäämme myöskään unohtako, että se, joka valehteli eilen, voi valehdella myös tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c41f054e0bf7c86731ebdd014f23aea875fd00125eb5df20794c9ea751a7a7eb	Ensinnäkin komissio ottaa käyttöön yhtenäiset toimintapuitteet vaikutustenarviointeja varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c41f3bc15bbbae7f89cf66b5b7afcfc4c58b7be1e811363b34baa477272d2500	Euroopan parlamentti tekee kaiken voitavansa varmistaakseen, että onnistumme yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4215f911cace7b80588de327166fcfa26eec2c96068a75908484ff7396d875f	Ensiksi emme halua perustaa uutta kallista toimistoa tai toimielintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c42169dc889ac5a2670fd8381fdc1971e15d69408d2d49d69dc4ade0d310d381	Aiotteko haastaa yhtään jäsenvaltiota yhteisöjen tuomioistuimeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c42222aa283db790117500fce7f9d1fa8deb6acb0ae2053719106c645da9f3c3	Edellä mainittuun viitaten olen äänestänyt mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4225a93686137166f3ef44b15683b97ed4b8e8edf361f7eb6940fa76bd7f118	En kuitenkaan aio tehdä niin, koska käytettävissäni ei ole riittävästi aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c423e629a9499c38797038563d77dac334ef440e26fa5d3ac448cc9208d92be7	Epäilyksiä sillä on vain sen suhteen, olemmeko riittävän rohkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c42611bf146d28f9a779efa8b5f2d6ffea466b2e825cea9f97ed63b35f3f573d	En kuullut teidän puheenvuorossanne sanovan mitään naapuruuspolitiikan tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c427165b51278ff142bb2f8cc7963a512971f3c2d35c23956eadff5e3fb4eb9c	Emme saa tietenkään unohtaa mahdollisuutta saada aikaan yleinen sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c428e1cb2fcecd02c743113c25e397c77550035fad69abb32e9e8ed6c97bb17d	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ensiksi on esitettävä eräs yleisluonteinen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4291c7dc5a1125dd777c97318a8cdc08f49bfe44f1d81a158a5596a5b97e0af	Esittäisin ensiksi kaksi toivomusta komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c42979ae97cfd2ef7b9ad0791913946cbec1912426cbc6e4f92f77a82f40fe8a	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen tilaisuudesta käyttää puheenvuoron ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c42e2806ad704ece434480e3fe3fbd68101ee86f55e6678862bdad556c5fc501	Ei riitä, että kemian teollisuutta ja lääkeyhtiöitä vain kehotetaan laskemaan hintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c42e92e8159bbffce869f4df160dc93bdfb4766cf6c3d0829fb73426c169e762	Aina talouskriisin aikana poliitikot tuomitsevat yhtenä rintamana protektionismin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c42f7c5a3ec71f1c44d97bc4e88b951c279f0a215b9aac0741c08ddf324d348f	Eettiset näkökohdat on kuitenkin määritettävä tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4306585b270d0eae27ea05cb0527027dd909d1d65c86d1837998202331373ca	Ennen kuin etenemme tässä asiassa, meidän on oltava varmoja, että voimme selviytyä tästä tehtävästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c43076bc7f147cc4ce74fa320e9ddda4fed5a50b68f7cbd4abba9f3f35762d24	Emme voi enää keksiä tekosyitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4325ac2cb1dc6158d7ab9563a28ee0228df7f30d71f0f04e75d4db974557b75	Ensimmäinen seikka on koulutuksen ja ammattikoulutuksen ottaminen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4338313710ea6aa336165b64eca9f3c7bc6067fdf8c4d2b179b14b8a7dd3de4	Baselin komitea työskentelee määrää koskevan omavastuun parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c434ba3c1efa795ff6648180fe3cc4e98cef988e604fbe7e31b8f6b8e2113061	Fonttikokoa on suurennettava erityisesti iäkkäitä silmällä pitäen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c435f2289821c2d175d6f2317a3b278d371cda85ba36332beb3470662a633ef4	Ehdotuksemme tarkoituksena ei ollut virkojen ahnehtiminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c43a87a0b5c881f2c2beab7862eb1f21df993e3c2ca74d984d90e052268b4ad8	Asiasta on kaksi periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c43bf5ff614357a126048a8c30770929bcf587228b042f3bb2d284d9c5fc631a	Arvoisa puhemies, kannatan vahvasti tätä aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c43c10a6fcc3d49ce9f88cd594dad076ba6eecaef1eb4084dd8f852cdc6e33c4	Direktiivillä ei ole tarkoitus puuttua tapaan, jolla jäsenvaltiot järjestävät eläkejärjestelmänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c43d8a6cdb427e9abeb4680ba7bc3ccee2b070c4cdedf1d081d895d08022eda2	Amerikan terveysviranomaiset myöntävät tämän asiaintilan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c43dd7cfc1d57a6ff1bbcb5e337929d4b355185a32d2e1127dd2e0aa9ad6a465	Entistä suurempien markkinoiden avautuminen edistää talouden kasvukehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c43e10002820ae618041d5130cedf4b155a1eb7319c3a0ebe798cd262aeca370	Euroopan yhdentymishanke ei ole vielä päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c43e6a5db7600b376685fb8015bc5928280a9df27dc86cf1ea3ecc233648a482	Arvoisa puhemies, vastineena mietinnön esittelijän puheenvuoroon haluaisin tehdä pienen selvennyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c43e9f065af832bbbf64d090b1365b358937cb15113d964f26100ad9c532bc6b	Arvoisa puhemies, palaan lopuksi perustuslailliseen sopimukseen liittyvään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c43ecbe19e0efe69bd4986bf24dc45409d435f790ad2b31d2a7479126cdad638	Ensimmäisenä tavoitteena on palauttaa merten ja valtamerten hyvä ekologinen tila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c43f47055935d30466bcf8ad5ffd3fd3f37af1625426b3726c0dffdd18b41c33	Emme tässä vaiheessa tiedä, mitä varauksia näillä hallituksilla on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c43f62c5a4a1fc54d1b0a85b60e0a90bdf8e770ad6605f4950b68cc8648a6d16	Arvoisa puhemies, voin yhtyä suurimpaan osaan kollegojeni lausunnoista täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c44231c776e3b2a15fa49cc2082a3bb5c717bee6e7eb3129b1f61242a7dcd019	Espanja ei ole vielä tunnustanut katalonialaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c443c6c36c172686ebdd88bc3b89d52f32adf2a50630331144a90c599b25ca84	Ette siis myöntänyt vastuuvapautta, ja palautitte mietinnön valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c443cdc27eb0ea44f7f91c0a8ce7735c10ef7d9d680dfec90ba64a34b3c3bdeb	Flanderissa valtio on perustanut rahastoja kaupunkien keskustojen ostoskeskuksia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c443daa28a978b51850f4b69f82e8ea28bdaf82bbea5fe4113932eda196b0886	Euroopan kansat haluavat rauhaa, vapautta ja turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c44514f24d3da44c21e5661fdca1ef05cf3e49c5d84e7520ad58de16f7e0e75c	Demokratiamme on myös riittävän vahva, jotta keinoista voidaan puhua avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4476d4e7e83c99c0123e7cb446e9e856333563940388cedbc0e1fcc1a5323b4	Emme halua autoteollisuudelle teollista suunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c447bfba2d7506e21846e445800a5a429f98c58aa48150f88656aa1532b8cb9e	Ei ole epäilystäkään tarpeesta lopettaa niiden kauppa, tuotanto, käyttö ja varastointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4489fc7b7401210db3f211952967138636e44e234dcb9ed1f3cdb08fed9ba5e	Eläinten suojelu lopettamisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c44b0c3d8ecf39d0f402e23e76d648cb4ad317ac777c4874b747ad7e30bc974f	En puutu tuen asteittaisen mukauttamisen yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c44b7d64cf8d526d4df94511e3a3cf15c7038f1239680ac5f7e3a5a4546286a2	Asiaa käsitellään direktiivissä erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c44db92519f051441b78835906502cf20ea98b1d6dbe44957238bcc0da364936	Ensi viikon maanantaina yleisten asioiden neuvosto syventyy uudestaan asioiden tämänhetkiseen tilaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c44dc448d84e5c9b966258e02ef5fe75d4e98daeed360e4167d25fc643c5ba8f	Ehdotus on päivänselvä esimerkki toissijaisuusperiaatteen kunnioittamisen puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c44ea7c21f7ab123e0d310091b0274b783057b47af86d9416c6879b98adf60f6	Eurooppalaisen työvoiman on voitava sopeutua talouden vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c44f04f23e34331c292c8a3cd661e93015eb2c35297dd80a35182068f08ff8c9	Asiassa on kolme näkökohtaa, joista haluan mainita teille ennen kaikkea ensimmäisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c44f5c33629645c4ed6f3b7a45b54d09e9771d462afdfe020a35282d26a76a09	Euroopan unionin lainsäätäjät ovat osoittaneet kestävänsä voimakastakin painostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c44f774761921a328c79b61d45e68b375b986f2c4c4111525abd5f18fa565398	Alankomaiden kaupankäyntiyhteisö kuuluu maailmanlaajuisesti merkittävimpiin sijoittajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c456c7f308a6566789d66fac89a1362b30143fd6780f6317dd2512dedde671ef	Edessä on vääjäämättä alueellinen yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4573874449751ed4e252eee9352cf66620136e1a0bbc537d83b5859fb37a817	Eurooppalaisen lisäarvon on oltava tässä ratkaiseva peruste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c457593b183e45e5e6ac02137f6e0e8c72d3c8f7db66f2ff51d96ae1e255eb3d	Ennaltaehkäisyä on tutkittava perusteellisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c457a608e393b565cfe97e1d1cf7305eaf90877c598edd0f5fd26f4153a0e8b3	En kuitenkaan saa tietoja oikeudelliselta yksiköltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4594d96ad21cb1ee5338494d0c49d64e54083edbdef8324a35267839bf680c1	Haittojen vähentäminen ei ole siis mikään ratkaisu, yhtä vähän kuin ilmainen heroiini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c45a3dd9c79c8ea2b8a036cd325793fdc1520c9dee159ee024b34b95a89b6206	Arvoisa komission jäsen, olette oikeilla jäljillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c45a4838fdc88af8b1b8cf4529925c2426cef9cd1460bc1dc56df5a45daaa370	Arvoisa puhemies, tämän aamun keskustelussa on nähdäkseni kaksi ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c45a6192b8746363f07f29d26019ffa4550e602699f6aa804bd544166d96aad9	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kuten kaikki tietävät, niin emmehän me toki lyötyä lyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c45c122f975f85ba58e64d2c308672077d4939c5e71ec9f8bb402d882285cb55	Cancúnin ilmastoneuvottelut alkavat jo viikon kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c45d006dbc2ae5d4ab94daa5298913a7450a5f527ffab302eb798305c4709696	Alueelliset virastot olisivat mielestäni hyvä keino tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c45d84d5d542ab17897cf86a964611eb9932d6eb7cd8f1d259a135aac138a9ea	Ajattelen etenkin sokeria, joka voi olla tosiaankin lisäresurssi monille näistä maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c45f4e99af75d27e29350acae601441eb64bdfb01527e68f6917330876f5cfd5	Eräitä tärkeitä seikkoja on kuitenkin yhä parannettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c461dd41bcd6734e705584b0c21527a61663ba694d532502b784eb4efd4a9d33	Ensinnäkin komissio ei vaadi uusia toimivaltuuksia verotuksen ja sosiaaliturvan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4625263d4638e576311440e959f1183b506f10c15b349e930d85e215bbbb7fc	Asiaa koskeva näkemyksemme ei ole muuttunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c46921d8a926edd87552485da5cadc2db3664eb366a5b4d13090fdbdd1e08886	Ette ole vastannut vielä tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c46ac2da9883bd7019cfff5a72e61c026a19ba44eaca682e2586aab623efcffc	En voisi olla kanssanne enempää samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c46b581de8fdd1aa89cb626c7ae434cba30e83b15a6fd1c7454f002faa26dd8b	Arvoisa puhemies, unionissa matkustaessa tuntuu joskus siltä kuin matkustaisi aikakoneessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c46be16d2f74f49c07fece262ddd863b60406959462d3c9c744be889b5d789d0	Euroopan unionissamme on kuitenkin maita, joissa sananvapaus on paljon vakavammin uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c46c1ecd0319bc095699f288977ee5c3b3df88ad70078b39668bf12e9664ddff	Aluksi kansallisen politiikan liikkumavarasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c46cac4d924fedb6e48eba8d174e78489633573d77fc0a7936ad93210014335a	Äänestin tämän päätöslauselmaehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c46e1f26a03711553d586e660357e1147383f2ac189edfe040e00c69a76bdf2e	Arvoisa puhemies, haluaisin nyt lyhyesti käsitellä eräitä keskeisiä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4701d6ef429d1594b1c5bf18b4c884959a7d2c4239987b7686718f0c8f65f90	Ei voi olla eurooppalaista demokratiaa ilman eurooppalaisia demokraatteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4709f21e18e7dc5ef48acd66cbf33bdce975688c3d9f62f7138f456cebf4da0	Emme saa toimia kaksinaismoralistisesti sen mukaan, millaisista eduista on kulloinkin kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c473626dbb818e4479e7df2fe62ee208f22579da5dcff6d8050b637f2b2172d5	Ainoaksi toivoksi jää, että ehkä he silloin heräävät ja ottavat kohtalonsa omiin käsiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c473c551539a7c899c5c7f66bbe3f5fb1269474d7968c9cef6238a2f07380568	Euroopan unionin ilmastopolitiikka on suunniteltu tarkoin teollisuuden kustannusten minimoimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c473cc58ecef8afb3bf38394496a0f407529dc87770785fd269961e82088cfaf	Arvoisa rouva puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen huomautuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c473e8826ca9ab48f75d0b11ff79a5ab64da2e570a2098489b382ae6e25dbee6	En usko, että olisimme päässeet tähän menettelyvaiheeseen ilman heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4740cd8f1beda4435c335aed0f9102d248e87c1edd0a61435c6236b82191596	Glanten esittelyssä ehdotetaan merkittäviä parannuksia komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4744b506044e0e76602de625020ab49b8e7e18894d5ddb6f28b342d9b4f4e46	Ensimmäinen koskee työvoiman asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c477422acfefa8b68dfd2da471ab3fa1277b62faf9c34d6a9ed39d6b9f842402	Bangladesh ei myöskään ole öljyvaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c479c0e6bff4612dd0bbdcfeb10cc8201548be79c35a895b3caf486b4d2db143	Asia viedään valtioneuvostoon, jossa se tutkitaan ja pyyntöön annetaan perusteellinen vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c47b2c344de523c9504fc016b63a799a54803c74323790ce7f13de61373c8b8e	Aikomuksena ei ole loukata minkään jäsenvaltion suvereenisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c47d99eb4c537ef0a5dd8e175e4efd4f3ed5a8c2cbff1aa958d5971b4c0e0da7	Arvoisa komission jäsen, yhdymme päättäväisyyteenne siitä, että on tehtävä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c47dce6856961afcfeb914c5d12ab1197f0f641a554e50e734d776b67421aaca	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, meillä on nähdäkseni tiettyjä vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c47e203dc139b6f825ba1686c693569a55aa8544112fa095612c02d6a17cab55	Eurooppaa ei kuitenkaan rakenneta ihanteellisten ehdokkaiden varassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c47e380dc9e34ade2a6cc0acfb1f5b1e0c474b0ca2b03e3449133a7fbe641ced	Edistys ei tietenkään aina ole suoraviivaista eikä kehitys myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c47e61a0b6dc923578740f5d87daff821f28d78c05e490043be475294da38ad1	En usko kenenkään meistä haluavan sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c47f364cc07136d90a276d44a37be03bc016f6499f54b16b71ed9ff098f9389d	Hallinnon avoimuutta, rehellisyyttä ja laillisuutta on tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4806e6636e6d2aefc8ae6cd568c08f406264c0cc8d63c1eec42ed2218659c6e	Budjettikuri merkitsee sitä, että varat ja tavoitteet sovitetaan yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c48173f0272146bcd6dc68606fb22152c3db229c9994d3af9ec65d9d20f2b3e8	Foorumin tavoitteena on lisätä koko prosessin uskottavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c483eadfc1cc2c56858b5bb7669906f3c17b7ae6755b3f6c53ed1f1532e7f667	Asetus ei rasita niitä kohtuuttomilla kustannuksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4840460a09b89c773e29b0b6cbc9dce59b586437cec9709fcd1c41d9fff59ca	Brittihallituksen toimintaa voi nimittää vain ilkeämieliseksi ja tietämättömäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c484f6b86dec2ffe1321e6ce5f9797e8384ff4149b030f30520fabe3633c36cc	Eikö tämä pitäisi ottaa huomioon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4850ef39cec8b6163452bdf902fc489046cfe95827fa7008db94492185de077	Gemellin mietinnössä on pyritty ottamaan uusi ja rohkea lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c485fcacad97f8a1800a4879a689c44bb6ec79cec32e86fe93f5e9ce11995521	Euroopan unionin on tehostettava strategiaansa verkkorikollisuuden torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4868aabf9487b86aabc6150abdeeca41390836f71bbcb5830270418f21384c7	Asetarkastukset eivät kuitenkaan voi jatkua loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c487f1ecc9e768098be57328b39507baebc6bac5cc22e29f20fcd150b4c4c3cd	Arvoisa puhemies, euron käyttöönotto saattaa hyvinkin merkitä onnenaikoja rahanväärentäjille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4882e4d6e2098092518bbf695cd2909d660b0671e2b34bd9eec7a07c5b32889	Euroopan unionin laajentuminen on nyt toteutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c488e7872a8fcbea3b9b2e6a16f3fb496ede773b359bd5e0009d495ed9ee739e	Euroopan teknologiainstituutin pitäisi olla seuraava eurooppalainen lippulaiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c48976c412508094c121dba4ac2ca7b7fb97f6dcd33eac3d8ff8f9f0f05ae4fa	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c48c3e0da920808c41650622d515048b2fa6e1023f574894e7ef8e966da70406	En usko, että tämä on erityisen järkevä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c48c6975fd835a8ccb2f438599ff6cc6ad18a2b0487f9abd61d248d97bc8e31b	Ehdottaisin, että emme muuta esityslistaa tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c48c8b9cfcdb5b4974c31991e195b6e459fa6be4dbbf422284b9f41e4da14650	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, arvoisa komission puheenjohtaja, en pidä itseäni huonona häviäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c48cf4c353a7f1c246a034540a2a5b5aed95e6030831b7306aae3a118a9620d2	Euroopan parlamentti on tässä yhteydessä valmis myös luovaan yhteiseen ajatteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4909ca9154c696d84f9d3a886fc59bae5ce855fb3434d691e180199bbdf1cec	Emme ole vielä niin pitkällä, että eurooppalaiset toimisivat todellakin yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4955cb1dd2258eebb0c794dc29b009e53fbdacb48265d812d2f6f78c645b491	Emme kannata joukkokarkotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4984ba65503b3b5e231722bdbc2ef08f79a545a5d395f8a43f7548a2d168c09	Euron käyttöönotto päättää pääosin taloudellisen ja rahapoliittisen yhdentymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4987bdee9ecb482a9f0ee9fc6af1d9e08bf05a0de3dd5d4164dc6423c563ba1	Dollarin hyvinvointi viimeaikaisista hyökkäyksistä huolimatta on vain lisätodiste tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c499675522145be5d5d7d4d99657e4e6fcf1c4dfda6dcd5e1ce3c9450db46d28	Eurooppalainen malli on aina valtioon perustuva malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c49986b61e51d3a897a763859f438675a442c157ef76eba7f515edece1b5174a	Ei ole selvää, kuka on syyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c49ae98b469f0d197d7b75602d3e640e4a3aeb08b8dcfb9d8c9de12a18679bbd	Ehkä naamioitua diktatuuria pidetään parempana kuin demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c49bdd63d80d31484bdc7a0e03e658ab432136b05943bfc1751e7d608f31cae3	Euroopassa kuitenkin on äärimmäistä köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c49be726fd594e93091b491a85355ccf84e143dced3ee129bdb88b83fe0e437e	Asia ei vain kuulu minun tehtäviini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c49c45400a795c982bd744590fbe71225d629140139dbc8a7d66ea424a317a49	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän on toimittava erittäin varovaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c49c72f4bf53168e86a89d7a13bb635f4e1a306cf1015d010fd98f9ee3729285	Euroopan unioni on täysin tietoinen tehtävän tärkeydestä ja kiireellisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c49c8eea64d5fa41acc303d47e444db8ddff3710e535cd66ba6f3e8187ddb0d2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, laajentuminen on erittäin hyvä asia, mutta luvut eivät täsmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c49cfe6c2af67b62df79ca14d04a22ccb97fb573040b930293e1baf54205bdee	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, olen esittänyt kantamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c49e46385adaf17b0c54b2b542dfcc726eecd4ce7bccc4b98920cddce39bd104	Emme saa olla tiedettä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4a17c0ba57b9e22e1b329d2d000f3ae2b9a94eb497ec555cafeb9ffee02f88a	Direktiivistä jätettiinkin lopulta pois osa, joka käsittelee moniosaisten tuotteiden osien malleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4a1cdf1115a6fa4134fc70f905c1c2b0fe7ab885663235003974bb4998937c4	Euroopan unioni on tuominnut väkivaltaiset tukahduttamistoimet hallinnon viimeisinä päivinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4a34b415d4b02df93a2bf80cadb94305c650948261547279a028967e19c4adf	Etninen ulottuvuus on tullut ja vakiintunut tärkeämmäksi tekijäksi kuin kansalaisulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4a3d5e41590ad97cc86800ca75cae1fa6c0340cd5b6026bdf660a1138fa53fc	Eurooppalaisten vastustus tätä kauppasaartoa kohtaan on ollut selvillä jo monien vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4ac079b5ee5cab309c298227e044fb3be8255c0ed2d3fb5b347a3ae622b4245	Eräät jäsenvaltiot toimivat lasten tavoin, salaten pahat tekonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4ac1715855d15499fa6e10f826a165e951e78ffc0824408045e06d855252cc5	Ei ole todella mitään ideaa ylipäänsä yrittää nostella käsiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4ac692818a57ae9aada3735ac30d2ba37263459924e21c6640678b9170d9af1	Asia on maanviljelijöistä kiinni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4aebb48243187050e22d0227cc7e1c116010c715caf1a3c3f2f4df4acc7cd82	En halua, että me joudumme uudelleen tällaiseen jännittyneeseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4aec7ea7077dbd53a387e3fe20fd4d8f1a576c94c24ca61814603aba3dea20d	Arvoisa puhemies, budjettivaliokunnan puheenjohtaja on mielestäni oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4b19684aff30d80f0e7ea067ceb3fb05950284cbcb1dae9ba1d0b30eddd5145	Emme hyväksy tällaista asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4b6ee7a8b3158081a5ac77866c9f77a80cdf3c684d1ced60c136705dd34b5d6	Ennen kaikkea on täsmennettävä tarkkaan, mitkä ovat saarten erityispiirteet ja tarpeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4b7f9ee42634961d86d177bbb2c9d920586382194a539e40647f8e242130033	Arvoisa puhemies, tämä tarkoittaa, että minulla on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4b8efa280dbd024a05eddf88ef287266029f276edbf22d1e6ed6f8e7ddc7baf	Arvoisa puhemies, esitän kysymyksen kummallekin komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4b901a00468cb23ff897df4831a9ed60a26c9fb02585cf86696607874b6cbda	Arvoisa puhemies, valitettavasti vastaus ei ole kovin suora.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4ba6b00cfb7b432b1e62ef8f2e02e634c7fe5c5ba9971d44765bff293b41f28	Etyjin mukaan on esiintynyt vaalivilppiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4ba7c2c57c258a7389ca18337d9e2f08d2f7ebf09268468cb1dca015f51d4b9	Emmekä osallistu tai sitoudu minkäänlaisiin köyhimpien asemaa parantaviin velvoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4bd75a7b360d7f4ec0dfe127e30b1509d4b8e264d5f2a4492cf1c89d170583b	Ajatuksena on parantaa uuden direktiivin tehokkuutta ja soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4c0f4e0cd4b711dc6cf67082a3273730c97386dc9e13e9c26ced8e3f0c541bd	Ajan myötä pääsemme edelleen paremmin maailman kasvaville markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4c1af3dda6c790bab94045ff6dca21724cd62c05cfc40b8430abd89b92cb395	Direktiivi, jolla aiottiin kannustaa kierrättämiseen, on päätynyt edistämään laittomia kaatopaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4c2d6ea2750b38e096a2634395dedf0bcf45df817e15c24939de44a65b54e85	Ääniero oli ainoastaan kolme tai neljä ääntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4c3d8b7a63c18a8239578948d579bb069c0fe0907e7688e183950dddc20822d	Emme saa myöskään työntää päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4c4c39fc455438fa8070a0ea89f8fdbfafead473a63aed62e56cc5ba3d55807	En todellakaan käsitä, mihin te viittaatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4c4f191aefe772d806515f1220e755e772c95b096acf04aad4dbee4685b4983	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puheenjohtajakautenne ei ole ollut huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4c51d827ae0310386ee78dc32b7db403ffd04505c1ee373bca9d49b66cf0ae3	Arvoisa komission puheenjohtaja, toistan, että tämä on mielestämme hieman likinäköinen visio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4c5b158bb0cc3fd2f4852ddd803e30036f966e05f1fdd5b4cefdd925ffe72f8	Asetus on onneksi tullut voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4c5bf556fee8962bfd90dcd1e98c6eba7797256edc1aabab0aa6b3bfba17287	Eroaako hän nyt tehtävästään, kun hänen vaikutusvaltaansa on tällä tavoin heikennetty?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4c6f9798feb3b59e3926b0b37f5a909ca86b7f23312300fd5b181d17f6b0484	Euroopan keskuspankin pitää itse määrätä osapuilleen nämä kynnysarvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4c86a9c381ce401345aaeba63ddd8fff3cba467e4bc1117cfacdbc8abbedb1f	Asioiden tapahtumapaikkaa ei voi jatkossa pitää yhtä tärkeänä lähtökohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4ca39eec470b1d37c015f1c4d4ab16f014f4189513536e8fb34297f99b0f71c	Esitevaatimuksia pienennettäessä täytyy vastapainona ottaa huomioon aina sijoittajan suoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4ca4b59e245bc927b4b63c73adf419458412472e15d618383dd648a2c62e44d	Arvoisa puhemies, haluan tässä keskustelussa kiinnittää huomiota neljään asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4ca5ecf95076be234971565c9eaef1e8d18bb6f7279c38dd8e9141116eee5c2	Antaisimme tässä väärän merkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4cbc5cf6d8b6d30b3e7165cfd1ed5259600e314ab45ad800eda2bf7e4e1c39b	En kuitenkaan voinut äänestää alkuperäisen ehdotuksen hyväksymisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4cd5d2890fff29701f59c4046135d0a3b853c5f9aec27c0bd8db2ee6ca38ecd	Albaanipuoli haluaa itsenäisyyden, läntinen valtioliitto ei puolla sitä tarkoin harkituista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4cde64f4204ade7927db47efa4e5db1dbb028b81e6decff1a500d4c54c4f78c	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen ja helpottunut voidessani puhua yhteisen päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4cf05f647feff97cb330ef1f92c1bf2e1f3c6993586c6418f28da520d1d1084	Eri puolilla maailmaa on esitetty vastalauseita sen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4d01f91ee37565e9123092b8d12acdd81d8d17dfe8e3e6f402f21303e4a824b	Arvoisa puhemies, on olemassa hyvin monenlaista pimeää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4d20fd4d5f5aed3d855e597d828bc7924625268073f5a604cc0c95e0a27be2d	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4d21f67039a7c82c5298d6c29b39480e494ea6b93d8970893c3c889017881da	Asia käsitellään ympäristöasioiden neuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4d302d4a6d4a3f4fd40ae1247907fb187372c7e84312a001859451700252538	En usko, että tällä hetkellä voidaan tehdä enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4d452cfec1c97ca32f7f98f688b5670d1c2823be9d754eecf8e97c118ecfe0d	Euroopan parlamentin olisi ilmaista poliittinen kantansa tähän asiaan selvästi ja yksiselitteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4d54cf6548579321fbec8cf0c44462632051db87bedc5c38db6a7091cb6aa03	Aion keskittyä kahteen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4d6393f5922fa750a7a0f1a06d0fef3df36c3f319e88dfc4a5c0c2177c428e9	Ennemminkin ratkaisuksi kelpaa täysin uusien teknologioiden kehittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4d64a2a801f7e354ddb8ad6f6945dfa219edf737fe72a344f0e76cf7221ba09	Ehdotamme seuraavia edellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4d96320d70da89107245acb5ae5cda9ba6007de8c2ec3f4d6b67de7847f9d44	Arvoisa puhemies, toivotan teille onnea tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4d96c50e6d79a20d70f586db2aac67d38cfc2f0c3bcf25a8aba41c3d9c21d30	Arvoisa jäsen esitti hyvin tärkeän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4d9df7f5b77b8ba5e977555ad20afd3ad532f30c8e2fdd78e9e3f09f70f4541	Aiommeko me määrätä samanlaisia rajoituksia, kun tekijänoikeutta rikotaan muilla tavoilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4db35518b8a6205502570e3edd416a808f384b0c3f7f27f672a09031ac69b64	Annan puheenvuoron jälleen kahdelle kollegalle, minkä jälkeen ryhdymme käsittelemään esityslistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4db595b3abe2aeea14f413aa73213331af5227e16abb16d532fae29f029a351	Ensinnäkin kilpailuolosuhteet ovat muuttuneet, ne eivät ole samat kuin kymmenen vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4db867dabbd18e3f3cc2c6d7026524090528151612fad0359c35d38d6c46a95	Etenemme samalla ensimmäistä kertaa kohti täydellistä yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4dbe2af7a368cbfdfe0137cc5e35e38ee776dfc778bf258ad68620fbf53213a	Euroopan rautateiden miljoonan työntekijän asemaa täytyy suojella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4dd0be96b43e079f9d1dbd2b221d7ad1ff9671d963fcdc6446d4b83b5b4135e	Asiantuntemukseen perustuvien kriteerien täytyy olla ratkaisevia merkinnöistä päätettäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4dd35b76841879d556b019c98b5aa284e453e6db796ac0dec424817b2a34ab5	Aika on loppumassa, emmekä me ratkaise ongelmia pelkästään eurosopimuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4dedec7f670a6da05f68e9034ca48f41004e8032e43d998740e18302d771508	Arvoisa puhemies, en halua antaa äänestysselitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4dedf74beb101b5781a53aabeaea908d40a2a309684806671863bcb6a49222d	Ensimmäiseksi tässä on kyseessä elintarviketurva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4e63deef7643363e2d2a7fbf35ad9aeb2464b367e9c29e2c0b329bb077fd12c	Arvoisa puhemies, olemme nyt äänestäneet tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4e8a2d27602dab4740586ec60926ed75e946c473e8da3c4ccef3218994d1531	Asiasta vastaava valiokunta ei erityisemmin halua ehdotuksen palaavan valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4e8af1b62c89729c0d356e2db520a0d2e90a72e5c4303563a197dbeb60c8ed9	Eivätkä edes jäsenvaltioiden hallitukset ole puuttuneet asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4e9e5a67b96674266fe8fc5d79f4990d73e1b6bbbcca934883f49db420f79b2	Autoissa on kameravalvonta, ilmastointi ja eläimet nostetaan autoon hissillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4ead7e02151af37930162608af006cc41055f439f73497cb19db83847fcb227	En pidä sitä ollenkaan mahdottomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4eb6e5c481a6a8ef093aae1944f52dbc3233b8300c038a07481aefabd13158a	Ehdotuksellamme pyritään nimenomaan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4ec7d764145256df617e01f9e834c27d97b86859bbc83826b1ad80244122843	Direktiiviä tarkistettaessa siihen sisällytettäisiin myös eläkerahastojen vakavaraisuussääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4eceb22aac4f76480702fe747bc6c932d1cebda4ddd3ea2148277909c405c99	Emme saa lytätä ehdokasvaltioiden motivaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4ed2973ade7d102b848bc6058eb7b5f60cd04c7c96788c6fdbb2264d94431fb	Euroopan parlamentilla on tilaisuus keskustella sen tulevasta muodosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4ef1af744d2b512d708a25665567b19ea7a82d380fba304a93477baa96836d0	Euroopan nuoret ovat oppineet tuntemaan ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4ef804669fae8dcda59aa3eb1e1cbff662c445483c7504e8a0fe14d25a61520	Arvoisa puhemies, on myönteistä, että voimme olla joustavia tämän sääntelyn osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c4f0819fee20a01e4b424fa9bd683271ff5c18eed13a0512f356e2070c9c365e	Aiommeko odottaa koko väestön tuhoamista, ennen kuin suremme sitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4f3724a143a9418fa101124f84262d060dc7ad120c9f728b7144109b3361649	Eikä tämän asian kanssa saa odottaa kuutta vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c4f4a27243f0bd2c9b0cc99cbd1bc79acda5f91189758adcb133c4e7faab89ff	Erityisesti ne haluavat kunnollisen mahdollisuuden harjoittaa yritystoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4f7524f9386e1d72b140e388ca90a0d6fc41f9b31de356211ba9bddb3b942ae	Euro on vahva valuutta ja siihen osallistumiselle on asetettava edellytyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4f76ff489248d8bd7049ae2d27c751ab98aa3233cc62f1fd8b72a13894f0c44	Ainut ase, johon meidän pitäisi uskoa, on sanojen voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4f7ac60ba896a64ecc5787c5ce404451cc56d7f66f1c015b7271d00a197a03d	Aion yhdessä kollegojeni kanssa tukea toimia, joiden tavoitteena on suurempien määrärahojen saaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c4f84b1931290a4f3722548393dbf4747cb1501ea5bed8225012ec6360c998fd	Epätoivoani lisäsi entisestään, että olin ottanut vakuutuksen äärimmäisen huonosta vakuutusyhtiöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4f8ab818e457d0f37c5a549f51a23710e9c24009c6d08e17cb1b2546581df0f	Euroopan on herättävä horroksestaan ja otettava askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c4fa17a2c10741654c062acfadece87e244786089a3ce66c7eb41902722fb195	Erityisryhmä tarkastelee näitä ehdotuksia, jotka koskevat käytännössä kahta alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c4ffc8b7b782a9881dfef8ad9d9807f41d2a588ff37277322f654f77f99407d2	Ei, tällaista ei ole suunnitteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c500829e83586365cedc3fdbd9813015d3204cd9f33dcb6eda675c20b09ae5a9	Asiasta päättävät yksittäiset maanviljelijät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c500e46216402f89196745de0a3ab58f3074173c6ec3057f7b5d4a26a11bb7cf	Aiomme äänestää komission ehdotuksen hylkäämisen puolesta, mutta itse teen niin vastahakoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c50305e9f8e555c600e83e3dbd0fc115889f4c39854ee54022bdcb63ba0821f6	Arvoisa komission jäsen, te ette voi antaa itsellenne aikaa loputtomiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c504cb52e64ad07ed4910fdba7fda61fea2d6e8ef933b38a55bdb49931d32795	Ei ole siis kysymys siitä, että asetamme läntisiä normejamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c506d238011627739c2500333813dd5bf02fac56d284a49740bb509dd21ebd47	Edellä mainittujen perustelujen vuoksi äänestin hyvin mielelläni tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c507231b5c42a3c24fea0da8e38a10b5ca529d25e8cf3fa8cd5b56fe84209458	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää erittäin perusteellisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c507ce89a4d2767bf632eca75d6c57f8385a91918a321c1140048ff93d1aeb03	Ennen kaikkea kuluttajat ja ohjelmistojen käyttäjät saavat tuta niiden vaikutukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5080d0bcc3fff8d60faab3067622a9e55f41f56b4b519aa0c5b22255d4d13f9	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni koskee asetusta kalastusalan rakenteellisista toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c50ab9f07f366629a7c473ddaffaf0166ba98177ba1ab313932ae8172229a0a6	Arvoisa rouva puhemies, minulla on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c50b077d5ac8f0e8064bafbd5466c3a34059b5d7ca50b1670e1c31dcf1b25ced	Emme ole valmiita kannattamaan luopumista kiertävästä puheenjohtajuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c50c517a7fed057e63f1431e55620fc366f02ae135bf1b0045374d2b485069bd	Emme vastusta mitenkään kansan tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c50dd4329f4a50823637709affdcf9ae595f69bb53dd442556739e525e79af18	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää ja onnitella kaikkia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c50f94cdf623f18523592f17c08aa1f0290ada22be06aaf0dc2f260bde815ec5	Eurooppalaisten poliittisten puolueiden peiteltyä tukemista ei saa tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5119e88c74441bd1a6ff18d64a9de62a4bfbd1c2a6f7228c8b7f71a7e23c822	Erityisesti tämä tavoite näkyy viitearvoissa, joita käytetään energiansäästön määrittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5128b6be2039a9d1c2fc09239a899574b99f2fe8c00be16b9be7e2ac26e1cf2	Euroopan asukkaat, kansalaiset eivät kuitenkaan ole aina juhlatuulella, kun he ajattelevat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c51488c1d108b28b33f545a47fc6ca5572d9aac0b81645c0e5b713bca87a7cdd	Ehdotus sisältää osatekijöitä syvänmeren lajien pyyntiponnistuksen hallinnointijärjestelmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c514d3ff985f679017833e7f85d987a592395f45302b7946b9e49b84c9505292	Asia on ilmaistu hyvin selkeästi kvartettiryhmän viime keskiviikkona laatimassa julkilausumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c51561ae42949bc4daf74690a5daf9051b5a13a1cadbc97b620519be9135f804	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia tämänpäiväiseen keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c51694438571de3c678dd0cd6f30d78d5ead154c78ebb63bb17ce826671a53b0	Ei ole kenenkään edun mukaista, että tilannetta politisoidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c51a80b67c0e778eee4ab2e0f416853b2f4ced2da082d9d4fded9c506f89072b	Emme kuitenkaan oikeastaan tiedä, mitä siinä on takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c51a98ed34e9f7076aba43829437ccad1d65af9ad1cb8a40b4a6faf19b707e57	Euroopan keskuspankin on annettava vuosikertomuksensa parlamentille, neuvostolle ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c51b7d9bc73cc3bb4e2eb8bb70cb326e6e64e92b67c6e629d1c981f9d6f9487a	Euroopan päätöksenteko säilyy joka tapauksessa itsenäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c51bc4cc41b146c2239b7a13399956ba2400e0ae42211646b694b5b82eb66460	Emme saa mitätöidä tätä tulosta tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c51df5295a56a5cda0ff3a6fd9be335e5d1c8b96418f8389e32b818a7cf391bc	En yhdy näkemykseen siitä, että meidän pitäisi keskittyä pelkästään rautatiemarkkinoiden luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c51e6d64f6ce6b63e4de59b88c18b51bb7bea79d594020522814ec6193c42dcc	Ei riitä, että sitä tarjotaan paikallisella kielellä ja ehkä englanniksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c52012101b02cf2c34f0b1386cf3662e4c9e560c318e44f821221468f2eb6366	Esipuhdistuksesta pitäisi tehdä yleinen käytäntö, jotta siitä tulee toteuttamiskelpoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5245c29b7392840990987268e3ea4bd39dfd30a285d042ed040c470bb177aca	Ei ole enää kalastajia, ei ole enää kalastussatamia ja meillä on edessämme kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c52504ba3ddc0047996da82282cd4480924a3f06053bb6369832fd6fa1d1aa81	Fanatismi käyttää vain uskontoa valepukunaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c52776a5beefc7e8816d809da094c349623f1fef639cfd8a04522e7b85a1b3e6	Eurooppaa on viime vuosina järkyttänyt tämä teuraseläinten raakalaismainen kohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5282433eacbdd13706bc4bc2d1e0fb2e2c38f7adf104bbf60e958db3141f9e6	Antakaa meille kunnon rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c52b9c884392231ca055ca702281eee8fb2dc4608e9570b94ca3ddf5070b2429	Eurooppalaiset torjuvat täysin loanheittopolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c52c1cf10b66036ef6568dde79b833774aafdcf9b930b40ffd0fd685c6e8b39a	Arvoisa puhemies, minua ihmetyttää suuresti, kuinka te voitte puhua riippumattomasta yksiköstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c52db6960b19e26e7f61194833b758ebcf154d5019378a19a2b91e685731c069	Esimerkiksi minä pidän ongelmallisena vetoamista erityisesti konstitutionaalisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c52e574dc835e19eb9e9c09e650c4b21b23839567ca896b2d49a399a8eb91ce0	Alzheimerin tauti on suuri taloudellinen haaste kaikille yhteiskunnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c52f666b1acda6ba4a1aeb31dc14bd32d28d020658bdfe3375c3576122b98014	Arvoisa puhemies, puhun yhdistyneiden opportunistien ja tekopyhien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5312678e1c6aaaf6ffda59c61a3fdc651de74357be511cf218dee5be200397f	Arvoisa puhemies, minäkin haluan sanoa sanani juhlistaakseni tätä historiallista sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c53156d908474190c52c9fa7491f351d39ae05796c093d77f1c92aa767e3ab1f	Alankomaissa tätä yritettiin, mutta se epäonnistui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c531acef57514ca25c2a00b1d7d179816dd0e46a056f818cd517c8b0fbd699e1	Euroopan unionilla on käytössään ainutlaatuinen valikoima tässä toiminnassa tarvittavia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5326a032a1012247ea6a626989e60315400a3478727e7623ac00bd6ed057761	Eurooppa toimi velvollisuutensa mukaisesti ja täytti yhteisvastuun edellyttämät velvoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c533649475fd49df958231d9cedef76a3275712f745b17cf140ca40182798b53	Arvoisa komission jäsen, ymmärtääkseni olette osoittaneet jo katumusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c533a0d561e4dce2c98c0a9df3223d3bf92777a3c48fe5dea5f37cd4329aa115	Euroopan parlamentti tuo päätöslauselmassaan esiin sopivina pitämiään toimintatapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5342fbdaf6c3991d6f6f1782e704b2414271c6dcfa24b8b1ca7d0766cbdcba2	En usko, että me voimme tai että meidän pitäisi antaa lainsäädäntöä tällaisin perustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c534693ae0b4584e0ee2e6da337b744ab5c2b4c7e36c226a4c4af73aa3070bc0	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, puhun hyvin lyhyesti, koska tiedän, että äänestykset alkavat pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c53515eac8aaa39262e1f4c796db1112101b541fedef92854d4f41ed3d1cf49d	Äänestin tämän mietinnön puolesta, jossa esitetään tällainen koordinoitu lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c53584e0a8f62768f0e00a0b7482285517bde111b098aa8e0e1d4125239587e7	Annetaan unionin vastata näihin huolenaiheisiin asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c537e79304a52edf06739b43817d89ddb97f715ef8b84eb61a0154e5df2978aa	Alueen väestön liikkuvuuden helpottuminen tukisi tätä tavoitetta suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c538773553c15956580767c861fbd1fd44d83b85bbf75d81e1f3ac91ebb3a572	Ei riitä, että matkustajatietojen kerääminen on hyödyllistä, sen on myös oltava tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c539a0a3690b510c710b31b51045a430d56d2c8ce24d43ba5207f341974758de	Esimerkiksi miljoonan kansalaisen allekirjoitus voi kannustaa komissiota laatimaan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c53c7bc0f41f117f78d503864c1c7acf0b4e83a4f347e03d1c0f5a5710f93518	Ettekö voi kuitenkin tehdä jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c540748129dcb2c1fa73f6ded092d0e1c768400b27267cc7f091a6a8669cdc09	Esittelijällä on kuitenkin hyviä aloitteita nykyhetken varalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c542d00c503c940f2a5b03018b1e2cb1ce9bc03527fc989857d7fb1e85218e78	Asia on käsittääkseni parhaillaan kvestorikollegion käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5440fa0e624b3108745f1b48d7bf5cf0bc485553fef0acddc81a3bb15617dcc	Asiasta tekee erityisen haastavan yksipuolisten toimien vaikutus markkinoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c54482f288d8c64473825b30604ef0ed3c90785adf21dcadf779c2f8b06f99cf	Arvoisa puhemies, pyydän parlamentilta anteeksi, etten ollut paikalla, kun keskustelu alkoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5450a833ce9e9fd2bcc55187f21a7ee9d56f8fe1bc29af88e0cce0b6221cbc6	Eikä tämä viimeisin tapaus auta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c545d70dcdbbe4c4b710b2abb46a633bce406d11b31f6d60e4727307019514cc	Aliravitsemus on yleisesti lisääntynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c54724182adc4e537defec64cb49e072c1ae3ef3a214b7944d8b83a9f3b34610	Euroopan parlamentti ei saa näyttää kenestäkään vain unionin kalliilta koristeelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c547e0fcf69fb16b7d273d7543e6f04ddd37dcf58e4d0e161e412caefc8aa0a6	Arvoisa puhemies, useat meistä tuntevat suurta ja aiheellista epäilyä teollisuuskalastusta kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c549274e50289fcbd0d78bf52bf86c7b99faab5c55f2740ba9353ca789ffb3ee	Asiassa ei voi toimia kahdella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c54a144469e1c32e1217bba7cb8bc8432a3d6eef0907db9db13c839367cd52c6	Emme tee itsellemme palvelusta, ja näytämme omat valheemme toteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c54bc175e285f05a7efa7758f28aee64c9cc0e1800d74dff2920e61ff21d1f02	Alankomaat toimii myös puheenjohtajavaltiona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c54ca32f8d03fa463be448f46f161428faff83d682a2c5c9ae47a305d805c0b0	Euroopan unioni ei saa olla hiljaa ja tekemättä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c54d2e871dc6c62854e10b4583860ddd68c3c43fb5b46a428e2bc6dfd85442fb	En usko, että näin on käynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c54d4a005b2a83b73256b07eb18f7048d2c6bb24f7a0c479d8393097a98bdbe5	Esineiden välinen vuorovaikutus on uusi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c54fc74596b8e71a670ca22789aeb3f945b6492838c98da457198a438f06951c	Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiinnittää huomionne tämänpäiväisen esityslistan yhteen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c55047e8e5f65144d4bfb39d3c3577ecc41164519ca3ad9cae463bd4c95cf6a6	Emme saisi kohdella työntekijöitämme näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5510eeec8ebfdbfa366121f89511882fb8f58d5bb0e0117a388adf228534d69	Arvoisa komissaari, kiitän siitä, että olette läsnä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c555b3460d6d48d3c55389432d41657730e235e151577d4a04bea0fc26ae355c	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, hyvät kollegat, voin sanoa asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c557226a219036013c6784e11b0b9e2c01557f798c0c0d4562f0bdb7df4cd3a2	Elämme parhaillaan vaikeita aikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c557e2938d2688cca099efcf9e3006fa112dfc233003c5f876ea65c0eaee5420	Alan monet erilaiset kansalliset säännökset haittaavat kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c55857631e5a232a65cda232675664c3b1a68623b3fb13e98b05ca7820463d3c	Emme usko huijauksiin vaan selkeisiin sopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c559526b4899af8cfd5a07d7713e1f6d277f7167b1b76f2a36c2191eb63493dd	Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä, ja hän on ollut vastaanottavainen monille ehdotuksillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c55db3f0342ca02efca3cd6662f31ac14341c312873a0ea8119c272947aa4b34	Euron on pysyttävä vakaana, vahvana valuuttana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c55dfbfb691e20ccdcbfd78182a322453088f4fbfde0e2edbad5389020f537b2	Brysselissä järjestetty kansainvälinen konferenssi oli myös erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c560a74039beb31eacba03a5bba24f101d122d5edd3aab62613dcb1e025002b4	Emme saa unohtaa, kuten aiemmin sanoin, aiempaa ja nykyistä tilannettamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c56268d9bd0024af5575afc5445cd1d9f24074dc5df2123a4d3f22409ca68e27	Eivätkö yritykset haluaisi sijoittaa nuoriin naisiin, jotka he ovat palkanneet ja kouluttaneet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c56357fe1dfc035ccc72b306250e35a44cbed39ade8651800e25c3b5d0a90774	Eivätkö nämä ihmiset ansaitse tilaisuuden ainakin osallistua kansanäänestykseen ja keskusteluun?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c563b2051f187b7f9eacae1c0759d30409056fdfbd977e4ab3e8ab2ae1192bbf	Espanjalaiset, tai ainakin monet heistä, eivät varmaankaan tiedä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c56403aa3d769ca5640006c0203abda9e81b50acdd15acd7cbe83f46757531c9	Arvoisa puhemies, saanen kysyä vielä kerran täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5643755e1a414953287a427d532b0090a5aa914a39b0b7fa328d73e44097c56	Euroopan unionin viinintuotantoalalla on ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c56478000561e9a4c4925769379e1db99297d5e349552c6b12861cbb27fef8ba	Bolkestein katsoi, että veropolitiikkaa ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c56642c55b09345574398ce269b252f0c299af2bff1a1bab84fcfc484d48d2f0	En voi tällä hetkellä hyväksyä ehdotettuja uusia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5684e911ebfa99e93cd16ed9ca77f8919f44ba74ea54cc412dc15a983aafaa4	Ehdokkuudellani ei ole muuta tavoitetta kuin tämän sitoumuksen täyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c56a88cc2fc8edd95c7e170068e7862ec55bd9b48297e6701b27db5ecad2fada	Ainakin kymmenen kirkkoa on poltettu poroksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c56cadff045b82901c2f8d9790ffd5753a2ffeb16d65d02fe53c0f97137f9ae9	Arvoisat parlamentin jäsenet, elämässä tapahtuu ensinnäkin aina toisin kuin on etukäteen ajatellut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c56cd3235a24acd77e04cd52c0145ee51bf0b467c900ea5a3736ef9616d7005d	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän pitäisi äänestää tästä mietinnöstä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c56cd330022fba96751d4bc8797a4e4b5bd2e47d2b4ffc76a13441328e810df5	Eurooppalaiset kaupungit ovat historiamme ja kulttuurisen monimuotoisuutemme ilmentymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c56e4491fd76df8d84909306fc817b50e91a2933c231e72f1133a11d5209a983	Ei ole epäilystäkään, etteikö vertaaminen muihin malleihin olisi hyödyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c56efbff51fcca6bf8b3d94480eac3699b4296ed90bbf172e2c54c7e719c7378	En voi nyt toimittaa äänestystä sellaisesta asiasta, joka on työjärjestyksen vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c572bc37a1aae72067d6f7cc8e2b203b3c2da1ff2c57c04bc4eed63e34419909	Dublin tietenkin liittyy tähän, mutta on rinnakkainen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c573344a7354f4feb666e6314f2d7d9e0e38bf667d57b4deffa518ad2fd26f39	Arvoisa puhemies, alkuperämaaperiaatetta ei tässä direktiivissä käytetä eikä sitä tule käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c574193bde43d58fde62585c03ce8fea41b20a67abe15e282a4b79b22529f2d8	Ensimmäisen vaatimuksen mukaan kuljetusten vaikutuksia on rajoitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c575967aa0773d5eccd9993f77bfcc6d2076cc63f347edaa6206ddd7be9d362d	En tarkoita, että tämä ongelma on ainoa laatuaan, ja tietysti sama pätee muihinkin maihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c575bf9f7ab112e7d31277b43e87f1190a135d14bd2f4ea6e3ae8b0700ef8d6e	Arvoisa puhemies, aloitan rohkaisevilla uutisilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5762f6603beea076a7f7dde7c1022f69b2e178b8e060b30680550b2dc6a9af0	Ehdokasvaltiot osallistuivat yhteen kokoukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c57821307e4651175cf364e300b65b79c43c1a0dd215fa4f60349705050b0beb	Erilaisia tukia on nimittäin todella paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c57844434c06946119b3693069604bff7ed8516f6f10a8434d141bf475703925	Demokraattisia hallituksia ei muodosteta petoksilla, väkivallalla ja pelolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c579122857b68cab3498846a06a11ecda038a08072a4b6245373c7bc82715e51	Emme kaipaa vesipisaroita maitomeressä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c579a32693547fcc8f03037fe8a4b2fec9c146ff2cbacd2155d254ece26a4ba8	Cardiffin huippukokous oli enemmänkin tilanteen arvioimista kuin suurten päätösten tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c57a7e3e1aa5b86e9a9121289bf3a553627ae555b091f657992d795ad50e6038	En ole vielä nähnyt minkään muun avunantajan käyttävän yhtä suuria summia kehitysapuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c57a987b26dc7c1175dbd511227985ee9e6242cbe4a9fe441c323d65e80f8fec	Ehdokasvaltioiden on tehtävä omat kotitehtävänsä, mutta meidänkin on tehtävä omamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c57b5f8634f435a83217028a46708aef79020485b5a0dd43cfaa065249c78d18	Emme kuitenkaan auta ketään antamalla vielä yhden epäselvän ja jahkailevan puitedirektiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c57dfa88abd6863acfc449a62d8c0fc8f6eceb5e2fbbf56c7da3dd2ee71dd135	Emme varsinkaan voi tukea ajatusta urheilualan eurooppalaisten poliisivoimien perustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5800deebee32968888bdebdd0b512f828a60afe162853064e2836a1698b8e69	Euroopan parlamentin pitäisi hyväksyä ehdotus esittelijän ehdottamilla ehdoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c580cb65fec73b450e9b78cc5f98cf444de5c5cee6183ea64e68876b26c33d4b	Euroopan parlamentti on puolustanut näitä asioita aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5824ebe4c44a483adb6ef3fe96fb335a83611f7ee456dfda4528ff039306365	Arvoisa puhemies, pitää paikkansa, että tämä kuului sopimuksen ehtoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c582c29ca98d7edf32c9e3a32efb3e59483187bfe482b15405b883a1f4ad53ac	Ainoa vastaus väestön ikääntymiseen on muuttaa asennoitumistamme elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c583dd07cc8eb150c4ee21088a644967335b72c367efef399fe36d2254a0202b	Eilisten keskustelujen perusteella minun ei varmasti tarvitse korostaa tämän asian merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5844ef74c32e3677489d24df5cb284dcc66b0d0a1d12c20e6f6878423524f40	Ensimmäistä kertaa komission ehdotus kattaa erityisesti geneettisesti muunnetun rehun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5858c300f88650b0192782ebbad7469cb0c91f813a3ce63ee7a198927bef293	Enää ei ole mitään muodollisia perusteita pidättyä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c589c40b6a1b8bade8b28423e04bcdac37025a805b994af6d373923cd6466d3e	Euroopan unioni on olemassa kansalaisiaan varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c589e01a1a1d901e2133dd6651619cc88f9e34cd8d7ec66e0b2f705a7cf715b7	Asiasta pitäisi huomauttaa ennen kaikkea jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c58ac55593b216d634686bea89c15732af2909e0ef287da52f31439a6f1655d9	Agenda voi olla tässä suureksi avuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c58b4b4d0171809f3679dd32acb21a695fd3a279f75fc0e7dbeddcdaabbb3811	Eurooppalaiset yritykset ovat riippuvaisia pankkiluotoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c58bd76750a31bc4667834e9b48f05aa9e7efe15fde5782e2d660ae3a3b3126a	Aihe ei sisältynyt komission alkuperäiseen ehdotukseen, se ilmestyi parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c58c4fdd1017312aa79a828135ef3ddb34e6cdba9e13e90c9b7c85d8879d6430	Esimerkiksi kanojen tehokasvatukseen ja eläintarhojen oloihin tullaan tekemään parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c58d7174dcd4e09e0169208cc991e89f6f3be5005fe5bb50bf564d227f8407a8	Euroopan unioni ei saa pysyä tässä asiassa puolueettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c58ffda03650d571f675b859a7f70d09fbe421456973c186732ba8fa98c2a32e	Emme saisi kuitenkaan samalla antaa koheesiopolitiikan hajaantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c59197962c4c416a1d314abaf74f13066553755db166a830fe52f11991c3f777	Arvoisa puhemies, puhun henkilökohtaisesta seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c594e18454b85cea814c77e7d60fe65715be714e34ed3ae9442408ba11272ddb	En pitäisi sitä mielekkäänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5973b5a36e0cc0a4605393c63dcf54a29234b89d9d4a5eb5627e647a1a5cdcf	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vastauksestanne, olette toki oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c597e8e214280f1ed73121c1cc8508921c81177f081c46626b58e25fbe9c0233	Eniten suojan tarpeessa ovat nyt pientuottajat, ja heitä meidän olisi autettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c59933a3957b49a1ac2169a38f98286c6f97e3d25f0e26bddcf1026268eedb93	En haluaisi jättää hyvää tilaisuutta käyttämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c599b2c687ead6f16c0a9162b43c0791d0a05fb06a2e19c312b46478e9aff0d9	Eurooppa tarvitsee erilaista kunnianhimoa kansainvälistä maahanmuuttoa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c59c00ce4e71e3b53fd8dc563e377f5528dbf6607efb1880a54805fa760c6e15	Ensimmäisen kriisin aiheutti komissio useita kuukausia sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c59cf9cda853567ebf062c4904179532df2a9dddaec67f60ea769dd028f477c1	Eurooppalaisesta diplomatiasta on vain lyhyt matka eurooppalaiseen demokratiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c59e1cc279434d8213141cbbaae1555dc0b7fcda918c8fbb74c42372b90e0fdc	En halua käsitellä yksityiskohtaisesti yksittäisiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c59e702b618d46e66b4666a3725741f62d7fc0608445dead2678e192bb7c0603	Euroopan unionin on johdettava esimerkin voimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5a13de99ce4559c72d19da5a7b7798a137f22bd3da1d1b31e8baee34f365f17	Arvoisa komissaari tietää tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5a7233c54a534f1d0ea77457601cd0048d07983699fa7eefdf3ea0a014661f9	Euroopan unioni torjuu kaikenlaisen syrjinnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5a778556b8b3d151793d684d768221bf5d7968dcf1c8decc17bf50fa673f470	Eläinkuljetuksiin liittyvä eläinrääkkäys jatkuu, ja se on maatalousministerineuvoston syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5a7afcdd1a14a9eeafa23dcdfe1a4cc56165908cb12f588541885aeb94263a1	Hallinto vaatii yhteisömenetelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5a9371d946623a7c13c4381121ffaa434e4a6b69ce3cda166540a16ddb46e12	Ei ole selvä, mitä vaikutuksia tällä todella on jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5ab5b1e72ca39889695e5de7f9879d735fbda4687dbd41800f095f1316c050b	Edustatte vastasyntynyttä virkaa, vastasyntynyttä instituutiota, jolla on vaikea lapsuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5ad74e6483f87ffe8d8ddede529e715a683dd431c9e0124da93fc7189ff132f	Asiasta voidaan kuitenkin keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5ae0111777848b5d8923cb0507184bffe18236974d66bfe5503ccf522faf64a	Esitän vain yhden huomautuksen, koska olen kuullut kommentteja, joita yritän kovasti ymmärtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5af94b72014d4928af48f5c60cdeb5d2962fc1d761f724124dd1c6b04756539	En voi kuvitella, ettei sopimusta noudatettaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b020027327c99a393b3d30b8694a19af2dbbca00f1585b73325123fefd5da2	Erityistä huomiota on kiinnitettävä vilkasliikenteisimpiin laivareitteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b0442fa7402df16cb7f515a3af0f5487dca52ffdd6cdfcd66976a46c45a302	En pidä sitä kuitenkaan tekopyhänä, koska me tarvitsemme yhteisen eurooppalaisen kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b337e7da949e38128549951f9bebdba0c35a4e0a44c4f1ca21fcc45a49126c	Ensiksikin on kielletty lihaluujauhon käyttö rehussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b4f6622c84cd70013c1afe65965f8ef7b18c73105d2efa5220f7562a6f7dc3	En myöskään usko, että tarvitsemme uusia tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b509ef7cd982f429eb40405da89662cbbcc2c867cc0bad3efb4d27dee911c6	Emme saa pettää itseämme emmekä kansalaisten luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5b5790bfe329147929ae0242b72f5b3b1d0eef17ebec11ab42f1c7260ce1f97	Epäilemättä nämä seikat ovat keskeisiä, kun mietinnöstä äänestetään keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5b606c0bcd7011299570e78ec9a386bdfe5260a4570aaad7ef95fccc20a1fa0	Euroopan on se korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5b76a6ee87721a6ac35ef1fd0e27bd885a29442b7e79ba17280908ec05ad2ee	Emme silti halua kostaa luomalla tuhoisaa protektionismin noidankehää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5b90710e6b08caadc030af9db9fac1aa593b7ba8359bca452ea103e608936cc	En halua sanoa siitä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5bbeb18cd000b3a88e5ef6035758ccc8f252d7a1900a2d0c42f33316f3dcc3d	En ole varma siitä, järjestetäänkö vaalit nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5bcde8fd5348dce503ab50275f4f548b35e4dd6e7769771ac89e93e32d8c07d	Euroopan parlamentti haluaa heidän palaavan ystäviensä ja perheidensä luokse mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5bdf86b109b6c322ed8a2ac681e6b77d213c17303184d0b78a9623ab687b166	Ensiksikään se ei ole käyttökelpoinen metallirahana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5bff77c5ffa5bdd38927f7143cf174640ef45b43a7cbfe016286d728d4c560c	Ehdotus voi hyvinkin kaatua, jos parlamentti päättää hyväksyä tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5c4297c563ed70a1eeec71242864d16db8601ce183d5d1f0f088692308c4c26	Asiaa on tutkittava yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5c6a9a9621071bf3aabb2aefb3f299983c176f56ed0e5e9edae5ff35068f4f4	Euroopan unioni tarvitsee joustavuutta voidakseen edistyä ja kohdata globalisaation haasteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5c967a367c06d5c3cf5965147fabf0e03a5a7d0005199b8cd5102c3f39f296c	Budjettivallan käyttäjältä on kestänyt näin kauan vapauttaa luvatut varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5ccbb78b3e18fdbd55bc8f044ac383221b40a556adcdd35fb7c4eaa996e39d1	En kannata piiloprotektionismia, mutta epäoikeudenmukaista kilpailua on torjuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5cd8510e6509134c473f5084c8a7b386aa1f559d143c41af564993ae98d2c1c	Euroopan unionin tulee korostaa yhteiskuntavastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5cdf366470c24cfc12a8ee6f9b5bc6184925050f9e117848b27a6b15285acb5	Euroopan parlamentilla on seitsemännessä puiteohjelmassa omat painopisteensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5d1c9673b4fd3386a7d01d85dd35fb8efad576efe4a337e90a1bb447247ddf9	Arvoisa puhemies, kunkin toimielimen on puolustettava rooliaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5d202584913f5a59ef0270b685d8e4df825b3524a9c3eb29195b819dfd0715a	Autamme venäläisiä selviämään talvesta, mutta harjoitamme myös valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5d3b7433f83b7b09b84e3bb8b84afae738c300317062239219bebbb39cedaf2	Eurooppa ei todellakaan saa olla linnake, mutta se ei saa myöskään vuotaa kuin seula.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5d5da74adf92e246f5ce18756d59f421d14358798d7d4642a6e8fa9cabb0097	Emme voi pitää ihmisten myötämielisyyttä itsestään selvänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5d6f00d3fa4c72027d3eccb683d2eb0b3e7edc79cff8c0864b6f8b4bc40f5a1	Arvoisat kollegat, toimitamme tänä aamuna työjärjestyksen mukaisen puhemiehen vaalin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5d7ba973022094b2c5595a6fdfca99dbce7f4c5281d9872a941c4f0bf089b3c	Energiamarkkinoilla tämä merkitsee sitä, ettei kehitystä saa jarruttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5d894ce5d7125769a74f0abbe0d89d12015dd1ec85be6e8fa3e24dc7e2b9b8f	Ensinnäkin lisämaksun käyttöönotto tässä vaiheessa olisi mielestäni epäasiallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5d8b2c9bf2a5724b1a21ad24d81ef2ac3a9fdf29cd701d1ff7bb534cfc6c1bc	Esittelijänä olen velvollinen esittelemään jopa pienenkin enemmistön perustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5d9aacfb5202a617d4e711c811b2a68f950500899329224ee00b9a9bc50aa0f	Amerikkalainen kollegani vapautti meidät onneksi tästä pessimistisestä käsityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5dc14a922dbb9d38e20c6c6e083344aaa002d0a17dfebe14bec770c36c1ee1c	Eri jäsenvaltioiden on tietenkin vielä hyväksyttävä ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5dd47133a82dd5c3bbe076b4eb4a97ba72dda5a12efd22f8104060c35c9d9f9	Aiomme luonnollisesti valmistaa viljelijöitämme tälle tielle ja auttaa heitä mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5de91191a8758ba0b48ea55bf28836955cfc1cce88af741ab587083a2c295ee	Euroopan unionilla ei ole minkäänlaista korkeimman tason oikeutusta sekaantua näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5dfa4a424ce887b2f5dbcbd90c7d37eb86f2749e3eafb90554cd7870306ee28	Äärimmäisillä sääilmiöillä on sekä taloudellisia että yhteiskunnallisia ja inhimillisiä seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5e236a2c2860a1b0b834f187d44de78980a826e8b1692244bbaf9a94b72aaed	Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen voidessani avata keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5e4569e6daa22458f24507e3f805a9213d77faab512a3ff99b0c8e7b14d432e	Asia on ollut vailla ratkaisua jo liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5e5426a97086e8327895a632f79bab04447ae479893644cc792a206068901a3	Arvoisa puhemies, keskustelussa tehtiin erilaisia rakennerahastoja koskevia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5e679f90521aaeaf823848462b022affad3adeda51ca51ba20b8b6e136b0f26	Emme ole kilttejä ja tyhmiä aaseja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5e6a49a7ed1de8ab9905151b38f568976360b78b4f01bd5f6a2c9b9349d0655	Älkäämme antako vetää itseämme nenästä tässä asiassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5e6ac89f344c3adef1c3ba9044ccc4bad9acf3878c6bddd12496e95a924241d	Euroopassa asiasta ei varoiteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5e75b9e7041d24751dc8f6162f6d70fa39eb720e0688a3aef84ca858df62fa9	Euroopan parlamentin asema analyysissamme on keskeinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5e8ee000647c471b5dc873f462d04bfb2184f176023e035fe1a9d411bb376c2	Arvoisa puhemies, tästä on tulossa vakituinen keskustelunaihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5ee571dcd848ac6b4b2c8f3630ee02ebe93e4bbd7d3df0619221b5d270bad80	Ford neuvottelee tietoisesti vain yritysten kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5eebe1e7ae02ea96680d9b7b54539def6f04f50d375b86ac140fdd9a4171c79	Ei ole järkevää syöstä sijoittajia, jäsenvaltioita ja muita toimijoita oikeudelliseen epävarmuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f212b69179ba39604dcd00a27f64868329abfc7438898b1dfb8257bca8d4b6	Aion siksi kirjoittaa hänelle vastauksen jokaiseen hänen esille nostamaansa kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5f2e1b5ea4483d2e90d47bce9174d2503bd19f1038d9373a7d43c291730b23f	Emme ole prosessin partisaaneja omista mielipiteistämme riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f2ebfb6d80616c5e74b4a3407c60af9760cd09d9930be4708933ff3235857e	Ette ole yksin, vaan neuvosto on yhtä peräänantamaton tässä asiassa kuin tekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5f36cb7fdef5c19b2b39f956201fe738139be518ffe3df417fa8e89e36c1517	Esimerkiksi lähiruoassa kotimaisuuden ilmoittaminen on paras ympäristömerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5f47d9b122c12f155b8adb6ff9e8907899736a50a8155a2d856c29be0e224bd	Avoimuutta koskeva keskustelu nousee aina esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5f56a811bd9a9f0a803fb7611068cd84e2a75a565489dbad287eb44b716e23e	Emme ole kuitenkaan huolestuneita pelkästään talousarviota koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f5eabcf736a6ae4ea9c3b57fd289df8ce8caac0beeb8fcb3cd61948f40260a	Emme aio lisätä vaatimuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f657858bd06d8e9489a0f8e8e0fdd2a928286206e9175d1ea9550b80cbe611	Ensimmäinen niistä on etninen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c5f6efc1e44bbe95e0d81768c78db79dd3b571e0aa2ab44e26497e9eaef8717b	Ellei tämä näytä mahdolliselta äänestyksen aikana, pyydän poistamaan nimeni tästä päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f78fdc0ab64dcffeedbe6c539baac43e62c5597f0301561127955abea52579	Ehdotetut muutokset esitettiin sen nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5f7c8dc522080787ddbf31434002137d7aa388d1c99e307ebb00fe328f7cd93	Arvoisa komission jäsen, kuuntelimme teitä juuri äsken tarkkaavaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c5f7dfa081a1764e1484ef380b85f505a796e0d72691a717804c38b68b4d52fa	Globalisaatio on prosessi, jonka kehitykseen me voimme ja jonka kehitykseen meidän täytyy vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5f8e0eac50b5c2792a62b602d39c872f49d12946adea625333d9be0d52db3f7	Etenette niin hurjaa vauhtia, että emme ehdi ajoissa nostaa kättämme äänestystä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5fc34d43c2f4d7a2a8cadc2232c7dfcbde743f680f64dbaf383431e555fa29f	Eikö ongelma ole myös siinä, että oppisopimuskoulutus on hävinnyt useimmilta aloilta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5fc4f0acebd0ef15bdaf4d1f7360d20bb87bc5325c4816f2081c848703c7d06	Emme voi mennä tyhjin käsin kokoussaliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c5fc9ce1f6afb1ed1d0dc848d85adbdd758e628ec2519ec8334e822e3cf54463	Arvoisa puhemies, lopuksi pari sanaa suurimmasta huolenaiheestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c5fcb0277c4dfcb462797f4c8b02f68de6c5a6e2acd17454fc62af0f17afc01c	Euroopan komissio samoin kuin itse kalastusala on ponnistellut kovasti käsityserojen häivyttämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c5fe1c626d94300234241619a357cbf7d3259ae3586bd9e0ab8c831555238c74	Ensimmäiseksi haluaisin käsitellä oikeudellisten uudistusten ja korruption torjunnan tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c600bb8b5506824c4adaaaeb4d582df1fe6ebe397473dc47d791c9ad0d340f77	Esityslista on lopussa, kuten me kaikki taidamme olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c602f2e4b87c33945739a9bcd4ede588cbb89c8e8300692febfdfecbd32eaca2	Euroopan parlamentti on vastuussa kansalaisille ja vain kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c60370e595cc253c867ed22759a9f5bae7f891c53dcdb803805ab40b6536375b	Euroopan kansalaiset tulevat kiittämään meitä tämän mietinnön hyväksymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c603b03c2be662f93762cd5f1c4e6f2172f9e210b234587dd269f6f3db8613db	En usko, että on oikein käyttäytyä tuolla tavoin parlamentin tärkeän kannanoton edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c605cd00b24a441fe3738cddebc6d327640b676f9a1e2bfabce3b25c47ef8acd	Arvoisa parlamentin jäsen, se on mielenkiintoinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c608e10c98e59792009e11451bac3ac4ec02a65844f8ca4af0ce8c07a302d357	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, yhteiskunta kehittyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c60a1df93d4c078d7afac07aceaaedf65790d8232073543ae89edbd08d8b9d9c	Arvoisa puhemies, en ole ollenkaan samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c60a915f66b72402cf67346eda5e74bb39b9f02d8ca9941ab191b7ab8bf51b87	Eivätkö ne synny kiinnityspohjalle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c60b217d650e81d4793f4d7fb0bbde6547f5ea8852b2f84bfd5db4720d83d9d9	Djiboutin prosessille ei ole varasuunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c60b48b50a4f102efbdacdcc0c986036f619453079cea9e19455bfa94147c9f1	Enpä tiedä, voidaanko tätä nimittää demokratiaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c60e00306303f9c01f877512310e0d152f25a6449d6d8539436c7e2ab267767c	Arvoisa puhemies, puhun aikapulan vuoksi sähkösanomatyyliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c60e22e237c047a16bab9188a60e969e5dc9b2594767600cbe18476265de7c1d	Annatteko te sitoa kätenne vai pidättekö ne mieluummin vapaina?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c61217cf530d9dc9d636e21daec2f796975ff899471a77cdeab5299a6de9310c	Emme voi pitää vapaata työstä, jota teemme mantereen rauhan ja vakauden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c612269b001cace3ceebab3b61bd1c85013f6d60889f4e37efc69e35f42f8d0f	Euroopan unioni ei voi selviytyä uusilla rajalinjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6126c51aec6520998b51be8d833f4bdfbd4cfb1211a8222ce917f934ed0b787	Emme myöskään karsasta jäsenvaltioiden likapyykin esittelemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6134e9b9c4f3fe4bfdbc2cb459c5e738d79a4b41eee8e55fba0d21920fbeec9	Euroopan parlamentti on kuitenkin mielestämme väärä paikka käsitellä tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c614ae53ac5fefe24b10462a4f16840354bf26d0fbc084da1fe3993c0ae4ffbd	Arvoisa puhemies, tämä budjettikohta on kohta, johon on vaikeaa löytää ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c614c80b91309aae229ac9db08edefc4334d5074a7c2d03509b5e6124b2323af	Entä geenimanipuloitujen lisäaineiden tunnusmerkintävelvollisuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6151426efd875bc7895c148b2d2ac51cba584c057d073a09c8229f7804fe8a4	Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus antaa tälle käytännön muodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6158281e19b4b0bed54ca4ccf9af1f01c4faf3c3b01e8f2d43e76e7cd10de4a	Arvoisa puhemies, minäkin käytän työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c616e865699499f4fbd96a3a5a71cc3e0f28e20f6f1128dd750ac5dcd3acb50e	Esityslistalla ovat seuraavina äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6191fdf2f9003edb37a55b562b02a8502d0052edd6b46b18e91f05ba57149e6	Esittelijä on jalomielisesti hyväksynyt niistä viisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c61ae0e7b6a2a8fe38fe694540c440e081eb9af6e7f24b961acc465ec8d97e7c	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuoroni yksinkertaiseen ilmoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c61f43f58b6111ea49cf625c354f45b84dd929ea64ce302f70e43992f92423f9	Arvoisa puhemies, murhista ei pidä jättää rankaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c61f609aabbf3182028a7d791b96e0c233baf06807aad0d90ca5467dc4dac612	Avauspuheessanne puhuitte kahdesta legitiimiyden lähtökohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c62004b976a21340ad7be7fa410525658d4481e0d18fc0442f2fe10f9dcf9710	Emme saa antaa näiden saavutusten luisua käsistämme vastatuulessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c624725bf7d066b2bf7dd25493e0701bda4e59e0d86308b1387f11778af94eab	Euroopassa on ongelmana se, että vain jäsenvaltiot päättävät ydinvoimaloiden turvallisuusnormeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c62474151f665f9d8c91ee51ecaace93f601da60ac7911e95b2bc73a81429b13	Emme kuitenkaan voi piilottaa päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c625bc00e1cb817bc20bfa8cdb849b6c44af83ba67bdc3ffe47577bc89ace826	Arvoisa puhemies, olemme käsitelleet tätä viininviljelyn asiakokonaisuutta jo kuusi vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6271d6d63dbe735f1676f2cde96b11fcca408970aabd6b76c7ea4cfd7bae7cb	Ei ole pienintäkään epäilystä, etteivätkö ne ole eurooppalaisen hengen vastaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c627740bdc3c10189df8a0577705f5c09ac7b126242c8812ec2066ebcdfd88c3	Emme kuitenkaan saa pelätä hyviä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c627eb8ce99cabc4df4e160c18b1356c3b05bd5ac1759f2dc74910bf469f4d71	Emme voi enää mitenkään sallia, että maankäyttö olisi toissijaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c62a058a59d62db39c4b50b8a729a7a074611c609bd8adeda28a9ff390e879bb	Arvoisa puhemies, epätäydellisyydestään huolimatta uusi sopimusluonnos sisältää paljon uusia kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c62d63a21b1679370f5f400e0c93ff6044131d51098d6d24c51e4a124f10ec20	En ole ennen nähnyt näin köykäistä asetusta tai asetusehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c62e1fce81381212230eb38676f414a0724554207a665404782bd029129550d4	Emme voi tyytyä näin heikkoon institutionaaliseen kehykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c62f30848248217f4fe4cafe93473ea8fbebf3ca4edfb60b1d52bbcb76ced3e6	Ei siis pidä hämmästyä, että nyt myrskyää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c62fb031f4711061d973435dedb677a997829feda663659b8c64fa4678fbb325	Esitin komissaarille suoran kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c63506b0bf477420bf948ab3d237fdd85f71dda357c0f7addbd08f099cb0daa2	Ei ole mitään hyötyä pahoitella onnettomuuksia jälkeenpäin tai osoittaa kunnioitusta niiden uhreille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6354620256802a775d3bde28169508f5e58a6e5ddca04fcb0e02a88e402a842	Ennen kuin lopetan, käsittelen erästä toista tärkeää aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c635a85bde1eec84e57e029291c8566df2fe986ea06be40d95b758be7a6b5474	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, pahin on vältetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6362d01675a5ee212fac5cd3436c96ff0588ae9baf13a68b7285fba5db880d8	Ennen kaikkea komissiota nöyryytettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c637ee0fb335ee8f13861ed7e5719a660870f3e7a8842048660ee2a38e236c8a	Ei siihen ole mitään tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c637f3b25bc28c92088d8b7e76e2e64ba034d8fb25f5246cd707077d022bdf9e	Eläinten hyvinvointi jää joka suhteessa häviölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c63801f93515255f34212dda90df82963dd7c4fbe29a8f66712af31334350d87	Ainoa tapa hyvän tuloksen saavuttamiseen on laaja diplomaattinen painostus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c63826d2fc23e78288f9f0bcc4dd94ebb0586a923ff7fe4364e775e218d2591e	Ei ole kysymys joko sosiaaliturvasta tai työllisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c638fabf90c4a8424bbf7d99c7aa58807b96e870f4c6fb6cbcac9c2231651ddb	Arvoisa puhemies, jotkut kollegoistani valittivat sitä, että tämä keskustelu käydään illalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c63bcc4bba63fc19090af8af3e443033e94779402e2b502da717ef202793c43c	Euroopan unionin pitää kuitenkin myös nähdä vaivaa maailmanlaajuisten sopimusten aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c63bd73c045003a1147627237dcf140fd89ed6d092a34d1788c1cb5e34cc87ca	Euroopan toivoma kehitys ei aina ole ollut sama kuin ihmisten paikan päällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c63ce0955e658cc9e854bc77266a03a2af32b27d76952224f8f1e6f4718fa6dc	Elämme kuin villit maan asukkaat emmekä niin kuin nämä varat kuuluisivat ikuisesti meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c63d342814a495f4dc9e915490358d3454937d70403bb23e304a42b9253fca84	Direktiivi vahvistaa tämän säännön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c63d68c232087b7fba0509b1436a42d5f3e152ba9c3130ea571ba5a9d7748743	Emme tee päätöstä vanhasta mietinnöstä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c63d7003a3ea966056778217ebe6d2dc674593e8d09a32721ea3697178fe14a6	Euroopan unioni tuki hallituksen toimia rinnakkaisvaltion lakkauttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c63f3ee95e1e706d0c46125e4b564c5b4229e0d925556efe682c2396b0afc02a	Arvoisa komission jäsen, kiitän edelliseen keskusteluun liittyneistä näkemyksistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c63fd8b2aacab9d80b1169db18c79b6a94a11ecade8106f5e147f8892c35d0b6	Ehdotus on vain jatko vihreälle kirjalle, ja sen tavoitteena on siirtyä sanoista tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c640202662818435a098843d822caf9bbc1ff3bbadf49590dabe83290d42fa8e	Asia merkitään muistiin, ja kirjattakoon se näin pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6402a77237d3b24dd61c80879c09ccb64341dd61d2ff6fb9221d7c61c171d2e	Alueella tapahtuva selkkaus on kaikkein julmin ja häikäilemättömin sitten toisen maailmansodan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c64139acea1da89047319860dc76898b2f4c16f7400bc11d4d66363e86feddee	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin käydä läpi luvut, joista me keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c641f79315a9680c009a7f9fb2238c30a17e1ab59db05a1fcd99f82907ba2f55	Älkää nyt vain panko lypsylehmäpalkkion osalta uudelleen täytäntöön tätä neljään osaan hajottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c643d0de859743bfbedb2c79479733ed90a972fccf9fa021ac31aee039f1d4dc	En käytä koko puheaikaa, olen mielestäni sanonut sen, minkä halusin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c643f59431f8cbae5286e4f1e179e4c985a0033b232c123c9a25b173263cd7d5	Aikarajoituksen huomioon ottaen haluan puuttua luullakseni yhteen asian kriittisimmistä kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c644f261f2286858237d0c4b64e466e42b801d1e1172b2bb711bdcbc5e85c650	Ensinnäkin romuttamisesta maksettavat korvaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6456859deed819f69de9190cdade8fd652af302d6051e85e9f57e1379b17840	En suoraan sanoen usko siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6457839d3159a48c66bb9245e4e2f92c897b7ee4f2bced66e0eb062ee131ad9	Ensinnäkin tilintarkastustuomioistuin antoi tilinpäätöksen osalta myönteisen tarkastuslausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c64625969bf767733a4f3d7051a729570835fd254165785868e311e142ad675a	Alueellisen yhteenkuuluvuuden merkitys on suunnattoman suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c647bba385cdf8504626be16774448e0b1f883f32feddaba8ff5d31029c9d730	Arvoisa puhemies, joudun valitettavasti ottamaan esille ilmiantoon liittyvän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c648a4612a2857b1cf454a172905d94d43333a896519a832e4e6bcf98a4dd2f9	Alueellisen yhteistyön ja rakennerahastojen hyödyntämisen rooli voi myös olla merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c648bb4147a4ec6811155e071e0d57253d78948ac27b80c552ce15ee07a6dd76	Ekologian ja etiikan kysymyksillä on elintarviketuotannossa yhä tärkeämpi rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c64ad69461fd8c607a842409a66df93813c51502e2d75a25d9a571e7fb23edb7	Asiaa on tarkasteltava ehdottoman tasapuolisesti ja työjärjestys huomioon ottaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c64ce6574c397fbd97b7a5140e5f23c1dfc8b79194f6334c78d7a0b331c09bd1	Eurooppalaisten kuluttajien suojelemiseksi on selvitettävä, mikä ei toimi yhteismarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c64d7a5f685937141a76aff72931526ece2460c720cdc09edc07d237b88ee4ce	Äänestys toimitetaan hetken kuluttua alkavissa äänestyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c64db1c4ded0ae5e558a66ee5328a23285ac5a887ada2e71b9764ac020fbf479	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, myös minä kiitän esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c64f2370b7483c7200c397fb1ebb7d9d22baf65d42d361295ebe1962e83a436a	Älkää unohtako tätä, älkääkä luulko, että me teemme mitä tahansa neuvosto meiltä pyytää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c65051284e61d4c0c480150139c99c87e9a11a858665b3dc0ab5bd8182648248	Arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä monta eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c65225a8d02db3e84401a5c16ef9677349bb7b258beb696536d0f682d2a41189	Asetumme tutkimuksen ja kehityksen vapauden puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c652617245f6f3cfa84dee4c6aab01fd2bc0d75e4e0c1b63be5db5282991984c	Ensimmäisenä jalkana on tekijänoikeuslainsäädäntö, jonka parlamentti on jo hyväksynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c652e51ce5bec61de9c89479f4adfdc9ffa7c243e43971a36804ae84c71429a6	Arvoisa komission jäsen, sitä ei todellakaan voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c65307cd69dcae6d2b6cd07d11a9d796b446bfa4bb679c13537839844843baec	Ei ole mitään syytä, jonka vuoksi tiedot olisi pidettävä salassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6546292627e17ae476c70d2fed7e583e309932b6609b6a2525f4458f0757a3c	En ymmärrä, mikä on tämän parlamentissa käytävän keskustelun tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c655115475b3b33d23608610b47c9bce79c032ee6e67b6468268566eace46648	Erityisesti tyttöjen osallistumisessa peruskoulutukseen ollaan huomattavasti jäljessä tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c658b55149213e58d3875e51b87037b770071a00c25635f25f2141329f987a09	Edustan aluetta, joka ei voinut valita kohtaloaan sodan jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c658eb116b5fb70c5db9bc48a0ce855d27ce07ee8cee984d9b064dc88cb153d5	Energiamarkkinoiden vapauttaminen on olennaisen tärkeä seikka talouden kehityksen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c65a5796b99b7b316ec87cbd53fc41222d0680d1bdeb86ef3621cbe6be36fa67	Asia riippuu komissiosta, ei neuvostosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c65b51c6d779a851af347a033f6c3c4183f049287379b1152a6434a798632a56	Euroopan unionin on annettava tällainen merkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c65e0ea1c99dd644cbcc13c10aaaf1651c3159fc175870f4fa39c2d23876c436	Ajatellaan vaikka teurastajia, leipureita, vihanneskauppiaita tai kemistejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c65f10d44df3d7338f7a7ba0824811eef4477bf011b5d69310cdd767cb7558c7	Ehdotuksemme on hyväksytty, ja nyt myös esittelijät selittävät niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6602f6e17d8a9193490004b872601a877a02fa26f34b49d88a6bdfd0ca4ca98	Alueen oma yhteistyö ja panostus ovat ensiarvoisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6607c73055a06d2e430228f77aa4056a84e73921ff5b35c3e397aaaa1799b6b	Ehdottamani tarkistukset liittyvät tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c66157cf9d8c7206c1b00f34e567cd320c7611ced97ab36baf45afe7d495550c	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä menettelyä koskevan esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6634e5d7aa1f0d7c29dfdc7c9f6d4cf7a770d9a7c587d4c53b2c04601074d78	Emme kuitenkaan halua panna kapuloita rattaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c665a0d9774832b29f61ed3ce5582b26a9b1f793f150ff7d9406e3ae40901fab	Euroopassa oppivelvollisuus on meille kaikille tuttu käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c668095b8acc1f1f2ac3911a049da4dee00f5b530a1a4d4f0c515f5b89cd3505	Aivan kuten silloin, me katsomme edelleen kauttakulkuasetuksen merkittäväksi asiaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c66b21a431fd3d4c08a0ad61f09e56bf3f4b24dd7bb6c89d647dee992f547b42	Arvoisa puhemies, olette pääosin osannut varautua ennalta huomautukseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c66bc8dc1db844d0ad62baa149256e7fc5e3961ccb546ef463c4d4296aea72fa	Euroopan yhdentymistä on rakennettava jatkuvasti, ja sitä on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c66e45299c7a9656ba69feb277c6954eb3d16039c8f34ab644ef02bc7eaf3f44	Ensinnäkin haluaisin kiittää parlamenttia siitä työstä, jota se on tehnyt tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c66eb47c125b95ad1510de13dfdf875582fe0bc9ab2c7a3af74b1fb1f710bdd8	Arvoisa puhemies, olen iloinen, että ainakin neuvosto on paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c66faea1f855de99db94ae4fea77cf724bc71379b1a87b3c2f61466607f44d54	Ensinnäkin, on varmistettava, että ei luoda uusia byrokraattisia koneistoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c67056a29a7318c2e8a0f0d3d30696ad578867daf078a337caf371677a51be8c	Euroopassa on erityistä juuri se, että meillä on tämä kulttuurien ja uskontojen monimuotoisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c671b9c8c9f70355416f1b6621ae892a3affa34f52349ca123d3803123b7dac3	Ei kuitenkaan ole nähtävissä merkkejä siitä, että kansa toimisi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6720d08ca53cb8863dec2c0363e0b331ad841c0394ee2f1870df5c1fc29ffb4	Frontex perustettiin viisi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c672f23cefcc8f5962e290e389d8134e77f1abb638040b5c5c4313157c27751c	Entä kuka on konkreettisesti laatinut tekstin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c672f68597782209f01013241d19c3a9761e6d9fd0f6e8e4b6f3632afc0d85f1	Arvoisa puhemies, siksi en voi nyt olla samaa mieltä tulkinnastanne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c673656e6449f910f0cc2b0d8a3d775c6e259c0fb8c3c05a259dfe4bcbd5f75f	Ensimmäistä kertaa kaikki kolme toimielintä julkaisevat yhteisen asiakirjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6749e42bb307659303abc05e79ca379f66765d496248352a40aa5aef25a8e74	Eikö tämä ole oikeutettu kysymys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c674add5aeebdc78338a43abbae41c26553cd8b1f86775e221550d08485d46a9	En halua kuitenkaan puuttua siihen sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c676ee449cefd566c6c22aa0f702b6e5db8e9ceeb946bca803b3bb19cb64540c	Ensimmäiseksi käsittelen eriyttämistä, joka on tietenkin komission ehdotuksen keskeinen tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c67a3bb5f895a5398b6411220ec03c19558cf91368e00d19146ef3b528a37593	Afrikassa, tällä monimuotoisella ja sodan runtelemalla mantereella, on tapahtunut paljon kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c67f208a92325aec3ccf020eefb9dd22f24707d12fcbeb1a4b34f399fd1febe0	Eurooppa on tukehtumassa ristiriitaisuuksiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c67f6dd82e5f6221ad7edde962217213ee5bbc39ecb4290e66c3e6380035710e	Älkää siis yrittäkö peitellä epäonnistumistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c67f9cc91e1e2853fcd7eaefdfcdd31416cc155a5b95e562f1ad3c5c7ab94573	Erityisen ilahduttavaa on se, että ehdotuksemme on sisällöllisesti otettu täysin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c68014d9a867a618c661f42716dd7abfa3b34947f7fc0aded3294b62e7c91b94	Arvoisa puhemies, olen pyytänyt puheenvuoroa kolmen minuutin ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6808e52700ca40863143042a13105df0ceea3a22049593f4b0956aec0827095	Emme saa rangaista kansaa johtajan rikoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c68391fcea9a39a335d6f4728a1f02d4be6c704d14e167aa98dfd449d0e30ae6	En halua toistaa jo esitettyjä huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c685fdc34b7f0b6529d4e85ea9b899ece333111b5d04305b3b6abfcf44193b1b	Arvoisa komissaari, miksi yritämme hämärtää sitä, mikä on selvää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c689702eaa6dc5044536d73669b6118f6f41aaa72ab8ea4d8390b288765a0818	Ei tarvitse kuin vilkaista vetoomusvaliokunnan esityslistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c68a8845f9ef8556567cf53e020c6ccfc1fe1c1e6013a5c1f9e6cc5aaec432ed	Avoimuus on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c68b654c14bfdf0d9a0b1713490a660aac36a93d0aefa0038ee3100740d31723	Arvostan mietintönne aihetta ja sisältöä erityisesti siksi, että se osuu koheesiopolitiikan ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c68cc2f3163a3c3d205f49dd9f07fa16c9110255351058ae3e726849cd745241	Erityisesti tätä seikkaa haluaisin käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c68ce9955e07e55d10bedf81943029813d312acf762fe7b7757033ffc205a9ec	Ehdotan, että noudatamme tänään työjärjestyksen mukaista oikeaa menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c68e141ffa7a68a5629db3635d335091075156fe9afd83f4f703fc8735fae35e	Arvoisa komission jäsen, meidän pitäisi selvittää asia perinpohjaisesti mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c68ffb0882f8954c91f0106e27a1c9cb4c2eaf038437edd9723c6fa0f35194ca	Euroopan parlamentti täyttää pitkäaikaisen velvoitteensa, kun se laskee päänsä uhrien muistoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c690ec31017a5c1fa62914180ddefec888829b007f2406785225754af8f31e2b	Ensinnäkin oli todella tärkeää kiinnittää yleisesti huomio tähän ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6965e84b768315dd7bac66efc4e70a904952aefc12d1aab827bf0f9ca6264f7	En pysty myöskään näkemään viennin oljenkortta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c698b723ce000a809dab8d177fbfed9e6ed5d4fdd7c55b55271dd41224bcc35e	Esitän hyvin täsmällisen ja suoran kysymyksen, jotta voimme arvioida kantaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6996cb2d6a701404dde4d1ba617a4ab03e52a6d0991a9804cfdb35332b53d51	Arvoisa puhemies, me emme voi äänestää tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c69bd1752e6c7f6d51784527d36b11af95c8e55a69fe07b90f696c88d700ccc5	Eli ovatko ne samat vai suuremmat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c69c77cbd4eb97f18f99bcecdceef8dbc017897bb009e37d7fd4378a11b9028b	Erityisesti kaksi asiaa on syytä mainita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c69d16d61e216d72486a6a224e15d7214c2d3f25ca5e1869da444ec7ca1780a7	Erityisessä riskiryhmässä ovat naiset ja lapset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c69e898ac212b375702089a6b77a21e5e097a502857947a778d108b943f955e6	Euroopan parlamentin neljän ryhmän esittämät vastalauseet pätevät kuitenkin yhä suurelta osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c69eaa1d7b9b7c403ddac03f38dbd584c88da8a29df2391b5f71f6c7bc4a9a7e	Euroopan unionin politiikassa ei saa laiminlyödä kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c69ec551fcbe0a58214162c32e029902ae4dbd1242ead1f741dd4073994024b6	Budjettikuri on oleellisen tärkeä asia tämän vakauden saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6a1ae0f4fef4096fa2dce9145df03fdc0be935efd8705f97d0ab66c4a40af8e	Emme avaa nyt keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6a1c8e52969060e2101c537dfb2d73f17bdcacf5b8bb32c67efb2295d5da5ec	Eli emme käsittele lopullista työtä, vaan yhtä välivaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6a225c0df068a6dd26e3f9cfdec4ad576422458be7790bbd5454fc039bc7f63	Emme saa antaa sen tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6a3c109a38bfe73f6a79802a88837c516b766f5e87959be97ac80bd6829e69f	Hakemus on käsiteltävä kaikkialla yhtä asianmukaisesti ja yhdenmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6a4c0abc69652acdb6d3a01f3db4fe5e729d846d4188ef7d5113401c00818f7	Ehdotuksen tarkoituksena on poistaa edellä mainittuja ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6a823adc35f2612efd84bbf57ff89532236fb0423a771d37806faeeab7f3f60	Direktiivin avulla on tehtävä selvempi ero romun ja käytetyn laitteen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6a9bb005fe240b477f05f4ac5bac53e4cf134c5bb9e9d33334b96c43f773904	Euroopan ei pidä antaa jäsenvaltioiden toistaa näitä virheitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6aa759ab2457e6862900325157c2946c70baa08b91d5421d18f9676d2c5012e	Esittelijän tehtävä ei ollut helppo, koska neuvosto esitti jatkuvasti uusia muutettuja versioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6ad9c6cb1ce904305fc438933cee0cb9c55486610f801ec89958fb738e486f7	Boliden on korottanut patoa luvatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6ae505985e5a6e2c37da5d42c21c36cfde7e5ef8c75cc67049ad819342349e9	Ensinnäkin, kuten hän totesi, tämä on viimeinen mahdollisuutemme tarkastella tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6b02e2a9d9805360ab47de6c020ef36c1dd8501e1738ddeb0b6a5c68ffbdee4	Euroopan unionin jäsenvaltiot maksavat jo miljardeja euroja kehitysapuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6b038b086d42bdf6140ba47b8f68756d1d2a99014f041c2fa444fcf7d11448a	Arvoisa rouva puhemies, arvoisat rouvat ja herrat kollegat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6b05aa1d675d303c0df4ac3338132d0caed8a78cc6500dec269a87a9488b4c1	Aluksi haluan luonnollisesti kiittää tämän konseptin ja itse prosessin saamasta tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6b1c7991ebc6d116667be105b86b8138f6a3d7de8a54ae680eadeb377266ad6	Ensimmäinen kysymys koskee komitologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6b429996fba3de265a73071fe90fc66d586a12d32769f662f9ed56a1581c998	Ensimmäiseksi otan esiin turvallisuusstandardien erot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6b435f66246a6f2238a8294a28f7d0b4b1accceb50cf6ae1c01674f10604330	Emme saa kuitenkaan muuttaa lähtökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6b57c5296032c5678ff4ea4598308dbf6c4032335d851c6564d68b735aee5d2	Direktiivin muuttaminen on siis askel oikeaan suuntaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6b8223ed8ef30adabad6d23c711ed4a7fb13371815ce97bc1c3b56cc6e1ecc4	Arvoisa puhemies, teknistä direktiiviä muutetaan, ja eri puhujat ovat käsitelleet monia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6b87ee433714efa5a87e9907f4a9abfbb6e07253255474756a91cbe6911e340	En aio puhua ennen kuin olen kuullut vastaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6bfa1c8509a2f02db1f6e1994f15a2830e0541ac43759042c673f0bfb0f122c	Avoimuuden vuoksi tätä jaottelua kannattaisi ehkä tulevaisuudessa harkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6c00988d1728b30fb060eaecea670c8c88d85b00cf739435e57e0fcca8762a9	Ei ole yllättävää, että kannatatte puheenjohtajavaltiota äärioikeistolaisesta näkökulmastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6c0867dcdeb3cca16d9292c3a18b43482b1c369f58cb9ba558bc8e11f5331d4	Euroopan unionilla on kuitenkin paljon tekemistä tämän asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6c2174da9f99cffdc452b55b9281d0b75eb65caf80ca2275516b2c9f978a6bd	Arvoisa puhemies, tottelen nuijaanne ja päätän puheenvuoroni tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6c24ced57e89c7866d734e72cf510538b6c60c8bf5949ac34b0d1fabc5f9ea7	Arvoisa puhemies, saanen ensinnäkin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6c2ab90d3803c433aaff0f387ea649480e7d1fb3758078a612dac26df935e9d	Ei minkäänlaista selitystä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6c31af7903b821e518d847f2055ef2b2d39fb1037884de6d9ec1d67e5866011	Asia olisi varmasti toisin, jos kokeet koskisivat ainoastaan kantasoluja eivätkä alkioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6c3bc6974475f969aad1b095db7f63feb78017ef467f782483b54b52d1c43c8	Ehdotetussa asetuksessa oli näin ollen tarkoitus keskittyä jäljelle jääviin soveltamisaloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6c4ffff442b3977fc0da9d7075f2095aa4a737954f841de18431335c4bc00a7	Ennen kaikkea naiset ja lapset kärsivät vahingot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6c6481524cde8bb98553f3d20ca567f925f4dc19537e141007b4f45e350ceab	Casaca on tehnyt hyvää työtä pyrkiessään selventämään aihetta parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6c7011addec8efa9a324012177a0de057237ed5e5cacd124b9cfd9daa6d15eb	Aiemmin tilanne on johtanut sitruunanmiinaajakärpäsen kaltaisten tuhohyönteisten leviämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6c874da05f921b28cb2fb11c4f2c2c269192e7137d86483a012b0257359a8c9	Ensimmäiseksi tarvitaan hätätoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6cbd3b6a5530d3bfdd746537f69ff6584261fc4c6880e3b011a01b5e78231cf	Arvoisa puhemies, esitin komission jäsenelle kaksi hyvin selkeää kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6cd6e084438613b6c0d0a5693a6504c19ebe08242cb5775fb51b4401f050820	En haluaisi syventää tätä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6cdcac4834401ea30263c5a1cadb206f4e9ce00cac0dff76152257b8d5b1dbf	Arvoisa puhemies, luulin jo vastanneeni kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6cf358ab859a3cd756dc0bffc84bc792b770db7c8801879cf7e44150a59919a	Emme yhdy näkemykseen, jonka mukaan valmistelukunta ei pystynyt parempaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6d134a92b7ce4775b45698b6856bb7b7b1020cab9c3c321a7c3f850c5427c69	Euroopan koulutuspolitiikan on ainoastaan täydennettävä ja tuettava kansallista koulutuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6d19ca34e8a670bb5f132e6ba138bca092e0fea0ae781c905fdfecb601acc7f	En siis näe, miksei sitä voitaisi soveltaa viinialalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6d3559f1f63f321e14abc688c0a5fdf477e0dbc69a5a4589dd78e0c0ff0e043	Ensinnäkin on vertailtava ja analysoitava suuria määriä tuotettavien aineiden tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6d3a7ef35d27749c03562e02d9ef248c46bf816dff0543b38e5fda9c1a39a48	Emme kuitenkaan voi sallia sekaantumista jäsenvaltioiden terveydenhuoltopolitiikan järjestämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6d3d16c8ea9d1f15f26525e097db8e8304f12eb04874bf17914768fd536a957	Eräässä puheenvorossa viitattiin palontorjunnassa käytettäviin aluksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6d47c46f19285f44b0237743aa41d3edcbdb6cc59850592e6bf3c894e3d1969	Euroopan komission epäluulo tämän ajatuksen kehittämistä kohtaan on perusteeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6d689b9a8520942c9c84a28bd566079a0e1974dfecbbcf20044f4a4c4ad5b9b	Arvoisa komission jäsen, voitteko kertoa minulle jotakin myös tästä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6dcc007a9213b367a3b1617a41841bdd2d53461f6e71aed43e54097fbed8ef5	Ehdotatte pienten hankkeiden yhteisrahoituksen poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6dd83fc55519f3c681e29008d08a90df38d8e5cf7c3c87c513e219f3ff9905f	Euroopan unionin on jatkettava toimiaan, jotta lähentyminen olisi mahdollista ja tuottaisi tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6e013f987a960133c3fe21065542578c4e1472ceb5362f28481f64d603181fb	Esittelijät eivät voi vaatia niitä, eivätkä ainakaan jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6e103a15b821560834e25d825778dd6f97a0293797c2189c0ea8f994446470f	Esittelijä on mielestäni ottanut eri seikat tasapuolisesti huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6e1ad9f7e0625b8f1a530e52466e6281766c41a2c02f44c68d3493b66a8c5cd	Arvoisa puhemies, tämä on henkilökohtainen lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6e2443b16c773a9f16fdba1e1c4a6923394f35fff59a2e27bf3726d993c6da2	Eurooppalaisten viinien nimityksille annettava suoja on riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6e6dfaabb64d52dc3cd3bd5961bdf408e9325763e7562137a9f9959755b4619	Arvoisa puhemies, puhun ensin teknisistä toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6e9ae1beffa591fe6c87461af4fce54278813d3c58e391a9f49c8ec8d3bfdcd	Eurovinjetin perusajatus on hyvin kiistanalainen, ja sen tuenilmaukset heikkenevät päivä päivältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6ea8ee5fb183bca93f511c188f7fc20b6cac43e570d8dc5015c9f69f409ce0d	Ehkä voisitte selittää tilannetta hieman tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6eb0cdde1b915d60f8c6d5d0cbc8e3270d120389aac432607ce70649d946034	Ajanpuutteesta johtuva paine ei nopeuta näiden asioiden käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6ebec8f4bb2aaaf3a817af6e3b97db42280139cdbbaf5b156bb5b7ec722c6ef	En todellakaan lukeudu geeniteknologiasta varoittelijoihin, aivan päin vastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6ecf13e331da58a3a06d668f630db00511ed0f44cfaf9c9b4172ff4f2e670f2	Entä mitä tapahtuu toisella sitoumuskaudella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6f041f17933737a1ddcbf6367c849324d9c1c12519de7d328eb20fde242c22f	Arvoisa jäsen otti kysymyksen esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6f1ea4531e244464f689971d033d2c57ce8b2d6fe362f35cb760538fd266f48	Bulgarian ongelmat eivät kuitenkaan näytä olevan yhtään sen vähäisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6f30510150b446fea56373207a5945d3d13097d56f8106dd54244a4531d0f87	Eurooppa on maailman vauraimpia, demokraattisimpia ja vakaimpia mantereita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6f3f2e7d98ce67a0223bb5365bcbc17f5eec370074271eb7c977a31ecce94e3	Esittelijä suosittelee siten, että parlamentti hyväksyisi luonnoksen neuvoston päätökseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6f4bffbace7490f8e389aeb25a69613cd1954cc0902419b36a3e2442c12b037	Arvoisa puhemies, uskon pitäväni tämän edustajakokouksen yleensä hyvin kurissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6f7679ef3cb44e4b7f4283e58d1dc2b252966f481e5eeecc509711c458dc6c8	Ensimmäisessä käsittelyssä keskityttiin korjauslausekkeen muodostamaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6f7a4b6104607f9b06d058ed11b663a2473a0011959a58c90f3a5e66bbbe057	En kuitenkaan ole samaa mieltä automaattisesta mekanismista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6f7caf6d17b43c3ef1eddcbf7536b46333db14ca54191e4228efc588b6312ee	Asiaa voidaan tietenkin lähestyä myös muilta kanteilta, ja yksi niistä on syrjintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6f97f105e135ad1077472f9619df4fa1ea9211e4f0eb968898b105deadc96f0	Ensin testataan, sitten varastoidaan, ja jokainen jäsenvaltio voi ennen kaikkea päättää itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6f9d65a3cbfa0aaeb36121f0fa4e7877b3b94d8a07a68b39d5a3869fb4c2a3d	Ei edes ympäristön alalla voida jättää ratkaisematta, mikä on rikollista käytöstä ja mikä ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c6f9ea4fc2a17d71a223d93642322443d0db362dbc1d0f63789e58ca69468bdf	Asia ei ole loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6fa8b9a8707b8d30eec7a0154b42592531976051674e15b76208bd2b72f10ee	Ennen ihmiset vaelsivat sinne etsimään työtä ja vaurautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6fb1f023ff845943caf83e17f4ff375634f2ef9cf57f587a0021813dda3d5ba	Enemmistö päättää, enemmistö on aina oikeassa, sitä mieltä ollaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c6fb8856131e27923bf69d805b03cc1036a818a3ce7d300c75da8cc2be3a5de3	Arvoisa puhemies, haluaisin teidän kiinnittävän huomiota seuraavaan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c6fba214b4c572e6d54e996da987d7dde0906714e381e6bf43a6757231d41b3d	Arvoisa komission jäsen, haluan muistuttaa teitä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c6fc105765fb22d10d918c7c086dc42048e82be0bdcc17ef463d337500ecd633	Esittelijänä olen sitä mieltä, että komission lakiehdotukseen sisältyy muutamia heikkouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c6fd061c96c74be342ea2648c1c72ce63731cf7b449a660bf1f1f9177543d3c9	Eikä kyse ollut vain epäilyksistä, vaan huolestuttavista merkeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c702c9cf205ad071154e9d2cc826204c3e8b12df18713f886660757ac2348456	Eurooppalaisten tulisi kuitenkin katsoa tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c70309a39b740a947cc6e8086873b99f5bc8ce78b7ea2cda2dcd0456951a998b	Ei jäsenvaltioissakaan koota hallituksia ennen vaaleja vaan vasta niiden jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7032d5b03da81679dd027ab5aa0175cb3d67655da6b295487a61c8124aff952	Aiheena ovat unionin väliintulomekanismit kriisitilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c704f1c1568409cff16b5e54add1225204628f79ee75b8f01e6df9e512a5ad98	Arvoisa rouva puhemies, nykyinen terveydenhoito ei ole mahdollista ilman verenluovutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c704f567f2e588d8e29781e8760d2a513967f25be3687812d7aac913fa865727	Emme halua superkomissaaria, superneuvostoa tai asiantuntijakomiteaa huolehtimaan vain tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c70626cf4cbcb0c73e09ea01f3c8139bb052fd52c26e2da412c6a1250575ed7c	Aurinkosähköteknologiassa on päästy nykyään merkittävästi eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c709337a4149ce63dd33886a63ba447e0bacea9307c481fc0d601f0ef2bf9770	Emme voi emmekä saa luoda itsellemme omaa eurooppalaista ihmisoikeuskäsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c70a4daa6e2e31edd4474492f8822cc07cf1e8603df36371fc38040479b73f39	Epätoivosta syntyvät kuitenkin ratkaisu, päättäväisyys ja toivo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c70a88bc422764bc9fddf7eb906154f9ba38e8b4e7b88039825928840f8ab884	En valitettavasti voi yhtyä kyseiseen näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c70b167fbbcff1e6ea121059d6982f5ec5edb44448f621aac15b05cd618856cf	Älkää silti antako periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c70bbabe3fbd02daae10ae593b5f85b5c982183e4cdf95dedc7dffacd8c26845	Aikooko komissio, joskin kaksi ja puoli vuotta myöhässä, edistää tällaista yhteisön direktiiviä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7105ed111a2fbb7896fecd6946e4b25dacd20d71d8d67cf4a7b6bff00df38d8	Eikö neuvostolla ole mitään konkreettisia ratkaisuja tällä alueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7117b58071e2bbff8e7fc602bc5c27a79adfb552eeac400f412d31f822f4add	En voinut hyväksyä näin mittavaa pakettia nopeutetulla menettelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c711bb4cf44db97c525c22a0e1cc952f5e0339a9b49405f1bce5075bccb03975	Emme kuitenkaan saa huijata itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c712b7a4c2b65d2b7bb4b2bb42d788459bf457174318381d7210bb7dbf7cc2b4	Hallinto ei järjestä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c714d22d212304647464cd5fd1f6ca5ed2935be8730ecbd765362e5df28d215d	Ehdotus poistettiin kuitenkin ministerineuvostossa käytyjen neuvottelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c714e2f9a0cca3388696aed63c3025ae3b761f9fdd737ad76dbca61f2536841d	En voi sanoa tästä sopimuksesta muuta, kuin että se on harkitsematon hyppy tuntemattomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7150806b02ed67155cc4eeae599ce5d572109428939095d6aa4289a0973e5d1	Arvoisa puhemies, tämä on liian vakava asia käsiteltäväksi nyt kiireellisessä menettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c715a2d6004edd66fec492c293eb3118bed19a222c6f1534030b0299c32d3da1	En ole tätä tarkistusta vastaan, mutta en pidä sitä käytännössä tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c715e49c1e0b8d7835df98972c4da20dbfd7fcfc162ba6c985412b1c97f1e742	Ei sellaista voi puolustella kansalaisten edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c715eefebc4a650f216dc613a3d0f4d8751044f0930a487df524f4c0bc95d91a	Bromipitoisia palonestoaineita koskeva kysymys on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c718d84bb6647ae88f1a8bc02a54aac799bdc8f1e6b42d56125b04ae928a3392	Aikataulusyistä minun on saatava tietää, miten saamme otetuksi sen vielä kerran keskusteltavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c71ac7f17ecb6ff2fa91207f83958124e4eb44ea66ac1d4baa15bb84c84e6d2a	Edellä mainitsemani mukaisesti tarkoitan sitä, että neuvoston yhteinen kanta on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c71bddf447b1bb901efa0e180be5f53bd977bbbe035fc82b7973426d20d1e02e	Erinomaista, hyvä esittelijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c71e76cb4e54c61d117eaab5d4bc08762b573c59768e165dda562f87551f6e02	Barcelonan prosessi on monenvälinen foorumi ja monenvälinen prosessi, joka etenee alueelta toiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c71e81c751800186f2575c96000edfdb4e8bc4f50a97c4a90114d27112a81b68	Emme voi kuitenkaan päättää työtämme tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c71f0f1e3e4123de9e8746a8d15c1a4be3d0ea286f2bac0faa6eb83955e14326	Ensimmäinen niistä on ikääntyvän väestön aiheuttama ongelma ja toinen on eläkeoikeusiän nouseminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c71f76f307b2a475084b3ccb97c407e39c7992d038c1a605290ff42bbac6c713	Fossiilisen energian käyttöä on vähennettävä huomattavasti tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c720815cdd53616c53742e86a76f02396ca68b16797a8b370a1bba8d24a75447	Arvoisa puhemies, puhun omista varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7271018bfd12c5908e8e2d931fc7a68873cb4ada3f0bcac6700bcd781ff7e36	Emme tästä syystä voi hyväksyä tätäkään tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c72a7e59fa28aa5e3c60ffc7e321616ea16586116243ebf3b482b38fa3b2c4cb	Eikö siis ole olemassa mitään tapaa nähdä, mihin nämä valtavat jätemäärät kulkeutuvat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c72b39d5bf7dd4c5835136581b0cae3614dfa830b52e125ef19307c89034def2	En yksinkertaisesti pysty myöntämään tukea jollekin kansalaisjärjestölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c72ef65c84e5f12533e28809fe4d312b3710c544b7b30cb15ea0c8441cc0dceb	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia suomastanne huomiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c72f5d770e7770b97f4256398667e3f70fc9fc7951e59a2f2a4a8ab982553e5c	Asia on mielestäni merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7330c29fb5ef561998f92bab03ab3c591bc5ff3e1b4bd86b70ac7de7b4d8924	Arvoisa komission jäsen, käytettävissämme olevat varat ovat hyvin vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c73957b7d11446092bfeb872cf36aee182ca702ab7431499513577a415e78245	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan korostaa tämän välineen ainutlaatuisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c73ab33c34ec533e56307ce80fd55407227d80bc943ba2ac8554b24683aa4ae1	En ensinnäkään tiedä, mistä varat saataisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c73b17caf6217675f44390c2bc7b6f53b461c55aa65061eed9645bc5ee90b2a9	Emme saa kuitenkaan eksyä ahdasmielisen itsehavainnoinnin kauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c73b5d3e2c65902a51c6bb7e995ecfc2eda5e9bf0c72562495b790309a1c2730	Arvoisa puhemies, häkkikanaloita koskeva uusi direktiivi on ensisijaisen tärkeä poliittinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c73b7a49bb1f462b3682f7301de48c791ee8bcf54a34049003f0db664646503c	Emme voi hyväksyä myöskään tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c73c8783cd4d0911dac586e948029e09311a1d1d943868369a9a48150b740557	Arvoisa puhemies, kyse on yksinkertaisesti demokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c73d78b47e3187b8293e355d09f6cc1bdddc8531bcdc6822e271b2dd61443364	Äänestys toimitetaan toukokuun istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c73e5b6e48459c60633d0d8b131e4f61053818be149551778e60399f3e0bf354	Arvoisa puhemies, puhun erittäin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c73e82cabfb2100d6a8b3e7219c7e2c7a24f910f90190291b4733ad00ac82f4f	Alan toimijoiden ja julkisten viranomaisten välisellä yhteistyöllä on tässä tärkeä merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c73f7b4607e66dbebdd192698cf940bf0f7808bedafa3db0f4eca026d734ab1b	Edessä olevaa tehtävää ei saisi aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c73fe501da42d77ea6949f92ac8ef013933a5b77dc10978bc5006bacb416fb87	Ensinnäkin meillä on puutetta varoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c740495e7ce6ed5fd9cd7bd4c09b144e76d5b1513ade7a41a8ae4e04d60b2768	Ensimmäisessä osassa käsitellään tavaraliikennettä ja toisessa henkilöliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7439f198255230d0219a8263b50ba1f81cec150ff275e3abe28b91da03208dc	Demokratian näkökulmasta tätä on mahdotonta hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c744e905a3eb8e505716f56661ee7106c5ebeefe6b4b576aaa5cfe0591f8baa7	En voi antaa teille muuta vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c74547561aff04b8621b30ab118496eff335def190cc976db2de4cf521a6bd6e	Aivan kuin tämä raha ei tulisi jäsenvaltioiden talousarvioista, eurooppalaisten omista taskuista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c747db97a1adf6d68c96fe0b006c72c8e60aca57d376861d82f5f16bdbe37184	Alueellisesti toimivien elintarvikeketjujen avulla voidaan parhaiten valvoa ruoan laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c748290f5c7e819ce762de18e79b4d6388d3da79eaca8c52c7143b15186818c9	Emme ole koskaan käyneet parlamentissa tätä keskustelua, ja nyt maksamme siitä kalliin hinnan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c748741a7b83af5cd38c3c1942ec4fe907c3f9c7d6855e5755ede435d36f32c6	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c74b48b4705ee7412c1721f0988fafc993d727dc158c1c628463fba15847bd63	Eurolla on edelleen avainrooli tämän uuden vakauden keskellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c74dfcea5683cd152a1982213293e1723d9bc3491273bdef787c8f7558718204	Ensiksikään mahdollisuus tarjota kirjastopalveluja ei ole vain taloudellinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c74e7626cf4a6b868da367a0b8e8dde394fcec1bb13fef1f02da77ff3002812b	Euroopan parlamentti aikoo kantaa vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c74eae365e17426cef42256e58e10746a670d6d50dd9b747034dd48a8ee86856	Ensinnäkin tarvitsemme lisärahoitusta tutkimukseen niiden kehittämistä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c75210090ab9e27cd3628078931d9c882d61acff11a323036a50370fbc707ad9	Euroopan unionilla ei ole kuitenkaan tällä alalla suoraa toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7521bc6deda3193de82bd11d994a2776c272ed01606552f62751f2b84bec035	Erityisen vaikea ongelma on kuitenkin työttömyyden aiheuttama yhteiskunnallinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c75232983cb643c05ad952d4ed52eed47bdc0b0f5c49555b927ef81db64d70f1	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni päätteeksi esitän vielä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c752a25e99157c5126415801faa84bc10e0ee5caeb63feb81610aa87342ee2a3	Ehkäiseminen on ainoa toimintatapa, jolla voitaisiin välttää vastaavat tapahtumat naapurimaissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c75356e0e3bdbdb3cd4cb8c964804cf12d79ab8e2b9029b4a28557440e842ea9	Asia antaa aihetta tuohtumukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c753a0663cc0473c604ec8004d60b8aca50edd58287c996a8615c7e92c08e14a	Eurooppa on jo ottanut käyttöön markkinaperusteisen päästökauppajärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7583f2c49953068355daff5df1c3363bf1ba9d313d97481b2b7d97fc6eb6b9b	Ensimmäinen seikka koskee rehellistä kalastusta ja todellista kumppanuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c759f3f16e59eb6ad61fca149bd03b5d6b738ace7a237e5e5620fa220b440ce9	Eläinten kloonausta on valvottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c75a67c52ff55ada15079c80127b2da80a4476bf2387c435f6e65480658f827b	Euroopan ja koko maailman asukkaiden taloudellinen vakaus riippuu siitä, osoitammeko toimintakykymme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c75b8e5b7c4ef8bba570f07d74ba43e78068d6594ae2a335e2d72fff1f760552	Elämä on epäilemättä eräänlainen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c75d0dc419132bdb7920111e16bca2d521ffe2e6b0f483e4ca37495e54974cb6	Arvoisa puhemies, avun tärkeysjärjestys arvioitiin pian maanjäristyksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c75f80794c03aa69fe658f59ac5dde9c2ba182b4d7838c17c5efa74a777e3deb	Aluerahastot mainittuani pääsenkin nyt puhumaan rakennerahastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c75fdd3991156f0e9a7f0fa012a9adea2e7e8beda6294183e929dcef5e570088	Ehkäpä arvoisa ministeri voisi vastata tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c762ad5371c8b14e3a3bfa438bde2e8887d13c3b64959c3acc55a21f635c3aec	Esimerkiksi huoltotehoa on laiminlyöty kustannusten takia, ja huoltovälejä on pidennetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c76331738652e47eafad27fb445eafd5f173eebea002e41efa0d42b7796eba1f	Ehdottamani kaksi kohtaa kuuluvat seuraavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c764662a8f250f9ed016e02fecc65f36c32ea065f4ebe45baad822cc04247e6f	Arvoisa puhemies, on erittäin selvää, että merkintöjen on oltava selkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c766ce8ca351df90bbaa5ebcc06916ff47d9d3bc1a5df6302ef6e42ea3e5569a	En ole unohtanut mitään muista kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c76749dc09407784d2938995c181424aded091314bd1cc2e56a5ef438411b581	Asetusehdotuksessa säädetään valvontamenetelmien soveltamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c768d87c83d6c56b432acc07e078ee8aed373bcd1c508addcc8aa49397221534	Euroopan unionista on tultava maailman vahvin tietoon perustuva talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c768dc96d9c4dfe89f71d39a6ad01160f4697083bc9d330199cfd64c0abaf2ea	En ole kuitenkaan samaa mieltä siitä, että meidän on puolustettava unionin etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c76c448e59200630fe3e87c3531e558a8169a0d499d092cec781cb8cc9f4dd77	Elämme ajanjaksoa, jolloin maatalousbudjetti on hyvin tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7730e37dd92a5c836416e3e3cf24466ebad22920f229509ddbe4ae5223953dc	Arvoisa puhemies, puhun lyhyesti, koska neuvoston puheenjohtaja on jo sanonut tärkeimmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7745c5acca0e02d37ab140a453c8920e3893819fd78852fdfb163c4824b92b0	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, esittelijän tehtävä on ollut vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c774fbb88fae0013b1c1f2941bfb623f3e16e34c9c0f8cd7d8ea191efb8afee3	Aloitamme nyt äänestykset, jotka keskeytetään juhlaistunnon vuoksi, kuten tiedätte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c77504fb1904e00fc65fb6ee5e6309c60a4be1af3626150fad0a112d1c94d546	Arvoisa rouva puhemies, luulen, että minun on aloitettava itsestään selvästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c775717f052a4a707ae63412a6b6ea02e47950640d7d62f0210c89ea56a3a1f9	Ensimmäinen koskee turvallisuustilanteen heikkenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c776b570cdd3de9295d32a0dee665040095cfef3c8c761cae5755d1d07227316	En vaadi teiltä vielä myöntävää vastausta, jota ette toki voisi tässä antaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c778472c61a556cb3099a45c46cefce7f14edc152df466c742a12beb954c91ef	Euroopan taloudet eivät koskaan aiemmin ole lähentyneet yhtä paljon toisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c77afc606a3e8805b36cefe71bf4115a25273a3de08a830a6f3763a5e8636dfd	Alkutuotteiden tuotevastuu kannustaa maanviljelijöitä vastuulliseen käyttäytymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c785f44024d553cbef711affa38631d0f071be216baca54f1f9e230986c34e86	Asia on niin, että säännöt puuttuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7879fbbb08ac69c418c4f6e81ed7c562c4a062871cb92ea37990f9b68c3f0a1	Aihe on lisättävä neuvoston ja komission asialistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c788d76aace60560eda6f0b5d648b9a08e52566cc925125e2e64808ec21eea9f	Esimerkkinä mainittakoon pakkaussopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c78b5c834614fd36e1ba9efd2827ead363646122344bb8c8c8802ba57987f845	Arvoisa puhemies, kiitän arvon herraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c78c3415c1377dbd0bd0be57cb02602c796807e78aba11efc266470cc83c93fd	Ensiksikin on annettava tietoa työllisyyspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c78e373486fda14cd2877c8383c05f36535fb1f2d54cabd3363848a0f9439da0	Ei ole helppoa löytää ratkaisua ongelmiin, joihin huolet perustuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c78f16f8b948584392f5aa3d919d51503c6ee39f5b3dd60cd129a0d43c2d9ea0	Eläinten hyvinvointia edistävät toimet eivät heikennä alan kilpailuasemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c79006b3d41f8d0983a99a3348a0e1fb2225aad3d5d9ea48b8a13d2debc46018	En suoraan sanoen tarkastele tässä vaiheessa toimivaltataistelua tai vallan anastamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7919797dc2bf443856a204dc0e07247163a6d9d948377ad0504bc9c03c0f451	Eteemme avautuneet näkymät ovat vallanneet mieleni täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c792c681284936f25a23e0e3934d3bebf0996782d55c5e8c9efee6d2fe28f170	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen komission jäsenen vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c79465bf438f0475786dbdc90dd2fbbb7834fddce67546dafaeba9e40ff3510a	Emme kuitenkaan ole tottuneet puhumaan ihmisoikeuksien suojelusta ja loukkaamisesta yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c79554bc16841f0fceaa55be7263e94d2c4457a42b77856774d491661cbc9c71	Euroopan komissio päättää sitten tältä pohjalta lopullisesta avustusohjelmastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c796ac916022eba91c093db3574dc84ea0c90235275cec8674005298b4c0483a	Euroopan unionilla ei ollut mitään velvoitetta mennä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c798d90c91657d1504c6f71b76d8a9b6a487ec8de8e8311d1c3c529652f4396a	Eivät pomot tee sihteereiden töitä, eivätkä sihteerit pomojen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c79a6d73adffe8990f12e8f4565d452211b37659747d1275a1243cda01ea66f9	Aikataulumme ei salli sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c79db86d161df12c2ea7e7de0a2687e9898b8314e4c18196d4318db402e7536b	Aiomme käyttää hyväksemme kaikkia näitä nykyaikaisia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c79e3ff237b845e91805125a0bcd0be6d7d5ae1abce8d3782762632c96a4eb72	Eikö se sitä paitsi olekin jo todellisuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7a1a126fe89e0fd3fb685519c4a928928c39217a976cf44b28035a5d16d6418	Euroopan unioni ei voi sulkea silmiään tällaiselta katastrofilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7a1b1164fe771917b7be675bd09c03ea81536346a77843aeeedea85268fd546	Euroopan unioni oli haasteen mittainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7a23fee269d19f2892ee5d36a671ba01cbb22007dc451ce4bdb49120c899e59	Euroopan parlamentin kantaan ovat vaikuttaneet etenkin kansanterveydelliset huomiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7a24df6e8430d0cf60076660119e485d7738c369b7fb19429823a34f35d5209	Emme voi mitenkään hyväksyä näitä kohtia, joten äänestämme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7a34921d970cb36ca746c38b2e66b3af4f53079be3258e26748d81392f6553e	Emme kuitenkaan voi antaa jäsenvaltioiden heikentyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7a631a2cacfcbc5b28caadf01cb5228f2f8f520eac2ed3e6bffa69bd4a5fc81	Eroja on niin jäsenvaltioiden kuin tietyssä määrin myös saman maan eri lentoasemien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7a8a77da3b7b9b5466ab68558fac88d0eca31a54926c2601d21f7477f7c9e6c	Euroopan parlamentti ja neuvosto käsittelevät ehdotusta parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7aa80d88736469bb08ea7a8cc31ff00e9e1d2422ef38715821f90742c50e200	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen tiedonannostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7ac68a69421753f90cc7ce95292f66942cdeb8b306082100ef9af2a627f50ba	Emme voi puhua rikoksen uhrien aseman parantamisesta, jos emme puhu rikosten ehkäisystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7ac7a1bffcafc95de275f46a812c8e21c38c95fe17eb21d8e463af62fc4ddb5	Aiomme siis jatkaa tällaisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7af120233ed2f68f6c4db8591a79eb97684aec4832cf5c10a6c17d6e1f2461d	Asiaan on löydettävä toimiva ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7afe00a513d84b60ccf23c81c4f1738e1fe476bb24b614c42ecd5080d2582c5	Ainakin minulle on vielä täysin epäselvää, kuinka tämä summa saadaan koottua tulevana vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7b082dace60ea3421a9b1bd5eac31426b374ef121110ac42b34ea3764e58c26	En puhu teille tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7b108b50782116532d4927ca6ebe906f61b764e180cea8b0cd81185a16e343b	Eikö lyhyt välimatka ole itse asiassa yksi ratkaisu näihin kriiseihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7b32959bc9ea34de0aa3118c52717c0b83c4c8fb1e610a3b5fcfee103589e51	Eurooppa on nykyään sääntöjen, rajoitusten ja säännösten kokoelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7b4916d2f434e13e559488f4f4f2c1b094fb2079ddf77266c2d48ce57253fcf	Eläinlääkintäviranomaisten toiminta tuntuu järjenvastaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7b4d77671e4c3255670ae5b8d75d2d9cfc7d55e71ada4f016ef3ba59805a5db	Äärimmäisen ideologian ja nälän yhdistelmä on kiistatta räjähdysaltis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7b4f692cd2bf4d78e8187e6cc53fa49f378084a742bbb44aeaa6212e10a6c57	Emme halua, että rakennerahoitus kansallistetaan uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7b55a2d428b58ac5b6605b85dea015f1e6964610dfb3ddfccc37e0ddd37b31a	Eri ammattiliitoilla, analyytikoilla ja tutkijoilla on kaikilla oma näkemyksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7b9389c5b7a5b456eb486a6788d62f777abe6822cb650a6f84092c26fc6dd0f	Emme kuitenkaan ole sitä mieltä, että kalastuspolitiikka tarvitsee lisää määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7ba5311b095fe6d49af4b9fe4a58fe50bacf59a3b1d3b12286e98d7f3b72fdf	Ensimmäinen huippukokous pidettiin kaksi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7bba5a566d907400809f225b859a3f34923a259e919acb13930f2f0ab2887a3	Emme voi puhua siitä nyt tuntikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7bd1d94b3bc8d268a093e9ae5b0f319a63e056335f06978479de162f7aa4cb3	Arvoisa puhemies, minun on todettava pahoittelevani tekemäänne päätöstä useista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7bdd40ce2b8f0173e327552be3f64febf9c67d87aebe606c9688f310420210a	Alueilla on oikeus hyödyntää ja suojella erikoisuuksiaan oman taloudellisen etunsa vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7bf5c10b3c4f97f00f261f9c42aea4bc2627742a458f4cfe6f51e6341c0dacb	Eiväthän ne ole, herranjestas, samoja asioita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7c0e1976382f70198739b360b4711ae049572603f101dc3aebb502524521865	Esitimme tekstin euroalueen huippukokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7c15329e6b9c4afcf0ba94628e87c39853f52aca7875441362ecc5adc08a0b8	Ensinnäkin toivomme sen saattavan laajentumisen päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7c28b61ec80cd7f443b6942f1441e2d9c6106df2e0b5919a6349c4193587108	Euroalueen valtiot ovat kyenneet jatkamaan rakenteellista tervehdyttämisohjelmaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7c2bad541b0ee07c7b7d9679e427ba264ebf5628d022d391eec52d59e109eaa	Äänestys toimitetaan seuraavana äänestysajankohtana, eli nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7c57da811307d28af05673f512d3eef40f1d01211e8350bd8905c0534f0f1c7	Eri kumppanuusmaille osoittavien määrärahojen määrässä on toinenkin suuri kuilu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7c5f505fa26d4095addbbc9ae5e3b5ceb2af42d5d17a008dfe98a5f9f803c8d	Ei laitosten vaan välineiden vakavaraisuuden on oltava korkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7c64045582ad7add152d024f971425fdcc555bead4e6662ae16bf56a4c2044d	Euroopan parlamentin jäsenten todellinen tilanne on nimittäin monessa mielessä hyvin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7c7d5aa1954f8979d9de47e9e187cb90ae7ce41f69858fae035648f92cf3304	Arvoisa puhemies, kansainvälisen rikostuomioistuimen perustaminen on edistysaskel sivilisaatiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7c9056d7c6834dd3645bd2205b335b267f00d1e7cd6ad7801a6aa74b0815598	Arvoisa puhemies, suuret kiitokset komission jäsenelle hänen lausunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7c98e6a0fe6d425e2a6c5338704febdd1017356242d7ec09cd9f275556b8c57	Asia on niin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7c9d8d080202d8eae01f80fa16cdd58e043096475c21b057644622512882f9e	Arvoisa puhemies, olemme kävelleet unissamme vuosikymmeniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7cb2276f1d8482ec49af327b7a564119e8c255491880a45e81a000490206146	Eurosta ei tule itsestään maailmanvaluuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7cb248f911912625234fd6abdff997ca7c3ac46ff92a105739f38e223523f40	Aloitamme siis kyselytunnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7cb9bef9aca83df6983a894380b207c5a473620f75ffb717956d5c015117a82	Älkää luulkokaan, että kyseessä on mikään vähäpätöinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7cdc0a14370dc7af05ff1301d74cdba5bfb3fab10ec5cec38d49f72c1f2f604	Euroopan unionin on kuitenkin lisäksi käsiteltävä hyvin intensiivisesti pakolaisongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7cebe7b7d905dbc3c3375e101ffbf3f3fe13f8074e5da5ccda5d297c584401f	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tiesimme, että tämä aihe nousee vielä esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7d03ea472964bccefe250160a6015c57f4bb932aa45d7a4c9d837ca00356014	Emme voi hyväksyä näitä orwellilaisia puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7d15d2d8cf9018152f82cd84f5d2f36b4f946f1bf6403b679afd08425dc61c4	Arvoisa puhemies, pyydän kuitenkin, että annatte minun esittää kysymykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7d29b008eb9b9c35843359aa7a439b60d6141839533e2fcd4e107b1d65b6a9a	Alun perin direktiivillä oli tarkoitus puuttua fyysisesti vammaisten ja ikääntyneiden syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7d39b2c7c19c46cd6ce1ba25f710da8d696cee91a3ad676970dfac69e21bb77	Alitalia käytti samaa mallia, jota voisivat käyttää kaikki vakavissa ongelmissa olevat lentoyhtiöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7d5e5c54a9a001b980e734bb3c87cb1709caef2d47018150466f08a9c4b6471	Asia on kuitenkin moniulotteisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7d63722d0fff21f7c5362d4eca72d290eef6d68b7fce4f936978442c213efdb	Emme ole myöskään nähneet merkkejä siitä, että uudet ohjelmat käynnistyisivät nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7d867ffc5e307fec93ad184f6e778d9d0ae5ea9b06898e2a25ed88c3756b73c	Arvoisa puhemies, teidän olisi todellakin keskeytettävä minut ja kysyttävä, miksi puhun hölynpölyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7d9ccf371b7db8a5a7274be1583ee43a5d5c269747c63bf83f84f75b21cf6b9	Emme voi käsitellä tätä asiaa vain uusien kasvunäkymien näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7dc8bb1099ec6efd2695e172010fd38afa8fa12ce01de53057f99353b2441da	Ääntänne ei ilmeisestikään laskettu, ellei teillä ole korttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7dcd2938b95f304ac884095db065f8080e37785244f596533bad424904334c0	Arvoisa puhemies, parlamentti puhuu parhaillaan tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7dd5b732d3939cee89764fb25386b5a9eaf7cf3946806426450a57aebe9f10b	Euroopan parlamentti käy tiivistä ja suoraa poliittista vuoropuhelua neuvoston ja komission kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7e042adf62292f2260b05e632de7799b549bd6776ed941e62cf90618f15973b	Emme halua järjestelmää, jossa viisi suurta maata hallitsee muita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7e0dbcc5e80ab7260a611b6859c5a9c7b179faeb8573e4db706f727e312e1aa	Arvoisalla jäsenellä on oikeus julistaa solidaarisuutensa ranskalaisia kuljettajia kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7e4fdc45276e1f7f427a0ff125efd4baba31ebe9136312d9227c626f4c5e4fc	En missään nimessä halua, että joudumme taas monopolitilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7e500089307808baab1090cc837c3fe0747e4fd8c1afe5f631de8972ca90a65	Annoin tukeni tälle päätöslauselmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7eab0b0bc57c988c02cd751c26f435363a33b2ed9a699543eb007443df36e38	Arvoisa pääsihteeri, puhuitte juuri maahanmuuton ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7eb6b7a74159f6735d69ab9592b7ada065dbc7bc4889e6541d23a4973593324	Asiassa on ratkaiseva ero.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7ec2557a9294ecfea8ccfcf5ab1732c6c2184cb226a785a45e018a1d1e9b208	Arvoisa puhemies, olemme tämän mietinnön osalta nyt hyvin vaikeassa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7ec70b7467a1b4a02b5a57bc91c737d4d4b0039e66fc1e06d16a51d1880dfec	Arvoisa puhemies, haluaisin jatkaa tästä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7ec980961c3ad2a554d6582e3a9eaad14af6b4e1f989a4a411b48c6082bc219	Arvoisa puhemies, jos sallitte, yritän tuoda tähän asiaan hieman tervettä järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7f14c3fa0408e2c99e52187057492695d8b1869660b7c7347828b628a848e8c	Barroson komission ehdotukset ovat silkkaa painajaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c7f16fd875af28a3905b6fb70ddb9d8bd1bfc97ea028f98cc48ab48b2e001793	Enkä välttämättä tarkoita taloudellisia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7f322228b9771f1272904015466b8b53de53bc1efb2a2bd08d7540a764c30b1	Ensinnäkin pahoitteluni viivästyksestä ja kiitokset, että saan käyttää puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c7fc5cae1eea64aecec20d0cb349d5f0389f799ab829dce303fb0684168ee5e7	Aiomme tehdä tämän täysin avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7fcda1d4562b3843b3a0bdae3cd0a5abd5668145ef724b02f77607beb69dcb0	Ajatus siitä, että markkinoiden tulisi säädellä itseään, on osoitettu vääräksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c7fd2d86c82c2cb04b74251d439e78b9a26698b89a12faea0ae6870ebf9646e0	Eurooppalaisen identiteetin olisi perustuttava yhteiskunnan suurilinjaisiin valintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c7fda560a04c469a177689cc10042b6e4fa743546d49c6cdb30932e1d9b07bc0	Direktiivin tarkistamista koskeva ehdotus on siksi erittäin ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c7ff6cdf460c12cc18a46033ab2dcb08eb69f5384ddca8aa704ec45e81669148	Autoilijoiden etujärjestöt esittivät vastaväitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c80018aa2c25068cf43cd4b649cfdbe19c6f6d509314768e4a4bc43782e2156c	Euroopan unionin olisi puolestaan tuettava niitä tässä taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c802ffd8813448b4e568ee5bfee51a96036036f638e01eec0922f2c897b1e099	Älkäämme teeskennelkö humanitaarista suuttumusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8042d63a8cb742eee92284f1e0adf6aa6f504dde9ca1e1ff276f6901b6ed5e6	Emme tiedä, kuinka tavallinen sähkövirta tai magneettikenttä vaikuttaa meihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8048237e81486ae4d2d80eccd19b4e609a753369331cbffa9a295f8797822ce	Euroopan unioni voi tehdä siinä asiassa paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8065bb13dcc5792d5d7b920c542118d1c6f75d06f2e82273971c44321e38627	Euroopan kansalaiset odottavat asiassa tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8072a94f83a653a820b9346740614f919b456198468fc0975efb20cdf5b8ace	Äänestin tänään tämän vastuuvapauden myöntämistä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c808a6b2da0ffebe897f382b91298507af416ee46005c076309201ff63592ac7	Edustustoillamme jäsenvaltioissa on tässä keskeinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c80a61669ef61c7fa60ab7942372f6e4ec1bc3c25cb53abe6ae0ab35954d0130	Euroopan ulkosuhdehallinto ei pysty tähän yksinään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c80b0abc49612607343a8955a7c95610c7da636c004d887cf0f99dea97a38384	Ehkä tärkeimmässä niistä käsiteltiin rahoituskehystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c80c9510fe2c6d00e8bf251d2cbfb7907d2d68d9f2d54f681a15d1df6a26d76b	Euroopan parlamentti on saavuttanut pitkän ajan jälkeen hyväksyttävän kompromissin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c80d2cbaae5f321dbfc00627d3b8d6d1f7c35f410b8ae099d31e9447dfabf06b	Emme saa antaa tilanteen enää jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c80fa11426b7a6ac82e79079f2354603452e1cc7f2d7bada8057a10b5c2f033a	Arvoisa puhemies, pyytäisin tietoa eräästä työjärjestysasiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c811fa648c1178874fdac81fc429704c9095a2efeaf247bff3b4e6f75651b2a0	En pidättele parlamenttia enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8154b0723f223d18e55c0ddecf578bf3a126fe18e8b01d92fc37259e8828c88	Ala tarvitsee taloudellista tukea alusten uudistamiseen ja uusien hankkimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8186702f5d16ab3751b1182d3a04e187d676546130e49514e72d4c56e258425	Arvoisa komission jäsen, vielä kaksi asiaa, jotka koskevat komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c81a595264b67c05248f6c6261d85c3097417166f2a39e1dac6fe5e50a4fe853	Fantuzzin mietinnössä käsiteltyä tuotteiden myynninedistämistä pidän erittäin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c81b2aea94d12a7604bf100edfd5e228a13e76a5ce9c6ff84bf78ff53d222727	Euro ei itsessään ole tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c81c3488f61061cf24087819ff6722a2010e1ee2729531a04edd50b1396b3d20	Ennen minua puhuneet henkilöt ovat osoittaneet tämän yltäkylläisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c81f70ab0ba36cb7a69d54a9d40de4d3ea5c73aa74d2521932706d67db801694	Energiavarmuus edellyttää tukiverkkojen luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8230c1ad0c15a5dbf8193c0c88368f22c17ff81d86a368678a1fef91bf69f0c	Arvoisa puhemies, minäkin haluan osoittaa lämpimät kiitokseni esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c82409197ebd6d26488df618e57e7210d4a9cfbe6bb42bf42edf282b9b414f1e	Alamme nyt unohtaa tämän, sillä inflaatiokausi on onneksi juuri päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c82421799c93715b705c750fca4bd2457c5ce5fd3d003dab627de69ec798dd31	Asiat nyt kuitenkin ovat näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c824e13e2ff5fb64be2df7020ef57d27a00e72278947ff3fa47118b919ad12f7	Euroopan parlamentin on hyväksyttävä valinta, jotta se tulee voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c825db6caf0f51eb98179786d1a75ad66a6bbc8c9e57859d545dbd318c184fcd	Emme tiedä, kuka tulee tilallenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8267e81d221ef1a1fa65fe13cdd64a528793ffdce46c6848340a0e709b1e124	En halua tulla syytetyksi laittomuuksista kuten kollegani muinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c82acf3b815654c88117ae7ab9e611d62d66b66904a243aeac2aca0f9fdccaa6	Aikaisemmin äänestin jatkuvasti näitä mietintöjä vastaan, koska ne ovat normaalisti täyttä roskaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c82b50499421a74f460a5182f7513fbdac3662bf7a0fd37416864b29552acf05	Emme saa jättää karanteenia koskevaa kysymystä vastuullisten ihmisten henkilökohtaiseksi päätökseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c82bfe0b3911dede214212a38e3c1ab053a188eb6266a212aebc595275cfd1b5	Edellä esitetyistä syistä äänestin sopimuksen hyväksymisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c82d5d32f7f15a468f1e043de5412ca1c1a531fb2c4e03746b875a78208e9d59	Arvoisa puhemies, kiitän teitä kannustavasta ja rakentavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c82f376dd90838cd1df3d185f4461530fe12c34d2c69e7f986c4c448e5f7702f	Ensimmäinen, kohta a, sisältää sen, ettei tukea annettaisi yleisölle suunnattuun informaatioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8304af51479def0f3e3a38a4f14a096f43f1352bd39f9598182e31134923460	Aikani riittää vain yhteen huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8306deeeb471d10dd22fce990837104345f7f8d1dd7600705e572f17ef80a94	Ette luullakseni sanonut vielä mitään siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c83673082c1d6da2f2fc3cf10fec1b9249c4028a4d73729937324b49f1bf95ba	Euroopan pitää uskaltaa puhua asioista niiden omilla nimillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c838061edc25b66b97344c89c09137a37b02981dd536b541067216f655283b68	Arvoisa puhemies, tänään on suuri, historiallinen päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8384227859a873c245a1025962f31868fc4ddde6877541d034c6b8ef26d327e	Ehkä neuvoston puheenjohtaja kiinnitti enemmän huomiota ilmoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c838d5fbb7d02aed11eecf08b446bff9b26ea9d1f2dcce201771185c43dbaae3	Alkuperäisessä neuvoston ehdotuksessa kysymys oli riittävästi tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c83934560df839c33be7ba0f471f861498d0a3bb4edd03e31472827c319d7e07	Ennalta varautumisen periaatetta on sovellettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c83981581a4f41be44d91a7626be9bf3881bc39a1152edf3ac24f08e955b58e5	Eikö olisi parempi antaa neuvostolle mahdollisuus tehdä päätökset tapauskohtaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c839c1ab2707a0d07fd8861235f408564cb935078b182cf7f21649cba7967f24	Eurooppalaiset maanviljelijät ansaitsevat parempaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c83a5b618f372a7c80a92e49b0a800c331a3a6151505bedc307333eff3390e02	Arvoisa puhemies, fasismi ei yleensä tule varoittamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c83be2be832ca9f53c07a9dd98c238e67ba4d79694cbb98f54c8f4b7472d9063	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä yhteiskeskustelu on elävä ja erinomainen osoitus siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c83d6e5ee9f14425f9e5728c88851fc0be4fc056b89cae6bbaf425279f589c0b	Asetus on ehdoton siunaus vastakohtana sisämarkkinoille ilman sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c83db0cdb686118a653b69589da14bdb253ae0708097d7b36c56e603d93271bc	En näe, miksi jotkut teistä ovat niin huolestuneita telakoiden omaisuuden ostajien kansalaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c83dfd1d2061fa4ca692299c7095b240a9ed7aba285116a9c4b5fe3cabd62542	Euroopan unioni tarvitsee oikeushenkilöllisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c83e68bb4f1d44cb2101ff9781154889fc578962c653e0cbc004e29460607c1e	En voi kuitenkaan olla ajattelematta, että tämän tekstin laatiminen kesti aivan liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c84020bc40638c0ec75f20aca49445c57e2880c4efb477114c03136ab1ae4c5b	Asia perustuu täysin yhteisymmärrykseen ja tekee monien eurooppalaisten elämän helpommaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c84042f2f97a23fffac1c18632d618da3234bcad9b439d880f282baea58eff62	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi poissaoloani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c844a3c8fcca002848dce82d37f4e4a04dea295dd773871107ef971535a6934a	Asiakirjojen saatavuutta koskeviin sääntöihin tehdään laajoja ja osittain epäselviä poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c844ba8a052c0e7a027e02de775b20a0d2584ae854cdf0194853a7fb7fcc0f1e	Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänä paras mahdollinen teksti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c844fa34a69b6bcc47772e34cd23f2052ff4b75bf5fd162e999e29bb1a7f77ce	Emme saa odottaa epidemian saapumista, vaan asiaa on käsiteltävä heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8461a7347d458b8ad0dfc3331377857778fbad12bf4e520969a9008d251053c	Asioita voidaan parantaa ja niitä täytyy parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8465c352cea5d270229a521d36aabb447068b66e526c0ad8cc0a96a5c2eac12	Ei todellakaan ole tarpeen odottaa kolmea vuotta, että komissio ryhtyisi tekemään ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c846a3486edeaec9e43678336a54dba0048717b40906ad25b62861f608084122	Ennen kaikkea esitetään kysymys, missä määrin ne voivat todellakin edustaa eurooppalaista yleisöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c846ba69bf9eb5a7ce988d6db50a5cd3c0b6d8d7749bd75ec6bf925c4c5619ad	Euroopan parlamentti pyytää nyt komissiota, jota edustan täällä, ryhtymään tällä alalla lisätoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c849fa2eaccbcfc76b5f06e6b2b26942844a36820faf48cd2c85b2df05fbef49	En paneudu nyt erityisseikkoihin, sillä tiedän, että teillä vähän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c84a5ff072cebd0667132f485b3a97ee3e5af7490c43e8078815b2a79a30c638	Asetettujen pakotteiden tehokkuuden parantamiseksi tarvitaan koordinoitua kansainvälistä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c84c3cad8ba8199030f07df93f766a0361afb0e77f26ae5afee8ae3712d393cf	Ehdotamme tätä osaksi tulevaa maatalousuudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c84d9609a5f64d2fdb1f0e4fde344885a3647fd3a6aad56e1f83cc3dabcf1e34	Ei ole mitään syytä olla panematta niitä täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c84df7c4e96ab378766352e00002720ff9f6465f2d0b8ab9948ad595c1879731	Arvoisa puhemies, annan tukeni kahden esittelijämme näkemyksille ja ehdotuksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c84e36a0aa17fe2f4cd5e3128e7147097e6c1422d1f982af1c5f756bcc4ae900	Eikö eroa olisi alettava asteittain pienentää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c84e67b3567b0a93641c8f078df51d530f3ce31dcbf8fd2531e59a2bc8262d29	Eri jäsenvaltioissa on edistytty eri tavoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c84e83a86a2dd677d7f2384e7000477f128ba8de7b0ea125254349fba04b8d2c	Ensin syntymättömät lapset, nyt vanhukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c84ea2a33682e8ff11424fbaf65f63640a67570869e9cb3878ed4c5e6878ee54	Ensinnäkin suostumuksen tekeminen yksiselitteiseksi osoittautuisi käytännössä erittäin hankalaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8505bc921388673f29405d292160e6a8a56a9ad4939db0a11838dfe7fcc7240	Arvoisan jäsenen esittämä kysymys voidaan jakaa kahteen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8510c103ff307e8d96b124cf55b6d2c1eb4da8d7e97f2fdec539ffd7b132d7f	Ennen kaikkea en pidä sitä demokraattisena kehityksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8515dc1717386121cda0fc0ccc2f514a3903f3234667e5bb242efea93fe66a9	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö parlamentin toiminnassa olisi tapahtunut suuria parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c85240d065ee2ce68d953d05eb22f71efc72f079aa090813997a9047692250ee	Emme voi siirtää vastuuta valmistajille, vaan me itse olemme vastuussa selvästä lainsäädännöstä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8529dc4655d6bc2d4f222c79ab819d754000657a1fdf6d08505d36d5f973dad	Ajoneuvoteollisuus käy läpi suuren muutoksen, joka on jo alkanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c852f7a541451312ffc81299f1576459755c4c8f10e6fb93c95affad3fa2b26f	Annetaan ihmisille vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c85306c9dd286dc6feed3e72a435ff88526f7a470fee326466444bc26307cb44	En halunnut herättää keskustelua rehellisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c854989514820ba7764637b3381b53318c250be54f0b80d406dc021904bbf247	Euroopan on avattava silmänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c855c419b8ec9b85a2a802421f8f3a64b2af6aa446f3e953344a8dc9acdf4fdc	En ilmeisesti allekirjoittanut, mutta olin kyllä paikalla ja osallistuin asioiden käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8561bef10a5108a0fe65bcd2b335564fc760742f1b1d1d9df8826e799fccce7	Ei ole mahdollista panostaa vähemmän mutta saada aikaan enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c857cb6dd7b07ec6be47c586bcc45a111c2d3a771c2ef3717fe58364bab42d5c	Ei ole oikein, että tässä jopa tuetaan ryhmiä, jotka haluavat vaikuttaa kielteisellä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c85b7d0d8fc23037fef58a893f0046bd136fb415556cd46abe97fb75e903af3b	Entäpä lisääntyvän homofobian torjuminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c85c4630ab42575e0cb8a1411c7e4becbcf82161e93c079ef840e5c6cefaa53b	Ei esimerkiksi mainita nimeltä jäsenvaltioita, joiden viranomaiset vitkastelevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c85c52ffb5ccec2a0f27388278df397c490a543f26ffd0497ac5186817914a54	Haaste koskee oikeudenmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c85c8ba4a3f580b598b8a6c12c26776f6a1af7928ff247207a5a3678dba23088	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa vain kolme asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c85d0e8264b463201317af2d94f1e240c4e8155afc5f6c90e8e125b12dbfdcd9	Ajattelen vain, eikö neuvoa voi joka tapauksessa tarvittaessa kysyä vaivattomasti ja epävirallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c85de8b3127db7d009402a0c6e82e9028dd1aa139fa32e7bbac872f8ce13d0e4	Arvoisa puhemies, on hirveää, miten naisia yhä kohdellaan monissa kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c85df0a5b760998d684894452576e4e7636bff5e1794bd74b2c6993d1aa52868	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen kiitollinen näistä vastauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c85e8a5da1a9c18fe634560e582bc05a7682ed06cd33911a43219fd2e8262464	Erityisesti kyseisissä maissa väkivaltaisten kuolemien määrä on kasvanut merkittävästi viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c860804fdbc70136a509fd4e4ec23e3250251dd1ac006389ace2a2f21a64299e	Arvoisa puhemies, olen pahoillani siitä, että minun on puututtava jälleen tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8616e63baa94637ba2a0eb6bf4fa016aaa89cf8533a979bfee534f82be750ef	Arvoisa puhemies, kiitän teitä tästä mahdollisuudesta ja kiitän kaikkia tarkkaavaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c86177622fd10a0a101695f12441834e6e9c37b4fc09dc2c37c02be1ca603a8e	Ensimmäistä kertaa toimielinten uudistus on myös meidän käsissämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8620220b91cb78c9a37ac6f8c39bd299d1ca57e8f4555dfb144fb3871341a71	Epäilemättä on tärkeintä olla puuttumatta luontoon eettisistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c86350a0c0f76c80087fc9bf1034bd00a399d25ae50141c8da67bcc39c63ad2e	Arvoisa puhemies, täydellisessä maailmassa meidän ei tarvitsisi käydä tämäniltaista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c864851877386d0c025bdeda601f61fade7ac89f806e776bcc1c21b78bf5945d	Direktiivin nykyinen sanamuoto jättää alkuperäisen periaatteen soveltamisen viranomaisten harkintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c864f9336f7045df0ce439423084ca2e7b569484d03be29bbf8403010044537f	Aloitan hyvillä uutisilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c866cca5996688767894af70f4ee72ca00a003beff1e70dd0bd445d7e30244b0	Arvoisa puhemies, en voi pidättyä antamasta tätä äänestysselitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c86e3acc71a5bd566aaa2493667a88884a41f40196f304ba9f4ba9a4fc55bcd9	Esittelijänä olisin henkilökohtaisesti pitänyt parempana olla ottamatta hallintayhtiöitä mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c86f4ef355e8906d6417b2bd23157f37818ccb4b002b79bdb506d1d9f62c5466	Annoin teidän puhua, mutta oikeastaan teillä ei ollut oikeutta puheenvuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8713805c0cc72ea1a939e0c28ad65ec0263fd30eca3c550e94e3bd92bfeffdb	Arvoisa puhemies, me kaikki kiitämme nopeaa etenemistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8717e015846ef76f5d561120d98c593a5b57887807d523a8018cb9ee2b4e688	Arvoisa puhemies, mietintöni koskee polttoaineiden laadun parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8731f4e0d1f49946f603058d0ae2deaad28a2ee6f14170a10529f1287c0e5f3	Ajattelen lähinnä maatalouden vientitukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8778f892aca12535ac6237f28d6c6c055b060ef97fdb6e6e7974edafeee2ba2	Arvoisa puhemies, kiitos siitä, että saan vielä kerran käyttää puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c878bf8c4ea01e511731915e78eb56c5d8999629d6e56469eb1b941fda4520bf	Espanjan asevoimien lentokoneet eivät saa toimia vastaavasti asutuskeskusten yläpuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8790dd4ed625648b97ebc6fca799da1aa0118813ef90a46a75dca4b3327aaf9	Energiamuotojen valintaan se voi kuitenkin vaikuttaa, ja tätä kysymystä on tarkasteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c87b20ba1089ecbdcf3c72c05da1420513fefc39d25b73d5d2f96ba32e2a1810	Esitän vielä pari loppuhuomautusta energiasta ja ilmastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c87cc51aaee0a9fdab9fc49d9ae6a89e375ec43dcf72e74fad298dd92cc6e386	Asetuksessa on useita asiakokonaisuuksia, joista eri jäsenvaltioissa on ollut erilaisia näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c87cd16b97fba452ca4ba4ecf7aefa651c897a45fabb47f6e0cfc00dad43f4cf	Ehkä voitaisiin tutkia yhteisön tätä varten myöntämän tuen mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c87d43a59141c0580ec2df8931881c00c3e3c50da2a8b8f875f7c4e1c9e1f697	Emme tiedä, miten moni tuolla alueella asuvista vielä sairastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c87d479e4763db540571762b539bf202129437e3d641135f9abedbbba36ef1a5	Euroopan parlamentti ei saa jättää tänään asennettaan epäselväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c87ebeb050efe009c8ebd47135cc6ae68441d83a0eb892207d154d91c7a2c037	Arvoisa puhemies, onnitteluni esittelijälle tästä todella tietopitoisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c88065834d7f97e173a8f726ab4c582e7dc5f674281f65000fb28fee88f4602a	En aio toistaa niitä, koska puhuimme niistä viime kuussa yhdessä tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c881b51de69d55b8cb84067a2fbdaa80ed4528aa7800c08a6692dabc65216b94	Ei siis ole kyse mainospuheesta, että siirtyminen olisi kulutonta kuluttajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c882a544cf938820dc36a5e435e85d9387a638eeebc23d677894891f00eee89c	En ole sellaista vielä kuullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c882f8fe5423713b06066c559f98ba6315a6da9b0c57a95780439df7844dd00e	Autoritaaristen hallitusten tukemisesta ei ole hyötyä, kuten historia on osoittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8863ff20ae15ce1f8f04642a1f4ead0569687f8d66ff0db480673dd807b8828	Ei ole yllättävää, että kiinalaiset yrittävät päästä umpikujistaan sovintoratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c88729fafabc8100c8d81661165ade06ed61ea9aab2c1bb5b1b1650823dbe744	En ole samaa mieltä siitä, että alhainen yhtiöverotus johtaisi epäoikeudenmukaiseen verokilpailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c887f0c34bea803664b14584460448485d7440d4def64ac44d225c6cf056010e	Arvoisa puhemies, voin puhua lyhyesti esittelijän mietinnöstä ja hänen tarkistuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c889d13b32b6dbbc24a40465a40072764eb56c92628b8458e4694566713155aa	Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmän mielestä tämä sopimus eroaa hieman muista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c88c6637fc8f68f206cc6802000709c39f309e3a2a74f2257e10c98d22191197	Arvoisa puhemies, vastuuvapauden myöntäminen on yksi tärkeimmistä toimista, joista olemme vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c88eaf939b5ab3023c4ddaa037ff32f1aaa0f1a6713fb5b7b4ffc8d8bc7d19aa	Emme voi hyväksyä äskettäin tehtyä päätöstä jatkaa viattoman naisen laitonta kotiarestia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8916349e303bb671753d0297864d0548ff3c6a977b37ea9c80bdf822d35be84	Euroopan talouden mukautumiskyvyn on perustuttava tietoon, innovaatioihin ja kilpailukykyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8926433f6fb4576bbbe03120960eb1722646dac258c3690a56b7ed7d36eed61	Cancúnin ilmastokokous oli lopulta menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c892b1e0af490cf6e560d14b0f8dcb720539cf5326fc4764a6baafe48930de85	Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä tekemä päätös on fiasko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c893ae15c382a6623d1558fb3e3acf304908338a28cc565058f076e51044a19f	Arvoisa komission jäsen, kiitos päättäväisistä ehdotuksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c895d7f83749ad6a74d793868be1efe2dad4e5d666a7d785a04b256e856309ba	Emme myöskään voi jäädä toimettomiksi, kun kaikenlaisia kauheuksia tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8962fe82fb67632aef2dfd45f169721e2a43246b0efd3964ea42c7bf209b55f	Eläinlääkäreillä on hyvin tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c896332b13e1924caea78082b9a0de4914deb78cf9938a733db3934edff88d8b	Aihe sisältää monimutkaisia teknisiä ja poliittisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c897b44ddfcc121699ee497ff2fc548c62008e463b769abd4c21d4627152d35f	Etenkin matalammat tukikynnykset ja yksinkertaistetut määritelmät saavat kannatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c89b0853d6e035f8843b15b8e218fa85878e94f389a6be155bb5a719bf839a01	Arviot eivät ole luotettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c89b7c4cef6408b73e515d51f1821f401131d138b88f1de1123d384b9b5ba4a5	Arvoisa puhemies, tämä mietintö, jonka puolesta äänestin myös, on jatkoa edelliselle mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c89e5bd37c5267a2c180a3a54842fe033a5b59df83321d81974354265d6c1847	Eikö olisi parempi kohentaa todellisuutta, eikä rakentaa pilvilinnoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c89eaeae4c9d5bba8fc8db341b54ca3a49e692a8efa09371fd1d03addde8cd63	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c89f58a8e5c1a331afdce6d973651c00243713fa76fcadab0f344dc054c8de2b	Arvoisa puhemies, haluaisin selittää ryhmämme nimissä, miksi olemme äänestäneet vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c89f6fa9503337ac8eb9d04aa7b51b7e64d5926a1abd28da04756ff7c774a3b7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käsittelemme jälleen kerran petoksia koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8a04b5f3c4ac0b79bb16b6ff72a093bbf8315a4d8ef3333230070f4a82d46c7	Euroopan unionin ulkoisesta toiminnasta on tulossa tässä yhteydessä olennainen osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8a203160bd72279474c28856d9da76e13ee771f3f7763ca92e0277a4be38ba8	Aivan ensimmäisenä meidän on keskityttävä unionin sisäisiin kalastusrikkomuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8a2afa4685484e843d940e1490d138153f8f2ef532b065cabae3bbffe337974	Eri viranomaisten yhteistyö rikollisuuden torjunnassa on tietysti hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8a32c931dfc0495f8b2c6329cabd9137ea83e1c4d0d1c872a99027902e37e94	Euroopan parlamentin puolesta toivotan valtuuskunnan tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8a41a53c65d0c8e9a0d1d7d755d03c6a89eafe836786d07927f80acd97e3e81	Ainutlaatuista on myös sen rauhanomainen tapa viedä markkinataloutta, demokratiaa ja ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8a553b39338750b25996a243da47462ad53e3d0bee7b47439d376040c7b96d1	Ensinnäkin nykyistä järjestelmää voitaisiin yksinkertaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8a7cbc1879a3e3c2cc600dcd18f1a68b2e33c5e7f696902ca51d748d2b1a75e	En epäile, etteikö valtaosa kalastajista pyytäisi teitä tekemään samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8aaddf26b6f17b6a21b07975c2bd6bb01f90942d72908b5461da3e5f2f1714d	Ennen kuin pääsemme sopimukseen talousarviosta, on tietenkin mahdotonta tietää rahoituksen määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8ae1ce70c11b81ed6b1f3c4e070e6d4eb9323209d4d04abfd6c874a8bd0b52b	Asiantuntijaryhmän työn rinnalla yksikköni järjestävät asianosaisten kuulemisen samoista aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8af730614088b6837884a2a2e12de81ee4533476205ed996a4a9423702d8c2c	Arvoisten jäsenten on ymmärrettävä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8b0778f25c41609103e394578d7bb07985cc45142495a510304a2469711c8f9	Edistystä on toki tapahtunut, emmekä joudu aloittamaan tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8b0e51d67a2a87f478606be061e51b9c3ee6bc8f7294c855638b4bd618f417f	Eurooppa on kokenut sodan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8b1a2360d7336c6ade0ddddcf0a8d7b2afbfef7c833694ff33f3a1094efe648	Ensimmäiseksi totesimme, että yhteistyötä on tehostettava huomattavasti nykyisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8b612a7f66c572ac952f6ee82270125048a99eca08aefe29871bb1d1eee276d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte perustuslaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8b6f1252ebdd58d7d1032bf70bb5d68244b1e3c1938fbb0a446fc08a9e3390e	Alkuvuosina meillä oli epäilyksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8bb39aa4ac7513cb31daae85879f9c15632e72039befad0ad449f33e516672f	Eri ihmisoikeusasioihin erikoistuneet kansalaisjärjestöt panevat tämän ohjelman täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8bb75b57bbde7a53fdc9ea5db688b29b099d21b826aea59dbf308d269bbedde	Esittelemme tarkistetun ehdotuksen mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8bdd0a6588097a1cf3e600f215ccea4a0c55138e6a939f974f9fe86da335102	Euroopan komissio yrittää korjata useita virheitä, jotka liittyvät rakennerahastoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8be02651fbde75f8b0ba6f94a22cb9c3a014ca075f4ee8398247f11d0f7b4f9	Esimerkiksi mainitsen tässä veden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8bf161f0561f39263ffd486201f2077592a9447bee154118d9fefaccd568f15	Arvoisa puheenjohtaja, ihmettelen tämän rahoitusehdotuksen kautta ilmeneviä komission tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c00964d8e12eac3a4498663b905ef7bf1282f2a70b053f42fa5307b7aae6a1	Ajatus siitä, että uudistukset loppuvat heti, kun nämä maat liittyvät unioniin, on pötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c124b5b08c051bd93e297c4642dde07788420d6f6eb692700671acba4ca4a7	Alalla siis todellakin on huomattavia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c2e9855e701ada1818d84f8397a07ee8add8bf15fc3b8812a8795a5a45f8e4	Arvoisat komission jäsenet, jos eurooppalaiset eivät syö perunaa, niin mitä he syövät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8c34994971934efa84ab18405cbb6f2d0381dbddefb734facb91fd41555e448	Aivan ensimmäiseksi he tarvitsevat turvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c4e1ac0e1655d31960ae92ad7f108a922686f23397790ce0b599e8ae65a7b6	Emme halua, että alalla esiintyisi tällaista epärehellisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8c63f624804b9e92a3bfc815e1625225eb4519b2f24d13fbe898f8c02ee7d15	Annettavien stipendien on annettava kaikentasoisille ehdokkaille mahdollisuus osallistua vaihtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c71120a3c66e62768ecddaa01e9a1aef635a21b1707747533d83b6c0766926	Edellä mainituista syistä äänestin asiakirjan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8c78c039e899922a93817a6488b906c8afcd18dc1564b1630873eb5adabac56	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää arvoisaa ministeriä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8c7ccab5d3aabb9036721525cd44a46a2bd2ee643a06a2ea3c347a2a0995d50	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teitä puuttumaan asiaan ongelman ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8c96378d48a948a323ae628416650dcf21e4346344ea56f35c5bab2c6ef709f	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa luonnollisesti kiittämällä esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8c9b99c07a2d1d379e67b42f383b3883f97919781bf64577c13623eb3a7e4e1	Arvoisa puhemies, ei tässä nyt mitään sisälukutuntia tarvitse ottaa käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8ca601dddb84182bab6d18ea2bec067cb87de3faede64b0b946cdf8b74cad7a	Globaalin hallinnon järjestelmä on otettava uudelleen pohdittavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8caef4ac7ed4e76b4e3b22c56426ca2529dd6cec3712fce14c5ff55211932ff	Arvoisa pääministeri, toivotan teille portugalilaisten sosialistien puolesta onnea ja menestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8cb3955cfd948bd4416a88b85121a94d44f2978d40963b44c7ed3f11f0cd008	Aihe on kuitenkin monimutkainen ja sitä on tarkasteltava enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8cb76d1f22d7a9935042e933814525df20035eca5b0295990551a5cbf3c4eb1	Esimerkiksi lainsäädännön vaikutus on täysin globaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8cb9d4cf575f055340c2a9737acaaf0ecef6f8ca5b12b5928ba547f1fe1e271	Gameetit eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8cc99089afa0caa36f4f8050e087d170c854f4501a1b2eb33a6433d349acdf5	Ei ole kuitenkaan hyvä, että se pannaan täytäntöön eri tahtiin eri valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8cd1b02b5c03ee016259e034f727230604110b464270a13bf738a35bb6b7cd3	Alankomaalaiset kaupungit ovat jo täynnä puolalaisten, romanialaisten ja bulgarialaisten laumoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8cdcc844c7e672c883557250676543454050fb73779082caceebe34c082f956	Ehdotus selkeästä perheenjäsenten määritelmästä parantaa myös eritoten monien alaikäisten tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8cebcee503d9c780bc7a0432a9e5b96e0e292f8686ecf65e79d4b21dccca38e	Georgia on lisäksi joutunut taistelemaan myös joidenkin aivan erityisten ongelmien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8cf5493e38a36060ccb1e4485e7fe5fb7ef9870b08aff4f46eea0d53e27d107	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä on monia ristiriitaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8d2a88b23e1385588d46d980ec87aaf924eb55f396a94a9d025d12846ce551f	Darfurissa on aina esiintynyt paimentolaisten ja manviljelijöiden eturistiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8d31daf8b1c995743214f382d14377d2bd0d3746b5331e72a6420df76eff48b	Emme saisi vältellä velvollisuuksiamme, ja meidän olisi tuettava käytännön toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8d445b64140128957cab0e7aa85d686286815dc2fdcecfd71e00c4506e21f38	Ei voi olla olemassa erilaatuisia omia pääomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8d7664644f6018f6fd5cd72df5a057635282cea660a7b401202bed894c52c28	Esimerkiksi televisiodirektiivi ei määrittele millään tavalla sukupuoleen kohdistuvaa syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8d7f388242f89e0ef7eb159075b960b644e0e31b5ef0fc0e138754ec4642f16	Ei, meillä ei ole samoja valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8dc63100114c124aa8fc8c3433cedfa263601a6366819772c473b56fae63859	Epäonnistuminen johtaa työpaikkojen menetykseen tällä kallisarvoisalla alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8dc9bffadd314237e45304461f7aa1299748d455656e57f61623aea17459cba	Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron pöytäkirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8de00d1ee763856a96cf5cc9a6474d84dd2fb2d8f5c7a599e03f65877c8ce10	Esteitä nuorten vapaaehtoistyöntekijöiden liikkumiselle on siis edelleen olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8de717b4190b3a0b9842233bfe7bd0c5a2db13a6c9dd264b30c354f7e9c01a6	Arvoisat kollegat, toivotan teille turvallista matkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8de761ee7ef554d85990e05cd8d453a18f64e13c4815807617f00088f2c75da	Ainoa, joka voi tehdä asialle jotakin, on komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8ded4752ef8cb657c92876f76c2fc96d24ab82f5fd79d8e66662ca17787a256	Direktiivissä esitetyt päämäärät ovat kunnianhimoisia, mutta niihin on mahdollista päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8df30e5a6948422c4d00cfcd00305950d9c4a6789f34cb515bbf3530a543e13	Elektronisessa kaupassa vahingot kohdistuvat myös asiakkaaseen ja hyvin usein vain häneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8e048e99bca5258509aa8657e0b9215e511d3d85e8e403a1083ea45490d4265	Aion vielä esittää oman näkemykseni, jotta ette avaisi samppanjapulloa liian aikaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8e1d65f542f7da8799d7e8fc4c8adb749ddae02f9d2a7344c115631c2632171	Ei kai sääntöjä voi kuitenkaan yhtään hellittää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8e4a12ceac982b525083dc27381524a264e4023f20ab0ab7495ac6cffc1f223	Aivan ensimmäiseksi meidän pitää kuitenkin ymmärtää konfliktien syvimmät syyt ja alkuperä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8e4c36a6049b7a50569e10bf381863219ef7c964eda5c33d7887a90604b4b3b	Ei riitä, että me täällä sanomme kehitysmaiden vaatineen liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8e4ed07c936c24c55965db386860017eecee2005ac1f5d916b62b11d93d2ed8	Arvoisa puhemies, kyse ei ole pelkästään työjärjestyksen tuntemisesta vaan myös kunnioituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8e7f2f5612b32db45074af9a8b33ad855dff482fb729f747f499a64511994bd	Ei ole laillista pitää kirjoja pelkästään taloushyödykkeinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8e91be5dd446df477d0e7ec1a8d55b959f2a725c9e48ae6499986e94c72a10e	Erittäin tärkeää on myös varmistaa työllisyyspolitiikan koordinointi talouspolitiikan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8e973868d864aefc3af7644f0114f4b9ccdc765ae43bdf294c69e86bd234e76	Ensinnäkin, lakisääteiset vakiotiedot, joita on noin kahdeksan sivua, ovat liian laajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8eaa966e6a120a5298d111dbf0c49322b5f4fd1ae03ebb1763066294a1dd923	Eurooppaan ei saa nousta uusia aitoja, jotka estäisivät kanssakäymistä ja yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8eaeeb0686263b0e172b93a2d438cb07c4986576b8f303d06d270004f3f72a2	Aiemmin painopiste oli aivan liian usein suurten rahasummien tuhlaamisessa terveydenhuoltoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8eb5132ad0e2be0780bdaaea7913e5f3317152ffe9d067e46a7472efe8473ea	Arvoisa puhemies, käsiteltävänä oleva mietinnön tiedot ovat tarkkoja, ja se on objektiivinen arvio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8ec09eac018afde2e42159b669f5fef3d918ff9b3431f3a0901c80e55ec3b85	Emme saa asettaa matematiikkaa kaiken muun edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8ec20ab8b876ec97b86480cf2845d524660b81147472cba61740bde4a83cc6c	Arvoisa puhemies, tänään tämä parlamentti keskustelee äärimmäisen vaikeasta ja arastaa aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8ed2162317e8f8eccab5953950d0795198f3a77ca005d60319bb01e391776a1	Arvoisa komission jäsen, puhemies, kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8ed35c1940fcb99799f7f76a1bcb9bb364fce124f257693d4c71c27e052260b	Ei ole hyväksyttävää, että toimemme kariutuvat puutteelliseen rahoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c8edbed4c9d7e16a6185154b032ad3d7fd6837d278bfd207cd4c2b04229a9d3f	Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä on aina periaatteellisesti vastustanut kuolemanrangaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8ee910fbffea408ba1e3be8ebc579af9113e6d058d7e25b1d6f066b9a1c4363	Ajatuksemme ovat teidän kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8f42fa78d5f849b6a69ff234c1bb14afcad00dc12e7b4d70dae0c6015039d61	Arvoisa puhemies, perustamissopimusten muuttamisesta ei ole keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8f52f92ea8f51b1c5db57c2371cae01372d8bd495387f3b4418d976ec5bff49	Eurooppalainen hanke on menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8f67c769ce23d69cb5782642970e0ac6ac31378e51352be7573794f4bc15b9f	Arvoisa puhemies, miten valtiot toimivat euron käyttöönoton jälkeen talouskriisin tullessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8f773e90a80f68a1c8249b50f71e54dc097b2f527d06fd8fdb2316c7acdd121	Arvoisa komissaari, haluaisin myös tukea täysin sitä, mitä sanoitte investointien pysäyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8fa4d23432b305108c57c7ae81ffdf4d39741d377b4148298f2526549dc8357	Euroopan lentoliikenne on kärsinyt viivytysten hyvin huomattavasta yleistymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c8fbf7fecc8604f76c06a0618ece5b79982807fcb02dd17ccec5c752b37cc61c	Annan vain yhden esimerkin solidaarisuusrahaston varojen käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8fc5495ddd645bc29351dac5a37e81e59cd2bc9b15f0ddb58646d8b474ae653	Balin jälkeen voidaan todellakin kysyä, mitä nyt tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8fd5b0f03b914503c9bfebae0cdd2d00ced298a2b9547cb77655f80c27a7583	Ainoa tapa tasoittaa eroja on nopea kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8fd628d5c1230bb2c2a23a99b045a8857edc3da21edde04a36c7471ae1caece	Älkäämme unohtako, että vallassa oleva puolue otti maan johdon käsiinsä laittomin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c8fe4f92457a8d24581b5e9d5ff0e8c348204216d92bf90617ca0444459f7be7	En hyväksy ajatusta, että toisen voisi saada ilman toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c8fe7ee02b23f61c4d3e41d1302e900ad21ca7a24b8494490415d830ab4d7ef1	Asian parissa on mielestäni tehty viime kuukausina valtavasti työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c8ff23c7e83e835410a1f6b4c1705d7b7724cf516f53a66309e06c0664d2e011	En ole vielä ottanut puheeksi tämän eurooppalaisen laitoksen asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c90018463582791c1ab0a1a353827180057b45f4e21fdb90e0a494b33c5cd9b8	Budjettipolitiikka kuuluu jäsenvaltioiden viranomaisten toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c902956bfa52d1b8d697d7aa42e76551fac2dc05e929f5a6458dd32cf6b11fff	Eräs elementti ovat vielä reittimaksut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9031248a40f2efd4defa74b2adb0f0a085999636abb8a6501a777c3dfb1917c	Ehkä se johtui tulevasta lomasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c904fc26d9434cb01df543a66c453cf45903cc6319fc5b89e2e7619c112e618e	Arvoisa jäsen puhui salaisesta sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9051a5d830ba863638b71d8c137c2532ead73ece5a5d8dda151dab873b3bc79	Afganistanilaisten osallistuminen prosessiin on toinen avainsana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c905ccd503e29aa9d42b92978d1ca4b8fa22ab66c02e2546da09e9489038b3ea	Emme voi suojella ihmisiä heiltä itseltään, eikä meidän pidä säätää lakeja kaikista elämän riskeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c90689e7964835bfbc02476970ea5b3ef24a34620213c2ae65d9abdb979cb387	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä jatkaa, mutta tiedän, ettei se ole mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9091836350475ade945d23d0cec33e733fb5355bde416ff427287bb7befddfa	Emme saa luopua näistä eduista mistään hinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c90cf8693e80c1879b0f7837f3b5eca0ffb614cf7b039178a46f59dba9bf9828	Ehdokkaan nimityksen hyväksyminen ei ole mikään muodollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c90d23de7ff1b58c6662e42176991e185b9eb86793daa4caeb5e10cc07885316	Direktiivissä asetetut hinnat eivät kuitenkaan ole niinkään onnistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c90dba36e02909f871a7cb38c6c325318b5294d2d04186598deb27680a370641	Alkuvaiheessa tarvitaan kuitenkin vielä taloudellisia kannustimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c90ebf5e44c0695a39a643ffb823b8f05623971c55128ebb738b1f85e6c7c336	Arvoisa puhemies, minäkin kiitän kaikkia, jotka ovat edustaneet parlamenttia valmistelukunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c90ef7e2f6eb1866152b19e81094cbe3013e9ab68025d3c33f097c6633355bc1	En halua osallistua keskusteluun suurista ja pienistä maista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c90f0e37df0654aef7266e60641b52021440183a0971b13ce5d4b5ccdcac7675	Äänestyksen lykkääminen olisi järkevää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c90fba9e67020187bf10dc2855e96994c3bf6b0dcf88a8f7c29861d2ffbb5289	Asia on mutkikas ja hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9101651eabfdc88aaee757922aa4474266a16f8a730b79410a419a43b7ae62a	En aio kuvailla laveasti parhaillaan tapahtuvia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c910ba374f0f9cad59926d9ce2d4348270ac9b2d21667a4aedbe98c716bcb482	Ainakin niin minä sen ymmärsin ja se voisi olla myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c912cc60aed75d5a80f9b968d4e853d4751c3474ee8060c7b00f554871955d4b	Egyptin valtiollisen lehdistön poliittinen sävy ei myöskään sovi yhteen rauhanprosessin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c912dad2b6d5fd8c29a1b94c1a3382cd1228cf911dfa3aec0647bceb1ad84f80	Arvoisa puhemies, kuluttajien valta perustuu siihen, että he saavat tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c913135055d434762d204377902d11e1c9b396b911669e1cbdf457f0ba141c79	Aloite on hyvä, ja sen avulla selvennetään myös sitä, missä asioissa komissio tekee aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c913c6b44834360ed0a85cf17caa52579b328a7d617d65e4f65541f3ffa2e88d	Euroopan pankkialan olisi parannettava ja yksinkertaistettava pankkitilien sulkemismenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c913dabb59c6ff2d149b9464abb42c10fd142a48217c8f8092e29038f8f7f8fa	Ammatti voi olla houkutteleva vain, jos sitä voi ryhtyä harjoittamaan turvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c914a85c3ce39122296a5461d1c2af69dbfebecde46cc4b7a81f1465593e26a4	Emme ole saavuttaneet kaikkea haluamaamme, mutta tämä on huomattava askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c914d67c73cd785d4bf0bc789052ad9a7c06ff1581c1675103fa454ed008ec0b	Esittelijä ehdottaa tavanomaisten ja muuntogeenisten viljelykasvien tiukkaa erottelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c91898ae6ab458b5de4f6af64b5eed59dbe57eae627149972d48751cff5fbaeb	Enkä ole ainoa, sillä lähes kaikki puhujat ovat tässä talossa vaatineet toimintasuunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9193c112e1b3068a2bbafb4f2f9c3c14d68bdaa56205ad760fde5d92f9a1289	Euroopan unioni on riippuvainen ulkoisista energialähteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c91bc0fba16d9e2e22ec375f4daf5bcd925d79129224ac87e06dba9967c04c07	Erilaiset normeihin ja biologisiin lajeihin liittyvät toimenpiteet ovat mielestäni ilahduttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c91bc4ec3f6ae20845dda4ac22a48766cf3abd1f0e1c5506fed3198d8cc4b712	Ei ole ongelmaa, kaikki on hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c91d327d0f716df838a65d5de7b65abcaf45236660ca183b993a194c3ac00eda	Euroon siirtyminen ei saa johtaa luvattomiin hinnankorotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c91d6c53307f5f174b9758933f1b3fa38fc2fcb60fea9a4fdef08859d26e67c0	Emme saisi jättää huomiotta sitä, että tärkeitä toimenpiteitä on toteutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c91de5c9a1c2d1c81fc715033c04158efbf49a912487f08f720e6e0522a24f4e	Arvoisa puhemies, minusta on ilahduttavaa, että kunnon edistystä näytetään saavan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c91e0021960744ac567dbed90104829db6c44058b1840a1e5858319796066610	Emme vielä tarkkaan tiedä, mitä vaikutuksia tällä on tai millaisia mahdollisuuksia tämä vielä antaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c92066deb4a69e234e7a4a7ff948c33eed3628ff3487548aa7c99924814fea9d	Arvoisa puhemies, en ryhdy nyt kuvailemaan näitä katastrofeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9211bd6896458c5bd79901eb80401813e66e8436cfe83acd033a884eeb0c3a5	Arvoisa puhemies, keskustelun tässä vaiheessa suurin osa on kai jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c921a8920846dbc7ef6f2b3cb33752d24d684dfeb447a207e2ba5a12194bf111	Ennen vanhaan kansainvälisistä yhteyksistä huolehti diplomaattien eliitti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c92305b802da030386f418a1a1303db74ad10838e75298ad8c2e60caf2cd9918	Älkäämme kuitenkaan innostuko liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9252f1952120b6ff26085981e7b4448c57bdaf9ee599ecbc316d7e9a16c762e	Emme saa antaa kovan linjan edustajien päästä niskan päälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c927d3b7d27a99ed0afca528f0f7d4abd0812a5b8aef738da7d6070476182bfb	Direktiivi koskee kokonaisia autoja eli autoja, joista ei puutu mitään tärkeitä osia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c928c66def5652bc405a07646cfb30435d1af9590540b78745903535ed2ae468	Eläkeläisten osuus kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c92a3a4eb9601fc5d5f75b41989773f6102b7d9e4add85d2e1f7bfaa4633a267	Eurooppalaisen kuluttajan etujen puolustamisen nimissä se on syytä sanoa ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c92bf18d623bdcef9094c1e8e625643fb874d071e886a1a4694bb02818ce6334	Annamme teille tukemme, ja toivon, että ehdotuksenne saa neuvoston hyväksynnän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c92c2bbc4b749dbe6eb545ca40d481e9ac9bfc3fc6c39b01b69a34fed272a91e	Arvoisa puhemies, lopuksi pyydän teitä ja pyydän meitä kaikkia tekemään töitä tosissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c92daf658c361b4bbca1130b1514bc6764c83e3a1f40cbb97ca53c997aec40bb	Ehdotusta ei jaettu eikä käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c92e4ea8edd4ccde725447a7800017f3f4c5980d6d29ff2b47d49b1a73492d18	Esittelijänä olen pyrkinyt esittämään ja saavuttamaan käyttökelpoisia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c931432722ff3ec192c80370dbbf320070da4bc62a64d2d19cab2533b9e6ffa9	Ei ole mielekästä käydä läpi tilannetta tässä päätöslauselmassa, sillä se on täysin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9317c4dbf4f97cb001dc68b17a123693b5e35a77f8e4c2c9ac849137eb1ee60	Elin on kuitenkin olemassa ja on edelleen pääasiallinen kansainvälinen foorumi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9325473d6e8aa7a30c73e1414598fb2b4bee021d5ad18437f89c209b58ee129	Älkää tukahduttako ääniä, jotka vastustavat kahdenvälisiä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c932f5a4f1d149c8a862b48662556c7b6f0ede26528a0b6a3606d2ff255d6af0	Arvoisa kollega, otan huomioon, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9356eb5a85acea536f5eea347d7174a3e83cc5ea5469e2cd56fa771c488543d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, auttakaa tekin, että pääsemme näissä asioissa tavoitteeseemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9367ef232978e959cb9c267a9b18cd30641bd5a788ad75d4dd31e6b60000a69	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kaikki kunnia esittelijälle ja varjoesittelijälle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9369e8b511f624bbaaac2cdb16798dd9b1a87b566057607fa76831500d0a54a	Emme ole menossa kohti sellaisia ongelmia, joista äsken kysyitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c937c1d45e5a3329023eb0cbba5edae409451060257d837adbcccca3d22c1377	Eli, mitä institutionaalisille asioille pitäisi tehdä, arvoisa puhemies?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c937e6858f7705e7e276f1204412da40df8ce84c6235b1711291bd589c48ab44	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä heidän puheenvuoroistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c937e7ed5e7b19cb88104ee06686f432fc4b068ef70fc3db12b9ae9933cf1875	En tiedä vielä, toimiiko se, mutta meidän on vastattava haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c93a0f56cab5edf4dc8e8c052348ebd8e8720ded7f91a49c2af1a80f2b1ab4ad	Esitän lyhyesti muutamia tätä alaa koskevia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c93a220df0918165f209b4e1e36c0737498b3efe8e0d41e4b4a99228a4596d8a	Amerikan kanssa on siis mahdollista kilpailla terveesti tälläkin sektorilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c93caa9304353ae923e14c640ef49d7bd7967969808a6bad0448f1ab67cdb6cb	Ensimmäinen koskee humanitaarista apua ja ecua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c93f8656233a9e5563b2e7c2ff4776d2e2fc706ff232da528f303c395c3c4e74	Ensinnäkin onnettomuus luo epävarmuutta ydinturvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9431e470429224079e80086c220ef2a360b450ca972c0b074c6e6f8b31bac7b	Arvoisa puhemies, keskustelemme näistä ongelmista tänään kolmannen kerran muutaman kuukauden sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9457d672c711aa9d405dedaa6d71940d1acfc6d1a51b612da833504acc809ec	Aiomme selvittää, mitä tapahtui, sekä suorittaa tarkemmat tutkimukset ja analyysit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c948f696bb78c01cde75db0851d28e72a8f56f0ca2aac91ba196b07cffa7dbb7	Emme saa paeta vastuutamme ihmisoikeuksien puolustamisessa ja edistämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c94a5e380d321c67142f42a0de7e9cb1a6a6209b28f5c49e12342cfbbd4ca0d7	Eikö olisikin hyvä ajatus tarkastella kysymystä myös turvallisuuden kannalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c94a79c11a413adce68e81b1865bbbabba70918c72cac03eb7f5705c8865f5e8	Arvoisa puhemies, kummassakin mietinnössä tehdään useita hyviä sitoumuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c94c437ea0d69a22f504e7ab2c3c537cbb5202f478dfc39e38e1fa06387cfff8	Euroopan parlamentti tuomitsee sen kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c94d9baefd39efb2b7e139ec088afd1041277a53c2dc66a894223394942ffac9	Euroopan keskuspankki huolehtii siitä, että hinnat ja rahan arvo säilyvät vakaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9522293e996fe40e1746c193dd3f8064274447651941ed412ff7f411f663b11	Aiemmin luulimme, ettei näitä saavutuksia voida enää kyseenalaistaa, mutta olimme väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c954210779f2070ab6e9a091847aa2b550febe6039bef51f8de1fbd4a7bd2b17	Ehkäpä hyvän hallintotavan säännöt auttavat myös tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c95427869c8718db4cde160733e269b3002d28ad96c1715bf92193dad3e1249f	Arvoisa puhemies, pyyntömme perustuu kaikkien tuntemaan hyvin selkeään tosiasiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c955891f325edd45553e48c528c19061f74445f9f82797ad502a34c7f4f4bc01	Apu ei tietenkään ole itsestään selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c957708d8e289262fb61a38761a40ec284f33b6ad38e95945bb1a593e051780f	Ei ole siis epäilystäkään, etteikö se kuulu ensimmäisen liittymisaallon maiden joukkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c95a5e34c480f69b787bb81db17b106ab4bcbde931e602d8d9b9daf579a5aa9b	Euroopan parlamentin valtuuskunta onnistui ennen kaikkea saamaan läpi kaksi tärkeää näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c95a6dc63e1b87853375b877cbcb27d62af0fd1c9d011843299a2886e3d7f332	Euroopan unionista tehty sopimus rajoittaa suvereniteettia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c95b7b5f7bab41dcaf4e261bef562ad99a08a77f182a983b4c5038245c0c9106	Älkäämme erehtykö kuvittelemaan, että kyse on arvovaltakiistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c95ca0cdf5aedf880adb1cfef5cda28c6c1027260dd542dc56c4736f0963ec87	Aukko ei ole pienentynyt, mutta ohentumisvauhti on jonkin verran hidastunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c95cb2fb0ee4587e2339b01422900bbad6cf5711aa7c7d25bde6095ffe19b321	Ei kannata aliarvioida suomalaistenkaan käsityskykyä, ei edes perussuomalaisten kannattajien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c95f7ff5090ea8eae1da512eaa56e72bb2b83c2e80977cb76460d9a960bdb276	Arvoisa puhemies, myös minä kiitän mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9618a5d5326f2c8522efad51322273dbc198a1e4f63e93fa018a71ee93498b3	En tarkoita kirjeellä mitään muuta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c961b5a359e7717630fdc22097441a1fc96dd1dd8ea54ecbb54121c3e4144951	Avun luonteeseen, sen käyttötapaan taas liittyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c962966d9b967a34b2dfe6a9ec7b2a481ed9ef7be49f518e27b248cdec500718	Arvoisa puhemies, mikä on kehitysavun tilanne erityisesti vähiten kehittyneissä maissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9648e9c46bc6341f3ee28945693b5c82a462d767b5382b9f4c1dd2e994f1d27	Espanjassa järjestetään sunnuntaina yleiset vaalit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c965690a9771593ae4fc665e48bc4cda31742c82aa42d67907e3c0a0674ddd19	Ensimmäinen on ehdotuksen soveltamisala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9674ddfeea6199d8b4ae4d0412dc24f0b6719d04049f4b38c5f2d5849032fa8	Ei pitäisi unohtaa, että sukulaisille ja hoitajille annettava tuki on myös osa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c96a352c83d22dae04efb65784163cb80b2b9fa105c9aec02aa05222276fe41b	Esittelijä ehdottaa integroidun vähittäismaksujärjestelmän järjestelmän luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c96a4b6c04b98c626f9aaafee95ba30d1881acc333136550b0dd8c6a58ef1ef7	Elintarvikkeille on olemassa nopea hälytysjärjestelmä mutta ei rehulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c96e5cfaf942ef5fc459d95adc09fb5f0a1e5acee4f9e7b2beaa7d0d87e13581	Esitän kolme tällaista kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c96f4b79c8ef1ca86526405db67f3275b0f15b6d89784c7f7bda8555225bc6d1	Euroopan komissio yhteisrahoittaa tätä ohjelmaa ja osallistuu siihen tarkkailijan ominaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9710c01b4bcbce163bb603fc22e83a27c2b0c4ed32bbcf34906c7515df2b250	Euroopan unionin on lisättävä kansainvälistä yhteistyötään tällä herkällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c97383da821d80893f4f9c49955edc16a8c9f90fd02ef2b0a2dab33be24deff9	Aivan ensimmäiseksi kiitän esittelijää, joka on tehnyt erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9745bf86a91de5e932eb5fb1b0eda029ab9d11536aff0177b0eb5f1641fb76f	Arvoisat parlamentin jäsenet, haluan kiittää teitä juuri käydystä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c975d90979d6adfa9e86651d73471e761f190b111cb703225b992494aa9fc2e7	Asian korjaamiseksi nuorisojärjestöjen ja viranomaisten välistä yhteistyötä on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9788fbdcca75ede83124ba5ddafc6e4c5eea3c545bca8e581e7dedcc417707d	Häätöjen jatkaminen nöyryyttää yhä useampia ihmisiä ja saattaa heidät kodittomiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c97a69309a5e1534b2a31d797ea43bf65b9da92512fcbd2b2455ffd491ac63ce	En ole missään asiakirjassa tai paikassa osoittanut suosivani ydinenergian käytön lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c97c88c8f7eb32389868e0ac34ef7a14a8b34f440c08c122541c616ffc41d31f	Eivätkö nämä politiikat ja näkökulmat ole ristiriitaisia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c97d32438768fe2641ef41b80b1a2da4b404ce1927166e783e3acca61428c05c	Amerikkalaiset ovat toistaiseksi suhtautuneet hyvin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c97e3627f99a190bd7a26e29733d4cbc6b30dda58f5a270eff3e96fb44b7b38e	Ensimmäinen niistä on solidaarisuus, jonka monet ovat maininneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c97e9cbecf4817844a08f4871d498f072681605e40c0b4e960057b56a9b1c01e	Emmekö tiedäkin hyvin vastauksen tähän kysymykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9864629fe17884b5d3f06cd406ff3d2612199306b95bb30163b63c5abd28cc4	Esittelijä on jo maininnut ajatuksen joidenkin vakuutusten antamisesta maataloudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c989590189fa18b3941d406db6802762bb25d45aff4486a47203c40fa5d4db9d	Emme saa unohtaa näitä kriteerejä, mutta emme myöskään saa sulkea ovea ehdokasmailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c989839de0387b80eac7b45b1fa8cf8c8e6f82ba3ac12cbf25aab60907eb4800	Ennen kaikkea on saatava aikaan timanttikaupan vedenpitävä boikotti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c989c61cd111bd616f7aed41369e0b80cb8b7a34b86141e5476299ea1f4b2986	Eikö näyttöruudulla voitaisi antaa tarkempia tietoja siitä, mitä seuraavaksi tapahtuu istuntosalissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c98a225ab62de2a51c538cbb32f06a4089755636024ac73401cafcc74eefa736	Euroopan parlamentti ottaa tänään kantaa parlamentin jäsenten yhteiseen ohjesääntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c98d52633865e5f4ae83d8e24e5f75ca209578447cbd5e7a5708341a3fef0a0d	Arvoisa puhemies, lintuinfluenssa on selvästikin kohtalokas uhka linnuille ja ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c98dd03e0d961d0e639e4afaec9d8dfc9d4d6ef416805df0ec1c2829a509e65d	En haluaisi, että kenellekään jää vaikutelmaa yksipuolisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c98f4fb1c73c7d0222baa4c4b6841ed75ca3812fa8e18f269ab9a0be394e84ef	Etnisiä ja uskonnollisia vähemmistöjä syrjitään edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c98fc89b5d833f8f55d68f8a918086e01d9de1c33cfe11ead53494c072eb1d64	Ensinnäkin, mitä voimme tehdä paremmin ennaltaehkäisyn alalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c99228f7db9fe48253ebc5020e5017cc60e6492bc4e6bcee2071647bd70cbd73	Emme vastaa ainoastaan ilmastosta vaan myös kansalaistemme hyvinvoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c992606dae4f8acf4df90126ed8af12e927bba3dbe756402e9446a1f01bcdbd4	Arvoisa puhemies, mikäli ymmärsin teitä oikein, äsken puhunut arvoisa jäsen puhui minun nimissäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9928505e5200ebd59ba2eceae621bd1b73e94e6bd28e2ab1bbece442320217b	Emme tiedä edes, onko kaasu selkkauksen syy vai seuraus, mutta joka tapauksessa joudumme kaasusotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c992c5ac6e200cde57625d7207e0d0b4f5f31710473efb2c63fb0e83966809ff	Belgian pääministeri, siis neuvoston puheenjohtaja, ei kuulu minun puolueeseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c993e5f7536b1c836542c8f54d687ce77331cbc011efc658a99a9a5f14c147b3	Eihän kyse siitä ole, vaan unionille on määritelty toimivaltaa hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c99549f571e00f407d1bff843e597c70ec790b6795910c2cc93fe9483420dd56	Arvoisa puhemies, haluan sanoa vielä jotain eräästä toisesta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9962c374061819d5b95d669f14515ba2aa2d43185f9e767a61510be41a6e6ce	Älkää käyttäkö tätä aseena maanviljelijöitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c996c2e4db36ccdaff87fc81e41687cc2e4cb02a31046819e319bfe6dfbc84db	Brouwerin työryhmän raportissa esitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c997516ed8f57ad7c31e8be9107664dc50006a3afe9dc869e7b778e7bb7bae17	En aio silti enää toistaa sitä, mitä sanoin keskustelun aluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c998e138ac55f2e9a021bff36ee1b624ddb0faa1122d6ea693c32eb16eaac77c	Arvoisa tuleva komission puheenjohtaja, toivotan teille onnea tässä tehtävässänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c99d0e772c4e73c740d5b3e82823042f50d50afa579f7d77693d46f80f8f1f51	Arvoisa rouva puhemies, ensinnäkin toivon, että menettelystämme ei ole epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c99e421f76fa3063d15219dd7a70abff0b479a09f8cf74f36c66972730db9c47	Euroopan unionin pitää osoittaa asiassa toisenlaista päättäväisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c99e5ba79fc2505a05c6659f3ef732249cfdd1f88d760cd51b8ce9c66775f452	Eurooppalaisten tarkkailijoiden pääsy toimittajien oikeudenkäynteihin on myös sallittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c99f711aa0efb3cf3c34500be5f12e0d2f85b37950302fd6b1bfb16b38f9dd2e	Arvoisa puhemies, tämä on valitettavasti lopun ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c99fcc567d6671538edd8da9fd3f5da3c5bd687b7470610a42d8913cb04a4268	Arvoisa puhemies, puheajan lyhyyden vuoksi puhun ensiksi tärkeimmästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c99fe0c2e823315e85c62f0d372ae303e1526a62d3bcf56d280ba86c4a7d2dbe	En voi kuvitella tässä tilanteessa pidemmän aikavälin suunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9a0f90036ea19ad4d85a0fb7c01aedbb21546f35d3a4f8efe6fbe00e592c8eb	Emme pysty siihen ilmeisesti edes halvan energian aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9a3a3303f35b506088946005eced3e23b4b37dc93b1b99f88ca94d59e0c7e7a	Euroopan komissio on jättänyt vaatimuksemme huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9a45b0b4946b97416a4b11fe9348b1501eb2674c5d46c7fdbb53fb3761d3323	Ei kuulemismenettelyä, ei tiedonantoja, vain kylmiä tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9a4c74edac349f55c71055051e6e06306aa1a693154b067510a3d8668f7ba7b	Green pyytää puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9a51fd6900ac37b4448bf2cacd1af2e298cfa9d0499eefcc8b285755e93061c	Euroopan komissiossa on käynnistetty meidän painostuksestamme merkittävä uudistusohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9a68aceeb727a11091108a6f6b62280a42fbce074d7f350883a5960a76aaaa5	Asialla on kiire, jos ajattelemme esimerkiksi nanomateriaaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9a81e792e46527d767f752a3ce8f84244ba836ebd1908c772bfe2be5e82871d	Euro on antanut todellisen sysäyksen kaupankäynnille ja investoinneille jäsenvaltioiden keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9a9303496d0a60a6c5b1287b1f3ba5243a030e678be5831b89092a37154be02	Entä valtioidemme merenkulun turvallisuus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9aa1d593d96fb87ba53e9dce737730c4abbe0835043ae1fa3d6880bc67929b7	Arvoisa puhemies, laajentuminen antaa meille mielenkiintoisia tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9aa87e3ab74fd020c5fa4c0aad3cfb8492a227cd3525d80d74432459c6693f0	Emme näin ollen voi arvostella tuota kehitystä epämääräiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9aac91b1752c05fd30973d221701f886547665aaa539da22dde9488a98a8fd9	Ennuste on nyt huonompi kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9ab1da977d8dc887b66e0b1fe17e623a7fd153c46d22f362b4cf64fd96d3871	Eurooppa ei voi olla kilpailukykyinen olematta sosiaalisesti vahva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9ab782d7a4f10fe60c933a01b5a1c09fe5b586afb39a5e9b2db4c9292b7084f	En siksi kannata hänen koskemattomuutensa pidättämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9ab87005ded27d1265798197373f871de816f47bef143c705508eaedb6252f9	Älkäämme vaietko tällä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9af6239945199abd73f5a7e3fc7b8551389181323ff9ec73358c6bec19d65b3	Ehkemme ole yksimielisiä pikkuseikoista, mutta meidän on syytä pitää mielessä tämä yleislinjaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9b217e529b4d0ce5a4ee6684d37d5a1dafc2c412a50cf74c97caa2a85be0542	Euroopan unioni kunnioittaa yleensä kolmansien valtioiden oikeuskäsittelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9b3ad7855c755e21cd2d1f22fd19019457a6f0258caaa5fb5813be223c0705c	Arvoisa puhemies, sanoistanne on ollut meille paljon lohtua ja turvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9b582f81d57dc718efbe9c42a185ae263d53938cf551519c636389b680a5ef9	Emme kuitenkaan aloita yhteistä päätöslauselmaa koskevaa äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9b5ae08b65aea9d38edceac021a964302d1a84ce0e6b105046609c64b00ef67	Ensimmäistä kertaa myönnetään myös rahoitusapua esimerkiksi ydinvoimaloiden lakkauttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9b5e4a9c88e474c4222ac4d76efdeeea74b3fa568c06217b79f8c8e5606415d	Ennen kaikkea se tarkoittaa, että tuotteen hinnasta tulee kaikkia muita näkökohtia tärkeämpi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9b80d34c4886963cce08dd1e62f2186104364ec4051a90e29f219f3cbec8d15	Aion keskittyä tuottavuuskuiluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9b90e65c3e3e6178da9f3295b87c081ea64c985b1abbb558e9a18384245ca50	Euroopan unioni kilpailee aikaa ja kaikkia saastumisen muotoja vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9bb878f22dcd13442b2264fdfe9aaa9927e620195e49ffb6124db68bd20f145	Ei voida olla varmoja siitä, milloin nykyinen rahoituskriisi päättyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9bcc6a2a6e4348cfa287f530e177f1778da6d40647cbdef77dd9eba10437bdf	Ensiksi siinä arvioidaan uudistusta kriittisesti ja täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9be00494d186b5ac53c009684a2dc0b6871a73a4a8f09494e4c534784281417	Eikö ole totta, että hallitukset jumittivat valmistelukunnan yritettyään ensin hallita sitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9bfbcce0bcd8673f2f737ec6dffbc99708ddceb8a6c59a7870e429aac477e1d	Emme näin ollen ehdota näiden valtuuksien käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9c14e0725f7eb0338932613def0ad1cb0091014ad6a6e3783401c72c6c579b0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastauksenne todella antaisi virikkeitä tälle keskustelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9c24cd4c5662d7035e0be28585f80d6dde08108bfdb67f03d7c466a5cf0e93b	Elimiä ei saisi liittää soluja ja kudoksia koskevaan säädökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9c3bbba3e5d56f882d81d213a65790d5ba585158b295461a7adfe74e3a66f51	Ensimmäinen on se, että he ovat vaarassa tulla vangituksi tai tapetuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9c6d02203d15dd3912af2e2091fec24d99c94573701f963d1fd8a452eff47ba	Euroopan globalisaatiorahasto on yksi sellainen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9c72268a94f271c8b6884a5db81362b6319cb09b8c7c16309bb82ee6ef882c0	Antakaamme niiden viisaasti edetä omassa tahdissaan ja hyväksykäämme suurempi geometrinen vaihtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9cd36e57ca761c56f0d5d64b7f0759251c5a16b728b2287d9871f4b37f0dc65	Epäterveelliset elämäntavat yleistyvät nuorten keskuudessa vuosi vuodelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9cd5d1150338786e9352e1c237fa50cd077fbbd09901452731e6467e95e9292	Direktiivi on hyvin tärkeä, eikä ole mitään järkeä säätää turvallisuudesta jäsenvaltioittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9cd6eda6ee54c33c6c24a8eee27dd8b5cbf7009f177d6621779990a6b392e04	Annan hänelle puheenvuoron välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9cda7534c47a6b701ccecbed986c6cab770f61bb7f7b3d15dc55b7062c32190	Emme tarvitse eurooppalaista valvontaelintä, joka valvoo itsenäisten jalkapalloseurojen toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9ce5dcbb6d8a12287b642a6b36cf868da299ef2e345c6e98bcc9f05def93ef0	Edistykselliset uudistukset ovat vakauttaneet talouksia ja parantaneet markkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9cebbf88f7204b0f8e60facef8120671d58ad1bd330f2e0a5fc9d2a1a5c5e1a	Asteikko on toisin sanoen päivitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9cf4bc4dc209efe5a3c5194a26438d29e65a49a1d80f3417251412fca1710bc	Esimerkiksi joustavampaa ja käytännöllisempää progressiivista verotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9d05ac59d36d71bb03390ad428841ce9dbff2de9f4a0e470155462d7ef20f30	Ensimmäinen on toimintasuunnitelman rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9d18ded0ad805bce6534f1dbaaaf77ad4bd4603a58cb60da576cb1031eb7e70	Ensin unionin on kuitenkin otettava hirsi pois omasta silmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9d2b266babaa3002599d744ece19af7d3a792f5b92a5e90e43078fbe342bce8	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausuma koheesiopolitiikan tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9d5f692977b07f129323a423e1905efe491b216208e09b31bb93142a1e8489a	Ensinnäkin valitan taas sitä, että parlamentin jäsenet eivät yritä tosissaan antaa hyvää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9d60a7f0f56920cee592c54668456ddbea4b090fb536f521b3117e519ef6a8b	Eikö teillä ole rohkeutta antaa vastausta, vai piilotteleeko puheenjohtajavaltio jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9d7886ad2583ba254e00f8ee4fd141999cc819e947fc06b5e8e17bf101682de	Asiaan liittyy myös muita kehittyvien maiden kannalta tärkeitä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9d79ccfbc1be7d2a930d9b1b4140163536a5a6fa6ae1f650cd71cccac7e12f8	Euroopan unioni ei ole pyrkinyt väheksymään konfliktia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9d8afff52d05a21831beb3a941f5a2983ba98bd6e69c6643c94a856df6e0f4f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ensimmäiset askeleet ovat olleet hyviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9d93820e450657d7a2eb0a0e5e312cc4872d49468264743f206df59f0245ee6	Arvoisa komission jäsen, toivon, että olette täsmällisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9dc1bf888e229e848ea4dce4ec82733cd1a0093ac636c65bf94598b794c6677	Ennen sitä en voi tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9dc65277844399b59530b23ae2bdc14cc3a7ab2ea19329cdfffb9e389642af3	Ette kuitenkaan antanut minun puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9dea834c3658dc605d2b05955392a5a24efe531c51d6f9f8c805f38e4963a01	Emme saa tämän kaiken keskellä unohtaa uhrien tarpeita ja heidän kärsimystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9dee2dbc5ada708156787df8f16c97dca2e26f0a67583fcb8291f50f40a8b3c	Emme tarvitse monikielisyyttä vaan yksimielisyyttä sääntelytehtäviin liittyvistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9df204570bf19c81605bb5889ac5835ba4a289f687be9692e85e141d2dbe827	Edustajakokous tarjoaa niille ainutlaatuisen tilaisuuden ratkaista ongelmia rauhanomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9e02a6e49f253d382b6ab57e61567aa10e4200ac298d203ef3d5bfb71cb6fd3	Emme voi antaa oikeusjärjestelmän jäädä tältä osin pahasti muista aloista jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9e0519951282475ad92f32772107ba7f124e5dbe3ad0e4865b75c7f0ede2aa4	Ainoa hyväksyttävä vastaus kansanterveyden kannalta on kieltää näiden tuotteiden tuonti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9e21d1c3910a748f55f4fc82117219eea916fa11c46ab484cfe2ba8dde6b647	Arvoisa komission jäsen, se, mitä haluan arvostella, on nyt harjoitettava tiedotuspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9e3aed45cf75ca2d5dbb1839625dea0f4e8a95a663471376b988a4986c18c85	Ehkäpä esitän vielä muutaman sanan kansalaisjärjestöjen toiminnasta konferenssin aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9e61e0ae5dcf6f63fc79e25e539ff3d51fbeab5efa60d3df5457eaffa06a36c	Ei siis ole todellakaan tavallisten toimien aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9e7bec647eecc73059af965b2ff2d8949d66d44f9b8c494f86e26fb3da77ddf	Asioista pitäisi kuitenkin puhua niiden oikeilla nimillä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9e7d00824fe4f6d2d11a4b0321eb49993dafc19505ab38992cdc91d436bde29	Direktiiviä noudatetaan monissa valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9e847258e2efe9eb1ccdadbb82e923afbb19ade3793aab92ae626049065d732	Ensi vuoden talousarvio laadittiin koskemaan kahtakymmentäviittä jäsenvaltiota, kuten ryhmäni toivoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9e9bc8ee4e17210886f9bd61321d8f98a8d6c47d74111749ea15f178569464b	Emme selvästikään ole vielä löytäneet hallinnon heikkoa kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9ea378a1b542c2e31a8359effb1c98db4a7bdae7fd1445d2f58eaa1679896d6	Emme saa istua odottamassa, että asiat pahenevat todella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9eb35146cbdf51bae226dcddc9e69ea66d0f680e2f773a28bb6f247734e7cf7	Arvoisa puhemies, tämä valhe on tullut tiensä päähän jo ajat sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9ecab6a00422c80f442f4b8a77445369001dddb9763141eb1b723f4dc7f673e	Asiakirjasta olisi tämän vuoksi keskusteltava myös parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9edc0ed33be9570c503e551308339ae70dc3c07d7d7334dd1faf9b560da3d61	En voi sen vuoksi vastata kysymykseen neuvoston puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9ef3c0b91eb91d9441dd45c2d36226adf3e995923b6bf05a79cc520b8018b6e	Euroopan parlamentti äänestää asetuksesta huhtikuun lopulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9f04254023c32c47b73c5aed0263e7fa6b6d3f9f3249a239304392d6823efa6	En oikein usko, että teillä on oikeutta kieltäytyä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9f069dc98bc59ee7c89f5c207fb8a695ea081849c693dd192cae634e45925a5	Euroopan unionin maat muistuttavat pian sotaharjoituksissa olevaa armeijaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
c9f07ba502955f5e1d236ed9f1f79220a345a5fb0ac5576c6adbf743108dd5ab	Ainoa keino, millä sotaa ja sen seurauksia voidaan rahoittaa, näyttää olevan maatalous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9f2edb3c0f4da0b2e27a4f432fac75a606dccd4b0322222463d73ef8d0e1b66	Arvoisa puhemies, naudanlihan merkitsemisellä on kaksi erillistä tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9f342d10a57650a8d76443d3dfd0c59c07a6d3fba98a81ddee69b46992f726c	Arvoisa puhemies, olette aina ollut empaattinen ihminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9f38caa185b3be01e939050f7059f8da585ef70860f94ade844d0d45d9fe7dc	Autoteollisuus on painanut jarrua ja komissio katselee vierestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9f53fe4fc412deae088469a0a9e579f2206b9e189de79854c23464e02b67451	Ennakkomaksumittareiden syrjivä hinnoittelu loppuu myös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9f57d6cf3a968b9028ba1d7759060a382518cdb02368b5b5eb71950f8e27574	Direktiivi kieltää kloonauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9f64d7be9fab1ea812d84fac070679d99196df8bcb54ea1eff7a463c3167a3b	Aloin perehtyä tähän asiaan todella jo kuukausia sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9f6c4659c1c3ed150cc1d650df3bc0f26c8cf0c59e960a392b09884cfb4552c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mitä aiotte tehdä tämän kysymyksen ratkaisemiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9f6d0914b0dda8a58fc6d31a04bda0cf7bac5fd5a7ea90b23dbb4bd81dd4f4a	En tietenkään ole teidän valitsemanne edustaja, vaan minut on valinnut tämä parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9f7349cf77cdcbbe6863b56112aec856d68eaee4a2b4441354e6a7925fb7a41	Ehkä komissio voi antaa selityksen tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
c9f73e9d4e5644204f7833c24e493adaf581ce540c5f2f4df8e3345f10a6c7f3	Energiajärjestelmän muuttaminen vie vuosikymmeniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9fa7c1f6d02fc9962b83a89978202cf2cbd483b8209eb5c3c7f51c00e3fe497	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin kiittää teitä tämän aamun istunnon johtamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
c9fabe91605d6f5312b10d05e47d2520f92695b952428cfff4c7e07aa387dbc6	Demokraattisessa järjestelmässä on vasen ja oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9fb55e5cc7dd7232a3e9c3f1bfb65fd414521bbdd6c222241aef6b59a22d811	Arvoisa puhemies, on yksi ala, jota koskevia tarkistuksia komissio ei voi hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
c9fcee45f343981e174ae7e24126260503a769907df3e343622c9004a4d18a89	Emme voi ylläpitää kansainvälistä oikeutta rikkomalla sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
c9fe7ee194310be2922e53e06fb8926a5b02b886b2b94fffcc2dbda403c1b03c	En nyt aio tarkastella pitkään talouskumppanuussopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca000b1844d2b53c2754871073382e951ac4d136653d80b7b6947ca267bece07	Asiassa on toimittava, ja on toimittava nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca02b173e6ca141e39909a8db5908c8abdf342eb469cf85f830bdfea757a7fe2	Edellä mainituista syistä äänestimme nyt esillä olevaa mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca0326b4dc129b182a7981d2d7afdc5071dbe2080ace6efad0813ef97e182777	Ei voi olla niin, että emme puhu asiasta parlamentissa, koska neuvosto ei ole valmis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca0584c10249170078cb72817f7ce687ad10372ce64eafec4316ae09a98355d5	En ole koskaan aiemmin antanut äänestysselitystä, mutta tänään se oli minusta tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca058fb7817da3dd4991b3fbb579274be921186bce13a81f5976ae2a96aed657	Direktiivissä vahvistettiin mikroyhteistuotannon määritelmä ja sille annettava erityisasema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca093fe45088a59ac42482be37bac284985e973c2ec2b7bbd1d78eddfba4db37	Arvoisa puhemies, minun on kerrottava toisestakin näkemästäni unesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca09df723e762cb82eeeb3366532c3bbc16f8b3cbd63eb593fe3deed35fc749f	Arvioimme työtänne käytännön toimien perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca0ab38e2dd47dc11cdb8d51ff686213ec8b0f8c899d0c54246bcc2f31d541da	Ensinnäkin meidän on muistettava, että kaikilla toimillamme on kansainvälinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca0c034e6aebbafb3512ac2aafba7a957a1efad4b506a0b1634055cb5ebe9cbf	Ensimmäinen koskee nuorisoa ja tupakointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca0c4a2ac4af2cd3221af691289d811cc179cb2be88656ec9b4eeb0caf400e7c	Ehdotetussa direktiivissä esitellään oikeus rekisteröidä hyödyllisyysmallisuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca0c78a210c9301f41ba29f0b58fb707f5341b8792f9c030f98e1bd64082b584	Ehdotuksemme eivät ole johtaneet sanottaviin tuloksiin koko tänä aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca0cad6bb7823c14e3b6384c5f93736aa99e6f2f512db53daee75745c74f595e	Euroopassa on monia hyvin köyhiä alueita, jotka tarvitsevat aitoa koheesiopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca0d679ecd2bdce2bc1d36475b570a8c907e4bfb5ae350a4a27610d595856b33	Emme me varmasti sellaista halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca0db2100feac967e3566af9e0f6ed1981564d6c8b597afe80910f61d195afa9	Euroopan unioni on kuitenkin valmis koordinoimaan, tukemaan ja helpottamaan kansallista politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca0fd9928d47813b828c1e06bbfd8e8befe6da40ae026440eec5283a1a112c5b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, annoitte vihjeitä siitä, mitä julistukseen saattaisi sisältyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca10f5e9a89846cb2656beeea40de1b683206e9dc12eece5b63399bdc32a3189	Arvoisa puhemies, tässä olivat asiat, jotka halusin selventää näin keskustelun alkajaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca17560d487a9e62ce3b4a14209f73af4a20b54fa11178fcad61e52d2fc158a8	Edunvalvontatoimien kohteina ovat enemmänkin jäsenvaltiot, niiden hallitukset ja valtion virastot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca17892ef997cc8035a4d88c593e2e5b46d6d1dd1316905c072a36589a455ef9	Euroopan parlamentin on kuitenkin toimittava niin, ettei tästä menestyksestä tule illuusiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca1af8b0482b3f0c087795ff52d424b56a54eb9ea7950e5b75916a4cefff215f	Ensi sijassa on luonnollisesti kyse kotimaastanne, mutta samalla myös yhteisömme jäsenvaltiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca1b64a712db5a2196353e34268cb90192919fb92c9a1f03519cb9a9ea86bfe8	Esitän siksi muodollisesti tutkintavaliokunnan perustamista, jotta ymmärrettäisiin tapahtumien kulku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca1c15af77181a47787590fb3c79d75f2eb69a07aca05bae230229dbbbdd9890	Annan teille hyvin täsmällisen mutta lyhyen vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca1c2f2e4204e42966a0be0c8958871667f53d384bdbfa62a856c774deaf7b87	Euroopan kansanpuolue tukee siksi tätä neuvoston ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca1c3210064a6ce84e3b44724d183032b718e8ca1b11650a826897e6c6b4795d	Arvoisa ministeri, puhun hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca1c75856427c14aa8c87828c2c8aa1e07c6686c300536fcda720e15b60d0bda	Ei vaikuta myöskään siltä, että se olisi mahdollista lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca1d093258c6f4dc6afdbd8d86fe6b88a745ba50756a12b094ad84a0df07ca84	Asia on jo kertaalleen käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca1d34ad73488079c7e417c329292f2c9a5c263d419f04691911b80b7954ff78	Ensimmäinen tavoite ilmeisesti saavutettiin, mutta toisen suhteen ollaan vielä kaukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca1dc928d36b173b4bef371aa9af6c6cb3d57744770f1ff5fdf451e1fe473190	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, vastuunne on siis suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca1f35e34d2af7677a1f683be80a936b4f8cce1ae44d34cd88ad370702b73dfa	Euroopan parlamentin valtuuskunta kritisoi tuolloin voimakkaasti riittämätöntä vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca214a459fb30f1d4ed151ec16b1b188813abf8313a4d243158d79ae43b88871	Erityisiä poliittisia toimia toteutetaan yhteisessä kehyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca21e6d5b12bccda8d7bd2a73eb90d958304b19b6bb3379fbfca490f9bdb0cfe	Asianlaita on päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca233923f682ddd1219505dfd3aa3ed602386c4ffdb2e40de2126bedb2c41126	Edellinen puhuja puhui pitkään siitä, miten vesi aiheuttaa herkästi ongelmia kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca23b34db7a3b73455f9b2b1e5fea6b600d6242b5a0746f17f83ebfb80ae95a8	En yritä käsitellä jokaista kysymystä erikseen, sillä se olisi lyhyen puheaikani takia mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca24051841dbddbbcab849a60b9252c870958c244cf1154ce3f8241be3b49eeb	Ei olisi ensimmäinen kerta, kun tällainen raportti kumottaisiin myöhemmin julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca251e82fff17a180fe8225d40235c76b3f78bafb2ffb317697f0a0f0d1a0588	En pidä ehdotettua välikäsien laajaa poistamista harhakuvitelmana vaan vahingollisena ajatuksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca25f6546692822b33ddf94e7fd1aace0ffeff7527a8abb2605083190e313960	Erityisesti kehityksestä jäljessä olevilla alueilla ne ovat käytännössä ainoat toteutetut ohjelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca26251888ed8a3a17e71d0ced4ce72d7d43b5a23659cb2585baa3d149e7d423	Eräät ehdotuksistamme ovat jo käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca2757113fc62d8cc222696d5db8f2fcb447176d1ae685f251256d6ced1dcad8	Arvoisa puhemies, haluaisin toivottaa komissaarin tervetulleeksi ja kiittää esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca27da741125dd22bb92ddd0406271e29c05bd61071b4b813e808ffe5d2ebcf6	Esimerkkinä voidaan mainita joustotyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca2914f2f109adc73bfe1e43fc3941e3a74194eba41fb5951f55a00f796c634d	En todellakaan usko, arvoisa puhemies, että tähän on tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca2a56fa84ea3940728202b78bcdc32532146ca67f006d9eaa2a6b8e5584cb39	Ehkä tämä aloite voi muuttaa tilanteen paremmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca2be405ed3f0a1a7ff7d90ba17df8930009159245de7a8d34f858bd3d0fffd2	Esimerkiksi järjestelmien moninaisuus ja vapaa liikkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca2be9fcbf4e3cc1a185b44d3e5fd0138c0cb7fc5dd9946d4181ad8696b68836	Arvoisa puhemies, parlamentti antaa tänään kaksi sanomaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca2e1ac45c56d680afdde2097c34cda0efa9613fee0fbbb28b6e7b0a8cfb3ba4	Edistystä on kuitenkin tapahtunut vähitellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca2ed2aa5c4ea975e70f295271fcb1949f9ff1aedea40f40217fca43d7f0a28c	Emme kuitenkaan ole juuri nyt juhlatuulella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca311636965068480b241369df3e1a671874de1616e68e3f47c67e7c73d4cd09	Arvioisin, että meillä on ensimmäinen versio valmiina joskus ensi vuoden alkupuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca32a3e152ab8289d567569bb8728088a6ef0b5cebe7726e6142dea138d9b75c	Arvoisa komission jäsen, mitä iloa on lakien säätämisestä, jos niiden täytäntöönpanoa ei valvota?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca343950e616b3ac091c11d8dd0bc341a42aef62657815dc814337c3705d7b5b	Eurooppalaisilla ei ole historiallisesti katsoen erityisen paljon kehumista ihmisoikeuksiin suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca39f01369f421b29c0392955c0903018153021917a55aecad15d7eb664b0f0c	Erityisesti se edellyttää maakaasumarkkinoilla kilpailun vähimmäistasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca3c162ebe41df7f1681aa0ed305166ec14ac74b0d1254d62352c28553b279a8	Ensimmäinen on kahden kulttuurihorisontin lähentämiseen tähtäävän erityisprosessin alullepano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca3cec603892361aee25b3239948509bddc625148fd9d8b915dc15efa7518af0	Eurooppa syntyi tahdosta rauhaan, vapauteen ja suvaitsevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca40553038203d9a49429eed312a60479cb6f7ae129c46f080662c10918b020e	Ensimmäinen rautatiepaketti saatettiin päätökseen tällä parlamentin vaalikaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca4157ec9d48df443107f246f2e6727519013f43c8dbf9b859857e1e21acf330	Ensinnäkin meille kerrotaan, että sopimuksen konteksti on täysin epätasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca42c0993dc848d059a3c9877a16ce6fef1bec053d41aaae5a617c41f9773a05	Ehdotus on nyt parlamentin käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca43e38a8666abf92789df959f0daa03c1f814487345034f611b9b2a7d21937c	Ehdotus annetaan mitä pikimmin, mutta sitä on vielä sen jälkeen käsiteltävä lainsäädäntömenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca45b8e068f26357fba67f31ad1c930aa31222a39bc95b98d937407d97eb3877	En voi lähteä esittämään henkilökohtaisia näkemyksiäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca46e1fccdb56cf26f0de8dc5fc9a9c78055d8925832d6dbdf0e1dc6cdd9229d	Arvoisa puhemies, voin vakuuttaa teille, että teen kaiken voitavani, ettei tällaista enää tapahtuisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca48cdcb8bcaf500d97f6d883184c11a142c15d68f42fd767975638738003b17	Annan tunnustuksen parlamentin tekemälle aloitteelle ottaa vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca4989cb0bba8e4028311591e1070207531ce76d09334ae62d0f4346a511df87	Direktiivi on tärkeä sovellus tuottajan vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca49930f41e3be76235d55d0618505cde15f883a048dd68ddb7d4cb2c30c9abe	Alankomaiden vapauspuolue, jonka puolesta puhun täällä, vastustaa tiukasti kyseistä politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca4abde6761f8cd65b7d0ae2674b1bd2a88fe24e0f1570d3d99e61e4ae7f3ae5	Arvoisa puhemies, vain yksi aikataulua koskeva selvennys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca4f3a0f5fa9732562eff7bd423020c0d362622a88f6f944e7e4ff768a9062ed	Arvoisa komission jäsen, tiedän, että keskustelu neuvostossakaan ei ole yksinkertaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca50071631fd11a2a148191075ea6673bc6213b89bb179a72d584d0412e4cbf9	Ensimmäiseksi käsittelen yleispalveluvelvoitteen laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca50b249cc39f766a86fce416cd57aa0982792495e95dac07c7e832555b0d736	En ole tosin läheskään vakuuttunut tiettyjen lainosien tasosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca510a8ccb7baebd2a944824b11bdee6741fd8843b3035b5471acd131acf1493	En voinut mitenkään arvata, että teidän vuoronne oli ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca510ec33d27b999e6052d35911d17a8ac396b649ba8b48004074fc547c770d9	En usko, että se tehtiin siksi, että suuri maa pyysi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca51f89f70f15bd626ffd3e293388db9f5a98ba30efb5d52dd3a47dbe65e984d	Edellytykset tietokannan käyttöönottamiselle ovat hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca52795ab8f03bdf9950fdf9c4cc488e75fed96f73a80e07a4fd375fea1c429d	Arvoisa puhemies, yhteenvetona sanoisin, että näitä tekstejä koskeva äänestys on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca55c58b7240de10f0f6ce68d4e5d02c64d6832260a06c44e8c77642d42f7333	Emme voi tehdä tällaisia virheitä kansalaisten rahalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca5630cac7fe38bcbc8906973d4dccdb196b355f7da68f19bb6b4469aaae28a3	Arvoisa puhemies, minun on poikettava hieman siitä, mitä aioin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca5b619b3f23f0073512a7d66c80a1d2a61020ab55ef7ccf5de644bf16744234	Erossa on kysymys kotoutumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca5c727569b394828dba7f2a5473556a335d900097d5fa149020a7ab7968b94b	Ensinnäkään aktiivisia ja älykkäitä materiaaleja ei saa käyttää kuluttajien harhaanjohtamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca5cd46de94e1e8c382c76e2ee6529940f1728f55cf4b3461ac03e44ffae4194	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä puheenvuorostanne ja komission laatimasta tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca61de309ce4be896f7a39ea6e9fa06a80b31e7675799995fb3e800df96cf070	Aloitin tämän sovittelumenettelyn epävarmana siitä, pääsemmekö kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca6386c9f3468624d946fd2fc9b16d584f49628f2acc0ccdc89f4cc7f7ba5791	Edullisin, vähiten saastuttava ja vaarattomin energia on käyttämätöntä energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca63e6da483529bcfe6831255662795acb144597f71e8f78c0ea69a4ffbd899a	Bosniassa ei ollut kyse öljystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca64c359afa23e3e92f0f014e117a78105d4a3bb4dcb6ea0bda0dfe27d82e856	Eräs parlamentin jäsen huomautti aiemmin, että tällaisissa ammateissa työskentelee miljoonia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca65946710941e000d0a8c49baa5a8fb4879b38c299df0def902ed66296da444	Alueella sijaitsevat lähetystömme osallistuvat poliittiseen vuoropuheluun isäntämaissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca68d5d36dcff268302e0f1550f875fdd680eddbf7ec4a4241e27d97fe28b9dc	Euroopassa elää juutalaisia, muslimeja ja monia muihin uskontokuntiin kuuluvia ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca69461d75cc0815d9c5c08ccc55357ea94a6c40168faf9afdabd56fecaa9c4b	Ehdotettu uusi energiastrategia pyrkii täyttämään tämän tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca6a2f0da28cde9c2ee4626152ee7ccde509028590a729014e70e6292c5d52b9	Azzolinilla on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca6a6e93a8970b9dec10e70228902b237659290651ad1d61148b4cadf6154e2d	Ensinnäkin muutokset primäärilainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca6ae640bd9eea3ddbb203d9067990b97b0eb5be090bfe5728024f324d26c405	Aion käsitellä kokoavasti joitakin keskustelujemme avainkohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca6d3919f301b72f69becb9c23129aac4865d3622d8cf583cd3af00bc2a5c734	Emme lakkaa auttamasta heitä, mutta olemme tehneet sen, mitä meidän velvollisuutenamme oli tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca6d51fac653cb89d155e7757656aaea721fba9a891dc9f8c0aac2c73c5a9ff1	Aiomme äänestää tätä tekstiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca6db5dba6da31029da6cd0ab28c58b1a79a2e2ecfbaa35e257bf5a01af19998	Ensimmäinen liittyy vuotuisen kasvuselvityksen sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca6ee40d89ff7404e4fa2bf18ca1ad0575248d1f39c99b2bcfb7d2783e6d183a	En ole mikään hirviö enkä jäänne menneisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca6fa0a9b70fcd2133cb03e2d6c92502e7f24f94aae06e1e700c95ccc2a07b6a	Euroopan vastaus maailmanlaajuistumiskehitykseen on sen kansojen yhtenäisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca70dfc9429cc1786f3d933e1180a7c138831fa3d750904ac625732846f5a1e5	Böschin mietinnössä painotetaan aivan oikein yhteisön varojen takaisinperinnän merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca712606a86cc697fe9313569ddf8ddd57905549a9d481e63f8ac3dfe37d1cd1	Arvoisa puhemies, vakka kantensa valitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca7132fe1fb8398d9c802cb1a96a44fb01ad6abd4c46a1cfed07363fe1eb503d	Gazan väestöön vaikuttava tilanne on traaginen, ja se on ratkaistava kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca716c3e762427c3d71099d6c817c0cca26c07bd8c3eaaa17d9639c03447245e	Emme halua vahingoittaa yhdistymiskehityksessä viime vuosikymmeninä saavutettua edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca7240701c029c2146b6a52010640a832ba2f363e0b90245f0bf789f0e8a5f90	Emme voi erottaa kauppaneuvotteluja niiden vaikutuksista jäsenvaltioiden maataloustuotantoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca742cc29252d3f16b7babaf8625f1e3e0e9ab17c9ec7e5ff388fd62f3e91d07	Euroopan parlamentilla on tietenkin avainrooli tämän päätöksen teossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca75573890cb279ac3e5cdb7cb6ba9d7a57fd51238f6fb5862665f6172ce4d27	Aavikoitumisen torjunnan on ohjattava myös ilmastoa koskevaa rahoituspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca76ded25e5927271c3509f0f20d443b094369f5884ee23e1d350b05a3ddada0	Eri maiden kuljetusmaksujen väliset erot kasvavat, ja se johtaa sosiaaliseen polkumyyntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca775f694a4fca23fe9c3e4708469c570116efbf34ae4bcc0e0c89abd24f021a	Emme voi hyväksyä sitä, että edelleenkin osa perheistä elää köyhyysrajan alapuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca77eb8339dcdbd5ea07210aa21a1a5bdb544ec31864ac137b866b01ea82e2e2	Belgialaisille ja ranskalaisille jäsenille haluan sanoa, että työpaikkoja menetetään jo nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ca7aa7bd858719786d6d2faedae9624855be83989fc3acc2ea963fbe35ea5b43	Euroopan unioni on aikaisemmin ollut muuri taantumaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca7b8ee68d9845318c21add3e9a782e22f08d52f6d6179ab95265fa45ea1753a	Euroopan komissio on päättänyt asettaa lääketeollisuuden voitot etusijalle ihmishenkiin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca7fd984852097a8cd5aa163dd1f2b3dd977c49f651d3084e6511913198b4bf8	Emme kiistäkään yksityiskohtaisen selvityksen merkitystä alakohtaisella tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca7ff1d07e7237a6e700d9923a80dfeeddcb81cf9204326e38714e6c26cc1a57	Eilisen vihollisista on tullut yhteistyökumppaneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca8086975fab98aace6a51857342eae8905f903380a352f01db373bc10b21a91	Ehkä teidänkin rohkeutenne on siinä pettänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca825422389948ddcb86d630979de0474039f5a1bdc3582fc27d7a3f3da9304e	En millään tavoin myöntänyt demokraattisen legitiimiyden osoittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca848a908e8a339b3bf58b67ffe9168194080adcbc496ad99d4f77f208e292d5	Emme saa pudota vaaralliseen ansaan sisältöä tarkasteltaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca84a25b9e25227c190bc07ef4fbc8f70d983d00e210fbb8cc03b413d2ec3204	Euroopan unioni ei voi antaa jatkuvasti ristiriitaisia viestejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca8948580b4aeb976dca55092ddf1c380ba13f0f325410bb5caa5568eb067465	Ensimmäinen käsittely on vain välivaihe, sillä neuvoston yhteinen kanta on kovin erilainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca8bb4c76219094e4eb01a019c0e4d833ab650df32a126f6d5520742b2287039	En sano tätä vastustaakseni ydinvoimaa, vaan puolustaakseni rehellistä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca8c86df9a50f3ff7eb2f5f5a2d2e33d85073dfe86335dd739ba7bf37bb08b8c	Epäilen kuitenkin, osoittaako tulevaisuus hänen olevan oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca8dab5c1e496d002b65697f9cb5425183170166bc4bf8160091e7c38c5ca5c7	Esitettyihin viiteen kysymykseen vastattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca8e1a8ec5af09bcbb53a1486eb9effe45b7060422f06df190510ba697bac199	Esitän neljässä vaatimuksessa, joihin lopetan, mitä se konkreettisesti merkitsisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca8ef8ef4fa3ea2356e957bde8f7bb6cf63d2bba6507bc2700b4dd7631d43033	Alueellinen yhteistyö voisi samalla vähentää poliittista jännitystä tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca8fe68b78a13cc7dc85d4bb2e6e7f88e281ac4879439e4766eb4ae641d67cdc	Ehdotusta ei hyväksytty sopimusvaltioiden konferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca910002ae594c19f23f4b4ba0937c1920fcbca826c154652272f336ab2bb40a	Hallintotavan uudistaminen on siis oikeansuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca94b3d42266a49e7633800c55b1639c6671ab91ec4936b0efec9b849d5223b1	Arvoisa komission jäsen, minulla on teille kolme suoraa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca953842c13eb9919525471a591928c25eaf34cb1653c8ada134349b443ec32d	Ensi alkuun näiden aseiden käyttö olisi keskeytettävä välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca96f4b76d01e2b98188c5856b59716c52271941cc79b709d5bbad1a1bbb71d2	Euroopan yhdentymisen viisikymmenvuotinen taival on varmastikin juhlimisen arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca96f5d2d80c4519fa11054079f1b0f7eb7a87d989ccb5f2ce19eb641bc009ba	Emme ehdota mitään täysin uutta strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca979d1757d5b46c2447e44dcf44d745e71f0f9c8681b960f822c6c511a9d7bd	Alueiden sisäisen kaupan kehittämistä pitää seurata vahvempi alueiden sisäinen yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca97a9494efeb0243273d1c783e29c3b94c6cb75f67343f71e4435df3c9b0959	Elinikäinen oppiminen on merkittävä käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca987d279bdd1d51702c99b647b867380581ff2ea863834305c774c138ae4045	Äänestys toimitetaan helmikuun istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ca98a4dc34d1d943f26a3fe83e0bffe3cde469bd12377c059ea290ff3a9be122	Ehkäpä meidän pitäisi miettiä, mistä se johtui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca9a6abc5537038507eb2daae355cac2bab320bb58dc4af5f4b9defc22295c96	Euroopan rajoittamaton islamisointi ei ole käynnissä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ca9bb423c906c89600109825ec5e507097b15ed2046b0ecd2efcfb62b6a34233	Direktiivin täysin yhdenmukaistetut säännöt hyödyttävät kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca9c399a27830762a00bc9e562ad5bf8f13cbc8ac3a3f699d95479d14d08f02e	Erityisesti lähetystöiltä vaaditaan asiantuntemusta tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ca9c70d358f86ab2b9dc24454f2d307b91f418ee72774aae22035320e524076d	Edustan kotimaani kenties kaikkein köyhintä aluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca9d134bbd8aa81f994e467f149d2fd81b503bd94537bf453624fd2362303483	Ellei ole, minulla on täällä muutamia kopioita, jotka voin antaa teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ca9e09e12a92ee18958e423df72c11ade176c945d05f2d1b376d3f83b49fde69	Euroopan unionilla voi ja pitääkin olla keskeinen rooli tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caa0449201bf5a2b2943b78ad2bc2d32ab02da98c53d600e33dd8cb0c897319f	En yleisesti ottaen tue varsinkaan rikkiheksafluoridia tai muita kaasuja koskevia lisäkieltoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caa17c96f737f7a5ad636380663a813302675cf4e0ae947fdb1247225866930c	Eihän taivasta voi kukaan omia itselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
caa66b3d12ba8d0af66aa9289d8d5a330ce7daf96d63069c104ea1f1e4c88ccd	Ennen kaikkea haluan kiittää sydämellisesti esittelijää ja myös komissiota tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caa6734c5fe897663b49b4639e387d047b60fae673ef27e7e3b58be6b6d04834	En mene yksityiskohtiin eri asioista, vaan annan näkemykseni kolmesta tärkeimmästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caa6b6abb2e9e38f56ab51f5f1cc987fd1cb000fbaba05d8f4eca68fc4e6d8ac	Emme voi olla ainoita hyveellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caa754ae03c4b941b44ff34046074f99f6b2ef07fedf5cd81ff777a20f7f772d	Asiat ovat jotenkin päälaellaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
caa8c46a9260342d2c3221d2caa6cd56b0e70996e81ba1e74f273b197072e08d	En rohkenisi sanoa niin, koska minulla ei ole minkäänlaista näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caa9fce5d740c5d8851be6f85b442b522d1fbaba7659fbd4ae47b5f26c9f7615	Ei ole mitään syytä korottaa tukia entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
caaaf60a936f2ee4c851e72f0bf8690f44d14b93ee3accb7882b6a0c6cc9ae62	Ei ymmärretä riittävästi, että parlamentti on kaukana kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
caab248ce31ee3cce93ffa8f924ebd2a95dad2ee93fbd1ab0f305b17fc443991	Euroopan unionin pitäisi näyttää tässä hyvää esimerkkiä jo tehdyn päätöksen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caabd46f997f6e4d7b05f6ff23fb5ab65b0ad6661373410c4fa6db023f681c70	Direktiivi ei luonnollisesti vapauta lasten huoltajiakaan vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
caadad60c1a63fb732222c50d7dee7bb878d006ee4692fbe225d5bf14269b507	Arvoisa puhemies, tuoksu oli aivan ihana!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
caadc7285806d78875bac8c29f1d7ec691a68b26c302395e14c5c1006565ccf3	Datapalvelujen verkkovierailu on erittäin kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cab12f8dd3bfea369e22332eadf1ad01125ab0f647d3328542a955ae235f4759	Arvoisa puhemies, mistä asiassa on kysymys?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cab1b5fa011c6e18952e35153848c42d5e17741dd5c85c8aadc975ffc9b57351	Arvoisa puhemies, haluan kiittää parlamentin jäseniä heidän erittäin myönteisestä panoksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cab240f24d770f27714ab097f65829a1124f18f84bf2d8f65c236ead8521ea0c	Ei aina voi vain tehdä suullisia ehdotuksia tiedottamatta niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cab3ed843621aaeebb3cf491a8eedae282967470d803b6bf886c0fa335116ba0	Arvoisa puhemies, hyvin koulutetuista tietokoneohjelmoijista on kovasti pulaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cab5230146a4a4ca8b90de6f85285c71a98d51794a14d0b2821a774faa7a4ffb	Annan tästä yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cab76badc36644c5feac99edab5dad9756451f502542728299ffe8f5461520c5	Esitän lopuksi lyhyen huomion toisesta mietinnöstäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cab89a95145107fe22cb5934cee8be05f0190fccf4e8d7957f4f3388485de153	Euron on oltava kasvun ja työllisyyden väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cab94d4587e1b81ff1fde701c7983994cfd711c4519c3461f7b039ace3200251	Emme luota lainkaan unioniprojektiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cabc6466d547d515aaefd414f6a61c4e3b8ee47aa1247d7a2dcc7e11e75638ed	Demokratia ja kehitys kulkevat käsi kädessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cabd00a6d4296d7b71fed1a2df543acfbc4e7867de0f5bfa227a04c10628b721	Esityslistaan ei tule muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cabff65157dd0895a06988a501e41d0f606301c43db9f09fcd1affc4d744ed57	Eniten minua tällä hetkellä kuitenkin kiinnostaa tuo talousarvion ensimmäinen näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cac01e8ad2cc6091fe33c4f6e404061aa06aed3ece0523e02b5c125278fa17e7	Euroopan parlamentti torjui tämän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cac030223fce34c05fc8d5a9ff5cff9c8e100c7ddd2d9875b58101542112d207	Arvoisa puhemies, haluan myös pyytää, että voin toistaa tämän asian huomenna ennen äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cac2a356894e42ca44d7c3d1f2cd0b86a7c9ec74cc5f3618bf07e7dd7526b385	En kuitenkaan maininnut tätä edellisessä puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cac3c81a11de51a0ad83ec190c32807e55f400d72b0f1cadcae56f547f64ddd7	Euroopalla on siinä paljon etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cac40c04e4f35e69ce468a0435313769a107a56948f1055c5c72d7587660c558	Arvoisa komission jäsen, sen on oltava yhdenmukaistettu mutta riittävän korkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cac4cc7866ba58514b02b94fcd5f92c3709b720d7b580fac437e9b4e6ea04997	En vilpittömästi sanoen pysty uskomaan, että kaikesta tästä olisi hyötyä sähköiselle kaupankäynnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cac5699bcc24af923066b47f0fb10c419f287989239774f4f3671d990d64954a	Emme missään vaiheessa vaatineet enempää kuin mikä oli oikeutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cac64a7497cb7a822f8274b38409817d1a960d343bec65291dc716d76c064ae8	Arafat otti heidät avosylin vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cac8212734349e8c0623510bbc7e5ec54b49cee5282c28833f2c511c476da670	Arvoisa puhemies, kiitos hyvästä kollegiaalisesta yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cac98fbd028c64af5ae80c63909c784a7e1fd37a59d4c46731ae0ee4fb691768	Espanjalla on erittäin tärkeä vastuu avoimuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cac9a895505c72e8329bb761828e466b688ec981e7c333d234e94118c89f7474	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö pitäisi suorittaa jonkinlaisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cacf80e742644b07716289055150057d55e1a24fc19bdf3fc2373f60bb459e9c	Arvoisa puhemies, mielestäni ei ole liioittelua sanoa, että me olemme vallankumouksen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cacf937b083dc57f2cfe75b75b4e41a6d493365ef067f410f5462b1138c3867f	Ajanpuutteen vuoksi en voi puuttua enää muihin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cad0341473d360381480673ca7fc8afe1c58105ab0c6b902d2b4778718b0d070	Ehdotus on selvä hyökkäys jokaisen valtion suvereniteettia vastaan kansainvälisissä suhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cad1fd982f230d39c43bca16bdd8f49879f0ebf255ba142b2cd95db2da03e4b7	Eurooppalainen käsitys rauhasta kattaa myös naapurimaat ja loppujen lopuksi koko maailman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cad2d1c7e6d312a24a79def26ce94b57205a8905b5e3429ad92732078cba7af6	Ehdotuksen määräajat ovat mielestäni hyvin pitkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cad702c4e5b5b1979ca7ecad780208a318ef3e88fb0466be4e8daa86425b157e	Emme saa oikaista mutkia, kun kyseessä on turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cad7e0559fd56930e8c28992ea7727e42e4ff6d22d006ae755174de4fe5d1b03	En voi sanoa heille, että heidän täytyy rekisteröityä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cad949b052f2e4ca2a0bfc3beb545529f7fc72b8ad8ad1e2fc0aac63d1f7e544	Emme kannata ajatusta näiden aseiden käytön keskeyttämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cad9df8ff173d94d6fbd348c636bef84c3e073ca5a2838931af61c2d5a099118	Arvoisa puhemies, haluan myös kiittää teitä ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cadad854b3cb0b18f74bb435be8aff4cee0ab8b7abb1394a566f19b9c0f8f305	En tiedä, mistä se johtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cadb8bd806aadf6afafeddf11a08821c4c9bbb34579c0c833fcef2913248d088	Arvoisa komission puheenjohtaja, sanoitte taas äsken, että komissio on tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cadd7dff99eaf905eeadbd051509a5f535c3a6db1a29d075d37637cc2c3440df	Arvoisa komission jäsen, emme saa myöhästyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
caddddbb79707f1caac3ebaa27dc0a4fa13af3c487cda30e2daf7426e2ba3fb8	Epämuodollisella toiminnalla on etunsa, mutta niin ei ole sodan ja rauhan kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cadded90dba051176173f540d2836eb4f105c6969949185a7d170bea6027a79a	Euroopan maataloustuotteiden ylituotantoa käytetään toisinaan elintarvikeapuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cae0602bcc39c0cfaecb11c142a1de4a7d4c1de19beb4466e66cf720793a4ceb	Energiasta on tullut jälleen geostrateginen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cae0900d17a1c5a35d4d146cbb3f714408cd109089e10dd24bf9c34bff8faf69	En keksi nyt parempaakaan ilmaisua, sitä nimitetään englanniksi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cae0d026ea88b843d3f56837f51f116627fdb18808aa13580d9007a736acce2e	En halua, että tästä syntyy kokonainen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cae6488ea5c6c3661dc1f24e22129460c83875e4644411fb6856d9fd00ec04af	En uskalla tehdä väliaikaista päätöstä, mutta tämä asia merkitään pöytäkirjaan ja tarkistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cae66957855d2b45519c4835a7254966920d6829ebf4bb2d1004d056da26671a	Globalisaatio on itsessään politiikan hedelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cae69930a776fb8fb81222f9a7ddb66ff736da0a4ccc1b74469144f2c77c3a8c	En kuitenkaan aivan ymmärrä, mitä se tarkoittaa juuri tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cae7cb6a8498a8d3c34b519de40322b715aa18d4e74e422699b40a7356defab5	Arvoisa puhemies, kolme vuotta sitten kansainväliset pörssit elivät täydellisessä yltäkylläisyydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
caec373d708789f6abd16b0e75549feffc50a489cc988a9b9d5ca001f3d1cf00	Ei ole havaittavissa mitään kunnioitusta uskovaisten syvää vakaumusta kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
caec905a48079b2921fa3c6f3cdc227642263bcee0da4a3fa04271375c1eccbd	Arvoisa puhemies, mielestäni täällä on puhuttu tänään paljon, ja osittain täysin perättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
caecb86f148b4d6f2a6c5277d98e6f10d48c87e5fe349e1debcd6a92153433db	Epäilemättä voimme palata tähän tuonnempana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caee161cd3f1e3720a6d944f283481eb7200c764f7c4a7280c4c3348970b24a6	Aloitan energiahuollon varmuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
caf02e82d5132de9407ae1a05d436ef8ad8892ed51b2cbd0bf0bf80d846a2114	Ensiksi meidän on tietenkin odotettava juuri nyt keskustelun kohteena olevan ehdotuksen käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caf0350d3bcbc81177ee643e8bd9e3f7305b660f0298f902e9c0bc49f4ffde66	Eurooppa ei saa piiloutua silloin, kun sitä eniten tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caf073ae58df79633fecead5d4a375df30ce0e75714b02b00d69bfa1fc6cfba8	Arvoisa komission jäsen, tähän te ette ole kiinnittänyt lainkaan huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
caf3585ff39516ed41759d31d1529a13f60e82775ba15dfda296d9475744f4a4	Arvoisa komission jäsen, nämä kolme pilaria ovat kaikki yhtä tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
caf3652fde6eb24d22645a017ec4e9e805ea9b6910c728d516719bd007ac68ef	Euroopan unioni on uurastanut tämän asian parissa joulukuun puolivälistä lähtien.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caf3aeea5932ffb4baa566204328bcbd6c47e1b9d98c77889dac9d80b6f1d098	Entä jos mitään vastaavaa yksityistä yritystä ei ole?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caf42061766a1bd598863bdbdd490f8ce77dec94bc6b2a5314df4fcd6e3bec0a	Alalla voitaisiin luoda suuri määrä työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
caf4756d367b0cdf26bd2071f8e350c058126936e4fe384a508625c869f0db8f	Esittelijä esimerkiksi kannattaa yhteisön tarkastusjärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caf546efa5cc27eacbced6f92071d3289699bf8fcc15579ef6c376c948674dac	Euroopan parlamentti onnistui kuitenkin ottamaan kysymyksen monet eri puolet huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caf5e8aa13806a35bf93028427bb5de39da4657be807c1e415adcd5561e8254d	Ettekö näe tämän syvenevän kuilun vaaraa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
caf648b50f0b32005ed220a49faed4561e8fdb95dd47ee4e85146fa62985a97e	En pystynyt ymmärtämään missään kohdassa, mitkä teidän prioriteettinne todella ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
caf7a611e32693de8865b6d606817d835b1e682d134e7da12840b921a4b3d6f5	Arvoisa puhemies, tässä on todellakin ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cafda7d35af8b827da30e869011ff8f3a24547f04972378adcc1c884ac1cc232	Euroopan perustuslaki syntyy juuri kansalaisten enemmistön osallistumisen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cafdb70523152742a6b9efd9f0810266544249d673d5af4ac7063407361dc03c	Asiat tapahtuvat väärässä järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cafe51852bfc984355da03205054766943d286833f695f78836b6ed99e27f64f	Arvoisa puhemies, kiistän muodollisesti menttelytapanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb00cb1391a398c8f487c61ca50fa22d46031f7a8783643f684cf0bbfbc438be	Eikö kukaan ole huomannut ilmeistä ristiriitaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb01334f70fdc80cc20d72b86171f4fb0e8d513a2ed9f66983f7ae6e8296e050	Biosidit on sisällytettävä soveltamisalaan jo ennen ensimmäisen mietinnön toimittamista komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb018b5d53b69595bbaad890f938afb515a90548037f64a2e5f7b367fc9e8257	Afrikassa joka kuudestatoista nainen kuolee raskauden tai synnytyksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb02679b11ad6bb5e52382f21e5c867d05356c4a58a5572467c449c463341a0b	Ei siis ole järkevää pitää yllä tätä oikeudellista epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb03765bea0152cbae143f74f19fb37c214c2842d0cadd6b835205557aad8398	En tiedä, mihin katastrofeihin voisimme vielä joutua, mutta uskoakseni loppua ei ole vielä näkyvissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb03d7c3c27ed27b71989f172d4c409ea77f9505a5fee126cd56a3eafb7d0118	En usko historian tulevan sanomaan, että ne ovat erityisen hyvin edistäneet toissijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb03f0cfc82f3da928d971fe42157470d2648e96eeac9706668d5cb284f17cf5	Euroopan varoista on varattava erityisiä määrärahoja tälle tutkimuksen alalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb04b4ada1f395de709b98ad312ae8b66ff2d21b12b1ac312e09147379076721	En voi kieltää teiltä joitakin oikeuksia, sillä te todennäköisesti enemmän kuin ansaitsette ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb04f157b4b43e81841874f72796ff59f6de12c450210a42852a6edec6c88223	Euroopan unionin on otettava käyttöön kaikki keinonsa niiden tukemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb06656e22336e9f77a78ab67c12a5dffa3c6ae70ba9c1221017f4c2c6fb8a74	En usko verotuksen olevan hyvä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb0746b66b1fdb4344846a02587bd86ec1b3e8dc76dec6396671507be217b488	Arvoisa puhemies, parlamentissa keskustellaan tänään koko maailmaa huolestuttavasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb086506364b6ba4185aab917eb719f2bf3b38e83d01cefd19da2c0bd24a3a9c	Arvoisa puhemies, esitän myöhemmin äänestysselitykseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb0aab92d2213505bba1af73fe16c84c321435be2ced02e4250cf2cd91a1c419	Emme voi saavuttaa tavoitteitamme ilman muiden valtioiden yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb0ad67f7a6f39d71434c1f3865b733468db73f0686b78395a867ec0f41787c6	Doha oli vain lähtökohta ja monta asiaa jäi vielä avoimeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb0b0610594985b640bf5de6f6c64479263ac6329bd3ba28c552b8d190593d3b	Arvoisa komissaari, rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb0ce4da8fc2b6c73a9c049ab4d02fa13aa5306b2a098a9fbc16a35406b33935	Emme oikein olisi selvillä, miten varat käytetään ja mitä niillä saadaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb0fb3e0f8195f7d9bdd1873506a8e553eae39521a283dc9fa8e18af1ad45d3a	Erityisen tärkeää olisi kuitenkin hoitaa ongelman ydin ja lakata edistämästä ydinvoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb101754ebae17105eee14b7b1dc506c6fe9a05fab800708991b27ed29fd98d9	Emme ole täällä keskustelemassa siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb109e4607c147ca6fb3d4ebd32d1ff95bf432dbf1ddcb0be909ce4f18bd31b2	Epäilijöiden kauan ennustama epätasapaino alkaa vaikuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb110f0426cbbc148d7656aa4cfca8e7a0eb503959cf2e07e17a1e49a73cc331	Aikaansaatu kompromissi osoittaa, että tämä on ehdottoman tärkeätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb122fdbff566ce4658ed4d6953c7f5ec7a071f65d82fcb94726ae52b35aaaa4	Asia oli selvä viime vuonna!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb12ad4903f3a34c46dd556a0de23354ab9a501b73a3f3e19c5a88c8792148a9	Hakijavaltioiden taloudelliset mahdollisuudet ovat pienentyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb13d82316ad3e124c0e10e69c2a5daf7e0c686dc0bd3ef27930a7a3b6c2defc	Ajatelkaa, että euron menestys riippuu käyttöönoton sujuvuudesta juuri tavallisten ihmisten parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb13fa42186a6f2fb8e9a5fab3d7834fa0f3bb89eabd483b975d4230886fdf31	Arvoisa puheenjohtajaehdokas, teidän työnne tai pikemminkin tehtävänne on valtavan suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb14aecb5489e7733944d098e9fa71f1907c3ccc8e27b0afd9ea3ef525aa5339	Ensimmäinen raportti on toimitettava komissiolle viimeistään maaliskuun lopussa ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb161e961c1fc5ac5c8ae981585ce24723729514f0bba0e4b0477da1681f3a9b	Arvoisa komission jäsen, olette oikeassa siinä, että meidän on nyt pyydettävä apua sijoittajilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb187b9b9e5d769890b8fb32ef582e232572bf50c4d5e868ab77a8d8ffdf46c6	Arvoisa puhemies, tästä ansastuskeskustelusta ei näytä tulevan loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb190dde652634559d97a0741f83b7b663ff4b1f8d0a083a665d1633e034a90f	Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirastolla ei ole vielä vakinaista toimipaikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb192db0abb372eba9f52ee9f3531e93061ebe8a8968a007f15cb6ebf412157d	En halua kommentoida tätä nyt, kollegani käsittelee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb1936be2c496dd35964f971e853f9c834b0e60a1868cfc6d02662667f4a147f	Asia on jo päätetty, ja tässä vaiheessa kaikki muutokset vain mutkistaisivat asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb194e77e762c0c25d4f76e3037c3c3a70c128038e84bc80bdb1cf2f72d3a12b	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teitä tekemään tiistain esityslistaan pienen muutoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb1af30b2df8b5e174517de2d7c84269370a25184528cb3f0eca8350323562aa	Euroopan parlamentin pitäisi viettää minuutin hiljaisuus kommunismin uhrien muistolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb1fb3e335dae8b2268916e427bffd2e8a903d465f4a896d143c5043d2e11014	Esitin vain vastalauseeni täällä ilmenneiden teknisten ongelmien vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb20261206e4e2f4c881ccf12567d972fa46bb7bf2010ea2c8d954117666db65	Ehkä kaikki jäsenvaltiot voivat todellakin omaksua nämä pienet askeleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb2062fe5efa97c593a51cc4a29ce3c19bc3da74c31fab21cc9bd7849cbef98c	Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että olemme pääosin yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb210564d84f814dcff2ae7deea68ccec57a5721742b0ef173b4c0a62c8b0bc2	Aihe koskettaa koko unionia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb22c4613810b4e8476ab66dc413cb7aacaa7de02d7d5f683ffa50018bccd787	Euroopan parlamentti yrittää nyt hyvittää kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden viivästyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb23281345afd3414aa72057d02dff0aa72f251407287f3a5391c98f782dde98	Eurooppa on itse asiassa toiminut paljonkin kyseisellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb26809f7d9e0818ae360eb9a3f97b340f56325f34e7a97a5095523222c9650f	En asetu kummankaan osapuolen taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb272d1a5263fd6c621384e7cc3db9c1fe74a80076ccab93b3d23f102e013498	Euroopan todellinen sotilaallinen valmius ja kriisinhallintakyky ovat vielä riittämättömät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb286ba750906c583f8eafc3f4a0d7918c16015d03106a2abef5a5d588055720	Eikö tässä ole kyse eturistiriidasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb2903b1ea3b02572ce699d8311a5df5e33638fdd39ab4248f53cd165c53cd18	En voi oikeasti uskoa, että ajattelette niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb2a119660092f5e13e2c5d03ea40d9efe45e49d7995664f7ac2b2c8e99fea46	Direktiivin ulottuvuuden laajentaminen unionin ulkopuolisiin valtioihin aiheuttaa vaikeita ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb2a3e3dd80b8589733f07e3d520dc225094fb5d950b1e6d7baf6add68440191	Ensimmäinen päätös oli kerrassaan paheksuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb2a68447fa6e08af32f7dc1d06ee2cf9aa3388034647c234f1f39019356ba4f	Euroopassa on koettu ääriainesten nousu, mutta sen torjumisessa on saatu aikaan tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb2c75cdf9316cb67099a3bf481944a23c4841ec7c5704116089ea8ff90bddbb	Eikö nyt ole aika puuttua tähän tilanteeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb2ebbb6ca5bde8f45a927b4669542dfbb68e776c6f30a01d685cfd0bc843d75	Ehdotan, että vältämme eurooppalaista pidätysmääräystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb2f9d6ee123dada28592796c7a6d240a3ac1e934ebe4172c0a11d1f928ebac9	Arvoisa puhemies, tänään käsittelemme kahta hyvin merkittävää mietintöä naisten oikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb31b035d884983b773c3d5f77c0e766891bcce0d413f09bcbc906152bc2cf1e	En kuitenkaan voinut äänestää koko mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb339a820aa31528f6989db6a1eb0828295309925bec07a4364c7af8b3eadcc5	Direktiivin tavoitteena ei ole enää rikollisuuden torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb3465a7bb7206b4ec64595445285a266ebebe760bdd88c0cb767fefc313a8ee	En voi nyt vielä käsitellä yksityiskohtaisesti päätöslauselman yksittäisiä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb364d62f853f8ca7c31a0dd86e0bc718af9cf4bec727c2d2ccb246c08e9892e	Emme vaadi sääntelyä vaan ainoastaan vallitsevan tilanteen analysoimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb37b96472ecff44a0a5e53a1c6489fd71447d2244c58cae00586d6e400f70bd	Eivätkö yhteinen viisumipolitiikka ja solidaarisuuden periaate ole enää eurooppalaisia arvoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb37d27a9b9427a4e29f70fcfacd239345ac3498776593079810a3395b870a38	En haluaisi nähdä tämän kompromissipaketin purkautuvat jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb37e0ef4021e1b8f2bb470ef9bbb6a8daf30c93ee12d4a5808a8c4dc78caedd	Arvoisa puhemies, puhun tästä kohdasta hyvin täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb3a85bcbf6c18594dc6f15bb994007b0926fa076b5558a4f4946dfdbe7adc48	Ensisijainen vastuu tässä asiassa on jäsenvaltioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb3b67138ed991af9589fdf9207a3cbfedb1e571dc825cac588309de5beb93d4	Euroopan unioni on poliittinen unioni ja sen on tehtävä työnsä tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb3b68b56ade23eb3b8e27771370f6f321edaabe733026a3a24c4a3bd830909f	Afrikan maataloustuotanto on väestönkasvun jäljessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb3ca6fd5e361843ca2896eefd299cb8de26f060e24ef5b9b86d7809adc240f2	Emme voi pitää hyväksyttävänä sitä kuvaa, jonka luvut antavat vuodesta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb3d06e8a2f3d46e81bdcf798a2271cc558da5e795ec07c197cb25ee0925b85f	Arvoisa komission jäsen, puhuitte auttavasta puhelimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb3d170cea4ce24a8a8ee67f60549f29fea53f9b811f69863f14eaae22cc8205	En ole lainkaan yllättynyt konferenssin kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb3dea617740251a95862d32c42ae9ad13a32d30afe71742ef37f36176db4442	Alalla on vielä työtä tehtävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb4212ca2371a9a5dd6016365ff78e44cf473e4b34608d70f2692422246f0fd1	Arvoisa komission jäsen, ymmärsin, että komissio haluaa nopeuttaa toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb42cf643d593500207d72f9158a8da47b4fd33f2d25db9282eb0bea5a8f30a4	Annamme myös ennen vuoden loppua rakennuksia koskevat normit, jotta parlamentti voi käsitellä niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb44f0f09693813d0aebcdaeec5eee42cf758eaaa780d23fc0a5d53387a23e21	Annoimme suhteellisen selkeän lausuman tästä huippukokouksen lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb46aacab88ed48157426378d55111a7904e5a9bf590eb4bef49278db8263d39	Arvoisa puhemies, on olemassa tunnettu sanonta, että hyvinvointi on enemmän kuin vaurautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb4b311f05f5371df788cc5e68305c6a19774065ec0743eb1e55269d759631ff	Emme mitenkään voi määrätä, kuinka lähettilään on puhuttava omasta maastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb4bb4315a2acfa874191e71aee201ef34449d346fd64df7f535ed1538a87221	Arvoisa puhemies, parlamentti kiinnittää mietinnössään huomiota moniin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb4bd08889047d0a4ab3fd8c885ca01ef7ca53c41b85b83b2fb47734a952319d	Ei asia voisi toisinkaan olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb4ce51d1880bb93e464c493d0d449315078114cbd8f6783f8406d14fea2ccdd	Direktiivin tavoitteet jäävät kuitenkin heikoiksi, epäselviksi ja kaukaiseen tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb4df4019fd659ae25c54fc17646b1fa166782149689451f442c36d0ad78c169	Esitin myös erittäin suoria huomautuksia ulkoasiainministerille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb508614d2331706c959c6bd0f445f26e3062e0c726cea48019c599c7cd4ae33	Eräs seuraus vaaleista on, että ne ovat vahvistaneet bosnialaisten demokraattista tietoisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb50eeedf628c2741e42e22358300aa113ae439010714161cdffad519b5a3654	Euroopan valtioiden johtajat teeskentelevät, että mitään ei tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb520e94eea35873afeadac2886313f9806d28dd847fe4864d399f9af261b6fa	Emme missään nimessä halua emmekä hyväksy avointa sekkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb524aaaa4c234a481292af31f9ca82dd100dcddb4cf7ca07f7bdf3f6091060b	En ymmärrä, mitä te sanotte!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb534e0a651b056b57ff1a9f33c26f0d4a8896103759818f663e830f368f9d86	Arvoisa puhemies, käsiteltävänämme on kolme tärkeää mietintöä ja kolme hyvää mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb54b378e12faf0d84f93425eef06227af24da07ec05855a8a5032bc64ac9466	Afrikan valtiot tarvitsevat nyt uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb552f68e1cb08780a7b91efd8167f8b7c66be379c6799c29783042e78c73c3f	Esitän vielä toisenkin lyhyen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb555df14d67c958ff7104a39664acdd55a927f57bd94f74b8661a8e9681217c	Eräät meistä ovat näyttäneet siitä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb556a58d8983a7ef60919417d0bb31294405be1dd409cc66de97763912f1eae	Euron luominen onnistui, ja se on tunnustettu maailmanvaluutta mutta vielä alkutekijöissään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb579e4465cbfc10a305be552186dc71cd74b3826baf0780045f58c07ba9b029	Arvoisa puhemies, monet naiset joutuvat nykyään syrjinnän kohteeksi työpaikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb595f827bc4f6a1397ca366ce8327b1d9296daa3b5849ff9b9ea97e8434ac9e	Budjettisaneeraus on vaikuttanut kansalaisten arkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb5c3bb2f39445ca6584383f8266afca240957b96a1b5db1e295fe5da0d6d1d9	Arvoisa puhemies, on suuri etuoikeus saada puhua tällaisesta mukaansatempaavasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb5db24c43be95147b3f715d74f459165e0e3cb2c103a7608730fb881c242bda	Ensimmäinen pilari koskee teknologista tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb5dd0572ffcc4d8ca43988c8bac5c4542bbf3f9137aed0c2ddab22b657ca416	Euroopassa vallitsee valtava epäsuhta työntekijöiden mahdollisuuksien ja pääoman välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb5f03c915e3ab5fabdde71bcf7ed6fea83f8e11bdbcb65cda3f97d4ea9e0da9	Asioiden edistämiseksi on siten paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb5fec65e6a8e817faed2c8629d7e3fbb9b9f1040b621cbbaad83ceda61179ad	Asian huono puoli on varmaankin halvoissa hinnoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb6210dd8ea01e8ab42c9a061cd76b4bc7aba19481b5f4307c3e52519932e4bc	Eritellyt kohdat taas esittelijä jota onnittelemme on luetteloinut melko tyhjentävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb631013dfa453aa5bfbfac10551e6c3dc914850f8a6d8c324758bece0b5249b	Arvoisa puhemies, tässä keskustelussa minun on määrä puhua myös aluekehitysvaliokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb641832758e5e53308462f05b0f06d16b64e7f2ba80e48229047c4924d5c965	Annan komissiolle poikkeuksellisesti uudestaan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb66811b407ca694105b7e8597b7fc969405a1331f447849e343139b4723a123	Aiomme saavuttaa tuloksia, ja meidän on tehtävä tämä nykyisten sopimusten perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb67bc090d466d49da455afb8c5f7d0680d154811a61f9c6a411b6e76ce67826	Ensinnäkin, valitkaa demokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb67c20eaf199ca6d9c2e48249eb452174a73b63df0a448bdaf5ec5400900487	Enkä voi estää lähimmäistäni tekemästä huonoja valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb6a2f180e565ae6fa468de5a2e33f546453e6be8fb4e4d674f6c8fa73ac89f5	Voitko tuoda maitoa tullessasi?		Everyday conversation 
cb6a78553f8f0f0a9736d5774c8cd65f8bff08e6ed1ed06891c8ac95acf3a2a5	En ole kuullut näiden ihmisten suojelusta, jotka meidän on otettava vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb6b582550667a7164d7d8008829955ec007a9fe91980464d8a5c61e0095b863	Arvoisa rouva puhemies, arvoisat naiset ja herrat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb6b7efa3147ba4a910bc092a2329e391f53d01ff39d2fac8372c53850965755	Emme halua puuttua yleiseen komiteamenettelyä koskevaan keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb6d381a0bbe2b14f431037d27a7e77460e9e84dc2a12b97fbceae5b1ff47d2e	Ensinnäkin ohjelman keston suhteen valiokunta ehdotti, että kestoa ei rajattaisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb6dd1d11b718be132db7c63a00850fdfca787afda5cc5d33422fe8170cb0369	Ajattelutapaa on sen vuoksi muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb704ac536c419c031cb6629e1122216f17c59752aed292c12e728bac4161ce4	Esittelijä on oikeassa toivoessaan kansallisten lakien yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb705835ec90d6e2579bb2ce6845dcef3935e7d021a6a96543c8b3e5f8933b8d	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää työstä, jota hän on tehnyt tämän asian parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb7149023ce9d0a89a97f81b819f82adbc59f70c9e537078cf1de869dc475fc8	Aion tutkia kaikki vaihtoehdot asian ratkaisemiksi, mutta ne ovat valitettavasti varsin rajoitetut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb7348972ba1d9aff79cddaa5dbfa0bebca422d0aa2be4f74bd35e80ce328541	Ainahan voidaan toki sanoa, ettei aikaisemmalla noudattamatta jättämisellä ole merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb73a23a555358bab049b1d7e40db22da93f79bf2c5070372916ad6cd2af995c	Arvoisa puhemies, esitän lyhyesti muutamia huomioita jäsenten esille ottamista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb747d5469deb15c8cc88c586e348a33bc5347a2acb678a025e03df1cb6926d9	Arvoisa puhemies, tämä on vakava asia, ja pyydän teitä tutkimaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb7489b75c1ea8b1dc176b0fe4657be5049a96c6979e70f17432ba3dfda2abfe	Asiakkaat voivat olla sotkeutuneita ties minkälaisiin hämäriin liiketoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb756fadc0db3e19892c5e88bdc7a64b769f7a286d2a311daeb09c84ca471070	Emme käsittele, sivua emmekä edistä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb758928cb985d2d20aabbd705a722e96acef8b045081ba5b213814226abfd1d	Alueellisille lentoyhtiöille tuskin jää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb78e3573d2fd6fdc00b341260ea8afd84ecfb9173a418fc7e813696c0d7cc91	Eettiset erot eivät saa johtaa niiden käyttämiseen kilpailutekijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb79a90ec110e00566be7df57fc3ccf2ae31186930bfecaeebcca503c83dc7f8	Epävarmuuteeni on kolme syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb7a3c68c9bf0c7a5084e71e7bbb0ae70f4493c4f298876e5cb561af1674b81a	Afrikan unioni on tehnyt kaksi suurta aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb7c3cb0e0d746152a8833e7ac07dfc15a2166fc856e04da22612c4e25cf730e	Asiaa käsitellään kuitenkin seuraavalla kierroksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb7ca2dad5ed3384e68a3f2413c15f65a49d99122ed5807e69590a9edeb46e8e	Arvoisa puhemies, olen täällä tänä iltana ehkä ainoa, joka esittää eriävän kannan tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb7df26bc0b4b9b13627e64f34ae74768f3afa564a23bb535a3c3d37ba860e8f	Euroopan kutsumuksena on näet kehittyä ja yhdistyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb7e2ac8a9b833e98c73aa2bcf752dd5a0781b0b674d863b80004deac2f8238e	Erityisten menestysten luonnehtiminen yksitellen ei ole tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb80409cd8f548cd40daa056892e7dc0bd181a0c718a3066011aa99801a6d18f	Arvostan suuresti sitä, että komissio on ollut aina läsnä niissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb8233c069c97afd07ee7ffb13e8106961f61fcc7aceb4e9e9f573dc406ff7a3	Ei halpahintaista luonnonmukaista maataloutta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb833679c744ec4318fceaaae81ccbced64668b4c1df6bff12197aef0922e260	Emme ole tehneet työjärjestystämme koskevia johtopäätöksiä sen perusteella, mitä vaadimme muilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb8355a89a371a90296abb53afd7412824409b989b18ca72ec22745fd22ec856	Arvoisa puhemies, olen hyvin pahoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb8414ec5fbcee31e645c77ccb136d9a06616f227585c26570ab35898ce996e5	Euroopan parlamentin tarkistuksia on muotoiltava vielä moneen kertaan kapitalismin parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb8fbbb858966908d216338e9b58ae22e7fd43b4afc0677f9b8b917fce545709	Arvoisa komissaari, kiitän teitä julkilausumastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cb91f08131eac09341830812ebb82324d38e8b687c53b8a25b9f1c10d7743471	Ehdotetuilla tarkistuksilla edesautetaan komission tavoitteiden saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb940a5a669c5e539ba5ee3872487b649e187615a0c9b50e46d2ec0f24652c4d	Emme tehneet yhtään päätöstä emmekä antaneet yhtään päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb94227de8ee7ac5c3d22cf06c612047a11bea1fa0f6719a0c51ce2e9d196267	Emme puhu ainoastaan kaupallisista, taloudellisista tai edes geostrategisista eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb94242bd0c63a8f2c0abeaed34ff7977a493241922d13770e10e0410af06c26	Esimerkiksi öljylautan tapainen ekologinen katastrofi voi tuhota täysin kukoistavan matkailun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb96e951746c2c94c2a66b47a85e52d8156ea6caa47ed4a9d8c57881b71ff1b9	En kuitenkaan ole täällä nyt kiittelemässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb9885435d1c4ed8e4d4d77228b811adddecb5a090c41d694e263d6a462909f0	Arvoisa puhemies, hyväksyn juuri toimitetun äänestyksen ja sen, että päätettiin äänestää nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cb98ab6ef9689198b1e63d0776448b636fec74d3f27f36851febf2ca0fd5f620	Ensinnäkin on annettava enemmän ja painokkaammin tilaa kaupunkien kehittämistoimenpiteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb98c579b78cdb0ac0df862978684a9c477d5c8af72d321febbe3a4ea2a3afa6	Euroopan parlamentin pitäisi järjestää asiasta oma tutkimuksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb9b231c967be277cc4c22bbca56e45c8250a645d60c8f6ececca1397f96d590	En todellakaan pidättäisi henkeäni tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb9bd3458b8a7ebac0d2374ef960c5fa7dd9769baa6444b345d95b1f3699f568	Fukushiman jälkeen on ensin ehdottomasti arvioitava voimaloidemme turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb9c50385c9d2e679964f210b5323870fc97ee1582e3dfeaaeaa0389148d175c	Eikö sitä voitaisi kuitenkin aloittaa pikaisemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb9d2ae3a98fabcd492c411c03772ede14c228e8817035236c437b6a48fac0c1	Enkä tarkoita sillä äskettäisten poliittisten ristiriitojen lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cb9e0c1aaeeb1c72553ad6ddfbba52b7fe555b1952eacf44646f9a1334840980	Euroopan unioni on jo menestyksiensä kautta siirtänyt maailmanhistorian uusille raiteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb9e477b854267715c90252b294db43af9755f364329e0db474dfb64d0b79d20	Emme kuitenkaan ole ratkaisseet ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb9f70e694aa65776b30bc66f5e0a264c2a1a0f0231a2d2b79a69780736cdb1c	Emme ole saaneet tältä alalta juurikaan kokemusta tai tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cb9fb88e5c74add537698ca8771f41260975773dcac6fd627ba25445f66f9437	Euroopan unionilla on tässä yhteydessä tärkeitä tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cb9fc3a05e47e211654ad3f9717c301e84f797de05d0840c7ac5f41af1bc49ce	Arvoisa puhemies, sain viime vuonna päivätyn kirjeen tosiaan vasta viikonloppuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cba0901f565939b29e45033407716e55a22b0d63d44c6c969d01c18fc5bd3412	Esittelen kohta joitakin näistä kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cba0d824bc58084c3bc1b948e7b753d1bd4acbd4a639f28cd4560c98ec47cb14	Ei ole olemassa mitään velvoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cba142c3f7d78db31f861197cdda05b2a33856d434d89f878b73804a509e210f	Emme tehneet niin tammikuussa emmekä tee niin nytkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cba247b9fa2863c58a91be5c730dca92a084cd8fea14953f3768929a4514a702	Ennen kaikkea on muisteltava, mitkä ovat ne periaatteet, joiden pohjalta talousarvio laaditaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cba28653be8d656bc140a1251fc2577054f475adebcf4a898c57d589e6da936f	Englannin kielessä on paljon erilaisia sanontoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cba409994fc64b8da7ee2ed512d4908d2353192774ab6768695e20dc039c85ed	Ensinnäkin on syytä panna merkille, että yhä useampi maa on valmis ratifioimaan sopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbac4b9c2d4cc17c57fe35487ce84a0b6d5708d1585719c67c4771622e4e7f4e	Aina hanketta käynnistettäessä sovelletaan ennakkovalvontaa ja myöhemmin jälkivalvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbad254c3f3e5c8572d98260ed6a8e21b2ce1303c9736e88a7ddfde0b749f7aa	Eräs kysymys liittyy rahanpesuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbad7a5873feda4c8b2c9fab78d399db34f05ced6376fce5900b9d309eed447b	Ette ehkä vielä tienneet, mutta niin se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbb04917cac480f7216e8d28a4ad4c951b98cf05b1ca06188c681160b089413b	Erityisen surullista ihmiskunnan historiassa on, että konflikteja on ilmaantunut uskonnon nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbb04bcaecbab9ad4dc7406bace4de40180f7071715dd361e51b0036f6f76563	Ensiksi tulevat tietosuojadirektiiviin liittyvät oikeudelliset syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbb0fc4b00ec42828aa2bd706948a53fff90bf973600b6eefc37428c052df444	Eräät julkisuudenkipeät kollegat ovat vaatineet neljän komission jäsenen päätä vadille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbb1634de6bc3125eeb3fe47e0f2e07ec4a12fa43a928d54bf91ce3b6666506b	Demokratia ei kuitenkaan voi riippua vain rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbb247f291a0f4a782ed4144c032467d0585ddaff41df0ac5bed96feb747bbad	Eurooppalaisilla työntekijöillä on oikeus tuntea asemansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbb4bb7119dd000719a9a1198db9493fa886897d77fe35de5ed3f557b292cd0d	Asiat saattavat jopa olla menossa parempaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbb6575a0aa59f0532feffd68e8feae540319a88473b5e2f3ee1909e278d57b1	En ole myöskään lainkaan samaa mieltä sosialistiryhmän puhujan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbb65a3af351bed5e700157ff3d8d82d4ed9a07b0f3986fc8acc4568d84d1aa2	Arvoisa puhemies, olemme vaatineet matkailun ottamista perussopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbba3714216f2cbb4b727cce2a1a7ebfa62b3da4b401466b2a7bf1265aa85e12	Erityisen tärkeää on, että yritämme yhdessä parantaa kansalaisten tiedon saatavuutta tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbba9338aea30e97d42db102557c2cebe0eff517a49446adebe162a1fe710d51	Arvoisa puhemies, komission julkilausumaa seuratessa mieleen juolahtaa useita seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbbcdfc968f247225a134b456b267f25ef31b81f77cef302dbc1193980661235	Emme omista assosiaatiosopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbbd865c94c0e6089afbaf26f9693b12083ab335d0b08afc2af9066928cfd188	Euroopasta tulee entistä kilpailukykyisempi ja houkuttelevampi sen ulkopuolelta tuleville nuorille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbc090882b8362bf4477065444bf2924258254886a6850de78f521971a122818	Euroopan parlamentti on varmasti kaikkein paras paikka tällaisen menettelyn aloittamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbc1ec5f697210613f6eb733b223b334a35204d52723efda17103b6b2fbf10f7	Emme ole pakottamassa ketään ravintoaineprofiileihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbc28c2d69903f11d9f416a7e2124b78f2bb5ceb9db3061e3bdc7630e28aa562	Esityslistalla on seuraavana keskustelu ajankohtaisista ja kiireellisistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbc29184abf515ea9a6b862d4eb46f809c83a187a8f9d0c6099623864d14b69f	Asia selvitettiin, ja ilmeisesti paikallisilta työntekijöiltä ei vaadita lupia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbc2f7e3debe9cf3f7442f776fafb7c629a23d6178da52ad26b774cc4fa1f772	Eurooppa ei voi kilpailla halvalla työvoimalla tai matalilla sosiaalisilla standardeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbc52a594d61d234d4252b74dac0d534f8bfc24ad492ea2a5c1c9da41d23836d	Arvoisa puhemies, ryhmäni haluaisi ilmaista tyytyväisyytensä vuotuiseen lainsäädäntöohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbc63dc7cf30955a4cb6f58bb2e9c89109742e877b06e0b7f8f594339ed7581d	Euroopan unionin kansainvälinen rooli on vahvistunut merkittävästi viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbc891abf2e662f1879457c0a9fbea26ef1eebaca80324792462a3baf5d61696	Emme voi laskea viinitarhojemme laatua ja niiden imagoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbcbd1845cf31765a8c45b5c9212a58fb70458f9b4273ebccce9e310905b13b5	Euro on onneksi vakaa niin sisäisesti kuin ulkoisestikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbcbfc79aa28d63f59a89405de55cd20ca518a3542c60098854938fef4cbea67	Ette ole puuttunut asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbce3c48fad7befa9e94760bc67fbf4fa36b38573deb82d35bb52ab6be49b7e4	Alan kehitys edellyttää uusia normeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbcf332f998896f308c0ade464be314d558eb6f9a9619b8cee398c2efdf1740e	Arvoisa komission jäsen, näin minä tulkitsen vastauksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbd02ec15f48e8e5cfbe5df75dd7fe17911d43e16272e29404491ac451f2c591	Auttaisiko näiden korkojen laskeminen teidän maatanne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbd0c1e9a2d3e2ea1d95bbdd99887b894b754d4c9b8410cde73b0b14efadc432	Ensinnäkin talousarviossa ei ole petosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbd1d4bfd2aad7f83391bbd670747cb3460de21ac2503d60a2e065147422ff8a	Arvoisa pääministeri, olette väärässä, kun sanotte, että ei pidä olla rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbd1f7022193f957124a1b8f2d9588f54fed7821707e4b6e0ac674749f0ad837	Aiomme tietenkin äänestää itseämme vastaan hyvästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbd379e01b45e7240e984731becd8ad3d2cf710811d1b5aba40cbac58212687c	Euroopan unioni syntyi alun perin estääkseen uusien sotien syttymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbd3d17794bd17def3cf9955dcdb42a4f4e0aa7e7f8f0f183ee5fc114ddf3790	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, äänestin epäluottamuslausetta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbd3e466aee25fe1a922012a1c65a2a2c455166a60a3b208966d02d7a58827e1	Emme voi luoda tänne samanlaista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbd5ee47a975f9f4b7e6c7951993bf79f6a4a33d6be500e7607f474f57d32181	Alueet ovat joskus kulttuurisessa ja taloudellisessa mielessä yhtä tärkeitä kuin tietyt jäsenvaltiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbd7bd398e66d4b37de51b9b9c05ba742c758522e3c15f1452698c457d06b229	Arvoisa puhemies, haluan yhtyä sosialistiryhmän puolesta siihen, mitä kollegani ovat sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbd8d654d6ef61491448429fe5bbaf9e70dbb3671bf85bad1cd8fe8156dbbeb5	Emme halua vaarantaa pienten ja keskisuurten ohjelmistoyritysten liiketoiminnan pohjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbd8eb8e387a02474203422e74841adb1ed923f52eed880172af1da82d9fa50b	Euroopan unionin aseman turvaamisen tässä prosessissa pitäisi olla tärkein tavoite tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbdb1799ef74d520f7460aed483c3888d846e71127f02745089b192e64d79da4	En ole asiasta samaa mieltä enkä pidä sitä realistisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbdc57038f9073d9ff832bd3eb7442bbf30afc36dda8228fe04731b44a9cc5c2	Emme voi soveltaa tupakoitsijoihin sortopolitiikkaa, jolla rajoitetaan heidän kansalaisvapauksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbdc7a2bf216bb508aa56bb76ad70178c31d0b5525c639d2a7625d450c1e5700	Emme voi sallia sitä, että kuluttajaa johdetaan harhaan elintarvikkeiden lisäaine trombiinilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbdfd8784e2ddd0c54ff10b9948b3426e46d3d44b5dce7faeb18f97e53cb954c	En voi olla samaa mieltä herra komissaarin kanssa, kun hän puhuu kansallisista budjettivaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbe01bee4b35ff5ba9fc2f14fda7d043baa02f0f6310876d62d09a869e597fc0	Eurooppa haluaisi olla poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbe1b90461b620b158a46b8791dfc7cbbba085ffaedb76cd97c4ada9a5d97ddd	Emme todellakaan voi tietää toimiiko se ennen kuin se on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbe4bc617d4d32a6340ac3aebcaf0951626d68440ebe8f8bac8368438da51392	Euroopan tason poliittiset puolueet ovat erittäin tärkeä elementti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbe70ce5bb1f47f223dc0762f3a3b727a8a6a04d660544dc838ca0ae8a2b1dfc	Arvoisa puhemies, haluan kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbe84795c263620611eaad8c43e7587bcfb5d777f182fd5693a432e53cee5c42	Arvoisa komission jäsen, sateesta huolimatta tämä voi olla hieno päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbe9aa4cded1475355e74a46e09fbd46f96e1c0aacbf90a0781692400d9f3481	Arvoisa puhemies, haluaisin mielelläni olla itse esittelijänä tässä aiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbebc135967cf1fa9b26806221493e8377d94a63a8b96456574ad06f565fb1c3	En voi kuitenkaan kannattaa mietinnössä esitettyjä etenemistapoja ja vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbec670515a7d06d1c262687d38587ae7ee46c378b754e869d43cab68089c122	Ensimmäistä kertaa tämä raportti on laadittu todellakin yhteisvoimin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbec7fbf63750297648445175006b9e3a7a2a70762f9deb02093fbcedaddc4fa	Ei ole hyväksi, että yksi ihminen on vallassa pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbef0bfd904eee6f8799770f5c9b91378869fff4e7748b840d0f62d1c792bbf5	Ei ole tarpeen toistaa niitä seikkoja, joista olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbef5abd26dccabb5de44ca79ab6911065e6bb432b46608db99ed336b00d2cee	Ensimmäinen on pyrkimys parantaa lentomatkustajien oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbef6dd4378a62c062bf567eaaca8daa938417c68a201978470a7f797fb0f8af	Alkuperäisessä ehdotuksessa tällaiset karjapuskurit haluttiin poistaa markkinoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbef8e40168342e5801f61c5e68c8a1e54652a3f0fedf4db41e7e8b52074f960	Eurooppamme haluaa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbefbf341dd2aaecc7c5e5a415c3ce46c1998728a2a1a69e332a485849c7ef0b	Euroopan parlamentille se tarkoittaa nyt perustuslaillisiin uudistuksiin nojautumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbf3048b7e0f84b33f0ff5ceedeba3381efa15c0cd154eefa530fe50a4adc381	Erioikeuksiin ja vapauksiin liittyvät nykyiset säännöt ovat epätyydyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbf36c50be58ff0c2bfe98cdf7708a8b5f38e4c1a24d3beb61e81beedd8b460e	Arvoisa puhemies, ministeri aloitti puheenvuoronsa puhumalla omasta sukupolvestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbf4f6f1266d930f22d467d3900da252fa62d38057b95e5c6c2b64ff0871f16a	Esitän muutamia lainauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbf6ce299567489739b3f0856b51633060ac95d27cff2af059943fbda31cb51e	Eräs asia huolestuttaa minua kuitenkin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbf70bf7624cc7a80d0214e024f15f77edb05e8245daf7c51ba619241a36cce0	Ensinnäkin kylmän sodan päättyminen on muuttanut kansainvälistä järjestystä perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbf7224423af82e53958e30b13e6c27b6c77fef42590e72efa969e341162ea2b	En ole tähän mennessä saanut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbf73280c535df5d7d9b3f215c1efe0ffdb3d67fd2d526e8056bf6e9873a31ce	En voi antaa kaikkia yksityiskohtia voita koskevasta tapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cbf7a5e38aec5b1f6d24d354eab1838ff8a27bc19357405e10d79332a4b2247a	Avain tähän on tieto siitä, missä määrin tullietuusjärjestelmällä torjutaan köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbf82d77c74336175c98ce57798c27a6077d7edcd0634566a67388e84df5e6f1	Ei ainakaan solidaarisuutta, hyvinvointia ja turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbf847a65b9115caf1da86d54becd7bc751c95a9da1e1bae8d0a506ce7b54616	Älkäämme rasittako koneistoa tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbf8afc9f19ae58af7eac898ec075134bb93405ad10201d80ac47b1f50f89ef6	Älkäämme loukatko kumpaakaan, se merkitsisi samaa kuin loukkaisimme rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbf96e301903d4848ad77062d4f17075a854cc89aaa612ed475300027c9af7da	Euroopan komissio voi ensinnäkin edistää toteutettavien toimien jatkamista ja tehostamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbf986a82ff5ae596d2587befd346796d2e84958c9bf068dab54abc2d9ab1786	Euroopan unioni ei ole täydellinen, mutta sen asemaa maailmassa ei voi korvata millään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbfb33ad635964482a3c553059487d7a005ba8abb720fff74cd1cd7d1249f205	Arvoisa puhemies, haluaisin mainita nopeasti erään unohtamani asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cbfd00af8d2a431b7e11bfa4e9727a15bb834574ea09b28a6ff67c9e10064c08	Emme enää valvo omia rajojamme ja kärsimme rajoittamattomasta ja valvomattomasta maahanmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cbfd30e6964e6f8f8c3ce2be9fd0fabc4fde4b3164f674fd8a44f426ced06324	Arvoisa puhemies, viisi minuuttia ei tietenkään riitä tämän aiheen perusteelliseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbfd9d5a4ac8944f1a28ce4f55634454d89eda924fdbb2da786dd6d22e3be16d	Arvoisa puhemies, meidän tulisi vastustaa tätä kiireellistä menettelyä kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cbffe078560c2fd7707cae41da7cde75cc4cf21382fe213c0af6cfc2a21e355a	Euron takana on valtava poliittinen tahto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cbfff9cea05dc6d1fffb22a7a1b54acec57b2e1b0422aa66efa953779c495454	Aikooko komissio esittää jotain kirjallisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc00301e27ffd08c6ab563eddaff47a96d876fb330b36d13554fd1fe7f70cde9	En tiedä, onko tämä laki tehty hyvin aikomuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc02a9dd3c252152eb8ce102f5a4898174e02c3b70833b19bd34f8e063be30bb	Esittelijä pitää fuusioiden lisääntymistä osana maailmanlaajuistumiskehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc045db474864246e5f6cb4024e1e23f043fddd7c13340e8c24642432211e93f	Arvoisa puhemies, kiitän teitä julkilausumastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc04a809f9405b4a76cfa8f8da9412f22ea314b68fb7976b0a00223890ffa3f2	En vastusta sitä, mitä hän sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc0577236d1af9e363f0f06747eaebe72aafd27b4b7f93961516fcfa6aebf8dc	Ensinnäkin meidän on edettävä yhteisessä maatalouspolitiikassa ja maaseudun kehittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc0604918488007e730e5067145e07a6e8508290870f899cffb1c146f22aa0bc	Eurooppa joutuu kohtaamaan tässä asiassa valtavia haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc083531598361aac610a1fa4fb94a83aea9a3b0ac3fae1bb151a4d5618580a5	Eräs jäsen kertoi tarinan tästä, ja me kaikki voisimme varmasti kertoa niitä lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc091c0f3bbc8fd8d90772b703a415090b4b897d059614ba79aa3b697a1761b0	Espanjalaisten on itse tehtävä loppu härkätaisteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc094182ee198787eef7e9f7a8413a88f68b7281dcd87b7a5976105ef818b7b6	Euroopan unioni on epäilemättä varautunut laajentumaan vielä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc0b5b78e0a8847840854e6c8a92e3698961011dbd8fc2d76c47f0d30639b666	Esittelijä ehdottaa meille tänään juuri tällaista ajattelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc0d350db09f9678d3dc86961efdce8e0e39e3941fcbcf1548dc7dafaafd3af3	Emme voi suvaita minkään yhteisömme osan mitään syrjintää millään perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc0fd4dad7167dee5044260d988c8dc13970e188fa07b41579c6d2fe59f2cb22	Esittelijä on ehdottanut sitä, mutta sähköinen kaupankäynti on vääjäämättä kasvava ala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc0fdf5f9d4e7681bc897f6c86a504fecbc07fb7fcb4e073e13928350802f1b8	Arvostelen kuitenkin muutamaa seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc11225419f3a1e0532d29cff128686168326eb21ce793449876495e4e19578e	En tarkoita, että haluaisimme keskustella teknisistä yksityiskohdista täysistunnossa tai komiteassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc11598c773b06214d8a35b967cdaac8425719c758c92a730eb39ff7eb9ca1ad	Euroopan unioni on ryhtynyt valmistelemaan aktiivisesti tätä tapahtumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc12678539981be99ba1fc8f3db2cafd59ad83c50a3b7463a333df17c1695bc8	Arvoisa komission jäsen, tämä asia on äärimmäisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc13b4dada325143586487c2ac51cc601e66e8fb4a975a5a8df3ad96d72542ee	Eilen keskustelimme älykkäistä teistä kutsumatta niitä kuitenkaan älykkäiksi teiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc1413a0dcc8ec9cbef1b1570c2fc6457bcaa535d53b9a942dee41bb10c8d2b5	Avoimuus on ainoa resepti, ja se tarkoittaa päätösvallan antamista myös parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc15e6dd0bbe4c4c1e5271d3dc3866b5d9a3f9afc48016379b77c3c7f3d8eeb5	Ei pidä olettaa, että luovaa toimintaa voisi demokratisoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc170a4aa44283ed470dac7c2c2dc4ba9099c2c9d7ad328382daad7a45bf383e	En usko, että meidän kannattaa nyt ryhtyä puhumaan siitä, mikä puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc170a4add5ea55b3508f3094bbd17e8db05b7db56deb6053e8df5a1d1482e85	Euroopan unioni on ensisijaisesti taloudellinen unioni, joka perustuu moraalisiin arvoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc182f23f1fbfb495b39bb864660ff4da540d066cc6ff78f5259db443e5b9153	Direktiivillä on ollut aikaisemmin suuri merkitys, ja näin on myös tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc187219c86ea24185cf127aae51fc9a7d595bb0685e9c0bbf6ceb3cf81e147c	Arvoisa puhemies, pyydän ymmärrystänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc189452aaad1b221ebca4e2c0ceef42009a378dfda6f42f00f5c31a26165cc7	Eurovinjetin käyttöönotosta maantieliikenteessä aiheutuvia sosiaalisia vaikutuksia ei ole tutkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc1a8a3a2ca29ea2bf54d068bbb788d7e39f957e5ca23bd58bd631887d13f7b1	Energiatehokkuustoimintasuunnitelmalla on siten kauaskantoisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc1b8e95ec524a1177edcd15913ee2393d41c096ea7228880e5c96fea3b12523	Aiotte lausua ääneen pelätyn sanan perustuslaki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc1e75dc17cf0bd1365c2b4676af5417d140486cc3203c2411c4caac36d2c928	Belgradissa julkaistiin kuitenkin viikko sitten aivan merkillinen kirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc20c831f9dbd0f8cbaef6e73ccd872bf5acb8d7cdf228aec0cea8c11154e217	Elokuvassa ja elokuvaamisessa ei ole kyse ainoastaan taiteesta ja viihteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc20dc68a4dae3cedc7f86a36aceb3b8f5c869bee3b4c4fa3467e082989cc6f1	Euroopan valtioiden hallitukset ovat kuitenkin edelleen piittaamattomia tästä todellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc20f477e6386d9c1dddbfcf09c90559b6ebc88634e888ead21602d7962e8f0c	Euroopan parlamentti myöntää vastuuvapauden, mutta hallinnon ja tilien selvittely on hankalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc2286fbf83b7a06dc801a95f81f16a4824116b56812318fc132e122f0e3c302	Emolehmän kasvattajat voittivat, perinteiset karjanruokkijat hävisivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc238a934875ae00c4e35efafc89a041446834587c92ae100c4ea8a18ddd5c41	En voi vastata tähän suoralta kädeltä juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc258d0daa29ddb937dc8de2d4653555bcba8ee0ee36959aafc5e540366d05ed	Edelleen, jatkaisin samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc272f7c4eb1ff07741887343a6c3fc1e4eaeeb1c5a2ff7a64caf8a5086531e4	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, vain muutama sana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc2862fa45ea3ceb496aafd9a19e8f96e068bd7c3130eddc3581cc164c350d72	Eikä myöskään ole yleistä eurooppalaista mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc295b3e7dc5a605cdf38a8c71570c50d427dc7f07ac4987ba43b3ae10ebc98c	Ensimmäinen asia on energiavarmuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc2a642f7749efdad36060325934e80a89a39ce17c25c3746224b0f382a42089	Arvoisa puhemies, ei, tämä ei ole työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc2addcaee320798f25d7c9b5bacd2aa37827a1a165071706223a16dafcbf9c6	Ehkä teidän on otettava yhteyttä asiakirjojen jakamisesta vastaavaan yksikköön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc2af7a822a542f999ce3ea2e680f82206537f3179dae8ab6eae6260f4612aba	Arvoisa korkea edustaja, mitkä ohjelmat katsotte tässä yhteydessä ensisijaisiksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc2b665ef5769fd5b195b44573a43317bea1e303e7e7200970502f670824aa41	Arvoisa puhemies, huolehtivaisuutenne liikuttaa tällaista vaatimatonta takapenkkiläistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc2bc07003f6cd5974c66f3f1a3919001b958efe1d35f291b0a6843d5c3d6fb4	Euroopan kanta loittonee yhä kauemmaksi turvapaikan ja solidaarisuuden universaaleista periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc2c2b4cdf7e17cd7f6b1ce803a90e0992732198bf4ecc38e0474d0c6ffbf9f2	Eikö tämän kannan omaksuminen tarkoita, että paimenilta kielletään oikeus olemassaoloon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc2d1d3ffd1267c832a50497308a4f9323be782aa5fec2574d02e7b8c07e0588	En halua kinastella sen vuoksi, että sosialistit ajoivat asiaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc304d625b2d7688d3b84355a2377abdf692ec89a750f138e048e323adda036b	Arvoisa puhemies, esitän vielä toisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc3061ba4a6c603d4cb47dd88a8657e05b82f138cd0265d86ecc34898da8ec8e	Euroopan parlamentin osallistuminen on erittäin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc306934dd177f22fea5ef8668b7d84662621d16add3d8415b1315005293261f	Arvoisa puhemies, aluepoliittinen todellisuus ei tule esille tässä mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc31434a4fc9d9db41483a1fc3c66a029de15931140fbb092a4066512913084c	Barcelonan prosessi perustuu molemminpuolisen hyödyn periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc31605acec73efc0c45b9df3e2569e56463ff1e1cf0766ae9779738f4f55621	Euroopalla oli tuossa tilaisuudessa neuvottelijan rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc31859c0b134b45ce65132ef36a9b649d429f8ab63988e9fd1bb9f1dd1cc581	Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat hyväksyneet tämän kunnianhimoisen tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc337f031915abe8038d081baa83f22037c624ea67237282c8be3044682743f7	Emme siksi äänestä mietinnön emmekä komission ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc3611a583dcf1b996c4136e078e542f4118922f95be50740926bca3b29ce719	Ehkä meidän olisi tuotava paremmin julki, että olemme käynnistäneet tällaisen palvelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc38019df7b64fb77813a811ae3ab2630a67d4db270080bd94fc2d5057708d35	Äänestin tietojen säilyttämistä koskevaa ehdotusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc385df1ffe01dfe0bcb3d46736965cb495403afb42bc3052c2e663efe711ee4	Ehdotetuilla tarkistuksilla on näin ollen taipumus asettaa tutkimukselle liian tiukkoja määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc3900d6ca1b693c07555cbc6d6b1e4bd270c9661ae365d21a108ee27e6cfd6a	Eurooppalaiset voivat siis pystyä samaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc399354062d183ea9f02aac07bb07704e5498b31dd18bf2264206d64960d94e	Emme voi jättää tätä tehtävää yksittäisten jäsenvaltioiden harteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc3aaceb4a006c474e3c5b826903c9a04bc5e130a2847fa262fe96a1021ad3e3	Euroopan unionissa on käyty kaksi keskustelua perustuslakien laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc3ac6ebfd4a860da122a335d35f076b111dffa8313852d9bc88e6487b22d7b7	Emme ehkä itse ymmärrä, että vastikään on rikottu useita tabuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc3c17c2caa4e6897ff8b5f62107227301a523ea5ccda8a261ec4fd56d849782	En ole tästä kannasta täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc3f9c5d94d2903c2785fa4eb40d091f7b0afe35635bfbe6dc58bd40c09787ab	Älkää lopettako polkemista vaan jatkakaa neuvottelemista loppuun saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc42f082cfe6798554c49737ec329de7a1a2e8f37dd08aec3a04ee4c5b5c8fbd	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc4395a1a11cd890cf5aaee4f37bfcaa0ad80d29fe321a07330d6f603c9cb29e	Arvoisa komission jäsen, te olette osoittanut tällaista poliittista tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc471997f1237f42df59161673fed48efbd426e440754a4bc94a1ee76da61582	Arvoisa tuleva neuvoston puheenjohtaja, teillä on valtaisa ja vaikea tehtävä edessänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc4881f2eda2959ab550beb3e257546b492e6fce832a30ff4fff24c8a3aeb681	Ajatuksessa sellaisenaan on hyviä ja huonoja puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc4a6b3fc0d59fb4c5be32a44b35f7f52def581d4e444166369325ca94b829c6	Eläkeläisten määrä lisääntyy, mutta työmarkkinoilla toimivien henkilöiden määrä vähenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc4d18d054317b2dfe27260ea3bd9396cdf7f4a16dec0c3f122896bc58fd4b40	Emme voi odottaa, että ympäristöasioissa saataisiin aikaan maailmanlaajuinen lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc4d28dfae05ca03ce5eca0b2044c1598d7453ebb6607a58c6761fa8d1e258d9	Arvoisa puhemies, te olitte sovittelukomiteavaltuuskunnan puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc51099f66aab2dc4c5ab3bab1d5d50d1dd5f9261cf9f29de622a2a772d5b4bf	En ymmärrä, miksi naisten pitäisi työskennellä paineilmaporien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc524024ea37ef606a5105d2034a631f0826279d8860becd7a62cd88476c1d12	Annetaan sille mahdollisimman laaja tuki ja ryhdytään toteuttamaan sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc538a5b362cbb654af9abd068d67355c062fd56474fd4db1fe8f3b5b3bf75fb	Arvoisa puhemies, tarvitsemme parlamenttia, joka tekee työnsä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc53a684b2899b8729fa781ebd362c5fb2d4238e96aef1eddc958befcfc24010	Eräs toinen komitea esitti erilaisen näkemyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc550f93d7c2c6900e667b1a97fc729b3c8e3331c843853e281230fefc914d75	Eurooppa ei voi menettää tätä poikkeuksellista tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc579e99f34472646de92c051cd1d065e88573e6e3f0906ca420c9c5d61dd68a	Euroopan energiajärjestelmä on aikansa elänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc57b06842e89872e0c062b2c424372bf81ff2dd5b3bfca8778e9088d65ac2f9	Etsimällä innovatiivisia ratkaisuja me edistämme osaltamme hyvinvointia yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc5888e9c40344b9de6d4cca971660c482f80373e52c61a51f2296cc151e0bff	Albanian kohdalla tehdään valmisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc58a55a77bb7d9a4e1f2b1552cfbfc2338192ce29979b13c321ec62d918d100	Arvoisa puhemies, ensimmäinen ihmisoikeus on ihmisen elämän pyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc5af1415e8d14b3f2d032a7ee6ec463601337d25563b609e67bfc7652821916	Arvoisa puhemies, ongelma yhteydenpidosta kansalaisiin on yhä ratkaisematta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc5b1d40df4cd750df890170728e88ba9651934c73c9ebfdef03ac39772db47e	Emme välitä siitä, ansaitseeko joku puoli miljoonaa enemmän tai vähemmän tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc5bedecd0fd0b3fd998fe1a1b645d5b4c68b58388196081631ecf50314a7d0f	Entä sitten poliittinen vastuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc5c86244a8dbd5c1848d8d081f8effeb5a1c30bda34976f4d740c74e2a8206f	Erot täytäntöönpanossa johtavat myös kilpailuongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc5d3c417dcbf41a24f5dbda266347f5c39813477aba702eee5f24ce9655fb5f	Euroopan nuorisoa on todella suojeltava alkoholilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc5ea9ee7e261d143ed574fbca02ea635c1cdcef5b7a79bac467fe7172b98eac	Euroopan tason poliittisten puolueiden työn rahoittamisen on oltava avointa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc60fa002f39da8191bc78f0e2a2149c3b2d43ffb20d94b32741e5c34ac84d8d	Esitän vielä pari ajatusta tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc629d489a738e3f5f6e972ea632e79f9f098f2cf08a7f9be136919bf9ddfd69	Arvoisa puhemies, mielestäni teidän pitäisi todellakin ottaa kantaa tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc62e153bea5116bca35b2ea687dbee22546782379ce64bd0d84f6c207a885ba	Eurooppa muodostuu alueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc64d0107fd912030cd2370facfdae018cf12d8e1aa3f6d75b31b0abe55f37a1	Ensisijainen vastuu lasten terveellisestä ruokavaliosta pitäisi olla vanhemmilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc65926f0ad2e75dba42d4acf606f0653c4644011c13f5d95c099a8873c8cb2d	Arvoisa puhemies, espanjalainen dynamiikka on eurooppalaista dynamiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc65e9dfdc989b650f288787bc5310e424bc4f35363e15f2e413e68ed305909c	Eurooppalainen rahasto on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc672fdf3df1e1ad7c957b479acba606f652c219361998fd6cf0a2ea1ec39764	Esittelijä voi varmaankin selventää asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc67c8e9987f8a2914cd6996a236820e33df6c7c1bcbb5e62b22368f1b326563	Ehdottaisin lisäksi, että unionin viestinnässä keskityttäisiin nykyistä enemmän tiedotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc68789347e32163d6109dbcb2ea5924a5f035ebd87b47f989f15036b02cb85c	Energiatehokkuuden hyödyntäminen on myös elintärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc69de266babf4a05cc506d9801bff96881a7205bff2a6804e6e9c6c46bb9b16	Euroopan vauraus ja sen ulkoinen vaikutusvalta ovat suuria saavutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc6a43c9876590c526f656f489dbe6098498778c54177dd4eeb6debff8562b14	Edistys on ollut huomattavaa, mutta siihen liittyy haaste, kuten olemme havainneet viime kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc6b7cde8fb7d640a8d3b4f268f8b8df367eadfc1f51eb36522fb14d8bac91a0	Emme etenkään halua ihmisten tupakoivan työpaikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc6cd3658bbbfa77a15384eead8fe96e8bb6f2e2b5a8d5164dfebf38a6116abb	Ellemme me tee jotain, maksuviivästykset kaatavat yhä enemmän ja enemmän pienyrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc6d6a4695ec3adb68561be8c2a0b53fd4c3bdc0d20fdf06e59891b4323f767d	Ei pidä unohtaa, että neuvosto on yksi budjettivallan käyttäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc6e7e4ae79eef54ff05833845f6433b53c5efaf504d70be1f1ab7a777c7cd18	Direktiivi parantaisi kuluttajien oikeuksia joissain maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc6feaf25ee9cfa661ee2a589bde1a59a1bed64aadab1f9c2e45fbfcc770134c	Esitän siksi vielä kerran suuret kiitokset esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc71251009b44c30ee9ed1d573c65a4b65cde3cef8de49b577a8c594b9d5fa98	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin onnitella komission jäsentä, joka aloittaa tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc7166a0566588763aec5610daa007c52c44fafeb420179763a3b3a91332d114	Biotieteitä on tuettava ja rohkaistava, mutta samalla myös säänneltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc73f7b0b00aac041fadbe5dffcf323d85eb5c7f5a2b85f63e5693b37240bf14	Emme saa antaa syntyä tilanteita, joissa tiettyjä eurooppalaisia valtioita kohdellaan eriarvoisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc748c3433578aab459744d1c6042c0215f07349f0e4cde2868546238bbd5c07	Arvoisa puhemies, vastustan kiireellistä käsittelyä periaatteesta, en itse asian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc76ca7a45fd11a0e5ac6e7c561db6c6f9353e195af64f7ff4538123612e96fd	Esimerkiksi hallitsematonta muuttoliikettä ei ole otettu riittävästi huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc77e5fa878ea0e5df72963eb9b35f157c781624966a6096e9da47b308d58d55	Arvoisa puhemies, kuten aiemmat puhujat, haluan onnitella esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc7ad7b74ae0eea958c3d239568d1989f988127b4704090c571a1784c7c9fc72	Direktiivi on ensinnäkin yhdenmukaistettava uuden lainsäädäntökehyksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc7bdfaf5cc910b43299a80fbb739014f00092d4cacc8c0125cfe531a757f830	Haluatko osata erottaa täysin toivottomat Venäjä-asiantuntijat niistä, joiden suhteen toivo vielä elää?		Self Citation
cc7be1c11d22c0f4b0ccb3bb0e57859a6596d5eb32e199111ff8de70d223c153	Ennen kaikkea älkää yrittäkö vääristellä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc7daad9bec9aa9cc8e4e8e3c5d0398abdf77ea7ddf3c07a0a72d955aad9a47f	Äänten kirjo vaaleissa ennustaa hyvää poliittisen näkemysten erilaisuudesta riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc7f5426405ba3faa4ffe7edcc9a234c66598bb4bc51a1f30549905d8d815237	Emme voi hyväksyä tällaista, ja siksi meidän on tärkeää yrittää saada tilit täsmäämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc801250c1efe8748b6d3741aaf34789fb622a14f06fc4cda0e10be9faa3377b	En hyväksy tällaista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc804caa3936b833c7ba27c0ebc6034b03fb4a7da0aced719eff139dc3bd88fd	Emme voi käyttää perusteena sitä, että ilmailun osuus koko maailman päästöistä on vain vähäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc81ae35ac5b0926f3dec96f3834b5cbe7c30cefb0260e38b340dc4cb895cb75	Älkääkä antako meille maataloustuotteitanne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc8278de8dbb9d27a926f519b935169d463efa8b210294e1eebda825f95461e8	Ehkä se on jäänyt pois käännöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc8524c905c16e75c3af8254cdb35cdb630078c1f1ce2da2f26b459c196dee01	Ajoaika on vain keskimäärin puolet kuljettajan työajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc86b45990b5614203eeeca52e1bba3a7d64d487bb095feeb58e3a5bdfbba5d1	Ei ole minkäänlaista poliittista syytä kiusata ihmisiä sillä tavoin kuin siellä tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc86ecd52a2d947ba174365f35bb238cf3d4dd71df8db7417adf64869e804533	Elohopea on metalli, joka on huoneenlämmössä nestemäinen ja helposti haihtuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc872228616ec41c5a77f23893de3c90c487f5d01025e4d3aa621cb16671cc99	Erityisesti on syytä myöntää suora päätösvalta jäsenvaltioiden parlamenteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc872d71c0dc2c67a54a6a4118ffc0b1e3b077b614d81d5aa47482685397af2a	Ensinnäkin haluaisin tietää, voidaanko näiden tietokantojen olemassaolo vahvistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc872ea3bb38dcce0684ea21754b8166dabd8d1ab4b7726fdb59487a09ff06d9	Energian kysyntä lisääntyy kasvun myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc8ac9fa8b35904683b819088e83b735a34fef00772ed43bf7b325b1e957d17a	Ensimmäinen on oikeuslaitoksen uudistus ja vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc8ee939eb134b41b874413811d6eabfaf8f06dab13f72a7f56144a46195144b	Arvoisa komission jäsen, toivon, että otatte tämän puheeksi kolleganne kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc927e22454dbb78ebb963433924b062589f2a51ce2a4f5087c6ecd4f0fd29c3	Entä mikä osa varoista on jo nyt varattu näihin tarkoituksiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc938024e3e5e55f84fbc5e7417e16b4e45af07061dae2a1f8308ebacdb0922f	Euroopan unionin tuomioistuin on vahvistanut tulkintamme laista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc94a72b9678b2e1eee2d63049d93c150374027d4c7610d9f48dac086b65c182	Ennen sitä olen kuitenkin valmis vastaamaan kysymyksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc957f334b03efcac33a7db58537153735e190cb157263562ba41fdbb08ad59b	Englanninkielinen versio on se oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc9743015bc9e3708d8ea21d2e887957bc9be543ad678098ee2edb576d427cde	Asiaa ympäröi sankka sekaannus, joka todellakin alkaa haiskahtaa uskomattomalta tekopyhyydeltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cc992ea1e7993c17807ca0ec006dfee0a4b7a533166515176e4fee6a2a6c2c5c	En usko edes pitäneeni hänestä aluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cc9a1662af689400c92961ae62d42cb400168b56b2fcb522533dccbae33418e8	Älkää käsittäkö minua väärin, en nimittäin väitä, että nämä kriisit olisivat komission syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cc9b4e49ab9d15fbdce758a39273779e818a0c72b1b07aedf97d527bfd1a6aec	Ehkäpä tämä ohjelma määräaikoineen ja surkean pienine määrärahoineen on ainoastaan jälkiviisautta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cc9c7005b11cfa2dd2c1f70c057e7cad56dd6298a092d2e0e92e9487d70a8c13	Euroopan kansat eivät ole valmiita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cc9c8014827794b700fa3e153965ae894b87fb8e45c0401f3fce1d10a8a58208	Ajattelen lähinnä kahta näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cca0d44e37f8639757b39b006103131a89d473e9b8d3becdaeb04026c18c4662	Esimerkkejä olisi vaikka miten paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cca3b09517d48f232c64c1253890d97982722eddec81714c46813d6b33307dc4	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia keskustelun aikana puhuneita parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cca44a379ee8bb996c9132477c94ce947fa3f7138cd65729edfc0092f774fbd6	Euroopan unionin tulevan turvallisuusstrategian on perustuttava näihin periaatteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cca4f26db36f8f3f86f4e0a1fe0a1a133514e65e3a76be2c4fd8bb8a4cf77aa8	Älkäämme paniikissa luoko lainsäädäntöä, joka syrjäyttää oikeusvaltion periaatteet!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cca596d79d6bc1f03c00079bdc51f85865b3a354d48affc1ad771651c1cbff9c	Ajatelkaapa, millaisen ennakkotapauksen te tässä annatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cca7476bea52587dbdb2a49ffdd8ac26c94739cc38ff5f54af941cac450a7890	Ansojen asettajat ovat itse asiassa jo pidemmällä kuin tässä sopimuksessa on nyt mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cca75363c5b1b29a77e393ff1ab5382c5bd2c98cccde9b816c39861b3b36b9a4	Direktiivillä annetaan vahinkoa kärsineille osapuolille oikeus vahingonkorvaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cca78c32329b28e2e535b56441a07aa011a9373cfb9bcc69edc2188adbccd741	En tiedä, arvoisa jäsen, se riippuu päätöksestä, joka neuvoston tasolla myöhemmin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cca9da26d8ecf122d6db64e4cc18440cad160770ba04bc34e80a8335146914f1	Asenne vähemmistöihin on tästä hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccaa2653d744265da6f1caffbd0e8a02ad47df85a997cc8a555385ba6a907e7b	Alueiltamme on tapahtunut jonkin verran poismuuttoa, mutta viime vuosina se on ollut vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccabcff66d31dbfa7d856a92d07c1330564c3668be78f78bc88c08945aca1339	Aiomme kannattaa kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccadeaf9c57795ee1f3be0f71e82bf018b21cb00d89700009a9c91c0166756a5	Eikä se tuhoudu jatkossakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccae6c943fbe58aa25aed99a94aa6cd2f078665652d72d4a5c7e462097096074	Euroopan unioniin jää silti jäänteet , mutta vain jäänteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccaeea69185b93c70c5f27e767ef353cf55dfb1fd4fe502cf1d79a1c8f292ec9	Eurotiedotuskeskukset, joilla on erittäin laaja asiantuntemus, pitäisi saada mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccaf5d58c5caa335c82038dde3def01f579a5f670215c47335215ba7524afe67	Emme halua juuttua muihin kysymyksiin, vaan haluamme tällaisten petosten loppuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccaf7fd8dad77a910bbc78c2b4294d4d2ccfece86c4f2c768359427a02b20f1b	Asioita voi aina käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccaf950b48bbbd96f6074a5faaa2c8210be6b0b534da6014786893ec040ec06a	Ei ole mahdollista boikotoida ja sitoutua samanaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccafd4ea66dda1a5526cd879ab3d8ef84b09cb147cbafeed5536b7a0c19972f4	Ehkä teillä on toisenlaisia visioita demokratiasta, mutta kukin sanoo sen, minkä oikeaksi katsoo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccb34d9f3982d74de521d0da15b37d84371188050aa20abf4a7429abbd0028bb	Esittelijämme mainitsi asian, mutta sitä ei ole vielä riittävästi korostettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccb66507a6f42168fc3b64eee1ce29225fc1b77b5f42846adc0db5e878f64fe6	Euroopan unionin on siksi jatkettava toimiaan näiden asioiden ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccb6a2cb807eb8129b08fd0e21e4a1548104c2f7b256c5eac7eb5ef02a8d6996	Arvoisa puhemies, minun on pyydettävä komissaarilta tarkennusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccb84a59d318f820a2547d55bcbac0a0ec5bb59a4cb9046419058e265fbc27b9	Arvoisa puhemies, tämä oli erittäin tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccb86a00e4b6586ae1054154b93a8117009d5b9eabc3f77e69db0bb59086395e	Ensimmäinen kohta on lyhyt ja ehdoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccb878fa77bc9605514cf69b0e8e3ff67d9b6586751bfd13b4b9206fd88e57a2	Eräs syy siihen on se, ettemme tunne käytännössä kovin hyvin venäläisiä poliitikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccb8d659b31dd09ce70a1c6653e719fb9ddc7d2cd872d494ba7df6432e1e7f5e	Asiassa on epäselvää se, onko kyse suullisesta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccba8be8d55e0f482cdba169e4de90a7fb87231401a3b483f914771c717bec89	Emme pääse mihinkään yksin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccbb3b2e3b6b3d8346a7c9a03b22936ada12f4a7acf035bdfdc498e5ff20c32f	Ensimmäistä kertaa keskustelemme ongelman juurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccbcc374e47145bc05772f96d21e1c38aa8820e4c00c77a3518c8b40b7607d59	Entä voimmeko varmistaa tietosuojan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccbd4f9d56d4cc42a17903aede4d6e7d872433031984cdcfacd4b0ab6935c1d3	Aivan kuin kaikki olisi ennalta päätetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccbd854e523a4b9562295ecc644fbbc7861d0068bb0616f527d37accb48d5418	Ehdotukseen sisältyy esimerkiksi aikakriteeri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccbe6377092f7d4dc9d0b78f55cfcf1e3d714f711e6cd750bc8fdc0f8cbe2249	Arvoisa puhemies, työttömyyden vastaisessa taistelussa on löydettävä joustavampia työllisyysmalleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccc44a53f357d717c36d3460b1b0c51afd694cde78cce94263ddc2965636a9da	Ennen kaikkea hiilen louhinnasta on pian tehtävä saastuttamatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccc4d35f8d7b27ebcf9e36bebcb5d8ace7d40c1f68f1774e50f2d96b99812d33	Alkuperäisen ehdotuksen mukaan matkailijoille ei myönnetä poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccc5175150bd03d8f7eef3bfb37724916af36d06d56902895d444cd5b04ced88	Golanin kukkuloiden asukkaat vaativat korvauksia, ja turvallisuustakeet on annettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccc66d8b7c178481a4f7903e447b046548f0fd96affe5de5d6735373e6c9768f	Asianosaisten kansainvälisten yritysten pitää myös hyväksyä niille kuuluva vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccc8f9c00ba61e1cb066d736636fe2ffb88f53538a3195015008c92a8e79b712	Arvoisa puhemies, en halua sekaantua saksalaisten keskinäiseen riitelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccc993a99ace51dfaa0fa7b0c3286b134572c024fbc25af97916a27ccce9d0a4	Emme saa koskaan joutua sellaiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccc9dfd7bb02dee3eb3530a950985f23d61f7dcbf8e449238dee6a21c003c744	En voi kuitenkaan hyväksyä sitä, että siinä puhutaan abortista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccca8eb1fdf343ad1a36e80ab6e40cae1b2730ea0aba3e58fd09d6e1db6ead3e	Euroopan parlamentin kaikki ryhmät tukevat tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cccf37f335ba48188d0ac78f9256763e39c3bb46867c451bf6bbeed98b68424c	Ensimmäinen huomautus on, että komissio on hajauttanut asetuksen toteuttamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cccf5c3bedb5029fd436659740f542da7117124ba5610c994b7acc271e706dac	Euroopan unionin tutkimusinfrastruktuurin kehittäminen on keskeinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccd0a06c91cc48669486a085f53208e9f025ba7fc636a80a02b51204c936c5ac	Euroopan parlamentti on kannattanut aina tiedotusvälineiden vapautta ja oikeudenmukaista uutisointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccd479eb0c939a42a647430cdac1902b3bb5138e08ca0cea2762b15fe4970334	Emme halua saada taas aikaan samoja ongelmia, jotka johtivat tuomioistuimen oikeustapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccd48be15ea365b67ab0b9fde8bf6732a716902c05e6cf166aacee023c4a64fe	En halua ennakoida poliittisten ryhmien puheenjohtajien ja muiden parlamentin jäsenten huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccd5086aa5f19b5d070a8bcc014a28d4fd560aff2e4dae04bc5a2bff8fde037a	Asia pitäisi panna muistiin, ja haluan, että se pannaankin tänään muistiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccd5290232b5cf275b1089ba738cb208d75fdd4c613fffd69e4e235761044f50	Ajan lyhyyden vuoksi viittaan tänään esittämääni puheenvuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccd5a14ad7b54cd28376d422df822e06c4063216e4cc24b638ebbb16df571689	En tietenkään olettanut, että neuvosto vastaisi tähän kirjeeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccda2b6be1f24dcd6bf328b008fbd3de34cc73f5c29af315925ac4d9b2d1b770	En ole koskaan ollut kummankaan ehdokkaan puolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccdbf995d64137021a66f33fdff172670811f9d170a085584c02e065371c70e2	Elleivät suuntaviivat saa keskeistä merkitystä, ei myöskään synny eurooppalaista koheesiopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccddaa13e5b2e3f3549dca420e986269ddcd206e1d0a243ba703c3d3a52a6e68	Emme pysty mitätöimään niitä menemällä noloina itseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccde15a1c95d01a5fa39d48de76420f3cb22e3cd84b3a544f9dafb1194fef2d7	En tiedä kuka on lisännyt siihen nimeni, sillä en ole allekirjoittanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cce1cba4f7fb45d36a5c1f5c54943664e9984cfeec10b3dd72764f4cd454b274	Euron käyttöönottohanke on onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cce31ff66f02e72f2b400df6c39d9861cfc31e3a2670697825bcbb21fb879c82	Ensinnäkin, tulevaisuudesta puhuttaessa täytyy olla rehellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cce4a5145c3e27d9b64238585f349b37451e51649157aad9c1df8fe14e252c29	Edeltävien puheenjohtajien jatkuvien ponnistelujen ansiosta on hyväksytty osittaiset yleisnäkemykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cce7abae2401842f4a899e4c812e234c81aa3886b85ed4b4c9393b00d652ffa8	En aio mennä tässä mietinnön yksityiskohtiin, mutta haluan korostaa erityisesti kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cce90802cb7b22e77b8f8032fbad80080fd3878de645a20ecc40ef17e6500207	Eikö se aiheuta usein hankaluuksia liikenneratsioissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cceaeaf3c58ad9884ce89282c14b1449bfd109f2577989328cc962b324589607	Arvoisa puhemies, huomautukseni koskevat tämän päivän keskustelun turvallisuusnäkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cceaf96c760e5485dd936b7928a9afa0fb055385014c6403f45b6e6fed6ab407	En analysoi konkreettisia tapauksia, koska edelliset puhujat ovat jo tehneet sen tarpeeksi tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cceb0d257c5df95a002afb6b503429ae0228ecc5e023dfa0e4d4e18a4232348a	Emme saa kuitenkaan sortua itsetyytyväisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cceb2dd3615762f20454b5d9adbf751438d1d2a768e277ddbc3639e19250f17b	Budjettivallan käyttäjien heinäkuussa tekemä sopimus on hyvin perusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccec428b4a6ce0cc1b8cf48f75c7e71a916866a2d0c1cab522eb1e66643cbff8	Arvoisa puhemies, kyse ei ole pelkästä sodasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cced75e0c012c7577955f6c0544d878a01a9457bdba7426ff3c191957197f75e	Arvoisa puhemies, tällä kertaa asia on siis hieman yksinkertaisempi kuin äsken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cced823b1b6d39e62d04cf5febb2d8d631dc565e3a82eae0227f52458a90b687	Autoteollisuus on kuitenkin pystynyt mukautumaan edessä oleviin merkittäviin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccee0a4c67c7ebdafaea063dd0b802688f0370aa9f5170f76f014d080808d00f	Ammattikunta ja politiikka saavuttivat tämän kannan vaikeuksien kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccee6f98b3a2c004a54ebb1fb3fd11b3f522b7be23ade8c3d1b79637be034d4c	En luule osaavani esittää asiaa tämän selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cceea970d5904afead21ced24854432c5d603c7ab1abaaacdfcdb492a77a4bc0	Esimerkiksi sairaaloilla on lääkkeitä, mutta ei varaosia laitteisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccf22d6e7da5213e6edaf6489cf737ad57d606a447da3c1184f5f84b657e1e85	Esittelijäkin mainitsi asiasta hiljattain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccf3729222b55f2ff91b3d2344f088f09af0d840c033f4b4ff59ad6d3f1fe6d0	Afganistanin naisten tilanne vaikuttaa tämän osalta erityisen vastenmieliseltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccf373d7c193cd1ec0c98a15ccaaa098e76d4cf509cf6e3278d7fe423299d348	Arvoisa puhemies, tästä turvavöitä koskevasta mietinnöstä mieleeni tuli eräs asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccf428e53eae6fcf5386f536c63eb0cdd5dae504955aa0551981376e2a37db6f	Arvoisa puhemies, tähän mennessä en ole saanut vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccf4d85276c9eecbe7ac27a1fa9cb94ada94501dd38394558536e3dcee9fb358	En haluaisi, että nämä ongelmat toistuvat vielä useammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccf6cc5a48a8f08ea5d52430d011392fd9d2e64e2bfbdd6a956dfaf2cc429760	En usko, että sellaista voidaan suvaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccf73482405914016f666a0dd89f995a72aba5e29fbfe2f109ef3d086a3694b8	En ole ollenkaan toiveikas neuvoston vastauksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccf809c3905d757db00b983ae8e4cfc80f5662d15b21bde4eb2f3debe7a07466	Euroopassa tarvitaan ehdottomasti talouden elvyttämistä, jotta vältämme syvän laman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccf877d823d3db9164db36051a9e9a86869ea4f6bf5b053e5e6c7355ecb0d2d1	Eurooppalaisen maataloustuotannon etiikan perusta on nimenomaan jo se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccf882fecaec08e90521565fc830f0ed4064143c2de93a3b9f7a032759a763b8	Emme antaneet kuitenkaan väliaikaista mietintöä vaan siirtymämietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccf929bf188c39eda35e6942b2221ee391b68ba4ede54ea035a622fdf9864d50	Euroopan unionilla on tähän liittyen kolme haastetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccfa149bc46f34c2e2fafacf845b1e5ac5327b8611300c3ebaa73773a08b1001	Älkäämme enää aloittako kokonaista keskustelua aiheesta, joka on mielestäni jo käsitelty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccfa3ac8ad81d613aef54f77cff08f993ec1a7bd57ba4c6b9fe6670f2a9df912	Alueen humanitaarinen tilanne on erittäin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccfa827181e2af57981eddcc0c030c2c1f55f7b2c45b69e29249406cec54e111	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ccfb91fbe1cebc9f7be1658a1868ef86b984f53372cef147f86f3aa10cfb32c1	En ole kuullut siitä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccfbaf48f516f2a7bf795268df6d2d69deeb8c346fff871867c76e96adb1ebbf	Ehkä palaatte tähän vielä loppupuheenvuorossanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccfd2c7875cb575a58060399da9f2a396b66a2a0f81e851b7e7782261c95cf46	Arvoisa komission jäsen, kiitos näistä tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccfe691944c94ba0dc16e6e4c3e2257e51824352b4a977645dd92bbbbaeb9c5c	Arvoisa komission jäsen, näyttäkää esimerkkiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccfe96cec0e843fafa0c957cfac3177585e55c8cfe19aa57cdf7f6124f99f9ab	Aivan, mutta mihin ne ovat tulleet, mikäli se ei ole suunnitelmatalous ja militarisointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccfeb519f7d3fdd3f96f462d10935f47fbf5c9a8bceb80a2a00f3458b695f98a	Ensimmäinen kysymys koskee ympäristövaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ccff05cbe0c66e5e2352406625195f510d9aa9b8197535dd4b06f439fc39f320	Esittelijä pyytää tätä mietinnössään, mitä kovasti arvostan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ccffd528ecac4d81608e5db323a7a03a1774aca43bb4a1aaa419edd05bd31f02	Arvoisa komission jäsen, olkaa lujana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ccffe0cab32a74cc7e3e837e3a69d771caf66799c58d1c8a135ec2a02985e5d1	Emme saa joutua haavoittuvaan asemaan juuri tämän seikan vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ccfffaeefe7440484ea30a51934e09a58f096b3941e026bf23efe41052c98ded	Haasteiden laajuus merkitsee, että toimia on toteutettava pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd017e46b16c6bd01e66554057bef5da512cf31b1624210c3837b95c9a8d77be	Asia on kuitenkin ilmeisesti jo saatu järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd01c81414fcbfcbf486c2fe16995f307e730e550165f8793dc4bc36be9c7055	Arvoisa puhemies, haluan vakuuttaa parlamentin jäsenille, että kyse on enimmäkseen siistimisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd03feca2472d39a80acff6326d5232542a76f4b1075715350aac5d128bec0bf	En tunne mitään eurooppalaista sosiaalista mallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd0446c3c02bbaf2cda53531f0fd6de53cdea489bda3ad1131ea2a630654fa24	Arvoisa puhemies, aloitan tähän direktiiviin liittyvällä kiistanalaisella kysymyksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd047de209f361b9c95dfc872eebbd993617ac9d8274a13c94ab6c875b0ce0e8	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä puheenjohtajamaan perusteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd061834f6beab3b2bbfea9714d039c4774e6382a5e1036b7c27be3be28d2617	Arvoisa puhemies, minun kulttuurissani kalastajanaiset edustavat voimakkainta ja rohkeinta, mitä on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd0c4b0c08b0040a53969d0a16dabc8567ec90624b2e3e718411154a08370ae0	Euroopan unionin on toimittava ja laadittava selvä, innovatiivinen talousstrategia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd0fce6031511153669c601cee9ab9693e4c220d9969a5c3844bb844726c53cb	Euroopan kansalaiset hyväksyvät vielä nyt sen, että rajatylittävä maksu on kotimaan maksua kalliimpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd0fe40184e63c3e052e797a828495651fde2eac9e78241d28f237620474ed38	Asiantuntijat ovat järjestäytyneet kansallisiin ryhmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd106ac358e8f8c741a922e8af6154844d8ce00f88676ba770e87fd9802eda05	Ammatin on oltava riippumaton, mutta protektionismin olisi perustuttava yleisen edun palvelemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd112c48f7e8c84a7aae37708aac38d393b4cd8f2913c584d70866b0bb01a9f3	Ei, en viittaa työjärjestykseen, pyysin puheenvuoroa jo kauan aikaa sitten, aivan istunnon alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd13af591452544cd443e37ccad028db984240cbf6ed96a1b3d4c26cf7d5a080	Ei ole kuitenkaan asiallista puhua äitien suojelusta yhdessä yhdenvertaisten mahdollisuuksien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd1526bd2132e8e1caeccc84f50e32bbbbf6542096b31f7a50f26e3b2374849b	Annan vain muutamia esimerkkejä asioista, jotka on tänään mainittu tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd1609c459fcf205e3e069173486a7d6bc9e315f45a3742d166142e7d4be9f0f	Budjettivaliokunta on jo pitkään vaatinut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd1610ad7304ce6b452e320d0376a496c2894be975cff59596feca93338e23e0	Arvoisa puhemies, en usko kykeneväni improvisoimaan viiden minuutin puheenvuoroa talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd169cae412ee3a6c522f6e3da1ebbd4ffc3282f3a221334cbba2973af440feb	Edustan yhtä niistä maista, joiden kansalaisia on siellä panttivankina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd177db354e4914677155d6a47ef1253ac46f3a6c114c10c3a81ddc78ceb877d	Arvoisa puhemies, haluan esittää joitakin huomioita kehitysyhteistyön näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd17da4c0cb752f26dff5dce111076fd755a359b8cb31822cba68311d2b62ac3	Asia on hoidettava kiireellisenä, ja terveen järjen on voitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd18b4737e8838b3395049caa4df018a64090acf852dd6cf1e827986f8f7b59d	Feiran sopimuksen pitäisi tietyn ajan kuluessa johtaa jäsenvaltioiden väliseen tietojenvaihtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd19863e014b208d5d9b4d4b2dac3cd95bedc3d77dc9cb1ce2e506b4e7afddd7	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi kiinnittää huomiota maaseudun kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd19c537e046f511f9e0bd5d72560b78f3da9187117221d631c2b3881215500a	Ensimmäisessä käsittelyssä esiin tuodut perusnäkökohdat jäivät ennalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd19e676a568af33b3c77b197d6edc4b0feebaa96cf02d3e3dc0f2ca4bbbfc2f	Emme saa pelleillä maataloudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd1a5127c2021cba35bcd1196859ff03940c5ec7b79b80522fd01450ecb868e9	Euroopan unioniin liittymisestä käytävien neuvottelujen on katettava koko yhteiskunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd1af0046e7e84567788e6a3203ae2b0fa80cfd343b0b5ee56de1216c8148ae1	Arvoisa komission jäsen, pyytäisin teitä lähettämään sen meillekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd1af585f373448f8b8dd207a2c0d58425eaff0e535c86466985725e37e3cb05	Euroopan parlamentti on vahvasti sitoutunut ydinasekysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd1c4e183b4e0f96bb3405cc98759cf9329def4c15bdf1d037bbf5dbedf130de	Barcelonan prosessin aloittaminen uudelleen on rauhan ja vakauden kannalta tärkeämpää kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd1d6d9c1b1eaab86972f950e5759c1b6c1fad73bf764f22593bc2646a224a14	Euroopan komissio ei tahdo lähteä tälle tielle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd1f0d178b31b52f12197ad5a76448fe77f37cc1faee2ba5ae98fefc7f9ced66	Ette edes tiedä, miten äänestätte tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd209264e3e8f160ef23fb0ee166e1b567aa3a64242d343635da03229ac72ad5	Epidemia leviää samanaikaisesti aliravitsemuksen ja elintarvikekriisin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd2213e2cbdcb97791acb058ba89f47e9db81d6d7e7493f959655edbb773ab7e	Esittelijät ovat kuitenkin tehneet käytännössä mahdottomasta mahdollisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd23f3363856f71d85c01a99173ab615fb4a39fafaec5749a417c35c6b5e5f61	Euroopan unioni tarjoaa toisaalta pelkästään porkkanaa, ei keppiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd251596e489a36099c683d8c47af98d8a72dadcc861d679aba1a57409406b97	Ehdotus on parhaillaan neuvoston käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd25eea7fbc4678d5836272bbe6dc67e5435911323ce9129d8f17b7bcfa3a02f	En tiedä, onko hän paikalla kuulemassa minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd26b4d731184a21828d9f2d5edb50cf20923cd9acb48808406085b90ce0641a	Ei nimittäin ole mikään pikkujuttu, että tunnustitte tienneenne tästä järjestelmästä yli vuoden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd283568a7dbb63e7c3ba47d9be69cb52f238f6bb3105828ff828f84d3e3baf2	Arvoisa puhemies, tällaiset välikohtaukset tulevat toistumaan lähikuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd296d150c59c670820546960efee65e1a41302b8c727f59f97e6e393582e7d6	Ensin kannatamme saasteiden verottamista ja hetkeä myöhemmin vastustamme sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd2a917703ddfc3422bca72570af887179e4322810e6236ac91adca90d41cbd6	Dublinista on esimerkiksi ilmoitettu, että luvassa on suurempia ja parempia aluksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd2ca0a85b10421c1f821c70cc89b7c75df28a76483e37df3c4d68fa528b3f11	Euroopan suurimpia uhkia tällä alalla ovat toimettomuus, lamaannus ja neuvottomuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd2dc5298a3bcecc41f8d3776a2583c4c9476886ff74794ac867a6896bbe309a	Ensimmäisen kysymyksen osalta kehitys ei ole oikeastaan ollut huimaavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd307d3746a3505f8d2b7fa84c697b208a367c214a7a2599b5f669cf766ac3b5	Arvoisa puhemies, olen hyvin kiitollinen molemmille esittelijöille heidän mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd331f811e7d3ac4afa0a16a5ac3d73b473faee8117318609ea46e90d54f060f	Ainoana tätä rahoituskehystä puoltavana seikkana voidaan pitää sitä, että se on ylipäätään olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd33c7e41cc4f7cdaa3615787bb99c5230c2cef1d87cb8e63ad427ec54cc120a	Arvoisa puhemies, toinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd35f0e0d0098afd0141133d55a9eb615babbfd021e705288f90f37ddc103744	Alueen asukkaiden runsas kokemus ja tieto on koottava yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd3766d15976bf5e8934107a50bbe420d4ac91333503cd47da9b964532171e35	Euroopan vastuuta oikeusvaltion periaatteiden ja ihmisoikeuksien loukkauksista ei voida pyyhkiä pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd3791b4722e7d1fd4f0185014e889298fcf12ddb0d3c5f157830e8ea4a56c05	Arvoisa puhemies, tässä oli kaikki, mitä voin sanoa tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd3a8c916d9f5072096f80d0351b8a35bf994bc44a9e2558e91cb9536e7e302f	Euroopan unionin on sovitettava asianmukaisesti yhteen kansallisia ja alueellisia lomajärjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd3d655e792ea03f42a929774b9b0385b3171cdd61cbb668b2f1a837860f32d0	En halua pitää alkuperämerkintää tullien ulkopuolisena kaupan esteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd3e31b8d020a29c38eeee96da4fbd96e75ff81d9573a58de1c180d4c89d9c4e	Energialähteidemme monipuolistamisen osalta tarvitaan keskustelua pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd3e54342c830d9310b00188b4e7242dde2abfce37a5bcd001807fdea94d377a	Arvoisa puhemies, en halua olla kiittämättä eri puheenvuoroista, joita täällä on pidetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd4003346b486cf3ab2bcc91da8642515e983d2a7b46a254cad4e5582bc04441	Ekologinen katastrofi on suuri, ehkä suurempi kuin koskaan aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd41b18b70c8c009203b48d231a9db97250b9ec6b4f5714bf0f295702480026e	Emme me kuluta liikaa rahaa, mutta tarvitsemme huomattavasti selkeyttä taloudelliseen tukemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd42945a3df05804ffd3989011a7a3f1f561f00fa7e768b73d05f06b0852b209	Esittelijä mainitsi jo tämän sovittelun tärkeimmät kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd49dd71100634cc919c1076a8494cc4dc7d862572519b4e09e819b534a078db	Arvoisa puhemies, uskomme, että tällä tavalla palvelemme parhaiten kuluttajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd4b0aa143f5ae6a807ffcd872e3e32e3cc8016b16b457278568736e59ffd930	Euroopan parlamentti rakennettiin toisen maailmansodan jättämille raunioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd4b0ba52954dd55c32d531ae37d0d09d6e0a13851ba61be72ddf80f2b7c0e22	Globaalit ongelmat edellyttävät globaalia ja nopeaa toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd4bef375939fbcc8304a1c0db2d069f07a066bfee49db22dc3981cecb5578fb	Arvoisa puhemies, me odotamme puhemiehistöltä pikaisia ehdotuksia yhdenmukaisesta säännöstöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd4d7c423b8a03392da5a020544f793936ed36386c246622f5b36f40989d2588	Esittelijä haluaa meidän välttävän amerikkalaistyylistä korvauskulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd4d7eb56fc6d303a4f6c834c47371d1cc8514e8f9fa41791497b4dc10b6a95b	En käsittele juurikaan mietinnön sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd4ed80f8b113920275f59e65d14ea29daa64b0af94ecbbfdf69786ee5c1ce4a	En myönnä nyt myöskään enää uusia puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd524de38ff0cdf7f637a258e5284e9559d536d0fcf826b466b272023e3ffbf4	Eniten ongelmasta kärsivät pienipalkkaiset, koska he syövät enemmän sokeria ja tyydyttyneitä rasvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd52a4f20c92492c2fce34a070b2e624b01278fd6160df351484dc7c12cb0911	Arvoisa rouva puhemies, päätöslauselma, josta keskustelemme, on surrealistinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd531b24c08cc8acf2aa6da5f75b262a4a6041450c0671a18ed1d6a1e7d2a26b	Esittelijä sanoo oikeutetusti, että pahoittelemme tätä estämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd54aaaad3331c9181dc3d003fd5301d10a39a40cc841319e4abd4bca7ad442f	Arvoisa puhemies, haluaisin vastata muutamiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd5599a4c6fb206b72143d13212460a23cede979e9514aaa91d834cd35946f5b	Eräs irlantilainen tuomari kertoi tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd5889b955383fc9aed68f4461352e92af8e47440171d8d44f7b60482f0a6b52	Emme halua, että kaikki yrittävät mennä omia teitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd58910493533c4bbf506429d83e7e84e6d5923befc836677ac14279987bedbd	Äänestin tietenkin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd591821b6d591ffb31e754a18f2e2fc59b86d018473ebd5c3a9974129f2cb55	Enkä nyt puhu ainoastaan rahoituskeinojen puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd591b776d82a03b08cd10edf57b88db74ae04515622ab3ce5a620429a760638	Ensisijaisesti tarvitaan lisää rahaa ja tukea taloudellisen avun muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd5cfc737cfbcdf39427791d4144d6d720719377e2c7df3d1ceb22ee721edc67	Arvoisa komission jäsen, ei kuitenkaan ole minun vikani, jos parlamentissa kytee ponneton konsensus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd5e952aabcb442fb059ea106a6d85681954a557fc3217b429a79a398813469c	Emme voi todellakaan hyväksyä sitä, että elintarvikeketjuun joutuu hormoneja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd60269ce629a0161caa6867b8f5711b98c2e56049abe77c495b7107345394b5	Emme voi lisätä ilmaston aiheuttamaan epävarmuuteen poliittisten päätösten tuomaa epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd606911e98bd62e560ca22957a001f1bf90ae886b517c036b25a7de21452978	Arvoisa puhemies, sanon puheenvuoroni lopuksi vielä yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd62931d4d63731811d777d2229884c3969f549ba89e806e92015f92af8c482f	Eroamme neuvostosta erityisesti kahdessa kohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd64d9c4447c7e7b980cdf08edbb9934560cee957bd15561e3d7d5256963d5b9	Asiat menivät kuitenkin toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd64f97c073bd089cebdd56475a5158f1c0c0de3c2f5e9af69a7e851d282a324	Bosnian suhteen minä jopa mietin silloin tällöin sitä, missä se lasi on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd670c955e44d080e136f5ab3acffafa880a1d6c5d00b929cea9c0c9d3a8998c	Hakemuksien käsittelyssä on tärkeää, että määräaika on mahdollisimman lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd6b90df2cf15af1c3ae0b725ba53cb54f4f7a212e4b64a16fc03f00ddda35a9	Ensi silmäyksellä vastaus on kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd6b9d8148768cd38a418e39682c8db0a92796add725dad81a0d53a6b7643666	Älkäämme siis yllyttäkö toisiamme toinen toistamme vastaan, vaan tehkäämme se, mikä pitää tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd6c26635923e24fc4d1057ef5901c47e502c2eb699a133fcdc97b8d42b2a241	Esitin kysymykseni kuitenkin aivan selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd6c8996a9b87b50cba051b26fabad8d33b1a495565bfa398339f9707aefa50f	Brittiläiset, ruotsalaiset, tanskalaiset ja kreikkalaiset ystävät, tulkaa joukkoomme pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd6d2bd6d9071055ccf173e17f75ca1e57b8db9b39504dd6aeddbd6f3dec5572	Arvoisa puhemies, kiitokseni kaikille tähän keskusteluun osallistuneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd6d5c928fe3af65ce304a56cb5abb8ccc35226621903f881e0c32188bdf2a03	Aiemmin jouduttiin odottamaan kuukausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd6eb45c8e0bad911c42c1b6138cc05d2657238f6271fdd7163921619a046181	Ei ole järkevää käsitellä samoja asioita täysin samalla tavalla molemmissa elimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd6fd5873e97fb5c89fa28d2f6dceee9c86ec0c0353178cc977cafe6709663a0	Esillä oleva mietintö antaa hyvän pohjan jatkotyöskentelylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd71ef26dd56c2888bb48d939b7fe49f3e2ebd1bae10befa0a250b11b637d959	Arvoisa puhemies, ymmärrän hyvin esittelijän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd7277d371cc738090541fa13853b114745c20dbeaafdc10aa65bc7f17868ae4	Ehkä hänellä ei ole siinä filmiä, sitten olisin tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd76957d9481f99c8066a88e0c6e92fee1eb55e4886d241539b110402df8a09e	Ehkä meidän on palattava johonkin samankaltaiseen sääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd7937daa16dca9d4f15b09b4585009cb53d0aa5babb7cd9f539442a43d14c32	Arvoisa puhemies, en ole oikeistolainen vain ajatuksiltani, vaan minä myös istun oikealla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd7bba33cf1733606f7ed0d94b9f2b4542582583a2fc7265a2828cfcecdf5a72	Arvoisa puhemies, vapaaehtoisia koskeva kysymys on myös erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd7c694e4bc97b5eeb0c1afd82c5801dc4937d070f9abd318f6b4fded302101c	Euroopan kansanpuolueen ryhmä tukee sitä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd7c9e42b23c51ac252a5196a415f9466c575ea091ff6a81cefd8efddb6c798d	Ehkäpä voisitte valaista minua tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd7cab54b1f871a934693ec25044feb70f880b255f51606042386a502b230b26	Brasilian suurlähettiläs ei yrittänyt vaikuttaa minuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd7f91610766c4c140a4bfed93eddc99fa659434e2105e00b57a8daa93419597	Eurooppa, joka pystyy jättämään taakseen vanhat ristiriitansa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd80f9cab95088c357747840bd5680f0a73e90e35d516b700f3510fd84af3a05	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd822cc31265d4dffc816ccd61bef39f05a76293df88cc224f1b76fdd338a2d7	En voi tässä yksityiskohtaisesti perustella, miksi näin on, mutta otan esille joitakin kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd82604ed44e880cdef5a628a1e964754c29f6676b529efd02b158c047375d54	Budjettivaliokunta on myös valinnut oman kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd826ed923b1f2dce89c942b8383beaa3f729855594e7143b465d06cd49a5a37	Emme ole kuitenkaan vieläkään saaneet virallista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd827d541a3a763d537a05b6725a59732d5f618036ef9e9aac759bc108eade7f	Euroopan parlamentti halusi yritysten osallistuvan taloudellisesti yhteisyrityksen toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd868264f178455ca5a95b5680558a5da2cb352eb3f076b4fe0b18d0621a40fb	Euroopan yhteisö vaatii korkeatasoisia normeja, joilla se suojelee kuluttajiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd897093ae3ad1b7caf42b666387f6d07c8c0c5502e747af76651a4c4b59e903	Emme pelkää sitä, että tuotte samaa selkeyttä neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd8aac71bcdcf83cd088735b1b116bd90b94ff0d5c177f76e66cf5abaaec65a1	Aiomme tarkastella näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cd8d32c0342978187204507e6c86f2b477d342a50787251a52f1fe8fc8137018	Eli vielä kerran kiitos esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd8e790e012fb2737462d75824cbd2c5fd30547056fd836277a3e6f2e5b99238	Arvoisa puhemies, tällaista ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd8e8e524b2215140a28fe1a04e30924cfc9c2da939eaf72514584491ec36c33	Ensiksi se perustuu perustamissopimuksen osaan, jossa käsitellään ympäristönsuojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd8fe39f447e898584cd1e7c246f8d33121ec416630700e09574066058e81a16	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen tähän mietintöön ja esittelijän tekemään työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd9034485682a7cda26b68b8554f0e05e81fe357d1fdd9522b3f47341bcfad41	Esimerkiksi syöttöjärjestelmän nostaminen jalustalle on väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd935d45640a638b953815147d53e31d662d93406c358cb5102870d91cd7e07d	Asiaa auttaisi, jos voimme olettaa, että edistymme itse päästöjen vähentämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd9451433a3b99260545fb30fe3d7c119f18a90f7db76115ee0aa793a4ae2898	Ennen täysistuntoa ei olekaan jätetty enää yhtään tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cd97932f71fdbcd2337004be9d3e967bf79f7df1080d204ca52e9452eaf46fb9	Arvoisa puhemies, pyydän vain, että annatte minun puhua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd99d7ce3d730b97415368ae2ef89ef407c8a6064092a2b6230a04d0fcfb843a	Emme tietenkään tienneet, miten meidän tulisi vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cd9ad08942b57de17aa2f9dec1a09b4db5f2d9a92c50027681ce16f14096f9d7	Eurooppa ei saa olla eettinen miinakenttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cd9bb95316115a5b4363ad6cd21c52df1804f2f66639656cee883abbc4766cfd	Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että tähän asiaan on suhtauduttava hyvin vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd9df238eba602989d369c420b757f5e01f7eb3c605d631fa023a0fe551c0b6e	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tästä asiasta vallitsee laaja yksimielisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd9ea98c04e404ec211cf2d7810371d04131b9ebd4016f07ee79f4e18df887c3	Arvoisa puhemies, kiitän komissaaria erittäin kattavasta ongelmaa koskevasta selostuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cd9f8ae16895d68059dda2cc86f4950a89eb0b87b75422771e28df3bb6895c72	Arvoisa komission jäsen, toivon, että voitte vakuuttaa meille tänä iltana, että teette nyt samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cda0622b6ebab86054c2038ba67924c6a5d0fca3e28104422beec6e70a1fc11a	Asia on neuvoston puheenjohtajan päätettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cda323758866cd0c2b60bdd7ca726363765e5eb516b2e57f50afedddf0943bec	Ei ole yhtä täydellistä ratkaisua, joka sopisi kaikkiin paikallisiin olosuhteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cda388160b106162340094bc9790c3c2f048b5366f417d19767f574f82c51744	Entäs taloudellisten toimijoiden tasavertainen kohtelu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cda44ea4952eb1a45517775ee0b7bef539de9eeeb3313ce39769a2d590ae11c5	Arvoisat neuvoston ja komission jäsenet, kuinka toteuttamiskelpoinen tämä erinomainen ehdotus on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cda487dccc6f0102ff1d895073802d08b68fd73e30c8498872fbc9feeaa9dd49	Eilinen äänestyslista on oikea ja nimet on merkitty siihen myös oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cda6b7b3f278c62728a1cb36ffed1d1c21e7d2a08f8160c29236295252009a3c	Eri alueiden edustustoihin siirtyvän henkilöstön koulutus on toinen tulokohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cda6f7927d381551ea66470e9631e460d02ef8dd713e5c11be09e98d43ddde71	Aasian demokratiapohjan vahvistaminen ei ole missään nimessä turhaa toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cda85b08e272754cd3c0528b7dcffe8fef58ef50d1754b3302c4c06e915ba3c6	Ehdotan, että ministerineuvosto hylkää tämän toimenpiteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cda9049fd4e629adff23ff3ef92d32249eddb97dc89dad485c34d96f63ed1354	Gallagherilla on puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cda95ef555ebf36952f134a654146c45a5d0c3640b9d577f65091484fe7ca0ad	Egyptissä käynnissä olevat tapahtumat edustavat toivoa ja vaaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdaaae71913e7e6c10e0198b2c87d1c12fbf3d836359db5d1b0c0d85aee23efd	Ei pidä kuitenkaan edetä liian nopeasti ja vaarantaa näin kilpailukykyämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdab9d0f0201036f056dd2b9e7f151dd1650fe266b7a6168ffe6fc11e1845d18	En usko, että keskustelimme tästä näkökohdasta puheenjohtajakokouksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdac6b4a09d66d7fefd54a917a9d81428eec60257bbc8d66ae99c6608f9cfa19	Äänestin tämän mietinnön puolesta lähinnä kolmesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdacc8f1c2e87d76adb3c08d1addb685394d8c902eecae73b3c02965aee92871	Elokuvassa ilmaistaan vain mielipidettä, joten sillä ei rikota mitään lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdb09016deb0fe6d0c2bb4324a3cde3e16cac6de8e519942efed246752285a7c	Albaniassa tulee toimia hyvin hienovaraisesti lähinnä uskonnollisten eroavaisuuksien johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdb0af1ad37a8745c39df77c730e3b6ae60be7a5ff2e85020a5988a924a20a1f	Demokratiatoiveista kuulemme melko paljon asioita, jotka ilahduttavat meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdb2c2e93dacb476970aeeb297d54ceefa9a978d8393e89d2abfcd74c983bfa5	Aion ilmaista asiani hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdb315291f9b61fad859f2767c395b002caf67fedda26395fb9cee546fdffcef	Arvoisa puhemies, kyseessä on teollisen tehomaatalouden ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdb34994d62d8dd22f46fef93b6b7dddb2b4119d8d9265531de29a6be62f442d	Euroopan unionin kansalaisten ja historiallisten etujen on oltava etusijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdb4406b95f79c37813c37975f07c506ccfe0a5874d696ca65ed9d930f6d892d	Euroopan unionin tulevaisuus on riippuvainen sen kansalaisten tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdb64ed84df9526537a0c4db7eb8a4fa686d09bdbe75e09ecf136a7dc90558d7	Bulgarian viranomaiset sitoutuivat tekemään olennaisia parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdb6dd1bc70771b9e90639f1fa0dd72949a02c15502ede0d8ac9d80e7beed921	Asia, josta puhumme, on katastrofi niille, jotka ovat viljelleet tupakkaa koko elämänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdb75282984e8a91138f99eb77accaaacac7a2ff3006bb6111e79229d2e2ff5d	En kertonut juuri asian eläinlääketieteellisestä puolesta, koska se koskee pandemiavaihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdb77684905032fa5ffec8fd8cae2a69a37de23685e0f3ccd96cf30429ffd9af	En voi suositella komission puolesta äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdb7a01299f786f8798d93ca4f99b8de58e1cd8cd8fe5c67a614677d89cdc276	Direktiivissä mainitaan kumpikin asia, ja kannatan täysin direktiivin tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdb9cb160ef45fc69990ab0062448f0da47c655b3697a89517d3810553754344	Edellä mainitun perusteella olemme äänestäneet suositusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdb9f60817a83149e5c8f57f7212d440e6d678099d54c661292cd37b7fa6c3b6	Ehdotukseen sisältyy monia osatekijöitä, joilla on merkitystä ikäihmisten kaltoin kohtelun kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdbb7913704c2f0850fae161dd24a274fdf1267f5fef6bf858c558cb1808232b	Alussa kuitenkin sovittiin, että komissio antaisi asiasta julkilausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdbde037e1055fbb7cd572353cf71b45f109d3bf4b03f781614f58e276b97966	Euroopan laajuiset verkot eivät aina ole olleet menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdbe934eda5579ed7fea7334f4b587ada61b073a67ce961bab9b1cb6edd30a15	Ei taloudellista velvoitetta, kaupankäyntivelvoitetta eikä institutionaalista velvoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdbfd68147d2451bc7dd7128f34d090597e651dfbdb05c990807467a7315a1f5	Arvoisa puhemies, äänestin tekijänoikeuksien suojelua koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdc186f995726ea4d37155176ff5e21d576e846b306695444c652853a2dd0c5d	Edessämme on jotakin sellaista, mitä ei pystytty kuvittelemaankaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdc2d8cc3b8c11a563206f7c053d104ac0134608bc66fbf09abf0fdf6efe30b8	Annan työjärjestyksen mukaisesti tulkinnan parlamentin päätettäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdc30aad18be255bc321bdcc8e90b5db2d3a9a92fcaef12830b2d26582350075	Emme kuitenkaan sulje yhdistämiseltä ovea lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdc39656811c1a9832dfbd9e89cda7b10fc16b2ed9e161dee2ce81676f132cab	Berlusconi aikoo antaa sellaisia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdc7ebfbfe1afe726c24ca5a3d6760835f193cd30d434d1e2bdea6e76c97321a	En toki kuvittele, että kukaan täällä parlamentissa vaatisi tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdc7ffb5dba8730554246ea37a30de0c34cb42c63fdf0c9e48138a8c8fad9247	Arvoisa puhemies, kun häviää, niin häviää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdc85ed7bd89aa7bf90b1fb85a69d0ee6293b79dce3f9633a7626ed5ce67c419	Emme saa ajatella, että kansalainen on vain kuluttaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdc8b5f354da7608988c22a70efcec84c407f95d84cb190fa5d5fa10768bcbbf	Emme tässä yhteydessä käy perussopimukseen liittyvää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdc9c67db8bc9c390a6d11527bec2ad4ff0739d8450f2a9cdbe3ce7f6f3eb7c1	Euroopan parlamentti ja neuvosto kuitenkin torjuivat suurella enemmistöllä komission ehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdc9defe7ba1214c7e79cf5f9709db0fd43d3c18128692477b30d1b0be40c64f	Eurooppa katselee tätä kaikkea suhteellisen välinpitämättömänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdc9eab9fadc044e3cc0654bc53e96e8f099004d01ea10cc38be28a2711ae7da	Eläintaudit ovat aiheena myös tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdca9f097141110aea772245d567eb2021e0ff8ddaa51fdfab008ceca8da27eb	Asiat siis etenevät nopeasti ja ne etenevät hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdcc1990a88513aedbb0841d2f24a050a7ada70f1d1334ae799b7b823dac9012	Arvoisa puhemies, kiitän antamastanne selityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdccc38feac09c4c1690f7ed5b53969656fb9357a0d15bd520dcfd8383cefa5c	Annan heille mielihyvin lisätietoja, miten tämä käytännössä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdcd9ab4d65eee6b7fd6907d996ef4f893ba28705cdf599beb4976b33af14b50	Arvatenkin saamme silloin tietää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdce5df5e69a70230bbacedd1eb630821e4eede16c410ea6ebcc215afbdd77ed	Euro on kiistattomasti hyvin menestyksekäs hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdcf63c6afc01b1a52247b72525a04624f85fa86c37f610ba2b2d796b2d75480	Arvoni ja kokemukseni auttavat minua rakentamaan siltoja unioniin, jos kannatatte valintaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdd0900e6f4606a861237172f2cfc2cae3650b30132083492f3f75d083b36d0c	Euroopan unioni on ennen kaikkea arvojen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdd13ef412dffd15d10c45e9d2d69952785802c8bd99f6c62808ab64732a4877	Euroopassa vai muualla maailmassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdd24c575e9cd08e99b338d3c443398ed0045b0d3298f2edcf28c25851669367	En kuitenkaan puhu tästä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdd61f7026e67d071e2905524a3c7cd70d252d5636eef00c804d47a0aec4ae39	Ensinnäkin, jossakin vaiheessa meidän on siirryttävä sanoista tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdd726758999ccfb677c3823f66bf5e234e55f9a095cdbc9795395ea3efde820	Euroopan ihmisoikeustuomioistuin on jo tarpeeksi ylikuormitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cddd6f2fe0b5ae797638041202995044971073315c93157a022ceceb8452f67d	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiitos kaikista puheenvuoroistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cddf53e555f2d6c8ee19a1d4da775f0cb8baa3dd05df88056116c612b24b0ad0	Arvoisa komission jäsen, en hyväksy tätä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cde14c48b7cd24b33122af055c132341cc5e4380fcb2f2312aae8f58112b1f21	Ei ole olemassa helppoa tietä edetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cde1ad4f797ade1ef5ee2763020cd7ea590f62b6fee480352116a0ece782b816	Bouwmanhan esitteli jo tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cde1d2e2ac929e0fc937377ab11d9e75af5af8cd380b9d206756b22ff0068918	Ensimmäinen kysymykseni on näin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cde1f72380c4f63c021c56fb4e1ad9b777399206a0aafe2acff0464070a0fed4	En tiedä, mistä syystä parlamentin jäsenen esittämää pyyntöä ei ole otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cde846bf92fbed7ebd3d5e0f42ac7556da89f2d3b70d4b288013bd2ab059a3ea	Emme voi toimia näin tämän mietinnön uuden muodon vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cde85dd97c3bcd2c601989a72a02c24f5337ce9a6a5d4bf3bf2108fafdf7f008	En lakkaa uskomasta, että yhdentyminen parantaa pelissä mukana olevien toimijoiden yhteenkuuluvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdeab8c5d3b1b8e84f6b9474c0856d2445e60b926037c5c3fed54409cd716d4e	Arvoisa komission jäsen, puhun hyvin suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdef775d871ce4ef22529a38b01cdcbd7cc65b761e33dbad5b05d80ecf743a86	Ehkäisyä voidaan kuitenkin tehostaa valistuksen ja tiedotuksen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdf052aa4514106d3f118f6ebe23f9de058812569a0ed131bb0a2b5ac8e18317	Ehdotus on kuitenkin liian epämääräinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cdf1439ed89dbeffa1d8dfb3855d18bd6be855bbfed3318c9191c45580a8e070	Emme voi tehdä yhteistyötä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cdf1c29f2a7cbf2fe1d5e934ebc5dc343e28fb1d0942e7653692d184a5da4958	Arvoisa puhemies, periaatteiden taustalla on aina oikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdf3830e5f7fb4cea6c01e2ea1b31b1447dff53b89465096d7261eebd8082052	Aiemmin parlamenttia ainoastaan kuultiin kyseisistä sopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cdf76786a67ad14bb763afb859bb67f283babb3febccf6fd20124e497db257c0	Arvostan myös asiantuntemusta, jolla esittelijä hallitsee aiheen läpikotoisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdf884c765ebb425a6d47e354a0cfcf03373bc22f48845c16663334db1def53e	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijää hyvästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdf99132d5c9ff499015c26750bd32284573aa0a4495221e1ffbdd958c342c71	Eurooppa ei voi hiljaa sallia tämän tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cdfb968ac9eb2a2c96da2390d81e3a4bde5978f2bce0d315abc2b90859b5e3d7	Arvoisa puhemies, toivotan teille onnea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cdfecdcbfdf5100792a4ee0489ad59a21ea8f436799e816141c3824e37e8c112	Eurooppalainen pakolaispolitiikka olisi pitänyt saada aikaan jo aikoja sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce0030aa4b305652c543a7fece693479ce1487e53378f75951768f18013df2ed	Eikö se olisi paljon fiksumpi lähestymistapa, arvoisa komission jäsen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce0142ebf9abc2a852315bc24c84732bbfaf0412851a58b9aeaf48b47175e713	Arvoisa puhemies, minusta tuntuu siltä, että käsittelyn tärkeyttä ei tarvitse korostaa uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce045820c219eebbd3c99e44e9a1078a09ab410de7ed251af5d17af6be6dabfb	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia ymmärtäväisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce04c1753dd33932cb91ca36f82b25748f5da151c547697a69ffc0cd91e18a1f	Ainoa oikea ratkaisu muuttoliikkeeseen on kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce06bd19f1895cdf13f5a9a0d84612c646f241c9de1c74785e2f19689b5a44e3	Emme tarvitse väliaikaisia menettelyjä emmekä varsinkaan lukuisia yhteensopimattomia järjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce073706affc247a4e632806d3856e52eb43933be4364bb7e50fba4116f18684	Emme odota toisenlaisia päätöksiä elimeltä, jonka porvaristo on luonut suojellakseen itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce0793c7d929a7b673abc159855519b24eb4b897dde1f47ef79c3c052b51ba1e	Emme käy täällä vaalikampanjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce095313d1fd09e23390b086799067a1eaa7aa87ccebc93693af127c55cfbac6	Hallintohan ei näytä kuitenkaan kai löytävän muitakaan tapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce0c3e31749295a93d028cb8e4d60385157bc1de3b397043cbf41c84737033b2	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää hyvin tärkeän täsmennyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce0f30b8c069c0ec883f019127a3c4df54265a4abd7eb71da75d5fff059c7ee3	Arvoisa puhemies, kannatan tätä harvinaisia sairauksia koskevaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce16f77887282d30e41e93faaf347447b50ef848a491d4066ca56c3326891821	Ensinnäkin jäsenvaltioiden on valvottava tuontia unionin ulkorajoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce178ea3917e5d7be266645176e37a931c3782d2fc3da00c6f5b9821dc0d9f53	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää mietinnöstä, jota pidän äärimmäisen tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce1929eed80299716f0fb1671c7947c61b41fca843cdce1da6c27cb71516c135	Avaruustutkimus kuuluu perinteisesti tutkimuksen eturiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce19ab42e33f07ca3ceef2c8333c2e9618fa8b0ae6dabca32596620963ae2343	Emme voi pukea vientiyrityksiämme pakkopaitaan ja sitten odottaa, että ne voittavat kilpailijansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce1b7f709caa2beb218304b974721a12ef0d9d003f917be07579097c80494f69	En muuten kannata alhaisempia enimmäisrajoja tietyille nuorten tienkäyttäjien ryhmille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce1c0ead70fe76db38b8a0f7b8e6951d202c7571f6c020e9b6e5ee0829397dd0	Euroopan unionin on oltava esimerkkinä köyhien maiden kanssa tehtävässä yhteistyössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce1d8ab496d9181c979ae6abcd4b0a9b5bfc3a9cb368a0b5b9a05d4ed05cde8e	Ehdotus ei ole kunnianhimoinen, ja se heikentää unionin asemaa maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce1d9366a1b9fdb082d72fba92fa315ea6c836e1a3e5b0db5e93b61fc68d34b6	Ehkä komission toimivaltaa olisi lisättävä, jos tulee hätätilanne ja pandemia alkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce1e4c2f01c9c3d8b8e1a275099ac71af6bc21a2dcdb918e56ba52e9091aa36a	Euroopan metsät ovat hyvin, hyvin erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce2206a3fd5fa8246fa6e80feca31ac84fa7012d60815849dc35d484c7f0421f	Ei ole mitään hyötyä puhua välineistä ja barometreistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce23279fcd87859234eb8694a5e5abdd0729f0b171dafd42edf7672186dd1d6d	Esitän myös muutamia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce23d8b58c2213383cc24f0ee7f8510bfe0b869a76c5b1f12b1d15749067241b	Cotonoun sopimuksessa on kuitenkin mielenkiintoisia seikkoja, joita on hyödynnettävä harkiten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce24e2777d6fcfee69d3101cf0945a2a64ff9fe26d517ebc386f02b5d3f257e6	Arvoisa puhemies, olen aivan samaa mieltä edellisen puhujan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce265531115e0474a71ab06d0ec0c6a9b9d22cf162f77cfbed6c06d96f4dd1d0	Euroopan parlamentin vaalit ovat itse asiassa verrannolliset kansallisen parlamentin vaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce275df9f2187abff4ab53152fe9f7ae3221829b01941b779aa4ed3502149891	Euron käyttöönotto ei ole hyvä ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce279edd41d48d8c5ae35a675a0c738d23c0b9a78abdba15dd502cd506eb5932	Arvoisa puhemies, komissio pitäytyy kiireellisen menettelyn vaatimuksessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce280f05c2ff97712cfe47c95a4608bdd030551dff13268ffbf4735952c2cde2	Arvoisa puhemies, aluksi totean mielenkiintoisen kehityksen parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce2a10d6406cf6ae8e569f644a7a7b8e182762cfdbb28996634f45faa9d278e0	Annamme jopa luonnokset etukäteen ja teemme niihin sitten kenties joitain muutoksia jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce2b4b9459067ddab5218e07cf098f69566cc500286e17235f86c5433c904f69	Arvoisa puhemies, kiitos, mutta en ole ensimmäinen, joka toimii näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce2ed8146c9606f464f0fdf093f6536c0cc57f4c372cc8b3d6059405669277b6	Ette edes ole ottanut asiaa esityslistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce300fba5d56e3991cf54b46c15387747022ff366a85a42f375a682a02ea1449	Euroopan parlamentin esittelijä on samoilla linjoilla kuin komissio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce3128f3478576cddb34e0838a47d26416ce404150610b01d551587b84cbdbf3	Arvoisa puhemies, neljän oman varamme tunnuspiirre on se, että ne eivät ole omia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce313a01012905381c3db5fce4507085db9454bb7ca6e29a24aba6e0163661a0	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää teitä auttamaan minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce319f674c541ecead440f64a8e35f69a7c5396b6706c775473575845d432fa0	Emme voi ratifioida komission jo tekemää sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce33137f747874b75e6a18dd10511279d62fbf976d448523ec14c3be48bf5f0e	Ennaltaehkäisyllä, diagnosoinnilla ja hoidolla voidaan sairauden leviäminen todellakin saada kuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce33c16a691ec18a69eacff3a04eba5f938ef307420730479d787e542b98afbc	Ellei sitä tehdä, unionin ponnistukset palvelujen rajatylittävän kaupan edistämiseksi ovat turhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce349cef0cbfba7147aaa8fb0dc9feb8208ce1775f28827c6d28cd1e450314ce	Euroopan meriympäristön tila huononee kuitenkin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce362194229eea9149195587b90c343808379fdfad2f06f7171f67069d7c5124	Fossiilisten polttoaineiden käytöstä on tullut entistä enemmän menneisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce379a8e8524232cb70a5fa63360378b68ad240fd64206327618d3d1e164d0b5	Arvoisa puhemies, jos aloittaisin vielä kerran, aloittaisin kulttuurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce39c008e6005e28ef663a900565ead1319e00449b6d606f5c9013067127604e	Euron käyttöönotto on myös hieno lahja rikollisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce3a914d5627d4c809b94e445bdb8147f71c432ab28caa83a3258f647f460e9e	Arvoisa puhemies, haluan ottaa esille myös erään toisen erittäin tärkeän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce3c1693b0e171ae295f17ace406cc3a9d95894945834f00ec4c099396d5fc57	Emme saa hyväksyä sitä, että alkioita tuotetaan tutkimusta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce3c75b7486f1497b86fbefa7a6995dfc9b0f96a2a2b924e9794ba6468d1384f	Ensimmäistä pilaria käsitellään parhaillaan neuvostossa ja myöhemmin myös tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce3cb582846713dc456c1fe62c378bf81c49bf962c2bb0d69daba93e7f7a4264	Arvoisa puhemies, vastaan vain aivan lyhyesti kahteen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce3d123d466ead10d8cbd0a10ee901a504c445066368f29769374ae550acdc72	En voi ottaa vastaan uusia työjärjestyspuheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce3d466073129b2d6ebf7e4e93832fb626b49a7b699da99e9520664c07e9bb3d	Euron käyttöönottoon käteisrahana liittyy meillä erityisiä riskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce3d743992415db6b395817834985d85dc05684bba1884f059609aaa25cdc821	Ei, keskustelu on päättynyt eikä mitään vastauksia enää anneta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce3dffcdc74f63a8a46801a8be5fb20a4f80b17177ef732cef94bb011c9310e3	Erilaisia skenaarioita tutkitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce3e6c606e44435a89d2d9d3f1e9f66bc5c74b82376a00b6c393abd2d5bd782f	En halua nyt keskustella senkään yksityiskohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce3ead1bf723e0f56aa044cc7f479aa9179a0536fccff5d9d73ba9e70b690899	Ensinnäkin tämä säädös on tarkoitettu työntekijöiden suojaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce3f9eaac8b9db34306a90c1a8cefc5f91313172bcbd09c959f2ae6c71b09548	Ei sen vastaanottajan vaan sen myöntäjän vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce407f88d856923a55c531f0e6794eec45c922f07f5c2f133c08a9590205c4cf	Euroopan unionin taloudellinen tuki ohjelmille on ollut valtavan suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce40f6296f44ce0207c75cd997bfd80d4c115b2c07442d71614c7610aefd5bb3	Äänestys valiokunnassa sujui myös hyvin, ja mietintö hyväksyttiin selvällä enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce438971cdbd60718eb8d9f125ac82a4b3462fa50c4124000057f0faf435d341	Euroopan unionin kansalaiset eivät halua niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce44dcab65e4b78c7dbccb9b60bbfe67bf38b1a8569aeb9338df95d3c9f76b69	En, rouva kollega, en ole vähimmässäkään määrin tyytyväinen saavutuksiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce44f4044aaab57500c555ddf26a38e02a8c1970f3eb9a0d9f9c0bdf54f37968	Esille tulleet ongelmat eivät ole ylitsepääsemättömiä, jos on tahtoa ratkaista ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce458224c1d0cdb5b7fb38b39e5403b31b91924094a02e04877cf0cc7c916c70	Arvoisa puhemies, minä ymmärrän tanskalaisia kollegoitamme tässä lentoyhteyskysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce466af9dff41d07aafa20e780bcc796dfa71472f269ad0fe66bb07c77eceefd	En ole nähnyt asiasta vielä mitään kirjallista aineistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce46ad9048f7c9aeaac07a0d3ffade8c6a181a042e5524f848b19bb3e32867a0	Energiatehokkuus on tärkeysjärjestyksen kärjessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce481d7a0920b37bd00082b4832f5c7e30c03ee7a42b4a7185a64fb68c4c7274	Euroopan autonvalmistajat valmistavat mainioita ajoneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce4849bbc857ef8e59b85c5e433a4b2532f56ae64e975cf79535f48ca69d655b	Erilaiset kaavakkeet ja lomakkeet on laitettava internetiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce49468e0d9567b2797ab0464279cb48140db71431dd67bc76f81e0c3346f6fb	Aiommekin nyt tehdä kaikkemme, jotta pöytäkirjan parissa saavutettaisiin edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce4abec1cbe58abe2b58f0d33f3f10cd232c2cab5f108b075532583569fe4812	Eri jäsenvaltiot ovat toteuttaneet ainutkertaisia toimia voidakseen täyttää kriteerit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce4f952f15c308d11946fa35222bd3534148f411055723b40471ebbf6c29fc99	Ehdotusta ei hyväksytty todellisen kompromissin perustaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce500f472f999242997e1478daf08838e6091670c88e05b08c96c087ecde0ce7	Emme myöskään tässä tapauksessa riko toissijaisuusperiaatetta, sillä jäsenvaltion valinta on vapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce5653f7420d71942deb405b073e447095a47ddb7e31633444ed5057931b6413	Emme voi enää muuttaa tätä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce583096329cf1764b3b343dbb270fc0b3d94c9bfa72bb55f3e4937ef7121d60	Edelleen meille on tärkeää toisen pilarin kollektiivinen luonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce59075fb32e46e6068debd925c416a70459406b2bf2c00b0fdc9eae464b6e52	Asetetaan meille kaikille tämä haaste!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce5d4ce26728df2932bdd10dfa07a3c7c8ffbb51adf5f3f3e5ac1b55588cc000	Ensinnäkin kiellämme syöpää aiheuttavien ja lisääntymiskyvyn vaarantavien aineiden käytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce5d89fc8b00925666c40dfc40234f7f9841f1031990d935104db5ab903e9f0d	Euroopan unioni tarvitsee toimiakseen poliittisia johtajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce5f03bc7263d9091c8c71d6c1bcf6c6fbe6a46b32eb4bd67188382cb16d2717	Emme voi toimia pelkkien oletusten varassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce5fb12da002f1d33883356d7439e70fcf02f9a525d70a6f9d45793ad447a0a9	Arvoisa kollega, tämä asia korjataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce610f14d008d0ffee088d51dd03f9e54a1dcf4a2f7b756c7ff42f812412133d	Emme pidä riittävänä sitä, että nämä varat ovat vain tarkoituksenmukaiset ja saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce611a0c3962cd3735bbbd8cdd287877b2a4ad0f9b17be461e2caafa1af31348	En ole kovin optimistinen vastuujakoa koskevien näkemysten suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce611d59a5b8ef4f5a14a829d45ccdc6ab0dd7edad93deb16403c431e691ac43	En ole usein samaa mieltä hänen kanssaan, mutta tänään täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce61424912a126269351afc112a5597f77f08fbb5df1516c1fdcd500b5cd22cd	Aiomme koordinoida neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce6224a9a7f5c4c91b5d735fc03d61dbf502591367dc1cff3b4e4f3632636133	Esittelijän mietintö on erittäin perusteellinen ja melko synkkää luettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce637219ca1300aa04a07fc9f4e6da220a9e5ae87f59385acc0f4de51f3f6af8	Ensiksikin komissio perustelee uudistuksen tarvetta talousarvion kustannusten nousulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce66d5ebdf54a55d1d5efdc96ca932a594bc36979badec5333916c1f12912bd2	Arvoisa puhemies, voisitteko jälleen rekisteröidä läsnäoloni istuntosalissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce67675e4c0b3f2f4461cff24131c935b571fe684bec1bdb0cec16ebec98a665	Avoimuus ja puolueettomuus eivät varmaankaan toteudu tällaisilla naurettavilla korulauseilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce679dd3b690af314af1b1bd220ef3593af088ff7aba34dce093b54b836bb424	Eikö siitä koidu enemmän vaivaa kuin hyötyä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce69c0367a59fa4ab3db3864b7bfdaeacee89d71e46dad125a8da03240ec041b	Ainutlaatuinen, selvästi erilainen ja vanha heimokansa on tuhottu täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce6a3e3fbd1833b1820d5da977fdd82f917fd47d4caa786430d927b03969816b	Euroalue on taantumassa, ja työttömyys kasvaa nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce6c8612b846b95c3e2e851ca6adb78e7a4392abc62c6a48e27292e23cf88c8a	Globalisaation vuoksi määrät kasvavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce6e4e176ab2e21988024ee0f3360216cf47d4c34ca90ddd4236ca0807fd2381	Ei siis ole mitään hyötyä tyytyä sanoihin ja toiveisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce748af0d7c548a7d450758550fa12fdce0d4930edfef0d69876ae5645230603	Ensimmäinen koskee tonnikalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce751722aa8b4096d24aab9d2ef79ca247434fcc3d4535764f10a69c909617ea	Ensimmäisessä osassa keskitytään turvallisuuteen ja toisessa osassa puolustukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce778506c11a3a4711df7cde7e51594dabb799670da10965e487333bb4d67a6c	Asetuksen päätavoitteena on nykyisen lainsäädännön yksinkertaistaminen ja konsolidointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce78d466eb920b1fee777313e4d024f8633f2ccf50e83f50f5d675b9ec2a621a	Arvoisa komission puheenjohtaja, juuri esittelemänne toimintasuunnitelma on tarkkaan harkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce78fa8161295a2d88a12922b5c2f3512ecd0ba7dfea02aeb6b05ecdaf761e80	Esimerkkinä tästä olivat brittiläiset markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce7965439b8f31e60b484cbce7e7fae86420dc5cf69911ac0a4fdb8918f23bd5	Arvoisa puhemies, totean lopuksi seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce7b7933f35cba50cd0b0c4276126cca7a4850e183c248ae77def66cb8677f2a	Ei voida luottaa siihen, että perustuslakia sovelletaan asianmukaisesti ja sitä noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce7fa71e25906bd23465f30f1fadde75050404253b64fcea0624326c15004fe8	Esittelijä on selittänyt sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce7fb67d92c7ea6dac0508ab5972a087018eb21a773151eadd49edad742c3207	Ehdotan, että vastaisuudessa hänet kutsutaan mukaan tämänkaltaisiin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce80c1148050ccb605819640ad7890b42235b3fbcd09941c45e1d3ebe17703a1	Hakijamaiden odotetaan omaksuvan meidän acquis communautaire mme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce82bb41dc488e45e661c1494f06ac8702cf0969780af74fe8bf1e7d7bedb120	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä pyrkiessämme muuttamaan kehityksen suuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce883e38210cb3bdf0ad657db57c60883a7eef9fc8655fd74c27ef4db0973a57	En usko, että menettely tuottaisi hyviä tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce88930ddec767010dd3eb4c4aca1e1e212a007d70062511d16de504cd3d2ed1	Ehkäpä muut ministerit käsittelevät tätä kysymystä sopivalla hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce89e0a504d0fd4de85ceb37fca65204f2614d98dc1a3c0b2d61148571182194	Britannian hallitus ei ole lähestynyt minua tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce8b3013d91b9aed203c399426eab6af514c0be1ef55e226147af73d0bf014f5	Emme voi kuitenkaan yrittää lyhentää velkaa ja piristää talouskasvua samaan aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce8d397385b27261a0d3680f752e51546f428b1dfedd312320e73fdd6f674638	Ajatelkaa esimerkiksi oliiviöljyneuvoston toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce8df6b8165e979605e2de088244afeef2e1a3a857c9c3f08a7b83cbc48a11d5	Epäonnistuminen on väistämätön useista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce8eeb998e92f512502919c3f345a6583a01c35123b24ac57a03d74a2b7c13f3	Emme voi sivuuttaa sitä, että asiassa on edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce9171ed5fd5cd77f190a0a96807dcf92f35613668bde86179ce216a49b86c12	Euroopan unioni ei saa jämähtää paikoilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce91db8c381fbde77dbed81fb8baac6ebbe12a7f5b74cab8c527f4a9c9d0cb09	Ainoa poikkeus tavallisesta päivästä on, ettei täysistuntoa pidetä eikä äänestyksiä toimiteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce933d57477a5b571e648decc0d5a5fd74555cddd483c6b79a6cc79ee4fe2270	Esimerkiksi omassa maassani on suotuisa tilanne, koska kaikki varastot sijaitsevat maan itäosassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce93ec10861f855be0a9ae6aad1fc7d55e3a743dd3a332ef2c0ffc1db0e6c96e	Arvoisa puhemies, olemme seuranneet hyvin kiinnostuneina tätä äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce9417f3a1aaa7dd9c5c8174f2e90a8b6b1c23eab4868d7c13cd615d67dede6c	Aikooko se esittää ehdotuksia taloudellisen lähentymisen tukemisesta euroalueella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce957957cebb810fc909f4dd60f25495347dd2fb1fca6449808cabd5fd0f20d3	Fukushiman onnettomuus on osoittanut meille, että jotkin nykyiset ydinvoimalat eivät ole turvallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce958091714ba60195b1dc6e3baac8b5c0b7152c1c71a34a65d43202045a0a24	Aiomme olla paikalla monilukuisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce961063a0f33ae9fcff607e0af3250f8858b32ba816a35a7e91f3b29254c25b	Demokratiassa turvallisuus on vapautta palveleva väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce96d5060f42d1de0a0c0782c2490f578350e5b16c046282499918324a676a40	Äänestys toimitetaan nimenhuutoäänestyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce9732741688c7f484374c02273513277057423f962e79e30de2f9c5146bb3a5	Emme unohda niitä, ennen kuin ne saadaan päätökseen kunnolla ja arvokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce979b99ff65f7540f50b9ec0fc2b87a5a1577c33e14f5fbd4167b2140e37dac	Aluksi haluan sanoa, että hyvä sää on aina miellyttävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ce9aac4701a1828e9576cbdcfc4b9b50f9ea5178673874bc02e82548cba5ed7c	Ehdotukseni esitellään ministerineuvostolle muutaman kuukauden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce9d91e9bfb2468ec7155ba1fef49143647a736aa17363cde43de422bf15aa07	Arvoisa puhemies, keskustelu naudanlihan merkitsemisestä on melko raskas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce9e2e1e8e68ed97b26d0edd1da8ac68a605b626dfc93bc5e681684968601186	Esitämme ristiriitaisia viestejä ja ehdotuksia ehdokasvaltioiden kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ce9eda3d8237bcb654e53287386f8efa16b75d2beb297d9c4d0e60475b90fa6c	Ensimmäinen koskee talousarvion toteuttamisen laadun paranemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ce9f2f2816665e4af523c18bacd223f33846189155dbec8f605c4ef2892d265f	Dopingia on ennen kaikkea torjuttava voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ce9f5376e42141bfe6e1632e69c5a4551878b0c2cf47048896f5948bcd5b751d	Asetarkastuksia ei olisi aloitettu eikä aseistariisuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ce9f63e14a7405718e287fddd35276ad3e7005680eefdd8b97ffd133e1483531	En myöskään ole samaa mieltä siitä, että synteettisiä huumeita käytetään etupäässä musiikkipiireissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cea17406b9b15362bf74493f3c096e6e8f01ed2223572e7fdb36d2293e4e55bc	Eettisessä sopimuksessa puhutaan varovaisesta ja vastuullisesta tasapainosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cea20abece5a6a011c63af6a8456cb45e68d0574dcdc6787d9e459b369030a02	Eikö hän tiedä, mitä tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cea2998e822cd75f24d70c538ca93284d91a5fb50b17aafcaebc139acfd0c7ad	Aion vaivata erityisesti neuvostoa niin kauan kuin tarvitaan asennemuutoksen aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cea54506f528f24421f2c2cbc86023be5b5eca21b47f330ea74a21a2cac25977	Ehkä siis mahdollisuutta yksimielisyyteen ei ollutkaan olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cea569f833c074570056a8fa642c4f1e0f265eec728cd32df336bbb9bd5888c3	Asialla on merkittävä taloudellinen ja sosiaalinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cea63afc5eeb6878d54d50cf2d3bc2744e2c7647dca49323e1b3e9af45490d14	Arvoisa puhemies, olemme velkaa toisillemme, että tunnustamme toistemme arvon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cea673b6f5654370451d6427baf43954fd8013924721a5a5d63d03e7a426fa90	Ei todellakaan ole riittävää luetella, mitä kokouksia esityslistalla on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cea7361299ef7b8700ab77d2936f212dc21f7556faa555329b1628ecb1362771	Erika on toinen esimerkki huolimattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cea87fd3bbc99be6d6b7226eb6bc98fbe5d21998656e3bd1410e4c5d82d6ab00	Euroopan on otettava vastaan poliittiset pakolaiset, jos se aikoo pysyä tavoilleen uskollisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cea8d6ed7c4134baf6709c31cedb83a04ab1be8645aa7b92f9d6822552747e9d	Euroopalla on nyt velvollisuutensa alueen valtioita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceaa8e707e849efc5c2abcbb5eee525836276499117c9af9a13c7e8c0a2b064c	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, luvut kuvastavat selkeästi pohjoisen ja etelän välistä kuilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceac05834557b5e050eb549128e97abebbe488aba74fa7f2c4eb8b2266614de3	Arvoisa puhemies, on lopultakin aika äänestää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cead0af544ce71f8577c82be7358adc335d7501561097cdb096332080c2c60ef	Asia on nyt selvitettävä perinpohjaisesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceaee04d1924eae5f4fc8b6831206e5bf2860eae37ef7ff95160c288c95c5935	Bilbaon virasto on onnistunut kannustamaan tehokasta parhaiden käytäntöjen levittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceaf4b70ed3641ee4d2edca52e3bfd5f7b17868064a5bf23e7de77a46a6f980e	Esititte asian ikään kuin hän olisi antanut periksi, mutta se ei todellakaan vastaa todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceb0c2122f38165e8c56b92fd0d5af95d5c57c378ec778153da46985ac055e7e	Annan kuitenkin jälleen ministerin päättää siitä, haluaako hän käsitellä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ceb59c27d3cac92a571efa7383c56ccd7aa51d06530ed72305375adf27e6d9bb	Demokratian ja ihmisoikeuksien kannalta tilanne on kuitenkin kaukana ihanteellisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceb712dccdff7beba31348a2a450f743e116e636bc55ab50efada5293747c38f	Euroopan sosiaalirahaston rahoituksen pitäisi vähintään säilyä nykyisellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceb8323439705d243f259b6ea9664bbc6d0fed49e3741c52a8697e16d28906e5	Aliravitsemusta ja kroonisia sairauksia esiintyy yleisesti, eikä lääkkeitä ole saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ceb9a755f0fd251e3fe29107f693c13584c89e7be0ebea86f2b883d59d888330	Arvoisa puhemies, saanen olla eri mieltä edellisen puhujan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceba817fddd31b9b6b219860a5066014541d86cfea49cac4c451d94fae02d857	En lainkaan epäröi tehdä juuri niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ceba87b516d97e88a143ffbc5d02d4ed08e3861893c1c43dc572ba46986157ab	Annan sen puhemiehistölle tämän istunnon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cebabd16d6e422542d3ea91e14b5dad0b9b3da0c50a01325dda9cef311c4e3f3	Ajatelkaamme vaikka kristinuskon leviämistä, löytöretkiä ja tieteellistä ja teollista vallankumousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cebb153454b8769583bb35d303267467e529958be85b408cff536259a3dd853d	Emme voi herättää odotuksia, joita emme sitten pystykään rahoittamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cebc2ac8ad0bd100a1cfe630809447adbe88a323d1c97b65aab1083d7f39864c	Emme ole noudattaneet omaa työjärjestystämme, mikä on osoittautunut virheeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cebcec04341eddcb25b0b6d8adde37af37f593c6502ffd25f3eea52d7cb42d18	Esimerkkinä mainittakoon kasvinsuojeluaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cebd3a8d0153575a3cdbff8f31913d59f4c3ea4a73de48b27999b99e05667ad6	Alunperin kohdatuista ongelmista on päästy työmarkkinaosapuolten välisen sopimuksen ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cebd3bc374269afd3a128a717d5004a6967c19bae9b0f0d26f5e43e9d31d1735	Arvoisa puhemies, saanen kiinnittää huomionne siihen, että valokuvaaja on edelleen paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cec13f7b9d26a6ca4a0627f318c737c8d9595159604e499c0369bdade5184f7f	Eurooppalainen kulttuuri on luonut monimuotoisuutta kaikilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cec1fe360a5e0a84008334839f4192610ef3e1680b245241136fc3bfabc5dc9a	Georgian kriisi ja rahoituskriisi ovat tehneet unionista tehokkaamman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cec2cac74bcc1d4a8dddc1a3b8ddcb881629a2616f0e395691312bc28e8e7f2d	Arvoisa puhemies, pyytäisin vielä huomiotanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cec4f0805124c1ea5f23e2e502b06bd2fb1d78adb6e0847a33a54097ba244e25	Emme voi pyytää jäsenvaltioita astumaan pimeyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cec6ab7fa77dc4533b2edf8fac4d9fb788579bed373a0bf943530c32a9fce52f	Arvoisa puhemies, ensinnäkin erittäin lämpimät onnittelut valintanne johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cec794d7570e6acbd012b94004122338a288b5b90d15e918caf5e5a38fbdb478	Ei se meitä koske, koska meillä on varaa ostaa muitakin tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cec82a6612d4c5d5e24c3d9dcf1d894e65063f62f108115faf2bd32ea6285693	Ei kyse ole mistään kaupankäynnistä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cec85dc6b3a6ab08e6e4091db23108e588d8b2033300780ac2d2837270a85c4d	Erittäin mielenkiintoinen kysymys!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ceca1673537f1914d08b8dab4384d2e51df5557b26a9f1b2b1ca962889cc26e5	Ei tämä ole totta, tiedämme sen kaikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ceca777c8f55e8f165e6ef0d6fc818bf4b0dcfdb2939e5e7dfcf6f91de094916	Erittäin myrkyllisiä kemikaaleja sisältävä muta tulvi viereisille pelloille ja lähiseudun kyliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cecb110bc32a020cb676cc28dfc546f473d35d4e53f03271a21e59c4401f21b3	Eräät jäsenvaltiot olivat valmiita siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cecbbb6855d6b96f3ee8c49e7f45d49bec6bbac965de4536de85635bde81fd99	Direktiivissä on säilytettävä kuluttajien vapaus valita kaikkein suotuisin lainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cecdbb8ebf2a00d6cfb418766efe21d5082d1a524d98e78d5ea6f7550223e3b0	Euroopan parlamentti on usein ollut yhdentymisprosessin etujoukoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cece8c48c0fd09b3d86f0b1364881b8898976ea187650aa80194bbf831e869ec	Afrikan maanosan runsaita luonnonvaroja käyttää koko maailma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cecf5c79790a4ea60681294f0884d95ca605c83981212e02b320a9bb671dbc73	Eräät näistä riskeistä voidaan hyväksyä mutta toisia ei voida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ced10d43c2bf439502d7c238847df4a4cc6a686a4acfa716fadc919067e86f58	Ehkäpä makrilli pitäisi vaihtaa tässä kohden silliin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ced7f02c9d7435aa4103c565361c64915fc084038f82e966cab7e758254fbdc7	Arvoisa puhemies, haluaisin puhua myös avoimuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ced8030d147b3f077d337c6c03647feae666e463fd190af0d1409378da068fb2	Energiavarmuus on ensisijaisesti omien hallitustemme vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ced895dede67564b135c0c7f6587785719c7fc3ca221914a661de161dcc8644d	Eurooppa on todellakin kahden vaiheilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ced92149de3e3d76f5f0a9daec216c902c4378477afb0a3a5ab8f9f12cc4716f	Euroopan parlamentti on antanut tukensa tällaiselle politiikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cedc904bc36d3c418f6fd236586cf4b3a01e18c04f9659a713c758fdaa5c0c4b	Edes rahaston kunnollisen toiminnan edellyttämää vähimmäisrahoitusta ei ole varmistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cedf284e9382a46e02ef84d249dc1b2f5c6fef97c2b1bfc30e9e9e6f101f58f8	Ensimmäinen on oikeusvaltion periaate ja sen merkitys koko yhteiskunnan ja talouden tukemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cedf5af057164750ed70bb4f9075e64e5730a6e87f27e9b469073a251e324edf	Ensimmäinen koskee kysymystä siitä, miten komissio on menetellyt parlamentin suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cee062b2234b837a228a8806441cb54c63b4eee507ba325a3761dc871d1c7cbd	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää komission jäsenelle kolme kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cee0852d3d550860b5f26fb40104ad90045ca14ce968c8474a036841e48a3b56	Emme voi tukea tätä mietintöä monesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cee175c2dcd04e89b7b327749f96419c9c337a2ae9709d1b7dec83e5fd478d8f	Arvoisa puheenjohtaja, me emme halua neuvostolta juhlavia julkilausumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cee1d986c057e12ca182c1648192773bac45db98d70ce366d08761edcf9c8f6c	En luonnollisestikaan palaa niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cee2708cef8b71eb628b6dedb0d7b368ad611a910f032a468e18c20ba9934cff	Arvoisa puhemies, oli yllättävä mutta tervetullut kunnia saada puhua teille tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cee5af1ecd66543a1c326735d3725ebe4635f0c9f4c54a214121c1a99796d872	Ei minkäänlaisiin tai vähäisiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cee69e09554075cfa38778a719cf310a21084c9fb4a7576f0a4254c7ae861158	Ensimmäinen menestys on siis saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cee93adcea947a733ea430b91c7588a95752e07a40ab5b0bbb26c0b2ef1f40ea	Erityisesti menettelyn yhtenäistäminen tarjoaa mahdollisuuden välttää päällekkäistä työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cee988f5c4314807cd688adaad224b3bdd76717c485a0ae43d2ccd5e2302f70a	Euroalueen toiminnan osalta vaarana on sosiaalisen mallimme purkaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceeada7bb40f5744078017448b582d88fc362d78b656e370affd12c8e3050266	Erittäin perusteltu kysymys, tai pikemmin kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ceeae984de81fe4ef4a4f18d8719176d0ae1786eba312582229ecdaf40660c51	Arvoisa puhemies, keskityn rahoitusnäkymiin liittyviin näkökohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ceede45ed46509688e64720a49ef7577028849c7976335af05e28eb69a9dddc3	Euroopan unioni on mielestäni otollisessa asemassa tukeakseen tavoitteen saavuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceee0fc437dd2d624fbd7343d21908861a0338cb91c46606716798664d81be74	Euroopan historia ja kulttuuri eivät olisi samoja ilman sen saarten vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceee6d401cf4da6f91de63e66fe17e6435d9377cddca43b8b4fc618c0a7c3629	Euroopan parlamentti ei voi pysytellä syrjässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ceeedcff02face14e4d70f5ef0aae90a8aff34f9eca56ce4c4117069bec4a180	Ajatus vauraudesta ilman hyvinvointia on yksinkertaisesti ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ceef08be50fadb349aee269dcc93e96cf4713f070d78768eb86a4013a7f82828	Durbanin konferenssi oli kuitenkin paljon enemmän kuin pakollinen muistiharjoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ceefce1f58861acdfba0a2829c665afab83eb919dec4a59a7f5171c43932e185	Emme voi luottaa tähän naurettavaan äänestysjärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cef0de905e6ec29e2825c910f650e7f42f98a29c1b865c1a719d48713737ecd8	Esittelijällä on oltava vain rohkeutta pysyä tiukkana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cef1979e9758829a21813f55a50a1f977731c9b274bacf9e9649bb2859f19eed	Aikeistamme ei siis kannata esittää eikä pyrkiä esittämään toisenlaisia tulkintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cef33563d8de5f77cc7994ef876f078f61e4236e3d08a5e89b5d99cb4699e2bb	Älkää käsittäkö väärin, tämä direktiivi ei sulje pois kaatopaikkojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cef39a8c5b388f9d511e1b28fcbafcaa24ecad29f39583662680149f37003ad5	Elokuvanäyttelijät ovat jo vuosia odottaneet tekijänoikeuksiensa kansainvälistä vähimmäissuojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cef3b3f12fc1a57334f19e110b483751a7d5aeda387015f0981e64ad5a519a88	Ennen kaikkea on tartuttava kanteluiden syihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cef42aec68a84a52a7c93d7096e95cfdd0873473d87546a617c6065ee5069379	Frontex perustettiin ensimmäisenä askeleena tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cef46c8ab559d1ed32c56fc2286a0281aa72f02cf3965947148d54de659829f4	Ensimmäistä näistä kutsun laajentumista koskevaksi uudeksi yksimielisyydeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cef53b7ff2182d25f563850464be82a3f888c1d64df5e67f5ba8c74542d2ee13	Esitän tässä siis pyynnön, että keskittäisimme huomiomme tärkeään poliittiseen kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cef6bf31ac2f376aa43460e7805f09e0dc84886aee16db2fef54ef5a6b7af88e	Euroopan komissio on tiedonannossaan tunnistanut heikot kohdat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cef701b588f96f587dcfa2a05669aa8e9761485e13317517dd550719072f2882	Ensimmäinen on rakennetukia koskevien sääntöjen tiukka soveltaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cef7ecc6a67eaa9b8567528c2f95de4b93242446b4c53580c4aeed829d818420	Avustuksessa on keskeistä avustustyöntekijöiden suojeleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cef8950801cbc744c96dcba5a18f96e4fc2cffb3ea9d5918282d67d8484055b7	Arvoisa puhemies, haluan esittää kyselytuntia koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cefa68ee1c3ce05b11255a13b1b1f039dac97946fef31ddbfe92785323cc27eb	Edelleen omaisuudenhoitoa ja inventaariota on kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cefa9b2f158031d6966c83d7d16f93bbdc3c97f9b18c389046779dede0c69b72	Emme voi neuvoa jäsenvaltioita käyttämään kaikkia varoja sosioekonomisten vaikutusten lieventämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cefb0e7c2cc45d0895aa226e47ab01db8123b140f167f94c470fddad7341f1ed	Arvoisa komission jäsen, komission tiedonannossa mainitaan innovaatioalan kumppanuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cefcbd57177242b0302f536ae69c835d46dd67ca8d3710bfb8a7633b4c33b2d9	Arvoisa komission jäsen, toivon, että teiltä liikenee ymmärrystä tälle näkemykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cefd06c2fc7b9701001fa167351c51c264626d3b66333f8b5926b6d3a8d9ab59	Alan hätäinen vapauttaminen saattaisi tuoda mukanaan myös vakavia turvallisuusriskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cefd43f459463407333faf6c3e9dcd40bf1f8d306a875062d1a3925a31e8dede	Asia on yksinkertaisesti näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cefd4a357a304974570ba7b51d87b1daf15ff4a48051250fc19bf8b13c7df59f	Arvioinnin on määrä valmistua syyskuun loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cefd7a5805ffe7d9f5eab9dd689a55f96f798bb8eb96a621dcc6aa1a16e7272f	Häkit ovat niin pieniä, että kanat eivät edes voi levittää siipiään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cefead5dbc3cda5364d39cf2d5989b3fcf34f7c4893a5803b7547acc5dffc3fd	Älkää rangaisko todellisia viininviljelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cefff48ce3813786b26702c5a990cb77a6a2b5ba861a707000a271853aaf499d	Euroopan unionissa on kuitenkin viime aikoina ollut nähtävissä niin sanottu innovaatioparadoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cefff992c39e988ac5756c960e54c269347b4989b4a2fc1d54aec3621153faeb	En siis käsittääkseni voi voittaa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf02bdef387ae17fab81a885ae1a7ee4009230cf0cdb775006987f875b14a745	Emme usko, että tuomioistuin uhraa itse luomansa periaatteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf04358e7a9c4247fb05fc6e216a05ec997f4977548e0901ced509bebe20a078	Ensimmäistä kertaa syntyy eurooppalainen federatiivinen viranomainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf0868083460f9c74d9c33c1fba26023dade193746f64e0806a5530b0fde55dc	Demokratia perustuu kansan vapaasti ilmaisemaan tahtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf0b6b342e6c861979f4d6921f44c5f51a07a8c3d666602a154a9005f2f23542	Asialla on kova kiire, ja meidän on alettava ajatella laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf0c9928bf32160a7e4b1d069124fbf23547f7d0e41cb7c1f6d28162a8d7eeee	Euroopan parlamentin pitää uskaltaa myöntää, että se on todellinen voimainkoetus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf110f4763be605e6eafe7fc9b72e24c45176e6da518a38dc3dbb745900eb773	Aiheesta järjestettiin julkinen kuuleminen vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf11c18d4e347d06316fc82e36056a04849584b834b73d3b2f9a36abdfb7eede	Arvoisa puhemies, haluan kiittää puhujia kaikista kommenteista ja puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf11e0e2f82305d8550410a9f5a31d8efed41f964a912f8f9f477c7110ef686b	Dopingia käytetään urheilussa ja se houkuttelee myös muita nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf12335b601f3de02741a411c7a042178b1214b1cd4689d64b6cab5ddf9bc184	Euroopan unioni on hävinnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf13e8a9754e8a8fffd13a44c58ba6b0d63dffc1a486efa710f9bd0ac1e0f507	Ei ole enää aikaa toiveajattelulle ja viivästyksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf140fd2244019ffb3f8ffd771e6580e71912b1a0e8d6132bd8e6e630940c6d7	Eikö neuvosto ole samaa mieltä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf1525758ea775bc6be9f011a590ecc8002102dc2d10053b675d1f2b4af8258d	Arvoisa puhemies, sallikaa minun lyhyesti kertoa, mikä minua tässä keskustelussa häiritsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf15ebbfdedefaa536e761ea711ee0621f34a7ea4c71c3a6ad59b4937ec65551	Arvoisa puhemies, onko tässä mahdollista esittää kysymys esittelijälle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf1875561547b44f367c5b114e27630719c5cf584344ad6fca8909ecb13832e2	Emme kuitenkaan voi hyväksyä muutamaa tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf18c67fde818e340b20534ba75e79a89500d3123adfc220ec8ce4b3558f1a16	Emme halua salata vakaumuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf19c62c2026ac266e51da1297c6fc102cafd79ca65e78f0132d115d86567688	En kuitenkaan ymmärrä hänen viime päivinä antamiaan lausuntoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf1b0f61af4b2cb2ba0da9d6d8b9b57607ed9de3bf2bf31522ac493c7235458c	Barroson komission laajentumisstrategian tavaramerkkinä on ollut unionin vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf1baf087d993fb2c861749a5f769014ad8f13a62457482e3314a3a6a798c064	Ehkä asia on jossain määrin niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf1c4a17dad02d8ce4471ea34a14273fd9b9590320f50d9e2a1cb0265cf1ba83	Eurooppalaisiin ilmanlaatustandardeihin yltääkseen ne ovat valmiita laajempiinkin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf1c7e5e571f8b7b9a4b7a99b4dfb774b84774e0d87a7e2f34fc237abb57b92c	Arvoisa puhemies, kiitos tiedoista, joita saimme komissiolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf1dd868aec25925d28514666d776504b954d62a82554820dcb0e00a0f77e6d7	Eilisen istunnon pöytäkirjat on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf1e08b9461f31c4b56c7ab6a31b1d06b409324283bb2faf2348f61b064dd54e	Euroopan unionin on käytettävä kaikki vaikutusvaltansa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf1fe3f4d23145cc84b748e82c9ec5712806837129cd3cacf97120191519b6e2	Arvoisa puhemies, on välttämätöntä puuttua, kun markkinat eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf22a03eb0298046139311a01acdbd419f1ef7ccd3b3c541c4e00578d2724145	Ei ole mikään yllätys, että tämä on erityisesti kiinteistönomistajien ja suuryritysten mieleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf2317b01437903b3c5fe9b23257920a72d36fef2a0b761a9ff5147659b50843	Älkäämme siis innostuko liikaa siitä, että euro saatiin perustettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf2385289ca9e6e32387946a74ca5680921d59614315c5ba64cf7583536304dd	Eriarvoisuus alkaa jo koulutuksen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf24cbed9d0901b4fb496a30272b2f6bf3712691b78a3ab4c4207cf007242876	En kuitenkaan peräänny tai vedä takaisin sanojani uudistuksen tarpeellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf25799b20616d95c608db44472e7a80ae39034ea5c1afaf375245f19e3faa0d	Equalin on oltava nimensä veroinen, ja tämä on vakaa aikomukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf29794338f4609d3a8a31e752c50c4340f7914854d8587fcada1d2128005468	Ehdotetussa direktiivissä yhdenmukaistettaisiin jäsenvaltioiden määräykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf2b98d6cdfbc52ee4272b3786b475617a41242a00b63ff57658181c50ec8339	Ennenkuulumatonta demokratiassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf2ba1339aebe33688e4ec3c699783897a216bc686f36e4d4d004d7de78c04fa	Ero välillämme on neljäsosasentti veroguldenia kohden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf2c373455f90ba7208e7c2b8c91c53f2f9d8b998af503dadc75014af4e229ee	Eikä pelkästään taloudellinen ilmapiiri ole edes asiassa ratkaiseva tekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf2c64f3ce52c102c5b42f36437c67e05b2e054d5cf5189e48786032d6375ec5	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tässä oli se, mitä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf2ceec4bdae75d96f1720089969d49edbe67ce519680a18ccfdfd73aa6b72e8	Arvoisa komission puheenjohtaja, neljä viikkoa sitten kukkonne kieltäytyi kiekumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf2e285ec014373ada7dc37ff4ff23f7add59378e1865fca85c10df05e3be2a8	En pysty enkä halua päättää tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf2efb71f5c693e924bddc0c7e2570b5e9990355fcf995bf5d242e8e0a1c4aa3	Bonnin jälkeiseen sopimukseen on siis pyrittävä sisällyttämään selviä kiintopisteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf2f5423faa132bd86e0210d0ee2067b3c09fb156e86c5902c1f56b29593f36b	Ei ole mitään järkeä neuvotella hänen kanssaan ihmisoikeuksista ja arvoista ja vapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf2fb7f40d3ce4531d05e360e007119b1650fcdfeaaee6576505d72b387262c3	Euroopan parlamentin on tärkeää antaa lausunto ennen viikonloppuna pidettävää tärkeää huippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf301fe28e982ec12bee5b3694b310760e7a9f0fe9f49f8c298601b6996b6567	Asiasta ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf314094fc889668a7a3ad97862a8aaf263b518c6ff9dc3f0943e0489174e2c7	Ei tällä pyritä antamaan kenellekään valtaa sensuroida kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf332a6549231257d2880aae4082704cbd409134273bcb0d6db476219a37b038	Arvoisa komission jäsen, aloitetaan hyvillä uutisilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf337b811da8409840354e8ba32682ad29d8ab24f65fce579ec7744db7f7481a	Euroopan parlamenttia on valitettavasti taas kerran käytetty kansallisten asioiden kaikupohjana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf33bf3edd39007ea6650b77d98af93a5179a3b0017f465421491ec4f2a69ad0	Emme kuitenkaan saa unohtaa, että on olemassa myös vaara, että vastustuskyvyt menevät ristiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf350e1ce5cb9c0bf758b8551cc50cbf96f60d0c59dba323080746e53c507ea6	En voi kiittää neuvostoa samalla tavoin tarkastellessani heidän alustavaa talousarvioesitystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf35db0ab7a2d061a2d8339ab04a9b086f23014f5d09ab7ba56b1df7946ba9d6	Elämme globalisoituneessa markkinataloudessa, joka ainoastaan näyttää tukevan vapaata kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf36c3d1de386970366d3b602dade18244fd08d09fcc424097d86d10b6185a27	Arvostamme tätä työtä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf38caf0910201675df1ce77d470c8a175fbc45e5eef54a92d9ecbed3637d940	Ensinnäkin komission kanta hyväksyttiin liian myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf3a471870ae07c1f5958134547e5827fcb688ffd85de1d87e81662b9cb819fe	Arvoisa puhemies, luotamme teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf3c36f31f13f196fed9b841765fb22350cc701632e6699b19d1b825439cb077	Epäilemme, pystyvätkö he myös toteuttamaan sen yhtä yksinkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf3eddac063dfaa0ae7b718805c15561f988f2b96d1b436187b385f8ece4db73	Ennalta varautumisen periaate on toinen aihe, josta monet teistä ovat huolestuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf3f1e65ec3462ce907d9c8c0185797d3fce1ad98b821e92d0216da7ae91cb32	Ennen tämän tarjouskilpailun alkua komissio neuvotteli vastaavien suoritusten kuvauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf3f8115304c930d5db5b1efb20f6cfc6c82c3a8c77645eeafc09324fb0076c1	Espanjassa sitä vastoin kaksi seuraa saa yli puolet televisiointituloista pelkästään itselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf3f9951f0965e2c6f749b70a6b317bf3c2018b8e7bb1dee230a70b2dcfb777a	Euroopan kansalaiset antavat tälle varmasti tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf420efe7c530b8f15f0b37b9bebbfc5dc2080927c6f8ac3aa82c9425e8d8eaf	Euroopan unionin laajentuminenkaan ei ole meidän ainoa prioriteettimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf425c832a7e56ced23c8975aab2744bd96930595434402d05d49e025ef40535	Esittelijä on palannut aikaisempiin ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf44d3beca3a1a4cb12db565a9147ede15cd6ac0cf2d3b4029bd3ab7d237bdac	Emme usko sen olevan parlamentin työjärjestyksen mukaan mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf464632e90d2aa3471438ceaefe7143e11494c0165fc95f9275d7f54c14fe87	En kuitenkaan voi kannattaa ehdotusta pakollisen isyysloman käyttöönotosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf47048b247d176bc9526b0a1cf904faf7597a1fe4121d920bd614c3f6868b90	Euroopan parlamentti on keskustellut avoimesti ja selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf4998c22f3981615025ffa086fcc78ec53a8fc576e1bc401e84f7a24c3e39b6	Arvoisa puhemies, kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen unioniin on nyt lähellä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf4c0cc86060d009ed5428e30b20f55a463fd36d80e7a5b3c031a932911b9c85	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, puhun erittäin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf4c985108f8a53e545bd9705c3f1efa463c522283a3903f8673110516a2df0d	En voi hyväksyä kumpaakaan mietintöä nykyisessä muodossaan enkä voi äänestää niiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf4f0973db94952d27c17dc5a4ce319dd2b105c03ab52fa38dacc6583f76f911	Asia huolestutti jo keskusteltaessa neljännestä puiteohjelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf50e219f9b6a0d483eb22a5f02610c5e114542bbd51d75895ab5b68c22ff978	Arvoisa puhemies, turvallisuuspoliittisessa tilanteessa on tapahtunut useita suuria muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf50f84301aa69ff7b4d39761536443af23251b8c819f68049f4fe808a4ad049	En näe vastustusta, joten me äänestämme siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf5138fbcec9abeb0783cdff6a3d2fb935a5835213c2e0e48d0b9b178c60c350	Esittämänne huomautukset siitä, että rahalle on saatava vastinetta näillä aloilla ovat rohkaisevia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf519e2d0da114e0f3bffe7c44815567628ce01d7a9d51b00d423bed63a44843	Ennaltaehkäisyn periaatehan pitää asettaa kaikkien muiden perustelujen edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf52fdfaebb4fdbaedaceac7c71ce29a37525e9bb153bdbafa21f3539513bcd7	Ajatus, jonka mukaan rahoituskriisi on ohi, on täyttä satua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf53c299980fcf93662c75f203729cffa6d219026a0e5aa73e5832ac410ccefd	En käsittele asiaa tämän yksityiskohtaisemmin, sillä aikani on rajattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf54ab47698b37faac11d3a4cd6abee119018cf4fbd2cd637c410eea7744da36	En kuitenkaan tarvitse kolmea minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf5797811f50f5190622c83085bd3a570c5c52fdb443d6114dd48b839f46cff4	Äänestys toimitetaan seuraavan täysistunnon aikana toukokuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf593464986e59bd6ccb48bc1fedf3c7e6521459a0963be3cc9e375d2a8fe2e1	Arvoisa komission jäsen, haluaisin esittää lisäkysymyksen kahdesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf5e31f11ad86d33628ff3c2eb88fe7b412860a6425bc797938e44fbbf886292	Arvoisa puhemies, en usko, että mietintöjä voidaan sotkea keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf5fdabd240f8bd58640444ac4d0bddf9d90775229e1599941467bfcb8594402	En tiedä, sovelletaanko tätä jo nyt joissakin maissa, jotka haluavat liittyä unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf60498de776dbcf76c55ea5c7e68463534cf284adddb8f5272ec0c26cde378d	Entä miten sitten on ihmisten vapaan liikkuvuuden laita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf62abb39bf05c05e1b656608133424388c90ec8e2be4e51983cd5ee22c834e3	Emme ole pystyneet siihen kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf66f1614243ca49dd50e5757e7eac23f768688d72f359d4385d97331cdbde01	Esitän vielä kerran kiitokset komissiolle, joka on tehnyt niin paljon hyvää esityötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf683da4ed9053fb27cde490527c152a2391d5743f7bfc86211e403946169537	Euroopan parlamentin on juuri nyt osoitettava olevansa eurooppalaisen elämän liikkeellepaneva voima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf696d056a235f90e0f59f46877f0df425bc223f99aaed785746c13cc0fe0ce4	Edistysaskeleilla ja näkökulmien tarkastelulla on melko toisenlainen, suppeahko merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf69d6d9830b52e538e075dbdd4fc0517cb332fdb297f9dba4febad8d057f17b	Epäilen, tapahtuuko niin tänäänkään, sillä mainingit ovat tällä välin taas laantuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf69fbc398b4f9a5b4b45ff28b6dcae34a02d4e45a2dd61e96702a15fc7741f6	Ehkä olisi hyvä vielä kuulla se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf6c05888f50c95cf3ee44a2b8c2a47a46262584aaa508a2f31a152c2f88e5b2	Brysselissä toimivat toimittajat eivät ole iloisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf6d22343de2d8a9ec5199e6fe1ac8a07fe5ee3155af2d7198b9786c4d70cda7	Funkin mietinnön myötä olemme menettäneet tilaisuuden sanoa jotakin juuri tästä jähmeästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf6e31ab5c1d95282713c86c5033d8b9ce51692b22fea8ae76b9b32e565936ea	Euroopan unioni on nyt yksi kokonaisuus, ja tätä ongelmaa on pohdittava sen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf6e41d929158306b81c31a6638e340a3fb12b27f69a8eb64a123c2b7b959cba	Aina on kuitenkin potilaita, jotka haluavat syystä tai toisesta hakea hoitoa toisesta jäsenvaltiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf6f79fec89d06b25fb3e143bb6b9e20f734b8fd443d158c9b26ff230cb88f41	Aluetta kuvataan usein koskemattomaksi, mutta näin ei valitettavasti ole enää ollut moniin vuosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf6ffc958518f6c30aed968857c605f99cd539e840018ba5634bcdd892ffa18f	Ehdotuksella tuhotaan syrjäisillä alueilla asuvien ihmisten elämiä ja yhteisöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf70dd8b0d49a5c6efc5d2405a8ac8de8be0719ed0f9e0994eec7a20d2f550f3	Asetusluonnos täsmentää erityisesti jäsenvaltioiden hyväksymismenettelyn luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf711440c45b0762f968e579de7aa0c00bc597a160c0ae7efbba6c232a34f2e3	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, ratkaiskaa tämä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf717a3814754080b09275ab405af4089ded1e3d7349166036513c1d95fb0446	Arvoisa puhemies, tästä kunnianhimoisesta tavoitteesta ei meidän mielestämme ole tänään puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf729453eada9740fdfaa7833cafbf17bd53eaa5ac137b32b72536f676cb2d1f	Elämme demokraattista aikaa ja demokraattisessa järjestelmässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf7365fa237bb122e592f61ef9b6df854b131584731a67f617a7bb99a1c64adc	Arvoisa puhemies, haluan esittää yhden pienen pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf73ce6859fa462922733102ed50c27c1e53dcdd9dff6bda8aa66dc57eb8658f	Mitä ikinä tällä aineistolla aiotaan tehdä, lopputulos on jo vinoutunut.		Self citation
cf75fc6b70acc6f27e0198fec49e69f247fbb186490433c8a848076958733802	Direktiivillä otetaan käyttöön sairaanhoitajien koulutusvaatimusten yhtenäistäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf7b7b5c0c5cfb07cfc10a26939e3c88df67a15ba952dd122403eb67c7da362d	Ajattelen tässä tekstiiliteollisuuden lisäksi ennen kaikkea bioetanolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf7cd2506f9ecfeaf6255aace4d1d66a0614e659015e984e25911373ece507fc	Esittelen teille viiden seuraavan vuoden painopistealat perustuslain perusajatuksen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf7e62dc29b5359d0912fa6986b2fe55c9c9aae3ec0380862e2d63428b91a59b	En tahdo enää menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf7fd8bc81c5d75be5f26ce50a7b5d4f9cfbbe288613f2435f20cbc3ca218ec2	Epäsuhta on pienentynyt avustajien, yksikönpäälliköiden ja johtajien kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf7feb8846513b5636fbaf608fc8581ca15f89b650109b04f91dd655826d69d3	En voi teeskennellä, että olisin saanut tyydyttävän vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf7fed8a20ec5fcd1862e57b7a1a3c4acd95656bc8b1e10b665a3bb68f5d2629	Euroopan kilpailukyvyn lisääminen on tulevaisuutemme kannalta kohtalon kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf801744b62ade99bedb391db432866a299ba045dd8ad6b5e1343c6598820d41	Annoin luonnollisesti tukeni mietinnölle ja suhtaudun siihen erittäin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf81480d49871de7d9a04a0382d8e8b5cddd625b6f4c18acb7c54702b9332702	Ensimmäinen kuluvan vuoden talousarvioesitykseen liittyvä asia on itse menettelyn parantuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf818cb79e061caee7cc1098c327737a57edb28619f5348c36b07ae543eb78bc	Euroopan unioni ei voi toimia niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf82859037d58ece6baa156f9f10507ae2699a4402d44bd52ecf60ea14b0fcd0	Arvoisa puhemies, voitteko selittää minulle, mistä tämä johtui?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf83e3e3ad054a7171ac8c616e33f110dc3b428508b40ce95ecc2d6b0aa0a01f	Arvoisa komissaari, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf863397a18ce74bc9186de89a9306f7ef76957916c17a41724cc29fb858f315	Annanin suunnitelma on hyvä suunnitelma, mutta se on järkeen perustuva ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf87f40dda873ddd148458ce2c4090783600eb276004b840315692e8f5514fdd	Esittelijämme ovat tehneet erinomaiset mietinnöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf88190aecfa89b5f3a9fed954985ae989d6111a23118fa0f489e676ff260055	Emme ehdota tällaista käytäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf8c35dff0153f411bd37d1e17b874c17f3214036b2778e0beed1ecca39e1082	Antibioottiresistenssi on nimittäin suurin uhka sekä eläintein että ihmisten terveydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf8c39fc683b3bcc4e1d5106f7ef27800af6c085b8c9d4eea147544f01d99f99	Euroopasta on vaarassa tulla pohjaton taloudellinen kuilu, emmekä me halua pudota siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf8e70c56b71ceaaf7e87cea0754370b4af7b777aced2a24b32a9b0ed7df2beb	Grönlannin pöytäkirjaa on arvosteltu ajan mittaan voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf8eb0c49c84dc81b1ec93302fdcc4527c81b3058fa918c04731e25729ab2789	Arvoisa puhemies, pelkäänpä että komission varapuheenjohtaja siteerasi minua väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf902f4dedf4f1c53cc73b9cfa48749549b66bcfb96e51eb02a525227acc5876	Esityslistalla on seuraavana äänestys lopullisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf94d906506650f91b876f2f3bb78599070c4b04f0b86cea41b78db6fd851236	Arvoisa puhemies, viime aikoina on näyttänyt tapahtuneen jonkinlaista lievenemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf950345b92426c975d94e9a2b00abcb12ad92c442d4dfd4357e882e40322a35	Alaan kohdistuu paineita, ja meiltä odotetaan varovaista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cf95410ee07401ee3ad7ecba2764ed960f4b6adb6d176df940f560dc0b4b0e6f	Arvoisa puhemies, on harvinaista saada puhua kaksi kertaa perätysten saman päivän aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf97bc62ddd0452dd2d657b566c0087474af3499174a3250fb9dafe6f0b6b36a	En ole omalta osaltani varma siitä, onko välttämätöntä tehdä asiasta päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cf98ef58ea92619d2c1ef3962a51e0f4a004021e0afb8e7b01aa721f89aaf9d1	Direktiivin ei oikeastaan pitäisi olla asianajajiin kohdistuva työllistämistoimenpide.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf9957581cee804608018696b7acb63daa1535a8ec07949649ab6fc2d069a34d	Ei ole hyväksyttävää, että raskain vastuu lankeaa unionin eteläisten ja itäisten maiden harteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf9b859ac1416b808fceff0e27edae9d6d3c3b40540240a90628191efc302490	Esitys on siis erittäin tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf9b86d78c6b481dddf34b13581ffac8c12f25ecc7a84dcf0df177bfdb679d1a	Eurooppa tarvitsee nyt yhdentyneisyyttä ja voimakkaita toimia, ei lisäjakautumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf9c5d9bf935c3177dcb02396187188d8cf9da78a9c0b9fa3fb3e4cfa890c630	Asetuksen säännökset ovat sellaisia tavanomaisia asioita, joita tällaiset järjestöt sääntelevät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cf9c934380110a50deb8cf7a3936a9160151dfd3fa2443233ee0a7c6f337cb61	Eivätkö heidän äänensä ole minkään arvoisia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cf9fac603d7bf1cfae86f2d27222598c4d597613b805203b431c39b3dbfebcb8	Esittelijänä haluaisin kirjata seuraavan seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cf9fdf015a25acebe585a8d9c063c633c7f2f5b0aef3c6f398656b92501b6287	Direktiivi hyväksyttiin ennen yhtenäisasiakirjan voimaanastumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfa9062732ef95d9c256e5deead5b2af8fdf6f4e804a9477365382ad7325c438	En ole tietoinen minkään lähestymistavan muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfaa29ef2c1bd375507e1f0a44f2894e33d8a67798510badac57a7c99b96dec6	Ensisijaisena tarkoituksenamme ei ole arvostella hallitusta ja hallituspuoluetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfaeedd62bd17477dfa5c72be4acad3847f7a3dbdf09bb7aa56967c6072f1d87	Amerikan lisäksi myös koko muu maailma joutuu nyt maksamaan näistä arviointivirheistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfb1b0f00222fc960f0610a720dfae47b475cf3362c42a1a6a7a25339fc84a6c	Emmekö osaa tällä tekniikan aikakaudella painaa kahta nappia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfb4b23b760e1c6481866c7ed19fc2f45335bafbc6a3e2721096925a828a2054	En aio tietenkään viedä yhtään enempää parlamentin aikaa kuin on ehdottoman tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfb775a5c890b91c1128bb6d71234584949918edf9b1f4843b656270cfe93694	En voi valitettavasti antaa selkeämpää vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfb78aea645d5c6b507d59528cbb8d214c7ceea182cdddd5ff8f505a7de5b547	Euroopan unionin silmäätekeviltä asiat sujuvat huomattavasti paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfb9be097f943d3360ea8f239dcc95850775af5def93acf842cf66394e4f51e4	Asiassa on kuitenkin ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfbbdfaeb7f756cc00a2263f28683a26d9b059466e36f24d7cefc7c7062d89e9	Arvoisa puhemies, tehän tiedätte, että vanhukset ja eläkeläiset ovat kaikki petosten uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfbd1e3a547528effaf2308fb1b28d5a78af8c0394c9dcb63453284ba05eba8e	Arvoisa puhemies, minäkin ilahduin kuullessani komissaarin vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfc0091c90a70876fb051597795fbf48b4a0efbfeb204d42d6ddc547e4a6d9ee	Esititte kysymyksen ja kollegamme antoi selvityksen, mutta hän ei esittänyt minkäänlaisia päätelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfc3323d9c0d7a7e5aa55a201468ddc48961ae08936a9ca4d1d9f3238c379072	Arvoisa puhemies, neuvoston puheenjohtaja kutsui juuri tätä ongelmaa ympäristökatastrofiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfc3e28d966ef1f41e4507e9e79dc628a8d2f08c9e674f995591c529d6ebc3e2	Aina kaikki ei riipu nimellispalkkojen nostamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfc5111feeec8ad3da7fc827660e3dc57de407973c86fcbc23cc01f470726909	Ennakoimme tämän alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfc76ea6798e53b843176c22490653b3f733fd32f8f2686b04c659ba8f61d936	Direktiivin keskeinen ongelma on sen täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfc80764267aec9a3ae9cd6e83bb2a1399705699776581c9a0a652b6479d4f95	Älkää ymmärtäkö minua väärin, en halua vähentää kuluttajien oikeuksia millään tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfca6faa5c53cfc217011b35544b974c11854c66d9430315f5cdb69dd2c138d6	Espanjan valtion hallitus ei sallinut, että mitään näistä kielistä edistetään, vaalitaan tai tuetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfcac44060926826e185c067896c1f6942ccccbe6833ab6d51d9d1534313867d	Aikaisemmin köyhyys ja rikkaus riippuivat enemmän elinkeinorakenteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfcdca85e24ee5d77cdf07c2889c7a5b930ee27b4e33f064aa6bdf69a8e2e824	Euroopan on uudistettava politiikkaansa, jos se haluaa varjella arvojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfcdcd58a504d2547e249aa5850b836783d0e64074b35cd5e438f8e90073aace	Euroopan eri vasemmistohallitusten reseptit vaikuttavat kovin ristiriitaisilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfcf99fc04e96306aa35782cbd674c87b457833f342badc4b242b560f6a6ac64	Eli joissakin maissa osallistuminen taataan lainsäädännössä, toisissa kollektiivisin sopimuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfd04a2d71642d2e6f6cabf97621338a51961f4f23eecbc49c086e74102639b9	Ekologiset tuhot laajenevat, eikä yksin metsä kärsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfd17a91271bf885aa362433988639b5eb8d717de9617d3d80b97ac2c6f0c567	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomionne esityslistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfd2804d15eabeef3aed061dd4e56e138bdcb51ad3bc0e5d075305917f338b76	Euroopan unioni on mielestäni epäonnistunut kansanterveyden ja kansalaistensa suojelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfd61a6b8e03a5e27b150c1f69cb3e0528e386103e8334680f6262c1e2715ad4	Arseenipäästöt ovat kotimaassani todellinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfd79780c972e560a96ea7c6677708432a3a76c805e131d5d21fc75e1f917fa5	En puhu hätkähdyttävästä korruptiosta ja öljytulojen väärinkäytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfd7a94c40eed4d1844c087d07dad226dc2e09a18fb78c669876e3a64ab08fb3	Ehkä hän sittenkin tunsi olevansa jäävi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfdb07b542e3d9d0ff56caee3fbe681d442311b384a2d9ec3e60da05024ffa19	Aikooko komissio analysoida perusteellisesti kaikkea tätä, ja milloin se aikoo esittää analyysinsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfdeda21cdcb1339715f41db1a3cf63dee3d042b4f2e2d5881d44b48c8a30df1	Euroopassa taas mielipiteet jakautuvat tässä, niin kuin monessa muussakin asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfdf65ff0a90206ee9bed10abf83acb10010ca5e817c912231ee582dde5e6a18	Asialla ei tietenkään ole tekemistä henkilökohtaisen kantani kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfdfd1b4aa1d7ee563277bee16392810e4140fd7b72d6b4ebf31fde55706745b	Esittelijä toteaa, että alueilla on parhaat edellytykset määritellä omat tarpeensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfe416be2e713996c1596afe44a96f94fca086fba060f8d9a76953713f9ca9c0	Ensimmäinen on oletusarvoisen määritysrajan vahvistaminen jäämien enimmäismääriä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfe58c49629087d4ae81df6e451fc0d329548532ae3ddd693958b2535ed87ff7	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin vain perustella pyyntöä lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfe5f618e1ac3bb0b9ccf5de50e687d143186edd2ae55cf2ba0c7b77344c3d7f	Arvoisa puhemies, en voi sivuuttaa kiittämättä saamiani kunnianosoituksia ja onnitteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfe5fd44283f9e31c80e3535fa1bc41e4438c1698a4de67ab47daee7f64613e6	Ainetta ei sen vuoksi voi täysin vaihtaa joihinkin muihin jo hyväksyttyihin selluloosiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfe617aa5245904c4a39a008c1ab554e4e25be68acae82794474309130c21b49	Belgiassa on löydetty ratkaisu, ja te tunnette sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfe65ff5bd73a86fd50925366c9c66379ce5fb7899142e84ad185792f1629d75	Äänestin vapaakauppasopimuksen voimaantulon puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cfe9eed72aa150eaf92c0c805f8aabd774234dad2d61237c4487caaccaeb67f3	Ensinnäkin monenvälistä kauppaa koskevan kehyksen suojeleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cfea3f721e290a4c39b8c9693c9b112c36705fe2172507bdac3985ce69190b9b	Arvoisa puhemies, maailmantalous on muuttunut merkittävästi viimeisen vuosikymmenen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cfecd76f3981f6c5637699381e0aebdefac06f8f3b49b7661aeb2993e06fdc70	Euro otetaan käyttöön vajaan puolentoista vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cfede26fb64c0ff5f4cc4f0c740f6f524bbb2d0dce6a58aa90380568d2b1dea1	Ehkä hallintoa voisi pyytää korjaamaan asiaa, säätämään sen jotenkin eri tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cfef5427da00e0c7f33c454b08c1939c63c342cedb9c669df0e10f615425cbbf	Elinikäistä oppimista olisi sovellettava periaatteissa, käytännöissä, strategioissa ja ohjelmissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cff0f0c63cdfc2c69d792faabf709a110bc66965e4a02eb3b1afccfe4f295fb1	Ensimmäinen näistä liittyy eläinkokeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cff27fc02b700f296d2e41f9e326e02b1a917f365c467f9ea862391a3ed471b6	Ensimmäinen peruste tähän oikeutettuun kritiikkiin ovat pankin tavoitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
cff2f685b58faa69aa45d9a36d8e07bbc793bf4242a0c0f59d7b179c310d6e9b	Aine vaarantaa ihmisten terveyden, ja kyseessä on pysyvä aine, joka ei hajoa biologisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cff52d844c9b0c92bd9943083c7b8c18728af2c4ba094f493d1ad30cb7d49137	Eilen ajan rajallisuuden vuoksi kaikilla meistä, jotka halusivat puhua, ei ollut siihen tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
cff55e0b8ffa6023bf5de542441806976bba6574262fb2dd409b3a1a65cffbf4	Avioero on kuitenkin nykyisin sosiaalinen ilmiö, ja meidän on tarkasteltava sitä realistisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cff8dcdde0ea9d3efb924b132791308052fbf858c5fba1b94b93a2b8c0bc750d	Asia ei ole yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
cffa330721a63c4a156fa193b68e6562a870951221e7cfc719d8a620ee3c84ea	Äänestin tämän vuoksi tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cffaa2cb039678417b956e795fdb3f9439a8cd0cf245b562d5e9f146ed8e6294	Arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kiitos, että jäitte vielä kuuntelemaan näin myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
cffb2ba21efe189dfdc0f266b231d15576f43316d931345b2427e469970d2515	Euroopan unioni voi auttaa paljon muussakin kuin jälleenrakennusprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cffcca3b7d9ebfff4a8913944ffafe0f95f1e9462b90b93e0ac9686c4d319861	Euroopan maatalouspolitiikka on tällä hetkellä ja tulevaisuudessa suurten haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
cffff176916ec86a9e0472967b7c4440c74bdeb311a6dd42fdb21a83f7fa76f4	Arvoisa puhemies, saanen aloittaa yhteenvetoni erityisellä kiitoksella oikeusasiamiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d003205aa6f848512f227467c0d045d856630e13cee703386643102285a1291b	Euroopalla on käytettävissään laaja valikoima yksilöllisen yhteistyön muotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0043f08d76b340672b2ec5371cd4f9ff4a757eda290aefb7d0827077e1d46d8	Cardiffin johtopäätöksiä on siis tarkasteltava tätä taustaa vasten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d005171c341a2a623d20a96fd94c6360a57b03d54d517f8ee6c7e71c6eb5aaa4	Emme saisi antaa kaikkein protektionistisimpien maiden viivyttää sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d006785e791a181ba948f088157cb838f2e54fbe03e723703e13cecfbf0a001f	Ensimmäinen huomioni on, että järjestelmä on nerokas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d006d648adb21823e9a2da8b079fe09a8da0fe61601393e2a52076b1bc7678d2	Äänestys toimitetaan keskustelun lopuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0072309c8c2b913e808fb435f8b65c6f99c001968643dbfc505ce8cf36adfc4	Emme voi hyväksyä epärehellisiä kompromisseja, kun on kyse kansalaisten ilmaisunvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d007434f588089fa6d26eedd1e4926fc41bf3bd2a8f718cf2f2ef08b17a10b4c	Euroopan parlamentti on äänestänyt ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d00aa5105d670642a5bf062ea7b6cf302a62bdcd798f942b72a63b627da85c3b	Eurooppalaisilta ei ole koskaan puuttunut mielikuvitusta ja rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d00ab54436f1f58c9184e86296efe6e855222b57dabb9a1edaba0aea3a23ff88	Ehdotuksessa on itse asiassa monia kohtia, joista olen eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d00ba61cd92c2026eb28b7cdee45bdfc4f2c56369d814c6f95ab9cd9760e3406	Arvoisa puhemies, esitän vain lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d00c543db93bb46731d70948c0b2f3baac7a6c6691ef61e06b8106ac40f8ecc0	En voi käsittää miksi nuoret puut eivät kuuluisi ohjelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d00dad52f4356cc3aff45a3a0f9042eacfceba08f281b3120269d17a2898df15	Ehdotimme sitä viime torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d00f54e22f05d0f72ecac11d25f7f0e312b6f0f3dc83ed6837d2a766b5f2bc6b	Emmekö olleet sopineet neuvoston kanssa, että energiaa säästäviä teknologioita on edistettävä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d010bf189e0a214405f26c07e5df09cc507831bf1ef441d4e04bddff175f21e9	Globalisaation on tarjottava yhtäläiset mahdollisuudet kaikille kansalaisille kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d010d4896191934bea528ebf58b4e7f5dd1ba78b0fcc633e4bd1ac61530dd169	Emme keskustele enää teoreettisesta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d015a65db4616b041e85e02be4505eec2c19b9f9c624cb6a3c2254db14f5f62f	Ensimmäinen koskee työllisyyslukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0172e943ffaa7078d26cb9dabf47aa6565e44fdc942ef305584bf703ece1e2a	Euroopan unionin on otettava vastuu etenkin näillä alueilla, nyt ja tulevana kautena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0181c003910e5eaad3a4327a56bae65eb245e3603ab5038aafdb6638b43626e	Euroopan kyvyttömyys puhua tärkeimmille energiantoimittajille yhdellä äänellä on myös vakava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d018e7ae68653a89fcb0ff22087034f3ae4918a663d7060aa0ab5863692fb7a8	Asioiden keskinäinen järjestys on samantekevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d01940fafbd162f6d1140bf37639bb82deee48c563a5ea70128b06dab3958cf2	Emme voi jatkaa tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d01b953801be1e702ad9fd6b66c775972f58deb5b7a8a4899854bad583d2730a	Euroopan parlamentissa on kuitenkin mietitty joitakin toissijaisuutta koskevia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d01babf636ac12dbf3120a8a5f4b51022b6a5ecc21731917b8fe369fea9e2dc0	Emme voi omaksua yksipuolista lähestymistapaa oikeusapuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d01c16992e1cf534f18b20c4d812e12e63289339039a325adc500444b14516b3	Euron vakauden on tietenkin oltava ratkaiseva ja kaiken kattava päämäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d01cbc4f665022ea5300df2f283b9fa64e67abe3f467e620dccd13f17db9ec3c	Ajattelen sitten uudelleen, että se on selkeä linja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d01cc31c2b5af70c52d784b73fcc9570ed51c4049fa91dc28e56c255bf6313a6	Alue ei ole pelkästään maailman merkittävin kaasun ja öljyn kauttakulkualue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d01ff597ce4c59dd2652c926a7fa0723481b0ac6f25e906df30fe605427d67a0	Arvoisa rouva puhemies, käännyn teidän puoleenne, koska olette nainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d01ffebc5ac265a37b9cf31de6274ff94cbd3239ed763fd38992bc687d5c77f4	Emme voi enää lykätä tätä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0203f75806df7ed71df5225d14b0a94f32637a598de9167a2ba518c1e952d5b	Emme voi sulkea silmiämme ja teeskennellä, ettei tämä ole ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d020abfc3f141b0eff410ba5f926de7ba0dc6c4a5a57ca30e09ba5f6654472b8	Asia on näin, eikä siitä voida enää neuvotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0228dd56f26be6b2d37119073933d5451d983ca6f52d0000c4f07c96ee95afa	Euroopan on ponnisteltava ratkaisun löytämiseksi näihin uhkaaviin rajat ylittäviin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d023003857653f6d7655fc590d741ec3dca19772e15f9200b4606d967a385eb9	Energiatehokkuus on halvin tapa torjua ilmastonmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d02465c52f27942732d3224fc7320f15bf98b3c12efdda10b19a913eaa4306bb	Arvoisa komission jäsen, laaditteko lopullisen luonnoksen ennen toimikautenne päättymistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d02797849070099656e782af37f340e239bbd006f4dc036f35c67c7c50fdaa18	Ei ole hyvä huolestuttaa kansalaisia tyhjän takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d02c6cd8966a5b90c5da3c9bc706e99d26f9f20388ddeffaa84893448b420540	Emme voi olla toimimatta asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d02cbb39d5dcc104bbcea52eb4e1daaf70adc54045cadfc24d6689081ef5c49b	En tarkoita, että meidän on sanottava viimeinen sana, mutta meidän on oltava mukana keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d02d1bdc2a616d413ccf4a0a57544c64d78f9cf8cace8d24d563cfd44a1f2dc4	Arvoisa puhemies, kaiken toimintamme keskiössä on oltava kansalaisten paras.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d030c4166b59f924e26ffa87493dfa3669adc1297b1b4740260a3830bd4cb848	Demokratia ja sananvapaus ovat korvaamattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0312941953701946f8ee6aa447f0453187a63deec81a041b3f8d1870038fe50	Ellemme hyödynnä kyseisiä varoja, meidän on mielestäni löydettävä vaihtoehtoisia rahoitustukimuotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d031498f21786e425c89b6ef05418675458cd753a6f4b1413a300e299f99a1fc	Emme voi sivuuttaa kaikkia periaatteita, joista olemme yhdessä sopineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d03162a1b71013b5b061fb2c2f3b8ba41b25fd566e826efa22b26c6e501fa00c	Eläkejärjestelmät ovat edelleen eriarvoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d031fdd15391dc8aa13f3b60020af389a087fd21da21b6fc1e503fe791d1bdd6	Aihe on vaikea ja kehittyy koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d03203b7ecb24cc7f411a9d8629d920125fef28f0b64a6a07e669f0eb7cdb7f7	Asia on näin yksinkertainen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d033edaa7296fbc6a73fb06a22007c4bd069b07ea2dc85ef885ceb3e82b67266	Asiallisia töitä, ei kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d036e05e61fc4a49d801b4c5d599ba14b0203f498cad30be78e0a1bbc39bfc01	Emme voi puhua yhtenäisestä prosessista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0374053556bd76f09118124fa0fc837aeb7a026d0e5fdeb469b163ad3d86aaa	Asukkaat ovat järkyttyneitä, koska he eivät ymmärrä, mitä on tapahtumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d03af35c3503fe8aae45836085ab0c2b0730ceb705541d34fa8153b1a30b1e53	Eurooppa tarjoaa maailman avoimimmat markkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0404525cc80e8efd8e2b75b81ae8005302a4e2baf20c1d6e57805b283a7be37	Ajattelen esimerkiksi ehdotusta soveltuvasta laista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d04076fb455a5a6b1d1461f2a0632cec925a97f35eb91f0d8289881d29ffb775	Eikö olisi parempi, jos tällaiset eläimet päätettäisiin poistaa jo itse elintarvikeketjusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d040df1f015e67e9481165f26f8ee1683d529ab0ce532ac5c0bcede3fd417e5c	Ensimmäinen ongelma, johon haluan viitata, on suuri kuolleisuusaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0411c502e2cc481161f820c5257635d894446cc7d9fc0801b93113999704490	Euroopan unionin painoarvoa ei voida lisätä vähemmällä rahalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d04334e5dba2200908242e3a3ddcc1deda455a1edd98efc9c17591d4964ca885	Arvoisa puhemies, tähän on totisesti tultava muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d04463bbc76a0e4c876fba3679fa6067a44809873a6fe8477ff865cdca2015dd	Asioita ei voida uskoakseni jättää nykyisen kaltaisiksi, ja tilannetta on lisäksi mahdoton hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d045760108116095e0db91104a25306f5a758e113d043597d6cec5e6b73ff8e1	Echon tapaus muistuttaa meitä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d049a407eaea8c296161ad08ad52deefe4432b5459618fc06636ecadc7610149	Esitämme huippukokouksessa kuitenkin myös tulevaisuuden ensisijaiset tavoitteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d04a2ec5c9c0a20c995896379f092c1c6295a79979ea030e6f6b4c1dca6ee4c0	Ensinnäkin, hyvät jäsenet, meidän on mielestäni tiedettävä, puhummeko perunasta vai tärkkelyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d05201bae51a63d5b5a68f473bb730c22685e28bfdf71719fbb0f7af1c4a1283	Esitän myös lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d05221dc55155d80954dc3630cc9b375719f5164d33703fb5a19a7c1cc217997	Ensiksikin on varmistettava pöytäkirjan voimaantulo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d05370ea9a05a792428248a1ad0cb515c16ec7f714aae4e5fe19eb0b692f5d2a	En usko joukossa tällä kertaa olleen parlamentin jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0539ee6fa6837526454db5b45771bd9ce2e9c297d780d51ec130fc75474d85d	Ei voida puhua yhteisön suurlähetystöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d053a7600ed1fc9478d6e8eb30eda92dbdf05a3fee7a13fffa8a7c74d542f7cd	Äänestyksille varattu aika on päättynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0544b7a00d16432a9f1906e6c569b479e1c0eaf6245c4a084f4ea5a92563e64	Euroopan unionin kansalaisten enemmistö kannattaa kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d054c3272e5fe3e55abba8f2cf3b488e2735f1d083ae354bfa0af4f046d4da7d	Espanjassa ei käydä sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d05673349ee9c985bd2945a759740e16a01d22535473dd2efadca1930075d515	Arvoisa komission jäsen, kannatamme sokerialan uudistusta, mutta se on toteutettava ymmärryksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d057efa2d18cb8a1e256bb2024f6540e90c8ee4b7308579a252122e75fd1664b	Eikö tekstiä ole joissakin kohdissa kuormitettu hieman liikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d05944102c52a1721e3432c103061fb5afead6a8a579fcaad955d72528070582	Euroopan komissio on jo ryhtynyt tähän, samoin jotkut jäsenvaltiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d05c1ee8c4795f96134491610041464e297df664a426aa612f0d269ef96294fc	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, tämä on komissiolle tarkoitettu suullinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d06048156418494f60267586c803899230682c082c07f3326610aef95e2a9283	Ei ole mitään syytä olla mieleltään rajoittunut ja pelokas ikuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d060eb9efcbedeba1f9814f5e8ce711e29c599dc6f6564eb2bb846b0af3961a4	Elleivät ne auta meitä työskentelemään paremmin, muutamme niitä taas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d061ff3a08062817ce8c3fe75a5ac77f7ebc91e65891d6d86c8bdb92a77bbee1	Fuusio on todellinen valkoinen elefantti, johon on tuhlattu miljardeja ecuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d062b04fffa861e24d8a8658b4175e5d9e009f41d15e24b482e213d31dd7712c	Aurinkoenergia, vetypolttokennot ja niin edelleen edellyttävät teknisiä läpimurtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d063c0efb534b8f7961819308795105ee346081d1a87c210e123322129ac25de	Anna ei kuitenkaan ole ainoa uhri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d063c635e8af6d2b0b9f56efaa12f336f09b5f8801016c86ca5efb979ff0898e	Energiaperuskirja on monenvälinen väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d063fd4c716e3db8002bb76c0d850d89121602cc56a69ddaa6d2c1a26b768606	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, minäkin kiitän ryhmäni puolesta esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d066dffa5f0f1bd50ffe6b69624ec5e1a04e6938cbf8b4174b2ddbc97f859e68	Arvoisa puhemies, asiassa oli sekaannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d06a92ab8afb2d41361eb46f6dbfeaeaeed6c4a8ba33ce22d7a08a571831b831	Georgiassa on kuitenkin huolestuttavia merkkejä autoritaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d06aead11dfbf00a2bd1f9d4efc2b50bde9a979ca18852c2de66a382fbfb3eee	Etiopialaiset uskoivat meitä ja äänestivät sankoin joukoin ja järjestäytyneesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d06c5eac1f182d14e6fc59a8b312563bdd8d3c5c6e16e5e064680f6deaa9d578	Ehkäiseviä toimenpiteitä kuitenkin harkitaan, ja niitä toteutetaan jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d06eede2a72c0d4aa0ab6cedfeda609e5361228167bd9e2623bcebfe0ae48ce4	Euroopan unionin tyhjät uskonnonvapautta koskevat lupaukset eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d07159ad3e5923615321fdc929b6c80a38afab92280dbdb83fcdc722c8c3a650	Emme saa sallia, että nämä periaatteet kyseenalaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d073ce44704ba678d13f1693735c44bf8eae12bd46fe85430e78513647b916f4	Ensimmäinen seikka koskee tutkintojen tunnustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0746f9c6b82ebedc09bd0d0e48102dd02f82dc2eee1da281662d4d3d58e74de	Ei penniäkään aurinkoenergiaan eikä biomassaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d075462ee42bbfbbd9f6b9178c825983a9c261f0bd384ccf0d060b14a82c1a79	Eurooppalaisessa julkisessa keskustelussa ei kiistetä näitä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d075c75fee0a6e78398c5bb98fd7aef49c03fddfa128dcc740e6485bf097d734	Arvoisa puhemies, pahoittelen, että keskeytän tämän keskustelun, mutta olen jokseenkin ymmälläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d077bad8514c923046d86a07d6a7244ab0d72401cf444b76c9e6b3626444872c	Egyptillä ja muilla arabivaltioilla on nyt tilaisuus demokraattiseen kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d078c13c2d4906db70105715025c00727d8ccdd9f5b54d215bc0a46c42186c0f	Asia ei siis kuulu komission toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0792ebcbd2fc05507b64d950e4add843e4bbca7963aecd0e3140ed3c2b2d2ac	Arvoisa puhemies, sanon asiani lyhyesti ja yksinkertaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d07a2261fd22b3512bdcc18ca9ba0aea7cefd50e1224a161d061b21d7b9fc635	Emme ole tähän saakka päässeet yksimielisyyteen direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d07a50e96540bd3b6f000be43d8ea17d4864065168776347e51e2a60e57ebcf2	Brysselin byrokraattisen päätöksenteon yhteyksiä ihmisten arkielämään on vaikea hahmottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d07a650d6681681fef73e62ae1884092a46c08dfb20abd411dec5fb3ae4f5246	Euroopan kansalaisten pitäisi muuten myös ottaa tämä huomioon, kun he äänestävät tulevissa vaaleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d07c2fc024ad8b8834edd52408bf972fdc77cd50925a1c931a0f6f0535bdec29	Annoimme asiasta julkilausuman kansanäänestyksen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d07c3eece0420a3d5c3d527f696079c2bd6b6fcc2a7c5917f85af65a967b37db	Ellemme näe minkäänlaisen sovun syntyvän ja rauhantahtoa alueella, voimme muuttaa politiikkaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0805c71195b8eb722933c979be01380f950fe018fa6b451ff4f5bf194f20863	Erityisesti on pidettävä huolta eurooppalaisesta kilpailukyvystä, kuitenkin sopimuksia noudattaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0813d799bcac42e400c535dc35a046e3cd0de0dd330d19f0f0fd78015d35594	Erinomaisessa mietinnössään esittelijä on ollut paikoin myös pikkutarkka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0831b83b3f4f2d96f492e499fa6252826ca3496f9d796a467ae9bd76d11dc8e	En kuitenkaan pidä sitä kovinkaan hyvänä puheenjohtajakauden mottona!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d083af312a53cae18dfa1a678dd4ab39fce6b928f443ccdfba76933db19d4c46	Epäilemättä työ on tärkein sosiaalisen osallisuuden muoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d083bb7590b8468751b21da0428fa16e65f1c90a6117fa7e705ce816a9adf744	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä huomautuksen, jonka olen tehnyt ennenkin perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0853e46298f00449edb80b591b8edd53a5676dec9a55d42a0f484f7076d9893	Arvoisa puhemies, minusta ehdotuksenne on erittäin järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0860d387ecd0f9b1fb2270483de90e6fab61d4c11276681db2be8ed1e475d4e	Ehdottamallamme toiminnalla voi olla useita muotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d08a435529d432316751c7584545622695b425d6fcfb614fe9afe545b91873df	Ei ole olemassa muuta ihmehoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d08b7bc6ac2a53a3fa465d2ed1e1c327a77292ee33f796fc3ce986e980883d1a	Ehdotus voi vaikuttaa monimutkaiselta, mutta se on itse asiassa hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d08c8d5aa122dd8390ce0348d916d1d1713e629148347da254e315e98e4a0860	Äänestin tämän mielessä pitäen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d08ce73ff74f9b3b4bc1bd4ac84a190936d1f8d0a7ee94e12da65489c4efb140	Äänestys toimitetaan piakkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d08d6a6c850586cc78a0fea02fc0a559eebae5d57114ae7a7c9f154d1de40a58	Arvoisa puhemies, kaikesta tästä haluan teitä kiittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d09191e7b44b5f796861e9bed84675dd297e5cc42ffe474ec317ed2d80fa6f06	Arvoisa puhemies, totean lyhyesti, että mielestäni nämä säännöt ovat avoin asiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d092173780f496462daa9be4e8aa4986c5113260363f6e8690d483a9e392f281	Esityslistalla on seuraavana maataloutta koskevan yhteiskeskustelun jatkaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d093bf02c8d0f7d01b05142a3fe9d3f49a31ec6f156f95ec452272fe0f942162	Arvoisa puhemies, miksi tarvitsemme tällaista perusoikeuskirjaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0946ca139c90fdf9c38bfa384337d70aa68c56f5ab9ba10d0a8b3b72ad41193	Euroopan unionia arvioidaan tämän osallisuuden ja tämän sitoumuksen perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d09548b681bd6058d3bc542a6d632867a65c320c983a88b62c659290a0253153	Euroopan parlamentti voi edistää tämän tavoitteen saavuttamista ja panna asian jo nyt alulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0959833717fde83a598a7f286d133c7d26f317d25f4022e7d42404b28ea5040	Edellä mainituista syistä vastustamme mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d095ce3594cc96250c3dcf938b8f5d66dd253ed1446b52fc87ccc55b7c501a0f	Ei, komissio ainoastaan tulkitsee ja toteaa, mikä laki on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d09a3bf94b3fec6d6483f2225275f68ad139c42ebb1e89ac036affbcfbef9450	Alankomaiden puheenjohtajavaltion on kuunneltava ja saatettava tämä tiedoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d09a75cc7a7b8e0c6e8c52c9686d8c8087ddd49be038085c04d638a72cc05453	Aihe sisältyy myös torstaina, siis ylihuomenna järjestettävän ajankohtaiskeskustelun esityslistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d09b44e2effcd14ad1efbc40c24bbab809f6f96042af4803a8e6594617af4d87	Alavan kotimaani tilanne on hyvin erikoislaatuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d09d6c5d24c4eca03a58d4a8386a7bfbde87cb198a6be739ad99f4847c407c2e	Esittelijä on pyytänyt puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d09d6c8a9c3e8fb1f9220e7fbf8dfa494b6b3a94a655cb47194cbe6c8fd65c98	Bulgaria on äskettäin laatinut määrätietoisen strategian toimia korruptiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d09da9f26e4c223fd2b94bfbb765127d11cd8a52b301f0478b154b2bb008d490	Antakaa minun puhua rauhassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d09fd18efb4b66141bde4b2896aaef559fd1e9ebd51b6bf67eccae5c1822f838	Ensisijainen tehtävä, kuten itse neuvoston puheenjohtaja totesi, on työttömyyden vastainen taistelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0a05a17d0b6fd6859bc37e171b41f718abf28d7982cca256188858413f318aa	Arvoisa komission jäsen, kannatatteko ehdotusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0a2b9cf8bba4dd174bfbc27ff844f3f56638cf7eaa3a208c849b311623e1da7	Edellytyksenä on vielä se, että mukaan saamamme turkkilaiset nuoret edustavat hyvin maan nuorisoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0a54bce8339f97ad62223d001d2715df631b992e6bfa64541c027dadca00e94	Emme tukeneet tarkistuksia, joilla pyrittiin rajoittamaan kiintiöiden korotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0a5afad9d5f289ff01fa3467cd1db77657a9753479df1f308129a6d9b683500	Hallintoelimenä meidän täytyy tehdä jotakin tämän vääryyden korjaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0a6ab0ad0ecf0cf710cb8f502ce107082708e4be2865db1661a0911d69081b6	Arvoisa puhemies, kiitän teitä aiheen esittelystä ja mahdollisuudesta puhua parlamentille tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0a7507b082437bafe9ad3429a96942572cc2922a59404838e84a46321469241	Ennen kuin lopetan, haluaisin tehdä toisenkin henkilökohtaisen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0a76e4b4d4b96c51fa08d7db43cc29171e048b9a9f079d0db425e72375e47da	Euroopan unionilla on käytettävissään painostuskeinoja, joita voitaisiin hyödyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0a8b69c057bedba6a5481d535f88f30ff791a0cfdd10aa554c82bad4c1b34d0	Euroopan parlamentti hyväksyi yleisesti ajatuksen tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0aacb1c2cf15156dc999f8d471943f3239918c8a0374706a0c5c7870aaf706e	Brysselin huono ilmanlaatu lyhentää elinikää seitsemällä kuukaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0af4cee9ef3476fe03b6955ad64d94d786c848175c518813816e320696c8ef7	Etenemissuunnitelmaa on noudatettu ja kaikki on valmista lopullista päätöstä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b27d3c35b9231e0f73efc84f83550184009ba7be6a535c94764922dadb5e7d	Emme saa antaa kilpailun heikentää työntekijöiden oikeuksien suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0b2ced57c904eb802e9448a0e654c1ce4b6edb553d3fdc8367a7258f2055e49	Annoin tukeni hakemukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0b4162f5eb8f4a951b8f7425aec94f2b4285948c25f1353c592d9bce4f2285e	Eurooppa tarvitsee nopeasti kunnianhimoisen energiaverojärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b4ad920c52775a26fe91de1999a85ef1b1a4fb51f1695173429f6311c615f8	Eurooppaa on rakennettu liian pitkään huipulta käsin, mutta se ei päde enää nykyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b4dc4cf51325d559987206d3b2c2c984a81b2a7eb5974f26d599ef52e1ee8f	Euroopan parlamentti onnistui huolehtimaan riittävästä rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b52f4d846013667a064362bc5e49a536ed865357474052fb78ab259cf3f3fe	Euroopan unionin sotilaallisen uskottavuuden vahvistaminen on kuitenkin välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b5d9211f4f2e5d82a5881f4ff47741fb19253d8f1088568e7e60533ec4bf38	En usko miniatyyriunioniin enkä monien eri nopeuksien jakautuneeseen unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0b7d62161e54e561207f2378a19bdda7b1c3ecb39f9bd60bc1764e15be177b5	Euroopan unionista on tullut sellainen vakauden yhteisö, mitä kukaan ei pitänyt mahdollisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0b9d32be9ba96f7af00d97f5f65daacbcbd10056bc23ec6e982befa32f2dd8e	Arvoisa puhemies, suosittelen mietintöjäni parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0ba5a4ceffbb6845c966191631138da961f281f04f444b85df9f1f76b088bcf	Emme keskustele tänään ainoastaan kasvavien markkinoiden romahduksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0bb145106e528b636a9f18de9af2b79bee99bba396183114784bbf89ca40a3f	Giansily pyytää puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0bb4a05c78bc920b7f3916856e6d06fa4e08ae4acd5d403389c3e425779ac25	Barcelona oli hyvä idea, mutta huippukokouksessa oli yksi ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0bb5351df3b518df3e48cc8170a1c1d7301c5aef4b9c2619b20a1b8682e9bc8	Ehkä meidän täytyy vielä oppia se, arvoisat kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0bc5a2e70b9e4d7f3dd115fd16b99d9a7e1befbe35a450cf6e0dc368f367a3e	Ei ole kolonialismia nousta puolustamaan muiden oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0be6c88af4fa729e579afb9603127803f5a3f15512ac711fedbff0c22691be2	Emme kuitenkaan tyydy lupauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0c19e730b7df7b46c66a647964651ea7c092e101e9c3c33871d27ec972262bf	Euroopan keskuspankin ennusteita odotetaan huomenna, ja ne ovat myös synkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0c3f453d91fc135d2401d6df8484de953810c0b664aaff39173ea22e5d814a7	En vieläkään pysty ymmärtämään, miksi meidän pitäisi poistaa kyseinen kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0c429c008020ff2a23d812f19f02eb40bd0ed909693d27fbc554b6529326d5c	Arvoisa puhemies, tällä työllä on ollut monia tekijöitä monien vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0c46aed065853eb1d00e7a301c3532b58566085510d397a657e208bdb5a16ce	Euroopan komission alkuperäinen ehdotus ei kattanut kaukolämpöinvestointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0c4b5da08d2aaed847244f730b914c8f6d17084f641da088df5d12fb45e881c	Erään jäsenvaltion puheenjohtajakaudella sitä päätettiin laajentaa ilman kunnollista kuulemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0c9ad9edda9c7407a9ac0e8745ba52961f8e7d585ca96c9c8a0b472b441add9	Emme saa aliarvioida haasteen suuruutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0ca06281659fb8144edfb961309dff4d494f7f1825e2228679be3d55acf2c88	Avustaminen rahoitussektorin valvonnassa ja uudistamisessa vaikuttaa minusta myös ajankohtaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0ca347cbb26e5cce2cb801fd389649babde5d736752df7829606b4f680000ac	Afrikassa on monia valtioita, joiden talous kasvaa ja joissa sovelletaan hyvää hallintotapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0ca4657b8d509c90afeb7bab02d96774edfd828a2d7617cfd9d058058e422d6	Arvoisa puhemies, nopean toiminnan välineestä käyty keskustelu alkaa vähitellen polkea paikoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0cb38f0de85f922626e4f4ad44850c8b992a0430cff66349996b9b0cbe8231d	Ehdotuksista päätetään vasta käsittelyprosessin päättymisen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0cc285f58516d00dc00f6b06c7785110d9e003bb6014ad848be0588bd967184	Arvoisa puhemies, strategiassa määritetään tulevan yhteisen toiminnan rakenteet ja suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0cca1bc5698e9f55477874cd8d6b3f02c228e2747cb4cd78cb3d57b011d1c8e	Arvoisa puhemies, kysymys toistettiin vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0ccbd3c569d181b2ad833897608601bc857be75abd87f2ad0d62fc2a2903253	Edistymismahdollisuus on todellinen, ja se on pyrittävä hyödyntämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0ce7bcbc0660a458c343b8eacfa6e714e2b6afe2472881cd86a4edf1660a8af	Eurooppa tarvitsee eteenpäin suuntautuvan unionin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0d210993770c3d5206f8684f2b0cf87021de8c9b2818354f9765f123e2e6af1	Euroopan parlamentin valtuuskunta on paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0d22b16de6d4049161e25c013db529b8f9864dc931627b9a77e038ac1b5cc85	Arvoisa puhemies, halusin määrittää kotisivun, jolla kävin tänä aamuna juuri ennen tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0d3e0cb42aca4e2c7c99b3c0ab3e17b3f4f60b6facb6d7839c200619639757b	Euroopan unionin on tuettava vahingoittuneen metsämaan suojelua, metsittämistä ja hoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0d4973e90a7becf7ef1fa318b2dde46d7b563564b6052e7c300e8d490811711	Emme anna teidän enää tuhota meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0d8611e60e05a163a83882355bae563b64df484b9cdae8c27b37b4a7428f2b5	Emme voi heikentää tieteellistä arviota epätieteellisellä määrittelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0de8220d6c882feeaa1d2bf5557f234cfb05e0b91349422c2d1e1242a3bdda2	Eurooppamme on hyvin metsäinen maanosa, ja metsän merkitys on erittäin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0e25c151c2624377ff80de43d418ac78a1fbce8dede693e47d5c56909b101c9	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluaisin kovasti puhua monista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0e38e7e21f10074b87953eb422d8f0c69cc28d92e310249df18e7ef7841da79	Direktiivi on epäselvä ja altis väärinkäytöksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0e3b84402e4ecdc319715957cf0f73f557e0702c305d20cf1c4875137b93ac7	Ehdotus on tekninen, sillä suuntaviivojen perusteellinen tarkistus on valmisteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0e43c7d85082ecd58ca6cab05890e6837de9f1dddbc294c4748624506c3a54b	Euroopan parlamentti voi olla tästä ylpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0e5f60dffb2aeca8e10e9bbba44902596555d563ead3089645411f16b805e58	Eikö komissaari olekin samaa mieltä siitä, että komissio rikkoo teknisesti katsottuna lakia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0e7dfe5500fcd0c7a63b12eeaa8071dcd5ccd0901ab8048499f1a073995af1c	Eurooppalaiset toiminnot täydentävät muita toimintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0e97b0e4dd4dc14fff46b8364d58a576c8035de7c955d093c3cd2b48a3de3fe	Erityisen ongelmallisena pidän sitä, mistä me puhumme ja mistä me emme puhu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0ea05d260c71062f87e2313e082b8b08d99bb89dde0cbc9f2fce0bd6c9fa9a1	Eräs toimintaohjelman tärkeimmistä näkökohdista on kansojen välisten suhteiden kehittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0ebde7d41f0d8e99952ec027aeace52f3ac0d751bf4519ef471cdd4b519b1f6	Asiaa arvioidaan tietysti joskus eri tavalla komission eri dokumenteissa ja asiakirjoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0ecd5fef26316e7becf3aa626ec46266825bd243f2b40809ced506593c96a77	Arvoisa puhemies, aivan ensiksi, minä käsittelen kulttuuriteollisuutta ja luovan alan teollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0ed686d79f71bad5094d493a158b111a7de86adac54d0158cb4749731b199c0	Esittelijä on mielestäni parantanut komission tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0ef3413983e266eac21ae74845a9afd05f1b2c67b2c695548fe000585174368	Arvoisa komission jäsen, tässä oli kysymyksen asiayhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0f15145d2b3e1e409e01c57c05538d299d26a22e546ad2887c647d28a902297	Eurooppalaisten vanhempainprojektien aloitteentekijänä suhtaudun siihen erittäin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d0f49e4345c80e52eb810834fe1f6bab85c1a4cc8873d48b50885cf0e2dca94b	Annan tunnustusta sille, että puolustatte uutta sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d0f83c2c994d548e5445272b4fa0b73fcf088dee0bb7856fe671b8e52ed8b306	Arvoisa puhemies, uskon, että te voitte yhtä hyvin valvoa ryhmien äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0f8743a9230a91ecd9c6020420d244464c44771efa3f53558da331c48aaa590	Arvoisa puhemies, vaikka olisi ollut parempi äänestää lounasaikaan, äänestän mielelläni nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0faa246e7bf13bd49dd2c1ab1ef0f9755657792f477a59ecc4532040dbdbecb	Ensimmäinen ja ilmeisin näkökohta liittyy uuteen perustuslakisopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0fb8d221a24fa687461704eb5201156d902532c74c93a04d4c326b841fb9eb1	Direktiiviin tehtävillä muutoksilla ei pitäisi kokonaan muuttaa sen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0fbb97afb80a0905bdbadaaeb946e60897d83af2ca44c7354c3e449733cd32d	Arvoisa puhemies, uusiutuvista energiavaroista tärkein on vesivoima.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d0fe347856405c7de45cdffe65b52c796567a0b0db4296459754698cbd13b2b2	Ei edes niille, jotka yhä haluavat uskoa ydinaseiden pelottavaan vaikutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d0fe4f5db3058c56518ba6a0a3a0a205226efa64382ebaa9bcc413d742428b60	Emme voi tehdä sitä pyrkimällä itse oikeuttamaan sotaa koskevat asenteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d0fef060e7170d1e15a136195e9588a9e1e23fade72df341a26c4e611db94bd4	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen eri mieltä parlamentin enemmistön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d100dcacd3386c9a16383fb114dc0680da25608d4e4587b93f8b07f3c36d44ef	Alkakaamme siis rakentaa sosiaalipolitiikkaa ja asettakaamme yhtenäisvaluutta sen palvelukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1011983ac0137014a386c0eeabc06d07bacbe7012a5869ef7f7781bcd59f57c	Ensinnäkin tieteellinen näyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1015a1a4f865eba1d57dcc8f2b90679315414d1d35f9ca67be73b121a00b18a	Ehdotus on meistä kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d102d03b2e7c16bd4f2e26ba5674f52361bfbfee6ed21c62750313f363cbd872	Filosofin koulutuksen saaneena minun on tämä pakko todeta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1033f669b2ac5904696847d776f838143b24c845c5ac32cd6749489e537a382	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin sanoa vain yhden asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d103c1d9e05612d1950287de16de5c0ef91a7b91ed9e823d481f8bf2874285c9	Erityisesti eurooppalaisia yrityksiä on valvottava tehokkaiden valvontamekanismien avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d103eb02467f3e9d45aeb2dbdc931b5faa69e9d909e02725b68753bf310e1b14	Esittelen tästä kolme esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d10424b0c067586c6850e060e71fbce5e379afa0c13ab9e623a3116a681a62a3	Euroopan unioni on tuominnut julkilausumassaan jyrkästi nämä toimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d106abaf91217bfda1daaa8a8e2a4337cc0bf0a6b3ea203059e3202ef9a528c8	Avainsana on täytäntöönpano, jonka on oltava nopea ja tehokas uhrien hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d108ff8598807865e79d828086ffa0632a42ce954947719461634c0c881f1f5d	Esimerkkinä olkoon kemikaalipolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1097efc31bf88a96055375673b0cbcc35e4cfcbb806062078bc18b358ce7032	Arvoisa komission jäsen, toimitte varovaisesti, ja tuen siksi lähestymistapaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d10a969b0d24e8a0a87f4ccd14cd632e4db5741c6ad2b069a26e1ad91a4ef6e9	Emme tarvitse synteettistä viiniä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d10ab526e6fa105c9c8a9a4515a06946f3842163390317f510ecd454995af2b8	Eikö ole oikeastaan järkevää odottaa äänestystä, jotta voin tehdä kaikki tarvittavat päätelmät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d10d9f0772460f8ff0c45abadd6aa99fb9bd8d45aa67551d1a07a0a27993b272	Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä tiettyihin täällä tänään esitettyihin kommentteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d10e7816d18c05faf9f2db5229923d9420f27d204c56567916c6d032e018efc8	Avatkaa kaikki kokoukset yleisölle, ellei enemmistö valtioista vaadi aktiivisesti, ettei näin tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d10e85709d5c6ad80bb6f04ea337dfd982fd8281b7501cc3fe9f65982d2a7756	Eurooppalaisten kuluttajien täytyy voida tehdä tietoon perustuvia valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d10eec43a49240aff19359a0db9d24f6400797fa85c4b0b1261993b40eae6318	Arvoisa puhemies, kuten muut ovat sanoneet, tämä on uskomattoman tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d10f179bf9c511a9aa7eef79f4e20aa2fdda6396324ef87f9fc6eadb6c65aae9	Euroopan aluepolitiikassa ei voi jatkua tällainen järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d10fec4ff759439c983ae62a5a71b0db58d6e39ac88da65b8c4a9854085a6b62	Euroopassa ovat syntyneet tieteen pioneerit, ja se on johtanut teknologioiden kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1108e7baf4f1cfe640e2eca13cfd94eb175dcbc57ab59dc0ab01aa3298d7283	Arvoisa puhemies, keskustelu on ollut mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d110b52d3bb11a56d0c5f9c6974857e975e7dc9e67af6ee77298180beccebe64	Ainoastaan kuuntelemalla heitä voimme menestyä tehtävässämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d112bf766a6092dbc8f06a9cccc76057fe58acd6f80f5d5d7d4b2da5aa364131	Euroopan unioni on kiinnostunut myös demokraattisesta oikeusjärjestyksestä rajoillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1130a3e286f27f0c374659bb5f1b790e9f5673c1b108f3c5bb0b404234d1c4d	En voi sanoa toistaiseksi tämän enempää tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d113d1db8ca50301babac87f6b5e58fac402180ffba361cfc703601535db3ba5	Esitän teille lyhyen yleiskatsauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d113e74608798a182f8a46b7b8dc4b724158c04cc2dd20ea3cd9b14f35f67848	Euroopan komissio on omaksunut toistaiseksi erittäin pragmaattisen tarkastelutavan tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d113eff52d6a3f6156d9db679aba4a6f2c770bed5f481bc05028661392237d15	Asiassa tapahtuu edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d11506995be554a199d35e12821b7019e8fb9396b43e8bd2beda0e11e9004ef1	Euroopan meriturvallisuusvirasto vastaa merenkulun turvallisuuden valvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d11692c49a6730f31eb173fb97c49d312a60c05221462d68106fe98f08626c7f	Arvoisa puhemies, tämän keskustelun aikana on käytetty kahdenlaisia puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d116d64525d32a67fb3e9dbfc1db529ff588f0225d2eaccc330ca5ba50849bf5	Ennen kaikkea on arvioitava julkisten menojen laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d11819feb04e238f97ba81fc4c88d8099c08a816720ae6d03091f3453d5e6a89	Aivan ensimmäisenä on elintarvikelainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d119e746fd1cb82bf150b6e17f4739bb352ad3cc0e4a5b88a6f59a7c5cf538fd	Euroopan on ryhdyttävä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d11ad13a447a4b3f945e7b0aeaab7eb18bf472340d9ceccf6043bbdf0a142ff9	Arvoisa puhemies, olen pahoillani tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d11d16b6a00b5cfca7c6d6cea2432b55c7e208c193c37980a2e47ce2a3be1ba1	Emme edes tiedä surmansa saaneiden määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d11da95a09ae9172cc37dc949869aa1fc6632fbf0bcfb89b308f5ae3369837d3	Arvostelumme koskee ensinnäkin kokonaismäärärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d11e00165eeb48cd3fc6426a281dc63f3ace0148748e01af510f7ba92ab8a7c9	Ensinnäkin sopimuksen soveltamisala on määriteltävä tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d11e304a08851601dbb5a44e6c1549a71d99e7acaf3a46715f7b788b1202e7e9	Euroopan lentoliikenteen valvonta jos mikä kuuluu kansalliseen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d11f773137519334109a4d8990f1e5facd2c3d57e3ff2744ab4b1c656fe685f9	Elämän ja kuoleman välinen raja ei tästä enää selvemmäksi muutu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d120dc4bf8d8997b53d56f4574560670c02aa6a3d33f4d0a61fc5e9e02ad0358	En tässä yhteydessä käsittele tuohon tiedonantoon sisältyviä johtopäätöksiä tai ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1212934713a8cc40bd26ecc6ff9d48f356dbc4cad7f5b2c0f9e720bb6794ea7	En halua myöskään vaieta omasta mielipiteestäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d121dfdd9699bd0ae56f5298100fdb435e939f70702badd3ae6fe9e80c8ef1da	Emme saa luoda unionia vain pääomaa varten, vaan unionin täytyy myös palvella kansalaisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d12427052dbdcf5c8fa227894dcb0520f981d4e373e2c7319884f781b7cfa7af	Ei käy päinsä, että tuomme markkinoille satoja lisäaineita vain siksi, että teollisuus niin haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d125cc49a3b9b1657bb205f5f922d0edbc94d1cc60f0ea53ff357fee050aaf55	Diplomatia työskentelee hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d12a9fd61b2eb78466a9d79792bb1a6d1405597ec7ff99c6f6b09742120c2f26	Egyptin hallitus voi olla varma siitä, että seuraamme tapausta mielenkiinnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d12b0c9a16724d6756496482b1d74023005d7d4e021656a57cf0a13a8e9e4b2d	Amerikan vaalikampanja olisi ainutlaatuinen tilaisuus antaa asiasta voimakas signaali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d12b3d05964e912ee270177aac4f4cf6f5d981c530654a8343b180d2ac239169	Euroopan talous ja siten huomattavissa määrin myös työmarkkinat voivat ainoastaan hyötyä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1301157882a2da76050c93b2051c79614760e107be2621f8aeb7c036e68b4a4	Emme velvoita jäsenvaltioita, emme velvoita neuvostoa, emme velvoita komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d131d933e4d6e57695d2985574374e46582fbe43cebaa0a186383cd8cb15e556	Edellinen kerta päättyi traagisesti papin kuolemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1324f67954dd4825a59095f118b98270269f80b68b98257bba983659db61f55	Arvoisa puhemies, kukaan ei pohjimmiltaan halua tämän epäonnistuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d133d1fcf329cf06b8dd6d1bfe174231cba402504ce8c005ce3794f8fc80c5f7	Enää ei ole tätäkään tekosyytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d133dfc59739593e87e4ebc1eb9344dcdf13b495161493997ab2f548eb097b8b	Esittäisin muutaman konkreettisen huomion joistakin puheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1363b688c6d8b2f309470d8651c97d2804cf5a91886989ff4adf95067847a80	Euroopan olisi oltava esikuvana!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d138e9190819e911426b4bc5792a0fc7d3c62614a214bd106adc426459f1e3a7	Älkää luulkokaan, että pysyisin toimettomana ja vaiti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1390fcaeb70fbcf17562cf1c0ca9729e61478d247c44f0520425358e45851d3	Ei ole todellakaan mitään syytä levätä laakereillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d13979960aa0676e4d4afa44fe69a76bec063812a9c8f3de5d9fc11f247bc25c	Aineet myrkyttävät niin veden kuin maaperänkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d13c6ebcb78fb25be6b9bf307ec4442a6673dfb37f22d4c7cfe65627fa9c6e77	Euroopan on nyt ruvettava tosissaan tuumasta toimeen energiansäästön ja uusiutuvan energian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d13ca702be41032a973f672f4826bf95ba4c2c25e4212c0ec9d09c091ab8bceb	Alueellisten ja paikallisten toimijoiden olisi parasta antaa kehittää satamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d13d713ca1de33eab52d91ace4d8f96e1af9812b5f72c0b8a6697e4731ee97c4	En ole hollannin kielen asiantuntija, mutta aion kehittyä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d13dea39667ba3ead9120bd8899549062b104e02fbfccd6e343c3d0a64608b03	Euroopassa on syntynyt järjenvastaisia tilanteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d13e358033c4e8a90d08030037dbad3a5a53b5f7977dbfdb9d03803cb77e4a4b	Asioita on kutsuttava niiden oikealla nimellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d13e9a7b4b64d8ed8213afac4a9c407006d198e51434963339dd55ba4eccbab7	Ensiksikin voidaan puhua yllyttämisestä, joka voi olla yksi rankaisemiseen johtavista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d13f047029b4d61373cacac1b31241e0536caea31499a0e2233049bc8a7f7e8c	Arvoisa komission jäsen, teidän on huolehdittava siitä, että asia tutkitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d13f6d587991687c89ecc1aa852df1b933320cac07b714375c4aba572eec297a	Ensimmäiseksi meidän täytyy kuitenkin raportoida kalastusneuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d13fb5fc16bb252b984ba13f80709e8d58aa44fae63b0c99235b8044380c635e	Arvelen kuitenkin, että parlamentti on tehnyt viisaan päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1417edc94d821d3bea113699620a80b4ef3e89ba3c769930ae5ae8176d0fb85	Euroopan unionin suorittamista toimenpiteistä voin sanoa seuraavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d141caced99de75bebc46312ebd0ff69064c8b27f89c2573d1d8dfb8598e7e22	Arvoisa puhemies, luulen olevani ainoa puhuja, joka ei ole käyttänyt koko puheaikaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1422a7fa19e97895ce0904b605ce2f8363241e546e2a23855ca5c8e487768de	Emme ole voimattomia, ja meidän tulisi käyttää meillä olevaa vaikutusvaltaa ja valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d14495420ddcadd253ad0f398e9a21685f4b88e6ed5acf58ba7b8af84e25329d	Ei äänestystä voi järjestää, jos ei ole mitään äänestettävää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d146a5245a60c68c672586af8cda94b011172dd9c39b9246e77fff8ec49bf2ed	Aivan ensiksi haluaisin painottaa hänen ehdotustensa myönteistä merkitystä kansanterveyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d146d3e984254a56593127c7f4f4b39638c7ad4dbc11567456a23a164124cebb	Allekirjoitamme tänään muodollisesti perusoikeuskirjan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d14860c99f21a2c9c73e4e5217238199f53859b433b93eac1547c8de58b0996c	Aiemmin tekstissä mainittiin yleisesti kolmannet osapuolet, mutta nyt mainitaan ammattiliitot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d148ee98649c923c42e416dc0503dda065ef779789bc3b66ec42efb35534adfa	Ei ole myöskään esitetty minkäänlaisia ehdotuksia siitä, mitä näillä tiedoilla on tarkoitus tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d148f44913feebbb1ac4551e0d0c393406258588a6787b45599a19f932e0ab39	Ensinnäkin siirtolaisuuden ja kehityksen alalla meidän täytyy kehittää erityisiä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d149e86bc4ebc5779b8a314af095bb5a2c807d4c9a6695ab2c58311fd2788310	En ole saanut vieläkään vastausta, vaikka parlamentin hallinto on pyytänyt sitä kahdesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d14a3699a06bc227a03b507f96820236541f722aa7e45fe7021fcc72d5223ab5	Emme kuitenkaan monesti vielä ymmärrä verkkojen kulttuurillista emmekä poliittista merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d14a99aa91fd08183815c6bf4b156e4bb9c5f95fc90516decbc9c5dcbb0a6674	Ei ole selvää, miten tehokkaita dokumentointi ja jäljitettävyys todella ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d14b37f372bcd70c59c08685d989fe169e609358e5037ad0dce98db8ab9d6582	Demokraattisilla valtioillamme on omat painostuskeinonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d14bf64b676e8934afb9031f03c585b2d703273896ecdd3fe82eb11dbbafe0cd	En aliarvioi maitoalan vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d14d70e175d1741ee6d3fe7d1ce35ea5029ca534cbab0ffe4d4875a8711ebe08	Euroopan unionilla on joukkoja hyvin monissa maailman maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d14d763e83a5ec73fdf3e570cac31b892cd83cac0949b74569fc616b4b54f765	Esteven puheenvuoro tuntuu minusta samansuuntaiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d14d8ef8e0c747d1ac2f3871822aa640722285ba2757de15ecd717c2347e8e05	Euroopan talouden on todella aika asettua johtavaan asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d14efcf3ea24d6e29f4aa765954a1532386db304ba50e90602967f494bddaddc	Debrén lakiesitys saapuu parlamentin toiseen käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d14f2ab331c5dcfddaee96a4226270ee01438aabd8a1db2021121544d1a7bf18	Barcelonan konferenssi merkitsi suuntautumisen radikaalia muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d151d07db3a39a1436aa93db882eacf7ff3d70c1762ed32bb9c3b822d471fd02	Asiaan liittyy vielä useita muitakin ongelmia, joihin odotamme ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d15229b30441b4c461e38aa53e9fe189388d7f6e69eeaa337cd0d78777772c0b	Alueviranomaiset voivat nyt osallistua entistä suoremmin ja aktiivisemmin päätöksentekomenettelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d155c7fd227b83c3c903b971737331a7fbe2b9ebffbbb40183daa3859bf434e2	Emme ole saaneet vakuuttavaa vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d15661287185e9ca87b38df3b17a569fa6300bf73c9dced4df6aa6302db49803	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, tämä ei kuitenkaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d156ce2058bbbac805136d09ad2c7f5b72ebf5e632f85474d07e439f29556167	Bulgaria osallistuu verkoston toimintaan aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1580c96103dfcc5b9b13fd4bbe7045f2b0c42f9a25eba259d2822d655740808	Ainakin omasta mielestäni tämä on riittävä syy äänestää koko direktiiviä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d159b08a8216d9d691ffc6359005ef69c5cf52b9b314c1fbdd77048085231813	Euroopan unioni on yhä liian keskittynyt ja se on tuotava lähemmäs kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d15cdb082d66c901e5e0839c59887c8b17de74d482d9e89339c286be690117ff	Arvoisa puhemies, tästä syystä äänestämme mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d15dcd6cb378d756d2c7b1248821b5554ade6b27b120e6ad9c0dc45396e11070	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi poistaa mahdolliset epäilykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d15f801986946296496f5f40d9c91540dd93fcd8f275d4b45a9c2f80f65d36df	Arvoisa puhemies, puhun samasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1625e6c3a9f65d9f91a45e44c7b41e24fb2a67e7ddb306c2b6621c17ab402b9	Emme halua pelkästään eurooppalaista osakeyhtiötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d163caae769fca50c058b478d4dca18845bb40687e39a1c6b7a86339c82b0c3b	Emme ole vakuuttuneita siitä, että tätä asiaa on harkittu riittävän tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d16401628d268836f1f763c11da1ce5dcc42d533964bed0f432241c516924517	Äänestin valiokunnan ehdotusta vastaan muiden ryhmäni jäsenten tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d164de81fa54983f2ba389b79faa74437996867ba54691fc0b791a270ca114d3	Ei ole mitään teknisiä perusteita sille, että valittaisiin jokin muu arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d16a306c744fc80e88f66cdd382733073647b42fdd9c44e5693c6251a5ca205e	Ajatuksenne ikäihmisten eliniän pidentämisestä on loistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d16b47960972233708f3920ffdf10c66de2e0574203d4e776fa98db8adb17b06	Arvoisa puhemies, myös seuraavan äänestyksen kohdalla on mahdollista tehdä kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d16b6eaa09aaa23b425fa2c2f35b541b1e1c6ea42baed1228da3dc7337b6a3e6	Emme voi sallia sitä, että palaamme entiseen ja jatkamme vanhaan tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d16e5a1bcd41e946b47d469e50d0fe3680e98e3b211a58df3f320cfd6880b5dc	Ette liene yllättyneitä siitä, että torjun syytökset, jotka lisäkysymyksen esittäjä minuun kohdistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d16ef1cd92034f7e9b17d73a11d27afe7881bc56f28a94f30716d06f28879ad7	Edellä esitetyistä syistä äänestimme tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d16f39d5b6549c0ad964f2e77f79b2c969d366784e000152994725a41c3fc126	Aiomme myös keskustella siitä, kuinka voisimme vähentää liikennealan päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d173f310fef98f9ce6f17eb436c6bbc9dd7a69784f292c3306669d709e8bcda8	Arvoisa puhemies, komissio on jo vuosia sitten huomauttanut tästä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d17462ba889759f0eb827576fe99f0b49eb8cac00389acd7f2b3e2c825232522	Enpä tiedä, mitä ihmiset yleisölehterillä mahtavat ajatella parlamentista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d174f833456ca76e8a3edba616f52546e3dcd19c4d835a38fcc0d90475d46081	Emme ole ennakkoluuloisia, emme pelkää näkemysten ja vastuun jakamista emmekä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1759ad6ec95f49cc626e152822b0f21f9c39d5f64ed5d026a7e6a1d787b7cf7	Euroopan unioni ei saa jäädä tässä suhteessa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1777a544c1f228971eb89b4d603476a4d6577b14753bbd03f8398676001b39a	Euroopan yli pyyhkäisee tällä hetkellä islamin vastainen aalto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d179dc4849a6bcb40358167afee2a51b34cbdda1eee59b097884a4687259398e	Emme saa tyytyä lyhyen aikavälin ratkaisuihin, jotka usein johtavat heikoimpien kasvavaan köyhyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d17a06a2694e6e24c5640901c7923f3b1c3457d8b5a2207d910f0fe75961b6a0	Ehkä suhteemme hieman lämpenevät tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d17afb6b19f7049fb246c06a7f79c9d4a41a1d52166aaf67bfdbe518f1a0a44b	Asiat ovat tällä alalla monissa tapauksissa kauhistuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d17b3172ecb956d853b778779cb58657e490c07305373708c3713e6a983fc61d	Emme haluaisi vaikuttaa ennakolta hallituksenvälisen konferenssin tuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d17b9f16cb112bf061a442e9566e569229628d96f1c3e1fa5d4ec012d004a50c	En usko, että tarvitaan lisää maaperän suojelua koskevaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d17f638b0547ab5722d1b7c026bdbbc00d3222b1334c714235d93c58503733ae	En pidä teitä suurinkvisiittorina, arvoisa komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d180d78c91d1a175d4c95694e7abea9fcb8ef17676fa9c863979c4b191a4595e	En tarkoita nyt pelkästään uskontoa vaan myös politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d181361ff8642e9627e9ecae60520590ced7a03a6e57cf170eebd125318bc30d	Emme halua nähdä minkäänlaisia ratifiointia viivästyttäviä erimielisyyksiä määrärahoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d18168665126b56dc544de244bc12ab2877ee509a639ee51b2767f2178de89e7	Esittelijä on laatinut tasapainoisen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d18242f56f2d4cccd2e4bfada7c7774c307f6e2cce611f133478364143fdc051	Avaisimme oven yksilöintiä koskevalle epävarmuudelle, erityisesti yhdistetyn kuljetuksen alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1834c7720ac89eb613ce14c26ef763be40742f06e371700c3a13582e48a79f8	Emme voi siis päästää vähitellen häviämään tätä työvoimavaltaista alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d18362e5eefa79356e02a91cadb519436943b07db45294b0d4582910f2662349	Ette voi vain väittää, että me elämme menneisyydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d183f207d01565d21bbe6c5d9ac2af707b8bee8025c57fbc3c26f48867af32fc	Ehdokasvaltiot eivät voi hyväksyä viisumivapaita kauttakulkukäytäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1842d09eeed820addef1b0d90a3c879f4d0a5bbd89db73299d71eec38e88a9f	Aseidenvientikiellon poistaminen merkitsisi täysin väärien viestien lähettämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d18609e44e40696bb3855d2ff50f365ba49c19a63af4cde1ca1d4119791793ff	Ehdotuksemme ja ajatuksemme ovat edelleenkin toisarvoisessa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1862eebb93cab489eacafd2162b9abf8fff772d595abff93c24e005503d112e	Emme kuitenkaan elä ilmatiiviissä tilassa vaan poliittisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d186b7b9b8b60bc00a6e1d02f47fd14d0abae093fb34b5fc9ecd776e67b8eba7	Arvoisa komission jäsen, kaikilla aloilla ei voida käyttää samoja ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d187df09764d1e558ae3177f8fd96bd32a1efdc5276ca7eeeb2a553dab86c6e8	Ehkäpä sen esittely parlamentissa auttaa tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d18a0fb927054224246f9cfa9968bbda70ab68720e8773de8316192e5b27bd43	Euroopan parlamentin jäseninä meidän pitäisi osoittaa, miten demokratia pitäisi ymmärtää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d18a18b300e30b6a8aa06084f77d6bf68216e7e322a1a13370478a4ec372dc31	Euroopan unioni on ollut valtavan ja merkittävän historiallisen tapahtuman tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d18a887c95eeb3955f369f61636a94ec6b2181f7312cca8a009657b2ee2f4df3	Globalisaation aikakaudella eristäytyminen ei enää ole mahdollista, ja se on hyvä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d18db289614cff2e5827ab6b6600b7c1d34827c690a6e6b503418dda32521cc9	Asia on hyvin monimutkainen, ja kehitys on niin nopeaa, että tilanne muuttuu lähes päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d18dbbe92651ba39ac22f26f45a8a8b012ce2a71cc487ce0308b44b5d74adbaa	Arvoisa liittokansleri, tämä on toiseksi suurin unionin kohtaamista kiireellisistä haasteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d18f1bbb2053669aeb128943ecd8ba8bcb3a023708884aefc07282710d9f01ae	Esitätte asetuksesta äärimmäisen suppean tulkinnan asiakirjojen saatavuuden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1908c017ddd8b2aa560d5f64b38cef4d4201de9291bfe12430e946c44b27c45	Elintarviketurvallisuus on ensisijainen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d190d850b2d2de9c5818489f81c7efd4c0506f09ca85e3a32ef7bd17e0c574f1	Enimmäkseen ne kiistävät komission valtuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d191502485576f92b8045ce121173b14c906edcafa15023fbc45fb8ad5349a21	Arvoisa rouva puhemies, haluan täten korjata laiminlyöntini.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d194149534fab800a3fa75644e3b75efcc3d3f9386bfe0407dddab9c32f8e1b6	Euroopan oikeusasiamies esitteli mietintöni yhtä yksityiskohtaisesti kuin olisin itsekin tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d194b2fedf8aac6cb6a8479e341394262333c489a44462630130e47a43a8d914	Emme ole saaneet mitään tietoja, mitään vastausta esittämiimme kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d195a0cf75e7c0e7da87321fb5861a2cdf4cb419c0b87884be0bf4b515b9d676	Euron käyttöönoton on nopeutettava verotuksen yhtenäistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d195a92f12e1802c600644199b278205b74f62d662372374515c4a56866c122c	Elokuvien levitys on siis tärkeää ja tarpeellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d195d7a872fc1af18b237e338f2a18301d85ea586f556d8a9dffcb2488324bf1	En kiellä, etteikö kaikilla olisi oikeus itsepuolustukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d19767902c793e4981d80679dc788f196a048f2ba588832d88f819980d606d6c	Euroopasta on löydyttävä sympatiaa ja tahtoa auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1984c7cb1aacb6d75b9f70c3caa57b261c59aa413733092f56b2bfb5cc144eb	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää ja valiokuntaa hyvin tehdystä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d199cb6edf86dc2ae2a39d353360d9d15886640a47c24111f20c6737d71a7105	Emme saa päästää tätä tilaisuutta käsistämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d19b77535878b451e3022faafc5081e35c28f6629a6f8177c1702de5429f3fba	Arvoisa puhemies, otan esille asian, jonka haluaisin teidän välittävän parlamentin puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d19bb25c761dad4db51e08ef7656e4e222f5411c5ae17a8ca4edcbc5c5622b84	En minä siitä pidä, mutta se on ainoa keino päästä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d19d2a56531c916599db4ffd7a785439b4e042374142bc8e80d76b9e707062c6	Arvoisa komission jäsen, haluaisimme tämän yhteistyön edelleen toimivan eräänlaisena mallina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d19d54ec7fcacbd6c6076995a9a2c0fe326b0619f922209ee3f02092fc6be65e	Ei ihme, että menestynyt kuluttaja hukkuu mainontaan, jota tulee myös ulkomailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d19f1ad4536a095345f1337cfd19d510564799c4b2ff9d97c9cd5c0c59975e10	Aborttia ei missään tapauksessa edistetä perhesuunnittelun menetelmänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d19ffcb3f6d39953b1de2eeffd6ee0164fa786821d15f64241807ddae6514860	Esittelijänä kannatan tätä aihetta koskevan yhteisen toimintakehyksen laatimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1a125322d984ba67c588303442757bccd6b075c72803d60a6574f48a6a17022	En ole allekirjoittanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1a38a94318ce705183447644f29379c3f7388df23cf730b17a5b88140d46f90	Ainoa tehokas keino on yhteinen toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1a465db302f7e70dc60efb08bbdc4c984911fc9d38ddf65d1434f7c72ee28af	Arvoisa puhemies, voi voi sentään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1a53825117a02a556eb6384f933629d740ec637ce3e3e438958ce1411fedd77	Ensimmäiseksi on testattava ja kehitettävä tekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1a726438594434796c523291c4afcf6bcec73f6ca24e6a81ba716954bced4ed	En tiedä, voitteko nyt suostua siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1a8aba8a5dde66aa38cd4f130c32ee91e11eef870c84b117b0b534d1e99b295	Ehdotus on myönteinen järjestely ympäristöalan toimien rahoittamisen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1a966d46dc131bd8f99e4b32b1f08c76b3081fc6e9be8f4521b5640bc9f6462	Alhaalta ylöspäin toimivaa hallintotapaa on tässä tuskin havaittavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1aa87eb13600b4812d6b674346ea3c42265b24152051e3191eb20548618fe1c	Aion kohta vielä sanoa niistä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1aed437535dc5ccbfdf690884b8b85cb27973071e06acce2fcce07e8d38da76	Esittelemänne salkkujako vaikuttaa hyvin puheenjohtajavetoiselta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1af7798fceae146683abb4a2bf784e4bb2074b3d5f6745184a8f3831a5723f0	Energia ja turvallisuus kuuluvat yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1b07616aecaff30047fc606c8d13ed63082653f19dcce4d39c64b3241e5e58a	Esimerkiksi huumeiden osalta on perusteltuja syitä olla laillistamatta niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1b285535b65d38e6d6912ee9ef7a44c293015a946cb5c7cf6bfc283a719270a	Ensinnäkin, me eurooppalaiset olemme teknisesti edistyneitä ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1b3c8cd163b1bac675da19c45521ea2d020f8f543fa21f98855fb4a37129630	Emme voi kuitenkaan kannattaa kaikkia mietinnön kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1b937f40fe9aee79270e51721cf58a6ba76753c06fd2bbd144673f4f0b57827	Ennalta ehkäiseminen on kuitenkin vain mitalin toinen puoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1ba3af67f04b9d74c2b6f3a7af433a74329cd5166640cced91be4c65fe1a7f0	Eläkejärjestelmien välillä on tietysti eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1bc0532475b14e976f6b71e8c14da91c964aa0eb8ed563d0c950c822f05ff3c	Ei ole ihme, että esittelijä joutui käymään pitkät ja vaivalloiset neuvottelut neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1bc1ca413125f6fac4379effeed7ab6ba8e4e96cb35d5b545840bbfb67c879d	Edellä mainituista periaatteellisista syistä olen äänestänyt tätä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1bc44ad83730b37edb64fc3356db0058648db3133cc33b6525e4f4dc7455afd	Älkäämme siis enää vertailko asioita, joita ei voida verrata toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1bc532879a0da3cece83ee2da6434aea22a2921860c20d995ab2c3742b7c0c4	Avointen ja demokraattisten yhteiskuntiemme elämä ja toiminta jatkuvat, eikä niitä horjuteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1bd78fd9a7d2557bf21a843334f2ecd82aedbe0476522e25f52e1252b12e3e5	Arvoisa puhemies, lopuksi vielä yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1be1995e8f0c6b99456390ef83000904a1f0f7f9aed39a100c1489396295249	Ehkäpä on hyvin epäromanttista sanoa näin tällaisena aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1bff67d7ba1ceedd6e25630a2864546b05177d468525ec04ec7e600ca39937e	Biologinen monimuotoisuus on aivan keskeinen seikka, jotta ihmisrotu selviytyisi tällä planeetalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1c00c5b4eeee8b2114d59ccd19391a674d426db68ddf20a030f1127a0b1b600	En tiedä, mitä oikein kummastelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1c2d6aee866801438e2fe5cd00b663259669b9c8976e5051c1f791d048a0733	Camison puuttui alueellisiin työllisyyssopimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1c39ee3c67697d183d18a01b51e143353db48e5f376ff396ba7abc5ef44c180	Asianosaisille on esitetty kaikki mahdolliset ratkaisukeinot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1c4456510051cf0d393f9f64309e95746c7a377ab05af88249f4524db9c7932	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kaikki on nyt sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1c473adfbf10659b14c4fbdaeb016a18064e0864d56ce3c913d23bcc2a2a753	Epäonnistumisenne hinta olisi hirvittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1c53ba4e9aa8772dc6b4e3642ffc93d8f13dd255cd6370015b88ab56e0802a4	En voi ymmärtää väitettä, että asiasta ei olisi voitu keskustella valiokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1c714f7bd5d3f2e396d1109006a01c130a29967feaa32db4592505df1612f2f	Alankomaissa kilpailuviranomaisten toiminta on vielä lapsenkengissään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1cc4a8fba10ecd47d743d8aa96cc360795f8aa316642dafec2c398d76d30602	Emme uhranneet asialle toista ajatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1cd5f9476746e68c4d8ef9be0a8cdb1f3ffb42d272a0133393771a0b76db098	Asiat kuitenkin muuttuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1cf11bc140d4337d4f5756873b34b2d2b5818985118082f9c2e313f7acd409c	Ei ole harvinaista, että toimittajat käyttävät työssään luottamuksellisia tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1cf29795d911b4032cb9e5477a3ea72638a0e59e351a114640a7f993e418392	En haluaisi, että tässä asiassa syntyy väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1d3d066ebe9f3f6ff5d4a99c282f65b439e342e424505534b6c1fbd3ceb2fed	Äänestys toimitetaan keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1d600b3b0ceb93624b920dabac370efcdfba9a4a0958814f71760ee29bfdaaa	Enemmän tai vähemmän juhlalliset huipputapaamiset eivät yksin riitä täyttämään tätä vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1d60a6970e4e6e409c0db3e593e9fb73202777bd7d3adabd9c23b3a6f52775c	Euroopan unioni on valmis auttamaan tämän päämäärän saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1d6f465a774dde7a7d1fdc4f09fa3daa6afa4fadd03772c46e331e842b0acd1	Ennusmerkit näyttävät huolestuttavilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1d7e125690553ee8df5de94a512330899b1dbae45905c04c0ae3b1b2e03faf5	Ensimmäinen koskee sähköisiä hankintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1d83aea9f347c272e4ae38f032c12cd069b778b7c43d1baf8c4a9cd8e4e7294	Arvoisa puhemies, sitten meillä on jotakin outoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1d936d5ea7414e3190c44a86ebed394646fdf71f06c87bad8b8588661cda9e2	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen hiljattain antama päätös on mielestäni tärkeä käännekohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1defa6787655e1a6d0af1e139ea59a6df357bcfb51943515966da51b6b47061	Etenkin sananvapauden ylläpitämisessä on vakavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1df877e92a3f9acf27e983031d91ce990ef71563d3a78bedc36e0c8ce9a5de7	Euroopan ympäristöjärjestöt ovat erittäin loukkaantuneita yrityksestä tuomita ne kokonaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1e310f73a18851df8f4d85a3c11557595ef670ca7812da4395166bcd5e3e49b	Arvostan luottamuksen osoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1e380b866b4408739ae71d5407321af7f1fbf389b67435add2b7aac4941e969	Globaali oppiminen on oleellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1e40675f80c9559c849b93c226f664e30a312ad62d5946edf8dd10d2df6d15b	Emme saa sivuuttaa äskettäisiä merellä tapahtuneita katastrofeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1e44b4a1897a2be2b883e1751742ddf84438191dec236efa1f4cf4791239b27	Aseiden melu on peittänyt liian kauan niiden ihmisten huudot, joilla on nälkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1e4ecaa570889a1107cf42dd523f02e05a4adff96aaa715a61e111f343c5570	En kuitenkaan ole myöskään huolissani luottoluokitusalalla syntyvästä monopolista tai oligopolista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1e5abc2d556bb82d7b7b886666161f1b01cdecb5ae0f4d5d4979358a5ad2fe2	Euroopan markkinat on oleellisesti tyydytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d1e62d15786c38b43f6b720efae791f685274696cc634b30d546680e9a6e1ef9	En ole samaa mieltä määräaikoja koskevista tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1e7123d927e0a0d11f84cf227dc7cd698e36fc05741c16ab7338f122e472448	Arvoisat kollegat, euron on luotava vakautta jäsenmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1e92eefa991571549fee83299b04a8dee35654e6f2815018814096cf9fd0613	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia keskusteluun osallistumisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1e9c73466a74e26e5e06f0dc1ff3c68690122bc07f1978ae01d4eb35580fc43	Ainoa tie eteenpäin muodostuu yhteisestä eurooppalaisesta politiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1eb48cb445fc6f00ad4fe066841fdd8a397d0fbf0ff5dc351c1a6b954018882	Emme ole samaa mieltä siitä, ettei ole tarvetta tarkastella uudestaan suuntaviivoja ja muuttaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1ebc3507cf1835475773ef6553f2f71c7814b470405afbc39d050d97358a77c	Erikseen määritellyn riskiaineksen vähimmäisluettelo on myös osa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d1ee9549b5335e223b0a2007d78406acf70bb3f56561d060c6ecb290839a3e1b	Ajattelen kaasuputkea, koska te puhuitte energiapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1f0ad419abbe29266aed8de05f924bc2b7e25d372b281ad19284b6d3e1fbde7	Ehkäpä meidän on valmistauduttava sytyttämään majakoiden valot!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1f43fd5fb688291f77226c42eb2f51104e09fd6ade619e6c97917e51cb1da06	Älkää olko kovin pettyneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d1f4e7915359e89345fa32aa9e4c325dc074bd5d400afe1073dbe4f0d6dad899	Ei ole tapana, että neuvosto vastaa tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1f69430ff1b6a2b722ea302aa6054028330d025f1fbed9f7615f88893f94221	Ehkäpä komissio ja parlamentti ovat molemmat jossain määrin oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1f6b889b6a4a35bc3ad0d578098f4c907647817fe0aa737cb0399acdefdcbbd	Asteittainen vapauttaminen on järkevää taloudellisen eriytymisen nykyisessä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1f97cae0ea7624c278c1fb068407fa559f2ec479625d6521f486d8e7906f59c	Eikö tämä harhakuvitelma perustukin ihmisrodun laajaan yliarvioimiseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1fa6028d89f7984a26d2a7db9b5293e3e47e16c236bcabf3354c806f066cf04	Cardiffissa kirjaamme saavutetun edistyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1fc8bac46ec3e3dcdf618a6cb55bd003241083487e4f8a7d8168c7c1e3c7f69	Arvoisa puhemies, mielestäni keskustelun tässä vaiheessa useat asiat ovat tulleet selviksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d1fd8a6d3f2cf1dcfd3c5871fa376f9f143c76fda82ca03b12ba8177d431cfa9	Ei kuitenkaan ole järkevää hyväksyä suoraan huonoa asetusta, jos sitä voidaan jotenkin parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d1fff66050d95837e8cc2a2f108901630b6a919aa186d58845db4cc04637cd32	Arvoisa puhemies, tietääkseni tätä erityiskäsittelyä on sovellettu vain harvoin tai ei koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d20050f1c9f5d8a03e10f9a57586892b521be0ce8e525ebe48f47ce6d27d6926	Arvostamme viime aikoina saavutettua edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2007ffd81ad60cc59a465d89da2b9dc5ab9c1decf1f83d9d2143e4534b449bb	Emme saa vaarantaa sitä, mikä on jo saatu aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d200e85e8c5f95acb103b86ec80d7b00315c4f82198268c6e7d864e4f0688ace	Arvoisa puhemies, tahtoisin vain esittää erään huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2012f4f109cfc7f0d2b7d7a27f53f2926e3fd80facafecd567b9e12312d2e91	Direktiivin soveltamista koskeva mietintö hyväksytään komissiossa tämän vuoden loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2019bcb208a884b3310866e25a25f7bb973b056bdf42272a63940a60c1cbaee	Demokratia ja kansallinen itsemääräämisoikeus ovat kannattavia ideologioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d20295fedef6110b2943e13bacb6409683dbb32e6fde083b3cde561c84d04836	Ei ole olemassa mitään yhtä eurooppalaista sosiaalimallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d203db57a214c39fc901e933473ebe7f0ecb854c84210126a2ac34932ee9761f	Asiassa ei käynyt niin kuin piti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d20880b4f2e30869f6b41fd2defc765c3fb03c082f54645af798323ecd126ab9	Hajanaiset säännökset, jotka tähän asti ovat olleet kansallisvaltioiden vastuulla, poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d20c1e3f7847854b6f082d90eeb005ce3a5bdfcf35d87d0b9823c112817c4b1b	Ehkä meidän olisi pohdittava enemmän niitä asioita, joista me olemme yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d20db8f82b45e149ff057f232742aac44ce2b1143b43a29adbef6b8329848c69	Arvoisa puhemies, tässä syyt sille, miksi asia on kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d20e9d9280446ae367e8b2001e6d1ae0f1be9fa7175535d66c7ffbad2dd52dc0	Ensinnäkin siksi, että normien täytyy olla samat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d20f5b438562257992c5ce4b2c83cdb051a5c12a61f497981424050067615721	Emme me voi puhua sisämarkkinoista, jos meillä on tällainen häiriötekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d20fe1319b91b25db6bb9a6c0a00d79900f444784c89cb78c0bfd3ce8669068b	Euroopan tasolla tarvitaan nyt sitovaa talouspolitiikkojen yhdistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2105a132416ddcd48e413f86c3cc0d226c02910f6b401b8529286d44cde968a	En ymmärrä monien tarkistusehdotusten sinisilmäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d212863a3f07efb27117d27b934735e1c470b2783578157353b1135e7b6433fd	Eivätkö vastuuhenkilöt pitäneetkin tällaista onnettomuutta epätodennäköisenä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2128e3776ae2bdb4020e4ff2c46dac5f8598da68c501b20e6061f7503959b40	Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d21526bf15b0ab1a82eafe3758d57c208072a27a534e3f2ae2a72232197edae2	En käy läpi yksityiskohtia, mutta englanninkielinen versio on autenttinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d21602eb2973a3b3a39bac5aa77b23a714775021ef3ebe5ba57cbaa3639462aa	En voi tehdä sitä, vaikka olen talousarvion valvontavaliokunnan puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d216cbb9dac1f2a3b3ca1602bc412c7a06a277a9444075bbaadfe141a4f79a41	Ehdotimme eläinkohtaisiin korvamerkkeihin liittyvää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d21839810e4402b1a3b452c3a81b011c5bee2d31b3f20bcc4e2b9552db5af437	En usko, että tämä ohjelma poistaa köyhyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d21a1876d67b72a29afc3cc2ea9cf78c76d5e4b49e8b6671ea9d5ca224cd2764	Eikö se ole liian pitkä aika?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d21aaafd42e17750be6420e0f9946d04bb51be2cd8bbca23cdd33bdf4dc28dae	Ennen kaikkea myös kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d21e4dc088ecb7f161ef46c1bb539148bc494c5c97de5c36b1bc30ad09532f32	Euroopan suurimmissa kaupungeissa ilmansaasteiden uhan voi tuntea liiankin selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d22056737ee5f56e91c02d7482927bab6f454a06c87f3d9b6780b15bb4139813	Annetaan asioiden pysyä ennallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d22111a36c57de2d9649595476b889d22fd3961017f02ed2c0fe0db646637b4c	Emme kerta kaikkiaan voi suvaita emmekä hyväksyä, että ihmisoikeuksia loukataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d221743df3a02ad5b3a3d5ec58c39cbf2f912068e4191de5913dac464221cb8a	Ensinnäkin haluan kiittää komissiota tästä lyhyestä julkilausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d22213d5519bc0be7dbf63d4f5ce37839303fbaf0485de982c4f01f17b3c0a1d	Etelänavan jääpeite sulaa yhä kovempaa vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d226b29cb680419376b6809b25313f37cc629e054db750c1996349eb8c515d29	Ensinnäkin meidän on maksimoitava jokaisen kulutetun euron vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d229f4744a4d0f36ff6e9a58a6384f1960ddf0c56b20d32b0e11f151b914f9c6	Arvoisa puhemies, minulla ei ole juurikaan lisättävää, voin vain sanoa, että uudistusta tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d22ce1a476729d2edad17f9233f5ae0a7dc3d8bdb969a5f42a0db33fc6e23994	Euroopan historian synkimmät luvut on kirjoitettu tällä kielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d232039dfdf71d25b8ba3405ca5062c57401bc93303bbb471db244698ef52330	En puhu siitä sen enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d232731e439b126cde8677fe39b7c5e12653c9bcc8cf83ee6523fa42582ff92f	Ensinnäkin se, että opettajille päätös tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2336a5b4aff7263f9cf3d4532965f356de0650d41d7b6e157b03465197a8595	Arvoisa komissaari, sanokaamme asiat niin kuin ne todella ovat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d234dc364446cd28e37d59efec6331d124f0abe6f7426bab20c95bbc46f12701	Emme kuitenkaan ole samaa mieltä sen kaikista osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d235917b55d7df951f69419d3dc05b8fb56b06a363122c7be437ea9cbd0378ff	Emme ole pystyneet suojelemaan kalastajia emmekä kalakantoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2373edc16dd4b1f2f7f3aeea709733d6a69821727202eccdbe65effff0e1106	Euroopan unioni on auttanut niin poliittisen yhteistyön kuin käytännön tukitoimien ylläpitämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d23b36172884440e7fd860e21c2ab4596003b577777ef775fcde078b810925a3	En kuitenkaan salaa parlamentilta sitä, että komission mielestä yhteinen kanta ei ole täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d23b8118705d61f676a0ca1da4340af8ea813ce60707942ff6040fc0c164a652	En kuitenkaan pääse sisään istuntosaliin enkä ulos istuntosalista törmäämättä tupakoiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d23b8be8f33bfa5ba86ef72a902a2be43bd2fd167d6971577447434008e68fe4	Eurooppa ymmärretään yhä enemmän yhtenäiseksi alueeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2409d71792b3ee9b131a4e9e8bcda6eede404e5581a3ff4d595f5244743d159	Aitoja, konkreettisia ja suoria tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d240d974ce053015654c7a624a8350adecc390724b23896a83f154d678d0a1cf	Ensimmäinen kokous järjestetään keväällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d242e0685caffaffd46b03abbaf9bff484d1caf0d7db0a46e05320f3f06b5a8c	Arvoisa puhemies, sanon vain muutaman sanan, sillä asia on yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d242f7eb74deb6ad23a44721b59e1af81be44199c3411344e25552ea1d9e122c	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d24326c44874189fcdfa628c1453a609616c6393279fd15ee1d4fadd756d5165	Euroopassa on todellakin tutkimusten rahoitusta koskeva kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2452d2276553adb60d2cb4f665955fb4a3ce873a1c6e6ec9e0242cd0259d5f7	En todellakaan tiedä, mikä on aikaansaanut nämä syytteet, ilkeät vihjailut ja ajatusyhtymät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d24678899a9c1f621034424875aef0aa762afbdfa143b3f5f095b7927cd50a26	Euroopan yhteisön on välitettävä tämä ilmoitus välittömästi kaikille jäsenvaltioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2472536d1922e66c59dfa9d20bf4331f4e683ebf24f40db819874d6760b3981	Eihän neuvottelutilanteemme ole loistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d24823167bcb6370dc409bea797c7e15f44756eb3ec313452d9b0440d56b6a48	Ensinnäkin, haluan korostaa, että komissio pitää tätä mietintöä erittäin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d24828afee54112ba8b4f88fd12fed5aba18224f2b522264807040d5f6e557b0	Esityslista on nyt käyty kokonaan läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2487b1f3894bff01898264e0c10429ac3ee319a1578d0d3377d7d8e60e3b142	Euroopan parlamentilla on kuitenkin mahdollisuus parantaa luonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d249af9746f7656c89b42bb8403b8345360bdc244719b56d75652920f4309489	Demokraattinen valtio, maallinen valtio vai teokratia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d24a45de358fcc20beb5c75972be72eaa8520624dd014c72ca228721f037ef8d	Euroopan unionin erillisvirastojen hallinnointi ja budjetointi on edelleen selkiintymätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d24b6e785ff93a97b1b9c858b50376f96cbdb8518807cf36c0af9d976abbe4ed	Arvoisa rouva puhemies, tahtoisin esittää eräitä toimielimiin liittyviä ajatuksia tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d24b7237695acb57b4a3bf37372a0b8ef64c1c7d39d46789783ec5848ddccce2	Haasteiden tunnustaminen on oikea lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d24de584a0ef593264f4d3e56179c78d3a041a5195d9da5ddb1d104e288bb8e4	Asiasta oli laadittu yksityiskohtainen ympäristövaikutuskuvaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d24e5208d3b369c63faaeacdba5532f5c7bd8c735956b5d09fcbae2deea0c548	Ensimmäiseksi tietysti rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d24f7d7f116e0dffddcc5128f70a59140a885c5d15cccbd19a3f18359741e27d	Euroopan parlamentin yksiköt ovat täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d24f9696282de70efc754a40360744c616939c3ca82c91ee97a1a5ecd18ec588	Ellei tämä ole vitsi, sillä pyritään ainakin saamaan sanomalehtien lukijat hymyilemään perjantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2524480864edd78cdda05912e3f4e3fc08d41b4360ff7078700931250cd72da	Eurooppa ei ole klassinen liittovaltio, eikä siitä voi sellaista tulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2528fcffe26745c250d388e35407940d193e6db32476a205eeee2fdc270aa34	Edessämme oleva tehtävä on äärimmäisen vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d252a561151b82d00832a42b67e57062cf26b20de45da4210be3da39793900e7	Annan puheenvuoron ensimmäiseksi teille, kuten on tapana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2532ee4cdecd46fffcf927a5d7ca5fc7cb4199c47fad1f9697f1982301dbf00	Eikö nyt ole korkea aika käsitellä tätä ja määritellä eurooppalainen lähestymistapa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d25360cf9de96a86ccf601e477505b74a3fee620eed2f898367b2460b05ad10b	Euroopan taloudella on tällä hetkellä mahdollisuudet nykyistä parempaan kasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d254352d99569821231315a91b760c7f20bdbdab1060b6eceb2100fc5f464f49	Arvoisa puhemies, monet hyvät asiat tulevat kolminkertaisena, kuten joskus sanotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d25450f715463e8095cfc427ed7e9fe99b706243179f0079c1b06e17060bf4d6	Arvoisa puhemies, tämä vastaus kyllä tyydyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d255afd6648157e5cf0cd66191f3085986b1ba60a01cf0726e7d04952aee8f1f	Ehkä tämä sopii komissiolle, kuka tietää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2572973696a9ad4ce3b3cfee56c15002671cb62bb01f2aae93d0da2fa113f99	Ensinnäkin haluaisin tuoda esiin kolme huomiota kirjanpitostandardeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d25756c32f127d0525223c21629bf76ae9de1b1d314e06aac380201507b00464	Aluepolitiikkaamme nykyisiä painopisteitä ja tavoitteita on tarkasteltava näistä näkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2587a32f514badc8762e19565bd1bb977c9133b44c51f222d559580d85cab1d	Erityisiä toimijoita, joilta lupa vaaditaan, säännellään selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d258ffe2f38548ec72d57987ea384da11b3e8496b0d58d52deec73a52981399f	Ansarautojen kieltäminen ei vielä välttämättä poista tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d259b662e87d553229e4fbc5783f9837154e04f321be243adcc36a071de76196	Edellä luetellut hallinnot kuuluvat kaikki ihmisoikeuskomissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d25ab877d40421d8f794d2d06d16daff97cee5c7080e6a13a33dd4aeb2dfc9af	Ensisijainen vastuu on jäsenvaltioilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d25b0b0f79c9a86be15627337517595c9522d1a2ddefaf56ef67de35da7b9828	Ensiksikin meidän on oltava uskottavia maidemme yleisen mielipiteen silmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d25c48f5bbf2aa06307ce5e009086fb60e56f67e63bff6f8585f6608d075ab97	Euro tarvitsee luottamusta ja meidän tehtävänämme on antaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d25d2ea978e0777341ff4eb9992c5e0efc993cb8a259fd9b071106bc04b905b0	Ensimmäinen liittyy tämän parlamentin budjettivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2610ef967bdfd0e270e3f29ca3b2f218d8fe588e9c3e75877ca3c8648f62410	Euroopan yhdentymisprosessi on jatkunut liian kauan poliittisen eliitin hankkeena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d26220eabe53862bbd3c92d0d019f85616dc3a43ab3d8732540116494d412ce0	Euroopan parlamentti on aina suhtautunut hyvin vakavasti rautateiden turvallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d262a311056e95d5b5e123d4912fbb492ff99675f38262ef3d9426244089f1f1	Emme voineet hyväksyä sitä, joten oletan, että joudumme äänestämään asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d266e7f4185d7b157b4bf515a1bdadc792b14fb0bf1cbbf1bd4ddd190ab7de67	Arvoisa puhemies, eilinen keskustelu ei ollut muuta kuin varovaista taktikointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2671effa63d9f6c51e37ba3e4fbd82e6e437001c9b077a86963fc59f1bc7c98	Ensimmäinen liittyy turvallisuuteen ja laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d26768c12d07aab275daa682ba1939253e8b5f55c9ded184ff814ff19ca3496a	Arvoisa puhemies, toivon saavani poistua tämän puheenvuoron jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d26c19783a74fe89daaf62f4a2a8c368961e277d92c969d12088e5e6f718c929	Arvoisa komissaari, haluaisin keskittyä yhteen minulle hyvin tärkeään näkökohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d27046409da5cc273b3c14790c845df0565e652a88ca85f56954e9ce5ba84a55	Arvoisa komission jäsen, toivon, että pystytte auttamaan meitä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2726e0fbcd047309544831b666b6528390e433b5ddfb2d368528b6b08151ee8	Arvoisa puhemies, riittävän hyvälaatuisen veden saanti on yhteisön perustarve.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d273e8287aa77680e9b78bfa99799f91d7ceb636c4d23238294fa0772c91462c	En esitä kysymystä vaan ainoastaan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d27419b0fff6ea19dae62eb567bd84455183e9fa0f45ad0a178457285f9ae927	Arvoisa puhemies, keskustelu rönsyili selvästi yli vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2769d259a30557470e6554039d73ea06d599c86a39908f14c39ce807518f006	Älkää olko hämmästyneitä, puhun ukrainalaisille veljillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d277d4471aaed66bee71ec1088e1278a729f86df20b8c9d1bca6e09e017d65e4	Antakaa heille sellaista toivoa, joka auttaa heitä seisomaan jälleen omilla jaloillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d277dba8ff0dfb75ce93fbd3eda6d5318f433e8d8dd676f21221a1306b69556d	Ette voi muuttaa ehtoja loukkaamatta arvoisien jäsenten oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2782f8f584222458e348ed07ed2d46c576d05d50f421fc92f58091801d6b705	Avoimuus liittyy siihen, että käyttämättömät taajuusalueet saataisiin tehokkaasti käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d279af518b01e62ad027eebaa9b7268cc5aebfd143da2564fe01b64159ea5d9f	Asia pitää nähdä myös myönteisessä valossa eikä olla aina lyömässä amerikkalaisia lyttyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d27ac7b728b89b30f40ebd684cf85793117b707ddde1b7325ed71adf969f99bd	Edellä mainituista syistä äänestin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d27bedbe9891ee7eb7d08e83eeadb821d587a739fa65f2fe8eaa6b504e17e2b5	Euroopan obligaatiomarkkinoiden luominen on ainoa tapa selvitä kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d27e1f2997a04ec10db08b3bf2b554304cb99ef268c69b6063953f33beb4d26f	Arvoisa puhemies, matkailu on merkittävä sosiaalinen, kulttuurinen ja taloudellinen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d27fd803daf0ef7fbcd12568dbeac9c8b4912d65bba36c54f883dea4d3cb9f34	Emme saa unohtaa, että maitotilalliset ovat osa maaseutuamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2812c97ddc17a86378f60a4e518692f81a0536847c127ed222de61d6a46c53b	Dohan kierros ei saa kariutua, sillä siihen liittyy suuria toiveita ja odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d283020ddfaa3ccc7a98bd3f1b8a7ccbe8b2a36ded606cc13d197b97cc5adb10	Arvoisa puhemies, kyseessä ei ole suullinen tarkistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2847603ad35d69c78ed210364440616a94f74143c959dd686b8c9b82e27b157	Ei millään, ei yhdellä ainoalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d28640a7e35066f06490ab9b057c7cc713d540f4aaa4bec1347e067988711250	Asia riippuu usein myös jäsenvaltioista, jotka eivät välitä rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d287d7983298b188aa9a00621e1b20d25866c1401ebeac1ec0397e2ff92e0ce0	Ehdokasvaltiot ovat itse asiassa velvollisia lakkauttamaan kuolemanrangaistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d289d5f874ddbdf59fcf97c4a315cc7436f69e4b4b72abae58de4fd8a47f3f1d	Euroopassa ei ole tutkijoiden koulutusohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d28c88d615c51a7c71902c1eb4924600a7192a92e5eac36d7f0109ce6362e069	Asiantuntijalausunnot vahvistivat meidän huolemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d28d074f555721f23df7c49f6db763a8e88b8e8ea23bad6e987da6e009804743	Aloite ei merkitsisi vain rahallista tukea, vaan lähettäisimme myös tärkeän poliittisen viestin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d28f4186efc394adbf1de8448a1bfb0ed05e5cb6133b33009d63f8ba81280810	Ei totta totisesti, vaan päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d28f9238a2bec6e72f5fbbc33067d9caafb94c3e7ceacc5a6801de9c6f7a8ab7	Esitä kysymys keskivertokansalaiselle, ja hän kohauttaa olkapäitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d28f97fa99d630959e19c22aeca084b8e94cb0eb054468abc7fd5effae1ec562	Euroopan unionillakin voisi olla siellä oikeana ajankohtana oma merkityksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d294519787cd9db33f75ec4ae607194c7388dbec837d2030e802f8cc25c10fac	En ole tyytyväinen siihen, mitä tapahtui, mutta kiitän myös teitä kirjeestänne, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d295490ec7a01d16939adf5308cbf74860476f4d8777350215807d9c9a7b2639	Arvoisa puhemies, ensiksikin kiitän kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d297046912337df7fe20fd056f56dcb136338a5c0ccc18d96d27dceb1f271f01	Älkää sanoko meille, hyvä komission jäsen, että nämä tekstit tulevat myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d29dd96a8e3dc7764510fd9e3cca08a523c23b18470ca903663c5c238d15a353	Edes näinä talouskriisin aikoina emme todella voi kitsastella kunnossapidossa tai valvonnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d29fcbaeee5a7a22aa8d6f8aadf0528fa6d1dca5e609c7e80b9ed84232c8cb03	Arvoisa puhemies, tämä mantere oli aikaisemmin jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d29fdcf34d8a8266e8be114b3dfd4172f7be1636fd6701fa77fadd8636f3d0de	Eri jäsenvaltiot ottavat jo autojen saastepäästöt aiempaa paremmin huomioon autoveroa määrittäessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2a0748df3c6d60d56c0bb9f90c7e5af1541685ef4355f5ce27adadab0e00bcc	Emme voi raiskata luontoa, siinä on rajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2a0e70926870183fda25dbeff69750b0f08f8f2f0e47c75ef3462044b6dde0a	Arvoisa puhemies, kiitokset tosiaan suurenmoisesta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2a2062a6b36a6203115bb37ebe1cfbeece54186fc5bfe6568d77463a4ad54af	Ei ole kyse siitä, että jäsenten annettaisiin niin halutessaan käydä yleistä poliittista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2a49a03c6c76191eded5a45068a99c50d2e1ceaa0c00c3925ad147525fd6724	Euroalue on vakauden keskipiste, ja on tärkeää parantaa edelleen sen valmiuksia tarjota vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2a5e327605231395784428d70a6fbabd95a2c30827b4e78151fa38fbbf36037	En kysy sitä syyttä suotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2a6431f893be5dc62154f9f5b13ab5bc690857c551709156ad3a7d275e36656	Euroopan keskuspankilla ei silloin ole rahoja, joilla keinottelijat pelastetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2a69ae7f4f034a9ec736b2038e89022bce9eadae44e14bcb381f73736ba6bd9	Esittäisin mielelläni komission jäsenelle seuraavat kysymykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2a6b543114c1ebe6f1a7411922b97b42d0c4dba44fff77a2631439c496a166b	Ensinnäkin hankkeen yhteydessä on korostettu voimakkaasti luonnonvarojen hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2a7db2696fa1bd55eb039e3bfef8269d901ab57cd3c2f3ee15940c8065a5cb9	Asetus laajensi myynnin ja kuljetusten valvonnan soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2a811ef99c411b2e204158a07e6895a2abd26a950983afdcbb0af0d1c19ec79	Ensimmäinen on se, että tämän direktiivin oikeusperustaa ei ole määritelty selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2aaa50495781a4b609c218a262866db943a0b8f8d8988cbb6d76f39d60ac5fb	Arvoisa puhemies, euron käyttöönotto muuttaa myös talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2aac982ed443e28b28935cc9d3ea618f202dbf55d17b8f2a36be0d9cd8f99fa	Arvoisa puhemies, ennen kuin aloitamme tämän tärkeän äänestyksen, haluan esittää kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2acfcda43bf851ffc8c44f9729d4cb0dc31020d4532637238f96b8186e0e4e0	Euroopassa otetaan vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2ad5ce54dc38a919029dce9349dc349e08f28889b8a5a5123437c08217662e9	Ennen kaikkea meidän on puututtava ihmiskauppaa harjoittaviin mafioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2ae2714ce1b58908932b2cf8f0b4cdecbe4aa282914d1473d91bdb02c1dd9ac	Eurooppa etenee euroasiassa yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2ae99dd2703b542fb127f2c08f00be347cab98999fa0288405df41f6b8dc171	Ehkä komissiokin voi auttaa osaltaan perustan antamisessa tälle luottamukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2b0e0e63362e94600c5df337adf2f3e31799b1aa2141626c673a29ec5ef73ad	Ehkä komission ehdotusta parannetaan hieman tulevissa neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2b2a82e0ba9091c13454b9a48dfacbd37cf6bcc8feb43bf5d3d61d71f56562f	Esitän huomautuksia ehdotuksen perusteista ja ajankohtaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2b44dd5c0d88d9a45e73ec6142dc435424c51c791d7c9c5ab1b64f8e797fbf0	Ensinnäkin on hyvin tärkeää, että pysyttäydymme tässä vaiheessa tosiseikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2b53286aa41c308d6e27743371098824197211b59117f97f4d5db5a51e68a1b	En pysty seuraamaan tätä ajatustenkulkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2b79075a899683b3ffc3d3e12c7497f1f29e3ea1f892d653f1a1922fdb8b6ed	Erinomaista, tuolta hän tuleekin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2b8734da9dc76e7c75c8350d41b5f4dbde81230751e1fed69a4bf8359750e23	Cancúnin kokous saattaa herättää toiveita tämän suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2b8c08817c73c2f23ab23fba6736b828133fa9e53e844810591e939346ddcea	En voi todeta asiasta nyt tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2b9c95cf42fcf920a437b0e9bfd1484562c7077817fc209b53e46688e0b4aa5	Eri lähestymistapoja voidaan tarvita myös yhden jäsenvaltion sisällä sen eri alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2bda68aaae1d8e5c95fb74c416eff72f97a536a83530f1c228094777ffb35bd	Euroopan unionin strategialla pitäisi varmistaa rahoitusohjelmille selkeät tavoitteet ja välineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2bf4b837275fff65faefd914bd978b3a71d40d4f0ffc7e0350b339d517fbd88	Aiomme siis toteuttaa toimia tälläkin alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2c55c490ee106960055ca7ce6e47c929606b2c99ba0dc9d4a2deaa73e2a3e41	Emme ole vielä saaneet tätä suurta hanketta päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2ca16456f6e06e738419e67e789fedb7159f9ca5d09b4884123648ce8022140	Annan puheenvuoron komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2cc8ffc793b45207c99ad3576308269d95065adba59096f7eb08945983714a5	Emme voisi hyväksyä tämän politiikan uudelleenkansallistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2cebb77cca4a2fa06dfec71684d837d322805afcbf83dc8317594f48513fc9a	Ei tarvitse olla profeetta pystyääkseen ennustamaan, että tämä teknologia tulee kehittymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2cf302506012d41744506816ef87d2a103c9dfadc76dca6710450a982a0a077	Edistymistä tarvitaan myös taideopintojen tutkintotodistusten vastavuoroisen tunnustamisen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2d344b9a028d80128355cad7dfbba7650ee6e339f2ea4401188c025898c3b51	Euroopan unioni on tehnyt viime vuosien aikana liian monia sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2d4d5420edf72c2a1b004ff06dea9638d3b684510718305e043711f8812c271	En tiedä, onko käynyt näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2d69e96ec9a59fd54067849973cdee4d050f6cee1bda74930f685a229952071	Esitettyjä toimenpiteitä ja ehdotuksia olisi tarvittu jo kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2d7b630f3cb2495e5c45312ff5738a2c623e7b1f42d1a498dabc9e3e3486dea	Euroopan unioni on hyvin kunnianhimoinen ulkopolitiikassaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2d7c056e5d91429ada0c3613b6b32ea30bf6a73527e7b7c28ac28dc3b787a95	Älkää menkö harhaan, herra puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2d827b47ba46cdc3d0649c934da0f46060635cbd8919fb602a0f6e34102868d	Emme voi olla piittaamatta siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2d8635a6be654fe75ecf3993257adcee87a13e2460f07547d62cdaf29186460	En täysin ymmärrä toivettanne saada kansalaisjärjestöt mukaan vaalikampanjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2d8c824d217f71096c22088cea64b1c9f86f2d5ff5633311c34d31327f2baec	Ainakin siinä mielessä on tapahtunut vähän, kun on kyse omien etujemme puolustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2dc796fc0c2b685c4b68dcf8388bfd17144df474e12e51df8c2a4caf365a666	Arvoisa puhemies, tämänaamuinen keskustelumme on hyvin kummallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2dd4f33545dd3820a4d0850715f3ef534f9a92c2690c585dfb6e9a70505bd98	Arvoisa puhemies, muutama sana yhteenvetona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2de52308399fc9ad105d9803ab26ffef420bb5a9cd5907b72da6ca0e694b51d	Emme voi siirtää asiaa nykyisellään tuomioistuimen käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2dec10f3db67ce42ef2e0215e19530b915c253821ffb805be1f2dc08f6eb1ce	En hyväksy ajatusta, että ulkoasiat ovat toimeenpanovallan etuoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2df137d22a7b790d22b2b1df08b4d4d9374d4e13d27d29a1ecbefffa7a049fa	Direktiivillä pyritään näyttämään suuntaa ja tarjoamaan ratkaisumalli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2df5026bab11237d4608a1c80d4d003daa6cbe84a343f6ff9783dd31c8187f9	Euroopan unionin on nyt otettava tuo rooli ja tehtävä enemmän kehitysmaiden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2e11de6c428b29749344bb48d59623de1f23ba482f54e3c0d382fa946522689	Eikö meidän pitäisi avata kiireesti myös asuntolainamarkkinat rajat ylittävälle kilpailulle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2e44030fa47d01bc46efb30486c705f250eec150af3a77ce96d0689bee14607	Arvoisa puhemies, ilmaisemme erimielisyytemme komission suuntaviivoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2e9d2f25ed4cfcc88e82efd0412f996274329bc4b13c0fe47b9b8df2b5d5d29	Edistämällä kyseisiä tutkimuksia voidaan vähentää kärsimystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2ebc53bb9cd3e99c71a059c8574b66a372a6f1c8d817ead1ba1186fa9f52341	Egyptiläiset ovat osoittaneet kykynsä ottaa tulevaisuus omiin käsiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2ef91da562d9d1abdc23acc4b7abe2bdaf3ef71c160744778bebb3ff4705644	Esillä olevassa asiassa haluaisin aloittaa viimeksi mainitusta kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d2f0023bb9f64047fd5bdacef2180457a31d4b8aa69031fc6c8873eab34cb099	Ehdotus sisältää kaksi suurta haastetta hallintoon liittyen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2f0a63bf717bbda9f4121f4955d33a84f000a718972754d574a82637bb41d77	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivotan teille menestystä tehtävässänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2f4d30a30715cf1317df830005bc5f5c95326d6faa6436f3acf6354ead1da0f	Farkut ovat keino välttää raiskaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2f4ef5fe9733d19d66fd9df912cabf7c805bb475b5f8df27791aa09f6d06128	Emme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2f73dfbd936ba540b75803cb8629a1526fcd26138207b96440e509f3c9ffb8b	Haaste oli suuri, eikä ponnistus ollut sitä vähäisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2f82b2441e2e091f988cf2887a6958ea98217eba6e402355a07eae359fe0d86	Ainoana erona on esitystapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d2faaf4b247b04b72efd9693a66dc7825fb33d6be3372833647c338df971ef80	Euroopan parlamentti tekee demokraattisesta kynnyksestä huomattavan korkean, liian korkean.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2fc11541fa5bddb9bee96b7030da0ff9430fc9d2f9470a5ea2fc01caabb61ca	Asevientikiellon on pysyttävä voimassa niin kauan kuin sen asettamiseen johtaneita syitä ei poisteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d2fe007500dc5378801a0254486cad090df32bdbad9742e67536ec394da81c5a	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen on taattava nämä oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d2fe4487d5218be13927c95e294a8ca9115df9f68faa729351615430a609ecf4	Emme pyri lievittämään köyhyyttä emmekä tarjoamaan peruseläketurvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d2fe991f1760086227b46d5a8af2046948e72fc645707241bbf30d4dc11288c5	Arvoisa puhemies, äänestin tätä mietintöä vastaan, koska en usko asian kuuluvan unionin toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3044224f389896efab90b45ef15bbc43a8c25266331d30cc2ba881a194f9851	Arvoisa komission jäsen, tämä tutkimus on meille eurooppalaisille tärkeä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d304c59c4e42853ca68a9a647bbc425f3a578160e11cfd419934847179820ceb	Ensimmäinen niistä on toiminnallisten ilmatilan lohkojen järjestelmäkoordinaattori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d30561b522fa0a14d01095fad6949dfda0339669918b635e5edef6a18766ec24	Aloitan nyt omat kolme minuuttiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d307d252e6dbe3452064788304ad05eed595b2d6439ccd1c7d02e2bd900a094c	Emme voi pysyä välinpitämättöminä nuorten työttömyyslukujen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3089ee6797c6a1d5800f61b980d32f210074bd6b6b14cf904573e097953fa61	En sanoisi, että olemme saavuttaneet suuria läpimurtoja, mutta monissa asioissa on edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d30a258f56c6b147d3d93d7bbced20a74d07559dc6be2556a552aded8777e961	Etiketöintikysymyksestä saanen todeta yleisesti sen, että se ei vastaa tarpeitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d30af8e4a8eb62188506bc76597308de0f2cdb09402bd4cbb8d6efd105760755	Alkutekstissä viite oli väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d30cb74dda512c97fd52434a183ab82b2891d587e1683871a80dd435cd4b59f9	Enkä puhu tällöin poliittisista pakolaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d30de9c955071c8a3343ac2540971bc52946e9f908661c377e0195617cbf645d	Arvotetaanko nyt nämä hoitomuodot pirun työksi, niin kuin psykoanalyysi aikoinaan arvotettiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d30def0b733b44d6d51e45b72494254e3a844f76783bd5346e8fcce6eba4a331	En sulje pois mahdollisuutta lisätä merkittävästi tämäntyyppiselle toiminnalle annettavaa tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d30ea0a1501037a5308566feebdbbaacb7b09c8f1772ba6a787881412d1e7f77	Ehkä he ovat muuttaneet mielensä valiokunnan keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d30f71ca7c62c9137b8b8662eb694258b018676319c1e382c8722734e3fb1ffa	Eikö tämä ole myös läheisyysperiaatteeseen puuttumista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d30f9d27b3b69a1943d7303bb191fea844f11fadc7923e4b0bb41d7973733920	Arvoisa puhemies, vaikka toivonkin terveyttä koko hänen perheelleen, kunpa syy olisi tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d310eb0d0dd20f6b7ecf1ff3d01cf92c7652ea772ee128efc52f9d74cbc6c6fc	Erityisen huomionarvoista on, että unioni myöntää lisäksi tukea tupakanviljelylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d31150e80c1cf4b2c04f8703d12b85a921c2e2e3249d81a24a2f97b72df992f3	Ehdottaisin, että teette samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3116b453b8674aebe30d0a91f0f537917bda28189fa748fa9537dcea018877e	Avun antamisen tarkoituksena ei kuitenkaan tulisi olla vastineen saaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3128c8c1c66030495397a183c16d25b2ba64996841981fb1a5f00091cd0d361	Euroopan on noudatettava sitoumuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d313a480c9f8d2d75237df02a09f73485bd5a10b74969df6108f6f9b00d8a871	Ensinnäkin ohjelmassa keskitytään enemmän politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d314709dfd20395fc1c40a861f78ba280222227b6521b0f5d948faf9f963fac7	Asianosaisten mukaanottaminen lisää uuden politiikan hyväksyttävyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d315941e13b14b60ac02045a6fd9329d4f49c9581fbdf8ebcf58a88b3391e70b	Ainoa vitsi, jonka kerroin ja jolle kaikki kotona nauraisivat, lässähti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d315b86c450864c45b3190670e78d3f4b713bf1bb36c04e3450008435f15766b	Ette antanut minulle tilaisuutta puhua, ettekä antanut käydä aiheesta keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d315f50ae2499151f5a2d480d40279cf0a6fa6a703914b74d50f9f5f90f9a7c3	Annan puheenvuoron vain kolmelle ryhmän jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d316c211d867ff4dc00c7e24446a1a5faf92b848bc0e9136b060c1a0119b9d74	Emme paheksu sen asiasisältöä vaan pidämme sitä varsin ponnettomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d319f533c1150f89c65c72fe0ece99a44f149f71f4faa503752d945a4d8268d3	Euroopan panos, meidän panoksemme on valitettavasi vain vähäinen poliittisella rintamalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d31c6217c904d6c58a8860b873ab8558586e30fea119823acb5a9328011c2c45	Ehdottaisin näitä kahta muutosta englantilaiseen kieliversioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d31ccf3e2407919db71d8b9d2379ce307b5fd7837661262c7bbbea224058c680	Espanjalaisessa lainsäädännössä ei tehtävän käsitettä tunneta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d31df288f2b98a1bd578174b9d7b474ccd241f615fd9d4d954bae03bc7f8b9a8	Euroopan isien tyytyväisyys voittaisi kuitenkin todennäköisesti heidän hämmästyksensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d31e4b77ad6e2287b57687ce1ca284423dd4513c5c20b7183526c8a2efe1345c	Alueellisen kriisin ja talouden kansainvälisen taantuman vuoksi tehtävä ei tule olemaan helppo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d31e72fca9de79e7ebf53896b4bb3a076fe72ed6806a2d177b5f064cfefbd425	Asiasta vastaavia viranomaisia on liikaa, ja jonkun on otettava johtoasema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d31f965164fef7f2024f1a14b16b03c0b31b12f8fce7032066b285410a5b6e86	Ei, sitä ainoastaan kuullaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d320ca13c2bac4c6fc0f36b50fb507f84146a94cd98a44a7d3ac595eefe2cf69	Ensimmäinen on tietysti resurssit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d322fbabda0994f82bb2d00dcd65adf23ff6aa86199716ce7ebe47a7944d0724	Direktiivillä muutetaan mahdollisesti osittain sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3244f6ff722aea156b1f08ccc4809f390b88abdb844f7dddf314ff1d0b8a4c7	En todellakaan osaa nyt sanoa, miten saamme kaiken tämän mahdutettua mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d32672d934a62d3c56e92373a1d7193c10ef17a6ed21acc72defab8440ab9c2a	Arvoisa puhemies, se on järjetöntä nykyhetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d326eb159b703a693ba23e11486ca1a8443476738e80d2646d2a86f44de6dddc	Arvoisa puhemies, otan nämä molemmat kysymykset samaan aikaan, koska ne ovat lähes identtiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d32734c7f9e44fbf66e5437a4b8ee52ceecfe3dcb5c4f81065416c3e46421ed1	En puhu siitä getosta, jossa ulkomaiden kansalaisten on elettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d327d08e8874760241fe57b868a2245eea79714e8708cd01babff305378e9dfc	Arvoisa puhemies, olen hieman hämmästynyt kuulemastani keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d32942326e62484c755503d3ba26a5a130f3f39bfed3b274294bb4f90a145b9b	En ole pessimistinen ylihuomisen huippukokouksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d32975875a46afe08577e0c3b070e48a03fd44f32c4ea7c7744594f335dc6af5	Arvoisa puhemies, lopuksi, näissä ehdotuksissa keskitytään markkinavoimien ja ympäristön tasapainoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d329bab64fae1e34ee18d2ad938a6c21901c54db608808107cd64e4eeff601ef	Ensimmäiseen tavoitteeseen liittyvien toimenpiteiden osalta olemme tehneet kaiken voitavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d329d9c9dc8a654f4fc1839e52f4f3e194323bd97a2c6dd080c0d49424b4ef49	Arvostan suuresti kilpailupolitiikkaa kohtaan osoittamaanne kiinnostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d32b4807530c04a5b57f097d14cf6db16dacced79c736b1032cfadf9aa0bb92a	Etsimme uusia pelaajia laajentaaksemme perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d32d5cc351eebe8956a543a6df909ce6d2aee7921c964b7e5e98787ed2929091	Annan kirjeen kollegoille tiedoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d32e6a5a364d60add9baccec7ccd2867f2d97a836d877aeba3e3f2ee5fecabfb	Emme voi peruuttaa näitä kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d332297c184783ab1affecf288a87fe4e7c0b91efb77f7bf0a753a39ae81cf98	Ei ole meidän asiamme arvostella sitä, kuinka ne sitä käyttävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3327b582db979753ef1eb2d9c2e76e51cca11f02b552acfb8136ff4cca590d0	Aloitimme myöhässä, joten olisimme odottaneet, että olisitte ollut täällä aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3327fab656844eafa47cdf859943f41af76bb23b1bc19767e73236055f28381	Autot ovat yhä turvallisempia ja pienipäästöisempiä, mutta niitä syytetään silti kaikesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d335744782bfe956b343ce6ab99a55165949df2bc089487adcd92fd5ee22a316	Ehdotuksessa ei täysin puututa tähän asiaan, ja meidän onkin ehkä palattava siihen myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d335c016749e7c14e8c42473327c4d8cfc811062dedbfab36038b69a86386c98	Erityisen merkittäviä tässä tapauksessa ovat pysyvät orgaaniset yhdisteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d336d32a552c026d3401d55d4917dab01407bd516c03880fae043facdb0f48fe	Geneven jälkeen on nyt edetty toiseen vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d33a916a9e5c1336e80d004b1c3864301b7bfe7dfef2a31f70bb48adf60fa34b	Ajoverkkokalastusta pidettiin pahana täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d33c65c36f80608c2b354eb4b9c6f527ce605050038565e1e327f0186fbc6f68	Edistyminen ei voi olla ennakkoedellytyksenä uudistuksen haasteisiin tarttumiselle eikä päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d33d8060451a4f84abb92b11c74c5ecf028f6aa452ad72c70c7cacfc854f7224	Aktiivisessa kriisinhallinnassa pyritään ehkäisemään kriisejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d33d845fedee4fcc42d0be3acb90c4933dc9b6291a11176c0d546b7831c70ca5	Arvoisa puhemies, haluan esittää kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d33eb6fa00880bd03d72243f91ffb30aef924692371f33609daa9116ca1c573b	Euroopan toimielimet eivät voi suhtautua välinpitämättömästi näihin järkyttäviin lukuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d33efd7951e7cc7965887fcbc29c10bcdd1e1df211aa7b3c611215683a34a437	Euroopan parlamentista tulisi ensimmäinen kansan edustuslaitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d33faa5fd36f032842b5b77def2119e214f2ffe8ea4f67c7bf9628df5cf7e35e	Euroopan parlamentin ensimmäisen käsittelyn jälkeen neuvosto hyväksyi yhteisen kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3415962b033b47ecb99e85e82c621002eb83cb4b65af686b3c1e203e691cb60	Annoin siitä kopion myös lehdistölle tänään iltapäivällä pidetyssä lehdistötilaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d341a293a139cb82817eed3fea88933784198377f0f2a1a992a653fdad145c06	Alkeisopetuksen ja muiden koulutusvaiheiden välinen raja on nyt ylitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d341fc48d5ae199215c8b01ca102a92e83a162472f35c22e0d2ea186cf6258e8	Elämme alueilla, joiden kehityksen ja hyvinvoinnin tasossa on suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d344171c3650cd832df77c4e6244fe049e38716e8bcf7e27eafa39e420501fd2	Euroopan unioni on näiden maiden ansiosta nyt maailman kolmanneksi suurin vodkantuottaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3441fb032e0e9b72d99a4e14b106192f7d3eb290e53e758bbbd51b7e67b2ae6	Euroopan unioni on ollut esitaistelija kansainvälisen vapaan liikkuvuuden edistäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d346796159a299825e1c58286dd4cab3480459e563e529769b8f1d0349e258d9	Alkoholi on yksi huomattavimmista terveyteen vaikuttavista tekijöistä yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3481b5378ed08cfa690ab709a2b530eb7c1eade18d607a751f2ff39358082cc	Ensimmäinen on jatkaa entiseen tapaan ja teeskennellä, että kaikki kehittyy oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d349b8cea51a69e418c29da82b7b009273ef4259b3c427f1ad2628172ddaf80c	Emme voi odottaa tuottajiemme täyttävän vaatimuksia, joita kolmannet maat eivät täytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d34b7fcf9b34037b653e5c481b829c852824bf85f7f92dfb6508e01a42f1771a	Ensinnäkin ihmisten ja yritysten sopeutumiskykyä on edistettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d34b8d8224e8598ad279064c5a7a977b1399557bf305385d0442c9ba9d070ff5	Ehkä joku antaa neuvoston puheenjohtajalle kuulokkeet, jotta hän voi kuunnella hetkisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d34bbe2ae6e81387a6b6205c89cc2fd0fc85e8011a1ac19ccf3734c802ae939d	En nimittäin osallistunut sovittelukomitean työhön, mutta olen kuitenkin käsitellyt aihepiiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d34c247687bc6123ab148b6e45cc97f778e5592163603c5c7617ee092981122f	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä antamastanne vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d34c7100b2fc108afbeed43e8dc71942e93a261e4b6ed4687af5614f432ed602	Ajatus suunnitelmien ja ohjelmien ympäristövaikutusten arvioinnista on vanha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d34ede07728263a7a4d4cf10e3e5487a8001e876172be22764a8448303d1b212	En voi ajatella, kuinka te voisitte antaa vastauksia, jos teidän näkemyksenne ovat tämäntapaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d35085c3d4de990c61a2758920a50922e78af177087858d1fe5b5c8b540f302a	Emme pysty vielä toteamaan, onko kilpailusääntöjä rikottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d350ad042645a74727f306cafeb14cf45ad82752cde20fec69aa016255d1b2c5	Alan sääntelyä on tehostettava tekemällä omistuksen eriyttämisestä ensisijainen vaatimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3511e6d3d06b72087ed02324f1e7112d6e493077adfe4e2ab16387232c70d10	Edistäkäämme niiden kehitystä nyt suoritettavalla äänestyksellä ja tulevalla lainsäädännöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d353d5bc4d95e09cbb57b4769ba7355dc0c93e0428f8cbaaf773bf99b9bdd60d	Arvoisa komission jäsen, ymmärrättekö sen, mihin pyrin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d354993e69919a8514826cd3bf1cb40373430856caf954dd17970f563a804cea	Diagnostisia ja terapeuttisia menetelmiä patentoitaisiin yhtä vähän kuin nytkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d356d4eb44b0b6576398f461242fb738d8724ebed33b24a354e2cf9c11221de9	Asiasta tekee erityisen huolestuttavan yleinen tietämättömyys tämäntyyppisestä rikollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d357a3e4c89e965df3cb6ff78ed52e40e252a16a7e132982efef2d6127c227c5	Eurooppalaisuutta on ryhdyttävä suosimaan jäsenvaltioiden puolustustarvikkeiden hankinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d35b67a8fd826fe9aeeff542b39cc22dc170a01d1716fb8287e119d57e907599	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d35bdf5e691c94d3287814643b73a8903dfdb1c9332ab6aded753e84be681201	Amerikkalaisia ei haluttu suututtaa, joten ette tehneet niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d35de5e70ef3d02ec54d5ac1a128e2c24fab92fa2cc6189829fa04221529235e	Entäpä sitten kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d366d3e08385b0fe94c3c28a995a6e25c63f753a774a18bfe5d50b132d2f772e	Emme saisi sulkea silmiämme tosiasioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d36781de030c40ee67f6657d1a8ce62ee21189f1d6ca7059e1df87d8dffe2a3c	Eräistä näistä teoista puhutaan paljon ja usein, kun taas toisista vaietaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3686da002e86183cb052da3d913f699fa1d62bb0d5a619eb37ef22f08f1a4e3	Euroopan unionin laajentuminen ei ole kuitenkaan pelkästään aineellinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d368a82f79a4068da1d7101d42a98619115fd4a93df7cfea8939a13a79defca9	Eurooppalaiset veronmaksajat eivät ansaitse tällaista kohtelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d368df9cb868c4ec483ad5bc57705f632cf3457f62971352b1db640158a39174	En ole kuullut kriittisten kollegoiden sanoista, millainen toimivan ratkaisun olisi pitänyt olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d36b3d899d5895924b1ccbbce141143823856135dccabf60be7f54b62b392f3c	Aluksella on yhteyksiä myös muihin valtioihin, jotka tarjoavat huomattavia veroetuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d36c3dd084c8a4ccf3baa8e94fe0348f145003c49d47d1853734dda6f73ca9d1	Emme todellakaan ole edenneet pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d36e5fd9ee336dab8403bc12f3046a1b15ec6b9512a7c81da3112a848b8e478b	Euroopan työllisyyspolitiikka ei saa jättää paikallisia ja alueellisia aloitteita varjoonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d36f85f395fb15caa8a2a4837bc55668bb2070fa884f40d3da5a68012883105c	Asiassa on kehiteltävä uusia työskentelyvälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3701216a9962e75031661bc5331a7ed950b7cfe9ae324dd05727b57c3d8456e	Aurinkoenergia ei lopu koskaan, minkä toivon myös neuvoston pian ymmärtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d370334ca5f955032c9bbf24a56593d5d3e63406662c7f201f41c71275ee8150	Elin, ylielin vai neuvoston osa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d370ca05d34e02dc4dbc13348360eb9797925aef0120f5f767853ec2fd800253	En toista edellä sanottua, vaan käsittelen hieman enemmän sosiaalista kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d37129a86a0fafee6cf0d54fafaf099d3e3a5acdf8d04f379a6d90aede8a8562	Ennen vuoden vaihtumista tullaan tekemään toimia, joilla ongelma yritetään ratkaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d37284050165dea11c9fcdd4e591789c2e8b17d1fa43bff94717ac14b3df1711	Afrikka ei tarvitse valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3739703105fcece578f7c144090547edf6d54882aea1e65a0b0112db779f16e	Burmalaispakolaisille on toimitettava välittömästi humanitaarista apua ja turvapaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d373dc1c05b9950b68e44a5ddefdfff0a8a753e56ce48618c135c727a0be8793	Albanian ei kuitenkaan pidä jäädä lepäämään laakereillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d37437f600d64c746126712c9f0a83205f595d461322052e933a483064ad3bb2	En usko, että unionin toimielimet ryntäävät puuttumaan tähän asiaan kuin norsu posliinikauppaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d375ced085a2dd452e5091517b690ab05cdaadb30a1008ea01651e138de6ab91	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d376529cf2fb1e9dd89a23d46ddd40ffc1835073bf9bd27f53c315ab09509dc9	Arvoisa puhemies, työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3765bdd737453ee0da9e322fc62a9414bd645710eeaadcf0df31d14c42e7dd5	Englannin kielen opettajana olen tästä erityisen tietoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3775d511040de8e3381a4f5edaf0151dcf22820737af1c521e8e3bac992bac6	Arvoisa puhemies, asia on edelleen näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3776719fe56401a321efa6fe925ae59951274130478f7e04883e7dbea8c03d9	Esitän tästä huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d378367116fe9ad992bdc9ae85ab9005a36a38605d65f7ab4cdb5d56ee28f64a	Ainoastaan korkealaatuista lainsäädäntöä voidaan ymmärtää ja soveltaa asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d37891e9be093b98e796cf584d7f417f4ffc879503b3d37f48b9e31cee2a050e	En usko kenenkään haluavan viivyttää tätä työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d378df711a41d2e3c95a611f57bd0431e6e0db4ec5132b29b13e73716cd2f227	Emme pyydä teitä olemaan samaa mieltä kaikesta, mitä me sanomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d37a539b2acd3ac887bd2b16ffc9d9c3445bb0ee5a97eaafeca1e2d6e5ade9cf	Arvoisa puhemies, kiitos puheenvuoroista, joita on pidetty tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d37b1f53d89f1610e312b05833091a1e803dafca01f563d03b25757bbe15ccfe	Eurooppa yleisesti, vanhoine ja uusine jäsenineen, tarvitsee sosiaalista edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d37b8711c0a369480c0cf8b1da2a056d36092b1977ffed57d620ae69f2be7675	Anteeksi, mutta unohdin vielä erään tärkeän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d37c8e563d5d0cf5bb6bcc1a08b35e4f01454146b4e4011f73752d6d862d3af3	Euroopan unioni olisi tuolloin sopusoinnussa väestöjen ja heidän turvallisuusvaatimustensa kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d37c9d8daf985a002af44bc74826a7fd1a6efb35d47e286d9239afd3bc0e0070	Euroopan unioni on poliittinen hanke, jonka ansiosta maanosamme yhdistäminen oli mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d37e481ba546a8a1479b352962dd70ca5ddd3f3a0eb46bccca2cadfbe6d7b7e4	Bowe, ette voi saada puheenvuoroa, sillä toinen jäsen puhuu parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d37e6b25e89ec1eb668f4c985cbdce979d112d2eaaea5052f5947e8e164d13b1	En ole ensimmäinen, joka tämän toteaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d37f8b3c1f81dbc1a403fa8f52c6e3722abd4f2d953ccc4cfdb0d5f882eae6cf	Bosniassa sijaitsevia komission edustustoja koskevasta tarinasta on muodostunut menestystarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3807c942ba3e09d066b248bf6d1b2fc216e87cb19db8f9e4d9f29a6fda3f169	Emme saa liioitella asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d38258b31f5408560d3e73f6adcd7985d3130cb5d1f769607df1f57eadb35d82	En arvioi enempää tekstiä, josta on jo keskusteltu paljon valiokunnassa ja istunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d383baa7a5cb961de1b2c37a8c8c55d9241f86f86999039e8fd41b319ecc7d94	Emme siis äänestäneet, vaan valkoinen kirjani sai vankan kannatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d383bbad73a4f2663d764332d5557f63fe7c69bc09815639c3008b25bda6f00c	Barcelonan prosessi on ollut suuressa määrin hallitusten välinen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3850efcd1d9fe2c485a244fc688ee6cc0f5d08eef3d4730b7c3351629ec3b43	Asialla on ensinnäkin pakottava kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d38694845ac842f5db6a5fb532b4dff6f3d556d2e41677d3164399045113e355	En ymmärrä, miksi kristillisdemokraatit haluavat odottaa sitä vielä kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d386a403ed26389cfdfbc387401bfc26872ba2fc1e8184d69dbc413957e73017	Direktiivissä asetetaan ympäristön osalta lähellä nollatasoa liikkuvia pitoisuusrajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d387e695a6dba37e1593c70629b042d83e8b51f41a1e27d5de6139ba693632a3	Eikö se voisi perustua pelkkään yhteistyöhön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d388a45ef1caaa6f05f7b05cd06a6f1d9bb30a788c8e2765f12b25d04e110c88	Annan teille siitä yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d388ce67a7f7589b3cc2856b00afd9949917e9d85cb38aa7fafc45771e681931	Arvoisa puhemies, äänestystä, jonka nyt haluatte pitää, ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3899bc197687fccb96f974f1787ef3939a506349488f8489438496f4ebe2a5b	Emme voi sivuuttaa tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d38b4901bb7b75a563dc097fbf8595d09c50d6488793ff7e7b427612b7cd644b	En tiedä, onko tämä viimeinen puheeni täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d38c50f5152799f8c9d1a8e52cc02c4e96aed35c3ec8316861f8a6a8b018970f	En salaa teiltä myöskään muutamia huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d39331d5ec9b68f6c384026a32c3053dd752e7f0f07819c3e616c46fc38fd413	Globalisaation sosiaalinen ulottuvuus on tämän mietinnön aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d39354c985f77add56626f6e72a60418c853e4ca7411e7385c16b5b69123488d	En ole sellaisessa asemassa, että voisin vastata yhteenkään kysymykseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d393c29cabf6fec9c06b645cb8affd2ec866d963a1e57380318fd8105215ad2a	Ennen kaikkea tällä direktiivillä ei ratkaista pankkitoiminnan arvioinnin ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3955f2259cad1ed7ff3c465460271803633480182e4ec6691e380faa7514425	Arvoisa puhemies, luulen, että meidän on oltava tässä asiassa eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d395d65d1af88763ba41464d2e89c3346f0f33ca1602404af3d6d5ee1290d91e	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää toistamiseen esittelijää, varjoesittelijöitä ja kaikkia puhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3970cf5255d353c4e382a60b61917e2416cc492130ee2fb19fc6fb2c5a4eea0	Demokraattiset kansallisvaltiot eivät aiheuttaneet ensimmäistä ja toista maailmansotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3973a375cba63f3b9e74fd560b734d1165bee23957f828a0457dc9d8dfa58ec	Ei ole kovinkaan vaikeaa määritellä niitä tekijöitä, joilla tämä rauhanprosessi voidaan saada aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3980d5527426e3e7bd0c753d0e166633889f1ee0a74e18103063753d306749d	Ei ole mitään syytä tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d39846f896489fddc3b68b234293d6d5dc1fb8f826a4377204d0fe46a2b8e576	Emme ole koskaan saaneet niiden kanssa aikaan todellista vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d39a40e32cf06e22917664f48d1e7bef3d2102a390e80961b0f4fba5530658f6	Ennakkotoimitusten kautta kaupat ovat antaneet pontta yhteisvaluutan nopeaan käyttöönottoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d39b461f2aa1baecd848b55e6150c6c309415fe76ded32489729e8adf0addad6	Ensinnäkin sopeutumiselle myönnettyjen siirtymäaikojen merkittäviä pidennyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d39ccb055d22bd5ed3e726f866ed7256e0331c24126d19d508d6c69a12cd8d64	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, pyrin puhumaan selkeästi, vaikka ääneni ei asiaa autakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d39d5417b79325719e603028142f9fbc58e961a4d3955dc429808cfea751e70f	Arvoisa puhemies, äänestyksen jälkeen näytetään aina, miten parlamentin jäsenet ovat äänestäneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d39e193c709e960df2adaa65824ce360cd034f6d51397e62704c18cdbde553dc	Euroopan unionin yksipuolisessa aseistariisunnassa ei ole järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d39e387d89d319a21c7109d8ef259b9e3175192da1ba8f5191108365276beb8c	Ei pidä toimia vasta, kun onnettomuus on tapahtunut, vaan onnettomuus on estettävä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d39f6852bec7010a9d713cf49648ed91651c406d6c260a4563bc227621c998be	Emme saa jäädä näistä tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3a31b02417c8746f996e55ac7336ec200568647d8c13bdd937c93b5164df161	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että annoitte minulle siihen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3a65f125c6a1f93fa0908078ae5a3a2c4842b3fe09710c9f39e585a75654397	Asetta on käytettävä vain, kun lainrikkomista ei saada muuten korjattua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3a6992cdd36e9f1274c2fafd26bc33d071ba605c0ab923ae623aa9621ad856b	En halua pitkästyttää teitä liian teknisillä tiedoilla tai lukuisilla numerotiedoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3a699531ac2b64d440015c04ce28704022d6dffeb5322e9681dd3fbdb3921f5	Arvoisa esittelijä, olen iloinen siitä, että olemme voineet päästä kompromissiin tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3a92e9b3916d6608df8f9d8770fd498ee719deefdd3cb3349cc6045b1b6b82f	Euroopan tasolla on syytä vaihtaa tietoa jäsenmaiden välillä parhaista terveyskäytännöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3a9f76ec1d47e3ec2c76d3aa4f369adc3dc4a5ddc81e97508926922a4069664	Energian ympäristöverotus on ollut keskustelujen ja neuvottelujen aiheena jo yli kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3ad6379d8850f9a4d8122702d6ef319b7f458f797ee9f2fff6c19006b22e958	Asia, josta äänestimme, liittyy mediaomistuksen sääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3af15fcc1772f6a2bd047ae55b378550261063b9c521b978ccdfa8a8ae18702	En halua toistaa sitä kaikkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3af405a2f530b08bea93b876d97aaf60720a770ffdfcb58f8796fbb431fa923	Euroopan unionin on ryhdyttävä toimiin myös tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3af9bf80eb90a7942e68b62bddfda13dea44289189f2f5e2fefc7ff08f2e385	Arvoisa puhemies, toivotan komission ehdotuksen tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3b091c5a577bcb334fc1d3e514a80729d2f7157af9d8c3471ecca0e4d6a2108	Arvoisa puhemies, joudun tinkimään illanvietostani, mutta hyväksyn sen hyvän asian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3b1212c5135beefc7d0f27b318cff3bad2dddb076d4004438d0d6ae2fe20336	Ig liveä käytetään yhteyden pitämiseen fanien kanssa.		Self Citation
d3b13669d8ec5ecfee91e93778b3feddad3a24c04731df902738f535ff767eb7	Emme mistään syystä tarvitse alustavaa talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3b6f4346e27492702e1cae07778495e7ac27a3be576d82e76f10095da67e6c4	Älkää antako huijata itseänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3b81ead2bc7abe319edd8bc46ca8128f309d69181ab11048be59ea816a76fa8	Euroopan komissiota pitää uudistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3b8b0e24248a568e062375eabee06255a1e3e0465da3050749b7b6a9c02f36d	Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että laajentuminen etenee verraten sujuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3b8f7e95431d617ba5ed72ba2c421233a223e5f412475682d847fb11226932b	Emme siis saa antaa ehdokasvaltioiden kuvitella, että prosessi päättyy tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3b90225dbd655dab893f2612abf0c23a83e402732be8a4326ac1feebdbd5024	Emme saa kuitenkaan unohtaa tavoitettamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3b933dda3f18c9e93aebc54bb049d37e5e72c69343ca2e22417a5bdb0e746de	Ehdotus on järkevä ja kohtuullinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3bdb6cba35059549f5e8c37cb7e435a3ec13065ac35d8e1eef0cb42b91e2bf2	Emme voi odottaa kansalaistemme hyväksyvän sitä, että tämä on turvallisuusriski.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3be54563c55071e87af81f9a78681f11f4d7aeaed9cd7dd6afdd7a03f1eed7f	Ehkä olen kuitenkin myös lukenut väärän puoliskon asiantuntijalausunnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3bf4da38aa8add9866fa3694171fe74cb861f8895b84a8decf96e7aa009dbef	Esittelijä on tehnyt paljon ehdotuksia, ja minusta niitä on syytä noudattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3c185f0944740bcd95a2832f53be5c03c71e56d1e8f37b747c18fb8de412e43	Arvoisa puhemies, kahdesta viimeisestä huomiosta, jotka liittyvät oikeuksien luetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3c57a3bc7d55fb51fac9794511ac52df84b0782f85984ce6217aafeb1cd99cc	Direktiivi koskee kuutta eri pehmitintä, jotka on jaoteltu kahteen ryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3c61cca3848f4786420b11e83de4cc93df9bf30169a38ea5bbb63b5b8f069a9	Alusten vakinaisia miehistöjä pitää suurentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3c6974ad347b49d266862cd359fc4d3b0308fcac9b8c1aad54a82be1a43698e	Arvoisa presidentti, on häpeällistä, on säälittävää osallistua olympialaisten avajaisseremoniaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3c7b1c802de8d46cd652d46984811a7a200ebc144030a5b99c5c8f8ec6657e9	Entäpä pitkä läpimenoaika tai pitkä valmisteluaika?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3c90c960481b82d3f7691e4540f05d155de02eafc37bca193a125ecc095e61e	Etenkin myös tekniset suojausmenetelmät kehittyvät erittäin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3cb5bc35aee31052f10e45ef07604de714794a283210d35ad99fe2e5ec62dc0	Buckfastin viini pitäisi ilmeisesti kieltää, sillä se sisältää sekä alkoholia että kofeiinia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3ce22a60da90d9e9290fdc699ad7f0204597817640a8d91a9b59dc4460d87aa	Esimerkiksi puutteet turvallisuustodistusten yhdenmukaistamisessa voivat muodostaa tällaisen esteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3ce62f2057893fb96d7f2297d8f7504c01e2ff93055ff9869bc93810ea03228	Ensimmäinen velvollisuutemme tänä iltana on vedota rauhan ja vuoropuhelun puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3cf103b0e87705447db2bd03c0b38eac4578efed81103595ed94ab53edaa817	Emme kaipaa lisää lainsäädäntöä, johon vaaleilla valitut edustajat eivät voi tehdä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3d1801affe985c9f17913e28de2520a1024aee62cb0aba1e2a7e3cf8c1a1a8a	Aseissa on tällainen ikävä puoli, koska ne eivät ole päivittäistavaroita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3d51d08fd31fa320b6b6a3256af49d7d116e16e3ee2aadb389b14589a804c5e	Ensimmäinen on yhteisen vesihuoltostrategian laatiminen, sillä vesi on yhteinen aarteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3d542cd92e4690b07feaa482cea5f59963f93e82c4f2a53241c959784a1d130	En ole samaa mieltä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3d905136500842899ca7c2232ff5b7966e46b04468be2c8ac245378c5caec15	Eurooppa tarvitsee liikenneongelmaansa kestävän ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3d98596be523adbb69ae286d796e91d46232500e7ef904f1edc8f7943d1f13c	Elpyminen taas ei voi alkaa ilman pääsyä kansainvälisille markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3da489bdbdfbe54c1025574ea78eae966f31949e141ecdc40a30b86525f9224	Euroopan unionin tasolla on kuitenkin hyvin tärkeää välttää kaksinaismoralismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3da5652bd4c8cbf51f8eeee7f7e9dccc9ee509c8f704986d620adbbbd498a20	Arvoisa puhemies, ehdotan myös, että neljän kohdan järjestystä muutettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3da5a0130da7a0e877fb7c63dbf34c6342f358cedeff14c5ef0d25dd195a582	Ensinnäkään sekularismin vastakohta ei ole uskonnollisuus eikä varsinkaan hengellisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3dbc23f325fa7aba564b5d26661c7cbc4fc77bb1a7ef6fe56685851ddca0ac3	Eettisesti kiistanalaiset projektit eivät yksinkertaisesti kuulu yhteisön ohjelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3dc8675edd93cdea58a8e9b22282cd5ce20d9931fa40fd45d228dff07d0c248	Emme saaneet keskustella hänen kanssaan, koska hän oli niin sanotusti aseistautunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3dd8aa9b0f5b92f4114ce2fc8c0b92ac63cb6b87cca30abcf382cea289bf719	Alat, jotka työllistävät tulevaisuudessa eniten, ovat tietoliikennetekniikka ja biotekniikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3e0ff75127907a3502f19d57388049821f5c5f0eb710e2bf907b88e1ad7eb5f	Demokratiavajeen korjaaminen tarkoittaa, että säännöksiä lakataan vahvistamasta suljetuin ovin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3e186aa32e9c85ec3b2e6f547a6593d049a7bfaf150aefcbe8a0cf01269de40	En ymmärtänyt teitä täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3e3717eeb9bdbee1114aa604451a6aaa0c3f9ca1e78e522639bc50b70b60b41	Arvoisa puhemies, en valitettavasti pysty antamaan täsmällisiä vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3e4ed7c3c82d5b76c7f15ea6e30600fc763672d31f545862fe68417c3404300	Euroopan parlamentilla on vain kuulemisoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3e5830a86a38525659ea09c8b680a7599cadc3610e11ce4bb2605a69f62ffd3	Ainakin saamme jonkinlaisen kuvan koko tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3e874643ed19025a470e08d8e199c7e2a76e11d5fa1fa6b7aaecc1c11e28392	Esitän luvallanne asiasta lyhyen yhteenvedon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3e8cf42679e263eaa926ee65e1747cba9e891b006ec65327760c8ecfb708eb2	Epäilemme vahvasti, että tämä vähennys olisi vastaehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3ea33359953ebd52a7d021f7f0b0eee5bf4180bdd166ddc501448e5471d5c15	Älkää estäkö heitä enempää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3ea48838b14952d7bf1f8fa83748f963d39fa891154413a88531e08818335d1	Euroopan parlamentti uhkaa journalistien tulolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3ea700aa26af3578c7434975a970b1f59cba8acfb730cf49aaa94365f16406f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission jäsen, te tiedätte sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3eb8efc6b8a1d9b8c0f66f0faca346fa05ba64a666897221238005b23afc1ca	Eikö valtion näissä olosuhteissa pitäisi tukea tällaisia pyrkimyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3ebdc926929b7bbc6f4a163565e6b54396e29263d89bc8a8622b51349a80040	Ehdotusta tarkasteltaessa on otettava huomioon kaksi näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d3ed274cb0bf42ea6369adef34b8c28ebdf933d26f62880e080d1c0491e679da	Alusta alkaen on ollut selvää, että hän kohtaa valtavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3ef5d2d6c26d84da38dea607372d8afd004b6fb4420487a5efc5fd225ca5cf7	Esimerkiksi varainhoidon valvojan sisäinen raportti esiteltiin suhteelliseen myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3f141b9644e7c887e24c5227767191acb2fa65d7625a5ae8700e4fa01d7b070	Arvoisa puhemies, kaikki on nyt sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3f18b593a7725614b4d0c79baccc1bd3f89410103c4ecc6e1484c068cc2e5b7	Häätöä koskeva päätös ei ollut kuitenkaan satunnainen teko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3f32ada138e9e4608527274010f9ac42c2dbe8d3041e73b5c6154d3e647c25c	Esityslistalla on seuraavana keskustelu tärkeistä ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3f4cd39b7717bbaeaa467942c08ef41bb034266b5476efb9ae304de7baf0bd2	Eräs parlamentin jäsen viittasi jäsenvaltioissa vallitsevaan julkiseen mielipiteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d3f4d0e40a633d8df9fd0fab4d154f0b3f24b17c55fedd6ad7f1af3d2e838258	Guinean hallitus on nykyisin maailman korruptoitunein hallitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3f6e1f4e79bd620e7358cbaedbc04445eaf14080a569abc03c97249789eb21c	Euroopan unioni auttaa myös työsuhdetoimintaa ja on yritysten sosiaalisen vastuun vahva kannattaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3f7039865a66b6c8475f083c803357c140e4bef4df7a26d17ab23217a00c77a	Eurooppalaisen kulttuurin eräs kulmakivi on eläinten kunnioittaminen ja asianmukainen kohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d3fa4eddf9c56d086e773ba18a0e84cc0fd053db03022f334e2a66c1ac1b4250	Arvoisa puhemies, kiitän, kuten aina, arvoisaa jäsentä hänen lisäkysymyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3fa7117f12641a58e3a791651b3480ecb0bd0d29aa5165eb485f7564cf39db8	Asiat on jo esitetty nykyisessä asetuksessa, ja me haluamme äänestää näistä kohdista jälleen tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3fccc0102cb6d876e4170f8c0c82118d6d211a67fdc392ddce7b72f6401d7a6	Arvoisa puhemies, nikotiinia pidetään vahvasti riippuvuutta aiheuttavana huumeena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d3fdcb4d8c825b295fc6069c8a85d5d27b643b5346b5052f01d5711e4deccfc5	Arvoisa komission jäsen, kiitos selvityksestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d3fde31179d3fd4ddde26cf1bce42f18f0f3df2501b0232b98cf3d5fabd4b5f2	Ehkä mietintö on jopa hiukan liian perinpohjainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d400dbaf9f795010c0b55077195f81cb404cdc1b7d7ab56abcbba472a740fe86	Burman hallitus vainoaa oppositiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d400e7138b8bca9812fa152d1ff6c6472fcbab64022eeb87e2f532b3436bd239	Ehdotan, että he poistavat tämän osan lauseesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d402f82f55be987d31ab2989aa5cc57371ddaf45c4891f3d0803d7902b43dbd4	Esillä on nyt valtiontuen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4037eda81963956882b1dc398bf5ed2b843e30d192f5d2665774e50108bb4f5	Arvoisa komission jäsen, onnittelen teitä energiastrategiasta seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d403a271bcf0d17bf125e4aaf6c946cfad537bbede71093dee49a90cb71f8265	Äänestys toimitetaan hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d40405b1c73609843b511a227878e0a61f8d0ff0a4683dcd0fd5cafb51c45dcd	Afrikan maissa tätä pidetään yhtenä tämän huippukokouksen merkittävimmistä saavutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4041ad08f736ce747b095d96b59a172b76b947763733593e217b6ee7a9bd224	En kyseenalaista uudistuksen toteutustapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d40652d809f5e9996784502afbf93fbfa2cf414372c78c144ec31e37bb8f440c	Ajattelen nyt eurooppalaista tutkimusyhteisöä ja parlamentin vaikutusvaltaa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4081f5ede722c2cbabeaefd2688b5dcf52fa741cfc1374f204ae815501beaf6	En kuitenkaan varsinaisesti selittänyt, miksi äänestin mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d40838a45a3dc427cc6c76f7e4a2f8ef399bddcc02561c21aa8a008ee74d1ae8	Esitän lyhyen työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d40992f06060fd6d2712de17ef974843e1c042d7adc7452e002c16ede5133feb	Dalitit ovat halveksittuja alimman luokan kansalaisia useissa maissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d40c21676e9d21277116711931cbc06a431ddc4cf6b0dc5e48b55ffe36fa69b8	Arvoisa puhemies, joudun ottamaan esille hyvin, hyvin herkän asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d40c9a44838b2e9a0b415f69259864f98ffbf46fca14b1687ec76f8655a38f7c	En pidä oikeana väitettä, että neuvostolla on erilaisia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d40d00af7a99433a6829ab624c949c4a53c4e2bf5099b17447502bdc253be0c6	Emme ainakaan ole hukanneet aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d40d83fdda05d01b4e320a35fc23af5e745c11c720681498078fca56fe9dcdf9	Emme pysty vaikuttamaan esimerkiksi japanilaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d40da39df32fc6ad97ca75c84b813ceba876c8b24e623dbb68d2bd40b3bcdb02	Arvoisa puhemies, minä ihmettelen, onko koko mahtava rakennelma sortumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d40e9292df279b0cfe114a67074306b21e47e930eccbf802fbe7a077256dea55	En yksinkertaisesti käsitä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d410a84b76aa1a60bb16dbe47eb95c22d5cb2aac134c59971122fb0719c16f4f	Asiaa ei ole salattu, se on teidän vallassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d410cea53ef1703b71ca84a59ee1a2c46c31946af8a9cc9e389341e3b80fb3d9	En halua, että siitä keskustellaan nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d410e2c83d11c4dac5d685963d470a17f959c60e7d5ec8a26f00aece69f06e30	Euroopan unioni on yksi maailman suurimmista kasvihuonekaasupäästöjen aiheuttajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d41346154e1eb246e00ea01e4bc37ff164354fcadcdb035211b1c47b905cd54c	Energian tuonnin vähimmäistämiseksi meidän on laadittava tehokas ulkoinen energiapolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4156accc5bd982da96dfb4bbf3eb6f398da9233f99c275281b8a7ca1f596b9b	Ensinnäkin mietinnössä tunnustetaan vesipolitiikan puitedirektiivin merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4167d27e7acb2be7c7442e6d89cc2fd09d8a0759955c29e31659dc2329cd577	Ensinnäkin uusi avustajien ohjesääntö, joka on käytössä viimeinkin vuosien keskusteluiden jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d418d4cfa6582b5560ace6a466182347271bc874712e1b4249663548c3006fe0	Älkää syyttäkö minua rasismista, vaan suhtautukaa asiaan vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d419eb912e7e9178cc415a29e87346860a90dae0af64ecdc62799d9121114dbd	Entä niille, jotka kiistävät perusoikeuskirjan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d419f79ea35a3fa8ac7e8d39b7e3db337caa6884a81fe1b129e1df3db5a87d46	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin esittää neljä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d41ace0bdc20958be9b1748af9f9a32f6adde68bf110b5c4c97f13126b537dd4	Euroopan pitää lisätä poliittista tukeaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d41cfaba2f74ce8ce698092cace225a8f282403e04042371a7ef8531ce7866f9	Ei ole epäilystäkään, että rajatylittävä rikollisuus on yksi tämän päivän suurimmista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d41e6580964147954314776be9b23f3bb14c59b372d9f6eac1fb093e873b56ef	Annammeko heidän tehdä näin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d41eedf102aab236adcdf0405a290c1b4809273579b7ab6b64421bd931e80a7d	Eri toimijoiden valtuutukset on määriteltävä selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d422d26509c94f38a1add47e0b0be36d1754091575695a5ec1af2f835c7a5e87	Ensin on kuitenkin mietittävä, mikä tässä on keskeinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4254a7fadeae864c787f2e114a2888de6cfd3058eac444984ec454543c03737	Euroopan unionin on puhuttava tässä asiassa yhdellä äänellä, määrätietoisesti ja asiantuntevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d425d09c09a70710854902759412fc8ae354ba477b1f19d1530e24b6c48f6bdc	Äärimmäisen harvat näistä ehdotuksista toteutuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4265e8eb7b2a83eab89331043e6a6fb93ea81d573c5b78dabb1b32090ae806b	Arvoisa puhemies, en aio käyttää tätä puheenvuoroa kehumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d426b637244690a2b621a290e5c5a0bd172dd1b440a42bf0a30ec6a78234f8cf	Aktiiviset ja älykkäät materiaalit ja tarvikkeet ovat juuri tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d428d1a3859b0f36a3533bcf25944bca410c815b8f1ce183f576535301086b79	Alueellisen yhteenkuuluvuuden roolia ja merkitystä ei saa missään olosuhteissa väheksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d42b643dfac0c6522f122a17bd23113cf816b7c2bdf19ef0f2ce9133986cf5de	En usko, että tämä olisi varsinainen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d42b6b4dfd1829f752bd09779f54a1a07a6a7a97d091819e1fc0e49bd4f6c58d	Arvoisa puhemies, humanitaarinen toiminta menee kaikkialla maailmassa kehitysavun edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d42be16d303b98f36d10392ea68d42dfb2c42a085db46675050d40520eb83c3a	Arviomme mukaan tarvitaan merkittäviä parannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d42d085e9046cdb0826c0d0367163c45d9808a76ae6f97a3844dd94f5bd84173	Arvoisa puhemies, minulla on nyt työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d42d4ef274566f61125cd4661895831d73deb2e31732c9a0225a6648233dee26	Äänestytin tekstistä, jossa määrättiin siirtymäjärjestelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d42dcd4deec2842329f2a35c9593b91aa5dd69a5426c9d454095a271b73deb64	Ero on suuri, sillä suosituksia voidaan muuttaa mutta komission ehdotuksia ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d43139dfbbf6d8867ac3452778afd21e889ed459e628f572c004f473e64dec66	Alusten jätteiden luovuttamista yhteisön satamiin koskevista ehdoista on keskusteltu runsaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d432bff0b8f291b73b55361aafed24209486d4dc0882bbd59d5b16b48bb9c9cf	Aiemmin unionia on oikeutetusti kritisoitu hitaasta reagoimisesta kriiseihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4337b4f3476e9a54acfe1ded78b4db80d2eb6a9051651a779ceb793159ad9ae	Emme saaneet sisällyttää tätä ehdotusta tähän päätöslauselmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d434b0014f2774cb947c621c7a5531b0ecb2bb350e07db3ce1990468a5ffb895	Ensimmäinen hyvä askel olisi sopimus asetuonnin rajoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d434e98bd28ef2a974d67d350995764d4f3689e120011fca677bd5e6c3df4282	Eurooppa perustuu demokratian ja oikeusvaltion periaatteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4354c15c72c86f0367817fa81d95375ae1713ce0c4c64933ab19b930e65db69	Asiat ovat toisistaan erillisiä mutta liittyvät kiinteästi toisiinsa, koskevathan ne samaa valtiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d435dd48b22772cb79f0482aac007694ae95f4e51e0a71b547f70f5927ef9f3c	Euroopan parlamentin päätöslauselmalla lähetetään tältä osin vahva viesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d43677fca760151e978afc6f10a9a36a4ca26d1824bd32c2ccf2f55d3cf12b3c	Arvoisa puhemies, minulla on hyvin konkreettinen kysymys talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d43898ffbebd2b808d3c2b734d61abc4517f4cdf58cdcbd2318f05fe69efea05	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselmaesitys koskee kolmea näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d43b9deca8bd94b7e050c43d71faa6337c5f4999b6ed9fa5942305cd3d4a516f	Eurooppalaisen yhteistyömallin on siis oltava toimiva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d43ca898d3bfe96a13e5afc05f474e86858df3eaf94836a7c5271bfcfb289f19	En voi hyväksyä hänen ehdotustaan keskittää komission puheenjohtajan käsiin unionin johtotehtävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d43d4eefaa3bdbb1d9b3a2b3ede796e8a86f14fcf7cf7b03da4e0c8227441581	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että yksinkertaistamisessa on vielä paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d43d526a5c915d55491843349f12d5a15f2cab7016b27ddf8f793a0f5a588cc8	Alistan äänestykseen tämän tekstin, jonka luen vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d43dae61a424c8819f8d4d120d1952429f83a2307ca010045f0baa67a264d76b	Emme ole täällä kerätäksemme pisteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d43dbc89b1999f201709011ea087ef724e02a1a994c87a46045780404621a7ee	Globalisoituminen vaikuttaa naisiin enemmän kuin miehiin, kuten täällä on todettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d43e86befcf4bfb4f7b579efe05cca5105c4b237d0483ffc0787bea96254271c	Europolin vastuullisuutta olisi kuitenkin varaa lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d44029ce79b1bcbbbc04a9d98be9ff0dc27cf4e586311cae911478e9ede628b1	Direktiivin tavoitteena on autojen varaosien jälkimarkkinoiden täydellinen vapauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d441ae3d805b1e684355d79c200bcfbee7a58b354c14738ce928de7e095e7aba	Äärimmäisessä tapauksessa se voi aiheuttaa deflaatiota ja työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4421e1cedbd73c2f50c0c2ca810e3940ded8738fe1310311a10c78a4a744710	Ensimmäinen asia on siis uhrien suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4438d46012fdd6d93e4d1d42eb18a4f79be784b3f24e1a81ebf33f2c2726b85	Euroopan parlamentti otetaan siihen kokonaisvaltaisesti mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4452cf78d916d6dca5db37a02fd5bcc5be2524d74161d7aa7c508351de2300a	Ensin mainittuihin sisältyy erityisesti talousarvioon kirjattavien maksujen tason mukauttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4466885375d48dd87038a17deb14ca7f980ea42fe46b08f49348b9b67cf38cb	Eniten uusia työpaikkoja syntyy palveluihin ja eniten koulutusta vaativiin ammatteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d448bb3812417c878d11a40accb77f8918b132f3912b7ea8dac58df33c784ff8	Ensimmäinen koskee kansallisen aluesuunnittelupolitiikan ja aluekehityspolitiikan yhdenmukaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d448d64e390a3c75cfb83f89cc91e4e73a35515d54791ff07652e750fa0f80b2	Energiakertomuksen säännökset ovat riittämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d448fc0ec03da057fc7dd9d325326b065b07b970d3d7592750bd6cf1361b44a5	Ei, perunkin äskeiset sanani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d44ae22d40c54ec79fd543fe2d3ad003dadcedeee627b2806ab52b25381cae93	Äänestys suoritetaan tietysti lähiaikoina, mutta sitä ennen on käytävä neuvotteluja komission kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d44b461bcf067a6199fef0c0ad9dea0c421d3c61a37c0f684dfa3bf41d91629b	Alueet ovat aina olleet puiteohjelman kumppaneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d44ec144a84c0ed724d16f855541a1ebdf673e1cbee0e36f28ac428d53832213	Erityisesti ne asiantuntijat, jotka osaavat lukea rivien välistä, arvostavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d44feda4d9582a69282cad3780e397fa14fb64a3a6139a62747107a47444021c	Arvoisa puhemies, pyydän myös teitä ilmaisemaan myötätuntonne parlamentin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4514d1a29b690ad735eb61d025e20e085b3aa9c6cf176709604817766ffd1d9	Arvoisa puhemies, maani hallituksen kohtalona on juoda tämä katkera malja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d451a94ec51af1c94492497174a6581e2b7c03b07bf9c7926fe9b906343f64e1	Doverin kiinalaisten esimerkki on jo aivan liian inhottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4535850ecef9ad8a0c58a938f73ed1faee09f9330912b3a5a83d063df23c18e	Aiotaanko viestinnälle luoda oma kohtansa ja erillinen talousarvio?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d454176e8cc31662f5545d50d8eaa0c49c1b5107613a187036ac4b12c6b65228	Ensinnäkin ohjelman toimialaan täytyy kuulua myös kiinteät polttoaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d45606a878b045753d0d6d0ff829f3f28d09b87e5452000c389a6af49feb1859	Ahdasmielisyys alkaa jo riittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d45d87d26d2f81afed451282da578e534f58d7523ffba75a9dce757e0fd1c751	Gazan asukkaat eivät ole kuitenkaan vain viattomia uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d45e7eef17c2ed7d537780326d32718b159d0c16c228c33b47a18745cc404ed3	Euroopan komissio ehdotti yhteisrahoitusjärjestelmän perustamista tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4619cf4b1b4b99a83a5028b1b0da6874a33bedc28bd5c6e4414ce0b437230c5	Avun toimittaminen ei tietenkään sellaisenaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4633c115d9ec0f776d705654e1a8362ab07c7b3177acaf769e104ecc7ae06d8	En ole samaa mieltä näiden kriitikkojen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d46347d85e942926ce7a8992d04e3dbc61f3b1167adc009713e9e4afe351bb17	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tuemme teitä vahvasti näiden tavoitteiden saavuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4638b502899d7ef1e2883c8c4d30817ad5936e542e080a4bfda2ab3d24fa009	Euroopassa on jo vuosisatojen ajan pohdittu oikeudenmukaisen sodan käsitettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d46458d1c63527fe3a89dd4f472d3980fd8b5b2e3e57bd080844507e0e6319c8	Elämä on viime kädessä osoittanut, ettei katastrofeja ole tullut, ja tämä pätee myös nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d468255492263632ccdee9fe66c48ac091653a21291de6b086143b36ce684df4	Arvoisa puhemies, mitä anteliaisuutta se olisi, jos rajoittuisitte suuriin ryhmiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d46832721d7b6080e85128100b67108950d9356e2ca43acf601a4f970b28b216	Esittelijä ei kuitenkaan tee minkäänlaista eroa näiden menettelyjen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d469aa87da33191610e7fdef1099e783cf1117ca0def1bfc3dae1b31008323b4	Emme voi tinkiä ympäristönormeista näillä alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d46ae60ccfd4f9b7c75f9d990e5e75f6dbdf2c520d747a74fdb4421cc1e4674f	Gazassa ihmisoikeusjärjestöt ovat arvostelleet sekä oikeudenkäyntiä että tuomion täytäntöönpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d46ae9e18822b5eac58a13b85fa1c88aec1df7dea4497617ba1ede8d8b04d402	Äänestysliput ja kuoret on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d46bb17af6a7db44a24b5bb556ac44456da66fab193f9d3e61bda29b40dfb81f	Ensinnäkin neuvottelutaktiikassamme on puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d46cae6b3c267069d8fca0931201482f150d4e8a7f9d7d0413506566a63ea25d	Älkää kuitenkaan odottako mainittuja summia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d46d6d957dbb1882f54cabfbbce00fdf7688b462afac5b09668845662ab20788	Amerikkalaiset kuluttajat rakastavat suurempia, raskaampia ja janoisempia ajoneuvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d471709b82e53796e6baea84bb3a8d1f79e89c6bf056e2f506a00ef4366a3ee5	Haitin viranomaiset haluavat pitää kiinni aikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d471e95b7cba9bbba16f730cbba3927408c025295ca5c9fc3d7c2f462a11f646	Euroopan oikeudellisen verkoston toiminta riippuu pitkälti yhteysviranomaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d47200dc01613fa3698f3e194f2d933caa23180cb97c1eb6dcf6148a35f8fbfc	Emme kuitenkaan halua direktiiviä mihin hintaan tahansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d47294e0483e2cb80fef6046cea722e5daf080b91dc8131eba4782d4d0b7c215	Annan asianne puhemiehistön käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4730bd19360eb0b25cd9b972ac588eb8b0652c950c015a9b83aac1a71b77f70	Erityisen hyviä ovat liikuntarajoitteisia henkilöitä koskevat ehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4732b4cad9efe90b4f7a33f51c5a029274c7f766e4b1fab78ee6c466c69400c	Arvoisa puhemies, ehkäpä voisin aloittaa aivan alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4758859cf906dfc2c3db54367d724958186d7f12893a04da6179a86114866ed	Ainoastaan komissiolla ja parlamentilla on ylikansallista valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d477e3a21314a4dfd11c75513acee375f2e9297ab1e26080a0051b9015adcd69	Emme saa pelätä tätä välinettä käyttävien kansalaisten aikaan saamia keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d47b9a6ca77a46c2b1862aed14c00cfbdf0177c3679006b798019ae0b6bf181e	En kuitenkaan suhtaudu alentuvasti tämän täyskäännöksen tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d47e5ceb2bd55d1c63ed0edefd719187b78f721d750433a14cfe03605c3a054f	Euroopan laajuiset verkostot ovat osa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d47f3b1391110aebc06d852760e67cf7bfef1572b86915d520325f4733b86a99	Aloitan kiittämällä esittelijää koko ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d47fa48d8a99eb79d87575a067052628ffba50f51ea2b17ddd3f32718f5a5f43	En voi tukea tätä mietintöä, koska mielestäni siinä ei välitetä näistä ihmisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d47fe4c557528a758202b51cfa5cc878e221833fa53293429a5a94cb15272f7c	Arvoisa puhemies, selitän vain lyhyesti mistä me äänestämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d481368659ad555db9d6a0338360874f9904bad61b0d986336585c34f21ba6fc	Annamme lupauksia lupausten jälkeen muun muassa vuosituhatjulistuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4848a520ab57edef43fd7680b773b0584796c28cc5de15cba6bd9a8aa1ddae4	Asteittaiselle toteuttamiselle ei ole perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d486336d53d77eb7e3bf8cbd65e962f96572834a174cac95cc1aeec2dbf5931e	Esittelijän tarkistus numero yhdeksän on myös kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4874af9c7565b159703a149c0be2dbea625b8afef0b6d2f7fce19556cf5717d	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, saisinko ensiksi selvittää toimivaltuuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d488cabdb6020af86350e525bb20a4747e8847c93a85823015e95260231c63e4	En aio käsitellä näitä syytöksiä yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d48af19e54cdb354aba536dd1be760d7da430911b2b4ff14754d5f0f13b9fd98	Afrikka on maanosa, jossa monista rikoksista ei ole vielä annettu rangaistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d48c311e1cd9191cc53ca01406d2525094d6f816636ab3ca963bd1e2b1c474ef	Alueella on energiavaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d48ffa8ca4149aa8cab256f9fe89dc7bd17fbfe90bdddbaab3b243dad1196b85	Euroopan unionissa tehtävät edistämistoimet eivät saa kuitenkaan toimia viinialan turvatyynynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d491f1bc0252801aa62664d96a8f7b4cffe307a4ef9a97165350ba7ac606eba5	Etiopian hallitus rikkoo yhä kansainvälistä lainsäädäntöä tuossa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4946d8a807e5f03f178beb0b9c810cc1a8c84cb920b4f8ffd19be82c54d25c8	Aikaansaamamme lopputulos on kuitenkin avoin ja järkevästi tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4956b88ae230e9d0ac3d49c4413bf46e2c252ae8842dbbd64143ae892a92b43	Arvoisa puhemies, koko tilannetta ajatellen haluaisin huomauttaa vielä yhdestä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4968de06b72c26743b5a60b6f3092addbe3ce9eacedaffcef0a0efa5cab0e50	Ehdotuksillamme on kolme rakennuskiveä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4994a3b584a1a67216fa78b8932ed4ead719b2a0e485ba1c1085a3a0547df81	Arvoisa komission puheenjohtaja, se, että te itse piditte alustuksen tänään, antaa meille toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d49ac4968a92e7326e3d7ce8c93923834cffff5a527b9ea639c6a316e0aa19d1	Armeija valvoo siirtymää, ja se on antanut itselleen kuusi kuukautta aikaa vastata tähän haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d49b43944408c58dd5de3adb7cf87a170e8d0347a0841833bbc4012cc3611003	Ensiksi tiedotuksen alueella tapahtuvan toiminnan yhteensovittamisen todellinen parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d49c77a7d9bfca500160a1458dce3a0f1e6d884ece4cc84343ea3e62e0ace3e2	Avaintekijä ei ole alkuperämaa vaan tuotantomenetelmä, jossa suojellaan ihmisiä ja ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d49dcf187627eba63efd17cdec8d2f36e10545ecaef043541e77f492d76fb817	Esitän onnitteluni myös siitä tavasta, jolla yhteisymmärrys saavutettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d49e8c168b569a317591d46e2ebadcac02e815e84299b3676f8f7b3e64236136	Emme ole ryhtyneet tässäkään kohdin välttämättömiin rohkeisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d49fc86bfe8f408f3781fb03cf5049520d6fdc423dc624a950e81ea4138de672	Ei sitä tarvitse tehdä suullisesti täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4a21ce96f932a7cc0c5bc917c6933e6cca18752a9e51b110412bc8618e2da04	Emme halua eurooppalaista armeijaa emmekä taatusti halua eurooppalaisia poliisivoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4a2706f576010126f6930b3b1ed900dcc94e87fee34d2cc48589cff29ba2894	Euroopan parlamentin on heti aloitettava keskustelut tästä asiasta johtokunnan jäsenten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4a3384a1e9556de97f0b5d74638df54e6747ac78a5c0e2058ce7151b784ebea	Ette huomannut minua, sillä ette katso usein tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4a519c2e73e2c9305b292bc020e0072800e5d67a59202565e186464d0df0813	Asian arkaluonteisuus otetaan huomioon yhteisen kauppapolitiikan toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4a68b49de835c9873b2c5f732e22a38206e8d877713c961ea7bdbcaa892448e	Direktiivin alaan kuulumaton ilotulitetehdas tuhosi kokonaisen asuinalueen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4a70afd7e43c952fae9563034aa87378c74b0bd0ac7590e985be507d1cc38e1	Casaca perehtyi tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4a7227c5b62faf550ed1dce9824605a086815ebd77125dbe95a5ac9e3f840ab	Elämme teknisen vallankumouksen aikakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4a93cfa138d27db4accc2994ce785798fa5803da70c9c6bb0bea2064cbe1797	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa kiittämällä esittelijää erittäin onnistuneesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4aaa37408502e7a6c904911a154944f647374804db217ede30621bac9fdb7e1	Europolin toiminnallisia voimavaroja kehitetään myös huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4ac5c6d6d4de95d2978c7044d15ee7644a9bc40064cf4f6a39faa8b8e6b3292	Erittäin tärkeä on myös vertikaalinen taso.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4aead1142a4f5ce32973ae602f71061b5c3844bd9afee7fa0adce74d4be4592	Erityinen korkean tason väliaikainen valintalautakunta valmistelee juuri kriteerejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4b2597c986e9817ae832ea4467b3f5aedb5f8861bcdade08cd304b14a63a8b4	Emmekö voisi mieluummin pitää omia rahojamme itsellämme ja päättää sitten, kuinka käytämme ne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4b53c59addfb2dee00674990a61f0d143b8028d013a8c5467b61377aed7b768	Emme saa taipua niin kutsuttujen yhteiskunnallisesti tärkeiden ryhmien tahtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4b65c8f112fbd45fe3c2e60c842389b2a98f1c07b080c999f915b834be85cc1	En voi vakavasti uskoa siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4b6e1202c7acce2e9efc3b6a50b59621c745df44439dd9a8024a8385a17df17	Äänestys toimitetaan lokakuun ensimmäisen täysistunnon aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4b7cde9b450a24be13b79d389e7a80eff8a020965ee55ddc229f8a3d63c00ef	Ensimmäisenä on maailmanlaajuisen kysynnän kasvu, erityisesti tärkeimmissä kehittyvissä talouksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4b804a796e2be3196326d2cccea3fccd7cc4e0395448367e84020b50fdc1a2c	Arvoisa puhemies, televiestintäpaketista päätetään huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4b940d417f0e6240b8a594c43459e905ab2e216c24e5010f702c663aa7d0f6a	Aivan sama ongelma on luonnollisesti kalastusponnistelujen rajoittamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4b9ed70022468a0d5c9a34a5a75fde41495e3204b2596ed01a571dfe3f2b5f7	Esittelen lyhyesti näitä tarkistuksia kollegoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4bb2445cee7d19ce21b2de8dd396fddcc206aab716db3cdaf4a91811adc17d4	Euroopan unionin on aika investoida enemmän tutkimukseen ja innovointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4bbb908475245eec6fe069e38dce9cfe21a418db98fa502cd0b5f3de782671c	Cardiffin prosessi on hyvä asia, mutta se etenee aivan liian hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4bd267e34a3b4eecb36b5eada05f769aadf191e6dbc2a91145883cc22a594ba	En kuitenkaan ymmärtänyt viittausta valtameriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4bd39b637ac2a41caa414ab3df3b68ff1b842c74effd16be7a3d1d9d685d480	Euroopan komission toimista tuen todella rahoitusalan sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4bddb5dbb601447591297efdbace46345d2c3cc82dda34e213db5c994a9c5f6	Alueen hallitukset voivat tehdä vielä paljon muutakin, ja paljon muutakin tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4c01c2b936300bfdd2b1ab553b82052bf3d5d45ef7a422d1581d5d11c42e1bc	Ehkäpä nyt toteutettavia toimenpiteitä suunniteltiin myös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4c14d9440988acd71c7f1aa004748d6b99c540670d20715debfa852173dfe0c	Ehkä on järkevää ottaa ne osallisiksi yksityiskohtaisten täytäntöönpanotoimien hyväksymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4c31347aa304b655b59d9d28722b0e1e5330749d4269ea0bda61755df444768	Arvoisa puhemies, haluaisin jälleen kerran kiittää kollegoita yhteistyöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4c40a603862088060b6398c4757bb48f3f2c1e95e5afe1674fea88d62263b0d	Arvoisa puhemies, tässä on onnistuttu merkittävin osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4c44ca3ab842799d5d007af51c1b5bf6bbbac068d76b5159aefa72b7eee8241	Aiomme käyttää sitä yhtä tarmokkaasti kuin kuka tahansa muukin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4c54069fb945ed854f048908be1900aa72aef72a4596a70b5256ba9b4bb817d	Arvoisa komission jäsen, olisin teille erittäin kiitollinen, jos voisimme tehdä sen yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4c6272213d55cf4ecac16cd7fa012bbac23038370f5d4975b642d332788dc44	Euroopan kansalaiset hyötyvät hyvin konkreettisesti tästä muutoksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4c62c5756c86b5db13f2f4087abd7a9171ba6fb28513ef22a46af53cd890bd1	Aikana, jolloin tarpeet kasvavat ja talousarvioita rajoitetaan, se on ratkaisevan tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4c82eab5435b4be139cc02ce6be6df50d335265da7c1e6b1a1138f99b39419c	Arvoisa puhemies, kiitos tuosta erinomaisesta kurinpidosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4ca787d516057836bd17a0421275ffe42fad1dd8b221c9d3a00eaf9de57969c	Emme ole onnistuneet varoittamaan sodan ihannoinnin vaaroista omissa yhteisöissämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4caacda786571d65f998e16b9486ae8ee8f4857d510b7e91bff8e4c3a3ba42a	Aborttia käytetään liian usein helppona tapana päästä eroon vaikeasta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4cb197bdad306a82e1bed762bf8b762ac53af25b2f353cdcc615a545c4bf278	Euroopan unioni on vaikeuksissa yhdysvaltalaisten osoittaessa mahtiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4cb4786493df3fb476666c37c265b6a87ea7520f4b10d0f8f27079010e4248d	Arvoisa puhemies, olen nyt vastannut kiireellisimpiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4ccb6808ac49836b7ca6e2c43dbed790de07bb41ab5e67d8b2c2512434dd022	Cetarsa oli kannattava valtionyhtiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4cd75ec3db2971f8376ec3dbf05c6a4a5a90ced55478c3ea29b81a6bee4e307	Berliinin muurin murtaminen oli helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4cdcfa0bcc3b0add117b14ecd90da471271d235e0fcceacb109db9c62d72c33	En tarkoita näillä huomautuksilla sitä, että avun antamiselle ei saa asettaa mitään ehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4cdfd81b72d61fb1afd2ae45030601839855b086e3f202f0ec53a9d962b20c2	En näe neuvoston edustajia paikalla täällä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4ce0d9ec01692e22867049da705393bdb48f87abdd4051867e168e15f0d9e44	Erityiset alakohtaiset ehdotukset esitetään myöhemmin, syyskuun ja vuoden lopun välisenä aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4ce445be19dcbca3feb81cc64451d546544c32301018c51b210115ff83acab5	Ajan myötä rakenne on selkeytynyt ja aihealueista on tullut konkreettisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4cf04b95ed5da79a2210e66457f6c58af50d43c182eb2d1fc60ca50ac2cf292	Hallitsemattomat ruumiintoiminnot avaruuspuvussa voivat olla melko epämiellyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4d0f9e95acb33fd7f5144f9e3910ff6cd4db4a4bbba489d61e8f0ea4f4f1982	Direktiivillä tuetaan sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa yhdenmukaistamalla mittayksiköitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4d104a9daa66781498e64ec7b60ce375e0d4fa903b68b9f75de3e8842d46e59	Arvoisa liittokansleri, jaamme ensisijaiset tavoitteenne ja poliittiset periaatteenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4d194a03640e4ddedee9c2c25eb9c3844a661b4ba0d503570434875470e5a7d	Emme tiedä, mitä ympärillämme tapahtuu ja miten pystyisimme parhaiten vastaamaan tähän haasteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4d1a79be1cd1827d5c4687fc8a9fa3e38d0e7e578edbc2f7a363bb39daedd86	Äänestin tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4d394f886d5cf5c45906f7d64f806b65c129aa6bcf1235a03f395149492648b	Emme saa käsitellä asiaa vain markkinoita koskevana kysymyksenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4d4cbf25471ff0e223c416a50801429e733258bd0b1b90a2fe66dbdef3377cb	Aluksi näytti joltain muulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4d5a2f3c140adbf3002dbcca4e7ce1e9b7549eb05104363d562b9a87d9e5196	Autoilijat maksavat veron kustannukset, jos ajoneuvojen rekisteröintivero poistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4d629968b8e7613f491c178ccb5b25f6309710f03155bc42536f0d84a514647	En voi käsittää, miksi emme kannattaisi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4d6dcdb1e5a8ed79aff37ae595474b4c3a4c9969be4e647197ddd2e7945204f	Direktiivin on määrä auttaa parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa ja tehostaa kuluttajansuojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4d77e227709907616b1e9da02f7f1f563682bc7285f0e125179c8dca736b4b1	Äänestys toimitetaan helmikuun ensimmäisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4d7b015df62d6a3e8e398f82d3870e1414a22ca51f483d4496c8a397aa8da6c	Eurovaalien tulos ei heijastu lainkaan joukkueessanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4da51e106593efb88979bdc099b2bd22ac7f97bf8f6d7f4ea8aa687b8a9eb79	Asiat näyttävät synkemmiltä, kun katsomme tulevaisuuteen, seuraaviin monivuotisiin rahoitusnäkymiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4db14b4c11f0b75be0df506b64b9e5d9cfa008004f413fb34401952f1f52416	Avatkaa silmänne, kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4dbba4e592701c2423d9e978757480e0c94aa03d14394ccb540a391a9ee1b79	Ehkä sillä tavoin löytyvät myös laittomasti käytetyt hormonit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4dca0c2e7daa3a92ce87274332f98df3c0edc7f4442fdece3a21331c121bbe5	Asiaan kuuluvat myös taloudelliset kannustimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4dd69617a855e0ecdc10bfbfe6976af1876b07b711b354380ac93aef554c164	Aloitan puhumalla hyvin lyhyesti maaperästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4e0d7077f4f051ab3a5e3a8a7d258fb813e2ab116c36c99679a48600a924925	Emmekö voisi kerrankin tarkastella lähemmin sitä, mistä oikeastaan on kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4e1b1a96e83f5fd96a33fdc7e1ac9efd1a3e0f01be5de49cc403c1d06008eb2	Arvoisa puhemies, koska nythän on joulu, haluaisin teidän antavan minulle hieman aikaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4e1b99a370f014f24dcf853d00c23811e3ad7874fcd82664f8169898bd8d176	Asiassa siis tuskin tapahtuu huomattavaa edistymistä ennen huippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4e26f0afcdce2b6dae496f2f18f3859d0fea34ccd0ccad86e2ce46535d8481a	Afrikka tarvitsee tällä hetkellä uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4e2877fc3d9ed8381ecf67805e7a1d28e03ff50421bc394e81a9fd33b2a5d11	Euroopan parlamentin jäseninä pidämme tehtävänämme tällaisen kehityksen eteenpäin viemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4e3d76b43bfededb252f66c6353909897e3555b22467ec43d07dfd2f6c1ec1d	Ei tämä ole pasifismia, tämä on demagogiaa ja vastuuttomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4e4c18f81e646e7baed0289936d474da4dd2ae5c951dee8585a5dabf30d672d	Euroopan unionin yhteisiä joukkoja tulisi käyttää vain kriisinhallintatehtäviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4e5055b955700ec229b23c3bbb9643e3f6778ace2bb827586206c681c4ffbb8	Buttiglionen tapaus on tästä erinomainen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4e619bfac2e0431fb3e17ecb737d14893963b1a0333e131fc36a675a3338bd6	Arvoisa puhemies, kuvailen kantaani seuraavassa puheenvuorossani vakuuttavammin ja selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4e78cb01dfb73edec0d60551ac7c56fd3c05df61f84ab67857801bef21a1833	Ehdokasvaltioiden kansoille elintärkeissä kysymyksissä ei siis ole odotettavissa edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4e8cf819b2623a071d5e146fe1f5c6bf58d15fb6d449dd3480594e69346fd44	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4e94826163d99b144ecb743af38073f7054f4563420ed853ecd902fc4386cd8	Euroopan unionilla oli myönteinen rooli ihmisoikeustoimikunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4eaf4e4b3bcd627b91bf1444c249b3a24d39ab7f8b9513b27f68af83c6a3645	Asiaa tarkemmin harkittuani toivon jälleen, että tämä tarkistus voitaisiin perua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4eb01c8b17af960bb42ef8dbe60ce4449690ae85751275641d858c07c074d37	En tunne teidän mainitsemaanne tapausta enkä tiedä, miksi se ylipäätään on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4ec867f379c857b8149e830b48cbc42645c1e8eb0b7163963229e36fe2d68e6	Euroopan kansalaiset odottavat meiltä nyt tervettä lainsäädäntöön liittyvää itsesäätelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4ed551365118f48a9826e0796d65d1d75dedbc2403aa3b32e7d4f127bd977ee	Älyautoaloite ei merkitse pelkästään teknisiä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4ee093761b2eff96277c97d36e823d314a6a51d5d6acecb371e22b4c707c638	Demokraattista väittelyä ei tietenkään voi tapahtua pelon ja uhkailun ilmapiirissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d4ee59ac23b78f832e8cc2f8b773cca1e18f717a4a60774a4f41a91aa5da962c	Emme halua puuttua niihin, mutta haluamme varmistaa, että potilailla on vapaa liikkuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4f0506be3cca72a4a9fc1579afb1df42cb891b9833f475b7cb1e31a6a50803f	Ahlqvist palaa vielä tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4f37e15173ee496a6d76810c2ac5c62df0c1705b99d91ed2265fc5e2548b630	Ensinnäkään ministerineuvostossa ei ole enemmistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4f4f8b8ce0d4a7c5ac732dc832493a79cfb18d1ddca569a89b6d52b60048eac	Ehkäisemisestä ja uhrien tukemisesta puhutaan paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4f5b82d02607c89d866d22a9ecde7b39cdd39d8fdb9770eb4a4948572571281	Ei euro ole ollut minkäänlainen menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d4f6ad5a5183e229bb11d50f63812df7093129b4e4a23eb763bccd938e4e215b	Arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestystä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d4f90b6becf70f9ce1f1d0317c0155a00b710999221a5bfee6498254938167b1	En tietenkään tiennyt syytä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4fc240e26e0dba00f6a8bf2cacf9c7a45993ab818859f0d0d9987842ed2a426	Esittelijä tekee monia ehdotuksia näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d4fc8d79fbea01173ca1d5d2b57c68753c3964ffc9fe348b8324ad0fec74220f	Esimerkiksi kirjastot ovat tähän erinomainen paikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4fdd21ead1ce38855ac5ed208bcc01769d18d6cf517a4e18b1db98f920176a7	En voi esittää tulkintaa, joka olisi parlamentin tuolloin selvästi ilmaiseman kannan vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d4ffd347e27e0ef9cad089779fbffb6e5e2e482730309b8ba4a93fa6165a4871	Euroalueeseen liittyminen juuri nyt ei ole pelkästään etuoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d501937bc79cad63c83ab7cf4badec077ff4be51f2e2635cb5b648821a0e7ae5	Euron kansainvälistä asemaa on vahvistettava entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d502ac9377a656f3280a28f3ba179fc4bc24d7a9778b533ef885e88dc81502a6	Euroopan investointeja ja työllisyyttä koskevien sitoumusten välttäminen on tuomittavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d50305725557faa791c7584c072ee2058ad71826065a7951baa30444593d4eaf	Euroopan komission toimien seitsemän painopistealuetta muodostuvat seitsemästä osatekijästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5032df2c57404db7811fd59287d634c402e8e31ddeda6737a8499007cb5f941	Euroopan komissio on todennut sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d504429f1b06ddc6ac12bab95a97cb9b1f82652a784f7149a74416826d68addf	Ensimmäinen syy liittyy kysymyksen ajankohtaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5050452fe65249fca9eaa1f2f38eb451868fb0c1a91bc8b4080296eae63136d	Energiaa on saatava käyttöön myös köyhien ihmisten sähköksi ja lämmöksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5054f48f6afe9f697ef6d436ec66e48f66cf075715ed22be7fce9c1233f4bb6	En ole tutkija, eivätkä myöskään useimmat teistä ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5073efb0a19133276a3409c73ba703883abd9b42b3c46218f3444bdcb85f521	Ei penniäkään energiatehokkuudelle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5078e76f270bf4dc3a573815258cd244375ef1384fb18d46374183c826fd9ab	Elintärkeät lauttapalvelut ovat liian tärkeitä jäädäkseen huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d508081d31029cdf0f3e96fe6b0dc600685c455c0655e8805e2353dbd7f67491	Emme voineet kuulla kaikkia asianomaisia henkilöitä, mikä on mielestäni valitettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5089e5776b9053abec37e5cc301184f74a82633266dd96685a8e0044a03f793	Eurooppalaiset ikääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d50a1bdd685da8d60571fc15a5600c1c939883b955e9c103112fec07dc157b63	Ehdolla on kuitenkin edelleen henkilöitä, joilla on kommunistinen menneisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d50af761d7128eeafda42c39ca4dab921e921a0985197848b1a38b1ba1f6841f	En halua nyt tarkastella asiaa yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d50becaaf867a2b91dfd3ef8ae7bb25c0010ee4922cce9193568ef7edf24fc69	Äänestystulos on erinomainen monestakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5119767ecd697725e3f9ea11064a40fe1161f44b329efbd2c01bb2ce21c8129	Euroopan unioni on syntynyt kansojen yhdentyessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5134d0cba775e7291d04d0c2689d33a180a8d84689ce726c83a01b7889db235	Aiommeko me kuitenkin todella sulkea ovet laajentumiselta seuraavan viiden vuoden ajaksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5174d535156ffab30b97b83685862526e7672a14857d6524ad1afb6406e730e	Euroopan unioni on kotimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d518a74b3b2e4607375f6f2d8d865da79f22abf8e5651781f505189c6e31c0a7	Aiomme huomenna äänestää päätöslauselmasta kevään huippukokousta silmällä pitäen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d518f3d247b67b784718db91d2c2b206b52272e5afcd10097563f6b309303343	Epäilyttävää alkuperää oleva tuonti on kuitenkin lisääntynyt nopeaa vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5190db4e2becd950fe9285d38c58788e5de319877973947a2e49efdaeb30d0c	En pyri tässä kaunistelemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5194a510a9d40de4aff70fef608bd54137fa4c253d738c8bb04d63f0503f5b7	Edellisissä kriiseissä joidenkin päättäväisyys mureni nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d51a8bd433e2bb2bbcce0ebc855b6fefe60ce5aa1082b18336e62e64fac295d5	Arvoisa puhemies, äänestyslaitteestani kuuluu kummallista ääntä ja siinä on paljon valoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d51cda537d059dd6b2d2dabe3951e9add07b15f6509ee9c2001568606fdef272	Arvoisa puhemies, haluaisin jälleen kiinnittää huomionne laittoman adoption käytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d51d4a406cf85445c983a90438532fb56205113ee19e7482dcb0b0038d58287d	Arvoisa puhemies, yksi rohkaiseva merkki on nähty murheen keskellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d51e73047be2f902dc5412e8f213f47eae6ff160c714c0159ed8a6347a254716	Avoimuus, hyvä valvonta ja yhdenmukaiset säännöt ovat siten myös oleellisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5207430e6111f4ef8918887c0776d3883ec2e30b00d07710e0196843416cff8	Emme voi ajatella saavuttaneemme lopullista poliittista ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5287e74e4a0937e40bbc623044173c34a4c4901326eed8562a7f59b51f7e242	En totisesti kiellä palestiinalaisten ongelmia ja kokemia vääryyksiä, ne on korjattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5289101cd79d91363910de51470cdec13697a43a392c505e6d72f9f0cbbe533	Ei saa olla niin, että huonosti rakennettu tietotekniikan infrastruktuuri estää alueilla toimimisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d529881cc9950d1abcd692b4c8871d4a3ebd17a340895471259c8dc2931fdd0d	Arvoisa puhemies, te käsittelitte puheessanne erittäin perusteellisesti nimenomaan tätä näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d529abd05a03440fd42ba3ffc3937163e471b85c8135cf03137c8529606ccce8	Arvoisa parlamentin jäsen, annan täyden tukeni teidän sitoutumisellenne maaseudun kehittämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d52aa458769ce219a4311b7631805b853fa8be41202fd947badb375d16412fce	Ehdotuksessa on useita näkökohtia, joita on varmasti käsiteltävä uudelleen lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d52cad2cde4a64710f6de5d8cb484f063c82836357d451fa4e7a93507488b104	Alankomaiden viranomaiset eivät ole ryhtyneet vastatoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d52cc795dba1c0b9dd038d5f3091a2d4e783f398ed2c964cc4f176ea7f1c82d5	Ensimmäinen vaihe on se, että huomenna äänestetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d52d8b876d8c00f07e9d68174ba58dd496c029a2d3a30f867e2849ee8069a3f9	Arvoisa puhemies, jälleen kerran parlamentti huomaa keskustelevansa uudesta merenkulun katastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d52eb2a1ccbcf743b0c8b220ad58c558a6b93184bdd8edcf7fd085e6992a807e	Äänestys toimitetaan ihan pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d53098e8d5986b03ed01cc34b7d404ce6801cfa12a30106b2546c44600981830	Energiansäästön tehostamisen tärkeys on kiistatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d530f77ff9a10a7b0c4b2d4043da4654c40b38fbf3910a9ceef2933973b2a28d	Eivät he oikeasti ole huolissaan ihmisoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5329f679152457a6502b4fe94919625b403a7f673971194d9732872678d8c3e	En myöskään voi itse ja yksinäni tarkistaa näiden varojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5346816c5e84196a46029e5b87ecd45fadeca4664fc745ae71967dc92006493	Esitän seuraavaksi joitakin yksityiskohtaisia huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5388876da5440c80ca9571241009e2e9de59d22450f0c3f4a2656ea657fe30e	Aivan niin, voitte pyytää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d539eb2385639f4cf772ba9feb49b466fbbedb8ffb93a06a3188fc607d74e0c9	Ei ole normaalia, että sen riippumattomuus perustuu yksinomaan perustamissopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d53a470189728d63044134a44a437aefb370e515c6ad0fb6a212214e6a977ccd	Ainakin meidän mielestämme tämä tulisi ottaa huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d53b9c3818fa1109dfb465f98eb95c7439d95e95c1342141e60b68c43e266abd	Ei voida nimetä vain yhtä valtiota, jonka olisi vaikea sopeutua nykyiseen vaihtokurssiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d53deeda3a51a45f7441f50377378664ca485fb806d09497b19bd1d0b1373f80	Arvoisa puhemies, vastaan aivan lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d53dfe752667eb43ed5f2675d895202135e26d935b8705fc2b253a44980bd358	Ei silti että ne olisivat mitään demokratian esikuvia, mutta mitä niille tapahtuu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d53e9038ac2cc070cdb5ca61cfb7c2f55478a78b11fe85c52dd03d9159138f4b	Aineita ei pidä tietenkään liittää luetteloon pelkästä mielijohteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5408510fdd7078c4b24375e70487229723bf137e9059a41e9c880159230a0cc	Arvoisa puhemies, haluatteko vai ette, että odotan, kunnes kokous on ohi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d541faf73ee6af86a20e9c2e74a7a91d626876179cc9cabeb1bd8869195a2488	En usko, että muu toimintatapa olisi tässä yhteydessä järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5421a75d701d78ef8f47f8094f24623dd29769ba679238d513e6191ea591268	Etusijalla ovat myönteisten strategioiden ja tulevaisuudennäkymien luominen ja toteuttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5430924b8a58117a0d5b81ccd831434ae528e99f35de43396020358d2ef6b0f	Emme ole kuitenkaan sopineet nimenomaisesti, tuleeko päätöslauselmaa vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d54389d72dbd78e51bac78445f0246b159c1b52b5b1ebebd79dc919d2ee45f35	Direktiivin on oltava melko joustava, sillä kaikki valtiot tarvitsevat oman tasapainonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d543fae9cdd11f91404a6afadc8342c835fa64e8c5d2b52787fbf9b0a5798926	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätös on kuitenkin ennakkotapaus ja siten tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5448e3f83e3470beb74292eea22e4823533a3f117ac0941db8fe2a74f788a4e	En normaalisti ryhtyisi tällaiseen oltuani kyseisen valiokunnan jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d545e5b9e7007004118f29cf4f726ff21e5ed2f599fd29fe78db22063b8334d8	Arvoisa puhemies, meille on ehdotettu suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d54621912de19767082fe6f8380ed9f591894350a16f62947212b00019dfde92	Arvoisa rouva puhemies, käsittelemme taas tänään tärkeää kysymystä luonnonvarojen hallinnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d54721f677705ec48afed11e671beb0e985e4b9ab748cefea8e216306d4fbe47	Annoin teille juuri kirjoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d547328757591b56c8bd656f7b5565f4ca565b0d45fa863f12e0ab3987fedb5d	Etukäteen tehtävät tarkastukset ovat varmastikin oikea keino turvallisuuden lisäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d54d6e0622c83943845c3368d1ba3f596bd61629c6445b6ef748a5e3f309b129	Esitän kaksi lyhyttä lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d54ee286fb8c49cdaee98f08994c83b3564cb905992541b3a994d80b51d1b021	Emme ainoastaan anna lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d54f07d9daf89d2ab09761cfc0f2a235b3a97cbe94eedf25fbc1c20efb3f25fb	Eräät puhujat kyseenalaistivat nykyisen hallituksen laillisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d54fb373b8100df652fd7ac9c422c065d595c65553814840ba3a2775e90a7d63	Aion kuunnella yrityksiä tarkkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d55083ff4d5fbfafbcdcf273b00bc7e498e51b00523eb9e94387f5345302f282	Esittelijä ja komissio ovat täysin yhtä mieltä pyrkimyksen kohteena olevista tavoitteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d550a4bf81316804f20425f4fc7330c4e419ab4d8eee3f3bc03ef72c8ef78098	Asiaa ei silti ole ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d55218c5ae67d61a4596cd40e375fe6bd77403c1bdb92398d0dfe489d176d8ad	Ette kuitenkaan tutki asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d55577177aa89b0d4a991927e4667d93d808b14d80c437f280cdb576dcf0e1e9	Annan sen teille myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d556745f6cc75a19da8c3288836ada745584b4a556239e2a04b902b9f7f1edf5	Esitän anteeksipyyntöni parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d556d017c0dbd90e9df30b9a42ed0e509df12d77ee43392e181d4a995dc22d89	Euroopan unionin on hyödynnettävä tätä uutta mahdollisuutta aseriisuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5573297a2c9cde571db38e198f3ae52b8729f31888fef6bcc89f74eb136727d	Emme tiedä vieläkään, kuinka monta ihmistä menehtyi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5592ef27b693e994e950a3752278a0b11bca9af134a43bb89b44cbfc4874021	Emme varmastikaan halua toistaa samaa virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5599924bebb42772d1713a47cedbc4b14e364bca5632d9e98968a9bc794f202	En usko näiden kahden asian tasapainottamisen olevan helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d55d6925e8efcaa1a8049bc8d57cc809815736ee42de672bee281d8880cada7a	Arvoisa puhemies, pyysin puheenvuoroa aiemmin ottaakseni esille kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5610d7bcb8bf05d62585c78bd051897428c2d6983dfd66d85f30119331c8ba3	En ole tietoinen mistään erimielisyyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d563a3c320823d04caeb51e7148660cb934ab6b7d3855345de9302c5086c6e95	Euroopan unionin toimielinten kriisi vaikuttaisi siis niin, että laajentuminen pysähtyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5659a5f84c2a9685421ea91468cd73609de5a0422d20cd2067da662531455ad	Emme saa antaa tämän toistua tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d565e7a75cf6ffc088fb6545ee66b5ab178ff1c1659227f4f987f2e11601638f	Arvoisa puhemies, nyt on puhuttu paljon erilaisista ihmisoikeusasioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d566aea5a34a2a9ecf3cf1aa18598b3e6274c33c6c923b44f1cea9f1e1705fd6	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, luonnon terveydentila heikkenee silmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d568d9e61db4feb51fd30f035c7eaf524ff978881a9bcf75d8c6692b540ad6fc	Arvoisa puhemies, siitä tässä on kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d569c62f523018a4b87f21180ad9b97d0f97efec953d20eda09c53c3fe747baf	Eikä tämä olisi ensimmäinen kerta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d56af26762d237d62538c3d289b3a81ca3d9a6aa2959553746f3fc8a5fd6adc7	Arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua muutamaan periaatteelliseen huomautukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d56fd510322da7eae9d52bf483a6a2fe21f7fc03375696c9ee040334fe4b33af	Arvoisa puhemies, tässä jälleen mietintö, joka on täynnä ristiriitaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d57020c2940725b728cc9c3a4056c978e2a6491102aa464c3cec95a745652d4f	Bruton, kiitos puheenvuorostanne ja ystävällisistä alkusanoistanne puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5733f337211494685e2c643333e9475e024505777d836ddd0435885e55b404e	Autoteollisuus liioittelee, kuten sillä on tapana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d577f91bce241dacd429dbe4a3bed96c4194182a9f98f498e3e774fed648c9b1	Ei riitä, että sovitaan sarjasta sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5785620838b97919f2411d2456890824fcef6b1081a0ff89b28e792f73f500b	Ensinnäkin sillä ei vaikuteta yhteisön säännöstöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d57ba4433d904fc3dedc4fd557539dbb2c15f3e349a9fd151746f62efc399231	Eivätköhän kaikki ole jo ymmärtäneet, että tupakointi voi olla terveydelle vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d57bd6181897d15fba64b6bead17bc7ec5558a239676c31e2614aab64c5446be	Esitän hänelle vilpittömät onnitteluni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d57caf1726883a301f71c55ec90ddd3229f41dc14920030a0b2cea3b313b9042	Arvoisa puhemies, kansalaistemme suurimpia huolenaiheita ovat talouskasvu ja työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d57e25fd14fda9cf6ce18d8c190a7452d7f6316a49842b125ea42d975e880465	Euroopan unioni voi odottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d57e891368836e13c154e40fdf157b9d4ed372fd33c80e9ef4235e351bbfedfa	Esittelijämme on antanut komissiolle monta pähkinää purtavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d57fddb208101cd3362bb7f9a41fcad7ee38200fe3c04a37103792944d8e2775	Euroopan kansat on saatu esimerkillisesti liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d58026163442960f5ed912e7d459a73d5e594a1cd432f8f0275e8c7680a88e71	Eurooppa on auttanut meitä määrittämään paikkamme maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d58041c98cf3c1e3f69cee303ab5c911c5f17c5ab0178a4af87092434574d416	Ensiksikään emme tunne kaikkia aloja koskevia ehdotuksia, eikä meillä ole yleiskuvaa tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d580e8a76d765c226388d07c54422b3df3095ae0912e4cac047e25b0ec03dc1a	En ole aiheuttanut mitään näkyvää vahinkoa terveydelleni tai luonnon hyvinvoinnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5815cc9dc08d0b59ae0825ece949ee6f7b99ef1b1ed905bca8a0e71d3a5c815	Arvoisa puhemies, me keskustelimme täällä eilen kehitysavun tehokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d584c2910a5fd6e8510b73915c252478bff5a85cdf4b62f75edb8621989e9666	Eivätkö jäsenvaltiot enää saa määritellä omaa ulkopolitiikkaansa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d586088a0e76c67478efdb4856443153e11f4a97ec4b319b15f45dce3c1979f7	Aika ajoin näin väitetään ja meidät sijoitetaan näin muiden vähemmistöjen joukkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d58645583d46cac84fddd71c8fbbab5800b8c237993655fb20c88fe7b8607a0a	Ensinnäkään emme halua, että maahanmuuttoa ja turvapaikkakysymystä sekoitetaan toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d587ce409ff478dc121549eda0641ac08592ae32079517cc562f49f07beaa9be	Äänestin sovittelukomiteassa saavutetun tuloksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d588044197ab78b0ded81f5c3b71499848bc6909184fb2a89db634d5097b4bf9	Arvoisa puhemies, kiitän myös esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d58809d9a9a3cfa95409b7cd2c95a753a5caf06b57c25f1dfa98269183b4ee4f	Eurooppalaisten teosten rajat ylittävä levitys on edelleenkin liian vähäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d589503b762ac5036a06f315b2a2c1b3c57081e9c93a3b516d2e3830ec1c40a2	Emme hyväksy ehdotettua kompromissia, jossa ryhmävalvonta hylätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d589afc329f92c96db9da5777db137c1fd4b2c65fcb92584283f519d3715baa0	Emme saa toistaa tätä virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d58ab31ed2015f58005a3108b8cdfc59fdaff9cf4349bef99b3c50f69c62b634	Ennen sopimuksen tekemistä annettavia tietoja koskevaa pakettia vahvistetaan ja yhdenmukaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d58d5053ec61c0fe1f1f63611032f7b55d369ca9622d6daf12ea0dfaa693eeb9	Arvoisa komission jäsen, tämä on seuraavan kauden tärkein ohjenuora.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d58d87bc24d0a6720762fa0587c248694c42c1f9d15f7fd6c4b852162524affb	Ainoastaan aloitteellisuus puuttuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d58d8b405a2d62a81b9e2bc0a954f8bc67455cf9101bd546364ade75f3ec8b77	Ei, maailmanlaajuinen vapaakauppa ei ole nykyisen kriisin ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d58e13e5ed4af22a49d35433e7464b41396def7ae4b160c6164a6114c8eee744	Arvoisa komission jäsen, sopimus on sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d58fd25bddab7d6b59cc40fed563e8126ef2182545271805fb75f0bde150ed77	En moiti tällä markkinoita vaan korostan sitä, että markkinoilla on väistämättä omat rajoituksensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d591343059fc8698ebf0528113c4b5908dbaf4eb5a304a9b4302b92948d7d341	Ensimmäinen niistä on joustoväline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d591c3821930f655625d3b59cc4bb959d9020c9f6befb976889367fec1251251	Euroopan keskuspankki on osaltaan vastuussa tästä draamasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5926e28aa96cda7d81222dab49753e3e0d5f217022acbe1663bed9e8525da54	Euroopan parlamentin on tehtävä rohkeita ehdotuksia ja osoitettava olevansa erittäin valppaana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5953756cf342bef21c068de6d44f9af931d3291e7df6e292e64789f0fec8e23	Arvoisa puhemies, teillä ei ollut valinnanvaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d59980de6b83b8823ead46b1f4759225f8f0ed37a43fb9dd1d1119e20f1e1563	Elävän karjan kuljetukseen kuluvaa kokonaisaikaa on syytä lyhentää tuntuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d599a5fa6e42cbca19d85692d25013ef813f20327f0ee931e6d1111e9553234c	Ennakkotapauksia on olemassa, erityisesti se, mitä tapahtui viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d59a7dada307b6836f9e4877ccb725e0839bec7da8ade7e720daa0d36865fab0	Ensinnäkin innovaation kannalta pieni on kaunista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d59ab5b59b22fc44b3ee2f6624db1b40d82d27ac9f13a791dd55a3b963d887fa	Budjettivaliokunta on antanut asiasta lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d59c48c2f553502312a1d036ee890f2fc924cc51a698dac047542bf5ebbe35a9	Arvoisa puhemies, meidän on määrä keskustella ehdotuksesta työllisyyskomitean perustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d59cb1ce084d8ed5752562418e8da954adcbac4153ebdd68df150c46a8bdda3d	Arvoisa puhemies, tätä seikkaa on korostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d59e5e07ea4bc0b1a8b98d46df6bb255c8adccce7eff1f4b8ae21d33a14edcbd	Esitämme kuitenkin myös muutaman myönteisen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5a525c460c555b525e1be7fa325fa7f5daa8eb0e28dbc1a819a54b3416ec330	Euroopan parlamentin on voitava valvoa sen päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5a5f09d7ff198ded34203d7c6af6d5dc25cb424e174f0e50f96c3a866d08c1e	Fantuzzin mietinnössä on kyse paljon merkittävämmästä ehdotuksesta kuin ensisilmäyksellä näyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5abf711c5f1e84f016809506750fd2fe3ccc6ed0ee229c9bf60ccc1e5c6598f	Ensiksi siellä ei ole valamiehistöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5ac463758c8100faaa44e5e9f1d8c550747f17102d6c7b845ac523c50bedd92	Asian ratkaisulla on kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5ad004f81325bd4dd5eb30a59af609e8239f793252e3025e2034bf9fe9773e7	Euroopan unionin kalastusala pyytää teiltä tällä hetkellä enemmän kuin koskaan ennen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5ad4f8254668007409db8771f2d910c5a10b5e37d0d41db987791f1de1d4a0a	Ensinnäkin olemme laajentamassa yhtenäismarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5af1bb3ec233460ec442ead7c55f96d77ac894b354a684e6770bf110080e9b3	En ole lääketeollisuuden monikansallisten yritysten voittojen kiihkomielinen puolestapuhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5b029d8aeb4e69d4f5c5731f9e5fd78cdd75b78566e6acf3db6dcd11fb1bc79	Emme ole vakuuttuneita, että tämä on oikea tapa edetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5b2185f43d854d1c3c66afea8f6417ab7abe75d577f0b4394d50e51c3a7886c	Arvoisa puhemies, haluan vain muistuttaa vilpittömästi ja hyvin lyhyesti työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5b3cc0b651428ac590c7d0cb2ead5abd1321d65481e1b54346f76b8d2b17bd1	Ennen kaikkea mietin, missä määrin tämä on vain epämääräinen sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5b668cfccc51d391a6f33ef612f1fb4dbb12503f1d7693f62ca2b881039a01b	Emmekö mekin haluaisi vaikuttaa komission työhön?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5b8f59b5a16582ee89a0d4b88ae4bae5c505b5c1776ff7f8ed9a73746395742	Euroopan unioni korostaa, että kriisin voi ratkaista ainoastaan keskusteluilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5b95816aa9f7a7cf00bb28099515f752cc59fc9f55d7da99dafec3c47b8ee63	Direktiiviehdotuksesta löytyy nyt vastaus kaikkiin näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5baa01fe9e218dbca9cc1dc9a25ee78300f27f685565a227af54d9a247591c6	Esitän vielä yhden huomion, joka liittyy valtion varoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5bb556d8ce3ab6946865b516d3bc0d825686838e9845431f19ad178a2f20ee4	Arvoisa puhemies, esitän yhden erityisen huomautuksen mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5bc8eac84545febb4b189992afafa17ecf8888cefe80e754f062eed3689ff3a	Emme epäile, etteivät kriisit jatkuisi, ja niitä luova politiikka jatkuu olennaisesti samanlaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5bd3f4fc912fab6e0d25e0bf0d54a674339432a475f367e6740cf3abda0650e	Arvoisat puhemies ja neuvoston puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5bd71d924d912ef387589e08fb25cdea683ace456646ce27e6e601433ec4a11	Ei siis ole missään vaiheessa annettu olettaa, että toimenpide olisi hyödytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5bf2234d3ae0f76a0b4ca897335747b77271b21f4ac0399b4dc1cef44dded5b	Ensimmäinen kokeilu tulee ehkä olemaan hyödyllinen, mutta hallintaan sillä ei ongelmaa vielä saada.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5bf2a128cd083fc5cc60ad862ab6c46162112bcb044fe8c788790682726938f	Espanjan sota ei ollut pelkkä sota eikä se ollut pelkästään espanjalainen sota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5bf88381e9d1f44cf52bdb416c463fd010fbb4b9e3cd6469e3ed2eac32b7735	Ensinnäkin varat on jaettava tehokkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5c2a0aa304136fd42f6b23e892f2f4786d30278a0468d7325f03be61f4d2ab3	Ennen kuin esittelen kysymyksen yksityiskohtaisia perusteita, haluan sanoa muutaman sanan taustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5c42fb7563aaf2d8de52e0e2e3c1bbcbca1a48a6eabcee599dedec0bb0b4676	Euroalueeseen liittyneiltä odotetaan suurempaa vastuuntuntoa tulojen ja menojen tasapainottamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5c630e2d7988cfbbf14624c933c18e8d13e220b1156cb7f92534373019fecfa	Arvoisa puhemies, ympäristöystävällisemmän viljelyn edistäminen ei ole helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5cdd1d0c38ab7f97a396ddfd7a93a15a849f8f0ad409ec88f0c77689a6ee27f	Euroopan unioni on hyväksynyt tämän pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5cfeb8132ca599fcaf7b020ae0bf053c0ffe8f07f7de9d8561c2605c9f1308d	Gazalaisille on toimitettava apua, jotta voidaan käydä käsiksi heidän välittömiin tarpeisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5d1bfd130916fb0d6ef1e735fa35fb913ca026cbd39011ba497678ccc5bd4bd	Arvoisa puhemies, kiitän ja toivotan komissaarin tervetulleeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5d1e0485a0e86492c8648fddfc98c9020de39078c6d577168e89067ed05b6bc	Äsken jo osoitettiin, mistä se johtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5d4cc265c35e09f19b7d72a96b60d8a5a3eb4a72fec2073426a3092770079da	Aivan tarpeeksi tekemään hulluksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5d5b954cefe8e21be201aa74c3c500c8c0208044109750651ba77bd4bc0f491	Eläköön jäsenvaltiot, eläköön kansalaiset!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5d6f50f552e44029d61d2b6ed8977b320fa29a30edd5252047d5e20242cc71c	Aivan lopuksi muutama sana asian kulttuurisesta puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5d86de43f87b5549705636551f57e7714a7be4ce83be8e2a1421e0bbb0277ae	Enemmän tai vähemmän humanitaarisen avun tarpeessa on yhteensä jopa puoli miljoonaa ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5d8f26b6d361f1fcfedc2f89de5da6c50db76c8d51cc181873f60d7cbdfc794	Ettekö voi antaa tarkkoja tietoja tässä ja nyt?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5d9376962f41fceebf1275825ae279403b4f10b19644c71d89906ccfbf80f09	Euroopassa, joka puhuu demokratiasta, se on rikos ihmisiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5da184ddbfee20ce52b75ca9678abb071393636056c5a6d3ba881d643451a15	Arvoisa puhemies, lopuksi haluaisin painottaa erästä tärkeää näkökohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5dbd7c48b545ad87e7ceb392d1e82b438ac95f75e9e102efe0d815e229f2664	Arvoisa komission jäsen, tähänkö te pyritte, kilpailuun sosiaalisen polkumyynnin avulla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5dd174032d0ad61dfc53b8e287e15126cebe549857c1c518308549dc5a4082d	Emme halua lisätä kansalaisten verotustasojen määrää yhteiskunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5dd4e660031be312a0f2887a4aa42a3afb8e38244c8409f010069698f1fecef	Brittimaanviljelijät kärsivät päättämättömyyden takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5de43bb900be0461c42eb95d184059237fa3ddddb7a9eab48065e555c1e2ddf	Ensimmäiseksi on aina turvauduttava ennaltaehkäisyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5df0813774b3d23b4e94b5e5dcd8afe1689ecf52184f5a5450454ccb37b4778	Emme voi rasittaa uusia jäseniä keskeneräisellä turvapaikkapolitiikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5df58015e1c0a59f3d170aaaba6a0e0868b6306ed928b73098b056d951ae700	Arvoisa komission jäsen, tiedän, mistä puhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5df693755ae83f5303dd0b84cc9c8366caa4daa9fc28c4451e28e144f0d5ed3	Esitän asiaa koskevan lainsäädäntöehdotuksen vasta sitten, kun parlamentti on antanut lausuntonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5e0e9bf0553daa47293801f0baeba4be2a35b34c213be7cb36fbdabcc1f1a7a	Arvoisa puhemies, ensinnäkin äänestin edellisen ehdotuksen ja sen tarkistusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5e3215d64b56d225abc430c2099b5e1038b953f8864ed5f765023cef26a2e4d	Arvoisa puhemies, äänestin puolesta, vaikka olisin halunnut päätöslauselmasta tiukemman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5e3da415d5ed979abc37f441cab1185b4c12b8bec942731c0e435e3dd491cc9	Arvoisa puhemies ja arvoisa komission jäsen, minun täytyy nyt pyytää anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5e4c2666db4df81527ece4e41943c163ae740a4c368c2961d85e461e18e606f	Arvoisa puhemies, mielestäni me pidämme kiinni määräajoistamme melko tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5e656e3ef5995e2394fd2c145c694774571133d249de55bd84fe41cf7118458	Arvoisa puhemies, minulla olisi todellakin lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5e6a2c58fd0714f6f3e9f4d6c6a5efa404640f9bc5742b8863b289c2bc4812f	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä lisätä muutaman samansuuntaisen sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5e72305102d5710336e5419bcfd1a01867b73fcb8287cb86025439af9d751de	Erityisemmin haluan käsitellä elävien eläinten kuljetuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5e7ece93415f1b6313b5c9011cffb0f989f6343d38790dc79b37b5d1afca108	Ajanpuutteen vuoksi esitän ainoastaan kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5e8b18b3f98cd6c3371c6f51415e94cf284bb25f76adc6c9f961b5d7cc63041	Ennen kaikkea siinä on havaittavissa kauttaaltaan tieteen ja sen sovellusten vastustamisen sävy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5e98601a1a451121b5e9171360de946948a18d3be6d8d419e624ab7553888d7	Emme tämän vuoksi äänestäneet päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5ea6d147c554332c93bcff7893cc413a4804470df5fb8b4f0c40bfa1d36cca4	Arvoisa puhemies, meidän on poistettava säännönvastaisuuksien ja petosten perimmäiset syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5ed1cfffa2b300494c035c831bc21babf72bde5ef7ed7315bf043fcb0306b71	Emme voi kuitenkaan hyväksyä tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5ede43c45789fbacee8ff37f9cc69ef305d6872123fab45a4c96dd256f73aaf	Esimerkiksi kuolemanrangaistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5edef31cd65bea481d21df135a1d78509b6cf87de30708ef8ceea0b6aac82b6	Ei ole riittävää esittää, ettemme halua käynnistää keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5ef0a1a1c60d295af68f6c544610947a463ef95c54388420aa89c355b823023	Äänestin tämän asiakirjan puolesta, ja se merkitsee naisille todellista edistysaskelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5f0be11cc522aa778b5b9a5be2bf76b61780424407dfde47936af62edd57d34	Asia on kuitenkin niin, että usko vapaakauppaan on osoittautunut vääräksi uskomukseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5f0d5d3a458b8f594f4acfa9ec0590a485945fc25db73f88863ca42d2fb09b3	Elektroninen menettely tehostaa ja nopeuttaa tullin toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5f15e14e42df1c5ef2672c4b53e721eb770a1654b8d583231c316afdc550067	Arvoisa puhemies, mielestäni meidän on korostettava perustavanlaatuisia eikä toisarvoisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5f21a9f71f41662dcbc7c1632f4a5a363aecf7e5b79e9a935fa31e33e9b2209	Genovassa aiotaan lisäksi keskustella maailman rahamarkkinoilla vallitsevasta epävakaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5f30b72fb3d1b8bf71ad338c076ce36a1233a3adf9b0a5d06874d649c6d40af	Asianmukaisten palvelujen pitää olla tietenkin joka tapauksessa saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5f3110b223976dcdf1bd1e102303a8f1959eb2be8e048ff05dc4357528fdc41	Ensinnäkin oli varmistettava institutionaalisen kompromissin säilyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d5f48249952a941ca5ddff54c8894f7c599a934e0ecf3d6b1be215bbe747f3bf	Arvoisa puhemies, toimitte aivan oikein pitäessänne kiinni parlamentin arvokkuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5f4b83d1b2f2c816406e4f73e03898672436e10b32c51a98f6be93ed6e6a4e8	Arvoisa komission jäsen, odotan vastaustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d5f4d0ae154b3b0c56155f0296a8752ea5df4085047684ff467980c08f91bf15	Eurooppa tarvitsee ja ansaitsee parempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5f6719434e0f06603aa76cc12e9cde7012d3b02ebdf6a21253c51ebf4759f1b	Euroopan unionin on edistyttävä tällä alalla varovasti mutta varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d5f94ee9dfe671a729183ea5a2986c7f66160cbd6e1f132314318586768926c9	Emme voi höllentää parhaillaan laadittavaa varmaa, vakaata ja selkeää kehystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5fa09a2cc13f33379ba7bc0b36321f0604d6e6541043083837c31036dc35e7a	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5fc00e73dd2dedd7e14ffd3d7b2e410d8894fe8bef9f41cee0286a33c7235f5	Emme ole ainoita, jotka hyötyvät vauhdittuneesta kasvusta, kiitos koheesiopolitiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5fc38bd67c6d6b7b08cbc6a1272494f04d80b432094c6ca8258441daa9b688f	Direktiivi on ensimmäinen askel sähköisen kaupankäynnin laajan oikeuskehyksen luomisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5fc50a9287d2dbd79cb70b19b9c11bc5e65c4deb7d86896d4247bd8c1549c2a	Ei ole tarpeen lykätä sitä, vaan voimme toki äänestää nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d5fd29272de5c9e35b46d1f015c3eb07bc8e46a0aa0b9dc391a4012375bd742c	Asetuksesta pyritään laatimaan erittäin tasapainoinen kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d5ff9dd02b1837284efcb6337fe4fb6dcf0abff2a3cf2e08be9265264557966c	Emme halua rangaista näitä ihmisiä siitä, että he käyttävät rakennerahastoja viisaasti ja avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d604653f25456013df44c0c0a5122ee035a6aa06da58a90abb11775738f43c62	Ensimmäinen niistä on ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d604ba423b0d985e1973304a344f319937df86fde84068e86b0ef539d65b8da7	Arvoisa puhemies, tästä mietinnöstä tulee kulmakivi tulevaisuuteen johtavalla polulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d605bff1ca3d0ddf56ab8b46fd449237394039d934b886f47e66aa3337b9cf82	Ajatus on hyvin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d609f2831775a2d061b872fed5a172c833a4a9471a92c039f7a4faeba09b051d	Ensinnäkään taistelut eivät ole valitettavasti päättyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d60bbf02965c75253bafb095ef5e2667273f2769e73d5bb2bcb904ee3af28ec8	Afrikka on nykyään maailman ainoa maanosa, jossa syntyvyys ylittää uusiutumistason.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d60eb4946035aa223d0a8e007eb7750957882612ed88df9025e107bc65c509a1	Ensimmäinen koskee näkemystänne sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d612a4b5382e6e6ca13f262be019fc971352b20cb96f3b1510cb5264b90b8926	Emme näet voi tyytyä surkuttelemaan uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d612a964fd462b88777c69389e65d9222187bcd0a3d8231a34491f4183f0e931	Etenkin lapset ja vanhukset ovat ehdottoman riippuvaisia avustamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d612bea59e450ad07d5bad626488ccaf40574c70825b8f7cdab6e12d034a9139	Arvoisa puhemies, olen jo pitkään yrittänyt saada puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6130c07c7d89a5486501e9b441f906befaab6d59fd41ceed9e6bf77de9c04e4	Esitän myös toisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6138e4ae10e8adc1495ed35034c082115762648407c009de7a24c7ce6b86e27	Euroopassa on monien monikansallisten yritysten toimipaikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6141e24243314acbb83ef299cecebbf63c995f5e5dcd18795bf6c21ee37bdac	En voi pitää näin suurta karjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d614a82425bd6a286f4fe9638cc43c875d0fa4635c79816f342a1f4fef353aef	Edellinen puhuja mainitsi hallitusten valinnanoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d615560f6c981f5fe207d180ee11e3506b7bd83011d06d28cd9407cf12fc51b6	Ehdotuksella suojellaan uhrien etuja ja tarjotaan heille paremmat mahdollisuudet käyttää oikeuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6167c0753066d06af572f9e576bfbe62c74e8682e7ed14a8499112b7b5cdac0	Euroopan unionista tehdään demokraattisempi, helppotajuisempi ja ennen kaikkea päättäväisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d617201563d8768222d1bd89e8e653f56893093b170c45703953636d3315f0c2	Euroopan unionin on nyt aika osallistua toimiin entistä sitoutuneemmin ja johdonmukaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d617c5369446f2c26ca600d906d6f70b19cc85f0b70312185dbd084a90407159	Haitista oppimamme voi toimia esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6197ae00940eba0a9d2f9ce122a02c49ff6d1990f970cdbf050b820b6b9398b	Brittinä voin todeta ymmärtäväni, miksi neuvosto toimii näin omien varojen kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d619b3a4fa09d585c4afdf011c7d5afec39cf6ef4703ad7cefb714d235c7a087	Emme voi sietää tätä, koska emme voi leikkiä kaikkien turvallisuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d61a745fbb835986adf3264097b300f1b054fc44d9d7092f3ff466545ab4a92f	Eniten minua huolestuttaa päätöksentekoprosessin pituus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d61bc3465565f475b070282619961ad349cf9ea40fb380ce548d2159d8ced657	Emme pidä tarpeellisina myöskään perinteisiä omia varoja koskevia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d61c5345388cc0a41200f89cee0ef0c3bd074290d13fa3457e9837e1a91c7221	Emme valitettavasti voi tukea yhtäkään ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d61d72544ec2aece1ddddd4350a1330f7826d9a7f2047d7d4b248a7e8ae45859	Emme voi edetä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d61dfd18f498108135f5ada875dc55f074f3fe733640463e1c598069117081a5	Emme suvaitse tuollaisia henkilökohtaisia kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d61f3938e0c71618159c9e745c8cb4c40a5719f3c7f5dae998bf40a7d84933eb	Esittelijällä on hyviä ja hedelmällisiä ajatuksia yhteistyön ja avunannon alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6204e7be10178d98f17250af2ecfd674781e91753b44b96027ad04feade1153	Doping on tosiasiassa edelleen maailmanlaajuinen, ei eurooppalainen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d621cc9c040dd4cd4c0a22fd3a84677234d2f0c99af0d05dd7af060b14d6ddc4	Euroopassa kuolee joka vuosi tuhansia ihmisiä, koska he eivät saa siirtoelintä ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d622be4579095c17ae5bf60ba027c6fc3815e4816d96f42c08fb6bd402a1578c	Emme halua enää, että meitä vain rauhoitellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d622dcd8903fdcba73861fb39be3115460c4cfb6fd95d2a37a33104e03e1d9fc	Emme voi hyväksyä lainsäädäntötekstiä, joka sisältää lainvastaisia osatekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d624d5162ceb992e7bcc610f80ca3e9336bd8607532a850de1e98aab8253ced8	Euroopan ammattiyhdistysten keskusliitto on myös kritisoinut vapaakauppasopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d625fd6e2632ce2f27d4a19bb991658f0adc6f4351da65339c73bb346a3422b2	Euroopan markkinoista on enenevässä määrin tulossa väärennettyjen lääkkeiden määränpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d626c73cb99ccc909a0d670d4b340fdfce1ddbd53ac21fdb2d5354737c596559	Erityisesti tulisi ottaa huomioon yhteisvastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d627b685ae84188f97210eb45b9e36c5e8e8fc4a0bf60d11fffe1220acb9e449	Gaza on toinen olennainen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d62ade6d4fb4eb120f275e619dfcfa6af6b8a7a1908eb3c4590f54b44e30d5d3	Emme päästäneet teitä helpolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d62b197f202faf45065bb02b1b58297ce795a8184c498ca6f202380d027fe7e2	Bioturvallisuuspöytäkirjasta käydään vielä kansainvälisiä keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d62d51a35713b327aecb62cb532c269d904fe2541827511f873c7757f774054a	Ehtojen pitäisi liittyä erityisesti tulevan sopimuksen pakolliseen oikeudelliseen luonteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d630b0dfe9ea94f47458d076bb9fbc5b1b0037baa75ce066234220740875cace	Ahdistuneina olemme kuulleet, että tietyt uudet jäsenvaltiot eivät edistäisi yhdentymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d630bde86034576c151b5b874861f6bd8089cb612fd37c36cbb073925fff3a9f	Arvoisa puhemies, naisten kivittäminen on lopetettava heti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d632443dd1c7046d08ee1409c2d388962add657c7add46b9b6d33e11e5369b49	Asiaa on käsitelty viimeisessä kokouksessa, koska se ei ole aikaisemmin ollut mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d633a46b1d581ad9681399807fb326a27496d524cf500d287c2e47cea58073b1	Euroopan unioni tekee tässä asiassa valtavan historiallisen virheen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d634e7df6982eef55eb333ffbc32329a333a00cdb381668c9d303e9353458b9c	Afganistan haluaa toimia rehellisesti ja hankkia taas tulonsa laillisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d638deb0d962052ed69abdf3f17db3e88a3dea23b6d4d9b2da089960b65126b4	Euroopan unionin köyhimmät alueet ovat juuri näiden uusien jäsenvaltioiden rajojen sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d63ae87a9bb6e976a4e3a37391f34b2d633b373dcd0a736e54878a23c62b3346	Ensimmäinen ehto on, että makrotaloudellisissa ohjelmissa saavutetaan tyydyttävää edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d63b8b6a5d8fd57b0e8ccbb17e3ea29fccc2ba8d57c43a903bcf1678c2aa955f	Ennen kuin otamme käyttöön uusia toimia, meidän olisi tarkasteltava toimeenpanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d63c753fb5ecf436dd8522f563b4115dde616d92c27f872ffcb96c53964c897d	Esittelijä ehdottaa useita parannusehdotuksia, jotka koskevat aiemmin tarkasteltuja heikkouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d63d6b35e2ff34aeebccf1d152ee588c451161ea5f5f00b170efa85e90ac34c7	Ei halveksunnan, harkitsemattomuuden eikä varsinkaan painostuksen avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d63dc274d97b18102c70ac812fd4454961f91372b0df5e7c44859b4ccaba4c75	Arvoisa puhemies, esitin komissaarille kysymyksen valtavasta keskittymisestä kirjanpidon alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d64258efbd602388c9dc4db92985492bac56c5a217c83fc4fbea0d18c7c07700	Ensinnäkin tästä asiasta on keskusteltu jo aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6433fbd57db74fb75808d66cad2871734965d204af9d2f365fceb1f6b050f09	Arvoisa puhemies, minäkin onnittelen esittelijää mietinnöstä, jonka hän huomenna meille esittelee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6438a1f9541d978c6e48274da055c9ca752fca5954522befc45869f6660f119	Alalla hyväksytään korvauksen vastineena kiintiön pienentäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d643b9562a93d31d8b04469340e0b60f56c73cf79d43744f831359c9b7b62681	Asetusta on näin ollen muutettava ja komission henkilökuntaa on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d64607c856e8b8629daa1f9be59aa062daea580916f38655bc6e90120b2687ee	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi sydämellisesti kiittää molempia esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6478509cd39b0315325ec4c2242b6fccb34d7f0c7f7ac5c9b471b5db99e690e	Emme yksinkertaisesti tiedä, montako ihmistä kanaalitunnelissa on tiettynä aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d64804a5f985fc3c749077465c4f134ef7282c251490a2642109fac35441e34b	En kuitenkaan pidä nykyisen hallituksen tähän saakka osoittamaa asennetta oikeutettuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d64a655335d1366d4de2b661c3d3d207b3026660c9b361c1b6f0a032ca45de99	Ensisijaisesti tämä paketti keskittyy kriisin ennaltaehkäisyyn, lieventämiseen ja ratkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d64acdb3555f8aed7915eda3209ddd981bcec512cfc042c484ec3880e643989d	Erityisesti transaktioveron käyttöönotto on asia, joka meidän on lopultakin ratkaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d64b9d61590b6bf429f9d2e6a0cfc0e502c49df8381493080270ceab92f0166a	Eurosta tulee vakaa ja varma valuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d64c58e997945072d57c329b7503cbf11dc394ec365ea57ac9fe3bf4f8bda17a	Euroopan unioni on alusta asti seurannut tiiviisti järkyttäviä tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d64cd9852d462a39d2d748c367faee57aa146f595b79bf98a75dadbb1fb5c747	Eurooppalaiset ovat erittäin tietoisia ihmisarvosta ja yksilön kunnioittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d64da46aa3767f09075f407309b0771ad62df26e4780f7c3b1b5ad80fb8979c8	En aio vaatia, että toimielimet ottaisivat itselleen tehtäviä, jotka eivät kuulu niiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6504c9dbadda8f611eaceaab43977530efd829aa0f32bd98e3c07bacd76e700	Euroopan unioni tunnetaan monimuotoisesta kulttuuristaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d65092a279bc8d800bf6ac678aadc0f33a5bf7d54f82eeba0ad7c89a610655c5	Emmekä edes tiedä, onko energiatasapaino positiivinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d651361dc25cb5682bac20db6e6c02355fa7343f84d3593d8b45e37ff01c993e	Enemmänkin voi aina pyytää, mutta tämä on jo edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d65243f92abb4585f666e9e65a0a003536d7bd82393cee19c125839373c941eb	Eläimet ansaitsevat tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6525f15097e79fbc01af3c453089cfe70fcc37ec28ff67c663427d538703e4b	Erityisesti toivoin, että olisitte voinut kommentoida kahta eri kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6554864dd730c1eeee55270d81794d6cf80a5fe32656ec4675a776df5bb4b8c	Arvoisa puhemies, puhun erittäin lyhyesti, sillä minulla on vain minuutti aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d655768a4f2dec6f55c2948fdca3675ca3220b3ee13cf01724bc4af721529432	Eri maissa on erilaiset julkiset palvelut ja sosiaaliturvaperiaatteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6562d41e6cff8706917264d048f33b11e2f19e668c539449e565daf1ca4d19e	Bioteknologia voi ratkaista asioita, mutta niitä ei tietenkään voida hyväksyä mihin hintaan hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d65af2a0f3f078c807679bc32db74bba6db87b91bc1a77cb2bfd2eba60cc2697	Ei riitä, että virkamies on hyvä, vaan hänen on oltava myös moitteeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d65afa8bd32422d1eb02460f40ef74b8be2a2e75a0c832fe179fa0f06e2e5160	Antamani ääni on siten ennen kaikkea epäröivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d65c0943cdb21248636baee10b60d13aebe5a9e6c1cfc76cb0bb86c143fc2cad	Euroopalla on välineet tavoitteidensa saavuttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d65ed5347988ffa3dcddeefff07b4e46f31c2f04c26af99fc02abe75740866a3	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, meillä on yhteinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d65f1a0bef20f8ebfcd81706fe84eff64cec842b3315bc8f2ab36e7396b2ad13	Euroopan unioni menee kuitenkin liian pitkälle määrätessään, että naisten on suojeltava itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6619a1b73261787a9c0e092e16c930ebad14e0f0c938834e42f0b7e0ae416e5	Arvoisa puhemies, tämä on oikeastaan asia, josta on sanottu kaikki, mitä voidaan sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6689496ee4ca5e0bfc4181366b2167266603ea624fb3325b6425d844dec7021	Elintarvikelisäaineiden on täytettävä nämä vaatimukset sen jälkeen, kun tämä asetus tulee voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d66edae53d08c59a450fbfd9c63f6c73a0120a8996befc87122523036add79a9	Euroopan parlamentti on tämän vastahakoisesti myöntänyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d66eefd25e357c11c86ecdb2713a29c6262793b16a4e920a872d51f0eb9f3993	Älkäämme antako pienen rikollisen vähemmistön pitää muita panttivankeinaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6708e69b4d67e6c4c8c2163fb9b286b08fec1bec100850d191ca6ddb266cf26	Asia koskee useita parlamentin jäseniä, myös minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d670aca3fb9befc5e3945971b8a86f03fe10589d73862c70fe4c17ad5f8d185a	Euroopan unioni ylpeilee sillä, että se on arvoyhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6737be22f76fe7f813717fd03c2299fc9b13796c111ed37a38c5a2ce4bc33dc	Emme voi tukea eräitä mietinnön ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d673de0d0a9d98658027f222ec86d02b84150851c6535a2f2937b1b8855c75e8	Eurooppalainen vapaaehtoispalvelu voi vaikuttaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d676020736bba36eb180738977b4f3c44ab1c2d19fe7ee9cc5699e536a32c318	Arvoisa puhemies, joidenkin muiden jäsenten tavoin jätin äänestämättä useista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d67850c7d6021d197a1b887b690d366089615844adb85a62651dde5c5047a46d	Ei mikään enää ole yllättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d678710857a7c8037cda84d25a494e1523cd78884d0fe560551ad66244ed108d	En siis aio käydä läpi tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d67a92f67e4f4526dead18e1299506747cfce26608ea1283c996c66bf8b1c938	Eikö meidän pitäisi viitata niiden sijasta taloudelliseen pakkoon ja voimakeinoihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d67c48da9c14f478723c2df2e360b1b23ed43f6833d8c40d45ca94933d06f710	En väitä sen käyvän helposti, mutta siihen täytyy pyrkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d67c7a2dd1a8ec9fea9fbf29d4e5f3d2fa333b376490b70e71e3dea4fe4a2d5b	Emme siis voi vaikuttaa kolmansien maiden päätöksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d67f313a013fa00a50a18a7cf1d0867758648570f8080f929c6ba53ecee77771	Ensinnäkin olemmeko me menossa kohti yhteiskuntaa, joka kieltää kaiken?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d682881d0f6bc327e41fc592dfbd6e96c215e1a556e6ea193482ffac05e1f32d	En usko, että olemme löytäneet siinä lopullisen ratkaisun, mutta mahdollistamme neuvottelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d682b40fb8c9266d580ab6a90961bc382a91f5baf773be5d8c480352ec64a252	Euroopan suhtautumisessa meriteollisuuteen on kuitenkin räikeä epäjohdonmukaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6858c1f08e0b94aac57d5317a6fb97d06076b21adb29cc47de54b756587cafd	Guantanamon sulkeminen on hyvä uutinen sekä itsessään että vertauskuvallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d68b343cdccbe59eb4ff1ee0d789d1c2cbb3ac86fe5103629472eea0012f23fd	Ensin mainittu ratkaisuvaihtoehto olisi minun mielestäni kuitenkin oikeampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d68cb0656c1be9d2bd263837683cd8706a684904ef63e91a16967ec47144de69	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meillähän on vielä toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d68ee7d1f43ec623112e718763eacd553c41b73bab12d16c72571422deb1b2cc	Ensimmäisenä on työttömyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d68f5bfb27a3c32702a27b70100cc257c5783cb219f14699642fa7d5d923adb6	Euroopan komissio ja unionin tämänhetkinen puheenjohtajamaa osallistuivat tähän neuvotteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d68fcfecc2d92b99fda3d6431e47ed9e18bcf0ba872f197315e66bccffe5c7db	Asiassa on mukana paljon muitakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d692df322fedb7f6d3770e3efd77916a3a96b461a0eff6e06c2c6b99600d51c9	Aihe liittyy hyvin läheisesti edelliseen aiheeseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d696e1b28a419f3354b2e03e4a14fdca3821b4ebe38bc24d29009f7cde01dd09	Eihän tällä tavalla voida jatkaa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d69811e94610a772c49d83b388d37417757f9a764d280afeb74553792ee4c40b	Arvoisa puhemies, tämä on vaikea teksti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d698fc0a33597a02597f31eb384bd4b10bbb8fe49070877c9e2b51ff49c6b080	Äänet annettiin mielestäni ilman vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d69ab53d80da503475268d22d94120ad44320108432f2ed33171ce8230b53355	Ensinnäkin ne ovat luonteeltaan taannehtivia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d69baa7ea7598aed92bffb0a354256b468fe5d6a37488f59e52b9d9d55589c18	Äänestin tämän vuoksi elintarvikkeiden hinnannoususta laaditun päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d69d868ce04ebccc035a3e76c6dead4bbb1bff76102196a71eee4a38a1b2b973	Edunvalvojien rekisteriä on mielestäni odotettu jo kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d69e92de215c5f47f1a39546ecda6d8ecf96e4a1d55fe3089fd13de93b3e1410	Apua jaetaan puolueettomasti yhteishankkeessa, ja sen yhteydessä kuullaan tärkeimpiä asianosaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6a11fa5d286e83fe15f8cd0bd2f12154968df17215d5f292ee9004eb186bee4	Arvoisa puhemies, tänään käytävä keskustelu on varsin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6a150d12f89f42d7db782ef6f1e46c2543f6ef280db7df7f4a361cd02777efc	Arvoisa puhemies, tulvien yhteydessä voidaan sanoa, että hädässä ystävä tunnetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6a1feaeb5b21d9e06180510eb02df1d020b0e0185c888d5ee4431431eedf35d	Eurooppalaisten taloustutkijoiden pettymykseksi näin ei valitettavasti vieläkään ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6a2db081eb824723d5a3c462f58349257ae71a72063348c21de6450337e60a7	Arvoisa puhemies, toinen asia, jota haluan selvittää, on keskustelu viinistä, viskistä jne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6a305c3b21fb25b131be58e9829b86cf05d8b86447c8e1532b845bf81f3b37c	Arvoisa puhemies, alueiden komitean jäsenet nimetään neuvoston yksimielisellä päätöksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6a546e2b13b1ac3ed0e189392b538c17f7fedd6117ffb5e7bc3dcb4bb2cc0c5	En vastusta tuotteiden läpinäkyvyyttä ja jäljitettävyyttä kuluttajien etuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6a58f92350449f2c6f1606db97948aaa7724a0d99b080d3d3f96fe65b021599	Arvostelisin myös sosiaalipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6a5f62d3659ed1484bf5fb8a13320a986de60bea6c2b39ccc7d8da9f7e2d948	Euroopan parlamentti luo katsauksen yhteiskunnassa esiintyviin jännitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6a619fdce7ecce3f12baf4cc53299230a80f24b941fe8eb9a033e5ac8e4d49c	Emme ole saaneet tällaista mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6a6e51f64a9b3694c62eabdfba87f9bb779578a54f4416628372c41453c0e3d	Ainoastaan tällä tavalla voidaan lisätä vaurautta ja työllisyyttä, joita kansa kipeästi tarvitsee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6a6f806eddf65ea679b325cb29d35661cdd4a9e6c3b6c487dace158ca79ba82	Direktiivin mukaan komission olisi pitänyt esittää se jo viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6a792d54a516c590797a2c9f14f8b2309eecef2711c2731fe9b8e98c73710dd	Arvoisa puhemies, käsittääkseni on tapana kutsua neuvosto käyttämään puheenvuoro komission jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6aabcd34f8f9b1982a72ac8417b342adc91b00bb8b603947bee3c9605ad0491	En hyväksy koskaan sitä, että kotimaani maksaa sakkoja kenellekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6addfb1facef291636d136adc59017ac671fda0d4a98394efbdd00c84726135	Ensin oli kielteinen tulos ja sitten myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6afb61d4abd79d5e896569510f6679a8ac018a0c5557f41b21fb58e70328591	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen saatuani tilaisuuden puhua tästä hyvin tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6afc0729b6f6270737155ea26bea20e7672bba5024c52f9395ed63db472f811	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6b0fb49682b28463ad0559db57aa5c7b7fe4ff5c7df5258f71755017ed376b9	Eurooppalainen turvallisuusvirasto täytyy saada pikaisesti perustettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6b57b04eb0275ba333047659c14c514cdc96f32bff4f48f8d095c4aa76c850a	Arvoisa puhemies, nykyisessä tietoyhteiskunnassa sähköiset palvelut kuuluvat julkisen edun piiriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6b69beaa0983b78c3f59d99b379f7e0fc65cfdb901fc7470d729d6df838c410	En ole valmis allekirjoittamaan avonaista sekkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6b79bf8d53a92cb01fd0ad7d0a8887d4445cbf592bf9905576b29b37a7d9b51	Emme voi käyttää varoja järkevästi niin kauan, kun emme aseta painopisteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6bb80fe1393ac3218a2b28abd32b3568b649de212edf18ac84b86a1c44f5ff4	Arvoisa komission jäsen, vastauksenne oli riittämätön ja todella lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6bc8f2e757b6c3a9619813efe3cc7b82e45150beb511db7896af13885a45fca	Aikataulun vuoksi otan esille enää yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6be37d9282bca01d343a95ce02faacf90a5c62ee1cf3fd47e8e7bc82c96a5a4	Arvoisa puhemies, vihreät haluavat talouden ohjausta ja hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6c1ace6f0f912582e24619c16d8b5484d52be647532720c677dd0305e899a63	Emme siksi halua mitään eurooppalaista standardointia, emme nyt, emme koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6c4ad6396106d10557c61440149641bd4c354e6da7100683269bdbb286c9d6c	Afrikan taloudellinen tilannekaan ei ole enää kauttaaltaan niin huono kuin miltä se joskus näyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6c54b9023fe3e301e7df502b74d943297ba78de499ef3745b6009836d5a92ae	Emme tietenkään kannata tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6c5d09fa6ed26655e9d21228abec29e35800005fb741380fede2bfbb26f441a	Euroopan unionin pitäisi tällä kertaa käyttää mahdollisuutensa hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6c87847a1f4a0f9f9cfdc65f4ac223a41a556582767a1e78f3e4d4dc31fc505	Etenkin kiista viimeksi mainitusta on mielestäni paras perustelu direktiivin puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6c87cbda47db58e60334a31f1062b2d3f85c2d744603a0118060d1794b4a53b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan kysyä teiltä ja komissiolta yhtä pientä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6c8d6743e76b6c7d1ed7fb3373383cd98496b7eaf76c2ffacdb2b7a6f7ca236	Arvoisa puhemies, kiitoksia, että annoitte minulle tilaisuuden siihen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6ccfab328e4643a900cc73977871e100c9f946af581df6de8483359a025f521	Demokratisoitumisen ja yksilönoikeuksien kunnioittamisen alueilla puutteet ovat huomattavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6cd0ec68f273d95a458250f07e42b5b8b65e5d7811f7c6a436d838bff934312	Ei kuitenkaan riitä, että menemme eteenpäin yhteentoimivuuden alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6d467bf1852c320291ca782f07c6a29f8e66dc3f1cab0e5f741335cbbc622e3	Eurooppaa ei pidä peittää sääntöjen narrinkaavulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6d5546f34e820e43fdf086e5c04daa83632d0b28d100b341b849410293513b0	Aristoteleen sanoin tärkeintä ei ole ulkonäkö vaan sisäinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6d57e02cc582e352fd28dbe62cd8cb485767656a38e13d38e786815c82b7e69	Arvostan kuitenkin tietysti sitä, että ilmastonsuojelussa otettiin askelia oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6d7ca996789ed5c56af22a617f7e992901e9a396d5f7bbcedf50c02c7a32e6c	Ehdotuksessa on jäljellä elementtejä, jotka saattavat synnyttää erilaisia tulkintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6d8027f925548c5ba6a1b1a959f508a6fff94a2f1151d77c9fbf89e285be833	En muista, milloin aiemmin kyse olisi ollut näin huomattavista summista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6d862dc2075b773b898ee275cbc6c495fe161f7b6ea12de083318bfd4d7ec1c	Emme kuitenkaan hyväksy tyhjäkäyntiä juuri tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6d96aa7cac7dd09f903b755afaa76c4920c13feaa9dcfb9c6985d206fa35328	Enemmänkin on tehtävissä, ja me voimme tehdä yhteistyötä tämän osalta tulevina kuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6d97b06d26e6ab678eb261e2de87572ac1b9ecf9c236e39c032f0c2fe71c4d3	Belgian parlamentissa asiaa ryhtyykin pian käsittelemään erityinen tutkintavaliokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6da48ebafefc826db89cf11055333598123079a694aa6fade5d2dce8efa3ddf	En ole näin ollen havainnut kuulemisia uudesta tekstistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6dc7bb9faf9ce6b695842242fdc6b928a392a63cd7a26766f2df85f7a4ce730	Arvoisa puhemies, voin esittää sanottavani erittäin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6dd44470e4c519ae473c671e1b9a0204a49e725f6d88cff1b070e89c5009b92	Esitän siksi nyt tämän saman kysymyksen suoraan neuvostolle ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6dd7bbbe09aed632af9e9c34ca14379fe7a551a7f7679f80869acae8b2ea951	Apu on toimitettava perille maitse niin pian kuin mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6e0b3cd3d60833e290b0418ba7d6c33237d719441ff9a7aa73b132eb07a45d9	Ensiksikin sitä, että viraston on oltava avoin ja riippumaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6e35ff669061a79d46f79d39f233b5e43ee107970144f486ff50a8fe1e342b0	Arvoisa komission jäsen, kannatan sitä, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6e36a80ae4da015008c1ede7177bf7e55b3050d0e9600c49f89559f507e2d7f	Afrikan on turvattava metsänsä, maaperänsä ja luonnonvaransa kehittyneiden valtioiden ryöstöltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6e385c25a7bca76deb165b7aa192184e32f11b05c1b386793eb7a612345c2ff	Energiatehokkuudessa ollaan vielä jäljessä, kuten totesitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6e3908967d78e40f96c1b3ecd244c6cef733a2514cf1aaf1a8052bae4c45d0d	Demokratia on nyt vaarassa, emme saa tehdä yhtäkään virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6e5fbdeacb5530cf24d9aa33ae855f9b3ab9310dc13f696dbc069725437d743	Eläintensuojelujärjestöillä on näkemys tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6e62eeea2993da7f48b3a7ba7df9fef3d9d939a49e01296f109a6df29a1d600	Euroopan unionilla on nyt naisen kasvot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6e9514067331d55b0faaab8f13af559fe1fad130b30ab369c00b767bb2d0d1b	Arvoisa puheenjohtaja, teidän tunnustuksenne, uudistuslupauksenne ja sitoutumisenne eivät riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6eaf87985f0ceba3b6b0f770a0e7ff2d9c6f4fda79a881040964e5cb0c9b99f	Ensimmäinen asia on porrastettu hintajärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6ec230de701220f5ad732b0923cf244718cb05161fbbdbb090fb758edcbb6bb	Budjettinimikkeistöä koskevilla tarkistuksilla pyritään tehostamaan varojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6ec8947793c77f4aeae31eac28d2f8bbd2b9338d774c26db3e6f033d736b9dd	Emme ole muistuttaneet teitä sopimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6ecc8836a2e67e0a138c8b28b588a317b771393fbedddd1c7b0dc8cf35fe161	Arvoisa rouva puhemies, meillä oli eilen iltapäivällä ja tänä aamuna useita nimenhuutoäänestyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6ed3a8b75dadc076da34dc744acf90220386a44e8b1d5500cc5a192101ee08f	Ensinnäkin kokemusten vaihto, jonka pitäisi ulottua myös kansainväliselle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6ede6d76993f52ef2a037fa7e75cd525250dd56b346d355e0231964288dee94	Arvio perustuu viimeisimpiin lukuihin, ja siinä otetaan huomioon heinäkuun tai elokuun suuntaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d6ee35f2478bd0c6239b6d7333766cc85ed1344594fc296a96ec8a82f640ff5e	Epäilemme, että tämä sanamuoto on liian epämääräinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d6efcadac485d52193d410949ee8ceef21aa12fe17cf47b96c614968116dd6a4	Emme tarvitse pienempää talousarviota vaan paremman talousarvion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6efe3c0bf862709880d24ab3cdd2101e1ba3814124fc4d2b9f10cbf580c6c77	Arvoisat parlamentin jäsenet, nyt olemme todellakin saaneet työmme päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6f3b125cf827e24265b0b6447f133709dfac349c024c2fd5e4ba84575d8c9e1	Asioita on yksinkertaistettava, jotta kansalaisten olisi helpompaa valittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6f6855a8005465a9ba068a205e5bb10df69b86d5305334e03af2d7f16a9bee4	Arvoisa puhemies, haluaisin tänä aamuna keskittyä pääasiassa kahteen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6f84f4f7af212d5da9aa408b33843654f2eae9397adb70d585b73be8c141c1f	Eurooppa on tienristeyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d6f8a557fa0df39c685c80390e6b1bd359d3559ca58609ec44f650deebc5bd9c	Eivätkö tekniset säilyttämistoimenpiteet kiinnosta niitä toisin kuin monia pieniä puolueita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d6fd9d5c64739deeb11378067083f3b316c647d2d29f22b2c86d7ce30cc243ad	Aseiden välittäjät ovat oma lukunsa, ja olemme jo tottuneet erilaisiin skandaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d6ff66c69293a73989adc0be0c90ce72ba79f6c447b517a5e0a7fb80b212b15a	En usko, että valinta on tehtävä liberalisoinnin ja protektionismin välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d70056f3fdebbf2d5978cf8b13279e18096c988b1baf7eafbe3aba7950cf6661	Ajattelen luonnollisesti maitorahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d700923b4b3737a931ea6e64dea90371ff5d5c1f38360c67ce070c00f60ca3da	Elämme nyt onneksi talebanien hallintokauden jälkeistä aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d702717cf7c8a5cc16c7cc42f525d5321e254f763f1221839bce9bd6417ce754	Arvoisa puhemies, voin todeta, että parlamentissa on tänään kuitenkin pohjoinen ulottuvuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d70738ea0462d51be0f73cbb1e039191c6570cd99e981a32c964dc6427a84bec	Esimerkkinä mainitsen pakettimatkadirektiivin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d708511a38b241bf9717e7d6ebb725d04fd0baa9708e5a54c824ee45ace8e320	Aion äänestää tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d70a32239dbd31fdbd0b0dd8b0a0e7e8c0840d84d68b65bd381b9cd4b2613f15	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan aluksi kiittää esittelijöitä erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d70b154ca9958612a2dbdf72f385c19e1e4e8f8fc395d85a60fd649afc5581cb	Emme voi sallia, että tilanne jatkuu tällä alueella edelleen tällaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d70cd404be8b3b9a0c88e671bb6487e27b0470176d76fcb6389ffc2cc6052742	Arvoisa komission jäsen, toinen niin ikään merkittävä näkökohta on demokraattinen valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d70df2493b43b51fb1b2668aabe4004c947b4353e3e868b000c03ced90c8af6a	Eivät hekään riemumielin seuraa kansalaistensa heittäytymistä yhtä vaarallisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d70ff4eabb9c15944e21658cfa1414f3b70ee16711987d1f7e49e981fa0c9d9c	Emme tarvitse lisää lehtiotsikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d710e0c03c4ca3776d33a5a9dcd08803099509c4b3d195596b4ef715153da337	Euroopan unionin kriisinratkaisukyvyn ei pitäisi kuitenkaan olla kiinni onnesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d711d5429c85226c7d4457ca189b2bec3c1cd41dee021314d2028d7f5ec13efc	Alankomaat on osoittautunut yhteistyökyvyttömäksi niin parlamentissa kuin neuvostossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d712233c8556c6fa8c755b88455af69346994a5d9a8d5880d6b039f9f2d657d9	En pidä tarpeellisena virallistaa tätä käytäntöä, sillä se on jo toiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d71593ef44a66b350669c7f21e3e47494e5015daccc7516a55e1cbef5a1447d6	Arvoisa komissaari, nyt teillä on loistava tilaisuus osoittaa tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7165e7f615dc47e8d24f8cf2363ddc490c344cf99e8915b04f84f47bbcc7f2b	Eturistiriitoja koskeva kysymys on mielestäni oleellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d71a3c905ca0171289a59b34361de0a44c058d7146ade416b405eb66ae71e08d	Aiheellamme on kuitenkin tärkeitä poliittisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d71d464197c0211586907cf77ee09183b5afd492275e36ce9ddf38b7c0f0539f	Esimerkkejä tästä ei tekstistä puutu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d71fba2f370419a294ebd99c5f10cb89fd3355cb083660e3e66972e4354d8420	Emme kuitenkaan saa olla samalla naiiveja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d720e8d3a273ea55a1784ab39974d42374a18f1117ace134d25a6bd29b7c828d	Afrikassa toimivien kiinalaisten yritysten työolot vastaavat orjuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d722148949af7424288f3dfb0339fbd36ba1d890da977874848657f89a21c147	Euroopan energiavarat ovat todella vähäiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7222e993532b35bba92e7bbdd8d41d2451238090b9076a51aeca2b95e84321a	Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d722b61adc3de6463d48c126a19a1caa743900b3d9a15a7a890a192cd7071e05	Euroopan parlamentti hyväksyi tänään eurovinjettidirektiivin tarkistamisen laajalla enemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d722c241d9bd08737919aa7039e3f4d8376bbd411c8a5643307ceb75ea16620d	Eli köyhyys on vaarallista, ja mielestäni tämä on syytä pitää mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d725ce6185ab6a9d5a684877d5b4107e48f392b01dbef236d155d181c580e513	Arvelen, että sen ennalta ehkäisevät tehtävät lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7265ab998d2f818e86ea809cda1258e5c91a429ad79d1c0b81f626afc421993	Europol saisi toimivaltaa jäsenvaltioiden maaperällä, mutta vasta viiden vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7284e7fd4e9e2dc836838fa19afded74512eda568440229eff283f9de40d49e	Epäilemättä se merkitsee myös selkeiden tavoitteiden asettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d73087a6c724eef68c8f5418e31b574ad66b6a644b0d865b14e3a20a402576a2	Ensiksi on todettava, että talouskasvu on ollut kuluneina kymmenenä vuotena odotettua hitaampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d73185dc46c6f301a1fd4fe45fc5d5d960e492827980a47b6d81628897a3f2fe	Eurooppalainen politiikka on mahdollista vain, jos se perustuu hajautettuun osallistumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d73333e410588d0c63885c763d1798da3e4c44764fd145286add2a08febdeb95	Emme voi sallia kuluttajien harhaanjohtamista tällaisten elintarvikkeiden yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d73364df1ec63b6c2cbbd94f5a76b81592f876c321ce29839bb0036af8014ce3	Arvoisa puhemies, luotettava teksti on ranskankielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7351161cf83c9a2775904576dd3ea5ecc410a58180385dceb5800e66814546f	Ensimmäinen kysymykseni on seuraavanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7354cb74e7277b1330ec5b17c01ed50249ae4baed89d037aabbdca40e7e35e2	En voi tukea tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7377505c4b949c3f4ff738d784dbb787235faeedd658f5247b113f63c364b13	En kritisoi näissä elimissä tehtyä työtä, vaan tapaa jolla se tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d737e0ab8774bc11ca58b23281a29b257e750722b0f840ebc95f27e28734e26a	Arvoisa puhemies, toivon voivani palata takaisin siihen aiheeseen, jonka keskeytimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7387173c3d7fee683b7c3dd7470c55a3543800218e78acc3e8e3e2162efb6ef	Aavikon beduiinit eivät pukeudu samalla tavalla kuin pohjoisen ihmiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d73bf3bdecb87e38aa23d72172450b60b1cec2e35093b03a7df759b149d5d14b	Emme auta esimerkiksi brasilialaisia köyhiä maataloustyöntekijöitä heikentämällä vientiolosuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d73eca99cae8896aa70947fef5c777c0ed1479a53a1bbaaf25b251c9938c1dd2	Arvoisa puhemies, en oikeastaan aikonut edes käyttää puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d73f5b87c05ef3622f7ff14ebef7f90f20659a9cd55f9ee39579a071bb71ca53	Arvoisa puhemies, emme voi kurottaa kohti uusia maailmoja, ellemme tiedä, mistä olemme tulleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d740b81cf81654675da8f9ea2b5246cf483157be5efda9ef91c4d9eb1f5a211c	Arvoisa puhemies, huomaan, että minulle varattu puheaika on päättymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d741bdbdb790196734df861193a485dca896b29e0035b4ceb5c0310a4416e216	Euroopan unionissa on meneillään liian monta prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d745809177eb19746ccd17409033e4e6183ebca6804f411555e656c6f6a92283	Ensimmäisenä painopistealueena on oltava sen, että kuluttajan on saatava tietoa ja voitava valita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d745b66c57c4f2120dc424fb17edb758343023655a4deda1e5b8af44b79d8734	En kuitenkaan huomauttanut, että teksti olisi ollut virheellinen vaan ettei tekstiä ollut ollenkaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7484dccedc7c8dbb9f0109ce563c5e532d58be58e355f4ad80bd7989e75a9fa	Euroopan unionin on tehtävä aloitteita ja ehdotettava käytännön toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d74df7b6d42d639c790f463843c1900f0ce4054074dbfc20d97ac1b42f69616f	Burman hallinto on toiminut ja toimii edelleen tavalla, joka on tuomittava ja rikollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d75313e2eecfd69b1e04183bb937ccb4eba0a6f49a402b53b06e52e032a5bdbe	Asia on todella näin, ja tätä tietä meidän on kuljettava tulevaisuudessakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d755042c1180d812b41ff498fdeb94d2c974be5c87e840b4799d8bba1523f4bd	Emme vieläkään ole onnistuneet laatimaan tarkistettua direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7553ee75b133197adebe00485289ff52a22932c6c9eddd3a8fc8c7b11dbfd42	En ole samaa mieltä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7558b044084c70ccf0b112bdbc196058f96a2e0963ea85018f03669cb6d6856	Emme saa antaa tämän jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d75751c997807adeff27d7b402af9bf9afd184d39b1c50ad32fca36ebf5bd7ac	En kuitenkaan tiedä yhtään hallitusta, joka ei olisi jo tehnyt näistä asioista laittomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d757fc246bccdde5e121284da76b97647c6ecd2ce3e40ed2874762a3b4c56e9d	Aloitetaan kuitenkin siitä, mitä on jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d75bbafb1064b4ac4a08ac00c2165dfe1630369ba18735157d40834f67a83cf2	Doyle nimitti tilannetta kriisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d75fe66a9f6656af9450b54e3a9d658ca2ffd4108f1bf5fbf84962d033ebca50	Euroopan toimielimet eivät myöskään kannata tätä vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d76024b6f91a546f9b80a8be81c14d3a28675e8c1a1b5e03f2994c05006f5dc1	En osaa vastata tähän tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d761f282083326b9403ef40068bac8af881d876d61e266550d9fb21e94de7b17	En ole koskaan nähnyt kenenkään valitsevan kalliimpaa verovaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d762aae8e4a90e83b8a8cf754b5a7d764b0ca466afa602f9f31d406bf3bcccfc	Arvoisa puhemies, haluan ainoastaan korjata anteeksiantamattoman laiminlyönnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d764dd049408f0676d2d48161901d72a329ccaf784b5a272b4dfae5f4c89497e	Euroopan unioni kantoi vastuunsa viime viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7661b8d87521ed34281f3a1bae338db354d96456850f1b6cad27aa93bb61604	Alan tieteelliset tutkimukset jatkuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d76747c08c7110b859a23beeb65a253494c0a039faabd4df5b2b38abf9968b63	Auttamalla heitä vahingoittamaan itseään vaiko auttamalla heitä välttämään vaarat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7674a499d72d09b9c114f5fa9762f11e0ee291f240868a7b32d598fcd5405e0	Aion edelleen kuunnella tarkasti parlamentin molempia puolia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d76888ecb285baaaacb97fd5dcc76788d0a4599cb7e8de1e8ec9f24232427791	En tiedä, saavutammeko tämän tavoitteen, mutta olen vakuuttunut siitä, että tämä on oikea suunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d769f8b820ea15070196df0496cd58aa1542bb006ca65d9fa2727bc31f5cb5e8	En voi kuitenkaan olla huomaamatta tiettyä järjettömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d76a768a1d71e1842ed784dfb13ab24e241ec96f014d6a3c7d2c0dda2f092401	Arvoisa puhemies, haluamme esittää tämän tarkistuksen alkuosaan suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d76b7e0738d3b3625cd50625a47ddacb20965a255ed346356717fea7e53a35bb	Ensimmäinen on maailmanlaajuinen terveysrahasto aidsin, tuberkuloosin ja malarian torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d76bd1fa4e52ca3a212d63c69bef07452ce799335877d2c43976809dee4605c6	Arvoisa puhemies, komissio suhtautuu myönteisesti parlamentin huomautuksiin ja ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d76be0a4b324896db5d6511b17ecab71a5445f4b8a75bb321e3d412a787aa09c	Ensimmäinen niistä on työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun tukeminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d76e2978eff0bc05b69abd4d2955521aa651980b46be36d6694259f42a5fd079	Arvoisa rouva puhemies, kalatalousalan rakennerahastojen tilanne näyttää seuraavalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d76e9861fd8ed49a09a41b1f6fb6ca09a156fafdab83638b907b68685667663c	Emmekä me sen enempää olekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d76f51219fba0d66f8d8f8c7c8ff31a6cab9965f29d37c8bf4e27bddb06372f6	Euroopan unionin on kyettävä reagoimaan maailmalla tapahtuviin nopeisiin muutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d77251de3e73f388ecf4b49e70e22a89161936c9db3c2d34b0214a78908114e7	Emme ole ratkaisseet pankkikriisiä, emmekä tule sitä tekemään, jos arkailemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d774c6fb9f7a7e3cf4fa1ea74d0ca8a6d3de7cdc515fb669fffa49137e8abd1e	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää yhden huomautuksen tämän päivän esityslistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7775842dcfb4f65fee5d99ab4f5185595550e69b7e911ae66bccdebbf9b911c	Hallinnon kustannusten tulee olla järkevässä suhteessa käytettäviin toimintamäärärahoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d777cef21fdcc72a51b21dfa65cd5287f15af68498fed796512987c1c8147d7e	Arvoisa puhemies, on normaalia olla koskaan iloitsematta toisen ihmisen kuolemasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d77a1069b78b8e5b332c78febc7d2fd884e91033aadeefee339b8d9e4908a3fd	En ole varma, ymmärsinkö teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d77b17a0fdd5e6d0f1f38852f272a945ac66f0fed794c374ca92d09b4883c733	Emme ymmärtäneet, että olimme vasta prosessin alussa emmekä lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d77c768b21ddb13f6e8ead6fefdd7bed9a85c00060edf19cccb81d712d0e23ee	Arvoisa puhemies, kiitän parlamentin jäseniä arvokkaista huomioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d77e17d8a0dfa44df4e6f0d1f491361daf58635795d4eebfd13c810f9a5101a4	Eurooppalaiset yritykset eivät oikeastaan ole enää eurooppalaisia yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d77e6bce7d83b5e92846bd38529f1c7db3525ef1b895dbce6dcbddec6d220dcb	Asiat etenevät päin vastoin normaalisti, ja uusi rahoituskehys hyväksytään sopivana ajankohtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d77eb6de40a17130774d5771ff4e545d8ab54f6d6f049f8ef04ba0cb82c6d820	Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin kiittää komissaaria hänen ponnisteluistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7806f57da627f1470d882fee606b3698b1e194b4af2ff18c98ba98d69e1c848	Ala säätelee suuren yleisön tiedonsaantia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7824f115ab1a85c4a6fa0e1425f04134d25dd3cf30ee74e615b86e355e4e233	Aika kuluu, ja asia on selvästi kiireinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d78397dd85afeb1a0c22ae8472268782166e07f61d5f045a3787b076d793430f	Globalisaatio ei ole ulkoinen uhka, jolta meidän on suojauduttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d78398e803997e07e0db60ea01be8f8a88d787bc3d98a860d4b97b6ea670f01d	Demokratisoituminen edellyttää työntekijöiden oikeuksien kunnioittamista ja suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d786f3773e8b497946db2f3aab4006ee723d7f36891c0ac1d4521ace4ef61862	Euroopan monimuotoisuus on nimenomaan se tärkeä tekijä, jolla voidaan lisätä luovuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d78710911d7050222c9870ec901280afc5f0736cb737aeb2dcf6dab387e867a2	Emme ole kuitenkaan vielä saaneet kyseisiä todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7878c346f93d8fe457f668f1d3c9c5010e816c643af2423be4337a826f6ee91	Euron oikeudelliset kehykset ovat valmiina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d78855ae4455c9c92f61e8d7d4dfb1e7d7ca57e3212325130e9c5ff7a2d24f71	Burman juntta turvautuu raakaan väkivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d788c3889f23761912f4a6a73dbdb9d20bce2de05c38b412e94d6728437f549f	Asiat etenevät vähitellen neuvostossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d789662786164e58fb395ce57e1a6793797ab51c8f0f11588562747703a2c58c	Aihetta on myös itsetutkisteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d78af72218126be22ee0476e83f9abf0dae71ac6f33118a4ea9c56d7506cc0a4	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, sisämarkkinat toivat mukanaan neljä tuttua vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d78c761e421831736281476068cbc0f5821dfb463c28b13f168e4007e60860b7	Arvoisa puhemies, pelkäsin, että minun on esitettävä äänestysselityksiä kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d78ff3cd4739f2006208c54e43b2156d76725c802ff750980ed692056d351339	Ennakkoarviot antavat aihetta olettaa, että ammattitaiton kysynnän kasvu jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7931c0185b0ac896ed189243c47a5353d3d82e81c8caa5c60da4c8fe2a8440a	Energiapolitiikka antaa meille mahdollisuuden tehdä näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d793f20fb344b8a88fcfaef184b8741fc5838be0b77c0ce3ad206efe166ec545	Arvoisa komission jäsen, me emme kuitenkaan saa jättää asiaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7943e0b5b24eaaa0772ea57df9363d2fd2fa9eec29701133673cb2e6b5defad	En halua osallistua tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7962b4477384e105ead32f618b26e0a2ddab50596c1f27ed8563094cc25e13c	Ensinnäkin merkittävä määrä tarkistuksia liittyy päätösmenettelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7977befb8e081ad20afcb806eda630369dd481dd592dad3091741d5c8d8e8f6	Euroopalla on hyvin vaihteleva metsätalous, ja eri maiden puulajisto eroaa merkittävästi toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d79aa5848700a009f5a63d2f1a6ef5d26a3e06bb5b7e56bd89eb084c2919bdfb	Emme voi sallia mitään tuotantotukea autoteollisuuden auttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d79b964c09e905bd2d3c3038448a0510dbc0f7aadadb98a09f783dafa5bc21f1	Ensinnäkin meidän olisi tunnustettava, että matkailuala edistää työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d79c1d29dd15fa15d7c4b92ded9c98a241213316546f136481e1b739de10aab5	Aivan ensiksi, olen valtavan helpottunut siitä, että äänestys on saatu toimitettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d79d81ca75553d22aa1e6f86bfa3f60ec7ccbf796476becda92294ec3567bf5a	Auttakaa tekin meitä hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d79fc600ed658b8a77e455f404414eb236aa5c4670b4f4ec60e91a9f4e289b8f	Asiat tutkitaan tietysti, kun saamme valituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7a048d1e1a2b9f901aca228a5443bc8a73245ced17be2645e0f7f439414f60b	Afrikka on osuva esimerkki, sillä köyhyys tuntuu suorastaan lisääntyvän siellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7a169dd1e85992886d31086d2af6531aa368387c983db0f29193d7346e1091c	Aiotteko vihdoin lopettaa avioituneiden homoparien sietämättömän syrjinnän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7a1f1b7e43ba9e50a65694963ef50b415206b8316af7903beba9590f2183747	Emme saa sekoittaa ensimmäistä pilaria kolmanteen pilariin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7a364293358f50f1ae5f1ec9469fc76729883cc1fbeaddfb27c3f169070b74b	Ajatus omahuolinnasta on naurettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7a385402ed34c686f2b0e419c4b82b85d2f95d5222f7865abe5452741666549	Esitän asiani lyhyesti, koska aikaa ei ole hukattavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7a6bb4002c19b4e8c56361af027e7b59269547c7afdd0c58817cb01766690c2	Ehdotukseen liittyy myös toinen paradoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7a9242ac284e999f7216dff20dde656d52f0cb6030d07bc9c7010bb5370c344	Emme saisi antaa sen tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7acce8221a9effabb83f0d67ab86a2d3875aed1a87d3f05ac7404a945d87877	Eikö tämän vuoksi olisi tarpeellista tarkastella uudelleen koko perustuslakipakettia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7acf51d9bd27cda1df0c34d909a123b9828683e08ffbce6de3856bfc49b5382	Ehkäpä historioitsijat kertovat meille joskus, että oli virhe olla antamatta vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7ad7d46898f18b8d375f94ac0354a173d339382f8215b6a57055e05d2c518fa	Emme saa unohtaa emmekä unohdakaan palestiinalaisten ahdinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7af52891b97b3d158078705252fe7337ce9b105b72d1e6c2e982e197c73997e	Epäilemättä teillä ovat opetuslapset valmiina ja kirkko järjestettynä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7b10f54d7e464fc3e1ea8e93d7f038a87e65f8d84a8c8266a66e6e38b041670	Euroopan toimielimillä on uskottavuutta vain siinä tapauksessa, että avoimuus pätee aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7b2b302eb9c05279cdbdd17d6cf2a92ea923a3af58b2e16bf9ab6cfb95cb0a2	Aikuisten tulee toimia roolimalleina ja auttaa näin lapsia hankkimaan erilaisia tietoja ja taitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7bc69c46e3513f530d908f3a6ddf6423f1ed193213b5460a6b56cd7c129f8f6	En pidä tätä opetuksena vaan muistutuksena todellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7bdeb41d165ebc6f898e9e7af053e0349df4a1393558ee4704d595475a8a567	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitän teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7be2de64322b88dd31ac4ebb931460fead6361b0992e683dca1cc0ef0d09f42	Arvoisa komission jäsen, tällä saralla on vielä paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7c01fb5ed81b3b04d7606f7c6142397cdf654210572d55af987c54dfbdae71a	Emme kuitenkaan voi periaatteesta tukea sitä, että tärkeä aihe poistetaan perjantailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7c328757ab30b04d5eb647368283fac701f7c1c385aa4803884b3de3a64fef8	Arvoisa puhemies, minä otin tämän kysymyksen alun alkaen esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7c6253c43138d6ad1996b66e2e8b2035d397f223542c47be4706200bfcd6c84	En tarkoita tällä sitä, että kompromissi olisi pahasta, vaan se on loistava asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7c922b11dd3109ed85d932c104b191241ce8613b4b6e7b5a46c8bbd09d86c51	Ensiksi delegoitujen valtuuksien laajuudesta päätetään yhteispäätösmenettelyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7ce2f605eeee7312dbe9df55686d8858c4fc2aff9af18a5331da4ddf4704245	Emme voi jäädä polkemaan paikoillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7cf6bc6cfa1f6b9705c8795496df31c60b56e5ae6aa341b4dc74cd85d2dbdd4	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on myöhä, joten puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7d08ad9268a5ede9100f969d96a2566443045adc0a4f702e784c5aea0116cfd	Arvoisa puhemies, minunkin asiani on melko arkipäiväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7d215e0f11f5cdb895a0e0de5a275da040e1f7d40836b4a9690fdfa28090bf2	Ehdotus liittyy komitean kannan määrittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7d28dcc4d906d1a36f31912ec6687023c5272f30f1c7f6e10abad3546c004a8	En voi hyväksyä tätä, enkä siis hyväksynyt päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7d38872b313f9a352c0bb09d500e84c45ad164f2986dd8cb178f9fccd2766ef	Emme halunneet antaa komission käyttöön avointa valtakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7d49b504341fb7ab2f993a16417633edf170613597206843f4a1c963394ba87	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sanon iloiten, että tuota oli mieluista kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7d68cefda369de0e5ced7da1bb8d85be24c0bfcc729798582ef7e8bde942fcc	Äänestin tätä päätöslauselmaesitystä vastaan vain ja ainoastaan tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7d6a153d4cf7cadd1ee433ff45ab6ddcdabcb008677a7ceba7da799ba86f192	Emme saa antaa näiden ihmisten joutua ajetuksi pois kodistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7d6e853fe0e0c9c68138991c4e275edbb4f33b6f5ea9b08a76bb6b7dc3c297d	Emme mielestäni ole onnistuneet löytämään tasapainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7d730a574971144f5ed0c1af695042c9a215d47d766c48f76695a1e1b5d474a	Arvoisa puhemies, illan aikana aiheesta on sanottu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7d7e63fc87e46d6885da64e21f361a14d778fcf852f080ca9abde9caaceb7c3	Eläinten käsittely on myös ihmisten asenteisiin ja arvoihin liittyvä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7d8a853e59cbe61df92c4874a0fc358ef2b96d0ba9902c34ef0182fed1c2c42	En sano sitä syyttääkseni yksin teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7d8ee44af54f193e95a180cd3a7091ce9167dfd474675e2d4cc04185e2f9181	Ei ole totta, että kaikki turvallisuustekijät on otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7da93a166ea887032684034deabd1641c21f373b5449aefdc229c62e37f9755	Arvoisa komission jäsen, kunpa ne olisivatkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7db4a0b06498e5eb691228393021b219df3122707ab0a5a25025a092027155b	Auttakaamme juomavesipulan ratkaisemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7dca72ac28aadcb19ebde4489db2847a110bc3d08c9d7864f4dd75fff0f5231	Aikaisemmin suuret urheiluseurat harrastivat ihmiskauppaa, tänään niin tekevät kiinteistövälittäjät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7dda1d6eb69d663cfd9c056a918bb97e97caaa61c2b39ab9bc528ae3b2c743c	Avoimuus ja julkinen tutkimus ovat usein käyttökelpoisia välineitä näiden asioiden saavuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7dddd1ad10376288524905d1fdf67fb87ba682f67f89d78343f5667e9496fba	Arkojen alueiden käsite menee kuitenkin tietenkin paljon pidemmälle kuin mitä komissio ehdotti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7de0f21ff39fac3ecaab322ea16fe7411d10f73c604aa0aeceffbefa1f819ff	En voi muuta kuin iloita asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7e02a0ef88658dbb4be9348f204800c4e0ad7be958ad045a223a97a3b945950	Asiakirja on kuitenkin yhtä tehokas kuin sen täytäntöönpano.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7e0407e845834c2d14e32a2b5f9c5a596999f593f1020149801869fe8761e64	Arvoisa komission jäsen, olen ilahtunut siitä, että korostitte kysynnän suurta merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7e0b3218d481e01bf39cdf313199fdd138f1b4e2b5ecfc8eb9cb6d7e61897e6	Ette ole ratkaissut mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7e13e0a121e5bd0dc53bf81593681bd00f960cee56dbb6c129f8a4fcc829249	Arvoisa puhemies, olen ymmärtänyt, että neuvosto ei ole läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7e29c0bdc250f1d0185e90ea5917e4b2bd484514b2d8aecef022b3024a619a9	Annetaan kehitysmaille mahdollisuus päättää itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7e3d04de73d7cd697454d2a03ec5c9d99f22f9a121d33abb741b8be8afcf729	Brittikonservatiivien mielestä tällä alalla ei tarvita vastavuoroista tunnustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7e559c0659c7eedeb996c8089bec0f71add3e76c53b2c11d6bf81d89ff98181	Ensinnäkin hankintakeskusta rahoitetaan veronmaksajien varoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7e734408f268a105719950990e58210b2de234d1ca50e14f7f23af92bc3e591	Bryssel ei pysty tekemään asialle mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7e7989fda1b8a35efe22501f76ffbd6794e21de7e79d45ae8c094f1bf1ed39f	Emmehän halua antaa yhdellä kädellä ja ottaa toisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7e8eb711c0f9e2bd3d8e3f848484640331c262a145236792edd77523e1385f1	Esittelijänne suosituksessa toiseen käsittelyyn ehdotetaan uudestaan kahta tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7ee0682f9b7420d55f6ec9031c40256b7e19e994ef62e3965aa86bbfb6dc49c	Annoin tänään mielelläni tukeni kollegalleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7f057c8a450b29dedc10ad9e2c1f41f669dc227383a07e6f7f05ff18d85ade1	Euroopan unioni tarjoaa mahdollisuuden ja toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7f2079aa9c69a13ef1ce35d97a79c6da781560803926275048baca138f1ea09	Elintarvikkeiden hinnannousu on vaikuttanut eniten haavoittuvimpiin väestöryhmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d7f221e71da7734bb8bddbdddefe8d5a81c74d4d40eba7a1dc887be3c4b21f12	Energiantuotannossa eniten onnettomuuksia on tapahtunut alueilla, joilla pato on murtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7f4f77b74edfd72e3de91281471a94238920470b3f7a27c453045cfebdedf8a	Eurooppa tarvitsee yhteisen maaperän suojelua koskevan strategian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d7f8a567564744588012c58ca90bbf27df66bc3f02880916f212c159d5639d4f	Arvoisa komissaari, olisi hyvä, jos voisitte tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7f8a7ce00fb8f8e1b05278e0f9dfb429d75f8ccdbc280f18fbf3d1c42223413	Aikaa on sen sijaan käytettävä tulevaisuuden pohtimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7f9354f4caa78a82e691969d0d92c48606797f79ffbaa0caff865c154eb4ced	Asiassa on edistytty huomattavasti muutaman viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d7fa8dfef24a31ac7d78913ff65d405296f4b2afeddbd3bfb6348c5cf4d8b524	En ole täysin vakuuttunut siitä, että kuluttajat haluavat juuri tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7fd68357fd648445a690a9461e3307e0650c30e8dbd480dfdc97252f61f19be	Ennen kriisiä meillä ei ollut välineitä, joita olemme nyt luomassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d7fd687321b03d34230ad7ede4e2fc66b33b8b71dc21b73c1df42600691b71fd	Älkää vastustako tätä, jos se vain on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d7fe6f61f489bc6cfd70bffd8645f76da30b37461d37e048eeebd1e19c7634b6	Emme saisi toisin sanoen käyttää energiavarojamme siten, että emme saa niille riittävää hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d800959396a2f723f54e31d7903700fb686472786df2a64b6756d8cddf5da9be	Arvoisa puhemies, edellinen puhuja lopetti puheensa sanomalla, että luontoa ja ihmisiä riistetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d801c7b8d05603c76528d5917fc96e560c3b5c7154f1cd00583ed33c91098e77	Europol ei saa jäädä pelkäksi byrokraattiseksi keskusvirastoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d802eb317426d2ba3c0b0602af48bb8fa65be6733cb2d2a2fda0a772e218fd99	En voi tietenkään taata tässä vaiheessa, että kaikki ovat puolellamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d803e08f1108f8bbfb8e4eecc029bb228138141c11f4869ec2a65c75659109c3	Arvoisa puhemies, haluan heti aluksi rauhoittaa teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d806b495b41b61fb2a1b11301902d2c0756904ffcb368eafd33fcda69757337c	Älkää siksi syyttäkö minua myöhemmin siitä, etten käsitellyt kysymyksiä riittävän laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d807d36e357b74a662bd840747112ae349f9751c6257fed3287e3566f30898e9	Ette voi kohta syödä enää mitään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d80923a66a607599e5e544d507652ba6c2c5c8ae913afa1b35701565d6e39886	Arvoisa puhemies, tämä muuttuu nyt helpommaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d80a8d8c57660df7e0dca654a531f512a1f2989c93b8bea915eca224ff71ab6b	Arvoisa puhemies, lopuksi esitän henkilökohtaisen huomion, mutta teen sen esittelijän ominaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d80b63afa8999b2816ecff128a75ec2f218df4d68322bfb6f9f2593e23de827b	Budjetin toteutus oli ennätyksellisen heikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d80b8abb78dd06d04a9ea7a0f85e8faf71de9149396e93b3d4d4c4b3ae4f2d1e	Euroopan keskuspankki valvoo nyt korkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d80c958d4add0aab7d89c58406fe0d487fc92058798a42f92398385e1abc7955	Euroopan parlamentin puuttumista asiaan ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d80cb13ee493e1e44f76a7ccd2c77d9e03fd70ca8e07c74572511bb8cda1701f	Emme kuitenkaan ole tilintarkastustuomioistuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d80e7fb155f6990770b3a56420c219ba4ebe620ee45e9664012c9a6a3cacba63	Balkanin alueella on kuitenkin tapahtunut viime aikoina suurta myönteistä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d80ee9b1c7795515494e3b91787c89d0f8babef2bb5f15c4a2e1bc196fd6fe35	Aina on vaikeaa sovittaa koko unionin edut yhteen yhden maan etujen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d80fbed399ead524aab27c0eb66a2ee83b393cd66ff0b67807fb82912b892438	Arvoisa puhemies, ymmärtänette, miksi olen melko kriittinen asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8111a6ca40d5e6fe876ef7606756f3a0f75687d5e231e4c14157dfe5ad77e30	Euroopan unionin on ajateltava yhteisöjä ja tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8144935d6037fc173dfbbc3fd7dda8d223c4d23cceeb6b22a68573d6ca8a3a3	Arvoisa puhemies, haluan aluksi sanoa muutaman sanan komission vastuuvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8154d9f80c6d6a9242a29783ad45d518f50c94e2ee534d3680c3576a7c70a87	Arvoisa puhemies, käymme mielenkiintoista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d81631d5db9da9321d520e7374c9e84c5131cd710d662f606223af7c95e5c078	Asianomainen valiokunta on kirjoittanut teille asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d816912e0f62f522edc70efc48bdc2778354a6eb419ff52271ecab932a3b4fd5	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa mainitsemalla lyhyesti kaksi naista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d816e9fa966c17e183c31980a2f7c91152f71b97a45a6df3937daeffc11673aa	Alueiden komitean koostumus on tällainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d817bb5af6497c601ca5b5183e051dd4e80d8d9e8e84858b2f4a23edb993e1c7	Ehdotetulla direktiivillä asialle voidaan tehdä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d818a624163a46c07ee987486833746a53d50205771864e12844a9ab1856cfdb	Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, minä vain kuuntelen ja katselen teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d81984e591f9360ef2379693352d23fa18fcc762d98f6d7c1a9096ca89d784ae	Esitän mietinnössäni useita tätä koskevia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d81c26ce56b8aebf628b5272e51fcea9af82d01c5424a1f12de84999a908c928	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tiedän silti liiankin hyvin, että meillä on hyvin vähän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d81dd1cabc4bc269104f7f72469800204b83c2883ac16fad15084f08ef0f6d72	Esittelijä on todellakin tehnyt hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d81febe32c7139265c285f721dc0667a1c10bae932f01258bba58a1dbdd17e6b	Emme painota tarjontalähtöistä vaan kysyntälähtöistä talouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d822f5ec0ed574e3af7e307a3ef49a23c8cfdc7e50d69d82913cfbb01d91f2b3	Ala on suhteellisen uusi unionin lainsäädännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d824f62e907dd7a3da4393df72a44940e6d8a37db84f3de3de6375c6cb2eb9d0	En väitä, etteikö valiokunta olisi oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8251212a319f2b40e580ddb9c393c1a2f3ffd0333506e6ed22e2d54f69221a4	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vilpittömästi kaikesta työstänne asian hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d82712642ee25666baa2404916b0a005e256c7a68ddeef96dbaef5eceaa89c3b	Edeltävänä vuonna luku oli alle sata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d82751df8e455448955e61a465b1b6b11a8c5cfac3125eb318285382449f6208	Ainoa asia, jolla on merkitystä sijoittajille ja heidän pomoilleen, on palkkio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d82906dd4b8ed73a34dcee6f3dafbccef6a4bd9f603373748c8a2757c638c5cc	Emme siis halua tällaisia postipalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d82ace6da4472949e49180612f0254abcc7125e01bcbd5dc3c5285f26d84eff6	Euroopan unioni on näin saavuttanut jotain todella erikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d82afde68c8b91dbc76d5a5bca87b8720998d1b62f8fb35695276ea89154c566	Fontaine on ollut henkilökohtaisen lausuman kohteena ja pyytää minulta puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d82b5268da5288f1b047025ce46f696a0b2b40aa5628683262979d7799339244	Arvoisa komission jäsen, minun ei tarvitse kertoa teille, että tausta on erittäin ongelmallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d82fa6eb4f67db6c3c3bd7ef19018822b5e660acf6fa64ceef0fbcd06eed0f44	Esimerkkinä mainittakoon toimittajien ammattiyhdistys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d82fcd5fc06f2c9457d57a3e4774693640279c973e4efb067c24b86854c259a9	Entä millainen tilanne on tänä päivänä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8312921914814519c914f1f3520d4ecbce65fb49f71576566008c9c5e41d127	Emme käsitä, miksi kyseistä arvoa ei hyväksytty ehdotuksemme mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d831795495aec451f0b06912c0b72fb878eb2b1741ba5552bd11f561ee1cb0e6	Eli yli kuuteen miljoonaan nuoreen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d832d2b782b037c172c5d1bbab51cad4c037638db87c54b8d7fed1d2a84ee31b	En tee tätä pelkästään muodon vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d83370263c388b18b0c7a22df5f9f1fb3d01a7197c09ab30fbe4493953f0d573	Arvoisa presidentti, haluaisin kiittää teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d834d5e5655eb9baa8aaaa12c81086aea2eb75e500df471143337986d8187332	Emme voi kääntää selkäämme vihreälle geenitekniikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8379e44390072b4da5981c4845a872a71c8ffb1809299b82c2742ffecb624d7	Annamme parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia lähikuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d838f1a6624bc58447ef92444d272dacd1dba0907ef526b895b3248d2634f678	Alaikäisten uhrien auttamiseksi tarvitaan joka tapauksessa todella merkittäviä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8398771d7b7bc888bb2dc245f4dd51dfeb576f99016c7dd3f4b8648844b7bf3	Crampton on todennut tämän omassa puheenvuorossaan parlamentille, samoin myös monet muut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d839d3ee48a7c2f0226942eb63fb2763c2b42d9606b5363ac6e7dc34bcb73eb5	Emme ole niin sinisilmäisiä, että uskoisimme, ettei maailmassa ole enää konflikteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d83a45ab6e43073482bc0e5c47a6dced6448b42de41b653d70b84ab92b80ce77	Emme kuitenkaan saa tyytyä vain siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d83a4a0628535d118686d3169d4d41a32b6690dbfc29177fd596507ec21c7dfa	Emme ole juuri tottuneet tähän aiempien puheenjohtajien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d83b64ebda660631dfa96914f6ea15e55f28813dacbe54b633e1d4e76880da35	Arvoisa puhemies, olemme pyytäneet komissiolta tutkimusta, johon useat jäsenet viittaavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d83c04d2130f262a80eb7e712e9b292983f80c41b4763d556ffec7951269e22e	En siis kannata nopeaa muutosta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d83cbad54c69383a822b325f32b1a693123ba5a9dfcac1e86c285be3512b04a2	Eikö tämä ole merkkinä meille siitä, että meidän pitää uudistaa tulokseton lähestymistapamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d83ecc0c5ca51838c68033da23159f699a14565a856d8f569dbec5f52dfff58d	Erityisiä hygieniasääntöjä koskevan asetuksen kohdalla menettelyn tulisi kuitenkin olla toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d843f064436c7c6e34263ed50bbbab2432cffc7ffbc1df8959abe5b8253d2cc0	Ei ole siis lainkaan kyse sopimuksen rikkomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d843f06e7ad40c0a8b0cbf4c813f8019077bf1e2a04fc35dcc729f3659765326	En ole tyytyväinen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d846d376ee23cd4c75289592d5430b03bd88fee5a80698d5fd57f4793d83c862	Arvoisa puhemies, olen kenties hieman ylittänyt puheaikaani ja pyydän sitä anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d84719864d72c1eb1dd471603c05f7c98b3f899fb12861e2e1ff89a6cdc1bb6d	Armeijalla on silti edelleen merkittävä poliittinen vaikutusvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d84d94adba375bd1a58cb1d1d69354dc135e63ce135f53bd86e37eda342fdf2b	Hallintoviranomaisten on näin ollen pohdittava tätä eikä välttämättä omaa kustannuspohjaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d84fe549853e274aad8864392a1032e6db10b1d29408aa3f3eced89e6d0b58cc	Alustavan talousarvion esittämiseen on vielä yli kuukausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8507f1e092d383b5b9da894e39e51008141d7f54c02abf0490b120facdebeaa	Arvoisa puhemies, parlamentti ei toimi yrityksen tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8541cfb73237d67595b0653f69385f1135d82698c9cc413b8067ea6c7eec348	Byrokratia edellyttää sääntelyn parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d855c1aeb4dc3a1ac246c90b66a2fccb63d94c975f535f54313f0468ddfd755b	Erityisen kiintoisa kysymys tässä tiedonannossa on se, miten voimme kehittää ennaltaehkäisyajattelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d859cc1d3b86bacfe944914caef36f581ddca7b7d81edb7904f86736df486b3f	Ensinnäkin pakolaisille myönnetty taloudellinen tuki jaetaan epätasaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d85a186e26b506fc1f2163c9b3fe929cbbeeca095f778b7f98f70dc0c249e74c	Euroopan parlamentti yrittää jarruttaa komission uudistusehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d85a7d4b22ea73d10cc92e04d028fe254d585a349e595f31cae3b942f81ecf4d	Budjettivaliokunta on hylännyt ryhmämme tarkistuksen, jossa pyrittiin siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d85ad49cae706e402995575784a56be4fa68066bc04638c923b9afc3b2011147	Ginimerkintä viittaa siis juoman valmistustapaan, ei sen ikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d85c329c30a75788a5f88fa2ce7a52666b90e0ba9f45bb9b7180cb0c1df3efdf	Ellette ole samaa mieltä, kysyn teiltä, miten sitten tulitte tänne, ellette tulleet lentokoneella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d85ccfa9d3ca8898b57dc6f0d250b2a35ffc65627bcd7ac2383cab196d43bd18	Ajatellaan esimerkiksi maksusitoumusten ja maksumääräysten välistä valtavaa eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d85d779872144c0a9535010019d31ce108f3733bb7d0784581904621870f0969	Ehkä tulkkauksen vuoksi komission jäsen arveli kysymyksen liittyvän vakuutuskustannuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d85e990701124a378dacdd5a82cfcefaffc13c7adeda9eabb43c501de357fec4	Ellemme tee niin, ei hallitustenvälinen konferenssi voi tuoda menestystä unionin tulevaisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d85e9f5874f31aa707c3b1534a7c2bd32cad84b8d76423d4e5412daa94c9709f	Asianajajien oli taisteltava pitkään edes päästäkseen vankien luo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d85f7e01694e6f4d53a8090202986a982aa8f98d105db39ec764d12fa67c8956	Euroopan unioni voi diplomatian lisäksi ottaa myös ennen kaikkea taloudellisen roolinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d862bcf500400937ed80f80e0852748a238516e6d6c87c6859cc5a6e69f52e3d	Arvoisa rouva puhemies, en voi vastustaa kiusausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8657ea1d7cd9b7ccfbf9b51ef4bad485354ec00a6d39e4f490ae40bf6cceb10	Ensin ja ennen kaikkea vajaakäytön ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d866025f76f4c4560e390988f68165a060f6747d242c4468aed6aad85462232f	Emmekä halua joutua järjestelmällisesti vastatusten tapahtuneiden tosiasioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d866ada72dc4fe384a53a607693aefb20f786dd2b7d9b9af4cc6e8e9da0a7719	Ei ole sen enempää loogista kuin johdonmukaistakaan ottaa asioihin kantaa samanaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8678c02c76479f955c199a4c1ed9ad81cace01b33a92c3498a131ac84d7e2ba	Emme aloittaneet itse mietinnöstä, vaan luomalla mietinnölle empiirisen perustan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8679f83ec4ab2cd551a4fed7c71d46e7642c43fff4c0b498a546085601fb5e7	Barcelonan huippukokous on kokous, jota myös me arvioimme periaatteessa myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d868803d84023f9bc2920d53e0d17a9a7390d792d6a871babdfef5b21d4d89fd	Ensiksikin kysymys, joka koskee rahoitusasetuksen kestoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d869729f0c7a1d94e0c0f0376ca4b2c2764d868a68452345d7696e0ed38ae533	Emme usko, että kolme kuukautta on tarpeeksi lyhyt aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d869dceb3c20d36d650e2873b5b9a2d065844a41c7c65b0fab603452ae2e5b6b	Aiemmin esitettiin myös väitteitä siitä, että järjestelmällä rahoitetaan vain suuria puolueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d86cb97406a199b52b9691151390b19b0d12dd678ccabac1960ff1a4214aac23	Arvoisa komission jäsen, olen hieman eri linjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d86dfb426000ad2c85b7b7e5c080838748125a00bcaf3675fd04e45261a91948	Edellä mainituista syistä vähin mitä voimme tehdä, on äänestää mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d87315a1bdb3c02ed2e11310ebf507fca6b2f22390cb27e2f9a7aa67a7aa6cd0	Eräässä toisessa tapauksessa rantaan ajelehti liuta kumiankkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d87321f618b090b7717c4f2a856ade74dd6e109e59d5ccb2a6c37fefbf6b9b3f	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen ilmeisesti viimeinen puhuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d873f0d1ab2d987f113c640199148a724815655207c209091ab284ae3dea896a	Arvoisa puhemies, meidän on tarkasteltava tosiasioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d874c553d46b70c1289144b95a57de6586cac47e3fe897811e75472211338056	Avoimuus ei kuitenkaan toimi pelkästään sillä, että perustamissopimuksissa sanotaan niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d87517bcbe091b20e317f417f3b5d9588ce6e07f27a086e689bd26604d6f83f9	Arvoisa puhemies, tämänpäiväinen keskustelu on varsin kummallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d87ac6f985b7c6bf31b37982af444d860556f7862bba43a1f58125e8b8c51b0d	Emme anna hänen vetää itseämme takaisin keskiajan julmuuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d87ac8aa8ee3f19da76384133fb643d67203e0c1b7bad36e0a37e1b2790d71c5	Ansaitsevatko he paremman elämän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d87aca32dff8c0b5a68e9361466a66861a602ee699846379606a9c314307e276	Eikö meidän sitten pitäisi todeta, että kriittinen vuoropuhelu on välineenä epäonnistunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d87b8936e55ac161d1de2b805f96a04c32eb60d7ceb266311b5603558df8fd64	En näin ollen äänestänyt päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d87bf07029b8152f7accb86cd3693a8f5ce76cfa3557506b7aa7ff5dc7da9d0d	Arvoisa puhemies, ennen kuin annan äänestysselitykseni, haluaisin pitää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d87ef6e9e3b6aa03ec186e6261f1445be9e54ade9cb9d2dd8136d52ae8fdfc10	Euroopan kansalaisilla on oikeus saada hoitoa toisessa jäsenvaltiossa tietyin edellytyksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d87f0630703250d494bff537942385c37ad04967a9f0d465ba84edf4e521e51d	Emme tietenkään vastusta uusien valtioiden liittymistä unioniin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d87f448ecabf86b65ae3bb7180524901058feacb53d6d614889a25663a1856e3	Arvoisa puhemies, haluaisin selvennystä loppupäivän menettelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d88088b44fa85495f8ea727c64cd6a0cad5cbd31d148d82d23cd59c979ecc0ed	Ammattikäyttäjät voivat saada käyttöluvan ainoastaan koulutuksen läpikäytyään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8812b219cc070bff5fab5c067cdd1b094c5bce29e9222adf50b3fe8081b8002	En kuitenkaan pyydä teitä vastaamaan nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d883701b1dafad5df1e8d1836e59004cce8896163fc96892793f6c36d10bb780	En pysty antamaan vastausta kysymykseenne juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d88442448d04f8c12faa27d26b2f5004b31f55cd5b697ec5a78ec28264b6c7c6	Campania voisi tehdä kerralla aimo harppauksen eteen päin ja ryhtyä kierrättämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d88639447faab7223be5d58017307555b277354bb55c141bf9e4a291a3898fc0	En usko nykyisen komission hoitavan tätä asiaa asianmukaisella ja vastuullisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8866fa6812c23d96df5ba7b6bd80dd94cdf0a74e7b65e8c2d1a0ba31ba842e3	Enemmistöäänestys vääristää nyt poliittista edustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d886ceb1c3e4abcf8aa633b799750a2c3800e03bdcb0a4e90acd3a6770f68238	Ensimmäinen peruskysymys on siis ympäristöalan lainsäädännön laiminlyöminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d88bb6fac33a2457d9dad285ef316d0d8f3581e130a7b4be5233ade3159785e6	Ehkäpä kohteena ovat suuret maat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d88e047f89a5e7aa30f7e7413761de61d9a2b0403463f916fc3d1e47c7f22a45	Esittelijä palautti mieliin alat, joiden oletetaan liittyvän unionin kansalaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d88f12b0a41ea4c62bcc878e6d6be5c8c6eb0db4fa0ec67f3711bcf0ecccd98e	Ehkäpä komission jäsen voi kertoa meille, miten alan toimet ovat edistyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d88fce8ac520dcd6897835205c2ccab89fd7bc57f604ec06cb0f6dd3dcb9aec1	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin mielelläni uskoa teitä ja uskonkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d89ab72cf9586c674d6b8d99a15d04390240207b4629c37d27525af061a574bc	Esittääkö komissio parlamentille vuosittaisen kertomuksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d89b20165ec8769163b9742090e3193adc3999dfd60d037105264b6cb46c964a	Esitän ainoastaan yhden ongelman parlamentin käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d89d3800417da793af55a91fe784284e00564ddd88822af6a867701ff0e9626b	Arvoisa puhemies, en voi antaa teille selvää vastausta tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d89decada0de9567f91d809b936dc54aa4ca3b6170494579ed68ef6afe899a2a	Ei ole tietenkään mitään järkeä pohtia vain menneitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d89ecb40e9bc9ebcabf6c9ae2603e32ddf03918deeff7b529fb25e58d7d7418a	Arvoisa puhemies, ylpeä ihminen haluaa leikkiä jumalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d89eefe14e073a3f9c05b00e0bc92f798e42310e50668f14e77902f193d099ca	Epäilyjä on herättänyt myös oikeuslaitoksen riippumattomuus ja objektiivisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d89ef4e1ac6d5c34c1ca9a62d73986b919d1dcef16d05049023d25250b8e1b4f	Arvoisa puhemies, mehän saamme vielä huomenna komission julkilausuman tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d89efadd67bdd818908008bdba35a5620fc9ca8b136e3343ef39aa3da1783c94	Ajatteluprosessin ja muutoksen on lähdettävä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8a041cbb79a219db7cd7fb83784605fef24b07bbe41c8b33394580d70fb8582	Esititte tiedonvälitykseen liittyvän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8a17a16179190ef20157436ec3f80588f91252a344f540f26f8bc44aae778a1	Arvoisa komission jäsen, saanen toistaa, että lähettämänne viesti on täysin väärä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8a17b42b2c10cfa34c38f378ca7b3820526d9a4ab9681841f6c13ac9216d1cd	Antibioottien käytöstä ei pidä tulla pelkästään keinoa korvata huonoja karjanhoitomenetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8a2dee5a260c5c67daea644c00037f3adc8ce4473dae2f0fa8edfda4bdb4331	Arvoisa puhemies, minulla olisi vielä yksi kysymys komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8a31fbde4ba50445ffad572b0c539f097c4511b0ed3006b829acd9ab5616d3f	Ennen kuin tällainen huippukokous voitiin järjestää, tarvittiin neljä vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8a39e86021638747acc5982fa37a75aa4b99f9167566a6e3d15dd7ca45f1d1f	Emme ole lisäksi ollenkaan vakuuttuneita tupakointiin ja veroihin liittyvistä terveysnäkökohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8a5ec59d2c7d7ce85626411c56be8dbbc06bec7155a3470b82d47c0d450e32f	Euroopan olisi oltava keskeisessä asemassa tässä uudistusprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8a9503c85977cb7d77acaee0adedc032370a3bd5f6bc17a666903b92fe9c489	Esittelijä ottaa siihen osaa ja käyttää puheenvuoron heti istuntoon saavuttuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8aa98da8d2776c5ec42dda9a24c238214097717e5c560ccca8842d1471e9134	Eli jos hän haluaa luennoida asiasta, sellainen on paras pitää parlamentin sisäisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8aae1b95b3bff7ef5ef9dce1168992f960628bef7a8a4e850b214b352da2aec	Euroopassa ei ole ainoatakaan epäsuotuisaa aluetta, jota ei olisi mainittu mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8adc13f35a3d7e1a408427d0eef0e737f1e7cd21d812d2e0aa04e0a1fa455b5	Arvostan myös komissaarin osuutta tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8b206cb2a84eeaf809c29e2a63f17c43e60e5f82f9583fd13ca1a2be514c422	Asiasta vastaava yksikkö vastasi minulle, että kysymyksiä ei voida laatia avoimena tiedostona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8b2120ca21df6d1197af3c381214a68f3871656e51a6b42a604d168115a7908	En halua ylikansallistaa urheilua, vaan minusta nykytilanne toimii hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8b2a33c6a88379561356e82bb56cd51814fe0283d87aff1beff5dbdd5b0ed6c	Edellytyksenä sille on, että mahdolliset ongelmat naapurivaltioiden kanssa on selvitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8b64b7c9abfdb67e7c04334eb6f4d90d5b6af5350d1aa028cfee9eeaca788b7	Arvoisa puhemies, toivon, että parlamentti ei hyväksy tätä kiireellistä käsittelyä koskevaa pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8b71734f72dc7b00240371f7600713bfc8591b9a88f704c07922be2529d4c18	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä antamistanne tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8ba17b705411602ab148f2da342924b1535bb13adc761a9780a00c0f2293795	Arvoisa puhemies, tervetuloa ja lämpimät onnittelut!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8bb218c08345423c45680b27420847643c05edb56945b0ae0b3a73807ef4e1b	En todellakaan ole tyytyväinen vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8bb5be0571eff8205a44c7bef4c06c9c23616d774520f338287fd6bd9b3b715	Euroopan kansalaiset muuttuvat kansalaisista aktiivisiksi kansalaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8bf18c439d8ea6562cc9d2adb0f46d55733a587b7cf914dcf3e1aba245acd7c	Arvoisa puhemies, kun edellisen kerran käytin puheenvuoron, totesin olevani hyvin huolestunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8bffdc8ffec075302577f713cabaa1f3f9e49b12a0b903e224f9e9ade211554	Etusijalle asetetaan opetuksen, ammattikoulutuksen ja terveydenhuollon alojen hankkeet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8c02db3daa8335caed5ea056a1700d67204f2c6d87b7e80b3f20a4d62129642	Euroopan unionin kansojen on kumottava tämä kehitys, ja sen ne tekevätkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8c03c298e3dd34262b21d110c6910b9eb5d083cf330775063e8c6978d14617e	Asiakirja on osittain epäilyttävä, epäselvä ja selvästi avoin mahdollisille väärinkäytöksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8c0ec920f50238861ed0909a09cbf75c0a7853d7a7ff2aab4ae6b75304f38c5	Euroopan komission on myönnettävä varoja tämän alan tutkimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8c0f860e78858439d0393e535f51012debcee865bf81bad6b94592209e5531b	Arvoisa kollega, se oli varmasti kielellinen käännösongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8c1b3aeb6752973b48bfda9c16e00b2cff5a3f9b9021541253176962381b37c	Asia on vakava ja kyse on viimeaikaisista tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8c26f054591274b05dfb3a77091d575b6cbd1388645ddef69922bdd9cfed96d	Annamme veronmaksajien kärsiä, mutta suojelemme pankkeja, omaisuudenhoitajia ja keinottelijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8c37bfe18f0003311602de8df1a4facd799a778a344722a3385ba5ce9b6f9cf	Esitys valiokunnan työn jatkamisesta vielä kuudella kuukaudella on veronmaksajien rahojen tuhlausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8c4a38d4487d6963a40e6ae84f013f79967b2808992ed2659cab0aff487058f	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänä iltana kahdesta tärkeästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8c5a514269d0ebb740de3db9b9fc4ba555329575c2608af643e7594d8069a7d	Ei varmaankaan ole kovin montaa ihmistä, joka todella ymmärtää sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8c6fa1d221dca5b47d3f8e707e190e177b11b9d816fb9eb17a5d6a2890088d9	Direktiivin tärkeys on siis perusteltua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8c8aaeafba48d1006c036d8f6dff5c17e68a3dfd73ae2c8459bed019ebc65bd	Euroopan perustuslain myötä monissa jäsenvaltioissa järjestetään kansanäänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8c9e5000561b978e05c5e2354d9cd12d6cfc352166f13572c20260a41e6d777	Aloittaminen ei ole vaikeaa, mutta toissijainen rahoitus aiheuttaa valtavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8cc48780a1a5e44f2e32c809d5229ffd3248b89e476ffde5fa6ca8d22f2cb93	Avainasia on tässä aineiden turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8ccc1fd593890bbcf1c8630a38f15fa1db535c35fe091b8205fb3dc5c790185	En ole nähnyt sellaista tapahtuvan koskaan aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8ccc2bb86c6b6382410a7d822b4709feb78851256ad4e9db6a063f6a4cf902e	Arvoisa puhemies, uusi tietoyhteiskunta on tullut jäädäkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8cd64ba7225af7d704e13c1ea909333e4c6a822971d88f2f30cc1155f580c57	En halua vaikuttaa häiritsevästi tämän toimielimen itsenäisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8cdc5cb00f6f5abb4faa9d296efa1c366aba04adfa4c8135a51f6ff82a08cf0	Edes sitä vakauttamista, jonka väitetään olevan suunnitelmien tavoitteena, ei tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8cefcd560d6d51ba558538eb1f4cb71369d0e1bb06cb17d42f5c30baa58a3ae	Teillä on täällä lääkärin lähete verikokeisiin ja sydänfilmiin.		Self citation
d8cfb2a34b17424f108d02aa305a52ca597443ef710d8bdc97a5db15e8930965	En ole varma siitä, olemmeko onnistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8d121bafc95e760cf30f2e50b252c5acfc3723b165fd19d92ea97d1c2bef97f	En todellakaan puolusta vapaakauppasopimuksia maailmankauppaneuvottelujen kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8d1a063a0df19c3c44290ff09b97e3f58af3178c989907ee5136b6a03799fb8	Emme saa hyväksyä heidän raportointitapojaan, kuten jäsenvaltiomme voivat tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8d1c7151dea3379cdb0865b4cd97805612eef1d7b2915bc460c1dba4a416e4e	En syytä alankomaalaisia enkä ruotsalaisia mistään kunniattomasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8d841e7d361687488484d232860ae881a6b22402f5c7161666f543927b75b97	Esitän hyvin yksinkertaisesti, mihin pyrin kysymykselläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8d8cb2abb03f92ca7bd07a3987032500ba51ff02f75ae00363e490edb41cf03	Esityslistalla on seuraavana äänestys tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8dcca7259e16927d760b261977fc092cf59abd8312f5ad11678d0702842f7a1	Energian toimitusvarmuus on varmasti yksi tämän strategian avainseikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8dd3eeb89b5cd53d1f244b980377023fcf6d66752ed51f92a86698a2ad8cb46	Arvoisa puhemies, haluan tietenkin kiittää kaikkia tehdystä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8dd66b0a1d855d81ac33192b49c5d6e3acc7be2a858e03336074aeb1d5aaf86	Eikö kyse ole politiikasta ja suuryrityksistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8de6bc611aa817b176a486d63f66d8dcf78ddd2fc53d82c2fcc54179e060ee1	Ainoa ratkaisu on hylätä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8def32a8623511f19a4cf3b90bdf8f848fed426a18fa965a998cd2ce995db50	Äänestys toimitetaan tänään keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8df9e0f9a75eeb411f0bd94aaa079ce4e340e82e29327e0340b098f398bc904	Aion tietenkin tutustua tarkoin kantaanne ja mietinnössä esitettyihin ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8e1c481dd99f741ba4a7958c0e37ddc672799b0a112ca1a05f390e25f2be5dc	Aiomme vastata kaikkiin haasteisiin kunnianhimoisesti ja kattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8e494e52012159f2b03e4328a22b1b35710deb54af1c4390a8cfdd0f2590eaa	Asteittaista poistamista koskevan suunnitelman osalta voimme vain kannattaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8e5335dae5eba0fe752c36f2641ed688fe4c6713d0b3cb46c5c6c9dce5c710e	Jännä, ettei täällä ole eriteltynä eri tekstityylejä.		Self citation
d8e6211082752e68e5db9119694fb2b0d596e606bdf79070f76448a82cc7551a	Arvoisa puhemies, olen kollegojeni tavoin pettynyt vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8e6fe115895c1d00211fa78b1aa097a5030afce3f598cfe21ef75eadd91a5de	Ehdotuksessa direktiiviksi on kaikki tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8e81ef613afd65c1834e30cde7eb4744396a0fb97f93150dfb29064e90aa617	Esittelijä nyökkäsi minulle myöntymyksensä merkiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8e8e303b179199fd6393f134f8a266fcb4d2f56db9f924c9f1c2c23cca5b409	Emme voi sanoa, että tässä olisi kyse ainoastaan kalastuksesta ja kalastajien työoloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8e927b356743097cef03418edc42d77ce7062799e371f6babdf474c95abf3bf	Euroopan unionia ei tähän mennessä ole laajennettu, vaan sitä on yhdistetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8ec81a0fb5e97ff2a1d783eb3116c88f9276071ddfdcff8701d4ee62f6fda85	Euroopan koulujen pitäisi vapaaehtoisesti julistautua huumeettomiksi vyöhykkeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8edfd695e102db4b57b31153cb736fe7869d2893250a28376e0caf9c6fd50ef	Epäonnistuminen voi kuitenkin merkitä yhteisön sopusointuisen yhteistyön loppua eri alueilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8f39588fc1f4366a64fc436bfc6356a2ecc196f747b00695ae8b57e1fa2ee85	Emme halua maatalouden palauttamista kokonaan tai osittain kansalliselle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8f3becfc2213498c5ba2045bafe2bed505cb6de6528f5175f93c18f6283d7f4	Ensinnäkin on palattava kiireellisesti poliittisiin ratkaisuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8f4c0cbaff5a79d9eebef0d4c8b10c1ad22266a7c9fdb01e716ed44ddb509d4	Euroopassa pyritään koordinointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d8f52066a612325020cd57ad2ba15a997c6a88db916c7b74fa6bc3d15f01616f	Arvostan syvästi tarkkaavaisuuttanne ja hyvin tarkkoja ja rakentavia kommenttejanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8f6cf8dcf92d9afd74eeb41678523ef63a7bba60efbc8f557c883192a34fc85	Ennen kuin käsittelen seuraavaa kysymystä, haluan korostaa haluamme säilyttää hyvät suhteet teihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8f6dfdc927361677c003474f8849b1fcbe7f3916a946a263f41a331b2d067d0	Ensinnäkin luottamusta luokituksiin on vähennettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8f71a5fe29e2fb11f2ed07d65f2c6163ee4e8a0ff78bce345a8be64e9994d27	Ei sitä paitsi ole rikos suojella siipikarjankasvattajia, jotka peräävät meiltä yhteisvastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8f738b714e95d01754dab3fcce21b645774796c94b4cf86ab549b399ac6f51d	Arvoisa puhemies, en halua jättää erästä huomautusta vaille arvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d8f8f31927c13278a99d8447737e462c192768d6f183b9efbb3f7e9f5f5975c0	Edellytyksenä on valtiontuen ennustettavuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8fa331f69b17a7edbcc0d8830863c021e1198346702f73f891e71629a838eaa	Edellä esitettyjen perusteiden vuoksi olemme äänestäneet mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8fce56fb43c3c97519a682ac97713803bbadbf454c1bd451e92c0fc54298098	Ehkä te osoitatte sen heille todeksi tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d8fd17ecbe8f8dc8205e7dd2462120c16034d4e6ff6fe5dfbcbe2d2664dcad3f	Demokraattisten voimien on toimittava yhdessä ennen vaaleja ja niiden jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d8fd2217faf9776485f85d7f214784bceab18e89075365becd8a1dbb7bb115cb	Ensimmäinen asia on teollisuuspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d8fd7df80d24d9adf18631d962621c3187f7c90556641a7018baaf1bd4920869	Emme koskaan saa takaisin menettämäämme aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d901f99f42a16d5d2915468711cd4db1451f4f77113cd4032e9cda4b6280b361	Ei ole olemassa mitään sellaista kuin viaton sota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d902e25d5e5ffba8b0b6f0108d300a39ad0684d8fda11136bf63801ba9802b8f	Ei sen tarvitse olla heikkous, se voi olla myös voimavara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9053dbdd85802bb5626104f51f8d5acccb5ca8e57e9688a26ebc62c8084d98f	Arvoisa puhemies, haluaisin pyytää, että äänestystä ei toimitettaisi tänä iltana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d90590a29f1afa7eacd753abb3f50b4931211af057872d4f45b5819c79cb9b4b	Ajattelemme tässä tukiohjelmia tuomareille, oikeuden käyttäjille ja sosiaalityöntekijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d906f80628165490156bda3e064f238f8058060126c50bc57ca82f748c5962a1	Euroopan parlamentin mietintöjen sisältämät ehdotukset ovat vielä taantumuksellisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9070a85e033e00775f36773a7032192d60679d7843bf4f2d72211c5164972f0	Euroopan unioni on tässä mielessä ottanut askeleita eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9078177c3c11db5df3229708af0fc2118592eaf634bcb48094f5ac862b3441a	Emme saisi vain saarnata terveistä elintavoista ja terveellisestä ravinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d909515c9434fff1101d880c3958cc2563cc56b1c5b600cd55161e69841fb2bc	Arvoisa puhemies, on suuri ilo olla kanssanne täällä parlamentissa tähän aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d90c6fd2d74f0b183271ff044480430c8cc39564736ebb93811e5588fcd50f4d	En ole neuvoston kanssa samaa mieltä siitä, että tämä voi olla uudenlainen kolonialismin muoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d90f0633cf96a1c5286ae03d11b3abf1093ed69eab857aa89ce7659948d0769b	Direktiivissä eurooppalaisen yritysneuvoston perustamisesta puhutaan toissijaisista määräyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9190e31c041856be2c4ca4729c4945a2eeca33326d33cc8ef10a3c254e6d4e2	Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, lopuksi teen ehdotuksen tulevia sukupolvia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d919639462ab3956cbe1a7009d9c110657005bbb37a0753e925634a4bc1c4141	Ainakaan se ei ole yhtään vähemmän vaarallinen kuin muut aineet, jotka olemme jättäneet ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9198d74acd0a635d22ae75aedef58d2713ea9a2701b9c9b0c34d44a92a96de4	Arvoisa puhemies, luullakseni edellinen puhuja yksinkertaisesti sekoitti tosiasioita keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d91d2f540064b3de25cb15cf4178705e4669a7999e9609fc35f0b89fc7aec42b	Aiemmissa puheenvuoroissa on jo viitattu ihmisoikeuspalkintoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d922a6e591dd9bdd91780f54b3614feb906c2c6d16a51520539cfd479c6f4ad2	Aivan lähellämme lapset nähdään yhä käyttöesineinä esimerkiksi kansainvälistä adoptiota varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d924282fe1f2c1402ab08c5006351c72eb041829cca2081fe496ca5a2d46cb56	Asukkaat, väestö ovat sosioekonomisen suorituskyvyn symbolinen ilmaisutapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d926b108aa42000b94281d66cb5e4ea5d80c19c50e4c77d508d1b1795d3d1306	Asiasta vakuuttuneet eurooppalaiset, joihin mekin kuulumme, kiittävät teitä tästä vilpittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9279c30166fbc55de145875de73ad88ef184589fcbdf6ef3a8d3d88af714fe7	En ole vielä kuullut kysymystä, joka ei ole saanut tarkkaa, täsmällistä ja rehellistä vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d92997906570502ed9b2f9f6243876a289d66dbaa5008abaafe917a2d5a73ef1	Direktiivin ympäristötavoite on ensinnäkin nyt selkeä ja kunnianhimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d92a0f71f3ed5add69164d541012b8648ed6fc9255913e156a6316308b10597c	Annamme sen parlamentin jäsenten luettavaksi heti, kun se on saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d92c26cb730e1af68e6c3a8b716dbb09c48cf5f3165ae01f85dea349dd7b3a87	Emme saa missään tapauksessa unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d92d8f56370df14b072d389c8cd8e1f970257c24bd53f2c132c8b2a65a915ebd	Arvoisa puhemies, parlamentiltamme ei puutu huumorintajua, vaikkei se sitä itse huomaakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d92ef7293d9e1faff9fb8aabfdf6c17e013ebaf8a9498442cdc55af0f0fa004a	Euroopan unionin on myös huolehdittava infrastruktuurimme saattamisesta ajan tasalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d93138af195c1bc81223ef29f471750258cf35dd597ce9c5106788a610b3803e	Eikö ole mahdollista lyhentää niiden säilytysaikaa kohtuullisemmaksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9346f6c2e9e32c875c1041eed96bbd9e63dca02208d6b4dc080194f71158ad3	Etenkin kuolemarangaistusta on mahdotonta jättää huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d935b34d3702c57042312e9293ffb2ec26fc6cadc28e4d5bb5f43714edc46169	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä on todella tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d937942fe5dec01505e08deec6943480f0e6eee369f9ece28d29965235910685	Ette ole esittänyt tähän mennessä sitä koskevaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d937da9ce24b2c1b96b1d98641d498d4c411a12a7fe1a96706f3ec764382a8b3	Elämänlaadulla ja ympäristöllä on heille merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d93a006ade4c5e79cbfb0cd4170792467b37db004e670061ac329d658199013f	Euroopan unionin on tuettava ihmisarvon kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d93bd0d0dd51e37b0c2a9dfb1a24454e3ae5e4c3a0f1e7b47bd5d3e4dd082000	Euroopan unionin on laadittava yhtenäiset, tiukat ydinturvallisuusstandardit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d93d065fafa7aed2856e109f3dc21f39ea15cef2f2bc3897520a2b568397a3d0	Eurooppalaiset kuitenkin suhtautuivat tähän ajatukseen kielteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d93d6474c9deca40b483822791dfc97fcffb4ae25f056ab5716f2c2e9649f72f	Arvoisa komission jäsen, minun on ehkä huomautettava yhdestä seikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d93e4f1f2460c2a507fdef40dfd8813eb005420563b5f7683c17532eedbc3242	Asiantuntemus on olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d93fd25fdce4a8ecce75f64cfb2476ee40554cddf7c0c28ce9c5d387d7baab1a	Erityisesti julkisoikeudelliset lähetystoiminnasta vastaavat elimet ovat avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9430e1c12e3e41c93c7985675b49bc15bc361adc9c3aaec34510ae9e78611cd	Espanjan viranomaiset ilmoittivat aloittaneensa tapauksen tutkimukset välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9442b83f2f538e8f8c4d11c7f4c5d282a6892180e450229b0721a9bdd2be4dc	Euroopan komission on neuvoteltava todellisesti, johdonmukaisesti ja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9463658df0cd44b0ef1f59a316c82e20edab8fbb71ca7883cdf65bc22f6edde	Euroopan unionissa olisi noudatettava elintarviketuotannossa erittäin tiukkoja standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d946c3b80633beba8ecf22d6631545a2b128216ca9c89b332b37d4f68204ff2d	Euroopan tonnikalateollisuudelle ei ole uhkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d946ed08ecec8917398d15f3e5b7e36a2ce92a9129358624bcfa7e8a43db87ed	Arvoisa rouva puhemies, arvoisa komissaari, eurooppalainen hanke on sivilisaatiohanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d947c75916f1bd435e10acd91d2b0a88a1b3b5955a7f3dc2c62c079f8a5cd918	Euroopan komission olisi muistutettava hallituksia tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d947cc3516bc7de3587f37584bf0f1740f8939988d725407ee68d9454d83197d	Arvoisa komission jäsen, tässä on kyse nimenomaan hyvästä hallintotavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d94818e2709be7d1bb0507f0026bc17b862d88ced2726fdc7ac4123721e58424	Euroopan parlamentti haluaa pysyä eturintamassa tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d94a06c984c4d1e099d15ab0e5fceb424a878c511223ffeff38dd0080ba4f708	Euroopan unioni ei voi olla kiinnostunut yksinomaan omien jäsenvaltioidensa asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d94ad0329512d7c9dd3ec442566468e2fc68b964f3c751b32c8ad5fb78c9979a	Ainoana toimena se on riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d94e57735cab40d7d1006adecd76efc8cd55b2e8b6b61d59bdb6d63f9b1d01b8	Ensimmäisiä uhreja ovat usein nuoret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d94ee123aaede4ca2c5368e98c529b0a6e87405936322ab2ba60ad66b7d5e7bd	En käsittele tässä epäluottamuslauseen perusteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9502774db8781c120c8ca85be21c4abd713abbf4e12e2bb4d968160fb7bc425	Äänestys toimitetaan huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d950e18839e601859974315a975b43cef2fd64cc3f152b2036e5d8cdc4c12c5d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, onko tämä totta vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d952fab0931701110a50d4296d7e6c2b540124e1850643aa8a7ba3f6066524e0	Eikö meidän olisi vaadittava enemmän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d954718920c9bfd7b58b69888c9219efe3fa7348480429fcef9950c2d788b6c6	Erityisesti on korostettavamaatalouden ja luonnonvarojen alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9556719146347004d7f8ad2b5326b0427480868b677ff73c20b8f87fccafde8	Haasteenamme on nyt tehdä yhteistyötä tämän toteuttamiseksi käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d959f1ca9fe91e6ad04732511ab506b33bc83d4678e1a5e7ab23f63567011a3f	Arvoisa komission jäsen, tämä riippuu ainoastaan komissiosta, ei jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d96025037c15239c5b915bcd2eca8ebccaaad5b5cf4f9d501c7d91eefcfb7560	Emme kuitenkaan ole sitoutuneet riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d960c6ce6d11939d1820fb87229aaf78482f3f79bcfa4ba8b68fc8aef9bd98ca	Arvoisa puhemies, esiinnyn monien muiden tavoin ehdottomasti viimeistä kertaa tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9612648095462a8151a6a5cad1d703e929277434d215bc7e86fcc7f705310fb	Emme kuitenkaan tarvitse mainonnan sensurointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9631970d14f9a3284ea09baa29f099e0b9fe1374f1e668c59dc3de76c3adbdc	Euroopan unioni on tämän velkaa molemmille osapuolille ja kansainväliselle yhteisölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d964fb046fdf136b8d7236df1fffe24a589421f174b33b3e3a44ed9caa32a131	Asiassa on kuitenkin myös myönteinen puoli, sillä ehkäpä kaikki maat ovat nyt yhdenvertaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9659a957f666309f315a7f50df350b1e40a5dfd7f660e09eee4da3c75bf8c87	En sano, että se on teidän vikanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d965d7b8a94c8c61e38409a8e8ab516b4093b4710e4b26994e8c0e80f089c4fb	Ei ole aivan niin, että ensin odotetaan tulosta ja sitten tehdään päätös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d967737ea5b1bdea4fc653646a4c86165978210f371d64c2acce749ff0625fd2	Arvoisa puhemies, näin on myös esityslistan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d968e57cc057fb08c3640323e6958507be4a47771d5131664d6d270ce96fa31a	Arvoisa puhemies, aivan varmasti ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d96925e9a2abdfbac78d566764484d7666188ba11ed8009b5d96d4e148cd60cd	Ensinnäkin minusta sen olisi oltava pakollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d969ec22c5a0ce16715512e3ebfe44abfbe8e7038b505670300bbed7bfeb7816	Arviomme mukaan katuhinnat säilyvät yleisesti vakaina tai ne jopa laskevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d96a97a619aeb86ed96068c8937d88681c943e6a063458b7b4839d57fe95c89e	Esittelijä on paneutunut tehtäväänsä huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d96c773f89e47de37c9447c26c11f5f3e22cd9e954050ff7b303c1971a91918b	Emme pidä museoissa tai yksityisten hallussa olevia museoajoneuvoja ylipäänsä jätteinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d96cf3b9fb53bfb214abfbd9581ffc40a36d461cab3826aa915f3989c5897605	En voi taata mitään, mutta tällaisia ovat komission noudattama linja ja sen toteuttamat toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d96e1117c2989bbf9be129cfc4872d40962316524a0a57d3c0a74024876c51d1	Hallitsijoiden ja hallittujen välinen kuilu on nyt ammottava rotko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9709b5e2b70cb069d7e4ddabc11cd21153fe43eb066444df8a552e0990fb1d0	Ensimmäinen liittyy parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d972aca9df6ab71389bd965a120cc8900130aff24ad51a10fe817d08e5674d16	Esittelen nyt nämä ehdotukset hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d973447eac79e2c9da13adc73ba151fb8c17c307e1d12343ce6bfb8a00799447	Ehdokkaiden määrä oli kaksinkertainen edellisiin vaaleihin verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9745ee81e48bcebfa714ea8a245b9ca2f6ebe6e444c3228bf841088b1869d4e	Äänestys on täysin pätevä myös silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9749afd4edcbb288b65f081912ffa206a2b4feef05241133dbbe40e1b5167d3	En väitä, että olemme samaa mieltä kaikesta, mutta kannatamme sen keskeistä sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d977375c62c45a8cd123838f2148ea222b3c55212bd67c2e548ed7388e915b58	Erityisen tärkeä on se tosiasia, että koulutusta on korostettu omana painopistealueenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d97773c69cc45525dfee826d20f4a701d9044289dd045ec2bc7318645fba24c0	Ehdotus ei ole mitenkään sovellettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d97bd84628925d0a953333e8a1f354e14deb2deaeb2be5121e61267189a142e7	Emme ole vain tien päässä vaan tämä on uusi alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d97ececf5a5c7b262c9624dbec7143e84342fd011d75c5463216b5292a407b58	Etninen väkivalta on aina pahasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9828f692ea8dc9f44ff6bf7403eb33c37d613dd237ef70eb4514cfb24a4a83a	Euroopan unionin on ennen kaikkea kuitenkin varmistettava, että humanitaarista apua tarjotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d983055e30a84856c0aa9ae452f2d6edc15fb440829164b11a2c69b99086aff4	Arvoisa puhemies, en ole edellisen puhujan kanssa samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d983db986bfe94ade4b51264dc3ed41b9486c6176205b200c5008cb6c929cec6	Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, minun on sanottava, että olen jokseenkin vihainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d984e49a7ecc6ee4e883ded03e7a4b22831ac2695efba3b381d166a24d08bb83	Esille otetut tärkeät kohdat ansaitsevat täyden tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d988132a1cf7a1e9134718aa65707fff2382b26c6eedc2ebb12537f9a038c164	Euroopan unioni ei pyri ylivoimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d98831d3ceb10099f04d014cf2a4b1649e9eb6c637c800b6e73c6c02be4c3942	Arvoisa puhemies, minulla on vaikea tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d98dfce6b2e8e97f8f4e65fdb98c2c0331069b910c4a5df674962a838903ade8	Ei ole normaalia, että maailman merkittävin öljyntuoja maksaa tuontitavaransa edelleen dollareissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d98fcdb632cf19c507d50b7396876114bd4473de21f8abe34b3307da7e3dcf61	Ensiksikin aina tulee uutta likviditeettiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9903fb28469d2c9f38774d54e54bd3afc4fe2acc154c74f5c15a71c7b321c87	Emme saa kuitenkaan aliarvioida tämän vitsauksen vakavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d992c063dfc0446ad4e0e97c3f79603830841ac14c31ace405c072d8693aec2c	Emme saa hyväksyä tällaisia standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9932a5f02902284f90f28e5db8f9f7e4340d06becd96134d8fadde2e4f0d1f8	Asia on tärkeä myös rahoituslaitosten työntekijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9974e214033ddd3c113a2e4e666757d33bd1143b0f964497e29ed64bff28b84	Globalisaatio vaikeuttaa vakavasti unionin tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d998f2d3c7e1c4133683fb65d61c3c81665220742f8447b1faa7a3b08a97183e	Eikö olisi parempi sanoa, että on käytettävä parasta mahdollista tekniikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d99e5d3bd0e9e78072066a914da159499561ee1d7e70678eab93d21a0e177706	Frontexin resursseja olisi mielestäni siksi lisättävä tuntuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d99e7254bcf78156d3bf0e95782500e520c4f00b953bd5b6b5f6a7530a73db31	Ensiksi hän kuvaili välttämättömyyttä kehittää uusi strategia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d99e99c3e03679a3a5ba6d4640cf6dce01c9b5d415aabd52cf7bf74b5de7a298	En tarkoita tällä asian taloudellista puolta, sillä maksamisessahan me olemme maailmanmestareita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9a09d75dd1c95312760029b5d269b2e6078559831905d12af0fd840f9610bc2	Ehdotamme, että tuontikielto kumotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9a5e2732ebb3c69ba5b57831c4935e2608f888beae4dc76afffc57676e110b8	Esitän vielä yhden kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9a6768dc4e2fbce854c44c62fa60ebec3a5923333285f8ea3bc41af9705ad85	Avustustoiminta on tällä hetkellä poikkeuksellisen laajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9a6c1fc77ab1b72a411a0cada5ca734d0d389569e49741e97ab681986b9258b	Esittelijä on joka tapauksessa tehnyt hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9a71e92275d7ec3f73364e8639c510a8ff6852aae58b62f085f14541258c25b	Arvoisa komission jäsen, kiitos teidän osuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9acbb8dafbfa0a7ee1b10012ef5149867a084da7d9c42119b7a8f4ad5c568f6	Ainoa ratkaisu tähän ongelmaan on valtuuttaa komissio tekemään tämänlaatuisia hätätoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9ace1c02e6015dac6156353e7c7b516bc9644c51c9ef8d6a0925a420c84dac1	Arvoisa puhemies, assosiaatio voi olla olemassa vain kahden osapuolen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9acef8a2e6c8830e9abf99021bf89642f42bda3507da4089fb8f43e97731c16	Ensinnäkin salakuljetuskysymykseen, joka muuttuu yhä polttavammaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9acf9201d9073a7a146b312af838999a48afa416e28f6500a41ae06bc91eeda	Milloin pääsisitte tulemaan?		Self citation
d9b3fb15dcb08922f9a9f213053ab8034954ddde48af259ae761eafb06eee4f2	Emme ole koskaan saaneet olla täysin tyytyväisiä toimiimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9b5012cdf6aa3dd282f73bca188c9af1608666722b46f98c0fdec65d275af53	Äänestys toimitetaan huomenna torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9b5ffb0c453c2210aeb3a1581381864a6cb1eb1c0060ee19ce94d088d48ecf8	Alle kolmevuotiaille lapsille tarkoitettuihin leluihin sovelletaan erityisen tiukkoja sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9b7acaea046083f75199f4b72063293a7f291b5dc5548e84f10ca8e46d10339	Esittämänne koehankkeet vaikuttavat varsin hyvältä ratkaisulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9b7d942702ffff54725de5e74f41d630e46254cbbfaab0f01a88934a2120e1a	Eläinten hyvinvointi on olennainen osa laatua, joka ulottuu ladosta lautaselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9b7fd419615c891c83e8a9fec7a96d97c61bc7689b6b9611563299a6034134d	Egypti on suuri ja merkittävä maa, jolla on rikas historia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9b809c33fc87a270362a3deceab0af9ed8c50cb4fbd23f75a929c4957a5ccb8	Alan asiantuntijoilta saadut tiedot osoittavat, että näin ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9b911eb479ed7ed039e053eaa80ef99915b80c75f754571c3bda7225a0b51d9	Euroopan on oltava kaikille avoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9ba42e8fd3506aa714aef8d0ffeb3e3cdf113649ff0b34fa286fd4d5d0b2868	Arvoisa puhemies, yhdyn täysin ministerin päätelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9bc16fe6550829c88cfa6ebfe42ebbedd2dd2420234c14423f48bd593199ca6	Alkoholin kulutuksen, kuten sen kohtuullisen käytönkin, opettaminen tapahtuu perheen sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9bc63a802388fba3720d6ac6fab476bc2720f35f22059793c0ca2ede54beade	Euron myötä nämä epävarmuustekijät poistuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9bd2490c206129749f701881bafabd38f0983a811ff4b519a5a66951a6a99aa	Emme saisi myöskään unohtaa, että luonnonmukaisiin yrityksiin rajoittumiseen on hyviä syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9bd45937df96bff1721d28d4e085aa70a8b49b397892d32c037a92747dbcbd0	Emme voi karkottaa presidenttejä, joita ohjaa rikollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9be4f8fe10f4888232ece676fd84e09983f082222592dc8da67a8447c5ce5ff	Alueethan voivat toimia näin nytkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9bef277eda0f6113080cd3f1c86c1acff8fa8c4aeead04497e975c5fd041464	Ei ole meidän asiamme puuttua kyseiseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9c04862a222f7df0cd36b850ccdde28995ee9f680ea103e1cdadfc25f9c6b6f	Euroopan unioni ei voi pysyä aloillaan ja olla tekemättä mitään ongelman ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9c1403099b628e7d105993dcd5c2e2b466b3b625209541e8538f8680930232e	Emme ole vielä päättäneet neuvottelujen alkamispäivämäärästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9c1de7e74adc94fd602e3eeb1a51433cfce08b7e1c17eade74bb9b1b5c0a741	Asiasta olisi tietysti pitänyt olla helppo päästä järkevään sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9c3369e60a20bbc19765efdc18fb7b46072eb14dd3d9fcea936e8b0d56f332c	Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä aikoo äänestää valiokunnan tarkistusten puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9c6271a088551564e6a68566d04ee96c742e48321f5261ca7fea8a800da2cf8	Euroopan unioni voi saada itselleen hyväksyttävyyttä juuri näillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9c88ae8279613aad8637402c86ed22bad0a8c976e5c2531aff2fdb9fb498ade	Britannia ei tarvitse unionin yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9c9111269dc7398c242979e7d1df0b7d0ae96a86fa034b718184476cdf0d2e6	Arvoisa komission jäsen, emme kuitenkaan tuudittaudu harhakuvitelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9cbd03dbf65bd92924c3cca23545ae0a12ef316a857bc74f0ae81e85d6a6700	Ensimmäinen kysymys koskee kumulaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9cceb1b80502a72d346f8a1c121ac1fc75c2d2df19174d13966793f3f0ea7ea	Berliinissä sovittu uudistus on kokonaisuudessaan tärkeä askel eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9cdab90d18372f36d8dbf93f63efa85314150aa49e0c196e1b7f5fd5b9fd7a8	En ole kuitenkaan saanut puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9cdece15856179109f36d3f03d0b15feb88e8f52c87b2f0fb257ec891be0d42	Ensinnäkin ei voi olla mitään erimielisyyksiä siitä, mitä liittymisneuvottelujen aikana sovittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9ce6d2928e39ac4dc73de93129e0e7c62494ea88737ae82eb0d5d0fd76d8fb1	Arvoisa komission jäsen, odotan ja toivon teiltä enemmän toimintaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9cfaee0e6d4d49a20a59d6e4b8fe46bc64a9aa9d09f75c21aa6440066140d33	En voi kuvitella, että nyt jatketaan ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9d02e4d5559fa916cb17534bef2f9dde91a90f3d2947a679ba2386965e732db	Emme ole vielä tajunneet, että ennaltaehkäisy maksaisi paljon vähemmän kuin hoito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9d030a2d71854a8c945c95fbde41b94487fa17c9197704020a78e3689a58a0f	Ei ole epäilystäkään siitä, että hankkeen menestys oli siitä riippuvainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9d039fd2aac44d145f6dd1803c07e6e03901ab0cae937eadc49d0ff5ff25814	Erityisesti talouskriisin aikana tällaisille ehdotuksille voi vain puistella päätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9d1fcb4b21eeec7b6aa4549b9d2a904f9fac05b841d30e2aed79e304459f2e5	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitän seuraavaksi johtopäätökseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9d2af8c236aeec618b933b5088d846583552fcddfe676ac289cdb67e3f267bd	Asia ei myöskään aina herätä kovin paljoa kiinnostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9d3998f1a37955512618d7cb643fa3355b472b74856fe8db2bd6f96830d428f	Asbestikriisi on malliesimerkki, ja meidän olisi opittava siitä mahdollisimman paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9d436d71d87ba120f67c9d1b8907ac0d29c5fd43eb13a0bab8ef3f832dd5235	Emme voi ummistaa silmiämme tällaiselta julmuudelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9d455eda5bd804fc661cfefa65e81ef89d29c6b7bbe5a280b69e30b821e4674	Ei ole mikään yllätys, että euro kärsii suosion puutteesta joissakin euroalueen valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9d5f29a0b011fdfe0ad94e63a9eeb0454fc0a45328566ae0f849e2f98f5555b	Ensimmäinen kohta on neuvoston puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9d889ef96e728635d8076f19aef890f2a4add9c0512d6cb4a99593a39de20b6	Euroopan unionin ei pidä osallistua tähän häpeälliseen peliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9d8f6ad1b6df0b470fc5d8710f67a7fcfe91a971db38525548eeb29d693c933	Eikö meidän olekin aika puhua itsenäisesti ja toimia avarakatseisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9da15a2afdcb4fc9797732caba79d0efa802dfbc4533d63b6f345ce208c58a3	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamenttia tämän direktiiviluonnoksen hylkäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9dbcdf549deefc3c4f1825326bab98018e31a347891f58dda3be706c504e10b	Ainoastaan siten voimme luottaa siihen, että palveludirektiivistä tulee täydellinen menestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9dc7bec34aafdd8da80633e551efb93f297d35eccb0f040a89bf4e4e48242e4	Arvoisa puhemies, haluaisin lisätä vielä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9dc8c7bc7c9a1d5517ca4b87b0411b50ff8b0174026837580e3486b5b3769f4	Arvoisa pääministeri, kiitos puheenvuorostanne ja osallistumisestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9df1c794d9f97f56313cc9cf587238673f6a4030999a71ee8fa9aa5c25be7b6	Euroopan parlamentti on tärkeä toimija kansainvälisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9df37748c57d9dce65491055ccfd119c7b316d473e3d9f2f7801d8e0af50b5f	Epävarmuutta tai väitteitä, joita ohjataan määrätyistä näkökulmista käsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9dfd78ba7fcbc1247943675fa9679b5658f55a23a259ca6cab180a8aecf70b8	Antakaamme ainakin maataloustuottajillemme edes jonkinlainen mahdollisuus ratkaista tämä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9e00854b70c36300a2824161eac1821b5348fe47bfe31bbd731fb50c3df4b67	En puutu niiden sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9e51afd39be8ff20d4ac2f4bf1bdf71013913c33f8b5cfd2549201ff9edb761	Gazasta on tullut hallitseva kuva, mutta miehitys jatkuu joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9e5203b416df0d72e79240058c2be07a652fe98158bf72b55122557e9a956a2	Euroopan unioni on tunnustanut, että toimielinten ja kansalaisten välillä on kuilu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9e533cc3e86ad261a1622f28ee20862a237d5c0b4e116a0517944a65c3472e0	Asiakirja ei kuitenkaan merkitse pedofilian torjumisen loppumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9e53a21d464fa76507b1df0903ae16989f5f88d2c8b8f955ba007ab0e1dd7bc	Aihe on tabu hämärällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9e5d31f68d5d99f39030f840e018bda45982b97b79cc35f95994d7f2b7c59b7	Euroopan unioni edustaa maanosassamme kiistatonta vakauden keskusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9e9cd4612279908bb749b22859f6667e1e684ff9e8c0230401a8f5f5bd4a3d1	Arvoisa komission jäsen, tiedän parlamentin aina suhtautuneen tähän asiaan erittäin kriittisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9ea7c57c651aacb4fe24eddd6cd7405f42075a983ded9a8b02cc2907bf18f79	Äänestin tämän tärkeän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9eaa871033dd3cb9377aaefc239256f97a249cba4c35d979528038ecfcad8e2	En usko, että voimme toteuttaa minkäänlaisia säästöjä näillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9ed85ffb5eb18fad45c89f53ad3f718074b7427ede29dd3fc616f95a08a29cb	En tiedä mistä syistä, mutta se ei ole niin tärkeääkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9edab7db00bce13707cd479a015dbfb468ed48456d018e445f21fa889515195	Ainoa todella turvallinen ydinvoiman muoto on se, että ydinvoimaa ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9edb4665cd5bd6a6f000768d0f71d2b2741e47f248baf010f776713e16cbdf8	Emme vieläkään tiedä viime vuonna puhjenneen talouskriisin koko laajuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9ef035c9d04af22c6a1d349f9c8700b09641967166019e9d110d7ff5c3d0ae8	Älkäämme aliarvioiko sen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9efab8dfbe5faee246cc068a9da1c1f0c0bfaf70d0566ce8bd3e9d6ad0a3d8b	Ensinnäkin kiitän teitä luottamuksestanne, kun valitsitte minut parlamentin puhemieheksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9efe5ca2050f088d9e212a420a3e2c84380324f077787eb7d378f8f85c0767a	Arvoisa komission jäsen, pystyttekö todella perustelemaan tämän kannan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9f23673a1bb9ca927ce4d0142404057e9aaedf4d8517af9542f08151359a1d0	Ei kuitenkaan pääomaa, sillä kukaan ei tiedä, mihin taskuihin se voi päätyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9f239b141af09e24481ffba01262dbbbbdeb244f730bd9b55499b04bf034401	Arvoisa puhemies, puhuin mennyttä aikaa leimanneesta voimattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9f2c0c2b06279544edfe03310d5abc010b03748789140a82abd59d8cd7cb519	Euroopan parlamentti torjuu selkeästi tämän mahdollisen poikkeussäännöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
d9f2e57c3f661f41004ebd6c1b50426fc7c24d5dda9f1eca17147cccc227ae1a	Arvoisa puhemies, vihreiden ryhmä on erittäin tyytyväinen tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
d9f2eff2d2d86b9e078f48a07ea1125bd41d1145aad410b3c79d97ab6e153570	Aina kun keskustelen talousarviosta, en voi olla mainitsematta maatalousmenoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9f7826a0eadd7e4293f46a14ea6671cd5cf87ee02523245a5e2f3fb1bf6117e	Direktiivi biotekniikan keksintöjen oikeudellisesta suojasta on yksi konkreettinen parannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9f9e14c9c2ae7d75ad82e935895afc5e8c17ad4c2589b32f2e24e8c8e576bc4	Ajatelkaa omia kansalaisiamme, ajatelkaa omaa maatanne, ajatelkaa omaa kulttuurianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9f9ef1f01bc8b318baa15834d530d96a9c71f38024a13fdd111c9c8e1c2c389	Elämme aikakautta, jossa lapsi on kohde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
d9fa1d5d443fdc864a6daef5ecc69508aaa0fe6a3acf5616889709e1382b29b0	Emme voi vaatia työntekijöiltä kohtuuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
d9fbb35947718145758bbf23d4f4bb1d9101f20b5cd8c4983131088725f5532d	Alueellisiin ohjelmiin on siksi sisällytettävä keskeisenä osana tärkeiden rakennusten arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
d9fcbb1aee31f1b023e0d1c9f21f252160c4db25f6f2cb6705f6fbd28a68afa3	Ei ole kuitenkaan mitään syytä joutua pakokauhun valtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da0058130d60b615533b8139ca8add88722eeeed1dfcce25c2cf014c8665cda0	Auto on tyypillinen esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da0191924cd93bf6bd50d78e17d542529c7d108b4d56c6a8a32b15931c12f548	Balogin jutussa täytyy tutustua tuomioistuimen päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da021bf137df6ac893698fa860586a46d2fb9774bf02e8e9304ead98064c81d8	Arvoisa puhemies, tämä on ollut erittäin mielenkiintoinen ja vilkas keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da03c7467d30dc6f1ea7c517d6928ed8bb4a9245098952bee815c6c3008a9a60	Eikä kaikki laiton ole aina moraalisesti väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da03e8ff8e9542977e3dc7826a21b076cf7212578ca674aadb8fee77631c0716	Aivan ensimmäiseksi on huolehdittava rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da05568e458ac8691591a3d84f2b71049c250c88d8ab3192887d06619cdd627f	Budjettikuri ei ole riittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da0761a77eaf79566755ab7f97a814eff182389409b8bd87fa8f6907b2afd2a5	Arvoisa komission jäsen, se ei yksinkertaisesti ole mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da0b8373bcedcfb50586278858f9158d7b85caea350aee252996913770d5b995	Aiomme edelleen tehdä näin ja olemme samoin mielissämme tuestanne tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da0d67909874a493c5c637a340789d5ccb9ea71c5608f97e90b9743ae581baa4	Annan sille arvoa, että tämä kirjataan pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da0d6e75a05ff8a561a04134f6fd3699ff5fbd3275979824ddd12bc3fefece71	Epäonnistuiko kansainvälinen yhteisö ehkäisemään väkivaltaisuuksien puhkeamisen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da0e62fa4cabfaa81d3b4b96135e7c4629280a0adb0db58708211f73985fac8b	Aion istua tässä, missä olen nyt, koska haluan olla mahdollisimman lähellä teitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da0fbe77352dc5358e7c835ea0bea39c11c87ca068bac94c3359e282f6e902b2	Ehdotettu yhteensovittamismenettely on eräänlainen kokeilu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da109e1e693906e5ab72d08bb427f804c0793bc596f4f80f7ef53268fde3b8e7	Arvoisa puhemies, on tärkeää, että julkisten hankintojen alalla on hyvät ja selkeät säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da115b40b2d674f0405a30bb94c2a47bdfb2839f100b7927592f858c14d53786	Ensinnäkin ehdotuksessa pyritään ottamaan käyttöön pakollinen kuuden viikon loma vain äitejä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da11a4eb4323385b91a8e27dc2f23979fba818863538d92bd1336ab16e691812	Asetus on siis ajautunut pahaan umpikujaan, eikä neuvosto tee mitään asialle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da13ae3062ce2cd61c5587269b0374f03ba44d2d171bb1bec331cbcbb9496185	Emme tarvitse enempää ideoita, sillä kaikki ovat jo käsiteltävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da14368e819fedcabf9594a1d1adac82d02793315ac474adb9e93f9f25042c66	Eurooppa ja neuvosto kohtelevat tätä maata kaksinaamaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da14750f8b32f11df482930b2d71292ce5cd4931306bfba0e4f4903ec64de2cd	Euroopan unioni tarvitsee kipeästi yhteistä energiapolitiikkaa ja perustuslakisopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da1627a42a8cb506ca4c4ba0dcda4d11bcf4fa1a27cb114dd57586ceb13acc35	Frontex on nykyään lukuisien ongelmien kourissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da17ed8ca92a6f3ef2c647f9bb7fda1c0ad73f162821c1cb7b866fa9c245eae7	Asia saattaa siis edistyä paremmin kuin uskommekaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da180d9783bd6c9367a15b92e2f06901de9e09ddb5375dfbdba686b0281fed32	Emme voi ajatellakaan kuristavamme näitä maita lisää näin kiperällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da1b7ea982206fe144eb5d79aecd1e95c4788a44bf119ecbcca23a33d225660b	Cashman kyseenalaisti tämän pätevyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da1e7f2ed3cf015bbc3a7244b3e87af77ffb4c94a28341ea131f7af3ef7da45f	Euroopan on aika ottaa harteilleen oikea osuutensa turvallisuustaakasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da2082ec745dddd4fceb56d4fc0ef17cb455f336d847d207e182b91ac25acee1	Ensimmäinen kysymys oli samanlainen kuin helmikuussa esitetty kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da2086b8c09f5c469b7dd103e5ba19af659cc14d65a278b83f9592ba0ee04cf6	Ensinnäkin meidän on lähestyttävä mietintöä eurooppalaisesti, ei kansallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da21cad76e0e5ac8289b907dcd415b4b49b7a9b602cbd9e94c8cac571e0d35e9	Arvoisa komission jäsen, toimitte tilanteen vaatimalla tavalla, kiitos siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da227552ce7666eac6cb4ead36507c6306c49151189f34710cd2d174a6c14d3a	Arvoisa puhemies, tämä asia kuuluu todellakin lentoyhtiöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da22a28031d05abbefbd234ab37fb7c8dcf9a256f0bdab20d022b858383177cb	Ehdokasvaltioiden kanssa käydään parhaillaan tiiviitä neuvotteluja näistä kysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da22b057a87fff688fce9a99c7dae5f7d7e1038002c38072aa0780efa643ebab	Arvoisa puhemies, pidän tätä myönteisenä mietintönä, joka olisi pitänyt tehdä kauan sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da230527d55e41c5800ed697ea872295f7a0a5c9f24a86bed401418733c34fff	Estäkäämme aseellisen taistelun jatkuminen rauhanomaisen operaation avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da23185b6e3bd0239ee9317d8b3d95e7a7307be7fdeb2dc4b3cc6916cc1b15f9	Buitenwegin mietinnön kolmessa ensimmäisessä kohdassa todetaan tämä täysin selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da24e3f3e410060befe846506d2ee3e3a68145c040635fef1205dfdd51e73274	Ei tuoteta heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da254db72299e3ad3c45d2ba4da2bfd8e65eef2a5c1d5a1af1a2fe9c3f69267f	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, hyvää uutta vuotta ja millenniumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da2584e45dff724b6cf36b6e96fff0b977408ec8051ef67fe9ab1529d2336518	Arvoisat kollegat, itse asiassa on tullut hetki ratkaista maailman tasapainoa koskeva peruskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da25e47c9b9cc67ba4f6eeb4a836995e3427327b1c10da2acfccf29a8ab3faea	Ensimmäinen on se, että olen erittäin herkkä teidän monien esiin tuomalle kaksinaismoralismille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da267ba81c578dbac61ab91050db3024ebc6a0c3668a605995307539619afb52	Ellei hän noudata sitä, vastuu on hänellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da2ad7c9449de2e289bc8464d39c9aa9ada8d1fda535fba225fe132df3acc204	Haagin yleissopimus on tarkoitettu yhtä asiaa ja ainoastaan yhtä asiaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da2b99bc5163589e310b2757444a9b3df710110a262528f9fa36d35aebdd96f0	Ajatus aktiivisesta ikääntymisestä on oikeastaan hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da2bea66b5d92da3ab0593cb8dbb64d054edd000d49a6039be27ea6b251d1719	Arvoisa puhemies, tässä tapauksessa on selvästi kyse laittomasta toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da2c204f591f7395e5ff353c8c8a8e71821090ebe4dd883ff0ddd0e3d363bc0c	Esittelijä jo mainitsikin muutamia näistä omassa puheenvuorossaan ja mietinnössään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da2d141b467d623f73f724ec068fbeb380dc3174587d76afd150f445861cd771	Eräät jäsenvaltiot eivät ole aikaisemmin toimineet ansiokkaasti tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da2d79d7aec885f45b72456ef834f2489622608e35d7e5758600bbb8b0142054	Avoin keskustelu neuvoston kanssa olisi hyvä alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da33f753bb3eb8da0677f147e39d63ce844030a02d38ba49461c40abbf33a008	Erityisesti on edistettävä uusiutuvien energialähteiden tutkimusta ja käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da34c61b989aaba2ef75b62d7e52afa24ec64ad4c9a010685ed3178e4bf58d38	Antakaamme sille mahdollisuus ennen kuin luovumme tuotteiden yhdenmukaistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da34ef736e072ef0be19289a9a994b07f639b87ebba23fbe0676909ab2ffd483	Eräs tarina palautui mieleeni, kun laadin tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da35b37b637b548ec49dc0c4c3a212ccfce5d010585252ee727a2a68a48e1d33	Erityisesti kärsivät suurteollisuuden vakuutukset sekä lentoyhtiöt ja lentoasemat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da363528e8bb41442fa8dddfa1d43421a81c36b07e7dc82d2c810b0b4547548e	Emme puhu rahojen sijoittamisesta vaan eläkejärjestelmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da36e532171083978b799328b6fa2ec82c43ed530b84447f276a9591d10982d6	Euroopan ei todellakaan pidä seurata tätä esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da39b81f6836d0bf1877b2ad7d35ff4529d2a50b6fe88ffadc3c61cf9a086752	Äänestys toimitetaan helmikuun toisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da39c23b6c63e0adc4a426bb930b80b04ba8972dc4d34c02c138b37e65f004de	Aivan ensiksi käsittelen sopeuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da3a4614b05ea6c2e8b5914dbc7e387f741988a85f9375eb96b4e4afd252ad07	Emme hyväksy esitettyjä kilpailua koskevia väitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da3abb60d8c73bc13887564b81305f8069e40d5409e0fcb1e262c5390aa54ac8	Ensimmäinen on selkeästi avoimuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da3bf2cb415cb2d5265df85a1a78bff23769675f11c6f0a296c43d5c8076cea5	Euroopan parlamentti on odottanut ehdotettua direktiiviä yli neljä vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da3cbe13750dc66ca5c8b9ac97f229b5a375089c91382bc3c4b829731c1e8c1e	Aloite edistää tuomittujen sopeuttamista yhteiskuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da3dd5aa9f743ddcd1d6fbdda799e9e8b2ea63f3350c3e25753df2a33707af07	Arvoisa puhemies, kollegani, pyydän teiltä anteeksi täällä käyttämäni kielen puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da3e7f46f0039d3dee680a64c2c5c53f96b92eb050bcce6b73841a65d9554b52	Aluksi totean ymmärtäväni, kuinka tärkeinä parlamentin jäsenet pitävät vähemmistöjen oloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da3fb44eaf22a375fc1301c578aa9d837ab38136109d5c364960956623f8166c	Ensinnäkin haluaisin tietää, ovatko luvatut varat saapuneet perille ja onko ne maksettu ja käytetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da40357bf692ba45c3d8f277047094cd2023f515da7def35df8ac6df4c854ed4	Asiaa koskevat raportit ovat olleet äärimmäisen ristiriitaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da421c513d7158478ddbcd4cf26866efda574e7cddc98875873c11f221c439e9	En sen vuoksi äänestänyt mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da4248582c2709dafee2c88bbe034b42ed56ee70fc2c12469a062c21e2e11799	Euro on todellakin tulossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da4313c1e02a83429ab4b350294fdc79df4a6bc06ee4022e62b483c0fd5b3b92	Ehdotuksen tavoite, kuten muistatte, on edistää yhteisön tavoitetta vähentää hiilidioksidipäästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da442436e415f1077edff85669ea9c80b08bc5309b6ccba6b7321250e5e45d77	Eurooppalainen ja maailmanlaajuinen valvontajärjestelmä on myös merkittävä askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da45092b448225b7c63b02c3ddb6ee59c46a30d5db0ab0fec58b9801d38c8196	Direktiivi on tärkeä sisällön yksityiskohdista huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da463ce2e790af55b06d3b7795fb461f27972e43f721b392e90cc7134d83b5af	Arvoisa puhemies, olen belgialainen enkä vastusta yhteistä kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da46c1856dc7f9545268a20d9ff7e2340843dfb8b288c82b4e49564e996510ed	Ensimmäinen ja kiireellisin tehtävä on byrokraattisten rasitusten yksinkertaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da46e36b2667ff27869499e1596c1ba5aa0349f2446e8f35afabec6aacb4fa8c	Ehdotukseen tehtävistä muutoksista puhuminen on nyt turhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da482b52c9ae1f4dda6eaf435e71a13616ea0026885823595b94c9e77d376e28	Ei, meidän on käsiteltävä kysymystä diktatuurista, siitä ei pidä kiistellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da4a6e2b5ae63a69729839c256d1ec3758ccb0c457f67b2605d74a3b77490e4a	Ei pelkkiä lupauksia vaan käytännön toimia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da4c068c221d9f8309ffd186864cc4bdcada25f322a7bea9185e392ac0c63ae8	Demokraattisen opposition, vapaan lehdistön ja kansalaisyhteiskunnan tukahduttaminen pahenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da4c58793ef711342c1b892d213e601782c1272cb097341b3d1ec2a39e494299	En hyväksy työntekijöiden lähettämistä koskevan direktiivin romuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da4d4042094fc054d82a1f32d9d6a1d6749da299f6d9c386a060653695bfcee3	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää erinomaisesta ja ajankohtaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da51933803fca3075e11d662f098e4c68a4c77a7f83f9c8698824a93a4cf294f	Euroopan ulkosuhdehallinto on mielestäni erityisen kiinnostava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da51fefa02d6d6cd65faf96254f2274e9c723bd5b926da6c2e2e1956ce425ff0	Arvoisa puhemies, ette tehnyt niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da5356bc2ff798e0016acaebbdf05fd7971530797b8c08546ab1094efb9cec98	Alkuperäinen teksti voi olla huono, mutta tarkistusehdotus voi olla hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da57168d08619d1acfb50fff6f77474907f20d40ae4a8f288332a8322522f8a1	Arvoisa puhemies, nykyään isoveljen ilmestyminen ei ole jonkin diktatuurin toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da5962f2a774358d696a368ecabb8101d4e638e4ec1c1ca6e13c202206888f67	Arvoisa puhemies, lastensuojelulainsäädännön terminologia voitaisiin myös yhdenmukaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da5ec9b02a7a1f33657a238829b5a9155c0e679cac03fef8cf210216423d738e	Erityistesti jäsenvaltioiden tehtävänä on toteuttaa hyvää politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da5f564b8f7eb7885470844c3bec2c25d52c5166ef813c3ad700757114e9d8a3	Enemmän on ilman muuta tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da60d18f7f8eef31499966ceab5f295d0a4082e753d1abb0f1e22aa5aa849dab	Euroopan parlamentti pitää tätä liian pitkänä aikana ja ehdottaa neljän vuoden siirtymäkautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da61e535e22af006220a6e6a89ce08a6f5253d371c2d5983ae265b7d8790a2d4	Emme voi, emmekä aio kannattaa sellaista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da61f9d319cf3ba08038bd4a304b4ffb0ed7ae6ac7d80f033245204b8974324b	Edellytykset neuvoston yhteiselle kannalle on lopultakin luotava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da6323ff145bb4bc7643d16cbb598f96c992daea3809c9b5b9408a44bfcf6d79	Euroopan saama suuri opetus on yhdentymisen opetus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da667c2025641644b4964673da5c6a1ca65c7720ad2684b528696ec707955aaa	Euroopan unionin omissa toimielimissäkin tarvitaan nimittäin ajattelutavan muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da67e56310bf5fc516c60861390f92dcb2c2b8478a3d9bc0b229bb2cb1f5da6a	Euroopan kulttuurin mahdollisuuksia on käytettävä strategisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da68dbfb4ea2df29bc25a8bb622e70633dec9af15df3226f6176cc0dd77d2829	Ehdotuksen tarkoituksena ei ole siten määrittää yhteisön standardeja maastapoistamisen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da6a017b61c8ce1c3607ed7054e34ae5d26861d839972b1d70133e0625dfdd6b	Emme vielä tiedä näistä ehdotuksista, emmekä ole tähän mennessä äänestäneet mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da6d416156fb72db834e8ec56688fb6322b9f4e202372a9539a718d878e443f1	Asiasta on tiedotettava paremmin, koska kuluttajien pitäisi voida tehdä tietoon perustuvia valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da6d439f29625a59fe65944961171e4409a58ffdbfe37b9271020cb4c33f11e8	Euroopan unioni ei ole kuitenkaan toiminut tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da6e31e9cc9bd42519f2e4aec8f5a268a698ae98e9bfa42f056c3d73e10d5b36	Ehkä siinä iässä ei enää muututa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da6f09f367ebbb88bea5dc1d6da74f96c8ce917c023cd98b623d331d74c72efd	Arvoisa puhemies, myös julkishallinnon itsensä on mukauduttava tietoyhteiskuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da6f446c25fea259ac8465e93ae782e48ce073d5a6a7fd5ac07d86090eea2ee7	Asia on erittäin monimutkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da7262d501bd6ea090f5d91684d2e66ef3ccf7df82309db81e6901adc6c9af56	En kiitä muita ihmisiä, koska aikani loppuu, sillä minulla on vain yksi minuutti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da7532181b0115a1cf1478d0657341640a8ffd282fb16882c80228808710f065	Edelleen on tutkittava rintasyövän ja mahdollisten riskitekijöiden, kuten tupakan, välistä yhteyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da75a6bb6e74ef2d0910e2690edb2e00dd8cc292037ea80de943010a93b25dea	Euroopan unioni on jo saavuttanut tässä suhteessa paljon, mutta sen on tehtävä vielä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da75afd60d0bcc1f344d0882ffb7d7d804bc3b241bd326b2688e30eb22bd8e05	Asiasta tarvitsee vain sopia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da7a5df2992d81690fa0092aedb1d4cb4f288c43fbdd8eb6ee3d5380c2a4d255	Eurooppa, jota sen jälkeen on rakennettu, vahvistaa pelkoni oikeiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da7aa47e9dacd717bf0e70902e5443d6dac9c8949de300f8414d90abda595118	Euroopassa on toteutettu stressitestejä kahden viime vuoden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da7af342253ba8a99da72812aebe97db7ec8689c374e8abbfdb8c26581cc350c	Demokratian, avoimuuden ja läpinäkyvyyden merkitystä ei ole kukaan kyseenalaistanut tänäänkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
da7b2ea7e5f433c80f304a77617f39aa7018005a1db4d12d92aea7170f9e3c3c	Ensin käsittelen yhteisen kalastuspolitiikan täytäntöönpanoa koskevia yhteisön rahoitustoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da7c8e961a8417333c55e17d9dea34417c3d4e9b980464b3f44ad1ac46b32d91	Arvoisa puhemies, aivan lyhyesti eräästä toisesta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da7ffa4467dd2c755afef6379c1007860cc374a5ca823897d43b8f803769b946	Ainoastaan niiden olisi puututtava asiaan tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da81d0915cda804f35c52039d4d2a1b6ec95f82b199f496763ec9b325ba0e590	Euroopalla on tässä hoidettavanaan tärkeä osa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da82344a199d53e1d981419cef5008d645f90094879a66121f70e1adb45b5451	Ei vaikuta siltä, että niin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da858fa607e7f322976f53d4602d96075025d8ba6be525c77b285bba87e210f8	Euroopan kansanpuolueen ryhmä ei äänestä tämän päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da868515b7c7ce0b452a859a3372448153b7c12003adc4244265df17ffaffa39	Ensimmäinen huomautus koskee semantiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da893a748008041da4a2273945dec544205b88bb5edefd8fb7f018062f3e0274	Aihetta käsittelevä seminaari on tarkoitettu ensimmäiseksi askeleeksi tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da8b622e3c44a91abd47efa64a9f5013b40bbdbaccb052d5938ed99e3432abbf	Epäilen kuitenkin, ettei se tapahdu nykyisen komission toimikauden aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da8c167dd1830bb6fe5b6c84d3af0fbbe279fab197a3d2abdd8c00b7e41b47b1	Arvoisa komission jäsen, meidän molempien toimikausi lähenee loppuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da8ec9f94dd334497211885134b012fc65287f8438acbe0c223b80e03d35bd18	En aio tässä toistaa eri yksityiskohtia, joita esittelijä kävi läpi aihetta esitellessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
da8ef08a611cd4589df11e5ce8da6b53afc63c5c919e0ed1ff67ed58b83bc201	Ajatelkaa toki näitä vanhuksia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da8fcfa5a004b4b9d1785c653d41fe1c4f3659549737e11ae63546e23d7621d4	Ehdotuksemme täyttävät kaikki nämä tavoitteet ja ehdot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da90c19fd9ca8c2069ae031ab37b4ee6f099847e665157879f2bc4b4859fb190	Ei ollut mahdollista kuulla, mistä äänestyksestä ilmoititte ja mikä äänestyksen tulos oli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da912a210896341c2ff69f8f9cbc6c09d17433ceb4108940da67442d8fd7fb58	Emmekä voi etenkään sallia muutamien maiden saamattomuutta lainsäädäntönsä suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da95edad660026d406d673df54abf56cd18d10c1f224433bed90bdd2f82a0c49	Emme saisi asettaa tässä politiikalle ylisuuria vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da9637927f13a4d44a266096f388d445991aacb5ead042928ae2e64bc23f9dec	Arvioimme sitä neuvottelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da9683f7ed7bc11b78058756a5b7cd0d6661d7bb2e925e418a15fdf44c47519f	Euroopalla on tässä jäsenvaltioiden tekemän työn täydentämiseksi todellinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da97e41cc248180929ba4bcb0958c0996a1312df92268d756fabc3251996162f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon, että neuvosto ymmärtää tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
da985b65a0455bb869455056dc46eedee52cf16f36f5bd955f07c8aca2214d74	Ei nimittäin ole kyse syyllisyyden tai vastuun määrittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
da99a436cea52eaaebc570dc1f9fb8a4dc88d7e864625735fdea003c5fd3f78d	Euroopan parlamentin suuret poliittiset ryhmät ovat jatkuvasti eläkeongelmien kimpussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da9a2313c10ca9110c97dc865e6f9f769bbf8ca918391d163a832bbc5acfb1b9	Eurooppalaiset yritykset kilpailevat siis enemmän laadulla kuin halvoilla hinnoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
da9c9acd1c261a5e3588231acae0f985c02bb43d287f6272870536c395040026	Arvoisa rouva puhemies, halusin vain sanoa, että olin läsnä eilisessä istunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daa1cbf65804d71b0c67eb7afb149b7f4ccdd6b7fcc955d03e020c821a50895d	Emme ehkä pidä hiilestä, mutta hiilen käyttö kaikkialla maailmassa lisääntyy, mitä emme saa unohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
daa2adbd8c1ed19d0b4eab1f683f2be8ec549be6715ac6e0d71c305b18232930	Asetammeko kansalaiset kehityksen dynamiikan ytimeen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daa358a76f03da43bc1e2154aef32a1338dae20a9631984de2056c1123c8e0d7	Asiaan liittyy kaksi ristiriitaista vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daa3a56e54ddff0d555d11cb5c0bb8c36db51437fc043a9317c73fca3b1bd3b5	Euroopan naapuruuspolitiikka on osoittautunut tehokkaaksi ulkopoliittiseksi välineeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daa4eb0714aac00ca570a6308b87624caa4edc808db507a40d001659d273d275	Arvoisa puhemies, pahoittelen sitä, että olen myöhässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daa71d68a293e7210d7e21d05b97798085bd61e875b52848a92137623d67e530	Esteenä on myös lukuisten käytössä olevien järjestelmien mutkikas byrokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daa8f3c931e9cb7ed375b1c3509439e06cf99e938842a5af797acd273bba5e7d	Emme saa vapauttaa näitä valtioita niiden tätä ongelmaa koskevasta vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
daa9ec3d158d038e2805b2854a877b79420aa98e073ae4efbf5b60b659fd327b	Asiaa on kehiteltävä ja on tehtävä asianmukaisia ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daaa24226327aea354f2906a84dd73f3c49a123390fdc2b8881d4089e3cd6778	Aikaisemmin vain neuvosto pystyi tekemään niin edellyttäen, että siihen saatiin määräenemmistö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
daaa737e91da5af2f148e55cf42e2c1bca3664a94edf19ba6bb228aceb30c0aa	Aikooko komissio ryhtyä ankariin toimenpiteisiin myös puhtaan hyväksikäytön torjumiseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
daab7481c38b69fb9c70d3daafe0620876763aeb1fe31e2ebac10e63fbe7da06	Energiamarkkinat ovat avoimet joissakin jäsenvaltioissa, mutta eivät kaikissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
daab979d9dc80a28130626f8c09c8fb90e143ff241d0b1deb477297403fdb62a	Arvoisa puhemies, mitä tämän takana piilee?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daac38c71e238f2db748dde6fb927a28bc8d9c47b92097c0a8be08cba3fb4367	Ennen kaikkea on kuitenkin tehtävä perusteellinen analyysi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
daad1a7c036ab86d6de7787667442897084fdb691539486f5515017b6d72222b	Ensinnäkään lopettamisajankohdan siirtämistä ei edes harkita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
daade4684d5bd99881e1498281e337863752b5e42b47fd335d4510c5b3d71fa0	Eikö ole tarpeen piristää nousukautta, jotta voimme säilyttää sen, mitä suojelemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dab15349ff62f7a8f91ff7270a34e7d5d3c11af3ff9ed04d44e679b7bf860797	Eikö olisi tarpeen lopultakin estää kokonaan kiinalaisten tuotteiden maahantuonti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dab19c504a014b3d7e136370b0b19cdcea15b6d3a749ff7876e71744520732ef	Ehdotamme, että lisäämme loppuun seuraavan virkkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dab3e841587f67edf98b423b9eb58b5522b3736d137966db5e763f14972dc9cb	Avainsanana on monimuotoisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dab41263f2c132f2159a393e7306e13d91ee139b9b53233c13aa9285b7d8b156	Auton varaosien markkinat eivät ole mikään poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dab5232d715b53c4fe1e03272d61cf1a97fe674c59048b57957c85adbb4764e0	Arvoisa puhemies, pidän lyhyen työnjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dab5bc60a75f91a75c4814e059e1f429329141d3c53d3cc6123d07f21edbd439	Arvoisa komission jäsen, olkaamme johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dab5d7b9207b5b0113842b67f91589e16b64d798e1d003d518e7e76b4dcf0b2d	En todellakaan ymmärrä, miksi täytyy sotia, vaikka olemme jo voittaneet sodan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dab993d19e986df9867f700f86685297d8b6c1e940df105d342edd4c69329564	Globaalia ilmiötä on käsiteltävä globaalin politiikan avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dabb6fb20eb10cf369d6c0b9a76da7be8a78a5d4654383a3c3372a51679e83f5	Emme saa olla tekemättä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dac125035ac6fd373f28c2623c8ef5f5af4792df298e8c79f2ac183e9eb54f2c	Ehdotettu aikataulu on kuitenkin liian tiukka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dac2d949410371d51eea4b8c67b715064d78bed7ff1b7e461319cca35fbd1cdd	Ei voi olla totta, että haluamme jollakin tapaa oikeuttaa ja hyväksyä tämän häpeällisen leirin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dac3b0d6efc22dced5ca4a27c309c2bf805fc65d856ed74012da9195188bab53	Eräät muut kuulemisessa mainitut seikat edellyttävät meiltä vakavaa huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dac600ef8050f89a9f125c9c7dcb46d778d734e2e9efaa25de386610f7259140	Bösch esitti asian erittäin täsmällisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dac6a9749c44d54f9b7dc672ab30dc3e462bd6168ae4a45184db44fc1702bcbc	En aio käyttää täyttä viittä minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dac6ede1b069bd7f536d040cecc89ce214a87258017b2b897c5fd574b8c8184f	Eurocontrolin ensisijainen tavoite on nimenomaan liikennesujuvuuden ja turvallisuuden parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dac898b8eceb429ea691de7758165aea79e14c139ce5f73ca28d3ff226961185	Avain tehokkaaseen vuoropuheluun on nykyajassa, joka on tuonut meille muutenkin riittävästi ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dac8cc78c0d44e69ac4c418b41c6adeaaf7f84d3afd9f726396155bfc0798a96	Äänestin vastaan myös tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dac8d6b1841f7a2e13dae3331be00649449a63a5f0335c1e3e6bceb334ea6118	Edustuksellinen demokratia on demokratiassa täysin oikeutettu päätöksentekotapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dac9221f37cd12e052d3b94398013d1e7980e4ead6075258ba1bf0063c810d91	Arvoisa puhemies, ymmärrän, mitä arvoisa jäsen on sanonut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daca85db325eee7d4edbdd6b133863d70dba36c6fec6d2170e4d0476731ef66b	Asianmukaiset tarkastukset ovat erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dacabaa8436878c936acddf3620d0084028d804faaf9cbf0020b0d8416e5a7a0	Asetus sisältää selvät säännöt, joissa kielletään vaarallisen jätteen vieminen kehitysmaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dacb2f2952886cddac071f7522f8920f8a81e3e7678e3874e927ea4ecdc873b4	Arvoisa komission jäsen, haluaisin mielelläni saada edes arvion tarvittavista kuluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dacc0a334bfe2fbab486b30a3b9f3b11aa7ac2d18db35f3244d0e8049400ebb6	Äänestyskäyttäytymisemme voi siis olla sen osalta melko kriittistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dacdb25f66dca4ed9b7c0cd92407bea2d547b9227efe57ac81323b5942d86b59	Ehdokasvaltiot vetoavat siihen, että niillä on lupaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dad14e39c2636ceacaf92bf004f63d6a609e9ffa85b10ee8c4282fb663961284	Antaisimmeko todellakin nimet ja tiedot tällaista tarkoitusta varten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dad307a1d45c25d6ab00ee6e37266f17a503216c9e718e49b395e9bae387ffc8	Arvoisa puhemies, aluksi haluan kiittää esittelijää loistavasta työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dad42c8cf25c2e74afa0e0e380e16d91c4506187e370652e4760204355c80fef	Arvoisa puhemies, on harvinaista, että voin todeta täällä, että käytännössä kaikki on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dad4ec5c1dde042ddbbdd021542a1ff111d39625ea2b419b274f28de70ac3046	Ainoastaan komissio ja neuvosto tietävät vastaukset näihin ja moniin niihin liittyviin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dad6133e91cae313f1bc4f1b648d7d3c2c603500b30a3cc7f0fd5a316d2d2836	Arvoisa puhemies, laajentumisen ympärillä kuohutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dad87fab29d9859069dc5bce8edfabc739c868633e124ac6f043e2d35693436c	Armeijan yksiköihin värvätään yhä enemmän lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dadb75915b6dde29a91a9d991a65d93f98b8d69518b0ebc7b0ad36b5d9733e60	Arvoisa puhemies, pyrkimys uudistaa neuvostoa lienee tehtävistä kaikkein vaikeimpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dadbbc8d8a673963695db87b279640b5ec97620a1fd5d17aabf1456e60068545	Euroopan on päin vastoin esiinnyttävä yhtenäisenä rintamana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dadc92fe292e6718bce73501b2833be6fc88d83499d485370a83eb15da8063fe	Euroopan neuvoston päätös merkitsee isoa edistysaskelta, mutta meidän on toimittava välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dadcf84bb4dffc0ecf744d9b444a9133df6aaa09cd8b332b0f78c2a82e1cb747	Älkää taputtako liian aikaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dadf842f495306b9d5927aab0c385b585bf3e0d1cf46435fad503e80a9ddc361	Arvoisa komission jäsen, totuus on se, että nämä ovat epämiellyttäviä aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dadfa5b78fbfe62a9f7a57f469af454338ab02420875f3f45f9bfd5b33bf8be6	Energiamarkkinoiden pirstaleisuus johtaa suuriin kustannuksiin ja kilpailun puutteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dae0554be465545c1836273aa34d8a81b9642a2391d772d63b7b2dced42455e3	Euroopan malli on tältä osin paljonpuhuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dae1475e5f33223a77a7f3b836a77fa0c3bbc7d0fb7ad7b26a7b0cb5402e88a6	Eräs kenraali on kehottanut meitä valmistautumaan nykyisiä ja tulevia konflikteja varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dae5e37b8b21ac015a812dd44cd1bcd6db8a2a561e005fe52d2938fe1c33ef1c	Ehkä kaikkein kiistellyin asia näissä käsillä olevissa direktiiveissä on ollut tietojenvaihto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dae7cb56869fca9dfb1a201ef685437cfc6ba0f5af4f6a1fd05c6013406c76bb	Erittäin tärkeää on kuitenkin ennaltaehkäisy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dae8e4e9365621c463555eb924b13a9f8d675e3b0d142616fe9d83bc84fa568c	Ei ole totta, että hyvän eurooppalaisen on oltava federalisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dae97cef5ee2b0e5478d467790236d2796efe82eb492285bea06f174ce24de00	Arvoisa puhemies, en aio tarkastella jokaista niistä erikseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
daea40cf588bd4af9d8ac9b5ea5856e6b0b323c64f526986026f5a91faa39948	Burman ei tarvitse elää bunkkerissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daea5d9bfd7dfa07556e69609812ff1d399a956428a65dc681a38a35556648c9	Euroopan parlamentin hyväksymät sitoumukset ja maksut ovat siis mielestämme liian korkeat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daeb5a29c1dc4864819c5440c890cdc77c7b8f282dc7426b2fb23584de66587a	Euroopan eri alueilla on erilaisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daeca8fe9dcb3583a3e2d5aa02fa99ab81acb89bb2f9d3de70c08e1aa9a7a02a	Arvoisa puhemies, tämä on todellakin äärimmäisen tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daed9873b6c4737c1a43114ffa15ad8144245fd9482c62efc4d78a96348ac4e7	Ei ainakaan ole tähän mennessä ollut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
daef04c69e88aa112d0aae8a2fe6417db981fa2b9c2b3433cb9bc8129378f230	Emme ole lainkaan yksimielisiä muutamista seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
daef09546df7ea9b988187eed2d0f4abe2e5cb43691de9b3185620d303b2e87f	Afganistanin osalta kantamme on ollut selvä jo pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
daef7a03ad82d2fcd7d15a7d869aa96521e8e2bf19fad228878b09e1b9d505cb	Etiopiassa kaksi vuotta sitten pidetyt vapaat vaalit olivat toivon hetki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daf09fd0ff4b380e5da9a7a4b59d4f42c03fd5900f6494aca47b44e973c0da69	Bosniassa on otettu merkittäviä askeleita vakauttamisen tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
daf4f7ac46c1717af7cb527f97a308152ef3340300fd0b1ed7e6aa34d848ccf2	Euroopalla on tiettyjä valttikortteja, jotka nostavat sen painoarvoa kansainvälisissä keskusteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
daf75c6dfda934660de8f2dd187b34f4e98358f606b5c43f5fa62d4603d298f0	Emme saa hukata tätä luovaa potentiaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
daf9bc15232114a2c8880e16987ba624fd3f3d0da3bf081a383b91cef4493ff0	Arvoisa puhemies, saanko esittää neuvostolle ja komissiolle kaksi kysymystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dafadae659a43775683c0a94f8750bf68ea77e57b05fad5679d8745cf10eaa3f	Euroopan unionilla on toimivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dafc96b1927e1e14a84a68bb2942a11d37eb3d9c7c811e915c97fc6baf351a44	Euroopan komissio keskittyy voimakkaasti tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dafd21b34ff3c7b6e149bef8b2050f9ebe723f46394396c2999ece5c9f12bd54	Ei ole selvää, valehtelivatko he vai ovatko he vain ymmällään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dafe539cce5a463fc88dc62e6013085ac00e9572d4e1a3ea438bc2c15f67c271	Edellinen komissio asetti selkeäksi tavoitteekseen rahapelimarkkinoiden vapauttamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db0007873513498630a02e549a0194f947f94065d339b0bdea7a3dc52a8b4bc5	Arvoisa puhemies, pidin erittäin paljon komission jäsenen selvityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db0050372883a511a72ac426a294a7bb2782432e2da8b778f0cff020f79c6e21	Älkäämme tehkö samaa virhettä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db0173c6c2e523242f597c24db1c134e55767c906e77f50a949017e4f58dced5	Emme voi hyväksyä eettisesti veren emmekä sitä paitsi minkään muunkaan kehon komponentin myymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db03027ef690659da3efa2f3affad2bcd006e5c09121badce8cb6aac80445475	Esittelijänne haluaisi kuitenkin tehdä neljä yleisluonteista huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db04441ae9d717fa0669963afdbd87b291f81a25353a59086842c22b2f89318e	Ehdotan seuraavia kolmea toimenpidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db04701ecdfcf60097d71a7db2a0314bdd54e37444f693c1dc639f559e22619d	Ensimmäinen koskee viljan hintaongelmaa ja interventiovarastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db0516a8d5f7efd77ad589ed34bfa72a23f6f9df8d6d739e8adf9459b129c9cd	Arvoisa puhemies, olemme hyvin vakavan tilanteen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db07aa3df2518534394a418bae1ac5105d43191c06361cd9668b28ad96274f60	Erityisesti pohjoismailla on paljon hyviä esimerkkejä aktiivisesta työmarkkinapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db0b6007d1d36c71f61418025cf01b6d0ba315564f313ef92f40a5af57d7777f	Eikö meillä ole oikeutta tietää, miten naisia abortoidaan ennen syntymää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db0c5c21a72c2abf3754e65010f4b5e4655c7180cc10b8fa0d85157e2d97fd25	Eikä kukaan tietenkään mene tutkasäteen tai mikroaaltoketjusta tulevan säteen eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db0c95796b592467ca57aa3c5f718bc7f0f083d31193a6bc269945b11dd3ad5c	Ensinnäkin varoja tulisi käyttää enemmän, jotta mukaan voitaisiin saada enemmän nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db0dd5f0fe926cf53d5a7dc7aac7ee4ac007a18d7dabd726604f38055daffd29	Erityistä huomiota on kiinnitetty mahdollisuuteen, että määrärahat on itse asiassa käytetty loppuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db0ecd1106cbe810461f7b06d8d2dcba9f8eb7ff527e9b861a3fb415021ada2c	Esimerkiksi millaisista asioista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db106022d3d8ae2d08049c8d26bc8e6a119872e944f02bf734cd48d92d436ba2	Arvoisa komission jäsen, totesitte, että komissio on voimaton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db12010fc8076cf63c7739618d646e5ebf2e006f64cf115fdbeb5cd260aa826f	Emme voi ottaa niitä väkisin mukaan neuvotteluihin kumppanimaidemme toiveiden vastaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db121b7f68b72efea9ea2509fc67056dce8b61bcb3cd52eae6b0ee2809c0b7d6	Abortissa on otettava huomioon naisten tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db123ca24147731b9dee2494bc8a536b990817eb6dbbd8d3b3da974b36f98fac	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, katson tämän äänestyksen olevan kahdelta kannalta hyvin merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db13b5a84706f5dda013842aff3a6146a88126206589b39201a468866dfe9480	Aloitamme näin melko murheellisen tarinan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db14ad1069d88c2bbda44b86bb1036dd33a2bd03485d4029650053a035e85c49	Ehdotuksien avulla sovitaan siitä, miten ja millä perusteella demokratialausekkeen kanssa toimitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db16bbd6cf726f9e7dea31c101a1058065c00f17026c48abe698ae05f11d26ba	Euroopan komissio on valmis hyväksymään tarkistusten kompromissipaketin kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db1777eb68930e6f8b5599d67b1ae1b99d1478bdba35f00dcdb66d5cd7ab60e8	Annan äänelläni selvän viestin jäsenvaltioille odoteltaessa neuvoston seuraavaa kokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db17beb2c950480bf9c38eff966c814173049eb69fda1e6681f0e3e5f33478ef	Ei kahta, vaan jopa neljä kärpästä yhdellä iskulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db181c38485026065e9e8e636bd30897b6ae9fbd36a4819a8e8391b2aa07eef6	Emme tietenkään voi unohtaa miesten ja naisten välisiä luonnollisia, biologisia eroavaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db1833c096dd15dd6b023f96be862d53625a71922f630cc645a1669d23fde6f6	En tarkoita tällä pelkästään elintarvikeapua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db1ac56e4734fda1d597fe79b5a40e9a1bbb9e8f432152cfb14a46115e66963a	Arvoisa puhemies, vaikka suunta onkin oikea, kaikki ei suinkaan ole kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db1ba7d7eca9e70e4bcec4fd2ed617d28ffdb182c1db5f33476c82213dcaef2c	Emme voi enää jatkaa ajelehtimista toiseen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db1d28817bb31f9e20bf12173cfe88735ad0250ec69114ad10302d4479256a92	Esitetty maksimikuljetusaika ei kuitenkaan aivan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db1dc08e22343eafabe69be7d116d779bd141c5358144f56e5226638807e01e2	Globalisaatioon liittyy tietenkin aiheellisiakin huolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db21131e48aa0114cdfe19009901b107c599d7e8b505073f2c26281524bc8535	Arvioidaan, että vain vähäinen osa huumausaineista saadaan takavarikoitua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db22c39682e3a50a125e8deaafda645f0030748e97667de209708915bc36490f	Ei ole tapahtunut mitään sellaista, mikä viivyttäisi presidentin allekirjoituksen lisäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db26722e5d87230962134d02a8be0901202144258bdad59b7b95e9811a8a7eaa	Direktiiviluonnoksissa asetetut tavoitteet edellyttävät rahaa ja poliittista tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db2689a3f2fe88e99e5e344acd0a54bb0ac826ac62d726d90268ff35a1d05c60	En aio kommentoida perussopimuksen tekstiä, vaan tyydyn yhteen varoitukseen ja yhteen pahoitteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db2b892cc28edb03128a352e7f822f7419f5aae474b5670113fb0c7b4a5c69ee	Arvoisa puhemies, annoin äsken väärää tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db30348cff7fb3a92bcce8d3405f9252eb3c165c082cb7c6275e091ad300c651	Aluksi olisi pantava täytäntöön kehitysmaissa toimivien eurooppalaisten yritysten käytännesäännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db3097127babac42e53bbc1e09e889f48296c69e5d25c8a9339c1a87f9188af0	Euroopan unionin tehokkuuteen vaikuttaa merkittävästi sen hallintojärjestelmä, julkishallinto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db331af33df6de57b4ee375fa85d2cdb7cd6fc95d89f490dfab8f47602597c75	Arvoisa puhemies, olen todellakin iloinen siitä, että tämä päätöslauselma on saatu aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db341593a126d6af4150251d1b865bf99d9a43152f69314374e83ec59a59ad74	Arvoisa puhemies, mikä on nopean toiminnan väline?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db3487e10dc0e73c3c5e73421b6dd878b9e54bcc1e7ceed791053734c09a8357	Ääniä annetaan vain yksi, ja sen on vastattava tuntemuksiamme ja näkemyksiämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db363f56693aa3c1bc5d72b596a7ee3312b3e204e450e443bbd9eb580795fe0f	Elintarvikelisäainetta, yhteen koottua lihanpalaa, ei saa myydä tiskillä kinkkuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db38ae4bb2a3421ccc53de56493ad430fd378a461f2a8465da21f8e4c40d907b	Emme todennäköisesti selviä pitkällä aikavälillä ilman eurooppalaisia seuraamuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db39bb1e83dfd217c95e05e3210126335cff344b9777148daeb4717bcea744f7	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen julkilausumastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db3a8000ebeeb4542e41617eb767e108f306263053ccda775ed7abdf434fd1b3	Direktiiviä ei voida kääntää päälaelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db3c373401912497d0abd5f9f056a747fdd82238d67b2d3e9283867894a466e6	Arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa, että sovitteluvaltuuskunnan päätös oli täysin yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db3cee0084adea76f4d7d15f24081ab0f6cc8d50ea6990898c7667084ff6e050	Annan tästä muutamia esimerkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db3d54b4540779a90d2196a0cab1145587b98b920d2bd5cba29365aff7ca0383	Aikomuksenamme on ollut ja on edelleenkin toimia puitesopimuksen kirjaimen ja hengen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db4063534c8281a708b0bd1bd7cde0fecd2a553c54fec28b96816c82d60a10b6	Eikö kyselytunnille voitaisi varata lisäaikaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db41288249edf65be5a0ca20dbd7a3915b3708194a9a971bd386d060730a1193	Arvoisa puhemies, mainitsin jo, että humanitaariseen apuun on käytössä rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db419ad9ae10f9a06ff833dd79f550d7547532674c61bb5975b3ed73da188055	Toisinaan pohdin, mitä tekisin elämälläni.		Self Citation
db4225643f1b2b20cda81adda71eb3eb6caeb847306d04fb5ae79de650016dac	Gomelin alueella kuolee edelleen paljon ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db4254fae97749e87d7a24b68225f45d1187d32300fb2206e84d8f9ae6b48113	Arvoisa puhemies, minäkin aloitan onnittelemalla lämpimästi esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db4393910a170b5b168e12fd2f6853955bd4a9b7f02da3b0edbc29e585f11705	Emme kuitenkaan voi toimittaa äänestyksiä uudelleen, sitä emme tee täällä koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db452039f1cf8eb62aad9290d093ff6fc677e68842966009dfaa3b332a80624c	Biologista monimuotoisuutta koskevat kysymykset on otettava huomioon viljelyä harjoitettaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db45cb623c73a54424197e964a67755581c724bd4fcae68edf72e1bea817b8bb	Ensinnäkin hallintorakenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db4710203c7fb87f55c7036174c6092b996e98a6e732fb3a15c029354cfc7516	Äänestin tämän mietinnön puolesta ylpeyden ja huolestuneisuuden sekaisin tuntein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db47401e42d8496fde18515c27cbdeb67e6248d5d7d35f2a8e81687a119223fa	Ehdotukseen ei kuulu erityistarjonta, jota julkiset laitokset tarjoavat vammaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db47f3c84b83b5ab4041bde2200873e8ab174e6f7ccc49f79c1a2cb4b32b0fab	Ensimmäinen syy liittyy tietosuojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db4abc542dd5cec7f858251822899a43b95575850d0253be634949fe6f8b6c83	En ole tyytyväinen komission kolmeen ratkaisuehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db4b43e27cecc94978bf146d0ef86cc97c5cd0257e994201464e7312a0e41de7	Asetuksella saadaan aikaan roppakaupalla uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db4c08aa7282ba246d93870ed3637c0d48fea8ae64760a10f26dc1413bde3e1c	Eikö sillä alueella voitaisi kehittää jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db4cc1d5f20ee39a9add16d2d1c7857b54736e86efcac3ffc59f52aece72b718	Euroopan parlamentin työn keskittäminen minun toimintani ympärille on säälittävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db4cd501d7ca40262dbb684e1f4303745f72ce4dd3d1ddd41fe14116ee4a33bb	En kuitenkaan ole kovin tyytyväinen mietintöluonnokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db4d64941e81357f2b685557f276ed7d24baf5b2b6a39f61928d97aa62d46044	Esittelijä on tehnyt erittäin hyviä tarkistusehdotuksia komission direktiiviehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db4daae011e394ece7f31939621bbc61e53f3185e75ac7e24f24bea50b6a7bdf	Annettavien säännösten erityinen hyve on niiden avoimuus, joka auttaa valvontaviranomaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db4dfd4f066b5216960475d349ab6a2a5296d00c96baa362e738dc94f08d6141	Arvoisa komission jäsen, minusta osuitte naulan kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db4ec70476a28f54f2d022f5e25b07815a4bbe6281b7d254ad52c497d009c535	Arvoisa puhemies, ymmärrän aiheen arkaluontoisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db508830b61de295d23bcbf99983d8c756e36601b0a59bf2308a89412fba09bd	Ehdotus on markkinajärjestelmän yksinkertaistamisen pyrkimyksen mukainen, jota neuvostokin kannattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db5497b9bed5706b24cea7a340ab2ed0a8071c71803bc092ca0c47ec7cd505dc	Elohopea on äärimmäisen myrkyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db54bc09c708de46bd91aad858752e8eadd29a239de3d69a6e99b999a60185aa	Aseiden kuljetuksessa on hyvin erilaisia sääntelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db55058719c9b7a5181b0dd4056f0ed83129151d16805c9e01e23ec946f2921c	Arvoisa puhemies, mielestäni on hyvin valitettavaa, ettei komission jäsen ole paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db555c7d1ca1306d3c8ffca82cccffd670ee833926783cb90c97766282d40de1	Äskeiseen vihjailuunne ei sen sijaan tarvitse mielestäni todellakaan antaa minkäänlaista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db560c0bafe3d54b42bf3833f8233a35b639f60a0a2e9d8d410c27574fc85777	Direktiivillä voidaan luoda aloitteita, joiden tarkoitus on vähentää energian kysyntää välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db5b480ecf63d09d92530df7e9abc1c1b69e11e6a873a275c7e16ec2f414479e	Arvoisa puhemies, olen parlamentin jäsenelle kiitollinen näiden huolenaiheiden esittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db5c70e640c6dd58fdef1c214e2ef3edf697a941b8e0ec9e0878b7dad981b03d	Esittelijä mainitsi groomingin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db5c74364e67288819aa06cfab118653ff59a8bb26da6ec43ab458bbdc4c48f9	Ensimmäinen on ennaltaehkäisy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db5ddb9185061b76434fe484e46d91a6edd5ad63c9467d25b33122f2cde59ed0	Arvoisa puhemies, lupaan puhua erittäin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db61b7e8544635487dd4a604882ee49d185f1d8df068609c6c01bceb25b15ae9	Ette kerro, mistä ne pitäisi ottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db6499a5b74832fe1a3b2f7c761e41dec9ce27428ffb6049a7f08e8f0fba6bdb	Asiaa olisi tarkasteltava ensisijaisena kysymyksenä tulevassa kartoittavassa tutkimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db65a7f92047361917782315824d4c38bf027d7199f4b614c9fc18b44d909869	En tiedä, mikä saa ihmiset toimimaan näin tai miksi he antavat tällaisten asioiden tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db661b21d621c17a235d2cb4cf45208bfb9605b46751d716cbd9ce9085829757	Edustajilla on oikeus tulla kuulluksi kaikissa menettelyvaiheissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db67758366ce45d3e6c1152e7645d615e68d0e9038d6829223051da29890c8c6	Ehkäpä komission pitäisi pohtia asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db68d03722def325618469684cbbe0049d3634fc849a5b5eb7c699abfb9a77e7	Asiaan liittyy monia yhteisiä aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db6a9d684484414ea15fae36a3e506e2a1a4228ac60510cded54bcef717df4d7	Erityisesti tutkimusalaa koskeva varojen puute on jo pitkään ollut ilmeinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db6c516a94367b79f1c9f2675c46aa1a1e708c15b20ab194ca7130d2b6bc5b3b	Demokraattisella legitimiteetillä ja politiikan uskottavuudella ei voi leikkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db6cc5729e90ee63803059715241589b9630d8a998199de66bbdbd47c704dcf4	Euroopan parlamentin federalistinen enemmistö rikkoo siis keskeisiä perustuslaillisia periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db6d2404a4422c187228a382b1b2f3743eee4641aaed7265d80eb085f68ab9bd	Arvoisa puhemies, vastahakoisuuteni vastata johtuu siitä, ettei ole olemassa tiettyä lukua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db6f28506f36c55ef5532f7f5099cfff06fb2b1b3d79823c95014f585b66973f	Goodwillilla on työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db71d7d58c4420eee047cb38f61271afa12407d5d8cc9c6b35d888a3f9a7f6fd	Aikomus on hyvä, mutta sen taustalla olevat syyt ovat liioiteltuja ja lopputulos suhteeton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db71edcb87faf57d4a2eb27be44cafe764b24a198e009910c4ca0e84cba0ca0e	Äänestysliput on jaettu, joten äänestys voi alkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db73a8de9f271b8bcfde10dc4f2fc25e9234a026a29895fbb32ebd78ffaaed0d	Ambulanssi saapui vasta paljon myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db73bcb9cae628f464a8afee77c7342504d1a83392248625b4bc85a7f83c220a	Batom raahattiin ulos autostaan ja hakattiin pahasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db752b950301eb265aecc017767334970bc213fedf20d7f14c4082ceb7e9b528	En itse ymmärtänyt komission esittämää tuoreinta kannanottoa tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db778c2555af4b1fd2594e514a78a69161ce46661d2a797916e8038c155867c2	Alueelliset erot täytyy poistaa, jotta sisämarkkinat voivat onnistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db7ae6f7fe5b100b4c935e301161405a94ffe50b88f98dee43460641e2a355ba	Arvoisa puhemies, toinen asiani koskee jäsenvaltioiden todellisia tullitarkastuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db7b2b59813bbe2d4b69f374263bc0faec8e838c9f6c38e70f1d1799324a86fc	Aion raportoida tästä kysymyksestä ennen vuoden loppua komission tiedonannossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db7cc09e16ed387722bb4b91f82b069a16de9624048146f307e62c43627bf403	Arvoisa komission jäsen, totesitte juuri, että ette voi hyväksyä kaikkia tarkistuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db7e834a515250f5aa3db631ae58c1eadd7618922709135dc7bca1e239a136f7	Arvoja, tavoitteita ja kansalaisten oikeuksia ei saa heikentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db7ef1a12f14aa07007a269de26fbf69afd0b2d600f1a48286737da8ad00b9c4	Ennalta varautumisen periaate kehottaa meitä siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db7f9fcdd99ae566d9b5ac33b7537d958c609a6bba49edadc3c6215d6fca20a4	Annan teille kaksi perustetta sille, miksi kannatan nykyisen sopimuksen hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db7fcceb2d203960107c9fdf9f461a7c793c7714b87373a1ec0d553c766644f4	Arvoisa komission jäsen, te vain ajatte tämän kaupan pimeille markkinoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db800875eca041267e67bcc1046298420ab4407a20ee2e11559299b4e85fb9ae	Arvoisa rouva puhemies, maa on rakennettava lailla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db81194312f6d60552eb9a2cc35ae09eb525d8b955fe4d752d02105c2b967b3c	Älkää jättäkö asian hoitamista loppuvuoteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db8407a48da4299b91f199f9ea2da9712087df240bcb1d4c1be5dc0a1661526d	Erityisen huolestuttavaa on rypäleammusten raportoitu käyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db8453a74d1137122c53255c78bc06bcaeba9857e5cf20e89bfd1eb02c2473e0	Emme saa sallia sitä, että tällaisesta jaosta tulee sääntö tulevan ulkosuhdehallinnon toiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db84cf17a602e417d5c9d2253b1885cae09c2267cf88b4dd3b6e5b127302b404	Ensin on kuitenkin otettava huomioon yleinen taso, ja sen jälkeen voidaan siirtyä yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db84f0c692261eec4b400b7c97a84d358599ccc513e8f16633e870fb710ff9ce	Avoimuuden, tiedonvaihdon ja oikeudenmukaisen verokilpailun kriteerit ovat olennaisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db850bcc16a6738161caf87dfce331f35ccbc400c7e0cd835972dd12aa3f9d5d	Ei ole varmaa, että uusi sovitteluesitys on yhtä hyvä kuin vanha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db86331349d68381be29e867840b8b43e0ea48d561deee8f9daf839c05468bb2	Frontex panee asetusta parhaillaan täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
db89c4493b20ee484ecf4130b7c4aeea1fed74ad03be553959cfd7e87418bf60	Ensimmäinen koskee tähän hankkeeseen osoitettuja määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db8b7a017b60d5df1b7f85a373aaa29e6a8f67c5b7fa03f1a61e33eea99d0905	Ehdotus ei kuitenkaan sisällä lisätoimenpiteitä päästöjen hallintaan syistä, jotka mainitsin aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db8eaf6ebcd58825dce8f5c277f9751101f0cbcca497e6c64a11e3f3864f0aec	Asioiden tarkasteleminen ei tarkoita, että niille annettaisiin oikeutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
db912b5a47e3f1051ee86dbd56abd6ae3f2b047bb722debb41e98c6af6ff4770	Entäpä erilaiset äänet siellä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db91bf67d70d60762e2c8f56fe661841a1ec57d74aaa7ef20a1ae2855ce4839c	Ei ole myöskään selvitetty, miten tämä verotusjärjestelmä toimisi käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
db91e8d441d6fdbe77c9f19537771484fc6e96922606dc67eb2f98061cb6382f	Eräiden länsimaiden johtajia on vaadittu vastaamaan teoistaan kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db93d59a8d2b0e325219da683190fee272710fce5270dc9c951b075cf8961a09	Emme voi ratkaista ilman ja merien saastumiseen liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
db93e554efd0327432aa493e489ca12105065cae31ef871b1786acb2ec63e961	Alkuviikon levottomuuksien jälkeen tilanne on jälleen jonkin verran rauhoittunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
db94ad756c34ee050fd08b27b3fd10184c945fd32da83e96d1aff99287af103a	Esittelijä on jo esitellyt luvut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dba143fa4af030426e94546326e167ea7cd7e935b7e1541e7ad3ddfbedc57fbf	Ensinnäkin monenlaisten tahojen oikein ymmärtäminen edellyttää niiden selkeää määrittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dba265d96df36816c17773e8224d9ef3ca444846fe16c944a75a623e6a53f6b3	Arvoisa liittokansleri, tältä osin olen jo syvästi pettynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dba2bc0dd315f360abe17accb603370ee70f9e04b38e3098e6107752eb385dba	Eihän niin ollut tarkoitus tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dba6c723541ac4c0782962042df812639c46858fd349c214c73db6c3b71e28cb	En ole kuitenkaan varma, että siirrämme tämän kokemuksen oikein käytännön talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dba6d48026ab864c65e7568c7c3c7789c8a219d680e145f9e0708b721fe9eaaa	Demokratiaan ei millään tavoin sovi, että tällainen säädös ujutetaan lainsäädäntöön takaoven kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dba7476d72e5fe9d70a0301fd515adad5661b9208a21b2fb321144a6017e63b7	Dublinin yleissopimus on tullut voimaan, mutta lukuisia toimintahäiriöitä voidaan havaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dba7e6933b6c2dbc20791377e91e46f14ea8d2ab4b7cf4877f3b34deda5acd30	Euroopan unionilla on tältä osin kahdentyyppisiä tukitoimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dba9dbe0571dc2ffebd680c656886efd113b21fa43d3bd914146c574c9990431	Ehdokasvaltioita on kannustettu voimakkaasti toteuttamaan tarvittavat muutokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbaa58bb83153b438a2fc2e46cdc1b27aa4bcd4bcfeaeaad477efccb9add62d2	Ensinnäkin olen esitellyt mietinnössä kansalaisyhteiskunnan edustavuuden periaatteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbaabe1f764fc0b3da4183cbef37c00c93011d2e0223de9e0d09e235b9c0eafb	Euroopan teollisuudenalojen on etsittävä hyvissä ajoin markkinarakoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbab6b8ae00c93d9a4b4c2774daee6cbd168f3ae02d5c2e7c0e6b4325f7011b7	Hallinnointi merkitsee valintojen tekemistä ja painopisteiden asettamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbab9858cb7c3466bcc53e85296b4d6808cfed38ef8b351cc6a824a8669a8862	Ei ole vaikeaa kuvitella, miten tämä kehitys vaikuttaa hyvinvointivaltioon ja eläkkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbadf217daf974afa7f6d6f528b2fba5ddc295a398d4e9936852e5b0a1244a06	Euroopan yhdentyminen on syntynyt kaipuusta kestävään rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbafc8fc53bb7d92d9dc1f8a50cc5896ab5373037580af72884db974f0240f4a	Emme hyväksy alibipolitiikkaa tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbb12ba5c2df1b55322a469b33dbefc39a8e461f249337484a721659f7c6c963	Demokratiaan palaaminen on vaikeampaa kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbb22371c619bcfe7e81048bb774d4908be228386497d887c714abb74fa8b92b	Euroopan yhteisön on sopimuksia tehdessään otettava huomioon kolme tärkeää tekijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbb2c2ff3932acb6df8f4772f84abbe82c1e01b462863050d75473a6428f2e21	Annan siis tunnustuksen komissiollenne ja suhtaudun siihen myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbb602605aba25596f221f220d48047b86cd77f548ea6f96ba87b90ca482d8f3	Euroopan unioni kuitenkin koostuu rikkaasta eri kansallisuuksien kirjosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbb6147703a6322f152eacfcdb69951401399adacecde742bcd80fd003d0c054	Ei, meidän yhteinen etumme on tehdä päätöksiä turvallisuudestamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbb6c87b13592310a5d0f16f3b3d8a149ad3151c540516de5f2d188c0998cb97	Ainoastaan somaattisia tauteja siedetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbb7dff583ae084cd3b85531383659335ce8b31db91867dab107d819d6ebeaf1	Euroopan unioni on halukas toimimaan asiassa ja tarjoamaan humanitaarista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbbad91ed87265c8a4c4ea8b6098e71b7708f5a3304c445c4236dc796132791b	Arvostan hänen ystävällisiä sanojaan kaunopuheisuudestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbbc5c0ea8a3d2068521e5cbc4dbb99d9180f4cc6c895e25854f5b4918382033	Demokratiassa päätöksiä tekee kansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbbfff88db424b21b9af25a23a0dc1fa59d9ed681777590d67387797fde4408d	Asiasta käydyn keskustelun perusteella tiedätte hyvin, miten vaikeaa se on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbc3e31aee065ba352b6abb3876a5723f0b6657e6d878d3bfbb56b7ed3e2868c	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, olen täysin eri mieltä eräästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbc7ce370f0345913e7a005500f5454586e5e4314628a0404d00a326c95f292b	Arvoisa puhemies, viides puiteohjelma merkitsee selvää edistysaskelta neljänteen verrattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbc8f6169ac6a507da0aa259db322066151bd639e2d6ada68b6430fca5d4c3b7	Erityisesti jäsenvaltioiden valitsemiin hankkeisiin on tärkeää myöntää lisää tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbc9574bcb02db5b15956de838ef5825e4c4fae225cfa25b588672235bbb940a	Alan kestävyys ja kilpailukyky on saatava tasapainoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbc9c43e6c69c32149d6a871c1d7afc77c4c68290fa5ac331fe8ae841aee96a2	Annettuja lupauksia ei ole pidetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbcaea96c81bfbcfe60eec24663e1f6738cbc2e3aa50bc97baae70f55ff97339	Annetun tehtävän puitteissa mietinnössä olisi pitänyt olla mahdollista käsitellä näitäkin asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbcc2d6040e84c54abfc6ff19cd988561e8320a6d9b389cb6284cc88eb7b8fea	Euroopan velvollisuutena on antaa samanlaiset takeet kaikille sen alueella oleskeleville ihmisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbcceb2e93fe07284d0fa924d210b5d8dc127b7a968abfcff63e6dbe505223c7	Arvoisa puhemies, tämä työ on vielä kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbd04656f3be1c5b0c9ac229c5cd4661905ca1c3c660c8e24c4b32027e7575d8	Arvoisa puheenjohtaja, käsittelen nyt vertikaalisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbd1ba84bcf975f77458381a13786bddb2496c7bdfc66122102b35b4fcce9fff	Älkäämme odottako uutta katastrofia, joka varoittaa meitä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbd1bf95ad04e6ac0bb5ea6a7ea0bf194fee5dc5be27072b9eb2ba39300edd1e	Euroopan unioni tarvitsee heidän kokemustaan, pätevyyttään ja osaamistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbd2d9bd6cf0685b1ec5414a4f562344d39bef24c7d9e1c5fd8860183d1f2217	Biologista monimuotoisuutta koskevat toimintasuunnitelmat ovat sekä kunnianhimoisia että realistisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbd311acfd3a102b2f32be1a2a8bf6372efdf0aa22a005f76a525f6b53017cd2	Antisemitismikysymys otettiin esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbd358f1b329b54ab76a68c9fb2e60c161c423dc0f94f341dae83fc8fcfe5097	Emme saisi jäädä väittelemään määritelmistä ja mittaamista koskevista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbd6cc87c7bb52ba234adf252c8537ce75f0ae9fe7a1304befc41b4aa739cbd4	Esitän siitä lämpimät kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbd72ce21c09a950484068ef101665c1820addd56858ea9c8cebb4e03680a030	Asia kuuluu komissiolle itselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbd738214b57ba33f0dd8009dd7bb5455d7d71b12acd65cfcc16e6def990e47a	Euroopan unionin aseman parantamiseen maailmanlaajuisessa toimintaympäristössä ei ole oikoteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbd74535c3fdc59d73a2468881f64b131b77aedf0969f71ba7663268bb50961a	Demokratian ja riippumattoman oikeusjärjestelmän välillä on tiivis yhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbd755c24cd7ea1d90f8a127950982a1cd3c20038c38272fd1e4a1b93863ad06	Asiassa lienee tapahtunut jokin väärinkäsitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbd82aaaf33d2e368e80e4b71a70cc17662dc55d109911dbf7d417d2876c72af	Arvoisa puhemies, on tärkeää, että direktiivimme ovat avoimia ja toimivia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbda5fd1451fe7ce1fe9dacf6fd8b9c7fda1c6ffddd885a15394705ab26fc66e	Aids, tuberkuloosi ja malaria eivät kuitenkaan ole saaneet heitä liikkeelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbddd5a417d17eb36d33d91f2dc1e4c0ca2caae8e4b93cdc0ee0a1e16e28d74d	En halua käyttää yhtään enempää aikaa puhumalla toimielimiä koskevasta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbdfb369a6bc58ebe25bd13ffcf56681983e48e65ae3ba4c1cc43232084cb59e	Bulgarian osalta olen varma siitä, että aiemmat laiminlyönnit korjataan hallitusta muodostettaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe0201f8e0eb29f0802467171ca5bc38f36978b9c88d6ba35a84558b773efcb	Asiaa auttaisi, jos hän voisi edes hoitaa tehtäväänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe0858dc3b71aeb985ba56f6520e9f52399a63cb7e4d93b155fcdba5781d9e2	Edellä kuvattu ylimielisyys leviää kaikkialle, mihin se koskee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbe08d766bdd7bcd16e738387f2a566334887255bd4f02df8e66215cf3c8721e	Erään toisen asian tulee myös olla meille selvä tässä yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbe0d2ef27397387599ea23b4df1999a6ad5602fa3e1d497a5a2698a071bfb31	Göteborg on sopiva paikka avata tämä maailmanlaajuinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbe12d1db4ef66239f0ca8be0f437009953efb76194f83b2e91c1218c7702382	Arvoisa puhemies, tämä on epäilemättä tärkeä kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe13514661277c6e12e8e90feff119e5849bf823e33a3b802750692f70bce2d	Arvoisa puhemies, puhun esityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe1fed5fd143d5ba72b8219d7a87f4d065254b5de990cf543706f3c483d5d5d	Balin konferenssista tulee suuri, vaikea ja kaoottinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe3c4bad0729672330e9f52dd061948680431e78185c102ba421c563e4192e5	Arvoisa puhemies, tänään käsiteltävänä olevan asiakirjan eteen on tehty paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe6566125712468c21f32e54be584bc3804e20ac56eb88c54666d661164701e	Eroavaisuudet johtuvat tästä, mutta uskoakseni ne ovat vain väliaikaisia eroavaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbe6fe9eac9cd410159bd88b5d8db1890b899398c6fea0cb5862a78d1022ae4c	Euroopan on täytettävä aiempaa paremmin tehtävänsä talouskasvun ja vaurauden lähteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbe7c5282d64d261a7e224c19f756f51a932d1bbe5b999a480e3f0a99e6be709	Asiaa on ilman muuta tarkasteltava lähemmin, kun perustamissopimus on ratifioitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe82406ff208fe7ed95d75d9fa2433a2cedb573f65ca067c6bb732a853c1987	Arvoisa puhemies, toivon, ettei kenenkään meistä koskaan tarvitse turvautua tähän direktiiviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbe8437a3cb043345ad137e8fdb251309873267fbac3a1557d5478b6593fd34a	Euroopan unioni on yksi maailman suurimmista taloudellisen avun antajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbea2ea2d984e765f24f9d6480c813442d3d2aae2ff640454214c6264048d891	Euroopan parlamentilla on ratkaiseva tehtävä ihmiskaupan torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbea9ae240879af0960e2f2ce94740f5993be23a003bb23d5ea6f1e209b6001a	Arvoisa puhemies, täällä on jo sanottu monet asiat, jotka halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbeaa6f275724500f4bd5a4b07627c1eb20ad4bf487b05c8d45ba52aebb0b0a9	Euroopan on oltava selkeämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbee05440a9ab86f60820027f6ebc67d8a7c32daccda8ad53fb8fe8cdc8a837e	Arvoisa puhemies, häkki ei ole mikään elintila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbeed941015343599653f9548176e7104fceac1b41c2b6b3239711bbeccc7db9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, myönnän teille puheenvuoron halutessanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbef42ba63824b7d0eae2eda1d0bc03d1a7e2721891827f5ed0185edee99a0bc	Euroopan kehitysrahaston budjetointia, jota kansakuntamme eivät näin ollen enää valvoisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dbefa1a7a3c49ce2c5874b83cc3c2a0fe4c1396c611bfdcf18b40c829859fa4b	Ennen meillä ei ollut vuosikertomusta, jossa olisi annettu yleiskuva komission toimista tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbeff1cfe0135e429d1144dc3bcdb0fbc8a1a8589db5c7371ff48aa8f64d1d83	Arvoisa puhemies, ilman sopimusta tämä menettelyissä saavutettu hyöty menetetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbf1e4f4905ff6f05ff56f5a055a0db4209846d4fc5965bb36f4d75f2061165d	Ei ole kuitenkaan niin, että tämä parlamentti voisi antaa määräyksiä toisille parlamenteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbf227e7afc781c31eb3ab4b11138f8e3b4294202dd3c890813c60b31a067487	Ensinnäkin direktiivin soveltamisalaa on ehdottomasti selvennettävä ja jopa laajennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbf2e559b922bc8e754602c8f89a43ae373839da2766328d81975e3c79f9e51c	Entä jos he eivät käsitä, mistä he päättävät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbf4f3f0a2047c462f751692afebdb83362b7c8b938900e14edf47ffdcbadee4	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olette aivan oikeassa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbf5c4f631079f679cfd5550ba31ce2f1fc9f8f7f4f86d65e94b56673213a938	En voi tässä vaiheessa puhua kuin omasta puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbf61ae71891a2a959197f5a7ea5dfe50b757da802412943834830462cdd7664	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toinen suuri ongelma on, että valmistelukunta oli julkinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dbf9d8127fe4fe63e15ab63fa8721a208cb47a56f0c07eee936180441817a3b8	Emme piittaa, koska siellä ei ole rahaa eikä öljyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbfb1512faf78f290f01793f0f87c7a9c5c6bacb9ee7aa6772a08948b542ec78	Enkä ole ainoa, joka on asiasta sitä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbfbe3330c802b0f508ff91d113867fb18a14564c477fe841b2a8e8dd7e07127	Ellemme ole tietoisia näistä neljästä konfliktista, emme pysty ymmärtämään tämänhetkisiä tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dbfc902f0d4c1f0994a3dea6da1611955eff75c14fea0255e5a975ab5d55d84f	Ennen kuin nämä seikat on taattu, hätiköityä ja harkitsematonta laajentumista ei tule sallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dbfdf0dcea757b03bd0e414438837a59205387124e0cbcdd7a73402f20dd4868	Arvoisa puhemies, toinen asiani liittyy taajuusalueiden käyttöoikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dbfe651ce7ff73c95437a250853370fdfcaf703caaee1751fb2102b2cccbdce5	Entisenä oikeudellisten asioiden valiokunnan jäsenenä minun on hyväksyttävä tämä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc000b571c762e72f61c7c99f15b011ee5c461adfdf69d0bab47b920838b8887	Direktiivin suhteen on ilmaistu joitakin pelkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc002bf2fe59736d1d7888f27dccd64fcc6f682dd9a2fb990f1a2d689ba43ecf	Arvoisa puhemies, mielestäni ja toistan puheenvuoroni alussa lausumani sanat tämä on toivon tie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc007ce5968ae450298e7a159f4dc7e7da50ac2a6d8c725e2bf2ff3f423b3e40	Eurooppaan kuuluminen on myös tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc029ee0a7a64c545ca640ca1a4fadbda69428a28731329110d7636fe9391614	Arvioinnissa keskeistä on sekä nykyisen että sitä edeltäneen sopimuksen tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc0719589a4a6d914532d6a02bfc57562b18366190b2b16a5dfdd9f4078cd69a	Energiakustannukset ovat kohonneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc087f3211cee58ca85973001ce78aadedb1bb75b718bb8cc461f018e8b4a7bb	Emme vastusta vapaakauppasopimusta, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc0a1744585a970fd6a45909f055ab68b01f44e3ac267b611ba5c98c968c03f5	Direktiivi sisältää menettelyn, jonka avulla säännön käyttö muuttuisi pakolliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc0a5d562f4dfeaf3efa0418baa5cd80f6d2f9e6bdcaa5a44fd2ca563ae7a9f3	Ettekö todellakaan tiedä kaikkea tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc0b13a70be21c435f5963e7b5c65525467e2b191035d4b95cd70c9d0997115f	Arvioimme sen jälkeen tulokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc0b8949eb47e1293ecab7e6e9c82fccadbdc2b3df13410a2d6d2d09285a3b65	En tahtoisi mennä tässä yksityiskohtiin, mutta uskoakseni te kaikki tiedätte, mitä tarkoitan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc0cca61b60235842a66d3e092ef1676c11a778488215ea3d8bd4a8aa73b7dbf	Euroopan unioni ei ole valtio eikä voi missään olosuhteissa ottaa tehtäväkseen veronkantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc0d80393b557f254b8bc9d9d9be53a6108c68a1ddb67d39ccd86ef026499dc8	Äänestykset voitaisiin kuitenkin järjestää keskiviikkona huomisen sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc0ed1230dec4c5c9c5bc21f1c73732358ea5377774fec14db68859e26b8b299	Eläimiin kohdistuu kuljetuksen aikana paljon julmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc1014a2fd25bc057623ef7bfeda26452062caa455fac7ca8f731c85ce15bcfc	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi eri roolia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc10c6c195a3dfbae1b53f9b1621d671c92acc04997df3771ff4e85c47672ae1	Ensinnäkin tarvitaan yhteisvastuullisuuden henkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc114e16b496ff9f916787f5220792db01bf13b5e41cf0064a56bca4fb9880f8	Ei ole ihme, että monet luopuvat ajatuksesta eivätkä edes yritä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc11dcdce282fb3f1f98e665740cfbcb209a841f8457933e83fb16ede134b175	Avaruusala on yksi uraauurtavista teknologian tutkimusalueista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc1404945f8acf0bc8a7c0872aa81e251feb5ba5a86714bacd92c07650cf9cd6	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komissiota tästä aloitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc173586a436c093f378260cfbf4a753aa6cf09a34d57ee3e483dab70c218c59	Ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu on kunnioittaa äänestäjien tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc185ccdf22f706a3c32a30d8eb3fe9dfb5c8466e9f6e5d3b4257844ea066363	Ei rajattomaan, mutta kuitenkin perusteltuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc188ce071ddecdc7a43c5f9f7f867ac97abe8e3530530ba12c5abf51f4b840d	Arvoisa komission jäsen, teitä arvostellaan tämän perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc18a276467bd005578da599699ca255ed27db8e565a55f882c54b3bd454bd11	Arvoisa puhemies, haluan esittää kiitokseni rakentavasta ja todella hyvästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc190296b201a4da7d31b384853bd0252f4c3d3c9273b913f9299d414081bf62	En pidä sitä tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc19ef7f131cb77f9f8caf6eb8493ff9a3ac90d8050b03f1e51a8775b714a4b6	Ellei, milloin luulette komission tekevän lopullisen päätöksen asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc1b40367cfa31890062e4f272ad4201ec4346e6dbb4c2c2292611f461c4ccf4	Entä onko kehitys näiden neuvottelujen tavoitteena?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc1b81fbe03a77aebd6998a626976a3aef61a00cdd9eecea2a75d220cf9ad2ec	En sano tätä kriittiseen sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc1c06a32a2251e169a50881f498dd7c6b7098999c25b5be35af4392a2b70800	Eurooppalaiset poliitikot joutuvat vastaamaan kykenemättömyydestään kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc1c966e22359164f52a24d66f6af418c53b2bd6421656247187bd52d6b4ed94	Eikö tämän pitäisikin olla niille ehdottomana edellytyksenä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc1e1f577326d3d5ae6a0a6da5af2df73a38653c9242fb2d1510c7d52896176a	Asia on herättänyt huolta suurimassa osassa jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc26d98ed01ad1aa4d3cfa46c338bce6a8219b0a897dfe42b6a72881d8b49416	Ei ole yksinkertaisia ratkaisuja eikä ihmelääkettä, jolla kaikki ratkaistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc275f74118575f38cf09a96832a75686ff6846d64ce1b561aed11dd7e46751f	Budjetin valmisteluprosessi on pitkäkestoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc2833fd64de34489db04b7a7cbbf86875c211e92918dc6564e6b1b581a8c5e5	En väitä, että se olisi helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc2a020c8d1226d34197a2c76210cd60a4c779b1e3c9d163f1f329fadfabbd79	Direktiivissä säädetään myös, että piilomainonta ja piiloteleostoslähetykset ovat kiellettyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc2b6bb93670d03861097091234dbc18eb03856af021be07268d6be239ebb76c	Arvoisa puhemies, valinta on teidän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc2d5aca04eb67fd5d16b7a2f58622d91da600f76f23e67a8ee00b49ef401457	En voi huomenna valitettavasti äänestää komissionne puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc3101acb518b7511bee09d640ab263113f5cc45d9bb0ecb613907fea6a6a7be	Ajoittain näytti siltä, ettette pääsisi tulemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc31bbe414508d20410c3efe7501390e2add735fd7b9813896c46073f9b94c6e	En siksi näe mitään syytä toistaa tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc32a56621c77758df7959fc7dc75d2b43bd833c0304e5d9e716a9a0f1f30bcb	Hallinto auttaa poliittisia elimiä järjestämään keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc32a752d84e198559b1f6234f9261ada573a219726600466a4ee1fe072c3bc6	Ammattikuljettajien koulutusjärjestelmän käyttöön ottaminen parantaa kuljettajien asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc330978ec9e40ed06a6a925b8a138167a1442f4555ea90a55f226601fe59815	Ensimmäisessä käsittelyssä tekemämme tarkistusehdotukset on otettu mielestäni kiitettävästi huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc36d5b3b7a3a0697bcee503a0cb3dd6e6e6653f1b479c8d7f70e68567c4b120	Esimerkkinä voidaan mainita viime kesä, jolloin sinilevä valtasi lämpimien ilmojen myötä koko meren.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc38b794bfd8fe64ea35da99b69c15d9f55ef6f3446704327dde25688c84c550	Emme ole suojassa kielteisiltä äänestystuloksilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc3b0017139e8e6459ad54838302ee820e10136d0d8732f907b1cce78ae4e821	Esitän vielä yhden täsmennyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc3f7464901f85567119f84c7d378153cb47254aa2aa337adc289eb909521ceb	Asetatteko tälle kokonaissuureelle luvuin ilmaistun kasvutavoitteen, kasvuhaarukan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc40a3b105c52df56987099f2e6679ff47171c5fc459063e4a5014db0b62fb82	Esityslistat ja pöytäkirjat on julkaistava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc40daf1ab1da6cd772bf131b6f6b993a7fd798573b45287e9ea6350555ef378	Budjettivälineitä on muutettava uuden ulkosuhdehallinnon ottamiseksi huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc431caf3424c0626003bda7c6969b98ca5309aba07fcedae7eae610cc1969bc	Esitän siksi aluksi yleisluonteisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc4388c4d46247b0ec9d97ef0f85a01d4e7463165a3d3169f8deca07de67b4db	Euroopan unioni ei voi jatkossa lähettää sotilaita ilman minkäänlaista parlamentaarista valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc43e1b6d0b40d6201dc96597aca8a32acfbb199ec5f0b74fbf1955c23ab77d5	Elohopea kerääntyy ravintoketjuihin, josta se voi siirtyä ihmisen kehoon merkittävinä pitoisuuksina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc448252a1dc77983fa72b0dd2e99a59ef1f603031c350c12cf89c89d0029975	Etelän ja idän menot henkeä kohti eivät ole epätasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc44e837775ec37046bd4af445c894c1c8ef0c657d423765c055f32255611edd	Eurooppa on meille välttämätön ja lapsillemme se on vielä välttämättömämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc496cfbb0fec6597969599221bb747f4b85088c1ab37c5ed5da0e8ddb518385	Euroopan investointipankki voisi myös tarjota palveluksiaan, esimerkiksi investointivälinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc4d4a7eb217793ddb4b26cca27aef82d1aea5674f2d7ec2d78e39d6f6f0b894	Ensinnäkin korostamme rajat ylittävän yhteistyön merkitystä jäsenyyteen valmistauduttaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc4d7495ddd2dee17eb391edc686e20500b2334d78fb9d69c44b7934db523b03	Eurooppa ei voi yksinään pelastaa maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc4f04ee93f14282d0c2696ee341bd88f9c5d89628ae895b50a4300e888d4605	Haluatko ymmärtää perustavanlaatuisia asioita Venäjästä?		Self Citation
dc4fc5720d7aff938f57727b62275e4230587f957d603b1fb09f0dd87bf6e630	Esimerkiksi televisioasemat eivät voi saada avustuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc4fd487e9f7c1f193d9967344b0e8fe9940ffef8e0efd09967309a5bd78ad50	Emme voi odottaa enää pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc510fc913acb457c115c842a18c51a92cfca76706c1c611d362bbe473ddc92d	Eurooppalaiset ovat pettyneitä unioniin, ja tämän vuoksi eurooppalaista demokratiaa tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc51e3b016ab98ab7107bd651c0b993386fc913bb421d7848f38e71a4d2c1896	Ette viitannut mihinkään työjärjestyksen artiklaan perustellaksenne puheenvuoroanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc53fc919844bde6fff5522c92ca2d51afa67302acf2e5e7710721c09678164d	Euroopan parlamentti osallistuu nykyään lähes poikkeuksetta lainsäädännölliseen päätöksentekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc55c96b650646a10cb7c482a605b4c5e47a6640d179ba61b557f9be0b20c622	Arvoisa puhemies, otan tyytyväisenä vastaan komission kemikaalipolitiikkaa koskevan ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc5f3aebc3d25c90e1e4b292fb9b45576088ed33005122ca83485c3645f229e9	Apu on ja sen täytyy pysyä kansallisena asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc62a0c80ee29455eec1c9c5f7c97c37bfcd27bc601cdbc94f61b36070453570	En ymmärrä tällaista tapaa toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc653ea6e678ef9ad1077471dd53f3eb4f46a4dda9717df940bbdf4c499545e6	Green, en maininnut mitään esittelijän henkilökohtaista syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc662156313a7d3d9ac3a5b9fdefbaa82c229106eb0c6f103bafafc29ce8cceb	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämänpäiväinen mietintö on hyvä lähtökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc6671dd29f624a9c31eca492117c9fcd6420aa9750c3be30a95718685d4a48a	Euroopan unioni on ainutlaatuinen esimerkki vahvasti innovatiivisesta hallintotavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc66ffbb4f669f1254c32f5c5cfed8aa04fd511138a67ac53ed4af346b139beb	Eriarvoisuutta esiintyy paitsi eri jäsenvaltioiden välillä myös niiden sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc677cf7059a67c07bf79b3fe3186b9292bfb8209a0ea94e8473ae880a4f2c07	Esittelijä yhdistää tämän tavoitteen vähän hiilidioksidipäästöjä tuottavaan talouteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc680929861160c314eca3e8cd84a661e29a1575fe889bcc4e67a87d2d1fecb8	Esimerkkinä mainittakoon romaneista käydyt keskustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc695d42aad20fe781c6103fe8686fee07455c7d6e7e1b4f06b927bf38ebba07	Euroopassa on edelleen monia lajeja, joita ei vielä ole löydetty ja tutkittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc69ea60e19654db642673b33c1e2273f209ae44c6b5866d73ab71fcdfd2ac0f	Esitän siis, että äänestämme tässä järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc6b8d388d8c533f8b04e670c4d664122f526fbfc63cc5e9097ac0f9488c3311	Arvoisa puhemies, suljen silmäni, ja mitä näenkään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc6d4df029862b41873099bdf87d029bce37e8b6a6e2197644b74277240c0e45	Ette edes uskalla keskustella sitovasta energiatehokkuustavoitteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc6ee529b0db0cd5f36ecbf47f0618dc4706e348fbde2e5051a1f3457fc1a788	Ensinnäkin tarvitaan hyvin toimivaa yhteistä maatalouspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc6ee5e4960f9db396294e238befa89318e58573e1177b086812f21ee3a9e527	Avoimia kysymyksiä on kuitenkin yhä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc6f790505b080eaaa5db17cd2032bd94dfcde5f6bb000dde4a58689a6f95e56	Arvoisa puhemies, puhuessamme huumausaineista tarkoitamme selvästi suoranaista sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc70603bfd561876480d936bc4200f24224088f501b0914a86740de229f6cf5a	Alkoholiteollisuuden pitäisi pidättäytyä nuoriin kohdistuvasta alkoholimainonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc7253b6fc9ea28ef4a42e7cbbea3d9ac5c494c8602f5957c5ee82202ecd2b67	Gazan eristämispolitiikka on epäonnistunut, ja sen uhriksi joutunut väestö on radikalisoitunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc72586474ecd68e5bcc6f15d4bc84d4058193c0e2b93e5ec44ccd78310bd535	Häilyvien pitkän aikavälin lupausten sijasta tarvitsemme sitovia keskipitkän aikavälin sitoumuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc736123fe2177cb671e09ff5e08cc054dfdd230da5de860d19a37949cc65a5d	Brittihallitus valitsi jälkimmäisen mahdollisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc75c1fc129d5e2c16327b868045e9961a7b031108b854e621c2662baf37e88d	Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi kiittää esittelijää sekä muiden toimielinten esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc7780dfdd05c7a93403a85ec447ff16ac0c0d492f083a8e65cba5c8cd66d63b	Arvoisa puhemies, kulttuuria ei voida hinnoitella, mutta se maksaa silti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc77e10fcd20de2012faecd1eea7cde4fd6710f8c5e1c9f9ccb43ade56c62056	Direktiivissä nämä asiat otetaan esille ja siksi se saa sosialistiryhmän täyden tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc7863b7be91ba9c3d2d5bd53a8c910f3c64e58fde235f90d9bc1d2d3a23e379	Berliinissä päätetyt varat vaikuttavat mitä ilmeisimmin riittämättömiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc79ab0102b808fb32169fa171db254fd54980c4f0b2277097898a4d5ad7573c	Emme voi heittää kaloja takaisin mereen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc7a89ea9de90e4c406270e4ce7c8e73a0507f0a8fbd8754b15d2a7873693071	Alankomaissa lehmiä sairastui ja asian johdosta ryhdyttiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc7ab14ecd2214709d2b38b3dcd48deb11a5e35173b48a5b33885757b4e0843d	Allergiat johtuvat kemiallisesti käsitellyistä elintarvikkeista ja saastuneesta ympäristöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc7be3c016fd94f3e99143ce19ccd38e5b575636181ed8022633080e58b530e9	Euroopan kansalaisten on saatava olla varmoja siitä, että meillä täällä parlamentissa on vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc7d78bfd2c3be4c9cd563d3ba4089631cd28810d13dbf969d0ceb4780782d2e	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, on paljon asioita, joita en ymmärrä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc7ddc64569f4976b0e339c5bbd53cd7b91e524b8e26769c9d8d3af2d56a0cc0	Antakaa meidän viedä se, minkä teemme hyvin, myös vihdoinkin eteenpäin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc7ebb64ca7c806fa860c557d589323bc7085352f481df2a70d45498e017098d	Arvoisa puhemies, koulutus on yksi tärkeimmistä tekijöistä, joista työllistyvyys riippuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc7eea4ff62841fd6e55412cf3e2bf2e31a70f3826c1aa4bdcf200e449a6e8b4	Avainsanat ovat sosiaalinen yhteenkuuluvuus, ympäristö ja liikenne sekä väestörakenteen muutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc815846f0c67dc190cf6fd9f5af3ea50a460fe6bcc708b0a388e1cde1195800	Emme usko, että näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc81a81142bebba343fad64da6865d51bc50a74deadb0ca222b9a082d59745ad	En halua, että lausunnossa on virhe, vaikka siitä ei äänestetäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc82a592403ea909dc793cb54ef592713cd8e88ee6ebbb5a6eab7a6a9058ebf4	En voi ymmärtää sitä, sillä tarvitsemme varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc8443e2ecd54a0c463716d3f8912a0b31a7a68cbb2bea3163438cd9c1d8e7b8	Arvoisa puhemies, kiitän parlamenttia sen kärsivällisyydestä tässä viimeisessä puheenvuorossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc87aad7d63ae9ca7762ba78b762185a41c5fc58e5e16be44e91cb2fdb9fb878	Euroopan yhteisiä tutkintamekanismeja on kehitettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc8889d2dcd14092d3e145eeb895dcf123eadb5a59d3bbf40f29a934f47e5e37	Arvoisa puhemies, näin todellakin unta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc8a441c51860e6f7210e38731fe673224cc4b965c7cfa97a6999e993b5b7dcb	Aina vaan tavoitellaan lisää voittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc8b56c3cf39bc3891e15c368950fd82fc1ee4bdbff5eaf41a7ad4dc92490286	Esitetyiltä talousarviolupauksilta puuttuu pohja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc8e83e58e9ec7d36bde029e2af2171a7f60bf15bc72372d2851c010830eaf7b	En sekoittaisi itäistä kumppanuutta työllisyyden haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc8fdb60a910b9c90e0c7069244471d4ac9e3059d4bbfe1e3f76b387bf63665c	Anteeksi hieman tunnepitoinen purkaukseni, mutta tänään tunnen näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc90294139c31c43d37a916fef965cf6a2d7e6cde0a80831c4ec51b18aa4370e	Arvoisa puhemies, myös meillä on kuitenkin velvollisuutemme, ja juuri tähän toivon teidän puuttuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc90aa5762f7436fafa940c93db2a44945229a6221ab9597a75c80e7f35ebb59	Arvoisa puhemies, uskon, että elinikäinen oppiminen on usein määritelty ensisijaiseksi tavoitteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc91e739cc644e4dc2dfb16d77a44462f75257628ae9653898b09322c81f9090	Arvoisa puhemies, ihailen teidän lahjakkuuttanne ja kyvykkyyttänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc9227d19f0f88cf3aec756b97d6d5494604b2fdd842e8ae772344123618a643	Geenien kopiointi ja kopion julistaminen keksinnöksi on tieteen irvikuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc9270202b4b1a75d66fc6c546672a8baa01722594f60f53d574bda99387f880	Ala laatii itse luettelot ja osallistujat päättävät niistä yhteisymmärryksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc92dbfb2f45500b50b40de22754bd2635395189c5f615f2a105adab779d58c5	Euroopan unionin markkinoilla vallitsee väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc9403bd396991fbfdeb37e6202eb28ef10938c6ee92eb673edc86847b0aef55	Eurooppalainen henki katoaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc9418611fff85d5d4b71ddd6b077704986d025e27a24b64af8e642f54c67e65	Älkää siis lukeko sopimuksia läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc979413f43829560b1896cba4f00c202d58ab44bb505d1b39b588358c2646d5	Arvoisa puhemies, tämä on tehokkuuden hinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dc99fc5bf580f6fe26de57612bbc46047a91da55aec3fb5bc19c710ab4938304	Eikö siinä ole päällekkäisyyttä jonkin toisen tarkistuksen kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc9ec1a8387ec2789b438598f667208b2f9c85944c542b1e8eb4ecbcc1cecbbc	Euroopan neuvosto tai sen yhteinen päätöksenteko eivät ohjaile niiden toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dc9eeac9af857de0411702381911edb059f304ffa77a8cb3c03755e45d8fa6db	Ei, ongelma oli poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dc9f2ab702a2a143dd0d05c58fea064a65b7a1082edde4e46f2c1f09d32d85f2	Ensinnäkin, sääntelyä on ainoastaan maissin ja soijan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dc9f44384c7b870fd4ee695aa69bb28845b9a4fbd1e8f9fde39fd8dbf80a9bc4	Ala on sekä rakenteellisessa että taloudellisessa kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dc9f54bec69bf4c6f9269a2d2546b04ab8f4fcf0a7f8f00826efcb6133ed369c	Eurovaluutta on poistanut valuuttakurssiriskin, ja kustannusten olisi pitänyt laskea huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dca0bfcfc17e0c3ac8532159a1e757dc4904468205b6d5da69f56d7cefeb50d4	Euroopan unionista on näin ollen tulossa todellinen villi länsi sosiaalikysymysten osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dca0d3891a17e9572dc607ac6a9365ab07107729df70aa50edef1a0ca0d9f386	Aion ryhtyä valmistelutöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dca366cfcb4b1ea84eca6e88c63c2bfa67bfcda3adc8bc628e32fcb84857da8b	Aito toissijaisuus on sopiva vastaus myös tähän ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dca4501e75b0740ffcd04306ebd427376ddaaa5e878b43cd1188eea60e6b47e4	Eikö hän ymmärtänyt, että kansalaiset vastustivat demokratiavajetta ja avoimuuden puutetta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dca5af0ec77bbcf99a673c6689565aca750ff64ec551de13c1d3e1b5e99efcca	Arvoisa puhemies, ihmeaseet eivät ole vielä koskaan pitäneet lupauksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dca71b18f9adb2621280a38bf24c82f0ead802c6db7d4718843d13e2c119f81d	Ensinnäkin koulutuksen asettaminen strategiamme keskipisteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dca7fcaa8c4376ff29136228042343c53d83d8f2b59c6c7e4f25b352cccda165	Eurostatin tapaus on skandaali ja se on ollut sitä jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dca9e622f3c38ef0b955fffdda2837058c77a14df25508f780053be20a344b95	Emme halua päätyä tilanteeseen, että lentoyhtiöiden olisi pakko lentää seurauksista piittaamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcaa01b7888a951dc7e1c59213dbe75b0ada8b95dfdab8efddef9ebc722a7590	Alan vastavuoroiset sopimukset huomioon ottaen se on mielestäni hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcaacbe2a8042659fb350f31d00f7630246dd9d0120f95f70695363a1c7883b6	Euroalueen ja sen ulkopuolisen alueen väliset erot joka tapauksessa ajavat pohtimaan tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcafac7e21b93c57ff81840d1ae0f6b78b0b56569054dc5e2bcad48e72ceefd9	Emme tarvitse uusia hienolta kalskahtavia julistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcafc030f5c8778fc0d5d441999f70ac6839dbdfaab3ccfe28cb00975871b36f	Euroopan parlamentti on omaksunut hyvin järkevän lähestymistavan tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcb0e1267908d96d41eab503f4e367e092061cce07a237f6058bb49b157b866d	Eräs puhujista mainitsi tehokkaan oikeussuojan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcb14c517dfd90f79b81b797fd3005048368131b4f549dd180fdfbc8090ed086	Emme saisi ylittää kahden celsiusasteen rajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcb1a5adc91d0ac569922d9b448daa6dfb62e252eb82801818243ad6d2b9684c	Arvoisa puhemies, olemme tänään haasteen edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcb1d557ed78b70f3f16645b6f54bb07a2fd9697cba1aedd4856e845f8c15ac9	Ajatuksemme on luonnollisesti tänään heidän luonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcb266e94d152344bc1faf25aa0ccfebbc13903a774a882f546dc0832878ba92	Emme rehellisesti sanoen voineet, arvoisa puhemies, hyvät kollegat, pettää näitä odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcb2a887d1b4eb4e7d8fd810cb571719c53a0b90b0713b4dd5fb387531c008f6	Euroopan parlamentin on myös saatava varmuus, että sillä on luotettava neuvottelukumppani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcb55f585011db6fb9fc99742e505c84b4354755439b1fbd19cd7bbfca43edf3	Emme pyri yhdenmukaistamaan terveydenhuoltojärjestelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcb58763c9699696e94a42af2889a21c0d1882f5e385896d5bad91bdef04e781	Emme halua kaventaa julkisten hankintojen soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcb73a7438c3f6eacaa4526716a79b8b0ed5695e2ea42c34a714317dbdd4c54a	Aavikoituminen ei ole nykyajan ongelma, vaan se on ollut olemassa vuosikymmeniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcb79ad6bd4302ae1dc728d8ce163c63526316bdf64de9690990a673afb7a14c	Euroopan unioni on lakiin perustuva järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcb7d415823fa931af70b1ad6b9fc9d2bcec189b4b06f40acecbc0109d6ecb01	Ehdot määräsivät perusteet kasvulle ja korkealle ja kestävälle työllisyydelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcb855dea44bf9dd72ee21671a90615b1c6486ef69a4bce2db94af7c043ac062	Arvoisa puhemies, haluan korostaa kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcb8f8ceed32f44e4081ee904adfad55b0b2e1d010e7f63a234b22b3c2a14bee	Entä kuinka paljon tarvikkeita tuotetaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcb9b3140e941680c7003761b46a7faf2283e5044b738772d3b166ca2276f4b7	Eurooppalaisessa kulttuurissa on kaksi erilaista käsitystä erämaasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcbac6200899faffa60c953c420dad50b1923ab01043dff6971ae661d2599f49	Emme siis hyväksy militarisoinnin tietä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcbae5cca0fb1eb6e018124a9555ed495f09a4e236fc63d5a891392485706538	Euro oli merkkipaalu, yhteisen työllisyyspolitiikan pitää olla seuraava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcbd3dff46651e64fe52076e4c30a7b605b93ba31dca08a686559fed79c26b14	Elintarvikkeiden saatavuus on sen vuoksi edelleen keskeinen ratkaistava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcbd99193fc8ee6999e21e116c360fd5fbad5cb2f8d77c2a7a537808be44f1cf	Ensimmäinen niistä on raha.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcbe6ba624e41189653f358de943ff8cea386c1bbe098eda7fc694b27dd4f5f9	Emme tietenkään kehota teitä rikkomaan perustamissopimuksia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcbeae0225e81eb210794d71bcad2151123ef5e3d645530617012c6e269b1c34	En hyväksy sitä, ettei kysymystäni voida ottaa käsiteltäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcc2c5e8ef553d40126e0118234368dcb79d32c6bfe2f871a2771d3ecf3b54cf	Arvoisa komissaari, olkaa hyvä ja kuunnelkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcc616f94a974836c9503885122656aa48985ed114b5aa1f628436e33f104da2	Euroopan on annettava itselleen kotiläksyjä ja valvottava, että ne tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcc7cbe3838b2d0fe26906aca3b58c516056201d301c0218a2f774f7c5449dc2	Arvoisa puhemies, ryhmäni tukee tätä mietintöä tarkistusehdotuksien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dccbb3d484c0f75b7c3c32d1eaf3de029d7ebf91a3796770b9e6d3614f2356fb	Enintään viiden vuoden tarkistuslauseke mahdollistaa vähittäisen siirtymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dccea79a8f3928e39f966ffbbf5630f7d010067f1c01dbdf800333d24f11a596	En pidä valmistelukunnan koollekutsumista tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcd06c9b2335713725336ef866cb146e07400c18e9c1923e8874c78d8f89e26a	Ensimmäinen alue on köyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcd17905930009cee9468fbbd808b3f3556681b570eb66b31f4a03fa157fa8ec	Edut ovat mielestäni ilmeiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcd207fff7e2b058b47353dc110b4dd6a49f18a832831d75f161f1f76ad41d1d	Arvoisa puhemies, käymme jokseenkin hankalaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcd2348b44a45fcb2ff82c760c2f372d9accde99103f0ffb568a8df228be5b9c	Asiakirja, jossa esitetään tiivistetysti kuulemisen tulokset, laaditaan ja julkaistaan syksyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcd703a1d10128b0bd628be4d050fb88079f6952f8e4f726486481b95be14959	Euroopan unioni ei saa myydä sieluaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcd960b099f044ff729baa9f7d970d7f96e6ab94b4c49378ff57c2b5a2f9937a	Aivan yhtä tärkeä tekijä on valtion kyky kehittyä ja tarjota terveyspalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcdccba82b3fc4296c8f5716b2f0e8d7e2188c53bb8f091e6af057e7ed2cf703	En jaa heidänkään näkemystään, sillä monissa maissa keksintöjen rekisteröinti on todella kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcdfad05dbf31f9e853c0f14d4dda364486320dc5ecf799f9be6e2413290a92a	Euroopan parlamentin jäsenten on pyrittävä saamaan tietoja tämän ehdotuksen vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dce20e86e6cb8654efa262ffa89e885306c77d7a53d3a4cf7360b0487d27378b	Ehdotamme, että kummallakin toimielimellä olisi oikeus esittää epäluottamuslause komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dce7fc291dab49e7200bbe010f3614686e4c49bd202fdfec1af712cfebf6fd12	En voisi kannattaa tällaista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dce9521611b85c4937c3ac6358c6119a1223c94e28d4095d4c15248f207dc943	Ensimmäinen on se, että olemme lähentyneet sisämarkkinoiden päätökseen saattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dce95e83e29ea992210c7040e1fdc91fc750d8d1d4f0ff8e2daf42a57f699d8b	Autojen tason parantaminen ja puhtaammat polttoaineet ovat välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcea5b092f70a8c6549775ea88938cb795837232cbe8415d97869504b1ddff2b	Ei ole myöskään pohdittu, missä määrin ehdotus voi johtaa kulutusluottojen korkojen nousemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcf116cfcf2eb32278f3eb3736715f6f23131f457677e8fdb912d6ae13bb1618	En halua, että prostituutioon liittyvä kaupunkejamme uhkaava asuinympäristön heikkeneminen jatkuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dcf6992895c93baab5bf99d1ade8dc00733d7994ced6a4a222c45165cedbe8d9	Arvoisa puhemies, vain lyhyesti minua edeltäneen puhujan puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcf73e05b7183a16a3c4866e09b027ee6ed9e0ac126a6fc870fe9a10eb22c171	Esittelijämme on laatinut erinomaisia suosituksia, ja niitä on tutkittava tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcf7a09d8104df05a5ff0809563b95e0df3eebc4541dc374ae00d9baf2608459	Arvoisa puhemies, valitan, että minun on lopuksi tehtävä vielä henkilökohtainen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcf7b7c0ab24ae3285ecf5b2b3991ed5504d9aa7ce10c1d88b3832464a03b494	Asia kuuluu ainoastaan esityslistan laadintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dcf88f0d8f4834dd04318b60a28e669b0cb85ac28d6a93afe542e9248612f224	Alankomaiden ärsyyntyneiden reaktioiden perusteella puhe osui napakymppiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dcf9bca97315bbcb4986e6ed4cfdec237df16a95f66829e805d3669b5d0f63d9	Eläinten hyvinvointi on tunteita herättävä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcf9fb02db31cf11bd60a00d24a2492086d95de70428f5dd28f26c81786678ee	Emme mitenkään olisi voineet toimia nopeammin, jos tavoitteena on todella ratkaista ongelmat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcfa8503ad86a131ab1c38f5c149bbb1f37c2f2c35d4672d43c8d222faa97483	Euroopan on tultava sinuiksi myös kommunistisen menneisyytensä kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcfaed1246abd019ec0434277d6a26785ceae6a98c1d68b04f544c9d50058065	Ellemme käänny tälle tielle, ainoana vaihtoehtona on lisää kurjuutta, tuhoa ja kuolemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcfb47d6229d2a737ad4e94273510b03e2bac4b8b786a0b51f3063f84857d73d	Emme kuitenkaan ole huolissamme ainoastaan institutionaalisista jatkotoimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dcfcee157e7a35f3410e05f87142d8d98d3b5edae06c92458285b67a4cf5ebef	Esitetty ehdotus on mielestäni hyvä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dcff96b11ae27057b11fd15efc0937946521aee086888341fc9309b7c1806568	Emme voi hyväksyä sitä, ellei meille anneta asiasta tietoja ja ellei meitä kuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd007e30ee3fdc21954226dd82d2370c65a3ec20e68c035221a50333303796e7	Erityisesti sopimuksen institutionaaliset määräykset ovat pitkän neuvottelun ja harkinnan tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd0101ad2285149a190335daa0ca0f5ce9c5509a03c942258e09e1b4be2b0691	En halua, että siitä käydään nyt julkista keskustelua täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd04016de93e1704e2d2fbb6bc04bfdc42ed8a8101c5559695305cacc427b678	Euroopan unioni on rakennettu ajan kuluessa ja erilaisten koettelemusten kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd04c84c341b4637ff7645bfb9f0ab2ffdf153291da9aa53ecfd408ac9c77e8c	Emme kuitenkaan elä tällaisen hirmuvallan alaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd0585668917a622cf3b5bffc55d169d13511e77bb196a9ed065cc499a40e926	Äskettäinen finanssikriisi on osoittanut, että luottoluokituslaitoksia on tarpeen säännellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd05fdb8ff75e26d6cf65a8f5d8a73f027263f655b4920f207b93c015586b03d	Arvoisa puhemies, tämä on teille suuri kunnianosoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd06bf13725be41de611c1ddb6bf547ab10ab9821cb6a83abb674503369f34b7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivotan teille onnea työssänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd075f03535a3f71b90dfcd16cbcf2fcf21a28b8950eacaa9a45955028d07885	Emme voi heittää pois lasta pesuveden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd079c098df1442f3d7f62320c8e51f0270c7ae85f392bd64ce45861cc1d8b39	En usko, että tämä aiheuttaa niin pitkällisiä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd08aa382159ac0ac4a33ee998e518c497f81000f759c73416cbe8ef1673afea	Asiaa koskeva tarkistuksemme hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd0a38b52513aa3d21196cb64c5f1907e815000ed316e8cd22534ebcab5f82e2	En olisi äänestänyt tämän tarkistuksen puolesta, jos olisin tiennyt sen aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd0caca675a9fdbde01d1ddf20b6b674fcbe5f34b2738a94702f824e4cf68a3d	Esitetty perustelu unionin tuomisesta lähemmäs kansalaisia on harhaanjohtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd0e3fcfe8001dc317a10874d038a03a3235827a136772bed3ba0e4eb8461a2a	Ensiksi kaikki poliittiset vangit on vapautettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd11047efa6402937da8e6722ea9e6d8f3d3b49fbb481fa1ddb699b743d4a82d	Ehkäpä mainitsemallani kertomuksella voidaan hieman painostaa jäsenvaltioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd11501d2ca4708cd61750efb71d354c28d90872bd89b993094054c927b60a8e	Autotehtaat ovat mainio todiste osuustoiminnallista omistusta koskevan periaatteen rikkomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd13368cc26d8acc09c85427a1a862f1e2b328d75c288bda9ed33cfa4a223b5f	Ehdotan, että keskeytätte istunnon ja kehotatte kollegoitamme käyttäytymään asiallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd14a3e1a533028f230a7644766cf4c99fa42013bee99b95096617d07818a132	Arvoisa puhemies, tällä hetkellä haluan vain kiittää keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd1592a5e3248ce2d82353d19c0c25a4b8b7e15e96868cd25f4ab529976299c1	Ensimmäinen ajatus on malthusianismi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd1687941f22ee4f84cab7461a45d8f8c8a6d69c3aae7f8f6fb20d012979baad	Euroopan parlamentti saavutti sen, eikä komissio, joka oli luvannut tekevänsä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd17e4586e28ce529b02687e835ae872f0822420cb6084d01fee20332d5f3604	Emme halua myöskään jatkaa automaattisia menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd1b73dcff4e21e67bd8f399b420f6faac5156b5ac693338e64716ac1d8381d9	Aiemmin käytiin keskustelu, enkä halua kierrättää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd1b7af5b980599feee4138ac7123e9e68daa7ab57ad22131be7f5aa13fa92a4	Ehdotuksen tarkastelu alkoi viime vuoden lopussa, ja neuvosto tarkastelee sitä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd1be2ce62574c83f0178f4b9d20d5d68ee8ed428902c6f7e540ccb0d0843273	Guineasta meille tulevat uutiset ovat hälyttäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd1cb80e5b3f084b6b7225409b3d60c3c0633418a9e7b8437df28d1b2e52ef6c	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi eilistä poissaoloani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd1e56b0600a73ab2577dba032e51b138329585311fcd7ceb67824e4b21d11d4	Amerikkalaiset yritykset ovat huomattavasti eurooppalaisia yrityksiä menestyksellisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd2187730d08c2aa25e1f314fa331ca8478cee6445ee423c5dde6b308b56c9a0	Arvioni viime vuosista ei kuitenkaan ole erityisen kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd23548681f601bd695405ee3b2bef9c3b517c3e4b0ae0217db6cc78ab6513d0	Euroopan komissio keskittyy tiedonannossaan laajasti tulevaan väestökehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd247de8e8cfdd8358694090d188a937cd53c7a17f9ef4691e8af2369738d18d	Ehdotus ansaitsee siis todellakin tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd249e976e8df326a620c4f1adc173003042ef59a074f4e1a38039826d1d2507	Erityisesti pienten maatilojen pitäjät tarvitsevat myös toisen tulonlähteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd26c2ede1c7e336ca0a2368591d2ca16f3a632b58ec9ea003393f41064bf664	Ehkä tämä auttaa poistamaan epäluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd279e0bc61661836ff55adc2ba621e4c4603d2389750e2c052a8db676913906	Euroopassa huhutaan olevan myös salaisia vankiloita, joissa vangeilta kielletään kaikki oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd28b16c3eaa6d142a97d526e6ae2bdc359509f653a8ad88eaca4728bf16a152	Ensinnäkään en kannata hajautetun lupamenettelyn täydellistä poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd2a51c07fa5f44c466e07bd1aa27581e5d8bfa7c27f3d0871921fbb11224fd2	Erämaita ei voida lukita pankin tallelokeroon, kuten kaulakorua tai osakekirjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd2bc018d6c8061d0d57493a02694f0ecc3550f8e02647e274cb331521a4fae0	Asiakirjojen on oltava paremmin saatavilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd2d15a6ed44794997b0f39b1ab2f9dab0ef18abeffd4f746e11bf227f6a6242	Euroopan parlamentin pitäisi lyhyellä aikavälillä toimia seuraavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd2e0787dffcd283623f1006aa7d9193999779b615eeebd84f003c8a2dfc7f08	Emme aio allekirjoittaa yhtään katumuksen julistusta imperialisteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd30cc2840b424fef7cdad5bcb8403febc3bafeb28496e70cbe3a79241e56acf	En kuitenkaan halua, että perättömiä syytöksiä esitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd30f4dfe89bd10d8f3b5322cd5451d13f9a9c2be0621f87404115ac69c96496	Arvoisa puhemies, meillä on saksankielistä käännöstä koskeva ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd3198504e166cbef1fbd12199919b813e57b6a6509ab318208d00dd43bf9e26	Ehkä siihen päästään jollain toisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd327d9ffe566870501d5299c823dabeb0d4230096e5236d261647fa4b0d5abf	En usko, että lähestymistavan omaksuminen tapauskohtaisesti palvelee kenenkään etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd34723442f2c68ddd7c4850791394c47cfcec1304a5a6d5ab0570513c6949eb	Dohan kehitysohjelmassa alkavat kriittiset hetket olla käsillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd35c132dc3f4687fe76cb52716c6deaa9414b12409b74f3e75d58b39c2374dd	Allekirjoittajia on tällä hetkellä kahdeksan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd375538cf69886f78caa58383b5fe89dc964d50d963eca3aeeb8726b5b05102	Direktiivissä määrätään myös sertifioitujen päästövähennyksien tunnustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd39e854bbbc77f2294ca02da5346d4df49c7101eaecb83c5877a971c7e691bb	Arvioiden taustalla ei saa olla pelkästään toimielimen omaan napaan tuijottaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd3aa029da22c71150a4e7a457b906e2bf6898652ac9afbb4a2067bbaf74af4d	Arvoisa komission jäsen, ryhmäni on teidän puolellanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd3c43f5c5a985b75202813320e44c67ca3bfb47f76b6198f49bbea7201e39dd	Ensinnäkin mietinnössä on annettava jossain määrin tunnustusta kansalliselle väestölaskennalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd405ea6b840b62dc3671395d21e6908d0244096bd594e46e8f0c4a09a9efcfe	Arvoisa puhemies, tämän tekstin oikeudellisesta perustasta on vielä olemassa erilaisia tulkintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd4244d0296fa2997aa44fee24eb13327bd9a002be6cf2a6711ff2cf2a45b414	Emme tue näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd42727153fe30bfe1cfc6559a71ca9fb6321e3bdb42efa6563b37e715b8d1c6	Euroopan kansalaisten on kuitenkin voitava kävellä turvallisesti kaduilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd427409c0594fb318e8269088663963aeba745f8bfddb687690a733a2cb60d5	Emme siis tarvitse uusia lakeja tarvitsemme enemmän halukkuutta noudattaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd4300b01f5a41a43bbcd8cf5605ef6befc46ed90daaf9bb2fc4f3b4af4c0abb	Ei ole kiellettyä harjoittaa yleisesti alhaista verotusta kasvun lisäämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd43eadc03c581dd38add4226bce6360c0c3e0d4d1d477dba94eb2148e119204	Aihe on arka ja ehdottomasti keskustelun arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd45885239a24b325e076f139e85dc957064828d73c23276cdf792cd86034387	Arvoisa komission jäsen, haluan kuitenkin esittää kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd471028aa70b783718f18b6028478f6f3ece212cec164ab99c403dd73f20586	Ette pidä parlamenttia tärkeänä, tai sillä ei ole teille oikeastaan mitään merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd474251512719e57a288be09626170a6805f609fa482157a3589ac2d1548de6	Ashrafin leirillä olevat ihmiset ovat siellä vapaaehtoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd48ded951a501e5141ebc7540712fa171383fcfbfe597560b2b948772683dde	Euroopan parlamentin valtaa ja vastuuta on lisättävä sekä päätöksentekoa nopeutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd49f2227be4f4a68bbdfd76d39d29932d242f3429c4ccc9d856047ee6a42752	En näe tässä sopimuksessa niitä edistäviä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd4ba1f458ae4afce1f9189d1d8f962a852b94785f8df2576b07f446141d7081	En näe komission julkilausumassa mitään sellaista, mikä millään tavoin lupaisi mitään rakentavampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd4d2f49bef06de026547ade75d5ba7dad41955fe685b3a2e3666555990e6326	Elämme pidempään, ja mitä pidempään elämme, sitä suurempi on valitettavasti riski sairastua syöpään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd4e2ca8f8713c8dca2d382f26217996a84a8f6fcde652e279f1754b4d3e1c05	Asiasta päättäminen ei ole meidän tehtävämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd4ee7771c446bfb54ec5d29a37a5e38e7a49aab2974b2103f00231cc1a93f82	Arvoisa puhemies, lopetan nyt tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd5041594690f3d279d31b446e7bd2fd171838ffa1e30ad49204cad0dda87b6f	Barbaarisuus on sitä paitsi imperialismin peruspiirre.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd52ea9242dc9e9d9e0b88948444419e05f41468030ae411f2a07f1434a32494	En epäile hetkeäkään, ettettekö pystyisi siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd533d4ee91b27245c1f3229cd933d09905adf2972579c5a2c5196a25ebcf68f	Erot jäsenvaltioiden välillä ja niiden sisällä ovat valtavat rakennerahastoista huolimatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd53c883252e010ffd9fc04d7a03f9dcc510ab0ec358d86bb70479f3f4a977f0	Asiaa olisi voitu käsitellä monin tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd569d6d776f4959abb64830595a56a04047b9a43d212ee5a85120c5b0d0b597	Euroopan kulttuuripääkaupungit eivät ole läheskään aina olleet riittävän eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd5719b90a66c4cdfc17e5acc863d02172abcb2ffdf7812ad2808a58d88dbcc5	Arvoisa puhemies, jalkani väsyvät helposti, joten istuudun välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd58f8930ff00d5eaabf416e36aaef97523f5bb15c6e68497854114da1b7369e	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, mitä uskonnonvapaus itse asiassa tarkoittaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd59167d1ca278121f0ebadd3431a0b59a01585ff066c719cc2460479da3d33a	Gazan tilanne on hyvin levoton, erityisesti nyt, kun talvi on saapunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd5977ddcbf7b85ea1ca246aea7218100bfa4a414153e1fe34c2f792f38adf93	Asian yksityiskohtainen tarkastelu parlamentin mietinnössä on erinomainen ajatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd59fa3b99e2d25e0d0225f4d5505cfb3d59e98ec57ca03957e5e9ee675dcc04	Asiantuntijoiden esittämä kritiikki ei jätä selkeydessään mitään toivomisen varaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd5b4f4742a00b252e2fc618afb959cc7f0faa38d837c9a51e37a2b7baa750e2	Akkreditoitujen lobbaajien on myös noudatettava menettelysääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd5cfe793a83d1e9829fc0ff2eb3e5a48ec5b70743e19371692257fff7ba4ff1	Emme valitettavasti ole aina onnistuneet estämään tšekkiläisten sääntöjen räikeitä rikkomisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd5ee12eba5f9f3bbfa4e18393dc7c4e7795f902379b2fc670af2fed3bbd5df4	Aluksi myönteiseen asiaan, jonka myös minua edeltänyt puhuja mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd5fda58baae6f3c3d26d762c93c6f80237f6865ba5019164f5ee093e416c230	Eurooppalaisten on tietenkin oltava kansojen ystäviä ja vapauden liittolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd60423881e6eb70973f3c3910b9c00f075ad6ade0f2acff1e39c840bf01ff19	Eurooppalaiseen tutkimuspolitiikkaan tulee sisältyä tutkijoiden työolosuhteisiin panostaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd624b49d7035320380ef505a378b93fb030e890bd7db0960f68e5eaa3d8c8fb	En ymmärrä sitä, että erilaisten kiintiöiden avulla yritetään paikata tätä ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd647b59bbc58ce235e850b10dde4e184be1aea336f31e47f0921f3c04324d7c	Ei ole muuten koskaan ollut olemassa tekniikkaa, joka olisi loppunut joskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd66bc86caca547c815e0087b878f84e94932e85c221481607305911374246db	Eurooppaa koettelee myös hyvin vakava talouden laskusuhdanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd69cdfd86a165f8f338d9157821f8a00fbf54f6b9a085c1afbcfb575a70b0f7	Arvoisa puhemies, tämä mietintö on voimakas signaali neuvostolle ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd6b5cc461de292639124412e235c05f7c27281a42004ae2e1fed4e8601429ee	Ensimmäistä kertaa talouspolitiikan laajoihin suuntaviivoihin sisältyy myös lukuisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd6e11558a9408ce6778b542b57c9441d3c0d14d0400676277e83e3182772d53	Elleivät he olleet tyytymättömiä säähän, he olivat tyytymättömiä kiintiöihin tai huonoihin hintoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd6fffd7c63041f68d639d7bf16fa196974b9f2ef48506b0df0f3af1c3054775	Euroopan parlamentin kannat on määritelty selkeästi, ei tiedotusvälineiden välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd72d5a3a75029f2b7ac31854c407f1e3f18b882055b9bf0ff6a36b410cea4dc	Asialla on kiire, mikäli emme halua olla vastuussa kemikaalien aiheuttamasta terveyskatastrofista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd73faa6560ba9799e8892e2b79fcc102eec19c850b3747c21e76ce4ef57b9a5	En saanut sitä, ja tein ilmoitukseni tänä aamuna kello yhdeksän, joten en toista sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd74b28a794a3bc5015f845d37ee114c364a41b75ef6269d17653da983af9a50	Emme halua vastakkainasettelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd7501f403fd54e941082ab6cbb8446f586c02928edf598e30ca7a0a6edfe0a1	Eräät näistä asioista kuitenkin osoittavat selvästi, missä jokin on huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd756b19d5be868a0dccd83211bbc02b5352a42c04e16a0206c4157ac7662347	Bonino vaikuttaa olevan valmis vastaamaan tuohon apuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd76b7ab416290d7df4dc016acae3060807108476085f80f75509d0a3af9dd79	Energian toimitusvarmuutta koskeva kysymyskin on ratkaistava yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd7a65b40251826075a6ffef54644a4d66a8a6912f86d83c4074cf138d840b24	Asia varmasti kummastuttaa kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd7ad5c94c6f759d6d7e1af0cf4c2aecf159a4557e9b222307e32b256dd0d47d	Aloitan yhdeksästä teknisestä tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd7b505eeb88875f9fadcf0c06b02e8b371b6a4634120857e1616eaf30241627	Avaruus on alue, jossa kansainvälinen yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd7b7ad26faa6a4eb499a5c23507881b537310eda9456e4253ac520d84e6e31f	Emme menesty palvomalla kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd7bb7bc5ab3fa35c10ac0c591a8a9f0b868bae8dff1476e579875010377e333	Ei pidä uskoa, että tämä on samantekevää muille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd7c44864a7a40b2f8c1a3388b02188c76470dafcad8831a0ceb495902ef009e	Arvoisa komission jäsen, kuka valitsee tieteellisen ohjauskomitean jäsenet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd7c966e7fa1c4e9b359450bfb75c6aa298046afde6c391a2c4de7b6bf343713	Arvostan sitä henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd7dde17bcf933b309cb577d0a84c3e43667fd7c8cff5d4ffcb5b371d20e0ec3	Elämme kylmän sodan jälkeistä aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd7ea96fa1844a2edcea8a2010ad6b126ab2a5786daef599c24c45115d6da85d	Ehdotankin, että jatkamme keskusteluamme odotellessamme uutta tietoa tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd8062c57bde0c67e78e05229e124fd0b7ed42369286f784901f58dc28133450	Asiaa täytyy tarkastella tapauskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd8079a0c2835a2d1afdc939ce95c2a10da29cc200cd2c712143597dd49c87a6	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän puheenjohtaja haluaa käyttää puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd813d0ae53eb2d7e0b00eeb9d37da6e58242905a2a847e4542e9115eacfb3ae	Arvoisa puhemies, tässä olivat tosiasiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd872043db1ecce0751c514446393f833b93c83bf013ba0c31bc1604b7659f50	Erimielisyys, joka meitä nyt erottaa neuvostosta, koskee äänestystä vastakkaisella määräenemmistöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd88b87400a3e75575c4f51f337b082c032ba17f207fa46c0d378bf833ac12f8	Arvoisa puhemies, puhun aivan lyhyesti, esitän vain kolme huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd8a3ed266a13b4571566017f9ffa78d2839329945814f8f329a64902f4a7c79	Direktiivillä pyritään luomaan yhdenmukaiset perussäännöt tuoteväärennösten torjumiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd8cf34998d3bafc2a4e7ace884462cad7f43d1fbb0c828309f785abbcf98ebe	Arvoisa puhemies, minulla ei ole aikaa puhua pitempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd8d7b52baf8805dbbb397a3cfa90ac2cc01274cce94560cecacf34b897b39f4	Arvonlisävero, jota teksti myös tukee, on yksi järjestelmän ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd8de21388e733a50912e74d0e3133be46a08ea3540fa5c37c8cf4cb7deb93d6	Avun kanavoinnissa on otettava huomioon se, että se ei pönkitä epädemokraattisia valtarakenteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd8dea333959d3ed9e742ea539b2fc143fd803079e1b54b8d30ff9d26e055497	Euroopan unioni lähti erittäin pöyhkeästi tarjoamaan omaa malliaan koko maailmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd8ff13d927d457c550fc05df75519422b34beb6707a396062e9d93a9ac6c399	Emme tarvitse kirjallisuushuippukokousta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd9045742c7c082c59eae2abe40d0b8326fa9208ce9ea3b6a14236f32d16078a	Göteborgin huippukokouksen on annettava ensimmäinen sysäys siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd91a4c53049e797ae9bb415102c12735030f8c6bb18c0fc39e4c05129a59fe4	Epäilijöiden äänet alkavat luonnollisesti voimistua laajentumishetken lähestyessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd941b5bb56b884590a6a2bcdb70ab6477ddd5b368776b078071af0cff1f70b2	Ennen kuin tulen kriittisiin asioihin, esitän vielä tiiviin yhteenvedon, en tarkkaa selvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dd9850f16463e4757430d4d374acbf4d3050358e2f5fa4b6fdb8d6c22a6bb4d9	Asianmukainen keskustelu pitäisi sallia, samoin kuin oikeudellisen yksikkömme riittävä kuuleminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dd996933001b62ff047c208022d19e94397f891f64e36d8928c10f9b88f50450	Esityslistalla on seuraavana minuutin puheenvuorot poliittisesti tärkeistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd9a6cf356bfe3642aeb4e2f9f6a7bf757c8c5862d342c1094cf23088bbd3d12	Ainoa ratkaisu on varmasti rauhanvälitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd9bd675c48d20665d77e74eb77bb21dca8094df46508856a0d2638dfd521539	Ehdotuksessa on erityinen säännös lasten suojelun parantamisesta rikostutkinnan ja avunannon aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd9d28368f2337b27f85ffdb1eb43701657ba55fd1878bd04db8d253ede521a8	Euroopan unionin tehtävänä on pyrkiä välttämään tämäntyyppistä sekaannusta ja väärinkäsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd9e0719fd5f65588ef99f85a8a81958a266a522a1a2d6d71025d8469f302b6a	Alan taloudellinen pohja putoaa tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dd9edb224f8548d3bae7582b48756b5b72e0fb6213438db49260143717adfce1	Ehdotuksessamme olemme yrittäneet olla pikkuisen realistisempia kuin te.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dd9f33901de0a81e8b7c072649761707ee44e970705f5dfb4bac10573e79c437	Euroopan yhdentymishanke ei ole uskonnollinen vaan poliittinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dd9fddf26a22ae1876a97a0020f1702772a52d3de5e99979098fb684ddd5d0d1	Esitin tavoitteet selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dda02095ebc5a703e60e44197c5e85a11dcf200c1dbba974db6d9f971528f1a0	En usko, että politiikkaa tulisi jatkaa nykyiseen malliin vain pienin muutoksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dda08a1dafa41f1ce3d1d15bd121f05d77d0e94ea84ed1b55463939137fbc52e	Arvoisa puhemies, neuvosto ja komissio, tänään jouluaattoon on yksi kuukausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dda0f9d06790892502005aec3f550da0afa070664246f8424c4c2222b5a46869	Ensinnäkin kaikki rahoitukseen liittyvä, ja tämän esittelijä onkin jo maininnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dda123df85b445f469f89c5ecf8841a13b2495464338f769722d6426e0177dd9	Ensisijaisesti se on kuitenkin heidän tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dda18137a709d404086f7b1fa2afdb351f81ed61336c03f7e381f7e51f93ca16	Eurooppa on alueella vastaanottavana osapuolena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dda1d4961b62398b9841e4bd81902cc3075961b1202df6ffcc0dff03eb0ec4dd	Arvoisa puhemies, pyydän teitä pohtimaan, mitä tämän asian osalta voidaan tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dda1da1b8331bf8feb13531916a7aaf2f183a54a132ff4ff417daa8b0070e980	Esittelijän tavoin olen kuitenkin samaa mieltä siitä, ettemme voi hyväksyä oikeusperustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dda53c2f3b6894dd694406a2e87d29c561c2810a4ffb6f547102993f86f0eb8d	Euroopan unioni on tämän kehityksen yksi tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dda6df746f3164f05445cdd7e929859c12d119326ec0a55f0dce0116e478d709	Arvoisa puhemies, pohdin oman tarkistuksemme käsiteltäväksi ottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dda75f94395fb2689f48ee50956d92bcb9298d150216de3d3b516373cfe06ba5	Ensinnäkin tällaisen laatumerkin pitäminen ajan tasalla voi olla kallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dda915843bb25a67747595237784538d934e5771155212a7705c1579aad2ae07	Euroopan unionin pitäisi erityisesti näyttää asiassa hyvää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddad0d4766d73da23bfc25f9293899a2a8d6a823492e488dab4ed27c1aee364a	Eurooppa voi auttaa terveydenhuollon kriisin ja sosiaalisen kärsimyksen lievittämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddad5b4ae797d75e3a9bec9a6dd97fc33dded415a918a6a41ed6a552a95d9194	En puhu moraalisesta näkökulmasta vaan turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddafab095546ec72c66c312e63d945d42a97aaa13bf665034e59df71aea5ba0c	Ensimmäiseksi tulisi poistaa tekniset esteet ja siirtyä kohti järjestelmien yhteensopivuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddb023a46b31d04c8fe0eb7a3bad00343bc39512bda3278d16354229dc6b7541	Emme tiedä, mitä seurauksia siitä on pohjavesistölle, ilmastolle ja ympäristölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddb051568525d2977cb165fe2843c7929a6ddeddebb483cd6c160f4fe3f009e9	Ehdotan, että tarkastelette tätä asiaa hieman tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddb1214a1dbdb2a378f7306f4c04d3cf4752c6463eac697c825f7ffb721da167	Aiommekin noudattaa rinnakkaista lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddb45fbb304350dc55ee155e30820991076db44d68b29852ddedf1c702b75d1f	En ole aivan tyytyväinen kaikkiin näihin tarkistuksiin, mutta voin hyväksyä ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddb52b826015f9634d9199e6e712e6598a7ca349215a89f3a98ec4708786fb23	Ensimmäinen koskee näiden tärkeiden uudistusten aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddb7c4a4a2dc88fd0f277232312be2918d44159f0a7b204663f2578fda66095c	Alkoholin käytöstä annetaan sellainen kuva, että se on yhteiskunnallisesti hyväksyttävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddb90c6487745547464d0c3400080a0f36009f37cca399fc164007d846f77804	Asia vaikuttaa moniin meistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddbcdbc1480b7e322446166da11ced6daf3901ea9db9ddd814c96023757034ec	Euroopan on autettava kaikessa missä se voi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddbe7c4fbb3d805ad2f75e753ca859bcf8c8fb6b96c1285451387825d7f2fc11	Arvoisa komission jäsen, direktiivi ei valitettavasti ole kuitenkaan se, mikä meille luvattiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddc087b46551a8436ba8e81541be573285957739c9bcf69481e6cd7a0f62474d	En käsittele niitä kaikkia yksityiskohtaisesti vaan haluan tuoda esiin niistä tärkeimmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddc137a75e25d98e5e2bdde27150ef2996a8051d9ed1a4c1f9042b440a8c2738	Ainoa mitä voin vastata nyt on, ettei edes ministerineuvosto tiedä, mitä se tarkoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddc1d7e56a69d111ccfe7ab4bb858e3a06988559d0ca9f0f951135f3d10ac0a0	Emme kuitenkaan voi ilman muuta pitää euroa itsestäänselvyytenä tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddc7d95eccb09a8fda890afa2629c8c64d74ae2d80a948d7ab93233f9068b33e	Esimerkiksi miten voimme tasapainottaa menot ja tulot?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddcb29a447b05c14b355ae4268d1a5e7632f59dcc7659515ae7e81a07b918505	Emme halua enää koskaan kannibalismia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddce00a112febeb843fce66e33ff31dcad770fc11e57eb130ab7a511a1b45bbd	Euroopan unionin lopputulos on nyt täysin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddce8b13a97f95403262db7821adb93c6917fc6aa8370f58c0b4b82aa018d0ef	Äänestys toimitetaan siis vihreiden ryhmän pyynnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddd00773a00d1aa05eaed47a59945aa205c8e3541464822d8b2cdd0d151a7756	Ehdotuksessa todella toimitaan tämän mukaisesti, ja siksi olen äänestänyt sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddd041333c8e9d97fef9b41284a12521665ecd0408203e8b9640a637b2dae021	Asia on osaltani loppuunkäsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddd28d11e170903f159ff269c4815061d57e81b6a1b39ff2fa5fc5791c4800e8	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin rohkaista teitä ja komissiota toimimaan tämän mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddd2bcbe3aa5a9a237bad578c7db722ec17e4173a5c3bda6061c4f03d60a9d75	Arvoisa puhemies, suren kuitenkin sitä, kuinka tämä äänestys eteni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddd32fdf689e31f4e9972f94638e19610a6bc6df9bb542855b187cac70367b4d	Arvoisa puhemies, sallikaa minun lausua lopuksi vielä henkilökohtainen lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddd5fc1634add8f0dad068fa61fd8fb3edf666e381c953066283a2b9d9fe4ebc	Emme saa enää uskotella muille tai antaa heille sitä käsitystä, ettemme elä demokratioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddd913c771573cc72695be543689127d04e0ee9e12aa5fade6e54974f84acb8a	Arvoisa puhemies, tekijän nimi mainitaan aina tarkistusten esittämisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddda43d3bfc19e1117712066ba8513b82c23fe09ab371bca21c6097435a7b055	Asiantuntijalautakunnan mietintö on väliaikainen mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dddde64493e5cf4448ae4586666dce2fb442d917a5c1a9420904430844c8bd85	Ainakaan minulta ei ole koskaan kysytty, haluanko sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dddf0225dc492b27b99495d5dbf0f18d4798a41960d3df2d3afcd97d8013d3c6	Arvoisa puhemies, kysyin aikooko neuvosto tehdä esityksen näistä yksinkertaisista taskulaskimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dde1016f184a2a29d44783a8441e75b7a72a5e0c22ddf3c1ddf62cd2d9b4624c	En tiedä, onko se hyvä vai huono asia, mutta komissiossa se on velvollisuutemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dde1672482bed84be2dfe61cc0fa94f12c632e4f627711e4c6855ab814168f99	Esitän kaksi tärkeintä syytä rahoituksen kaksinkertaistamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dde29347937cb283dd742d1e976eb2175fcab109d274c5fb12107c6842068c77	Eksterritoriaalisen oikeudenkäytön soveltaminen johtaa myös useisiin käytännön ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dde32514c9e28fe041b1de33e0d11440d421e1434873ac34c0ccd569ed63d174	Demokratian rakentamisen ympyrä on sulkeutunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dde369066562f7e3daf77e6f3e69b97b81057eccc4c477c497d37cda9a879db8	Arvoisa puhemies, haluan tarkistuksellani selkeyttää ja parantaa tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dde46dba4cb01bdc803fb7cda3974ee8268977739ce49e1d64d492ee55ec97c4	Asettakaamme aina kaikissa erimielisyyksissä nämä yhteiset arvot tärkeimmälle sijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dde51b4855ba87dadfdd3a759cf022167ee46601eeabc025534a917ceb8b649a	Ensinnäkin te sanoitte, että nykyinen poliittinen tilanne ei ole edullinen tällaiselle sääntelylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddec8a42d9164256c02226947344fe98249267cb05a50fd682b556c4c559de7c	Arvoisa puhemies, mekin luonnollisesti yhdymme kollegojemme onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dded2af0a8fd713743acd212a61a4f1f98f8fa5e86beb8cea5d1c3f73ea7e7b2	Esittämämme päätöslauselman tavoite on kuitenkin toisenlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddf19ecc8debe5ff55763ab9edab202ac0129f2480f4d517fd7174d42dfe3504	En myöskään pysty vastaamaan siihen, koska tämä vitsaus pystytään poistamaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddf3149bc604b4a8d39d3fa02458fc4fe8d0a2db2248450291ad2e95cfb123cc	Esimerkiksi mausteita voidaan kuljettaa erittäin pitkiä matkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddf455ecc5c8e38cf6074abf0de5966825031f363a7179eccb355f2210a79d15	Eurooppalainen seikkailu voi syntyä vain kansojen ja kansakuntien kesken, suuressa moninaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddf87bad3c9a451c4adbe782292193abd0f285190e8a1c42cf63724cd3fae8a7	Eilen meillä oli kunnia saada baltialaisia kollegoja ensimmäistä kertaa keskuuteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddf8b4dcbb793dc946a8cd65b5ab13d597100315a0c8a71e0d81fc8c90805b3b	En nähnyt sitä, vaikka luin kaikki ehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddf9794e17f6622d2758b0aebac3fc646fd595937cb67a2d2bdec842f93da492	Esityksen hyvä puoli on siinä, että se antaa tilapäisen suojan ja asettaa sille aikarajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddf9fa49420a0c2862335f18799f2151edf3d9b99639c4ddda54cc1d77643248	Esitän teille tämän poliittisen kysymyksen, ja odotan poliittista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddfad9ce418a3576ca2ee6da8d4c0cfec4403afe55e67479e6568f03098724f7	Ensinnäkin jo mainitsemani lähentymisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddfbd82cb6097bdc9d4a5eef7357eeca678af1b9249d34c049168e8ea916b4e3	Arvoisa puhemies, saanen aloittaa kertomalla, että pidän tätä keskustelua myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddfcdbbdb6b89eae6e5e9f2eacfba15d8de9a0899eb4345c025f4e3b271fde88	Eurooppa ja demokratia ovat tämän kriisin voittajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ddfcfd0a87ee8418859076662d85c329be5d1f64a1e3738b28a4452525aa7b7e	Arvoisa komission jäsen, kadonneista henkilöistä ei pidä laatia vielä muistokirjoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddfd1a6b8ff85588bb34e0149af4b245a445e5ff4781810e4bdca62ba09706ee	Arvoisa puhemies, haluan aloittaa onnittelemalla puheenjohtajistoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ddfda89b67ef4207bea8af02aca1ce499cf919eb823fb4c98ec19b661799e0d8	En aio äänestää teidän komissionne puolesta, koska ette ole ratkaissut monilukuisia eturistiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ddfe189e81eef72ee1f866e7630540ad6f71f25ca1fb8c60504cad246fb37029	Edelleen on rakennettava ja laajennettava rakenteita vähemmistöjen tukemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ddff93d80cb4f5654adb41cbc6e045910960ddcaee6c037ba496b0826709da7f	Alakohtaisten uudistusten ainoa tarkoitus on säästää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ddffc6801fcf6736fe7de5cab96acece65f09fec69dee0c1b2295bc182413534	Ajattelen erityisesti sitä, mitä voimme tehdä saadaksemme aikaan kestävämmän liikennejärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de04f41116a275e925f147d5e389e0c2cbcd11f462ce9297eb006764484bd79a	Ei pidä unohtaa, että olemme saavuttaneet jo paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de08a75a7d63e9c801400dcef16661c69186007b9e9c00665bf38720a761e38f	Euroopan unioni pitää tiukasti kiinni sitoumuksestaan kansainväliseen rikostuomioistuimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de096ed27d020331cdab471ea78b5aef1838b68ccc990b5a9448f5f4d9aa8b46	Ensiksi työjärjestelmä ja luottamussuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de0c320aa51d5208de4ca38859f417f346bc70e984051325399f4a0137b67bc7	Euroopan unioni on valmis auttamaan käytettävissä olevilla keinoilla osapuolten niin halutessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de0f666bb2930aad58481b40044c6e0795b61dcf4108130aa9f6dbb584e8cbb8	En tiedä, onko artikkelia julkaistu muiden eurooppalaisten valtioiden lehdissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de133d05457fc81bca3d1a5ace65512d3fd588fc5bb40e5fe292f7f14e440ad4	Arviointi on luonnollisesti keskeinen väline tehokkuuden parantamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de1580bd098b3c81d214ed1dc749b80082a141b2e8010bc51e8ade9560025d5e	Äskettäin pidätettiin erään toisen ammattiryhmän edustajia eli opettajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de17892e3fcb202a58ac45b774cf04d769ee682e6c9b4f0db4f38f53b2285b3f	Biometristen tunnisteiden käyttö on monimutkainen kysymys tietosuojan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de1b19b7274c70261bfe79bd382af9c4d5ab44c0edba027ddf8db615bed13b09	Ehkä meidän on kaikesta huolimatta vastattava myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de222b2ec07bc897eb64ac4bf125471fffec9b54b45d08714d4b455bf4196b3c	Arvoisa komission jäsen, en aio toistaa sitä, mitä kollegat jo ovat sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de22bc1adaaae486cd6c7ae26a2a70475eb07084e375beca0ebe105cdf72f297	Arvoisa puhemies, kysymykset, joista tänään keskustelemme, ovat erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de22cc948199a208a48c8fd596998f599982c58dde02fa4470dedef8627c709e	Esitykseni on kolmitahoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de23d3eac09fec133c7ac410bc82a6b8037b7324a9a9e7192ee7e0bea9c47edb	Autoteollisuus on kaikkialla maailmassa paineen alaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de23fb790f583c0aadeda2a2134ad01d83dfc666351608398f8787822ae1df31	En tiedä, pystymmekö saavuttamaan sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de2534f72828bb519a87fb5316ec6899e0a39e3b53005a7b60c8aab66826731d	Esittäkää lyhyt yhteenveto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de25428cad81d38eaca3e66149d97f010f5967a24dd3babf1b7689f426347840	Alakoulussa minulle opetettiin, että lehmät syövät ruohoa ja että ne ovat märehtijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de27a443211699fa22be235c83eca2019c65f1670766a305705d1955c5dc2c5a	Eihän tämä voi olla totta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de2b9c7f1a15e1757d33b3df403d37ecd436fc2d047a84338d3b9fdaab3cc003	En kuitenkaan halua käydä nyt läpi kaikkia asiaan liittyneitä aikaisempia tapahtumia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de2d6c8d0f7314281d1b9c9cbbe68ec63383618096be00085e839d6915e46eff	Elintarviketurvan takaaminen ja hintojen epävakauden välttäminen on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de2e47e712ae8267b8c6f19754374f4af8b3dc1e82e607f730628cfe0795a109	En usko, että kyse olisi vain yksittäisestä kerrasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de33a0db040fcd2d91c6736a94577372e9acdb9ea17558300a7c86cafd8cb9a3	En voi jakaa optimismianne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de38c838577536aa0da825db639806fb2dd5ec50e894b0748a2186f1b9d1f6cc	En kuitenkaan odota puuttumista yksittäisiin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de39c39486c38208fb0f4441e89886c6bc9fed154875d3ef0689b1b6e33e0bc3	Ensi vuosi on viimeinen vuosi, jolloin se voidaan tehdä kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de3ac7eb063edcf8bed990395b6c30cd45b4a112b504c3b15da3bcbea2b06e9c	Ensinnäkin meidän on tiedettävä, missä olemme nyt ja missä haluamme olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de3aca59dca26d44fdbe1e22d1ed1ac01b6178fe6df5f98f841a179eddfb8b36	Graduaatio puolestaan on ulotettava uusiin tuotteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de3d8ee739d58a2e30714a2b34ef248ace5a9fc686902b160ddf8e1649cbc716	Euroopan unionin pitäisi tarkistaa ja uudistaa omaa politiikkaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de3e04b964def0ff5d9bb75da8630d583a26f558bc71b448c7d5081a24f56cf7	Asia olisi tuotava työjärjestystä käsittelevään valiokuntaan ja parlamentin eteen asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de3ee084b370d08cacc34d56f40e05787ff56614b8cab3fe266801a7e1c7bd68	En halua keskustella kanssanne siitä, millaisia autojen tai ilman pitäisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de40a680b9cc3ba32b71baeef3680ebe578852ec5368dff9a358e219ea3c22b0	Ehdotuksessa kielletään sopimattomat kaupalliset menettelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de41af1f631646b450716b3a038242db047f68c00ddf5095b1d3348b88fb9be3	Emme tarvitse huippukokousta vain sen itsensä takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de427b0da2de09dc118a8d0f2c021c1a8f9a25b4b0c27acdda337ad98f51c48e	Annan tästäkin asiasta esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de43a9a5fc4893d04b92888245a118da65f80842eb4f30bf6af04ac2e9186614	Emme voi suositella perustuslakia skotlantilaisille, emmekä äänestä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de449110911ead4ad088d584ee4d9b246fc96d737a806278287fc81f40b914e7	Ehkä hän voisi käyttää tätä kohtaa omassa tilanteessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de455563a27bd81a7e67335d582b0a3f36aab91d688d1b75823e72288c1aa63e	En aio nyt paneutua teknisiin yksityiskohtiin tämän tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de4ce898ea3a3950266f42b2fe3b308068ab5cbb52df91cce5444a239f6878ff	Ensinnäkin tietoja ollaan parhaillaan lisäämässä terveysportaaliin, se saattaa jopa olla jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de4e236e5cad05d3f1bcf67cfd5119be5b55c1d46548cc42428726d6ca81853a	Europol voi todellakin tuoda suurta lisäarvoa näihin yhteisiin torjuntatoimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de4f1f298c2bdf0ec7c7eac63b8f158c60cad8fa9bd24357d018ced3b0a6a2e5	Avaruus on yhteinen ja maailmanlaajuinen voimavara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de4fc9a7d6f0c2bcec1250eed0486c929411fa945e9330db26595195634b1248	Edessämme nyt olevista vaikeuksista ei ole kovin helppo selvitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de50cbaf41985464a1807a91627e5e11c43bbf3dd78338a6a9cb7eba1a63e821	Alueen infrastruktuuri on heikko, vedestä on pulaa ja logistiikka on vaikea toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de524aba3f5cfe38ec42501d7663a4eb58281cc0cec76262d015c2b7155b14c8	Ei tarvitse kuin kerran jättää sormi auton oven väliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de58613efe43210c9893772dda444049000cf29312b98514587d950c09ef35ca	Euroopan yhdistyminen on historiallinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de5aa8a2f5dde004e92afa695bd89e0c2a1b241ecc3adbf1cde02c43c1e98726	Arvoisa pääministeri, olemme irlantilaisia ja siten myös eurooppalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de5be728ece91011db1d3536c27b16235a4c4c554edf773f7923a5944c710825	Arvoisa puhemies, kiitos tarkkaavaisuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de5c2791967ed86e539c1cd67b220f6955f9e98be9cb568fbe81ee0c4d059ce2	Erityisesti tuomitsemme viimeaikaiset oppositioon kohdistuneet sortotoimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de5c7e9bacd54274dec24b023b9818da57d694697e89af858b4590cfe2fe1ac8	Esitän lopuksi kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de5d5e7a61b24cc07903e238f24ab4210f59af2bdca11c812e60cb4fbda4ac7b	Euroopan kansalaisten luottamusta ei voiteta sillä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de5e15a547405397d0147efb4a8a955c4bfbc01af51a83bb69245fc48fb68c69	Älkäämme tämän sekasorron keskellä unohtako, mikä meidät toi nykyiseen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de5f416d4cbeef3e629ad6ea830559494a65ffe05ecaea898bab1469ea280b73	Emme saa ikinä unohtaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de609d3e43efdeea2f8a479c275c38f0b70d33aeef439fe2af072ef118808eb4	Esimerkiksi poliittisiin kampanjoihin annettavan tuen näkökohtia on vielä käsiteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de663481c0a927ac3d0a8213a63e44752618afa13cd9dcfa2dc7c0c2523d5615	Euroopan kansanpuolueen ryhmä teki aloitteen päätöslauselmasta, josta nyt keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de66cfa8034ef17f5573df989a8b626c86bc2db3fa942f17b8db491a3ec918d2	Erityisesti kriisin sosiaalisissa vaikutuksissa meillä on paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de67771077a883ad2ef1b1d121ce9fcc5dfc8540fadfb232b7639490833c2ab3	Ensin mainitut liittyvät sosiaaliturvamaksuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de67ff692ba2caea42694cf1f1b07c4b48e302ad2cc7a80d76e6b63fc32b9047	Ensinnäkin, koulutusjärjestelmien uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de6a43ef29d8d88b6ddafa80dece88dca214bcc6f0625f74fdaf317d7f67ac4a	Emme voi sallia sitä, että yhtenäisvaluuttamme heikentyy sen vuoksi, että sitä väärennetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de6b1f2fe1548fc4658a7db311e4a04d575c5cb568845ae3cea1d2544ae41641	Arvoisa puhemies, arvoisa ministeri, tässä salissa juhlimme yhtenäisvaluutan syntyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de6b716be73653a75fbec7a0a41fa341a1fdc4a1cad5d70b62897122fe9ab701	Autamme teitä suorittamaan tämän tehtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de6c69f2cb96b1634818d671fe39a7e152c8e41122bb122be272e4b5cb084c8a	Ei ole mitään teknisiä syitä olla soveltamatta niitä tässäkään asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de6d9444b4c21460499330d7772048af5e782d80f1d770111017301e4231015c	En ole varma äsken käyttämänne ilmaisun merkityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de6ea4211c90b2386fead849bdd9f1df54b29f12182568c92d143c827ccd8386	Äänestyskuviot olivat merkittäviä neljästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de6f93e124ebab275efaab5788fa3c015a8ec6d2dcff1405f2c0ab1a826c0cea	Asia on siis ollut hyvin keskeisellä sijalla puheenjohtajakokouksen huolenaiheiden joukossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de7050520c38a09636fdd42607ab1a60cffac4c5a02b584d23ac8cfac25b60f1	Arvostan myös näiden ajatusten tärkeimmälle vaikuttimelle antamaanne tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de70b394def84204631083a34219452b88f6dfe22c159fb920b80ed9007c1fb2	Euroopan unioni ei pysty tähän yksinään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de718c2721e5c52189316cf061847f3faec88bb5926e0c9c7958777f2fb78f78	Esittelijämme on tehnyt erinomaista työtä, jonka voin vain hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de719c019e6895479f3c735be8926f5dd83f432ff391f0f460d949551ada30b4	Emme seiso selkä seinää vasten, vaan voimme päästä asiassa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de71e7cedd96e2df33b975d757baebefef5284c09fe426c0024dfdf1657b2338	Ensimmäiset tulokset saadaan kesäkuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7211b54149335156ac0e060c2e4ea699bc7d34695cad502e2592eabb703bea	En koskaan kyseenalaistaisi tätä, etenkään saksalaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de73bff0c26e2772b751c963c8edc8542d7717f3878fad8b09879796c3422a4f	En halua nuhdella paikallista lähetystöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7427a1cb1ab18e0e591d78f09b04cb24da0ef46292af8a8dba3b8c7023b60d	Esitin eilen illalla suullisen kysymyksen komissiolle tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de748aa839e39d4125252fb76f5c083f01571f02cdea6fda838bb889a8b1a670	Aikuiskoulutus on ensisijaisesti jäsenvaltioiden tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de74d66c2ebae4e67ae6b1b7a4ac787f2ebd123c123dcfe8259c6a47b1d5c3d4	Euroopan unionin talouden dynaamisuus liittyy osittain juuri yhteistyökykyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de767c2cb4dcfbf925fe799527a2e19fc4b1b18470af2ae55d032b7db06f7433	Ensin on hoidettava sairainta eikä rikkainta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de77a5ac821e6199bb9c56190cdcaa4cfd2ccdc12792e62df7e3f00c6ea72301	Aikovatko kaikki muutkin vain seurata asiaa sivusta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de78330cdce29f6a13b82899a9f25f8b1dc8ad21769be4076696f0bdebd7f947	Entä mitä tapahtuu ympäristölle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7992d6d0e4415e519a76682fbd2290cb960537363d59e22638cc002f549852	Emme voi tehdä valiokunnan työtä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7b7ad6b081ec7169049c28ed964c392c011671d2db34730efb9fc01edbd3e8	Aion sanoa sanottavani erittäin lyhyesti, koska en halua viivästyttää äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de7b9dd3dec9a549f5e5cde84df36df1e8545a17756b383dcb9af23319545313	Enemmistö päätti tukea rinnakkaispolttoa, mikä ei tyydytä minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7c2b680daf101de83312841ed62097e4ff8bc3f7a8c422dac75ec5ca9ede15	Emme voi käyttää tulkkien aikaa väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de7e3563cac3fa3e507089508c0c5f29f1546b4f5fccf81b13903ea873614790	Emme kuitenkaan voi kuvitella tulevamme toimeen ilman uusia viestimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de7e9cd13672bef928635e2cbc4e5b2e2a649fd5b05b0fb3f75db08c4805cd3a	En voi kerta kaikkiaan hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de7eab4d9810cee59f17a1afc4508bcf369e07464467cfd8cec93d358cefb940	Euroopan komission ehdotuksessa otetaan tämä huolenaihe huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de7ee15f02ca83d3c33d3a8c552306660388f16f5bae4f83029ea3784203b967	Alan byrokratia on yksinkertaisesti ylivoimaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de7fddb6f8d7aabdd604caaf28f113c6d96d35f11b2a8c690d3111b687c6866f	Alakohtaiset esittelijät käsittelevät nyt kukin omaa aluettaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de80a871239834fad27dc44701bb17415bc3877a5e38c5a9dd9d115c0d18ff64	Ehkäpä se osoittaa paremminkin, että sopimus ei pelota ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de83605ff125cec5e74752357e412310ad3c91831d50928130cfca36f4520b56	Ensimmäinen näkökohta on sokeri ja kansanterveys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de858138b0516cbdce11443ca3d67126399ef6ff7b10a7e96c91b12c22d82823	Euroopan unioni ei ole todellakaan ottanut opiksi arabivaltioissa meneillään olevista mullistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de861a48dac406436d904117464aa0fa98f687b3d63b4bd154edf85e018bd699	Demokratian tärkein tekijä on lisäksi poliittisen ja sotilaallisen vallan täydellinen erottaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de8b390650654022502c291b0215d441df76b8cf40db82dca38e5da8a086cbde	Asian tulee koskea kaikkia suuria vesivoimahankkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de8eafa3828db3ca1de8cfaed6f6ce5c40eedcf4964170522a6c0ee56fbd8bc3	Emme usko yksityiskohtaiseen yhteiseen eurooppalaiseen sosiaalilainsäädäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de8eca3a54e49afd0640faecb540312e43bb7919eb4bb4179dd94cd1a2a9a062	Biotekniikka ja biotieteet ovat aloja, jotka herättävät sekä pelkoa että innostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de909e4621ec418b07b9584cd278ca4ce0952a359a7d21efac5b1cacb0df4d15	Euroopan parlamentin enemmistö hyväksyy tuon päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de90d790415fc46a5c852913f502b289b00e76a6aa29a9ede4b962c83214e8e2	Arvoisa puhemies, tämä oli uskoakseni viimeinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de9131e4c2a00a7ca6d833df333784668a184b61ae2307d9405c3ed89b00bef9	Emme tee riittävästi kehittääksemme kivihiilestä puhdasta energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de91679a122082983f5f54e4f3111101a14efd7025f5dec2cdce96377578d496	Annamme vuoron muille esittelijöille, ja jos hän saapuu ajoissa, vuorostaan hänelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de91c16598d88128b3dd6901a18ee0f631d2bdb8ab37b9df1c6117b63ec83aef	Eikö perustamissopimuksesta puutukin esimerkiksi työmarkkinaosapuolten yhteistyö?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de93509d5f39764fa93d12d9fe46081e5d3c224b398814ec437e9d0c10fd3d3f	Ennalta varautumisen periaatteen käyttö on kuitenkin viime vuosina saanut yhä enemmän huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
de942d3e7b2334a02cb1a92d64b66c8f9cea6164d447f34db81892c55b2a9a83	Eurosta on iloksemme tullut hyvin lyhyessä ajassa maailman toinen viitevaluutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de954cfbc991a973d23e09348d127218e5770425e66b5e67c59f35bf757987f6	Emme liioin ole kaihtaneet keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de95a3956dbcc0d425e4c0532b2b8d47e36ab212162c2bcd66e7740d90eebc09	Arvoisa puhemies, näiden asioiden toteuttamisen pitää olla mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de98ac7d5ba7511792c7e26e00ce4d3bbecd86bcfb9bac7a61684260c00a943f	Arvoisa puhemies, komissio on kovasti innoissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de99299fd11783d1eaa39b5aea137a88d5dbc22b76cbf35133979d8646fb4add	Euroopan unioni vastustaa aina kuolemantuomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
de9c90a28065cca73d1b2d7a59f8e2c2367be483c34987605e4f6e4e48a434d6	Ehdotukseni on, että tarvitsemme nettiin oikeusasiamiesportaalin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
de9ca83f1ebc935070b97b6d341a98606e980dda30187869745806c964b0f320	Annamme niille saman verran apua kuin annamme ikkunanpesijällemme palvelurahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
de9d015dfd4198879a9591c930df86067f2edfb9582e804534596e27be90a10c	Arvoisa puhemies, syrjäisimmät alueet kärsivät syrjäisyyden aiheuttamista haitoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
de9eafb0c33b2482422aed800b78e1a733585bc430b69aa2044db3e40959fb33	Esittelemänne tilanne on hyvin valitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dea094246af1ec2cc95b83eee9d17c9392addf490004c6809466b0813feb6854	Arvoisa puhemies, eri kieliversioissa on enemmänkin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dea0f7c3ac928d9b8b644ebf1775efccb54287a66975a9a779683d191ff785f1	Afrikkalaisena rohkenen kuitenkin tuoda julki mielestäni kiistattomat totuudet maanosastani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dea1d29a1a333d580187025d001df54bd0580b0843e57fd3061436101375158d	Ehdotuksella tyydytään pelkästään kodifioimaan nykyisiä tekstejä muuttamatta niiden asiasisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dea31197687d816f6c27fb08ab08532a1905761678fb80a29f2ca34b8ffce260	Euroopan siirtolaisuuden seurantakeskuksesta taas haluaisin esittää yhden varauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dea32e44a4f4489cea72799a295247815de111f3f591a5fead68ed6a4cdbd80c	En kuitenkaan halua väittää, etteikö edessämme olisi kivinen tie useastakin syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dea5f23fc77609e20ed969d334abf0f2d1c543afe0f8dc7dd3f6389df3405bad	Ehdotetut muutokset johtavat siihen, että sosiaalinen vuoropuhelu tehdään tyhjäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dea611c7e4c905711d49e7341a3e516e850977bdcf5670d69dacba8eb5476d3e	Bruttokansantuote on tunnetuin makrotaloudellisen toiminnan mittari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dea8704cc86643aa2dc0bb0713f69ebc56ccfea31a823c64339b83176c22be09	Euroopan unionin on kyettävä tarjoamaan kansalaisilleen riittävä määrä ruokaa kohtuulliseen hintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
deaac76476e5ef433fb0766b2ecbae7338c8d05deef11aaba1780d03d049b0e6	Ei ole mitään syytä, miksi parlamentin pitäisi nyt kiristää tätä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
deaca6558e93d7fe1f675f89136f7ab763ab11be9eb0610cf1a75a478bd83896	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, sallinette, että teen ensin yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
deae4ac0aa0d679b65050632bbca76082433ddcb9dc63610a34df7be8d8286df	Baskien kysymys ei ole kuitenkaan koskaan ollut mukana esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
deae52c45352f2e7485e1b3abd3d6ab148a4bb91bf7e415f9438607060a55c9d	Fosfaatit ovat tähän ehdotukseen kätketty avainkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
deb30c024a15cde1a4a57f1ce49cae3c00baad45bb839868da7c9647f02131eb	Hallinto on avain tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
deb38badc46358655f23540f1e645b30f62a95420432caf4f0bc14998dce7bf2	Ehdotus rahoituksen jakamisesta vuoden kolmen viimeisen kuukauden ajalle on myös erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
deb38e63a1b6630df1c3f355da7eb2d75f1a0bddedbc033f84ded551442a34a8	Gazan asukkaat elävät surkeissa oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
deb39198af02f025c7924729434f0aa48332838374e94d781cc71c1153e1265d	Euroopan komissio on yksinkertaisesti piirtänyt kartan uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
deb6753c6bbdfa274dd6e62da71786dd16c6ba586e3c81fa48d9b1a29569e225	Bushin hallinnon toimet ovat osoittaneet tämän meille sangen selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
deb7974ccb600f663c57f512c2a09521e7498f1fb76d11bd13d05794061e4c75	Ei ole kyse vallasta vaan vastuun ottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
deb80063925ab412777cb9858ab5edca63b8118a6785cd34a526153b2d99a616	Biotekniikan kaltaiset kiistellyt alat ovat mielestäni välttämätön osa yhtälöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
deb9a1daddf19eaf7ccf39b1bc7075498389170eca4d21e294428d681aa4cd1c	Arvoisa puhemies, tämä on viimeinen telealan direktiivipaketista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
debb8d65daf671d2754b588520bb2fe9e1402fdff77f496484d50f9fc9ff672e	Epävirallisen neuvoston kokous oli hukkaan heitetty mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
debbf651708e8336765c14c47177f7f0ffba8713d2deaf75a6e5f56e6900f0c6	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella teitä tyynestä ja tehokkaasta tavastanne johtaa äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
debd900b9b4298f49dfcc87131d03961886f1d2e16bed43492282b0bc00a4006	Ensinnäkin yhteinen maatalouspolitiikka ei nykyisellään ole millään muotoa täydellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dec18ea0e6e89d346ce5840a4e7668bb685dea228ed91b3f5752c47e48cc308f	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa pikaisesti jotakin tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dec34996b29f697f61be0bd920ed259cae44af00ef152bb4a2478e77b8f63d66	Emme oikeastaan havainneet niin tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dec4378fc25034b6090efbc8826ab208c03c6d33882c45ac7667cfc7dec75ec8	Arvoisa puheenjohtaja, vuoropuhelustamme tulee siis rakentava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dec638cfa2ce9b7951e82650f6fdbb862df3ea0d78eaad78061741487f926548	Ensiksikin nämä oikeudet on määritettävä tulevassa perusoikeuskirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dec89922eb0d4a4533bd7300b0980013e7f6b8ba0941420606c2f53a13ea62ed	En hyväksy väitettä, että emme ole tehneet tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
decaf24322aa93434bbb05f017c74ca289b48008a4d9063f6e3fdbc10cd4cdea	Arvoisa puhemies, synteettiset huumeet ovat jo melko vanha ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
decd27df55a9f28183ea8c2d741c3b00a8ed5d42eb31665fec95342a74099f59	Ensiksi komissaari ja komissio tukevat näkökantaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
decf7b5c0da801b5d74db2b190d24926867c9fb14d3db7a46f055ba669cc37d7	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi todeta, että pidän valkoista kirjaa myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ded1eb94adbcc86f630c9d89ea3018aad483473f3bbb763c15f4b967f14b6a21	Arvoisa puhemies, tahtoisin ensinnäkin kiittää rouva komissaaria vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ded34f6ed3392935e7d1b917917bea1491c1025ecb3e0b2631aaaa74a530767c	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, politiikan ja tutkimuksen kohtaaminen ei ole aina helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ded47773966a3fb5423160cc0ee299118363f991a1ce49aa9586263f7c3e2419	Ennen kuin muutosta asiaan saadaan, meidän on pidettävä kiinni lain kirjaimesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ded54c9fd585121a05555ceec7908c1286643d8ef35a491af2ff491776620a6c	Arvoisa puhemies, se joka haluaa hukuttaa koiransa, syyttää sitä raivotaudista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ded607c8c4e618708af7f16b8ec4a03dbecaddeddb7007fd0e827f4227b76380	Elatusapuvelvollisuudet ovat henkilökohtaisia ja jatkuvia ja lisäksi yksipuolisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ded87b595fb12380b11395680bcca502bc4ab17837261a8eb998074c24fabfd1	Emme voi katsoa sormien läpi kyseisten naisten tarpeetonta kuolemaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ded965bc04cdce06410ee067456ac8a051d9e8cc665e0f2b7c6c6e80e785f04f	Eri asia on, jos parlamentin jäsenillä on huomautettavaa työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ded96f096387c7138cde41a441f8bc1c9cc26705f6f5f5e31aba31fe4957ed9c	En vieläkään ole saanut tuota luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
deda59ee7c1cd2dc632a5adbaf621f6a7919120e19012c3b7021826c6478e3b3	En sanonut, että komissio päättää siitä, mihin kysymykseen vastataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dedb8685749e9920aa71bb55320b93c623d93a3c070ed5876c8c7690fa1cba75	Emme voi olla tekemisissä tällaisen menettelyn kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dedc266c5fc480635bc0ed359c9123d4a79cd77bcbf6ea8bbe402c8ddfa62872	Arvoisa puhemies, parlamentti hyväksyi strategiaa koskevan mietinnön lokakuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dede9cbdf111f19c11ff23c3bc7df9208d25c93843602c82f360d243078a6bf7	Ehkäpä kaikki nuo maksumäärärahat eivät ole tarpeellisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dedf5ed1111ff9824c6a6be964710b04fc89039921b3d393a88f1c56d20d33c8	Arvoisa komission jäsen, pyydän, että kiinnitätte huomionne läheishoitajiin ja tuette heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dee0a6e21a3d68591b767d00d923663a20c921383870eab817b04dc4d6976806	Arvoisa puhemies, tämän perusteella uskon, että meillä on vielä jonkin verran ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dee44766447c046f6c98ee083e6e134b897e3ecacff510aaee6670d9171f8c8d	Ainoa ongelma vain on, että se tulee hieman myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dee54b11e922c538da708c71a2d5c938cae1e5648d0f747bee4d0c4b37e17aa2	Ensimmäinen on se, että parlamentille olisi tehtävä vuotuinen kertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dee801825410c1e71633219df3870e2ea3f3772a7d89ee76456cd33af1912f36	Ensinnäkin meillä on viesti ministerineuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dee8560e27ea7d3f402b7e22fec98633436bb32c89d3a1c7b45877f214bbb714	Edellä sanotun perusteella meidän olisi käytävä keskusteluja katastrofirahastosta ajan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dee8f365da1a6ef580819989322389b85617f20e47cb6dfe44ee6781a9e9f62f	Euroopan unioni reagoi mielestäni jokseenkin hitaasti kriisin seurauksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dee917839c71ca318e1a44a1da0b4ee35ed4441f076cecc9387cc98746858f34	Esimerkiksi parlamenttien välisen konferenssin puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dee98c03123f43ae3f9835eee4d70e3219483174face4aba64f05e10e66a39c7	Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden porvarihallitusten päätökset ovat tämän suuntaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dee9d5050f8d2583cbfc184fd30eb382c3517c281c2de47d221b1e06c375cfc5	Autoteollisuudella on ollut yli kymmenen vuotta aikaa siirtyä ekologisempiin tekniikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
deea6eb8de5a5aaa48b2f682ba5f78f4d9dea4b8be197eab214c40feac3d4841	Biometristen tietojen antaminen ei näin ollen ole mielestäni aiheellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
deeb049d56eb57098a2059afc2a9aa937bab522f2b5378f9c25bac69171d097f	Aggressiivisuus kouluissa, joko oppilaiden tai heidän vanhempiensa, on lisääntymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
deeb08c1dd9933ca3645ab527820baffd950f3eb0a026595579be2e2489a5603	Arvoisa puhemies, äänestän tänään tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
deeb1661f6e196f815589014adc832ebff47d12caac5abbbd1100ea30aef0114	Arvoisa puhemies, äänestin vakuutusedustusta koskevan sääntelyn puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
deec5d2b1290dccb5955184a0ec13a3a8f6598279e7a0211343538d7c9c9b0fa	Eikö meidän pitäisi aluksi selvittää, missä painopisteemme on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
deed7ab756870f40be2c2174a69268f61ad4f4fea56f2c5fc126801da206a9ff	Hakijamaat voivat osallistua, mutta niillä on usein liian vähän omia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
def32d3665aa06c4c45f6222a7704052cbb3c75e9f77b7b71421c89ff915f82a	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tahtoisin mielelläni vastata esitettyihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
def3c5edf8569341c6e5714b2c9cd6cbf538e9e89c225013b00a7ba41c07f72d	Euroepäilijät väittävät, että tämä on uhka itsenäisyydelle, kansallisvaltion loppu ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
def49af1ff8b8e5c40094f45c5d5acf969f3d7090956657431a8c62228f8fe1e	Hallinnon toimintakyky on tulosten saavuttamisen kannalta ratkaiseva asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
def771db442cc27815525b6cf25bfb1446d527e33899bb3d28878001db14922e	Aikojen kuluessa saavutettuja työntekijöiden oikeuksia ei saa murentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
def892234e2ccf55f4bb2c689a5e304ec6759a370b65a2c7916a564c0b3a13e0	Arvioikaamme tilannetta ja muistelkaamme jälleen, millainen tilanne oli viisi vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
defae624eb178e7d228459db6dfcaf0c9c6c32ed29b80f3eaf5d2ccb003c5730	Arvoisa puhemies, onnittelen esittelijöitä heidän laatimastaan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
defb68304a165fdbab830adc763c2940172779aeb9b1d69267e291b543918a7a	En tue näitä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
defbd09412f9cbdffacdc6c5be4cd322dee9db83e012d2826b31ee1f8ed2b282	Arvoisa puhemies, saanen ensin välittää onnittelumme esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
defe4f733f92c68d3b564109cd6018abfc88387346288c04dad2bf5224258eb8	Arvoisa puhemies, voin vastata kolmeen työnjaon periaatetta koskevaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df006db5eb48f5fbc6dbec5ba4d9785aabe877a56d0b0763e50fff27ff13dabf	Arvoisa puhemies, haluan esittää ryhmäni tuen ja oman tukeni sovittelukomitean mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df0282c7fa022cbc4aafac43c24c9a3e6f8c9e8a4abab5365430e34e7aac833a	Älkää kuunnelko puolalaisia poliitikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df03d99b9eccdd0aea76287dcf24b25b468a2f6d77604775cf785f27ada0b1cf	Asetuksen ajallinen kesto on rajoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df04de203e36729d207a2654ca4b185be9aa8a0160712df1e1dfd11a2979946c	Euroopan ulkorajoihin kohdistuu voimakas paine.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df05d6d3d6e71efd8b9b174cf46cc0867a4511e0ee2a546dde4f46ee22d04546	Eikö tämän toimeenpanon valvontaa ole syytä tehostaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df08578e12643d15e437df17ef0307671fc095295741dd5ad8bba728e62a9f6b	Avoimessa koordinoinnissa parlamentti ei osallistu päätöksentekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df0a6a3b15afa849271ae9af892ad8fff85bb1dde6a9a6346156e475ddf2fab0	Arvoisa puhemies, huomaan tyydytyksekseni, että laajentuminen on nyt ensisijainen painopiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df0b2b6636ad63de08b4b7a838d7aa11a75cafedbf5febbcde8ecdb02982e6d0	Emme voi enää yhtään kauemmin jättää siviilien kohtaloa selkkauksen osapuolten käsiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df0d63345738475ccf43152e95f7f4ec53567a4095dd5d8164e69fa9672ecca7	Arvoisa puhemies, tämä olisi selkeä osoitus todellisesta eurooppalaisesta yhteisvastuullisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df0d95a9fd5e8fc8460233b694608147ed8508cf4826b330c24dacea57f4de72	Aina puhutaan vain markkinoista, markkinoista ja markkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df0ef58c1245108faeef96578f38b21705daad068df780b7109bc644268cb6a0	En ymmärrä nyt käytävää keskustelua, koska tätähän olemme myös vaatineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df0f3285807f12fd5781510f8ceb6203ce11be1e1dd6facf38464c089f159549	Ei edes teollisuuden alalla olla samaa mieltä ajoneuvoissa vietettävästä lepoajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df11e5d358ba9f4c93136f791fff182379aef4f652f222949f9e2c8951b95701	Arvoisa puhemies, sekä neuvosto että komissio ovat huomanneet tämän, ja me seuraamme asiaa tiiviisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df12cfbb2f9939dc0c0a6528fb1eec4334049e729a32dc67d551e397bd84d535	Emme voi tehdä maan poliitikkojen ja kansalaisten työtä heidän puolestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df1391a04539bc491f42ce6a247193cdd471af55423a987f3f19f701a317d833	Ensinnäkin demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta on edistettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df14ffe29e3c6d583b98b4cb1b1dbea8df0d5fa928c65120c8aabc39640af911	Eläinten kärsimystä on tietenkin vaikea mitata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df166c0a5aa2588a7912d6e4d5e7c8449dabb963e3ab2a78a85e1b553a7db1e1	Baltian maat ovat osoittaneet lujan sitoumuksensa uudistuksiin ja edistyneet kiitettävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df17c25428cb4654086b23b62ec0a8797243ac621444be84a005bb34dc41de00	Arvoisa komission jäsen, tämä on aivan naurettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df18058e605ec2615f95bab443f6cd71f9d56bb8b93694b2e8b9d5a4d7c285dd	Ensimmäinen ongelma johtuu siitä, että oikeusjärjestelmämme ovat liian erilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df1ba44d79431d75f419e1f87de1f103866daffcc89688b88011b5fbde50ea45	En kuitenkaan kannata työntekijöiden eläkeiän nostamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df1c3f4bcd1ff6371711401bde37cd906cb30e94e1d3083f100c2bdf10c37064	Eurooppa on nyt ohituskaistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df1c6935e41533350076522a9703172bccac822f367f6318ae31f52336041224	Arvoisa pääministeri, mainitsitte aivovuodon unionin ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df1d03afb2dd27739f2cc263a3806bf13bddcd5907b8a55ea65dec6985f4fb52	Aion laatia sille kunnianhimoisen ohjelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df1d9b1eb213052e94583e456e6bb63e792643b62ff46e7ed9b4dfc23d683a45	Ei ole pakko käydä sukupuolten välistä taistelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df1e28c58a48ac8041b214d1c8a8731d688e905ce565c33f086ae1cb3e360c73	Asiakirjalla on siis monta tarkoitusta ja kaikki niistä ovat tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df2526a1713903098fcdd76b08581f40e26f7137eb6c93c118eca44a5921d62d	Edustamani äänestäjät eivät kiitä meitä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df25773be2ef5de38ff1adb4d9a0d5504401cefd2ba3d8f9efcb4ae421d7aa76	Arvoisa komission jäsen, naiset ovat maan rauhan ja jälleenrakennuksen tärkein edistäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df260e56a02d3c430e47849f3563866bdc98705ac336d5e4bca3ff38c19ae3aa	Burman tapauksessa ei paljoakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df275a4d782bbd10fe9af2d0dc67f113f6406b046f2d2438c092f0bba6033229	En voi luetella kaikkia näitä säädöksiä, mutta mainitsen esimerkkeinä muutaman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df292e5812980216bd8e210f6e337fb14518735a33c34ddcc75f8c7502ad1785	Aihe liittyy myös sotilaallisiin voimavaroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df2ab6a58316f831f8dd50dfca5cfd85d54780b857e9994b16751cbcdd59c39c	Arvoisa puhemies, etuudet perustuvat kolmeen pylvääseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df2d832ee951f21f0aec65041e82da976eaa9c573dd99e2aaac759b6834dce74	Euroopan on ryhdyttävä edelläkävijäksi energiansäästössä ja uusiutuvan energian käytössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df2f92949e919408bce5cb6acc141deea7af7ae6e5c257f0c121aa3523a261ad	Euroopan parlamentin tehtävänä on ottaa poliittinen kanta perustuslakiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df311188afa08cf9d03c4958a0e6d97f884c37e4ba5a4873b054587a458e9801	Euroopan parlamenttia ei ole kuultu suunniteltaessa tätä suurta muutosta talousarvioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df3158c20f1eb8729d93f2b0fbb4d23aa7a010e74f431bc785e91e8685562110	Brittiläinen yleisö olisi hyvin pahoillaan, jos tätä oikeutta kavennettaisiin pakollisella maksulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df31afffbfc3c44936fd819c3e1f22ab2987934afe52b7560eaa82c1b124006f	Belderin mietinnössä viitataan siihen muutaman kerran konkreettisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df325ee83f526d3f9987137afe54f94059d24748a332fe4134015cbb36c3ec78	Euroopan unionilla on hyvää tahtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df358a724d55942dffd8ef9e4f5628aa42cce14344b0da9566a3c49861ea84f9	Esitin puhemiehelle maanantaina hyvin yksinkertaisen pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df36ce87ed886f3746f389f75b414ef7c5cce5749cbac2d27e7a68aa5fb4d798	Euroopan unioni on edelleen valmis yhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df377119b8f971866144344ee4050dfd30d8bf4a389638db812a8dcf4186ac88	Eurooppakonferenssin ajatusta ei ole epäilty keskustelun aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df37cf2c2e8aba81148f7d2c514cdc055cd78017e4e5ba4e32b66fc05a59c521	Euroopan unionin politiikka näiden maiden suhteen on hajanaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df3842f5498006c66a9661279c9380f481feaa969244a6f2edbe2949c4779b01	Ehkä ne ovat valtiollisia pankkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df3ac79d3444a55988a7c349b4e96bb81063e2b0d2f2e99289232b8aeeff702e	Emme kykene tähän, jos menetämme mahdollisuutemme yhtenäiseen esiintymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df3bcd4892e437cad349deb6ea0d3e192a87d6ccb1b60fd2db2f596106041d21	Budjettivaliokunta ja muut valiokunnat odottavat innokkaasti konkreettisten ehdotusten saamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df3f5226735667d31bb53d9a09643f6883a3f3e321133467833b6f39eb5a2277	Bruttokansantuote on tunnetuin mittari kaikkialla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df442e06e7b2370e58dd649ad104a08eeab47dd6f1d158bc03b831f871df4754	Etsikäämme älykäs kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df45357f1c9f1940757dd63778992fa84c85783e117a83ef928e8f34fa360752	Äänestin tyhjää, sillä minusta komission ei tarvitse toimia asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df455415f7b3660f269b722e162b83876c20bc57dcdccb81be5c0ece477ad8ac	En ole demokraattisessa yhteiskunnassa ikinä joutunut väkivaltaisen fyysisen hyökkäyksen kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df4650f58368b0f7a4ccb9248fcc4ef9fd5f9f9db75df960fdf032e7b3d1c0e5	En katso, että asiassa on kyse byrokratiasta, vaan demokratiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df485820ab31f3522a9f90deb6f47b515a7ec4072ba3a811901d3bffb9f5080e	Ei ole epäilystäkään siitä, että nykyisessä talouskriisissä taloutemme ei reagoi hyvin epävakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df4864b5ec0d75431f9f5932b81d90eb3adf93b69e9f12bf57db84800fa02fd3	Esitetyt kysymykset ovat olleen täysin perusteltuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df48a19c1d9ca18c4533ca26ad72ca45d3fa796d01f91374d89f129b4d748068	Arvoisa puhemies, olemme kuulleet tänään paljon välttelevää puhetta ja epäselviä vihjailuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df4947844149498908198a563ed276fd8f5c2977e8f46c4894c7953fb6b0e911	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, älkää mainitko köyttä hirtetyn talossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df4ab28a5860bb9121f9283f9b6db8ff667db6f1c12eb7e127630208db296cea	Äärimmäisissä tapauksissa tehdään jopa murhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df4b9217116ba9d08e864e71c76cd05e3669f875baf50339b51d16ef15e11a27	Arvoisa puhemies, on suuri kunnia osallistua tähän tärkeään keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df4bb085999aaef982648abe22c4830cc9117fcd8205d7dbb3f8b998798001ea	Arvoisa komission jäsen, milloin tähän asiaan saadaan muutos?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df4cb1311837886bf53c9f6e8f36ded958fff36704a08cf73069d9dbc455a036	Ainakin terveyden ja turvallisuuden kannalta olot ovat surkeat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df4e95e53836d5042d97c45d6dd2318960f1c0d38747e095420cf0bf1f62b610	Aiommeko me todella rahoittaa uusia sitoumuksia leikkaamalla aiemmin tehtyjä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df4f27182b89f02bc510260db2159b79d8a30c809b5f12cbdc1ae926735f73fd	Euroopan unionimme on yhä monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df4fc89bfcc21e0e0d1ea6ee4590621021e865569c4a8b7975aeb7ca48b0f2c5	Eikö kuitenkin ole niin, että väheneminen voi olla parempi kehityskulku kuin sen vaihtoehto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df5070d0d5be1a247679409aef308636e8cc2b9451e3ca8671ec2081114128d9	Euroopan unionin ensi vuoden budjetti on kurinalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df50dccab6bfca26761360d56cc4e15881dda38b1d5ba68634987f572f87ac8e	Arvoisa puhemies, on olemassa eräs maatalousneuvoston päätös, ja minulla on edessäni tämä teksti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df51025e3d39723cf231ceba9f79a6b96dd04d8ad0ae2af44e554557385e1666	Euroopan unionin on vaadittava edelleen tiukasti ihmisoikeuksien kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df539750f8597bbe148c2072889e8335c4de4d5eaab9319683d892760380f3a5	Arvoisa komission jäsen, odotamme muun muassa teiltä aihetta koskevia komission ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df539a225a7d1fa9f2a52fdaf4450786b4fc5eabe695212c521b22be7bc6e796	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df53cff043d69c1ce2ecbc7eb450d77889d65df71cbdafec469d77a76303af08	Ensimmäinen koskee sääntelyn puutetta, jonka moni jäsen on jo maininnut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df5460a548a21c4524831ffd5a26e39435552ed883c246c47d24292685b59fc4	Arvoisa puheenjohtaja, eurobondeja tarvitaan kiireisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df575c78e5ad77d9dd83644bee21d45c5283931e53a84b4da0cff50cb54985a2	Arvoisa puhemies, kehottaisin kollegoja vahvistamaan tätä mietintöä vaatimalla ympäristövastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df588b8f655724f586592d9088aa1b5d960f325d2e2f1e1214202bc2c11b3abc	Arvoisa puhemies, elämme maailmassa, jossa tarvitaan yhä enemmän energiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df5b42d0b4f2dc90fceb790750ba288210f1b125c89879bb6323a2309eda8d72	Armeijan voima perustuu suurelta osin sen lännestä saamaan tukeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df5c3ead7d1c6787ce917d523ba7b7e539a53d58af7556072702beb7069a66ec	Alankomaiden viljelyksille ominaista ovat monet laidunmaiden väliset joet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df5dd5ab25054b319828f02d964cd402d75485f213b719a2a6e4f154e482e8c2	Emme voi siksi kannattaa ehdotusta, joka ei halua uudistaa nykyistä järjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df5e1791824009e3b6fda549ba97ef80b30e90201e476a86928bda91771c9f49	Ei anneta kalaa vaan onki, kuten parlamentissa oli tapana sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df62185737ae4489e9dadf9eccb8bd18b298b0ed18a488fb5b79193fd12c5b9e	Alueellinen ja alakohtainen lähestymistapa edellyttää tässä suhteessa tarkempaa kielenkäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df62afe665ea241f72ed3b921465c5894b982d9ab2588800eb0aaa3b7af2b9bc	Ette ilmoittanut, osallistuuko neuvosto käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df654502978be91ef33f5f5042baf9b1e1c3f53e80db87b12b697e7cc2b74a1f	Ettekö te tiedä, kenen täytyy myöntää alennukset pienille kirjakauppiaille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df668afc52262656d533e6e9358c44db5982637358de4f261805972bc426dc0f	Euroopan hengitys jatkuu, ja se on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df675478661dc3545ed9f971048778d5d9672f79b928af808870414e5760bf7c	Emme ole onnistuneet järjestämään rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df67668dd57485afa46053e97f48ecee55e72b153a073c175bb1f8f231c54edc	Ehkä tämä auttaisi meitä ajan mittaan saamaan myönteisen tarkastuslausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df67e591a98c2d5c08cfac57f5334aab26c5c09fff01a7974c149e4d1651a92e	Alkuperämaaperiaatteen tulisi olla tämän direktiivin perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df68089d93f9e30429450a173ebce00d1bd2498c4dc0cabc5a135fdd3b2ead98	Asia ei ole esityslistalla italialaisten jäsenten toivomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df689cf6a9475320c31bb75470a27b7e0baba85f7a99973424ce6ed2a69f855f	Ei ole hyväksyttävää joutua hyväksymään vaivihkaa kolmannen luokan sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df68d294292631a13c809d311b5c5584dbcc48f3f0d21a4643bb3aed0d209fd7	Euroopan unionista löytyy keinoja verotulojen keräämiseksi, vaikka verokanta yhdenmukaistettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df68e69742bf3f27984ead731724df063fc98cc2afd75e103c797eb13cee9d8e	En kuitenkaan todellakaan ole samaa mieltä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df6a95ebe9f0e4aa6f8edc48316c490437573b937b2f4299fa5f39a2c3b85591	Eurooppalaisen yhteisvastuun osoittaminen näyttää olevan hankalaa ja kitsasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df6aa09cbe3d2e1f22cd647778fd9238c5543021aa9564ff9d3a3cd969543daf	Euroopan parlamentti on aina tukenut kurinalaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df6b2723c18c1277ed3e5da6d3ed5d7e6ad7f160746d78dcc1b240b4baf746d4	En kannatakaan yleistä eurooppalaista syyttäjäviranomaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df6b9c7ca484c7200eb730b4fb0411e6284258879964ff54e283ac1dfad6cbc1	Amerikkalaisilla ei ole mitään syytä turhautuneisuuteen, ja sen me haluamme tehdä täällä selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df6eeaae22b4ae470602b89fefd18a9bd7f8dcc030c89bd2a8a989f3187550be	Ehdokkaiden tarkastelu on aina ollut osa vaaleja edeltävää prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df6f611b76c05b7a58b40085f8a1acb5caebacae682631e8ca8b55d9acc6a25e	Euroopan teollisuuden hyökkäyksiä ehdotuksia vastaan ei voida suvaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df70a4510a064da31e2e934c4f24cda5d9559ad1fd587b56d40878d6cf33b053	Ehkä te voitte saada vielä ihmeen aikaan myös parlamentin sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df70e1ff020d94bead42128955a6494d4208f920ee55d06c8046342c8d579713	Arvoisa puhemies, kaikki ovat yksimielisiä siitä, että rautateiden alalla jonkin on muututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df71b0a730f2301fa8fdfdf1c8eff4ffaba0ec3639fb913995b7ddb1b2f4cc76	Ehdotuksenne merkitsevät entistä kalliimpaa ja epäluotettavampaa energiahuoltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df723a9371493dee3910c375c8d6fc0cfe696413736581d130cc4abac6960903	Euroopan unionia ei voida nykyisellään laajentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df74985587d33a47f485795bcec10b8fb11936a32aad324db54ef11e06a4ea67	Ehdotuksessa ei myöskään määritellä sitä, kuinka monta ajoneuvoa henkilö voi tuoda maahan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df7504ad8ad3b45ee778051e940d2d4075949fcfd369bcb4866cafb72f44c5a4	Ehdotettu monenkeskisyys jää näin pelkäksi tyhjäksi ulkokuoreksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df765e1ea61790c9ed1f981183ffc9119e7640ee72677ec1558768876f3ecedd	En tarkoita koko keskustelua vaan sitä, kuinka siinä on jouduttu menettelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df78fd91dfbc6658ba8b20aa94ddd58cda08b8b1cf07cf4d566688baa4715766	Asia on meille erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df79a9684baa9dd7a051aef747317eaa1c110a292bb423cc979d9f3f8a01e02e	Ajan myötä tehtävät uudistukset tulevat tehostamaan yhteisövarojen käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df79f76520f5b7bedc0e5ad7aeef9caaadc745b363574fea1d27e015725e1da2	Asia, jota me tänään käsittelemme, on siten selvästikin erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df7babe56f7a8c44c5cd66d06e2cfe00374ba486cb8dad43357ed4489af2f7d3	Ennalta varautumisen periaatteen on oltava tärkein periaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df7c28d176cc0d16bffd7150aabc4d2d887baa8d33a46e3eed79e7928724f0e9	Ennen mietinnön julkaisemista esitettiin lukemattomia syytteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df7e09026238ad13b01dc12fbdeb0914e87d3c7e51a8ad4496d9b640e1f45023	Emme voi ummistaa silmiämme tältä tilanteelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df7e160c0180a4980468c1eb63f32f9a0de7d8140df6c55e3737f65cab79fbc2	Ei ihme, että eurosta saattaa tulla työttömien keskuudessa haukkumasana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df7e2a6889f8f2bef1accee54ce2e9e7859827267227ea7d49b8f467d99f68b6	Arvoisa puhemies, huomaan, että yksi ryhmistä vetää nyt tukensa kompromissilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df7e390b37568f378aa9868cb74f445be06401bf2a40b9cd34562ee33ec3daa8	Fukushiman katastrofin jälkeen monet eurooppalaiset ovat nyt jälleen huolestuneita ydinvoimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df81a570f97e006f467cbc78e105f412c67b3ba608f61b512380059804740f58	Emme voi antaa tämän jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df83626c036419703ddd1e73db7069fb777a4e229eb79af568fa9f5888663a88	Esitetyistä tarkistuksista haluaisin tähdentää esittelijän kompromissiehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df8396bbe1eed50c180791b7cee47e2e656f59339700eea54eec63026c12a9bb	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte tästä murhenäytelmästä vakavaan sävyyn istuntosalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df8486196cf99b03bbeac9b346490e5b2af46034ba2baebb11be020d85e201cb	Euroopan parlamentin olisi vaadittava selkeästi lisää varoja tutkimukseen ja uusiin teknologioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df8746a1d2982bb8bc29a1966d38e8b6abbdd833d5bdb2b10689e0fe3ece3014	Eräät ovat sanoneet, että testejähän on jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df884d942968e4f1063defbcf01346095c6c4214eb74cd4bf53e1e382aad2492	Hajusteet eivät hyödytä lapsia tai lelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df899462ec8c8b27536afd8e8967eca5106550591b48a9dd57e39e7c359864b6	Arvoisa puhemies, ette sanonut mitään kouriintuntuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df8d7cde0274c41740f0820bda653cc0824dd1cde36e1c91e4b59a84aa48f99b	Ensimmäinen näkökohta on yksinkertaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df8dec2dbe33605e071692327d642382804f62d34d7b5f12daff9e82584863d7	Euroopan vasemmiston keskustelu on ollut mitä mielenkiintoisinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df8f81f336022b1e4b01d657c1f5dde097e452796a88b7a14c70a3b736be0316	Asiasta on päästy yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df904a33de37c3bb93730e6ea271ab02a503e244f259f84954975e1a96af527b	Ensimmäinen on kuluttajien suojeleminen ja toinen on säännösten hallinnollinen yksinkertaistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df90824d748efc15a3452bcdeb1d89578d477e20d6c4788e9f331bac7c6c756d	Esittelijä on laatinut erittäin hyvän ja perustellun mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df91b1a976d0ad7f3f685422f1bc447d2c75752b7477c2f807a7332991423632	Ensinnäkin meidän tulisi ymmärtää, että puhumme alasta, jolle on luotu tietyt puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df926ad5f0cbeda7428cd4e7c73ed8dcd4886010281a92b673df3d1ba547ce81	Arvoisa komission jäsen, viittasitte myös kysynnän laskuun maatalousalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df95686b017f1350c05104d70031145e861e18fe27f3d0d205de9cec5d13a35c	Arvoisa komission jäsen, oletteko valmis laatimaan tällaisen todellisen keskusteluasiakirjan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df985ea959631ec9755b008164911906b667fbcce9057844883b8b0e8c4274bf	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä siihen, mistä useat aiemmat puhujat ovat jo puhuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df99426054575ab67c5cc87df220b0644e364b94e2383e324f816bbd76641f51	Ensiksi käsittelen tätä kuolemantuomiota koskevaa vakavaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
df9a61baa222f16e24fccb5037bcafb038a19a7559dbcd4f88fbeb1e61f02a24	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, puheeni vie alle neljä minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
df9b57985b4ba55506f4287ad62628cac0cc014c88de78aff5ff67aff2c22a2d	Alkoholinkäytön ongelmat eivät kuitenkaan koske pelkästään nuoria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
df9bce03e8f2f3189ffed31226b9bcfab15c9e70c066da9e04c3ea4e2435b211	Ehdotan, että esittelen teille lyhyesti neljä suurta tavoitetta, jotka olemme asettaneet itsellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
df9c4a481d7a294f680151f011e885bd9a19b2e5614100c0dd8d79abdde2ea53	Ette valitettavasti vastannut minulle, joten toivottavasti vastaatte nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
df9fa1ea061f5d67925f3fca5ab279ae77e69cc2a2273a11d053221eb06564f2	Arvoisa jäsen ei varmaankaan tarkoittanut sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfa1358df9f953aeb18f93e92781693e6075cd601abde8330020be0e7047fe7f	Euron epäonnistumisessa ei ole ollenkaan kyse keinottelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfa44fb3819c3dd67397f3a568f00f97c4ed15a01560c3304b62ea2e8af797be	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluamme korostaa, ettei meillä vielä ole siitä mitään näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfa6842f7bfc22f15724ac22718634ab7f75a69b06e2b1e8f8a3f4babf54291c	Elämme hyvin tärkeitä aikoja, koska uudet rahoitusvalvontaviranomaiset aloittavat toimintaansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfa7cb8102adb367a05b4cec6234c2477e8f627fa356ccca127872255b08c8bd	Ajan myötä hän kuitenkin alkoi puhua sosialismista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfaab8744398882ded5bea7f309de6848fd3e94e44f396b99db75e82ec016838	Clintonin jälkeinen hallinto lopetti kaikki tällaiset toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfac704db41ec690ec031c638f4c4844a0f27d6ad0b31e38633b6c8c90c82172	Aluksi totean, ettei meidän pidä salata mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfad002fe0d5ac33d249658d9b2dd324f8a0b729c5e265dea2c0c58ca4ff3b5b	Ei tälle perustuslaille, ei toiselle kansanäänestykselle samasta aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfad65be1167bc01c7dd9502d1940680aa36ae3408828971a3c8a35ce2737683	Emme ole valmiita ryhtymään toimiin ja puuttumaan johdonmukaisesti taustalla oleviin syihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfae7af93080105442d6fe06c184647a5f770cf0bc54ba6393cba82b7852cc27	Alamme komissiossa keskittyä heti palveludirektiivin toteuttamiseen ja täytäntöönpanoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfaf002cf0b2cd7b98e85c76cefa183ff77ca6d6bf188badb39a71b9e33627ec	Arvoisa komission jäsen, vaadin ryhmäni nimissä, että nämä työt jatkuvat mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfaf1addc752bcc3f019c449e83a783226739221c03f474a4f64150e4c833ea8	En väitä, etteikö tavaroiden vapaalla liikkuvuudella olisi mitään merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfb0970026f6493ad10f17e9ab08c2788aeb752d5b612d13b62e1c4eb1ea5a57	En nyt toista mietinnössä esitettyjä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfb0ef36cf6c183f0d4800fb0799e59c7df46e95b67dd2110a6a81545fe88da1	Emme ole sitä, mutta haluamme yhtä kiihkeästi varmistaa pankin demokraattisen vastuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfb1b59b9c4c9a8ef90d12bded976bc697e027adf2d53422c3e13452f72fa539	Arvoisa puhemies, vastaan hyvin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfb44c933e8c43adc76d6908f026ee7182633a2eb54d54d01aaf2028f8a0ee68	Ei todellakaan pitäisi olla mitään sen tärkeämpää kuin korjata tämä epäkohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfb6e20b304bd1e23c2d9bad72c53d7e4bfa4082688dc9a2f4b1f4ce4950b783	Esitin kalataloutta koskevan erityisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfb78d0555ad8917bf943beea9fbbf475a3afe218e6c474faf35a6108a967ead	Eurooppa voi kuitenkin olla suuri vain, jos se voi säilyttää kykynsä kilpailla taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfb854f47d6b77e571ebb29f88537ff5dca39a670eb38e08851f6ebaed13a196	Digitaalisen median ansiosta on mahdollista valita useita kieliä ja tekstityksiä tarpeen mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfb930b27c27830c835f904d44b8aa395eb9f91b2582f0fb96e47f90002e80a9	Äänestin tämän avoimuutta edistävän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfbbd0b849cfe277eb94405d0d6d1311478a83ad9f0895745633654d08533f9e	Avaruusasioissa on kysymys tutkimuksista ja tärkeistä siviilielämän sovelluksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfbd4e9ca9656af0700084cd44907dca84edcd3f87f6fcc09f84daa561a7846e	Älkää missään nimessä kuvitelko, että päivämäärä olisi valittu tämän keskustelun nojalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfbd50590d40d0c70a7c1856c9a0442494e1af5bde8b3b727c9950b7e74fe5b2	Diplomatian avulla yritämme estää tuomitsemisen ja varsinkin kuolemantuomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfbf4d63e34dcdedecf70b6f95368ae7d998767616e34ce4413da06c21dc6995	Etninen ja uskonnollinen kauna kuuluu jo kaikkialla maassa päiväjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfc11846befc016fd6e943469384e33feeaa59393e9b2cf67f03b21649c67b2f	Arvoisa puhemies, se on itse asiassa aivan liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfc35b465d888cb9cef16c8f995875448555928471573559756f1d0e6ab2f675	Arvoisa komission jäsen, nämä kysymykset eivät ole loukkauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfc4df37b87ced5d0b56c1ce5b4ad49dc61d10a3383a496f013494951feba070	Euron täytäntöönpano sulkee pois kaikenlaisen helpon politiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfc7695ae8f18cb22f8ca644c7a4ca9c1cbecfd2224634fe0e59ae55e05c5014	Emme voi emmekä saa välttää vaikeitakaan kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfcb6fb6368fb722e6fe249cd7962c2ef32bf44fc119616db7fbb4c04080df82	Esteitä oli ja on edelleen paljon, ja kokemuksemme tästä asiaintilasta on edelleen lapsenkengissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfcbb29d174092af5d84fd3d6e75d721272a85127b27357f72b3465737e05b37	Entä mitä tämä sana tuo mieleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfcc23382c3c4221a454525ed9d76ce72dc06a33bdb1055a98af2a69f1a885b9	Emme myöskään saa lakkautettua rahanpesua tai muuta siihen liittyvää rikollista toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfccabe5d3200b9ac1468df930c8df461f6ca63c2fb6a2973aa3ab0a6539d12e	Emme voi käsittääkseni aloittaa keskustelua aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfccd486961e08dcc20915eeac26eec13efdf8411fce811c49789a988dbc50d3	Euroopan kansat eivät ole vielä pyytäneet perustuslakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfcfd239ce27bae53144c3a795e7c371262b69503c6b523f7b1fde7e6aa95b85	Euroopan unionin tehtävänä on arvioida tilannetta, hyväksytään lakiehdotus tarkistuksineen tai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfd0862735034e6e00cadd35a6220d7e26af268cb019dc1e8ae4078988d2d3af	Ensimmäinen koskee energiatutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfd0c39415ffaa0c0a974bea32ef0a31b12db4f062402b7233b7169c5b56f70b	Euroopan unionin pitäisi pysyä vahvana kansallisvaltioiden liittona, jota sitoo yhteisvastuullisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfd0dcf8a79a283a153c94688c750f7aff7078fe20b2814407c4c4909a2a1da3	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, tämä neuvoston päätös on hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfd2b3a83e9ba02697f745f7b2941a31db74d1cb156f4ef2269a33c193584c80	Esittelijä varmaankin käsittää, etten edelleenkään pidä hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfd536c43d73095b6598b3d9fd1435996d911885cd6f39d7080efcb087ffa14a	Esitin valiokunnalle aiemmin tässä kuussa kaksi erityiskertomusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfd5f9575676ec678adfae2cff3810a1c5864e1f24362c598675f0186c9ea132	Aion siis toimittaa äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfd851858ce665213a394e06263bcb9743e31bbb1c188676c7c1859131fe9711	Ensinnäkin tarvitsemme tietysti strategisen lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfd972096ddc8b4b2ffc5debff9fdce082a449b5af0bc61dff6c3e569c763f5d	Arvoisa puhemies, kun rakastaa jotakuta, häneen kohdistaa tiettyjä odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfda624dd678362b59f083a08d8e660116c7435f0aa2d1ea32f5d564259787f1	Arvoisa puhemies, kotimaallani on runsaasti kokemusta hallitusten maanpaoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfdb8392516fc915871cef68a6eb8f19cd4ae17e5dd58859ecdb76f34b78e988	Ei vieläkään ole liian myöhäistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfde10d9a7db8a9b0c4d62c836a227be3504f0eaf253af491953db6355635994	Arvoisa puhemies, tästä syystä meidän pitää mielestämme tehdä vielä paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfdee8839a62e23973f518d48c36bb3760b1a9c82ccd352da181a4138307d0a0	En usko, että kukaan poliitikko tai puheenjohtaja pystyy siihen ilman tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfdf811b57efc26fffbf351f83bcc40e71168a9b4a579e4adcfef6ad65f7da40	Alueyhteistyötä on voimistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfec6109ce0cfab84baa79611301dd2b3a927b0ba47b660f3eb8fdb626298051	Asiat ovat silloin kohdallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfed42feead3c228397c99021eb60e98c01b17e6f255b2cb73a5a8b441f2d292	Euroopan unionin kanta kysymykseen on melko selkeä ja luja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dfef78f6c9c8583e8923a2d344daa4dc8f521fa380a55ef266c4a499f87e2c4c	Ensinnäkin olemme kaikki samaa mieltä siitä, että ydinaseiden leviämisen vaaroja on korostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfef8b2f2a3c5cde4635154230f1a638c7c16120c1fa838e0b76320b9d49a22c	En suhtaudu asiaan kuitenkaan täysin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dff13c086a7fa8021625c7d35ffe7a063f53a21c9054574109bcc09c32efbee4	Emme ole yksimielisiä kaikilla noilla aloilla, mutta ainakin toimimme samansuuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dff1edbfad4d4c9d3629aed81fb5cf72dd169a200f19646ce44e1deb98df1e81	Ehdotukseni elektronisen kaupankäynnin koordinointielimestä komissiossa voisi tukea tätä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dff2d6aafff5306d2d2487a7ef45866c03cf154c8e5b6e86f6267db9b26ba498	Emme periaatteessa vastusta kalastussopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dff2e068db2870c2a5bc8b0243fd6c4eb4ad702a662ea40574fcdd86287a33a2	Burman sotilasjuntta on nyt kovalinjaisempi ja vahvemmin vallassa kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dff3c8fcd7dab2b0a6b1598959d13334aeec0e69d4cf96dea7991c310b569bb9	Ehdottakaa sitä, jos se on mielestänne kiireellinen aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dff3cb6d5af77e38a8081f0cc17155df6f96f1562e54e62d9f8cf87498e530e2	Emme toivo yhdellekään tilalle käyvän niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dff3d0835df776f7e8940c8318165b0ba326f277dba37bae51403e72512f44c8	Ensiksikin kysymys on antibiooteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dff46266d2d3c9bf60e9874393330775e99bee8581049746593b9a45967fbc45	Etunimi ja sukunimi ovat sekoittuneet keskenään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
dff4c2ed7987f20decc58cc64802edddf56277ad0f84ccc10e61d3c8c853e6b2	Aikaisemmin tätäkin ainakin epäiltiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dff52ec6de2c8d53e5c8b7d5e5c5ab1f87d1d6b4672e96ed83e1318c7a96d996	Äänestin sitä vastaan valiokunnassa ja äänestän sitä vastaan huomenna täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dff6ec7d4dc44c7dbbf233bbb4ae7d4150349ead0c19489dc6d2f3137157b3a0	Arvoisa puhemies, esitän teille onnitteluni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dff7921a46473c71091d3e175965ed5ade1f26fa74f7f6a63f734f1c8233798f	Emme voi sallia teknisen avun toimiston mukanaoloa tässä ohjelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dffd9898dd69cd0e61127adf1bd0b9e304aafce95ee182d0a71cba60a75d262c	Emme myöskään voi hyväksyä sitä, että taukoja olisi mahdollista jakaa osiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
dfff3ce3f4f18630ca10f119f52e7185a2ec779adfe74df42c876f50610f7b86	Ensinnäkin, mitkä ulkoiset tekijät on sisällytettävä järjestelmään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
dfff5244f65fa5f69d2274d2374f47cfec04e24fa0a6e686bea23d80f9c68a4a	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tavoite euroopanlaajuisista verkoista on hyvä ja tarpeellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
dfff606e70a980b574afa0ebbceae4fd242c1fc1f0044bb05ab47567f826633a	Arvoisa puhemies, uuden komission politiikan on oltava johdonmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
dfff77fd4a43637848c0a4a908ed0504464ffa44490271ebb1091c5e4d837d31	Ääntenlaskijat ovat samat kuin puhemiehen vaalissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e001d210dcb8906e988f6b861b7a57b290758009142e1f301718a25b2d36dc1d	Emme pysty luomaan mitään uutta pessimismillä emmekä viivytystaktiikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e003f58148c4e373440b63887a044ccdb43368ed905de3efcad3533979b8aad9	Asia, josta yksimielisyys on suurin, liittyy nettotulonsiirtoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0040da73d9eead73edebb8fe9f645e39a4974a0be822e81e62aca727aec36cf	Eläinten kuljetus oli jatkuva ongelma, josta äänestäjäni olivat toistuvasti yhteydessä minuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e004284a73441e582d9a892d5255bfaff1dea0b99cd275888170be3886c832db	Ei pidä kuitenkaan unohtaa myöskään suuria ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e00528f8239f8a3572beee012a8e1abe65f8ce4033fd212e2169b71481d19cb1	Euroopan unionin on harjoitettava entistä johdonmukaisempaa ja vähemmän tekopyhää politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0067f1e213700eddae28a737f17ff06fd635d6e9a3795ed1e8e94b02e458078	Euroopan unionin turvallisuusstrategian ydin on konfliktinehkäisy ja ennaltaehkäisevä toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0071a7a5caa75c9219ba268b7cb493163871ce9e3c6335b48513c27bbb4464c	Arvoisa puhemies, en halua puhua kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e00980bf18cf178de4bb78a51c4b943ad5673b3a5b031df4ece75c703c718290	Ei ole mitään järkeä laatia lainsäädäntöä, jota on mahdotonta noudattaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e009debd6cfdc15fb325ca345416067bfc468a6a6a7807b3e967bff08cf56bb8	Euroopan unionin elimillä tulee olla merkittävä rooli erityisesti viimeksi mainitun seikan kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e009e5337b835db45cbee17de7d0e8155cc2329fea2e5547043c1810d389913e	Afganistanissa riittää tekemistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e00a7075f5f28a09281931aa4b067bfac7a053f9d11d42e3ccf3648f432f36de	Aiemmin liikkuneisiin lukuihin verrattuna sitä on pidettävä askeleena oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e00a766fcdd748dd75af3cf261ffbf04ba73ea3a657516ccb422fd35fbaefba2	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tämä oli vaikea tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e00cc5e5799b2a9a919df374b9f55373db4546c95b43a8c1285e4c3fea6cebc0	Emme kuitenkaan voi äänestää perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmän jatkamisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e00d98225df26770834f3ea160ead92a8f268e5e9893340426f106e6b6bffd96	Avustusjärjestöjen on päästävä vapaasti ja esteettä leireille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e00e665f2712e1cbf21e0bd5b0ff5b0e92ef04cf7bf79fa5b94d1160e6784b46	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, euron tulee olla vahva ja uskottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e00ecc1dab3cbb01517775be91d101e70e1ed7c555d1e23e25303dc68528775c	Arvoisa puhemies, toivotamme teille onnea!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e00ed38f2c1603b76701fe357fc866cc463fa8d51817d7974121d260ae9c7472	En aio kuitenkaan tuhlata sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e013844a3ecac95592c06d83ab67396e6a3e29abe892554672c19b47ee34d3b9	Arvoisa puhemies, halusin sanoa jotain työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e014e8008d28c179113b8be5b5b7f6f44031e80c15fe522719d738bf784390e6	Emme pysty poistamaan niitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e015d3a152178e4a8aacdb4d4cf19f96d01be46ea4a1c24c8d0fe7958f61e3f5	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kiitän mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e017fca83979b1061213518394cf0bc3a310ef103479827d23d82f128edadd9f	Esitän kaksi yleistä huomiota, ennen kuin käsittelen erityisiä seikkoja vastatakseni huomautuksiinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e01938d430a55f95fb38a9784ee1a1bac072aa37a5b0ec400d7f1cb113f9c977	Elämää ja sen lakeja ei ole keksitty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e01d3c16cd002a318622ec5d85bd9790300d9a39c623c5f6f7cf9abbff0d21a9	Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelun jatkaminen rakennerahastoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e01df442959831337628b92109aa272471eaa2ad706d760b76c32eb4756041fc	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte tämän itsekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e01e75f1251188a5a21af7c3bb45467bf7cd5f0edcd54ded2c66b203329d57eb	Euroopan kasvualoite on ehkä oikeansuuntainen, mutta määrällisesti ja laadullisesti riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e01f53c0d440c497dad7babc2121986d5f552de13f951ee9342807c5522c8568	Euroopan unioni on itse tästä selvä todiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e01fd375fccde0a41b907c8732f90a2c3ab4f37dab7c2bb233418c5b873401ec	Arvoisa puhemies, kuten näette, paikalla on hyvin vähän ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0207ec6a64e6ab816697cceed42e1559045fcc8da80450f6b4255fb9c9d0518	Asia tulee ajankohtaiseksi jo kolmen vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e021162354cbff3ed0fa5e7400b6ddcb6b0aa74a59bae87a516db088e349f8eb	Ehdotan tätä toimintasuunnitelmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0230c680ddf9fedbae54bf629eecc4b919d594a8037d92bd8a30b40912e8b41	Emme kuitenkaan lähde tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0239143332d48da04690f9ac8a733dd749a3b741e9cb4ea0a210ab878a1f484	Edeltäjäni todellakin tehosti koko turvallisuuslainsäädäntöä, ja aion jatkaa samoilla linjoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0245ac329ba881034399aa807a45f2570f95bb6ddbf2358eab57023c016a1ff	Arvoisa puhemies, me olemme toinen lainsäädäntövallan käyttäjä, meillä on siis osa esitettävänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e02611006a4a26d34ea82a538d9d2dbfc3fccffbf873326c27a4a151905a0d53	En ymmärrä, kuinka tulette tyrkyttämään meille tällaista vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e02818f9ef8f3619328eda826cb49f77a7667a37f6de196a0b4d92a9786214be	En tiedä, onko tämä oikea ajankohta tämän asian sanomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0283bf9a11d05fd9d7a7e3301d6c5956010f8db1d43e47a37247ad7b5b8ba32	Ei voida hyväksyä, että ääripuolue painostaa jatkuvasti vähemmistöjä tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e028fe545b604b0216536d202d1d79015b8ca55dbee7bd345f37912943be5018	Emme kuitenkaan halua äänestää sellaisesta esityksestä, josta ei ole keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e029c5f257588f652877e370cb22f70a30dda26838c62688b17573cdfe24ac2f	Euroopan unioni ei voi jatkaa puhumista kaikesta sanomatta mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e029f7b13fbc2358047d74f597ff445d1dc812c09f23413848882fdb21b5271d	Arvoisa puhemies, pyydän teitä ryhtymään kaikkiin mahdollisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e02a7f391401cd5871e70995cbcb813b8e4d9e63c525beef42ca93d8e1798ff2	Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat päättäneet tukea sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e02ab505a50fc006bb36ecf711f888837e32cf19f5861e3f35371d246ba56b3c	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen esittämästään julkilausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e02ac6a46d7942da1d196dfc12d193129a64a5a7444f70d97f7c10a9df05c96a	Emme pystyisi vastustamaan tätä päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0300c2ff793ee94e2b793a54914cd354d52b35fdb30eae9f72f0605e1ca22d6	Aion keskittyä niihin kohtiin, jotka ovat mielestäni perustavimpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e03029ce8695b0668d8efdcbdad439a49cb5ea53e0cd35af0440a2b9f3dee010	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kuulitte juuri asetuksen täydellisen otsikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0306a022b83156d77386f2abab17863a6358a420a8f15f16ac0e01371d37327	Euroopan unioni voisi näyttää esimerkkiä muille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e030ee22f5b4c2e428a6adbc2b406370d32e6405090afe3911ea343c6951e203	Euroopan parlamentti hipoo tässä istuntojaksossa tekopyhyyden huippua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0316b900c2e5612c316a775d6d855747c6eab62f3933dbb1165fdf91be63827	Ei sekään ole yllättävää, että heidän pitää keksiä verukkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e03209ca4885a74e49803ba16da142203afdd55eac2d9fdbea11b7aaa63fe182	Älkäämme ryhtykö kiistelemään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0327597ef79c0af1f08583796d8a218c673dae37e4934203227f57a0e868718	Ei riitä, että säädettyjen tariffien tehokkuutta edistetään jokseenkin teoreettisilla kannustimilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e033b2498807f8190b407509959e82e3212c785016285d74b3363f7dc30ce6cb	Aukiolle on kerääntynyt viisi tuhatta ihmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e035d782d33b4bce33eac51ee7a56321a5139aa7b439e25f012d0b94016ccb91	Euroopan unionin pitäisi tukea kampanjaa aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e03851aaf14499b653fa1642c1cf5e96e8b8d4d20dfad2ad8c87e9ed892df7ea	En sulje pois menestymisen mahdollisuutta, mutta se ei myöskään ole varmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e039835ff08a848dc2e7cf366d089c98a640a2076fa16765a96d94228d265d2a	Ennustusjärjestelmä oli kuitenkin fiasko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e03bb849dd2e4255c884a7ce9d9cdc64f17fee64079d10325d1a3eef805e36c5	Asia on aivan päinvastoin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e03e95e7f95f89e511e4e25729312f4c23470ce3978db01529a434de342d1344	Euroopan unioni neuvottelee tältä pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e03fdfff8c3ce0eaee41bcbdacfd7a0f4c2fe5a26a3521f3604996ea8c6036f6	Eurooppalaisten parempi toimintakyky tällaisissa kysymyksissä olisi sen vuoksi voitto rauhalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0417160e454a66d88caa302c14ac725d9d8fbea26ace9bab6b1072da7aa0325	Euroopan on kiinnitettävä huomiota siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e041dacac3c4a735ad97f8e8cd233cbaae974ae70f6f6c02ad9ae5a8b8bb82aa	Euroopan unioni näyttäisi voivan auttaa konfliktin ratkaisemisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e04235d6ec6f840c8f79ac017967cb408e3db46ab60a45f96d3beeb6edcd922e	Ainakin ne ovat yhä välttämättömiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e04459ae993e06cb01eafb6bfc5f6ee401fe9b1bede7b056598731066a7a071d	Direktiivi, jota kehitettäisiin vain direktiivin tähden, ei olisi tämän parlamentin arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e046075906e10476a4f245c539fce9bc6dff92d3659b4c987872d29434d829b5	Esitin päätöslauselmaan suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e047d1103901c9117bd6b47c5b8ed16c4c95b2017a88d272d8bd433d76305a97	Esittelijä on oikeassa tarkastellessaan asiaa tästä näkökulmasta, ja kiitämme häntä siitä lämpimästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e04953f32881d31d06bbfa32be499e808e60bcf5538749745d5133d9098bcb82	Esittelijän mukaan tällä pyritään torjumaan kielteistä väestötieteellistä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e04d95e967d2539cdd98ce68cf664a7cc8c15ead380a7cae4bef59618994f3d0	Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että emme voi enää järjestää tällaisia tilaisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e04dab74786bb8d1c853bed0080c825340e619022323053522134f5fe507e7ad	Arvoisa puhemies, tämä on suurin syy siihen, että olen tehnyt ehdotuksen, josta tänään keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e04e4c3ddda44f55cb2d3bfb1c9235e3dffa74e21cacb50a352cca0f6f14201a	Ehdotus ei muuta tuntuvasti nykyistä sääntelykehystä soveltamisalan ja keskeisten säännösten osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e04ed4571c88a4bdea791e238db633bd5e181c0a0a34d154eede5f6a3744d674	Ehdottaisin, että sovimme sitten jostakin muodosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e04f17aa8bb20a53a62a16cf477c11e00110af22593e1399d9734e5333bf90e6	Arvoisa komissaari, tämä puuttuu vielä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e050cf8eebb123940223772a45c69b7663566afe07c85e278404939d0bef94a8	Eurooppalaisen pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta kieltäytyminen ei kuitenkaan mitätöi sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e050f4ddbacebf23eb44e6657f42e1609aa90c069597e4a128a676ced41d9164	Direktiivi edustaa nykyaikaista tapaa suojella ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0510d9845f8b971ef308d81c290a76bfe88c36d5f5a9bf12c89f2d921768f21	Ensimmäiseksi, asetuksen oikeusperustaksi on muutettu ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e05118c70ef84047eaae5dd878672a9998a7b7ef7d4a5762f6655ddbde40ec8a	Avustaja tarkisti, että minut oli merkitty puhujaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e05475d418a4cd8ed1162bf4588607bfc62a6cecdc188fa1271e19d04cd8264c	Arvoisa puhemies, haluan sanoa ensin jotakin rahamäärästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e054b253e28931f15bca5324313e60827eeda1d0a87a8ebc360c6b6d4633c200	Arvoisat komission jäsen ja ministeri, ristiriitaisuudet ovat siis selviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0573e5a8e10bcd48a190b6eb666477d89fa8729311d6acf6a1dd416fa59b2cd	Demokraattisten puolueiden muodostamisen on oltava mahdollista ilman liian korkeita kynnyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e057e016b58caadbe848aa05ee40c7d3549bbcdc6fea1eda765458d28e74d959	Europolia vahvistamalla voidaan luoda myös tuomioistuinten verkosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e05c37f9db98160ffc5276e8d7859ecc8c8a6fd93f4538d6cbf1eb432c67ac23	Ei ole kyse kahvinkeittimen myymisestä vaan lääketieteellisestä toimenpiteestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e05c3b97ef4481634edc22209c8aa84028a80015059bebca05ef1d4381f7931f	Auttaa voidaan parhaiten pelastamalla ihmishenkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e05ccb42d4a5945a0a59a9c21f29f402780f94a6e2983e5ca39e28d6a4b7f67e	En ala pähkäillä, pitääkö meidän edetä enemmän vai vähemmän yhdentymispolitiikoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e05d11a074d846730f188098a251c2ebe6327908945cc5e8142df6bfd70e2bab	Arvoisa puhemies, olette aivan oikeassa sanoessanne, että tämä sota on henkinen haaste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e05d4373d6972dca700029f7caae90f0fe8015a110fba364a79668632fb01c35	Ensiksikään emme pidä siitä, että mietinnössä ehdotetaan, että komissio olisi vastuussa rekisteristä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e05df537ce42ae0cc88f198a7d23aacbb0a83c7d7f6ab4a5f59035f6062ac2e5	Ensinnäkin, älkää toimiko seuraavalla kerralla yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e05e541f8400dab50168c85c240a6206f228ea0a44e3808fcbb623eb5ce1d042	Eräiden parlamentin jäsenien mielestä teksti olisi pitänyt hylätä tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e063350d8847ffa5f681b52e6923f52e02b3b0696e979a2c07d3341b1313888f	Etenkin työohjelmissa on siksi kiinnitettävä huomiota niiden tarpeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e063739ac5a8b4c69bc22fb3db6f93c777e76d897e9f0497c7fb2617d7766c52	Arvoisa komission jäsen, näin ei voi olla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e066ff865615203c8dbee52bc9cb62bc7d857f82e261269f9619f4924c264d94	Arvoisa puhemies, pohjoisessa ihmiset ajattelevat, ettei aidsin osalta voida tehdä mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e067223163923ef7f976cc7108e6c944f2e04a89929639ea3a45e97544eee5b8	En tiedä, voidaanko tämän luettelon perusteella todella puhua ensisijaisista aloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e06756365e65ed84f18987fd8b9db597f1115c463694e139adf955dcc7d93f12	Esittelijä on ottanut mietintöönsä lähes kaikki tarkistuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e067e1cf8836b035e1e2d6fb5a54d5f310b599f6926675aced472704c25b6efb	Euroopan unionissa on kuitenkin kyse enemmästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e067fb0c338116c82a989b178a693aac65a9a6db7eaa950f163b9ca5e5b23d25	Alalla toteuttamamme toimet todennäköisesti vain vahvistavat päättäväisyyttämme edetä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0690259f1ce9ac4717870dfe4eaf786ad76ee4550b5e20ddb7d21b492fcbae8	Ahdingossa elävää ei voi verrata kolmannen maailman asukkaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e06950c1fc2ab8abe87969e843b16da7784bdcb2c19317e0a2a61a8186ff512e	Erityisalan asiantuntemusta ei aina ole helposti saatavilla eikä sitä ole helppo siirtää osastoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e06ac4f5102d6f5062d22999d87eacb54a1b806a40c4e1ced7d343c8d8ebdb13	En osallistu tämänpäiväiseen äänestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e06b947d9f787af0eaeaec54f2f988e9c138387d0792d317287bed9ef598777c	Elintarvikkeiden hinnat ovat nousseet ennätyskorkeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e06c17871f123d011168e8a9a4b5a5bd5b7198dc2fcc7ada59523efc2677f0fe	En pyydä muuta kuin sananvapauden takaamista vakaan demokratian nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e06f64287fa9ae09551c342fe89a1bbd764b844086ccd063e8b7b0cba8fed591	Entistä parempien työpaikkojen merkitystä on korostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0708cf6e436b2f98a8a6ec1fdd4e6ce0ae09345361ab83f2bd8201562e26f7f	Asia on aivan yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e07127caae3d50258ea44f2fe10b4e0e0ec7cf9a4d538a5377de2c7d03d07bc7	Arvoisa puhemies, meillä on aivan sama ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0752645314e4cdf9172e46061f8594eb61839e532eee4a275fa968096a83ce2	Euroopan historiallista ja moraalista uudelleenyhdistymistä ei voida peruuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0752c3bbf8b3813626ce0534ef963b3206837ca97280af8095188cc03001154	Edustajakokouksen työtä pitää kunnioittaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e07602b112934afe3d31790f991b87b788f3505ab3ce4bfa14d30010674513e5	Ennen pitkää te saatte katsella minua kyllästymiseen asti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e076093b1e69b6cd19e1987fefbc2ceb23f4e7e998e2f03cad6b5dae1be1e1f0	En koskaan kuvitellut, että euroalueesta tulisi yhteisvastuuton vyöhyke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e076828d2ef4b8f8c3d71da567d7fd565b9d0e45d8c9de941171f2a16791fa36	Edustatte tyytymättömyyden ja massatyöttömyyden pankkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e07682bb75876b83b3949192cc5aa3989ee7969da6572109c57966ebb2ae1d2e	Ehdotus on näin ollen tasapainossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e077961dc873a088bb38e9c5cfe1f4686d9f1f3bdc10c3772ac9be6e8aaebbe3	Ainoa päämääräni on kuitenkin varmistaa, että komissio pystyy toteuttamaan hyvin näitä ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e078e9c8781fa24bf76287f7f1d36aec497cebe59d014b2e4a8e21a3aa46c358	Ehdotukset eivät todellakaan lisää oikeusvarmuutta vaan päinvastoin lisäävät epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e07a0b631f07f98e75b62e555f01aaca6da746577436fa6e1553a0a33ce57900	Euroopan unionilla ei ensinnäkään ole mitään järjestelmää kansallisten vähemmistöjen suojelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e07c1a033454fa413e7a77e38534c9754932d7ca18b77dd46c807a5ea00316f6	Darfuriin ei saada rauhaa, ellei hallitus hyväksy siirtoa, eikä etenkään, jos se vastustaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e07c871d407e907b2d61b2799a454b2e0466c741a2cf10ea4d264bc0ae1c6be6	Asiaan liittyy myös kaksi tällä hetkellä jäädytettyä budjettikohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e07d9549af863a9ed6d135d752bb406647c0bb9c75e3b471986e886452d7f8ee	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä ja ministeriä heidän alustuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e07e3e0fe991208ff2d6072c57c68c9845672114334f8fda8d7e2f6fe689c181	Ensimmäinen on se, että kaikkien ihmisten ihmisarvoa on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e07ee1f67698b4a33a374b5b757036bffb9d314374a7f908f621511c2d8fc904	Cancúnin kokousta ajatellen teimme valintoja vision emmekä ulkopolitiikan perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e08188849924f1b5efd62cf5f72fb90695363fbf7a2087614ca33b8d521dfcc2	Ette saa ohittaa parlamentin päätöksiä näissä asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e081972e4340791f734b02198011fe0c38edca37c399aaf13ab2851799a5fb65	Ei ole minun vikani, jos ette ollut istuntosalissa äänestyshetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e081a720a4dbc7b3c1d278966c31cc05e792c9e0a7fb4eb4d97657c2dfa60199	Emme kuitenkaan äskettäisten tapahtumien johdosta voi jatkaa niin kuin mitään ei olisi tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e081bdc27eccc81ad3c5607c79bf6ecfbbbca9c7e758914c76cc74da38641dc1	Ensimmäinen kysymys koskee valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e08390671379b94a0483a3e295d9f82f21a36e5dc107914243122cfc857ca4b5	Erikan tapauksessa korostuu se, mitä tapahtuu, kun miehistöt viivyttelevät avun pyytämisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0857f6b2d1b885825236fede8e9acdabf0096b17fe02b04513a9039c4449d3d	Arvoisat parlamentin jäsenet, minulla ei ole juurikaan muuta kerrottavaa teille tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e087236aea8a00e7777415d5cff22cd62a261b68d165698a37648f0373ae5435	Eikö velvollisuutemme ole siis pikemminkin toimia kuin paeta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e08912006af4f28308697302d92f8a3cffdefc4b122fc80f043c1163c9cc59d6	Diktaattori tai diktaattorin tavoin käyttäytyvä presidentti on syösty vallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e08932556a4f2f6e2f9745e766996337724ac1afc8329b28a3f72557c70d4baf	Epäonnistumisen vuoksi monet maat ovat nyt entistä köyhempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e08d95a85233e4bc6b000f9ed98c6282a15df2a6f42e0532405bffe36144a626	Ainoa vaihtoehtomme oli koko aloitteen tyrehdyttäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e08df70882b0c0df8382a8a6c356dadcb570f06471e693639fa2f84ae9a6216e	Asia ei kuulu ainoastaan komissiolle vaan myös neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0930c09ed93dcfe4a0066d9adc5bc7dd243f2cbda7f372aa7e4400ed4454bea	En syytä ketään, mutta katsokaamme selvyyden vuoksi näyttöruutua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0933aad8178fb88fb21d3fedac67d0cb8610a1a99f23fd28aaeb9ce7d2309ad	Arvoisa komission jäsen, haluatteko vastata kollegan kysymykseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e09706ee6013c85e836c478137ebf34916349b7b8e5de855c53f0f1febc6f67b	Arvoisa puhemies, pyrin vastaamaan lyhyesti parlamentin jäsenille ja heidän kysymyksiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e097b8c42639188bcaafc8a8bb33ee70812f86dcc7b8e981b28f9e685bf00e79	En voi myöskään tekaista perustamissopimuksen sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e098bb1924afecdc86fae12b1ed79fc74634fc4cf7567e1ab5e75b9402e9e9bd	Emme siis puhu ravintoaineilla täydennetyistä elintarvikkeista emmekä elintarvikkeiden lisäaineista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e09a3d17ba5e71fa2bb5ff269df9981e8f46c7757ebc35214eb5967b8d05b40f	Belgian liittovaltiossa osavaltiot ovat perustuslain antamien takuiden pohjalta samanarvoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e09a83a17077d8b4aa849d0113385740ceb133c6526e35ead1fe23be377c814c	En voi kannattaa päätöslauselmaesitystä, koska emme tarvitse lisää tukea maatalousalalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e09bcf1e2b5f7f262191c0c0782587f359cf93c749451864618215794c8fec4b	Arvoisa komission jäsen, te kerroitte meille oman kantanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e09c5352ac0483f8cf2ae1ecc760c71e6c5ee24790f9421f24ed3e3257c2de94	Delawaren verotustilanteen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e09db2d877e741e10737d35147a60a1ceb932a1aff30d5724cdba3dfe02375ba	Alkuperämaaperiaatteeseen siirtymisen pitäisi tapahtua niin pian kuin mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e09de3990d54721aa6063668c7111f49f03fd1fce468607da66fee6b06a4f424	Asiassa on edistytty jonkin verran viime vuosina, mutta vielä on hyvin paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e09ee0141dec3686da7cae48445f5e742d4c05dcfc27c7b044c5d0acffc18154	En usko, että kansalaiset suhtautuvat ymmärtäväisesti, jos me nyt petämme heidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e09eecd8ab0ba172e7f500d89ac90b766310c4910ec2c2422f3f59b6b94e7816	Arvoisa puhemies, tänä iltana ei voisi sattua osuvammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0a0d258ce28269fca8eac0d033a76922f3f5d5a190cfc32bfa5bee47228d1c3	Arvoisa puhemies, asiaa koskee työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0a1348bdb7857756b789774cad10e0304c5c48bc09d2a1c728185aa1baa6d74	Arvoisa puhemies, mitään keskustelua ei ilmeisesti tule.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0a182f4870de49c2e7d4d5a41bdd969f1bb05fbaaca13a2035370a356a39157	Ajattelen suurnopeusjunia, suuria moottoriteitä, joiden suhteen pitäisi tehdä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0a3b9333d5d1ffaf27c1dd3113c7ad87c4354f3a4ed072fb40ed364fbc7c23c	Ehdotuksen tarkoituksena on suojata näiden palvelujen tarjoajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0a4ac5a41f0eceb53006867a62e981eceba3fa2e7c88f25e31daabda18e633e	Erityisesti painotetaan myös ympäristötekijöiden vaikutusta terveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0a6e1798120bf918d54804a9e458ef843cb938a8bcf7c53e25547848cf6c985	Allekirjoitan hyvinkin monet arviot ja mielipiteet sekä puheestani että esiintymistyylistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0a7ef04471cee2d171df9bd6f0f13fe9e195c018d9990d57da363cc4708b620	Arvoisa puhemies, olemme kaikki olleet hyvin huolissamme kollegamme sairauden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0aa55369af033fdaac664b6891cc67e0e2e691960eae6f59b5aa5e43151705f	Asetuksilla ei nyt ole erilaista vaikutusta, mutta niillä oli vaikutusta silloin, kun ne laadittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0ab770d6ad4013882a81c68fe1a0f9b0f6e16dc6cbdc5a9916bce11efb39a6a	Ainoa arveluttava asia on työttömyys, joka on yhä liian korkea, vaikka se aleneekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0ad873b2737bc3af4a3c7aa8875605049860c3d39af368995ee553c5e4764e7	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää muutaman lyhyen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0ae2188315be4bfb08508d1ba3a9b9170b1d9197670fa4cfa0a0298f81976e9	Arvoisa puhemies, tämän istuntosalin oven ulkopuolella on joku pukeutuneena savukeaskiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0aeae32e775759fa680412e61c25606c0c1c8d7dec2d64a0091f62615854de6	Erilaisia asioita on sanottu mandaatista ja tavoitteista ja päämääristä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0afb32a3191a13105d8b8c30b6f19828c4c233636dc30598b24e826c08180d7	Euroopan kansalaiset tarvitsevat tällaisia paikkansapitäviä ja täsmällisiä tilastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0b0beb9de4aeb762ab410e457eb5ff1e3fa35f626c0212223f91ce0a8e74630	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti esittelijöidemme tekemään työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0b0d4ae66f9b66bc9c42228b0be3bc4fe73a0b968719d076b773b537e59fa74	En aio kuitenkaan ehdottaa uutta äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0b17c0c011f8919d07a4d52d768505b2a5c8a1ce6041c3c81ad353bb46b079e	Ammattiliittoja ei ole kuultu tästä asiasta lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0b1cdb59367246fefa4342e79d55281768ae917fe89dd7b58f556a7d04b53a4	Älkäämme siksi puolustako koheesiopolitiikkaa vain uusien taloudellisten olojen puitteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0b240a4f0e8da0181447d97efa991d9dcd1f1fcdb4e33f40d58ed44332f6f5e	Asia on täysin selkeä, ja siitä keskustellaan yhä enemmän kansainvälisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0b3eb140cdb855fce67610616c44c0e4c3f82b311cbbd340bdd70839b8eda94	Ensimmäinen on muodollinen vastalause.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0b3efb4a757d0e9ec1a456010ed66ebc6dc23aa8d8d639f209cdbadbdc2c4d0	Arvoisa puhemies, minä olen tämän osan esittelijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0bc0a04319402b5cf75fc2f2cd442be6a285263fb6a71db82f21205b063b1b2	Euro on kunnianhimoinen hanke.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0bd197cd3a5d904058b0b0e1a930bf564a9f35342065211d06e289ba6808d79	Emme tiedä vielä uhrien täsmällistä lukumäärää tai onnettomuuden tarkkoja olosuhteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0be1a4920af4795fdae1d478343f8306dcc3583a8584bbe683bda4fc422c914	En arvostele asiaa, mutta onko lippujen esillä pitäminen sallittua tässä istuntosalissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0beb6351923c732a92d21c02c9d897880b107694683ff2f6bcbe682e9230fb4	Entäpä miten prostituoitujen asiakkaat liikkuvat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0c0b0b78f521e4c1c802bdcfa8cf52be145bedfea13b26bdc7ae22965f15ecd	Aloitteeseen on siis suhtauduttava myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0c2b6df7a526f6c73d88dbc89872ae8dc167206f5e95931324d53952dbaecb3	Euroopan investointipankki toimii tässä prosessissa hyvin aktiivisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0c3e7f8576f473d0731a8e8257d3f1d88ee8f8db5607ac62caefdbc441d3714	Eräänä syynä näissä jäsenmaissa pidetään sitä, että on noudatettu kovaa budjettikuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0c6687d4d62647b436ec6cfbf01f8a19e477e41072cdb79c65b9957e0d169df	Ei siis diabolisointia, vaan yksinkertaisesti asioihin puuttumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0c764f3026bcf5acc604a060302d600aacde39bb9afa0b0fc11482f6c0e12f7	Arvoisa puhemies, olen hämmästynyt komissaarin kielteisestä vastauksesta ja pettynyt siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0c797c496bf4a0e9a67e0d28910cacedf9851d8529c57d40a047d1531020d6e	En aio vedota loukatun osapuolen intressiin, että asia selvitettäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0c83789191e1b77cc02d75a97b1e690f92032dc2baaeeb024556aab709b5d76	Eurooppa ei ole ollut toimeton tämän rahoituskriisin edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0c89f02ef4af92a13846592a36a8451224dc813a620fbd030e9ba91d6e085c6	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksikin onnitella kumpaakin esittelijää heidän mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0c921f30dff0a99565d77637e5437a93487b70782befd4cacd5d8587cad8caa	Ehdotukseni on, että ryhdymme inhimillistämään ja elävöittämään kaupunkeja kuihduttamisen sijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0c9c2b1cbef1377de035b4c282e9e1b357c5691b78facb80d93bc186e99747f	Arvoisa puhemies, olen varma, että neuvosto osaa toimia arvoisan jäsenen ajatusten suuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0c9ccdb1ef7716a22df7ae1ae9d5698999e8a6646fd510cd4b7f560a734a6b2	Arviomme on pätevä, ja sitä on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0c9e034b236d45efa92c9f7135e32c3d25d94f68b1d2e29d44d83af7807125e	Euroopassa, joka on kotimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0ca25da32b71fda8bc54b11f0454d009c58d26679356c3bfb5ecf319a3f8066	En näe mitään syytä mietinnön palauttamiselle takaisin valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0cb18eea88a1aa116f11e56c370e2e4b867db32fd63a83e2cddc940a78ede21	Arvoisa komissaari, tämä tarkoittaa myös sitä, että taloudellinen tuki on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0d0849f395eb354c5d71b8d21e83cbc28be9778ee80f2626b7952fe67671ad0	Eurooppalainen poliittinen rakenne ja eurooppalaiset toimijat eivät ole vielä niin pitkällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0d270800303400faae0b86242441880a435f2abd150442c43ef03ee7b54b805	Älkää olko huolissanne, palvelut ottavat tämän huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0d56d2758d8ebe20eb2681e882e48315a7d7306bd6547ad4b587fecf1130a92	Arvoisa puhemies, ihmisten tapa ravita itseään ilmaisee, miten he elävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0d58a9a81987786cf170c41df27760d1f26bbc216b4d26bbd341dda78ca25e1	Ehdotuksessa on joitakin kohtia, joista voimme kiistellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0d5d4720d5ca9bbb7aea5663b96556fdfb9f840fc6bb263019f4b37bea7b0bf	Esityslistalla on nyt äänestys mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0d664fbfddc08747645bd4d5c781e46eb99d63ad0d17faaebe8836e8ad2f5d9	Enimmäisrajoja tarvitaan, jotta jäsenvaltioita voidaan innostaa toteuttamaan uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0d7bcc88111e1204c072972bef66152bae40f151859d6fc1fe60ba37b4df36a	Äänestys on ollut yhtä sekasotkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0d82d0fb6c5b5707cebe8756f0fa8241c9e0b875349e2cdfe9ed5054842c4c7	En osaa sanoa, pidetäänkö sitä tarkoituksenmukaisena muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0d901014d5d360b3c680f43c19a1c16086496164c897788c4c763e1b84a43fe	Älkäämme tehkö samaa virhettä ilmastonmuutoksen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0d9e6cdcf3be976aaf0387c48c3a026dbe599b4f762eec8b24d9a79a1d5687a	Ajattelin, että hänen olisi hyvä tietää puhemiehen kirjeestä puolustuksensa valmistelemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0dbd6ad41b25a845214b76de3de704f3f2a5a5237182d2d00f0e65d591517d5	Emme tee tätä, koska tiedämme sen onnistuvan, vaan koska se on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0e0229b9e459ba8cd9b16bd317afbc70fde5fdc29821f4e476f9a4202b68f3b	Arvoisa puhemies, kysymys kohdistuu sekä neuvostolle että komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0e3b450a625d672029023a240de54f0730a4de9cdd320a0b8588544c432614f	Ehdotusta vihreän kirjan laatimisesta tästä aiheesta ei ole mahdollista toteuttaa nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0e470508c0294ec2bed1c405b0d179992e6f6fd78a0b899c320c4e9035a0ed9	Ajatus ei ole vallankumouksellinen eikä myöskään oma ajatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0e6c8f9b6a7631a6fa1a43559fe55f3b53791c0cbfc2f40c327889ccc431e10	Euroopan unioni noudattaa varmasti sitoumuksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0e74178615280bfd1fd6122f0a8d5d418bb0b6011ac9331da90c32d4ad56b47	Eräs näiden ongelmien ilmenemismuoto on keskustelut tässä ja muissa parlamenteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0e7c95e178731a914aa6ee8bbced2887f37bf71b47e024b030d97885355e030	Gemellin mietinnössä tehdään lisäksi tärkeitä tarkennuksia komission asiakirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0e9cded96657be3cef447b0ae3fbc7a3a4eb86a0fec12bc202e48ca7bce4119	Arvoisa puhemies, valiokuntamme ei ole kovin tuhlailevainen valiokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0ead99f69e57eb06c82e404aff5a3a7d1a310fc975bbe0e25b49ebdbf798519	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, komission valkoinen kirja on kirjoitettu selkeästi ja ytimekkäästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0eadb5e49e3f57f8bac9f9cfeb8f02e9a4b4c493a93bad9a0f4bdd236db0529	Baselin sopimus on kansainvälinen sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0ebad219dd1835791b7729602036c2b1109fa3eb8612d2a504382ce7a4463f5	Älkää salliko uusien neuvottelujen aloittamista kaikista valmistelukunnan tekemistä ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0ed5ccd581f03c042febbfde75d40aa9ec591dc6f65b765b8c95d535acd492f	Asiaan liittyvät päivämäärät ovat neuvottelujen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0ee1f709dad9b8e83d151a0aef35b6915115bd9711639506868454a7ad12862	Arvoisa puhemies, haluaisin pitää työjärjestyspuheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0eead2cb6de17a3a480a5f6bd6a7736e4d0b7a9bb1f30d0a64708f5dddd2aa5	Eivät useimmat lontoolaiset tätä halua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0f0669a8a86dfa9ad0dd4f2b5441eed917d1fd70d4e5cc9d94312a8bf76b1b1	Arvoisa komission jäsen, voisitteko kommentoida tätä menettelyä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0f147595dfa5684de6c48986370144ce0b9a0364725c86a0ec4d4c8a6884670	Esimerkiksi uusien jäsenvaltioiden kielten tunnustaminen on tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0f14813632b03e8fbdf98054f99929c9ce8acc5fe5a9ca8ffbcb1936dfc581c	Arvoisa puhemies, nimeni ei ole pöytäkirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0f1a8fe5eb3feb57fd7d8b38419d924a7b39fbb2abd7ce71d42203f79cf8f2d	En yhdy tähän näkemykseen tai tähän vähättelevään suhtautumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0f38a0f2c4aa577d4d1517f2c315455ab2ace3e1d28082da324e8d4a824f010	Direktiivin nimellä ei oikeastaan ole enää merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0f3b0e7cce4c909d64b35d2b6a6935711fa47f3acd49ce3dd77a7273e592b3a	Esittelijän maalaama kuva on hyvin huolestuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0f48ddcdc497c1beef1205a6e320a47160e5ac1fa93a4597d68a15b81cf5730	Arvoisa puhemies, on tyyliin sopivaa onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0f497228ddfa5c89e6627da2584074ee1a3a9b2626fd86da478d08fc315e642	En ole saanut muuta viestiä kuin tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0f50119c4fa7663c002d2fc9e86c00fd3a0406bf59d2d63eb8b454e69a43c66	En ole ainut, jonka mielestä jotakin on vialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0f5bc584a65a8cd35360dd1b60b4d7a0b626da5f5e4617ebadbf6b9d6bd5ae4	Arvoisa rouva puhemies, venäläiset ovat pudonneet outoon rotkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0f5c82aa9291e1bcb2f7a58531a7731979ffd0f8543b0d41febc5df319e9fae	Edes tilintarkastustuomioistuin ei ole hänen kanssaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e0f5fe61b206daa0b988ac1fc6c87c88e531e1746c47b282ea978120a1ffa05f	Arvoisa komission jäsen, olemme nyt yhtä mieltä ehdotuksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e0f8a7f7702979899034768f8a5c53ee1a3fc3bc25629da311d17293e5b78c66	Euroopan kansalaiset ovat hävinneet jo kahdesti, ja tämä on tilanne, joka on ratkaistava pikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e0f94d88031b2d1ad667b2386afecbd272b67de2bf1d0f3ffacd1e4adf86d310	Asialla ei ole kiirettä eikä prosessia voida perustella ajallisella paineella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e0fb381f842d483ee6ef17ffc82170653da7478b9a6c13ab33282bdcd6bc7147	Ensiksi on olemassa vaara demokratian ja elämän laadun muuttumisesta maissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e0fd471bd23ba9a7b231b63961b6701d44910b5b68f2f31c8e38dbaedc199546	Asetuksessa ei ole mainintaa mahdollisesta määräajan jatkamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1020c7ab193aeee461f6e59e4d80c21a9363a5215ca51dfe88ad2f14c3a03ca	Budjettipolitiikkaa on koordinoitava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1038ac01eb09cb30c9ebdb1be925f8fb189fd06ffb3b4bc1d94ac2bf5dfa0b7	En kiistä tätä kantaa, mutta mielestäni sitä pitää täsmentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e105c1e54e67f549d94e3d6c565a519b35c78c7716569d2a8b3177671cdb26e4	Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antama tuomio ei ole juuri vienyt meitä asiassa eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e106d88b3484ed875723fb3c2fb2505ea2aa44fec12627101e5ae42b7b11a5fc	Esittäkää tällaiset ehdotukset neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1086e0709ff3a995a371176b06c32f1ba2b879e4e65359a34952333670f94f7	Arvoisa puhemies, kysehän on esityslistaa koskevasta työjärjestyspuheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e109393d1517fab7ea1946220cf12e538001cfa4cc964a107e20061c2146a281	Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron tämän päivän ja huomisen istunnon esityslistasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e10cb542e9cad654fb2de142c259246cacbc6bc8484159453cdcb695094ea298	En harrasta spekulointia enkä haluaisi ryhtyä spekuloimaan tässäkään asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e10cbf7c7d16d50ad2c8bc0ba8a2160a5503540108958536dbe6cd3ed626ffb9	Eurooppa syntyy uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e10cebe87963049b50f2de6108b9a1e3319088e0c257200d25c5492c800a6f56	En ehdottanut, että aloittaisimme maanantaisin aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e10d1fd3ffe89a1dc9a805eca1a22ca763bebd7bf427209a2e27948d07b13b24	Arvoisa puhemies, esittelin kuukausi sitten tarkistetun työllisyysstrategian parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e110537643fdf2ccae3e4eeaf6a4e167771cb1aa2559e20e9e1011583434516f	Euroopan parlamentin aseman vahvistuminen tuo mukanaan myös suurempia lainsäädäntövelvollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1134dfc74c73c801cc30f52bf8a3d84f47d40ba46ccc900049cd4e1216ff783	Ei ole kyse vain tarkastusten lisäämisestä vaan myös niiden tehostamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e113cc0f00eb08d1af247204d5434fbea8cbd77d7a715a427b3abffc1c5bcaea	Arvoisa komission jäsen, juuri tämä seikka on näinä päivinä käytävän energiakeskustelun ytimessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1156205fd11645b378de998a3395dc039aac8d0f8e1c8fabde636b02e46d338	Ehdotamme, että eteläiselle merirajalle perustetaan kolme pysyvää valvontakeskusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e11968c94a89569ba5af84844b5647c86733fbb378b99b9e9454107c9bb61385	Edellä mainituista syistä äänestämme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e12161f4d005ab809e89d2b86c5b69815904983b006a6f080ccf8abf45d17deb	Arvoisa puhemies, tahtoisin ottaa kantaa joihinkin kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e121f2fe9ef6498ab6bebb0e63f91af14f9b781fe0ae91d3874263261320ed77	Aina kun koko neuvosto kokoontuu, sen on vaikea päättää riittävän rahoituksen myöntämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e12587ed0530e215d6f597fcf1a05b63ea99eddf5cc0b05bc14f70ebce96432a	En voi olla myöskään kummastelematta erilaisia järjestelmiä koskevia huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e127320aff98df920ea388344cea085ca75ae408a4dea782f63e2fc30f74c60b	Arvoisat parlamentin jäsenet, tiedämme kaikki, että nykyinen lainsäädäntökehys on riittämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e127e3196e2764a8361c1e306996aaf230f1b216bb1a881252686edbfae0156e	Guantanamon ja muiden vankiloiden olosuhteita ei voi mitenkään hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e127fbc80a0e655becd881d9ca439af615a0c7789edd959efca0f41e4055f1ce	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitos hyvin harkitsevaisesta julkilausumastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e129b7cf97e29c5004d6ebfd8ef7568b8fc79c7c7b893846412c72d784706523	Estonian tragedia oli vain yksi monista lauttaonnettomuuksista tällä vuosikymmenellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e12b2cddec204be10e18890748a105ec0f8df302500b35e359ac0a1260cde8ec	Ensisijainen tavoitteemme on tehostaa työllisyysstrategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e12c6cd3f2343d97fd8c093a885858af53874c4835d641a8cbc9722ae41b344a	Asetukseen on myös sisällytettävä kasvinsuojeluaineiden käyttö muussa kuin maataloudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e12db8922238e503ce21b4f73a67ab7f94f213b244823747f0eee6ffb9f46b2b	Emme voi käyttää kansanäänestyksiä minkäänlaisena tekosyynä laajentumisen jäädyttämiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e12e5b9128f32728f81bd4965e3d6ba18ca1692cdb0965b65c30b821e0a62158	Euroopan unioni ei voi pysyä toimettomana tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e12eb3eba3b1d69e50e4e352717ea146adb5788ff702c1150a15100a00e953c6	Euroopan neuvosto on tuominnut sormenjälkien ottamisen jyrkästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e12ed24443fee798679e2fa7c87e7742253a8409cd62f26d83efff726cbc61ad	Euroopan unioni voi auttaa jäsenvaltioita sosiaalisten palkkakustannusten alentamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e13164cc3deb9d1d730a0533c8de9e4d6943904924ab5028522f0c76627b0e92	Emme millään muotoa halua antaa yksinomaan kielteistä kuvaa tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e131cbd48e4e0c94998d65b11a670765d37348f5b7d055ac8046282c10f56c3e	Alusta asti hän ryhtyi tekemään nimeään tunnetuksi, ja hän on taatusti onnistunut siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e136cf9df95a2eae747bee78950ecf3098eb42a276c0913a299e162ad2f92efb	Ehdotuksessa tuetaan jopa ihmisen iturataa muuttavia hoitomuotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1373b62777224f5a03b46abe5905ce3db571dca84abecf14d46a40859515464	Euroopan unionissa on tätä varten hyödyllisiä ennakkotapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1378d1433e39b591eeb9d5807f9624eddf40b459b3de50f8ea171d3941f8997	Ennen äänestystä minun on ilmoitettava parlamentille joistakin teknisistä mukautuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e13b5f701151b32b4c33af3de43dee6075b3b164ef97e0eb4a81c4a7cc7b54a2	Arvostamme jokaista kumppaneidemme lainaamaa euroa ja kiitämme niitä saamastamme avusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e13b92fb3b40c97043ab63ad040b6f866b3a9bbe2b8aa6274ddce02e8fbbc829	Ehdotukset eivät ole kovin kunnianhimoisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e14503e9c2cd6ee89c82d62a8e0a8f4f506f85ef1ae1dcc7365086758681de8b	Erikoistuminen ja tasapainoinen suhde valmistajan kanssa ovat asiakkaan kannalta paras etenemistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1489305e015f480d27e346b5b8f3649930d3a124e8037354e4a7cdce85d67b0	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänä iltana pienistä ja keskisuurista yrityksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e14957f0bba55c772e4c3d5fc9ce5887b3449ed2d3d5075faaa002c7c5124a17	Asiassa pitäisi edetä pidemmälle määrittämällä todellinen yhteisön etuuskohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1499b6a4e2bcb7e49f6ac8bd8efcf9673054d2ae58d4c26c886e8a29db76abb	Arvoisa puhemies, saanko palata hetkeksi vastaukseenne?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e14a6a202f970cf6f4bb74fb30ac070628a1b8571caf40cd0387fc5368f76a4b	Emme tee sitä kovin innostuneesti, koska säädös tulee voimaan vasta kahden vuoden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e14abdd1c9aaf6919ead21a6574d5e2049e23af527641808ac0d7283abb49173	En siis todellakaan voi pidentää puheaikaanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e14bf1570c63f47c2620f7b9dffc4523bec1738c961531fcdbefd988bf6e32ad	Emme voi välttyä tämän kysymyksen käsittelyltä yhteisöpatenttia laadittaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e14c410e90684004a1d38baf38cc91b2ee0e461bbe3baa17245009abecef86db	Haasteet ovat valtavia kaikilla näillä rintamilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e14f34aabe82e3f42ef7afaae89bdd27d2fd7b6dea5c4af0d8e87d68e6cfa716	Äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä siinä käsitellään äärimmäisen tärkeää aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e14fd941af42696ee39e121fe977eb0448f063e8efdd715ad3996df972d1f1c9	Aiemmin kansainvälinen yhteisö ei ole tehnyt niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e150b8f787cf1c4d8daaa0295dcb000e56ef96d6d2485fd17787a0d5644f8bfc	Arvoisa puhemies, tärkeä osuus on myös luottamuksella, mitä aikaisemmatkin puhujat ovat toistaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1521b8ed25333a67efeac30fe492c061897e04bca307d77525f7114bf02efc6	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää esittelijää hänen työstään, jota hän juuri esitteli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e152b892249604b8d7668763199651390a87c36f2f65c0a341bb038810ba4a61	Emme valitettavasti voi tehdä mitään asian muuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e155270c14c50418af9468b94df11e7a9b6fa097aae6dfc19b11f15925c7be0d	Georgiassa on myös paljon ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e155927dad36d57ce193435604de64b9c8ba31e2f2c7be9456efe7722a3d5e9a	Asiat on esitettävä, niin kuin ne todella ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1562d283950d6228c9b29b32e749838589cbaaeed09dc75e9365a657ce0530d	Arvoisa puhemies, minulla on kunnia käyttää puheenvuoro ulkoasiainvaliokunnan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e15658f14411bf6a5723b47883204b8172c3c9fd00e7d81f12b66ae86d06f614	Arvoisat komission jäsenet, teillä on parlamentin tuki, mikäli toimitte ripeämmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e15674084e848a8b6bfb026337e5c9bc48a971c29d158ba616b464ec4b6dce15	Asia on niin yksinkertainen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e156f40f4cef0627d39ce66bba8c6d735874a92ba426bb16e178be3caca37421	Ei ole sattumaa, että ainoa ministeri on ulkoasiainministeri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e157c7a6b611d52133e64881b4f6c8ccd9c8059b868d6f6fa136f1fd13a83f73	Ei ihme, että kansalaistaminen etenee hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e158ca7affaa0d8a4e2e1d554b474f93aef30c39612c9735f0978d1fc7a55075	Euroopan komission nykyinen ehdotus on kuitenkin käytännössä samanlainen kuin edellinenkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1590d5d7a48a987ac9616ee70296eb741af37f153260b4b9d8a1eca7c59d3ef	En minä eikä kukaan muukaan parlamentin jäsen pidä tuota sopivana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e15af73d70983431a57522d803b1359b90c8d9a723aa1b9ac5ae61ac9779d6f2	Ennen kuin lopetan, haluan mainita toisen kohdan, jota pidän tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e15b25d1ca2ac9f2e87dca0dd849130f07dce660f900bca7eea2f0f2a36b12e0	Arvoisa puhemies, tämä ei ole todellakaan kiitollisin hetki pitää tämäntyyppisiä puheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e15caa75322257ee20b24b1016a631b399b23ac28b17c82d41cec43c46d56794	Euroopan kilpailukykyä ei auteta tai voida auttaa horjuttamalla eurooppalaista teollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e15cfc1dc9682f8ce6170ad3ba595c9faa72e1c9f1d5bec41c8b6caf91cd3610	En halua kuulla enää enempää roskapuheita tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e15fd73367260697e3f17e671ed010f1048e48e4dede212d4db5e97cf9c4fe2b	Euroopan komissio voi toimia asiassa koordinaattorina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e15fdbe56e39b13add492c1b777477b033d2ea80fc37daa76e147108572a6d03	Direktiivit on sisällytettävä nykyistä ripeämmin osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e16127fb7340f4db581e2f4d3699b3a7b2cee282fd8cd6b03a74115fad0dbcef	En halua mitään osuutta siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e16382a4795495792747d22dd6decffee166c8b647479e8f445d9dca8fd8b948	Arvoisa puhemies, meidän on suunnattava katseemme sinne, mistä kevyet aseet itse asiassa tulevat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e165093eda542819337fe5da2cb756c6f0bf3fd85f3f157ec9606f3617669a6d	Euroopan komission ehdotus palveludirektiiviksi ansaitsee tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e165db17d154ae1d5b53360bf238d43327729f3b363bd70fcfbca83710f30fb1	Euroopan parlamenttia on kiittäminen tällaisesta selvästä visiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e166c82accf7294fba9f6ca96df85ef3389add5d8f872407e86188b96e8b2b34	Emme näin ollen aio osallistua lainkaan tähän markkinatalouden palvojille tarkoitettuun keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1671fb7c2b6b72e66d45e568c0d48bd14a8c98e1fea8a20f10640204cb12de7	Euro ei ole onnistunut tuomaan luvattua vaurautta jäsenilleen, joista suurin osa on nyt taantumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1681a6ebe2a6a0969cdb23299f059c396b85c8c4004b317f568612011d09699	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella esittelijää tästä laajasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e16bd0d767a36152de5b1a8a746422ce27e4e1a1c418fa3a751e2ae838b03207	Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, olemme veitsen terällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e16dc77620e1e4a4e7c69654d6641fde69b6d88da191b26808756ffedf3d03ac	Eettisen padon murtuminen on estettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1737340f83a83b26791cd2bdd5344b2a3f5a905463801d9bc5ec3a59b713f41	Erityisen järkyttävää asiassa on se, että kyseinen laki hyväksyttiin edes kuulematta pääministeriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e17471c3da89d217a7c48a6050ccfaddf1dba6cf72c0a434ebbdc3f9943d2c77	En aio käsitellä näitä kolmea asiaa yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e174a519fe0734f7ae198906f9a04b7e28c811131de598494b9a5fbf78a8e98c	Arvoisa rouva puhemies, huomasin juuri, että nimeni ei ole läsnäololistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e17519fb2d1f7a36b7256915a9c218e29750849da21841edeaa32ddb8307ac59	Esityslistan mukaan siirrymme käsittelemään komission tiedonantoa yritysten sosiaalisesta vastuusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e17524340d0c1263cd8f60b5b966ee1276067402c69cd8db3c767aaf7c195f06	En pidä mahdollisena sitä, että ottaisimme koko tämän askeleen yhdellä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e17615f04018a415fd0d3ee8f241cd1df6f0f784c0e1a83d1e383def0332b66f	Emme voineet kannattaa mietintöä, koska siinä on virheitä ja epämääräisiä ilmaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1767be8b3ae5e5ea5d5cc07144eb5942e38c9fe746fdca04ca67764afe9c563	Eurooppalainen demokratia on aidosti edustuksellista demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1770dea56a2b8536c3ce182dd27e8095acbc2ffd7545ce6650c21fe1e2ea68a	En halua puhua pitkään, vastaan vain minulle suoraan osoitettuihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e17a48e2d7695c284a1e3ae4f5d41be22b4ac2816b618963f2b6762c1592e989	Arvoisa puhemies, kiitos että annoitte minulle puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e17c87567f23531f5b1d4a2bab3b7b80c23ff84f9803bc18cd04936a6243c847	Aseet on hankittu poikkeuksetta laittomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e17ca3ea60ee023225422553c4176d0cdb359486e023102ced5a1f43f2575409	Aiotteko perustaa työryhmän tätä varten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e17d850d565b67487bc556f199efc48f68d714e540e1920e0b8fe02ea97595e7	Euroopan on jaettava taakka tasapuolisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e17db0615906c5d4dc1b81b9533864772735fe5919ebd800b9dbc33b34b9b5a8	Ainoa ongelma oli, miten ne saisi kotiin tullin läpi, joten en ostanut niitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e17e4476521f3ad625a26bfc884af197b4acc8ddb002d93d965b7afd2dc49db8	Euroopan parlamentti kuitenkin hylkäsi kaikki nämä toimenpiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e17f2b5a1b597f9a8a187f1937728fe948dc41dbc3f15336fed5386fe1089c42	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston edustajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e17fb1c5dcc67568baf0046d641d023513a7fb97204aa57a4eedf00b94315a08	Esitän esittelijälle parhaimmat onnitteluni tästä saavutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e17fef46d3756ade517bff0afe1be41bdafa69277f90cc060429beb809c74561	Eivät sitä halua kansalaisetkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e180e24df7a20c1cb0affe42d5c6de1745f0adc8a1f29a9e64a53e24c71c0679	Elintarvikkeista ei tule automaattisesti turvallisempia vain byrokratiaa lisäämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e181e050217bb5926c3d90d4f91840f5c5387f4126099463f5d97c82f78c3a1e	Esittelijänä voin täysin hyväksyä tämän mietinnön pääsisällön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e184a9e2302cd918ca6baa72c6e7a23450ef9eeeec9d196eb248ebebf45892f8	Euroopan unionin on toimittava liikkeelle panevana voimana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e186d0b2a0f3d93479db381e5844af85d9d632efaa87f2fc92a5015266c371cd	Ehkä kyseisiä rajoja voidaan jossakin määrin tarkistaa tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e186e78286d13500082dcdb027c8fa27259dca75bd70863af9e7cb2b063aad46	Euroopan unioni kohtaa suuria haasteita, jotka liittyvät suoraan sen tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1883b4fbb0793764fdb9d11157fe265652c42203cda3b105fc93b4b3cf35357	Emme voi ottaa riskejä luonnon ja ihmiskunnan säilymisen ehkäisemisessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e188c0004f23ecef8ffe38623f00ef5d998ff6cc654c6785ad53cbfeea2d1fba	En ole ainoa, joka sanoi näin, arvoisa komissaari!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e18d777f1c79e716454c3b2f81501eb0a09eb6f36189983fe4e69d9c6e22b61f	Arvio on mielestämme todella heikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e18da2837a45302257637226969d827e3d66e728a0a3cc001a5dc4a2500f3a58	Esimerkkinä mainittakoon ilmastopolitiikka ja rahoitusalan sääntely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e18dcafad867df1e246161a9b3197f63b3b28f62443717958e8c01967c913f28	Emme hyväksy, että tuotantoa tukevista toimista siirrytään sosiaaliavustuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e18f43b9101d03b90dd2c2e72b89fdbd2b073b18c7ec47ac1e534c5c82a8ce3d	Arvoisa puhemies, liikenneturvallisuus on oikeutetusti yksi valkoisen kirjan ydinaiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e18f897606bbf05ed221706473a609e97eb76c8f0ae66d56c2abdcf9dd1e2c33	Älkäämme unohtako tämän päivän keskustelussa tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e18fb8bf3dd228f3812efd4899bad330844c5a1747640e1383b76b6dd5adcfe0	En siis halua peukaloida kompromissia tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e19299b913080e37b7322fb82bbec6e4b08b39aecc97aca919374763edf0e2f7	Aika on ajanut sen ohi, ja nyt tarvitaan pikaisesti täydellistä uudelleenarviointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e193970dcfef7b7d84ad9c63bdd265b1eb809f3b59129d8c014ff8948312bf67	Aluksi kenties vetäytyneet serbisotilaat ovat palanneet jo aikoja sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1943a86d3d749005ee13d3fb58c2cd4e79eaaf459c37f4e289655324f6ae7bf	Euroopassa on vastedeskin puolustettava turvallisuutta ja elämänlaatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e19523c7932a8530e0f9672510f5762d652b76338500d6edb40b68b2d02a1b47	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, toivoin, ettei meidän tarvitsisi tänään käydä tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1983cae9b10f4e43d4836bd6fcf0ef51786d5f71a197f661054e5026acfd38e	Esitän heille vilpittömät kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1994d789de268a29ffc93c94b486f490184e47103acbe9e6ca50052d4b0922d	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä tämän puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e199d60590498837b9069dafbf299df59699d4082c057f07ba8e61870430a8ad	Esitän muutaman huomautuksen joistakin uusista käsiteltäviksi jätetyistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e19a9e1c4b87e238627337f5558e9dc2b3ed961c7b213e4821373a7203777fe2	Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen budjettikäsittelyni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e19c8da59f87f1b11b84e1584cf1e5521fc1db3177542d7db0471efb4e45b4a3	Ehdotuksen yksityiskohtien osalta tuon esiin muutamia huolestuttavia seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e19da4b6162c2df2972bed68ff57adbc425b376d4d851b3fe6aab9cb89f1c615	Asia on sen vuoksi erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e19f4b23ba8a505ed1fef9569dd6305aa3d07007e4d96d89a17369f7a2cd03f4	En voisi kuvitella esiintyväni teille muulla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1a13ca7a8de555aa973ccf59a46815e618071704e3f478927dd74648243cc94	Esitän yhden huomion pelastusmekanismista, jonka neuvoston puheenjohtaja mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1a1cace9341159288ba370db0898a76a66462dd9fe0ade5d3d175324d8721c4	Eri ihmiset saivat puhua, mutta heidän oli välitettävä samaa viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1a40cd326dfbe964969ed3dc3368713ac541ad3a1d37b48e01370414fb7d0f9	Arabivaltioiden on myös käsitettävä, ettei vankien pitäminen leireillä ole oikea tapa toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1a4e75c791a2875b18abd6909906f03bb64d5c553f92ffc6e85135829d454f6	Ainakin se on sovittu teksti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1a4ebf26dcacdac5bff0578376200bd7210b4b10ce7d4207c76603855fad97c	Arvoisa puhemies, toivon, että autatte meitä tässä pyrkimyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1a6bafc8792391c809d618d1b9b11c5b5dc74dc02a82a2827e063e3f8cde1eb	En voinut uskoa, että voisin koskaan palata sinne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1a842f0203744122ffa0cdfb333e6fa32ffd87c69dbae64f4ba46ea8556a07b	Arvoisa puhemies, tällaista aihetta ei ole hyvä käsitellä kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1aa2d7451d39484825a8f1f541977475a25c5f416866ce3fab5d08a684f116d	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijöitä heidän mietinnöistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1aadadb2f7dca2fe62ce311c2e21199917f68266f68268a9f2762eac7fa6143	Edistys on kuitenkin ollut yleisesti ottaen hidasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1aeac1743d4c9af9c9d896ce07ead5ba5ad96b56cc548c62b0c6d04cf5b55f9	Arvoisa puhemies, tulen nyt puheeni viidenteen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1b0ab41b0d5d2b2bbd9469754d107967da18dfb0f91317caf54397db76b03e5	Arvoisa puhemies, vastaan nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1b3996b2b81ebb338406e70a987c7462c471f1a74ad6a93de8c9c1eb56c37b5	Eurooppa kasvaa yhtenäisenä, mikä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1b5856a73808bf8a716c96af3ea25b4530ac0ba0af9b9d671f881b872d2ae2d	Euroopan unioni hyötyy keskitetyn lainsäädännön vähentämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1b5d66404983c70e3fb3179ea6ed1ca88ddbd0a6c662f4ae155c029ae263d67	En ole samaa mieltä tästä johtopäätöksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1b746289a0f080a202537af1110058fa5948254a4cf7be6ae5fabb1f5e8d31c	Esittelijä on tehnyt kiistatta erinomaista työtä, ja samaa on sanottava puheenjohtajavaltiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1b74ebf6956857dcf6be0719af056bf25618012c5c3e69e1889c4b6db9dcb52	Filosofinen virhe johtuu malthusilaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1b8302d7e14d47d4848d6668f085d00a205e14b311563df0a28f4f6823c3892	Hallinnasta riistäytyneen deflaatioprosessin konkreettinen uhka lähestyy vääjäämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1b895c24780b204e0066c10547fad54e7954529821f496fdd3a66d99cfb83c7	Arvoisa puhemies, jätitte sen täysin huomiotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1b9ee1befeb30d02e215118afdc0defc17f7b1d3b3b466394dd6e21ac38c8bf	Elämänlaadun suojeleminen lyhytnäköistä rahan ansaitsemista vastaan tulee yhä tärkeämmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1baa73fec33572414b6be4d145c137031e9808487d1b2c1171d156a6cdd542a	En ala nyt kertoa elohopeamyrkytyksen vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1bb61cac87bb4da6798111bc59c018e984301a848ad0fed444663bf98b112be	Euroopan unionissa sähköstä tuotetaan nykyään kolmannes ydinvoiman avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1bf706493f8980ffb7d74a60b4baeb2497aafe782157e28f20351a61cef9292	Emme saa unohtaa, että tämä johtuu pääasiassa kyseisten kansallisten valuuttojen devalvoinnista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1c0cc8ee68a7d77327c2896e571acbe6c6a3ad45883e7dd51ea7f4b8ebf557e	Aikaa ei ole hukattavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1c0d1a703ac08ceca2d61acb7821edb7de674c092e039a81a829c3bbe968d2a	Arvoisa rouva puhemies, on selvää, että komissio ei ole tässä asiassa ollut tarpeeksi tarkkaavainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1c3772b3596e2e57597ef323f37d3b4f01d182159839e7e775e571d781286e7	Ensinnäkin me tarkistamme perussopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1c3a80de99a571b0c374fb5e48ff799cef47823665b808bd7daad649e3b2f95	Arvoisa puhemies, suomalaisella puheenjohtajalla on erittäin suuri vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1c3da2a1918f273161c4eb84bf0b8718f833454ed69d5ed95436bb82750c8e6	Euroopan unionin on tuettava aktiivisesti näitä rauhan puolestapuhujia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1c7f7735e06d4905d8e4e1808310a45fbd29f33b8886ed61bcae0dafc9a6cd7	Ajantasaisten tietopankkien perustaminen on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1c8739ff57fb27f0ea82b4d6802c34e0ed85a6eee0629f8f4e8a96cdaa0ed99	Ei ole järkeä laajentaa sellaista, mikä on väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1c892209d8a28757c9d6597807f09f80e5c62df374437d4383d71511579ca76	Dieselin kallis hinta on ajanut kuljetusyhtiöt ahtaalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1c9e9a747dd854f49eb34775c65ad478a932d4c822040afe043823d12630966	Edistystä tarvitaan vielä valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1ca4cb79210076e0f492047d066d79c061fe28115c3989b6f8f860d4451ac86	Ette sano sanaakaan yleishyödyllisiä palveluja koskevasta puitedirektiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1cb941e009a2a8b072bbe99f7d3ecc27f425c20265b787172e4d99f6094654c	Arvion perusteella ei ole vielä tehty mitään johtopäätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1cd54f838dd413716822ec609e5ee529f00b441f13a2c812bfe90e9317516b8	Ehdotammekin siksi erilaisia määrällisiä tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1ce4329189d823c5bc462d17bea96e344a080305b3ab5758c9c7723b5800ce4	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa ensiksi jotain hiilidioksidiin liittyen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1d24e68bdf7aed4d5e3d67957e9fdfeb0eec8f66da54c6dd756812b8fb4f284	Ette kuitenkaan viitannut siinä selvästi valtavia vajeita koskevaan ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1d559dfbc0fa5a3d4fff941929d3c563310c6fc308695ba1da9ffdabef4f00c	Erityisen myönteistä on humanitaarisissa kriiseissä ja luonnonkatastrofeissa tehtävä yhteistyö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1dba818d56f6506af29334dc536456212a85cf1317e00ec04c4388ad50524c9	Ensimmäinen käsittely on myöhemmin tänä vuonna, ja tärkeät päätökset tehdään silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1dbb360dfee1ca19cbe1efec75384a9da70b6fa9834f5bdcf7e854601b5fbab	Arvoisa puhemies, olen tämän vuoksi sitä mieltä, että meidän on äänestettävä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1dcab46392826bb2222259328ca63068a3b0b0e601eb3fe4c856a36f2869aca	Direktiivissä on otettava huomioon ainoastaan kiistattomasti yhteistuotannosta saatu sähkö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1df798a090e708c492750fa5cbad1de14189cef94f5e2202b912a4adedcd202	Direktiivin keskeisiä säännöksiä ei pidä kyseenalaistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1e063a0c3b7f3845f05016748781864bca5893f962734819fd9f440df41e44a	Esittelijä on laatinut tasapainoisen väliaikaisen mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1e0b585161331359ca07c97e233fabaa83b11765608688effc51244de2367d5	Aluksi haluaisin puhua lyhyesti katastrofien ehkäisemisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1e0c4a2fd12bf6cd6161cd5a7cbd5c08c91f2443c0d75e505a8486aee3a6e42	Hallintomenot ovat palkkoihin, rakennuksiin ja vastaavaan liittyviä omia menojamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1e183183a5069e1da02ee2e8dd72071ce69a832c915961553949b71d1a19a1b	Demokratiaa ei voi jakaa osiin, ja siihen kuuluu myös lehdistön vapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1e3fbac615f5136b51dc74a25bc829c58918daa34dbc204e2e5912e3032dde5	Arvoisa puhemies, täällä on ollut hyvin paljon verotukseen liittyviä kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1e415fcee97482d80029458345452e5506382bb12091a4556e8faeb08caa495	En valitettavasti kuitenkaan ehdi vastaamaan kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1e6624202ac2af7d24c8b4a89102ff25d83b5d84f0605696a7f494a96186b04	Euroopan unionin solidaarisuus velvoittaa meidät tukemaan kriisistä pahiten kärsineitä valtioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e1e667da12646650caaa6a3c9664a27a8555b790343adb2f106e48bf19fe3a92	Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1e6c3544ef3cc0cc36bc8375bb69bb534af16a684c54655cb7a5c47bbf3a591	Energiaa käsitellään hyödykkeenä eikä julkisena omaisuutena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1e6f510cd93ec7c41565691cd6c3bf70fd2611774377e38e841d5ad4c4f9fc2	Eläkeiän saavuttaneille on pystyttävä tarjoamaan mahdollisuuksia pysyä työelämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1ecc383edf67a09f93f7d6dd1a72d3237bed8e0a67cb3c987eb18b48b366353	Äskettäiset presidentinvaalit eivät olleet lailliset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1ee172f10c554946e3454a3a66b38142f6861d570f15b1d076234165086391d	Alkajaisiksi sanoin, ettei tarkoituksemme ole viivästyttää neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1eedcffd82b2e1049f19eee13cd737914b8fccf9c8aa873e26a23ddeb9bffdb	Emme kuitenkaan ole tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1f11319d86c098a4095d8e906e82b7e9c872d36fcea13062382c617b6cf0816	Byrokratian vähentäminen on tässä yhteydessä tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1f4c659ff0a74929120aa8e2424af376d61c0a21673b3e99aabcfb749bdf0d6	En hyväksy niiden kantaa, jotka ovat sanoneet olevansa tyytyväisiä vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1f4e414b277ae722e01ad115104b9f8aaaf0db1f18f2cde84c5afc5d88513b1	Ehdotettujen tarkistusten suuri määrä ja myös niiden ulottuvuus saavatkin minut epäileväiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1f585c5e9065a2b2956c05cc7937cf59ffc7a21cbc3ca4d47defd93d9305f3c	En ole tässä vaiheessa tietoinen, että neuvosto ei haluaisi myöntää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e1fc7cca5910499f744fb9a4e7bd41704707e5db821310518973fda972aa9198	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komission jäsentä ja esittelijää tämän mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e1fe59df3a065d33e7b7296201fefb9b2127a44497c0937c43fb1efe045a3f95	Ei ole esitetty pyyntöä lykätä äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e1fe946019d0332bd69122e6458cdd35b2e846d2c81135b0eccd140a20bdb288	Alueen taantumisesta edelleen voisi aiheutua kauaskantoisia seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e1feebd0b39685c284fef4d400249bc5aab1e07b5d9834f0b5cdc3614e7b8f2c	Euroopan keskupankki saa tulevina vuosina uuden tehtävän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2005b9fc0cda8fe646a452942c586daebb4a13903495de8abfc086a9229109d	Ensiksi, päätimme, että siirtymäjärjestely toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e200a3e78fdf3efe043eec3cd86b40e40775bc6c34db3aa54a3532bcab6c6ec9	Europolista ei ole tullut sitä koko jäsenalueella toimivaa viranomaista, jota sen nimi lupaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e200e7125602486f4766a0efd66a13c3f9b07f4f62c17b10156809500c487779	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin onnitella esittelijöitä heidän mietinnöistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2013ca544b37a7bd1bb4205dbbc1e36621d6f55e12709a3f7e47aaab2abc1df	Euroopan unioni on oikeudellinen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e20172a0b178b9e2974322aed6bed7d69b55fbc6a65d33ce4cb318429c017d8f	Euroopan parlamentti on ensimmäisenä ymmärtänyt antaa äänensä kuulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2037257699d70eba2cd7a61b3caddf857c4c88402c42f4d34617a8932ddfb7f	Aion todellakin seurata tätä tiiviisti koko menettelyn ajan parlamentin avulla ja tukemana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e205744f6b530edc869b769daf1a56ba660f2d82de4993bde389bb4eca15326b	Ensinnäkin neuvoston ja parlamentin on asetettava eläkerahastodirektiivin hyväksyminen etusijalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e206669429aede23ec81ec84c8cb5442494647d55dfd86a2af50a510b928e4df	Euroopan oikeusalueen perustaminen on parasta apua, jota unioni voi nyt tarjota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e207327b9da7c3fecedc744d6d01f8abc453812b1667ec8e1c1a48faef27c647	Arvoisa komission jäsen, mainitsitte, että aiotte pohtia tätä asiaa koskevaa uutta lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e20978f6d314c3d7da8b0d616f252665b3e8583c0d9835824c36344e85aee2b8	Emme kuitenkaan pidä alan verotuksen yhdenmukaistamista tarpeellisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e20a011c1aabed8a1370549ec263d86a27fc4deee6a9082add7579a55f535bc4	Asianomaisten jäsenvaltioiden on myös toimittava yhtenäisesti tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e20c3de95d998596fc32a3799460111e4718a859b66233616a6996f722c55083	Ensimmäinen koskee ankarampia standardeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e20da2c49245fbe851856517ac5d7c78e233f3f2d3b4551d374fc0ef44541345	Ensimmäinen koskee säädösehdotusten vaikutustenarviointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e20ec12e115e98c8075ed4f20985a12306e86025b01da59592518809b1f79370	Aivoviennin vaara olisi merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e20f87875872df1b8aa42150f35f7fc6629786338c7a6d2da9ff95d394a1991d	Asiaa edistää se, että hyödyt ovat selvästi suuremmat kuin ylimenokauden kustannukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2147520168d44f7d49cdee98f65fbaf4eee75ab6688b3347bd817d60ead4130	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma vuoristoalueiden kestävästä kehityksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e215bb92399b285d3eb4daa1775f299f8c9006d860c0a4f621aa75324b482dd7	Emme saa sulkea silmiämme siltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2165c566d65b92b4f51c1f467e122905d553cb89b25c63945448f648688affc	Energiatarjonnan osalta haluan korostaa, että jokaisen jäsenvaltion on päätettävä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e218d54bf6106eee317d3e8f3e379b4e5cc5267f15c5ad9ed2c7c455508461bf	Eikä kaikkea rahoitettaisi tällä verolla, josta teille puhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e219f1d9e5b418b6ed132b1be848b46401719e80f6a233849f6afb24e6b6cd59	Arvoisa puhemies, kiitän tästä toimintaohjelmasta, joka otetaan mielellään vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e21d687672e776eb3623d7961f9d31f62a2ff0a03f0e3dded8d66d851296cd1c	Eipä tietenkään, koska yhteisö ei ole toimivaltainen tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e21da65d655ec59de7c00e751ea9f7926c14a00834decfa2dcc175cf23bd29b6	Aikuiskoulutus on yksi koulutusjärjestelmän tärkeimmistä osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e222a4e9a67f27ef8184236df9b7df05e07501986feef27b09ce400fd40ad241	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, en aio kierrellä aiheen ympärillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e22574e2dc73d156f2f3dfda079a6623e9a48bd8a69a386397636464af3b0aae	Emme silti saa katkaista vuoropuhelua, jos panoksena on tämän maan itsenäisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e227c5348af992c6ff5da3096661a26a1d5482e886ed4921a627ba20fae53818	Arvoisa komission jäsen, hallinnollinen yhteistyö ei kuitenkaan riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e22b9cc9be641b1b4d2d1a494e1c4e49cf90c9582157fdc8e70ec5b9a0bb2ee2	Emme ole kuitenkaan edelleenkään puuttuneet useisiin perusongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e22de9d2994b20482827c4fbdaa6aaaa3d443c785ecfcf7af03e099d45ccdb64	Euroopalla pitää olla aktiivinen rooli, sen pitää välittää uudistuksia sekä käynnistää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e22fe48aaae624ee8677e479576ea04f1f9850fa8b510ee22de320ad5feb7f54	Ensiksi, mukana työskentelevän aviopuolison sosiaalista suojelua ja asiaa koskevaa asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e23016f7bb8221aaf1b6912fe436be6d3688375b16e65ec00dab2430949ded1a	Demokratia ei rakennu ylhäältä päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e231b4835bdc7103b0d364a2baff08eca3195db06687d91280f4a0566e5691bf	En tosiaankaan tue kyseistä kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e23364a8d9ccac0a2cc0215cce6df2d09bdbb340776f7b5281f539c98ad1487e	Eurooppa on hyvin riippuvainen tuontienergiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e23576e52ba832e2bfa253f5d9b1b45e07ca4a06db5b366bdd54e7c6b04c902a	Esiin ottamaanne ongelmaan reagoidaan näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e23657e37ab6e4b898643f1d63216b455009601ede1789916da38455fd508614	Eikö komission pitäisi ryhtyä toimiin tässä asiassa yhdessä neuvoston ja puheenjohtajavaltion kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e237340b6d81940a31b034e35ff0ed45f3301f0bbe5e61ce26c097e26bd680ea	Arvoisa puhemies, komissio haluaa ohjata kurssin täysin vastakkaiseen suuntaan viidessä vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2378d382321f302cf36452da2686c7a88bb0ecbbd8f99f5b24a882d5463677a	Arvoisa puhemies, pidän puheenvuoron työjärjestyksen samasta kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e237ee9bd3ccb81e3a7e7e305cd59955876553c6690df618748d18f749ab0b3d	Asiaa ei voida puolustella pankkisalaisuudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e23b9772cd57ebee72ada588cf163e1002e2b5e14af8379c11012300b929f1cf	Esitän vielä yhden näkökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e23c601b6fd5de71550ac83e72366024f7fe92ce6cae5d5d1393a20b0b110b3b	Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska ympäristönsuojelutavoitetta kannattaa mielestäni edistää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e23c8d60255112540ecfca6d282804858144e04118b52ba53c0faab664090212	Antakaa meille valta tehdä muutoksia ja laatia parempia lakeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e23df2731a17e72ac20ebf7b4e1626065c509ebd574a426ccbbe23807c9a7ded	Arvoisa puhemies, sodan ja oikeuden suhde on jännittynyt, ellei suorastaan ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e23e0bdef83343d796acb28d6d0bfad00d638d4205a59662875230ae19614412	Ehdotetut toimenpiteet ovat osa happamoitumisen vastaista yhteisön strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e23f9999c62f31a11bb14676f481d21d31c091876b0d8c3e5da891ef5e0ca0d2	Aion nyt olla hyvin rajoittunut ja nurkkakuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e241654760fd226b8a0f69bc0a79963095fcce45feaed448e05cd1c10fae128b	Ferreiran mietintö oli sekalainen kokoelma eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2420c41044dfc5a953eb69e16e8fed12b9dbcc48e0d3f68db2c6818f437149f	Finanssiryhmien on kannettava oman toimintansa lisäksi myös laajempaa yhteiskuntavastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e244214cbf5df545d5bbe18c71718c75a620a2568a6c34dba721def3a38d575b	Aiotun selventämisen sijasta niillä on päinvastainen vaikutus, ja siksi ne on hylättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2450e53f9997ef44121b6d61a4d4e6edeacaba29a2220ab9a0febaa803a47f6	Geenimuunneltujen organismien leviäminen on hyvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2463aeba6322bb18c203bb96f0fafc1a0482ae4895af926820357b0d6318ceb	En koskaan hyväksyisi komissiooni henkilöä, joka puolustaa perusoikeuskirjan vastaisia näkemyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2497dd225c9e5b215f6017d5e287cf7f26f15070ee5b302fe9849e817f9e5a2	Alueen turvallisuus on ratkaisevan tärkeää koko maailman kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e24c41454ef288f0fe6524a5b4577aa262dd8efb4e1b83908f01a43f4f5b0fc9	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, suhtaudun myönteisesti siihen, mitä sanoitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e24d61584f4e875c8729506d65213534223d0e6c3daff66149ba4057aed24409	Äärioikeiston ennustettavissa olevan nationalismin kauhistuttavien voimien houkuttelevuus voi kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e24e40cad27ac7002d86e09c085d06455ff38ff0322521a852318512df202004	Esitetäänkö vastalauseita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e24e5ba6e74454248055903a3a7e203dd950adf949d9b04c844d9accea608f76	Eläkkeisiin sovellettava avoin koordinointimenetelmä ei ole mikään kauneuskilpailu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e24ec235838a56818bbaa7e0903cff6e87d57d8a13666590cf8a698dc932cffd	Euroopan unioniin kohdistunut ennennäkemätön talouskriisi on vain huonontanut tätä ikävää tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e251582c5384cdd40202cd578f280d3fa5eeb9351a3bddda06f695cb55d80a24	Asia on siis hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e253cac0387ffd6a0f45b22ec4be305cb585ec5ab1fb5197c2bd9f3ac3ae458e	Asemastaan huolimatta laillisia maahanmuuttajia syrjitään usein tahallisesti ja tahattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e254f54d99ce021897cd06f16d577e6faca09d4b31ac4ee402ca67ed5a1c15c4	En minäkään usko, että junaa enää voitaisiin pysäyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e25518d3f6f8b121415d24ed7f3c37ee737ab5569993f80a961f0b45c9fe966a	Esittelijän oli sovitettava yhteen täysin vastakkaiset mielipiteet, ja hän ansaitsee kiitoksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e25562d34ce09ba0da7b4ab4593f018c47f6d4abf0b1d579b6af8e749a3dd7b1	Aion keskittyä muutamaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e25606d03fd6f10a45a6acb7168319ce500a2a04088dd6d5d0431458b9f813f4	Ehdotan teille, että voisimme toimittaa vastaukset kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e256f471302d86b8fcd267bd88e1111a2c8a00176ed7707d82bff72692e316a1	Ehkä meidän pitäisi nostaa asia esiin eri kokouksissa myöhemmin tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e25748dad49bad47c6f36d84b3a0d5ce9ad1d028ddaa7ca05333810b4df89b0f	Emme voi unohtaa näiden katastrofien uhreja, jotka tarvitsevat välitöntä apua ja tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e258fc3c3611162ea5dd8c54cd43c6179148ec78100dbd5ef58109878ba8b76f	Arvoisa puhemies, olen merkinnyt huolellisesti muistiin, mitä irlantilainen kollegani sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e25d34a6f1ad5e0df53560dbaeebfb491727f70d0f82b13d3ef0480dd3e913f3	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin kiittää kaikkia tähän keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e25d3663b58558c59622b057a1e238a806b0f457842ccc85ddb9b779b22d0308	Ellei niin käy, annan komissiolle raportin ensi viikon tiistaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e25d4c59d9ea97cd31c9b7a69272d1978255debd434ed15afd23e7f7b670f68c	Arvonlisävero voisi taas olla edullisempi lasten tarvikkeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e25d9dcc034edc77fa481a0949ce73d9b858b37ef47cfc1ec0a62eb8be04ee83	Euroopan parlamentilla on tässä erittäin selvä ja keskeinen rooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e25f1acd9f09f70f615e15e2029a4852217e0150de359a7aca89269289212adb	Euroopan unionin ei pidä tyytyä toimimaan tässä asiassa ainoastaan sovittelijana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e25f7bb342ae5ac45d752bb6b7a26f180e63581c5b1e232bdc2b64790f773b3d	Antaudumme tähän tehtävään ilman minkäänlaisen oman edun vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2600d9b0ebc179aa54af76ed2f47e8350d5208a9a6888607204faaedcb71814	Euroopan parlamentti voi pitää todelliset kuulemiset ja äänestää seuraavasta kollegiosta tammikuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2611f140c183b5e32ff396fd1ba0552ada97199aceb1a17e6e0bc360bbfbbfd	Euroopan parlamentti pitää paikallisia työmarkkinoita etusijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e26203088818cfc16aeb780933fef9da9569b7a5762d1adbb9de062cc4cd95b6	Esittelen joitakin uuden sopimuksen sisältämiä keskeisiä uudistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e262c9b1772d3c8575de1cb14d0142c213178c414e7a6d813442dc8db56e8464	Ensinnäkin parlamentissa oli aluksi huomattavia eroja, suuria näkemyseroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e26548bee2390ac6631d6608d0392c344c8c4c6f032f95d2c0e29867602b4fb7	Eurojustin vahvistamisen lisäksi kansallisten jäsenten valtaoikeuksia lujitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e266fce7a2cda4ca77d06ffcabb3fbcadcc98b3b7df01ac8b9c6663d49a78744	Eivätkö nykyiset kriisit olleet ennakoitavissa jo silloin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e26798b343715cf074b26d4b5446134bf888d80963da92a829a9ebef26e63697	Ehdokasvaltioissa ne ovat komission ylhäältä ohjaamia prosesseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e269a2d6a1a396d8a9bc66f8931766eaafce04a21cf7561fc7d3ece28eec5853	Asiasta keskusteltaessa on syytä korostaa, että osa vastuusta kuuluu jäsenvaltioille itselleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e269aadf9cba071dec8738e8077362236d0506824522b00146315872480ee03f	Erityisen tärkeää tämä on siksi, että on olemassa ihmisiä, jotka suhtautuvat sopimuksiin epäilevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e26ac57a8e8bab84557270e6d902e6a8ef2e568eb334b2da42ae372ecc740e17	Euroopan keskuspankin toiminnan avoimuutta ja lälpinäkyvyyttä on korostettu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e26e68062504531299206b6567b1f5808aa8faeace2a4ffdbfa297fa6203b74b	Arvoisa puhemies, arvostan sitä, että voi puhua omasta vastuualueestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e26ee01c53d6bf7eb120efde9367222bddbf56fef9d192d9448a8b3065e1e39f	En aio siirtää tuota vastuuta muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e26fd2d9cf5294721eae77ec8a30acc3cf1967ec66444ee4044f1a67821d068a	Euroopan ja myös toimielinten välisen yhtenäisyyden hetki on koittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e27085d620583777a0a303a743137c562dedcb6372d726eea7e69b27eedd6c98	Arvoisa puhemies, haluan, että läsnäoloni merkittäisiin eilispäivän pöytäkirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e270956cfd85ab5d78288c3f6306b811e294e36c347af8de5f71ce9c2f978c78	Arvoisa puhemies, voin vain todeta, että kohtaamme suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e27154e5328daf06655630f9ae8161552e9c34c536c14e6c46d6cc8734c0c012	Alankomaissa meillä on niin kutsuttu kulttuurineuvosto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2716550073fa6ded5809f29cc2e5d0c495be5cac157f53477717b90fd5a8e04	Euroopan unioni ei ole onnistunut ratkaisemaan jatkuvaa työttömyysongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e274ef461a9be210ee7373e16028fbb2b8fca846834950f9515bcb07d1a6fac2	Ensiksikin, suhtaudun hyvin vakavasti lupauksiin, jotka tein kuulemisten aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e27bf2b3b7e41cbb4f66f04258ee2230847f8486e69e83b039c2164938503133	Eriyttääkö vai eikö eriyttää, siitä ei ole kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e27c98276025fe6cbe561c3dedae7caa8f6f7acf714e8b8722f482c9a792b9d9	Asiani koskee torstain esityslistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e27cad38966e359a292836af071c35b8b1ddc210f58a6dab5041e88a3eb3f095	Arvoisa puhemies, pidän tänään keskustelun aiheena olevia esityksiä erittäin tärkeinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e27ce7538b5e403878ad1ca39db8064a6b74875f802e28fae45ab974c65cfcd3	Arvoisa komission jäsen, kysymys on reilusta kaupasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e27ddc40e520581a0adb4d56a164ac362f09ea9f4d0252fb02c1c047d8693d67	Eurostatin vastuuhenkilöt sanovat minulle, että siinä ei olisi mitään ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e28060db922bac813541aac1ce5a97e28e9959e62038e4339740b52d2ad94452	Ehdotus ei valitettavasti mennyt läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2809ff81a59d13627989636ee65b4b6ab3133e51fe5ca6c7fca4955c3e68739	Ensimmäinen niistä koskee sisämarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e28109f5d331301add7d26053b28a6bb9c8d6968666315d2b107cbef75f9bc12	Arvoisa puhemies, kiitos teille tämän tärkeän kysymyksen esittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e28204784aced173f0edb1749011ea6b04c546c21e3dcb27b73b9938f9cfa335	Edellä mainituista syistä en äänestänyt mietinnön puolesta, vaan äänestin sen sijaan tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e283709077fa6e3aec5add5b5c972d694b26245c9e8b06bad75966598720f8aa	Euroopan komission ja neuvoston tehtävänä on panostaa niihin entistä voimakkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2861225570a87dbed635366cc12a51d90b0155fcb5c450a2b1c0fbd65f864f3	Aloitetaanko taloudesta vai sosiaalisista kysymyksistä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e286c04166001c088bb3fd47ae5d60dd2dd7b569855f30a262d32caa0b1729f1	Emmekö voisi tehdä niin myös yhteisön toimielinten rakennuksissa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2872c9a319713f6bd49c0184929b0e0e6764047da7246579b313693b15b2927	En puolusta mitään tiettyä kantaa, vaan kerron vain, missä vaiheessa olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e287f458f2ec415ce5c5f70736763ef7e291a1c1a434397105996932c507d1f8	Arvoisa komission jäsen, seisomme tässä asiassa teidän rinnallanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2895642cb0c649bde43b2732d957dc4c9c6201bb38a23b171558771b8270c8b	Ensimmäinen niistä on, että keinoja luovutusmenettelyn parantamiseksi esitetään hyvin vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e28af2ee9db84e87a611f6628b3f06bf6e17cd0cd44864b736bd14220990277d	Direktiivissä painellaan kaikkia oikeita nappuloita ja edistytään kohti ongelman ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e28d9c57855916b95c7470f18590f1fa03f78fc644009e0435026232ee5cfaed	Asia on nyt kuitenkin selvä, joten en tee niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e28f1cbf6260c580e8ec13defc9f8c2c1195e52bba75f9d98501ab16fbccb028	Etsimisestä huolimatta en ole pystynyt tutustumaan päätökseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e28ff3eed812d2255394eceff04a316f5597dfb33519ea069aae8f437d8d3595	Euron liikkeeseenlasku on saanut aikaan uuden todellisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e291f5b1d105347a39fcced291eb80b2fbf537c7b397bf2f8de4fb3624932d95	Arvoisa puhemies, onnittelen mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2946a2ec1958ffe49d3baf1ba8aafb1baf5d56dead8ad8da23acf868584f45d	En ole tietenkään mikään kapitalismin ystävä, kuten olen sanonut jo usein aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e295c936fc55ee0911ca5b0ee6d90af07ce440e264047192b23907353e8f5c27	Demokratiaa ei voida tyrkyttää tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e29617808e3903edef8ee494db8b60aac6c49df8514a336b7f247c9f095d90c7	Avoin prosessi loisi avoimuutta ja sallisi kansalaisten osallistumisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e297a890df8f58a877eba75b9b6b643bc80f842972be02eff462054545456a14	Emme kuitenkaan voi vain sulkea porttejamme ja ummistaa silmiämme tältä inhimilliseltä tragedialta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2989d4b5c3da25053ebc6c9cc82dec92e441e23b6ffe4fbf204347da7bfc460	Euroopan komission olisi pitänyt puuttua aiemmin puolalaisia elintarvikkeita koskevaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e29cdbb958934581a856c937d58ed8a28bd3ffc691fb2fc0017ed41488f156a4	Frankenstein vaanii ovella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e29d3d395ff3aefd96ace3543a5f9f5dabefb31d9c1672d8990e34f585961c62	Arvoisa komission jäsen, tarvitsemme ehdottomasti turvallisempia pysäköintialueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e29ec9bffc281aeb10a4754a281bdfe33ac8db299279e8d45a55ffd21602de4b	Galileo vaikuttaa siten kouraantuntuvasti kansalaistemme jokapäiväiseen elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e29eebac72f6cddf629876504c5e2c9324bcf6c25c7451511cb314975fc516aa	Esitän vielä kaksi muuta huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2a0c87eaa8b40b91975af695767b90284bfda66fb81139d6a33c3aa9f4308c8	Ensimmäinen on hintasuoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2a174d19cfbf36b349a1022124b75e4467003bbf6ab966bf430e083e1f2c901	Emme kannata ehdottomia hallinnollisia menettelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2a1e27cb73ccb6091375db7ef6f3fe3ae66d39a73bc061cc3132ca186d2552c	Euroopan ulkosuhdehallinto merkitsee tältä osin merkittävää edistymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2a282b298c7521fcaf95bb3558da3e2430d26c4696f39dc62c2fb9d31a29d40	Äänestyskäyttäytymisemme johtuu näistä seikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2a582a2963b54111e0a9d63045fa57a1dd7b825b106033a5dc4b71a36e826c5	Euroopan unioni on ottanut hoitaakseen erittäin paljon tehtäviä seuraavien vuosien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2a5e5d6db8e608e208b63aa20b2aaeae5e4644aea08683e5dddf0d5dc343b9a	Ette tietenkään, koska teillä on yksi mahdollisuus kuudesta kuolla tai loukkaantua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2aa4f835d25e3bef6f635176ccd2149c9c7307e0494f6f3c53ae0c9d4204673	Arvoisa puhemies, kiitos ajastanne ja huomaavaisuudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2aaf48db679ec785ff6ee31bfafa483d58bc869d6161f8cc2f4445be551e494	Kirsikkana kakun päällä on olematon virheistä oppiminen.		Self Citation
e2ab6bc8286090e84fdf5a1470b4f779221bb0e18c4747df99e8649effda1f8e	Arvoisa rouva puhemies, en ole varma, puhummeko yhdestä mietinnöstä vai molemmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2ac3b5a358180afa962410e8dc69627809f27dd95601e8763350be177b7c6d2	En hyväksy sitä, ettekä tekään hyväksy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2adb29de09def095223338f903d2f42f57ab9aabecda0aa4d8ca1f51c725457	Alan henkilöstöön kohdistuvat paineet kasvavat sekä sosiaalisesti että taloudellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2ae60e11efe9ff79381c61db1e11cd178c1a49f6c6074dbf0a7dcbbcf793d82	Asiasta keskusteltiin parlamentissa laajalti maanantaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2afdca988aed6541adba2aa6a352d703e6412686b214a57892dcf887196c1ac	Emme tietääksemme ole toistaiseksi tehneet asiasta mitään tutkimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2b2d53a087b3c6c95b9eb81823f7c38c0c487f8f1570dc8d06602f6eacb57e3	Balkanin maiden liittymistoiveita tuetaan yksiselitteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2b3e74d4c481b8c95d32096927c1e13b0e78ade4f09257c79e0d1381ae0bd7c	Antaa edustuksellisen demokratian hoitaa tehtävänsä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2b41db84d3f3ffec117f8424e1132b0d2af30efc4ba43f63aeeee2be7ea1747	Eilen sitä ei löytynyt mistään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2b4d3362a5bc3e7f36f1ee43bb890efb688ceb9ac1e95d61b8a82e9d262bfe0	Arvoisa puhemies, pyydän teitä ainakin huomenna olemaan rehellinen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2b5421d2f7b0dc502d53af10574bba4d4455c65c24639fd7e5ea00c29bfdaa7	Eikö meidän pitäisi olla hiukan kunnianhimoisempia ja tuoda uudet lentokoneet nopeammin markkinoille?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2b59dc70eb1adc07389b40b1a3dc1e532b9b702aab50c0acc160dc53bc15adc	Euroopan maiden rajat on sodittu nykymuotoonsa uuvuttavien ja inhimillisesti kalliiden sotien kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2b63364abd16da1848a0c454b8d78e5a4e345d878ea499508daf74538bfb2b3	Apumme tehokkuus ja laatu eivät toistaiseksi ole olleet oikeassa suhteessa sen määrään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2b91dac7b336b2787dcddc9bc11623c89ae97f14275341705ba5592ed69667a	Asia on tuotava julki järkevästi, tavalla, jonka kaikki voivat hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2b94e619709fe538ca4de1c2279b8280e543746d7bce3ee21683706a5ae0647	Asiakkaan on pystyttävä tunnistamaan ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2b9748d63bd0e35c05953c9214ba1ba8d408d5c95e3fca6d2177db971891372	Asiasta on mielestäni esitetty mielenkiintoisia ehdotuksia, joita pitäisi tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2bc3f22842e2971e4aa024f8406950328debb5858f2c09d865f31e56a177071	Arvoisa puheenjohtaja, teidän on siis ryhdyttävä sanoista tekoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2bcc208ac36a70f6ef617dccd7b64497f7c759c0891b5f37c39da78d7d1f038	Afganistan on ollut vuosisatoja ulkovaltojen strategisten etujen välikappaleena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2bf7cfedf5b135727b5af25e645179b46308076c8d760227c230545618ab1ce	Ensinnäkin se voi lujittaa talousarvion säästösuuntausta, jota me emme kannata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2c28b5f3b00ab3dd4aff2001c732c823cfe723b90be54f7e2540ce0ca55eded	Arvoisa puhemies, aluksi haluan onnitella esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2c31d56037903a447ba9de5eb0d4bcf52e17b1b2b7ea4cc68b4e40cba695b87	Flaamilaisen sanonnan mukaan yksi lintu kädessä on parempi kuin kaksi pensaassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2c6ece793e1da82876fbbd8915a920e7de6feeeda1a86034d1c65fedf7a9cd9	Emme voi ainoastaan syyttää afrikkalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2c8753721f6b89e5d59308264261d668102eaa023159be1bb10bac6ab69b4c1	En ole syyllinen yhteenkään petokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2c8d40656e0b8423e9c6af6e0bed03bc7e13636f5f4237c37b83ba51e71ef95	Arvoisa puhemies, tiedän, että jotkut äänestäjistänne kokivat saman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2cae710d9cf88f3ad5a3c422aa1710e7dbd71e9ba8d4595ddeb7a92d8db8d2e	En ollut täällä, kun saavuitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2caee48a266520dd5a95f10119dd42f47e6eb80356569a00780e997197af1e7	Eräs kohta, jonka muutama puhuja otti esille, on sopimus tietojen vaihtamisesta toimielinten välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2cba67b470325449ad98604f010b3343c3128df6fc3d2acb45aac20e94be2eb	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin esittää kaksi lyhyttä kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2cc6f47c1286930a5820e734f29223a194dd54cb39799d9cefdac05e9aba602	Asia saattaa myös olla vaikea, mutta italialaisten pitäisi ratkaista se itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2cd68b0a095d5e551346f2e7c714ddbf66b6cc4ed281e02606c79e30407e917	En jatka tästä aiheesta, jonka te tunnette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2cf4426e3604d54a288fad7fbd35aa8b19381b48342faf7a83804054f3afa11	Arvoisan jäsenen mietintö antaa tähän huomattavan panoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2d030c11ab44ecf6381387fdf627f80a7ce34637f724712c4a8efb6fd964f97	Arvoisa puhemies, meillä on niin monia tavoitteita, mutta olemme saaneet kovin vähän tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2d122df58843a7c64bd0d7fb25b58982725530ca52a5dc2335f025f00540bdb	Arvoisa puhemies, en ymmärrä itävaltalaisia kollegojani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2d249bc31b0421feec76bd268d76024bd0f04d1cb15a0d4e1564669220d9c01	Edistyksellisten voimien täytyy tässä tapauksessa pysyä yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2d29eacb30556408db16527a7906247eef4cb12e464d13f72ea4515190ea688	Ehdotamme sitä päätöslauselmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2d6aef5f46992eb3218323c07484ad80b619f85a32bbeefd8041bcd3b2543fc	Eurooppa ei saa antaa periksi vaan sen on ryhdyttävä päättäväisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2da3ef69a7effce7664160191747d553d228dc648a7276856b663678a6f0865	Eri avustusjärjestöjen ja kansalaisjärjestöjen kansainvälinen henkilöstö on poistunut maasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2dbd9c0a9a4b66581691efeafd6b22a68a25202ec13876a387b7a555037c126	Emme kuitenkaan voi pysähtyä tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2dcdc3ff55d2c9b46f84b34aeabd78a21fa14ea016c801ea37146587267bb19	Ehdottaisin siis ensinnäkin, että äänestystä ei toimiteta nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2deddacbf4bd2c3d020f36673ce7db929b04b5a486bc1fbe901e4ada74b6db4	Ajokorttiturismista on kerta kaikkiaan tehtävä loppu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2defa02199b03d20edf4c9f7f2346043151fdb5d95a47953458a4aa6d8bfad0	Arvoisa puhemies, olen iloinen parlamentin voitosta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2df1990cb48abe937a3b697d909f37af0d8395204f300b3c94d36c7e8cbc317	En ole siitä yllättynyt ja haluan kiinnittää huomionne siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2df407bde50caa9b7017a07963b0598f3f6da12fe73184be497da801774c9fe	Avustustoiminnalla tuemme myös ihmisoikeuksia ja parempaa hallintotapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2dfe6e8ddb80157d5aaa329999ab647a1f03ccb731cf357cded56682d4a3c1c	Arvoisa puhemies, kiitän jälleen kerran kaikkien poliittisten ryhmien esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2e01fe900d1b9a03532e1d5ec1cadfb78378282b073a051bc01794f30683894	Ei kuitenkaan tiedetä, kuinka aseet siirtyvät valmistajalta omistajalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2e10dff0ccde7914672187167b19acbf8ecb1cb59a0420338c9ff9505b50c58	Ehkäpä tarvittavan energian tuottaminen on meidän eurooppalaisten vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2e22ae5bcb442be5c9f0a5d57da4d032c93130ecb0b2f499d776327f67fe0ea	Epäilemättä työajan tietynasteinen lyhentäminen sisältyy teknologiseen kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2e2311024e24b773cc2ac651be79baf11d04353f06283cb514328d76bfb44c7	Ei ole kuitenkaan selvää, että enemmistö ja vähemmistö jakavat vastuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2e38f95c296f5eedc8c98dfdc9e66b03ec3baec86a898baf576de92d222c9e0	Ette ylläty, kun totean, ettemme koskaan aseta kovin korkeita tavoitteita ympäristöpolitiikan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2e45ffee286a0b25e264c8fdaecfa384ee147fb1bb77929116b6cf2b009b542	Eurooppa osoittaa jälleen suurta vastuuntuntoa kiinnostumalla rikollisuuden uhreista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2e59497f2d767f14cd2fe83224e3fbecef138d07c97d3d8cc1ddeaa29253afc	Euroopan maiden taloudet ovat vahvasti sidoksissa toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2e6ab34c6a73e647e8cd1abb51eb67f6382f46d2031a67f67aa7cf7f70dfe48	Energiapolitiikka on mielestäni nykyään se, joka voi johtaa kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2e912d08adc69d1ee03c851982d599610dd43009e8aaab7cf1d9500b36c13c9	Entä sitten suhteemme kolmansiin maihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2e9de51359c3adf3b8d7e4637cee99f0f1a269f782021af8946f136f0a8e147	Euroopan unionin kansalaiset odottavat, että pystymme yhteistyöhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e2ea5dd15f791ce61d79414301af9236b74e35c860037d42fcec136b354eef5f	Banaaneja en edes viitsi käsitellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2edc92d054ed4c2f75256c7f4f7018253a6c22b077527b3fc5dd7818425757f	En halua tässä keskustella luottoluokituslaitosten tärkeydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2ee2c19d1e2e628113369b5e425b99f5504d26680f0b312650a99819d276272	Ei pidä vain rakentaa tällaisia näkyviä siltoja vaan myös rakentaa uusia tuhottujen tilalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2ef27c745c155989f1ad330aea0910e39edd0a75f38f90cc7f5e23b25c9c2e1	Asia on kuitenkin sangen erilainen uuden korkean edustajan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2f1d9093db9064f9440262eea022cc2cfb5a20803f12e860b6d919c44b4f4fd	Ensinnäkin olen huolissani tästä kokonaisnäkemyksen puutteesta ja näkökulman suppeudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e2f2a0eb49fe389e1ecbd8870f008bcf4c4881cbd71c67cb1e36ce026d184af6	Arvoisa puhemies, emme kuitenkaan saa pettää itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2f316e8041eed18d805fc8f0b7b1e00d54d0a9a33892b5d98ca9d1f3daead44	Arvoisa puhemies, sen takia jouduin pidättäytymään omasta lausunnostani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2f50a1488572164b671b9c0e64753dd72a4e65589c93b8390c30227b4e814c0	Corbettin uudistuksesta on ollut hyötyä, se on nähtävissä aina lounasaikaan, kun on äänestyksen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2f61c5d9b3b5d4721235170ecc6d61dbfbaebcb80a2febdccd21bb1e7cf8c6f	Arvoisa puhemies, ryhmäni tämäniltaisen kokouksen jälkeen haluaisin esittää teille joitain muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e2fa0bdf311014f0838993a2aedd2b944472ead0f3ed361942299a5400aee516	Ei ollut selvää, että sama palvelu taattaisiin kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2fa17b295471ed9dca2aabefdb30cf188aa7e82c015660a2c4c648b63f5506f	Ei ole sattumaa, että erityisesti yhteiskunnallisia osapuolia kehotetaan ottamaan siihen osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2fcd5f4ab131efdaaf0797b035a036ee7bc5e41a50850ca87eae69776016e94	Annan siitä yhden esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e2fde4c2f4703e30472c301f256ac9810f74c4ec942bd0a5ffa4ca2b95504878	Edes pahimmat pessimistit eivät kiistä, että nämä asiat vievät meitä hyvään suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e2ff5b44d2fe06fa8ad10ed85d05330d478ec852c6977623eb3a9423c47f4f14	Emmekö sitten asetakaan itsellemme tavoitteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e300998f2d92f50061e2350278047a0f7350bfe095ad7feec479ecc2cb8c0e8b	En pahoittele sitä, että direktiivissä ei käsitellä rahoituspalveluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e300a7284c51301eda058e93f7f08e1aa905c23e475ec56f39700d7e33033158	Eikö tämä vain olekin jonkin verran liioiteltua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e301357df93354e13d939465a9937e8ab02817e0b41e4e23e98c7a2d534b3039	Avoimuus ei voi toimia näin, että se kestää yli viikon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e301d8a435ba00d6af5b12c572730d2bfe0b952d5fb47ff5b3848addee1f5afe	Ensimmäinen on käyttämättä jäänyt suuri ylijäämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3036afa611ad58cd0d00a9fec04bc9f064653223054d272e5292ac3d798b588	Arvoisa puhemies, haluan puolustaa tätä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3042a7fee0f43ace3afa953f1f0245f629a5896a3c8680b6333b0ed7b40c54b	Ehdotetun päätöksen perusteleminen kustannuksilla kuulostaa vitsiltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3053d46c350d938a121d24b54bbb7eb9d4f17370ba6c6a9aceaa46fb603c1f1	Emme ole vielä saaneet komissaarin ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e307d65dc93778adc1c5f85113230bd83838132f9147ebb68f07fc8d8d67eb20	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kysynkin siis neuvostolta, eikö tähän olisi jo aika valmistautua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3097406c5b04a65a8a03d8c2642fac0573ace051f18f7a654384c0968609b14	Emme moiti komissiota siitä, että sen konsultit epäonnistuivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e30ab7aae6ff672a19d14bd397ffeef3d80597d5baa0cbe81ba8749b0b1637f3	Ajatus on kuultu aiemminkin, mutta sitä pidettiin aluksi utopistisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e30bcf689822b1aa10c93ae360e5cc7b5683bb3859b7e27c196e6ab612ea40f2	Arvoisa puhemies, komissio haluaa vielä kerran lausua kiitoksensa tämän mietinnön laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e30bedca88141dacbf56c8467214173eb510299e8d93e203092d47fe2a117783	Chichesterin mietintö tukee näitä unionin perusperiaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e30e75cbc213b5d71fffc4a90a2d6107c7ef5e264d3f8beabe91cccc1e632ef2	Avoimeksi jäivät tiettyjä aloja koskevat erityismääräykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e30f43a7ae0981a575129abca3f847735bb187775919651c76893d9e68d1f1a2	Emme halua toisen luokan työpaikkoja tai ammattitaitoa vaatimattomia tilapäistöitä, kuten esititte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3126997eb81eb9eed1c809de8daafa43b3f6cecb09183de07a171a8077a703b	Euroopan unioni ei voi laiminlyödä vastuutaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e312a28ee030eda78be6aa116dc8da4606f1f0d87c4fd893b2c32d1f98c3f0c9	Esitän myös kaksi kielteisempää huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e312b02d3cc40ffeb15a03882466cb6e4e0778f41600053287f002e2fa232e6a	Arvoisa puheenjohtaja, pyörää ei todellakaan tarvitse keksiä päivä päivältä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e312d4ab610765ae64174797e23a3f6cf587cbc81c3e857a21098f31fdccfaf2	Arvoisa puhemies, annan tälle mietinnölle täyden tukeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3137a13a139f5941e57be476761fc9b2839512e0ac8ba55cb47523a6e771b7c	Arvoisa puhemies, uudistussuunnitelmat ovat mielestäni hyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e313f5197102e6bef18f85c8fdbe513360bdc38d16991f70cc4265c91afce95d	Eurooppalaisen politiikan kuva on edelleen miehinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e315060b44f18eac8370f7239b2eacde288e91f1829ea9b26cae2f42296c3710	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, kollegat, haluan onnitella esittelijää hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3158961f1ada1a366bbf6cde5e0c7ed342dba591e094144459559158e0ca941	Arvoisa puhemies, syy tähän kiireelliseen päätöslauselmaan on itsestään selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e317fba34bb756d30ae7e3c18c67d8259e56e2f23d2e8ccb259d8f058883525e	Euroopan unionilla on oltava afrikkalainen asialista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e318114ca22ecb1faa1da0cd1e298efae826345e8b311054524d01c3d77cd9a4	Erityisesti on lisättävä ensisijaisten tavoitteiden määrittämistä koskevien prosessien avoimuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e318b3ca133fda75079dad72e24720347b01326b3527d1e1e40f920b09875d59	Eläinsuojelijat ovat perustellusti raivoissaan eräästä julmuudesta, jota juurikaan ei tunneta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e318bdb991b2243d4ef6cee05311b5696e1064ce69c550fdfecb86ae98e751a0	Esittelijä toistaa vanhaa virttään uusin sävelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3193c69b803dcc814e3e899fc59c249d80a2bc1fc3281321f1d2454224331b1	Ehkä siinä asetetut tavoitteet ovat hiukan vaatimattomammat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e31a14a5a837dd618fb065d807c2b553f6804f81cc8706f7b59c56e699f7470f	Ehdotus on jälleen yksi askel oikeaan suuntaan kohti kattavan maahanmuuttopolitiikan aikaansaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e31aefffcd304a44f7f4bdbea3bbb2972b7c643ab778fdb8c083caab4849e6c3	Ei olisi tämän parlamentin edun mukaista, jos toimisin toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e31df6b10fe976840c41236a979d8b15810b0885617f53f28a700fcfdf05d371	Euroopan parlamentissa ratkotaan parhaillaan useita taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e31ef0dc9f6ba2c2f268f78e74c6576e6f0488c32635f854ee03556a4f2b575b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän työnne ei ole vielä lopussa eikä puheenjohtajakausikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3236af92b15024ac0e292d649da9c2ebb1aacdb1fc4e77d2e47d9271421ea7a	Euron käyttöönotto voimistaa myös tarvetta veropolitiikan entistä parempaan yhteensovittamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e325506436a8eaa3aff30aa9c00ae8cbcba650cbc84e5d89d31269b58161b4bd	Arvoisa puhemies, keskustelemme tänään tärkeästä direktiivistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e325c73797e979bd6ba1a71cce9b3f32a0b686872946a58f4189e06266d1d69f	Emme voi tarkastella strategiaa käyttämättä saatavillamme olevia välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e32609d05c99fd80a3178caccad210889665c1ec7039fb82cc569d424b776a86	Esitin tämän ehdotuksen vielä ennen valiokunnan äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3263f5d6f68519e6905d1fef8470bc751eea132fdb33862015b30b8f8195d47	Euroopan parlamentin reagointi ei kenties ole täysin asianmukainen, mutta siihen on todellinen syy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e326acb219c1748933d317d7030ff8f3ad673056fb2d94335def3558bc526039	Arvoisa puhemies, huumeiden väärinkäyttö on nykyään todellista uhkapeliä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e327b7877389ff534ac63ce29768d22e432dfdde23a573e99206968f6f640321	Ei ole parlamentin jäsenten syy, jos komission jäsenet ylittävät puheaikansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e328cb00582f3238f6fa1ec2bf7e0b59774d79867a9861013114958e13f5e5c1	Direktiivistä aiheutuu näin ollen äärimmäisen vakavia vaaroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e32af217ba252dbafb064421c486fbbf00469ed89beb23d3a82469c7929905f2	Arvoisa puhemies, uskon, että tämä keskustelu päättää tärkeän työskentelyjakson.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e32bed84f4673b9eb1c2cb6c27ab8f1c65cde30d0a043d69fbdee6fc0be0859c	Esiin nousi myös kysymys toissijaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e32c86eccee11dd8b376c77105a0bd3166aa24a1754d8197a17771455cbe276b	Ehdotamme tarkistuksia, jotka vahvistavat mietintöä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e32ddbb7eab0a129f61f37df1355f75c7249888454ece23f003b9cf0466b25ba	Emme koskaan pääse siihen, jos käytäntönä on, että odotamme vain neuvoston ja komission aloitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e32e16c53eb7e4d63729b3967786a93df36ab07be5021cfb1c326d540962c683	Euroopan parlamenttia kehotetaan antamaan lausunto näistä molemmista luonnoksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e32e738ebe9a6e20ddbc99673c522e7063995990b45fa189445dd461c07a9902	Euroopan unionin viesti kaikissa näissä kysymyksissä oli täysin yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e32ef3340670e5573d6876986cfaf556c0a8677835ad294875d23cebbae8ac52	Ensimmäinen syy on alalla jo toteutetut toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e32f62b76d02321d082c39e3a4ce0dead19b9f024b7cbe8eb340a6a73b549193	Euroopan ympärillä on pelkkiä ystäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e32f6482041daf84c435bb67b3179d478bbf980534dc8c2848e88b0e6581601d	Ei kuitenkaan mitä tahansa kulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e32fc5435986017b0c14e2e285dc2a98e55f62352054e1b3c64f1a07667b67cb	Arvostamme venäläistä kulttuuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3305a704f18959d6fab04915c974217503b0e5bb120279c20eac27ac2ef9611	Arvoisa puhemies, minun on hyödytöntä toistaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3327fa8b5d0a55e8d8095cfb0e42ef868070cb566bb2151b48737b7cd7fda0c	Edellisen komission eroon johtaneiden tapahtumien jälkeen odotukset ovat valtavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3328540936a459b1b172ce176c0d78bc39b9259348362f41760e1e6882c6abc	Ehdotuksia tehtiin, ja mielestäni komissio työskenteli nopeasti ja hyvin tässä tapauksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e332fc48c2453dd6bfdab4c1fcad957503396c0caaac2bb04142552d5d35a500	En usko sen onnistuvan myöskään lähitulevaisuudessa tai myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e333837021e5e2d0bd63b4c55ee249f95dc6b06d35c249070fa73f87fd6b641e	Ala voidaan avata yksityisille, mutta sitä on säänneltävä julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e33a0e92162e1edac43ffebf0860c78c0fb2ab747e3d27b9f5ebffc4d5bd6a5e	Euroopan unionin kansalaiset vaativat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e33a8711796af1333bf1ea653fc01f0d832946c3e1f338f26c29b2b5752427dd	Euroopan parlamentti on tässä hyvin keskeisessä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e33c3c4b1f8486054b2dfd0519a22bf0b70d09d8499b5c2dffeac7b3272d1c9a	Aivan ensimmäiseksi kommentoin kumppanuussopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e33daf29e559743f09aaa2af34038bcfc1f0c6daf98da465ca60bcdb737b5274	En antanut missään periksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e33e0cc724a0f40024ca2a81c545d0d346d7f4570039a095e817ed697f4b595a	Avustukset ovat lisäksi yksi keino estää ydinaseiden lisääntymistä alueella, ymmärrättehän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e33e682cc51fcf5ddabbd2908fa497a62eb41e3920167e2496610286fb941f2d	Arvoisa parlamentin jäsen on täysin oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e33eba3acd7d8a9d09577c78fba2a97e320f09ce623aace163ddefdb163d7f65	Emme selviä tämänkaltaisista kriiseistä seisomalla tumput suorana vaan toimimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e33feede45d76fc419b5a22936a55ebf7bd2054ed527b4c11da7e983c7dbbbcc	Eikö kannabis ole todellakaan vaarallinen kansalaistemme terveydelle?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e341ee327545a650ad2099873c70bf3f113e5e467ed5c283b88eca93f61496f4	En ole samaa mieltä viimeisestä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3437a8cc1496716629ca9fa96b586b28d21866f7c6bbea62c5e0efb6a18a3dd	Biologisten ja toksiiniaseiden käyttö on estettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e34421ec1103ae944830d885f8868dc1858af4d778e05b7b69fe1239da1df22e	Eikö tämä valtio julistakin olevansa maailman suurin demokratia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3461f671687be4a59f60dc9e49524504d590bbabbd3d2a64af11432638ea435	Esitän siitä kolme huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3466474b3f47fc33b4ee3b4ad9c05f30850936f05bae038348a3d6df19b00c3	Ensinnäkin mielestäni kansalaisille on annettava selkeä valinnan mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e34af57cee17001531371371a5d7bf0212905c9045e34ac37a8947f0a5f18895	Aloittaessamme meillä ei ollut parlamentin puolesta mitään sanottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e34c67dcb3a7d3c9a044ffc43137575b1237539a0ea1222fc8c99507e6df3f0e	Emme tarvitse valtiovarainministerien valvomaa taloushallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e34d3fe54de16d4c0e83817e621d80efc551cb4c66dd9b6e3d527bf4796f0af7	Eli kansalliseen valuuttaansa nähden!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e34f127f2e65fd62a500c2b918ddf6d51174fd6e7e443846bd500dca9d366352	Ainakin meidän ryhmämme mielestä yhteistyö oli erittäin ilahduttavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3531a18aa4dd8bb698c87eca54f8910c38221c65b4fd1baf6b7ce2428eba1d2	Ainakin parlamentti tarkastelee asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e353d9aac723a82cf481c3e11dc7d38c8a033e7377d76ffc449b93812db085f5	Ei ole mieltä luetella jälleen hyväksytyn toimintasuunnitelman puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e35494a14759dbaaba631735a02309be0565441e4ef0c904cb6cd77b12657795	Ajokorttien vaihtamisesta ei ole toistaiseksi merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3555cfd2fb631e7cdda403f9e7f97e20773ad7de1684bfb1aef7c7dbad4122e	Arvoisa puhemies, se vahingoittaa parlamenttia, parlamentin jäseniä ja itse lausuntoakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e35624cdead4a1063949d766e754f38699776398c67bb67c406afe4732ab257f	Esittelijät eivät ole seuranneet meitä tässä kohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e35985add0a71e593a71d6884ecbe3151595e7b15577d420f4f10353f9494f97	Ensinnäkin niihin kuuluu tekniikan kehittäminen, jota olemme tukeneet monen vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e35af4fdf8b358e768939328bdbde9a571c768e14ee8a36648269eca1801257b	Euroopan yhdentymispolitiikkaa uhkaa epäonnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e35b5425f4ac117945445c04002050174f4ca32baf7b6ee2d10c88cd6599cf8a	Emme saa jättää kaikkia asioita vain amerikkalaisten tehtäväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e35b5c0b6d5cf17cf75c907034298c0a6cb97eaf7d433b0fbc4ef88aacf82a5f	Euroopan unioni on saanut sen aikaan, ja se on suuri saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e35b5e30aeccbda83d28345cac9970e52d47ee4a5bfc9726f8c081a6f7655839	Euroopan parlamentilla ei ole tähän mennessä ollut vaikutustenarviointia tekevää elintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e35b828a39e43082c7c669a91f67ae9ae8be231d51858029608c86324737e336	Eurooppa tarvitsee solidaarisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e362e6f03483acded0594b8a914ba7df2da3082e7d5583cc0994f0717cbbedef	Alkajaisiksi hän panisi tämän putiikin myyntiin, eikä kukaan uskaltaisi valittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3666d09b9a1f5bc2613066f2f4499a09b389a71446514b689f58f06e4911218	Ehdottamamme muutokset sisältävät kolme perustekijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e36684f550362643902615169ea5d900f943b123406c7527ef0af7c37b7dedca	Euroopan unionin katsotaan olevan ihmisoikeuksien suojelun ylin tyyssija tai temppeli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e36897b17643396420d17db103b64c5dbcf4cbaaa1cf975181e87138ee29ee84	Alueiden erot ovat suuret myös jäsenvaltioiden sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e36afcfedf9b34f66c1dc8dab5f1f0c2543d0d9baaa799f48e059f351afd9c38	Asetuksessa on myös säännös komission johtamasta tarkastusprosessista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e36b91c7bc972cca4465e9167cb4a39bb97475414acc2829409d8c1d1e11acde	Arvoisa puhemies, olen tehnyt kaikkeni ratkaisun löytämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e36c067cf05b6bae41ad636950e93d58e3be49f82c7541719369be4cef3e6166	En tiedä, haluaako komission jäsen kuitenkin vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e36ce9cd511cf8b475d47741585af83c053aa94a867db1bde3053415bd6bc2a0	Ehkä voitte oikaista käsitystäni, ehkä olen ymmärtänyt asiat pahuksen väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e36e1abdb9e510df0ae5956ecbadc04c1226d571a4a3dec79ff9727aa1363b80	Asiasta on puhuttu jo erittäin paljon ja siitä tullaan puhumaan vielä paljon enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e36faadf09e5fa002d75dfd339c32329f58d1c1fb9f4fc2aad79d4801fcef58e	Elämänlaadun mittaaminen bruttokansantuotteen kaltaisilla indikaattoreilla ei kerro koko totuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3728b0e58be01a4e6fcd777ad3edc70dafc54ebbf704caf5281e146f1bd3388	Ei ole hyväksyttävää, ettei tämän parlamentin valtuuskunta ole saanut lupaa tavata häntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3730c512af74ee8e1372d1f5c978ec5871abc2bbfc18b6105c7a10ee9fe0c16	Aasialaiset naiset tietävät hyvin oman arvonsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e37380bf9b1abe9c75b27251af2b26bbb32f82960fdd0164a7aaf64debd20be7	Emme saa pakottaa heitä odottamaan enää pidempään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e37687e1006be363e05ef0c5d18299a0a3fa3b34580e7da379fb5960c5b676cc	Alueen epävakaus johtuu ainoastaan hänestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e376f3cd335ba5e0ecda34b31aad277851d9a3a2c06bdc06a1d5309c42c1b6f6	Arvoisa puhemies, syyllisyydellä ja vastuulla on eroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3770ffa8f8a8f2fa93fb6cfe68093e4be9bee00899c09af60b6b4050da9bf2a	Aion kannattaa tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3787fa0ed0b32589d5b568f07fa9fc7e977758b157999b21b03bc7f429e6b20	Ei ole epäilystäkään siitä, että lentoliikenteen viivästymiset ovat ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e379a92c50be33999026bf0aa5b66dd12e01dcc0aa586981abcff00c1031a7b2	Aloitimme työmme yhdessä, ja olemme tavoitteista täysin samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e37a9c0c0e3ef75236d8a44e7f6c32ed026a89030e44ffad432f1c66e5e1fcf3	Ennen kuin minkään elintarvikelisäaineen käyttö sallitaan, sen toksisuus testataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e37c295704ac27894b7b82666961b07c1de59b5272f8767b7020c749ba8dc8c0	Hajauttaminen on onnistunut täydellisesti, kuten olen useissa yhteyksissä voinut todeta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e37c7878b2c0180351829da8b7d15b7b3126a6ede4307cb61ded4902ce223531	Alankomaissa on myös huomattu, että jäsenvaltioiden terveydenhuoltojärjestelmiä ei ole muutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e37edde9e8408cc31d912644d3f942307865f7b63c378e64b3f5f095327a74b5	Assyrialaisyhteisö polveutuu muinaisesta, alueen asuttaneesta kansasta, jota uhkaa pakkosiirto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e38031383a3c191170aad2bc7ae4267884f761028337d14ecb45249114d116e0	Arvoisa puhemies, olen pahoillani juuri toimitetun äänestyksen tuloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e380ef79c0dd851ee07f1786cab9f445f66cb2e3f3a36636bf2e243f478e06f6	Ensisijaisesti tulee kehittää uusiutuvia energialähteitä, jotka tuottavat sähköä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e381604eaf27301cc531ee75d9853f4336dbccbe6817643752c1a33ff1774f7a	Arvoisa puhemies, haluaisin lopuksi onnitella teitä sen johdosta, että teidät valittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3842769251d66dba32ea76e587d4c327e564dac6b9b43008ad49cf7366fc0ad	Ei, näiden asioiden päättäminen on jäsenvaltioiden tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3847d6858a17d4178f95d2f5a34e90babed0bec8e75c442484de5ae562c100a	Äänestys toimitetaan joulukuun istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e384ffcf589328c68f9b08f27dfa2f1006a052f04b6d6590c794d6693ffc35a7	Direktiivin määräysten täytäntöönpanon asianmukainen valvonta on varmistettava kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e38662225d64e750d67a2652d8576ba66b5e806896672af9e3ae079378a8c6f3	Demokraattisten vaalien yleisenä tarkoituksena on muodostaa toimiva demokraattinen kokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e38726989cd53998458c0a87291bd7705e80b419f3ec47eac6a9c490b628e71f	Emme saa päästää käsistämme tilaisuutta antaa sen tapahtua jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e38799e8a19afbc51588961459545d8166ff0da615884d605cfe16c6d9e1820d	Emme yksinkertaisesti voi toimia epäjohdonmukaisesti tai käyttää varoja tehottomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e38868eff66ba0b5c20ec52b3b8902c39fd3f0c6819b1d4cd86db434f2478ffd	Euroopan unionissa joko ollaan tai ei olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e38a25f47d67502bc37e31b44ef6e8c456749e723c91a59b1a2bd767e274b31d	Emme voi odottaa muiden maiden lähtevän mukaan, ellemme näytä itse hyvää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e390d575991d98c900885d44309c269142a556fd8e45e967e27ff0669b081220	Esittelijämme esittelemä teksti täydentää kuitenkin kertomusta tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3932aaa80f2f864f64e222dbd62e9719416a3ff0ab7dbee551c21086cb473bd	En voisi puolustaa tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e393e8ac3934a7d36c8da358cfb73f59be986547c7f7b4bb9ba702fde0f67135	Ensimmäinen on kysymys sääntelyistä, jotka koskevat tuotevaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e39426ce8474bade7b8b238225be29916b89c4225a60f3e09437737616364d36	Aiotaanko nyt käynnistää aloitteita, joilla verotusta tehdään maallikolle ymmärrettävämmäksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3956f468e40f40082374c6971301aa3467f9930113f631ac2c8ac0ef24465aa	Arvoisa puhemies, totun hyvin hitaasti näihin menettelyihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e396b628802c7c87ddd53b5a80c674c823409997c121f3872323877728003db3	Direktiivi tarjoaa menettelylliset puitteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3996655709a93e907126001bc1da4ea878ac0bfa5f4d625665c887773f3d93b	Egyptiläiset ansaitsevat demokratian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e39a50dec4a0450059001b3b72aa4a56a832ed48f87f8f5c48774f13bd586491	Emme kuitenkaan saa panostaa pelkkään huipputekniikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e39addce4c32bc28ad56ed98cd2e4f6203bded2395a6ff115a2d0f23b1d77df1	Ehdotuksemme ovat selkeitä, mutta mielestäni olennaista on toinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e39b045dd8559155e1d76e71f3101089ff1b33491a4351f183ca3b849619bb55	Arvoisa puhemies, toisaalta ne kaksi muutosehdotusta, joihin viittasitte, on hylätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e39c2af8c3954415bc5848c7f2b1335b7fd3eb81c101d9187c0b58ba017efbdb	Eurooppa ei ole valmis näihin muutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e39d11cf3d882e9fdd227131418e42c5cc404e621e9a20059ad89dab340094f0	Ensinnäkään maahanmuuttovirrat eivät ole väistämätön tosiasia, kuten esittelijä väittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e39d7bdbd0551528dd16fd3efbab1ec67fec4ec141ab2f17af043d49df44c179	En tarkoita, että naiset pitäisi pakottaa jäämään kotiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e39e10ea3cbe05942547ddbdb1d81e40b23877205ab2d2d66d911a74d8af0308	Arvoisa puhemies, sallinette minun esittää pienen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e39f685adff151533fdcc6177109e6585b390ace458d97d5bab13c9af994c139	Arvoisa puhemies, kuinka kiihkeää keskustelua rasismista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e39feb2072a37dc8181422e37a785796ddd2f608fc81a30b332a58b4e95496a8	Ehdotin vuosittaista kokousta parlamentin ja kansalaisyhteiskunnan edustajien välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3a09ec4f691c15772b18edfbbdcd9741b75ac052b24ca937f6e1b6b9eb280bf	Emme saa antaa ihmiskaupan ja lasten huutokauppaamisen jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3a0f1944787f10f89cb07a1dfe0dbc723558198266d9fe13ecc2a09602ed533	Ensi vuoden budjettiin lisättiin miljardi elintarvikeapua varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3a13530b1ef4602cbe54393366fed3de464b426171a19c7d8d7ecf8b2937010	Ainakin se on selkeä loukkaus parlamentin arvovaltaa kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3a69b3e09e4e8ba78b8b34a347e2cab0cad820137722cd846e17c373b1d6d5e	En usko, että meidän olisi pelättävä sitä tai oltava siitä huolissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3a7a1184f0406ca86dee018592df2585c9aba5de2213aa0b8306b0909de0502	Alankomaiden vapauspuolueen edustajat äänestävät tämän vuoksi suositusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3a9eac42447c952d063e7c8c3ee40bf2de28f5d39238aa1f2293412027fde95	Ainakin niiden soveltamisalaa pitäisi laajentaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3abeb19d4597c33d3c0b50597a3e25402c66a2e24ec5290cf2ddccd6548a0aa	Euroopan parlamentti on esittänyt vastalauseen, ja me emme ole ainoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3ac1500867523f7e7f3daa5b657183b4f226cd0ccc21328053b2b8a447e1e15	Euroopan yhdentymishanke pitää saattaa päätökseen myös kaakkoisosassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3ac31d75ac120d7461f6ea10f5e37d1799337ea25de12e85e3f8b2b34ad213c	Emme kuitenkaan hyväksy tällaisia väitteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3adbedab29d32e5bb8ee2a14b3a274f1ee2eeb2509e23be5dd32f5feec56320	Avoimuutta tarvitaan sen vuoksi kiireellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3af01518c4488a6ce82a866e62ab61e7e6ca5154e29689206dda92db1d2ab1d	Asioita ei yksinkertaisesti voi hoitaa, eikä varmasti hoidetakaan, enää entiseen malliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3aff44c801f8a994895e2fcc9aad08fbc702bca784968f8e88e75a12d5e3a51	Ehkäpä hitauteni johtuu ilahduttavasta nopeudestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3b04fb2f4ce9f15c04329f951f670fb9b9d838297d6d9be82a464963e6e5695	Arvoisa puhemies, mietinnön perimmäisin ajatus on melko yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3b0d29f9854518a20562b00dc24c6e96ba48960a61508ea24affb0dd12bc585	Ehdotuksessa ei ole kyse ainoastaan kuluttajien ja työntekijöiden terveyden suojelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3b2e9103aec9eb6de692e7bfa22eb1bbf738a288d34be0bee2b4f1f08b2d2f2	Eräs toinen otsakekukkanen oli ?infrastruktuurin kapasiteetin ja logististen menetelmien optimointi?.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3b3e0d136d8a421bf94bc56f5dd37d4b5264d1a9ec7952ceda9729199262d87	Budjettivaliokunta voi siten hyväksyä trilogin tuloksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3b425eb784439c95b1f6ef1ae6ddac53bc7d262f9cfe9a858dd8c4ffb77f04f	Buddhalaismunkit eivät ole mikään pieni elitistinen vähemmistö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3b59a463560a7889d2dbe97630d62de7481820c5d36f160b8ad0442c286f3b1	Budjettivaliokunnan tehtävä on tutkia ja arvioida kuluttajansuojastrategian rahoitusselvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3b7613cb11e43c89af91184893efcd5b13cc10603793805917050718b160ed9	Asiantuntijat kertovat, että veden pinta voi nousta jopa metrin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3ba5c5258a1f154ec0f6146af28c010d551d6b372bb2b845404b4d19e78b08e	Eivät tietysti kaikki, mutta joka tapauksessa oli selvää, että tämä mekanismi toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3ba97885061569f725d1550aea8dd4612776e50d34c3da22cee540e8dabf241	Ehdotuksessaan komissio puhuu vapaaehtoisten ohjauskeinojen mahdollisimman laajasta hyödyntämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3bae42f8e055d14b3594ee54c192911976ee051183afd734e9f944487fc81d8	Eläinten hyvinvointi kuuluu siihen, ja siksi tämä direktiivi on pantava pian täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3bc57c8421e25bb62e4e82f22556e37f04929769f350c61baaf6b8df21bdeed	En viittaa tietenkään tapauksiin, joissa perhesiteet ovat katkenneet jo ennen vangitsemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3bcf41eacee993d6d94a0bd6c083a33b7cd241c5ecd4d726283fc7abf7f354d	Asia herätti paljon sekaannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3bdd34043ed78a3ea06b45545c00f7554f0506812ff4ccc5274709fb5f4970a	En usko, että olen koskaan saanut kysymykseeni yhtä kattavaa vastausta ja olen erittäin kiitollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3bf14282d1840098b832b484c845e31d342315ede0a7bc368f0b4c6416dd097	En epäile ollenkaan etteikö tupakka olisi haitallista, joten pidän valiokunnan mietintöä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3c4be4658818c6020cdce807e6c61eac68f21a9c0f2a05ef7aa1d8e1d0275fc	Esittelijä on samoin oikeassa todetessaan, että hakumenettelyä on yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3c63bd418109fafd7c3c611228629f22fff3374862325177866354217069c1c	Direktiivin oikeusperustana on kuitenkin ympäristö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3c6c012320a3db7b8292b803a0ee5f675e6804be044457d0aab4795473bcb0f	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, haluaisin ensin kiittää neuvostoa ja komissiota hätäavusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3c7cef22ec01db06f280802a9a369cdab07313a2b7cda6880990a52228dfb94	Arvoisa komission jäsen, ei riitä, että ne voidaan päätellä lukemalla komission ehdottamat toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3c94628603296ec34b0d5ec62e5aac1f60af476bac845fa39b32e9f4b25061c	Asetamme sian mielestäni ravinnon saannissa jo ihmisen yläpuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3cd79e520946f41923aa48971147b0040b9cc19253bad8c6526b49df82d6315	Emme puhu nyt teoreettisista tapauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3cd81833f7db77539dabdb1026ce910762d155340343bbd181f9e3de39e82fd	Emme voi antaa rahoitusmarkkinoiden saattaa kokonaisia valtioita polvilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3d0ca28fe6cb4c4ea4fd2bc97b5f8ccdd78aa2c94540f934ac1becd0d814cd5	Asemamme onkin erinomainen tulevissa ilmastonmuutosta koskevissa neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3d0cb87f6981932364dd400c579bc37867a0e1cfd8e25aea0509c559b36c8cc	Ennen kuin se toteutuu, kuluttajien on saatava tarkkaan tietää lihan alkuperävaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3d1ff52b340e7e9870f43675428a24fbb79d325343fc5170c6791925218f4d2	Emme saa tehdä niin tämän arkaluonteisen asian osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3d3035c8311cbaf0304cca8ee3c81e9729ea16d2a1842f0cc3824aba1980c4b	Apu voi kuitenkin edistää kriisien ratkaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3d4ef9e83fe98c1de2e54af34e02b8729ba68d6d474fbf58b579db83e934853	Ainoa tätä tukeva teoria on se, jossa sanotaan, että verot vähentävät ihmisten halua työntekoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3d5da7541031cd4a3c4a60313d527bc035ef3c9f5e5198c50f733e9abf55c87	Emme saa käyttää talousarviotukea maissa, joissa julkisten menojen avoimuus ei ole taattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3d72ecefa0b7eb88eed94f2ab64c5809d80a12df64907cf1e2f1df04164af29	Erityisesti pääteiden varrella asuvat pikkulapset altistuvat jatkuville riskeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3d9da4cbfe8ca46595af7f4464a34a95fe99b19d9c7a4599af481197ff997b9	En tee sitä vain muodon vuoksi vaan aivan vilpittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3db3b441a1657065b5575e4a860b73565521daf7393e6252ff4896343bad53b	Ensiksi minun on pyydettävä anteeksi, että en voi jäädä keskustelun loppuun asti tavalliseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3dbe39af92d4d39d85176f9423775331bf407a2a4f8b60e67e07a1f7e4410b9	Ensimmäinen on virastojen rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3dda37fb9909ec516c69d75c83ffafa2f48cb2d283499942b814d334ea8b4ab	Ensimmäinen näkökohta on sen vuoksi yhdentyneet ja yhteenliitetyt energiamarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3dec3fcd796e65dee7802a1ac030755b1e88e784baefa168d309288714f1a5f	Eikö tästä olisi syytä käynnistää keskustelu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3ded53306b6ed3308201468079890c282fe25449ed96e5fe1cf8e9b35aa785f	Ammatin on oltava riittävän houkutteleva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3df4e487ea9d20bb280bb9f8c7b7fda7a62f9c97b7365323f4bac001ee4d9e9	Älkää siis uskoko tiedotusvälineitä, sillä tiedotusvälineet eivät monissa tapauksissa kerro totuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3e37d991bf1cfdbc2b4ec1dcbed7d39a800b6d1c9c116efd6838f01fb16ad43	Esimerkkinä mainittakoon globalisaatiorahasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3e4d17d1d3a434fbb2b11033bdbb31cbc385eb8f5773b2d71484bdb585381b9	Asian parissa tehdään parhaillaan tärkeää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3e52427cacb1a01d8d723a0da48f51aa2caa01c18f48884651636cc5a844d9d	Euro ei voi tarjota ratkaisua yksittäisten talouksien tuottavuustason eroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3e6ba3d905eed0d62d721760ae270628264f7ce2c2da0fbefe4b1eaa7d70ed5	Asiaan liittyy pieni mutta, nimittäin budjettivarojen riittävyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3e7c70ddd200e5a135379ef99a15664f740edabf0876540eff090c965e5910a	Aina ei siis ole tarjolla maailman parasta palvelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3e81bf834a6d099c04db148fe55d3609a9c7839389f63b5c9dcd92733e7ff2d	Ensimmäinen ongelmakokonaisuus koskee autonomisia tariffikiintiöitä ja tasetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3e885a2664dac2e20606dd2cad3f4543552ac9174468e9ea4f04a452c2d6dc7	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi onnitella esittelijää hyvästä tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3e9c1c0be65516312265f35f347b6f6a334876063694f3bcd5223819508641d	Arvoisa puhemies, pyysin lykkäämään äänestystä kahdesta fluorattuja kaasuja koskevasta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e3e9c8573f182bdb31dfd191d016c2f798e880cedacd482ab3e46aa5616c2256	Ehdotuksemme osoittaa, että tämä on mahdollista saavuttaa samalla, kun alan kestävyys turvataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3eacf7ee5c74bb387b6f1a3d38e0c96746051053863d115fe4541d38c1ac9cb	Ensiksi haluaisin ilmaista arvostavani tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3eeb884028b534c1cb53860e9910a60361e4ad6ce2d7b091a0c03e05556d0b0	Emme ole vielä päässeet siihen vaiheeseen asti, mutta toivottavasti vielä pääsemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3eec45b0eb7b3f8327d61ecf5e90979273a2693733bec3d768e7cd88818cac6	Ajattelen tässä yhteydessä koko maataloustuotteiden vientitukien alaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3ef4c60e4a18f61d4267105bd72e8b5c9080db3bce76781543c7f4d0f116bee	Ensinnäkään, emme saa missään olosuhteissa vähentää rautatiealan koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3f105d9ee3f41e281b44186b302f710320ac3a84332a6ed3d8adc987e28d83e	En oikein tiedä, mitä halusitte tarkalleen sanoa tällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3f263dbcae8043edfb2b9e892ddc968bdbdb1df1876b443fb7e5d25a9da93ef	Eräissä unionin hallituksissa vatvotaan asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3f953b58d956dc476940b1f0b161bc6c4087f0703861cec809c4cb88ee1dc04	Euroalue on tässä keskeisessä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e3f9bf4080990a7b19bd3646e193ab8b580b41c085c0f715d5edb0f4dd110032	Arvoisa puhemies, elämää ei tehdä meille todellakaan aina helpoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3fad19fd5fa60cd491666bb31d9add00e55b783a8636f2e284d80d828ff592e	Ei osoitettu minkäänlaista kiinnostusta tai tehty yhtään mitään näiden ihmisten etujen ajamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e3fad47c3d5cac203ffed99b1872ef6f9d1e1d7a46ea4090cb3b20b4a1183701	En ole siihen tosin täysin tyytyväinen, mutta voimme kuitenkin kannattaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e3fb2d9198661116d119106cf8fe938c4ce6e39c5cc82180947c8ff43dd7d653	Antamamme direktiivin tekstin mukaan meidän olisi pitänyt aloittaa se jo viime vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e3ff8e20f245dba330f102ed2137e22610a01e47a3965d9318078a2f88856870	Arvoisa puhemies, koulutusohjelmien merkityksestä sanottiin jo monia tärkeitä ja oikeita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4008d55e13ed748dcc48191e0b5c051951a67dd5ba3fc1974fd1c6278ac5dad	Euroopan parlamentti päätti omasta kannastaan jo kesäkuun alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e405bfa61b8f98738f7d787d7e1be4ca72adf569768fc819d9317ca9f3f30a7b	Ehdotus on avaintekijä yhteisön yleisissä pyrkimyksissä ehkäistä saasteperäisiä sairauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e40938e0144925d784efab813e9f135b11e98007adb8b6c5dddfc0d15a07d5e8	Eurooppaa esiintyy jakautuneesti aikana, jolloin tarvitaan mahdollisimman yhtenäistä esiintymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e409efb4323c94febc54b0bb17a0390db5adef27ab67071afb9339ea99e280bc	Euroopassa on liikaa kabinettipolitiikkaa ja liian vähän julkista poliittista keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e40a9df6a1a845c19b5cc3a165749010f69364747e45113f33404eba8f5cd1c0	Annoimme asiasta oikeudellisen lausunnon seitsemän vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e40b660b862ff7f02e3846538cb21f8942df1930cf507c0aaebe83fde436312f	Äänestin tietenkin mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e40c41edd876e41e7008f89b593595ddf29d9d10f7f79ceaed7761dc6e76e228	Enemmän kuin koskaan, meidän on nyt investoitava näihin ihmisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e411265a98646a14273631b075befc8002bc3c1a07a5aa9b265d424f332f5624	Arvoisa puhemies, en toiminut tuolloin puhemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4116edf484b4fcfd9393fc79f106c59e0486a9786849df4834ed4343f083871	Aina kun apua on pyydetty, olemme antaneet sitä välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4124eee84f4a87aa9a1c28afa2cde2e882e9eda361b610f12bb87cebcde3ef2	Entä onko ehdokasvaltioita kuultu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e412580214337ec65ff43f68b7648327e854b84237ae309da9e040e589567f65	Arvoisa presidentti, sanoitte valtionne kärsineen pitkästä painajaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e41470a525c1102e7e6c382fd693c87ad8ba422bfef18a2593a13120606f3ef7	Direktiivissä on useita alueita, jotka ovat aiheuttaneet meille huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e41672a3aa5b874c4f5eb3332cb661778f231c8802e023a7579074f4075e0dc8	Audiovisuaaliala olisi tietenkin ollut keskeinen osa unionin politiikkaa ja myös töitämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e418a687903088694985ac13c28969d6e446f92ae256b856897ca7c487707982	Arvoisa puhemies, sehän on kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4196a53b7e0c53e69a686712a0c87c8d84f71b9b5f2f27e1db2c414b7e4f017	Ajat ovat kuitenkin muuttuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e41aca881d86351bb1d928f581b6dd4fd4229f68e7dcc28c3caeeec34abeff5e	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, haluaisin puhua eräästä toisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e41b19088e99ccf14655860d0f6dbc55b010116217fd1c5bf81d55eac7774212	Euroopan unionin maat eivät kuitenkaan voi ottaa vastaan lisää pakolaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e41fa3f40a442a0b891827fe9e4c6f0237044d83e774e02b39925693f5061517	Direktiivi tuo lisäksi tervetulleen piristysruiskeen rajatylittävään palvelujen tarjoamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e42005e4579cc2d194e8a2b8fc8bcbb773a66f80eb13a875bf0e8c256dc9f602	Esittelijä on onnistunut sisällyttämään siihen joukon tärkeitä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e420879fa0c2f215076b032354de7fc608f4609d1d36aeecd3a11afd35f78fda	Bonde esitti tärkeän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e420f95fec7c396f2f82e693cb387de236d5a7389b1ddf6fa233ccd63d1068da	Esittelijämme ehdotukset ovat näin ollen oikeansuuntaisia, ja hyväksyn ne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4247fa669e0083e088d7655569e04b4b42e289936789a7a34542724de41771f	Belgradin on käsitettävä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e42640f50a6b956495f01b505ed5d7ebd292b22485efe58bdd3d2ab96afac421	Edelleen pitää useampia päätöksiä tehdä paikallisesti ja alueellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4288a332310137237b21e1a7c85acff5f09a7b7df4cde87db2441c591635efa	Emme voi emmekä saa sallia ohjelmamme lykkääntyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e42b28ae626bdeece45273eb42db81ae9b7b42206098be7fca0f29d41bbce673	Aikooko komissio tehdä yhteistyötä urheilualan kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e42f2eb690eddade1c2177328251fc17f9b67314f485bfbb5e03e1a2d5a96dcb	Emme voi aliarvioida niiden uhkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4313e27019328ce1687346e5f18735266e3fb3267d3f9c606316f0f7ce3d8c6	En kiellä, ettei laillista velvoitetta olisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e433300a8aae858322f23b8f95b46b8e3e49b9062f5a2a16142475df71d02602	Esitetyt ajatukset ovat mielestäni kiinnostavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e435876c83d1d30ff3b553a10480bb26be961ac542fd82d5132bb7f9ae79b202	Eikö tässä asiassa olisi tarpeen toteuttaa kiireellisiä toimia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4378e8e6edd119b2f2229ecdc3425fb5892b2a841c70adc96ac4daaced1a2de	Emme voi asianmukaisesti rajoittaa itsellemme asettamiamme tavoitteita ilman euroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e43893bb10da421b61e5836800938df9cf7a9aeddceca621592b8427380ace62	Erityisesti on painotettava kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e43a25f8d65e651757aa72c144389f8fd3b37e2a9785c3cd1595a60e5cfde92f	Euro ei koskaan ollut päätepiste.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e43b1b42217e7548e50ff02fd9259db4d4548cdbd3d5454344e0896d88a14e9a	Ainoa vaihtoehtomme on äänestää mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e43cf8c9553ea2b145290c508495d5733fba6ff781ced97f489bfdb6db75dfca	En voi keskeyttää kollegoita, joilla on minuutin mittainen puheaika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4410a726cba98d8fed009218aba2fc2666a03cdc1a05855bd5d2df855a1cb30	Ensinnäkin vaadimme kaikkien niiden henkilöiden vapauttamista, jotka on pidätetty mielivaltaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e44427a1e001afe9696ad19d2f292165ce28eaf4b941a8b7d48e36e0dffb9d19	Alalla on itse asiassa menetetty osuuksia kilpaileville aloille erityisesti tavaraliikenteen alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e444e05753582eee6543388306fe20202b0694cabcb3567ae7722eacd5ebd69b	Alkuperäisten säännösten hyväksymisestä on kulunut paljon aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e445b1a85e3eef340b908e780ee8428541ce0574cc43e89b5f3e048733a6dadf	Ei pidä siis olettaa, että puiteohjelma kattaisi kaiken eurooppalaisen tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e447b1e1f097fa0e8e29f6753282b0ec6d389027b8b10ff1121afc3d24f1a421	Euroopan unioni on tässä yhteydessä valmis sitoutumaan taatakseen täysin ponnistelujen menestymisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e448a8becd213193a3970c2536c1f4ed0f2b4c6da301808248d94960d6c3db69	Emme kannata pähkinöiden kaupan pitämisen parantamissuunnitelmien jatkamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e449156befee29cfc76228f08ddebd80ca9929ee42c32451464d05f47fb68ca0	Adoptiohaastatteluja suorittavien tehtävä on huolehtia lasten eduista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e449e6dadab433bc052d25f2c78f42b0ee9f6e3eb3e7bc5d4c1444eae5df3b33	Asia voidaan selvittää vain, jos oikeus toteutuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e449eb0bab54f9db2dab7b2e96c9a4c5b4799445226bda38ed89c4180b51d065	Arvoisa puhemies, en aio käyttää minulle osoitettua puheaikaa kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e449f57318f3518fa223c548b58c74a94150ac0b7f662b59d46738db5e8561b1	Euroopan merkitys on tältä osin heikentynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e44a19b8c0e400bbf422fb20ad40256a8f77a47851e17d9a674049b7005de666	Budjettialijäämä kasvaa monessa jäsenvaltiossa, ja eläkkeiden rahoituksessa on ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e44b3545ef9cd8d8e33290318f5ad399fe81f5d9dad429849e5ec88c162ca753	Eläinrehuketju ei ole mikään kaatopaikka, eivätkä teollisuusjätteet kuulu eläinten rehuihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e44ee29e80d95245d0d53d5265b1a92a5818c4a2b79e00029461e3e1c9d842c3	Esittelijän lähestymistapa palvelee savuketeollisuuden etuja eikä kansalaisen etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e44f9c922ea9b3abd71cb66101a4afeb0e0b4f2e1eb7ffc96a51c88fe6078b5c	Arviointiviranomaiset tiedottavat stressitestien tuloksista sekä kansalaisille että komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e450bd9a53e6f54e04bb2fd633d6102a6dcc4dc633dc410694b1a9bd70841f4a	Eurooppalainen kuluttaja ansaitsee mahdollisimman paljon vaihtoehtoja ja halvat liput.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e45224d5f72c52cf2abbe939e9683b9a13fc523497c8eb68767b275d38d13ade	Ei pidä sallia sitä, että markkinavoimat eliminoidaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e45287e70721d6d93ea14e3d4a47fbcfb2a645331a00994e4cf218dedf1a011d	Euroopan komission budjettihallintoa voidaan ja sitä pitääkin parantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e455c9806cb6b362315ff9651a5d4bc500eb53fad2938ff93ca90d6850934deb	Arvoisa komission jäsen, haluan onnitella teitä tästä menestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e457c9bd40658bcf7aa47b4cb6fab3db5e65af17880334780b0f8d31b0f0263f	Ei voi olla yksistään tutkimuksen tehtävä suojata maailmaa tällaisilta katastrofeilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e45834b6c3f5b682fe31101e8c062d54c74e113cbaac0a0cdbcb0bf37a3f22c8	Arvoisa puhemies, keskitetty menettely on ensisijainen valintamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4594aee9cfb3717262f1d39a247c2fe4ac824ed7841397ad248bdc60b1a82ea	Edelleen voimassa olevat kahvituotteita koskevat tullitariffit on poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e45a0f233f1e00aa103972e85ef030e22ce89d8d14368dfef8037286fff5ef0b	Emme voi noin vain halutessamme avata ja sulkea maidon tuotantohanoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e45abc20ecbd4ca8a93d5f539b688115dda5ca0b44828d4c2304f5ea037ac6ef	Dramaattisia tapahtumia, mutta ei uusia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e45b6e117482e93784e2fe7b7a477978364849b02e611e05291eee24382443d0	Epäsuotuisille alueille myönnettäviä tukia ei tule vähentää vaan lisätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e45c31e6bc89f29c2d9a501d773b7bb3d6f1ab5a204636e485b4a678c3a1b450	Emme voi kuitenkaan edeltä käsin yksinkertaisesti kieltää rypäleen puristemehun tuontia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e45f64099c8d561e8e6f5fa242b521f6a7f20a3bc6d2afa7f1c8bbe734c1186b	Esityslistalla olleet poliittisten ryhmien puheenjohtajien puheenvuorot on nyt käyty läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e462bafbeaa75d156e784f62f6650fe6a3474539f85f4d5edda4124c0180dd6f	Arvoisa puhemies, mielestäni vastaus molempiin näihin kysymyksiin on kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4641ab946fad2e03948a7eb884322fe20e0c556e0307c76c25aa2b6dee4b330	Ehkä meidän pitäisi harkita, että tekisimme vähemmän mutta parempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e46608744b9d83c35d1f0b08f800e607c1600e702225cf523664f8cedb0fb04f	En voisi hyväksyä sitä, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e468d800e6d6f2fefded82549e77ca457b1be3eacf91260bdda452c58eec0019	Alue joutuu yhä pahempaan sekasortoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e46b1257150f430c92636ecf46d40a9efc670c9c9003ccf3d5efef6bf7dff03a	Ennen kaikkea on varmistettava monenvälisten neuvotteluiden onnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e46c2668c524159bb7cb9ecad9ac201e3aaa50b3e1b3bd27faf8b4c2279bff6a	Emme voineet emmekä halunneet sallia sitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e46cc3cd69273e7cdda59e003ce5d04f3d7126a2a655c8ec76fd968d80dc18b1	Emme voi enää tukea diktaattoreja reaalipolitiikan nimissä, siitä olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e46fb110742b985c2a0f5cac0a9c14b008c7c8da8aac525bc6f76dad224b1bda	En ole antamassa mitään lausuntoa nollakiintiöistä tai mistään muustakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4704a8001b7bd14ca16a58515dc9624bc3c5bf41d4d7852c410175381dd4cc9	Euroopan unionin etujen mukaista on toimia kyseisellä alueella vakauttavana voimana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4705d5fc83886714d7fd3a7a0018a0a70fe52c9cb7991afeed5875506b642fd	Euroalueen ei voida siis sanoa millään tavalla olevan suljettu kerho, kuten joskus on väitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4778e63741bce6d693b49fff1f5aa4477f4ccae6c7064c9910c0ca7730f0733	Demokratialle on oltava ruohonjuuritason kannatus sen sijaan, että siitä määrätään ylhäältä käsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e47803052c5990f3f9d534f5c117b91b5b94c077f79617403d394e1a67ca3490	Ei ole mitään perusteltua syytä olettaa, että kyseiset elimet olisivat tarpeeksi luotettavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e47940d8b73fa1bce64ba3f285df382f30d9c36fe40c7030f4f49b1b9cdc279e	Aids, malaria ja tuberkuloosi vaativat vieläkin vuosittain noin neljän miljoonan ihmisen hengen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e47ab4c83c24c09501e0731e498d71addae6fa28215233999d4b472adcefe7a8	Emme saisi audiovisuaalisissa kysymyksissä unohtaa radioalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e47d0f9c34536226937e3c61dfaf1fd562c875d72f2b70bb62189a242b403b0d	Eli kysymyksessä on ainoastaan suositus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e47dbd092329f3802ec23048ccf83cae77a7ac6fd762bd8f83af3785e8e04e80	Esimerkiksi tavoitteena oleva investointien vapauttaminen koskee kaikkia talouden aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e47e1bb4b36cca0c34fba60f7300925db526eff146570201acbe2510a4df871c	Alkoholijuomien tarjonnan olisi kuitenkin pysyttävä nykyisten säännöksien mukaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4823d62b25ef6881191b432bbc15f1d20c4e5026055457ea465eed4513abe6b	Euroopan kaupunkien on tarkoitus esittää sitä, antaa ihmisten kokea sitä kulttuuritilaisuuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4856a60287787bd34470443ff2dc4754f9e5333de1a8f4d72134506706d9b40	Arvoisa komission jäsen, tämä on tärkeää tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4865b364a669151a062b6e6a75fba85ca7df0781b7ea0f1e90bf82fb8f70d87	Älkää purjehtiko sitä kohti, tai ja sen miehistö menetetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4867b226f70467379b0ec85dde21dc63b8def522926efe43aaafd9fd534fb5c	Arvoisa puhemies, mietinnössä esitetään nähdäkseni kolme tärkeää huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e486ab73773b1ad9bc5bc6f6d08c390f32f8d5959c099a76488f2087e926868e	Ennen kuin annan keskustelun jatkua, haluan esittää muutaman erityisen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e488b09ed13a065d4eaa930de557b3ea982d0ee55d70b2a557300c8d7ccc62c2	Eikö komissio puutu jäsenvaltioiden toimivaltaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e489877507c5cd4373ffce2588f5c815c7010211735bff8c0b03113da041b8dd	Arvoisa puhemies, pyydämme tätä ja toivomme, että se toteutuisi pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e48c7699568d0e6ea306a4c31d684d24d923cda53b0cf76c50031f831ffcdd67	Ajatelkaa, tällä tavoin ydinvoima toimisi maailmanrauhan puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e48ddf8517726db74fd3067e68deac7cca9ce50e308013ac64f2c58f114c1382	Euron ja dollarin suhde on hyväksi budjetille, vaikkakin eräät luvut ovat huolestuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e48f13de9ce5a0e29da2c92dcf50df96c3500bb2fc2be6fc3face1de11e804be	Direktiivi ei tuo tähän asiaan muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e48f437c2fec308efded05536c4268e6b8c4f695f6746446bffe6d7bfda9506b	Genovan kadut täyttynevät taas mielenosoittajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4912f195dd8790dd7b6c8d74cf807f68f7a25f900b3dd05041b9d28eabd3f2f	Esittelemäni mietinnön on tarkoitus olla hyödyllinen ja tehokas väline tulevia kuukausia varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e491d93c60972b9aa0ca2876248af92da404ac44caee1652d8aac8ba88aa7b2b	Esimerkiksi minun maalleni kiintiöistä ei ole hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e491f1b8ec1e2c8cd4b75ccf6f938570cbc0b017cd722b0be6b1353d5d93db4f	Eurooppa ei sopeudu riittävän nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4937bf5ac6cdad2780ac611418e5c329af58fd19b3ee9c0898dea11b1089c43	Esitän tiedonannon huhtikuussa parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e494ebae0680123ba5f38e7f9f291a29bb72d08dfa42f56b31e128164f0c5fa0	Eurooppalainen ratkaisu kuitenkin edellyttää eurooppalaista rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e495dd52fbed192a8a6671bd8ce38f79c00fd28b0b9a14b7d4cdebc5bd534ceb	Euroopan unionissa on hyviä kokemuksia määräpäivien asettamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e49751089d81fe5914ccaceee6a5764e207887e975a18226cfbaede35ee965de	Arvoisa puhemies, komission tehtävä ei tietenkään ole selvittää, mistä nitraatit ovat peräisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e498158f9ad4ac8320ea6c06928ee08e68ae1c4b47284ead44705ca27894a307	En tässä toista mietinnössä esitettyä luetteloa mahdollisista toimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e498269b462e7773f63d4778d095e7d0e213a0b971b38a6f0a5082257778c4da	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen komission jäsenelle hänen esityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e49a4a1d73b5b48640948c5d187948ad8922ddd7ccb4a9e2168896e308065d8e	Euroopassa tarvitaan innovatiivisia, yhteiskuntaa suoraan palvelevia lähestymistapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e49a5df1640e7bdeb8d301a6701bc812df56af6d39807ab93df9a62c1175ef9d	Ellei sitä olisi löydetty, olisi menetetty useita henkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e49e50dc9b073c3915bebb122f27a9e4650918daed57920d7401c433c1825bb4	Euroopan hallitsijoiden reaktio on kahdella tavalla tyrmistyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e49e5b22cb7701ff9d8bfd839d505cd598dd48a265cd671b33c3aceb678d7e22	Annan teille myös tietoa komission seuraavista toimista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e49e973a72ff184e89475e4e974bf49ec8401782a69444ba3b9d4eb687c6d948	Esimerkkinä voidaan mainita kaksoisenemmistöä koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4a103e82b7208137aef979d5892dea76f08dfd96f8668eed7f54418a002731f	Alueen omia valttikortteja eli luontoa ja kulttuuriperintöä ei saa kuitenkaan tuhota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4a3bc414cb46b1705e334533045737c3037b038a55d39dffdce99fabf7f5426	Asiat ovat kuitenkin muuttuneet ja edistyneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4a890137abc3e63541b0b58d2f8502ba9b503690618ff7e4f656fba29bbe18f	Arvoisa puhemies, arvoisat uudet jäsenet, menen suoraan asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4abaa5f06053b0bd973b19142232c70bf3a9e78f47062a81b5303fba9a5bcf9	Belgia valvoo, että jäseneksi liittymisen edellytykset täytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4aecc6d240d29b9c50268a367f558f615d01fe4d6f6e6ac035730480c1c3bc0	Bulgaria on ottanut suuria harppauksia viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4b113a2a40dfc55ace70d8471fbf309af72788308b9879ddbc0a4cff0e1cafe	Emme ole tottuneet siihen täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4b235c20bc1c893d59aaac851ef25a2651f02f0ca81868f1f367f1d52b7e502	En voi tässä vaiheessa vastata viimeiseen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4b2e6cdeff1996d0cafcd303aa92f71c3dfeac8556d1ee951ccfe6b9c35e000	Euroopan unioni ei ota konkreettisia askeleita tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4b5637b65342891c375306bb73f254c66ea919ed095b26b41d5e5867d19e224	Edellä esitetyistä syistä olemme äänestäneet tätä enemmistön kompromissia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4b763af568fddce1dd4f18ab811f245c313f53ede17303d62017f0069f84f0c	Euroopan unionilla ja sen jäsenvaltioilla on kuitenkin vielä suuria haasteita edessään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4ba85e6f1586e83b9a4bc6f2e22de5165c1f1266ad9c9a4bd37cdab88723c0d	Aiomme joka tapauksessa ajaa edelleen näitä mielestämme oikeudenmukaisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4bb76b06d143e2286bc3b82c703e9323face5b21ca5a2b4da478d2fbfe9d840	Ei ole sattumaa, että kansalaisvapauksien valiokunta on halunnut toimia tässä asiassa varovaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4bbdf89f7339f6ee43392075013cf61e97307fb265588c0dc3bc29c7c80f30b	Ensinnäkin osaamisen parantaminen on hyödytöntä, ellei se vastaa työmarkkinoiden tarpeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4bc05c8979dd963c72fbbe408a4ef8acbf3c7d53ff668c1f475a1ef1bf176a4	Emme saa tämän tapahtuman takia unohtaa, että hänen vapautensa on epävakaalla pohjalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4bc7c4183a8e054617da0a4c4c50a708a15a7656e7da6fe011a31e4cd8017b4	En ole kuullut mitään tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4bfaf07d906f81cf3ec7c28b61dfeb092d532ea19ef1beb62461b1b033df85c	En tiedä, lähetettiinkö hänelle virallista kutsua tai kieltäytyikö hän siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4bfc7e455d448ce44742011e24079b1c32684e292f4a14ba0ef1d5d9a887d34	Ensiksikin teemme tämän päätöksen vasta yhdeksän kuukauden kuluttua tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4c32a576a3f70f8d00cf30b722c14ef47d6d82d0e1f3c4f65c5dca6f32c52b3	Arvoisa puhemies, ei ole epäilystä siitä, että käsiteltävänä oleva asetus on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4c3e8f1f414e1793dff9c35d3c5d842621b98277ee3cf75aeafd87b6557abd1	Arvoisa puhemies, minulla on lyhyt kysymys komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4c4b6b15f3df4d46d680300961803997a02100fa2626dc400b485e3b604f536	Asiakirjaa onkin tämän vuoksi tarkasteltava askeleena kohti ydinaseiden täydellistä kieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4c5234fcb4f2d0828c5c68059441d22a2fddf205a170687ba5c06bdca582efa	Emme saa käännyttää pakolaisia täynnä olevia veneitä, kuten olemme aikaisemmin tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4c56f071106a422a1ab2f8fc15d87f4f19210145ab2a6bc0b51b5acf38aa8ce	Aivan kuin asiat eivät olisi jo muutenkin huonosti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4c7ced4be1f1806afdd519467b189b1f9ebd77dea0fa85a5ac10ad667978399	Arvoisa puhemies, mielestäni olisi pohdittava hyvin syvällisesti maahanmuuttoasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4cd0bd8d6d4ed26502a9ceabec2d51d3b957e2f136bd3763ca33fe382322458	Ehdotan, että maaseutualueiden elvyttämiseen varataan lisää rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4ce0ea810e922bcdcd866963db39ed8e0905f583801869abd3e013c2dc291f5	Arvoisa puheenjohtaja, hienojen päätöslauselmien antamisesta ei ole mitään hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4d53dbbb3c14ce21498a414bd8c5da9548d0a8ce5a1e48451c1b3f69d1ba602	En ole varma siitä, onko direktiivi asianmukainen väline tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4d63ad82bf77642be09381888f42caf762d1fe2b687d678ad824616cb53e9fc	Aloitan puitedirektiiviin liittyvillä kysymyksillä ja käsittelen sitten hieman toimintasuunnitelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4d6d2174bf20d5fcc921aae364c1bb9175f4801b7a24acf3f7c30bebc6baf3d	Arvoisa puhemies, olemme käsittääkseni kaikki yhtä mieltä eurooppalaisen oikeusalueen luomisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4d70ed1fe0b702ab720223a414f7ec31b56a8a7d48042dc12dde07fda97be4a	Esitin monia tarkistuksia, joihin liittyvät kustannukset nousevat satoihin miljooniin euroihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4d738975fee3b932955909919c58815ef99e0e9cb1ca484775f81f2e4153b5c	Erilaiset lentoasemamaksut eivät kuitenkaan ole huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4d7e68ce15f3ee716fa3abb0ff02273e204bc5aa272d95ec4cb91206df871cb	Bioteknologia ei ole uusi keksintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4dba037bf1182fd3ea1ffa090130f76e7eedba286598e73f8ab056c7a5cc507	En tiedä vastausta tähän, mutta asiaa olisi pitänyt tutkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4dbc16dd5d6c01cb32ab0818a70d289619e820378ac519f4455b6af848ad2ca	Euroopan eri osien tarpeet ovat hyvin erilaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4dbf546c22c51232d1405b39797df3fd16c55e10d623e5adbfcc485219e59ee	Euroopan parlamentti pitää aseiden välitystä koskevaa yhteistä kantaa myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4dbfae4025af78bd3b4d193d0e75767e9b21684256fabfa1482af443d6c3709	Arvoisa puhemies, haluan kiittää komissiota ja neuvostoa julkilausumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4dc402f7927840592bb234c8f9e7456ebde524b8f89b1c35766c35e380fe0d9	Arvoisa puhemies, juuri näin tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4deaf8021330a691b63fb623c4caa7b818d44fce757162c578676bbe42489e1	Euroopan unionin kansalaiset haluavat vastauksia tähän kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4deed8c727273141fe29adba9704ad6c65a4406a0d035baf9b3e37920a2c17a	Antaisitteko komission jäsenen vastata siihen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4e0b39a710884cf9196facdf26b9a11b570af6d135956922cc80eaa6ea9e7bc	Euroopan unionin on asetettava tämä yhdeksi tavoitteekseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4e0cb5c696873e85f7824920ca37749baaaae3eb6f27922b1f60d710eecb4b8	Eurooppalainen tutkimusalue vahvistaa tieteellistä ja teknologista ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4e1b6af618ac441ef4a36613226fb86d9e857e5101bbeb46abada78dbbb0c28	Ehkä hän voi myöntää, että energiavero ja muut verot olisivat nyt yksi mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4e1bb754fa23348f2c828145d8959fccf312c546eb09f640095f6acd01cd19e	Arvoisa komissaari, toivotan teille menestystä työssänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4e2f1a7410b9476e5ec94fba052331605df01030405813e05000b2c2ef1a94d	Arvoisa puhemies, pyydän saada toivottaa komission jäsenen tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4e4abedb39a20fafc282bb45f2815930adb2e800d2e5da9809938ba44e9de26	Arvoisa puhemies, lyhyesti sanottuna unioni tarvitsee pitkän ajanjakson energiapoliittista näkemystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4e61ca981445db9f266a1e6d5d926b5ec1f413e0eb412013b66e2ca21003344	Arvoisa puhemies, mietintö ja direktiiviehdotus ovat tärkeitä terveyden ja turvallisuuden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4e6c51033d76c5b4e9994719bdbb97a5e087b600d17266a624f46d5af695449	Ehdokasmaita on vaadittu tiukentamaan ja parantamaan toimiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4e92cf9939d33499597cfc032c5a170b467b323a060637736a7c37368030d28	Eikö kuluttajien pitäisi määritellä markkinat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4ee1e63d6b90f3c29c2d94e464c04638398a6d2b283780081c56aacfd80b9d8	Asia on hoidettava nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4ee848fdea5d0c2579e66fda79e3529754dd497336d85ac683fa3fa1e7b3c7a	Entä korvaukset ja mukautukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4efde5d666e71204a151b271b6851ee3f01c93e25793b277dd65814cdf7060c	Arvoisa puhemies, uskon, että me kaikki kannatamme kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4f14286206c6e6f74dc4940e77496de0ae2f7906ab373f5aa7aa96d65c211d3	Arvoisa puhemies, olen työskennellyt vuosia puolustusministeriössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4f3f957c73ea4c5f404235759b1f3a525bbcdab501a4985a76d075b467b58b9	En halua toistaa sitä, mikä päätöslauselmassa on jo sanottu maan vakavista ihmisoikeusloukkauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e4f5c29b798e09406cbf7bc3be939637f9ee20e3db4eac53951b988aee70eafa	Annokset pysyivät kuitenkin riittävän suurina, sillä useilla pakolaisilla on muitakin ruoanlähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4f5dd0a61bd14dfd9d5a4d4697af8c2fbdea427aa823c16346d6dd3d9d064d3	Euroopan rasismin vastainen vuosi on hyvä ja rohkaiseva aloite, jonka lähtölaukaus annetaan huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4f62af6f443d1ea13714a2dc3a787c6185f3834f620379d820c7a8b5a992fee	Arvoisa puhemies, haluaisin ottaa esille asian, jota ei ole eilisessä pöytäkirjassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e4f7d6570d1b2ca8b1133191e5e7978943c2d055e7aa40fc5a4ff0c39ca5976a	Euroopan veronmaksajat eivät hyväksy tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e4f8cf85406cae38978a4ea8441d1412b9f6246f3073564fe465612a9128d7dc	Emme ole tyytyväisiä asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e4fb6ff8c087a54309432514b55c76e7d46ba4bd50a4146f7e5fb97b7e7ab446	Asia ei liity lainkaan lakiin ja järjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e4fcfcb5cfbec7ac24cb45c5f3752cb2ca040ea788b02fc8fa8e364e42f80f55	Eläkerahasto ei saanut lentoyhtiötä ostettua, mutta se osti jotakin muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e50250a48350b68beede60bb73c9821f100bb98fa973f0c73ea0d26c87438dc9	Ehkä voisitte sanoa jotain asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e50355a8903485d93b85775616dec69195a5a9727b180c30722728926d2fccf7	Eurooppa ei voi katkaista kristillisiä juuriaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e503fdc7e663dc2654a6ae7be886cc1926b0a47edbdd2b1ee1ee44c1295a5c2d	Arvoisa puhemies, olen pahoillani siitä, että minun puheenvuoroani ei lainattu oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5043f4db75e928a37da74cc4b8f39318ddd7fb054c00a781564009090406802	En ole tietoinen muista väärinkäytöksistä, mitä olisi ilmoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e504a8af71e8e39a98b1cd09d86a1f74f407e17d0cb5f8d120935b02d7130742	Arvoisa puhemies, sallinette minun esittää pöytäkirjaa koskevan kysymyksen puhemiehistölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e505812cb6798f0701c777ce79f54cd18e7cbdb74e96bb8f08cf4d96778f65ae	Esimerkiksi naisten ja miesten väliset palkkaerot ovat edelleen kohtuuttomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e508817aeccb3ffac60c0b25abae815d8a31db33ce0d0d70f6aca8d2dc98a15b	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin esittää lainsäädäntöä koskevan kysymyksen komissaarille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5097160dc871812525626fd9417af7bf745aa5b8c0b438abe759cb27e9c7a04	Esimerkkinä voidaan mainita maatalouspolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e50a2a0c57eff2763939dd1e271c410758402932498db9655404803d8b24f41c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen hyvin kiitollinen antamistanne tiedoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e50b5204830c2ffc9bba16945cb174f6989de9b946cfcbe6de04b9a03bee0af6	Arvoisa puhemies, en halua palata näihin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e50bcdc3814124fd7c3a124227b42f8c606a5b06aa4befea8b8a6f305ed5417c	En haluaisi niiden kuitenkaan korvaavan nykyisiä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e50bd57648174763b1aec59c55d6641700688ba29b443c96e8baaf478019ccf0	En vastusta isien ottamista mukaan, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e511b60fd3eaf11658b5d15bf916bddab50118b1073b9cd1344242c19c868f89	Eurooppa on tähän yksin syyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e515fd418b4b47dda3e436debfd01d001fa648cc67c372e36e46f55752c855a3	Esitimme valiokunnassa kolmea tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5161aab4716d514550ab9074dccf3545b77f2660347fbd3b2542d297874876d	Emmekö todella pysty parempaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e516604896b48f0545f3ee8ec72b62f8efb03c43c76eb14bc963475b365bded0	Emme saa toimia sekä syyttäjänä että tuomarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e516fb552f86dbd63df3be83cd851dd245006c4c6cbdc1ae47c287f86a72ea5b	Ensinnäkin on tärkeää soveltaa nykyistä lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e51a1ac215a20a6db23034deb5a073182c113ed31c8de1533e36ec8298e0be71	Ei ole sanottua, että tämä menettely vahvistaa toissijaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e51b2c8d3426a289638481a350ecde2712f377f94592c67b4f24f8f10acba10d	Euroopan on myös oltava johdonmukaisempi globaali toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e51c345bec28f6ca4edb5dbf7a04b78d6f16d1afc517880aea9bc34ce3456b3f	Eriäviä mielipiteitä ei myöskään oteta huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e51ced8dab7ad8aac131b8ed46f9ef488dfa73fd238e1dc20480388e9946608a	Ei tämä ole mitään rakettitiedettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e51d951b21179413bdd445d69d1a7f47418acf7df3153f857f4f03a362872301	Emme pelkästään selviä ilman lisävelkaantumista vaan kertyy jopa varauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e521c898dbb4433e9bc8714f570be0ae22d0727094a533f237cda927d2a0fa8d	Euroopan unioni jäsenmaineen on maailman suurin kehitysavun antaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e521df61ce9e10641027e9c5a9191a3e29bfb0bbba8302ea2e776dc3b9bdaa34	Europolin selvityksestä ilmenee, että uhka oli suuri koko viime vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5228a5ed581fa76a0cfeaae402ff3fdbffe17becabda7f36e939edc2347976b	Esittelijät takertuvat kyseenalaiseen kansalaisuuskäsitykseensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5235b2778a88e18bd6fcb5145f451bd055fa1e8f42ba6508542236fc6676d38	Ennustettavuus on niin ikään tärkeää kilpailuasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e524d0aebdee839a065145c45647849fe8efa49bbe04465a9778a921fbac7ca5	Esittelijä tuo esiin muutamia tärkeitä seikkoja, joista me olemme samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e526c4698f758d6d4b302ffc05ea19583f393bcf7c8fb24cf079c7c3911c29c8	Arvoisa puhemies, tässä kaikki, mitä voin tästä asiasta sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e52ab28cb628703a2c5ec7c443e1e2d124ab7a79cf516fe5d102049ccfd109fc	Asetuksen täytäntöönpano on tietenkin vaikeaa, kuten äsken todettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e52fb51f39f07e65836249e04735a295e455a73cf0f63ce699adabfecf8111dd	Erittäin mielenkiintoista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e530e559e3b0afb5ba5effd8bccccc1c802fb0daedd8b14cd173dae32d3999f2	En ole kuitenkaan varma siitä, että tämä tavoite saavutetaan biopolttoaineiden käyttöä edistämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5323d6022ff89ca471aa417c91966cae89d02112fdc5d7391a66cedd9886cd0	Aasiassahan elää suuri enemmistö maailman köyhistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e533714e26f9cc4916a4a7f727009c1cf5fc82e257fdf1c4db7a55a8ec36f2e1	Esittelijän mietintöluonnokseen verrattuna tähän kompromissiin sisältyy kolme huomattavaa parannusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5351d31e90247d78efe6cc0a45cbf4e1c156958f03ecfc3d81097989149bf3e	Emme vielä tiedä kovin paljon lintuinfluenssaviruksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e535568b672ef2a409ffe57164616dedf97909f8ee8cfd96fb04c8dc29939963	Asiassa on kyse loppujen lopuksi solidaarisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e535c62c1f0acd22f35f39d05b1a7273fb9b45e6fc72717d32233f07cc9f8e79	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, aamunne olisi varmaan voinut olla miellyttävämpikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5360c7377717c2f6934be184f4053657b2235757c892938813a37a49c319e6c	Ehdotus olisi yksinkertaisesti hylättävä epärealistisena ja vastuuttomana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5377db3357cc25d8a1fd92634e7861d0c31c11ce54a97cd7043600fd991dfff	Euroopan unioni rahoittaa puolet koko maailman julkisesta kehitysavusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e539da35ef13b88b8beaf56ad8ed4d58ec8f1a2af3e529856fbf3dc0d6a878dd	Emme yleensä puhu siitä, kun keskustelemme ilmastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e53a998a1a582708c76a127804dc4b31abbf241e309c18bedd96f24b17fdab73	Asia järjestettiin niin, jotta seuraava vaihdos ei poistaisi samalla kertaa koko johtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e53b80fdeb366944895673095048d7d9b29a9d686668cfa7d711ae70cef4dbb7	Globalisaatiorahasto on osa kilpailupolitiikkaa ja rakennerahastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e53ddd3d8643c7c019b1cc3d1ad493d3ba25fd26fe0e08e50e7663f9bc1c02e6	Ehkäpä puheenjohtaja voisi antaa meille vakuutuksen tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e54315a2c6ab1cad976aafb02309b8a0db4866192d282b627fb23faeca0df744	Avoimuus on ehdottomasti avainasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e54351945e0564f159d88f541d06d8ca84b4cc6de15824233ebd1e4c8b432370	Aiomme jatkaa työskentelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5446818b576b6455cfee861a9e89ae1274b080f1cf5986e6ae8a7005668d8a8	Arvoisa komission jäsen, onko tilanne nykyään yhtään parantunut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e544c781c6db36a502885a6ca5ec800beb0844bdde0ccc02ead834725c762921	Ehdotatte siirtymistä sopimussuhteiden käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e544d9bef8fde53053dabf24cbdb3d34fcf8d318702257eb605b5bb303de9177	Ensimmäinen on, että tiedeyhteisö tukee varauksetta ajatusta yhteisestä tutkimusalueesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e545fb855020d6cdde2d24f8b92e72f3719d71bebc92d7d42643a7ed6c739170	Euroopan kansalaiset eivät antaisi sitä meille anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e546597a125e8db06e6048ec90b90b8fc91dcf1de2d07b1157c47dc644dc9a4a	En ole allekirjoittanut kyseistä tarkistusta enkä kannata sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5469abfad105eaa27383db32a91c505f3e987d615fd3f99be96d4f0519069f5	Aina te sieltä vasemmalta muistutatte minua tällaisista asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e546eb506f207df26e64ea70465b21f6a1c07212a762a1985a4411ad467d0112	Ensinnäkin kokonaiskäytön on vähennyttävä samalla, kun suositaan korvaavia aineita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e54796ec0ee45289a0d012a49b12242f7c66614d9f2aebf709f61b9c4a593a49	Erityisesti vaadimme, että huoli dopingista sisällytettäisiin kaikkiin yhteisön politiikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e547bfa92ba750ef44093f5f8dc1650760777d43f382aacfdc444c7203338a3b	Euroopan taloudet tarvitsevat joustoa, eivät yhteiset sääntömme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e54a7bad5fba875a690ae70cba345f33ceaaa1ad99226dbb75739ef168616a22	Arvoisa komission jäsen, toivon, että myös te omaksutte tämän kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e54b45aaa494474484a240778e28445f335319f22871c6b1046cef91b0d69937	En epäile lainkaan, etteikö ohjelmaa hyväksyttäisi huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e54be7f1d2cf9d4577ae6ed5d5b27544c60cdb9ac9e42f9a53f5eac7183de3aa	Arvoisa puhemies, minä kutsun tätä tanssiksi kansalaisoikeuksien haudoilla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e54df603fa987debfb03fa8a060c966cbb6e9c7497c368a7feec48b9972d1355	Arvoisa puhemies, arviointi ei yleensä ja etenkään koulutuksen arviointi ei ole neutraali menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e54e3ec692c03bcdfe248f619b51d7102b4eba826e241d3762c91f9b721b51cf	Arvoisa komission jäsen, nyt on aika auttaa heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e54f6eff2d4cdcf093ddec87d142495c2a7d9d6d7bfd24b243c9f0f8cacef38a	Euroopan parlamenttia ei voida aina uudelleen pyytää tukemaan jo tehtyjä päätöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e54f9d77b62298831c47f0071a186a7b3014510f50010f85a11de6b57fa9e888	Aluksi pyrin näiden artiklojen poistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e55a5068173ca7725f743d1d57dd11fd9b4c40b5bc4c2b869dad95540df2ada9	Aikaisemmin siivouspalvelu hoiti tehtävänsä aina aikaisin aamulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e55c7b3a019ef1fb5303146dfa48ff19b0ba8fb20e5157ca31e744ec4c8eaf31	Alkion kantasoluilla ei ole toistaiseksi osoitettu olevan mitään terapeuttista vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e55d9d8bf747c7a9493f97ba6e15cd85cc2287813f6c47813530f843adbd49fc	Arvoisa presidentti, kiitämme teitä viestistänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e55e9d1308ae6b3a7dbec8f274dbc6a9c8c83e9c98aeaaa47fa33fdf82c7ba46	Alalle on taattava oikeusvarmuus siitä, mikä on kyseisen asetuksen nojalla sallittua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e55ef225aa96cd2154535838fef328888b6b53d6a1e23ae681755aa5d1943432	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, esitin lyhyesti komission kannan tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5633a9ee65aeb79bd097a33533fcceaafac13e8b9039354e5927b395d375289	En ole kiinnostunut oikeudellisesta asemasta, vaan niistä erityistoimista, joita aiotte toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5644f19e012207ca0ff09f29888310574de9ba05f48716b441bca5a973fc031	Arvoisa puhemies, tämä on palkintomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e564d8307d79f61bd5222a7cb327c63a21e21a2e1112c30d8c37c62809b2efe0	Ensimmäinen koskee yhteisön tarkastajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e564f8a795bf7d37f692ae888ad69b53f9605d2e6d6242cc81ed18c2c35a9ecf	Ehdotukset annettiin erittäin osuvaan aikaan paikallisvaalikampanjan ollessa käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e56509a5ed29c9aa9d29ad8a22dba3b93144a05cf6f82cf00fccadb59eb84120	Arvoisa puhemies, ryhmämme tukee ilman muuta tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e56693b2b50840e9c7d4e55abc2e995e1e18c5e66697e24d85cf7e18bbcaedbf	Erityisesti kiinnitetään huomiota äitien terveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5669869da58bfa9afcd44c0d5de6691c1af209f4d22215ee0d08ad23165c0df	Cancúnin epäonnistumisen jälkeen monenkeskisen kauppajärjestelmän uskottavuus on vaakalaudalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5680ce8b042818a482e2d537f7703c3def11bf8fe2599c3863e6cb2045c01ff	En ymmärrä, miten kukaan voisi vastustaa sitä sen enempää kuin omenapiirakkaa tai äitiyttäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e569caa904b46a7bf1156899033db031e4b7e87e10a05e86556d4c81b9ce7407	Että neljä viikon kuluttua asiat ovat paremmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e56b24f8dc841058245a42e2d1dca882eda30a6adc67c08e0cf7fbc82113841e	En haluaisi tämänkin huippukokouksen osoittautuvan pelkäksi farssiksi ja suureksi pettymykseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e56cd1173aa07c6e461b261d56ff938606f5be444d1fc900f19ed54a8559a8d8	Eikö yhteisön säännöstö olekaan enää koskematon?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e56f93a6db0817bc25334a240124d0901b336495129355ea738b1cdb2100133e	Arvoisa jäsen, esitän teille vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e570957d1a51a00c126911366e077c625c458ee26411f41b966f1407ef563b60	Göteborgin päästörajat eivät ole läheskään riittävät, kuten on jo todettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e573f81c45287adc9e2f74e0e00a9a6124f9d9b57d9e20a10102abf459545322	Ehkäpä keskustelumme on melko turhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e574c81efc84cc171ca2e570d72040a54a002d2271fa3a806be1f0289ff43b6e	Euroopan unionin alueen kasvupotentiaali on pienin koko maailmassa, ja tämä on ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e577fb65a4b93bde85f5d0fa679bdd5888a28776d1262e73b21a3b2c9702e43a	Annamme hänelle piakkoin välineen kannustaaksemme häntä työskentelemään välineen pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e578bffd7d977c14d7fdb22c3e5420b4f016fe85f235ed2846474d83a6ba40b8	Arvoisa komission jäsen, markkinat ovat nyt kaikkein haavoittuvimmissa ja herkimmässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e578e878c51e506eae068e554b39c674a0f577246e1e2059709010e7695acca5	Arvoisa puhemies, meillä on käsiteltävänä totuudenmukainen sekä huolellisesti tehty mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e57994de4f0e034c79d8b4d98c0668fbea2052424e451a1a875de0619b82be7a	Esitän neljästä kohdasta nopeasti kommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e579f560836a36fc4b3aa7b8b075dba1b0aede059ef0b91d1bd0fa0019bf726b	Arvoisa komission jäsen, voisitteko tukea minua hieman tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e57a9bb6502f321188cced9bf1249c733ec080d4ca799d893548aaffc06c247b	Euroopan tulevalla perustuslailla järjestellään heidänkin tulevaisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e57bb6b783a20f8680ea55a790350a6a7302ebac917af9de327403b11638ee57	Emme hyväksy ajatusta yhteisön virastosta, joka vastaisi rekisteröintimenettelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e57cf96e32f31a74f9679153e24c052a9740d5084af902a5cc26c7bb7e63e2f5	Alhaisista palkoista on tullut suhteellinen etu kilpailukykyisillä markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e57d5add3059943e66ed80c326c802d09ae676192190a83dca192cc7598fe0c0	Haagiin luovutettiin aivan äskettäin kaksi kenraalia lisää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e57d81f3e9cd06ee3a813df6c78f3eeea16a43b124b7d7da99f176d436570f5e	Arvoisa puhemies, mikäli pidätte sitä tarpeellisena, luen äänestettävän ehdotuksen lyhyen sanamuodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e57ebfc6610b2a72710ed93245582782678700d67c67f3fda1cfc2b388c23138	Eurooppalaisessa keskustelussa ei saa olla kiellettyjä aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e57f8cc8707c2810bf6a32d22de431be06027b7ed365b8a3e1c859d01409ba90	Euroopan parlamentin olisi siis lähetettävä selkeä viesti heidän vapauttamisensa puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e57fdcdea1e5cb2accbbc0e3da3691857851ed54680fd6dade733769e386e7b0	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, pyydän, että työtämme viedään eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e580175af6f4d08dc37ab6c30e23697ced174fa5dfc77f6f813a1f72126f9d6c	Arvoisa puhemies, istuntomme puheenjohtajana te olette tämän laivan kapteeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e580f0a066f43d5d0ba2a501abb1f3db2361b6bb0d1829b701a30a807b9982b7	Hakemukset toimitetaan tulevien kuukausien aikana, ja rahoituspäätökset tehdään ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e583e0d3ee7f1aa17f7585d129817fd2c5c14e6573e9aafdfbd418f71ed33dcd	Älkäämme aliarvioiko panosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e588d765bb985dbdf3c7ea6582056ade083af176e1524a62a30a771debb962a4	Direktiivissä mainittua järjestelmää voidaan laajentaa tehokkaasti ainoastaan luottamuksen kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e589ba7374e70cdebcb08eda9f56ab296502fcd5a5bb7214b7d033a784fe030c	Arvoisa komission jäsen, olisiko euro olemassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e58b03301944d2b55b52f9ed5f7b8e3279670657fc5d430570508bb1f08092d7	Arvoisa puhemies, yhdyn luonnollisesti esittelijän ponnisteluja ylistävien kuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e58b5987e1d674964587cd58bb6197da39597802d14f5e1a94e402daaf9d347a	Arvoisa puhemies, lopuksi komissio ilmaisi arvostavansa valtuuskuntien sisällöllisiä kommentteja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e58b6b20b4e52ce90b478b6b8fa6ebba717fc9e35279009b705b9f93e3af894d	Aion käsitellä nyt ainoastaan muutamaa alaa, joita olisi mielestäni erityisesti korostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e58bd51249ae8d2bd31b048f28fd05172d03ea0a659971187d98af10dbb6e483	Eli nuorten asema on järjestettävä selkeästi, yhdenmukaisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e58cac7f2428bc1b646ac7b3f0fa6de16b7ef3a4a4d7bddee17c2312d816ffb9	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole oikein, ja haluaisinkin kuulla teidän vastauksenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e58cb74daf069c872727ac0959f0ddb661e4325e9ed6ef929d8fe5ecb8a006d8	Euroopan unionin on kiireellisesti osoitettava hyvät puolensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e58ee8ac7b823b2461a1c2cb587c6b0c4c54df5eaae5aa4ac4307282e3b533ef	Alatte käsitellä hyvin poliittista kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e58ee8c2906eb51ba087ceb45cf6828846e7e105fc231fdf8b5e8c849dd8c2dc	Globalisaatio on johtanut myönteiseen kehitykseen monissa osissa maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e58f437a9ba71f42089557dfc5a6a6bf440a03159e9a2cc41a82c6e5a2829fb8	Emme ole kuitenkaan sotilasliitto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e58f5ed99423667aeddbada8631414386015d24ab4d3c44e312fa645a0c880b0	Edistämme määrätietoisesti näitä arvoja koko maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e58fe2dec8499914aaf7aad867b5fc7a571f41d83d05221ab49c2e2711de510f	Arvoisa rouva puhemies, kyseessä on erittäin tärkeä komission ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e591ac4a86d93660c47e0560bbae71c63fced2d9193bbb943fc8e14bd42eeb56	Eikö nyt olisi aika muuttaa jonkin verran tunteita ja ajatuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5920c19af2e63d86f8758db679fb4aabb07d6237ea399c33382532116a27974	Ennen kaikkea paheksun tämän päivän keskusteluun asti noudatettua epämuodollista menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5951181ccf7230f0225df3fbd447ff55c6cd3ef913399de17243a9e19178174	En myöskään pidä tällaisen kortin symbolista arvoa erittäin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e595d6a2e07fadfa371c4440547a1a51b655b3faf9cabe959df611b854e00f22	Arvoisa puhemies, nimeäni ei ole merkitty tähän pöytäkirjaan läsnäolleiden luetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e59756704d559a8833cdbaf67d9109772a2a1bf7ff04059ebe79fcb9b315e0a2	Esimerkiksi armeijaa kehutaan sen maltillisesta ja ratkaisevasta roolista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e59cb30927ca3308b9335f8e058cad3557bea5e0cbb035f16c8f1bf3a157b3c9	Arvoisa puhemies, erityisesti tiedonvälityksen ongelma on vielä jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e59d6936f1087b6706e372bb6ef50a7a667eb9701d0d678fec340fde9a1d3259	Entistä pidempi elinikä ei itsessään merkitse entistä pidempää tuottavaa uraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e59d7a779e07a3b81fdd744e10945ad469461321d7e4dd2d90fd3c0d0c108b44	En voi kuitenkaan kuvitella, että kumpikaan niistä toimisi käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e59deb270a1beba01376b498f34de29be4095bb1e9f5fb8b450b30cadfec22e5	Emme voi välttyä yhteisönlaajuiselta energiaverolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e59e04c2a025a6b882478b922f296fd6bffd1254a407cbae205f7bf2b364e5b1	Elvytyssuunnitelma on ennen kaikkea työkalupakki, jolla tuetaan rakenneuudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e59fed7dcbc0113728a29f5b588aea2bb8f900eed1ffcb7d475df71ce003d6f5	Bonnin ministerikonferenssi voi antaa tähän tarvittavan panoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5a063ebb40d14e2a4ee01aad1ada0bd86cf4972e20df38a5a022e01bd57f7a4	En käy tarkistuksia läpi yksittäin, vaan keskityn tärkeimpiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5a08548726ed237c2e22570c9d5f410261bc12c764bba49310e7a9b089ac4ed	Aloitteesta puuttuvat kaikki ne toimet, joita kyseisellä alueella todella kipeimmin tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5a094a595f0804a2e19a541d96fc278cff5f93c53d31c1a7a596d7f4357b043	Ei ole kauan siitä, kun päättäjät yleensä kaihtoivat globalisaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5a0c4701a6154bd928e227958ad25ff33f55b0b6b1255e5b27ae41172145758	Euroopan maat teollistivat kokapuun lehden ensimmäisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5a276ae163cc65c92654b5a76ebee5cc55ddf1c0b1b04a1f27431e7bcb58765	Arvoisa puhemies, parlamentissa on jo sanottu paljon geneettisestä muuntelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5a786756d060bc7cb5e7ebeff30bc7d053f6b338e0a49345c41632e5c15fa57	Ajatuksella on merkittäviä oikeudellisia, talousarviota koskevia ja poliittisia seuraamuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5a849d4bb0a3fce667d5fdb376b6cb72bbd47b14f4a6fa1c771aacc64e52eb8	Euroopan unionin tulisi tehdä kaikkensa tämän ilmiön poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5a8cc6409b307d85c0e9914b030d591235c2ec41675098dc6f12db72d2d9740	Arvostan siis todella tänään saamaani tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5a986988e3c734c5d55971ba611b5e3f6b19f9145faa9e141ab2cae27468f9d	Emme kannata kerosiiniveroa tai lentoliikenteen sisällyttämistä arvonlisäverojärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5aa1243ec0107ef03fcbb989e86c5723dcb74315453ea987cfdc51117fce789	En voi valitettavasti sanoa mitään siitä, milloin tämä asia saadaan päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5aa97f5527c87ca6b495602a3d90ba11b1ba5289cbe653032f9a8aeab7f63d1	En käsitellyt suoranaisesti sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5ad41bd886cc6c4ca1cf75e0210183b98dee7f3028b5520814c32ff58583799	Ainakin minä olen sitä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5aea18522171c2952498bc46555ce7c8307aece67e3aff25865eda9f7ac3620	Edellä mainittujen huomioiden vuoksi äänestämme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5af1a5f3e1748c89110c3e95810f1dc56c8d821faa99770135d1992e0920a54	Euroopan vahvuus perustui juuri tähän seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5aff83e9b5b199032b2b39b6908ca05f1f7fd7932a460fa9899d14bac128b14	Eläville luovuttajille on samalla taattava paras mahdollinen suojelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5b04b518390f2421b1789cc69aa716a3a36b05f7b273c66acd5e99e01baabdb	Euroopan komission olisi nyt edelleen valvottava lainsäädännön soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5b0cf2c939a55dbe2901cdc960e7843fe40a6fe220a7a8c7482ed688976f7d4	Ehkä syy, tai ongelma, on tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5b1087bc82afff482154f1b8d8e3f5150ec8ca79522cd91978fc6956d037efb	Älkäämme siis esittäkö perusteettomia syytöksiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5b4705598a308f861a9d791a146a31d1bdffa95f7459ac773183559b2e40042	Ainakaan en tiedä parempaa välinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5b544933c6907593ebbeebe4ada9923fa020efc02b5984e301f0e533ba039e0	Arvoisa puhemies, komissio ja neuvosto ovat pyytäneet kiireellistä käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5b704da712fcb1497a6c6471270c32a254f4975db7b00ddc2a408005dcf5807	Euroopan parlamentilla on menettelyllinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5b775eb122c8397163cc588c7b1ad637c75a64606417e9065a62b38269c49a4	Arvoisa puhemies, se oli erittäin tärkeä lausunto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5b9020708469b9994ead5fdf129bf498f6f9a327e94844aac614f9d47b6b7dd	Emme voi siirtää tällaista velkatasoa lapsillemme ja lapsenlapsillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5b9e890bbc75ca045bba24f2392b2c262c85316428a67cbbf2237fddf6f46a8	Emme voi antaa jäsenvaltioiden kasvattaa valtionvelkaansa rajattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5baebb625885ac2ef87f4ffc94d3ed1b51c312a92991fc0eb9c030375e7cbb0	Energiatehokkuudelle on monia mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5bb36d6e37e79bac663daade35d313ddd871b49344ee4ea893a63f18c1441fb	Euroopan sääntelymallia kutsutaan ekososiaaliseksi markkinataloudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5bce22028cdce0c1677abfdae0feb72b5aebda98949d3a079102eb9ba3bfd9d	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5bcf51ab5cc0a071dd3c38054c7abddb6a9d10e226b4abdba4b5317170264b2	Aion ehdottomasti suosittaa, että kannatamme tätä tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5be78e3a752834b0282198bd03db3d59bc1def8bf2b86837df9fb50e8472d52	Arvoisa puhemies, haluaisin aloittaa onnittelemalla esittelijää erinomaisen mietinnön laatimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5bf61c06e1085198584e5b2f13394db070754537bf1077223171b9972a5c128	Esitän vielä lyhyesti muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5c2ec4a34961c17aa6e0bec0cce5021d603ce6c6fcec1ac789566032017aa57	Entä miksi ei voisi ehdottaa keskuspankin varsinaisen roolin tarkistamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5c2efd609d9ce3597ed8c34795045cc03a97c1263a3a5d001fe5d25cf210f53	Energiatehokkuus merkitsee, että tehdään enemmän vähemmillä voimavaroilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5c3f424862613cbe5625914b87a8398e169e425166312c01e2cf95c39888d8b	Arvoisa puhemies, pian otetaan käyttöön uusi eurooppalainen valuutta, euro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5c4b1b0a562b3b19c376cc5591b99f8ea3859c06fd8f65e4cf6cecd13677a96	Aiommekin työstää tätä kysymystä piakkoin antamamme tiedonannon avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5c53577ded7aec66017db9bc3347926698bd23a5034922128d229aa6a998d81	Ei olekaan mikään ihme, että edessämme on ilmastokatastrofi ja biologinen köyhtyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5c782b9ca9b837c786152479e4735860eaf423143413fd66168937a4a8cfb42	Euroopan talousarvion näkökulmasta se ei ole summa, joka meidän olisi vaikea järjestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5c958080aea8b351bb59a4005f7acb21b10c1f5e20c8e0d1a8c11b7c2f920a4	Ehdokasvaltioissa havaitsemme samantapaista ristiriitaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5c9fb3e52ccc21d8fa3baf739a6a3a7520f342a1277f46be87ee18c13f7f3c0	Emme yksinkertaisesti voi istua kädet ristissä ja antaa asioiden kehittyä omalla painollaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5caa83335e3c1b17950b0c9a8665d514ef70e35d383e1d928c32eca51de811f	Emme saa kuitenkaan antaa tämän aiheen monimutkaisuuden olla tekosyy, jolla vastaustamme lykätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5cc846f918a57daf5536638d0c74d1bc288218df602cfc08fe5221b622d14b4	Hakijavaltioille tarjoamamme ehdot ovat mielikuvituksettomia ja kehnoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5cf23d938101f451113f46284a492a60676f615f478c4efe6f5f6d1a00d71cb	Edes tämä kompromissi ei ole minkäänlainen saavutus, vaan pikemminkin vain pisara valtameressä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5d04b36da851fd83bc15242c0436cb3555968a7d200a2dd672d628a3d9f821f	Asiaan liittyy kuitenkin joukko vaaroja ja riskejä, ja haluan käsitellä erityisesti kahta seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5d17043bca064169f41fe485eff62d65b180580a9fa20ca974f57910c00b78d	Emme pyri mahdottomuuksiin, siksi puhumme hyväksyttävistä riskeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5d2ccbb8d3af539738868db7d086e3174d1a9696e81c7b76f346e49d9c0afe2	Ehkä joku voisi selittää, miten tällainen liittyy eilen allekirjoittamaamme perusoikeuskirjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5d5dd766d23e2d15c8951c4cb0545d700d07bcf0ce6ec938d808fe16c5c458f	Alustava raportti on tarkoitus saada vuoden lopussa ja lopullinen raportti maaliskuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5d5f6fb691ffec68aab190850c0663c67c5899481257d74e2e79fcc74adfdb0	En kuitenkaan sivuuta vapaasta liikkuvuudesta koituvaa taloudellista hyötyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5d7cdb8e62656939e3342056a8f9564b6b3142cec2b2f4c19985d6f0f264e6e	Asiaa on kuitenkin vielä vietävä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5d7d134f19160aa3cab201a519521f5df0b045376ff9f0b513add812d47ead2	Emme varmasti tukeneet tällaista ajattelutapaa, kun hyväksyimme globalisaatiorahaston perustamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5d8f874eee52d01bd50fce8f51e5a05f5131ae2aca4786166e0a070e2afd597	Arvoisa komission jäsen, kilpailukyvytön jalkapallojoukkue häviää peli pelin jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5dd6fcc2d52f6dfd175f054e34e878066106639ceda6b334946592edb5fb213	Arvoisa puhemies, ennen kuin puheenjohtaja lähtee istuntosalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5dea9898d1d4be52e15d3cddc6d51af5a527b5826d13191403bb784fbb1e62f	Arvoisa puhemies, tässäkin tapauksessa teksti sisältyy äänestysluetteloon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5dee788a0c10a235396b559196483dcae762c7cae0af146ced76000c1cde795	Ehkä ulkopuolisten rauhanturvajoukkojen tarve ei silloin ole enää niin suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5e4b2ed08a4926a7cb8d3e1556e86f1f6348216f1b5245140a61b1c12cc803c	Euroopan unionin ja sen kansalaisten välillä on huolestuttava kuilu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5e4f400508120dc9041ee241894c72ab0c9953f218389500966cf74ebe40a91	Ei ole mitään järkeä keskustella siitä enempää nyt, koska oikeusasema on selvä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5e51b6c6a23e3762e046e7d2ceb78c1bfd40d2abf095a722a478ab0b22fb6cf	Enimmäistaso on vaihdellut maittain jo liian kauan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5e8381b1bee7229c4e638b37cdcee41fa5cde49fc604f512a8276c9ae3303d5	Emme halua lisää neulanpistotapaturmia odoteltaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5ebbe8c381d4d6f99c5e10528b13a492e995861e8c68ad5b8e6136d3e20a3d7	Direktiivi annettiin seitsemän vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5ec37bb556b1c9ffb260e57c45c3afaa993f6e6135adc57b47a306514f2999c	Euroopan parlamentissa on keskusteltu näistä alueista jo monen vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5eeef1bdbed2887134e0f0d7ffc52644c28a38cbc4e6859d677544227d2c736	Arvoisa puhemies, haluaisin kiinnittää huomiota pariin pieneen tekniseen virheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e5f2383bf6ecf2987a4869ec7d5b2c65aa9b2a99f57b6d4a74e0ab2b06f5800f	Auttamalla kehitysmaita autamme myös itseämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5f3fb291831edbdd8e5c9f0f5dce630a879e761041746effa8d831de4e11954	Ei ole mikään ihme, että henkilöstön moraali on komissiossa alhainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5f634e88feff454a47c83776ccfe98154d159abe07b3e69815c40f493cab669	Arvostamme tätä hyvin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e5f675bad3bb3ca35e119f5bfbe5bd4b2e37f095477380db99d94d74c17c2559	Eräänä päivänä ymmärrätte, että ette voi olla isäntiä vieraassa talossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5f8df53ffb76321346b7ab466f8b0d3cc5a19c7f81aa1c5d100268b2bbcaf95	Euroopan unionin pitäisi jakaa alueellisesta yhdentymisestä saamaansa kokemusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e5fa5474f9019175c60d1ccc0ddeada86cb5b601637737e4fddf004bfd7c5d15	Ensinnäkin on jatkettava uusien rahoitusnäkymien valmistelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5fb23b602ed21c981eab9dbaa3eaa228f60139a007a5b4ffaa1a823b7c89ea9	Ehkä kaikki asianosaiset tekevät yhteistyötä, ja saamme todellakin aikaan tuloksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e5fbca9b883281ac4936d3f1d591430d9346d2c32b5af7e1e9ba3b22997771e0	Emme voi sivuuttaa sitä tosiseikkaa, että tämä sopimus on saanut osakseen paljon arvostelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e5fd70a9ef5d862a499d8a357fc39556fe1b94529289d44e0b7f95cff1a012e0	En pyydä teitä paljastamaan keskusteluja, joita käytte jäsenvaltioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e600996416f3054b95885ba2f5b880839d7ad6c8a79b5ae41cf108c376337e64	Aihe osoittautui hyvin arkaluontoiseksi, eikä asiassa edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e602fac9947db4c79b7f5d62e3150989a1ec6b0cb2f66ad87e0443153aa719c6	Ei ole mitään hyötyä myötäillä aina ja kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6078f5421f091a6738ded5382d9bb6b760f9f731210c0e1bf48a9a618815736	Euroopan unioni tarjoaa jo tukea useiden ohjelmien välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e608200a53059e2da81e0fd0f3f438082a8b808f6706f6e7dae2683b01eef87b	Aids piinaa kuitenkin monia kehitysmaita ja vie parhaassa iässä olevat nuoret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e60913931d00519f6b75138c2cfc5aea1f03e20fe4c13ffd9981e2652cde32e4	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää lyhyen huomautuksen seuraavasta tarkistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e60c86225941b996e7a918a5d885bd6bee3c0d8bb2e89393ec412ce38e944d6f	Esimerkiksi leveä rengas pitää hyvin asfaltilla, mutta joutuu helposti vesiliirtoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6104880e3bcb888a7b506583582a81f65b34ceff38b9d671569b0c3bf75edf9	Eläminen on aina ollut vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6107e2a46b03c4130f6b8b3818a757a8cee30fb190293b0747fd741f0853eea	Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen tehtävänä on määrittää, onko jokin on vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e610e0c0c81bcf63e08287e92017f9c0c01d77ba4961295a382e82ce117aca11	Ehkä nyt vaalivuonna tämä lisää myös ihmisten vainoharhaisuutta tällaisia asioita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6112d56b448f32d59f59162739009ab82dfe59f5d7a82ad860ec93855256f49	Demokratian ydin on mahdollisuus järjestää vaaleja, saavuttaa uusi enemmistö ja uusi laki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e612016a0fbd9472a08005c1da59f42aefd72872ce2c2231dbfde505487ac37e	Aina me reagoimme jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6121246798be372ef90ad7d19e68aa6ef551df7e06b3fb97d65922607f7ee37	Emme saa olla niin ylimielisiä, ettemme usko eurooppalaisilla olevan mitään opittavaa muilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e615c9648d5fd06c02d21a88055297121443fbbbfd892cc18c2e562a6584464a	Arvoisa puhemies, on hyvä, että meillä on tänään niin monta ympäristöä käsittelevää mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e616b468160a159b56056b6aad6743a547550e0c835cc247b876a8cb80f63154	Eurooppa on elokuvan syntymäkoti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6173192cab63731dd2952e0c038dc414863ca07ff6fc741c2f92aaa76b40090	Arvoisa puhemies, kyllä johdattelevaan kysymykseen saa helposti haluamansa vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6175236098512e5a64617511e60a3f840bc050a3a939341f91b7ce996df7478	Euroopan laajuinen yhteistyö on todellakin jo päässyt alkuun ja sitä lisätään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e618c1ef9bf588b589524cf9e8e7baeb75b77d16122c03c14ddffed6875af7c8	En tue tätä osaa näissä pyrkimyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6194733dcf31e2ebe006cd893d8b91a5db49c0ad371710aeeb547d272a84be5	Asiaan on suhtauduttava ankarammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e61b19207fce2ebf69354d5c859e70af6f79f5b611843b7d631e5a70f4d16a37	Enemmistöpäätös ei kuitenkaan ole yksinään riittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e61d2566b584f8d4eca005699401615abc528f0f9b6ae14115c60d1f646c9ca3	Energianeuvoston päätelmissä mainituista näkökohdista haluaisin mainita seuraavat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e61fb158e4ab4df64dc689215224b8f1f468bab46f7d0854ba28156cd0487271	Annan puheenvuoron vielä kahdelle puhujalle, ja sitten päätämme asian käsittelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6209ab83e177222024da77d64652e41353d5340a8704828a3227e1c28615fe1	Emme voi antaa sille tukeamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6215f46c9961ffbe33bd27219bfac3eab7d74437cb620e663cb1f3014a4aa22	Aluesidonnaisuus ja yhteisön etuuskohtelu ovat eurooppalaisen maatalousmallin kaksi peruspiirrettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e622659c934b38e24d15584f5958ff006aad87df1b39ecccaf3a7c25a3c22f85	Ensimmäinen johtuu tarkistettuja alkuperänimityksiä koskevan toimen luonteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e62598ee61ec63be109c0ea50318cb50684840a3575a1be149611d083790c933	Euroopan parlamentti on tärkeä elin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e625bcb4600cd486edccb3018d830d293b2029b79488092dd3c883da20400caa	Arvoisa puhemies, minun ei tarvitse lisätä mitään siihen, mitä komission jäsen sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e62705f38491a82d0dca867a198b6c06d044c9d9040d07057ff4badade721ef6	Edes esittelijän ei anneta sisällyttää tätä perusteluosaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6276914af0d8dc848a40522cc4b9b361952adbbd8dd4a4d0890a92f2a692086	Emme lupaa välittömiä saavutuksia, vaan lupaamme lakkaamattomia ponnisteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e62ddea9fcd64291fd3f7b4a983201ed7ad74cb4fdd498b9d2bdb7e876e30126	Alankomaissa tätä käytetään luonnonalueiden ostamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e62e2d11dbeaad5d1c71d915921b87896584547901c04942b0bcf2e819eec738	En oikeastaan voisi ymmärtää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e62fa9a204badfb84249df5c9e04d93e75b66cee327bb063b5ef3de78a917f16	Annetaan syntyä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6303904371cc5a3c004b7a635edfa452bdd3a4772a759a867597eca81d6bb71	Euroopan unionia pidetään maailman vaikutusvaltaisimpana talousmahtina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6318663db5dc8447e940ddf28cc3a856e5715663327edd96b789d57fcf8a587	Esitän siitä vilpittömät kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e63218e78dc469e491b930de21965f866f2e81bad04b87e0a730861873733234	Ensin toteaisin tutkimuksista, että tutkimusta toteutetaan ja rahoitetaan jo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e637fa138b084216d9e03b6eddf39f285315b878bd6cf6c0dfb350c11aaf9bb0	Energiahuoltojärjestelmä on kysyntää joustavampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6386d0860c9448b8ab8872c14f386a8ffb08dc3cae7a95b780fbd1a2fbf0d2f	Ensinnäkin pyrkimyksemme talousarvion tarkistuksen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e638ec909b3a31aabda69558b7d0351c75907a3b442270a0d326b470df804637	Arvoisa puhemies, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e639853163565640af7a4a8a8512da0e0c97c65e31788d9933a70a7adb7de7e0	Erika ei vaatinut ihmishenkiä, mutta se on ehkä tuhonnut monen ihmisen elannon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e63d4275b5c45017c17634e3bf6d49e2b40f12a00a3fe5332f2f99c4d5323613	Budjettivaliokunta tunnustaa näiden ehdotusten merkityksen ja kiireellisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e63efee51a5eab76e918d8256080e5aaeda2e3c5c55ff9a400e24dd8f91d9c20	Euroopan unioni ei voi viskata kansainvälistä oikeutta yli laidan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6401b752d85f3130610e4b56ee47d4e53c6c422e61dc9df917ae648c8572d89	Euro käynnistää kuitenkin ennen kaikkea poliittisen prosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e640639ae04b950cac70326e07052eb3c71cf15880103d17351ae99055102221	Erityistä huomiota on kiinnitettävä pohjaveteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e642862605472793883782b51b869cdbae1b4facd4d78b9a8bcee92c9d9aa6b6	Emme ole tästä yksimielisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6460934ab06c85d158192e2b925c3545825908d866aa148418002d3a251e48b	Alkuperäisessä direktiivissä on tarkistussäännös.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e64a113adfe6bc6a1ffd6fa63432ce4029f0bd340c3503c6d3c94e10f57c21cc	Ensimmäiseksi on lisättävä tietoa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e64c31b3467f084661db4d65f6051703178bef980d4e2e472a7cff6db933ac14	En siis usko, että tämä on aihe, jossa on alkuunkaan tilaa äärimmäisyyksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e64c9228e85d33ecef21ba785dd3f788729eef182174a56d749a88e64ab564c0	Arvoisa puhemies, minkä työjärjestyksen kohdan perusteella toimitte näin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e64ca88806c7dc66bf8a0790524e350c922c2db8d7fc7c5508f701091601dec0	Arvoisa puhemies, huomioni on seuraava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e64f614b4e6c9ce9d0f423d8d80f7e4e0f2e1bc7a4899182a3c1bac6c3c3fdb6	Euroopan unionin jatkuva tuki on ratkaisevaa, jos aiomme kohdata sopimuksen tuomat uudet haasteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e64f6738d594715db826cc5b0a3933977680ef5d039358ea396f64d9ef99bd36	Brittihallituksen tehtävä on antaa tästä asiasta selonteko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e65621b1447a6e8a9fbdf43a2bc249caa98fecb91c5e1eadb7a591e37d56906e	Entä heidän tulevaisuudennäkymänsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e65871e84b0d54406f1dbefb44f132aaf78d1f8ae91c0656723e21c18870b8f7	Aikaa on vähän, pitäkäämme kiirettä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e659646d0aff667a60b3c98d0031aff4755fb9b943d59e8ad38c913fa4e96c0e	Ellei sitä ratkaista, ongelmia tulee lisää, ja laastarit loppuvat pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e659fff0bcc4dd87f96d2e0dfb8cd40db4274b2c562fc5e5d19b2c312082c7c5	Ainakaan teknologian puute ei ole meidän ongelmanamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e65ac1fe70348f499d49a7a8aad5757a915bfd9959fe5d425015837e2881ef5b	Äidit rakentavat tulevaisuutta, ja he tarvitsevat kaiken sen tuen, jonka voimme heille tarjota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e65c6f719100fe8cda2ffbe08365514425a0dab9796cfaf4058bc96fdee9532a	Ei ole siksi yllättävää, että tuen nykyistä koheesiopolitiikan perustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e65ceeaf4f1b70fa89be96646b78c6ef177bb8c06f0d62b9c845965d78140495	Arvoisa komissaari, hyvät naiset ja herrat, kuinka tästä eteenpäin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6603648d5ea97e66ac4026f3ecd6ad2ee880eb0986724ad9e4bff2069a72023	Automaattisilla vakauttajilla on enemmän vaikutusta, jos talouden toiminta taantuu arvioitua enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6614947d83298ea3c2af9580ef44695baa22032ca21f9533c391d89b4086c87	Häiriöttömät alueet ovat sopivia paikkoja luonnossa tapahtuvan evoluution ja muutosten tutkimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6616a55717f18e7742a7bf9b79076e019d33a35f65c3d1a7d3f734f20d88beb	Ei ollut helppoa löytää tasapainoa ja päästä sopimukseen parlamentin kaikkien osapuolten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6617224f85d2abd09965bfe30d90d2e22ed2ad968a1402f25ba68b9218b19a9	Eri sektorien töitä voi arvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e661ac156a7cd39b7f29102a800531c806a57a8e36114a7a011f7cecc4b736a0	Arvosteluni neuvoston asennetta kohtaan jatkuu edelleen, arvoisa komissaari.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e662251d448cf73e8adeb6b3e01436ce116fe088e6dab0af0f05dd620bb247e4	Arvoisa puhemies, kysyin eräältä perulaiselta opiskelijalta, onko tämä asia nyt painopistealueena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e664196deab50bf65abb9521583b6acf0c7a796ec973932cced5662cc07cd39c	Ennen kaikkea kiitän teitä kaikkia ystävyydestänne ja tuestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e666a898c16f46554866ce2681c5ded94d179625515bd423a8950c4b67844182	Elohopean käyttö hampaiden amalgaamipaikoissa on mielenkiintoinen kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e667876ed210769ad0866db0f43f4dbb1b9139226dcb98b453234e6b93b63a05	Arvoisa puhemies, hylkäämme sekä yhteisrahoituksen periaatteen että tukien alentamisen käyttöönoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e667ad976f1b1287c698fc855ff3b999986c23daba4331842f2a77d9fda22065	Emme päätä tässä ääniä ennalta, vaan yritämme noudattaa työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6681fe6984d86352f618f713ff74252d82ee2815ed1d1375068f87030887f27	Ennen kaikkea hän sanoi vastustavansa sitä, että tämän tilanteen aiheuttajat jäävät rangaistuksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e66a22c38627551b6ff2d294c031c3be5a417a23aea6295589726f63fb254986	Ensimmäinen on yhteisön oikeuden soveltaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e66abc58a06130abe973746344504ac1d0319e1b171c9a714c86a112be7231b2	En maininnut tätä ensimmäisessä puheenvuorossani, mutta mielestäni on tärkeää tuoda se julki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e66c80adb79dfaed26d12d4b76269478ec0a979568d47a4340348038f3b442ac	Äänestykset alkavat välittömästi, ja seuraavaksi toimitetaan äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e66ce45949204e686f952e24e15169f6ed35224199c9a75c126c53ce7d8e1986	Ensinnäkin katson, että kaasun kysynnän ennustettuun kehitykseen on suhtauduttu rajoittavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e66d1a6e5114ddd04da384691ec27f0be9d5b6b2cd5053dc3a0db2aa6022ffac	Alueelliset erot täytyy tunnustaa kaikessa politiikan teossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e66dc2458dde1b4d057ec6d71ec8e7022d76ccacf2b824ce0c78a325524bf88f	Ei tarvita enempää turhaa lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e66f00865025ee999ef1aac80132cf2081db4f4b84dfd0e16dfea66bb0bc0e85	Euroopan unionilta vaaditaan nykyään, että se ottaa johtavan aseman maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e66fefae565101c2cf274da741e38952a204ae8b4fcaea188364a5359385a192	Eläkkeelle siirtymisen jälkeen vanhusten rooli yhteiskunnassa on varmasti erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e672c23e47865352d4ab925941c07f120bb97ce7b423303daf55c92880fd543f	Arvoisa puhemies, kiitän komission jäsentä hänen selvityksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e673fe61eabba33aa0508083182a7ea6b2f50b020b93d9d6a481c83bd199b4ff	Arvoisa puhemies, euro on jo toiseksi suurin valuutta maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e674193fd1000d8063ae28e7acc57cdd8d97e472b311909d5648dbd02d337ed8	Arvoisa puhemies, sama asia koskee minun mietintöäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e674c6b477edcca119384faa4f4ffc0823436cffc8354c79915910523b791735	Ensin meidän on kuitenkin hylättävä tämä ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e678443e976f06880507e25415a9321d8bfc619f24e46ce5f0b396efd6ece4a8	Abortit tehtiin, koska kyse oli naisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6789a884260bd4fdfe4ebf6d4b057adc65dc3f4dcc2947d4c69a6e0032d5558	En sano tätä kevein mielin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6794ba152d50f0595f5e2e717caf97d26cdd1dc705913332d6a5c8e7ab85448	Ehkä esittelijä voisi ottaa siihen kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e67bd27b0777e48af224ddc64ea492a870f9eb6738a6b59be21590bdb68beb0f	Emme voi enää sallia, että huumausaineiden alamaailma tuhoaa tällä tavoin lastemme elämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e67bf28e7437c666fd168d0197b6b8e9c8892224b3367594a26a3c013ebe3d6b	Esitän teille pyynnön kaikella kunnioituksella teitä ja virkaanne kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e67e151957ec19759dd88205720b9807ac86fd161e044f8d782c87cfb53ec427	Emme saa suvaita laittomuutta ja toistuvia laittoman käyttäytymisen tapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e680443d4fd86aa82a5e1e8d7d1341f75a45c843c59042fa20d5755af1f7bd08	Arvoisa puhemies, hyvät jäsenvaltioiden edustajat, sodan vastustajat olivat siis oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e681b9497414be73e0f8af3369b1ab91bd1a2cb631c7432dcafee538eda9722d	Ensinnäkin edessä on laajentumisen viimeisiin vaiheisiin valmistautuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6873749017ee551cbac0eb3658cc1036e4bf9092907da03a39746d643c3d480	En osaa kertoa teille, saammeko neuvottelut päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6884df6f887adf6a0d5127f95d5f5323976df371bec074cc07f166bdb826f3a	Euroopan, maanosan ja siellä asuvien kansojen tulevaisuus riippuu tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e68890ef36145fa42001a98a23125da287bf071f167416b1b20d15a4ee4218ac	En katso sitä poliisitoimeksi, vaikka niin tehtäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e689d36cf23034fac339520e3aa80bc00a0e354e26ecfaff5f6bcb0ea6c9fff6	Hajauttaminen on yksi ydinkysymyksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e689fa6cc239e0c69ed9ae3c2a36cab3a100b531822f7124b5deeae410a2d351	En ole samaa mieltä hänen arviostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e68bdf5f465721adf8d8923ce427284d36ae2e6d028c61dbe2ed87b806fd511d	Euroopan unionin on aloitettava suuntaus, joka ylittää tähänastiset toimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e68bfe71f99617e7ecfb559aed27ecde2aa6358521757c61b6b79d589dd6e5df	Esitän heille tämän pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e68c354328392573c45bcf318923ee4098a815aaad5359987e507772e1d1d245	Autoverotuksesta ei tietenkään kannata puhua ellei puhuta polttoaineveroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e69149837462098cd6f5eb25f717066d7f1f3cde694027ad39ac35bfd3e841c7	Euroopan keskuspankki ei tietenkään saa vapautta toimia laista välittämättä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6922f768b014f4aac02a02e608765ce8405b056e3350436401f78a45dcc133a	Että neuvosto ei luota komission mielipiteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e696f51d85de49bb8b4b539e038c86d9ac380829a54d7061970b360a92f28f6d	Euroopan unionilla on erityinen vastuu tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6994252c1c250c9cc6b3240db89ce2d51dfd628ecba16cf6a25e763136ffde0	Ero on noin neljä miljardia ecua tai pian siis euroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e69a9adf079b16a71377c4771d1e7d84f549d0637b308b7f71c25f00cf59f192	En kuitenkaan usko, että niitä voidaan kokonaan erottaa toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e69afce10045fcc8b7b14fd840555e4a1411ff235deb40dc5d220e45fb4ae3bb	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hänen mietinnöstään sekä komissiota sen ehdotuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e69d4d23a0ecb716d2a815ee1fc58c6ce7a38b6f26f43ce6e92ee996dbda0f30	Euroopan unionin varoja ei pitäisi tarvita tämän hankkeen hengissä säilymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e69da281fb8f24c76da4fb724cde9ae08f7526b23aeea23a7e76fe9f27074bee	Dioksiinia löytyy rasvasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e69ecc628b4c1a561c992dae3b4b1878ed70a064a68360351075f1276f31a3ff	Ei ole ihme, että kyseiset vahinkoja kärsineet äänestäjät ovat melkoisen kiukkuisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6a0b4aee4cdf25c1eac027127bcf8a12688461dd5e55d57923fb5cb4b0b5a10	Arvoisa puhemies, ymmärrätte varmaan, että olen iloisesti yllättynyt näistä lupauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6a0b69fdc01e8bcf21bf77573b6f5937cb51f0c6a46b835310a28803547ccb2	Arvoisa puhemies ja arvoisat kollegat, ehdotettu esityslista on muuttunut huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6a483fac8189c4a796a529ffd387b2e38f86acd92c71de88b003a52bdbab791	Euroopan unionin olisi pyrittävä käyttämään sääntelykehyksensä mittapuina selkeyttä ja tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6a493cad131d884e5dd47b5e56997cbe4a13c302823fa5d1ddc9b58fb826ae7	Arvoisa puhemies, kannatan edellä esitettyjä huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6a528547faa212aa14bc84b3363724d8d991917ff17d2a864f5c202342f5008	Globalisaatiotaistelu on voitettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6a721bafe15e4c45d91e3d8c1827cc4238866828d18c9a08ecc07e007816a5f	Ei hyödytä yhtään, jos meillä on hyviä tutkimuksia, jotka jäävät pöytälaatikkoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6a7ea060208966f06ffcca632fe9888aa20b81c3c2d5d367a6c845f56473594	Ei myöskään riitä, että ratkaisut perustuvat vain kehittyneimpien valtioiden rajoituksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6a93f0bc1c881184e9fdf54d918a2c9d70127849927ecc25564e8985aa07dae	Arvoisa puhemies, vielä kerran, voin kuvitella, että tarjolla on helpompiakin tehtäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6ab1ef56d6782a26c90cecef381a174d1438ed15dd74f23eb289bff3a53cbd3	Entäpä politiikkaan, kulttuuriin tai ympäristöön liittyvä fundamentalismi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6abbfa8a69f3feef8960aec211faa71c522f7b3df3132717d5919059040eeeb	Esittelijä selvitti oikeastaan perusteellisesti tärkeimpiä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6ac23debd4b562bdde71f1dd09541546b9ebf0c370221b48a8e999833333aad	Esimerkit, joita voin antaa, saisivat hiuksenne seisomaan pystyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6ac749d8ccfcb092ebf2714003ab3bff42e7617e6095719cf202a5ef168d177	Euroopassa ei kärsitä tällä hetkellä nälästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6acdb0ef99596108732ab93da9c27e7d6cf0055e92734d93c9fc39185566325	Ei kuitenkaan riitä, että vain lausumme kauniita sanoja heidän työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6ada6007ed24257ef415c8472c2ac68d93fef169c713772b30f709095eba5fa	Arvoisa puhemies, on suuri ongelma, että maailmassa tapahtuu niin paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6ae964e4c9299d3636a24b8c5d835d2a89f0ea8de919968d4bb059128faa53f	Biotekniikalla on siis monia etuja, ja se tunnustetaankin laajasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6b152c2188f4cace5de9fcf3fb71efdbc5cfa2dfab56bc4a1826d8ae37b2e7d	Asia on tästä syystä äärimmäisen hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6b17ee004b11b3cde903a85f32491a77b53ad8f69b851d6958ead1ab5458593	Asetus on välttämätön avoimuuden ja kuluttajia palvelevan valvonnan aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6b182a1be733768cbfbc08d98fb9b80ac3df9836242c67194754ea0fd558573	Ensinnäkin jäsenvaltiot panevat direktiiviä täytäntöön hyvin eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6b4f83e53689a7300f304b4eb3606bf50daae01b4ff90d18ccbc23e8fad2105	Esimerkiksi vakavissa väärinkäytöstapauksissa lupia peruutetaan pysyvästi tai tilapäisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6b538ec13bf9ef442e68c18e0364909cb3a7dda8f399062137f9bd0e4afd173	Eräänä aamuna herätessäni olin nähnyt unta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6b6290a839ee3e18415329eebe231cdd300494d20f861310bc634a91040fef8	En uskonut koskaan joutuvani näkemään sellaista kotimaassani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6b6b786f7f9ccb633c284eff86ab267a941848d9bd146e044d888497bf6e59a	Arvoisa rouva neuvoston puheenjohtaja, teitä on ilo kuunnella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6b6e5672b7a815946505b7ad3ac650d4aa1d20dd96e9568d703e739691cfb08	Eikö sen eteen tehdäkään todella vakavissaan töitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6b70fd9931d982a776c908d434a61b829257e127c0da80144504bd019934c21	Euroopan unioni ei todellakaan ole mikään supermarketti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6baf7654a795b0ebc16f70b8a11093f7fb3cc7c8cfb4e5ab3c03fecf5880b19	Direktiivissä otetaan huomioon yksittäisten jäsenvaltioiden erityiset yhteiskunnalliset olot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6bd27b110def7ca08c81fbcef84e55a8856da6f9a1a4a1ebabaa330d243ba9f	Emme tarvitse aikaisempaa raskasta sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6bd2afd8bdda73fd78542c7ce5252b9c3b4566b20e60918570e4293940139ef	Eurooppa sahaa omaa oksaansa hyväksyessään tämän mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6bdce912f2f57b71aa44d4ea5ebe29d3ce6a5396dceb7948dd26029acac9f13	Euroopan unionin puheenjohtajavaltio ei tuominnut moraalisesti kumpaakaan osapuolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6bf4d192b5534a3ef3325a6c5109274c83b9251e4e18df32847e732d35fbbd1	En halua jatkaa keskustelua siitä, oliko vakaussopimus typerä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6bf5fe22151eff12db06b5f285ad2bdfbe265c75b8774139d11a42db9b98760	Euroopan kasvupotentiaali on hyvin vähäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6c1ff10f692b5897c5790f2c0487bdd6aec5402743afbbad89b05701f5de203	Eikö tästä kaikesta pidä maksaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6c2197a4a7b12d62fc62cc0b5f2da528eb1575a026b71c6580bb391548ff3cb	Euroopan kielten teemavuosi on tärkeä ja kannatettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6c34bdc17b5607b9bce0fa635dd6256ac1cc23d389df371c1468014392453e5	Emme voi vain pihistää maapallon niukoista voimavaroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6c366ad61d7f15a221e91c04ad7670fdbb66a141e220330aad3b039a07643e1	Ensi vuosi on uuden perussopimuksen vuosi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6c3cc11c71a7fea1c31d67ead04c0bee757c78d1de62bf07ed682f35087c62c	Ensinnäkin, varastointimaksu siirretään kuluttajien maksettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6c4a156b8eb268bb20280e24a329d4313148e78876123d082d60792ca948d16	Ehkäpä asioita voidaan parantaa itäisen kumppanuuden tarkistamisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6c67ef8d82d95edc991675ec6d54673385b4b6a8e59402b618ce7273beedd4e	Asiakirjamme taustalla on lähinnä kolme periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6c72981f9b2fa018c0ea3f0043fd4a2662227f3f5f5b5dc8c48ec052dc2b3ac	Emme saa antaa viimeaikaisten tapahtumien jatkua emmekä kiihdyttää tai tuhota meitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6c792c34f11abb6520704026f966b7888464c9680dea2f1881fe739437978f1	Edellinen on tärkeää myös yleisen poliittisen tilanteen kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6c8307e6cfe0aaee32ea0dbee0589be916b9c6db3dd2b8c16f5aa91be7a9a0a	Arvoisa professori, olemme esittäneet kaksi tarkistusehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6c90f483840afeb0d448c35e29fdd6af7fbee75e792675506e675201f3b67c9	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia tähän keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6c9f6598b38187934c3564efa2d3b2a7d5b6e5e1f802a365052ce995b719b4b	Artikkeli toi mieleeni tuista riippuvaisen narkomaanin, joka ei tunnusta tosiseikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6ca608d692b448c0de9f3fa8734678fbbe608adb8eb400d2dfa4cb7ff27772f	Ammateista, joita asia koskee, voitaisiin laatia paljon pidempi luettelo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6cc14ef6e989866012c9d1647fc2d3d8f6b686703dea76f1130a4570c90ae40	En haluaisi jättää asiaa tällä tavoin ilmaan roikkumaan, se olisi epäreilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6ce24a662bb7a6d8f343facd3fb82f352580b2464431a363506f7d0a14e4eff	Edelleenkään ei löydetty merkkejä välittömistä toksikologisista vaikutuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6d13dd75734e8a34951fbe8c8def70819984fc853f4a94d66308823c90c58ba	En katso käyttäneeni asemaani väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6d1ae56cd36d72c47b76cdc72e703ad4be34538109d58fcc8f63d6bf6656baf	En tiedä, onnistuuko tämä teiltä vielä, kun olette ollut virassa vasta niin vähän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6d26c1570215a438f5fdec19443d58cd8ea1dd13cfc58630504a42bad11e9ff	En toista tässä jäsenten kommentteja, koska olen lähes täysin yhtä mieltä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6d32427c7651e8f5f7478eaebca1b003f71765d9f365724cda56110f588a7b8	Euroopan parlamentilla on oikeus tietää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6d37c1711a1f0a6b6805ecced49426e53d8799535bcb218a057c1a0b85004d6	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6d49bcacedb74050727ae12644070deb4250b3fcfff4844102cdc2558b5e446	Arvoisa komissio jäsen, kiitän teitä puheenvuorostanne, joka ei ollut liian pitkä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6d7da4b268f44e2ecd25abb812a1a9f92c0e65bed3e2f72791b769e58e466d6	Euroopan unionin sisäministerit kokoontuvat muuten lähipäivinä käsittelemään tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6da5ce8c27e1cc7fbc838d3d426a26e9715181e63d6315d6429d00dea640aee	Asiasta ei ole koskaan keskusteltu parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6db7f8b5bd8abad5badc50282cea4d142a458d1a4cf3f68fbf22fcd4d2a2b7f	Ensinnäkin kehitysmaihin on luotava vakaa demokraattinen rakenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6dbb03b7728ff0b74878232f2c170340f6250c1081624375c5b30bbc712b211	En kuitenkaan aio toistaa ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6dc86707de6b7e974a19807c76a9dfde675d7d4af7cbe4422af99bca8825f8f	Biotunnistetiedot ovat tehokkain keino varmistaa, että voimme todistaa ihmisen henkilöllisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6dd2482625de67355cbdd2cdb4c714c90aff8e932af867a6769165a96a28623	Ennalta ehkäisyn rahoittaminen alentaa lisäksi huomattavia uudelleen metsittämisen kustannuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6dd31b3947eb8da571ea664edeace9b74d402d0d97b944cc823b7b5a8f1b7d7	Ainoastaan nän luodaan pohja nämä erimielisyydet kestävälle ratkaisulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6dead66234f5a075d8b5ea1aecdc5281db1a4199c34b609426b4fe3411aecb3	Euroopan yhteistyö on ainutlaatuinen väline taistelussa huumerikollisuutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6df0fd9ceaadd451b4736cd6558f3ad986439d02d25edf0da5d28e6d0a78626	Eräs vaalipiiriini kuuluvista henkilöistä on perinyt maaomaisuutta sukulaisensa testamentilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6e23093c25a8f42a17e0489e6d7760a46fc1204cad8de3a9bd56af540a9cc6e	Emme koskaan odottaneet sen olevan helppoa eikä se sitä todella ollutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6e25c75047a59dc1ce9b80d57a2f85203af4f885cb6e284e14ce2044e06255c	Arvoisa puhemies, vastaus on kyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6e46202a46a06840b8768c9b793084747ff8f52ee440ffec27329f7a71bc74c	Ensimmäinen tavoite on vauhdittaa tiedonvaihtoa, kuten säästöjä koskevassa direktiivissä on säädetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6e47dec83711e067963aab009980bb38d341dcdf7b93be5b69d07f6afc4b67d	Arvoisa puhemies, keskityn puheenvuorossani käsittelemään lyhyesti kalastusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6e5fbba1857ede0bbcee57fa2970d270ab28c0d8ccc8a0aa9e748a8122fc68f	Euroopan unionin on toimittava kolmansien valtioiden osalta johdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6e7e8a5188bc86355836a02fae77f889be912192853f3584bd0ed70b576bcbc	Eihän tällä tavalla voida edetä jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6eba809aa1b553b871eca317e723e19354cc04bc7e946c08bbbd18acbb7c5eb	Arvoisa komission jäsen, meidän kaikkien täytyy mennä itse asiaan ja ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6ed234b90eadee5c9778f43debd84e96c464143631042ba77781fbfeaad60f9	Davide on suunnattu kaikille, jotka haluavat suojella tietokonettaan turvattomilta verkkosivustoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6edbdfab69bdfbdfac1e17d05f2198ecbab3559011b7cf5ce0e8b8e62af62b1	Asiat on esitettävä hyvin selkeästi, jotta maanomistajat ja komissio voivat aidosti keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6ee631990ae4534345344f9100ad2af0ec7d900f9e8f58902eee9f88cff66f6	Euroopan ilmatilan turvallisuus on kaikkien yhteinen etu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6eef1ef3590445b70e8646b3ce7a7d055f3c168fb0b6cb005d0d749dd69cdb0	Emme ole pystyneet vastaamaan näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6ef00d849f493664381c186690f95dcd1cc8924478a6290e9215d9f8de08bc6	Euroopan vastauksena ei voi olla ainoastaan solidaarisuus, kuten täällä on sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6ef26c29832cc218eff337db7fee055a89e6c1e2f04ef09de13ff4cfb26cfff	Aikaisemmin säädettiin melko epämääräisesti, että kabotaasiliikenne oli mahdollista väliaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6f049146c38a46d8482830d57ed0b8786cd40d95ee2e0daf8cce44e54d46108	En usko, että kukaan voi olla tästä eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6f1e6150665d6eb3e09e679aaf93c6d18b0e7e142e71c1df19ea163d504c1c3	Emme saa missään tapauksessa edistää yritysten siirtymistä tuesta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e6f24d1ee5bb0489415b564daf5e49bbeca8e2a40306c18b7722e3389e177021	Arvoisa komission jäsen, muistutan lisäksi, että olemme huolissamme myös maanteiden turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e6f8ded0de4b3ab5425e2439e6bab3d417c78a416f69c7e686279ced32877b0f	Erittäin vaikeaa työtä on leimannut avoimuus, ystävällisyys ja tehokkuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e6fb79d26d7ca49b221c7eb911b08810d7323a35055453d40a6b8dac78bf61c6	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että annatte minulle uudelleen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e6fc34c75866ddfbf2b4003a6f218824bd8c4aafcb9b943b30e3b1743da0cc0a	Euroopan unionille lankeaa näissä rauhanpyrkimyksissä avainrooli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e6fe7c3f1ca9ff0f1a361bf1624d63fb8eb20967b7e4d7a93b80812588b9bc24	Emme tiedä rokotteista mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7003b68e865095fb901ebde43a72a56de6a2ce36a3475e03957224c8684d739	Antakaa meidän kuitenkin panna töpinäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e70057e32588176af9a445374f9828d0ca368d095b91c436614c8c6e50164b8a	Ensimmäinen on, että parlamentin valtaenemmistö haluaa saada aikaan nopean tulitauon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e701342b6e80ba38d74cae311d5e70e51a5836e555a4f7b6d79598be7d1250c1	Emme ole vielä tehneet näin hyvästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7034054adbbd53bbd160c59d165fc60de75292b885b8d4a8619e073941d56e1	Arvoisa varapuheenjohtaja, tämä ei ole uusi pyyntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e704d789ca4c7e125aa24bee8f359aea1ed94947c10794b319c7a2945e07ecda	Ensinnäkin neuvosto pelkää kulttuuritoimien saattamista pois kansallisesta toimivallasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e706959949e63e34aaee7f7d0bc1e489ff920feb0f459e68b96e400dc36c413e	Ensinnäkin demokratiaa on vahvistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e706a98a8a13d616c1dd292125d6d0fe8c7a3416ddb8b1e920c82c394170d0de	Gazprom esitti kuitenkin hiljattain, että hintoja korotetaan erittäin epärealistiselle tasolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e707c4c77a588cd9a317273ec6cbec491815078b92926c0ce6d075b2cafd9c7c	Arvostelua tuli kaikilta tahoilta, myös neuvostosta ja parlamentista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e708b156ff18f8a9f93223839bb8e39e3f4125bc3453c8110c78afda6ae132bf	Egyptin tilanne on hyvin vakava, kun pidetään mielessä maan koko ja sen maantieteellinen sijainti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e70a2e6659cb7a58cf9d43c30df4eeb140de3f8b7aa0508b57a4400337c2c34e	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, oli ilahduttavaa, että otitte siihen kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e70ac872204d352bc6923020db35efdd0cee6f18ba93cb5610215b1b57b159ac	Arvoisa komission jäsen, toivon, että välitätte pyyntöni edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e70b04a5ff20da517c3d07aa90f0f67eecc6e8a2405128f581f08ec97378bd40	Bulgaria on kaiken kaikkiaan lujittanut ja syventänyt instituutioidensa vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e70d7e5feea9dac0a220ff4b89da3fe05f630d8afe7f5eb31f62c949dffc748e	Arvoisa puhemies, tämä on se keino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e70d98986a05a43bf221fc9a9d8c8fe47d5610b06ad4c82ed10485b1f8d3de5b	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä on ollut hyvin antoisa keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e70e4d1c24d8d83f0c1e79eed0730a4bb49a37dd741c0a90721c939b27176cc1	Euroopan parlamentin on annettava vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e70f7840f6f371632aa866291ea008e492e79fbc042666c13e7f2d69066ba7b6	Arvoisa puhemies, teillä on arvonantomme ja tukemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e710717807ce9cac4c29ea7c003461d188b4bfa72914166f6f09757fefd59231	Byrokratiaan yhdistyy raudoitetun betonin viehätysvoima ja sarvikuonon asiakasystävällisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e711bbaeb4baf09cde3e677a9897219a370fc92508c037e2cbc8abe055566f90	Euroopan oikeudellisen anarkian uhrit ovat usein pieniä, viattomia lapsia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e71387fccdc89ed305cdffde2ab1f09fcb278486a94a0a265daba5e6dc4c3f5c	En yksinkertaisesti voi kannattaa tällaista ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e715025410f3bb2390082ef055303824f2dfa87b9c85d0ac2f5c838386219267	Euroopan tasolla tehtävässä valmistelutyössä on jo edetty pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e71b0b977721efb7dc004adad52ae800da1664030f33052b2318be6e9ed7e536	Asiassa on todella edistytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e71b1878a56124660fce1193ff8d1a9ac75a31d1248fad72e765813169baa95e	Bioenergian edistäminen ei saa kuitenkaan johtaa kilpailun vääristymiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e71ba39c55e08b3b582b21f6dac16f9a819298cc9720f75e65ca6721dd3b8a05	Ensiksi haluan kumota jotkin eri puhujien esittämistä väitteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e71d410a3d9a1c108cdc8a6e0979c1e997dab4e7aedf1ece3c5d497462898fcc	Annan tästä kolme esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e71edf464f34a29bf8d38868552c8657f2c5e240f94ce6f94e4b7b5e6c492ce0	Asia voidaan ottaa uudelleen esiin täysistunnossa, vaikka se olisikin pitänyt tehdä aiemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e71f0cda1349b544dedb3391be91a556c361cd3aa45153d35adcae0bccce7f86	Euroopalla on keskeinen rooli maailmassa, ja haluan puhua teille tänään avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7202a9e8cbbd93c8d662b3460dcf23759053a4e60730e6c14cb5b53807e195a	Edistääkö direktiivi todellakin pyrkimystemme mukaisesti innovaatiotoimintaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e720f116721be9f0f1d83d7c93eca5b2ce8d432d9cb74583925e89dc4b538c72	Arvoisa puhemies, kiitoksia tästä mahdollisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e722b938a12028725a2e1aed4a0d85e96b8dd19034f5bfeb42fd77cc8cc038c3	Arvoisa puheenjohtaja, hyvät komission jäsenet, haluan esittää viisi erityiskysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e723ade95d843756e9113e660cfe1493ba43996e496c51a0271e94e0f4d46a7a	Äänestin tiettyjen tekstiilituotteiden alkuperäselvityksiä koskevan mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e723e52f5d071f30ed5fbb55759131baf5dad7f6837ee792f61ae3ed5602be37	Arvoisa puhemies, haluan esittää tähän kohtaan suullisen tarkistuksen ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e725009a0a30cb75f8338f8cc56da9aefa9858466f9ace8d698ea05a8b7da4d0	Esitän tästä käytännön esimerkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e72567d6c1b902e85c55090f9d2e6783e7afa80a82416d97211dd5f45c5a549d	Asia, johon todella haluan kiinnittää huomiota, on elvytyssuunnitelma tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7265419077357b5a23850c276d3e21399c78703ff67c4019b0017ffa9a8860e	Asiat voivat totta kai kääntyä myös meitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e726602749dbbd3bbed14663136ba13deecbcfa632e381e88452ffc4088455e6	Gillin mietinnöstä en voi valitettavasti puhua yhtä positiiviseen sävyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e727375e33e4ce93d3cca26fd149c3999ad0459690ab35ee3fc4e113c29ae7a4	Emme saaneet tilaisuutta kuulla keskustelun kaikkia osapuolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e72aa8df15460deca3dd2ffcf5a904c6fd2c04d4fe2dbff705eb24ffa11bad46	Ensinnäkin etelä on edelleen epävakaa, ja sen on ensin osoitettava olevansa itsenäinen valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e72ae9dde50b279e341e120950e9aeb4580d4998d5be7f435faf0b16f85aa65d	Arvoisa puhemies, meillä ei ole mitään tätä äänestyksen siirtämistä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e72c561f2942a776508dfc8da8d73567ff2dfdc634dce7d4a8625d29fd722f0d	Asiaan on suhtauduttava edelleen realistisesti ja käytännönläheisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e72d3771fff24ca55efa7dbbc28d2f138c93785f3a9c0ca136dd2216cdf11074	Ensimmäinen niistä on sen hyvin selvä maahanmuuttomyönteinen näkökulma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e73084239997e08b5341b6ea4955b0d3504c8252e93b9bba10ddf9833efed473	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni lähestyy loppuaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e730ff1107d4399e878e1dfc3df54fc6156aa6bf892788fbd054a579bbd6ac6c	Ennen kuin ryhdyn tarkastelemaan ehdotuksen ansioita, haluaisin esittää kaksi alustavaa huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e736649e81816698c44afd45169bf3e7adfd0ca35107acb6e54abe12de01b98e	Ei pidä sanoa yhtä ja tehdä toista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e736979705110a933bc51881f1eac86180b87bd0330cd3155c72ea6998ff5d01	Emme saavuta teemavuodella muuta kuin sen, että teemme sadat uudet kansalaisjärjestöt onnellisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7383353897bf1890805bcdb26ef769183715ffad75ad46b746af94562711c2d	En todellakaan tiedä, miten hän onnistui pitämään naamansa peruslukemilla, kun hän luki sen ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7383c893884c218071dc10d2a01f909d5d7cbd114ff5122ff6c678af7775893	Aion käsitellä olennaisia, meille tärkeitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e73bd0cf223a241ba7a8963ef479dcf6406cd50703ff13765569dc0290ff1a1e	Brittiläisten konservatiivijäsenten valtuuskunta äänestää tyhjää euroa koskevissa kysymyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e73d66ad02da9386e422f65e33645254f538bd6af0dc738d0d33535f07368737	Ehkä voitte kuitenkin sanoa, mihin mennessä komissio voi tehdä päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e73de841945b4cce6b603c26cbfdc2ab3aaae9d6d315bb4f3bb29aba04d84062	Eikö mietinnössä olisi pitänyt viitata näihin asioihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7401c840fec266159004673f40c0eea0a8495101ec9ef3df08f0a2c004834b7	En kuitenkaan halua sivuuttaa sellaisten käsitteiden edistämisen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e74360d687db2e0304b678563eaed9a819819937114872baa281b76e34a4ee16	Eläköön kansojen välinen rauha!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e74394db62e94a94a9d61a8208770dd28d298b2538b788f32e1d76aa56f6dc80	Edellytykset tähän on pyrittävä luomaan kaikin mahdollisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7441c0c6ea8732dea54ca674cc6406ee5a127d27f0996e5cee78b4e5d8147bb	Avoimuus tarkoittaa tasapainoa ja menettelyn noudattamista, ei tiedon pelkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e745fee794263792775d9989036919631263c5dc165eefc31a586cea64f3f964	Asia liittyy läheisesti myös vaurauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e74908560c173f4d2889e5f74a2fac0c96c479e8b2e4da672c4c9dd45f872637	Geenitekniikka on uraauurtava tieteen ala, ja se on mielestäni erittäin hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e74bce0d62fb25b0ca63d6a1554b65c41d4281aea4667d050092cff2060b94aa	Ehkä hän saapuu vielä paikalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e74bfbe6e686bc06b91b62f6907fece92e96a20e060c2cb5282a33597408fd0c	Euroopan unioni on edelleen hallintoneuvoston tärkein rahoittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e74dbf9b1182d00634b2b9e1d22aeab6c2b15073ba97d0856b71ec6bcffbfe62	Ensinnäkin hankkeiden toteuttaminen luonnollisesti viivästyy, mutta tämä ei ole oleellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e74e8e4213fcad166864bb283c323859353e323dff50db8cb5e3c305bda35d3d	Arvoisa puhemies, kyllä sama tilanne koskee minuakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e752fd1881f22cd19238153493094171143512d40229be90af089efb9605f070	Euroopan on toteutettava yhteisiä toimi nykytilanteesta selviämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7547880ee554bb57aa8241817e333b2821a112913b39e957c5488a83c88b3c5	Esitän asian kuitenkin puhemiehistölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e755c6b258c2c5ad8265ce14ddd2966ee7bbf0e5c4e2c5dbead0fe967709ab06	Ainoastaan kahden toimielimen läsnäolo vie pohjan keskustelulta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7582c9b1c42bc0a64b4771ab64c61d4eed8e6a5a7f27a234faa72e798e48026	Euroopan on ryhdyttävä aktiivisemmaksi kansainvälisissä elimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e75a57073be4aef28215c74862626ce5826ddb5479bd45c8b9419ec1ee440766	Ette ole koskaan antaneet meille eli yleisölle minkäänlaista näyttöä näiden leirien olemassaolosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e75bb9cf84bf0fdd3a0005a5c134e346f8c6a86ee85740ecc708687ffb77f22a	Antibioottikieltoa sovelletaan myös rehujen tuontiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e75e3fb355b0fb4b7f73839ee06ba84d7245f1c16460eae8e6c8c33d175c366d	En pidä tätä mielekkäänä ja ymmärrän, että jäsenvaltiot taistelevat sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e75e9cd1515186ac9ddc3084c7f1c1fb2a8dc498dc2f367cc17da9414127029d	Annan seuraavaksi talousarvion valvontavaliokunnan lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e76080450ab75aecdddf20cff565c2b295421be57e1032e3ea640874aa2d5b44	Espanjaa syytetään tällä hetkellä yli seitsemän laittoman kaatopaikan pitämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e76100a7d40ef73b852fe77610a5eb1b499d7f8bd2f07707c7c22b2179be4ad9	Bannottin mietintö, jonka hyväksyimme täällä joulukuussa, osoitti tämän selvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7626a45b5b8b1f0e797745fe34cfe3614956b6ba2013d846866d4a99910a923	Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäseniä monipuolisista ja ansiokkaista puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e762f3c50ef95a6a7740178ed062367fe98401e7b094cb56118244cdad0f7447	Aihe on mielestäni erittäin monimutkainen ja sitä on vaikea selittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7639339082d57d336423c0136ac3a539c4d6b1d9c2b045b32c4b9335a9d5550	Euroopan unionin perusoikeuksia käsittelevä mietintö on yleisesti ottaen hyvä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e763cb52785d5215767b9705c290f9eb664608f70b8f234d4f93b1b8bf1155b5	Direktiivi on pääpiirteissään seuraavanlainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e76623d968c50144b1f1d35c80e5ee8098bb40159a43830c8ed6dd9aaaa9a521	Esitimme valiokunnassa avoimuutta koskevan tarkistuksen, jota ei hyväksytty siellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e767d42b91ae5d3fea664aa08b94e37083a273fe36b5d52e12b489a8ed6a76b7	Euroopassa ei ole asiasta yhdenmukaista lainsäädäntöä eikä edes kansallisia säännöksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e76814b450db82489243bb3a2c4b05acf7c9493266e955a1dbac29c79ac0d386	Eriarvoisten äänioikeuksien järjestelmä on selkeä ja suoraviivainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e76828ef5d7910dacfe9bffe08fc0c03e2ed9762a9fb0881c191fbfe6675ea86	Aihe on herkkä, eikä sille ole löydetty vielä kestävää ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7685f827a9cc372e34e9af392821d201ff62232dbdbf2fc6ea9dbbd936bbaab	Aluksi haluan kiittää parlamentin kollegojani mahdollisuudesta tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e768ec24bb0ef7e96fdf1319dfa5761930b22f5e0e80130a06d91a8f88540350	Eurooppa, moraalisten arvojen äiti, ei saa antautua tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e76908c5cfd5e4584bf461c7b84d5a9d5bcee80bf6b2aedee739a25073f961d9	Euroopan unioni on asettunut vahvaan johtoasemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e76b89fc32859a822dad0b739f00dc03590d747b7049f2830cdf70ae40204bcf	Aseriisunta, aseiden valvonta ja mahdollinen ohjuskilpi ovat myös asialistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e76c77f0648c0e7ab6f225467ac921260c5392e6ffbd167d5e1343165b1a8707	Ensiksi haluan todeta arvostavani työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e76f2e9ed807b208b9173b029ad42022797c27de19d39a0f3353d06e62861227	Emme toki ole vielä hankkeen loppuvaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e770a2846c396769ef9cc8c77cbf1580bd072a9b740ae14d03676ccf2f2e9759	Bushin hallinto on pitänyt heitä laittomasti vangittuina, mikä rikkoo selvästi kansainvälistä lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e771ab64bc56fcc12adee5fac33f9fe12592c5bc608fd0e5e969a726637cf7ef	Ehdotan, että siirrymme enemmittä viivytyksittä neuvoston kyselytuntiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7779ec066b9f1c3435fb5d80d27f097c1f4a8170b412ea0588d83549d73ba81	Direktiiviä olisi sovellettava kaikkiin tekijänoikeusrikkomuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e779dec97b09bca91edb0a37ca47529cb1ddd2930af75286f06a3a597e34a943	En kaipaa neuvoston edustajaa tänne sanoakseni hänelle, että pidän häntä epädemokraattisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e77abba0fcfbcbfe9cf6c95175e943332abdf5204aa890207f081ca72c044ba5	Emme oikeastaan tiedä siitä vieläkään paljoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e77baf605c16a43dfb08b7884702d685d726a7f07ccda1e7badae6f035e1a276	Arvoisa puhemies, työllisyyspolitiikka on sisällytetty koheesiopolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e77e06a3d103bfe439e137ef1f3e9f7ef94800fb3cede232e707292cbad4d681	Haaste on suuri ja tärkeä, siksi myös toimenpiteiden on oltava oikein suunnattuja ja tehokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e780f964eb70acd8c3b3cdd599233a0c28c11f726b803c04ece2a39527d0f047	Arvoisa puhemies, asiakirja kertoo taloudellisen ymmärryksen puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7840613470f967ad3b4355b2517de2817a06e59e17af2c60b0982aef9f3de9b	Emme pidä hyväksyttävänä tällaista kajoamista parlamentin budjettioikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e78428e7a3aa799f037c8929d6852785e6398db2f40309b32aebf6dabb25a019	Arvoisa puhemies, se olisi tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e785d2b718f767aba485baed3ab451900e1f2fde28a8cc5851659300aa005c92	Annetaan heille työkalut omien veneidensä, asianmukaisten alustensa rakentamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7863d471ef5d69d7f8dce4d17af17c6512e8ebb66ffce7d8b686566b4ca5738	Ehdotukset ovat vääriä, eikä niillä saavuteta kestävän kehityksen tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7866b348f5bdee592032392aed21145ba449146297faed8ebf491175976d331	Eräät tätä periaatetta arvostelleet kollegani ovat jo hävinneet yön pimeyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e788228c3974a7da1216a6910be725e65df2ec71405163cc91616d6005703421	Ajatelkaapa, mitä tällä voitaisiin tehdä kehitysmaissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e788c5ad014671b8f606e327f7038f2221212355187d01f5e1e514adcb430d4a	Emme voi enää tulevaisuudessa toimia samoin kuin tähän asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e789126ceed59cfbfe4f2c54eb37d9ffa358cb33f183951e162e65a32cfc3e07	Eurooppalaiset arvot ovat hyvin usein onttoja fraaseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e78abaa2ce6ec214acd0a47f096e3309921f1851939216a510cc977a1e508554	Emme voi vain sanoa, ettemme halua ottaa niitä mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e78b3fa9c393ba659eb72252c3e9986b0948b18d6f0ea2ed694ceef7408a9e0f	Euroopan unionin uskottavuutta on parannettava myös, kun on kyse turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e78b51cae3755d57d2b3e28ce0ab167361c9e8119b51746f27782812f2b64c3d	Ehdotus merkitsee kuitenkin, että ehdot pysyvät jatkossakin erilaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e78b5aaa11024b8f11e8bde3ee46a8000e8acaf3012b3faf27dbf1f39fbe4bfa	Avun on kannustettava ihmisiä huolehtimaan asioista itse, eikä se saa aiheuttaa riippuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e78e15cca96c0edc784c995ba0b9711541cb1f2b6559046ba8e72f81b961d30d	Epävarmuuden aika tulee olemaan ohi toukokuun toisen päivän jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7917a8b3b94a57e314ec94fd6fe43b344bfe56a03c0a5de47e0c8f88f95941d	Emme nimittäin saa unohtaa, että direktiivin oikeusperustana ovat ympäristö ja sisämarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e792d55748fb48bd3300bb32c8ffd590944bef486ac968c0e364108b1e5e34db	Eurooppa on monissa yhteyksissä sitoutunut noudattamaan korkeita ympäristönsuojelun vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7952b3128ae891a81c7d1d27680f36a3ddc4ab307ec0a6784bc8a98ae56b03d	Ensinnäkin yhteiskuntien on hyväksyttävä apu, jota niille tarjotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7956c1639151301721c61246acc1e14182d58af74d88a794b7dab9882b2cd04	En puhu asiasta nyt sen tarkemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e795cc33f88182d4d0fe2b80a7a68c8963c155a4d9b709c05c8a4e04c15f0130	Euroopan komission mielestä tilannetta pystytään parhaiten edistämään vuoropuhelun avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e798280fad8b24600748ef4312ef6a87c8b2fd5674b0630993f00abf1829af8d	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa jäsentä hänen kysymyksestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e79a6a0b7b803f1cebe297e335ae76a31c97e6fddba99e39e6f2929d381c21c9	Euroopassa kykenemme vain vaivoin sopimaan yhteisistä eurooppalaisista markkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e79bc60761e381b49c048e66c72e9c6126b22411108fa9115c9682701ef3168d	Budjettivaliokunta on tehnyt tämän hyvin selväksi komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e79bde11e8756f8d3e4fa76547c3c129e7febe059d424aa620fecfa24ebe93c7	Ensinnäkin direktiivi kattaa kaikki paristot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e79c4f3ef79683a13233bda1d619c97513f5853fab33c9b70818523a5e9a19b5	Arvoisa komission jäsen, te pyritte tähän jatkossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e79c692adc70404086c3f0f18cb5771692820db928d8ee307fc5727b39a1236a	Emme ole tähän päivään mennessä kuulleet mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e79c9453874e9b94f9ebba25acb126af403cab4892a034bda0d38410a833d135	Arvoisa puhemies, tässä syy miksi kansat eivät saa nauttia tyytyväisyyden ylellisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e79cdb64e5be0e968ce3b8fd582ed669254a5cc86a15de5082db7fe1e57c2dcb	Esittelijä ansaitsee onnittelut tämän asiakirjan parissa tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e79d4846c71c20c00c04d3d05739fb8ab61e6f6c71c106dca79081fbabfed96b	Eilisten keskustelujen pitäisi osoittautua tässä suhteessa erittäin hyödyllisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7a1ba5a1ba84629b6fb698c7db38720c104ff615b91f7eea0088e6eacad89aa	Eurooppalaisen audiovisuaalisen teoksen määrittelyn tavoitteena on siis oltava teosten levittäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7a2b0137f45aa1e87325f7570dde97f574560fa9eb919bb5f9cbb058728a93c	En tiedä, olinko liian myöhään liikkeellä, vai oliko järjestelmässä jotain vikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7a2b39a31848f9accdac11d2a98b4d3cfa1327142d3bf56fd4b3179ad43feba	Ensimmäinen taso on jäsenvaltioiden välinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7a34d22275ad92c4410b56ed919feec8275b23141e3d8bbff9b298403eecdf5	Esitämme siis tämän ehdotuksen lokakuuhun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7a3e7e59ef077dd7271e6c139409bbe45e2155fcab53b101e8d76f27f1e2990	Emme myöskään yksinkertaisesti voi jättää köyhyydessä eläviä lapsia kohtalonsa armoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7aa6bc791accd7a58b8ae292224dd1cd4e652ffbe36ffc290257157bad3dcbc	Antakaamme historioitsijoiden aikanaan tarkastella sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7aabdef22e5b23263680e9f6b2fb07a7594d846b9d46b1c3358129d294fcc70	Aiommekin esittää kolmannen rautatiepaketin, jossa käsitellään henkilöliikennettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7add23297b77c3f7dc3afde51c19eaa4d321cad97ca38eb419d88dadda6a2d3	Eurooppalaisen kansallistunteen herääminen ei koskaan voi olla keino vaan korkeintaan päämäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7ae131a7a8d13dd9c8254643ce17f53f331d1daef570faea36897fb13a2df25	Arvoisa puhemies, kiitos teille panoksestanne keskustelussa tästä erittäin tärkeästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7ae49c2c2dd43fe18f1b14dae0a65bc3d54bd5234bb50242a48baa1c2efe3c8	Euroopan unionilla on turvallisuusneuvostossa neljä jäsentä, ja sen pitäisi toimia sodan estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7aecc92c2fd0d64d04dff77c743f11329a0a87495778cb9af530fa8d598e66a	Energiatehokkuus on kustannustehokkain tapa vähentää hiilidioksidipäästöjä ja muita päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7b053d52b0a91717bd4432b6bf738e2c207e20c3b22e2416b4e5dc210a384cd	Eurooppa ei todellakaan ole ulkomaankaupan ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7b1e21f8712fa0685931c15ac0cb840c1a760ed7f49ea46e6e364c3c22f4848	Arvoisa puhemies, tiesin, että olette ymmärtäväinen mies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7b4960b2ae4f6d8701c03c88f56aaab36d26347a8b94bddb8600582aa405597	Euroopan parlamentti ei saa siis perääntyä näinä vaikeina aikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7b6416f022e1317576e39bdec22e6011e1d79380b552a8220926d87d54d14f7	Eivätkö hekin ansaitse erityiskohtelua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7b6dbe46adc90abd13303fa04e8513df25266a61f9935de75859b2da317fb8a	Asia ei ole lainkaan näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7b7e9b59cfdf8c9c5e0869728a6c9302c25905237533053e7d6d742bb5ffe56	Ensi vuoden talousarviota leimaa odotettavissa oleva laajentuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7c134846a93f11d29f90ba4836cda8c40e319871b8b5cfe26651c7e3562ae4b	En kannata tätä mietintöä, josta jää makean sijasta varsin karvas maku suuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7c166f824c94de1f5d7bd60281d66d8413fabbd756b5b3c2d6f528ac048492e	Emme ole vielä valmiita siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7c358a1b46efb578d0866a6f7c07b2d9f1a95320118d2ba0713529794bfa7ed	Arvoisa puhemies, ministerineuvoston kanta on kaikilta osin suuri pettymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7c5bcececc37f7c78e2659e86899afb17324f845163869e1e524664cd73d0fd	Biopolttoaineiden käytön edistämiseksi on tarpeen ottaa käyttöön kannustava verotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7c6aaeb00ec0207b36edc881baacd39dff7118406b5a82a189f1ee0a94a3f73	Eläimet kasvatetaan yhdessä paikassa, teurastetaan toisessa, ja liha kuljetetaan kolmanteen paikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7c81e823dee3aaa9a24ddab816f9a535057c4f9f1d02c74b47cdf0f8ae42f5f	Emme tiedä, milloin tiedot tuhotaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7ca8e1ccb7de02b5aeb4750a8dbb175d7357acee2b4342b068fae6b23c90e7b	Emme ole vielä tehneet sitä, mutta se tehdään syyskuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7cac0f5d44778e776c43519085c17dade95c5428082bce40dc482ef9a850f0d	Ensimmäinen huomioni koskee sitä, mitä arvoisa komission jäsen totesi lopuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7cb1a69c4d3875fb2b363cc596342a7d56adace8eb89ffe8f26dae1afe56080	Esittelijä tulkitsee sitä maantieteellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7ccc08511bef4cfe6c7a3e48370e1cef79a3393fb4b7483a84fd936a6157afe	Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kiitän mietinnön esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7cdd2cf382df622e5447eab4c75d6cdca3235f6a22f966d085db2d6978684ff	Ensinnäkin teen selvän eron tarkoitusten ja keinojen välille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7cf749351cd16c5fa037ec7cc61a3039b3b5c8a47c5ffe346697730013bc4e5	Euroopan tasolla on edistettävä kahta asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7d11739854f29cc1867d2df117c20709f2f3355361502095b518fae803ef394	Euroopan unionin kaltaisen nousevan supervallan olisi hyvä muistaa tämä varoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7d2a16550476d175cd84c029795e992bd9492a69ac6a376068f58102abb029e	Biopolttoaineet nostavat ostoskoriin päätyvien tuotteiden hintoja ympäri maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7d358a373081b3e37900a91b31e3b57db0625866f69edb8789975918cefa901	Ensiksi haluan painottaa sitä, että verenluovutuksen täytyy tapahtua vapaaehtoisesti ja korvauksetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7d3b40e75908956d451a2dcd232ffc748ec08655c64bbf639b8c9ae29e94834	Arvoisa komissaari, pyydän anteeksi, että en voi puhua teille teidän omalla kielellänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7d595da5c95ff7515aa42c03b2c5e94b46536e608d2dc339b93188c4d903096	En yhdy jälkimmäiseen näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7d8b14df90bd62fe5515fa90444b30bd5e0dcaafd96283a161b654281c45de2	En toista niitä kaikkia tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7da9d37facbf1d170a3a38365357c59c23e2c982db0152d3b047b309e97d5a7	Armeija on rikkonut ihmisoikeuksia, mutta myös sissit ovat rikkoneet niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7db7f1c867ed4e693b96b5a1b86e16f9195326e78a36431119b2f693dfd54dd	Eräät niistä olivat todella groteskeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7dd49847c5e99a01b74d5e94bb0884b3ddf912dfc2b6d51b22be48dbb00c607	Ajattelen muukalaisvihaa ja homofobiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7dd8a18d328778a81a2570a425baf51ceeca16f6adffeb22290a47fe3ae6887	Euroopan unioni painostaa valtion hallintoa myös sanktioin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7ddcc84d601e9be9dc6a234b5af47525a1efa2137b980c74aeab0366b02655d	Eurooppaan syntyi siis uusi valtio kestävin perustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7decfce161c290f8f059700853f097647c23efc3f3c16a6d8df6c6d1a7a3346	En näe syytä pyytää parlamentilta lisää puheaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7df0d96ae80845b2a1fc4ff2f52682ea2ed92ae647dbec752d105b93160e9b9	Euroopan parlamentin tuki on olennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7df3ac755956d3445c70bd7e8462ff4cdaa33e6744e36707962594203292f86	Ajatus maitokiintiöiden jäädyttämisestä on mielestäni täysin mahdoton!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7dffb037e18cd590f2c0978fd3b2eceb2f3ba00a800f88b9b0183e889809c76	Ehkäpä asia pitäisi korjata ja tämä kohta laittaa sinne, mihin se kuuluu, eli esityslistalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7e107586993235fa54cfb4d0bee2386587d94eeb156b61523dbf4f1c30bd11c	En usko, että tällainen siirto on hyväksi unionin tulevaisuudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7e38a581baf269af768b838a305d9c28ae7dd08708ca6a0f10b5830863a5005	En halua pitkittää loputtomiin keskustelua tästä rakennuksesta, mutta tämä ongelma on vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7e43493294faebb4b21aca658e9c9a2184801a7aa76ef5e0a66504a603f7d87	Arvoisa puhemies, torjun tämän kritiikin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7e48ea548a3ae3ec6a072f4d77f414dce52bcd1e1b90318417e874e6f838e46	Arvoisa komission jäsen, onnittelenkin teitä lämpimästi tästä ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7e583fac63f0b4c3f98a1acd6064bc9100a0d6d805848efa11e8ee00b2be047	Bonnin kokous on ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7e7192161ece657c13d5bc0aba2929b19c15afbb8d61e41509705fa422f3496	Cannesissa tehtiin kerran päätös, ja se on nyt pantava täytäntöön keinolla millä hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e7e8fc35fbecf06834d01c8ffff3443d01a747933848b99d15d1ea19d6eee997	Echon tapaus on tästä vain esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7e91cfb4247a9300722b269e4995c80c71cd9a52f76f5380e286117a9926aa0	Emme ole vaatineet asian käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7eed66efd425beae735ae53aa5afdca4fae0ed09d3ba729599a54ebfc9fe2fb	Globalisaatio, vapauttaminen ja säännöstelystä luopuminen eivät ole synonyymejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7ef24e093a3554eb4e81ad19417e7b1e5f4997ed0185fa75fdff9d8297dc90c	Emme voi aloittaa keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7f0abaad97fc25a09056a53af908cd5a586ac3621d863401c4107c10b96b8c7	Aiotteko te muuttaa taktiikkaanne näiden ongelmien ratkaisemisessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7f1250ab0ddce8a78d0311dfe4744db16e6b01ebe11a4eb35c63423e4160867	Aino syy lienee se, ettei tämä aihe kiinnosta neuvostoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7f29140f0a3f9f6f1f784e88f030ec5ea3dd4737339e96a6db232e4d4923770	Euroopan parlamentti ei tee mitään virhettä, jos se asettuu samalle kannalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7f59c9b2c7f4e936a914bb472adc049e8fea542abf14aec9fb647249318574f	Euroopan unioni on sitoutunut suojelemaan ympäristöä sekä edistämään kestävää kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e7f62fb52d3977ba77cfb85ed4ac7a2a219b9f3efdc5af746b01daa41be4d46c	Älkäämme elätelkö tästä harhakuvitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7f7fd28a7b32ce155382cabfd0246e48738a60ec707dfab846d0f9bbbc488e2	Energiankulutus ja päästöjen määrä kasvaa noin kaksi prosenttia vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7f86647334fad38bdf452f6954700d4189359039d054eaf0fe6931804fef3e6	Direktiivissä ei säädetä määrättävistä sakoista, sillä jäsenvaltioilla on valta päättää niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7f90db212542f42789ff6d6c93a70b0b6fc3778f53c24621f79d2fad222e669	Eri kansantaloudet ovat vieläkin kovin erilaisia ja niiden talouskehitys on eriaikaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7f961e4db5da30bdc4f9226c3bca54d664719f87b5a5435491e70cdb73ae904	Emme ole vielä puhuneet olemassa olevan välineen kehittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7fb9b73ea23b4a9f0cb33b52e9b951568da88fcddb6e5602f2bb76e6ae71417	Emme saa jatkuvasti suosia yksinomaan suurisuuntaista maatalousteollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7fbcf46b57b092d56b8c9e36e0135cdaebc0a9b9a84b0e4586ea36b23f7d868	Ellei tämä ole mahdollista, etusijalle pitäisi asettaa kausiluonteinen malli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e7fd0482e162d00b9746cfa0493974a0fdb2989eaac344b9e434bf393f4a019f	En pysty vielä arvioimaan tai ennustamaan, mikä prosessin lopputulos voisi olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e7ff47b984cc8bfc62204b2ceb5693caec258864159c6f7755b91f6fa2835ef5	Alueellisella infrastruktuurilla on oleellinen merkitys taloudelliselle kehitykselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e7ff88fc42d8a4b12365ce9445913bd8138b784243e4255b463cd1be4ebf2aab	Euroopan olisi jo luullut oppivan, että totalitaarista hirviötä on mahdotonta tyydyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e80059c468cd46f23bb7ea587c9f906c31fec5632df38a93203cd8b231581adb	Eurooppa osoittaa edelleen ylimääräistä rahaa tätä rahastoa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e801688a556fddd1339710134ac9ff9b5e12950c1ac869ac683f58039848d044	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, pakkausdirektiiviä on aika tarkistaa kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e80296442f0758d48572ff867235259aa372b5fe178f858adce115357333b734	Etsimme yhdessä eurooppalaisia ratkaisuja eurooppalaisiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8051e484b083e9dd6aa29e63021f5c24629dde42e097b65bca37eaba1ff328d	Euroopan unionin huomio ja tuki ovat jatkossa ensiarvoisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e805a0476a5fc8c39e516e4ec0bad7b8564d6f46109605c45dac9a2591036bf7	Arvoisa puhemies, tämä lokakuun istunto on järjestyksessä toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8087657243cf45a627f75cdd3f34d21db15130ca3d1704e5238a58bbd3dd514	Arvoisa puhemies, yritän mielelläni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e80a01fb62a7de6eb06615da26d3b42c2b86fa3f19f97ce50218784e852b81ee	Direktiiviin sisältyi kolme mallia, joista piti valita yksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e80b61baecfeb0d829132728673f5190a9984c37d89095ba357a2eceed07706f	Emme kuitenkaan voi edellyttää, että lasku lankeaisi jälleen kerran matkustajien maksettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e80d38bcd2ad83dbe11e1807d5882003ae17a9f5a4bd29c8d011b0827010b84e	En kuitenkaan näe merkkiäkään tarvittavasta lujasta ja käytännöllisestä lähestymistavasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8116b93ff7ffb4213b03ed2d5a70f53335a1ce24f488aab4ed1825435490d32	En aio pitkittää puhetta päätelmistä tai toistaa, mitä puheenjohtajavaltion edustaja totesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8130facc775a4f573c1fd9abf18a835e6cdd1c4b89b5a88d0484e0809e26f80	Ehkä teidän pitäisi tehdä niin nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8136ea45d0fd73f039e18435373d251297ddc3c5ed197c58e02361910758200	Ette ole sanonut sitä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8140d54ff7146f6a0f2268d30097f2f93812269ebd1ff229e6a91e34f54df98	Aiemmin viittasin siihen, että ympäristöstä on tärkeää pitää huolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8157b8f6c31ba4eea9e9a545b3d487bf0474b0adac77bc1469a8e9e77359f49	Arvoisa parlamentin jäsen, torjun päättäväisesti hyökkäyksen puheenjohtajamaata vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e816edc47d3c1af8ea11670a31eb281799a114192f39238e4137ed10bdb6067f	Esityslistalla on seuraavana keskustelu tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellisistä aiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e817fa6ac2f4b291011e8c1b2d6f26eb18564d650e0a8e88d7afdd00e0cf3cd2	Ei riitä, että komissio sanoo meille valvonnan olevan jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e81854f80f208661020e48fa53eb7fe3fc69bedbd0b8cdfc4608d945a552da26	Emme saa kuitenkaan sivuuttaa sitä tosiasiaa, että useimmat maahanmuuttajat tulevat muslimimaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e81a08d22bdd61470e8b3907289ef73ab4a92348c7ff788f20c7f8c2c3c6a894	Ei ole itse asiassa selvää, onko asetuksella takautuvaa merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e81b53515e750a2e1b9480f6861792ab99428e08d8eae209c903b23448ba2097	Aikaisemmin primaarilainsäädännössä säädettiin ainoastaan täytäntöönpanotoimenpiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e81c0f54efa34e6665c8582a034b6b8449189a616eea2f40669f48ead04303ca	Aiheenamme oli muun muassa ilmastomuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e81cf64e0876f0c630fdc974e4cff02ae1511ba732de2132883a156d427bcdd4	Euroopan unioni on pyrkinyt tiiviisti pitämään kurissa ja välttämään tämän kriisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e81ed60531749a8eac6e5bfd851d19a48a15558003d8cdedbc050ef7ffb2dd1b	En usko, että voimme omaksua mitään muuta kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e81f53966266e23892cb76983d307c8fc336bddfa7320be10e22b653f796df02	En hyväksy tätä suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e81f80d51ba873f512f138d3f6530430d2c52ea20e5c00348293297c74ce56fc	Ette aio rahoittaa lentoja pääkaupungista eristyksissä olevien ihmisten luokse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8204be89fd8964766be4d0efa44064c36cd6e649225370af415ce046da027b7	Annan siis teille puheenvuoron, koska tein niin muidenkin kollegoiden kohdalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e821352b454b1f1ddc51c1eaae8124ecf1fb4d29a214de7e92e588d4edc3d839	Ensinnäkin banaanialan budjetti on kasvanut huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e821da60571cf6129f5b6eefb8328024df6d75e05d17343e63ec8e369eda3f22	Annamme itsestämme erittäin hyvän kuvan, johdonmukaisen ja päättäväisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8225124bf803da107b12e871e074232ee15e17139c982b391ce51e94ee4e46d	Euroopan parlamentti on aina ottanut kiivaasti kantaa rasismia ja suvaitsemattomuutta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e824b78951983858b15f856c6792cadbf7f608d0dd307e9dfac044d7821a7e43	Äänestys toimitetaan seuraavana äänestysaikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e825450cf605ab1be9cc1d652862c1c7fefba7676c76c4f3ad1a3d7bea23defb	Emme tarvitse muistioilla ohjaamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e825f3fb275a42cd67eab668ca78c9b4bd0ce768d7c8fc8b1835e7f7ae2a71ae	Edellä mainitun perusteella äänestämme lopullisessa äänestyksessä mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8279d2e581e18356c68ca7ac637f6439ade9e4d8b3317b739586b6272e16065	Esittelijä teki selvän eron heidän välillään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e827b2fd54028c71729b4ae766b77cd0816c451b33e758e1129c960137a55e5b	En halua kenenkään luulevan, että emme olleet tästä asiasta huolissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e82a02a47648800b00041bbdbfb7b412b4f4e699ed92ed67fb40ef908f4958f1	Asioiden saattaminen ajantasalle on tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e82a54e77ac90f34e1a570fe21c148291207e705bc18d7db17f5540e7e2937fd	Arvoisa puhemies, haluan esittää yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e82b7f5a733339f215815c3ee0fe930824e04a31d6a5f6314bd49a787b18bda0	Euroopan parlamentti on valinnut meidät, joten miellä on oikeus ilmaista mielipiteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e82cc338b5923864f1bd4bf966c2f2141e831c7dca4fbdc457f39de8e5877719	Ehdotus ei kuulu nykyisiin rahoitusnäkymiin, eikä sen rahoitusta ole missään nimessä varmistettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e83063d4c663e2a0f96bc8e9345ae594cc69b74d0713ee4d5db417d0071e0b15	Esimerkiksi mitään järkeviä lukuja palvelusektorin kynnysarvojen korottamiseksi ei ole esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e83136ccd5227773e3eefcc657f87ad4b399f60ba21b29301e69db00a447e47a	Euro ei ole täyttänyt lupaustaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e83268316458435697b6d83efe2b2b58a4b255a1f4646ef92b8e621689c2f47c	Ei voida odottaa, että yritykset ottavat yksin vastuun vastaamisesta näihin haasteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e838f1745ec3635f00e39952e13d27b6bb540be1c88d17f55c5573f409e1e5f7	Alankomaissa tästä käytävä keskustelu on täydessä vauhdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e839237a489fbc56e245d6ae69299f09211dd6a4f45b34a2004f988ce8de474f	Ennen kuin jatkan, haluan kysyä teiltä vastustaako joku koneäänestyksen käyttöä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e839eb867ffae939d164cfbce71745ef52ebec71dc7dfd9e0a32d3e005536ee1	En usko, että olemme missään mielessä erimielisiä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e83b05211c521c1a5d635be2cb5442715142a368f989508ff4e3cc6626a70751	Ensin pitää harjoittaa hyvää hallintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e83caf187e362a9f9dd0b47f8cc5823ae87ac356d208ae2c783c1168ef3c96c2	Ei ole pienintäkään syytä sulkea pois direktiivin soveltamista tällaiseen tapaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e83e688efb2eeeb50b6dacbca7704d1ddccd713281de57b7bc82128e038551d6	Arvoisa puhemies, kiitän vilpittömästi parlamenttia kiinnostuksesta tätä innovaatioaihetta kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e83e78369fbacab9c4ae48a35178a3a4c61adb86edbc45e2c95cdb37c1174d78	En ymmärrä vieläkään, miten koulutuskorvaus olisi ratkaisu ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e83eb99e76dbe652f02eb878e0b65222c14d0ea1fd96c8706fee44c1e8c8dcb3	Aivan kuten reagoimme liian hitaasti myös talousmyrskyssä, mutta se on toinen juttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e83ee2d4a98b8bef482bfe69861957468338f50fb733d0d96d7e5e5321c89de1	Ehkä voisimme tehdä ryhmämme äänestämiskäyttäytymisen siitä riippuvaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e83f66692facfa8b8f17dd3337898257cb295b15842aed4010acb6023be39393	Arvoisa puhemies, ilmoitimme yksiköillenne eilen, että emme allekirjoita tätä kompromissitarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e84116209cdf7a94cf2c39c49847b69c9fef0f17fae68366fb1a74280569adb0	Euroopan tasoinen politiikka maahanmuuttoilmiön koordinoimiseksi on lievästi sanoen välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e841452c6a87ec65dceffd843af2cfbd4aab8e0fef099b09efc9d8037921abca	Emme voi antaa kenen tahansa tehdä diagnooseja ja suostutella meidät ottamaan tiettyä lääkettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8424b05b60488f781624fa4000fb9c6925f409658410ab6eb1df8e7cf0adc3d	Emme saa kuitenkaan olla tehokkaita ja pyrkiä ohittamaan tai kiertämään perustamissopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e843fd663e3c8404331eaa73d576beabed016a3e7ea5457a92c91def38fd306a	Euroopan komission on otettava tämä huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e84810a09f1015e378bcfd8a06cfad7a0742d386cf90e7353feb4f45d7dd5dd3	En voi tarjota teille tänään ratkaisua asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e84b94cb9e4af413e68e61acb6fd7583c651936bbff600da198bb1a187fde1e3	Bangladeshin tulevaisuus on myös sen nuorison käsissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e84c331d1d55e28d5badbe41fc9dd5389ead6716113355283faa0a2f95f42684	Suomen toiminta on väitteen mukaista.		Self Citation
e84c59cf845de222d7cd6a4cb738c56749d26b874a7f12a20cf34f60104c710a	Direktiiviä pitäisi myös soveltaa aivan kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e84e021d9227d0864969e0f7029d67a4574bbc34cf7374342e1af4b2f167882a	Edellä mainitun valossa emme voi missään nimessä äänestää tämän päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e85142a356ba7a40b54aeadb9118704999aef13c1efb5e3700bae52e4565e0e7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, puhuitte tärkeistä kokouksista ja keskeneräisistä töistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e858dde391765d452e91d25a432832a118213cea7596babd7156d4ca0eddc42d	Arvoisa puhemies, mitä omassa maassanne tapahtui?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e858ea84764b710be39848e57b4df3a231594092e7dc01c4c324a3469f6f501b	Äänestin tämän hankkeen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e85c589f264a8cfcef73d72956be9032d158dadb5ba06bf89deb2860ba1a1416	Berliinin julistus ja kesäkuun huippukokous ovat edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e85d7eb758d7d2b54bf32ed2a003b1d6c4a4bbafdc458062a2f487719b7138e2	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen henki ja kirjain on niin ikään unohdettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e85dece994a9b8870a365bd419cb39a1aca38c87805fb684a12647a1378d3fdc	Asia lienee siis täysin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e85f02651441a332dbec9837b223e6e5a771da8629b838319a6b26b715ae16de	Euron käyttöönotto on ollut selvästi hyvin onnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e85f0e39d380a6b6dcd79c9b89b4ad1947cf5d874119ee10e0ef0ad43b445eee	Esittelijän perustelu on ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e85fa4d4a7927254437789c448d6b3f813106e726b4c1a70b8499c33a561f8d0	Ei uskoisi, että hän on vasta äsken tullut tänne parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e86191e06783af8e975a0dc9a0a1e960f77e5af3c7a3fc2d14959ccd9122e0f2	Emme tee sitä mielellämme, mutta kaikella on rajansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8624904f040b66024bd775141e3dd61632798c51a7b7fa959e3dcf9a069a963	Ei ole häirintää antaa välineitä, jotta tämä tehtävä voidaan tehdä tehokkaammin, demokraattisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e863618113e41be9b537bcd84f1797cd795e97e11a1d356c9807637426d76b8b	Galileo on erittäin merkittävä lainsäädännöllinen saavutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e865aea50cd1b1aae1b91d3933c5b8b00dd6d91ac247472f75a638044b49b431	Euroopan teollisuus on peräänkuuluttanut tällaista sääntelyä jo pitkän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e865b56ddd487baef76f9ff8360829efa5794cfe638a3745b266034731e104ca	Euroopan kansalaisten valmiuksia ei kuitenkaan tule aliarvioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e867bb5875bd04bbdc01d4acba22f6c96c4d32aaf6b9087f69461b1e82c4aa17	Euroopassa puhuttavat kielet ovat merkittävä osa sen perintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e86a5b16f7289037c6295d94f4d807be59affc6f45478fee1dd6d894647cfd7a	Arviointiperusteena on hyvin kyseenalaisesti käytetty lentokonetyyppiä eikä suoritustasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e86bf8af7ad92e35a7fcdd2f1d82fe957d5680f97f3bb6c6a0675458449eed14	Annan teille puheenvuoron, mutta teillä on vain yksi minuutti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e86c2ef8b299c317f572af0b1f29b351a6fd4e7bab6ab1bac69019f8ea6a7991	Ansastajien eturyhmä onnistui tuolloin syrjäyttämään asiantuntijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e86c5b49cc98d93e98a25b69537bd4359bded0f316ecdc9e15f2fba60a0e0659	Eli nämä kaksi tulkintaa ovat samanlaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e86ffcd0c5a2ce4042da8fbe17211cbd5442a527e6549c45b6d3098b347b4acd	Etsimme sen vuoksi myös aivan uudenlaisia lähestymistapoja tämän tekemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e871031bd8e1030b846192c6c82b1f9533d4c51ba0327283e7667f8e9ea50530	Arvoisa puhemies, komission jäsenen tavoin minulla ei ole paljonkaan lisättävää tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8710bccb5c1c47a969d49c16f02e667f90a31504eda906e6420db354312f4b4	Elinikäinen oppiminen on välttämätöntä työttömyyden ehkäisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e874dfa2502dfb5ed5fba4dc6aedec90661ec6a8d874e430ab1f045f92e7e571	Esimerkkinä voidaan pitää parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e87601c848c463ba50072d0eb0e54bbdc46c60c172d09caaa7485f82fc56ff3c	Eurooppa on ollut se asia, jonka puolesta olen poliittisen urani aikana työskennellyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8780eba2312d1c09a2d5ae293b9064fbf99fd42044abee7f434d4ce830188b2	Äänestys toimitetaan tiistaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e87c06b5ebca3857761aed1a49ca96ec42c060a65f6bb2cb72a1e394ef1d743b	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, me eurooppalaiset olemme ystäviämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e87f67287ff8c96c5aab5189a1a00de8bba4e85f1f8127328399b740dc326b2b	En ole itse vakuuttunut siitä, että meneillään olisi jonkinlainen kulttuurien yhteentörmäys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e88135251f3cb51ef9e2da5bbd2e9a0c5a1f81ef94d29ec491419b4ba0557e85	Eurooppalaiset viljelijät eivät missään tapauksessa hyväksy poikkeuksia tähän periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e882005082e503ec411f61c56ebbf454017f8a818cdb4ba9cbf034b9dde7ea47	Ensinnäkin komission jäsen oli oikeassa, kun hän sanoi, että olemme saaneet ennakkovaroituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e883e2121c8cee2ba6510c742c0587d6b2d84a737f95ce3a8cebbffb9038f6f1	Eurooppalaisella terveyspolitiikalla on siis tosiaan liikkeelle panevia voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e884a334b6c9d444cd35bf762df72c95d0a2a74c730e766d5ecdfbe5ce5fbe06	Aikooko komissio tarkistaa kielteistä päätöstään näiden etujen mukaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8864b0a8a30314c844f464dd40eac2c908572312a21c540ee5b71a1b643d824	Eikö meidän pidä esittää kysymyksiä itsellemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8868c3cd1b9534b9b420ac8effee34bef06ffa7a4f8933847cc8f957b476f7e	Ensi vuonna komissio esittelee puheenjohtajavaltion kanssa liittymissopimusluonnoksen parlamentille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e887eef134ea0f7aa1adadefc53f49fad9d0c7e0519de373c0134b8fdfa12c0e	Ennakkotoimitukset ovat välttämättömiä, jotta euron käyttöönotto saataisiin käytännössä onnistumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e889feca6bdd02afd6a3840cb7e3d6beccc1f164095de04528b8e427cd3b5c34	Asiakirja luo oikeudellista epävarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e88a5f2a73dc394fb10b384588754d23cc61f776893aa8c63b0f7e84088068f4	Arvoisa puhemies, olemme ottaneet selville, milloin nämä henkilöt tarkalleen ovat läsnä perjantaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e88a6431da0e8c38fc213bc002dc883a04364468a303d3fa430e3cb3523aced9	Aion siksi esittää teille muutaman kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e88ba5165e27aeca568db0af44838ef25fde24ddaa3b47918844e288d7bfae76	Eräät jäsenet melkein kompastuivat poistuessaan istuntosalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e88ba6309489de519bc8fd0f286f688fc26b6b6b61ff13392ebc947875600b9f	Edessämme olevat artikkelien analyysit osoittavat, että meidän on käsiteltävä neljää eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e88c80015c122ffc7ee330c5c7f7a33280df72f58ca27f7411a22fb5142531df	Ei ole yllättävää, että jotkut kollegoistamme ovat esittäneet tätä kohtaa koskevia tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e88e1ab7644a20199004d36968801927d8090b7408f16416b4b3e9ba1653be60	Ainoa seikka, jota arvostelen, ovat bromatut palonestoaineet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8904448a3b182465d222b20f1888f80238db2e2ef94ee71ba32efd0803f7c7b	Arvoisa puhemies, teen lyhyen yhteenvedon keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e89169ab8dce1550077554522ddabf2a099a1bd834bf470578f5e731b060d0a8	Ensinnäkin tämä tarkoittaa sen selventämistä, mitä unioni nyt on ja miten se toimii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e892fac4bb5496d9e7185a60fc2dc3f62018980e0dca14032cd2021aae27d820	Emme käsittele nyt asetusta tai direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e89564f8e7b1a7603fc4c031d704303c67d87e370b40dca9242622b93aac054d	Edistyimme tässä päätöslauselmassa paljon enemmän parlamentissa yli puoluerajojen kuin täällä nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e895e31571d7ecb25d6729b75d0ae9858945672f3b458491a74a1bd6a8977f3d	Eilen ulkoministeri antoi samanlaisen lausunnon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e896fd03deb11929dd2aef677b8be22115a1058040c55abd6955c4c222868421	Alueen taloudellinen tilanne on ensinnäkin järkyttävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8972101e8d61794efe54634a78d3b7c8a8f4ef4489d563e89c733ff0f55925c	Arvoisa komission jäsen, näin ei kuitenkaan taistella petoksia ja väärinkäytöksiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e89871e82908fe7162d0e9b3e34cba10e228e479cbcfa0ce035383c7d3674b32	Euroopan unionia tarvitaan nyt enemmän kuin koskaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e89925adc0684023ead0263273b642bc793d199bc79281ce1295f49fa389a5d9	En ole tyytyväinen asioiden nykyiseen kulkuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e89a672bdecf19904100a1ced1ce39cd182698071a703f9d7f0bb0aeabeb8503	Ennen kaikkea voimme puhua siitä, miten voisimme parantaa tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e89a7c89b16b314007f591bdcc616fe51462ac76432d03205cf2d1b3f05b5d03	Arvoisa komission jäsen, kuinka voimme tehdä tästä mahdollisuudesta totta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e89c2d0fdd86e346305d0d807065270278ab335d77e6767d451091cfc4927eaa	Emme saa epäonnistua tässä kohtaamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8a38e356c24dfb20be56e7356457b9ccc7ad49a228e8a2a89b133e8e4eb6696	Ensinnäkin haluaisin ilmaista solidaarisuuteni uhrien perheitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8a41e53e1a744975173b869d5b3bc0736248ef5a43f325bf86ba00af2a02c50	Bioteknologian keksintöjen oikeudellisesta suojasta on keskusteltu jo yli kymmenen vuotta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8a4352401d3fb4d8c8ec89497b905739f12a4b89e20b0c3a3ffbcc95cacba56	En ymmärrä tätä, ja kaikella kunnioituksella minusta se epäkohteliasta kollegoita kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8a479b02ee9ee9f88828ea96dde81381af0dd025649a98b75a4ad52b93426f5	Ajatus parlamentaarisesta ulkopolitiikan valvonnasta on ehkä haudattu lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8a4b9d60ab1cd8f4f2463c228e7bf6968439b3be2c51c33c47e1caa3a20891b	En väitä tämän olevan helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8a61e3b437e7e0c8adb7075d6030fcbd4db09774654ff9228ef8f3f2c05d778	Arvoisa puhemies, suurin osa siitä, mikä oli sanottava, on tähän mennessä sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8a71b59a919262a94b1a65217cb66e080833194b869fa7a265b3df0f0a33c00	Asioita pahentaa se, että komissio ja parlamentti pyytävät tulevina vuosina talousarvioon lisäyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8a76da7bf898ebee8f6447ae9ea318fb2a14b67bf5c9cc699a732e161914657	Haitin tilanteen huomioon ottaen pidän tätä melko hyvänä tuloksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8a879a24b3716bdcb8c5e299925337a6c53587dd3c7c211fd3d57531391b936	En ole varma, ymmärränkö, mitä arvoisa jäsen tarkoittaa puhuessaan lähestymistavan muuttamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8a90ddfa3125140ddbb006cc8e176a38d49a08d0487da51b0dcecef3d692eb8	En omasta puolestani näe, että yhdenmukaistamiselle on oikeusperusta tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8a9b2ff9784c7654eabd87812b9e9b2d5437c2642be7cd225b098798953719f	Ei, kansainvälinen investointisopimus on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8ab5a2173808b0d00cd1d4b9d009bc3ba516aae489ca353f332aeda22595a08	Ensimmäinen linja on positiivinen arviointi, jossa ollaan samaa mieltä komission ehdotuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8adb77201f72c00bbdd434b0785cb53a6eba35d37f6b442563fa7ff5fc067b6	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma fuusioista televiestintäalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8aea8c255009b4e94805cfd41844d64b6ee865dfe1273c25d81e6244091fad9	Eräitä seikkoja on syytä tarkastella lähemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8aece2103b0f095cc45b454d8c7545be40707d413c9461bdb5e09d97da2d670	Avoimia kysymyksiä on muuallakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8af5648b7a9b254a1021cfd28aa7ab07ef66afcc61fed28378231eb7e1bbd7a	Ehkä voitte sanoa, kuka sitä vastustaa ja miten voimme edetä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8b1792b34d8d7051a467a4849991d5bdbf701b1f1bc0bf888b13ba058808f52	Ellemme pysty siihen, joudumme tulevaisuudessa suuriin vaikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8b32f6533fb51f1f6f5e503ff82ad8483c60ee4022dbc1cda4b923035dbd4d4	Etelässä tilanne on aivan toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8b361b6a6ee8f8201d7346678ca1f6a9b9766ba32555067b9849bf2b40e51bc	Alzheimerin tauti on julma tauti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8b3a5f14f7c8cd877958d1180dcb1f682988d193c5058d3feb7ab61923ee03b	Arvoisa puhemies, keskustelu koheesiopolitiikan tulevaisuudesta on erittäin ajankohtainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8b4ec33dd914f901054986d79248e4af5d85bff2b5be37df1758d635aa8ce5b	Aluksi puhun ennen kaikkea talousarvion määrärahojen korottamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8b572e3456593b27dd62a2cc8630922a15f898bf070d44d78a1ec53eb8d48ea	Arvoisa puhemies, tähän aikaan joka vuosi vanhemmat varmistavat, että joulupukki saa kirjeensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8b9e73224f24e472ab138d22572d248e012ec90ecaf72710cb616855c73dcbb	Arvoisa puhemies, yhtenäismarkkinoiden tulostaulu on hyödyllinen väline.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8bb5dbe624888be1facb5b1fdab32c0a4a6e1f81dff2f4a32ece79736a59ceb	En tarkoita tällä sitä, että katselisin asioita vaaleanpunaisten lasien läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8bc40105e107b987d83b89cbbd9690884177d0c25bc8b24f0091c4870d953fb	Asiaan liittyy todellista huolta, jota ei ole syytä peittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8bdb95f94c74722ff7965787ff34838631534b603fdfc4a944296b204d3dda7	Äänestys toimitetaan keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8bdf6a21465850f70a7661fe33a553deb4a9684db05f4427af011ddc9aa7ba2	Avustamme teitä kuitenkin myös erityiskertomustemme välityksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8be1cd7d88cdd68df74ce797c11c01861cbaf7a3a8d1fc78b30e20ad11aa52b	Emme tarvitse tällä hetkellä päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8bf3d66cee3db4ae028531769b5eb8972181b0be3d39e3cbfe5a88f9d4a0315	Aikanaan meille kerrottiin, että käytännesäännöt eivät ole mahdollisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8bf6339fd2008787d8978617910db8449b91fc272283271f5fd031c781e70b7	Arvoisa puhemies, kuulen ensimmäistä kertaa tästä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8c015d69465b033f063e5acec80c9f25a9f3b5c8ed49f6f2a1c5596b086b1ec	Aiheesta on sinänsä hyvä keskustella, ja mietinnössä on paljon rakentavaa ainesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8c1757a2d6a123e6f3d4b1eb1dd0412b4e3c56ce5cfe4dca4aa9bb9e7031d39	Euroopassa olisi siis toteutettava sellaista veropolitiikkaa, joka johtaisi työajan lyhentämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8c1c6a95cd117f3b63d6931e3350650018e3b7b0d69102f874f94f49ffb6ac8	Etenkin tämä kohta on osoittautunut menneisyydessä vaikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8c4ad7acea7023c2c52fdb3be61293830af5ffc2f609fd7e214205a9f814272	Erityisesti eläinten kuljetus ansaitsee paljon huomiota ja toimenpiteitä lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8c4d11aced34e379f9e8885ef91786302d59885b42b43b8498df56bf548819f	Avoimuus ja läpinäkyvyys ovat demokratian elinehto ja oleellinen osa omaa turvallisuuttamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8c4eacdbdfb1e60e0c3ba724af8d37afd54efb70b76cff5d544f57232a2ae7e	En ole tottunut antamaan äänestysselitystäni näin monen jäsenen läsnä ollessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8ce66a00dc0cd49b20968c5abdbd47aec0f266dbdf721c4402e44c4dd7043e9	Esittelijän viesti on kuitenkin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8cf88eb8837a3e7aadfc8700e510e37e98d9257d92525b9768515d7f7c3634f	Euroopan unioni ei voisi maksaa kaivosyhtiön sijasta mitään siltä vaadittavia korvauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8cfea835ec76f555dff8d8a4786fc96eb4629d2fd84d4f0ef77d911923f2f32	Arvoisa puhemies, olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että rankaisemattomuudesta on keskusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8d2965acaed026d4a61e7aec9520f6d6b2df3786ec11fc27a6efb124b136a52	Esitän vain kaksi kommenttia, jotka ovat hieman yleisempiä ja poliittisempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8d2b921b3ba46b830be9e492efb74f62d00ea64f014c2859fbcfcfdfb2a932f	Ensinnäkin kemikaaleista, täällä säädetyistä säännöistä ei voi tehdä tiukempia kuin ne nyt ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8d34a5878463794927ed4d9ae5ad74f68a4a4b594bc3c39d8e289d87f643b7f	En haluaisi tehdä muuta kuin sen, mitä minulta komissaarina pyydetään euron toteuttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8d5a76278db19f02fd1c759627592bb4ede5b795c0c56b87b1883e8b9bc90c4	Eikä meidän pitäisi palkita pakolaisia pakolaisstatuksella tai pysyvällä oleskeluluvalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8d6af3352972be51ff3494e70b0a24079dc2f2e53d5d70200500bb56d738115	Ei ole tarpeen perustaa vielä yhtä eurooppalaista viranomaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8d6edef5ff0bf8d81361f987754bff2f3e3be76817bce7ad9bfbc37d7923dfa	Euroopan tasolla tehtävillä toimilla on tarkoitus lujittaa jäsenvaltioiden vastaavia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8d7845e99367d7785694270d8a927ef10e1d6bfeb95e0a5eef335daee70ec54	Älkäämme unohtako myöskään sitä, että kaupankäynnin taustalla ovat taloudelliset syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8d7a86f9e434de26f19b30934112c21f2764bc3d24a7cb212fea1fa8db8a555	Eikö kaikilla ihmisillä ole oikeus terveyteen ja hyvinvointiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8d807d0db4513da6f5e5f38cccecc0cb3403116d568df3876eef80350720021	Ensimmäinen kysymykseni koskee tasapuolisten kilpailuolosuhteiden luomista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8db944a2d3c654043ec3b073d523f0491981f337f67a2da79ab2233cbcbfe8d	En tiedä, miten tositelevisio määritellään, ja tämä on vakava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8df4a9100feb1b76d8cda387d2704560ed16039d9621b2d118d4ff76ed1c3b2	Esitetyt tekniset laitteet ohjelmien seulomiseksi eivät kuitenkaan ole ongelmattomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8e0e68006edaf33d99a50b610bb99aa8a01c9f8759addb365401047beda72b1	Asian pitää olla päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8e0f18047d7382a71bb48ebc8c0cdebeb310cc3b9c74698bfd1bbb2717f16b0	Ensimmäinen on peruslainsäädäntökehyksen luominen tämänkaltaisen liiketoiminnan helpottamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8e3222129c7e8b7becb763bbfc3a92587596afa66408e60d7cda03fb877e9a6	Aasiassa ylitsepursuavaa innostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8e72a62a0e63b861437215117f4cc85712d98e9628f31ae7ba4cc1b207a7096	Asia on itse asiassa päinvastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8e72e8a17c7396a0223cb736a880d87a5c47541b533e616b3d854268f76702b	Arvoisa puhemies, suhtaudun myönteisesti mietintöön ja onnittelen esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8e7664191f58d7557440a34174d29b778004e2b49ac90b8023339c168cff9e8	Asialle on kuitenkin tehtävä jotain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8e7f55f2759b70ea881e6fa232578f5da15c111f83dbcc0f2bbf22d1de42366	Euroopan tason poliittisilla puolueilla on merkittävät toimintamahdollisuudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8e89fba302287dfcea587b3d19e0cd1b2d885437ed0d9c970d1a10889ca0a9c	Euroopan komissio ei pidä eurooppalaisesta, vaan kiinalaisesta hunajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8e8cec2214f060d775dc8098980a6afef049ef8773eb07a1c46af407a36a2c3	En ole poistanut esityslistalta mitään, koska en voi tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8e8cfa7c9e82fc81987425a00454c81cb3b0262802cb76ced69ce5169c082c8	Euroopan kansalaisilla on tässä asiassa sananvaltaa, ja heitä on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8eb1c1b74f642b0d3d3aa9032fd0d784269539f4a40744f809da67c899b668b	Arvoisa puhemies, neuvosto, komissio ja parlamentti ovat vihdoinkin päässeet sopuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8ec9e3ee52784ed4409777ee37e0b7e5bc4c6dfdb9d1f409e3b6376443ab558	Erityisen tärkeää on se, että globaaleilla markkinoilla toimivista tahoista on saatavilla tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8ecfd2c2b353f9d01adee3f05bba4d67ccf0cbdb5f6728c1e19828747aa4cbc	Ensimmäinen periaate on suhteellinen äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8ee0994c37eb8d7d266d63654f6687b7f163d06c5f761e78f2d059335e17bbe	Arvoisat komission jäsenet, arvoisat neuvoston jäsenet, yleisiä sitoumuksia ei ole enää riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8ee17707638b0f832585d30e0beb8311df87201d0bc3ade88d2fd06c358da82	Aiheen monisyisyyden takia oli yrityksiä lykätä huomenna toteutettavaa äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8f0e5e482b7af2de291ff5b769c8a6e5856cca8d89456d0d563349b1b5fc767	Arvoisa komissaari, olen sitä mieltä, että myös komission pitää ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8f1142ae795fd52e1e75c7afdff847b35405c078734dde8c9b903f600ee9487	Asia on asialistallamme, ja ryhdymme toimenpiteisiin seuraavina päivinä, jos erityistukea tarvitaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8f26bd7c7bed9fffe2fcad17347953307b4667609e306f833e6a678d8db8fdf	Asiassa on tapahtunut poliittista edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8f2a309cf021fc640d5c48c070f2688daeacb074377f4c4907ed85e677d8dde	Ei minun mielestäni, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8f3a4d1c990ad82b1180cb3e2ce1f96f54358ca76d0a760cfeb9bc2d6f448cc	Emme pysty mitenkään pakottamaan neuvostoa antamaan tätä julkilausumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8f57578176f0d1a9de25ff6ca8c0f6087523effd0bb0d2b986764097de76a47	Eurooppalaiseen pidätysmääräykseen sisältyy samanlaisia varotoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8f67777e524a28fe5632856cd118751cb48e466e35dabee9885d82f0064d574	Arvoisa puhemies, tässä äänestysselityksessä en puhu nyt ryhmäni puolesta, vaan omasta puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8f813cd0bc658cb75b58f16dc94c8b27b40847296f50c771efbfc4c96012b5d	Asetuksessa on neljä pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e8f98fa739ebfdf9a67ae0e49c05fb96e953fd84953a1c695bcb07a5be395336	Erästä toista kohtaa pidän lähes järjettömänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8f9dae49290980e08cca90ac49555410c9a5be5e20b10ff135b9b5f255c4e43	Ehdotetut tarkistukset olisivat vain rinnakkaisia näiden tekstien kanssa tai ne puuttuisivat niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e8fa248b60b4d8beb869139381dd46374747261df2b0387f7f1a1c4e737bb5bf	Ennen kaikkea olennaista on varhainen puuttuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8fc3a4257ce176603d863fc7ec042c853cb83b262c9bfd65e198894638134bd	Aika on tullut myös lausua muutamia karvaita totuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e8fd996fc8c71d8ac63b8e9776a472e2b1fbe9d5492e6ee14fc212a30dd9987f	Ensimmäisenä on tavoitteiden noudattaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e8fe409d5d5f82efe9524e7cf528f07711d88e7a65f314f7b23980c4c59f96bb	Euroopan kansat on saatava vakuuttumaan, että noudatamme johdonmukaisesti tekemiämme valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e8ffd11c8f068d8821e3fb79350af5a89209e51b1b998797391301f4b0d80bfe	Aihetta olisi toteuttaa myös liiallisia alijäämiä koskeva menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e900b66ba57b1a479e7910ae55d64726f1c83e60b511cce42eef4c76d500aa77	Euroopan neuvosto painotti myös suojalausekkeiden pois jättämiseen liittyviä uhkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e901d2c4ac642ae017db39801cd8aeacd14557a3ac39928053f8571a3f8f32eb	Ehdotimme esimerkiksi velkahallinnon yhdistämistä, johon viitataan yhteisvastuuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9032501974578e23af6425c27f6dd99ec87dc042a20ee322cafc20226ef47b4	Ensinnäkin tulopuoli on periaatteessa ennalta määrätty rahamäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9032ee9614f4251a825c2056bb00a8b344c87adf12f965d543eb057268a4cbc	Euroopan maaseudun kulttuuri on kuitenkin olemassa ja sen on säilyttävä ikuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e903f19c0a8d1251d9f8adb4f5ca2ebac02cf6f5c38c961a8b648ea5cb4d6ef5	Ellei taloutemme kasva tervettä vauhtia, voimme unohtaa tietoon perustuvan talouden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e90692b8c2cf6b46c4b857c49623ff1f595c9482d0a8e454c0fe566856253d45	Asetitte tosin riman kovin korkealle, mutta me teemme parhaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9073ac1d7410dd49a7ece399dcc7242afd43f6508637f7cbb58c9b02e181f43	Ennakkotapaukset eivät anna aihetta toivoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9075168be562115d1a7df3f5e1d81b34c0e13a7706aac6c038c95465935af8e	Albaanit ovat saaneet tarpeekseen yhdeksän vuotta kestäneestä rotuerotteluhallinnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e908ce66f00858d494480d90e110bc31563892f82088374f6c98b48fee3968f0	Aihe on erittäin arka, sillä se koskee työpaikkojamme nyt ja tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e908fc013a7422f3e20f160c53d7dbbdc491a1345cd193d481c407c4888e84da	Arvoisa puhemies, monet kiitokset vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e90a055ebcea4b33cc7f67d2e90e6bf74e6fe4bbde5e77967e844a5db8419e17	Ei ole muuta totuutta kuin koko totuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e90c47b645e5d44efa5f8152bdebf8f888dbe5e96845f08830909398295659ac	Alan pienet ja keskisuuret yritykset tarvitsevat ennen kaikkea rahoitusmahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e90c917819ad80d618832292a8f3051307bc768175ced092e79cccb8fcdf0c94	En usko, että asiaa voidaan ilmaista selkeämmin kuin siinä on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e91014cad791c1bdf61f3bd5c86d0dee1d8c11668b5275cb4f69c9ce1e1ebca5	En ole sitä mieltä, että ala tarvitsee myötätuntoamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e910772eceded6deadf55a94e1d6710621f6ca54f41a1423d7f87cbdb261e852	Eurooppa ei voi vain katsoa sisäänpäin näissä kokouksissa, vaan meidän on katsottava ulospäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e910b96e362d5febba822715b1fdcb831395a627374b6ad748a9a864d8748aa5	Euroopan unionin on toimittava suunnannäyttäjänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e91134d5559a0b046bc8a4e7b64073c37ce7ad286025b4cbdb66793a980fcc73	En ole koskaan sitä ollut enkä sitä koskaan ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e912194421856e91aa8148f5f88a35439234cae3efd9b5589b2a498737c1ce3a	Ehdotatteko pöytäkirjaan tarkistuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e91264973c985ab1a4a8bd4cc6a18ea2da250a41b9a77424643ea379b008c50c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te ette vastannut näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e913912d7f240b63cc7487709efece573211028d6d47eb56cde19e1cd9c0bdeb	Direktiivi onkin tarkistettava perusteellisesti ensi tilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e915a97aca4eb8ae2204e9b2d16e49878f375e25991b9812d9b8e2db8fc68ca7	Asia on itse asiassa hieman monimutkaisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9162da4002b7ce49f2518de5085cce8a645c2b75da5c59aafccd647c29fc8bc	Esimerkiksi juuri eilen vietimme koko päivän tällaisista kysymyksistä keskustellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e917231c87e5d372dd1dd3139827f95b504a00f26fcb7a76fc8632a28ac3a523	Ehkäpä hengittämämme ilma?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e917d4bac946cbbd9c8a85cdbe6beffe49bb4d7286ee778ffd95acb2fec3f735	Euroopan parlamentti osoittautuu tavallisesti tiukemmaksi ihmisoikeuksien kunnioittamisen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e918e6bbeb4e9f8fd30bb523603ff67790688b54404a984ab07237e2198c8bfd	Ei pidä unohtaa, että inhimillinen pääoma on yrityksen toiminnan perusta ja hyvien tulosten takaaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9192a41ff81c5bfabd9061a3c432012ba511294b0eb24afe82b015ae509efc9	Eikö meidän pitäisi harkita jotakin vähemmän sirkusmaista lähestymistapaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e91b2edf8c3d338defc4e20cdc472cf13dceac7920c22de254ab1da843ddc754	Älkää sekoittako menneisyyttä ja tulevaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e91ca1ccc707d3730d059d0a17c1db8d311a3e5f94d1c3eaa689418057463c2c	Eilisessä keskusteluissa tarkastelimme mahdollisuuksia sopia avunannon erityisehdoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e91cfd4667d984255b80226943fffcdc06777e187767bb6cad804dce93d70fa5	Arvoisa komission jäsen, eikö kauppa olekin hieno tapa poistaa poliittisia ristiriitoja?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e91fc504a84f317414ee2e518a2a9bc5a8517937df10f7a2e25387b33fa4fa73	Euroopan unionin toiminnan lisäarvo on erityisen selvä tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e921c3ba9f28bffa3a2835557e0099ab70590f6d0266d90f4d6a4dc2d2b26aed	Asiakirjat makaavat virkakoneistossa eikä kukaan välitä eikä vastaa päätösten viipymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e921f3951c8b703fa935cbbb9abb6982a43a085d6d519c9ded35da3afc5b287b	Euroopan unionilla on sitä varten selkeä politiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e92203e10c3f72df8a3a257070f5a1e5b9d7fc615e5f4b053578a4c53d410525	En voi kuunnella jälleen kerran väitettä siitä, että me kilpailemme paikallisen kalatalouden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e92492016c22582adab6454c36b90b7a397a6abd084d12b7e475328e5346b194	Ehkä meidän kuitenkin pitäisi tehdä niin, kuten yksi kollegoistamme on ehdottanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9252e3efe728051737f7c55fab33013bf1b99612325a4c69fcc6a2f11de27ec	Arvoisa puhemies, kyseisen maan poliittinen tilanne huolestuttaa minua melkoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9259059076b195139c59c30d170789b1d8203d2e76b492cd15e45ddea191f07	Asia koskee kysymystä, jonka tässä vielä esitän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e925ba6c3b96d244aaf5a4f571b6d623c98f321e70c313e73ad4026e0cddb6ed	Arvoisa puhemies, meillä on ollut tämä ongelma jo pitkin iltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e927f7e7deaa9c3ef778af63ba113d928f0fb450da47e4d2c3c4ab8e32c0195c	Aluepolitiikkavaliokunnan äänestys oli todella tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e92863a254920cea699f9b7efff2ff09fdc6d80cc87b90695390a6bcb4958674	Arvoisa puheenjohtaja, toivotan teille menestystä roolissanne neuvoston puheenjohtajana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9290411593fcbc0f4ea013de2644a140c217264ba156d2bee5271b3e2b41add	Eurooppa tarvitsee todella globaalin, yhteisen ja johdonmukaisen lähestymistavan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e92a2c8ea475c304211f3d7ad00ff5a977c8e929418a113229e6e2779284bd31	Eurooppa, josta me olemme osa, on jopa suureksi osaksi perusoikeuskulttuurin kehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e92b5904fd14de11939477177669034f13fe589730293af3b837f887ba04e555	Arvoisa puhemies, meidän pitää olla tähän asiaan tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e92b985bda0dae764b23c3e967dd5f04ac89f560ef9417a2264444938349e73b	Ei ihme, että tavaroiden myyjät, joita direktiivi koskee, ovat huolissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e92c759a0d901ed63bc940f4ff743ae1e13b0b5b702b8365164a67bf456c5137	Ensimmäinen on pikkutarkkuus yksityiskohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e93358143e206adc98c33c900c7541263eb1482afe936025c5c6c4fa80e9ea5f	Globaalissa maailmassa myös ongelmat leviävät nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e935adeee55544a902fe6dc496c387cf805103ec2cce6e7c151d4c18fb0fd680	Esittelijän kanssa on käyty epämuodollisia keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e935c00b220d4b26737653ee0a5b3966f19e2ab6bd4ab08c9b0647c49aa791d9	Euroopan unioni ei ole pystynyt osoittamaan tarvittavaa yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e93ba8b32e3575f2c44a4f7a6f62d6484a7e43bd9410e77722df250c7e5e72e0	Älkäämme kuitenkaan unohtako muihin kehittyviin maihin kohdistuvia vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e93bbd77b0f93d76ad9ead8b19a4eeb994235ec095021e20df4ee8aea9c46aaa	Direktiiviä valmistellaan, mutta selvitysvaiheeseen käytetään liikaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e93d5b3e2aa95f8eee39520e42fe9aa0a280fab9ab1736c27a58d16659e5ce80	Äänestyksen jälkeen turkkilaisten provokaatiot eivät ole lakanneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e93f41466996af8ef12b6f2c1717ef82b3d6536d5b60b50f08f8cf1addeb30d1	Ensimmäinen koskee sitä, mitä mietinnössä kutsutaan neuvoston demokraattisen vastuun puutteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e93f96bae4eb50d1ff305c15ced0fc41091d5b79a2dd6252c91a35c69c532df6	Euroopan unionin laajentuminen on erittäin tärkeää ottaa huomioon idänpolitiikan toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9405028e1bf3b4c78375efe86c4119a32e657394732cb0c96e33d59c69fe6ae	Äänestin tyhjää tässä äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e940ec130f1eadd3af9698e54565d732a25fd18b6e6f9924cd0afb65bbf7d8f9	Byrokratia ja moniportainen päätöksenteko hidastavat avun perillemenoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9431c235588be9658eac2ad5d00eae15adafd63d0f81580b92b7aab0fdab152	Corbey on tekee aivan oikein mainitessaan nimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e943eb3be83f38f7e152611082a1c29370616742a61447f8a9134d50927cfdf8	Esittelijä usein unohtaa, että näiden uusien tekniikoiden pitää ennen kaikkea palvella kansalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9447ebdd53450920da490f7bb17f79e939a3b532d1a3541e1ff5f891a63ab8c	En usko, että olemme laittaneet tälle ryhmälle kuonokoppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e945a4a069373a24d8c6a118a1a8d72f917b485079336a6c41e8da34db90c88a	Äänestin siten ehdottomasti mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e946046e3d1d9a9018b172956c4a9a447dccb7386b5c3a46de8524f5ea3423be	Asetuksella voitaisiin tosin saavuttaa laajempi yhtenäisyys, niin kuin esittelijä itsekin myöntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e948be206c98ee53fd040f256d0d535d7dcad64609c34c112989ccc63415c8de	Asia lienee koettu kiireelliseksi, mutta kiire voi kostautua neuvoston kanssa jopa sovitteluun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e94a3a4f83b96e2117353496baab30a346f06fe891a9be9fc57e46028a210487	Asiassa on vielä epäselvyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e94a3e36160d3981d193daf0db02251c49267f928ff60af4a14bcc6ba2c399ac	Emme saa kokonaiskuvaa asiasta, ennen kuin asiaa koskevat tytärdirektiivit hyväksytään lähivuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e94b6f8be96195b507797bd99c4f769260582bda652eada76411e376a17a9b4a	Emme ehkä ole aina samaa mieltä kanssanne, mutta teitä kannattaa aina kuunnella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e94c0f0baa9a8fd33efc3ef3fe4c54f27c995aa8e1925a33d8797831cc017a8b	Asiaa on jo käsitelty monissa yhteyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e94c4a9f722502ed3ad173ab235ca8e3c3133cd4cec0fe371ba78990e42f9708	Äänestyskorttini ei ollut täällä, joten äänestin liian myöhään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e94d61fa2e3a4322fe6d0ccb9d9b6fad857fbd42742308ad0e829a769593be1a	Arvoisa komission jäsen, ensi vuonna haluamme tasapainoisemman ja täydellisemmän vuosikertomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e94da6977f6057249056a41f0424975ba6daa46cc6fb3495f5fa81214fbd4b5d	Entisten sotilaiden kotiuttaminen ja sopeuttaminen yhteiskuntaan on valtava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e94fc6e1958a5e2b201bf7bc750c08ed4d31d52b884bb5a3b5d0ca2fc1369d5c	Asettamalla vähimmäispanoksen varmistamme kaikkien jäsenvaltioiden osallistumisen tähän tehtävään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9504377eb0e7336de7947103741327da6adac66e602ea220561cdbf9c2ad526	Emme voi pyytää vain tavallisia kansalaisia ja yksityistä sektoria tekemään uhrauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e950e5b2ccd94d3e342b3233026ac1cc3e16a54f3763f1820cd79e08525c4d45	Ensinnäkin vanhoja kaivoksia ei välttämättä tarvitse puhdistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e951442f910ffbe681517a808a21f12fd6f7783baecd49d49be3acb2186b9702	En puhu enempää tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e952956d852f20f203c0e05a7555855355b9081f518a279ef725bdc6d20b5e4a	Eurooppalaiset osoittivat todella, että he ovat kehityksen kärjessä tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e953f8ab65f12bfb7108f1f53e6ea83a01b0cf4d2ecb3e7fc920267ddd0c0912	Ei enää yhtään kuolemantapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e954245aa72098888d07457fa21f79521772e545023e9830de0bdd487f7858e5	Annan tukeni tälle mietinnölle ainoastaan hyvin vastahakoisesti, koska sen sävy ei ole aivan oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e955dcc58ab57886071615c530ec17bd2039fe837d60fb2e9fe10b4cc12641b1	Erityisesti heitä on suojeltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e95aab8832fafe4afdee477b16899e7d63feb98c1a71014de2114fb4ef85b8fd	Edellä mainittu lakiesitys saattaa tosiaan putkahtaa uudelleen esiin hetkellä millä hyvänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e95b228afacc293b99564f891e69be0181cf3468698b2e556df647abd0e59490	Euroopan ei tarvitse tukea yhtä liittoumaa toista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e95b7a37cdf57601affce7033b10ceed2fd838cc949c37bc147afa7d15bff0b2	Ehkäpä voimme pohtia tätä kysymystä tulevaisuuden varalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e95f537e07d6147baf9fc53337c071c6c79493b3d1672cf0c11d5f68b9c15d63	Ei ole toivoakaan siitä, että asiasta päästäisiin yksimielisyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9603b0589c0e9da7862fab34d17d67980926a57d5a10d3246cc9681c6412fdd	Alue on aika sotkuinen ja sekava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e960be0aa5725aa4c2c9a0e4f3b7ddb164e639c2e55651d5886ed85a84973e47	Ei olekaan ihme, että useimmat vanhemmat ovat kannabiksen laillistamista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9640c89be49ae5d36bc991f2c0c6a62cd31933a39d761a4308376d54a1a324d	Euroopassa on kuitenkin silta, joka yhä jakaa ihmisiä, vaikka sen nimi onkin ystävyyden silta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9644c884304f8d8aa7eb1164fbcb7b5f1908f30bb911138251ba9faa740e9ad	Eikö ole ristiriitaista, että juuri maaseutualueiden asukkaita uhkaa köyhyys ja aliravitsemus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e96735ac047c5ad93421c800c844e3eea56e0728b8b9e5eea3274d1396c2b6f1	Emme saa antaa yksittäisillä päätöksillä käsitystä, että ehtoja tulkitaan vaihdellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e968a077c540100d57a90e1138f82855647a3d88e48cd04e1dd6e8505899e3fa	Ei ole selvää, voimmeko odottaa komissiolta vastaavaa ehdotusta ja jos kyllä, niin milloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e96a86a92d4b3fda984fa34c0b87e02ecbc801cb38893d3dea7bdc01fa43c918	Euroalue synnyttää työpaikkoja ja vähentää työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e96c615eb6466f1f83cf4bd289491c962f37e357d1c9f40df9222e2d6fb23f6a	En kuitenkaan tahdo, että kumarramme millekään tällaisille ihanteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e96cb63f84c971ab39028371255341029d7791943280978f43962dcb1eb496fe	Älkäämme elätelkö harhakuvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e96d14eff29085a9cf1d0f41ad89a0f11c1c3e6856ee64a143057ade74da86f0	Eurooppalaiset odottavat paljon unionin jäsenvaltioilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e96f965ce0d0140ef4f867306def421e6ebfaec4351535eae96732807aacc419	Aika, jolloin uhrasimme paikallisen ympäristön ja kansalaistemme terveyden työpaikoille, on ohi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e973911c40b1f59d96f49a6e196bbe195370ab36332c6f92f0425428577eaee0	Arvoisa puhemies, mielestäni suhteellisuudentaju olisi säilytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e97421344b6d080089ce886050d8187dac95fa583055b8488717ea129bdf7277	Emme voi ymmärtää niitä, koska meillä ei ole asianmukaista koulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9744d8e84c20b101757cacd9bb857ed51b2cce68d61cb99d3be6e6a2f1d5c3c	Ehkä teillä on vielä parempia ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e979280a84066c7ce928396006cc332c67836eb3e3bf184afaa70bddf6ffa250	Emme voi sallia joidenkin kansalaisjärjestöjen jättämistä rahoituksen ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e97a0ee47c2fbd4b6e1969c69b1a3083a5794b628b331d8947d018c108313920	Ainoa toivo on tulevissa kansanäänestyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e97a94d4b8b7350abb7852bfc950ddcd6b302201734082c34f9072a7da0f20c3	Emme voi tukea päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e97bf55d9e59066b3bbbea6b2d362887f8f27e6f5361704eaca0034e02312f5e	Arvoisa puhemies, antakaapa minun palata ajassa taaksepäin ja olla vähän perusteellisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e97d0fc36bc8c8227aacf2f7e4542f17c600e54391b345ba830882bf5c0333bc	Äänestys toimitetaan huomenna keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e97e342a9c09de3e090076ff0ea6447fa88cbfc086f8da5cafb01b9e6747c140	Euroopan unionilla on yksinomainen vastuu ulkoisesta kauppapolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e97e3d16cb0a9b977c36db38a14f5ec40ee833778bca387d56fc89320fc5bceb	Älkäämme kuitenkaan perustako toimintaamme pelkästään nykyiseen rakenteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e97e5a014e8c1409fa8c0b02d35d276ba87203754bde387cf5393a471d5d10f9	Emme saa odottaa, että myönteisiä tuloksia syntyy yhtäkkiä kolmessa neljässä kuukaudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e97f5fddd35a3cd2451b6f29e882308a48da3a7c26643a9397ff01d21b7eaccb	Ebadi voi nyt asettua johtoasemaan tässä taistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e97fb5a2dec3e5008466c2c45284021d48d3149dec0dd2e59108c08c9907a7c0	Banaanin tapauksessa se on aika ilmeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9866362b1c11cd00f348a2b7d60c5b283d6d76b4667041944f121c23699a04a	Ennen kaikkea vaadin muutosta yhteisen maatalouspolitiikan kulttuuriin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9867ce36467f85f26c266e4711d7a918fa8b1a813bd9f1adceacf9fcce6ea65	Annetaan markkinoiden toimia vapaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9868848a1797dee0dbb01ca2358437710de4cd170ebceb35f9de7f6926b008e	Egyptissä on tapahtunut täsmälleen päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e98a267aa269cdc4d9635e9dc80c5fae74d81ca17a980bf88829ef310bd89066	Aloitan toimielimiin liittyvistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e98a5d814342f1eb3a6bcc510fbccc180c7f0160fb8b886582d91e2d9e13cf4a	Ei, ette voisi, vai voisitteko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e98bb0004e78794171e2f778ababbe8bf79d13710b98d44a7b972ef9a9c5d6e5	Erityisesti korostetaan naisiin kohdistuvan väkivallan torjuntaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e98bd4952aa266998c4d2fe78c5b3e7293734081cf2907fd5bd3ac2a702d2929	En kuitenkaan aio väitellä kanssanne pidempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e98ecd6dbed990d601e0af4fefd7268e1d59c2234a06bcf8b335d71d6ba433ae	Alueella on tapahtunut viime aikoina voimakasta ja yleisesti myönteistä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e98f2700eaddbcc607f7a02588393e60f5b5080282193d2736e6cd16635812c8	Arvoisa puhemies, saanen esittelijänä selittää hieman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e99304d66226731cac61253dabf263f98f1cfd4ad470d4a567f80be97c528b42	Euroopan perustuslaki syntyi kuolleena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9953b27322a27deee2df70c1809f21ac420490050a8d3c346bee22416c42212	En tiedä, ymmärsinkö arvoisan edustajan esittämän kysymyksen jetin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e996769222736ee9a39e004145461899642d5d42f05be0e576c2800444b862e5	Esittelen lyhyesti eräitä mietinnön keskeisiä seikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e997b358eb613b6f5023291e2936f62b69c1657d715c9e979f4cdc2246e673ee	Arvoisa puhemies, minusta on kohtuullista toimittaa siitä äänestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9987d1c0dd9de2a7ffab3eccc62154cdbe87dd1265b7c66eb628999d9824be2	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni syy on sama kuin minua ennen puhuneella kollegalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e998c8900a5c372675feb62313af1aa26f47c8c72bedec567a98356657d0df5c	Edessämme on siksi suuri haaste, ja meidän pitäisi reagoida asiassa päättäväisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e998f071f6bc9002c72b798539d75e210e43d933f006a205550e05e1b31f8deb	Ehdottamamme tarkistukset voidaan jakaa neljään pääryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9998281e0f44f4345f9ebac7decd91399d9cb60f349a1237679c81bb79ff056	Aikaa on kulunut, mutta toimintasuunnitelmaa ei ole vielä julkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e999a36e9ce09e96696c6935fabf84399d08a2f9f7b178e32ebb69b6773d260d	Euroopan komissio on hiljattain kaatunut petostapausten vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e99bc0c134087b1b68deedf54b1412ab53222766547d729e123c4f6156f08a7e	Ensi sijassa on kysymys tutkimuksen ja kehityksen viidennen kehysohjelman luonnoksen tarkastelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e99cd82bc52f08133da1ed3c84ae66f75ff67c40c1e96e57278d88bc2b877556	Arvoisa puhemies, tänään käsittelemme maakaasumarkkinoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e99cee0a9e1eb21a232e7e32a4617d1fcf00eee5b9ee7827f345c41734a78b20	Ehkä pidätte sitä varoituksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e99db186ab4caa1a42e145a3762e2d27e5160d8343778d39d146a3f21d544827	Eurooppalaisten elintapojen vaaliminen ja parantaminen ovat paras sijoituksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e99efb23bb38e0c6b3c81a0dcab83d9816f657d995f808ec3ce363fba91e30a9	Euroopan unionin poliittiset tavoitteet edellyttävät useita toimia, joita ei voida sivuuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e99f1013c80b1bf907ffab2aacfcd6c735f2ff290ff452e64e685e789a75bb37	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e99f610aac71c7ef5e0ab335c227326d13e5871d42fdc598c357174689fb0dd2	Arvoisa komission jäsen, tämä on inhottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9a4a8923f4375144f8884ae6ef982ba52f79ed774e0bb8bcd74f332870fff64	Esitän vielä lopuksi kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9a55790b155ed062ef3d34b8409780a67051df45db066935faa0e91b690dcae	Arvoisa puhemies, oli hyvä, että kävimme tämän tärkeän keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9a5e8f611c8e760f5f3ae398d8a97283455460db493a5f0faf53150f9d39f62	Direktiiviehdotuksessa teollisuuden toimijoille siirretään liian laaja vastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9a64ebaef7a97cbfc9a92c89160f5384bb8593befb77c2300c79fe8da344dbb	Arvoisa puhemies, puhun hyvin lyhyesti, sillä parlamentti on tukenut kaikkia esittämiäni ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9a751b3aa88ad06077a90d07fd12e329c41f52759e4a8f1ff68a4de495a1f6a	Arvoisa puhemies, tahtoisin ainoastaan sanoa olleeni läsnä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9a85f2a2baedc7a66f45d64498ef165222d806d618cd46beef5d2d867f1767d	Esimerkiksi öljynporaukseen liittyy paljon suurempia vaikeuksia ja pahempia riskejä kuin muualla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9a8d785c8a8bec4ffcc8a67f465cc84684f3dc8d4e3b4c6fdb822c1d9e4616f	Arvoisa puhemies, haluaisin tuoda esille neljä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9a94ccbd913955f80a82e21b4674647dd80ff0f2755b208cb4ab8504195a312	Avoimuuden puute oli myös yleinen kanteiden aihe, joka johti tutkintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9aaa59a973875ab4089dd36c850399ef605c663d8a1f751071ac7f33561478c	Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa lyhyesti, että nimeni ei ole eilisen läsnäololistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9ac5407db465d9157fbb1b4fecdcc64d6cc096af54c80f28b6ed01d7d854524	Arvoisa puhemies, tämä on tärkeää, sillä emme käsittele nyt vähäpätöistä aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9ae110b2f1c06cb7bca0e751dc714751c853e0266bfd67797612b080266e8bb	Asiat ovat kuitenkin aivan toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9ae3842f172fa727e76aa2f601e2f281e3b1f73b8925f08b054e9444cd7f76c	Alkuperäinen luonnos oli huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9ae6e53f7c0c2129248a15af3cafa1952cc510bec3044d4f96796031abdea3f	Arvoisa komission jäsen, kuuntelin teitä äsken hyvin tarkoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9af8840201730fc173b5a63162dd9e3560b5d7681cc4347acdfe0a802037cb7	Europassin määrärahoja on mielestämme lisättävä, mutta näitä näkökohtia ei otettu huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9afc944ddaef989fd605ad613bef59d3b50ac99762a042385d6e1a159d9503f	Etusijalle on asetettava laatu, tuottavuus ja ennen kaikkea potilaiden turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9b5acb3b758d3140cd6cee83d75855ff86b3279f93c619fdb41d76863f8a632	Älkää hyväksykö ohjelmistojen patentointia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9b5aeb9dae84c6d079a0ee2d90a9618937366963e489d1a8e14b44c3edf048c	Arvoisa puhemies, aluksi pitää ylistää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9b687175b7ff8d00e2ba057aab1265805c32de5ddf65c46850f76cf28ee2733	Asia koskee suoraan talousarviolainsäädäntöämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9b69c5a17b5349104e120448462b1d6bf6adab2dddf5c31bb783f71eada352e	Avoimuudesta ja hyvästä hallinnosta on puhuttu, mutta niistä ei ole tarpeeksi todisteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9b8dc812ece4507763fd02840afe56d69b92100256ca9f5b500fc7a1279d3ca	Emme voi äänestää mietinnön puolesta, jos tätä seikkaa ei selvitetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9b9253ab2d6d3796261638646117f3934382484bf4aab479084f1a05caf30c0	Arvoisa puhemies, halusin vain esittää muutaman kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9b930dc00b3c69cee0ddf24e4219dcc92ba10a4a0560f916d4ced504edc7088	Euroopan laajuisten liikenneverkkojen laajentaminen liittyy merikäytäviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9bc58b970d789aef5cb949416aec5700db2ef064695bc2afaedc49c8f6057a3	Euroopan monimuotoisuudesta on tehtävä näkyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9bd912948f6bba4b77923f6a798a65ebf955a31fa46d51b239c8d710da179fc	Euroopan unionin tulevaisuuden strategia kaipaa laajempaa alueellista ulottuvuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9bdc3a681f310c930d29ba72bfdacc29accd143d35857b62f32393615525d7f	Guatemalan lähihistoria vahvistaa täysin sen, mitä juuri sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9bec14b41038d9475dc2a69d37482a075b00febca3be3e3fc5323072ca4b986	Galileo on riippuvainen tuloista, ja ellei se tuo lisäarvoa, kukaan ei maksa sen käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9bef270cbe63d62401b166fccc5983fb0ea037038cfdd2804e9bb985ea794f2	Edelleen on kuitenkin syytä muistaa ongelmat, joita tietyt taloudet voivat kohdata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9bef7077751bea573c70c65172128c9bc764628a8cc4d4bda11de402832e1bd	En ole itse asiassa saanut muita lapsiin liittyviä kanteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9c14c4d208d25d7cbb1488b8f721dec42c0e771e3a369b5a00380690e77ffcb	En tee tätä mielelläni, mutta haluaisin sanoa, että se on ainoa vastuuntuntoinen tapa toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9c2994227e47573e80b37ad2d44e59456f3ea2c8f4386844ba53aac28aca6ed	Euroopan komissiolla ei ole rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9c31a13611b29000281124e6d39809fed1bfb3acebfa41976ae740079d595ec	Eurooppa onnistui nousemaan noista traagisista olosuhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9c3afd6a20c0d9a7590545762e20b10ac1c0670c29427ef0c0458577dd4ca1b	Annetaan kansalaisten sanoa kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9c653c5235c045ad44cca0d08123054daaa5818c04f137f004675387f7cbd56	Asialla on todella kiire vaurioituneen infrastruktuurin takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9c79ebf3dd4908b49ea7e8d4264ce8c85d99e7809f59c6ab3b2c773bfa13412	Euroopan komissiohan on toimeenpaneva elin eikä siksi kanna periaatteessa poliittista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9c8845bd9f58850af7414d56c6570649499e9ed5999483901e7e90c5599bdff	Eikö tällaisen määräyksen perusteella kiellettäisi joitakin jo olemassa olevia tuotteitakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9c888675e0214bbb3717d105c63bb5e749366ed12197ca3d409cfd62ff5b93a	Euroopan unionia pyydettiin myötävaikuttamaan siihen, ja kaikki on seurausta tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9c9d1a605b5e60ae18fd8300cf8c759f7eafc10be0b95bb2d4669c91b165cd1	En palaa enää niihin, joita kollegani ovat jo käsitelleet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9cb7dbc5e83cf4107c4aec274f92b58905cb1c35f11ee00a1c9bb7a6ee1a9bc	En ymmärrä jätettyjen tarkistusten määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9cc66493380c5d9bfead2b3fcefb5561854d1893e48958bf4ecc89829d20829	Eikö atomienergiajärjestön pitäisi puuttua asiaan ja hoitaa tehtävänsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9cd8da73c5e5a56853659d868c27483e914d9b426287845960673a3e0220f79	Auttoi tekemään siitä laillisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9d05160a8e9b1d00b344eeb2de61e89dccdff5fb3a10ce06bf07b8f6b35a7be	En näe missään tapauksessa ongelmaan minkäänlaisen sotilaallisen ratkaisun mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9d24e49729d5b19c2cd76a694e35078cd8528be4edbaa2fc739f91c0ddbbecd	Euroopan hyvinvointi on uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9d454980c997c5ab042d9a79a1a92049638678ec21b0879737d93601cd6f176	Emme saa hyväksyä tätä kansanedustajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9d48e0a38636de5ed3e5a753a46ff5ef95661abdc0d7949dfa61fcf1859a332	Euroopassa on sama tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9d6305b5d6cd80079f72ff7d8a5ce6b3d7263a701bbdfe443f8e03c5eb6a9f4	Äidinmaidonkorvikkeelle on siis tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9d8cee85f4432b7ee97b57cd53e34718f807895b73c3082a98fe0454697729d	Ei, ongelma on jossain muualla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9d9fa5378b2b13b7a16b57e7e28928beaad099c7ad0e5bc83c2a2a72106f8c9	Arvoisa puhemies, tarkastelkaamme tätä asiaa oikeassa mittasuhteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9da79aea66aea3e321b59df111bd7ad7c98073e041be78d1528629bcdf688c6	Arktinen alue on maailmanperintökohde, ja sitä on kohdeltava sellaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9dac5fd427fceabf40cc4b414dd9318f7e66f9166c2e6e431ae182cb1d49d53	Ensinnäkin käsittelemme vain rajat ylittäviä tapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9dca2633dda7a30c5069bf020db9be499a49cfee08991e922886bdc71826f08	Euroopan unioni haluaa konfliktiin rauhanomaisen ratkaisun mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9ddebd46fabf48b939c336777fb0f317627bf3c08ab28639f07a3cbe12f5ee1	Euroopan parlamentin sosiaalidemokraattinen ryhmä tukee tätä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9dfc7c45ac0cb968a29985f261938ffab6ba48976387c3194ca537a3dadc368	Ensimmäinen vaihe olisi vapaaehtoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9e0883f0a6312ad68c80903601ec4d72d145d88d8b4ff4509474af03e793bab	Aikaisemmin puhuttiin, että käynnissä on pöytätennispeli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9e0d55d44a4b0950e1590ad208cba9c7b5fb199d45a188f7d44a40a0e81e29c	Esittelijämme vaatimus oli lähentää muutamia politiikkoja ja unionin vaatimuksia toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9e157bd4098fce0a204bdd4d1aabca4c8b864781df76e2f7161b79ebd234e88	Elämme erittäin nopeasti kehittyvässä maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9e26b1adff68e5c7769c2ff3ad571d30c495d27cded542c37a602167fc3def3	Ensimmäisenä askeleena meidän täytyy myös laajentaa yksinkertaistettua rekisteröintimenettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9e2cedc2c5f38482fc164fec5d09ec00af065a229c39786287b9438352fb057	Demokratia vaatii meitä ottamaan huomioon ennen kaikkea kansojen omat tarpeet ja toiveet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9e300be33654ccb8968e2729508698d8243225afc2b5d30ebc2d370232a0c0d	En usko, että ne rahasummat, joista puhumme, aiheuttavat talousarvioon liittyviä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9e406646f03a61467de060be9514cfca5c30b3313c716c0df95dd2a9bb25ae9	Elektronisen kaupan kasvu herättää useita monimutkaisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9e4241e47345ec3bbf2fbfe25f58d9f025e23ca0c81087d150e99ad09689b71	Emme kaipaa neuvostolta tämänkaltaista vallankäyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9e4b095b4b1d06ef34a9982d3844e1f6cbfda6e196b05061cd7c08a37dba88e	Eikö tämä ole ristiriitaista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9e4d429c55b7d5b745e1344c1110676bd3e8b632d13316dd9fe0dac6b0d2cd5	En katso, että meitä on petetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9e4fcf290ce3b0905c010189a8a5d286c287cd1494fffd578c56aec92a897d4	Euroopan parlamentti ei ole täyttänyt vastuutaan ihmisoikeuksien vahvistamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9e5205dc5708f4b8653d41f2fdbf331703f2264b1c5fdf848e6abc832dcedc7	Arvoisa puhemies, päätän puheenvuorooni erääseen henkilökohtaiseen huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9e5f39914c3d5242fc2e8f71243707f866b0bae4273d3a44a4a3c75d594dbb6	Arvoisa puhemies, hyvin lyhyesti, ymmärrän, että komissaari ei voi vastata kaikkeen lyhyessä ajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9e6c68434ddca7804907d0654c4e5e10a0722ea0d2b57d65793ec051d437f71	Eurooppa uskoo vakaasti siihen, että uudistusten on tultava sisältäpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9ea5446ad555cd58d6a0273eacc69efe24a4b87eef18c473150604a11a3579f	Äänestyksen jälkeen selvitätte kuitenkin nyt tätä asiaa, ja minun on vaikea seurata teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9ea86af5baca0501add8cbc855315552a42cd1a256f11b350c317c39ffda925	Eikä pelkkä selvitys mielestäni riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9eac43f18d7ad2c8f563209c4335cdfaa587379de30c9f0235423a3733936b5	Euroopan parlamentilla ei ole mitään oikeutta ottaa käyttöön lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9eac4cddf13de42e7e5f9ce4e4a179b8e1883b877fee9ed88720c612497eeea	Bruttokansantuote ei sovellu enää ainoaksi kriteeriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9ec865b0df4bd57855787612b150db90766a7ef0ff1f70a4c90584e53ae8d63	Arvoisa puhemies, kun näette reaktioni, huomaatte, missä määrin olen työstänyt tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9eca611bddb8e7d9d6c5a10043ea18b4f8c769cd54788468c8b271227d7b7b0	Hallintokulut ovat liian suuret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
e9ecd2be73b6aa1810357a992db482c39f064f28e181a565c9ea5dd103d609ee	Entä kananmunat, juustot, vihannekset tai hedelmät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9eeb22858ca87591706784161856df6e0913628268cd69e0654cae68dcb36bc	Äänestystä ei valvottu, ja vastustan niitä, koska niiden sisältö on asian vierestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9f0bed9121b04448b948e35458c6adbf7f8346c4319444092b1fcae2594ed0c	Ehkäpä viimeistä edellistä puhujaa lukuun ottamatta olemme yhtä mieltä siitä, että jotain on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9f1e618071b2d6c89e762f9766592cb6a9f1c831302af320ba61599e003d7d2	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
e9f320da1c8fda066763f867305581907f6c190e8d1fcb633e57adc83ed173ee	En saanut tuolloin vastauksia, mutta nyt näyttää siltä, että olen saanut niitä joiltakin osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9f5243c3249ba1fc20c226cfaf7653359def7e86dcc0459dcb2fe82740721ab	Eläintemme hyvinvoinnin sääntelyn on perustuttava parhaaseen tieteelliseen käytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
e9fe3917527c4290ad46cc6ea6989a5f6acc4924ff484eb769f705d3cd9bf887	En puheessani luetellut syyllisiä, sillä nyt on rauhan etsimisen aika.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
e9ffce779bfd8085ea4887f0b91afb87954c1a6d5707ef3ad60dc81c67b1fce9	Arvoisa puhemies, laajentuminen on työtä rauhan, vakauden ja kansalaisoikeuksien puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
e9fff92a1ed5e9532fcbf6dffb3c481e101bf6a941f094df9ec44b94078b82df	Ainoa uskottava selitys tälle keskustelulle vaikuttaa siis olevan, että sen motiivi on poliittinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea0208b9ff67d9e4f122a9b9ca31c668d5bb7c9ff365efdf0d26593b77ffb167	Esittelijä on osoittanut olevansa tietoinen siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea02515f68e9fa990dcd362ddf72a204967e4263847f081c06db8a70c98fb9e7	Emme voi esittää epäselviä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea02af812a39c6c8c1ca6da33e26707dd8907f44b9c06ba13c65f53f7053f5b7	Entistä tiiviimpi veroyhteistyö on ainoa tapa päästä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea0455d276d14f1251901aaa456d97b2b9300139ac85998c5facf293bffd7695	Esimerkkinä mainitsemassanne katolisessa koulussa on loogista, että opettaja on katolinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea063504b95abbc0bd47e5be280305c0431a36757d3411fa09454d71d3ca445e	Arvoisa puhemies, minun on sanottava teille, että olen hieman ällistynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea086a4e00bfe888fc66ba3252ec27d1154bf539c0a59a5ed2af2daeb3f6547d	Ainoa tapa parantaa tilannetta on jatkaa vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea0a6548417073701aff3e7730f71e996e5b4014218dea1d3aea8ce9dbac5869	En ole siitä aivan varma, sillä t?ekki on vaikea kieli!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea0a85c73c4dbeba2b2fd70d27969193c07d992ec7e00987bfd609060b4dd44f	Emme voi äänestää levittämisestä ilman varmuutta näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea0d941d2b2a873953d2ccebe23cfc66920a68f812ecbfb78cf8e9285a1dac0c	Ensimmäiseksi puhun puheenjohtajuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea15d610e5c81b18a15e4e3c882091365500ec34841b4297d80afc99aa5f8186	Demokratia edellyttää rohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea1a05fda7263402700eaf176f569a3dd11964d7ea324367f181a8099ddf0db1	Afganistanin kansalaiset noudattavat toisin sanoen vain liberaalien markkinoiden perusperiaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea1bf0cc0e51ee1182708d4952e4da5d06bcc502d67833e1cc56d1be55c7b772	En tarvitse ohjeita parilta poliittiselta opportunistilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea1cd8c6c7c0c3458ae90b85bade61ab0e8a008acb1c9d04b0992d7bb2f7f658	Ehkä meidän olisi edistettävä koulutusta, joka tuo aina tullessaan vapautta ja kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea203826e255489b5da7289d4d4a3395d371c34be6e7c3ce05cd23c1dfbc9b0e	Euroalueen talouskasvu on käytännössä pysähtynyt, ja talous kehittyy hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea20d11fb8fb459480109709771ca34996793fa5b696cf727229b2ee038f8ef3	Autamme muutamia yksittäisiä ihmisiä, mutta se taas ei auta mitenkään köyhiä maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea22c4e327a838e5474e76b5fc014c1e62d7f37c8917a2ead61f5ca6ec1eacb4	Eikö olisi parempi suunnata näihin toimiin varatut miljoonat erityistutkimukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea250d81792bad5d13ee43391bdcc617936c88352ed3534a429f19cfb046f317	Arvoisa puhemies, haluaisin vielä palata tähän kysymykseen, sillä se on mielestäni tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea25c1da62df5517887281383d5bc87ee5d838983dccd5429c485b81862e92dc	Bitit eivät ole neutraaleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea26eaeea13f9798ea1a47dc48b695fc65732996b621b813aa51e104c4e431c7	Arvoisa puhemies, komission jäsenellä on mielestäni selkeä käsitys ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea2a7c31a8067384cf861c2f072097c8c4c7d4e862e527149a0ae52de63deabc	Aika ei salli minun vastata muihin hänen esille ottamiinsa kohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea2b75dc1ad0b07ca2eeb8d5477d37dccf557c5aefffd9ab723eec0f222c9f3e	Äänestin tämän toimen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea2e282b184e7f06cc5c478768a9a2ccfc6aafa6050770b446b7d2a78e9deb5e	Eurooppalaiset johtajat eivät ottaneet näitä varoituksia kuuleviin korviinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea30f1a0a2d658ca9d587aa0fd52e2b987604f5a173383e6e07c2285ebbd4dfe	Ensinnäkin, ettei hyvä peruskoulutus varmasti vielä ole saanut etusijaa, niin kuin sen kuuluisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea310032dc66c0741a66b5554ff2f4500489f6341542d3000a85ed67edf60eff	Ensimmäisenä ovat parannukset soveltuvuuden ja tehokkuuden osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea318dde8f0c0a73c998a5e415457e5ecc1867cd11b0579f20851866a3ab4989	Arvoisa puhemies, olin myös esittänyt kysymyksen neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea33ef89693013b4ab62347eb84ba19732335faff7f2c16bce9ff97cf99be615	Arvoisa jäsen esittää kolme erittäin laajaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea34d26cd82219141b4bc05cc2963851de1c2ee19f075d9da61dc2ee55ca1b52	Arvoisa puhemies, otin jo aikaisemminkin esiin tämän ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea35647144e3d5921b77f1f4217526c9253d0d164b4dd718149ada659076e064	En puutu tässä erotiikkaa koskevaan kysymykseen, jolla voi olla jotakin tekemistä taiteen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea375598f08f4edfdb1f3a0cb166e3029401cfe9e369759ee5f014d15ac99b43	Edessämme olevan tehtävän luonne on selvinnyt minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea3b93af49d2376deff44fd4cebc0fbf438c683f6c753b416cf9f638d142da21	Ensimmäinen niistä on se, että monenväliselle kauppajärjestelmälle ei ole vaihtoehtoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea3b9b5fda7613a47604d4faad40147c54c5d808a9a16a6e3c55c2dd1f7f0c06	Edistystä on jo saavutettu jonkin verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea421d7a0f4e30b5007c399f5c5e538140c994caf0b05de33781fe99f5750b27	En puhu ikääntyneistä ihmisistä ja eläkeläisistä yleensä, vaan nyt puhuisin äidistäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea43d6b1cbd3f3ff1ac10b628dd2c42b7da0f0381b68237bdbd296d270c20989	Eläintuotteiden tapauksessa ei olla vielä niin pitkällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea45bc6ec746f89f4f2bc2f4340731b577b08b6c5b732df018e58281903fa18f	Asetamme kuitenkin teille ja tulevalle komissiolle tiettyjä odotuksia täksi toiseksi toimikaudeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea45ee27ef907a859cb5d234491463a34373e6429ddaaa9bec59dd59a615cfa9	Filippiineillä sentään tiedetään demokratian arvo erittäin hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea49252822f5a5f624748158781599c255ec8d0c9d5e73cd395391ab96cb8bac	Asiaa ei ole selvästikään ratkaistu, ja aivan yhtä selvästi on ryhdyttävä päättäväisesti toimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea493486a5ef80354234ee2f796a71f21f61a169e0fc20c413d813bd593643e6	Alue, josta te tulette, ja alue, josta minä itse tulen, kuuluvat niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea49b8fc859f3ba52ee6926bda015e6767493e392a4b97c2cfe1c5cbbed15446	Arvoisa puhemies, te unohditte lausua esittelijälle parlamentin onnittelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea49cb840d8a3d3f568467f0c487009ea9b04e3dc5166460e23671b503376c73	Erikoistuomioistuimelta puuttuvat juridiset takuut ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea4a0cc77e8d4928bf41839a51a3910ce62557aa0653876c5068bfe0d2fea201	Arvoisa komission jäsen, olette samaa kansallisuutta kuin minä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea4a423b981ed1e7a78a7a074bb616d1bd31854bf093a5fe391752d984da60c7	Deauvillessä tehty päätös oli kuitenkin selvästi virhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea4a911ce71e3582a802566957f40c51a02e34b56363e3f5bb9fad2dc395b47a	Haihtuvien orgaanisten yhdisteiden osalta jäämme oikeastaan vielä kaipaamaan lainsäädännön osuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea4b5448a1de05043123ba78c5dedb8426312990ff2e58de73220bac1c8c0e6c	Bioteknologiasta voi olla paljon hyötyä geneettisten sairauksien hoidossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea5070d51aa129498186538eddff1746db76bcc81584b419cf0d7e7332518db1	En äänestä sellaisen kompromissin puolesta, jolla markkinoille pääsyä vaikeutetaan entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea50d88256bc0b6b9cb0ddcaea0c34520d5b9d1891501cdb119a4f6a26de983c	Aseen käyttö ei ole kuitenkaan itsetarkoitus, ja ase voi tylstyä, jos sitä käytetään liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea51af44cb32cdc790d6096166fabdf46121667d9b308013e8b3f23df4d7dc33	Euroopan teollisuus kohtaa voimakasta kilpailupainetta, joka on lähtöisin kehitysmaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea51fe2b8211f562860a81e184a7e40b117d84313eb87573b81703837c9ad01b	Accran ei ole tarkoitus olla tekninen kokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea521bc861386a33fed5f3051d689da5adecc09e1b19e3dcf413cc467e54c762	Euroopan unioni tulee arvioimaan tilanteen ja havaitsemaan hyvin vakavan ongelman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea52baae80736db3c4fa9e616c37e1aa2ed4d9a96454930373494598ba844c31	Emme kuitenkaan voi edistyä sisämarkkinoilla talouden ohjausjärjestelmän avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea530ff091b1a55e943e6641d28e744d58653f4343c083541dddede799814f2f	Catanian mietinnön mukaan rajoittava politiikka on epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea53a332932e8087faeb258058a6ba9e0084a6b519907070b157ba3e94dfb8fb	Arvoisa puhemies, kuten kaikki tiedämme, muuttoliikettä ja ihmisten liikkumista ei voida pysäyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea543cd2daafe782878e45cec9855b25bcb0592c6b1bcda9c9802ac26d253805	Arvoisa komission jäsen, vaalit ovat muutaman viikon kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea555cdc180fb761ad745adcc4744d71ce156fb2467ba3f7ca9df42174143885	Edellä esitetyt luvut puhuvat puolestaan, ja niistä voidaan tehdä kaksi johtopäätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea568b890d0c93b26a0a4be9ee4b4609abb4cd67b70cb939de4fb090b59aba7d	Emme saa tehdä vielä päätöksiä perustuslakisopimuksen tulevaisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea58802f188153aad4d9e9ab19a7dc66ce0e1badf6a286fe9d3724b1f5493708	Ehdotetuilla yksinkertaistustoimenpiteillä pyritään keskittämään valvontaa myös tuotantotukeen asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea5c1becdbc0339b3bf7c6fbf73bfcbf98cac3c7cc41a7f94eb6125e0275ca48	Demokraattinen valtio ei ole pelkkä lahja ja oikeus, vaan se merkitsee myös vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea5c617bcdf30c606f81dd9ca8739f8d693c41b65ef8f70eba63881d83b37ea2	Gaza on vankila, jossa ei ole toivoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea5dfe2f4d10a9fcb6529e1d1d437daa661b1119388ea65a40505ba5ec03f1cf	Arvoisa puhemies, sota on aina sota, ja sen seuraukset ovat aina kauhistuttavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea5f1f0e70008ad9847b2df5aa088c8afd2a3b8fa04fabdf8700a94b22783f13	Erot ovat myös johtaneet rautatiealan laitteistojen markkinoiden pirstoutumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea60c8e2b5e28a7556dff3d21b6f7aa6652d1b4ad5c707410ec087f9f9355715	Ei ole ensimmäinen kerta, kun siitä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea60e42917d6825a171c3e5fe6cd567c6d04989588333a768df18fde8509dccf	Emme me voi istua ja odottaa täydellisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea61d7eeca98a04b5cdb42313739be29c5db53b446953ed7008239786887de21	Arvoisa komission jäsen, teidän tehtävänne on toteuttaa ne asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea63b1cea55c10fa8d2370596088c7fe8f6dad87a7e9d88d6d7375a5e86b4d47	Edistymme pitämällä kiinni näistä periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea63de0e38a25c70283a25b72c2fee3a48110173b1dc9fbb383e049b15dda7a3	Ainoastaan solidaarisuuden, yhteisöllisyyden ja käytännön toimien avulla saavutamme tavoitteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea66e5a315b3c050e10f066bfdf26d45c169a4bd9c29e03413af33e754ab0a96	Arvoisa puhemies, myös minä olen pahoillani siitä, että äänestystä ei toimiteta nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea6752283017a8536240d39c1db367c8f03584f10924cea5119116fb54df88d5	Ei voitane olettaa, että komissio itse toisi esiin omat virheensä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea69aa07b727131f466309ff00ea092ef5a909af69309d601596396b78a1e589	Eikö komissio voisi tehdä yhteistä päätöstä tämäntyyppisten kouluttajien lähettämisestä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea6ab8f56a8f2dab327c4b30f09da3c223d7c3e173741d2c51a28c33b5b5cd46	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tässä asiassa annamme teille kaiken tukemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea6b761c236783aac225b98ebadc54e4d476ea83af8870344933150703115747	Belgiassa on käsittääkseni käytössä vastaavanlaisia sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea6b887ae3712d717c5449223d8ba34095b586e710a537bf735c4dc437332d51	Eurooppa on joko sosiaalinen tai se luhistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea6c308783754a64b5b53a08f266891ae1973589bef0cf87d0f2c36524317b00	Arvoisa esittelijä, se hipoisi täydellisyyttä, jos hyväksyisitte vielä sosialistien tarkistukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea6e3de9bd70fbcecf060259448fcae983df39b3afa20371657f41ed54e5b831	En voi kuitenkaan tukea esitystä sen oikeudellisen perustan muuttamisen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea7018eefc4ddb9935bc84891e75b4569fc5c38ad100f13eb7294ac758af449f	Euroopan parlamentin tulee toimia siten, että demokratia vahvistuu rahaliiton toiminnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea7289b87f5eedf07904d4c927b8fc98af34cb73d1d3a626e95458ca4decde9b	Emme puhu sellaisten resurssien tai varojen keksimisestä, joita ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea74104f9ef2315aec4b5b7194833db0f96ccb49a77d5c03d5238b1d3e8948e7	Eikö meillä siis ole muuta tekemistä kuin näiden vanhojen asioiden käsitteleminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea74e3aa8aeef9fc9c8998c21515d020ed6efec5aa105a3581bc7380972786cb	Eläinproteiinin tuottaminen tuntuu olevan ongelman perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea773c08080dac968ccbb77ac542a32eb15541d6b4667529f89ececb7edc3035	Esitämme nyt päätöslauselmatekstin, mikä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea780bd68428ffa305ebbff928eb6c72ef37f28e06e8d1150e62079f7e25ec47	Annan tunnustusta sille, että parlamentti on valmis myöntämään rahat sitä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea78aa9ff3595cd146239db238a4db4ab239f7ea5051eb2d76cbbb57942e3db7	Älkää tuottako niille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea795c00b1c01262a44e8a3ad38d4f1ee8cfefeb4905485213b0a30b984937e3	Asiakirjaa, joka oli silloin esillä ja josta keskustelimme yhdessä, ei ole enää olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea7b531b52cdf622001444477dd46fce35712a5916f4d6ba27eeba3c6a348ac3	Asiakirjarekisteri on siis ollut internetissä kansalaisten käytössä tämän vuoden alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea7ec53bff6e6820e70346fbcf0d6b898aa499d9459bb584549f7e6bd785a19b	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, meidän on syytä korostaa komission ja neuvoston poissaoloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea7f421c14befce94d057bf06a375b1052fd686a7c139755c0698925258f69c9	Ensimmäinen on se, että maahanmuuttajien lapset ovat ehkäpä kaikkein haavoittuvimmassa asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea8470090fb847ef038e1a9ad1a88d39a577662cdf4e04943999c027a4656e8c	Eikä tässä vielä kaikki, vaan koko lainsäädäntöä verhoaa jonkinlainen salamyhkäisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea84dd83c12b67c1e8e2f4d95cb1efdc0f60be61006eb3cd1f6348ce17acc5e9	Demokratia tarkoittaa yhdessä jaksamista päivästä päivään ja oikeutta osallistua vaaleihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea85affdf279b00d3a3d41dd2a5966cd2361d29bd51ab93572f6ec7749ab86a9	Ei ole totta, että se tekisi niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea86f1a6ecb29c25e29def0a0a2fc795e67d2fe30d4fab022bd74923f68eee5d	Ehdotuksessa lisätään sallittujen makeutusaineiden luetteloon kaksi uutta makeutusainetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea87a8ae65073becdeaa309b79390fd0ef43b8efbd8dfbd213ab91ecc704b20a	Eurooppa on ottanut tässä asiassa johtavan aseman maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea8853b75649cccdb4d6cbe69284f9d2b046368f84b3a10f7694152ef26ec1e5	Arvoisa puhemies, te kehotitte lisäämään naisten määrää parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea88bbbf43ea111a050f83459cc24827f62b9c56e82c33577535d4177b427712	Ei ole perustetta sille, että antaisin selvityksen asiasta vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea8b66f0b70af2d7aba3d179937001e8db6cac56405ecd2fbadc740aa33fb996	Arvoisa puhemies, olen puhunut haasteista ja oikeudenkäynneistä, ja päätän puheenvuoroni niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea8d9e764de2507cdae5a81b28c787b55f75988f54af8fff9845ffc96bb6ddca	Guatemalan kongressi ei ole saanut lakia hyväksyttyä, epäilemättä ulkopuolisen painostuksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea918b56514f3f95e7173c725cfa02b8796edc600dd7b1615a41ecf28f57841c	Emme voi enää sulkea silmiämme ja paeta vastuutamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea924ecde1cc2b454e1141cd96a412d40e639bb8bdd3a3bcaaed87d6fa6dc227	Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea9451b10af533d20812b9680b6bb1fc1ac71250fac5053334e66bab4e64a8a1	Esitän teille muutamia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea9570fa3d3aa308d4ee7a93cc08d2c331a3d58cf7404b75fae941b89b71f919	Esimerkiksi kotimaassani kansallinen järjestelmä on kehitetty pisimmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea96bd1c60bb5215c84142cdc5b21bcc019de6feff0b79a7c8e651103e5e3955	Ensimmäinen, joka oli suhteessa heikoin, kohdistui alueelle, jolla oma kotini on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea973f7e256bc1297c4be525a23e161f9cc5871fc85f268497ca2f62c19e60bf	Arvoisa liittokansleri, en tarkoita kaikkia hallituksia vaan ainoastaan joitakin niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea993dc0c8af5b44b2a1739852928a756075d58ed2fa8b1c4e6aeffd09bfcf83	Euroopan parlamentti on arvostellut tätä mekanismia ja arvostelee sitä uskoakseni jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ea99fe5e6a8408ad7f4d921c1748ca16d9cfea8c7a6022b02073df54c5e32a3a	En tarkoita tällä humanitaarista apua ja demokraattien tukemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea9a6d5196762624a0f87b53f304988fad3434d8ed90c245d8e4995572be5de9	Ei riitä, että keskustelemme eurooppalaisiin yrityksiin sovellettavasta yhteisestä veropohjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ea9a9e54d153320432506256a332653760122dd4778beed8b6b8a7547adf969e	Älkää leikkikö enää ruoan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ea9c8164d872faae663a947a2a5a2a26a515d8efc43f64cb3e6f4b3755fb729e	En voi kuitenkaan tukea täysin kaikkia jätettyjä tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ea9eee99612b92b2de29a5f31efb826af8eb4f03a714329d0eb13c835132ff46	Asialle on nyt tehtävä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ea9fe8c53e03053e1d30e124a21291ba1f6f442e2f102467a2fbb180eef315e7	Euroopan parlamentti ei saa olla pelkkä muodollinen budjettivallan käyttäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eaa1943621bcd77fac4314134cb70f14f77a9a1539b40bb6ea35ab232af81fb7	Emme saa sortua siihen houkutukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaa1a364e6e8ee66091786ddee56dab55fcf3ad972f978e292cdae3ee0b32631	Arvoisa puhemies, jotkin ryhmät haluavat myös jakaa tämän suullisen tarkistuksen kahteen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eaa1c80681b61821fd7fec1078351354cb21c487d1317fbd4a0c7b877e794ed8	Ei huolta, olemme puolellanne ja teemme kaiken voitavamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaa25251fe88e9ff1b36c4c1586daa81469b92d52e8f2c25476bdd0c57f55200	Tämä tekoälyohjelma ei osaa puhua mistään muusta kuin äänestämisestä ja päätöslauselmista.		Self citation
eaa33272e3cf2e2958ca5692c608d77494f66906c44066f4928621b315130afc	En usko, että mitään jätetään pois tai unohdetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eaa4bc51f7df9ed44a7805006cba84dd7d0c3954cb106d713a54978f8bde6bf7	Euroopan parlamentinkin on nyt korkea aika vahvistaa tämä päätös täysistunnossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eaa549010707832b05b3f491a85ac40533d4352c337059ca73bb7380edd12dac	En sano tätä mielelläni, mutta tilanteen järjettömyys ilmenee jo muutamasta luvusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eaa6e00beb2405be8f54397e9b717d05184daf7b13220523f5a5381b156902f9	Erimielisyyden välittömänä seurauksena molempien kumppaneiden tehokkuus on vähentynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eaa7ba678ed1c9870505e78a1aef402858d98a2e73a235f31cc59dc914e2dae6	Arvoisa komission jäsen, pyydän teitä toimimaan erityisen valppaasti tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eaa963da8be1d20170811b28df6d9788899017537c9072a5eeba3de9ff9212b5	Emme saa antaa äitien ja isien olla niitä, jotka kärsivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaab162dcc42fd3d5e372239d11282a3526c91950dec0bf875602790564337a2	Antakaa niille suurempia säästöjä kuin suurille kaupoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eaab4894b14e98051fcb2561376f997e759259429d63a59095e39d9f7b6bd1b3	En saanut yhtään pätevää esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eaac989f17bb26e38a13814952eae9701cbc952bf5ffa2edd2bb8db4be700557	Bulgariassa tapahtuvaan äänien ostamiseen liittyvä ongelma kuitenkin osoittaa täysin päinvastaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eab0c656658c985c5713e2023c5702d85885493a2c1135c625d58ee6ae80be8b	Ennen kaikkea sillä kehitetään kalastusmahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eab2a02f7ce76bdcd113d8ffcab22888a3fcf4965dd9ac43322c6820e4babf40	Ensimmäisen käsittelyn jälkeen on tapahtunut jonkin verran edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eab3c444118245a0ccf30fd0906332871df8461b776d18fec21e6796be9a0611	Edelliset puhujat ovat viitanneet tiettyihin vapaaseen liikkuvuuteen liittyviin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eab54fcfdcedad3a29a816fa60c15b7f90661797f283a21b25eba9f1fc93f951	Esittelijä esittää tiiviimpiä ikkunoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eab5cc3b2ac88a1612c436483079d81a1019d1f69d830987bb39953e114f4c6b	Emme pystyneet käsittelemään heidän kysymyksiään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eab8407d87f5e55bfd24f8afe6199f6e7a7e3ea6d1f1e89ba7634bac5ec715d0	Aiomme siis äänestää tätä tarkistusta vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eabb1a0e88e85dff7c78bbd82ba557b0bba8232a2b7e58d827d94fd133fa7a8a	Etenemme myös muissa asioissa, sillä meidän on otettava huomioon reaalitalous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eabc07b054c15d9ea7ec427675acdadacb90d5c788fbc57b0426392d56ef9030	Budjettivaliokunnan entinen puheenjohtaja ja entinen yleisesittelijä lähtivät yhdessä hiihtolomalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eabcb93aff84b85e826aa742799a485122ba6bafcac05442e5d57b7d78522e51	Arvoisa puhemies, avoimuus on demokratian perusta ja pohja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eabe5a06dcea574b215f2890cfdcf568c357c2d1b5b3255dcc6dec1a98d16263	Esityslistalla on kaksi pääkohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eabfd3f99f82e3db85b283c6510878ab9784ab6c8e1b085ae959281080a7bdcf	Ehkäpä komission jäsenellä on vielä jotakin sanottavaa tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eac1e17646f22e2d99f18093892fff6b2bbddc2573ec760c17ae53b8401a3eb1	Euroopan unionin lainsäädäntöä on mielestäni pidettävä aina mittapuuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eac351e5f128a36c12e258ec04b6f7f1063ea5f99127e7fe7910e912fe7a6971	Eikö meidän olisi tehtävä tässä asiassa enemmän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eac3caf6d55ecbf41aba83ca2697dfef721cc2c63eb4080a737a1e2669fc6a50	Asiaa aletaan tutkia ennen vuoden loppua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eac7434476a05aca1cd2578023e33d21dbcf93b8729e3c3accc53794c05dfe39	Demokraattisten voimien osalta tilanne on toinen, ja olemme toteuttaneet monta tekemäämme päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eac7bd6238de92425dfa3fe0a281f834bfc62e88d1a4282cdf6348be30a57120	Otatko punaisen pillerin ja teet töitä nähdäksesi raa'an todellisuuden, vai valitsetko sinisen?		Self Citation
eac7fe332e37e51572f273abaf4555ea6ad8dcbb068943a6e8dea2f24957cae3	En usko teidän voittavan näin kansalaisia uudelleen puolellenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eac8cd340f7997c038f80ac104a2c0d4a24ff51fc186ad2638a01fde69a00aef	Genetiikka ja bioteknologia ovat vielä epätäsmällisiä tieteenaloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eac99f19e3818161b27a158b0fa80767bfd27500394e6e6e90b30a33f577575d	Esitin teille nimittäin parlamentin jäsenenä kysymyksen, joka vaivaa äänestäjiäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eacb791100a74c917f9e5244b7d0e6eeb8b0f65ecc71c0679aedc05284780daa	Direktiivi sisältää myös lääkärien harjoittelun, mutta ei ensiaputyöntekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaccdfc95b1b1b0c2aebc69f43c7e7e78d04de2c27deafa378c80eae5018f4b5	Ainoastaan ehkäisevistä toimista tunnutaan pääsevän yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eacd9c29498da9e0a7eaab871277cdb84259ebd8b0c21e8e131b9e84f4af9e10	Elämä ei ole kauppatavara, jota voisi ostaa ja myydä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ead03407667acf9eae98e76c82ec5ddc0c3a9a3269ea85c6ae4895081606d1ba	Emme voi sanoa, että kaikki, mistä on apua poliisivoimille, on välttämättä hyödyksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ead10539e10ac1e29b9671261c51cde2b23793df2f39f7ac2de005ac20fa185f	Arvoisat puhemies ja komission jäsen, pahan ilman linnut olivat väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ead27c4860c0661f9597a3fc5592d78c479db3bd169bc8e436b3145297756f27	Annan hänelle hyvin mielelläni heti puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ead2b3d365ad8da71a76e91bab6ad565c29961401c61d3069bc48db7cbc5a596	Arvoisa puhemies, te ja muut olette kaikki oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ead2d3e0ab4173a6cdd1b823ce2884c9f0731fcfe6ee1415e5460e9e2cc7739f	Euroopassa asia on hieman toisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ead3d5a2e36975f38cf33d80b1d41038ddaed12a6f475f77caf4296ff8f38ef3	Esimerkiksi kahden täyden toimikauden jälkeen tulot loppuvat kymmenen kuukauden kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ead7bc069cf698adfe2c8b401a849c6915960705d3153e6f58ef862d1a1774bd	Arvoisa puhemies, komissio haluaa painottaa tämän parlamentille esittämämme välineen merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ead857b4f483a58318da5dcce88237390a83b50e178f848b09ee5066fdeb0e05	Ensinnäkin meidän on ehdottomasti yhdistettävä moottoriajoneuvojen päästöt ja polttoaineen laatu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ead96e5e00c4abfd629d8e404991b8101654ff528915e7f4ba5cee0e4974a955	Ensimmäinen malli oli luoda toinen foorumi, toinen toimielin, toinen edustajakokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eadb8a7a8b09ce1a14f759d5c76fe054db45bcc2894fa97091c01af4b61988b7	Arvelin kuitenkin, etten voi yksin ottaa vastuuta tällaisen yhteisen kirjeen allekirjoittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eadbf6c096ee29047bca3a44378809f8288168b8c409a2048588c034b37f39e3	Äänestys toimitetaan seuraavassa istuntojaksossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eadc7423e1df93bd410031e7404ee0ef1ce4df9de3a8e6b0796075675bbc1926	Emme selvästikään ole tältä osin edenneet paljoa, mutta etenemme koko ajan vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eadc7bb1380d4d1473a1358be3bd59998fa197ecf6bd071f9d999878dd18da28	Eurooppa on nyt avaruuspolitiikan osalta risteyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eae1b3b4c499022d60afaab7fa23bc1b0f683967691576e5be5cc2f0a4ec431e	Euroopan unioni ja näiden kummankin maan yhteiskunnat arvioivat seuraavaksi näitä saavutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eae39e310281d16bd9c669b0d6894112e8089341da5166bb11fda2473ce341f1	Esittäisin vielä viimeisen suosituksen, mikäli sallitte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eae3c1a50a4ae583b824be5bc3e53b81e5e47597a59d6dedd4fa6548866edfbf	Aikaa on niukasti, ja molempien toimielinten on tehtävä tiivistä yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eae66ccab5c48382e0c600a18299bd3d3d5f28450d38af163e5973c77fd09fdc	Emme saa tukea poistumassa olevia vanhoja teknologioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eae892a03d3a0e8a71e52d54b57fef1acbfbefda44457e2517d76388a75154b4	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en viittaa tässä yhteydessä teihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eae9eca2fe607ffffee9986814298c3e0b2188b078f3da1e82a8196954fdb6db	Euroopan unioni elää historiallisen muutoksen aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eaeca481f144f65491a6fab24bff7fc6134725f957a0f48bea5bba11697d9dd9	Ei ole mikään yllätys, että eläkerahastot mainitaan yhtenä tärkeimpänä asiana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaeced0a7d2747ef1207624ac0e73bf729347c5f14031ab8ea280ff7c56916b3	Arvoisa puhemies, puhun tosiaankin poikkeuksellisesti työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eaee578a592db87912dae7f210893782a6d3b097f30b8d1cdae0467ef267e9f0	Esitän teille kolme esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eaeedd7d318e9619759d4591cc9e29dae22071c416bb17aa124d6f8d45364852	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää komission jäsentä oikeiden painopisteiden määrittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eaeee946b36c668da331edd1ab648bec4f59a68ab1956d277c922024510bbb2e	Euroopan parlamentin työpanos on edelleen hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eaef032d570614e7f3ba4f7b3152c38348896ed37959dcfacb0bf88632bb4d51	Afrikan vanha orjareitti toimii valitettavasti vieläkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eaf7026e376855c3e6a1bd541a687c06bbb06763e2dd864786ff6e278b90ba0d	Ehdotuksemme on ensimmäinen toimenpide tällaisen tilanteen saattamiseksi päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eaf99b04056c26e19e07232d6ceb9800fb57d28446ad7c8a951bd47e9bae0ae4	Eteläisestä pohjoismaasta kotoisin olevana arvostan tätä kovasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eafaba5630fb03a44b812e3647c0b522ded0cffded1689a1c70b7f8e3f1f7173	Aion puolustaa perustamissopimuksessa määrättyjä oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eafd3d0c7f03baee73d3aa8513c79efaa54d225e546ad1b9df061999ae7eb125	Guantánamo on huono asia, ja haluamme, että leiri suljetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eafe40c42c229594eded12c0d3e54e122d8004534d7ee9d932d3abaf4193e7f5	Ehdotan istunnon puhemiehelle, että hän keskeyttää istunnon kahdeksi minuutiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eafe705045c1a72ec1ffef22979a6c303fe61cd1b7a5a54ce65f8dc3e3ca4595	Arvoisa puhemies, kunnianhimo on jumalten ihmisille tekemä pila.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb0048b7a3363ba60ed4be9ac99d05c6aeb68e6005a755e6f60b10b4403e861b	Arvoisa puhemies, arvostan paljon komission jäsenen julkilausumaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb02b7cbdc06061a32d16205d460f586d7e9a07eb8554863524120acd5a459c1	En kuitenkaan voi puoltaa muita tarkistuksia, jotka valiokuntamme on jo äänestyksessään hylännyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb05783882f6561467702ee221e33ca345b400937e9a66838a967842a163d5e6	Arvoisa puhemies, eilisessä pöytäkirjassa minua ei mainita läsnäolevana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb057edce909e9319374c2546b0728316476f35fa7be50be6c9a5660a90c282a	Arvoisa puhemies, työjärjestysasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb06703225e339c61fa7be368f18eaecd31ae80628aaf5af95ec90e2e1056f0c	Arvoisa komission jäsen, kiitämme teitä läsnäolostanne ja vastauksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb07119aacd05c0672605c0e6d238fe607848ce7a374c839a9c42d1602269e0e	Euroopan unioni ei tee niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb0dcf3218cf955b29e155d16ee0bb3518ed8fb947827d9b4954508ff9968dc9	Emme me ole kultakuumeessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb0ec22c0f11805b29b9b391363d44e4fb88e51f7dbe37499accfe682b989944	Arvoisa komission jäsen, olette maininnut tänä iltapäivänä monia näistä tehtävistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb0ef3451cbaed3aba870b92f6a4c26653a4eaf6d79fd255cd1473e18be87b6a	Euroopan unioni suojelee kansalaisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb15ad463b87852758a22c994471041d05757836158b886d7696c4639de329ac	Aion nyt tehdä jotakin, mitä en ole ennen tehnyt, mutta joka on mielestäni hyödyllistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb16a2df728de6216ac3ef272df73f36e66cd40f2f44682ed2ea48f795eb41d7	Esitämme parlamentille tällaisen ehdotuksen huhtikuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb17959bde886735a452eb163341a1bcf44b368ccafc375a871764d160b8bfbb	Aiheutuuko epäsuotuisimmille alueille kielteisiä vaikutuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb187f942e473e2097d93b698a216c677f929b6817f6aac2422784b7b1543497	Direktiivin on taattava tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb191bcfef4238ed5246545d82a4ba796f5c245840689754a41bb91a3eecb556	Europäätöksen jälkeen tämä kaikki on välttämätöntä, samalla tiellä on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb21b486a207de492337489846192fa8ba3faef48baf5201a228163e952b07c3	En halua avata keskustelua tästä aiheesta uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb21db7a2894cb32a0b243321d9059f7916feff37081af7860bddcc7fa25f087	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, aion puhua varsin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb25d6a5b99a0c6bff1a430ee40f3c0dcde135ae0f1aeba1e6632aab54989691	Euroopan komission ratkaistavana on suuria haasteita seuraavalla viisivuotiskaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb27c3b63b7babafd3143b61295f18c85d2f32af95737b00ffb4fa53e3b83675	Eilisiltana kyselytunnin aikana ei ehditty käsitellä kysymystä, jonka aioin esittää neuvostolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb2a27822862ff890ffe99112d158602c249b0b12f1f2cc5353a2722153d70be	Elvytyspaketeista olisi mielestäni hyvä aloittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb2ac26816ecf788643d2eab20134b859df58c2a9940494441deff21f21ee8fd	Arvoisa puhemies, tämä päivä merkitsee yhden aikakauden loppua ja uuden alkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb2d3952a24935f683c3c638120bf18c6761b79ea131810dbf0ef4b7dd562927	Goldstonen raportti on asiakirja, joka on herättänyt paljon tunteita ja ristiriitoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb305ee120076aedd88b3cef65c1cbcdafeddd34c29b5cb2e23443805f21e102	Ennen mietinnön jättämistä meidän olisi kuitenkin kiinnitettävä huomiota seuraaviin seikkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb315099733d4387cd93bbd0e58e5be624f5e6f4cff7f086b72afd9754016bb0	Aiotaanko koheesiorahasto säilyttää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb3358dfcdb47d3df9e64b2429865801c549137a5b00ebc332ab9e4fa3fcd512	Budjettikuri vaatii tämän enimmäismäärän tiukkaa noudattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb33de7972b7f009fe5ece6bf30148991dc4bfe3c6363766e92c168043973ab1	Asioista pitää keskustella ja neuvotella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb3413c278e623600cac0b9a9dbba4b4e48d58fecf2e4e22de8523038460eff0	Emme tietenkään voi niin tehdä, koska sähköinen viestintä toimii maailmanlaajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb3436c9f3f45b3d3298d34fb6a9597914227d00436ad7bd5333ac7a2df12277	Esityslistaa ei kuitenkaan valitettavasti saatu sovittua sopivaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb3655f147045c406113889cacaf9b742c5be19f4c34a2585589998c7d818d1e	Arvoisa puhemies, haluaisin tarkastella lopuksi yhteisön rahoitusta koskevaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb36ad7541e0a063f44baa1c1ed634a13d38e7acaa9e9324d8d341f397e1e57a	Emme voi sallia ihmisoikeuksia rikottavan näin järkyttävällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb36dad2f7440a9cb89f478aefe4d457241633d5d34f2e498aa66e45756c9d97	Ehkä asiassa voidaan tehdä yhtä ja toista työllisyyshuippukokouksen seurannan merkeissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb37d6963e7bdb4993f0a29c131f0944dcc726c154529eb374838d8c8588ec79	Diktatuurit kukistuvat tavallisesti pikemminkin äänekkäästi kuin samettivallankumouksilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb395fcd92ee44f29e5b5e39906b0cf5e4cebad6c7d48b6e9d6ca4bf62802b58	Euroopan kansoja ei ole muutettu, ne ovat luojan luomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb39d057351b32c77dac0f2e8cb53047958cd19b20834408e4d3250119c3a3e8	Ainoastaan numerot jäävät jäljelle, koska ministerineuvosto on jo hoitanut selvitysosan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb3a9de3367c76f6afbdd636c5768cff8eaf89f3b1d13eb1ebf4064e28e9fc8b	Emme voi palata perustamissopimuksen määräyksiin tai tuomioistuimen toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb3d8980424e14bdfe66a94e3909b93cf0bb71adbef4a8be7838b4cbde3a0766	Arvoisa komission jäsen, milloinkohan voimme odottaa tällaista direktiiviä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb3d925bf3ba0d4a68c7c5a4c1c8cd397e217f68f6be36027524514ba84d8ee0	Euroopan taloustilanne on huolestuttava ja talouskasvumme on selvästi ennakoitua heikompaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb3dda4ee548abc6365caa2b2c7d40da2dedc0cb0892c3cc66bf8d18dc777637	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, minusta tuntuu, että teitä pitäisi hieman patistella puhumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb3f795e0549f15a27086af7c3295981c5171b0d696b6a7a344ef89bdae1faa0	Aivan kuin vapaa kilpailu olisi osoittanut kykenevänsä torjumaan nämä riskit!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb3fdc2b38fdb61e2540d10691b4870b6035887a20b6bd840345dfb6b8a6c5a3	Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska uskon, että luottamus edistää merkittävästi kasvua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb415d7264a87053adc54b3327a7ef0c4be68f439145781d5e6b1d5a316182e8	Esitän enää vain yhden pyynnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb42254de9f63d9d0ce60fa87c9e74160f97c079bf871542dc1eda89b1c8a77b	Elinikäisen oppimisen on oltava mahdollista myös naisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb440a8cdd104c3f1e54991aa6fc2e47f2d2ffcfa78ecb9c838787b64ab6c67f	Ei liene yllätys, että minäkin kannatan tehokasta ja nykyaikaista valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb4504bb6cb3a2759b6d59464dcfab2ec0cef40bc15b8186a319ff3175f1488e	Arvoisa puhemies, meidän on katsottava tulevaisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb45323284247bb3c44d164721444d794ac7d4df7e0b6645c3ae2071a5aff2b1	Ensin kuitenkin iloinen uutinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb459eb5c5c7eee774cf87472bced46a907fbdb98b4b631c15d1baceb1c26030	Eurooppa on osoittautunut täysin kyvyttömäksi valvomaan ulkorajojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb463c7168737530270c0f5c978ca568ed988005630c0af08eb8bd7c49cf1f87	Ensimmäinen kysymys koskee poliittista vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb4811008d117f5fb2c332ae37af6da78e23d4a8bf34a969257733b7e79fc910	Äänestys toimitetaan muutaman minuutin kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb49f87cc5db01a6db6c863f197919618a9a67f8e9eaec9eec81494e4dd0634c	Ankeriaskannat ovat nyt romahtaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb4b1696de0fbb38cfe7860da5ce94a7cd7528bc41e3562fae1e29ba1e078983	Aiomme siis nimittää teidät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb4c5446d4f83c7f9c4dda18b93f0424e988a1af48865163fba259ccacdc683c	Arvoisa puhemies, asiani koskee työjärjestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb4c748d7e1e330819110fd592d83621d7b0fc89bc45c70d996d24f6e713a59c	Arvoisa puhemies, tämä ei ole oikea aika pitkille puheille, mutta te ansaitsette voittonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb4f8d18602e3502d2b2a982fae19b806bf63e31e54ac734c8a8eff4375880e0	Hakijoiden on otettava tavallisesti yhteyttä matkansa pääasialliseen kohdejäsenvaltioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb506e5cbfd4f2c0b78129859c7df1537140fcfad91ca1f8c1914d224eeca35b	Direktiivejä täytyy noudattaa, mutta järjen käyttö ei ole kielletty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb50bac74cf1004650ac2a63bd67254bba2602abd762418282af8703151869d5	Eri asioissa jää yhteisen toiminnan lisäarvo epäselväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb51d6cd76a4d6106c8b9b6604ea9b71b8d8b72c17505e277e7ffe076cb3a68b	Arvoisa puhemies, eilen keskustelimme ja äänestimme vetoomusvaliokunnan mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb52924cb14cff67d41fb4e34638d5394fe5787946fb44e398681634651fba32	Esityslistalla on seuraavana maatalouspolitiikan uudistus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb529fbe9bf3f83d24f51372baeff08c9fce7932d2655eac2ed377e210f1fc46	Ajattelin vain, että tämä asia on mainitsemisen arvoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb533288bec1b1785c5e8f96ae892b29e1f3a3cce50740ba4d16b9e272d80f7e	En ole kemian asiantuntija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb54688ca7161ac8f156ab61997dea64c33e574ae33701918892326d1db509a4	Arvoisa komission jäsen, kaikkea toivoa ei kuitenkaan ole menetetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb548409c312a90e36cf21a8fba3f5a3d98498de133073dfbde8029309293813	Esitän oman huomautukseni äskeisestä toteamuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb54bf15fb4f5bb5c7a05867abe656363ffa25d850b0ca3470cbd75e48b467c6	Arvoisa komission jäsen, toivonkin, että voitte auttaa meitä paremmin kuin edeltäjänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb576bde16e414612eef2b9611613ad43943096f0a4395231a8a4773d189b84a	En vaivaa parlamenttia teksteihin liittyvillä monilla teknisillä yksityiskohdilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb5896093136d3bddec7267c5a8ef123100485b1afa799f708d82ce35a71ee04	En tiedä, ilahduttaako se häntä, mutta halusin kuitenkin sanoa sen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb58f445646b70c20c7bb0dc4846d35bcde2b86cdaf36d41e4becf7f6a1b8a17	Aina ei ole mahdollista pitää kaikkia tyytyväisinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb5cb64898736f8e497c48607530331e22aff28f14923a4318c552533f50dca7	Euroopan ilmatilan ongelmana ovat ruuhkat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb5cd2aa7e6f585c5d57ae256a6a626f325a384dc04a6d1be76c8922bf136696	Globalisaatio on tosiasia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb5f30970ec5dd6ad8c3e6a50eab2d0702607957546057af86d57da21b9c059f	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kiitoksia tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb5ffce53a1b848f83cc4ff09b27386099a8f96c49067425095f178653901c51	Annetaan sen tehdä tehtävänsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb6248a2f2816bd71cbf9ad55adcb595e04b57cd29bf8472a574af8de8e6f92a	Antibiootit eivät ole huono asia vaan niiden varomaton ja yletön käyttö on vaarallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb65859b3e0c7d401f0915ab8be3bc38c6e68a428149fb9d8c6575ee86d7830b	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää tästä mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb65924271b478f9c1516dffba716a9da8baaa061ed330d3251663dcea78cdac	En kannata esittelijän aikeita, mutta esityksen selkeys ansaitsee kiitoksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb67e65be0728b437f6b2f7f4da90257a524ab0cadb68d0c9490acad63c12e68	Arvoisa komission jäsen, miten tämä historiallinen vääryys oikaistaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb695fea7ad66a26025bf41924d38b30b96d420d170e8a5e85e539a74ebc009d	Eivät paljon muuta kuin toimia todistajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb6a2d6a12da4b726ca94a474e09cc21e4f33219274e6aea8048dfc19e5f544b	Antakaa meidän tarttua tähän tilaisuuteen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb6bc1f0fdc6f8be15be487534e218ef238ea78738c6134d47a22c76dc287977	Euroopan unionissa on oltava nollatoleranssi pedofilian ja lapsipornon suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb6bcad2342e5db1185689a22b97c977c7b26187c0b840d4c815119371212672	Eurooppalaiset tietävät, milloin on oltava pragmaattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb6bf803a8f112308f3d18b651a89d6d0d539c6355bad712ef6a75597a695fb3	Euroopan parlamentin ehdotuksen mukaisesti keräysasteen on perustuttava yksilölliseen vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb6ce4f5a8d9fab3bc4539a50984a95a6b7f77cfd627e10a3633cd791a4bd46f	Esittelemänne ohjelma ei sisältänyt mitään aktiivisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb71b9ca92670020d9588356bdf852a15cc069d4e9d63a090b9130ce42e26ef0	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin esittää kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb73a6782edb1c9f7fbbfb9ebfe249a4d2134479cb1c0034cad4750cd17f0a16	Arvoisa puhemies, tarkoitan sitoutumattomien parlamentin jäsenten aliarvostettua asemaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb75251a42b5f8c97831466286fb45d480820407e2755bbfa550c99deba84a7e	Emme kuule mitään, koska kaiuttimesta kuuluu tuollaista ääntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb771b42289376a362bd309835aa204816ee2114f2d95e93b01504f7ef521273	Emme halua tukea tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb77dc07736f35f80c4f7d93afe6282f9b13307385b72b82453fb0cb2e0caae7	Emme voi koskaan muuttaa itse työjärjestystä liitteen kautta, se on aivan selvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb7963c2289a259551a825f6a9998f2cf7a7e0305a52510d396c758bbe392056	Annetaan kieltoja, ja sitten asiasta pestään kädet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb7a813d22a6350bb5e32b093a992fdef7916726189680d68561d1fda5601e01	Euroopan unionin on pantava täytäntöön uusi palveludirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb7ad06db9c2fd0b693813498a5d9e1a7a2f4436c791cab70f486302434ee3f8	En halua käyttää tässä enempää aikaa mietinnön sisältämiin konkreettisiin ehdotuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb7afb4bf93419ba29cc0b465bdbd358621334da089550a923193d6c848385fd	Ehkä riittää, että hyöty jakaantuu paremmin ja että maksut määrätään jäsenvaltioissa paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb7b0b510b6f8e0f3317b8891d172f79e42ca76415b08c4ea75d3b53480854d8	Euroopan parlamentti vastaa tärkeistä sääntelyyn, valvontaan ja talousarvioon liittyvistä tehtävistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb7bd6c6a636ca450ef5c8734d16edf257945d03ee5aa0c2bce874e3c6cbf88d	Euroopan unioni perustettiin sille käsitykselle, että yhdentyminen tuo voittoja, ei taakkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb7bf2c873dee095e38d80cac315032e603e761c88c117ceab848e30602a0a3c	Euroopan unionin jäsenvaltioiden lippuja ei näin ollen syrjitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb7c3cfa5157bce86c03064c96124294746ec92c4dfbef75e1c3f1a40129fcff	Emme ole toimineet tarpeeksi ripeästi tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb807baaaec76cea80375ae70cebb97929800cbb9cb60d12d0f443a85b8fa227	Erimielisyyttä on myös maatalouspolitiikan käyttöön varattavista resursseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb82d503e1faa86da650dd96b9c450dc7638c158534dbf1c67896da9c10e0273	En halua mennä yksityiskohtiin, varsinkaan kun siihen ei ole aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb831fcb9bb7ca8a603ff0d0738df8656b22e1fe012b03ff9918b4ec9ea69ea1	Elämänlaatu tarkoittaa kuitenkin myös terveellistä ruokaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb8456ab38efcec15e76f9606b0bffc980c06d9e3448b824dd6e6d7a49b76192	Ei voida olettaa, että tällä alalla yleinen vastuu pätee aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb8538ab1b1957d38dd77953df41bc4223ae259ad4cdf20a7df26ed5406b18f6	Arvoisa puhemies, myönnän mieluusti, että minusta voi tulla vielä viisaampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb8712ba5d5d0749e9697a548a232bfa02a7f76bed8cd8e6f1d917840d3b522d	Emme saa koskaan unohtaa, että rangaistuksen moraalisella kompensaatiolla uhreille on eettinen arvo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb87d167d6bb6f3eecaafde87548c6972705280a0d98da3304bf872d5e54bbcf	Euroopan osuus tässä asiassa on tärkeä useasta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb89300f156c85a9db247291947c8d1dc957b74906d86579f0a0fbe5a43cda7a	Aikooko komissio laatia uusia säännöksiä niitä varten?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb8b0d7a2d96a946f299d9b360faf90d075f6f4be8150f1e2cda15a51ace6f26	Euroopan hallitukset ja toimielimet tiesivät kaiken tämän eivätkä ole tehneet juuri mitään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb8c27043ed71421ac4e09fe26f0e35c0ee61d72a2e71ac4d68e650dddc329ec	Asian ydin on se yksinkertainen kysymys, miten maksamme ilmailualan turvatoimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb8c31b3a4c782d5b8da4d6dcdeadf4e7f40c21d3419e502f60dbecb47b962e8	Arvoisa puhemies, se on kuitenkin hauras sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb8cf644b3a8ac37dd74a533efec0a2bec2ccba1c106c33236ba675f87f8932f	En ole täällä kuitenkaan esittelemässä omaa mielipidettäni, vaan parlamentin mielipidettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb8f244f7441d4e86cc9e88af5a38531ce1ebbd4f063445c5689c99c3b2468d5	Alueen vedenjakelua on ehdottomasti tehostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb900999e887ee1c03631487c444e0ed81f4a50e1010e9b7ee777e838c93ae80	Edellä mainitusta syystä äänestin päätöslauselmaesitystä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb917ffef2ec1344913a28c20c963289ecdee9e0107bace0f5317295e17c752d	Esittelijä tietää, että komissiolla on joitakin toimivaltuuksia mutta ei kuitenkaan kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb9201f82a15e079f97c30ec4d5cbf62bb284866ce56c3f68e57c9f023d8f406	Avoimuus ei ole mahdollinen ilman vapaita tiedotusvälineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb921fe8c9a5129f8f7f15901f9e137e81cf8ed4ff5c8781491a2c170a4501aa	En ole ainoa, joka pahoittelee tätä asiantilaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb9570e2b9be78bb0119fc0dd1168e30f4dc07fda0dee3f1b01c212dd73496e8	Ehkä silloin ymmärrätte paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb975bc3dc392d03bc0f77a593be7f815700f38ddd48d1193217cb4897c7ea61	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä ja toimittava tiennäyttäjänä kehitysavun alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb98758b4bbe0d49d525135575f4384ef75188471728bbed3e2eba29ee1fdfd6	Ei ole hyväksyttävää, että uusilla säännöillämme tämä estetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb98adeebcd9c09bcb853ec7cf55f883cb0277157c62d494dd21dc8aacd3849b	Asia on meidän päätettävissämme, ja voimme hyväksyä sen viemättä asiaa neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eb99b1dfcd8c43f14657b6ba3aca3f4b9f396be8faa85a2785fa08c00cc42cdd	Arvoisa komission jäsen, haluan vain mainita kolme seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb9a3cb7b6afe29ed55bd094b764a1b19a9c1181853e9f8d0b0ece78ad8b2ed6	Emme voi sallia sitä, että jätteemme aiheuttavat suuria ongelmia muualla maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb9af27ea721b77fdd7eebf38f440ae261987f3e110ff351275e04caf9ee2aaa	Euroopan unionin uusimmat jäsenmaat poikkeavat monella tavalla niin sanotuista vanhoista jäsenmaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb9b4b9e8999a6415b5f3e72125634b2f5a168be07f8221cf06827a05c80343a	Äänestys toimitetaan huomenna, torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb9c7361b7b9466584241083a119effe9203f302ea1d2d86883f6f1fa877581e	Esittelijä myös erittäin aiheellisesti muistuttaa, että kehitysapua on lisättävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eb9cdbaad751d0c9d752c12419c9f3789ed72ada1d107ff73fc9de62645376fb	Annan teille yksinkertaisen esimerkin viime istuntojakson perjantailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eb9d10028d52351da5c2a77589b28ffe6406efd1eac56cf6cb6158728ae5d304	Emme suostuneet heti kaikkeen, koska toivoimme, että ohjelmaa saataisiin laajennettua neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eb9d168032a3dd736bcf73f59bd9eca881fe3099e545143e118b6706d015591c	Ensiksi, on olemassa erittäin suuri yhteys sosiaalimenojen ja köyhyyden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eb9df356353f7e0f756e92472d33ff47eeaec51000bd6ad8ced0efed3a61219b	Arvoisa puhemies, tämä on asia, josta me voisimme keskustella tuloksekkaasti vielä pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eba26a9902076bb398dfd834e1b611ddb62ef3745c83f555aff13dcd493977fc	Euroopan parlamentti on tuottanut oman mietintönsä tästä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eba4b3acd17407c119304c665f4d4f5250bbad009cf1c87b82d55f900e3be4a3	Euroopan unionia edustava komissio on edistänyt merkittävästi yleissopimuksen hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eba568902e24e25e0968e56e929826b75ff7db38ffad01a2ad554ec269587b4f	Ensinnäkin pyydän jäseniä noudattamaan puheaikaa koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eba66d5a002a5e40eae2a076e1960c9ed66f8f5f3896fa97070bd47352ac5ba0	Euroopan parlamentin olisi valvottava ja tuettava kaikkia näitä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eba81716465f8bd1c202f28daf428e1c22ce455f2c1450941e61e4224524a7e7	En pyri viittaamaan näiden kahden sopimuksen sisältöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebaa2eb407ed1241bbf159b76eee0c26dc2754eb3082d706662eb373ab019065	Esitin itse vielä yhden tarkistuksen joidenkin kollegoideni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebae2e209dd5e4ce6d202fff484ec2b9a5d095872a388b40d68046555ce82833	Euroopan yhteisö on oikeusyhteisö, joka korostaa laillisuuden periaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebb145437623ce8ae1608f40a22ae8dac9067e46c274d4ea21aae9f610e699f0	Ehdotuksen toinen osa koskee pientuottajille myönnettyjä poikkeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebb23fbe67258f16c61369fe67e5fd9b33fbaa26ce88138c830b908edcfa79ec	Edellä mainittu valiokunta on todellakin jo hyväksynyt tämän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebb28afc27b66f557bdda82eb81389ab36fae37691211dfd8d48916d5cb96721	Aiomme korostaa tarvetta puolustaa kansalaisten vapautta ja perusoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebb3ce4b9a668c340e0ed79e4096dc1df92089f00cc77d4caa6caa61ff0ef49c	Ehdotamme kiireellistä menettelyä ilman mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebb3d262168a8a85eb53c0b41471a3ba0d2fd9f2f4519ab778a8029e9a59d914	Euroopan unionin eri jäsenvaltioissa on tässä kohdin valtavia eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebb5195245e14e93cd8e0479135c503934050695f72741294b9e99f8d319cce9	Ajatuksena on, että muita maita voi kyllä tutkia mikroskoopilla, kunhan kotimaa jätetään rauhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebb68040c2ec5e1758f9917080d9d69b2d254e6ecb350df8204fc747e58bf2c7	Aivan liian usein emme itse asiassa tunne ongelman todellista laajuutta, mitä ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebb83f4bbf5a29a4242e3827fa71336fdc2840cccece2998e1d3ff1d819e6e42	Esitämme teille haasteen ennen keskustelun aloittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebb8beedaeac971a5aa58630c58e4011c2e3ab9e9c537790eecbd5f6223d1792	Euroopan unionin miljoonat työttömät eivät tee tästä keskustelusta turhaa, päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebb92a8cae5315feec9c1c43400bd0aafb116f0c00fecf8c76aa291b9b7404ae	Aiheutimme kuitenkin itse hieman vahinkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebbac9418690d731f69d3d3b8d7df8320c0a95d9a0f287f85eff15e04a06b018	Erittäin merkittävää on se, miten henkilötietoja itse asiassa käytetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebbc3206b744ea57d3c11c23af65772a544ea2395666a6e7b6bd25c77e80e0bd	Euroopan unionin pitäisi kiinnittää erityistä huomiota tähän rahastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebbc91aff86e7e1331c08a384992b65c70b5f9362cd033b20e76360ea62ba11d	Aikaa on jo tuhlattu liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebbe1e042c958fdc7193b7fdc467dc2e908905caafe3b58f7b5368f13afc2dae	Aika on ainoa uusiutumaton luonnonvara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebbe8e82e272664bf414ab1f26fe73faf9e8feaa36931386bca1d9037ca52a43	Emme ole kieltämässä mainontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebc0af185ae7345057b52b283a7deb6cd75ad85f43707aef9b77ca70cc34a64c	Älkäämme kuitenkaan nyt kiistelkö, sehän ei ole tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebc0f8cbbd075bdb1aed4cce72c46eb58fa142c9bcc9e42abcc5a5743b1bbc6f	Alan epätasapainoisuus on silmiinpistävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebc2c3431963ab68bb12c06cf977a6d26e798526f7e3a54ea4cfcc966246a312	Globalisaatio tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden vähentää köyhyyttä maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebc3d4998512f1ffcfe4af1b0985a27286c2cb901f55608c253a5def560de70f	Esittelijän ehdottamat lähestymistavat ansaitsevat täyden tuen, ja niitä on jatkettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebc41e4943d0ed253a5e16a0fcd895637da3b24811b3077de842b7bfa320ba46	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen lausunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebc8f4c7230b649803b9611f37f108851caa285819319d31cdaf474d535f61c7	Aiempi toimintatapa ei ole enää käyttökelpoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebc92b253bdf1c271f07da7cfd15b6c2be1345f6b6ead823e9f991516ba2df5c	Emme ole kovin erilaisessa tilanteessa kansalaistemme ja yritystemme edessä kuin vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebca041e805d3bf8773eef5e2430c4bb96dccfe675d048fc646bc55a7b75574a	En osaa sanoa, ovatko yhtäläiset oikeudet tässä asiassa oikea tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebcb23680271c63b1750444f9c3ce4f3a866d081e6671800d26b500deb53638c	Asia käsitellään tämän illan keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebcb59af2b372096e69267e169f1e37a7123e8960a21faf36d579e39cb8edb09	Ellemme tarkastele tätä mietintöä oikeassa asiayhteydessä, haparoimme pimeässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebcc0fb42cb6cefa6d3695cc569d591b016b5f508b1c4f8cbc493688e48b81d7	Arvoisa puhemies, parlamentiltamme odotetaan vähintäänkin selkeää kannanottoa dioksiinikriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebce38e7ad9540c8ab945642363ee3c26b6d00f2303f954b1f36887d91cf15a2	Emme saa jättää asiaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebcfc34be07a2197adb7a4d865d1b35de4c995c13111e636a5adf71e13b32374	Barbaariset islamilaiset voimat käyvät suursotaa läntistä sivilisaatiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebd0cc3f8904dc4fcfdbc8a241e2e075cf523294fa39d8acd97b326956b96c17	Euroopan unionin on tarjottava tukea tässä tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebd1f31d512ed54ea0b489c79954acc08a99f54b4a64f7cabc5c8fa610bf68e8	Brittien kanta on nyt selvempi, koska on kyse öljystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebd2f001ae5d971bdac5b52dede68f51eab2b48baa10a23dd137ccbbc07b3160	Arvoisa ministeri, miten voitte olla niin varma, ettei teidän puhelujanne kuunnella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebd2ff907f8f3bb0b7d725f4a48705f0620aa9dc1a49a666155afd431504da11	Ette ehkä ole samaa mieltä, mutta on hyvin vaikea sanoa, että se on tuntematon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebd34c4c4a700fb6e39066d9704aa0cff7595f32efbb812daf9c963380ad6f28	Arvoisa komission jäsen, on selvää, ettei ihmisten pidä joutua maksamaan muiden synneistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebd3c08d59a466b5a855df07393e50ab3c2ea2600c711d64be4eae50aea6f59a	Asiaanne ei mitenkään voi pitää työjärjestyspuheenvuorona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebd4144e5539d832819aebd609886b11e4de69565a304e396bf510455bea17ff	Bangladesh on vaarassa luisua itsetuhon syöksykierteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebd441fe19435bf581e5442ccfd31fbc3c18322f3dac5e0fabab68166d3fcc55	Aivan ensiksi, meillä ei ole asianmukaista viestintästrategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebd6f2af8c82c55a6d27c42f63ab9d66ae510d75d94789fdac16d1efa5989a61	En loppujen lopuksi äänestänyt päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebd7a1deaf17526d5fb81d8a63c1b7160eecd2d1bd1a09df5560476f27b1ea85	Arvoisa puhemies, kannatan geneettisesti muunnettujen organismien markkinoille saattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebd80161e329fb629d6d9fca5c4ab157979c7ca58e1ed66c8e465d3e805827c6	Emme saa pelkästään siirtää työpaikkoja jäsenmaasta toiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebd9d50fe7f77da634d7400898a4461371766732f51fa9780e84ad524709bc15	Arvoisa komission jäsen, me tiedämme, ettei kysymys ollut poikkeustapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebdcef88087f255cec717b4e2eb7c230a3cb4f53f128ba9afcebefbe0599437d	Arvoisa puhemies, kaikki alamme olla alttiita ilmastomuutosten seurauksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebdcf62995b39219fc7bd6de7f579276e6d58a28c563d899d004b3347fd1bb0e	Euroopan oikeusasiamiehen toimisto on joutunut jatkuvasti lisääntyvien selvityspyyntöjen kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebde0332363c55decd3b7d9c65f5661fbd9e9cac061fd845b18b8fb794e87527	Arvoisa puhemies, mielestäni tämä päätöslauselma on tullut ratkaisevalla hetkellä kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebdf0742fb5eee95ac237a467591f57aac015519393eace8496cd6bdf387610c	Ensinnäkin, uudistuksia on paitsi jatkettava myös vauhditettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebe1f4985a36f0a1453f64363090daed1b14449975d23fc4402b2fb676792cbe	Entä mitä ovat hyvät uutiset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebe590255ab84511265b44b4b62e79ec5822ce72bf802b9174e7f20cac888703	Ehdotus vastaa kaikkien talouden sektoreiden yksimielisesti esittämiin vaatimuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebe5f4f3e566e402585a5eb87e54f7da3249eb0d41a6fe15029e56867392d99e	Asiasta voisi vastata virasto, joka käsittelisi tieliikennekysymyksiä yleisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebe64782f9b11990f5769fc4eb4d90f47a36ea28104b1f9102be6202ed5ec122	Alustavan sisäisen arvion tulokset ovat myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebe7ac624937d6500139a1cd4e5c1d02f833449eb5d0622d9659137753d7acd3	Epäilen tämän yrityksen perusteltavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ebea667b608607950abd81a9f282f5900cef3ab2f36fbd46b83a84f227f06da0	Alakohtaiset tutkimukset eivät aina ole paras keino panna sääntöjämme täytäntöön tietyllä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebed0c547bfb570f38fe517ce7d33023acc2f102b384fe7d9b22444db58de7a6	Aluepolitiikalla tätä kehitystä ei pidä vahvistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebeec8846399ab152a72f658c21229b591f912dc5527923a23811c56352da5fd	Arvoisa komission jäsen, olen itse kiintiön tuotetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebf23a5f428c7501d763d026d45cdeac30a0ab6444cf2ba3739aabc028a269a9	Esitys rautatievirastosta tukee vielä tätä kokonaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebf4214e0c2f86269cb74f1a595c8cc4375f834492ad9f14ff5d6409ecb1fbab	Euroopan unionin sisällä ei ole tarvittavaa koordinointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebf5c73ce058450c2bac7daf5ba8983dc82f34a90cd4629c5f335c0bbb81d971	Euroopan perustuslaki on näin ollen sekä poliittiseen että moraaliseen muutokseen tähtäävä asiakirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebf90beb0e26cda30f5a4fef517841dacd8dd357c7961a7ab46d556cec6c0d1c	Euroopan komission pitäisi koordinoida tutkimusta yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebf931e2415df7a0a0cab58450da200d9a5d631c741667049dd3960d9deea6e4	Emme voi laiminlyödä heidän etujaan tai antaa minkään uhata heidän työllisyyttään ja tulojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ebfa3c0660d4a1e7fee7582cf2401cda311d35ec49515df5c33131caad237d57	Antakaa käyttöön tarvittavat varat!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ebfaf85950d9124f60cc86ce86ac70ab120a0884d845085249a1ab8f4a342131	Arvoisa puhemies, lentoliikenne on demokratisoitunut huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ebfb2b5453a799315b58e77675aea7cf836802006dc9f9c182768251059fa52a	Euroopalla ja maailmalla ei ole varaa muunlaiseen tulokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ebff121277e773806f7276c8dfd5914a29ae95b6145a629eae98fe7ec75220a0	Aineellisen perinnön restaurointitoimet vaativat monenlaisia, muitakin kuin asiantuntijoiden, kykyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec01ece164a2af55997ff0640c2c625b165895c53781f63b752cdd0735eb83e6	En myöskään hyväksy sitä, että kustannuskatot määräytyvät köyhempien maiden mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec02fc143bdbb57a659ab75f66a52ff21203b42afa335aeebf94b3f535ef2cdf	En kannata direktiiviä sen nykymuodossa, sillä se edellyttää radikaalia tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec048fee2dd55e38071c0792aa4888d4eaba12228b9935fa7072b21e88293d0f	Eurooppalaisella pidätysmääräyksellä on ollut tässä mielestäni aivan oleellinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec051432cbcfe4693b126cc5ffae671db1f9dbec970fe19b5a8b7d25f54acbfd	En voi kuitenkaan erityisemmin kiitellä vastausta, jonka hän antoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec05da6ebbd9c3b24ab0ffa81e605a079d3d570d13b434fb309cb6fe1b1cdc05	Arvoisa puhemies, haluan palata asiaan, jonka olen ottanut esiin eilisen pöytäkirjan mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec071762c9f12ec31910fab54d5ded259e350ff45baf796f0060d42eae639b16	En tiedä, käykö tämä päinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec078fd84b334ad0378e0fd2116e334d0349f44de3cbe721f01e2d925d763e38	Emme pääse eroon syyllisyydestä ja vastuusta maailman muita maita kohtaan vain raharuiskeilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec07bf168a27738db653b0cb947e8792027330e55b9a8bdf0858c3daed52ff8c	Eurocontrolia koskeva kysymys on tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec08b01023b6ca4f2b1560d87cf990fe4ed4c5a008606a9c0a784edadd8d361a	Ebadi nautti etuoikeutetusta asemasta vuosien ajan hallituksen arvostelijoiden ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec12b4d1ea56880973bfcf90f1b6375b0653bd41cb80ba451f6bbd3da27bfb8d	Euroopan unionin on pysyttävä yhtenä rintamana ja puhuttava yhteen ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec137260eaea0d007cdc05f2e7aab2bd724bf9311f1d075cff637e3be44dee5d	Arvoisa puhemies, sanotaan, että tämä asia liittyy täysin toissijaisuusperiaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec1397d4d5980c2b3de06c4e270538bf36a6b5f051522ade49d7c319f6e10f62	Ehdotus on yksinkertainen eikä herätä väittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec14c16c6b7e9078c92540778bcb1b1b6eb3ed63b25156b865dfa779c94a3ab8	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää erittäin lyhyen huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec14d0c346cdcb14bc7148fc2d1bdd32160526ea4a17aed9723ef0872df31d3c	Euroopan unionin on pidettävä kiinni näille maille antamistaan sitoumuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec16d48ccf885cf85ac71d7b899d7875dfe2733b4c869cdc43798b1ed0b6a8de	Eikö siitä ole otettu oppia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec1a651f75806b3d2238c6c3da7760b94448bf970d8cbf8871a594440d682109	Artikloissa on sen sijaan vain epämääräisiä viittauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec1a9745170830330068ce4d70ce4e6322679db049f5733eacce379486a2a712	Ännestyksessä annoin tukeni mietinnölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec1ab27e6735543dfb9346ab52fbdab9cdc788b701df482b2c3ac8342409b2dc	Dohan sopimus on merkittävä edistysaskel tällä merkittävällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec1b3119519da6263822ac679486fb39f91dfdf1a80f9044246f7ae68bc53d9b	Arvoisat parlamentin jäsenet, paljon kiitoksia teille, odotan kommenttejanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec1b3bc292a7cca7bf5fdd7daa9f6a3e1f01407d74c6a9e19bb912a44ec6df10	Arvoisa puhemies, kysymys huolestutti minua, mutta niin huolestutti myös vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec1b93229449570764de2239ec4bdf607343d811f2829588658184baa10dab51	Enkö ole oikeassa ajatellessani, että neuvosto on muuttanut komission ehdotuksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec1cd5be062b6a6e21ea34c10a814f9bf25c147fb683ea637aacc3b7e296d820	Asiasta pitäisi mielestäni keskustella vähän maltillisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec1f0a2e14c056b1870242a207ec43a45f9ff5304fcf8d0889b7994ae3beea60	En koskaan unohda erään israelilaisen kirjailijan lausahdusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec1f3f55bfc8cf589dea50d7e5a975dcad45a5db1d3595bf7cd00965adbb4b4a	Ajoissa tehty ympäristöinvestointi vähentää moderneimman ja puhtaimman tehtaan kilpailukykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec1faac942e2d244b354508abeea23db668b7896889ce3a7d17911b70578bcf8	Eurooppalaiset kansalaiset ovat myös riippuvaisia julkisista eläkkeistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec208ba5d165e499f496d488c8284bbbef4eea50b0ddb9e9c211fc0f9cd84916	Ehdotan, että sääntelykomiteaa koskevaa neuvoston ja komission ehdotusta tuettaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec21b193628e60339dfe9bafa9a2861f0d643803851acb956d360685f095fc0e	Hallintoneuvosto päättää, perustaako virasto erityistoimipisteitä ja minne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec2204b2b962184cb30ac07f7fb10ddf0e02aeee9219ed564d09e7d1e93d8e20	Elintarvikkeiden korkeiden hintojen ja köyhyyden yhdistelmä on pahin mahdollinen yhdistelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec232ac5f6e57125a3c0ff39f6faef18286c9f9580360b3c2799e27ed24f0740	Arvoisa puhemies, olemme kovin iloisia siitä, että ehdotuksemme on otettu vastaan näin myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec23db3fc0f9631b9887d7647a94365dca4e4dd2628fae5e3d1e6b5a9ce78325	Geneettisen tiedon voi ainoastaan löytää, sitä ei voi keksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec25a46551d7ede16693653ea03adc07c9bb563c8d7bbb6ddd5c2a7414d5cd31	Asetus nostaa esiin kaksi pääkysymystä ja muutamia muita kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec25d5a3366d342ab1adb0ec6cfb8e63682b662f0bae2008e52a49d245dbe322	Asiasta kerrottiin teidän yksiköillenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec2603c7b4eb490c9aa6b7e18d1551d5556b0821eecfc5824e42fab719820965	Etusija luultavasti annetaan suurille ja tärkeille hankkeille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec26a7f1a3c2849a2500c32f9a3874dd307e96d3aafbbf3fd83498dba071e8f0	Arvoisa puhemies, kaikki tätä hyvin tärkeää kysymystä koskevat puheenvuorot rohkaisivat minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec26f00832ad3585c8c4810c7de17229d113718d9dcfe73b83d35dcb36c42af0	En nyt ymmärrä, mitä siitä jää jäljelle, kun se otetaan mukaan yleiseen kompromissiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec287bc6c5535a494831473db7f86a5694d657b1b66ea94557573ef91f9c0e1b	Asian käsittely on nyt neuvoston vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec28c4fae2c18f3fb30c76e916db48a02396b3410972658e1ce68ca6a8ef5940	Ensinnäkin kahdeksan kolikkoa olisi muka liikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec2d62065e3ad3d41c7dc1ed87a2c1233d51893daf1e7d831d614f6ac15096bb	Emme saa kuitenkaan lyödä laimin turvallisuusseikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec2eb47c9eccf4761e69f53a63b3319ae0615f1dbaaf8d597c6286becbc8aeb4	Arvoisa rouva puhemies, minun puheenvuoroni ei ole pitkä, vain kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec2eee8cea3412c938a9f3defa671f5926c65adf314dd87dbc3d643e6d306ae7	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä ja kannatan molempia mietintöjä, joista tänään keskustelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec318922654a1bcdde80f99e35b48dcbfe15d948ecab70bd699a3887e3706e26	Arvoisa puhemies, saanen jälleen kerran korostaa, että olemme läsnä kyseisellä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec32719dca492f3c8a59a284467afcd03282b371c36b48dc1a9967ac4f9b5a08	Eurooppa ei tee juuri mitään tämän eteen, mutta se voisi tehdä paljonkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec3371bf6e2193eaee8f98494c14ee28c3c6d267554da9bd243c88131ffeb7c6	Burmalla on yhä hylkiön asema kansainvälisessä yhteisössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec33d4b4ab94c0168f025e298966d2095b2204d79558f97469268f22664eec3b	Arvoisa puhemies, onnittelut kollegalleni hänen mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec34c3c87e0dcce2c1163f1edb762c3582642058aa08d6811458a7b1f9d2546e	En hyväksy tällaista käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec34d1ae58e38175ccd2cbe3dae162ae319ba42ba353796ab186cf6259098517	Ajattelen esimerkiksi viljelykiertoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec35b35f5a52a0640e1f0df7cccd45858fa851c1f268a2617cabf4aaffc8e3f2	Äänestyksessä saadaan tulokseksi korkeintaan vain hyvin niukka enemmistö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec35d9fc247d662aa1eac2ee4ed039f2a79f7240637cbe592202c6f6f1ce84a1	Arvostamme suuresti osallistumistanne ja panostanne keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec378235ababea7275809f62201b492da367665dc0b54bf134f8ce135bb1a462	Emme saa edetä unionissa ja parlamentissa niin nopeasti, että demokratia joutuu häpeään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec380266c57999d65fbc9460d17804f4525205a2a4b9a22f86d655808ec845d9	Euroopan läsnäolo ja sen tehtävät ovat näissä olosuhteissa täysin erilaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec38867514f2806e89d0c64ca16a82fb9fa87c77dba62d15f1f98e3735b8e66e	Eläinten kloonaaminen taloudellisiin tarkoituksiin on toisaalta eettisesti väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec38a27407fb68bf6b8d386ba5d56f1ca19b63abc8335065a7e2344cffb0772e	En voi hyväksyä suurta osaa tästä hyväksytystä päätöslauselmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec3aab60d74deff28634fe13fc18151f9f204c6f9797f9473a7c25dfb447c720	Euroopan rauha ei voi peittää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec3b69ce6501e230d7a777aac91f1bb3b536efe60b34487aab1c3b74438fb3de	Globalisaation ansiosta miljoonat ihmiset ovat selvinneet köyhyydestä, mikä on toinen hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec3b85ce394a137f1b92aa28f81b0e53829154046e78aa9eae510b4ce4f5f39d	Eurooppa on niin erilainen kuin silloin, kun prosessi alkoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec3b9bb208bbc11219fdd57fb07a980ea78004cbfda6b7b989bc3e6540e1c4e3	Annan ministereille lausunnon asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec3c09c337a0b74c8407ca014aff600ea8e3dfbd4397af13ba99bbf603375997	En sanoa vielä yhdistänyt maat, mutta kuitenkin lähentänyt niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec3c3962902b6da80a55ab4844f7aa311b782d757a37a22fd5ab18d97dab91cf	Asesulkujärjestelmä on vaakalaudalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec3d5261e17a23cc43e6d8b673343449d7df9633ea1d371fa0e7434879a3049d	Asialistalla ovat seuraavana äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec3d92afa9657d98ef27c678bb75f3f22811f5cfc3ffbfc4e569ee4b909efc32	Edellytyksistä neuvottelujen aloittamiselle on keskusteltu koko ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec3dda115c98c3e876e2d9b961fd10807a08829a67fc0dbe369693f69e164fb4	Eurooppa kannattaa avoimuutta, sydämellisyyttä ja syrjimättömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec3e8e75adbadba6f9236ff726dc66f0f44c9e20cb418d8614581f2a7f632f71	Arvoisa komission puheenjohtaja, tämä on omantunnon kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec431ce6d2f1288357610ce7d84df3af69fe84f89585aed2ef68aff8b35eae29	Emme voi hyväksyä tällaista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec43add4dbedcada54befefa28e35d4c23a1b2a5b74fb9f4db8fd8efa1f0971d	Direktiivi on merkityksetön, jos viranomaiset pääsevät pälkähästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec4458265f2be1d977b710feff76b7ee2749a1a2813ab225f095d1e5be08236b	Euroopan komission on kuitenkin tarpeen ryhtyä toimenpiteisiin näiden ongelmien ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec462c8119b8d97dc093dbd2963153556d9a269d6470bd5fc97994a3de89a4e7	Ei tarvitse olla ruudinkeksijä tietääkseen, että tämä on mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec4674c79004e6226abf091096a460e73c14df8eabba71ac3542cf0bc7133989	Ala on sen vuoksi usein kyseisten ilmiöiden uhri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec467d35e71ef80c5203b68577bbf2da0392433d9c94e8f67c8adfc4149d4532	Euroopan unionin on oltava jatkossakin edelläkävijä tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec4814e7fda3eb842492d7086b0193419fe085d66f2a92c5949c0c64898c9e38	Eteläisten naapureidemme on myös tiivistettävä keskinäistä yhteistyötään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec484b7c3dbc6af6fe90adc301f2fbed10b3da42d10cda446ab9c844138ec8de	En voi antaa teille luetteloa jäsenvaltioista, jotka sanoivat kyllä tai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec49d630e12e25f5396f80d80729f0b353c60018faf91bce9b66e376d1df0e9a	Aloitamme työt tämän parissa välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec4f879c9bf17114fa6bab84310b5ba3c412e6f2562b90a663f2eb67e85e46ce	Ensinnäkään siinä ei ole jätetty paljonkaan maaseutualueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec50c0731b2ccba5340b764a41c0159e2db7ea26f9f7adc5f57c409bbeebf281	Emme kuitenkaan ole sitä mieltä, että tämä kohta pitäisi sisällyttää päätöstekstiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec51517556247ec17d0d686b3cdb1ba84476937fe2c24a51da545f77efe27d14	Ainoa keino tähän on yksimielisyyden vaatimuksen poistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec528c2e8bd2151275afc4b6e88b0c2415ac3f1b44acb04fd90420a2bb0e1e68	Euro on vakauttava voima jopa kriisiaikoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec52eb61a8b8cb172880b0f0895931db168d688033c251aace54d3165edb2f7c	Esimerkiksi vaikea kysymys talousja rahaliiton ja euron edustamisesta kansainvälisissä elimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec53df15813e6179e78dd5cc9fa71a85a925f315f09b567999e6c672b689a210	En olisi uskonut, että hänen maassaan on tapana, että poliittinen ryhmä kritisoi oikeuden päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec5582ed8314706b0e2c68fc52c4287f5b6ec22f6e566419e5b58bfa54fdf08d	Euroopasta puuttuu, kuten jo todettiin, yrittäjyyttä, yrittäjähenkisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec562882093fa34e2e93767ad9ce0411523d8d285842a9213c5d2525e1975bbc	Ainoa ratkaisu on edetä poliittisen unionin osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec56f1270093da5209826d64cc026af96a0b60d6185fd0a174f22cfba090261e	En ole vastustanut ankarasti mitään, mihin olen perehtynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec582425ef36ae34ace16aab0e7c350b8e0b4546915fedb0a423a00e1ad793a7	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kyllä, me tarvitsemme kilpailua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec58bcbde6e88800a10b4713e576950cf3131370a4f3ad00e53e68e17f166c05	En aio arvostella komissiota sen olettamuksien perusteella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec58d483a6f56d8fc9cfcdc60ca6ef15bc94500f3c150cedd5ee13e5ab202fcc	Asiasta puhuminen on hyvän päätöksenteon perusedellytys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec5a7320324519e1886ef66748eebc0bbbd945461b77e5459384b9a66f0a716e	Ehdotan harkitsemaan sitä, eikö meidän pitäisi antaa tämä tehtävä ihmisoikeuksien alivaliokunnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec6145a465b2e5bfda4fc3fe05bac162e1f11d0d1ca6a258fea62378723bf0ed	Arvoisa puhemies, tulevaisuus tuo mukanaan sekä uhkia että mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec61ae018fe56ab451e39a775e7ed142c7576525e9f5778240b622eb93eec62f	Budjettivaliokunta on hyväksynyt kolme tarkistusta sopimukseen, joita toivottavasti tuette.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec6355f1651e19f453c6d68ec5a40098a43a9eea905d8a8dac5f0ed27e50c461	Asetuksen tulee vahvistaa kuluttajien luottamusta koko eurooppalaiseen elintarvikeketjuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec63d2101a63353b0444b028bcbb11a279b03d3c3aad73e42bfc1946b6c0f15a	Ehdotuksessa on neljä keskeistä elementtiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec64c685d28dd20feaa0718fafb02929b5e9b4721061597416a379856dc5aa7e	Äänestys tästä päätöslauselmaesityksestä toimitetaan keskiviikkona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec65e9817afbe66b7d414b7bb875eb9c39bc22039da40f51cb491c837f90d413	En voi toimia asian hyväksi ja äänestän sen vuoksi mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec660406251d5a31658b7b2f039067b30327c205792f055b35a9cc5d5a58c047	Ehkä emme olekaan siellä sovittelijoita vaan järjestäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec66f496a838f99e44e07d88fee2c89e88964454ce375970a81d18179ccff922	Emme saa ryhtyä mihinkään sellaisiin toimiin, jotka voisivat häiritä tällaista kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec688802ef0e1eedd45e68898003fd1fa7f0787b52c7510b7ebf4676ad5abedb	Eettiset syytkö meitä pakottavatkin muuttamaan verenluovutuksen maksulliseksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec68e1ce1ab861d6070591c905316e6c13b0d265eab78a522a7fd7f4fdb92bfa	Avoimia sisämarkkinoita on kunnioitettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec6b37a5e0c3a6cc08b21582d91f5e7c3235a70c4671c3b018a004d7c0377b03	Ensimmäiset maksut on tietääksemme tarkoitus maksaa vasta kesäkuun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec6c836e964254efdebc4441f20d380bdb0b9e30794cdb1233c06ce615b946a2	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia kärsivällisyydestänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec710fbe6b26499339cc6b078db17ed8f4a966e30b7de369c35346d99f93d0f9	Ei ole mitään järkeä ja on poliittisesti vastuutonta lietsoa tässä asiassa kuluttajien pelkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec722ea0d23323497f46b37a6545e56ae8649c6443c2302f24b0c7e8def3a9c9	Aioin itse asiassa muistuttaa teitä periaatteellisista kannoistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec757e98faa229bd1950432902653ab4343e3c50d18fc4ab79b7624f3bddda71	Eräät merkittävät seikat kaipaavat mielestäni yhä selvennystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec75db77a9b518474e2a0cb4c66fd260c21267e1dbabc317574824b468ad02bd	Georgian valtiontalous on saatu vakaammalle polulle, joka johtaa elpymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec77b91dd546f1e9e4299e30d8501ab00394e16a6185a70d5dada1c26a7c7379	Eroja täytyy pikaisesti pienentää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec79c39b8ec26ed7dd0543a9b20b6c722b3784abd0b09729ffc5986d232a1e0a	Ennen kuin tämä on tehty, emme yksinkertaisesti voi aloittaa neuvotteluja assosiaatiosopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec7c886180abd5915548976e3c05b1f2f402d8c443e0a5027b6919222775d5aa	Dikloorimetaanin käyttö on aiheuttanut viime vuosina useita kuolemantapauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec7e30d90396d58bdd5bcf7b90fe700d859527d6eaf898a5d5166ff5091a55af	Emmekö halua suojella juuri demokraattisia oikeusperiaatteita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec80b6214050b67468f954f826cb75dd7bf5da69583383e0fef0d0ab8aa9f0eb	Arvoisa puhemies, on tärkeää, että tähän keskusteluun ei osallistu vain espanjalaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec81c31f878e76e6fdf9d7f4f1a852f937cac680c46f3dbaec2a099dcc277b4a	Emme saa salailla tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec82f54a2d777df3a8118f91cba669097533ee0a5501846c2777fa4002b272a1	Arvoisa puhemies, tässä mietinnössä uutta teknologiaa pidetään uhkana painetulle lehdistölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec8411bd54dae97b1c22b0a7762accc4d3bb1aff077ea321ab51433d36542133	Eurooppa on selvästikin seireeni, joka houkuttelee kaikki poliittiseen siveettömyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec84f1899050725d3fbe7d22d609b3afaf3f66fdfcf7df8ef512a409e06702df	Emme ole kuitenkaan vielä määritelleet, miten välttämättömät suojelutoimet pitäisi toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec84fc2289924e1fe3c1ab2ba7066d6ee9404635ac6b4f380587a066608d93f8	En väitä, että meidän pitäisi muuttaa järjestelmäämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec857ae099b5e4e44902e5e732c61cee19a71d6830285621466356a463322c4d	Ajat ovat talouden kannalta hankalat, mutta tiedämme, ettei se pelota teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec857d87a24180b117e170848a5c9a6456b7649c6be83c363f31ae48704e02bf	Asetus on siten taloudellisesti olennaisen merkittävä vähiten kehittyneille maille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec858a9073f1e3c6863cc83be542e3eebe1c961557698861b3a28cb2ef0bc422	Arvoisa puhemies, käsittelen lyhyesti molempia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec860d7112b6fccdce240929df329c7585755693a01246c285648897bcb1699f	Antakaamme muutama direktiivi lisää, ja säädöstulva tekee meidät lopulta aivan toimintakyvyttömiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec8878770c62c52d93edad7c742557acd1ca643477a144960b2c0622f2f9d456	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kiitokset kaikille kolmelle toimielimelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ec88a112331f6525febe11555d09f0421237a1f96e7bf9e26c30c3e106a2961a	Esitän pyynnön kaikille miehille täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec8abcc87c3832ab007892dec292dce091069c62c54d4e75dd4e82807c50a9a4	Esitystä yksinkertaisesta, selkeästä järjestelmästä, joka koskisi kaikkia tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec8ae8ad034a508aee532b3f2803a5e03179fcf22aee2e020e17a55e2f7f6215	Ennen kaikkea haluan enemmän demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec8b788d5bb9fb848df0111a6598d9699d86f24b2e7a5c7e20af71393248d6b1	Ensimmäinen on perustuslain vaikea alkutaival.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec8d258f27d03dc9f9d015309376e42c86d530798899677e2b44eb35d8f758a6	En todellakaan nauti siitä, että saan esittää tämän toimenpideluettelon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec8d6e8d1c5d92f98570c9584df810fffff9c346940cd8df8ee4ad8174fecd99	Asiat liittyvät aina toisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec91f49a85b527b7a588ab57d482693c280ff7886f846460b172696845cd104d	Eri ympäristöjärjestöt puhuvat ympäristön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec941a77f22befe30bc682adbab3236a4816d6f984b78d52f0cbeea964c8922b	En tahdo esittää väitteitä, jotka osoittautuvat vääriksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec9437de1555f06566f4c681f1596a15cfd31ab4794bf990ebddd874094caed4	Ehdottamiemme ratkaisujen on sen vuoksi oltava tarkoin harkittuja, selkeitä ja johdonmukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec963fad1d7136a5fb1406f018f2c5a702a32091ce7e448dc00ab13bcd97e1e8	En usko, että kävisimme tätä keskustelua, jos kaikki olisi mennyt hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec9705a3c8fffcd1beaed1d6e7d4eff4ff8429d590c2cca3edb4a5f0e020190f	Arvoisa puhemies, siinäpä vasta merkittävä läpimurto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec9755c3b16471a6f70bec634d47e5e68bbd99111c50e43daa4d8e648a364dde	Emme siis ole ainoastaan teoreettisesti yrittäneet pohtia vihreää kirjaa ja työskennellä sen parissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ec995224331ac542f0f9540979af222e92a98ff493e4acd880ac72d28bfc6b4f	Euroopan unionissa on lakkautettu käytännössä kaikki rajavalvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ec9b2bca8018577e0bcbba418f7f64e44a8d9bfdbdca2a0045c545cba7e1d886	Englannin kielellä kutsuisimme häntä ihmisdynamoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ec9b74583f78cba4e543a2f4d67550adb19da3f839f1a2369c13dc91050e3118	Asiantuntijakomitean ei pidä siten turvautua poliittisiin ryhmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec9b838c1de6306fc601806330bcfc088e61bcd04dd892f90b1b565b60a8f37c	Arvoisa puhemies, jos annatte armon käydä oikeudesta, tyydymme siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ec9e886791a2341a7fde7bf7ec708168595496160cc09ca0a80deadb5c6c208d	En kuitenkaan halua olla pelkästään kielteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eca14bc5f0898a423f72b6edce458f30fac22540600a3dbb44a876ab7e6226c4	Abyein tilanne ei saa päätyä umpikujaan, joka tekisi tyhjäksi yli kuuden vuoden neuvottelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eca6c600956c94af6ff1454bd7727a22a25b77f7c18eaaa8247b372ad7b41e05	Esitän täsmällisyyden vuoksi vielä yhden lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eca74970447dd92f5af657b2f89f00c2de24bf9558ff985ff44a9d589bff1596	Demokraattisella keskustelulla on merkittävä osa kolmannessa huomiossani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eca7b83164ad67fd821567b78418b29ca62e34e3a2ceb1cacca05ee3bb306e48	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tervehdin teitä ja puheenjohtajistoanne ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eca800693c826ee35e7cd576eccd63cb8e1338506825d42b65db9fede80a550e	Ainakin nyt voimme inhimillistää kapitalismin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecafc8be165ebebe0971e0c2c6038e38c55a70f6575117c87167346e803031a9	Aikaisemmin eurooppalaista toivomusta pidettiin ennemminkin sisäisiin asioihin sekaantumisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecb0ae8cd34181e4853cfcee840ceee89ff3a21d67e7ec94061d4db1fdee89a0	Entisessä direktiivissä kiellettiin kaikki tupakkatuotteiden mainonnan ja sponsoroinnin muodot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecb17b9e935554a0353000298270e90e182a0edd7cc9f3a840fadc23b6755b71	Ensimmäinen koskee kysymystä veroparatiiseista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecb2d9ad59b35a3ea76d97b85e74a98b8ae1d9798056963462492a6ef129a129	Fossiiliset polttoaineet ja uraani eivät riitä ikuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecb638e45a5d1676a868fdc0f5b61e23c9cce01f0c82a03368c6b6e1dc20a367	Burman kansa on joutunut elämään erittäin vaikeissa olosuhteissa vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecb822d2510531cdebfbe3152f3c32924c12db100521e33c243443fd8e764345	Annamme uuden, kunnianhimoisen tiedonannon lähikuukausien aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecb94bb4c1f871c0c56a1136421bb85aed73f29b23927c3e9b41777d732e8d0f	Euroopan laajuisille lainsäätäjille ja elimille olisi annettava nykyistä vahvempi asema.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecb9b0706e3653a191ef8ccf7ce09c460a6c4816296e47ee826c997b0af5e00e	Arvoisa puhemies, haluaisin käsitellä puheenvuorossani eritoten turskakriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecbaeca103837576274c05784f7bb7533c6f69a1c7bc8f3e2639b8f52c383dc5	En ole saanut virallista pyyntöä, sillä olen odottanut, että joku esittäisi sellaisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecbba58b272ec71267df3db5fee275fd176505d9cff5c62a6d82777dad8e8ee9	Erityistä huomiota on kiinnitettävä ennaltaehkäisyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecbdc2a0c73e3b869251b710e08d42545f400886de00da9cd6bc0f147be714e0	Erityisesti tarkoituksena on vaihtaa tietoa uusista tekniikoista ja innovaatioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecbf661981e5ce9144be3af801b8ff44a612c0cae69d5487c8356f7ea2d9da54	Asiakirjaa koskevien parlamentin keskustelujen aikana koin jotakin ainoalaatuista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecbf874f722bbfd9a6adc0778db90db0e0b94f5ab29067d41ddff4c93d261efd	Eihän tämä ole demokraattisten toimielinten välistä kanssakäyntiä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecbfe9ce352c2075bfe40a1fab3c4df403c5d21895516da052f5d7ebd7fa6056	Ehkä sosiaalidemokraateilla on uudenlaisia aatoksia huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecc222ec9f6be8472615d7471659d08c1b4f7dbd90f227e791e871e85df924ff	Euroopan parlamentin tehtävä on kertoa komissiolle, mihin suuntaan on edettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecc260f9d1fb7194b12f0fdcbece1f8d1728f0f4d254929526470b4daa861f95	Älkäämme aliarvioiko sitä työmäärää, joka on tehtävä, ennen kuin laajentuminen onnistuu käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecc30185367c82fee28e578005686e988d29a543b0eeb4794d968a89cb8100fa	Arvoisa komission jäsen, tämä ei ole reilua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecc3d84c2614b7059a06190e261a8c230b5921bc3874ec4f6ca5373cb477ebf1	Arvoisa puhemies, komission laatima direktiiviehdotus on pelkurimainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecc707297410e9bba33bbbff2ef2bc5eca6e90917e944f4376c30df063e2a3f0	Ennen kaikkea hän ehdottaa merkittävää muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecc7d5f3941535a8c0a1914aa399b0d05fd5bb96b20c615d656e16922bc551a9	Ensinnäkin olemme puhuneet täällä paljon kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecc85a806d1b5e5eb18cea47fb5f18d2362ba920cce813f3e13a67b84c853308	Ei vain muutaman dollarin vaan muutaman euron tähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecc85eda73613ab54a7e5ac02311160c28038bc708364f5038ec6f160db1e0ca	Direktiiviin sisältyy kuitenkin useita muita säännöksiä, jotka on vältettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecc86aaf1aafcee58f5562ebe607bff9c006d7cc3beb3010bdcb13abef2f061a	Euroopan tuomiseksi lähemmäksi kansalaisia tarvitaan lisää oikeaa demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecca655e5794a4afdc24cc027afe14d153e8752c7adf3d4e702ce88ffc0fa0f6	Euroalueen moitteeton toiminta on erittäin tärkeä asia kansalaisillemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eccb8f3590b989a8236bd7e10649f575656b77c85a1598c230fe0a378d55dce4	Ensimmäinen periaate on, että potilaiden terveyden on ehdottomasti oltava etusijalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eccce6f33587409e33f8fdf4d2baf8e3d82c566de5894661497193e1a0a2fc14	Ensiksi he voivat mennä pankkiin, tehdä valituksen ja kysyä, miksei pankki noudata lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecd10893da0d85d84db12314bb533bad46582f109e1eaacee018289da99b86bc	Asetuksessa annetaan toiveita myös toisenlaisesta hyödystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecd1a9c78b20a8e76027d68379b5d9634e4090971d8b44ecea9f7db10472b5c2	Ei ole hyväksyttävää, että kansalaisten terveys vaarannetaan tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecd299da5dc94496ef21e815242e735a2ddd4bd9ad3a140e5372de8fd4078bf3	Alueen tapahtumia arvioitaessa on suhtauduttava vakavasti myös alueelliseen ulottuvuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecd40a2aca4ec5c4765a275070cecd03258503358a9cfd4fa2af054b7c7751d7	Auttakaa meitä tekemään kunniaa tälle ajatukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecd5484eebef3a6bc8031d866898359d155f8ad80556ff8ff66d6648089d1f80	Ellei tätä teosta poisteta välittömästi, kollegani ja minä käymme poistamassa sen itse omakätisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecd5db5f43afcd5d8b4fc63b557c191cc694bdcc43f582b29c6b38842fa3e8b5	Ehdotuksessa esitetään jotakin tämänkaltaista, ja meidän olisi annettava kaikki tukemme sille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecd7c7288f6963c9ff34b7c92ce71d2a69384181c5fd8760e57270b464793205	Etukäteiskatsaus raporttiin antaa viitteitä yllättävän yhtenäisestä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecd8c87dd42eade21fd020a24c4ebaedfe9bcc896f0776457ceba2021fea771e	Cancúnin kokous oli merkittävä askel ilmastoneuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecd9217499fbd00768676bf597a815be6ceeb40aa6393d944730931ee4199606	Euroopan parlamentti ei voi enää olla sivussa näistä neuvotteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecd9c6454f1eb9454c025c6ccbc59873bf3e6c1b96efbd40f5f31a03a29e8496	Coxilla on puheenvuoro työjärjestystä koskevassa asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ece1a93fb83e576dc300f49b488401e0250c1c1f32a0eaaf09612d08dcd36f04	Ensimmäisessä käsittelyssä saatiin aikaan kohtuullinen kompromissi vuosien keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ece20ff45344583ee144f134c2f7407a9eb62b6cca07b41e260eb9f327c574f8	Euroopan vakauden on tarkoitus tehdä koko maailmantaloudesta vakaampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ece2cd64bac691e5a854e15467c355dddabbdf41923d770cd25e35e3953df01c	Espanjan pääministerillä on ollut kuitenkin erilainen asenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ece46df3a5478f6fcbc89277e6ac424dd129b91095454a589a1b39128f765030	Euroopan teknologiainstituutti olisi perustettava nimenomaan uuteen jäsenvaltioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ece5b14af674e5c1dfedf5704281c378e656aad126f23aaa07b6bcecd7257e88	Euroopan maat ottavat yhä enemmän velkaa elvyttääkseen talouksiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ece782f2e410b8a0a11ac8477c4288fbe74d2e32c3db30682c1fc2aa5f4106df	Emme pidä toivottavana täydellisen sopimuksen toimittamista tässä vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ece852b112176f39cbbf33fe3764a89b1c4e08a4c9ce54e20b63a61fbc04efd1	Ensimmäinen asia on solidaarisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ece99c1b1d178460ac9db722954079ae25a8abb89aca376c6e274918f627badd	Emme saa hyväksyä turvallisuusneuvoston käyttämistä välineenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecebc63e97ca64a7e0fb9532da238dc0c412c1cc8ad30b471ff9f9c7e671174b	Ehdotan siis, arvoisa puhemies, että keskustelisimme kerrankin vakavasti elokuvasta tässä salissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ececc30e7954b39d5973533ffb7a23f1263b355676babcf9c39a22e07b46349d	Euroopan unioni on edistynyt muita enemmän näissä neuvotteluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecee2c10d5b0f256a11a78517b74a7f67cde731b41870efa3c77ceb96137c889	Emme pyydä valtuuksia komiteoihin nähden, haluamme vain tarkastella niiden tekemää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eceef285e0682b514059f324cb81213eb20fe2e53e653d030c9e3bcd94e16bea	Ei riitä, että miehet pidättäytyvät seksipalveluista itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecefab4c60b3ec48962034a5d02acc20127ac39dab2cc71b8626ec8913e9e956	Arvoisa puhemies, en puhu samaa kieltä, puhun ranskaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecf1abe2d2a315901157c22e91c6d2545a1c2d4d1b4d42ad1a4aaae5fd6be4ce	Euroopan parlamentti ei voi suvaita tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecf2b770aa097a4ff0d04a29af4491acf8fa7f7462aa52811a03ded04a015c4a	Duchoňin mietinnön tarkoituksena oli poistaa matkustajaliikenteen etusija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecf6624bd8b99f1cd713333ae46162ae8d1d2f65ef9ae5d66aad82fc4313cc64	Emme anna periksi, ennen kuin yhtäläiset kilpailuedellytykset on saavutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecf68102dc16ae87c9a8a87ef6fa8804adc9a18c236fa9c4cc2b58766303484c	Asiakirja on kuitenkin ristiriitainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecf855adef558936d4b2448ede00aae65a142a856c3d49277500733e39564286	Ensinnäkään puhemies ei ollut ottanut esille sitä, mistä puhuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecf9897b602a878471ed73920fde16583760305df1e2832e7b47b6dc97f7a81d	Ehkä on mahdollista saada myös tästä toimintalista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecfa3edbb1a398447bdd50842b339ed9d8948400f4180628cdddc036f733c487	Globalisaatiosta voi olla sekä hyötyä että haittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecfa8f272afc78acc58cf83eefa2539f8bd1884fe2ba62a7bf524987b9b8f3e8	Energian yhtenäismarkkinoita tarvitsemme ennen kaikkea kansalaisten edun vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ecfb067af0b53dc482e302c41ed3fd3f2303bf227afe6cc8e842a321dd5cfe69	Ehkä tämä johtaa aikanaan rauhanprosessin tukemiseen ja neuvotteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ecfc507f92263d026cb1d8b20064b41fa211a73dddecb411df3626f0ffcd3de1	Budjettivaliokunta antoi sen tehtäväkseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecfcc9496e66f42d2d6a8fc3001c6ac9dca96a6dc081c8bc7cfa20657e9641a9	Asiassa ryhdytään tarvittaessa myöhemmin asianmukaisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ecfd455024c9993139ddabf827d841894b6532984a08dbfbcda375f4cfacd717	Euroopan historiaa voitaisiin kuvata pitkänä taisteluna kaikenlaista mielivaltaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ecfd45d0908c3c0d8034a98c92903fbd857dff1e8de2477821b2fa6036baabb2	Arvoisa puhemies, eurooppalaisia sairastuu ilmansaasteiden vuoksi joka päivä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ecfdd244521453f3a277be981b2ea95437920be47d8623e570a616e32fbb8804	Arvoisa puhemies, haluan puuttua vain yhteen asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed01ff1930afae7f7ad69131e90a430233f0725d8eb07fe1a30cd1c124e638e5	Euroopan sopimusoikeuden on perustuttava talouselämän vaatimuksiin ja sen tarpeiden arviointiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed02cc4640994e4797a5c06f25870979de6b1ec6eb42399a403e6d759e661080	En yllättynyt huomatessani, että asia mainittiin mietinnössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed03ec6153bfef841d9bb0145fa461ad86f196bf52413da75c68e65e92b013b9	Emme ole sen vuoksi voineet kannattaa tätä osuutta erikseen tarkasteltuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed067c70dc2a32fa38e4777c60f2e9e98022035cdb1c31994748938031f7d816	Espanja on ollut tästä selkeä esimerkki kokemansa taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed06fb40ff17e1dc781b1868abe220c10740b1bcf78c880f5df31622fba31125	Ajoaikoja koskevan ongelman jälkeen tätäkin ongelmaa on käsiteltävä kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed0730d9e4992760257e06bfabc38e0c5476fcdcd71ac51adbafa9f2d99c4e60	Arvoisa puhemies, kuuntelin kahden komission jäsenen julkilausumia erittäin tyytyväisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed082c1bad45139fa75b4ec1db9f3459e00f9e0df369a3c2e049c4639687f184	Arvoisa puhemies, erityiset valvontakeinot ovat arka aihe missä tahansa maassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed08664ce6c5ec8a29be8c3110d1f7bc3a2e503a44b75a8857a6fa1c3f0549a8	Direktiivin seurauksena on perustettu yritysneuvostoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed08c4df3cfb3da267dcd9c3f159827168ab8adffac28947509bc568b7afee70	Ei ole parempaa viestintäpolitiikkaa kuin aikaansaatujen lopputulosten toteaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed0ce7dd16ce9bfc78c26bd1a802c91ad7643abfb00bc8d3ff3fa1560d66aa49	En havaitse vastalauseita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed0e03927bc718f5d9ecb09953099b6c4c50e83a68d8190cfb75c0ffa2ccc9fe	Emme voineet tukea tätä kohtaa sen liian epäselvän sanamuodon takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed105dcdfc59662a667800a53494d4e4c83bb4f7e3c2833172377dc1303809aa	Arvoisa puhemies, haluan lopuksi sanoa muutaman sanan edunvalvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed107bf6021417a452093d92ef4a4f2b9444459a04ca5ce6473b87a2c999f10d	Asiakirjaan on esitetty useita tarkistuksia, joita on mielestäni syytä hieman kommentoida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed10c174f528bb234607b51e4e468152c6505dcb2559ddb1349544a5681a5cc9	Euroopan on oltava vahva ja avoin maailmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed10e1fdcdcebf06084e62039db5460ce9e834c19a56c409aae30395da765c49	Arvoisa puhemies, esittelen vetoomusvaliokunnan työtä koskevan vuosikertomuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed11befc8666c3d573cd877ca0d7f132997dffd8415857e04bb8d0a2d344ec08	Alueilla on lisäksi ilmastollisia vaikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed1401e5150ffca116a7921664c5876e5351d5371f3045e958cc387a3c05220e	Ehkä he eivät koe olevansa valmiita tekemään konkreettisia ehdotuksia tänään, mutta me kyllä olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed14584467458f9127b7983444e2dc4fdf854c24d9b06d0403f42563539cf094	Arvoisa puhemies, yksi nyt käsiteltävistä mietinnöistä liittyy kuluttajiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed1511ea6237dab074214573378f31ad64182e6167988d2b1cee030d0668060a	Euroopan unioni vastustaa kuolemantuomiota kaikkialla ja kaikissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed15161c3ca8d25a8447e1e89af0a931938a07778e1f6f9da3afd969a95cef4e	Apua ei saa hallinnoida mikään konfliktiin osallistuva valtio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed15852f26353654899335aefd01e6db90bba091518cc90f56b4c5e98a457c7e	Energiateknologiasuunnitelma on omistettu vihreille teknologioille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed159c9a49a29f29d16c25cdcc87585b58cb85f572de00ec3e13c03118f4ad8c	Eilisiä tapahtumia ei kuitenkaan voi hyväksyä mielipiteenvapautena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed164b927dbaaacb265f906d806e780bce34bc5708234c2c8d61623d52ceeeae	Eri jäsenvaltioissa on kuitenkin erilaiset säännöt varsinkin sähköisen laskutuksen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed180a5cc047e7ade0c9873bf3b2bc6fa3bc5822529d9466be85abf39389ccf4	En voi ymmärtää, mihin olette pyrkinyt kaikki nämä kuukaudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed19714424d569b34697959a7693ade100235a3b8e96331b47a93a926dfbb0c1	Emme saa unohtaa tätä, vaikka puhutaankin asiantuntijaryhmistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed19b804702acfa76b0d483be3bed8784f40a258397b3824bacdcb2130fd62f6	Arvoisa puhemies, puhun luonnonsuojelijana ja luxemburgilaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed1a3360e42aec95c4219ba144d60fd0a976b84cbd4a8bb38aa063974d8ac0f0	Etenkin joissakin suurimmissa jäsenvaltioissa tarvitaan lisää kasvua ja lisää kotimaista kysyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed1a686a0e6c7740f30f4a14a266ce15426adb74a22576201455ffe911d1bc2b	Erilaisten toimijoiden, kuten komission ja erillisvirastojen, työnjako on kuitenkin epäselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed1b9577fa13a19bb00b9ad65beb3e69c7091371fd8f1281ee8d21ef79dc6c85	Asioita ei hoideta tällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed1bc996bb5f354308b5adcfaf1c22993974799bec1d33f0991ca9dc28eb8d27	Diktatuurit ja diktaattorit saavat kovin erilaisen kohtelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed1c354519ea3052b2333d43c7bd2a19d75f227b32519582979bf2a6f562102d	Euroopan tuomioistuimen oikeuskäytäntöä on tällä välin parannettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed1cec0adf9a07fe4ab1dda0c131803b3d2844572d016e6aa3029b897e97cd60	Aikooko neuvosto nyt antaa julkilausuman asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed1e1ee8d655cda241c8c238c5683e224c1e8ed86ab52eb9f4a75af0b83b8315	Arvoisa puhemies, aluksi kiitokset molemmille esittelijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed1ede5985bf1da54611e3007d13a84a19b2a608b6206fd9952732eb7ce2bac1	Asia on vain niin, että meillä ei ole yhteistä viisumipolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed208ccdc08fd7c838a4d110d9470694256810f4910354862840f8c7189220bd	Arvoisa puhemies, erityisesti meitä on puhuteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed2385cabbc4208cd0e43c09a0ca1dcfc2f19cd32d8ce140f45586e6423b633a	En usko, että he tekevät mitään näistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed262ae081e4025cfeb952186290e87805d8865b903f400e2ff255b3db363c0c	Arvoisa puhemies, kannatan mietinnön hyväksymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed267a6fb37b88f307ad2bd20aa400f1c0362af3cb07e12a4caf96ab0bc97066	En ole mikään ihmeidentekijä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed2688046a755e6992d3c6b52cb132a0a13f90bd5f0a4597808260d22a5a877a	Emme kuitenkaan halua tiukkaa valtion valvontaa tai protektionismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed296bc8382bfa23baedef984a52ae30a92e69022dd693465c5caeaa86a0a303	Euroopan kupariteollisuudesta on tullut esimerkki kyseisestä haitallisesta vaikutuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed2a5f0a5d73244e0e92c2119b6c41458d5d53dd45c80b84e928bc3ac12e59ca	Ei mikään ihme, ettei tilanne kohene.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed2ac96069e00e1ee2d4d5b7ec1ead674a4940ad1cb94a931cc16f2b0450f46a	Ensinnäkin muistuttaisin, että jäsenvaltiot ovat vastuussa tarkastuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed2b5e20a0a51938b12335bd6b87d8a5e2a4c8e5f6e2f13f56b80aa60aaf33e1	Asiakirja ei ole tasapainoinen, ja tämän vuoksi se on hyödytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed2d2a923afeadd124451ac05389cb50c9c8555cd80ad44d87fa092bdc20cf04	Emme voi enää lykätä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed2e8d38575ea554cd5e4a96ea77fc42dccdcc138e6fc27aa5e57eab4446ef53	Aina kun talous menee huonompaan suuntaan, syy ei ole meidän itsemme vaan muiden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed2ee4bc21ab12c9d33baa3d5a566769ddb68c770a6fd4e8120206a0c5495815	En usko, että niin kävisi nyt, enkä oleta, että niin käy tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed31576e65fc462705b7fe8ee2abfdc947b4067a5f65e6218334b4838af505f2	Ainoa tehokas keino tämän taudin torjumiseen on puiden kaataminen tai polttaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed3251d71670aacd1b069f76a881cd4e7f1f29a6ae869eb8362e3ada47a01b82	Arvostamme pyrkimyksiä parantaa kuluttajien oikeuksia sisämarkkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed325be68cf2e803508c81d42f639aafa531e78747b599d131ad66fbf064d835	Alueelle myöntämämme varat eivät sinällään takaa vaikutusmahdollisuuksiamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed331500ad621756d8aa92bce64ae85ce0e849c8f05aaccc99c6523fa228d0f1	Aika ei paranna tätä tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed34a24d4a773adcf7502452f143013fff0b4709b96502ff736d36014055bf65	Arvoisa puhemies, puhun tänään esittelijän sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed35094cfc3f7f169f47bc05d3266e661419c9f89f16fb6f6ad8475716aae289	Erityisesti tähän minä kiinnitän huomioni komission ennusteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed377f32f1c00465dd3933f5e1a7462229cbe897cae32200cdd20a558797704f	Arvoisa puhemies, esittäisin kaksi kommenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed399b91d522b7b42dd9edd5f034b8ba89a91301e853445672bbf30170ea0add	Eurooppa edistyy tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed39b5c6ed7aace52eb485fbb4a5345c0571d5f168b189afff140917a6b9a1a0	Ette tule välttymään suurilta taloudellisilta aloitteilta tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed3f8b582062e3ce3bdf272e40e2b33135ab427929d89e2f388decdb7108eedd	Ensinnäkin ilmoitusten on oltava tarkempia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed3fdc13c84674b0f3a30cd8b5788ea7c38cc8fe365ee47f3f3bdc93cd6e4172	Euroopan laajuisissa verkoissa vaaditaan samaa laatua ja ympäristön suojelemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed4228372383ad1cc6c0aa5630ee35df2b1f6576fc209e0bb938dad35a857950	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin selittää menettelyä koskevan yksinkertaisen seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed431828aa77c143397c0a1261812bd6e0756e70fb5701db7a7fd97d99c585db	Ensimmäiset keskustelut periaateluonnoksista ovat juuri alkaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed4513e74a44bbc143b7971b37f57e9dd038a29bcc75639541427d76310b9a43	Arvoisa komission jäsen, maatalouden monivaikutteinen rooli on mainittu useaan otteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed455859c1172a549413f4e42d779f7300d6bc3bc940940813e43613e0276945	Arvoisa puhemies, minulla ei ole paljonkaan lisättävää siihen, mitä sanoin keskustelun alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed461ed22bac183a27b71f2e831d49393892c06959afafc14a7ebe9b292844de	Edellytetäänkö minun tekevän samaa työtä kuin aiemmin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed47537473ffe87b430a1e1154b6bd1ef122ec82c11c1dd6d9dc797f3dc3e3d6	En voi kuvitellakaan, mitä kyseiset lapset ovat joutuneet kokemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed488fdc426c816aeb5c44e80ae62f2fd2c25dce11aa3cc4368187c34b6b6339	Dounreay sijaitsee vaalipiirissäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed495eb1f4e707ebb3a6d92c080af1053be0dbf25bc6b3672d0689a2ce29e81c	Eikö olisi aika toimia rohkeasti vientitukien osalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed4c8547545301720808356bb6f475eca89b0f941c09231a88f4aef3934b6330	Emme voi jatkaa tällaisia työskentelytapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed4cf740fd87a7c5bf11292f885ef89042fc7313631ebf0e67a2983900590413	Etuoikeudet voidaan lopettaa vaiheittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed4db118ccfb97a1225298d893ef4d8b538d656d9e86a18489242eebdd8bdf85	Eniten tämä vaikuttaa tietointensiivisiin aloihin, jotka kehittävät uusia tekniikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed51cbf5721890093c880f5dda552c2397caf19053b719ab8da30ce4d917f9a3	Alueelle on sijoitettu aloitteestamme monia hälytyslaitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed53f2dd7ae2ce35a260ce2340575bcabbc5a8d6f3da0e32c3fd6948b95dbd41	Burman sotilasjuntta epäsi häneltä luvan päästä tapaamaan vaimoaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed548e325cd71b3879104fd2ec88389db3ed502b6eb1a270a4ae2dc3fcdcb1a3	Ensimmäinen vaihtoehto on paluu yhtenäiseen ja yksinkertaistettuun rahoitusjärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed54a501d17598546f585f0fd6c56585e7a1d89e5e44439ff19169dda3e610a4	En ota kantaa tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed563774cb62eba3f864ee91ed6fae674854559f4b10a0151bf4b22eb476022f	Eurooppalaiset haluavat ennen kaikkea lisää työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed5816ab7fbef11ec82d6785a05a8522188d4d0eb5a6ce9678cfbee615a8ea08	Entäpä sitten öljysaasteet tai meren pilaantuminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed582349386ddb3d6f86c5c769683b12a1bfef9ba9609f5ddac1083dfac88fb2	Arvoisa puhemies, tämä on ollut mielestäni jännittävä keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed59bcd9ebe977d430d82a0b460fbd9e071b8345dfc6d23dbb9cb98d65868be1	Arvoisa komission jäsen, kiitän perinpohjaisesta vastauksestanne kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed5df06838f952679f73edea1dee8d69ad2a32e328368b82f605b9c1f6d42cbe	Ensinnäkin haluan ilmoittaa, ettei komissio ole koskaan ehdottanut seuraamuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed5f86ad74351f82a96fb890263916900a122e8308ffde9669e9829db4ddd522	Euron tulo on suunnaton tarjontajohteinen kiihoke noille markkinoille ja erityisesti matkailulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed61690d623061f6bd7e732525499aeaf6985e95fb4a521e8ebd294827d1d4ae	Emme voi olettaa ihmisten arvioivan sen etuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed61d6c590e346a179eaad920b59c1da23f8330c1e8cdf663d8f12ecb509b4bd	Ensiksi haluaisin käsitellä käyttötarkoituksiin sovellettavia rajoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed6255d9775d4ffbcaf0b752716f106568cc3653b345bc1ab5d013c183559851	Euroopan unioni on kriisissä, kaikki sen toimielimet ovat kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed63de502127854a2be2c3e64508f4db8069bd0260b0fe2e9faae57b89ef1deb	En ehdi puheaikani rajoissa käsitellä tätä kovin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed655fba9cdd44f1b3e3cdbb8a044e302dd868e05bed6d1cd189402a226a1d93	Älkäämme siis aiheuttako heille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed6651677b6190d9fb452f88e3161436bb49dc04e3ab5aab8a86fc16f46e413c	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että kaikissa toimissamme lapsen edun tulee olla ensisijainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed6872a58a334c76fda10a604175e344ca84102bb88a323fd36a90fd74db25c3	Ensimmäinen niistä on tasapuolisuutta koskevat vaatimukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed68e53daba3f7c94ec04b35439a73b7c5c305605892ffeecc657f3c8160984f	Ehdotuksessa syrjitään tämän vuoksi paljolti kyseisiä pikkukaupunkeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed698327a7f0553f7f887c930f54d65c62cef97abd8cbf49fe13d70598ec24f8	Corbeyn meille esittämien tulosten tulisi johtaa kahteen eri asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed69cc6eac1ecbabd121393dcf684e220d52aa21c865363fb93e844d708ca2fb	Esimerkiksi vakuutukset eivät kata seismisiä uhkia riittävästi tai lainkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed6a2b862289be8eedb2341c3a1a7b9046fd8af0f9d6e5871cbf9a221920f043	Eräät jäsenvaltiot eivät ilmeisesti ota vastuutaan yhtenäisvaluutasta hyvin vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed6a6fed43fbb8272207aa2c40987f5b60300e1d42c96134ad26341e8241e8a9	Emme saata pitää siitä, ja se on todellinen keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed6b73ef3fd898bfd06d8a57bfc7505355f0bf026634de229c9170fbf53c5afa	Euroopan ja eurooppalaisen maatalouden vahvuus on sen hyvässä maineessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed6bb080e018089a534eee76026247633145b62f8b1b3b4ecb9841ade42be142	Euroopan unionin tilinpitoa ei voi ottaa poliittisten painopisteiden lähtökohdaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed6d0715172abe2c9eaacef6a073f830d4f2af85aa1ea4048730431d04f53a38	Energian muuntaminen muodosta toiseen, jotta sitä voidaan käyttää tiettyyn tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed6d390982cb027cdc92f2af7c92982b0e7f91032575b01c948ba70d49cc6d17	Arvoisa puhemies, ongelmana on vain se, että paperi on kärsivällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed6daa9e30098d314848017ece00218514fda086932adaac3c2f83e049e93484	Annan hänelle puheenvuoron heti kun hän saapuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed6e052c9b115ee9cbec5245bdf77f3e0633f1ce6be0a390cf78d365d5f95385	Arvoisa puhemies, tiedättekö, voinko esittää sen tänään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed6e29b9b9a421fc2ea53705ef8709e141228728de67e235abf1f382bec230f5	Eikö vaatimus tunnukin hieman odottamattomalta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed6eb3ce29ed58ec3fd94bf5d26c9c35ea6a5a01488dc398715cfec828d34f70	Euroopassa on ollut pula hankkeista, jotka tukeutuvat näkyvyyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed6fc35af4d7d92dfbb20ea9b81309a78777287e1df2c707b352dad5818472c5	Elintarvikkeiden jäljitettävyyttä on parannettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed703724968dc32768125b147a0b0d47afe953a504c525a51810bd0b7fde46fa	Ei saa hyväksyä sen sulkemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed70e7bb2aebcc9e2db6efbac190ba8ee20e87ef06054c1f4a00adddfa28fce8	Arvoisa komission jäsen, haluan tehdä tämän asian täysin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed72cba7a244ba3bf9bdb72e7ebd3cfa479af4e9b8fcf7bf03c007087818c911	Euroopan parlamentti seisoo rinnallanne näiden periaatteiden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed72e2f1a7ffaf1344cedffeddee07786e3d3e7c234f572e97b677a33c56a509	Eivätkö poisheitetyt määrät ole vielä suurempi ongelma, josta on ehkä eniten haittaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed75f3970f388a88570560eff2f2128d7bd9348a64b43c85be39b9ca14f4e8b6	Alkion kantasoluja koskevan tutkimuksen ansiosta lääketiede on edistynyt huimasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed776917052fa8ab529d2f34fef2f900a677e7319fee2c5db216918b7806b769	Burmassa armeija palauttaa järjestykseen etnisten vähemmistöjen asuttamia alueita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed778d1c36ff16f48ea086d8b26161b8ae2633df585ec9edb23f5d96d4bec152	Esitän nyt kolme yleistä huomautusta toimintalinjauksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed78d43861d4c970717b30eaeb4044aa27cff41c874640841a9fe60985825d8d	Avun tarjoaminen ei riitä, sillä väestön on saatava elää täysin turvassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed7926990685f5309e2115992c0e34f00c338d0f9bebd1cb455b1d7f192dcf97	Ei ole vaikea ymmärtää, miksi asiasta on tullut merkittävämpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed7a280164d897cbfd97eb10e22e1d682c6efa769a353eedc23d9c35c4946277	Arvoisa pääministeri, etenkin tässä asiassa pyydän teitä pysymään lujana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed7adf5a96378f44c28f1d53f73a8767e4a9804d8a59045953bcd7bf5cd3aa2c	Alaan liittyy kuitenkin useita ongelmia, jotka vaativat selvitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed7da6db5476884ffed617ce129e3f762ad1d60454b273fce44104ae268a691b	Euroopan unionin velvollisuus on auttaa kaikkia somalikansoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed7ef59d3c62789ed896438a2752ff80733ec9f39be0cd03d209ed16f2233b43	Euroopan parlamentin on järkevää maksaa toimitilansa etuajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed7f8d99381d174bb8054e2795d8e5bf1881a138191eba329f7df6794623a5ff	Eräät asiantuntijat ovat kiinnittäneet huomiota palestiinalaishallinnon koulutusjärjestelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed807176d686d355c99b6ae508a3b481d02349ed297c6d2d2a0d1dce8a83bd18	Arvoisa puhemies, saanen lisätä, että erehtyminen on inhimillistä, erheeseen takertuminen pirullista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed849d09c5dad25813703b2e2b70f576f11cf659df28fd8bccb5db55bd101771	Esittelijä ei valitettavasti ollut silloin saanut enemmistön kannatusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed84a0f0ea83b7a5f1beb0f25fe792a4ec8eaa79597f454885973be755d5c5ff	En käsittele kaikkia hänen mainitsemiaan asioita, mutta toistaisin pari seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed84e45906769aa0ecf895c4f883d50b38b0ce6ca73e2134f16f67327b9c056f	Ehdotuksemme rakentuu kolmeen pääperiaatteen varaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed85110f3b04bb260dcb383247c6b8845f0309479e99b814b930cd7b509ecfb0	Ellei meillä ole rahaa, emme voi toteuttaa haluamiamme toimia ja toimintalinjoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed851f8cfc28aedf1a5d9110fa2ea29d8f1fa21e9c32ecdcef84918a7eb6cf11	Arvoisa puhemies, aluksi kiitokset esittelijälle minunkin puolestani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed85962d74b55121165f88bc9e7d757dd00ebf9fa138d97d5c02b18a23d8a4c0	Euroopan laajuiset verkot on rahoitettava eurooppalaisin varoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed875689102266c703f67dafe9294f9896c97f1af73a00dfcec58c2cd352f833	Bruttokansantuote on keskeinen taloudellisten rakenneongelmien mitta juuri saarilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed8915d9261ca632eb4899c5d6566eaa5bc558dfa331cb599e751ce2e8b42471	Entäpä ydintutkimus ja tupakanviljely?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed8a5566af18907bdbf540b6117cc8a4cde2c4e331a52365b1f281538619ae73	Banaanit aiheuttavat ongelmia jopa omankin ryhmämme sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed8b5a0a2194d5e25ca07e7842a37a39f968d78f8d8070fd79150387fa7ceb99	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kaksi lyhyttä lisäkysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed8bd233468e2b07c02839be7f5b3cb18a26ab940522a0b9163eb303c667bdf9	Esitätte nyt vastalauseen tai ei, sitä ei voi enää tehdä uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed8c603ccfc7878f439181decc8375317ba3568adeab3a87f6fd3e1ef4aef763	Doping vaurioittaa käyttäjää psykologisesti, henkisesti ja ruumiillisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed8ccc169d925ed53af38ed215cb6484fd4fb26ff5ba89bae5bfb727ba34f257	Arvoisa puhemies, uskon, että te voisitte toimia tässä asiassa unionin nimissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed8e725d8a9e98c147d3f1edea44e09175da85a2561d84b3a4a51745c94e3cdd	Euroalue näyttää alkavan jo rispaantua reunoistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ed8f455544756f6d43dd34e8e81da3626432b7c7465ca8206438eb67d7a1d9a0	Ensinnäkin järjestelmässä on vakavia puutteita kalavarojen suojelun osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed906f3e3492f2ea998a84eae42ce3712154acd71bab0505f900ff0a845d59c3	Alueiden kansalaiset luottavat siihen, että komissio toteuttaa konkreettisia toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed92273015826b083d294f3fdd51a6af1684982a460cbcfe442150757ef6b9d4	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komissiota siitä, että se on läsnä tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed922f67554899d1ca4aa1552649eda550edf899b872460dd63f696692925878	Arvoisa puhemies, miten voimme saavuttaa paremman talouden kasvuvauhdin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed92a516ca3b23099a7a6ec984be38d879dd5d3929a29267887a82e71e0f7228	Ainoa asia, jonka voimme tehdä petosten torjumiseksi, on tiukentaa sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed9478607c483851c6477d07c9f002c09320fc928a3dfb0e9c2e15e4e3fe2c21	Erilaisin toimenpitein on estettävä se, että maa otetaan käyttöön kaatopaikan sulkemisen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ed95f971f021cc20207ec48860a99f6aa6a32166197b89dc62dc89418c7da3eb	Eikö tässä pitäisi ryhtyä yhteisiin toimiin tämän kannan vähentämiseksi järkevästi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ed96640b95fdaba3deee5c372169208fa4665e0de9014c73edc076d04a71f663	Arvoisa puhemies, tasavallan nimi on yhä ongelma kreikkalaisten suhtautumistavan vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed99f6288193bd9b2110d45e293787da52d6881448944583cee1a26b35df693d	Arvoisa komission jäsen, arvoisa ministeri, te kaikki tiedätte tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ed9cf24c1dd2165134d920d729dcabce3033d480ca254062762f1a0a2b022480	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, arvoisat kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ed9e5a6389679e05f8193cd4049826d8e61c9eaeb4edc90998ffb5adbcf7ab8f	Annan täyden tunnustuksen esittelijän työlle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eda057c41f6b075aefce3ca28555f36e837335619e2b5e36d69ae0e36efd0e79	Esitän muilta osin sisältöä koskevan osuutemme kirjallisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eda2bf18bd47b973f6c60e22849ea4c64f66bebb465bb08840ea025deff94f1b	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää kaikkia keskusteluun osallistuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eda49ca58d5806f82653b3ad75fd6a56823d8e49907d6632fe72ca7bbf55140b	Esitän nyt kaksi kysymystä, jotka ovat nousseet esiin parlamentissa käydyn keskustelun pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eda53b65f10d52093c6a93568dda711ba85e1f655099bf961821d7cb6d9316e4	Ensinnäkin ajatus on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eda6d3011ec9c48a3b2124eaa5b0fed5c00342097ba9c302d22c860653a2eabb	Ennemmin tai myöhemmin tämä taloudellinen todellisuus kolkuttaa ovellemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eda7af38229010bd35af31c3addcf0b79679f6eb8227aff3054e5ef37f8fe01c	Ensimmäisessä kohdassa todetaan, että valiokunta ehdottaa maltillista hintojen alentamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eda863afe2dc863c2908493f383aa973aae4628f21c395fb513004178dfbd16f	Euro on nyt entisenlaisensa vahva valuutta, olemme selvinneet siihen kohdistuneista kriiseistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eda94504eb0ccc81c7c628876cd7b6e932e060201a28530f1fd786b68c3c295e	Eivätkö valtiot ole itse jo päättäneet, mitä haluavat tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edaa79390e1098d41f7846583baeb690796a00095f0dd61382568f1651f769bd	Entä voivatko väärennetyt tavarat päästä kaikkiin muihin jäsenvaltioihin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edabebce8dbc4a5816e6d3c6369359f2a320e46efcea44047bc47136cc103d87	En aio tehdä muuta kuin odottaa, että luettelo lähetetään minulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edabfc8d401864d0adada4f276943fe69373f2ddd7822543098610c49ecc4a77	Arvoisa puhemies, kiitän keskusteluun osallistuneita parlamentin jäseniä ja komission jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edae646385fa19ef428b00cf87d5b08202332e9fc0c839035b7f77ad7b62e13c	En tiedä, mikä tämän esityslistan muutoksen tarkoitus on!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edaed298ca53f202508918f6c5898acbac091dbe4329c45ce12da4e809e8b1cd	Alkuperämaamerkintää koskevassa kysymyksessä näen vielä monia ratkaisemattomia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
edafd7dc7b83fa50141f322ae251e12c8b6f9f2f85efdbe04341e99c25715ace	Euroopan parlamentti on eurooppalaisten ääni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edb031015f510df33e2d02610ad883bd3aa67bb13d91ccc926ad61ad7662a6dc	Arvostamme syvästi unionia sen ratkaisevasta osuudesta sopimuksen perustan valmistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edb2fb7f36593c7d8f21540b0681b9f5b84d2360d9ba0e332665de94ae859bb0	Ehkä maalaisjärki lopulta voittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edb5c5a70cddd84da58fa6cc8de60da3c1524184058a5a3a049893adbf3db66f	Euroopan komission johdossa on maanmieheni, joten olen erittäin ylpeä voidessani äänestää näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edb932abe20faf74d5476ad83db921d906c585a1297a61d944e9d7bce21f78bf	Ehdokasvaltioiden mukaan ottaminen on tärkeää!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edbb03754b4297c53ae86186ccba1a23ff589b74594922f664acb8b962089599	Eurooppa tarvitsee ennen muuta kriittisten ihmisten toteuttamaa kriittistä omaksumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edbc6f9df653f12a1d7dfdcf95ad6edcc3b434dea665866ddb10542106294da5	Älkäämme aina väittäkö itseämme huonommaksi kuin mitä olemme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
edbcc7b7d6bfe60368f8b7c29dc94da4a2cba96d29b0a8a505af266fc3dab8b8	En voi tehdä enempää kuin mitä on jo tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edbd71964f918d773d6a9e9598021f2acd4d4e2b80fbc0e86340de2448dc7fde	Edelliset puhujat ovat juuri todenneet, ettei tehokkuusongelmaa ole ratkaistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edbdfa3d0ccf0f946ee1c212bf2eb91dbf8737aa1103474bbd39fd6c2be5f5ca	Arvoisa puhemies, komissio on tehnyt hyvän ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edc15ddc51dccf9a69290c07bc625fe59cc94b3836fe9df4ea80cc736f308b10	Aiempien rajoitettujen laajentumisten ennakkotapausta ei nyt sovelleta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
edc369e1b0fdee2b525208fc0c8eaa31d7cc569ddce590001aa2bc6df618fb03	Esimerkiksi otan koulutusalan, joka huolettaa minua ja teitä erityisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edc54cea4814b159abb8c94790b8c8d1ab5f1527d99045a2cf4dc377618665e9	Arvoisa puhemies, sanoisin vain arvoisalle jäsenelle, että olen kiitollinen hänen kommenteistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edc6701e03e6322f5d7efd0bcddbe421dab6e66f2949e1266ef026c4b91a4859	Euroopan unionin pitäisi tukea kaikkia näitä toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edca7bccd26841d0da17abf6a3ad81aa2c9a5757bdbc3b1e26812233d546d36f	Emme onneksi ole kaikki joutuneet kokemaan näitä katastrofeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edcb7c5893d9b5b169d56c2667f5d616a35d26d1bf6e909cbadd89624b0ed4fd	Esittelijä haluaa sanoa vielä muutaman sanan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edce247d4c7d7ec9acd3de4bfe87629e8f1cd295d58f3591368de5399f06bbf1	Euroopan tason poliittiset puolueet eivät edusta demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edd0848c30a680e08fe1fa4ae8d78d7addd20ac13ef83a457c7041365e79d421	Byrokraattisia esteitä ei saa aina ottaa esiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edd262a78deb5931c9ffb4475bfe4e68888f3c60aadbd981eeb0b414669f267c	Älkäämme panko köyhää kehitysmaata maksamaan siksi, että meitä askarruttaa oma etumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
edd29de764064b1d438a6325c4eb6591a8c1ef18c3f188fcc350feb3dda1ae39	Direktiivissä kuitenkin tarjotaan vaihtoehtoja näille korvauksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edd2a2ad28b8ebd8272afdb60bc4d8fb74ee331396ce0b9f0b509df40231e6f4	Eivätkö he ole vieläkään oppineet mitään koko tästä menettelystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edd30024b63220af5a88f234a9869eec4aed274495bb98a746a6a274f68ff401	Emme ole vieläkään päässeet tässä asiassa ratkaisuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edd4c3304b946d88dc38087c43f45adda5abc2dfab9ef1c6614da2763b79ee31	Ei saa käydä niin, että komissio vastaa ongelmista parlamentin lupaillessa hyviä tekoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edda111236b3fa2f80f0fb0030aac416b67734d5ebaba13e91800f2367eb5d61	En ole koskaan aikaisemmin myöhästynyt enkä aio tehdä niin uudelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edda6341d092950f678cb61a98a48c3bb1bc4f919bcb6f3646376aa6308e6df7	Arvoisa puhemies, olen hyvin kiitollinen teille ja arvoisalle jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edda7abd589ed1699ec9c05d111a27bc66a1b279e4fca24767608992608045e7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen ilahtunut tämänpäiväisestä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eddcc384cb7818256a12574962b8bc77cf7d2ae48bbd75ca6922b8bac93c6234	Esittelijä oli huomaavainen, kohtelias ja perusteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eddd2f7b54a9d51b69d16ff3e21dc7ec4f4a35bff186c3c231e3dbd5de406598	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa vielä viimeisen lauseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eddd83d0eec8e99808d3a3f3717b48e59ae163531cbda64ff75bd3779907118a	Ensimmäinen talousarviota koskeva huomionne liittyy rahoituksen lähteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edddaa140b993274be9f16123d7e9b27ad8dcd80ac405ed0a4afaf6f74bd656f	Arvoisa puhemies, tarvitsemme nyt vakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eddf44c23d768df2b1aa830c8839dba95f6ce71dfd473f608d2a51e8206746b8	Emme ole olleet ainoita, jotka ovat toimineet näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eddf615408b4f6829c82c98da457df6b67e747679c9b3eee9118375a8ed1dc4b	Anteeksi vain, mutta teksti on aivan selvä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eddfcb1e76e2620954450b77945cce2c511c683ae620e06df8d4e59f74b136ed	Ajotaidolla voidaan nähdäkseni merkittävästi vähentää maanteiden uhrien määrää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eddffa68af71f43ba6e577fac99533ee7dc9b58ff991418c83ccc39a86cd515d	Ainoana tavoitteenamme on oltava se, mikä on parhaaksi potilaille, ja tätä komissio ehdottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ede1af53d277607511f80de1c965c5b141802a1cc5cc78bdb94097f7563f890d	Euroopan parlamentin hyväksyessä mietintö uhkaa eettinen pato murtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ede3c13496ea6d8cb30a4e262b0d0d0f532fcca6b1fbfe4322fa291245b236c5	Arvoisa puhemies, kuten alussa sanoin, poliittinen yhteisö on sellainen, millaista oikeutta se jakaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ede3ddc6653f090aedaea3ef3a46b7ea337991e40455c05ffe25c244f7dc855c	En kuitenkaan kykene osoittamaan tätä yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ede6d13a0f923df20563fa9dc8bd165b9642aad978bb3b3988ae12fcfc073ee7	Eurooppalaisten on kannettava vastuunsa ja toteutettava toimia muilla asiaankuuluvilla aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ede6f29020a3e096f552b77d90a86ab93cb91d29ed2b1fa6e793a9ebff942a61	Asiassa on ollut niin paljon yksimielisyyttä, herra puhemies, että sitä on kritisoitu jonkin verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ede6f7bf2ca5cc6cb6657314283fe3a52812c745354ed539757828f9e52b747a	Arvoisa puhemies, alan nyt lopetella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ede73f0db34baebec8951765ef960f6f919c2988e5023676a6d89d6fb9795139	Hallintomenojen hallittu kehitys on osa järkevää varainhoitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ede8060fed9bd4881cf94ddadec3e48f6ba480d82249711b8254614e4af6d498	Ensinnäkin meillä on yhteinen analyysi talouksiimme vaikuttaneista ongelmista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ede8f6b470db864419250351f2b4bcddf759ecd736e1cadbef06acc129fb531d	Ensinnäkin olemme vahvistaneet laajentumisohjelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ededf0bfe1f8e078eb5bf3861bbb1c745638009efbb2adfbe2c856ffc6658cfe	Arvoisa puhemies, kollegat huusivat, joten oli hyvin vaikea kuulla, mitä sanoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ededfddf8e3d930c4c86f654ebcc143e1adae2cfde296209bf27e059d8737298	Ehkäpä omissakaan maissanne ei ollut muuta kriisiä kuin hillitsemätön liberalismi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edef1254298bdd14d0fe74d5de57e411d9878fef0bac717d212da49fe0b9eddf	Elämme markkinataloudessa, joten meidän on myös ymmärrettävä rahoitusvälineiden merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edef53c9f51210d5d23d7f741c5c4f8dc4b05299c68c0b32de577e1e4dff8542	Ei ole mitään keinoa puhua todelliselle henkilölle ja käydä normaalia vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edeff97f688ead1d7c82b3c58ccd1b244e5b6e5b0bb08cc0a6c0b09ec2ca76cb	Afrikan kansat ovat kärsineet todella paljon hallitsijoidensa alaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
edf0799a7e61410f5f54a26d20e9d0ef3c0d9740f7c5f3b9cbbd68b8e2d14b54	Ehdotus on poliittisesti merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
edf2220bc7ed9981dd96bfb670ba08d98fc0e1a375dfa8de6797b71777031d62	En todellakaan katso, että hän käytti virheellisiä termejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edf313990ca8d752a765617480388381c115a5fed87cc4c213234f0a817421ce	En puolustele ääriaineksia, mutta ne eivät tule tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edf5f6a08a0d2afa39376464d793ca6baa1333d14710639d0602cf819b9e2619	Enää ei löydä eurooppalaisessa tehtaassa valmistettua nukkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edf8591a801e0d77f2ec8cb39b4c98700308f7aa6563f381b3d5ad38e08be680	Epäilijöiden kuorosta erottuu tiettyjä ääniä yhä selvemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edfa3ae02f0c37dd190e411c366a5ebe59ef3416d2f56dca244e0d89b317b322	Euroopan unionin komission tehtävänä on valvoa perustamissopimusten noudattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edfbbaf18a084e0f25b834b702836e87bd2047a0f7b2b752140ff8cd28513b62	Arvoisa puhemies, suhteellisen paljon on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
edfbd4832a4230fafec12f6b8ca3e65a47fc074b59747124027672a6565856f1	Fontaine mainitsi, että asian arviointi edellyttää ehkä huomattavasti kehittyneempää tilastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
edff2fac27050e70a56029e81a6eed19e7015cc3876a2876efd66825be8fe67a	Emme voi toimia muulla tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
edfff297ede4a5324f74d21c0aa5d2a4be3c3349030b29fabc9f10cac8551ca9	Ehdottaisin lisäksi kolmea suullista tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee00e203d17f2705373871ecda05e96a8b0fb1180d173119eac7e0c34116cb67	Emme saa kuitenkaan jättää huomiotta aikamme suuntauksia, erityisesti väestön ikääntymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee01071a64e9a50e62d8ff3ba531baef45b63355b757ca99672c97b575121cef	Arvoisa presidentti, teillä on puheenvuoro, olkaa hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee01399dde74a14cc56baf72775997b5cb92c3003b4433015e110e3047e42502	En voi hyvällä omallatunnolla äänestää tätä toivoa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee01da5d6ec4f05121f740bd4a285d003579956186735887bcb9218c808df841	Hajauttamisprosessin pitää kuitenkin jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee02f2df889ef5654e525fc40be09a39b3b185feb5850c5b084500a830817f02	Arvoisa puhemies, viime vuoden lopussa komissio tarkisti asiantuntijaryhmiään koskevia sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee02f6b71b52b914ca5bfb63984d34d2ae6e70cd95f808371718174f0eddfd19	Ehdotankin, että tuemme mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee0443d9aad7945298e65a392093e9048307478e1ed8244426383a95fbd7c569	Euroopan parlamentti on lisäksi pitänyt myönteisenä neuvoston viimeisintä yhteistä toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee0734a3aee963e90a02d2758d8f0c1b13d6a90ad200fc0dd43e61b7c4f6677c	Emme voi käsitellä yksin kysymystä, jolla on yleiseurooppalaisia vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee0be190516e78056213176d94b5b15c78d86755b72a45fd83d5d70900a92682	Antaa neuvoston tekstille tehokkuutta, jopa uhkarohkeutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee0be32892581db5cd39d0f1743572066fed838f36c6de96b807975010027b7a	Edellisen istunnon pöytäkirja on hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee10f4a5c61c7b8184de8a5b18a1fbabdaae19b499bcdcaf0b77fe628eab2ea4	Arvoisa komission puheenjohtaja, teillä on tukemme tälle ohjelmalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee1204029a41dad40d0d407dd438a9b59c9319bc864dda926b07800caeffc182	Ehdottamamme koulumaitoa koskevan talousarvion kasvattaminen sopii täydellisesti tähän tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee12d5fc6ee077fdce7bb897980f8092ce953701b3438b4517b8c6eb659561eb	Ehdotuksessa on kuitenkin monia epäkohtia ja heikkouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee12e81ee2c8221677f9c01f50838314d79c13f5c5f2ba4a92ee3060d1235cb7	Ensinnäkin siinä pyritään lisäämään tietoisuutta tästä suuresta ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee1357d6575a6f4783452decaeb103046c93eee115f49c020856d5a42686579b	Euroopan unionin on hoidettava osuutensa erimielisyyksien ratkaisemiseksi lähiviikkojen aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee14e970480db247b5120fa4b38708e45c94532b46a82892527f79c315b387be	En sano mitään, mitä ei olisi sanottu jo aikaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee1650acb002a595d31da823b70a4b551d609a6e059bb4ec9223a2b5b3cce7e9	Ensimmäinen on nuorten liikkuvuus, jota on lisättävä ja parannettava samalla nuorten mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee172073aa9d6d466061c916719df61d1222277f98f45d75fdc9011c5ac98bfc	Eurooppa on tällöin aina se suuri häviäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee178b65dd13fb2fc253a4c1ad16372bc0b784a64f3c3f5ae84aada916453d5d	Arvoisa puhemies, käännöksessä esiintyi selvästi joitakin ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee181252db855c41142831fb1503e679789f56129ff5cb19b68d764848270cfa	Arvoisa puhemies, käytän puheenvuoron eräästä hyvin ikävästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee1e15f951ffe1818f6209c34252189d982aa6e8c5f2cd672265489e8f4b55ca	Ensimmäinen asia on yhteisvastuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee1ecd6115006b90b4ff9288794f43381c26adbccebaa89f2adb1049efefb9bd	Aivan, niitä on todellakin vain muutamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee1f8cfb8e61590b1d0b7a8d01e9206985dd4f183ec32f0da9a6703735d3e870	Arvoisa komission jäsen, on ilo jatkaa luovaa yhteistyötä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee204ce8166871cdf17bbc78ebc0cfc43965f6ef0ae9e5b1bb78866150195f30	Emme voi tehdä enempää, mutta emme saa tehdä vähempääkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee213a34a1ee20cc77a96ac6d4b408374695c284db7b1bcb9b1a9b354dbe299f	Eilinen pöytäkirja on jaettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee218225b63a609030deb7e760203b9d22a3c5b7a611767d4120a9805ff33ab6	Ei siis ole yllättävää, että hän teki nyt täysosuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee226f2a62b538acbdaf0cff695f9a4c377aa0d6c8b399eca19373eaed7aa054	Ette varmasti pahastu, jos kerron teille kuitenkin tähän asiaan liittyviä huoliani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee23713b22ccc09b0bf6b2c941faa474a7ac79c86e23f5a79347e91fb2b819d5	Barcelonan prosessia on näin ollen tuettava voimakkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee23c3124d26bc12dc845f9ea2b01c5cb4a36189e753bf2103c7cc065caa2b1c	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kaikki, mikä on laissa sallittua, ei ole aina moraalisesti oikein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee257bb2aca873553d0af0331b4923ee052617b6e2ec9afea2ea96741f69b2b8	Ensimmäinen johtopäätös koskee rautateiden vapauttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee2612754e2e0a7d4c205791815485cdf4f66cd05e961534e43cac7e7ca1cefb	Emme missään nimessä vastusta laillisia adoptioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee28472eb7686f481a9310c82222a2fe44bdc540c9ab989c59c41aad5885c41e	Ettekö ole sitä mieltä, että meidän täytyy varmistaa rauhallinen muutos?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee292727488cef806a6cffadfa2b8c8bc06d11a32a846ed9fc26205cc03f1864	Ehkäpä siihen tarvitaan meidän painokas kehotuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee2e529f3477d325b97b23a57c3b3ee7f173e03dbaefb5c50ed90750f6f838a5	Arvoisa puhemies, en tiedä, oletteko tänään iltapäivällä ensimmäistä kertaa parlamentin puhemiehenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee2ec5cd3cd945563c9cc9c541d17ebae2a2c2cd2f0ffb5788cc8548a884146f	Arvoisa komission jäsen, olen tietoinen siitä, missä määrin olette sitoutunut tähän aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee3012b696ec5b410771aec0bc0bdd21341a494ee3bebf16874eda31b27c220d	Arvioimme tätä kysymystä parhaillaan, ja komissio on laatimassa siitä tiedonantoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee303bc14aa94aba951d80b0a514ba7adcefc3be8739a4df3e5cc1ff185879b9	Direktiivistä on ilmoitettu ja odotan sitä innolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee33f03fe18625ed10fc67652409185627405d0aef59af4fb30f6fc072080974	Eurooppalaisten tuottajien on nyt löydettävä todellinen ratkaisu uuteen tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee352ecdc6d2e6e22443a72107d799bd0a72a1f93c81806ccf172958a41db38b	Emme saa antaa johtaa itseämme harhaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee359ebd628feb1fe7e28896e4678b2f41c5f7769253c5dd0245c1992f73edfa	Aikaisemmat eläkeuudistukset ovat jo johtaneet vanhusten köyhyyden lisääntymiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee360e4fc7973ee0e85681d064b99f21e283355a6790e4e2f74789a3c4bbaaba	Eräs toinen taso on toimielinten toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee37ab884e1f03026d92fdf20ace91bbca2d6bf9582e109af963ee65cce95e41	Arvoisa puhemies, tämä vaatii muutamaa huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee3b2beaccfda597bc06a329bda91f8602db3a697cb756a699a86f9c314ed730	Ei tietenkään kaikissa tapauksissa, mutta joissakin erityistapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee3c550c8e815cb17b5a4eed871acda7a9004337a2c233b441c84764d34a4d3c	Ehkäpä epäilyt hälvenevät, kun saamme ilmoittamianne tietoja kehitysyhteistyövaliokunnalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee3dfe881ce5dbce62432aa745ac41cd3a6ec27dd8eca66dc308123a48087dfc	Äänestin tyhjää tätä asiakirjaa koskevassa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee3fb1b8fa222b0cb32d24ad3d42da45e7aaca061239769bcfee5608af10e455	Arvoisa komission jäsen, yritysneuvostoa ei kuitenkaan kuultu asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee409370748bc35437ff9393153cf43c6d2041d4781e6f89aada1ce86aa0cce3	Ei voida keksiä työvoimavaltaisempaa työtä kuin tällaisten asioiden parissa tehtävä työ.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee45c1a980a5814bd4d9a7573f07eee2ac29d628ed2312296b9d73258415f80a	Erimielisyytemme liittyvät pääasiassa sopiviin oikeudellisiin välineisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee4626ec4227427a914a288c9d45bf049a1c8e8f66a6e8c05d6c4859420db38a	Belgiassa rautatiet ovat sosialistien hallinnassa ja huonosti hoidettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee46c592937b181293cbdb5c965cba5f132b693de1302b86be538ec39729e684	Edessä on väistämättä epäonnistuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee47085bc775ca560c5b064920c8d61787c7ad121bba8b74268492047d69d437	Aiommeko pahentaa varsinaista rikosta vielä syyllistymällä itse välipitämättömyyden rikokseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee490395eecad40454579728fe2423dcb1f8315c434516c9567363f7c46ec39e	Euroopan unionissa on tehty virheitä tällä alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee495e973f010cec456347528d941b3c91d846116302bbb0e87d30d6afa02950	Ensiksi demokraattisen vastuun ja tiedonsaannin puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee4c0da7c8ddf375fe65599bbf3d992f48e5834eb9a087e736af0bc7500ea6d6	Ensinnäkin on yhä olemassa rahoitusvaje.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee4e8546ac9692c937976a3e8f21ed8c1269a1f7ba6234cbd0fdc439d19c54be	En vieläkään tiedä, onko tapaus vielä avoin vai loppuun käsitelty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee4fc223264c4563d5ecbaf1740bd85199c07b97378725e1846cf512d239030a	Arvoisa puhemies, tunteeni tämän asetuksen ja tämän mietinnön vuoksi ovat ristiriitaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee503457a0f94152dc1449475304f3cbf30406df29183febd8fdf61bf4e24ecb	Ehdotan siten arvoisalle parlamentin jäsenelle, että vastaan hänelle hyvissä ajoin kirjallisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee5116317cdb6fdd95811328014d96346deb2acfc06637ebeeb2904b51f16007	Direktiivin lisäarvo on mahdollisissa terveyttä ja ympäristöä koskevissa eduissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee511aab481df1681ab8ad7906773dd43a3190b27e3bc8248ce67e03ef68cfaf	Arvoisa komission jäsen, taisitte nyt haukata liian ison palan, mutta saatte päättää siitä itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee51dfae9d1ad7f7bef5b8ab3e54df2768b0bddc65a637d9f4e8ceb51ee53286	Ainoa asia, josta ryhmäni on yksimielinen, on se, että vallitseva tilanne on muutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee5205a88c6da957208eb75189b6af7f30edcd2bacc7283497005136c612789c	Direktiivi kuitenkin heijastaa monelta osin mannereurooppalaista yritysten hallintojärjestelmää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee5258516a83c8f0708f650dce3a60e6eab3bd3f7c9ddf30fabad2dd54a2b313	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää parlamenttia tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee532f7fe647dbc706de237ac6580376f1e70ced9ebcc1d7aed52ff1583d1e9c	En ole tyytyväinen siihen, että tällaista epäselvyyttä esiintyy, ja olen sanonut niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee535ed1f9c73b8b73408c0f163c72b080b62662b56a82ec4b0f2c40dccda7eb	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, eikö nyt olisi aika elvyttää tämä aloite viipymättä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee551e0fb66752d665b0a466feae51c0ed70f970400dc36ade91297df98b64ce	En pidä sitä aborttia aiheuttavana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee5d5f5370e2bd674d4654b3a9a76574168ef6826a455e6bcee3fba86e565d35	Ehdotuksia koheesiopolitiikan hallinnosta ja vapaaehtoisesta mukauttamisesta on tarkistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee5dbcd6ca29b8e5916b3919381854e370643181a7246abac9c9b1d7fae2051f	Ensiksi kannatamme kovasti nopeampaa, joustavampaa ja avoimempaa menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee5ddc044641195c78ebcaa588e3f599a5a4c26916009a6506ceccead4ebf8ad	Äänestys toimitetaan välittömästi keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee657c0fc706092ca6c3e9344a4e8e5a9d7a9a89989c62dc045d336b00c741fa	Eurooppalainen identiteettimmehän ei syntynyt perinteestä vaan moraalista, halusta ja järkisyistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee66b00951d29d90c690e5526ea4a3e3dc2049d3cefd265ecf82c9c67f6963ef	Emme voi yhdessä ylittää sitä, mitä jäsenvaltioiden kanssa on yhdessä sovittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee67d17ed9adf9019665250b86900fc1cb774894f15f092509a6777c3415bfa5	Euroopan varovaisilla diplomatiapyrkimyksillä on vain kielteisiä vaikutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee68509b1d5d5608ccb53f01f5c70b500976db57fb905af7ff397ebd65ebd4dd	Ehkäpä niille pitäisi muistuttaa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee694915e82d0dc4585f68e61fb4645a1276f2b54c5b4182d17be2c9b77d1dd2	En kuvitellut, että sen pitemmälle voisi päästäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee6a8e75d26248b3e2e694d8320816b629a3f53055e4daeb827f579793349d93	Etenkin oikeudellisen varmuuden periaate on tärkeä pienille ja keskisuurille yrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee6b05b19719fadcdb1078a7e6003faf1d463208dbfa5ce664a774c55f9093be	Edustajakokouksemme ei ole mikään tuomioistuin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee6caf7b4617b2f420cda3eae2d8e808c3f018237afd511ab9bcd55c2b1c4814	Asioista on otettu opiksi ja parlamentissa ja muissa toimielimissä on järjestetty keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee6cc8dda10a2c73441925ec78b3b6a664bd8587b9fa4c5ce8bfc08f2e832d11	Energiateollisuuteemme vaikuttavat ulkopuolisten ohella omat syyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee6f4b36dbc4bc211e56341f9c2a9f326348cbddbc5a5ae614eee98ef4e9f6cf	Äänestin tämän kansainvälistä sijoituspolitiikkaa koskevan päätöslauselmaesityksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee713dc1ee2acdd44a71c9a8d28ac920f3c6a580ccb20363d06661a2fb881a2d	Aihetta on käsitelty sekä mietinnössä että raportissa, mutta kysymys on arkaluontoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee716264f2671a71607ffce4097a2584a9ee53290c0787968b181b7453ade413	Ehdotus on tällä hetkellä toteuttamiskelpoisin vaihtoehto tupakkamainonnan vastaisessa taistelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee7301d0867d641223fd3d257eb792478ec845ae709bd23318d28e3c721d8ae5	Daytonin sopimus oli askel kohti aikaa ilman sotaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee73888ed644be4571d4e9bb53921f12737778129465c58237f337e1b6353651	Euroopan kansalaisia pitäisi tietenkin myös suojella näiltä vaaroilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee73a60eba7f46b2f26b079b7b08516a5b4f2949c6b01f358d11956dc7e6356a	Arvioni mukaan ne voidaan saada jo piankin päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee7532a2bb3b8c1dfb9e564ab5cee87f2efbfa2e31c8af2eb261d75dbbb18918	En kyseenalaista järjestöjen ansioita vaan tukien myöntämismenettelyn täydellisen ansiottomuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee75c2b0d78b84cec9a09398c345ced6e9ef9210769d00861df972305ac08f0e	Emme myöskään saa suhtautua arvoihimme vähätellen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee769af44fda417f839e7328823560a9a30ccc4df91e359d19c34641caadc5b6	Erityisesti maankäyttöä koskevaan kysymykseen olisi vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee770a051c88e1bc1eefb7a10325631d2f7722548da11765eaa513410b105e9e	Eläkkeitä ja palkkoja leikataan, kulutusveroja kenties nostetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee777e98b6f12d64134cef21d8a5d20c767f1a81cae3f189bde5614727de8c08	En löydä keskiviikon esityslistalta äänestystä istuntoaikataulusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee78bd6fe28f169067a3c9ca4c68fa55c2a27008485853cc828e74098ea930dc	Euroopan unioni, joka suhtautuu erittäin kunnianhimoisesti ilmastonmuutoksen vastaisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee7b0f0514a8f047d7b6dda1bb66b9dacb8f42fefac1ad82626a13d9d67c99ec	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, sokerin yhteinen markkinajärjestely toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee7e1b740f267e3bb01faf250995169bc22d7fb6d040ec6b5c57a8a8004fc0e7	Euroopan parlamentti on äänestyksessään tehnyt päätöksen uudesta varainhoitoasetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee7e67f8c5c17de207bfc6a2543adf0ea800f62ddb31ce495954bd3ccae11010	Ehdotuksella yhdenmukaistettaisiin unionin sääntelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee8011ae32571b104976c4848185bf1c219b37341c8cf936afefe619500592fd	Fasismi, rasismi ja muukalaisviha ovat saman kolikon puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee80707c72d4676541d2ccfd0173cfba52a0714c7b7491b4064aab5bb8fe34f0	Euroopan unionin on osallistuttava aktiivisesti alueen asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee80b1e7599cd1dd16b1fe011fc73d09db9da472346eb36840a1403ed8c72bb3	Dybkjær antaa meille muutamia ehdotuksia, miten me tulemme ratkaisemaan tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee820bf50916ce5831fee3c945aaa22d994fb0892e289878febb9fd17c193718	Erityisen merkittävästi on edistytty markkinatalouden standardien noudattamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee831549e6dd73fb2edb035011c732d327f9ec4ecb8f05d6d4d2d640e1edc6b4	Älkäämme kuitenkaan sortuko kaksinaismoralismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee8316db4827ba67e4ea6ce3a8d37c9ef2de9dfd89b32ce00fe348f4a5b6daa5	Ehkä se iskee viljatuotteisiin tai johonkin muuhun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee841d726b2bebcbe309c22cbc9c69c45ad30520b6de39866c3022a3fea12edb	Emme kaipaa alueellisia, kahdenvälisiä sopimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee84df4935d593731fb76d541be738d24492d8620a7dc93fa0d9e44cd720e005	Eikö sielläkin ole tapahtunut viivästymisiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee891faca72591ca3568f0b5f4f77506b67684aa0d9a9ff3d933770b50159489	Bentseeni on vaikea, koska sen osalta ei ole mitään yksilöitäviä kynnysarvoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee89863a5fa1ef8ee60149c820b80ff232fcfa44a4fba0edb261142d68142eb3	Euroalueen ulkopuolelle jääneet maat ovat kärsineet muita enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee8bacb2ad4916babf3163e7bd2af3aa129a41475b6d66bf52754ce38d87d6ea	Esimerkiksi toimielintemme demokraattinen legitimiteetti liittyy läheisesti niiden tehtäviin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee8c226e9d5065962c89ef38e1a6bfeb2959c8f2396b56e1bfed6ad35d538d00	Arvoisa puhemies, haluaisin kirjattavaksi seikan, jonka otin esille puhemieskonferenssissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee8ce110b641505bc418e60e134d58a78576e55c3d128e9a05fba31f6b5eb657	En esimerkiksi käsitä ollenkaan, miksei neuvosto hyväksynyt kaliumnitraatin mukaan ottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee8d662ef489cf24e635fb8ff69a2614a2c29f9aa80aeb14db67f3dd3bbfea81	Emme nähdäkseni tarvitse romaneja koskevaa direktiiviä tai romaneille tarkoitettua rahastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee9046b5ccb0effe20a844b54784f91a28fc9aa82187adcff6fe36fb21806b5e	Emme hyväksy näkemystä, että uskonto ja ihmisoikeudet ovat vastakkaisissa leireissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee9085fa346e3d4f3a14b5725921b91f9e1182f4c7e98ba5b53a93b5490dada8	Ainakin viisi jäsenvaltiota on jättänyt noudattamatta yhteisön lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee908c2ac692a786b759c5be530182c70f848be50a8a495aaa9078593c38052a	Chilestä puhuttaessa ajattelemme asioita pitkällä tähtäimellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee90b83bf0f55905e40c83034133129a85c6962400af315c9f832a22f3b35d8b	Asiantuntijoiden pitäisi olla kansalaisten käytettävissä, ei heidän yläpuolellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ee927a79175d20ba73cb534583526bc8e1168c2a2c7924d18e92d95c8cde2e66	Emme saa loihtia uusia hankkeita yhä kasvavine talousarvioineen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee93d4c93e017be891336e65cc7310f7df61041e4ee494788d82afa2d9c6b186	Ensimmäistä kertaa sukupuolista häirintää pidetään sukupuolisena syrjintänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee95edf09509b433983b75784c7f54b069fee9512ad515a0faad345d783f45ed	Euroalueen edustuksesta kansainvälisissä elimissä on päätettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee9752e0f38755e1056aedfc8be629def4746af08c3db6a67ca091f226273d2b	Antamanne tiedot rauhoittavat minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee97a1cc870de602bcc281f5983293afa4d5678ce3cc29309c276a9453bb68b1	Esititte asian, jonka selvittely edellyttää paljon aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee989fff75afde388ee199f633930da2cf1e564696814a763b072ff221c4d314	Ehdotus on kustannustehokas, sillä hyödyt ovat yli kaksinkertaiset kustannuksiin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee98f40a6d6c04c3a27d270dd2b19253b6c1912614dde4db29b2029dfe24aedc	Ensimmäinen on se, että meidän on sallittava sisämarkkinoiden toiminta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee9aef937739c9377b0ddcfc9475d575d112a5a5d4844b6c3cb43a9c4a896a3e	Arvoisa korkea edustaja, pyydän teitä ystävällisesti vastaamaan seuraavaan kysymykseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ee9cc68b16daca8ab9fe42b8586b2349693ad30bb1a823624e7d3039525e0d70	Emme voi tietenkään missään nimessä antaa asian säilyä tällaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ee9e3267856e34d79dedcf79316f6764af4c650af86b8f0b5da1a8b4f329f656	Ehdotatte, että komission on ulotettava salmonellaa koskevat lisätakuut lihavalmisteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ee9e9d0f97806fc4c68389db19f95ef702ceff58c076896efd495db59212d6d8	Euroopan sosiaalidemokraattien ryhmä tukee mietintöä tietysti täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ee9fb88f9632d9d5fed0cef332b8f00cb9954509580bd0628f349ed2706f1ae1	Asiaa auttaisi suuresti, jos jäsenvaltioille kerrottaisiin, että tämä on normaalia lepoaikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eea00e68d31770692facc248376e3a38f318571956f0088127703125bcc85b07	Arvoisa puhemies, anteeksi, ääneni on hieman huonossa kunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eea09dfbac9a8c39dde2623b2f360a18b0bb18ee2647d7ff61016e636e8d73de	Ei ihme, etteivät he usko pohjoiseen, joka ei ole vieläkään antanut rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eea120a58c23cc8ae3afccbca6a78d9f366870454662bea01517bb8b65e78b04	Ajatellaanko neuvostossa tämänsuuntaisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eea4088cbf85d816b96c7bc8c779a5d63fdc087cefab67172c0a932588c7f7dc	Ehdotan, että pidämme kiinni komission alkuperäisestä ehdotuksesta ja omista tarkistuksistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eea62c37996dc2a726004c3abe5308e27fa4a08f28ad5703f0830ba26d0ed9e5	Asia on nyt loppuun käsitelty, ja minusta se on selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eea8180be61cafcbce3d1e83def2f535c62a5377cc523d3f49e28c506ecd5928	Esityslistalla on seuraavana komission tiedonanto kertomuksesta euroon siirtymisen valmisteluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eea9e6026723bd8c609d10299157fad3a7805e8551dff004eedfc83dc4d5fc4d	En epäile sitä, että teitte parhaanne, mutta kuinka saatte asian etenemään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeaa98fa142e89e3a3ab342bde00326f7cbeb1267153d693f96335e14dc09370	Emme voi sallia epämääräisiä määritelmiä etenkään markkinoiden manipuloinnille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeaadf02187833c7b288506d314fc37c9a291f8a2016b2d076f3cc5c4bed4fa3	Euroopan tasolla tehtävä yhteistyö on kuitenkin oleellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eeaf2ab5ffb85c6ad6e95bb6d2ae42b3a3dddab48bc66df7d9b81845aca1f5db	Aion vain korostaa, kuinka vahvasti olen samaa mieltä kaikesta siitä, mitä korkea edustaja sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eeaf6c2b9eb04bc91ed89d7b86cae239e31a536f8aaec13f8538330c1de631a6	Arvostan tätä väliaskelta ensimmäisenä reaktiona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eeb0754f04b5abb837ded300ba078fd35b2e1d4f0d505152664b999b3bd9e875	Emme kuitenkaan esiinny pelkästään talouden ja kaupan unionina vaan myös arvojen unionina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eeb55b36677fbac41eb1dcadc3fefd6f8a555a40889ab258f697da8ebd76228a	Arvoisa puhemies, sanoitte, että ammattiyhdistyksiä on kuultu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eeb5b6735d2c7ccf5ea83de81d777032bc02ca4e62903a168fd52e9561e7bfd5	Arvoisa komission jäsen, kuunnelkaa siis tätä suoralla vaalilla valittua toimielintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eeb7335fcc451f482fb769dc871ea3206f7404c1ab4b2d8413218e7b4df0f8be	Arvioinnin eri tutkimustoimien kokonaisvaikutuksesta tekevät korkean tason asiantuntijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eebeda9cfd10ae3396f342551293bffd623baadf1cf2f3a21e208457608d803e	Euroopan parlamentin suurimpana huolenaiheena on elinten laatu ja turvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eebefbbc4c64c6bd898a41569109df371c9e6ba2bbb6b9d67d92b63b7caf9d97	Aihe on pelottavan tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eec05312dbca966b0168479dec9219765186203350f8bf292303afed59568550	Emme tiedä mitä tapahtuu, kun muuri valmistuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eec369cc3d0c7b83c5d5a2313572e1a12e1a50a9fc71d19dd765c77c375693aa	Arvoisa puhemies, en halunnut huomauttaa tästä puheessani, mutta minun on nyt tehtävä se.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eec3e5b1d9bf21a7000f423b743cffec3968baac15c6bf04964394b445c2e02a	Esityslistasta päättää puhemieskonferenssi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eec67f7cebca2ee1ba8d0f8912146f2590ba547ed9a6f25067a80c2c16dfff3a	Eurooppa on jossakin määrin osavastuussa tapahtumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eec84090c4a50a35f9012588378aa3fe9394acfd65d25088ebe04c0b529d88e3	Emme voi heti alkajaisiksi ylittää istuntopäivän aikataulua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eecab6cd595e50d8760b0be01d11338f1bc36bf91726e8e5424ea81d39eb1acb	Ensinnäkin osoitamme luonnollisesti sympatiaa uhreja kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeccd10842856014e4548dcf409b66f997ebbf3e3de8bc17975eeecbe3645808	Afrikka on ollut unohdettu manner aivan liian pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eece703d0656e774d6224ce835914a5ca69086aaeaa03c566785064fbc41455c	Euroopassa ja muualla köyhyys on erityisen yleistä maaseudun naisten keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eecec1402ef9648c77d6525937b2e8e2d3dfa95ccb7a15e45b46cd1e823548d3	Emme voi sallia tätä, hyvät kuulijat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eecf6b2f004ad983ff091870d6006a36d62f9f0b7540c4b645ba2cf978a970e7	Auto toimi sekä perinteisellä polttoaineella että vedyllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eed44f5ddc8b591a2618052bb15e56a8f43f902568ca04d371215a0c38122bbd	En usko, että tähän päädytään lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eed8fa7231616e6b9b76cef9e4c87181b09af7f6e17506127c943fba0fd8349d	Aseet eivät ole leikkikaluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eedacd3add0a2cecdf0c6271227e67ca3baf77c1bd22ea212fb75e295f4bce57	Ei riitä, että tämä toteutetaan maakohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eedb77f4c0f8c08aa91072e3c90af0c5ce5fcfc0de56641da10606b0853600f3	Emme tiedä, noudatetaanko näitä määräaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eedc9b15597562432cb031f383735a2eb8f7221f57770e7c9480c307e60ff1d0	Ajanpuutteen takia panemme kiertämään kattavan luettelon hyväksytyistä ja hylätyistä tarkistuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eedcadf06ddfcf694bee5f852615944cafbabce6d4cc90a7a45853acf7185ce3	Ehdotan istunnon päättämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eedcb8c9b7b7cff1e7ee15ed94297b050ca7cb9cf04549b3b892820fe21cdc5f	En halua sekoittaa näitä kahta näkökohtaa, vaikka ne tietenkin liittyvät jollain tapaa toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eede765ea57342bad4ea76de9fe5f1f64d4ed6e64ea7df9191f445a511f55828	Direktiivillä suojellaan myös yrityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eedf9651befbacabc91928e400b4625893cd4f78c5d547cd7363ecf07a4532c7	Emme voi palata vanhoihin toimintatapoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eee400b1a98b8fed404eda2db1b9dc13e7727346a46bcf02dd0859246db04407	Egyptin kansan on tärkeää tietää, että me olemme heidän puolellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eee7dd96d83a6845ea2ea4661822481c4bb109f332133a983d14dbf0d8ea1427	Ehkä voimme kuitenkin hyväksyä mietinnön huomenna ja viedä asian sen jälkeen edustajakokoukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eee90967c5bbd9ee966b0101b5d20b2a34cf140af10238ba63a9eb10c2a954ae	Eurooppalaisen veron tämänhetkiset kannattajat saavat eurooppalaiset pikemminkin pelästymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eee9474e9894be532b3f8e4b957ad28586ccf8fcb1795450bcffd0b8fc8d4759	Älkäämme antako työtä niille, joilla sitä on jo tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eee9c819c3506ff84e0397e6e92e4858af4b4618369edfd31fbc1ce294df2d8a	En aio arvailla, mitä turvallisuusneuvostossa voi tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeea0a0ae5e7e46dabdee67236e4c1e17bcbc74376f7e2d4136cf55c05515a09	Eniten laittomien työntekijöiden työstä hyötyvät työnantajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeeb927c097a7d2a366d1cb36258c72f5b04ec91503548dcc90eca25382b811b	En ole ainoa, joka toteaa saman tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeec08d391fa09e57a67b7343d91ea63d91c10d5a6b33e9f05e99eef6d6c9cdf	Annoin parlamentille tiedon, jonka uskoin olevan oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eeecc81d91a40bc2ad38bf1f4ac49a3c185c07a7e5dd0bf165664f8696408d9d	Grönlanti erosi unionista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eeee63ab034e5e2e53cbb451ec8cb0b4a0111c146f371858d974df59dacb6885	Emme voi äänestää tämän mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eeee8c10134cd1fdfeb285a059746295bc551ade5769ff011ce37c2c79e5fbce	Ehdotan mietinnössäni, että kokeille myönnetään valtion rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eeef48395ca16cd9f3eae8e94ef005aa7da3acb29dedc8ad1b51444f7cd56473	Ensimmäinen pilari käsittää unionin sisäisen toimivuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eeef8e48f83a805f5b9e04346bd50eebe68f8f7ef6e74b81fa864422b7d3ea20	Esittelijä esittää kahta tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eeefe3571a6f18a6b80833ac2a4ec978c0b01d90331d5905d329605452e17a1c	Eikö neuvosto katso, että yleissääntöjen muuttaminen erityistarkoitusta varten on perusteetonta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef04045a908fe79f133ab3081b8023e26b9d80aa588afa0035a85ed5d4b895d	En tarkoita, että iirin kieli kuuluisi mihinkään erityisryhmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eef05b24cd9242f7ef88184ff964b15b2c92093edef40fd7682241cb93afc07e	Alalla on kysyntää hyvistä ammattikuljettajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eef0fce4be6ad3d5c1de9e28587517fd651a0f1e0216f7eea3208b6c4448dceb	Euroopassa tarvitaan turvallisempia ja luotettavampia teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eef2404661cb8cc23065023561d0f18476905b97a8c8534cdea60091166a65c0	Euroopan kansalaiset kannattavat halpalentomatkailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eef3404bd9d35203e2d6b6c611e85a0bd573cb7d1ce0a4e79dbdbf98ea06bb01	En haluaisi laajentaa tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eef345a6225c8ffaef5be1ffcb155dad6e6c689c2337fcc7090fad1f2812ac1c	Emme halua pikaratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef3aaf8cdc39a7eed85c0f0fccb7ddf4279271f4ddc03a2a50ed0ca74592a20	Emme ole koskaan todenneet, että neuvottelut olisi keskeytettävä kesken prosessin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef3b36a37d31e9456bf736bb67b33d2d87955afc4189dd36fa23a0540ee74cc	Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eef4978b2de047b61a37f81b3581eb85c72fd3985745c8c791376db50e691dcf	Ei pidä unohtaa, että öljyn hinnannousu vaikuttaa suoraan kalastajien tuloihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef5849861483bc5ac6460e26cba9a709d1308bae21f32ada3479d7116c93af0	Edistyksellistä on havaita ongelmat ja ehdottaa niihin ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef596a46609d15d7ce9251a2a6e0165440f4f6b081bb9d908007f9ff41d8fe1	Ensimmäiseksi, suhtaudun erittäin myönteisesti tähän perustuslakisopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eef6e20aabade6ff37b05125a2f4a8592186075fb9d4a85ccf610e6337f13026	Emme saaneet tätä läpi puheenjohtajakokouksessa, ja menettely hyväksyttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eef70763e5339c957e2614024a17067e280cd43ec13c2ca637fe731c29dfe09e	En ymmärrä, miksi prosessiin on nyt luotu keinotekoinen poliittinen viive.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eef7862726ed2a095b63df0061b444b18129b79035adab08e4de2c7e038361fd	Ensimmäinen niistä liittyy tulevan teemakohtaisen strategian soveltamisalaan ja tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
eefb343903fc5386ff380a2ef466a850876a9aec48494fdda06da67e590016b5	Eikö ekologinen ja sosiaalinen polkumyynti ole rinnastettavissa suoraan polkumyyntiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eefb91eb252415d504bf8ed0e81f17279d58781ab8da5ee9f0058ce7c6ccedca	Elintarvikeviranomaisen on käsiteltävä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
eefbc8f65134d31e3cc9ebf2dcfacaa1a416407aef509bbc1a4f0d947f54564a	Arktinen ympäristö ja sen asukkaat koskevat meitä kaikkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
eefea520a694922663dd97559d27e35b59c50b8561fff2bad7bcf59481b34b0b	Euroa on täydennettävä vähimmäissosiaaliturvan indikaattorilla sosiaalisen koheesion vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eeff88f576fda39fc74fafcda22b2752915e7d79ae0b38d08794d80810eb1269	Demokratiakehityksessä onkin edistytty merkittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef00f9befb96ed407c920a21a4dea1be966e7d936cfa275fdc703d7519ba3dff	Aivan kuten esittelijä sanoi, ei peruskoulutus riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef01ac42654c5c5bb1c0bf9317ab92ddd0acec5cea3ddc002f2889aab06eb707	Haiti on epäonnistumassa valtiona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef02659f2d2bc68238100ab7f306a3c704ad3752ad4fd6f539d8424b77dbce38	Aiomme tehdä näin ja olemme tietysti valmiita käymään vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef07ef5299f86898e8215c962f49fc575445537a6478f5637f4218494fc78062	Brysselissä se on kuitenkin pysähdyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef0862b7e21ec333ca45511e116722f43f20bd6be9e4bfc30abad71cb48cc863	Emme saa herättää liian suuria odotuksia, joita kukaan ei voi täyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef0bde5b96408b009a50b68c28ba85b8de457a99acd3ccd2499c3ed8d0f5f5b6	En tiedä yhtäkään geeniä, joka olisi vapautunut ja joutunut sitten luontoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef0c9473b304d83012ecf88f407ff1b111b90af771b932891d4acc8fff4c07ae	Aiomme seurata tämän kysymyksen kehittymistä erittäin tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef1023e810d488d7b422cd71599ffb40fb4ceb37d61ccea685c358c670da4451	En halua käydä tätä keskustelua nyt, koska olemme avanneet keskustelun tulevaa ehdotusta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef1139272c8be27556082271ab04f23e9d5c4bb4a1a94886325f70fbe3d527dd	Arvoisa puhemies, viisi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef128b11b86de4aff53e5be36dfb60a7626b5fe16d4464db64bd08c512933607	Eurooppa alkoi toisen maailmansodan jälkeen muuttua tietoon perustuvaksi yhteiskunnaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef1370c0efad50badbcdff9b594bf4f824a1f4fb8299fafcfe56e58c04e82a9f	En pidä takaoven hyödyntämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef14beb04e13a9468cd7d7f934fe584131e174f6396afc5fcec61f835d93a965	Arvoisa komission jäsen, kiitos vastauksestanne, mutta minulla on vielä muutama kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef16003a63784734631b8eb3da4080a7c843b934d60fbe952e5c0cef0a8fe02e	Arvoisa puhemies, tässä on nyt ehkä ollut jonkin verran sekaannusta, kuten arvoisa jäsen totesi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef16825f71504f7946b987d512aa6e64e7b7ab2776d921702bcdf4316a7caac2	Ei ole vallanjakoa, ei ole riippumatonta oikeuslaitosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef1984c2ca32e6d0d0746bb660c959f9f028f8a866b8b05b95bdb590a6157bb2	Euroopan olisi nyt näytettävä, mihin se pystyy sosiaaliselta kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef19f2b3678ffe2cd87a754a62eccec5cdf9874989f1612082ac916e641b0b77	Eri merkkien myynti on osa kilpailua ja sillä autetaan suojelemaan kuluttajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef1a50598c4c50b5d699511c143ce8b25ee40fc359bdd9ab38a7077f4d80fc9a	Elämä olisi meille kaikille helpompaa, jos meillä kaikilla olisi vain yksi tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef1c670c26e0e902c764740ab2a670cf022041e0b866bc7e120adc5e8188bb4e	Direktiivin valmistelussa on kuitenkin ollut selviä puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef1ca80baa9d5ba5624c6bea586931fb996a94a6961c6e86171326c9900cda92	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää esittelijää tämän ponnisteluista tällaisella erityisalalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef1cae7c1f144693602ab283f200e300b7847497a9ba6e013c2f364b3f86e7ab	Esitettävät ratkaisut eivät sovi yhteen tämän diagnoosin kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef1d90e8f559457ea28d19ed01e3171ad5b4e3111ba3a58bd9b49fcfe3557b16	Arvoisa komission jäsen, onko kenties olemassa jokin kolmas ratkaisu?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef1d9a5e0e6338dfa4f66c60619bc0caf5ddbd8cdb0e64216618de5ab4da5d03	Eräs kollega viittasi tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef1f028cbbe150121ac9a2c37ac46f137679f10e26fca488d92685b798b5d878	Ehkä tämä liittyy siihen, etten ole samaa mieltä komission kanssa arviointikeinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef1fab2bd5d42aa92fb61df0631babc22d15c67a58f655c391baae679c12ce59	Esitteiden osalta parlamentin olisi noudatettava valiokunnan antamaa esimerkkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef204987801c85d78051c98f38b5fb4b8a879f83d0736d22e8e23aa519049a77	Euroopan parlamentti on siis epäilemättä poistunut voittajana tästä konferenssista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef204f7f72aa687c7422e406c7685ae3fd1a767279d75fdc7aa42f78914256fd	Direktiivissä ei kuitenkaan eroteta näitä kahta toimintamuotoa toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef21c34d4f2e19a87e0bdffe6b1ff51d2bba152f36681c6bc819b89956c910c6	Ensinnäkin satamavaltioiden nykyistä valvontajärjestelmää on tiukennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef21f0b7ee90126a4e7697b9c210001a86e43b341fcc92454092250a7f5979bf	Älkäämme väittäkö, että parlamentti on yhtäkkiä täysin vapaa epäilyksistä asian suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef2576f2d8d3f49a4037a917cd5884d26f8c10992ae0e499824dca9f909ccd6c	Bulawayon arkkipiispaa on uhkailtu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef26c2c7b2b6c8b2f674df6104479eb0941d67ce3c33230cf32f8adcc9393026	Belgian dioksiinikriisin seurauksena siellä on alettu käyttää tällaista mittaustekniikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef278d70023dc51d871a61eadaf5ea9221a308378cf9bc483a5f8cec0430d5db	Emme ole vielä nähneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef28812e6a9546867360bfb6f4fde3eacc5f8dd8f8bcc45d7322d993cb0826f2	Ehdotetussa päätöslauselmassa toistamme pelkomme, joka tuotiin esiin vuosi sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef2e2c18123109ed989195255e136edbae63a1f0b929e15e267834390a05146f	Astuttuamme ulos autosta hän pyysi minua olemaan hetken hiljaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef2f2fba79146cfa263d4b2520ede3db01ce945026b228e64a3b7a52ae562da4	Euroopan unioni antaa hänelle tältä osin kaiken tukensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef3204924463c4153082c4d8b22a3d3061289c3ad1c5e078d0873faef65d6a74	En voi vastata yksityiskohtaisiin kysymyksiin, koska en tiedä asiasta sen enempää kuin tekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef3401313c98283ae84be0f785f4cfbcdb321022905e2acd40d7d185f58a4f1d	Ei myöskään ole tarpeen etsiä muualta syitä liittymisneuvotteluissa kohdattuihin valtaviin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef378d77f81c6787e834daea0b92376b611fbf2935260a0f381f4676ad458840	Emme ole onnistuneet luomaan sosiaalisesti oikeudenmukaista tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef395bee10ca3060af7c5297a5493d376814afc2f6f6f473ccc2b29c80fa49a9	Albania on kuitenkin käytännössä maallikkovaltio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef3ef7916c8b263716c868f2bbc1c846728a9995bec876bb288d8fa5a9fa3f43	Ette tule löytämään tässä neuvoston puheenjohtajassa lainkaan pidättyvyyttä avoimuuden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef3fd05af28354e75a03ab7421c6be05338ea56d3d26abe11bb49b742b5a2b75	Äänestin tyhjää, koska kielijärjestelyt ovat edelleen melko epäselviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef401038cad53e626891a546bba70a2ef770b02d7348c342cd341b91c0f6bf4c	Asetettavien perussäännösten on oltava erittäin selviä ja tiukkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef4257df21ee3297c6309465ffcbf4cc97cc216b52014b22aa473cd293a2ea02	Emme voi vain sulkea ovea ja näin vähentää mahdollisuuksia parantaa vuoropuhelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef4598e792d09afcc4bb6bce4f01d5327a4cbd495ab797103f456ee1d02a571a	Äskettäiset tapahtumat huomioon ottaen olen varma, että jäämme kaipaamme teitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef464a92a1e238509b8520f3b085ad389e3e598bdfee1f12eaf4dbe599da64b2	Euroopan unioni ottaa entistä enemmän vastuuta maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef484c8ae25cb1d6b10796f7a4f951750a937fe010f353b33444d0781cc4c428	Ehdotamme rahoituskeinoja yritysten rahoituskustannusten keventämiseksi, emme sosiaaliturvamaksuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef4945477ffa06959f44490c4c71e9720e015bb558a8fe10d6829a2a1bcbbb82	Georgian vaaleista minulla ei ole mitään lisättävää siihen, mitä kollegani ovat jo sanoneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef499041cd1332f47d614e931f20b62caf47713a6ec5f2f6e419655c48c65532	Arvoisat kollegat, kuten tiedätte, työjärjestys sallii muutaman lyhyen puheenvuoron istunnon alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef4bcf1a34b973a8352a96fd4288fe7a8f0f977d1424720bef8078a647e0c97e	Emme ole tukeneet rauhaa rakastavia voimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef51d3d6aa0f9ea99ba6a95c57bd398c9135911a233f98737cb687278ad6ab2a	Eurooppaa ei rakenneta ristiriidassa maanosamme valtioiden maallisen todellisuuden kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef52ae24ec7d8818d50da5b85dc1004220a464208c32b9d7c8f61485a4ae0134	En siksi valitettavasti voinut tukea tätä ehdotusta talousarvion hylkäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef52ded1e12abdf21cc473a1e2eca19fab29db7a379e4acc26dc0ea7d651995e	Euroopan unioni myöntää käyttöön suhteellisen vähän varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef5422cd1dc91eba5153e61db96e53f2c1ffa9ae11ea54a291548ff9d164c775	Esitin tarkistuksen yksinomaan tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef54df3ea22bb372e49da9266bf14c0a2c1f752650afda352905ed4b9551755f	Ainoastaan rahan takia pidettäviä tarhoja on pidettävä silmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef54e1e032946189ec2611edf04a48917a492732ca74dda504d83c3367990e0a	Eurooppalaisia pitää verrata eurooppalaisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef554c725a3f2c7a4103a8f2e63e8dfe7ddc61c0e55a4ea40535afffd467738b	Ehdotankin perusteellista vuoropuhelua näistä kysymyksistä lähikuukausina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef56a5d4756c1659f941afd845f4792d7d3180bd4e078ec247038ed0d173afe4	Emme saa antaa näiden ihmisten ryöstää meitä joutumatta siitä vastuuseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef56c58696cf4579bda9b227bb3094e42f2a018acad3ebf8da8cf786e74b63d6	Eurooppa sijaitsee liian kaukana voidakseen esiintyä alueella poliittisesti johtavana valtana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef58db14cd983438f98d99bea05457d49737b40ca6a3526beaac5365416929b8	En ole samaa mieltä parlamenttiin liittyvistä kohdista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef5904bfce38e183b49050cccd4212ebc4e93cd85c6be008042301173f6a4676	Direktiivissä on ongelmana myös se, miten se kattaa käytetyt tavarat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef59625b2cda3f835477e696855656dedaa53c0fc470d6d2c7f9bdbb40041501	Ajat olivat vaikeita, mutta te kyllä läpäisitte mielestäni kokeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef597fbefc36e37e904b55869b6d54867609836cbe6885fb3d1b544e5cc2549a	Arvoisa puhemies, haluaisin antaa henkilökohtaisen lausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef5b4b1f13a1f0a264926ea2cb584bda5f903d8ca1e7f9d629ff5f715e8aa2c8	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensinnäkin kiittää esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef5c8949cea70a05c944873826b14a5243ff0869f61282019ef0ee54eac51547	En voi ikävä kyllä ajanpuutteen vuoksi mennä yksityiskohtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef5dc24651f8a7521d8beb7cd88c5a808d2eec555c1d321dc497cae220826dcd	Ei ole olemassa kiistatonta tieteellistä näyttöä siitä, onko se hyvä vai huono asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef5dc3f1818b6df35ca240fac8cfe81fe148b39ab486ed94ff76ddeaa7f341cd	Audiovisuaalista alaa lukuun ottamatta kyse on aloista, joilla yhteisön säännöstöä on vain vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef5e748a4b9f975b9b83580b4c39056615399dfc73dae85b55e5667ea18f6c61	En ole kuitenkaan enää varma, mitä me tarkalleen ottaen olemme tämän asian hyväksi tehneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef5e881360fb78ab1fcef5bf66a66fdc8e56638f95ff138bd209856f49821bdd	Arvoisa puhemies, vaikuttaa siltä, että tähän mietintöön voi täysin yhtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef5eec3e06f93eb3827c94a726cd6e860a1cdac257f7965f3386524a40a91264	Ei ole tarkoitus, että strategiaan kohdennetaan uusia varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef5f48a62b4bfd81c0321d9949d662600561be61dc0025ba24fc55938fc526cb	Arvoisa puhemies, pyysin aiemmin puheenvuoroa, mutta kukaan ei katsonut tänne päin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef5f5f73e87126ed2bae40eb16293ac70237412275e0868fa4eba97ed0ffea05	Ensinnäkin voin antaa tutkimuksen kalatalousvaliokunnalle luettavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef61040512a97b3b46af5e26baa1d972c3e00ffbd89a5e3b05d69650594b5195	Arvioimme ehdotusta uudelleen, mutta kaikki on kiinni siitä, millaista lisäarvoa se tarjoaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef61714bc034403f4440810e79a05db96f57b705da2f3f9e7f9650151081c7df	Arvoisa puhemies, minulla on yksi valitus ja kolme viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef63ed976cc4f40544dec39b4ad2ab1e87e37b1ddcf232bb107c1156c83750c0	Ainoa ratkaisu tämän päivän keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef6511890d840071d97e397237dc494a95baa2596fd09320260ab2bf21145d18	En aio nyt puhua komission kokoonpanosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef65a072126634f86c44b6bbaf159a542b73abf2e7287c7310f4613bb608a141	Afrikan unioni on rakennettava lujista alueellisista osista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef66633eddbccdbbeeef69c0382b6c15c0841790cafa077009f00a2ca037065e	Arvioinnissa kuitenkin osoitetaan joitakin kaikille maille yhteisiä näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef67f50608bb23fe9d266bc2ffce10a2026f4608d68f65543841985b915d66b3	Alusten normaalista käytöstä aiheutuu kaksinkertainen määrä saastumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef68653cfec2aa91e3fe251e3a9ce65f88f1b752d001562c6d66c585896e7372	En näe läsnä ketään neuvoston edustajaa, mikä ei olekaan mikään ihme tähän aikaan vuorokaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef689b9f93154dbb3201d8fc0c63e0fd52430dc89ba26d52ac7d2f6be5f5ebca	Euroopan on esimerkiksi investoitava vetyteknologiaan, kuten korkean tason työryhmä on todennut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef6ac333bf3f1e5dcc3f3da131a850cb7543a0aeeccb8fd553c73df6e407d1ac	Eroja esiintyy myös talouskasvun yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef6b53687ffc09a3f641f0b59fdf94710d0dce1e970f3e3daacc3f4cabb1b51c	Arvoisa puhemies, ryhmämme äänestää huomenna kaikkien tarkistusten hyväksymisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef6b954e2decee29d67e01e05644674dc899843453f16ac07e0b84c7182d3504	Esitän todisteeksi kuvaavan esimerkin tapauksesta, jonka itse kohtasin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef6f37c25bbbbdd5c0518130afe7136e549a198e3b28d557a33809a50a87b548	Arvoisa puhemies, meillä on selkeät odotukset neuvoston ja komission suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef6fd877240a0d119db30966162337381ccaf635b9b38748c26f5ab4ad67fbf8	Direktiivi koskee oikeuksien noudattamisen varmistamista, eikä siinä säädetä tekijänoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef71980ff1bb9abdf76dd675ba756112e00e4e778d72a76cee74f4da81839d0f	Ehkä joillakin ihmisillä on puhdas omatunto tuon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef71f7f76b35ebe12fcac0774b5504776a77a278db1f284001fc5c1839fa0c12	Euroopan parlamentin on suoraan sanoen pakotettava komissio ja neuvosto katsomaan itseään peilistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef73fa4387007c7ad8e468fbdf8452b6565c0ec9f6a62540c04a55ee58d32631	Annetaanko direktiivitekstissä liikaa liikkumavaraa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef750541603b50f77410707c077563d543f795156000b1233063c95a3835626c	Ette ole aina tehneet asioita minulle helpoksi, mutta parlamenttia ei olekaan luotu tätä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef759cd3e701fa0d26186790bf9033f5b22e3ba79e7d898ddff7cdfed69aa9f7	Arvoisa puhemies, tämän aiheen kohdalla rinnassani sykkii kaksi sydäntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef775133ab21ef9bbcdbb9857ca04e10b2ca8d7c720bd28465a84aab0a5bb7b5	Arvoisa puhemies, mikään näistä tiedoista ei ole totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef7d6b5f85e6cf3fc4ff4c0eb781e1b715020c7e54951bfdfce9252476e253c7	En tietenkään kannata kokkidiostaattien rajoittamatonta käyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef7d7a66c72f61882815f9c17058754d8832a2c0988c7a8bba03641ad1215046	Esittelijä, jota edustan täällä tänään, vastustaa voimakkaasti neuvoston yhteisen kannan tekstiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef7e61d260ef7f9f607306a6341ba969dfd22657ea0f018c1ede05cb3badb8d2	Ei ole tehty mitään analyysiä vaikutuksista nykyisiin jäsenvaltioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef7fec9d7a2cab507fb4950e4dfe1d4da40a4eb99848123dea1ec99cc0f2fb96	Euroopan kansalaisten edustajat tekevät edelleen päätökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef826594a6dbc5c6d56832c0f54d7d3b86b90a047cfedce7d8a96048aee29513	Emmekö täten ylenkatso tärkeää tukikeinoa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef892c489d653088c2922c371fe5d3b2bab67c7b025cd31ee33059767d3b2d70	Eikö ole jo aika, että se avaa silmänsä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef89b7790c79b606bf42bbfd2541f16e5aa611d9a04f3406db163056d70c4b3d	Epäonnistumisella olisi kova hinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef8a7a077b173804d9600228515c0e75ff0b0cac0d113b19be602b94d31c08c2	Asutus keskittyy hallitsemattomasti kaupunkialueille, ja maaseutu autioituu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef8b01c60216074259ea406de911d7625c5ae75aefc6cf5eec8f3a64ca442001	Haaste on huomattavan vaikea, mutta luotan siihen, että olemme oikealla tiellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef8b2b201303e64455080710e9ef4fd9a4ac74b4bc8117adde8cf80dd9a6183b	Emme varmastikaan ole vielä päässeet äänestysvaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef8c03d95a15045bc0f36d3d548247b9cacc12a0bd40af1ee2442bd3670372ab	Erot ovat hyvin suuria jopa euroalueen sisällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef8c6c07dcc6e680d2889d04d6ea1a967e8a6897bfd2c68319c520a89c696840	Euroopan unionilla ja sen jäsenvaltioilla on samat tavoitteet kehitysyhteistyössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef8d5020b6050c83b997965e66cc5e42fbae1825cc2e5bd6000bd07bb6d5e457	En ole tyytyväinen kaikkeen, mutta olen realistinen sen suhteen, missä me itse asiassa olemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef8da5d74512dd86d824dd039db9b9695eeddb950647a6afaf2466ce5eb75a5d	Eikö meidän pitäisi pysyä näissä asioissa hieman kohtuullisempina?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef8e1c4a3d6ee4b77c76c44883a2e09c035abb463ebe2bbc15c0171ff41633c6	En ole analyysista samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef8e43c1d79ffc68ab054aeecd6d23dc11dc17159501f467f8300283e1810814	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te ette ole erityisesti vastuussa tästä asiakirjasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef9047ae2ad080887c83dab45d3fdbdea6b49c8ea7fe6669fa38f3cfca752244	Eikö se ole merkki siitä mitä on tulossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef911c43bba7f30e575fc8f265c2e945680bb9152b6ecc99aa7ec306db1fe6dc	Ehkä tässä on jonkun mielestä jotain järkeä, muttei minun mielestäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef91643bcea695423bbb23ed1134ece5828924867d5e07dfbf6d31a6872c8c4d	Arvoisa komission jäsen, siitä huolimatta meidän äänemme oli kuin huutavan ääni korvessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef91879fc55220a123f14c34c55347054b2aee8504ff271a52f64e78b368f6a4	Gazan alueen eristämispolitiikka on sekä poliittisesti että inhimillisesti katsoen epäonnistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef9211de0cfbb45f5482c24c9712f05e04206f461409f6fca592b46df2bb6b2c	Ei voida hyväksyä sitä, että kahdenkymmenen vuoden kuluttua niin ei ole tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef94b4f58a7ade9920f3c45fb1b6be1cdc084eb0c833dd3c67e02e990fa1b60a	Euroopan parlamentti on tietenkin osoittanut asiaa kohtaan suurta kiinnostusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef9578f531d58df5b100d7159b6b404d6f6c07769aa4d15def0ffdb75717852c	Ensimmäiset näistä tavoitteista kuuluvat yhteisön ympäristöpolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ef9768e872448044f52929124b263aaef6f396f391df8adf4d59ebad00fd0fcb	Eurooppalainen rahasto on nyt olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef98a717d6604601a6957eb9c63fa8c704038ef43010fcdaf2a6f400a6bdda95	Annan mietinnölle täyden tukeni, ja se on merkittävä askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef9a40e7232c96b1588e75f4f37153b2e16e14a04b4537415a1fc26acd1c57bb	Arvoisa puhemies, kansanterveysalan toimintaohjelman hyväksyminen on varsin myönteinen asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef9b6a26dcc94de4c6e8f3de312f6a4318f3d2cc1777444b26ac557b6f4c9ffe	Euroopan parlamentin päätöslauselma on kammottava ja häpeällinen historian uudelleentulkinnan näyte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef9b98cbb02ac69c5e8b31e7c512c98c628739ce47c7965e19d677ab3e1cde0b	Arvoisa komission jäsen, odotamme teiltä ripeitä ja konkreettisia toimia tältä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ef9bffcdba1d29e02f7d4ea165f2c2170b91923318e874b8487bd376e94a2928	Asiat eivät olisi saaneet mennä näin pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef9c1df0adcce597b7cb3954bbf0f73f3ac050f105af139ecb38643359f5d5da	Ei siis ole selvää, onko nämä kriteerit edelleen otettava huomioon toimittajia valittaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ef9c663a4ea9c46aadf7db5a9569ec64081bb46048003971874f6ce23fc699eb	Asetuksesta olisi näin ollen selkeyden ja avoimuuden vuoksi poistettava monia artikloja sekä liite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef9f3906a9a14e3c10dc598d4f6b7ef4dc4a25412fe58cc200304d1822679727	Euroopan teknologiainstituutti on askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ef9f75c8fd1896829dd2ba40cd0c74295036af8fd5ebcb63898c2cacb80cc92a	Arvoisa puhemies, kaikista näistä syistä me äänestämme mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ef9fd511b69f103fb0a83aac2cdcf5731dec78ac0d2f1bad574b032ae643d85c	Aseistautuneisuus tekee riidasta saarella erityisen räjähdysalttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efa12439df95e640ac4b720e9bc3d04d19d552eb02cd08d5f4b39f40083a3f7c	Edessämme olevien haasteiden vuoksi tämä on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efa35c1986e994a23da1391327160a583ff97eb391c120e428cf96201c478bd3	Hajauttaminen tekee apumme näkyvämmäksi ja parantaa siten vastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efa3784eee2e1bd27ac85ae094f8c65b05a28a9f7072d93ef782a866d6390828	Ennen kuin tässä asiassa edetään, on oltava myös selvää, ettei tällainen saa toistua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efa52ada6e11e3539e73b126ea2daf6b6306344820d83077cd064944910c2b91	Emme voi sallia porsaanreikiä, joiden takia jotkin edut jäisivät ilmoittamatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efa67f553e89115092c430fe99dec6019c8a4779b2490148778a1abd677b8f78	En siis voi kannattaa mietintöä siltä osin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efaa2a496a63f26f3cf97928175186e5fc0d37556691d6d2e81b76dc41d53c42	Ei siis ole lainkaan yhdentekevää, mihin voimme liittyä ja milloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efaa92153b8d8368aaff81c63f99a8f1a4f8e23017adce5fcba182b3461ee60a	Arvoisa komission jäsen, teillä on siis vielä hieman aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efaafaa00ce5d103537359b998c241434e0c93d69c8eff8e4e3893fbdde12d27	Ei ole mitään yhtä ainoaa lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efacd2ab5b06c62e6907dc0ddbc0d07434dd1f2ad040b45026e6af143a0e2dd8	Emme voi äänestää uudestaan tekstistä, joka on jo korvattu toisella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efade86d14bc6188ee9015f3f8f941259374c5f917598dd4ca6aa959ca028034	Euroopan parlamentti on vaatinut direktiivin tarkistamista vuosien ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efaece75436f22230584c74a85f8e7cc53fe7a72052da0c7199f42f2f4af67bd	Annetaanko niille ihmisille, joiden sormenjälkiä otetaan, ennakkoilmoitus kirjallisesti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efafc280fb48c457909c7d7b1e92f36705b5b7e82cc004dc509b1ae323a38d20	Etenkin köyhissä valtioissa tarvitaan ensinnäkin asianmukaista seksuaaliterveysvalistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efb03503cf1ee82c42b264401be0ab82adf76272e33d9ecbe88ca5dae12b05aa	Emme tarvitse olkea kamelin niskan katkaisemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efb16b05b3bc492caceaf5445dbad379b979badc95d8160ca3e64a68ddafe129	Äänestys toimitetaan ensi torstaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efb29f577f3fdfad376cf41dc5582c8d687ebfc9a41fe4fb43fe4de6b109b1bc	En ota kantaa palveludirektiiviin, koska odotan sitä koskevien keskustelujen päättymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efb30e58149b51e956f817c9d39532bb027d890ecb0c224e4f8187f66c3e5ce8	Arvoisa rouva komissaari, sallikaa minun tehdä vielä yksi lisäkysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efb54fd3d41e12d175a8d87845c8b39a05a7527d9dbd8d4caab05a2d5e268d37	Arvoisa puhemies, kyse ei toki ole pelkästään eettisestä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efb8d85e58dcad6173e73d08cee7973b9280399d8f5f8742c4259bac40d073a2	Älkää luovuttako pyrkimyksissänne saavuttaa tämä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efb9df52ef8b74470d724e8f07cea3273956a54f4241412ebcd2c580d673ab61	Asiakirjaa, josta antaisitte äänestysselityksen, ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efbb157f178d9d5e1fba2bc62ab929eaae12ce70e72718eb91c64d371e3c4abe	En tiedä vielä, mikä on lopullinen muoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efbd24c4649fba323cc0add6a3dd0bdde0c6a9163c643389fb5d3cb452f7f305	Arvoisa puhemies, minusta ei ole hyvä, jos me tuomme tässä hollannin kieleen flaamilaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efbdd24534fc9456a3f05c69a0d142732f91adc30b12ea75103c4d840ca9e026	Ainoastaan pieni etuoikeutettujen joukko pystyi ostamaan kaukana valmistettuja tavaroita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efbfa9fb6d58500edccb82a3c56d1cdbaf06b00402b7fbe9a0fb856b95d950a3	Ei pidä suostua siihen, että murennetaan jäsenvaltioiden itsenäisyyden viimeisimmät tunnusmerkit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efc1a56bd7981261093eb69a45febb54e552517014b070805aaeb2ce06399285	Ainoa keino on siirtymäkausi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efc1b990f374424abcdaf7ac24149f6b14a7d412a6408de8e1c31f2282d06e72	Eurooppalaisia naisia on raiskattu ja kehitystyöntekijöiden taloja poltettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efc228b2b285549f9f547d749566ae8e8540194f7171752eeddb53cd85367be8	Aikaa on siis enintään kolmesta neljään viikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efca2624eefdca233bc2b164156ec6fe8577290932f2e5dae47571fae4054c54	Ehdotuksessa on kolme osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efca608b3fd4fd062d170a41545bd204dd2a8ed7ec4de4d0dec56f73a1ae9925	Ajoittain olemme tehneet asioita, joista en ollut samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efca87c0b8b5b308a83c7f28ad8a22610c5575ff67d6b03567c4c63cdbcc8315	Asiat kehittyvät jo nyt omituiseen suuntaan, myös matkustajarekisteritietojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efce1973baf7e6e0c0c80ffe4fbaa5acbcb906dbe44facbae8cb710c328168aa	Älkää siis yrittäkö syyttää meitä siitä, että me tuhlaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efce6b38ee43e1340f01106c0bfc3cca5accf0cc26f41bbd7bc27bc0d860d69c	Emme puhu jostakin menneisyydessä tapahtuneesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efd06ee24ec8f181c9687dec18d42eb14d0892e91c657455a0b109d7d86a7144	Euroopan unionin toimien on oltava tämän kriisin vakavuuden mukaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efd06ee4a71486056327e4a38eb6c1807b0b95474b340927189be1018f122464	Euroopan on ensinnäkin toimittava esimerkillisesti ja sen on osallistuttava pohdintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efd2b152a92b0c6ff70ea5dcf103cfd789c9f950d44aa0c50b15d80148cc6c1f	Ensimmäinen lapsenlapseni syntyi tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efd31d03f01afb5b31f3fcd8781fd26c8567f3b3578b56a4422eec78a10267dd	Elämme aikaa, jolloin meidän on pakko olla entistä kilpailukykyisempiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efd49b134b4dd4bf1badd176b04bc67aa515a570cf2c7bca941657ff26ecaeb2	Avaintekijöitä analyysissamme olivat täytäntöönpanoaste ja vastaanottokyky.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efd6201e8404d48d6941111be15833b95e6b1a4d61abe861be2991803991884e	Eivätkö ministerit tienneet, että tästä voisi seurata vain verilöyly?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efd64ab6c318b04bc92fc1474d32ed8114c43acf3c9065d518ffa3c991e2d63e	En aio nyt mainita lukuja, mutta vaadin, että perusperiaatteita noudatetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efd677d524f5653562b44900983675fc36810f76f7421c8c5c6be7bb10eaecec	Emme halua sanoa jotakin ja sitten kieltää sanomaamme, kun asiaa käsitellään lainsäädäntöelimessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efd9424a32a9badf848964ceb7c03eea00834c5979b4c9bd61cfb4f39e37e1ed	Ensinnäkin, onko asiakirjojen määrä liian suuri?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efda11eaab9d9c9554ae8ae3b69fb6e346c7dbc5402a4da4fc8702c1392345f7	Ehdotukset korostavat edelleen liian voimakkaasti tuotantoon liittyviä tukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efda81cbad25b9cec9b3e2c97981da9a3121143a47768e6d80a3cfa616bdf053	En halunnut keskustella työjärjestyksestä kanssasi kesken äänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efdd311e4335aa685709665318f69b1e5c388644eaa36c776b9543053b1de37a	Emme siis saa kuvitella, että olisimme tänään pelastaneet maailman!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efdd6a8aa2536280c0ebfe4871be2cbfb7f881f79ce709451e4ad0a8a00b6ecd	Eikö tämä ole ristiriidassa teknisen puolueettomuuden periaatteen kanssa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efdda0c572d78b5bc2aa32122a8339bf0f726152ca31bba578731e2219cc62b8	Ensi kerralla annan teille ylimääräiset puoli minuuttia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efde0cdac105e02c755a1ab25f0023dffb1cb5af7bfc23f832cca980b196f48a	Ehkä myös tästä syystä kansalaisvapauksia käsittelevä valiokunta hyväksyi mietinnön yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efde343a66a08a1465e0d9c3442082ad983baad3be98b5bccefe3f8eb59a9978	Arvoisa puhemies, haluan yhtyä suoraan edellisen puhujan esitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efde8417b476852c4f7ad6116b52ddfa51c0f6113d41001eaef06800da7f60d0	Aion siten varmasti välittää pyyntönne puheenjohtajakokoukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
efdf9eda85d62870ec3732b278e9b0d154def90d3a8988e94534c4ddcd607435	Emme nouse tästä kriisistä, eikä todellista elpymistä tapahdu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efe1d9db0aaeac13c554c894f7af48d727c0c2543ba1c5e529e1632ee5583f85	Ensi vuonna meidän kaikkien on pakko opetella toimintoperusteista budjetointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efe61f31b2cdd303c11ea5818921b67a9639aa58c7a6fe1d82484e4b982a5550	En kuullut enkä huomannut heitä siellä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efe6cb83ec825bb08e34ef2b9bdd8e64fd6b65aab306e69c0a33135b9a33f528	Arvoisa puhemies, pyydänkin teitä antamaan minulle nyt puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efe7dac3737fde9c70eb77d2ce06670bafb39a757826f5ff703a492472258e7e	Ei tyhjiä lupauksia, ei uusia mietintöjä, eikä ylimääräisiä päätöslauselmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efe8ea3b8925c19b5999d10f544ce458195e4534ce355ac0787711ad262b9158	Arvoisa puhemies, mietinnössä lähinnä tunnustetaan naismaanviljelijöiden epäsuotuisa tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efea27b2c5637742233a1942bbf675de004068ddeea3e9f7f1b69bf7ddb9095c	Ei pidä unohtaa, että talouskasvuun ja kaupan kehittymiseen on olemassa useampia reseptejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
efea51688ec43223ebfe7f6f2ea48e483a1f2c66225ca783ab89858c672db0f6	En ymmärrä tällaista johdonmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efea5fe76f4477746bed380cf08c01f9e70cf47befc8e430eb31c8bf15db13b1	Chávez pyrkii lisäämään sen roolia alueella öljyvaroilla ja länsimaiden vastaisella retoriikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efeb60ba1cb6e22cac504560661768212bcb51be6df05794bb144abf4b2b1344	Euroopan parlamentti on laatinut kelvollisen, järkevän, suuremman talousarvion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efec3901f83fb9bae57acb5cc0d46c7991c9880ba015e27def86fa40691d78a7	Eri aiheita voidaan siis määritellä entistä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efec655c375885bf4403073e17626fcb7c87d11a32cacdad91224b745885378d	Euroopan autokanta vanhenee jatkuvasti, ja saastepäästöt lisääntyvät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
efec7d362879980437baf028e545acfc4e8d12d25dfd974d46c3deaa6503fcd4	Arvoisa puhemies, toivon, että huomenna katsomme tätä kriisiä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efed1962d37341e365fb0d2bb6a0104ae95a6fbb1f23d8ec8031783b63432af3	Bulgarian tapauksessa erityistä huomiota on kiinnitettävä julkistalouden kasvavaan alijäämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
efedca9f55a747be7a39c0026b8100e3a562084fa1915dc1df565e214e925685	Arvoisa puhemies, yhdyn myös juuri puheenvuoronsa käyttäneiden kollegoiden mielipiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
eff29fcb8c69e78848697d577059efffcdc74eb4326651ac1ace71eec5597226	Euroopan toiminnan on oltava selkeää, nopeaa ja tehokasta lyhyellä ja pitkällä aikavälillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
eff437add69a8c7dc79cdc3ec80f581a0a0fad8a7c71da14b1d72d0728cddaad	Arvoisa komission jäsen, olemme tänä vuonna nähneet, kuinka tuhoisia metsäpalot voivat olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
effa278d51ce09873116aa179118e1eb5b0fc7098053970c50a111e984350ee3	Arvoisa puhemies, tietenkin tämä ehdotus yhteiseksi toiminnaksi on hyvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
effab599dc1b5650bac5ee97d59b30515ef36bac1d97d9e965d07a6ffc83f31d	Ehdotuksissa, joille valiokunta antoi voimakkaan tukensa, esitetään parlamentaarista prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
effd7cd6a2d7e0e99880d96233563789e15bb920f16337b994fcb44574a650d7	Arvoisa herra puhemies, olette varmasti toimineet niin kuin parlamentin työjärjestys mahdollistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
effddbfa77a89e18ee8c9a9789777d8c80639d9ee98f787271c8ff631d7c0198	Arvoisa puhemies, minusta tämä, minkä kanssa olemme tekemisissä, on nurinkurinen maailma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
effef786a648b87eb36e87eb530ad6935d0900e4d4a450efb4a3fc640586e84f	Ensimmäinen kohta koskee nykyistä ohjelmajaksoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
efffb43f0b08295473812d275b572d8b187733821a4e9a2f469c60ba5d484dd5	Erilaiset tiedot on esitetty kommentoimatta sitä, kuinka uskottavia ne ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f00100822e316785a335bec541e7e06eb297b2c64bd5a8b64defdc5522efcc60	Emme ole nyt juurikaan sen pidemmällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f001ed39a030ddc9c3ee7b0bfda62e0445ae46cf7b46468b383cbde4973c4a00	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, voin sanoa heti aluksi, että kannatan päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f002e73464ec205c7746f038f4f9eb157ad2e55f045bf3bd08c505424f000d03	Geneettinen rikkaus on osa inhimillistä perintöä ja sen yksityistäminen ei tule kysymykseenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0037a3fa38da441d958af17dd43467b401ec3ece1dbfe96b95c8424f6f34d2f	Arvoisa puhemies, komissio on tällä asiakirjalla halunnut olla kohtelias meitä kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0060e402b2ab9af433336f1c479f3a7d5e314deb6c00e348701586b32543477	Arvoisa puhemies, monet ovat huolestuneita kaupan uuden vapauttamisaallon sosiaalisista seurauksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f006b20f65ccddb8589291e6928cd921eb3a1e4b9d573b07849d112393f475c0	Aikooko se sisällyttää sen uuteen ehdotukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0094f05f9ebae47708e807a10c150a7bd96d02c70fafda94fd8203cd33b10a5	Alzheimerin tauti on hyvin erityinen sairauden muoto, jota ei tule rinnastaa mielisairauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f00cfd132d1e0c72eeb76ca9bbe95fcdc7e7cd169ec68b9ea01d401962668612	Erityisesti tämän valossa kannatamme täysin komission aloitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f00d7fc3b87958e24b2dad3930f91d78810744a300cbc0219b8cfe8a8452bec4	Ensimmäinen koskee komission nimittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f01045f680bbc713bfe4563828503c1fa6e87b1c89b6273ba57d7e4245940164	Arvoisa puhemies, lopuksi vielä muutama kenties kiistaa aiheuttava huomio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f016be18f9b9e276127f00f64d2cd85f74ad94bb06bc6ac4f3c6cb559dcdf7eb	Ensinnäkin kalakannat on saatava elpymään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f017e38c414cec92604a9adcefcb7da16c87d04017a01e9065a8c574591ca463	Euroopassa tarvitaan taloudellista ja sosiaalista yhtenäisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f017f4b89984da2cd9484da0ddc1a4359215f3a5d6458742d2972531eb1a635b	Ensimmäinen seikka koskee tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0186707d1491490d493aa6ccdecaecad457e36e7961223feac6140cd58dcb92	Ehkäpä jos he olisivat tehneet hieman vähemmän töitä, näin ei olisi päässyt tapahtumaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f018ca395cf69f10905bd17db628dbafbde2e6c837cade64db85e567179d34aa	Eurooppa on jäljessä, ja meidän pitää ensin luoda tietynlainen järjestely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f01b05a1e387704147f509d9ec62bc806ea56bc138f6f59c729d7ee885d972b1	Hakijavaltioiden on tietenkin täytettävä kaikki ehdot kaikissa jäsenyyttä koskevissa asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f01c9d064499ae4ac7331c455842fb1ea5baec238c697c7d63c90d7bf232ac97	Euroopan parlamentti antoi lausuntonsa samana päivänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f01e1a3c97ef860b551dd09c1a947dc26766f95274235e0bd723e3b78ae29c01	Annan teille muutamia esimerkkejä siitä, mitä tarkoitan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f02407bc0996dd4479b3d64b9475f7c6c1e20dbe34b9945defd5591e09a53c9d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämänpäiväisessä keskustelussa on sanottu paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f02459f3b4eef68062c5f006334f18d65efd4749fa137d6dfb9607a3120ea040	Arvoisa puhemies, minulla on kaksi pientä ongelmaa, jotka olen esittänyt tarkistuksina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0259c31ef9f3d6039c4699db67394eba1fb3579c58368d71b2fa1cdae11d201	Euroopan unionin on tietysti puututtava näihin asioihin, myös rahoitusvakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0281c3db2324bd10a9f9001bad4c0d03f7740d811a279766acb7a5561d43528	En puhu ainoastaan neuvostosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0293ccd411a86ce5eb16ed75464b0c5508f14eca51dbd79e185a0611933859b	En voi missään nimessä hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f02a1a256a7666d9a493fadd62362093db5e490e8f543525c6dd35599aae5c98	Ehkäpä se on etuoikeus, jota hän ei haluaisi käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f02c2c0d6ecdddc45c2675d98e74cc6e8670eb0675c892d79a0b525786f5d0e5	Emme halua tällaista, emmekä edes pysty siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f02c69e430b1accd390d00b04c9217f395a37ad69cba921ba1f760e6f82f0101	Ehdotus on edelleen neuvoston käsittelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f02c89539c7bf2ab93ed4b413b73f9433416bb449d601d780ced6eff11be33c0	Aikooko hän esittää parlamentille suunnitelmia työn lisäämiseksi tällä alalla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f02d2415dd6dccb27dd85ff3aff3d2d38f90ed89dd3a6b1cd36a128b1a1d4cf5	Eikö komissaari ole asiasta samaa mieltä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f02d51a01bb3a4a3d054dffcde3856160e2daaa74c268c99756abce2a0daa8f7	Ensimmäinen niistä on tuotantomääristä riippumaton tuki, joka on eittämättä uudistuksen ydin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f02e9a88e943bcf158cd7cc1e750a597271da2fb48166e6ff09b6d5cb1fe38b3	Asialistalla on unionin toimivaltuuksien voimakas laajentaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f033b7a22db5e302517d5fc6ec15619f18c011781afdbf11d55102cf1f8d0e40	Eläkkeiden osalta haluan todeta, että tilanne on häpeällinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f038608b9c370157307f0c70a469cf9bfa1ffd6fea06ea4af498bf91eafbfcbc	Eniten tästä kärsivät naiset ja nuoret.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f038ccbd363ab2900270f9009bebd351c1f203e2c6aa916df73ad80e5a293ca3	Emme välitä oikeanlaista viestiä vähentämällä komission toimivaltaa veroasioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f03c3d221d2515c80275d9bcc9122f0064a3a12c71d0f35b569b953715b14cdb	Ei riitä, että kaikille on samat säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f03e323402a05d6efaf7786f05131be19db5d40af306266ac0f515e8842b2f0d	Ensimmäisessä käsittelyssä tehtiin ensimmäinen siirto toimenpiteiksi näiden esteiden poistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f040273fb0866bb3c3408b478155400f5ffc7b3abf796016e8d0cc3957f03298	Ehkä te voitte selvittää tämän, jotta tämä väärinymmärrys tai tämä ristiriita selviää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0403d8df9b9279f239c4cd18d2ba1e71674bac4576de4aa5ef607b50f2c28b5	Allahin puoluetta ei edes mainita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f042d5271c0acb51451bf149371e80ed0e17c2bf71374aed2f6d227a9607161b	Ensinnäkin elinluovutukseen sovellettavia periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0436691fc4967554e6726a71bbdfbd03f51a621546337727a9efcaad8badf5e	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat lastenhoidosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f043b5d72b43dddaea1a92d94410d231c342c7e43f8ef52c06b635c3f4d2c860	Afganistan on siis kaikista vaikeuksistaan huolimatta edistynyt huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0457025bb740f5783cd6272aa6a5377111295f9d6f56630a717e3349cd23001	Arvoisa rouva puhemies, puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0475d8b4a9ffe5ce750ee08cd848b50a9dfadd739b1e794af374220143aab4c	Älkäämme syyllistykö halpaan populismiin ja muukalaiskammoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f04778325b9adca63cc6c26f57ab7e4b792de608dafbd72e44644fa365a9369d	Asialistalla on kuitenkin myös maailmanlaajuinen talouden elpyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f04795a841d4b4ad8ecfe4498b3aa4c4f4a01d150fcdc7b38461831038be2d2a	Energiatehokkuus on kaikkein kustannustehokkain toimi kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0491bff97bd36222d9d5ba3494245134dd65181105207565ad45800e313536f	Energiatehokkuus on siellä erittäin alhainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f04abdee8e97f2fa10072762335dd121d13eb98b5f02d72895dc22dd97f13548	Aiheelle on toivottu huomiota aikaisemmin tällä viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f04bc31ea4799b1473234ed4a606d3bcae233a9daa19f840800bc0850ab06786	Emme halua, että matka ihmisen kloonaamiseen kulkee monien ihmisalkioiden kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f04bcb8cef1441251019cef4d88a38e3f88c1e4afd5e5f53e4f80236b82a0f0f	Antakaamme signaali ja asettakaamme tämän mietinnön taakse tämän parlamentin laaja kannatus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f04c9a8e0c3db53bde6a59228ad33e4d61af6b681e0744a46eb929daf1ba915e	Arvoisa komission jäsen, olemme iloisia siitä, että olette paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f04d03961a259c41e79c9516c6b7f45ce30f22e6ff053a37578f6b841eab8886	Arvoisa puhemies, jos te sallitte, haluaisin kuitenkin lisätä vielä yhden lauseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f04fb9a48e2d01ff95b3035e3605184cb81cb0c29e3f3f1d6fcfe0cb82e576b5	Aion keskustella asiasta myös eri ministereiden kanssa tilaisuuden tullen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f04ffcd10c9aa5fb438c6485782783e1c16c5f356916e5f5ac27d67e92c04504	Edelleen on tarpeen todeta erittäin selvästi, että liittymiseen sovelletaan eriytettyä menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f050245a38064909b0c1f3b8ee02b77467e05d7887821b499c00a8904c994f5e	Esiin tuotu aihe on sellainen, että tulen ottamaan siitä varmasti selvää puheenjohtajuuden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f050caaa81fc08381f4c50b518fad3705ea6bcdd43c01f1add98d70f4c7f5cd6	Emme tarvitse uusia tilintarkastajia vaan uuden maksujärjestelmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0520b5fa373e79e464cc945f7e02e3e04ba710a64c1116b539def439b68310a	Asiaa valmistellaan huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0541488b72e18e2a02e76184db4da9421478ba0a29bf13e6c1595de1fbe3da1	Arvoisa puhemies, olen pahoillani, jos ymmärsin menettelyn väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0568c879825f3a1fb261e57d634a69ea59d2d808662f445ba91e64255540fce	Annan täyden tukeni useimmille mietinnön ja päätöslauselman suosituksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f057ea437aaf742fd7700b236ffdc75ac82cb29700bf44625f5fb34d1df7753e	En usko, että jäsenet ovat esittäneet yhtään tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f058e3cbbb17f61d44e33dffc0285f738f136092fcc45f3f5c6f3c4523028022	Arvoisa puhemies, muistan teidät varmasti pitkään, koska olette niin sympaattinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f05988505a749cc6500bba3957071f21b2c09167564482a670a96ec221d65640	En ymmärrä, miksi haluamme leikata tämän alan määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f05da27746e29c6013a2325e4c4e128a90ab619d37cbc3e6da9c579f35605d49	Arvoisa puhemies, haluan lopuksi viitata kysymykseen, joka koskee älykästä liikenteen hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f06039680e4c47fb0f1e1b61cf4e3c08144823900235e87e4735bd27c6d34ca7	Haitin katastrofi oli järkyttävä murhenäytelmä, ja olen tyytyväinen siihen, että toteutatte toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f06055a082e587b3ea5b80c9a06b1bed2385ccc2f60c78aa62abb98d3b007dd6	Afrikan on autettava itse itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f06141c0e5bc69ec8dd001cc3fe9df249a3ba0c825d9d9532c2958b918e0b350	Asia on näin, ja meidän on annettava siitä tunnustusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f061af3846f1f265eaae59b4dcaedec8bef0b4d00918138cb1411877411579ae	Euroopan itsenäiset valtiot ovat jo käyneet toimeen ilman ylikansallisten elinten puuttumista asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f061dcdea6e65ffc73044064d8dcbf3464ea4999376b481bcb132653280e299d	En vastusta jäsenvaltioissa toteutettavia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f066c89af306e770ffd98350b47757d993678ebc93e57e79f6521c6a021c4d0a	Euroopan unioni toivottaa edelleen kaikki maahanmuuttajat tervetulleiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f06afcb32d433910efb2f836b85b83c08c2f83268701f515ca363727db4f491a	Älkää ymmärtäkö minua väärin, haluaisin, että kehitysapuun olisi käytettävissä enemmän varoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f06bebe7f004463a99ebbb7f6eee16a0ab3b5d6abcc4960f9a99a72dd19f5010	Ei ole tehty yhtään kustannusanalyysiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f06fe8c62aba82b315af1aabef8f94ef9968d96cad59e0b42f33e11078dd64ef	Ajattelen myös esimerkiksi tahtoa tehdä lainsäädäntötyötä eläkerahastojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f07074113b94235e7c74365b1c180a25084ba6ecc5d55f19e6fd8e0bc9078b2c	Euroopan kansalaisten asenne perheeseen ja lapsiin määrittää kulttuurimme ja sivistyksemme tason.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f07129dfa5decdb811914872441d0b2a6a0650c024923d46d03a92b689fa45cb	En puhu pidempään, kaikki on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0742b8f0344b0121bdfcd4bd140ef93348940ba0766fe0d92ea8cefff640d19	Arvoisan parlamentin edustajan mainitsemiin aloihin ei liity erityisiä ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f07568d3d03040160e10b7709aae42877ef1699a2ee7cef0b079c824b7e4dba2	Emme tarvitse uusia erimielisyyttä lietsovia rakenteita vaan lisää resursseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f076d2baf43130c807cb2567980e07445c94a9fca715c814caae41f94ba7327b	Eurooppa ei ole vielä kokonainen, ja perustavanlaatuinen tehtävämme on viedä prosessia eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f07abab388c6fffea69de1ebbbb8ef232d1ba4ba7a152931f0c32ea74033fe1e	Emme tarvitse tällaista ylikansallista tarkastuslaitosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f07b10e533d8d05649548237169107eb4d3b63a10ad10db9d0a54f541bebe8c0	Estämällä ampumatarvikkeiden kaupan pystymme estämään myös aseiden käytön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f07bed3a5af76d9f69668b88d843e56d62b12a07a11bb0f39604a7a4f46ea6d6	Aloittakaamme uskottavuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f07d0785b8ce2b0dba9d7578b5e1c8a0dbc7bba43a147cd4b78a68ed9ee4bc6f	Aiomme käyttää sitä vapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f081911c3d5bb776b334f0687c3ed36f9b7f0a4986a44142fb004c35324531a9	Ei, vaan säilyttäkää ja kehittäkää valtioiden välistä yhteistyötä kolmannessa pilarissa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f082783cc23ab62a6dde0353cd6689536b57d9b6128d86ecb47d8c36a92a86bf	Arvoisa puhemies, nämä kolme mietintöä ovat yhtenäisiä yhdessä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0830fdc23c151e752d48b2de40078489fc6f96e9262715df588e0b660aa9740	Edistystä ei ole tapahtunut myöskään demokraattisten oikeuksien saralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0842a6e583573c9b8e5c5455d8fd0f167f7b5c0ba9f482afb341fdd019b999b	Asiallisten kauppasuhteiden nimissä näitä asioita ei käsitellä neuvottelupöydissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0848ee99722c8825d411422b97b84ae3bfdb977610b0f7f19b5177cef9973ce	Antaa jäsenvaltioiden itse päättää, kuinka ne haluavat täyttää opetusohjelmansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f085309c423bb0ccc7dd8997d462020fc1915c5b9232515e94f6a86a1f1be0e8	Ajan puutteen vuoksi en vastaa niihin kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f08554a494f2f36713761d2d310f82ba0dfcc65a00cf3a93d8957434eb1ed645	Eurooppa vie itsensä kestämättömään tilanteeseen tämän ehdotuksen myötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f085ab94e05c3c723b96fdaf36fb5f49b936eb9cb370e5f21e3bf4525690da8a	Avulla vähennetään nälänhädän vaaraa, mutta ei korjata pahaa, jonka on sen aiheuttanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f085c4315e359b4699b3e0e7fa9bf9f3f307fe7e63640834d1f81074952a451e	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, keskustelemme tänään yhteisestä maatalouspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0866530cdddc0b04413c13897eb27d7edf02d5cdd1687b24789f24bb7cebe9a	Ei voi samaan aikaan sekä syödä kakkua että säästää sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0887ea0958cdb204e345e886336c5b5c054a10202a74a2e7578e2255fdd3e8e	Arvoisa puhemies, neuvosto oli melko vakuuttava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f08941778192022db4a546ef942e66204ec1c0bb4e81550e10e4bf73b0245858	Ensinnäkin on mukava puhua jälleen perustuslaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f08acad2a8b09f0833dd11c8108cb92544c005a47dd331556720b0b6d25b5970	Arvoisa puhemies, banaanialan markkinajärjestelyn muuttaminen pikaisesti on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f08af1e94c6a7b0cc022910860ae6b22956e04c83cd1d1c726e062d9c2d9d984	Asetamme tulevan puolen vuoden kuluessa neljä painopistettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f08db85ca480ddc0377351e317c81edf85ed062a4b52858c7ae3638074f754dc	Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden on täytettävä velvoitteensa tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f08e6e48e893582d38ff31429f748abd3710956676d6583b922e7d20081c454c	En ole samaa mieltä irlantilaisten kollegoideni kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f091e189f4a7a6e727b4db097a0259648760b4c76e7afb98e55bf25dc117a6d9	Eikö veropohjan yhdenmukaistaminen johtaisi veroasteen yhdenmukaistamiseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0921ce25bede30e4777838070c2bc5e5391f957b39a00550eeda903f3bc661c	Ensimmäinen koskee riippumattomia viranomaisia tai virastoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f092d5275d547046898aa6dabcd3b7c20c54856b8388d9090a1ce9b3db478da0	Arvoisa puhemies, sallikaa minun tässä yhteydessä huomauttaa eräästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0942ccbe0d4729828c489fadcf6b80f70f041d6b811ca42b635ff3b6c98c0eb	Hain äskettäin viisumia varmistaakseni, että pääsen rajan yli, mutta hakemus hylättiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0957634c7f6ab1d48d959a9fac9c696ea0c489352f5c975852fbea3cf89ada5	Euroopan parlamentin tehtävä on tässä hyvin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0959c7cc45bdd017b95d547a99e9aaa2951fd13d0f8271f85fb0c597e152375	Ballybeenissä on naisten keskus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f095a3e9657b9652d7dcd5a991af8f0158ddf400cae48b29b5a57d331ad57527	Asetus on merkittävä menestys eläinsuojelun kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f095fc6ebe14bccd77314d8f3a454693894032975b35dd7bfba85b7344454bef	Emme me ole mistään muusta kuulleetkaan!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f096a83bcfa8b668a8c51fc28821153438262f333bab056e9f5d2ee4ee649684	Enemmän töitä olisi tehtävä etenkin jaettuun hallinnointiin kuuluvien varojen perimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f09734e61e5cb5ec2ae5854594942a6d8e25221c5f960ec4b40fec5440ce6444	Ensinnäkin komissio katsoo, että päätös purkaa kyseiset sopimukset oli asiasisällöltään järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f099fed43b1e2b69e79e47a1e6dcd8937f3b190e6b044d87754107a2d4c804fb	En tiedä, ilmoitettiinko siitä muiden ryhmien puheenjohtajille, mutta minulle ei ainakaan ilmoitettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f09b00b99b4d6f5adf1f27019c17235871a323dd8cd7596095bb98a3f7583ef1	Eikö esimerkiksi liiallinen eurooppalainen verotus ole yksi työttömyyden aiheuttajista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f09b54c4baf59d340f11bcdb0709253c71f430f0084f00881ecaec702ce58a36	Emme tarvitse peruskirjaa, kun voimassa olevia säädöksiä ei ole pantu täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0a06eebad67c2089c283f5d3dd2551341f6f8f152c856416e55b66b697557bf	Aikooko komissio sulkea korvansa eurooppalaisten insinööriliittojen esittämiltä vastalauseilta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0a0a567ef8c3fe95b53a3deae1c7b55198c4a364c4d15666a3a50c3b7d99fb0	Arvoisa komission jäsen, se riippuu siis meistä, unionista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0a2b552570fec004742a3799fa0944a5e61b1f1b737af804404d7fbe5eb0870	Ensin se annettiin teollisuusvaliokunnalle, kuten muutkin tietoliikennepaketin mietinnöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0a2d96a38314fa1502a264b091957adf71fd1e6facda21a6597040937a5e263	En omasta puolestani vieläkään ymmärrä, miksi edellytetään kahta kolmasosaa äänistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0a33458f27608ace8c8da069e0221a07fc3b58754c41f699e6d11f18d73451a	Emme luonnollisestikaan ole tätä mieltä vain siksi, että tukisimme kollegaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0a413925a9d650a20392a8cb95b3ad6bd8fa07cfee142bfb4e82410f8df53d0	Elinajanodote on kasvanut parantuneiden elinolojen ja terveydenhoidon ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0a48360daf5702115d3164241254906e97cb73a5ffab5cd76fcd3f54fa42be8	Älkää esittäkö minulle ehtoja!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0a6f859cf2dc76bfd2ac777d3168a6ca64b21e1fc37d789bc85d81389c699f4	Direktiivillä on siis ennen kaikkea suuri poliittinen merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0a71c3a70a6368b8f4b985b4a4209d01edc90d9834e497cb36e50b17baea5a9	Avoimuus on todellakin ratkaisevaa kunnolla toimivan demokratian kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0a75e63a5bad1c5e603e401daeab8bd2d709cd71053d8226da620e333445c0e	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, naisten aseman vahvistaminen on jo sinänsä tärkeä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0a91507b3c56c52b5f84ef28571611460aab9e1c145c213806be0f336723987	Edes ydinaseonnettomuuden jälkeisiin hallitusten tieteellisiin raportteihin ei siis voi luottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0ac484fb198ffe9f7f49443f61a6a9c99ec5116543edd23c93b645d5b6ecc9e	Ehkä tulee epäluottamuslause, ehkä ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0adb979c9119b4ea5f2dd52780c1bd048e9a9fe1ba9a9defc684d00b637b3da	Ensimmäisenä vuorossa olisi ollut tämän syksyn .		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0b05275baa3d291b4f0a959f9a1518170c1a4695282b4903e306d51155e821d	Euroopan unionilla on myös muita haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0b20d35016df52d005002b8347712d6c5445a5437c26b91732c236e112b8e08	Euroopan komissio on ryhtynyt toimiin asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0b227ecf69e1412625e54c9b803693ce290880145849aa2c7638463a5a3c56c	Eurooppa on liian pieni, jotta voisimme kieltää kansalaisilta pääsyn tietyille alueille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0b418191bd00a7fc1bc4a8e23dfd5ccd5bcd660d9e657f8883ddb19684c7cd5	Afrikkalaisilla on suuri vastuu asiassa, mutta niin on myös meillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0b419767102c9a9c33f598492df019465f754d4544fb5f44998d22f6f988005	Ehdotus hylättiin sen seurauksena, että esitimme komission ehdotuksen hylkäämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0b41b7aaf64d8dce42188753dd18892b1f2897c08e0b76e284d1337d6f0a225	Arvoisa puhemies, lääkkeet ovat aivan tavallisia ja jokapäiväisiä tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0b421f6953925941239c4373eb3b522fd2ff8bec8e695a62c6dbe0572709d03	Arvoisa puhemies, kyse on haitasta, jota etenkään tämä parlamentti ei saa vähätellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0b608c826560834d51386b04aa9a96fee7936f6444594fd6ba140663424df34	Elintarvikkeet muodostavat yhtenäismarkkinat ja elintarviketurvallisuus on kansanterveyskysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0b82b11ef09c123ce1152e1950d7c16f15fe4ea997b8736dabb793853779dc0	Alalla käytetään erästä soveltamisalaltaan hyvin rajoittunutta välinettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0b9501711fca6d9936df49b7d0c10f17a1dfb4daa9714eca95bf1cc22d14a86	Emmehän voi sanoa, että tehkää näin, ja tehdä itse jotain aivan muuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0ba5dafba48b3e346ff793eb6fbb16d41a7edb4cec9d9353e2c93e958dd52f2	Aihe on sellainen, että uskon täällä syntyvän laajan yksimielisyyden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0bbfa2e6afce72f81564be67e69d3aa865428806fd34350529f1ccb4767b0f0	Annan luvut joka tapauksessa eteenpäin komissiolle tässä muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0c1144ccbbe2805e869d8ff7f881c89f25b501dfe9b6f44be4ad13003ffad73	Ensinnäkin tässä mietinnössä esitellään ensisijaiset tavoitteemme kalastuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0c1e6f76da44fd170dabaf315c3ebb9ed8ef5d2a14787323fc3ef59714a5311	Arvoisa puhemies, arvoisa parlamentin jäsen, olen pahoillani, ettei alussa voitu tulkata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0c3e05ad86881409131014c535455737d8860c4b1b3e83b1088a200d6d0f2c8	Energiayhdistelmä, poikkeukset ja neuvottelutaito antavat eräille jäsenvaltioille etua muihin nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0c411a904ca906fa133c68bb3e4ae3427f332853895aac4e6649a35d37d85cb	Aikaa ei kuitenkaan ole hukattavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0c42dcd925c1e6f01daa2f7584805fdab6166aeae8e390bdc1947c71205a7b7	Arvoisa puhemies, meillä on nyt edessämme erittäin tärkeä laki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0c499a334e2811012a8aecaad6ebd5cc3797214548edda1a6584c372855b42a	Enemmistö kannattaa hänen näkemystään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0c4c50155375b7346715fa17e377dde35f87ba28749be35c4f99c8cd665aa9e	Gazassa on nyt käynnissä suurimittainen humanitaarinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0c6a8514b6b519bed5c9682dcc779e67d93c6e944379dacaf72a577b7e7bcc2	Ensimmäinen koskee jäljellä olevien tuontiesteiden luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0c7decf8a88c791165f2daf104214c03fe8a4a75513f3049390ed993c9c69b8	Erittäin arkaluonteinen aihe koskee siirtymäkausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0c8514f7896b83bb8adec5687140fd9495d0126a6fa8c861385ea78e4f524f1	Ainakaan kukaan parlamentin jäsenistä ei halua painaa väärennettyä rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0c992f48f6f55ecc4ae03bfb05d6385d843ce1c33a002c3299ddfe6ae93fe03	Emme saa sivuuttaa kansan tahtoa lähentyä länsimaista demokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0ca1881dd5f33002c55a896058939d542f964467e27b23520b11c4ecdc8f536	Emme voi kääntyä takaisin, astua taaksepäin, emme voi muuttaa historiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0ca359d8c6036fd3945b3f7f793e65a4a372b646ab3c6a04220a1c8d4853a3f	Brysselin toimivalta ei ulotu esimerkiksi eläkeikään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0cf143e6b5f2b2a9bb467c9e4deeafea6607e96c123250d644e7d6df7c166f7	Ensinnäkin siksi, että työssäkäyvien naisten määrä on kasvanut valtavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0cfa78eff1c323f5577129c7d886244f4f2972c0567866e4ce32990567b7b6f	Ennaltaehkäisy on vain yksi pieni osa terveydenhuollon palapelissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0d013513f1005015b4b5c8c89c3b3eab029b5f2f9abb1700393abce84e1beb2	Arvoisa puhemies, aikomukseni ei ole viivyttää parlamentin työtä yhtään enempää kuin on pakko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0d1b1bccc10ea4e9d4cba33557f3970cb84488cf3f01f505be25e312c7c46c7	Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella teitä valinnastanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0d240780c968575fabeda4c895b5cc3d1455d8b4911d2425a2fd78da7275c3c	Asia ei muutu mitenkään, parlamentin on otettava siihen kantaa jossain vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0d2ff964e5c153400d51358c459193c603581b3ff8428acd932e8e41d47de65	Aikailulla emme voita mitään, vaan häviämme monessakin mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0d5b093e78e0418b47dab38c126277afb2c6c6dbdffb884ca9817899207ac5c	Euroopan unionilla on käytettävissään tällä alueella useita välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0d68b470822e150d438a24fbbbb789ae840c00027896367c8e052bb81647d4d	Älkää kuitenkaan huolestuko, sillä en aio ottaa esiin uusia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0d7890c802e3a6274982cb54c2ab7431118f59e7ab7bd07aab96584852d4b50	Ei voida sanoa muuta kuin, että se ei ollut helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0d9ef361942000e4f5b9438616da19ba2859baa82c49b3d3fee7a6a480cbfe0	Enteet eivät nyt näytä hyviltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0da568e7dccde790218cfd6cb23b3cd744101bbabbdda25e615ea97890f5022	Aion vetää ehdotukseni pois, sillä on tärkeää, että keskitämme painostusta vaalien lähestyessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0df420097c6a680452401005ffc322e1418463ca5acecd8e1e535bbb3bfd3e1	Afganistanin poliisivoimia kuvailtiin meille äskettäin talebanien tykkien ruoaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0e04590661c9ad6dc1548e1e0cd422081b766c505114426703892298a867659	Esittelijä korosti mietinnössään, että riippumattomia eurooppalaisia kuluttajajärjestöjä on tuettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0e045a8838c7d46f931d584b6dd0a64489f33ad9c11e96903df063ade03d468	Aivan kuten viherryttämisestä, ihmiset puhuvat elintarviketurvasta huolettomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0e0975eb472b1de7ebabb684d39e784eb78c270f167bd155b3c490d489df7a5	Byrokratian vähentäminen voi olla ongelmallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0e2dae1706bab380fc032d303867159ed3a3d126f87bd9a92eef8735ecd7dec	Alamme myös nähdä entistä johdonmukaisempia merkkejä vakautumisesta joissakin jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0e3b8bdd2909a970c50c3270f71b15c8a178480e4d33c5f42e96bb5a19dc89f	Erot kyseisessä tilanteessa olevien valtioiden suhdanteissa oikeuttavat tällaisen toimintamallin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0e6211899ab68e1f4be6a8f583c81a6c057c53cbb01aad00d1b838d8b2ffe79	Ehdotimme sitä, mistä te kaikki olette täällä puhuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0e6444d40c2e0a49f60969850e9d4b7d668ac187903bd627d2b9797efd52a3b	Euroopan täytyy todellakin investoida tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0e6cc380ebfc5e89ecdc1ed137194e714991ce9d70d6385fc9246749164d599	Eikö tässä ollut selvät ainekset katastrofiin, kun johtajuutta ei ollut?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0e796fda1dc22e612af8a061b0420fe52641ca9df504c77b7c1b1f95d4bab56	Asiaa on selvästikin tarkasteltava lähemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0e8be3d465ef074084a756d47fdb417a8c35898068feafb655e1326a3b212d2	Emme voi tässä mietinnössä tyytyä pelkkiin puheisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0ec8bb07e9606b7f35f6c6e5827e8ba35cbf84813e2fe1e45740656499aa43a	Arvoisa komission jäsen, toivon, että tällä kertaa asia ei ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0ecdc972507d5667354a1adaeeff38cbb5b8ca7efbb21f85b13334d2dd6e9c1	Arvostamme hyvin läheisiä yhteyksiä kanadalaisten kumppaniemme kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0ed944e1a8e3141cbed040e53c995d339b9faf1bfc37f8bc9d754162e7d126a	Ehdotan, että tuette päätöslauselmaluonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0eda7e8f7b83bf49aaa5ac68e717020a4ac269b75ac4c8d88945630607a20b0	Ensinnäkin maksuttomat luovutukset eivät ole mitenkään uhattuina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0efcd2af033aa16feb1cfb3176fe1566c6fec0405e75207e985d263456127d9	Asian tulee olla näin myös tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0f38af0e4c729705af1efe39bb2dece43d330caeb3d991d933f13358357f529	Alueellisen yhteistyön pitäisi antaa niille voimaa tilanteen parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f0f50f0d05bdb9f605ebd5689a30ab97b6feca53a23f53bd348ec1dca2635f45	En arvostele jäseniä, jotka käyttävät sitä täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0f5220ba0a78df12890582e8b6fba761a5cfdddde6a730de5d84707cf957604	Arvoisa puhemies, pyydän tuhannesti anteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0f577c9b51d10cb4f69ee447e2a662e2b2e346afa6c3a80d4278fdf98619c7c	Asiaa on käsiteltävä, mutta se ei ole alakohtainen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0f74b52821a43c7c6e15229a5dda2ba369267708c06a72ff8d435ad63778c1f	Ette varmaan ihmettele, että olen tämän johdosta erittäin iloinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0f768cbd1d0d6791321fbc81df491e242b9ac545a3d1d5361f99218c9513aff	Córdobassa on tarkoitus keskustella kyseisen tiedonannon pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0f9b6571d2869e70933aa9d0e2b1f970727bafe6e6838d702182a7cb1184292	En usko paljoakaan itsesääntelyyn, sillä kilpailulla on kovat säännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f0fa16ed4d503cc0846ed759cb8653cefa068190352892de8b5258337b5f0b20	Emme halua, että sisämarkkinoilla myydään vaarallisia tuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0fb0c90b74e9e88271a49f6d8f5b5af67081c52fa5d2829fb6b383938c4abfa	Arvoisa puhemies, kuuntelin tarkkaan neuvoston puheenjohtajan vastauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0fb6ae6219e4293d22d1ee8d6f9417ab4a602f23112883c1a964ec2f53626e4	Ehkä me voisimme ottaa tämän käytännöllisenä tilaisuutena korostaa kyseisiä asioita entistä enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f0fc87e5852852cf30a07223b2fa1130377a57f509dbda8af7af85b37fbc01a7	Arvoisa puhemies, se, mitä äsken sanoin parlamentista, pätee yhtä hyvin myös komissioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f0fca52a655e9d5a05583d65a5ec2c7a1f3a7a56978cc80b98b5040e71eefbfe	Euroopan unioni on itseään ylläpitävä poliittinen byrokratia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f0ff360ccc0e6c68a66381447c64a1377e0c40f5dd5c87c011fcfebec6ec9fa5	Euroopan unionin alueella jokainen maa pyrkii tuottamaan ruokansa mahdollisimman paljon itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1022325ec515701608eedd52e34d420593f5e3da8892b848eaca0361771b1b6	Eikö salainen palvelumme tiennyt tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f10481c33e8f67d11c65c3c126d9bfa704639d7d4633fbb37aa3119f6ce4a662	Arvoisa puhemies, pyrin kommentoimaan käytettävissäni olevana aikana neljää nyt esiteltyä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f10555584d2f2929d7bf5553973484a1e00e2e0fb285618bafd29ef17a39f4ad	Eilisessä sanomalehdessä totesitte, että lännen on oltava yhtenäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1062e81a4a710caa9b980987d298b83198b0b024ffbbd8d448c937e0c087516	Asia kuuluu jäsenvaltioiden toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f109f8114925f1c82602be75cc212aa25285593f1a4a8558c6a20d2f267dd6a4	Eurooppalaisesta laivanrakennuksesta esitettiin kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f10fc49d35c51570fc68a1392aeaf29f65e3d7484cc3a4e1d264872aee47b74c	Euroopan unionissa ei ole sijaa homofobialle eikä rasismille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f11118308bf5fdcb49098bd3dc33b2fa9cd1d888e023812d1f00e99bde01f8f1	Euroopan unionin vastaus on, että länsi ei aio jäätyä puolalaisten makkaroiden vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f11126980a519de6d963a18f93858b1fd2f27de368e139b782a4db9807e58d89	Arvoisa puhemies, olen tyytyväinen parlamentin työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f11219753ebf913a5e1cc8746151cde98131e8f27f2fc9e5be89c67996354b89	Edessämme on nyt hallitustenvälinen konferenssi perustussopimusten tarkistamiseksi jälleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f113d5421398cbfe385c2dbc7e8053d25015b3832ff01a4b54400c69ed9626c5	Euroopan energiatoimitusten yhteisten uhkien olisi siten tuotettava yhteinen reaktio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1184775ef786133f877051e4b43b922ef9eb24640ca6a0248eb0ee6e40f250a	Eri ihmiset työskentelevät eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1199f7a3eb89a3dbc0b62f269269284abbd530e8ce26115140ebd8058ecd990	Emme saa unohtaa, että rehun korvikkeilla on hyödyllinen tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f11ae25f07554bba48074955ec201b5ef01ee9c919985e2f7715f4863d10c71e	Aurinkoenergia ja tuulivoima ovat lähitulevaisuudessa todella marginaalisia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f11b5cf89741240f94219006496ca8b8685108e4b379ca30b0a85429bc27650c	Emme vastusta kilpailua, vaan vastustamme yksipuolista suhtautumista kilpailuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f11b8087a755edf05bad3469d0e3b2c75cc35dbd2621011c6d7642d78f7f1703	Älkäämme sekoittako asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f11c4a3cfce5c0fa48e41fff2d85eeb3f12b16e45b7b7e73bb272e41ffab594a	Älkäämme pistäkö päätämme pensaaseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f11ef51c3202a598dc92084eea60f8a8454838912400d00ebb5227ca7da1df02	Ajat ovat kuitenkin muuttuneet, ja rahat ovat loppumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f12007f18a9169d3fbb75258d4f884de887dba49449aa3360762216ee2f62376	Älkäämme siis olko naiiveja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f12191029cd4672333d855e628a64fb106b11a24602ca74796d3e807ed880512	Afganistanin perustuslaissa kuitenkin säädetään sananvapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f123e73c26162fa5356ddaf76fcaaa3a46ef2670f70fe681f90d8517a683f18d	Evansin tuki idealle ja hänen mietinnössään esiin tuomansa luottamus olivat suurenmoinen aloitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f12459b832954e22951f2e257fd78812847076eed58f4bc18edcbe185440412a	En ole yksi niistä, jotka vain saarnaavat täällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f124efbcb3c7a80b6942b52bfab89ed62ad866544f9db2b3200db79acc7b9511	En usko lainkaan siihen, että jäsenvaltiot ylläpitävät saati sitten säätävät asianmukaisia normeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1269d9bec6109ca09cf0abd31663dd2156053c783a045c9ff8318d3c44f7eda	Arvoisa puhemies, haluan tehdä neljä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1281f1441cd0458bd1b6a72f1f9762f7ec95abb51935406bd68f09dbec3f38f	Emme saa omaksua ahdasmielistä tarkastelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f128a4707f7641fc7c2d4664bae5f65296e0dff8bb4dc1e15a198f05203ff8da	Euroopan unionin olisi tehtävä jotain tämän asian suhteen, sillä se on suuri häpeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f12a49e5ae709bf335b04f81015aa751869d0dc8577cb693642d8bb805a1bf55	Arvostan suuresti näitä mielipiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f12a6e0d365c37bd8fa2f0dd7338034e22d56a215544f933c1cc342fa89212ed	Etenkin luotsauspalvelut olisi pitänyt jättää suunnitellun direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f12b9ffb843f0d25396e9c0e713a19fe5186171364e4fd673778487d3c792b1e	Edellisen laajentumisen myötä virallisten kielten määrä on kasvanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f12f08368346aac203e658d704081b40fbe9b64e63bc75ae9f5ecf6e119f6b4d	Arvoisa puhemies, kuten juuri ilmoititte, puheenjohtajakokous ei ole noudattanut pyyntöämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f12fb7f724ff0e57cf30611cba8be68871750f7691f0dbd61444684180ea2386	Edunsaajavaltiona meillä on suurempi rahoituskeinojen valikoima maaseudun kehittämistä varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f12ffd4cdecbe9a86c2de027f473a7ee0855ff89116f7cff829e3cbc9bb19369	Ellei näin tehdä, tämän verilöylyn pysäyttäminen on vaikeaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f130a7edd3467fe400ca5d3a672c2f92511dcb15e0a5857c644eb2190149ce2d	Ei ole hyvä hyväksyä lakeja, joiden tulkinnasta ollaan alusta lähtien eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f131533336e80c6d23d9f8d48dd8f09cea2c9fad754efc1a5a0533997dea6fa1	Asiaan liittyy suunnattomia pääomasijoituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f133efb47e717bfe35ebfb1e1e81cf7eb8df77927c723e3b353e805ee9ef9faf	Eläinerien valvontajärjestelmät voivat toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1352ab36002f55fd10a99b9eab2b6a6e90e57a0513418dbf1df29977f529a90	Ensimmäinen on ajatus, että rahastoa voidaan käyttää vain suuriin yrityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f136fbe2c8054145bf74ac657723005ea00eacb7598bf8e810df479e2cfb2216	Emme halua olla sille esteenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f138281268bbe20ad0b5da350d55862850408e3ff4104527ac3ab2248c1c9315	Ellette te vetoa kyseiseen artiklaan, tiedätte, ettei ehdotus velvoita komissiota samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f13ab6baa666b1bf7c13e6e34b03d46cf4f7b4297e36b5b00f8c226d41628cac	En voi kuitenkaan äänestää eurooppalaisen syyttäjäviraston perustamisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f141414c921fe4d75ea1565ef71e9c3f60f8aa787d9ee0db5ae7974cac61cfd0	Arvoisa puhemies, meidän täytyy noudattaa tasapuolisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f142f9630fbdd3db93530af007aad735057ec213456d504dc67d70beb6147c0e	Enemmistön tuella kaikki maat omaksuvat lopulta saman kannan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1431a47026a6a1a12588e490ce885d96b9bc7803a3515ffd140163d9ff54327	En tunne ketään sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f14388ddfac42488be78034cf04d6880be423b4bdef095fd5d65b595f037fa84	Arvoisa parlamentin jäsen kysyy, mitä komissio aikoo tehdä dopingin torjunnan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1462813a60ebfcddfe25409b9c968395b1047819ddcd49126d4f0ca6e7a6c14	Ei, minä haluan saavuttaa yhteisymmärryksen kanssanne työjärjestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1464f40efba8f01847b9b80f22cc18b7508a5206be14c093044466977c01604	Ensinnäkin olen eri mieltä ulkoisten palveluntarjoajien käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f14a6456940d5957e6b78077809ed8609b0ba980c421184d4084241d53bc483d	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kysymys sakoista on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f14a93a8eb10ef73e9685cc4d3f13dbf0959e1b7bb7e6a447392ddc9009ce9fc	Asiaa on harkittava tarkkaan ja vankoin asiaperustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f14fb32961cd94d5a1a547018432327dd4132ad0a06344d6ad3baca3e873dfd2	Ennemminkin on kyse markkinoiden liiallisesta sitomisesta ja sääntelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f14fbbd7af479aacc53c5c2412d91b79048cdd21e6433b59a9ada7b95e48b45e	Älkäämme kuitenkaan erehtykö ja pysykäämme hyvin varuillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1501b9fa502922fa9bc6ac6bfb60b82f24507420f00ce4cf8c30b650efeff50	Asian ydinhän on se, että hallitukset vitkastelevat ratifiointien kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f151ee0769e88b289747f76677c3e7da00690d7a38134cf3d1c7ca435e508f86	Aikooko komissio antaa lausunnon kanaalitunnelin tulipalosta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f153d66f0ea576afc75ac466bfe745ae4c8ef94ba84077d3973a2590637f1be9	Ehdotankin, että viemme tämän asian yhdessä päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1555bf70c4b8f6d03edb6d88bc8a5710c67277d48f94e6e9ab015b52ef9853f	Ei ole mitään muuta tietä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1564317fac6a2b748e7b9e3fd092e1873048b6a53495e9837ec9a828eaae9c7	Asiat eivät voi jatkua näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f156b2e65d54f5ae55ca289a1442c862728d473d685680d7866112a987946a8d	Aikooko komissio tehdä arvioinnin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f156c7e148ad909014978b6ccf14e32b1c00b0aac420bf2cd4aa1e3868e2b6a0	Assosiaatiosopimuksesta käydään tiiviitä neuvotteluja loistavin tuloksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f15708860b5dea8d6f134dc025b551116ecd71a9428fc8694ca21992cc9ce30e	Direktiivissä on kuitenkin muistutettava myös periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f157c51c583f42af98e4fcde200aa6e8b83881fee40525964e623dc1e8ef52a1	Aikaisemmat puhujat ovat kertoneet rikoksista, joihin se on syyllistynyt, joten en kertaa niitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1581ba2c93b80da47671503d3c871ef125f5b1dccb1e3a5a4907696a8b38b3c	Arvoisa komission jäsen, emme yksinkertaisesti voi antaa kaiken tämän työn mennä hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f15b01ae4470af9a832ef061e6c0e638ef1fe73e31f4c2abf3e54b14928eb698	Emme myöskään saa oikoa mutkia käsitellessämme näitä vaikeita asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f15bcb0c8114bd029480e9e504cbc72b918e156ad3b4b4435e4617b1ea21ad74	Ensimmäinen niistä on säästötoimet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f15ceb7a3bc73f98de8d6a57c3ba4899d53d320bf64d43f0d58d808f340f2d33	Arvoisa komission jäsen, mitä toimia komissio aikoo toteuttaa tässä asiassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f15dd4e242b82cff947f871ffaf4ba13d4cd1561e8f12514decdbd1024b3f67c	Ei vain tämä kohta vaan koko telekuuntelua koskeva osasto olisi poistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f15dddfeaaf070809fc3a484b0b4a0febdf360409b554aace30a898c1c14eee7	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en tiedä oliko tuo kysymys vai uhkaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f16167e5838d5ac278838174086b1bcd0d3aeaaeae3ac2cc37adabde2f5320db	Esittelijä on tehnyt tässä asiassa erinomaista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f161ee83402511789accca4818067395b0683ec0a4ded6b704781ec052a8fc5b	Eräitä mietinnön kohtia pidämme hylättävinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1624000bd7f388d63b180da80b31f2d0825533eea90c0774d2414918bf66580	Arvoisa puhemies, tässä on kyse ihmisoikeuksien kunnioittamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f165a5d89e23eb145ca4f38940acac971db24d705279665d0157ac1c2defd92b	Euroopan unionin suunnitelmissa on kuitenkin yksi räikeä puute, ja se on investointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f165afd5ec57fbed1f2df0da05f3e1e8bdc637be00b2db6aa8a91ceb42f1710c	Arvoisa puhemies, on yhdestoista kerta, kun tarkastuslauselma ei ole myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1661c230c5f67b16a0d53435bc646642e923fe8caa3dedd0a2ebca5e65954a3	Arvoisa puhemies, komissio kiinnittää aina enemmän huomiota sisältöön kuin muotoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f168a052d19cb398c3d564178949dca4f0b81843f458e87bfd81728bd253b0d5	Gelatiinipäätös, tämän olen jo sanonutkin täällä parlamentissa, on pantu jäihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f168dce748a9e37621bf9c037010879464b6b0422f075f4f82a2609cd21b6916	Arvoisa puhemies, teillä on edessänne yksi kappale nykyistä työjärjestystämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1699155d9d7cc81d565c4ad16c8dc0f6d79e14ad8a520465f2817bdc9487055	Aiemmassa sopimuksessa kyseiseen tarkoitukseen varattiin kuusi miljoonaa euroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f16a592dabc22cdd70c0a80d25a928314119013bea95fbfcf45fc8501233422d	Arvoisat parlamentin jäsenet, tulos on näin ollen kompromissin hedelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f16a83e9142faa861a83360485d2591e8b0a699de87d0580b14f40b956b8b5e6	Ensimmäiset raportit olivat luonnollisesti kovin kriittisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f170d8798f825490613b52e704a9e862c0a8039696d7e135f04ce0d9eb36a162	Afganistan ei ole ainoa maa, jossa tapahtuu näitä ylilyöntejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f171c4a27e03a4a5bc1e16b1809d5829c9cc1b3e90c7157dae53010142b9de51	Arvoisa puhemies, demokratiassa avoimuus on kunniakäsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f172769b6a6fdece939af2ccde7494840c7f53050fd29892129d1f4a20696352	Ajatus tällaisesta parlamentin ja hallitusten edustajien kokouksesta sai alkunsa tässä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f17623942614932c8414b73dd89eb03251d564191ee24a972f4975f83c42a52e	Ei ole olemassa hyvää tai huonoa kuolemanrangaistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1775118321e6b18e6775eab760c22bd1837147994eacf25b669cadf970c3c1a	Ei ole oikeastaan reilua, että meitä ei ole kuultu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f17b3ec3d81c020c3a8852532229971bc39e43d83635ea5254a70a353c02987b	Esimerkiksi poliittisten vankien tilanne ei ole todella parantunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f17f255fee816d06e9bba8e5cacbdd7794172282232015187b8481f88da42804	Euroopan toimintaa sanelee kriisi toisensa jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1817441ebb62525fe252904d7ab6cb739eb8b9326ac9aaac27e2f285a526976	Arvoisa puhemies, huominen äänestys ei ole tämän tarinan loppu, se on vasta alku.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1829c007a6de288ffacfb629d9aacd83e7bf74ab645d25fb2c6d7963fd57cd6	Alueella on miljoonia pakolaisia, kymmeniätuhansia kuolleita, kurjuutta, mihin tahansa katsommekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f183bda260b5d83347df5f35e0378fd29e54dabca801b0d6f2a78c41b7395528	Ensimmäinen niistä on toimielinuudistuksen toteuttaminen, josta komissio aloitti työnsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f18d84260e02b70ecfa05bdba20e0a6822192b2b52015757ac3adb2f82011d9c	Epäonnistuneista pilottiprojekteista olisi todellakin pitänyt oppia enemmän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f18e0f7279636834d77c5a2ae943433daa09ffd6b1ccbe33ce4f3ab35779bf6a	Emmekö voi yksinkertaisesti äänestää?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f18f4f098470d54e4ffa6da08ea8f7fefd923628b1951c144623acbbf6f280d7	Echon kautta annettava humanitaarinen apu jatkuu samalla, mistä neuvoston puheenjohtaja jo mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1920201749a01f07d31b6771d908d71cd4d7dfa9f2b7dcd0ea42b58e9ac899d	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, onnittelut mietinnöstä esittelijälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f193668aaef891481dd25a80e2c0b17211f9de2ace033c295cdf3b15b42f170b	Emme kuitenkaan ole valmiita maksamaan liian korkeaa kollektiivista hintaa maataloudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f193d5500dbbde52384c103bc1a13c04fa45b4dc92b42bd545ffab67befe6785	Arvoisa puhemies, minäkin haluan puhua tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f19749e4b22f2d5c96c38fc6afcd8d9c5ce29336a5fc18b21764f59a3e775648	Epäilinkin jo jotain tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f198093bd9fecc253684cf761504e4303415b71ea79a4fb72437b135db027604	Facebook tunnetaan myös naamakirjana.		Self Citation
f198286e26c25e1d45913306d08d5575d8cba9d5030f7084d8a4a7d66605379c	Euroopan veronmaksajat maksavat tästä useita satoja miljoonia euroja vuodessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f198a2f06764d768c67cda8b97414bd478d86efac2449945ad5012f9a65038e2	Ehkä hän voisi vastata juuri tähän erityiseen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f199b402182b0ae62fe6ba3c286579d62fb9fa929b4a3829474f95a055cddea6	Emme saa direktiiviä vielä pitkään aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f199de7d6f9cc1513e2b4056efe96ce6f972b6381649fc3625be463e576509ba	Asiaa ei pitäisikään enää turhaan paisutella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f19c81161d896c486ff039edb8cc99f183389873ec53166693b49c862f3b9eb8	Arvoisa puhemies, mielestäni myös neuvoston tulee kantaa vastuunsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f19d38dab5209ad017911913e4dc2a271e64063bf805acdedca282dd86fc1148	Autoliikenteen viisi haittaa ovat melu, saasteet, onnettomuusluvut, kustannukset ja maankäyttö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f19dfc67ddd1c132289724db0388543ed4584644844949cb4db1d74e97e7998a	Esittelijä on laatinut loistavan mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f19e7af6fa935b8be8ac4664e603496b5efb27b90d0ced13ccc35c69689304b9	Aivan ensimmäisenä kohtana on säädöskäytännön parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1a01ebf92abaea5f8a6e75449572b1a220d6ea0f85a209ca570b984ee63c2f8	Aiheet ovat hajallaan, toimivaltuudet ovat hajallaan ja voimavarat ovat hajallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1a28a746c140160f17be2d15b88df849fee882707657331e799550f72a6294f	Euron suojaaminen on kuitenkin sekä yhteisön että jäsenvaltioiden vastuulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1a29f16aff214ee9b0ba8efb3150aa486304bfa886097978ad5d09f22e79b6d	Eurooppalainen pidätysmääräys menee mielestäni kuitenkin yhdessä kohdassa liian pitkälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1a2cde5df10e1350b4e559ea15354f82406564bb146370c8f5e2f6b51a5a13a	Erilaisuus perustuu erilaiseen historiaan ja kulttuuriin valtion roolin osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1a51ccd87335df3daea8f25249f0bc7ac74a5c2c9dc58d4f55ad0dab86de2f0	Asiasta vastaavan sosiaaliviranomaisen tai asianajajan on suojeltava lapsen etua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1a52776141546f59ba67943fd57842409e228f54416cff6833788c383745e34	Alustavassa esityksessä talousarvioksi on asetettu uusi painopiste myös ulkopolitiikan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1a5f089af9726cc7eb82c6a0cf3fc492f4a0bda68ddc4ad41afd4ee4b4bb8e9	Arvoisa puhemies, vuosittain puoli miljoonaa naista houkutellaan tai pakotetaan elämään seksiorjina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1a6d61a88c524e8b2a29b4e9c09aaf7b53ad2b7afbfaa5c916fdfcc609b4f50	Direktiiviä yksinkertaistetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1a9464a38cf4a91308f59008b52886d1a68849c515e9ed52a2e79256fc00a6a	Arvoisa puhemies, aion puhua asiasta järkevästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1a95c99b9d8f0f645fd261e342a96a82e446103d7739076d2e18569202571d8	Ensin kysyn itseltäni, kuuluuko tämä yhteisön toimivaltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1aa97722ec05a31928f7ea643229e4c78b95cbc8dbfd26377f0cc9b09c615e1	Euron käyttöönotto tuo varmasti myös tähän asiaan tarvittavaa dynamiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1acc466a9c2440d15969a70fe7ba47dc7a6b85412c3935c2429782a60a7a626	Erityisesti eläinvalkuaisen syöttämiskielto on pidettävä voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1aee4fc16f3dad1c7aeacd9704547e5814a840a139b3f8eea6edef257cfdb41	Eurooppalaisia sääntöjä ja normeja on noudatettava tässäkin yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1b0737212bae0488677091130e0ddf794a183b70d719c590b7bca887463bef0	Avajaisseremoniaan osallistumisesta ei puhuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1b2ff0bf663ff7131f68eef7486a7223459a4a1630043b9181a44a51a2d1469	Arvoisa puhemies, haluan tehdä kollegoille yksinkertaisen ja epäteknisen ehdotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1b3d199522c2f8fee936ad4e1bdc889f82e28710f4e57adda10e5a4278b659c	Ennen sitä haluaisin kuitenkin mainita toisen asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1b3e56c27dd6f52a43e9fad689971fc3bb5600e4feb1ac33056d9e670814cd1	Ei joudu maksamaan painamisesta eikä kuljetuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1b4948080417c70578de3ff165f551a146bac517fcfe073a933ebd943767014	Direktiivillä tehdään lainsäädännöllisiä muutoksia työväenluokan ja sen oikeuksien kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1b5d6de6136c091c385df9992d62f60281d1e39f2b42f6926f414687c017615	Esittelijä on ilmaissut kantansa asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1b6c1c3c3586152d69ac7e1c5324bb517a6fe2fa60ad2f0bce3ebf15f6b904e	Ennalta ehkäiseminen on helpompaa kuin vahingon korjaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1b7156cfff53e820984915688a81a732cbb13c3e1378d259bbdb8c5f121272c	Ei ole mielekästä määrätä niin tiukkoja edellytyksiä, että verkonhaltijoiden etu kärsii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1b87a70b011f60dd28b4efb099dc22d6d44788bb13bad13a2dd328f716c44c9	Eurooppa on joka tapauksessa murtamassa syrjinnän muuria pala palalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1bb001a694190eecc113c2ed394a8d505b93b1c7494c9c42e367bc9703de8f0	Afrikalla on entistä enemmän itseluottamusta, ja hyvästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1bb44d209c6d5f48f774a47ee26faa5af3def2b7014ff5a7e6a0227dc59f8b5	Galicia ei voi maksaa aineellisia vahinkoja kärsimänsä tuhon lisäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1bb7da760f3ef579d89029d762b010fa4846e3265dfeb8fc824aca2273b5452	Edes radikaaleimmat valinnan vapautta tukevat eivät suosittele aktiivisesti raskauden keskeyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1bbde2baab2da27d98a32e2a9c52e46dc108b473d2db411705656ed2895b206	Emme tarvitse myöskään sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1bf10b73642d100d7aec1aeba5d4dca03f5f7b512b21e39504634e903dd740c	En voi antaa puheenvuoroa kaikille, annan sen vielä kahdelle ja sitten päätän tämän keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1bf2dc7a4ca6712e43ee78d09c30efe23d786156dc67a246996db51f32fcfd0	Eli, missä olemme, kun katsomme tulevaisuuteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1bfea5f9d4f7950fe1f84b3f0b79ad581ab59e1ecdd1d9a2a572ab3e425e0b7	Anteeksi vain, esitän nämä luvut juuri sellaisina kuin järjestäjät ovat minulle ilmoittaneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1c06f8d439b2844c963eb03e6f52db9eba405b4c5203d1b61c896a0c6df3a1f	Arvioin juuri tekemämme päätöksen tärkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1c0a0196c277f153e1a4df325609b73af5dc5ab37ba36726332d319565e2a52	Euroopan unionin on pidettävä tiukasti kiinni periaatteistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1c0ba8ea4876cde75a851d6a3d4b1df938ad89de4a33d9f430c17b5b535fd08	Asia jää poliittisten julistusten tasolle ilman mitään merkitystä, pakotteita ei käytetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1c1d4fe524d9e6b0eb5de4d0b37b918808de5c7d56b7cefdb2db0618bed3ce3	Ehdotusta tulee kuitenkin tarkastella realistisesti ja sen omista lähtökohdista käsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1c5f56c57cbe4f37fcb27281c54ef50bb6ed076dc5da5f3d3aad3cc8bf2fbe9	Arvoisa komission jäsen, byrokratiaa vähennetään parhaiten siten, ettei luoda uutta byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1c64bf37e22f977c01a69d59f6265f10963039373ee150d065445c92fca9a24	En katso, että niitä pitäisi luoda tai rahoittaa milloinkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1c6553095c55eee3617072909f04e1f153d592cffa86a921c97d632d779e15c	Asianmukaisen politiikan ja poliitikkojen sitoutumisen tuella tämä on toteutettavissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1c7ee8e7c4ab02e07cda064fa7e5ce638ee0b48848fab2263d035f95ac19815	Ajattelen esimerkiksi alkoholijuomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1c86b77c6171c273d4f9cbaf3637b93718c1e14c9368ae748583cd5769061a4	Ellemme anna todellista tietoa hyvin julkisesti emme voi hyötyä näistä yhtymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1c94d8fef171fea80396b9b5af2078d55f2dbce052771420da3eb8516fb5106	Aika ei todellakaan ole puolellamme, kun näemme aggressiivisuuden lisääntyvän yhteiskunnissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1c9a6c612b9ab94f7c98bf88a4898b215cecb24a1507e0e8d9212d1ea9d504f	Aiemmat saavutukset osoittavat, että meillä on hyvä syy olla optimistisia tulevaisuuden suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1d28093972f245171296d2685913e5f4fd3e04a6162f6fbaa60882aace9610d	Brysselissä käytyjen neuvottelujen aikana saatiin ensimmäisiä tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1d2a3a1cf1dfbaf261edd356300cdc49ca7c6557af9ae82910a782204dbb2e4	Ei pidä päätellä, että hanke on epäonnistunut ja että meidän on mentävä eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1d43164edbddeb02ab757bc9353f31c0f790ac614c24a4798e75186ab858fd2	Ajan säästämiseksi aloitamme nyt keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1d4c88bd895d8592f59c84b7a64c2ac7ade8c48a59f27853a6d050a1d2d9113	Aikanaan meidän pitää käydä käsiksi myös maataloustuotteiden kauppaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1d568109a8948434d34edc299377bb288aa6ec3b4eac5d1ff0247bc88afcd38	Globalisaatiota on kohdennettava siten, että se lisää yhteiskunnan heikompien ostovoimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1d73787aa681b0443c531e313945225a40458f15cd4d57026a552903f02e4a2	Aikooko komissio syödä sanansa ja tehdä tämän tuottajan kananmunista kilpailukyvyttömiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1d7a946a35c97b427f2ce18062ea6689623caec1d1ddb2ac3c292a07ba49beb	Euroopan on ehkä tehtävä asialle jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1d7e7156b46f09b27ea2eb862f88c2269e317d39ccee863192320b1be566425	Arvoisa puhemies, arvoisat parlamentin jäsenet, haluan aluksi esittää kiitokseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1d7f0fb8ee9d8f2dfc364a903267d28b50dd8367212f14bf28a16cb1c664d3f	Arvoisa puhemies, ihmisoikeuksia ei pidä toteuttaa kuussa vaan tässä jokseenkin synkässä maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1d9d3fa29e4dfd63d70b88562ef4348e4c1b57b153d647d54472dde9ebc1156	Avioeron tai asumuseron yhteydessä lapset joutuvat yleensä kärsimään eniten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1da250848f8e4638127031fb576904a77d468882206f34d356f1aee906adc37	Ensiksi on kiinnitettävä huomiota lukemattomia metsien ekosysteemejä nykyisin rasittaviin uhkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1daa2d690535f8f83de8febb400ca581907af9c8fa922bb742cfcf7b2319eda	Emme kanna siitä sille kaunaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1dc43a21ddf15559216c22d81c5e2a813fddbcc0b9fcbaecdeef3209cd48d0c	Energiakysymykseen liittyy erottamattomasti ilmastonsuojelukysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1dd4bcbc6de45bd8b29ecb5a99fbd684cf5078cb2e9ef0b1a6802bfb1a8f16e	En ole koskaan nähnyt lehmää etsimässä ojasta kalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1de9accfdba70aea78489b0ca4446fd53ed750a5b4d9c90cc06f647a51d09a6	Eliitit ovat usein epävarmoja ja kansalaiset yhä epäluuloisimpia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1dfe86a8caa87c83b014e8c6348e0045e65a7da83b58c430be37130e1f6232a	Euroopan unionilla on sitä paitsi politiikkojensa vuoksi raskas vastuu tästä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1e1aaa267243d1ba7987961de26172a679c761d955fa7379392b4017336a1ee	Ainoastaan tässä asiassa olen samaa mieltä, melkeinpä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1e1b024669ce2690e7fb47b640b8c5966d6f3ee0613752d64186194f48261db	Etupäässä polkumme ovat johtaneet suuriin kaupunkeihin ja hallintoviranomaisten luo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1e22a3eeb579385634bc817223bfa893379df75e54bbc586b0a4bb72927e69f	Arvoisa puhemies, tähän en valitettavasti voi vastata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1e2c16209a814f0a73bc9087888fa7e64ad941f14fa5b570566a04dd83f777f	Aiotte vaihtaa kirjanpitosäännöstönne, tietojenkäsittelyjärjestelmänne ja projektinhallintanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1e3a7334ee8f9f8ccd63cef2950d1215a3b40c6db4b8156e2ce4d3328f952b9	Arvoisa puhemies, haluan vain vastata muutamaan kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1e44d11ca8c10510cd85973aefe64c93a60f96eea3e28a933da99b1a973d5ea	En näe mitään syytä, miksi emme voisi toimittaa äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1e4e3b62054668dc7bc344e853f3f51cb18cd7bdcd6dd6edf2beeb15570a19b	Aiomme laatia tällaisen politiikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1e6898d16e25f02456f05bc1130dbe186078a097eefd233a48a6a4eea57df03	Eurostat ja minä omalta osaltani toimitamme sen parlamentille mielihyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1e71562a427bacea1454a868a6e5920516f4770918f5151aa12a72d86d02fbc	Ensin on tutkittava, kannatetaanko pakotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1e7d6e260e917922d709312f43e7d58022a182434a78a9f6dcad7d7afd4d0d4	En ole varma, vievätkö hänen tekemänsä tarkistukset asiaa selvempään suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1e8d93060f7c783df3808a78014dd37e3bc37270796e2e7245383c7c4b17563	Aluksi ostettiin aikaa tekemällä vapaaehtoinen sopimus, jota ei noudatettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1ea337f27cfdea0bd5ecb0a6d244c97c030dbf7b9a96a98d9e10e54179b3bb2	Ensimmäinen koskee hankkeiden rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1ea4b8e6f9a2c86c139f0cb98fae959c9906a94ee3894b7c582246fcdf3c52c	Arvoisa puhemies, täällä on puhuttu aika paljon oikeudellisesta perustasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1ea52ebe2e7071a1e4b6370bcffddd8c7947679438c293834d6718866960c51	Arvoisa puhemies, on ilmiselvää, että juuri kuljetusalalla tarvitaan maailmanlaajuista strategiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1eace07600705cec55a7ab61550abd732fd68c99a9118eadadb204c0cc7b383	En ole puolustamassa mitään vallankumouksellista, mullistavaa tai radikaalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1edd697345174369ab722679c244c0616757740686854e24166c972d221fbf1	Ehkäpä voitaisiin pyrkiä antamaan jäsenille puheenvuorot oikeassa järjestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1f2e2ba0d8fe55b9c210e89c4972dadae434c168d4fd36ceabc7bb2db82e474	Edellinen puhuja osoitti sanansa komissiolle ja puhui siitä, mitä kaikkea sen on tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1f3a5069e4d3378a5b8227f941e8f2e00892af955849197071bc6e79ec651bd	Elintarvikepula ja korkeammat kustannukset liittyvät toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1f64c5fa88c3c587b6c283027dbfa8df8479872e1d5d05c75ad835eaf69ab0e	Ensimmäinen on se, että mielestäni viiden vuoden jakso on jo erittäin pitkä tilapäiselle statukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1f6753b206c973482f2501f81e4f0b0baf1e4090be418a526ba519b4ec14d0b	En ole valmis käsittelemään lykkäystä ilman näitä ehtoja, jotka muotoilin teille juuri äsken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1f8602d5015e87322f223ca36ee1d2586cd5d0d795114fd6b900ad71aeb0b10	Arvoisa puhemies, en kannattanut maatalouteen liittyviä talousarvion lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1f87e1de3255f64255e1363ca3fad1a516b64799d22b1e08ee85c8cbf4b06e7	En ole mitenkään riemuissani lopputuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1f8df3070ef06d6eb29c2f87ad8681dbba591900c58fd3fa9601088618b13ae	Ehdotuksen pääasiallinen tavoite oli ottaa käyttöön näitä oikeuksia koskevat yleiset säännökset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1f9c5c87228fd0a300ccea01a5e103301084252c7fd9dbc450ac3a7c79b4794	En tiedä, miksi näin on tapana, mutta niin vain on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f1fb8b1e576ea544694ad3142447a3e402f72b3ba08160ff8c5c5dbe14b028bb	Äänestin tiettyjen kolmansista maista tuotavien tuotteiden alkuperämaan merkitsemisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1fb94fd8e82bf27059f58c6ea7fa4d7ba0510935c662e2c90dd4a72c1c333d2	Älkäämme kadottako näköpiiristä olennaisia asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1fbbb7b03806fd7659f0b485515c66af8acf099eec43a859da03ce25a32facf	Barrosolta kesti päivän tehdä komission työryhmien luettelosta julkinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f1fc79b1a2fee4dae38e6b31acb2838f5358aa940559d2debce0c1b0fc6d37d1	Alkuvaiheessa koimme joitakin toimielinten välisten ja poliittisten jännitteiden hetkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f1fd43ed54aa3c53f65c1c18755dcec386f642fb0e8c33ac98c07d255941b246	Euroopan unioni ei voi enää antaa itsensä tuottaa pettymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f1fe3d585d2ff2f334594640c81d7b9a55e2f3e3c6782fda82aa6049bef10411	Ei pidä sulkea vuoristoalueita suojelumääräysten tai erioikeuksien taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f1fed99f4b4fe5aca648fac126c2426e7ab4e7c9a0bd6e02f1668284bc4842b9	Arvoisa puhemies, saan itse tupakoimattomana kiittää yskästäni niitä, jotka tupakoivat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2001aff8a051a95a3cfd0271c4b2c94ee7c2f2ef8a42c81d0565d21197123e3	Eurooppa on perusoikeuksien kotimaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f20036f7730e201d23c67f9afaaea0de3598e87619340b5e896e316a247a0168	Euroopan komissio ei hyväksy tällaista tilannetta, eivätkä varmasti useimmat parlamentin jäsenetkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f200d181257a95cf8a1dfbd5cc18a594e4bbb95f9767ba1e62625bb4d4099bc1	Alkuperätuotteet ja erityislaatuiset tuotteet ovat konkreettinen vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f202e9365d6580ca9f3733b4bb695805b488be02d01385ccf10b36e817f0d2b2	Emme luonnollisestikaan voi olla tyytyväisiä tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2056219f2dda6146a17a6a39198b7810c90212db87b4a447c43ec8cb76e01fd	Arvoisa puhemies, haluan palauttaa mieliin eilen iltapäivällä tehdyn päätöksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f207aa0c6dc4b72de565497e522eb02a1dc51ca8a1756c46fa57ef67d8d71c24	Ei ole tarvetta uusiin sitoviin lisätavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f20c7b4fe4d00607a485d8e0da2beb0071445bebbe601768a09cacb9da87d588	Arvoisa puhemies, olen hyvin iloinen siitä, että minäkin saan vielä puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f20d39091d20a0e64fe608611142fbd5084f31bacdf9f3b099a804f3f8fe5cc4	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aiheemme on hyvin vakava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2104c4a8be79f2d5297e6652acdabd22bb309f1d9f93c41e2f9a510a3bdd0c0	Ehdottaisin siksi, että yksinkertaistettua merkitsemisjärjestelmää harkittaisiin vielä kerran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f212c67648c2d12a8b2395ff8435e910c5b33a8c35100e22335611fd2831de22	Äänestin tänään tyhjää, koska en pystynyt tukemaan neuvoteltua kompromissia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2130e7387fe258ec1e7b91539bc9e0e73eaf8847253feff69a4e7c70038a379	Eri puolueita edustavina poliitikkoina käytössämme on tehokkaita välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f213397b0e0b88bf7a1d0fc3a75fe9709134bbd296f46ed885839409705f06dc	Emme voi istua kädet ristissä odottamassa, kunnes ollaan niin pitkällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f213c339a27173c1ec416b755fbe5ab7a3e7e47039e71f1f21cf556efade8aba	Arvoisa puhemies, tätä keskustelua leimaa tekopyhyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2148a66a4b2945378cc719f5e86f5be48e67aac6004cb8251dc689c1670574d	Euroopan parlamentin toimivaltaa on lisätty hiljattain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f21626f48e169bf58c87b5fb54515ffdffa45be5ebd5d285f540e622a024d8c9	Ei ole meidän vikamme, että naiset haluavat äänestää miehiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f21ad73a33ac77cac7dc204fb490e0d1bbccb68ab1f6522c5f59cff6b9c843f4	Direktiivissä on erityismaininta työntekijöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f21b4152cd0d8583d896e74df61ae517b369d74f712bc2560b9228b6d2debd36	Euroopan komissio on hallitsevassa asemassa yhteiseen ulkomaankauppapolitiikkaan nähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f21c0f82ab7e3cd61f78936235738c5026dc91cf186fefdf6142151fd461830c	Arvoisa puhemies, kysymys on vakaussopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2201e9983bdc050baffa95badfe9c5590a18d72a2d922b16735f066810e10f5	Aikaansaatu päätöslauselma sisältää mielestäni kaikki tarvittavat ainekset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f22733e6b2371f4d0796670c4a3ad3fc136d516727d9fe1a43de8bc7bf544532	Grimsbyssä laivastot koostuvat muutamasta tusinasta kalastusaluksesta, kun niitä aiemmin oli sata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f227d70c7d0d86b879654369ec47f79d618f7cd1ebe4eecdfd7a8dcb3c85a1ad	Ensinnäkin käytetään vain yhtä ainetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2280e585058e5ddb328243a9dbd9baf9c847da5c2b6a3ec0be996219f814fda	En sen sijaan tehnyt samaa päätöstä kolmansille maille osoitetuista pyynnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f228b22c880d8774197727a8e275821ede12144db971d8d01a6ac8d781940da2	Demokratian perussääntöihin kuuluu, että lainsäätäjä vahvistaa lainsäädännön julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f229f8a647b917bedff8ffb3c5c423dd3bcf212df7b0ad0fb9f52434d06236d5	Esittelijä on pyrkinyt mietinnössään tutkimaan tämän käsitteen rajoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f22a50a436b0d193244c1edc6c601be8a8eec18c6078596e412069d4fe81fa12	Emme saa jättää tämän välineen esitaistelijoita pulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f22e5818aaffc219c1b1a077b35ace7df3a154ed87ca5957b27fa0600090b215	Esitän vielä yhden yhteiskunnallisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f22ee87a8de328e3ff08d6fc08d397160a9bc96ef1d90afcdb176c08b4eae290	Aiemmin meillä oli ohjelman palasia, mutta nyt meillä on kokonainen ohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f22fb347b7a071613e16f6b0df27e4fc78ca6e2b71d1912832da89198ad57291	En aio puuttua sen enempää keskustelun aiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f230f5422da1bc2df8bf9e379b2e8b7ca8a843e2bd573c741dc871b59c6857b3	Ensinnäkin komissio kannattaa parlamentin äänestettävänä huomenna olevan mietinnön tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f235225dd6b9a28d64f832f07368e752a68a55fa0f7cfc5b66d126f582cccc23	Aloittaisin esittelemällä taustan komission ehdotukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2356235809c5a9f049ad3368547f96d8673abb5adc588fa477f9748fdae5498	En valitettavasti pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f23683bc8f5ff2c8e80e186d45e37e97617b0d423c881c78a27b7d7596e525c7	Asiakirjassa mainitaan vielä tietosuoja, vaikkei sitä siihen enää sisällykään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2379a8a08eb248dd8a4088d7f6423c3460845463fe189bf7c7e48a4f5ef5a99	Euroopan parlamentin tulee reagoida tähän tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2392c6e1d7602fac6034f358f34236a7719ebf7314c2a8817807a56187d6111	Eikö hän ole yhtä mieltä siitä, että se on julkisten varojen täydellistä väärinkäyttöä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f23a26cadb20233b1375788c185df7b31d6360e9fbc74e3fbac86bd8753def65	Afganistan on siirtymässä ratkaisevaan vaiheeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f23c341b64897f9174dcb4541f9f2045916c39d2ad1ab41755e6e7a86e9ad431	Emme sen vuoksi voi hyväksyä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f23c800e0e3d6002ee63ef89dccfe2c7a37c29d6e22fc4b2cf1aa0884739cdce	Elintarvikealan toimijan pitäisi nähdä itsensä ja tulla nähdyksi yhteistyökumppanina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f23de9974d571d9dfa47bc1435015610341791644c6eb85e84cde2032e0706e2	Arvoisa puhemies, tämä on oikein ajoitettu keskustelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f23e1fe7afeaad86a8b1f220cdf0affa4928f1d34221cfee849f2e12a9e84a4f	Arvoisa puhemies, ensimmäisen käsittelyn pitäisi olla poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f23f01b4e2cb49637981d986d375ab66a4190b41412dc4704530779f644f9a36	Demilitarisointiin perustuvan turvallisuuden?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2418aa44b72606774027de4a666000e77c0937799de2cd340e2655abcc5e4fe	Elävän karjan pitkät kuljetukset on kiellettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f242f7f43fd024c548be90835491cf8499407dfd558ad0341553f76948464d83	Ensinnäkin on poistettava kaupan, tuotannon ja investointien esteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f243e933abc9efce0ccbd3f27ad927326a3e4cc7d0b151e7ad5073d3bf1933d2	Euroopan unionia ei voida rakentaa vain unelmilla ja kauniilla puheilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2459d599643f69462509391d32ed7e4a4e5b7e659b4d6f4c8c62ce51b3d74da	Brittiläisten veronmaksajien on saatava rahoilleen vastinetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f24674edbca7e69c0127b92a2f7e2c203743236264c3cb733f61313927b9aed6	Äänestin tyhjää elintarvikkeiden hinnannousua koskeneessa äänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2473dcf76c49812b98a645ea2ae1ffef907ed6e3e70eeca3dcd583abf07207f	Emme voi valittaa varojen puutetta tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f247a018775729944eec43ae81eebddd1606778fd2f05d0530638dc62c81e935	Ehdotusta voidaan toki parantaa hyväksymällä etenkin vihreiden ryhmän tekemät tarkistusehdotukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f24937320eb3f8de0ce2568defa2810d657fbdc3a7a19786b89977334d1f0479	Aina kun puhutaan hullun lehmän kriisistä, tunnen itseni hyvin vaatimattomaksi ja hyvin nöyräksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f24973f45bceb657d7f7af5bb5d93c37f8410abe84dadcebc14fa57b8052be76	Euroopan teollisuus tarvitsee yhä enemmän energiaa, samoin kuin kotitaloudet ja liikenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f24aea81c95ca0409f424f90214d04c0b50c6c746ff54433e116513a53049912	Alkuvaiheen ongelmat on nyt ylitetty, mikä on hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f24cb7b2c6889d203e5fda1b711d1c025f70aa9949d37d2615355517256809b6	Emme myöskään voi sanoa, ettei nykyisissä jäsenvaltioissa ole lainkaan syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f24e90ec22b8a9b736f5624685d179fe2d05a02d242b23e0134388886dbacb4b	Euroopan parlamentin eläkerahasto on vapaaehtoinen eläkerahasto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f24fe72a57efd46cf41e5544ab4aebc4000fa3039f434bab7d098d2d197a149f	Edessämme oleva tie on pitkä, ja se on vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f24feafbdfec33d5df60ebf46b115eef957b7daf5e69e47840f8fb8fc285d8a9	Aivan liian usein meidät jätetään huomiotta, kun kyse on täysistuntojen järjestämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f25605dbc48d402bcaa8d0e45f68f56fab1e6967af9ebaff0717cc22f011b1e2	Biopolttoainekasveja ei pitäisi edistää ihmisten käyttöön viljeltävien kasvien kustannuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2585f29fa5f9846bc2229d4b8682bdc683add38da0ef21fa6359b945e5747ea	Demokratiaan sisältyy myös mahdollisuus käydä prosessin aikana vuoropuhelua kansalaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f258f5639558cec5f8bc490f092e5f014b4950b244cfe3abb6f3d2a869f64046	Arvoisa rouva puhemies, ehdotan, että lykkäämme molempien mietintöjen käsittelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2597f934afd9c0996e6061656adf427a2838cb39e5726efdeef14d01f214100	Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä, ja onnittelen häntä siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f259b79be6c9637f562c2ac8ab97c8620bbdf160b9e3504a314bb5ffbfbbafba	Euroopan komissiokin on sitä mieltä, ja kutsun komission jäsenen vahvistamaan asian julkisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f25a073446d012712ab7973bcaf92d328d03d3474ef87cbd3ca51ddd552cf05c	Ensimmäinen, johon palaamme vuoden mittaan, on infrastruktuuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f25a820c3d6bb1d81b8c2667ec379ad6ec4bc7348ce73efee6fc2dafc10d245b	Edustatte yhteisön etuja ajavaa toimielintä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f25b34c2cf283f3ce0a55b5c5e8f1c1097d49540502fd2a3b7ed63b50b15d3a8	Erityisen tärkeä on kysymys myrkyllisistä jätteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f25b741d18816d937a3c2920ac096925bda5db221ec24f68bac0af72278e3b02	Arvoisa presidentti, teidän henkilökohtainen kokemuksenne tekee teistä lähes mallieurooppalaisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f25bbb28bc8b23335ca0f835ee54fd52094cce12e0ddaeb22d6433cb32b83170	Arvoisa herra komissaari, kiitos seikkaperäisestä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f25d474ff4f8e0f6611bf4be9c0565f5a8b26dabde6feea3f78fac13e362380d	Asiasta on turha edes keskustella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f25e5872f64cdcec4019aaa14127954d378d802574da4649fe3714588811070c	Älkäämme odottako neuvostoa, se ei kykene tekemään päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f25e59458a5de4cc438b8edcde2cf123cac97b678dab1e77191f7f1249d561c1	Arvoisa puhemies, haluan puolustaa kunniaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f25f983c5af12891fa953341115b4f5d308009edd789bd643ca3077124dd1fca	Euroopan unioni pyrkii myös kaventamaan jäsenvaltioiden välisiä elintapaeroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f26011cd88339ac7c38298ab7af8d12ec2e98c8ae0472db42a0f5fb755e9db37	Esittelijä mainitsi myös sopuratkaisun, jossa maataloudelle myönnetään poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f260b9305def96bcb6f3cbb4b85613a5ff11cbf7aa3d0b1228c89505e21c7981	Euroopan unionia on vaadittu suhtautumaan luovasti nykyiseen ja tulevaan laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f26249c89ac39b4dc0dce89d7ed2f65a1b6ae2ccb1be473cb6b0f624780f2f07	Älköön siis luotako uusia esteitä sinne, missä niitä ei ennestään ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f262f8540ceac2dc70437fb90a98f8a4699c49af7634dda44c07eb911feaf6e6	Asia voisi laajentua haittaamaan kokonaisia aloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f263198797608f4bfb035e40335f1ebd9e239da9c7c8d2ebfd3248865296a16f	En odota siltä paljonkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f26506b2a90dd80cf8689a5a2f413917dc667507c3c1674899f2aff7381f568b	Aion nimittäin puhua täällä sosiaalirahastosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2673fa1cac49b387bd85a62bfd4fc6aeda8ca5a1f868f8a8aac377c6d78162e	Arvoisa puhemies, en näe tässä niin suurta draaman aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f267bc6bf2f12aa89535adef214a0581ba22b76f919b2ef0776960cac8d065e4	Euroopan unionin muuttaminen kilpailukykyisemmäksi edellyttää rahoituksen myöntämistä tutkimukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2683d80b0e020aacd1cbd4316c6323b7f3966f71f0606ec9ef917d2fc41167e	Antisemitistejä ovat pikemminkin ne, jotka haluavat monopolisoida tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f26856b28698b88cffa37da060f133caabf45f861795f588fa6d0ef8664fce16	En halua nyt väittää mitään mistään yksittäisestä jäsenvaltiosta, tämä on vain havainto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f26d33469de138becf9ba534586698efbad966e92001a96c23c05965f28c25e5	Asia käy mielestäni myös selvästi ilmi lopullisesta julkilausumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f26d3ab3880cf5c9ca2332e0202e2713e734da2ad01f00db0505a6ff5e8700b2	Äänestykset toimitetaan keskustelujen päätteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2705b07daee064ad31f5f081bf0ea61cdd7d63cf164c6993aaacf2ef22a39b9	Arvoisa puhemies, herra komissaari, hyvät naiset ja herrat, muutamia kollegoja on vielä paikalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f271c11d37b43ef9eccb90fe13ccd5b0a06a7632aa394039cc6108bab03ebe47	Elinsiirtoleikkausten määrän lisäämiseen tähtäävät toimenpiteet ovat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f273ca4791edad2b4b73f1cd00128d0a173b6bcbd652caae21cc4691f0d62780	Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää esittelijää, kollegaamme parlamentin jäsentä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f27430fd65a903fd1eaf6b1be9d398328191b14cd5abce9c90e8afba4144b030	Arvoisat parlamentin jäsenet, tästä ei ole kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2748ad4dbd9c1bd3ec82e3f371a84bf0958b3813d3b838aa643f8419ec3473d	Arvoisa puhemies, haluaisin yrittää tarkastella asiaa toisenlaisesta näkökulmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f275ea05cdcf8b78a00b14955fe99e4c4c9e746ce0d835db98265b697d001418	Euroopan unioni oli itse asiassa erittäin hyvissä asemissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f27604e7bda4bb805b8a974e013c4609583f9418b154b1134d222bc1290fba79	Arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää komissiota sen toiminnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f276edcd3a04252de0a7490804fbdac6a3f76829b0d23eb6ff2d7280ddc40da6	Arvoisa puhemies, tämä oli minulle odottamaton yllätys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f277dd502a171b46f211d0f72bfa642b50f41be854396e075dc02d139b101314	Aikaa on näin ollen riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f279bcb1fc29347d30257835902e3c65cd0b69062bbab83357363bd94759e2dc	Brysselissä katsottiin epäilemättä, että taloudellinen tehtävä oli suoritettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f27b35744930e8dbb2873a8e681b14a7f1bd834d92c72ea3d227931dfe82c378	Annan tältä osin komissiolle hyvät pisteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f27d537a5f6e9f883437e3e014f0909f432167284d5fb470293e711acdf6ec02	Ainoastaan ne tarjoavat mahdollisuuden viestintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f27f5d888c6a3de4417e73672935e748d99aba9d43eb5da2909a5667c260e829	Emme voi puhua yleiseen sävyyn ylikapasiteetista, liikakalastuksesta tai laiminlyönneistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f27ffd2fd41bc79dd4c9809254277cd8f12001f6520a324e5f6f3bf037d45f52	Euroopassa se tarkoittaa, että vastaava pätevyys täytyy olla käypä jokaisessa paikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f28156cd1d451cb950a1dd2c4f509ff77d58c1d214c0bd65a056b43e6f3254bb	Arvostan näkemyksiänne, mutta tänään kysymystänne ei ole hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f28262cbf265b43e238517ae4214e2f27cd3039054ba455ebe140e4c524a8fa0	Euroopan jälleenrakennusviraston perustaminen ei mielestämme kaipaa pitkiä selityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2831805e86096a92c4fe6d7d04aeec91684944a353a86a6f5eff4f53699d82e	Ei myöskään tule aliarvioida tämän tiedon omaksumiseen sisältyvää älyllistä vaaraa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f283dd5eab53ad0c69b09412d349709ff865b0003af24ecf448e43e09a605ed4	Asioiden muuttamiseksi ruohonjuuritasolla tarvitaan poliittista tahtoa ja suuria ponnistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f28659c3230f8efe6763c3928cfd8826c5aa412a1e4fd9b1adaed21335ec0145	Euroopan parlamentti on tietenkin osallistunut tiiviisti tähän toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f288104b1f25693ca27c1fa242344e15e321f5f60e23eb7db65eacbc48ad94ab	Arvoisa puhemies, toivotan komission jäsenen ja kollegani tervetulleiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f289e48a21281db78d0ed98391fdec1b98caef34dbbeea0dbb8363d76ed765ce	Arvoisa komission jäsen, te laaditte direktiivin juuri tämänsuuntaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f28a9862cafab19cb2499e86341bf20a200b9cb3419ea710864d1cbc911c97ef	Globaalia talousympäristöä koetellaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f28b709a98d63b3ecbee0938ce6e093caf77a16969beb15fff325c88ffa783b2	Ensinnäkin tarvitaan puhdasta vettä ja kunnon ravintoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f28d912a610a5c249319e81ec53cece99fd7bd4b1058446ff6ba44bcfa72e716	Arvoisa puhemies, minulla on ensiksi menettelyä koskeva esitys, joka on mielestäni tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f28dd321eb7186e151b1298be2785b8b602807f33f9ad8154fea3cd479fa8695	Arvoisa komission jäsen, te olette kreikkalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f28e0a98a254dc4cfc827f50aa3150a433bd836a4b424fefb8a699a8d909a7ac	Asevientiä ei ole sovitettu yhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f29144ac2ee804db0d2f7c58f9e65a045c6f34605782462241179ef594f3242d	Euroopan unioni jättää kokonaan huomiotta suuren enemmistön, joka vastustaa maan liittymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f291ee9fbc1efac0a17421d02a9ea3af965904878d9ebb2f4f67f4bab5ff34a4	Ensimmäiset sanani koskevat luottamusta myönteisessä mielessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f291f1b7dd598febd3cfe57a4e32768270f4a6ff93add766ccb483bead21a2e1	Arvoisa puhemies, kiitän teitä, että annatte minulle tilaisuuden vastata kollegalle näin nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f292a6c3ec385c3baceb7cdd841e931f20eb50c1cc4d1ff47aa90c227dd43b02	Ei ole mukautusmekanismeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f293ffab02cdc926b44259304ba382ea150647aad10d766defeeb3879762886c	Arvoisa komission jäsen, yrittäkää te palauttaa tasapaino!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f29446fcbb6cb96c31d8703699bb669b26cf7dcac6b7a7fbdc647280883ecb3d	Ehdotus haiskahtaa peitellyltä protektionismilta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f294f671eb60ca491a0cb37f55d9a77c84017b5e3777ba15febd5acb15bd324b	Arvoisa puhemies, jatkan siitä, mihin kollegani lopetti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f296301bb59879351d6559258eb1699ec1a23c0883518140899ac97765fd3a50	Arvoisa puhemies, parlamentin ja komission välillä ei ole periaatteellisia erimielisyyksiä aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2973188f036c340d2b7c3520a9b60abcd9e9ffb6138dc7e0f1e34d340d082c8	Emme voi suostua siihen, että kristittyjä kohdellaan toisen luokan kansalaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f297551989a64eaf092bd96b86d796e752a6c3321f701008f35c59bcb44e4739	Arvoisa komission jäsen, odotamme jossain vaiheessa komissiolta aloitetta siitä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f298f52307bb0659a3672e0a802cd9177e094dac15b7703e6739d232a5412233	En ymmärrä tämän ehdotuksen tarkoitusta ja sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f299e80f743d5beee154c080ec28c248745594d25db26cd1c20d35c9fcf1133c	Enää ei pitäisi haaveilla maailmanlaajuisista kuljetusjoukkioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f29b5c8bf4cf91a3f5938c0381c46bb7705e487fdd7242c8e96db013095108da	Arvoisa puhemies, nyt kun on saatu tämä neljäs vuosikertomus, niin perhepelin kortit ovat koossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f29c9505fe2a91faf53c64a18d1c0322eba514b63deafdbb53308d22433966c3	Ei johtajuus voi olla sitä, että toimitaan yksin ja muut osoittavat suosiotaan sivussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f29eb89742199614e60f1b8ca81b58e07c5560c66a621476d6e2ddd0f5b2e87a	Emme ole suostuneet ottamaan kansalaisiamme mukaan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f29f096cc08d02555fc69cef9155bf27bd7247c6454288fe353516fc3938af5f	Asiaa ei pidä kaunistella tai vähätellä, vaan se on tutkittava perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2a014aaaf96a7ec048e5316e4669de70fa2927a02e699394a46eb62537053f6	En näin ollen voi, kuten olen todennut, kylliksi painottaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2a0801d10cf3b436c6118c02e8b82101d684b8bc4459ec256b93757b0a3fb67	Arvoisa komission jäsen, tämän vuoksi tarvitaan lisätoimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2a530ffff6a1221ea6ca12ca41fa7392ed27db8d93add71a4d0f0af5ba8de3c	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että myönsitte minulle henkilökohtaisen lausuman.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2a585604f8b1b1643f4c3e44e91a260b1e7954f3e364702f8b4efe16a7bc3c6	Eurokraattien kuningaskunnassa hyvä omatunto maksaa vain yhteisön verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2a7f3c0ff5bbfecd8b66ec744d8815fbb645d8977eb93bcce935346d6f4712c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, kiitos paljon puheenvuoroistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2aa05f13cefbbf4e9a69da8a6d4c7a3c376b38c2c16c04653ba2c627064a3de	Arvoisa puhemies, pyytäisin työjärjestystä koskevaa puheenvuoroa tästä kohdasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2aa2750727488026260fc154882bd9ac99bf97a04e5036aae68e6ef53ff2f69	Eurooppalaisen sosiaalipolitiikan ytimessä on kukoistava ja aktiivinen talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2b1d2e5b06d634b79b3d8843215e2789154207d33407f4f9f2a242b37208dcd	Erityisesti tämä on totta sinä päivänä, kun saamme verotusratkaisut eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2b5f2dc93c3643da39d9ba849bf2e833c9a8f16c8c77c6086d9a128329cd806	Geenien omaleimaisuuden takia näitä lohia kutsutaan luonnonlohiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2b72d73145e425a32eff115575f6eeab7633e746cf07f185e89646bd0fc1c27	Euroopan talousalue on maailmankuulu teknisestä asiantuntemuksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2b79848c929004aef8c1a409463c3a532c0d5ebfcf18487c2c9aa64474249c8	Enää ei kuitenkaan ole kyse siitä, että toinen osapuoli puhuu ja toinen kuuntelee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2bb9a866e1aae365b2a302ec39e532e7b5e86011e1306efc9c331c64dd413ef	Ensinnäkin perheiden asema liittyy saumattomasti lasten oikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2bcf8c8a1ed9db36c8f884246f0032b078e2902a93c1221350e3d9df46c3389	Ennen kaikkea me tarvitsemme perustuslakia, jotta voimme edistyä joissakin asioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2bd8a768eac399c45726e6c168a681a1d2c4e45dfe9ef81939952ddffa8ac5f	Euroopan unionin muiden politiikan alojen myötävaikutus on tämän väliraportin heikoin kohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2c07e2ff2d999d48ad6239f803a62aa0c7ea52d84421ecdb2f4a62efefef358	Enää ei ole mahdollista, että kukin jatkaa näissä asioissa oman politiikkansa soveltamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2c2f5f436077eb01aff1315b64d45120f88ddaa74da9286f4d72dcb1c166e39	Emme voi olla ottamatta kantaa näin selvästi epädemokraattisiin muutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2c31fb608703056e4902436c8d4dc7de7acac8875b9b6e8e54bae818ca619bd	Euroopan ei pidä sallia vievän muualle ylikapasiteettiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2c54857ec6e83bc08bae34d662ade8c17954faa547d9c4478eba4e8fb645fd9	Bangladeshissa ongelmaa pahentaa se, että osa kansasta on lukutaidotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2c6f171c86b25c85053719918aa248a4c84a3df0d537b15465804f03aee61ec	Arvoisa puhemies, me olemme pyytäneet komissiolta tätä tutkimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2c7ee05c0f8146251c6b2f8ddea315ff6e2d8abcb2ddc947e38b1ce9cb4cc2c	Esityksessä ei ole huomioitu direktiivin soveltamisen valvontaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2c834cf6391d48ae3a999ef47efd6303fa9a1053c288988d27ec44977777ab9	Emme kuitenkaan halua tulkita väliaikaisten rajoitusten määräämistä protektionismina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2cbc8e64fa039f302ee6509df31e2bc449a7dc35af94b85af76aee91bd331cc	Ei ole olemassa eurooppalaisia listoja, joilta voimme äänestää ehdokkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2cc6040e680aa8624981bcbb6d4208f848cc9c54c768c045b8424d5d364e269	Australian ongelma on myös meidän ongelmamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2cd08ee3f5216a083fafa022815da344fd1504824798a7d30898e97cf7c2d91	Arvoisa puhemies, pyrimme ympäristöpolitiikassa tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2cde38d0e764e537abf14cf2210f87bdd21cf95fbe6f64eca8fa3f4c302980c	En voi toimittaa niistä äänestystä niiden rauettua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2cf205203b4a8c6bdde0c249ae398b8eee4dda4a4a2bb7dbe2426ba8d062b35	Arvoisa varapuheenjohtaja, paljon kiitoksia äskeisestä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2cf971c46038208475356331f3c6abb68bdaa3124a5118134cc64ed95d1d826	Ainoa fyysinen korrelaatio on ajoneuvon painon ja sen hiilidioksidipäästöjen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2d16cda817b26313eee037792966b4fd10a40803c2a282d427bce5e82342ddb	Ensimmäisenä on kysymys perustuslakisopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2d35a978e20104bb62f61c16ca726aac80b6515e7f2c2a3cc0f0b4d3d660855	Euroopan unioni on toistaiseksi kiinnittänyt liian vähän huomiota opetukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2d3727090d260b7496f5fda9897f8c31751db5133dd1e3765b20859ef2845ea	En olisi tohtinut sanoa sitä, mutta sanon sen nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2d3ec03ba572822d2ace42597816d09c838d51671e55979770c42ce931bc6a8	Äskettäisenä esimerkkinä on jätteiden kuljetusta koskeva asia, jonka yhteydessä toimin esittelijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2d459b83f5a2d601e2e019bd0ba0468fde0c9a162ac0614e5efa9b3f927e99e	Euroopan unioni on tällä hetkellä heikko ja päättämätön toimija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2d4c70952a89bcb228ff1fe52a8621ea21bc23e9d6afba72e3cefdf8ce6252b	Emme saa rohkaista jokaista maata etsimään yksilöllistä ratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2d533b3c84e6a11b6138e10ff985bf7f1d6dabd8db3a92763f90b832dbab859	Energian kuluttajien on otettava tämä huomioon vielä määrittelemättömän pitkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2d632fcdd979281c742a9c39fd0027951d6540a65fcb1069c5492ae44760ce3	Eettiset komiteat arvioivat kirjallisten tietojen täydellisyyttä ja selkeyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2d762941c52f1126b05a264f4fd9f2259e4f6e1c1edfdd28007c8c6bece2695	Ensimmäinen huomautus koskee konfliktialueiden lapsia, kysymystä, jota on jo kommentoitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2d8b4052a0e1ca2b6e074a2b6b63c3326a0e89f7fbd64bcb39f4fa0fcd0ff53	Georgian nykyinen tilanne on tästä selvä esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2d96ab406e319e261f7c795f0a6df8fc8e9e7902f59cf7fb2c2f7dd649812b3	Asiasta keskustellaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2d990352d609ecfe465b96805cf03ece08d42ef40779015a34fe5d12bcdc478	Arvoisa puhemies, asia on vielä hullummin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2d9bcfcab650d3305ff5a42beb376f026b345af9e59e17ae1bd9a80470d69a2	Ei pidä antaa lähes automaattisen liukumisen uudelle vuosituhannelle hämätä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2dd83241f963acf11676360c6ddfedadebee2d3e8ee6ed22d07a05c6fc6d2b0	Esteitä on monia, ja on vaikeaa sanoa, mikä niistä on suurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2de248298ba0b3661e94ab285c7188de4922a8a9645377cf42d67870360b0fe	Aikuiset ovat vastuussa terveellisten ruokatapojen opettamisesta lapsille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2de4d3864eca9046b44d19801c1aee6a3f480504c3ebc9cbf2670c67460dd1b	Emme tarvitse selvitystä, jos voisimme saada tätä asiaa koskevan myönteisen tiedon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2deb7cdc1e1ed17e8a5a46ed5a8baa455aa93ac735254611d41ecc3eb29fd52	Esitän nyt neuvostolle ja komissiolle painokkaan kehotuksen pyrkiä tähän tavoitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2defd3540f02041faf68f75fb697bd443f967cb68be05461e553c0d28269f9e	Arvoisa puheenjohtaja, minulla on kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2dfeea5a0730df44c69e6902d74c9576fb2614367e2fee9de79dbd80aa21ae0	Emme saisi sulkea pois mitään vaihtoehtoa sen osalta, mitä toimia on toteutettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2e0cb96da46a56e54a87a1d29117fa49f0e971efa40b0513f1cbc1d9639d815	Ehkä voisin kuitenkin nyt iltapäivällä sanoa pari seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2e169d84ddc79c90a36cb882414febf378c8399c6b2fdc5bf15c1887c6f2135	Emme saisi unohtaa, että vaikka makrotaloudellinen kriisi on ohi, työllisyystaso voi pysyä alhaisena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2e1a566131db349e155d7e3225681f3f09a6f60eb960dbb74d79c264901611b	Ensinnäkin haluaisin pyytää anteeksi tulkeilta, mutta olen nyt varsin poikkeuksellisessa tilanteessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2e2a4f094944d3ef2aafd20eb6bc3ddb0f334f4cfb9f73a16126c69a52ae7d2	Digitaalinen tietoyhteiskunta tekee maailmasta yhden yhtenäisen kokonaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2e4d9a3ccb5482bc4d54dae488643cac379f2684b0d31e11f6d6c8233fb955e	Burman hallituksen imagoa ei juuri enää voi enempää tarhata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2e5abdfb2cc4969f963271b50db96a07f4ceb11041e3d9635612ccc37c10a9c	Ehdotusten avainperiaatteena oli tasapainotettu lähestymistapa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2e6e93ae57a7950d79a36f2152b0ee0b7d38d1c05547cc686bbf7715ae797bf	En usko näiden asioiden ajamiseen oikeusteitse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2e9b004b2502a9e8df00f50bc1bd73a79355ed5b0aa74c102ec27ce8dff9954	Emme saisi pitää kiinni arvokkuudestamme tai muotoseikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2ea2573d636d0c6ddc29267579ebcc21588465fb3352856cbc59a2fe591eecf	Arvoisa puhemies, tämä on hyödyllinen ja erittäin tarpeellinen menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2ef5867733576565dea015d59d218bae7e5559fef9b4c9544365db3bc60c710	Esittelen tänä keväänä vihreän kirjan energiatehokkuudesta, jossa jäsentelen ajatuksiani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2efc0c63922d818d5523d548329d475598df977af9eceb76d404500332b338b	Galileon tiimoilta käyty keskustelu on hyvin tiedossa, ja olemme käyneet sitä täälläkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2f0084785587befbe6f04c7998ff50d647b6becd75813790854737758bcd257	Emme kaipaa asioita tarkoituksellisesti monimutkaistavia asenteita!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2f00bcc383bbf71101c1b72554be7ac0af2c7a11cd61d6133daef42eb2a6060	Ensimmäinen on puhtaasti muodollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2f0724555b8f070c75542341d9860670e774e1267bed8c50b50a3e7aafda3b7	Asiasta laaditut tilastot ovat hämmästyttävää luettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2f31eeb433ddb16be5a99ad72f6457fd87392ecdd6865121770ea15c63fed75	Ensimmäisen aiheen käsittelyn päättää komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2f45054cb8cdada315a80b85cf7b7f9e5847760fa552d8b341c90a58afc4af5	Ei, en olisi koskaan ottanut sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2f5595c3a92cea9a9ca67dd9ac0166588ad8215121138ac43b4c56bcfc5e4d1	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, tämä on komission kanta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2f5db8ea80be28b761786d00f7c354a75b3ff773405176383b50c1d6e73089a	Asettiko komissio markkinat etusijalle terveyden kustannuksella?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2f63be2e62f802d99ee436e75980959f0b8cb2a85dccc016d78749a443accc8	Euroopan unionin on avattava silmänsä tämän todellisen vaaran edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f2f818c597a5c95dec33d1087f4dcdfedc0950dbfb92b0e161c4c2dc71443835	En kannata niiden laajentamista, mutta niitä on sovellettava ja valvottava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f2fa6adc17f1e74c95dcec8a6e6b545098dcabcc8b76f2f3c4e5a0bde8263cbf	Direktiivi auttaa meitä myös selviytymään kriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f2fb647b5dff584476255714533664b160a307022836c506bbc6ff2cf4d372e5	Aiomme esittää joitakin konkreettisia ehdotuksia ja varmistaa kalastajiemme elinkeinon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2fbc231f7e069609e63a839942d196859d531c570899fe1e4afc5a468d758da	Arvoisa puhemies, siitä on melkein vuosi, kun aloin laatia tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f2fdb94d2ba90b49afabb5697287d1e44b2eec4d6ad8e27887145d8c36ae40c5	Aion ajaa tätä asiaa, mutta siihen päästäksemme tarvitsemme luonnollisesti jäsenvaltioiden tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2fdf37e52950a24dbced92a610572c3958eaf30631e6b91cdcaf207950a8d16	Aloiteoikeus on todellakin komission yksinoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f2ff0a374df5e86ae9fc8170c6cd6e1731660a61d1ab49fc3733d1db088b49ce	Edellinen puhuja otti tämän ongelman jo esille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3002fabd564534d86c9aaa148accc5cc0b0e2d0dd0582231a797bcf2d557084	Bioetiikkaa koskeva sopimus ei ensinnäkään ratkaise ongelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f300cf19a34c98aefa29b625cdbfbf23c69c18e7b88b91a2a76f71cb14479c6d	Demokratiaan kuuluu, että erilaiset toimijat osallistuvat vapaaseen ja avoimeen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f301f63286dfc9bce3b00149aeb16755d602f05e291455a81858c11b00598224	Emme tyydy tältä osin puolinaisiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3021596c94c7c8b3414e07207055cf6f0c3c8f79558dc01ad21abee4ae68e02	En halua antaa valmistelematonta vastausta näin vaikeaa aihetta koskevaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f30430d61f2f46c488bc1fb6479b77d50768a9912cca35eeb0f6f2ed4a75f243	Emmehän unohda, että direktiivillä pyritään auttamaan sekä työntekijöitä että urakoitsijoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3046ffdd0a2d5c411ca379f8127eecddad8029378edd3da30c532d03056cb5d	Emme suostu uhraamaan koko kalliilla hinnalla hankittua yhteiskunnallista perintöämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f305c2af53c3c7cca92d1c9f96db8e0ce7affb857f721937dfdfcaa552793347	Haasteeseen ei voida vastata ennen kuin se on ymmärretty ja hyväksytty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f30aee2a49ab45770c0da58aab69c1566c78e50c46ec0654cbce8382e1b226ec	Emme voi siis unohtaa asian näitä puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f30ecbb64b84680b720c70ac461518dfb4a13dbb48335fe26a0755cd66e58001	Euroopan unionin ulkorajat eivät saa muodostua uudeksi rautaesiripuksi näille kahdelle yhteisölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f30f8ff1d6def87caa2f51b99538d5e7d3ebf1905e7ffc9388e40f5d1420bcb2	Aikaa ei ollut riittävästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f31057f2012908d9e8fef6d382ca84d4a47aafd79463e75fa61b76bc53fcb753	En tietenkään, kuten tiedätte, hyvä komission jäsen, ajattele näin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f312f580fb57b6138a64e7a30df03a15aa9f2095ec85ffcdec023ecbf64e6a65	Esitän erityisesti yhden tarkistuksen, joka hyväksyttiin kalatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3138757b279498449853c9799b70a1e567b26c40306f87c726557aff91b6740	Esittelijät ja muut jäsenet ovat kuitenkin esittäneet paljon tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f313eaae8a0446144520f92e2bdcb21c8ef0111dc9be088309d84d17f2916e6e	Asiasta ollaan erittäin kiinnostuneita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f314315a242471cae7501ac7aa2cbbde8dba8088a9ec68d2c42e5535ef9da2a8	Emme saan unohtaa vammaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f31499f75e4e216db1e59e62ccb9fbeb40c9d7012e13f1caa1470a294b507465	Arvoisa puhemies, huligaanit ovat onnistuneet jo liian hyvin pilaamaan aitojen kannattajien ilon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3163c627aa0fb663ec79ee2aa722e8b7f9bbde0800d0df7ab1fd2e993f8c01b	Ensinnäkin on vahvistettava yleishyödyllisten palvelujen perustavanluonteinen oikeutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f31740c331dfa17c0b3a017bbe5165ea904e927ee4ff8c687725009e9b0ea56a	Arvoisa puhemies, useita kabinetteja ja pääosastoja on mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f31781a45694cca263c087eb343f442ecc11ddcdfca72dc743d72993773b3c24	Direktiivillä pyritään poistamaan nämä ongelmat ja lähentämään alan lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f317e8059fffd815e5007199b0bfd8269cffbb72f83aceef267141739cb543a5	Esitän vielä lopuksi kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f31921fb8f5068d124488568aa7b99790e7898c61b73a32ddd1e7b89974793a5	Arvoisa puhemies, kukaan ei voi aliarvioida veden merkitystä ja tehokkaan vesihuollon tarvetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f31a25b9b02c2a99f61e394773458010470cd822a30ef35f459e650e8be904df	Annoin teille vastaukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f31cfdae58ab8456206fe5ccea518da044faaabed28c25ee60991cdcca2f1a94	Globalisoituneessa taloudessa yksikään jäsenvaltio ei voi toimia yksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3209dac7847c623b416b0f7ef2428ade97322a15e11fe0a07e3a39e56086ca0	Eurooppa haluaa olla sivistynyt yhteiskunta, ja nyt sillä on mahdollisuus todistaa se arkielämässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f324f95b47a9009a9b1e230efdc7f7e0ff8927c5f61faca42768c93bef162b58	Ansio siitä, että alku on hyvä, kuuluu kiistämättä teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f32628484929955dc04c20a6d7b4a70b53c2904f2bee811032e96b4a995c92c9	Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö maanjäristykset ole tuhoisa ilmiö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3298f8fd7e3a7e2ba4c263058fe9a4ac50be14eb989f30ca50241bd701a0d00	Ainesosien merkintä täytyy sen vuoksi toteuttaa tämän direktiivin rajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f32b5ddea0587ee759541f939a4a57110d5ca0fd6e2cbd4dba7076132dba18d5	Ei hyvä puheenjohtaja, tällainen maahanmuuttopolitiikka on lopetettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f32d12d05442b76b038765b9d04b29d8f6065a312d01d65b7292f0c88310bc80	Emme reagoineet silloinkaan, kun uutta häpeällistä aitaa alettiin rakentaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f32e361e563bcd5e10ef450f4257e823d6181a90378f9907c6fc5bc705989af4	Ensinnäkin tässä on mainittu kustannuksia, jotka olisivat voineet olla alhaisempiakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f33497efbf82b8096628f7bd8a3df7eba3731dbe0696a2cbd0f491666c54b6dc	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen ilmaissut teille syvimmät ajatukseni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f33715e0d27ab00a2638ab38e23a6fa09e11513e260e82cdf17cede0d3454702	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, selvennän nopeasti kaksi kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f337821ab8c004584c0dfed3b32f2fa4d496dc6f20d6dc762b1a16f2603f73dd	En haluaisi, että keskustelumme olisi keskustelu elokuvasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3385d6c2007af27e25077b857794d88767c2c4d10355fee9930bcd94f33934a	Alueelliset erot kasvualueiden ja väestökatoalueiden välillä voivat kasvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f339d10775ba32c9f3ab65b37e94f688658a343ef9848c3c1c6a5a5f0ca33af1	Asiakirjassa otetaan huomioon kaikki nämä elementit ja mainitaan erikseen seuraavat vaiheet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f33bae9995ffddd2f3046d04be9367b70fc28e74a1fa5802518030ab2deaad8f	Asunnot on luonnollisesti jätetty tämän strategian ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f33bc2286340f93d1d7eb334701f644406d62900d841f7cf6c43a1d83f2c96fe	Aihe on tärkeä meille suomalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f33d3cc960c11662097aac3749ace41ff89d884ec39cf030100af178616e3d71	Eurooppalaisessa päätöksenteossa tämä on erittäin nopeaa toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f34142f4f9d41bedf97ddc0aae2bb609048ad6bae0d4ca83442edebfeb9fc3b0	Ette ole ottanut kumppaneiden raportteja huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3439635c641df19229947b397f072e771f00a7f92016fc6cf11ca3c8a7bce59	Emme tietenkään kannata epämuodollisia verkostoja ja kokouksia, joita ei valvota demokraattisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f34406adfcd4f77562c2d8f68aaa01dd913493ce18b14c6c66ff2f8f8fa1afe2	Eihän se todellakaan voi olla niin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f347166265d04de15cecf1f7f918db0eed829e2e3ffb0ee8920030f4d021bf2f	Älkäämme kuitenkaan menettäkö suhteellisuudentajuamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f34745c198cd19f306692f8b1306b78c30df695a62a6e62218019d4681ecc158	Ensiksi on syytä antaa tunnustus tälle voitolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f348206a78fb101fc6fb7d5eaa07bcd2923808a374e9bf552d416c7d71415629	Eilen käyty kova keskustelu tekee meille yhä paremmin selväksi sen, että tarvitaan uutta askelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f348b86b7a846a79191bdee75ee572755c8b9e8bb92fae4a41062fe7aeafec46	Euroopan elintarvikeviranomaisella on tärkeä tehtävä riskienhallinnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f349114fedfb8f5c9c8e6fc906035fb063af8827a2f4bb5aa5a6783efdab4698	Asiaan ei tarvitse palata, meidän on vain varmistettava, että parlamentin päätöstä sovelletaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3496b6f62b8d2964623249794b4fdba601d33772c12e85e91264806e491ca7c	Frontex tarvitsee asianmukaiset valtuudet ja varat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f349bd27bfb3489b2b1d14981f4e1e6e8ca6a600e26d7b20f68cd21737b9fcf1	Arvoisa puhemies, käytän kuitenkin minulle myönnetyn puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f34ab86c1c60167a5b06e296eccbce0f45179c93c4d740101ac8dc8936faedfe	Arvoisa puhemies, mielestäni komission ehdotus on erinomainen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f34ad4546d11e251684bae6d65d38bab5222719ffad5f43cddf2020d47c54ed1	Ehdotus ei ole vanhentunut eikä neuvoston pöydällä ole muita ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f34cd615ce430d4e04a8bf4e57821be9a3bef59bce13a79f0b217c0e01fb4c3e	Aikaansaatu kompromissi on järkevä, ja kaikki voivat hyväksyä sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f34e02dd8856b0e6dfa4677e8cfac0ede8ca05c5303377437709d0755c035ae2	Ehkä oman jalan poikki kalvaminen on tällaiseen ansaan jouduttua tuskattomampaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f34ebe9950d088477dd3aa6fb1360d3b5b49d007a7439fe005347a48bd2dd7ff	Etelän viimeaikainen tuore liikehdintä on saanut meidät tietoisiksi ristiriitaisesta toiminnastamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3517419889ac45c787d25082e6075a04e8b18712ec61ba371fee4e07ed74290	Ensinnäkin syövän ehkäisy ja seulonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3527f35cde0ca98c0037965775f734fd0902eb4f7bb7cb83d26d7dbbb90e0a3	Arvoisa komission jäsen, odotamme myös mainitsemanne valkoisen kirjan tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3540f0a1a78eea64cfdb0a80411b160a273caa8a3e565378209235b3a1531b8	Annan esimerkin toimenpiteestä, joka on mielestäni liian kallis.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f35839d3a2701d811b2e2efc53c6df3a83f0e5fdd53c0be5d6d3a69a37c15eaf	Euroopan unioni on kunnianhimoinen taloussuhteiden alalla, kuten juuri mainitsin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f35898275019bd7aaf1d3b6db14f8ba5a3c1b83533ef650ce8847833ec209314	En kuitenkaan äänestänyt yhteisen päätöslauselman puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f35a47bea3ba9bac18d68b5e32b499722c31a4cb4c35962241758d9cefc6f38b	Ensinnäkin kestää muutamia kuukausia ennenkuin valiokunta saa asiakirjat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f35c3eeee6e8ba71d629621471bb2aa5cd7a5814fb511feb5a80c49563571393	Alkuperäisväestöön kohdistuva huomio on oikeutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f35c5220d0f1f5e07a26f3da36da5c3dd9f00fcd3d4cf7f8cdd66dfa1ec45184	Euroopan on kiinnitettävä huomiota sen reunalla tapahtuviin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f35c707738c402af22e6cbb04fd5ed2ab62bc5078d35bcfa7647c0fb4632ca77	Direktiivissä kaavaillaan tältä osin niin sanotun sijoittautumisvaltioperiaatteen noudattamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f35d219e3407327b669109db36084f9754d7409fbbf2dab06070c46aa4fd3272	Ehdotuksessa maataloustuotteiden menekinedistäminen katsotaan tärkeäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f35d6cd6b1c1e9b87964622e295f76611ad69bd0ebd7bf894f1d702fa3f69777	Emme voi tukea näitä ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f35ed2656892badfa74b88eb273934cad2a09447b219fb8ff4fa0812a1248f82	En usko, että sitä pitäisi arvostella, pikemminkin päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f35ee20da39b13680bebd7132c41af21062676b3a1e502085c8b22c3f9ac5c75	Euroopan komissio tutkii parhaillaan näiden sääntöjen yhteensopivuutta yhteisön lainsäädännön kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f363235d579d0857a1dbd9f8e88cf443c7fdf9a7b154152577c971912138e6ec	Euroopan unionin on näytettävä esimerkkiä tämän tragedian hoidossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3662156779fa2c31f68be964ed07e852338e64768daccdbdf177bfef514d233	Arvoisa puhemies, parlamentin työjärjestystä on kunnioitettava!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3662cf3f32554d07a323a00ca765ca1a5c6e49549dff9a72d000d833bb349fc	Euroopan unionin puheenjohtajavaltiolta tämä on kummallinen asenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f36870035be63415a79219be554c61304ea9a8cc9e07ab2cb0e7639873411f4d	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vilpittömästi ja pidän peukkuja, että onnistutte tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f368c46b03a48d4b19b58b1dd28b7d508ba7fe501a5225440ac8e4a7a7b2f34f	Avasitte parlamentin puhemiehenä uudella ja innovatiivisella tavalla ovenne rivikansanedustajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f36e421216929651f4661c65f256bfae6f0646c33a0ac1e51ef5bbf89ab9584e	Emme voi kuitenkaan kannattaa tätä mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f372f921ced6188c0ffd825bc7cc4b77cd2b960effac81ba14148d813fceb18e	Arvoisa komission jäsen, kuten totesitte, tämä on maailmanlaajuinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f373498b3ba07b917b87eab02b270baf60ffa8f49cab0b9758499b7d7aeb9b19	Eurooppa tarvitsee parlamentin puhemiehen voimakasta näkemystä ja riippumattomuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f37358b93253e8220f5c04cc7aea818b1abbf15b809a9fad8be452978665c10a	Emme koe velvollisuudeksemme suvaita tätä tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f37424202a988d578db624e9b838f0c4bc3dc81680677b0ed8a9180c48730d0c	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijöitä esimerkillisestä työstä ja erinomaisista mietinnöistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f37488c9966c02662504a835482f5338743862621ecb22bbb9bd94aa48b88948	Bangladeshin toiminta on mielestäni kuitenkin aivan uskomatonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f375192ce6ceae2a9cea0559089354746e743cd00ae222890e8bf54e0fe30b54	Arvoisa rouva puhemies, haluaisin vain ilmoittaa komissaarille erään asian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f37565f685c3848036ec71ae311a0249af3270935f7f59d594447b32c23af6f5	Ainoa ratkaisu on, että toiminnasta saadaan avointa, tehokasta ja tuloksiin perustuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3769c5257cfd4289e96ed25370f27be65825fd12be4a5b14df52a18698a3abb	Euroopan unioni tarvitsee kuitenkin voimavarat, joilla se pääsee tavoitteisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f379dca58e9e4b5466a0efc333e0112470d6e4bce6ceda51cde085a3d503fcd4	Äänestin yleisesti ottaen mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f37a3b7aff6a31c1e2c8fc6dd66ffbf378460e13d025f84b7c7734d3f914e68a	Euroopalle annetaan kasvot valitsemalla sille presidentti suorassa kansanäänestyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f37a7162fc3fb5d9ebb944d757e71e785a914c07274ef422107020c1aa6721d8	Eikä tämä ole tapahtunut aivan äskettäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f37dcc11a38babfa9c3780519c77b023c844b083b4a09cc3d90b82a414b7d2df	Eiliset tuomarit halusivat näyttää, kuka on pomo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f37f8265f3dcb9bdecb8fcfc3d5232b807cd3251116a6bc8b861633fdd733264	Ehkä voisimme siellä täällä vielä lisätä kysymyksen, miksikäs ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3807c982413d1898d569ae3d7c2bc529df16c97ba56152c5c5a70d65ff2ac83	Direktiiviä sovelletaan kaikkien yritysten maksuviivästyksiin julkinen sektori mukaan luettuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f383e4cbcb6d4adbdf2f1ed3f7d3235a542a8de8134e979798a50a662c716b2b	Globalisaatio ja väestönkehitys ovat vasta kaksi suurista haasteistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f38479ac7245dd869f2f03d20e461f3341e55c02a92db990f5f3da8752901396	Erimielisyydet liittyvät yksityiskohtaisiin sääntöihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f38672ef4fc2c5266150ad9cfe1f7186123c5d4b54ee17fdbffaf8c72f964e15	En hyväksy sitä, että tätä juhlahetkeä käytetään mahdollisuutena unohtaa nämä keskeiset realiteetit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f387cae948c3282348938f2092893c12b60ffa5d0f0e8285d98879c21050b683	Ei ole liian myöhäistä muuttaa suuntamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f38a21f3b0abf8a38625cf49937335b63ed401ccaf09afcd086b7ef76bc87974	Että haluatte arvioida siellä kansallisia suunnitelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f38c4d4611c188e71e66f7e7b2948ccdab8fcbec04995433bb45ffde365f36dd	Euroopan kielellinen monimuotoisuus on tuhoutumassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f38ce332429113d81b5578dff1a2f673dd15a65f75e516dfac0a46eef525e9d0	Euroopan komission ja jäsenvaltioiden on laadittava toimintasuunnitelma valvonnan kehittämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f38f79c97ca18ecde8bd0bf3140bec22230efccd3a5c5273061a235e3477f566	Euroopan konservatiivit ja reformistit äänestävät ehdotuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3905c14a30c7ccc7f8d77d76814f0f6edcc1cb388cba60eeb3d2b503eaa58d4	Hädässä olevia ihmisiä ei ole voitu auttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f392f2bb39a00047b6287054a0bd1677efccc4bb0e0e4641bf4f4d574cdf7661	Asia erikseen on ympäristövaliokunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3935cee8503fb1dd3c647871d0db6e1d90a95b0b1b7f99402b9ae9694e9903d	Euroopalle sopimus on erittäin hyödyllinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3957738371c80b21546f9239bcc726841e74ccc31390b1980d2b3df792798c9	Haluatko ymmärtää enemmän ja sitä kautta vähentää ahdistuneisuudentunnettasi?		Self Citation
f395cb57b34531e30ba763d7ff56c6a8879a283d1d53703633c8ec5b39b85c9b	Älkäämme pitäkö maataloutta ympäristöhaittana ja ympäristöongelmana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f39995d1b161ec3f8dbd671785ee9f1ad34812afc5dde73dfe9e88904171be91	Ensimmäinen niistä on instituutioiden vahvistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f39affdc6820a09b22967c1386b8db09dc74af0f852f903c2e390890308e6c72	Arvoisa puhemies, olen täällä paitasillani, koska tässä salissa on niin kauhean kuuma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f39b27d2870776058fc3083533ebe54a60c04713889a74d7037940032adaeafe	En jatka enää tämän enempää, herra puhemies, koska aikani loppui.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f39d2fe8fa5dd17ffee85ae15b23ec7e138d42f1ccd4973c1efbe414b503c798	Arvoisa puhemies, maailmantalous on tosiaan hyvinkin huomattavan kriisin kourissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f39d53a56d001e6422e6418c6c15422d83ad80abcb276d6d3e682ef339809b59	Asenteet, tavat, käyttäytyminen ja jopa arvot ovat muuttuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f39eca712262c2954ba02f42a9113ac43b3d3ffd4410e3412079e1fa09adc2de	Entä mitä teemme, kun niiden kalakannat ehtyvät?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f39ff149ad2d8be23bff50f7e2f5fa4ec191fe0cfc857a4d18b95f533eeabb5d	Arvoisa puhemies, vesi ei ole kauppatavaraa, ja sen käyttöoikeus kuuluu perusoikeuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3a0b0ee0a778fff082ee5389a55a06fd31ee234c72daec3613bcc38e5fc4f6f	Arvoisa komission jäsen, teidän ei tarvitse johtaa tätä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3a2333cf7ef28bb030892421e220a9430e1fec1ca7c633bd600771a835f0b7b	Eilisiltana talousarvion valvontavaliokunta joutui noudattamaan toistakin uutta sääntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3a7da1d0b456de1cd0af88af2a6470a90b8186e33ec43a810f9cf6cba3dd6a4	Eihän sitä tietenkään tosiasiassa hillitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3a84764f9fa8c47e5e2c8c1fe16b2d4ed274687e5e539f4d4dca21aba222bc2	Ensinnäkin kysymys satamien välisestä kilpailusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3aa74a54555c1c571bfab48c9b0c53e8a5662254a361b1099ed09bbe140221f	Emme kuitenkaan voi syyttää tilanteesta työntekijöitä, pienviljelijöitä tai yrittäjiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3aac24f89d53b612e0fc22b7df0c1b80225c4c735868f9b3a121bc04855cb62	Eniten tällaisesta politiikasta ovat kärsineet vähäosaisimmat kansalaiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3ab9b3831fa796f39b46a9398a37cc3a3cdd77bd7342d9be0fa0887eb476943	Arvoisa puhemies, pyrin puhumaan nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3abf90f8eb380a4949785094eff6443cf1f5eeed1bdc8dc0aae912b1cd35967	En muuten käyttäisi näin tiukkoja sanoja, mutta kyse on vakavasta asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3ad563ac5f787ac35a346d09d8ddc1f850654e753945dc61b8589be7ae2a3d6	Ei ole olemassa taikasauvaa, jota voimme heilauttaa saadaksemme aikaan taianomaisen ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3aeb9fdf7ce5b8626b5a0bdc75c72e22ffaf8592e1fb7fd9fe1931365dd77f5	Ensiksi älyautoista puhuttaessa, on muistettava, että hyvin tärkeä osa älyautoa on älykäs kuljettaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3af1e92079990ea5ef9cf7eacbf4c4e1104cdc1bcd5643b94277eba854aa6e6	Arvioin ensin lyhyesti viimeaikaista kehitystä, ja tarkastelen sitten tulevaisuudennäkymiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3afa4748c6c9c11f3348761840c02a9be872ece299103e35070224641b6f9cc	Ensinnäkin poistamme käsittelyjärjestyksestä neuvoston kyselytunnin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3afc9a90d31e90b469350ec5f37fe5c0cc4297dfae6255ca317cac297eb3575	Emme enää voi lykätä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3afe0acca02891fdb516aff647745592127d54b53ee9c1e7105fe1512b14b89	Arvoisa puhemies, annan mielelläni vastaukset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3b112115d13acfdffe37c1d09451b33cf03b363ea74d3382dcf3aa251733250	Erimielisyydet vain lisääntyivät entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3b52c724a4757c5140867e6ced2d0a0b0dae346d95a36d01865dea1122a24b8	Emme ole ainoita, jotka haluavat perustaa kotitalouksille toimitettavan sähkön vähittäismarkkinat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3b557a1379344d929036d4ecc5344c9f3ab5b8f537edb685ce542f66379a9b2	Ei, vaan meille sisäpiirissä on selvää, että kyseessä on yhdenvertaisuus neuvoston kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3b721e6ed45eb0af67ee7bce34c15ba68f9ee821aceca595ab20fbd63af7017	Arvoisa puhemies, asiani koskee kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3b7e736249963703e11eec6c8c26f3a7de070bae62aa121c2845cba8d926e70	En kuitenkaan kannata eurooppalaisen rannikkovartioston henkiinherättämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3b80903f076cad4f70fe887961edc4aa6f49f0886d15730a45bb6694ec421b6	Arvoisa komission jäsen, lisäksi on todettava, että me olemme poliitikkoja kuten tekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3b80a884ff76d85cea9b08bfcb6ec925c054e3e402a0c9b74d6e0428c60381d	Emme voi suojella innovatiivista yhteisöä torjumatta tehokkaasti väärentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3b96d72edb9413dfe90b94996a0691c217a3275a6127cc77531a1d37fb72815	Ei siis kannata sekaantua asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3bc63aa089801033db24c41985b887b277c5dc0c5dbdd1288503e00d702c6d3	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, älkää ymmärtäkö väärin näitä muistutuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3bccad95c216ebb0c4df7567d788a356b0b2678a543c7c11539839a18b3301b	Euroopan unioni on aina puoltanut tätä prosessia ja tukee sitä edelleen tilanteen niin salliessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3be48d7eb2bdf546bb83b0a51152c0424a1b0c7d7724d078fad67daffafa84d	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin esittää neljä huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3bf1b6343dad39fcf63f9c3103f5e22b014242d5de75dfe24d8ee57157f540e	Arvoisa puhemies, kuulemme tänään parlamentissa historian siipien havinaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3bf6361cad4b7656679f9e70c07ee2c8e8b5b4074e28157346802801cb170f1	Älkäämme unohtako, että sen ensisijaisena tehtävänä on turvallisuuden varmistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3c0aa4fd1a9453530e2de8d2ad439618d1350db584d470fa4060610c418a105	Eikä se voi koskaan olla tarkoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3c0d95bc8a0d1a71e70a356d638711007cd24e93302a3b52876ec0e9839a030	Emme ole olleet tarpeeksi kunnianhimoisia tässä keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3c0f87a7c25d5dd48a09f637e0fa6be526511be1e0c78afae3ea6a0db80faa1	Emme pidä monenkaan yksittäisen komission jäsenen henkilökohtaisista mielipiteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3c1183fd3ae2be19684e9311360f49dd00513a72e264c7d9526ed4198039eb0	Ette ole kommentoinut asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3c272902fde170ad8174a9276c19694c886d054c8a327ad6234af670b311960	En myöskään esitellyt aloitetta lehdistölle ennen parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3c2bc2db03042ea8f8c7e37d46f49e300970dd363d9205bf1c3ad6515e884ef	En tarkastele niitä tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3c5e502f07a4758adaf59924840375d2b232a24a785a29557ea382e5acc12cb	Euroopan parlamentille on lähetetty useita tähän asiaan liittyviä selvityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3c63188892d1270eaa0e56bacdfd99f489c281d00e4fcbe617486f162d9f376	Antakaa meidän nyt soveltaa näitä järjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3c682fdc55cc2279bd181dbcd14422064efccfbcf4683acc7f82279d755f849	Bregenzin kokous liittyi tähän, ja olen hyvin tyytyväinen, että kokous onnistui erinomaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3c6994d11d7e5f2474104f41e6c6bcb4cfcfb5fd81d44679b6852b0dc4fec38	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kaksi täsmennystä tähän mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3c7dcd9338d0fd91e5beae0cf9639e6906295b776d9cacfd5b73dbbab0b327f	Ehdotamme foorumin perustamista sopimuksen täytäntöönpanemisen seurantaa varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3c7f8ebed41e8ac834c280f1ea3e95a603ee8241d277e3d9e90d6ad91692da0	Euroopan unioni vaatii yhä rinnakkaista tariffinpoistoa määrätyillä avainsektoreilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3c863700ddb0cfa1181259dc4f3d0646b9e9b39b147374c8ea57f6c71a6d22c	Avustajat vaativat myös yleisiä irtisanomisaikoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3cab11bc9d1f9b0a2f5a3853d943047fb4c8f07b172b382982c26c49047f636	Euroopan unioni ei voi olla sinällään päämäärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3cad0a877e082b62bd6aa457df18f4cdd7ff7864a150e37d08d68f38f83d610	En tiedä, käykö tämä parannuskeinoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3cb882b465537d97802ea95a40d13dca8d187a7ecc7fd43e2729722e1670446	Emme voi sallia sitä, että naiset työskentelevät niin huonoissa oloissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3cd9376d21f09a66e74d004f686844bc12c8945ae2b98dfa47264948185f4b0	En ole lääkäri, mutta olen ymmärtänyt, että useissa mietinnön kohdissa osutaan arkaan paikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3cf8721421d2f92d3e0a4f7c7648d1db8d3ee539a7f2ae0098385408a9e0061	Afrikkalaiset ja eurooppalaiset johtajat löytävät kyllä viitat eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3d0abc76d32c8562cc5a6c4bac2da2f31e00614d996ad469f418ca175eb3da8	Asiantuntijat alkavat olla hakoteillä, eivätkä kansalaisetkaan tiedä, missä mennään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3d236cdbc98d5e696f67997733cbd75e6414d0812e516394d2a2ac71b6caa40	Goldstonen raporttia pitäisi käyttää antamaan uutta pontta oikeudenmukaisen ratkaisun etsimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3d35d6bc3c1e7754592ca1b94473b3d40e1376f3fc51d38fdfdcad12e5bb5fc	Euroskeptismi on hyvä naamio muukalaisvihalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3d40599bc2127bc8b469c9811789541aa2faa12f52f70d4cd25eda4f40acb65	Arvioikaamme tilannetta nyt käytännön kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3d414bd5cc971e52794a99a43a224969f6a33ad9cfb5f764a67896979930c8c	Eurooppalaiset eivät ole niin monikielisiä kuin luulemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3d438e8883042de5fdd2e5d8743e23d861637429bbacbf24409b20e47ad5ba3	Asetus käteisnostojen maksuista käsiteltiin erittäin nopeasti sekä neuvostossa että parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3d55004f6487ae20df30ed595e712595dca22a09785d995e401052fc54db3d1	Emme usko, että epäsuhtaisessa säännöstelyn purkamisessa on järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3d8caef368d76d0d7e11b13618d637c7d5df4871bbeed98e3ac9d26125b4d0d	Ainoastaan niiden avulla voidaan estää kilpailun vääristyminen ja ympäristöperusteinen polkumyynti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f3de4e9920f7d4d20a0882df6a9d59684d34c6e10b3f93f8855542f6968daf26	Arvoisa puhemies, kiitän saamastani puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3e1c78796f811fb8de5fddbde55a47a65619e6c45559c8b5ca24c4377212d4b	En voi asialle yhtään sen enempää kuin tekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3e26c3456e505ef0bf0f086b5957fe0742f8fececcbb6992f3dbe86f8c4e42e	Ekologisten hyötyjen lisäksi tämä on suureksi hyödyksi myös puhtaan teknologian markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3e400ea500f30384ae2c3ae83822c41707852e9a493539470bd2898c4758dec	Bioteknologisen tutkimuksen on jatkuttava ja saatava asianmukaista rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3e50fb721cd1eeb901f87857c199a0b2660cff7c4a7dc3d3fa4793e025b7ae0	Euroopan komissiolla ei ole mitään oikeutta kertoa parlamentille, miten meidän pitää menetellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3e5a7287c8d63cc5b7f8897239db0a4560a7d5c17dc69b7836f6a34b3b68b0a	Ensimmäinen niistä on tehokkuuden ja tuloksellisuuden lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3e73d4a7a32f814376b774e0a61a0b19f09e597c2f3918a7c753f5f829ed0d1	En salaile sitä, että tämä tapaus oli valiokunnalle vaikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3e75849a57459920760944264293f0ad39e6c8089769bddfa71331de314a7ad	En ymmärrä väitettänne siitä, että valta ei siirry.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3e7c3ad7151c94e88b449e01ae2a40d962134f59093329e22e62ce79ca91ba5	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää hänen erinomaisesta työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3e8a448ba46c166d1ae30cd525e7562cc84686ef8ac7a230353bd1ac9afa3c7	Euroopan unioni on ajautunut kriisiin siksi, ettei se tiedä, mitä se haluaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3e8e054f5615d2bf57d34b5641f0a0717f1619d86673e5d949876f64fb8355b	Ensin pitäisi siivota omat nurkkamme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3e93aa0c1271a1a916f590b495287f04a85cf91e5100f1654713fe8912667cd	Demokratia ei saa olla varjoteatteria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3e9ad3df6d1f757595d57e4af2f16fed2834f7c5921b21e43c3ddf661df534b	Erasmus on selvästikin suosituin ohjelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3ec8db06f377a3b1b6b4b4a30dc3e4a22a6f483c1145f64c54c9ba4e5c35cd7	En ole myöskään samaa mieltä niiden kanssa, joiden mukaan me pelkästään puhumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3ee9494261f790c6018e439d233b2be1cb1667ea34d95cd3d6110deefde8c66	Arvoisa puhemies, tulevaisuuden kannalta on saatava pian aikaan eurooppalainen turvapaikkapolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3ef1fcfa8658f0fe28f33d9e2daa3be839d11d9e5cc4f55ddf221f11ec34eb3	Emme kaipaa kuitenkaan markkinahumua, vaan tarvitsemme täsmällistä tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3efc2ca70b46ee1d05ed1723de69505d94d69bccceb8065de27f69471b0fce4	Edessä on pian suuria konflikteja, jos ratkaisua ei löydetä ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3f1b2b48001d9b971ca25bc3d9df3523121516c18dbaa8cf2e5c61e8f368c60	Erityisesti oikeus koulutukseen omalla äidinkielellä olisi taattava kaikissa jäsenvaltioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3f23223cabde360efbf4ac2228844f75625292b4d194f11268f148d08a87c14	Asiaa tutkitaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3f35e79a6780c527a7416e660d496e594612a5df44b685c572d9dc830d8eabb	Ehkä he sitten ymmärtävät, mitä he ovat saaneet aikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3f4f33458a9697f0d99bff0d1cc742a54a66750ca4805fa86dc78e61fc3b8ee	Ei raha eikä varsinkaan rahapolitiikka ole ollenkaan neutraalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3f77fbc2ced78138269c88056e0d2d97aa3b526f6851c71ba64d741079afc96	Arvoisa puhemies, haluan sanoa muutaman sanan markkinoiden sääntelyvälineistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f3f865fb480eb581256a90fc9410f09a6a1e222ff47604760725e74fb2ed2c83	Euroopan unionin tehtävänä ei ole mukautua laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f3f8c32c2d1dac685e811040d23c132b648ce36ab28b0647414ffd2dcc44ad61	Epäilen vahvasti sitä, lisääkö nykyinen asetus todella turvallisuutta vai onko se liian raskas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f3f9aaa39b99383dc0f340e4599611836ace30e19994290856b550961dfe43bd	Ehdotusten alkuperäisenä tarkoituksena oli vähentää huviveneiden päästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f3fd2086d40f557051b3cd64c547ee7dcd4fd3e5a144fe34df8c10548322374c	Asioita ei saa tarkastella yksipuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f402fdc35817117ee73197e52ad36b93eef1e924f75dec8e87f91723a94c03b0	Ennaltaehkäisystä tulee yhä tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4030ae305d8266e91d313bb499641de40c4478e16d3b68cbba6a1ee82dbc994	Arvoisa puhemies, olen pannut tarkkaan merkille tämän keskustelun aikana esitetyt mielipiteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f40344b985300cc29397924f3d65a84cd612a163c8e73f6688ef8f4ea045231a	Arvoisa puhemies, haluaisin kysyä komissaarilta erästä hänen puheenvuoroonsa liittyvää seikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f403ee6ea51a5ce89b2ec64c26187a7d2e4981b861ef337daf9c33656cf2aa87	Ei pidä kuitenkaan luulla, että luomme työpaikkoja tyhjästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4049c7f00193ed6c1f5f446bd100445b1031d01b2be3fb928ea6c4ecc697efb	Etusijalla pitäisi kuitenkin olla kuluttajien valinnanvapauden mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f406e55586c5519e62b8a8972865256474c09997551b8c09ec01b984e0d18df2	Eurooppalaisilla matkailijoilla on merkittävä osuus tässä kehityksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f40779a617108e4dc454f6b84c61ea52d86d26cc285f785beaef50f5b5c69e1b	Ainoastaan sananvapaus saa armon äärioikeiston silmissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4099f65b7752738b32f1a2a999d74ce0cffd3ad5234a5651c3b4468b5f88098	Esitän teille yksinkertaisen kysymyksen ja pyydän teitä vastaamaan siihen tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f40ba1144d37c744e559d1c429c188b137e06c187a4869729b3bf0f0c8f4bcbd	Asia on kiireellinen, ja on ehdotettava erityistoimia, koska olemme tekemisissä verkkojen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f40c167ee93e49bb80307fb9623ddcfdf4020c185b657dfc7b0b5d12a89244ce	En ole varma, onko heidän arvonsa noussut valtavasti sen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f40e90cb63abe67e4ef71b1c88cc85fc7d8971c7f37652befd7e953bb34d65a6	Arvoisa puhemies, toimittajana ollessani vierailin monissa pakolaisleireissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f40eb7cc992463ce053db7f28694ee7958c66b5f2885d0e3cc6abe179dac8c2a	Autot kuitenkin tuottavat myös jätettä, mikä on tämäniltaisen keskustelumme aiheena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f40ec88c5c60a5282d7f888577ee8c4649f0395ca62e24f251b6e6b351073919	Direktiivissä on estetty myös kaikenlaiset nimettömyyden peittämisyritykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f40f03749a0e793ae4674b3d065a90d979108f16c7d516e463cc5ee8e4fb8a97	Eurooppaa on jälleen tänä vuonna kohdannut tulvakatastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f40f915f526278fcd3da3312e34f6b6987966719d94a07415bd7faccf82fbcf9	Ensiksikin kyse on energiapolitiikasta, jota neuvosto pitää yhtenä tärkeimmistä painopistealueistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f40f95503b84dd864a809c99b24a257ee0846ef335e1802b6e3b312db6ea67bb	Arvoisa rouva puhemies, sallinette minun vastustaa tätä menettelyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4101b1de5c8a8abd0e708977530783d491a0142684c191e2aa1283e4165c9df	Ensinnäkin käsiteltävänä olevasta direktiiviehdotuksesta on poistettu viittaus ohjetasoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f41327fee2949c9cf1085fc024af0407c963c9619fbaf1c0558a706b6bfec164	Euroopan unioni ei ole tässä mielessä poikkeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f415d55dc842f64f5dbd9925d708076fd318515b65291d4f723a2c1869682ef8	Ei myöskään riitä, että otetaan käyttöön taloudellisten takuiden järjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f417656e4ab01e02c9c53bd6d0cc3fd02d50e01b25c2f3594c5678b36cac4ca7	Ensimmäinen on parlamentin uudistaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f419cee1a2be809aa341b207d56434ed552ce2fa9fb2ceebdb6bdcd064b9a534	Emmekö me anna näin ihmisille luvan aiheuttaa meille huomattavia ongelmia tulevaisuudessa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f419f6f4eeab35c2bd1c0b71c8bd0dc195a31082be5f41bd815be93edc7c9371	Alun perin perinteiset omat varat olivat ainoa todella eurooppalainen oma vara.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f41dfe55e2d15d126a51f13a645afd7de3134496933f60e32796e7d5fafe3331	Ei ole kuitenkaan selvää, kuinka ainesosa joutui tuotteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f41e23800619f72cd752949222d9e8d6c1efdd4348cf088a3531603acbc566cd	Arvoisa puhemies, olosuhteet, joissa äänestys tapahtui, saivat minut pyytämään puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4208e4b02957bfe35bf346bbc5bfce8d6c2998d3d6148fff35f6adfd64cd264	Emme kannusta terveydenhuoltoturismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f421c26cf11a83855b1971d04890bdbb2b67c751ec34db44a991122c71606554	Emme voineet äänestyksessä kannattaa mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f421c627f980edfff22783b2a3fdbf19287523adbd7d892b6d848fad609934c2	Erot ovat mielipiteissä siitä, miten tavoitteeseen päästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f422d0a5477f98534def774f1b40eb2c66282639f21c0a67b0494ac283162180	Eniten huomiota on kiinnitettävä heikoimmassa asemassa oleviin ryhmiin eli lapsiin ja naisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f423008eb2f040f0be88cc8cabb4bab58c04d0b6e332b11203888b70f587e462	Arvoisa puhemies, en aio olla monisanainen ilmaistakseni, miten vakava tilanne on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f42338667fe35b99fe810589e6723c6a8ace138797b0d25853e791e4c8bb36c2	Emme voi kannattaa mietintöä kahdesta syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f42365ec4435dd34f74ddae796e1b18acd765dacde2ce215e3235934471e3481	Emme halua laatia papereita vaan luoda poliittista sisältöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f42376a99a124463013e20947a0cee76e4d0ef553258d01c8e4f92903e9adb18	Ei ole sattumaa, että tiettyinä aikoina satoja, tuhansia ghanalaisia tulee tänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f423e60583020a87b08a7e7ccc91780af3be351cf3dd609e9af0125d8faf85c0	Arvoisat kollegat, älkää unohtako, että se koskee noin kolmannesta maailman väestöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f425668da3e59814b4b053592768c6eedd03084a59562c1bc8cf6b76a12502c3	Euroopan ei tarvitse olla välttämättä kristillinen, eikä mikään estä sitä olemasta maallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f426a2a8d1dfe284b19657788d598cebab7e74cf47e7878b7108187aa73da904	Aloitteelle myönnetyt varat ovat nimittäin kaukana haasteiden edellyttämästä tasosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4285780bc65ba9c2ed0883650242a4ec35017184795b41d462274d77f7fe378	Asetarkastajat heitettiin ulos, joten miksi niiden kannattaisi mennä takaisin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4292a6540522f3df071f16b7e0d0ffeafb118a7802df1970579b21e15b31a4e	Arvoisa puhemies, kevään huippukokous pidettiin hyvin vaikeissa olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4298f798538b8f1618f4dc76a89306200e74ce32f3d86a16bc71a4ca8c28a63	Hallinnossa pääasia ovat tulokset, eivät menettelyt, joilla hallintoa toteutetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f42a9dd69aa7d69930ee40f8020eb40965beedc7a23a1b619dca0055354ed6f7	Arvoisa puhemies, mielestämme ei saa unohtaa, että suurempi laivasto ei takaa työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f42ae9ccbc5e0923b20935e6155fc41ab9da4c2112bb60da77ed53f1c37638b9	Entäpä kun pidättäytyminen ei ole vaihtoehto?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f42b42721cf39023245f4be7be2073ea9812debdcce271378753e94a641ad5ff	Erityisesti eurooppalaiset yrityksemme voivat olla vaarassa, jos emme pysy tiukkoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f42c90c95632b0fd0b09027d7d6420439ad4895e6fc60e5e026a187dac0dbdfd	Älkää lisätkö byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f42d095e3fd91624c94648623733a35ef9a31ea70ee323de3f63e1e9f62212e6	Emme ainakaan hyödy hankkeiden käsittelyn viivästymisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f42d5c6c5799d4266738733e8821d15e49f2d42b22f2b780da789894c1f86c7b	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma brittiläisestä naudanlihasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f42dc364ee00df90ede7d1ccbc34b68104f0e20ced179f480b754adc1ca74f92	En ymmärrä, miten hän voi sanoa, että uusi yhtenäisyyden hallitus ei täytä kvartetin kriteerejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f42e61c4b1a61bc449b8d3893e14aeb98681780172e1f046f4bc3d16b5e0468b	Esitin hänelle kysymyksen, ovatko tiedot päällysmerkinnän väärentämisestä paikkansapitäviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f42e91686d2053082b76c83d15db102a32bd48ad49ae2a6171e8f7fbe151d2e4	Erityisen tärkeää on minusta nuorten osallistuminen yhteiskunnalliseen elämään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f42f1dd986c8f81f707b5739a708bf2d5b9a6b7c4c66faf40a358c3ea3ba4e2c	Epäilemättä huone tyhjenee illaksi kahdessa minuutissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f431267b06d6f497cae6361117c14179a965ef02064594b115b540f2fb1a01c3	Asiaa olisi ja on tarkasteltava osana yhtälöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4326e7df1c30470a71d4d77bc4482aedcf4bc0ee5c49bffc11ee40d3b11d6b8	Arvoisa komission jäsen, pystyttekö siis takaamaan tupakantuottajille vaihtoehtoisen työpaikan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f432b5cb36d77d6afb8bdae590d84b9c546460103ecc30611976d82875967cd1	Epäkohdat on ensin kohdattava ja sitten unohdettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f437fe0251654eaae540ef76805e3d9544a5fbe41014073ad6d514a193fb3f8a	Arvoisa puhemies, teen saman huomautuksen, koska ihmettelen eräitä puheenvuoroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f43ae7454caf5f2c86feceb5def49271f94ad8426273e0a162e964ef4aed211f	Bushin strategiassa keskeisellä sijalla ovat aseelliset ennaltaehkäisevät hyökkäykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f43b25f2c45afeca18fca4f20faa6f5dae61d3cb81dfb5360c2cf0cfc3de33fe	Ala on tärkeä kokonaistalouden terveyden kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f43b47e7381da4aac4204c515be49feae1aae13bcbb8acd480cedbaa49ed62a4	Euroopan unioni ei ole enää lintukoto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f43f3522107aea5a86884b1354223b0bf635d1afe5aab18f623a67439d49e44a	Burmalaiset joutuvat pakkotyöhön, ja jopa lapset määrätään armeijaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f43f59760e71181bbb6d48361117c9f08f21af6933c05d2e896abfa52666b711	Emme kuitenkaan voi vain odottaa ja katsoa, mitä tapahtuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f44030edd9732915e68676f3e0a8f5d0943a55b6f7bad620bb2028d312350c39	Älkäämme käyttäytykö enää naurettavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f443d375609d8bacf597ddcba075f16d921af828c95975ec27bb44f243a69991	Ette tee mitään asian korjaamiseksi vaan päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f44543810dcd07ed1adb87403fe0a38b2c4c6381f20867a47615fbf1a66383a5	En epäile tarkoituksianne, mutta huomaan, että on oltava johdonmukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4462d0cd87bc1d53c37dce0e935cfdb97501656e1258c859ef6e1c665be7345	Asia on siirretty parlamentin oikeudellisen yksikön ja puhemiehen ratkaistavaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f446b4e36e144b6f8759420ef72f050b2adfda28dad938ab6756f27cee233d74	Ensinnäkin meidän on hyödynnettävä paremmin uusiutuvia energialähteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f446ff43879b632b294143edaa0b0392d89217493147f6141faacfbd7f97315d	Hajautetulla tuotannolla ja käytöllä luodaan työpaikkoja ja tuetaan yhtenäistä kehitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f447655556bb1ffb393455b355fd50653eb385c37d4c0e984785f1e993646b8a	Alkuperäisen ehdotuksen kustannusvaikutusten arviointi on vääjäämättä puutteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f447c9ff49f6be6e6dda32a5c678336561d52260c9fb674338dee3abec2ced19	Aloitan toisesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f44b880c4fd7480974ad1290cf4c1478be0c224203766aa4eead167a9996d2cd	Haastan komission tänään vastaamaan tuohon kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f44cc70ad6156a5cc77baec2e127dd4b76b7dabaf67910cebf8abc74fd66b829	Emme osallistu hankkeeseenne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f450a4dbf345c8f41c5ee10fe7c459ddcbed723c1e2454eb00788f33dcc916ff	Britannian hallitus on nyt aika heikoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4516ce04410d8d63e3978a63b8a8d871ab9e287303aa4acad7354f581066443	Brittiläiset sokerintuottajat toimivat vastuullisesti, eivätkä ole syypäitä ongelmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4539982a66f1643e19544eb2233fc63c70c7c0bfd997ecea19e23d9176a733a	Aivan ensimmäinen asia on uskonnonvapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f455024823264579616074065b32d4fc8ae2c35697cbd7b69827457fd08fbd2d	Ehdotin näiden maiden välisen yhteisön perustamista suhteiden lujittamiseksi naapuruuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f455a0dba4a53db9fb9de4fe70e1c3a1f7e8036903df4d73dc13bef0ebbe753b	Georgian esimerkki osoittaa, että tällaiset uudistukset ovat jo tuottaneet tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f456a8f8ce92e8ee167d34f7f7dd681929d775e76dddae3740ecd2a0a454ee92	En halua kuvata talousarvioesitystä kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f45985cda8c09a29d2db45b69b08ac86e2b8557a906559fe91f19bdfd3c00c23	En halua käyttää aikaa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f45abf94e9b8cfd884199cb99226184a2bac0bbf2c504f81364fd2ac4891021c	Esityslistalla on seuraavana äänestykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f45d11558e8d2754b5b0b6ed5c47610ce92019342f6037ffd5f9c218030d261b	Eurooppalaisten ja italialaisten viinien laatu on syytä hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f45fe6f551ccd1d30b2251c0afbd78f8b52b415fc78d9925c3d354e44afec065	Erityisesti kannatan ratkaisuja, joilla pyritään parantamaan maaseudun naisten työllisyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4601891530d12981bece0133323061a8d84e0e24041aadf075196b491063c46	Emme ole vastustaneet direktiiviä aikaisemminkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f460adb0729ee6a781472f212c460ce223bc9cc4a48ca368c96f377820ff87b7	Esittelijä mainitsee esimerkkeinä neljä tapausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f460d01d006775f824e71fdc0957f670e983006b7f2fbedf073c6c0eae0c6936	Euroopan unionia johtaa puheenjohtajavaltio, ja komissio tukee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4614b2dcd0c4d5ba6aad257a39133a709142a579cf15d29137ee48338311327	Emme saavuttaneet kaikkea haluamaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f461b63251950bf7b8c96ebee894c5869af5e0f18639ac05465182fe7835120a	Erityistä huomiota on kiinnitettävä myös petoksia ja kuria koskeviin arkaluontoisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f46262f58d5085b86c29da96a13f1f5aa0c2f8795a62a9ba001760d4f766b500	Aloitamme nyt keskustelun rahoituspalveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f462c5b3ccbf8171e31c4458e239416f708c590acef85912973b3868e9edd5d7	Antakaa minun kertoa jotain infrastruktuurista tällä hetkellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4632370162416ae93aee4a12311daa0b0135d82f78888ec61806999a8b0a9d8	Bogota on hyvin, hyvin kaukana sieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4648f9500d9134b710ee865dec613663f7b6cd1e63ff523659704fd81f4bb0d	Edistymme yhdessä myös ei pelkästään puhtaamman vaan myös turvallisemman maailman rakentamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f465e456a0494f2d7df33e63ed6d7dc95fff5d769a6a5702b3b5c29955f93db5	Arvoisa puhemies, olen iloinen siitä, että komissio ottaa tämän asian vakavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4671aacc13bd881cce182d02db7a14b101df91ccfe97a0bd1e09eb510077014	Älkää kuitenkaan yrittäkö olla kaikkea kaikille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f468381fc07583e5316453674e592ecc97dcbd0c806476ef45c02e0728f83c91	Asetus ei ole kuitenkaan toiminut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f46a81e325ecda688c7c424f49d14202e39f4465dde2cbc40e5b345ef4c592b2	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan viitata valtioiden väliseen yhteistyöhön, joka on välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f46d58ca8a76b4e5b17ba501682bb892740d1233e31f284ac08e2d7d200da0f6	Esitetyt ehdotukset eivät ole lainkaan ongelmien tasalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f46d97c1cd0dc22cdca32edf890251707c794ba62dbffd65d8009a807145ba0f	Euroopan markkinat luovat nyt maailmanlaajuista tarjontaa kysyntänsä vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f46e2b86fc344965595d3d6f5312f91d8aad2c09bbe34003bf41604716e75ac2	Annamme tukemme näille kahdelle myönteisinä pitämällemme ajatukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f46efb096993c3948cf6888d7264cb96461f2ac38ec74182d90228f6706c2166	En juuri mitään, ja näin ollen pyrin olemaan lyhytsanainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f46f3a295c872b6b6843ec6bc664091ffe7e83f0b129575d2180592cb8b7630f	Enimmäkseen nämä olivat tyhjiä lupauksia, jotka lähemmin tarkasteltuina haihtuivat ilmaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4703e9f1923784af0b0263c4964ceb543dfb7b51969cec6ca2499c5f8261369	Annan puheenvuoron ryhmien puheenjohtajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4718c145d5a84a53c5f573e18aa55ff612cdb606b9dd8a3e2553b3c905f0854	Euroopan parlamentti päätti hyväksyä myös tuon näkökohdan ja esitti siihen hyvät perustelut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4731e6ba430e208a5e0135f24846a0e3c0553b67e8ee539e37d88d013676eaf	Eurooppalaisten kuluttajien riippuvuus energiasta lisääntyy jatkuvasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4732b4e2b8e51013ded2e6c43d07197583cd2b70fbfd687562a7df8fda99f44	Euroopan unionilla ei ole minkäänlaista toimivaltaa tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f473f7f983385fd874cb7a25ed73a04b01081b963117e2804052a0febe1c6e1d	Esitän onnitteluni tämän johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f47417c08879308f669d65c33ef68fab3803feadf6c3fc1c0cbb1ac2053810dd	Arvoisa pääministeri, toivotan teille kaikkea hyvää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4743bc133039b4299cdbecc043619eec5e6ddc5037686cbf75b6049fb4e8915	Eurooppalaisen hätäapurahaston perustaminen saa ryhmämme tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f479ab0d36a61eeec1ed7a8351abfca735937f8b1ae541ca17328ee538200105	Annan täyden tukeni mietinnölle ja pidän myönteisenä sen hyväksymistä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f479e4f2a93fd0115da0e475d8f8868fcff7488b3a41b68e82db0651844787b6	Emme hylkää tätä kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f47ab7adfad2fc21762d105fb43c3b07d97eaf9f954eb9ef1e047963f19079d2	Euroopan unionissa on tosiasiassa poliittisen johdon kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f47c27db049d0e01dbaa1092cb798dafdc5cd8d820def379cf5861d075eb9ea1	Emme ole vielä päässeet sopimukseen, mutta nämä ovat soveltamamme periaatteet ja menettelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f47f0242b1b2d6ca6cf25ff5369c7081acbdad4cd5f57df2e946ae849d33e172	Emme siis voi harjoittaa tätä politiikkaa yhtä ailahtelevasti kuin tähän asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f480955b8056cdd9a1b142f321ab9c2dfc9b978ac5cec571f99936878b31af7c	Ensimmäinen muutossuunnitelma koskee komission ja toinen neuvoston ja parlamentin talousarviota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f481d22f73728279835cd7d805666a8446bf8f561ccc6ef66aca0b884629b8ff	En todellakaan voi käsittää tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4826d16ffa1148adb7d1d7bc7c2aaba067e9f08cba954ed6820ce08bc27af2d	Emme voi jättää joka kerran tuomioistuimen asiaksi päättää potilaan oikeuksista tapauskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4830ab99ca3551e394560b2d6e647b3d727aa8344a60e1f2c41a2973c34512d	Esittelijän näkökohdat ovat tässä mielessä hyvin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f484086625ea2deab364615b4f0ed104fde68a07baabb61cac4d98f436194622	Arvoisa puhemies, yhdyn siihen, mitä neuvoston puheenjohtaja juuri sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f48681584f798919ccd8910e12b947c9ca57f0c454e2390cd582d66a8168e95a	Egyptin viranomaiset reagoivat nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f48868035abbf27ef3ce566e8d24f3f33bf0c9a1f87d9739a05b0bbdeeab533d	Demokraattisen yhteiskunnan rakentaminen on pitkäaikainen sitoumus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f48db03d439fba5b15b4dd68ffb7dae1ca16cba82469eb43f78383c11b5da6b4	Ennen tänne tuloani kysyin istuntopalvelujen taholta, olisiko toiveeni toteuttaminen mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f48e0dc7d472f061576abe29957dfbc31a2e2244fce68faf78e8504784e8f247	Asiantuntijakomiteakin on myöntänyt sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4900c5b9c8fbe37a4bfc9322cae2aef73530736ce45db0b6608b375e2fa3ab2	Alueellistaminen on tavoitteemme, johon pyrimme yhteisessä kalastuspolitiikassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4950215e1452c4a5aa54c5092c488595a16fcf96126432f09791303d5c58452	Arvoisa puhemies, pidän myönteisenä mahdollisuutta osallistua tähän keskusteluun, vaikkakin lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f495144e48df8d03128d43d0984d0a45c48471757ea3b4039e85ae8f0e4b26ab	Euroopan unionin on aivan ensiksi vahvistettava rajatylittävää yhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f49568c6835bce3b71be4a8167ea56fbba4f83d2bd841abee7f069fca78fc670	Ajan myötä katastrofin todelliset mittasuhteet käyvät yhä selvemmin ilmi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4982015c531084f945ca9f4211f59c006f66541ed397daa35b0f9a18e99751f	Devalvaatiot olisivat olleet vääjäämättömiä, emmekä olisi kyenneet välttämään valuuttakriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f499b9fadbbf9f16b5116b807b58e5726b241cb2d0065d2e8ef6526ecbf155f8	Georgian tapaus on kuitenkin eräästä syystä aivan erityislaatuinen tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f49c41e2a5bf74e4000a0466e14f5970d0ddc400e5a15586c8506c72fd74f384	Ensimmäinen näistä on kadonneita lapsia koskeva vihjepuhelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f49c6dfb8efeaf2399341a2eb733ec0888f68dc578b2a2a67a8da9c73fd9cf9b	Aivan kuin sen olisi kirjoittanut joku, jolla on ruusunpunaiset silmälasit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f49d311d0b2d7127f59cc109f9f7b8305f0811a27c7aacc474fb7bd4d298a1c9	Arvoisa puhemies, kaikki nämä tekstit pitäisi hyväksyä mahdollisimman pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f49d44868c945cde0e2e3eb23a24348d15368ad568d00a3a37c7c9ecfd2c9f32	Euroopan komissio on ottanut tämän riskin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f49ea23e2c02ca6c54f78e1c41c54851c83d7b26d87315df2ac6e9717f9578b1	Ajatelkaa, mitä olisi tapahtunut, jos yhtenäisvaluuttaa ei olisi otettu käyttöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4a08551243b6de4975752072d2984b973b714f64ac03396ba2a5f2e7bbb8369	Esitetty aineisto herättää muutamia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4a0913d6f745583124568f1cb3b0749567ce9e3c25d69deac4824b6f39c0716	Euroopan väestörakenteessa on tällä hetkellä havaittavissa perinpohjaisia muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4a0c79ed45b6df637b83ca4e35b28cb1bfc01171b500bfdb730dbed70830564	Euroopan unioni tienasi aiemmin miljardeja tekstiiliteollisuuden koneiden viennillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4a28dbf110f01e125911178e9608bb0469c786cce80c6cfa8ed6f5438e422d3	En todellakaan tiennyt, että kysymys pitäisi esittää, ennen kuin tiedän, mistä täällä keskustellaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4a3972fa3bda70bc36e184bb49ffd80abe9ba54265768c4c7baf507cb20f9bb	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat transatlanttisista suhteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4a3e209ce53c5fa0332ae4aa4c3d042c263948320eb499fc9634f7bc7296cee	Euroopan on suojeltava työntekijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4a4d102ab9527d8697e5a4274583a19071698e0189b2fcffe08253d08230ee3	Direktiivin täytäntöönpano on kuitenkin jumissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4a916e858cb75c7d7dd8e427e05b22b64b866bbe83c07ebf313410453cb0f60	Arvoisa puhemies, kiitos tiedoista, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4a99c374b471f804504159ee1bc9149fe1e66aedb6a31836a47fcfffd1ea732	En voi kuitenkaan välttää tunnetta, että meitä on huijattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4ab2f1b5229393c315ed37e1ea20a026e2403e9db6c61122faf5a576ee6a579	Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ab8ce574df1adb6421357a95d59ee51caaf417f5576718c1007275acdc39fe	Arvoisa puhemies, vielä yksi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4aed823a1d354f711bace7408d6556f3db0c4795c7ca818c6a8866f8a4df647	Emme saa sooloilla, jäsenvaltiot eivät saa sooloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4b5f16eebaf30c848dcb8f5528f1cfc7e714eeaf8d65af4fcb4ce44cb16b527	Asetamme uusia rajoituksia, mihin meillä ei ole perustamissopimuksen suomia valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4b848f4ddd114cdaf636a3bf14b057b1d082f2c26f130e7c82d88033072ab29	Direktiivi ei astu voimaan taannehtivasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4b936cfb77727d573a27f7093d9c25778b6ae598f3064c274041378aa3a77a2	Enemmän tuloksia ja vähemmän byrokratiaa sopii paremman aluepolitiikan ohjenuoraksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4ba2fe6b4e350ae944d52170da4c7a87a27253623279f93734b1b3d09007dd8	Äänestys toimitetaan hetken kuluttua, tämän iltapäivän keskustelujen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ba45635564c384da6b07d0bc9ce2831e720bfc5f6b7cdbdc791f13fa74ecd3	Accran huippukokous on todellakin poliittinen, kuten komission jäsen sanoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4bef43551c61073c074e75514dec9c05889e4f1d9d1f2d54e59a6b13a97e4ef	Euroopan on toimittava edelläkävijän asemassa, etenkin kansainvälisissä yhteyksissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4c2005f5281dd45ec96ec3da5b95a6b85f6c9d0acdda80f6599f6819b0228d0	Esititte merkintöjä koskevan kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4c43954dce81ff33de7676323c6f062686b7aae7de037caa9e4dfb3a1fcf9c6	Ainoastaan kaksi niistä neljästä edustajasta, joiden nimet paljastettiin, ovat eronneet tehtävästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4c4758a689ff51a27c396347e57d907c36634e0126c04bc7f0188fd4ea8776d	Euro on elinkelpoinen vain, jos myönnämme yhdessä varat sen toimimiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4c4874c311fdb3ce11b0820ae9ac3f1bbd620a5c86c6b983291695783dc2f59	Ferrerin ehdotus kuitenkin olennaisin osin sisältyy jo liitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4c6bd4f94ad3ee1b5f420916edda839aec36a0ad0e729664d2a4b89232324a4	Asia on sivuutettu vuosien varrella, mutta nyt komission on aika ryhtyä toimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4c71769275218540e2217fdf66bc6f5af26dac131f7df8f3d06e0daa5a78a9c	Emme ole vielä päättäneet asiasta ryhmässämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4c7bb3084e2abe491deaca296e58519be71977262a0ef2cded34f946ef09078	Ellei vielä ole liian myöhäistä, meidän olisi pyrittävä estämään sitä tapahtumasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4c8041d2f1a5fb56816b9b6f2b29315a661b78fd6d219086acfdf832be84c02	Etuuksien asteittainen vähentäminen ei ole sanktio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4c96180d36fb448a51a903624eafb1305b8eba8b6be11b8dad5fbc7ea0b5d06	Arvoisa puhemies, minulla ei ole mitään oleellista lisättävää alustavaan puheenvuorooni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4cb1c83f853c91a72618879230f7ce80f2635d3a6174a4aac6c9b39a09ab976	Ainakin kolme asiaa on huomioitava samanaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4cc5982767f20ccf8337ba2a4652227a48a81a320930fc5a0825382c158a90f	Aivan samoin tapahtuu tänä vuonna eurooppalaisten tavaraliikennekäytävien osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4cdcc57b0ae1865eed6fd9eb39ab50e3060612bce9c927ff80005ad67be19ab	Arvoisa puhemies, olen kuunnellut tarkkaavaisesti kaikkia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4cf8af42a650eb50dfd6c57fc0d774383202b45d33bfca32e45d7535ac7901d	Aika tietenkin näyttää, miten käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4d0b826f31178770f5b7d3cfe1cbae4178c70881d6642406d28e6564b7770f1	Eläviä eläimiä saa kuljettaa vain hyvin lyhyitä matkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4d3a0f5349af3f5e564f640975531aa15e2a0c2941bd53c0eb9453d8a88a806	Arvoisa puhemies, minäkin toivotan teille työniloa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4d8400fcf84b921fb3c24c825d458aaaf1fd91d22d0582691705a26c5d14cc0	Arvoisa puhemies, haluan puheenvuoroni lopuksi esittää henkilökohtaisen näkemyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4ded41241b15799885a7b4f7df88c8af6746b3b39aabdaeb6d5591290f13007	Aluksi haluan esittää joitakin huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4dee5f613677370839ae9e8247cdf20c2ed2e22eaeb4d2a4d70dddd383f108c	Arvoisa puhemies, minunkin ryhmäni on todella tyytyväinen ehdotettuun direktiiviin ja mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4df6c27b830471aa4632bfd08507f0ad3f96d4cbcb930f086454f002229e404	Emme saa antaa innovaatiounionin jäädä vain jännittäväksi ideaksi, poliittiseksi tavoitteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4dfc92a1f1e052d89839547b2a26b66f40fdc9c067a83934e1102ddfb6231b6	Avaruustoiminnassa yhteistyö yhteisön tasolla ja kansainvälisellä tasolla on ehdottomasti tarpeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4e12a8a6362404209d53cdd682dd1d34126881b4a73f22d41f0daf45ccc8bea	Emme hyväksy sitä, että neuvosto laatii yhden aikataulun ja komissio toisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4e12cbf57f68c85e9d98bc8486911ad75f7977e7217519b75ea4e09608d5a5a	Euroopan unionin toimielinten ja elinten on tarjottava kansalaisille heidän tarvitsemiaan tietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4e2d1100ca73fc39e5c8f6a25299cca6f6e79f27a8de638246c80af3d5d60f1	Elämme syvällisten muutosten ja rakenneuudistusten aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4e2db9665d64a11af6e62eb826c9a5bbd22f51f2e378d651546eefb2c0a8645	Esimerkiksi oikeutta siirtolaisuuteen ei ole olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4e4b8b7fda9fdf1aaf449d27943d037e219d5e0c36b00f2b3553aa8505ef96e	Byrne on hyväksynyt ainakin joitakin parlamentin mietinnön sisältämiä ajatuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4e4d7fa17219bb53f16addf837bdfadee3eeb25b06d4849202ca59c80b5b707	Enemmistö heistä jää onneksi unionin alueelle, nähtäväksi jää, minkälaisten olosuhteiden vallitessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4e7b830608e4e3ccad4a77fdf81bac80c208c30616006222d5d1f625a4d5da3	Emme kannata myöskään tarkistuksen toista osaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4e819aafb82fe7272730e9fb710d3893b7151908d25a4571b87cea84704f2f4	En oleta tämän kuuluvan käynnissä olevan keskustelun pääkohtiin, mutta haluamme silti korostaa sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4e8651870089d03641732a1dbafdea39c46a52c97a59bfe2e6be0247bdce8f0	Avoin sen mahdolliseen lopputulokseen nähden vai avoin sen johtamistapaan nähden?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4e9574b850ce23f1f56f526f11987f1c59416110f6f1ce2fabc3c11f7cefed7	Aluepoliittiset näkökohdat tulee ottaa huomioon myös yhteistä maatalouspolitiikkaa uudistettaessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ea0efb7e368eaa062f1f9791632815267d267cde514b07f164f0691188f351	Emme toisaalta voi tehdä niin huolehtimatta siitä, että asia tutkitaan pohjia myöten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4ead00c9de18df734ccfa3144af0665e05228db9c2df997d7ae57357375ecd0	Arvoisa puhemies, itse asiassa suullisen tarkistukseni tarkoitus oli auttaa ryhmäänne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4eb5191d617217d6ee6e26d261148619e44e91ec7ae463d4fd0d3e429859f8d	Ensinnäkin lainsäädäntöä ja sen täytäntöönpanoa on parannettava ja yksinkertaistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4ec25baaae5873f039e59bb12ec0769113cde4a0c1957d043366205e2d72f1e	Arvoisa komission jäsen, kiitän paneutumisestanne tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ec86108b8a74a2a7251ee61a96bda9e60e94f3808cedc4fdc8b75285052180	Arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, kiitän huomioistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ed56098b207e742ad5f89d9aec1f37fc55a90118d28c10295c6512cfdd4b6d	Arvoisa puhemies, haluaisin esittää kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4efa6e39d83c04ac2a454d11f5eb9e3d0126f004287587c78a472b3e232ef7d	Berliinissä sovittiin, että näin ei voi enää jatkua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4f09f1c69fc095f7faa8cf77519989ededaac8d92a2da7d494cfc81eadc341d	Esitän kuitenkin kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4f0ca8913208c37fc3da2ddf780fd53f2cb6dde4c56297d41d672a56f93207d	En viittaa kansalliseen ohjelmaan, jossa sääntöjä on noudatettu, vaan alueellisiin ohjelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4f117ff791e5a06b4eb8dff82da3d9504fc44894a089fd83cd620365e277eaa	Emme voi käsitellä taloudellista tilannetta muuttamatta toimintasuunnitelmaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f4f167c13f9f0642807f31e53e96d68250df408fe51d9282de2152ae71f2a0e0	Habeas corpus on totisesti eräs perusoikeuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4f27223760490f0088b988ae0da1d8375ab21beb3918fd23c7d813d334ff6e2	Euroopan unionin voima on ilmiömäinen, kun unioni on yksimielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4f3d4b76617876c6d543d6a4bca59ba639ffa4cc5a39eeecc1828a5eb874396	Ainoa asia, joka muuttuu, on kriisin tila, joka valitettavasti pahenee koko ajan alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4f5527d7ea59958fd0f32f42cb0b48f368ccc57b0f3fe587170c842fea70545	Energiatehokkuus on epäilemättä yksi ratkaisevista tekijöistä pyrkiessämme suojelemaan ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4f5b303a2c2d01cce4fd82d2f955992238cb14260a8ecb5f5da4d08a2b4c6d8	Esitän aiheesta vielä kolme loppuhuomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f4f8255f257ff67a076e980db0a30796a96e90630b8a384d972e3df691cfb7ae	En viittaa nimenomaan kyseiseen esittelijään, enkä tämänpäiväiseen mietintöön, vaan periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4fa2b505d443be67621feee08119f762fb107d181672c3140b7c1fdf352164b	Arvoisa puhemies, haluan ensiksikin kiittää tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4faf84915ede2168f7c99b70af96db8a807515ed19764a82c7fa28685923ce2	Arvoisa puhemies, kyllä, olettaen, että en joudu yleissaksalaisen väittelyn ristituleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4fb68d8abcd227a22181d06a833d22860bc153d4c8a3bab0764ef707484327e	Arvoisa puhemies, siirrämme naudanlihan merkitsemistä koskevan keskustelun myöhäisiltaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4fe5d59dc595c46e9ea1b8d810885c9ebd659e9555bca3f347c74b897ffebaf	Arvoisa komission jäsen, minua kiinnostaisi tietää, oliko kyse tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f4ff3827dd99a7220a4d2f088b4974454926267ded9fd7e3ac256f0774501926	Arvoisa puhemies, kehotan teitä näin ollen ryhtymään toimiin kyseisten henkilöiden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f4ff389b08b223940202cd0068d8779f5b68450211e3aa147af08c99fe2654ae	En voi hyväksyä sitä enkä äänestä sen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f4fffec0b631deb85404d5af55310a1daef23f9948637a267ca3c87b11f7ed6b	Ehdotamme, että tämä muutos tehdään johtajien, heidän alaistensa ja toimielimen parhaaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f50063ee041ff51664b8759ae5f14366fb9d0c23235bdaa6565a0bb21c464d4b	Aloitteessa ei puututa veroprosentin tasoon, vaan veropohjaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f500e02248f117c1c182676f1ac534e954e43b099f8251561abb70053533cb38	Arvoisa puhemies, haluaisin tehdä selväksi tänään, miksi äänestän tätä päätöslauselmaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5036fdbc58e3073fd6778f95477f8d04954802c363abee768456cf8de202c3f	Ensiksi, eurooppalaisen lentoturvallisuusjärjestön perustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f503a69e5a24055161560191a54c45dc1441d22d59ddee14e2e54060dd6176e4	Fundamentalistit yrittävät usein tyrkyttää kantojensa hyväksymistä lainsäädännön kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f503c66374520a95e68967c2798756149b221546ab70a938ab63439b230e313a	Esityslistalla on seuraavana keskustelu tärkeistä, ajankohtaisista ja kiireellistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5043bd0c9596dafbd99f7041fb635eff15e4e5b139db49bb5b5e13c96af8f1d	Arvostin todella hänen pohdittua ja hyvin perusteltua panostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5058508288d0447d86c5dd09dfd8a1999ef9790b440193596b6100c2b3d37e2	Euroopassa ja muualla on kuitenkin otettu käyttöön myös onnistuneita kalastuksenhoitostrategioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f507e9bb3b5b3c3531c9044f797da3399cb2efd1d866d8aa2669a3877dd7d840	Asetuksessa on joitakin ristiriitaisia kohtia, kuten asetuksen soveltamisala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f509d925185ff6f33c52fd6a3d812df1f037cef00461d6b1ff9e2aa1e38b7158	En toista komission kantaa, sillä se on hyvin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f50c83725a579a079dcc5f80636619c97f2eda31f03cb13e13323cf837b1e6e6	Euroopan parlamentin jäseniltä ei tänään kuitenkaan kysytä asian taustoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f50dc1cae2373c8e025596228cdba3a7593087cf27edeed228a5e9e5bd12505e	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluan kiittää teitä isälleni osoittamistanne ystävällisistä sanoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f50e053d5796bfb9d54d198edfec20e8038a6be703a29317ec1d0dccff63aa31	Ehdotus yhteispäätökseksi on komission ja parlamentin hedelmällisen työn tulos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f50eb86d74771949d68cc875071bca00ba9b30cc10f5557125898ee4abbbc58c	Etnisten vähemmistöjen integroimisessa työmarkkinoille on onnistuttu vaihtelevasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f51155eb7160c9869efb995569085636222e0d37b7280766999a8c6a0ee5995a	Äsken on kuitenkin saatu aivan uutta tietoa, joka kumoaa aiemmat tiedot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5121c157541af54802c94dbcb9584122a8918d5026758279bf7ee155cce13e1	Arvoisa komission jäsen, sanoitte korjaamisen tulevan ehkäisyä kalliimmaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f51251d0fdb198f4df86c178fde896e4af954c232bd19213b479521ffe2f5cb0	Euroopan on lähetettävä maahan pysyvät edustajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f513ade00d9289eb152dc14cda5f3ce8140fe938d66ba5c1776be712c92ee9b7	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, ryhmämme kiittää esittelijää tästä mietinnöstä ja tukee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5145cf83e674e55ad4d2e57ed1800d123c82126e6022a57036feb9a12932c5a	Eikö tämä olisi sen arvoista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f51504d173364742a0521994e0d609156ccb5440b3172fa6281fbc81af793a3c	Eräs kuulemisen aiheista koski vääryyksien korjaamista, eikä oikeutta voi saada ilman totuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f515dbd749987e22f458f9c75c4c198160bacc7bea69d8acce3db7f04085ce81	Etenimme huomattavasti sekä energiavarmuuden että ilmastonsuojelun osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5174d6bf69fb1b2bb8d0468148fb3ca9763f8cd03e8a0a88768d0c3da85dbbc	Euroopan unionin on edistettävä kaikkien vähemmistöjen oikeuksien kunnioittamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f517ca48643b45f42a76bc234d8b4310a290d89c583ad2748ac78b56b158bbd4	Ajattelen orjuuden kriminalisointia, tiedotusvälineiden vapauttamista ja pakolaisten paluuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f518788e001c96851844304bf30895be11e8cf40441b5ecf839bb7b7aada383b	En usko sen olevan hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f51ae967826843d6f0fc8eb4c5ac63226bdc2bddf3879b29d682c075c2e9d033	Banaanit olivat maailman pisimpään jatkuneen kauppakiistan aihe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f51b5ff38e2a0eb3b928fdf77fd43d1fb76fd6b43419c8b9826b3dc206d51ae0	Aiempi lähestymistapa eli nukahtaminen taloushallinnon rattiin oli vastuutonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f51bed698ffbc7bdf4c573f5c239fdb29ae1c821640ecc311108066cc1d9efcc	Emme voi sulkea komissiolta ovea neuvottelujen osalta olemalla myöntämättä vastuuvapautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f51cab445883bdb6ec4e0294dcab2af1cf187c0f10e0d526779be754c653f121	Elintarviketeollisuuden kilpailukykyä markkinoilla on suojeltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f51ceac58d0168a431d05eead25cabb0b894541d6e7c113d3000c24e04946dfc	Älkäämme antako vähemmistöjen vaikuttaa meihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f51d9e122bee6000af13e27f20f40915ff193daf6d62a57d0f25fe07fc7a21ba	Davosista minulla on tuomisina kaksi tärkeää viestiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f51e1312b450c77a2dfdde0802fde0dd0920a08dbe4c49c5a5a753f56a63833e	Asiaa ei voida arvioida tällaisen perusteen mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f51eb345118e87b9d41e2b5e467baf289e324bbbd06d8e4fe66e1b2ea669ac4f	Eri valtioilla on sekä erilaiset oikeusperinteet ja arvot että erilainen rikoslainsäädäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f52087c72c431ab6224b1b43d56e4045138779d41acbf12e9c682e50b55082f8	Arvoisa puhemies, on aina mukavaa puhua suurelle yleisölle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f521350c0cefae2dd2f36e4e93ed98afbf26c1313aca57e607f57c5c5b6396eb	Emme voi ryhtyä toimiin maailman joka kolkassa vaan asiat on asetettava tärkeysjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5219016954cf8948aebf42c728289a7b9b88c8a2c10c80e0661997ffdeddb49	Digitointi on kuitenkin edennyt jäsenvaltioissa varsin erilaista tahtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f522df75b9d2f3e6084e633aa8a6a7233468229afbd148824ae8103f366ba0c3	Direktiivi on ensisijaisesti kaksisuuntainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5251be8395c45d2046911fb60edff56d6f7b54ef80e58b6fccf9c2f4f00d209	Asetus täydentää kehitysyhteistyötä ja on yhteydessä eurooppalaiseen kauppapolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f52526ff2120c233772eb266ce2b0bb81573c9826d859d0b556687ca290f3784	Ensinnäkin on myytti, joka koskee hallinnollista työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f525e44b84a12345a8aec0fcc88f6f2d1c7443f903f9ee3c0f93936e33ed3900	Euroopan unionin on oltava etulinjassa osallistumassa näihin rauhanturvajoukkoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f52676e8f3d4fe19779a5e93a7b97267d2bb1d857d34cc4ec8882aed32e72f39	Arvoisa puhemies olette sanonut sen monta kertaa , tämä on varsin vakava ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f52735d6210ecaf17f175fb6e4917d84db1d511be702353511caca172b7f29f8	Eurooppa saa näin itselleen hyvän maineen vähällä vaivalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5278c246502d39e3416a649a7329579a567f90af9cd558663c8a2c7e8a7379e	Ensinnäkin ongelmana on rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5284b1e37577251077f06684bb22ea604c992ee0e07b523cdbbd5f65ba9f853	Äänestys toimitetaan tämän iltapäivän keskustelujen jälkeen eli hetken kuluttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f52856c590d50d677aab82d1a9b3f96c236e9f6df9de1a1db22c857110521adf	Direktiivissä säädetään seurannasta ja pitkän aikavälin vaikutusten valvonnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f52a3df6a8c7253757e690163b171e45b48e90bdfa03fcd3b7a4e28a05c8c00c	Energiaa pystyttäisiin säästämään kuitenkin kaikkialla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f52b3360ce0180cc86f0f291bef1e2064ae24cd58848eafa4ab4b053c682e471	Epäilemme kuitenkin, että ehdotetut perusteet eivät ole riittävän täsmällisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f52c03a63820ef046f7486a9cfac0bbe1f646adcc171bc9308fcd52c64de5ffa	Euroopan unioni tuo julki täyden tukensa rauhanprosessille ja täydellisen sitoutumisensa alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f52c1d3e794f41bf2758faf677140df006f62161f85bbb7d3265c510ff65c52f	Edessä on pitkäaikainen sokerin maailmanlaajuisen kysynnän piikki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f52d7fd2e72d03ba274792cae52bff679cc68e11d1dda6b2646503ea36b885a4	En voi tukea tätä asiakirjaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f52dd84058c7004bf173831c72986bad29d2f0c4a090accd3cdd31248a75112f	Esimerkiksi vangeilla ei ole mitään oikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f52e50b6df73b9108eb06eb34482a49e7c0ee0492ffd59703a1adb754db875c6	Erityisiä lääkinnällisiä tarpeita saattaa kuitenkin olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f52ef095ebabe09b650d928cff109a240269b3d857d445b83246ee3ac9dff5a0	En voi myöskään osoittaa oikeaksi kärsimystä, jota tavoitteeseen pyrkiminen aiheuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f533f849303e27dae90bea25d47b82a37557e02ad8be7335c202ecc5d6c140a4	Ensimmäinen niistä on se, että tässä mietinnössä käsitellään hyvin vakavaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f537b05a45431f1cca7d8e69f854bd6a8f3925768fff39d2fa9d536c470eaf74	Ajatus vanhojen kalastusalusten siirtämisestä on mukava, mutta se ei toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5390ca13a16d515246f69e78d6ef4245f33245819078d97c7e186e43799c0fd	En saa minkäänlaista tunnetta siitä, että tämä olisi ollenkaan todellinen vastaus kriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f53a75c1888baa77edafd7b3941acfd4b34ee95ad3d6f8695dd4436960202d6e	Arvoisa puhemies, kiitos paljon aiempia vuosia koskevien tosiasioiden tarkasta esittelystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f53b38f6a6031f02165fa2f4e589416fef7e9ae82df6e68b426b860de659311f	Asianajajat pystyivät hädin tuskin hoitamaan työtään, ja tuomareista tehtiin poliisin jatkeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f53d262f3d33afc0bef0691199aeca529d66de96f5debc52301c706b93309034	Arvoisa puhemies, kiitän ensin teitä suvaitsevaisuudestanne ja läsnäolostanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f53e894f8ba3b06b8840aaa4ac696c84c8d514f1aa8b6d5c7fe5c1e0e48a6ca9	Ehdotuksessa on muutama parannus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5400c0d0bf9408f91d5ed9404f78c8fc688b20bedd808da1737816adcc2f75e	Brysselissä meiltä on puolestaan viety jopa turvallisuuden harhakuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f54015de8921d4de77a23f8c7b2f11cf549221b57cabc611e023ca3cc2355e97	Arvoisa puheenjohtaja, tuen sitä, mitä sanoitte joidenkin ihmistemme huolenaiheista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f540e8909366c3803a808c5d0c0ecba26796988da2a31cb5bf4f77970d7a14b1	Arvoisa puhemies, haluan hieman muuttaa syntynyttä ilmapiiriä ja olla hieman myönteisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f542500c0ffa22eeb78e2163e60da711b17ac2fd95c3d61080cc0b5c5699d2be	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi kiittää sekä puheenjohtajavaltiota että komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5454001b8fcce82608abb8e7b62ee038de2c7951481c151cfeade6e7398e11c	Älkäämme unohtako, että suorat tuet ovat vain osa viljelijöiden tuloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f547fe1cd46919a79d601b6d23434b4ff4cc142797a7d1abff761e91c511ee53	Enemmistö tuottajista ei vaadi tällä hetkellä tukia tai varhaiseläketukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5496e40ee15343aa36fec52ddd2d59fc6bc1cdafe89898595364de365fc4c48	Esimerkiksi palomiesten päivystysajasta ei tarvitsisi maksaa enää palkkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f54b17c249a2475d1a1b4f4a80d144649893e0cc90ba6b654cef726f29c47914	Avoimuus on vienyt voiton, vaikka ennalta varautumisen periaate tuntuukin vähän kuluneelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f54dba604d6b73146f9dcf5922daae8f0e0c0b59e622c9996ab5a0958e2e249d	Euroopan unionin audiovisuaalinen maisema on ainutlaatuinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f54dd2639f7e86919de1ed3b1292aa43e4c95144cdf39ad9aa65540c4324a72f	Eurometallirahojen kaltaisiin rahakkeisiin liittyvät petokset olivat lisääntyneet huimasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f54f3b74da5214d8510454e40d0ea8c4fd2824ff7ca4717375ed71baf8a47208	Eurooppalaisen tutkimusalueen luominen on siinä yhteydessä välttämätöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f550989e0ab60d4c597f61e6fffef4104914a0c8012ce2001a9d2914565789ce	En tarkoita tällä ainoastaan sähköön liittyviä asioita, vaan ylipäänsä energian huoltovarmuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f550a07a8b94cf13bc9d4d07b0f1de390df0666759ca0e73ca97ff8870382230	Ensimmäinen yhteinen suuri tehtävämme on päästä sopimukseen uudesta perustuslaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f550b254201bee9031904689bbaad7b90d80c0f23c01d1e87c45748ea4c10455	Esiin tuodut puutteet ovat jo kauan olleet parlamentin tiedossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f551470c1126e5b9ff05079431445b8a38b51539a948ae9f84bb7629979b9ba4	Ensisijaiset tavoitteet asetetaan hyvin perustein ja johdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f55246cb3c69e9334b8a63b0fd35ecb756a72be020a9b0b6f59656de881065b0	Eurooppalaisten on vetäydyttävä afgaanien ampiaispesästä mahdollisimman nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5529d99e1152ed5f58a6a79f2206b3b0393cc25c0955c3ba05023090aceaf0f	Ellei näitä ole, vapaakauppa ei ole reilua kauppaa eikä kilpailu ole tervettä kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f553a58bccc591c34498844d3b6861def32a7625f247c148f12af2a34748af2c	Euroopan parlamentti on myös useita kertoja tuonut heikot kohdat julki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5543f0b033f95bfa2a4e55687df7a3025b184dfd8d77e3e959028ea23954a8f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluan puhua vielä konkreettisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f556a3b4c390e7fba1129f8edc307aec8ebe63b8df3bcef6151613ab0675b865	Demokratia ei merkitse pelkästään vaalien järjestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f557ece55a701884ab6ffd338cc6fea61805cfb15536eb2a928beca0fc0883cf	Ei ole salaisuus, että maaseutuväestön keskuudessa turhautuminen on erityisen syvään juurtunutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5588c95208c3d7bf19bc4eadd9534243ffa19f329aa92302fbe20d49e7eb4b6	Albiinot kokevat tulevansa jatkuvasti nöyryytetyiksi ja kohdelluiksi toisen luokan kansalaisina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f558ba4665bb03ed01342733158b33d655ed944b13c0c62b9958e6eb748af200	Arvoisa puhemies, meillä on erinomainen sopimus kumppanuutta varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f559c1790faca19bb1e5f0de4449a23b27dc6047438eed41419d6733df69e136	Eurokraattien valtakunnassa puhtaan omantunnon saa halvalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f55a7d6f510c8824e9290a13dfe21891da331900c1ea52937f59c01ab73147dd	Aloitetaanpa sitten perimmäisistä periaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f55a906cd98f8a469dd1e956682030c5018fdcd1df5b76cc8b86bf1680e10c08	Eriarvoisuus ja syrjintä, josta naiset kärsivät, on rakenteellista ja jatkuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f55b2050baa079598b71a8557bd68f138380a1cfcef28078a6c0e537191d35ab	En käsittele asiaa kuitenkaan sen yksityiskohtaisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f55b62aac70396397e03e9f2dc2285c6769a2900b667876f2e913a6df47ac73d	Emme halua tilapäisrakenteita toisensa perään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f55b695ecbc2d0623f7ffa8ea6e57f8f9d741234f007039fb93641b367b9a902	Balkan on ollut ja tulee aina olemaan eurooppalainen alue.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f55c0d8139118136175261d467425c5f3fb292efb8d39908230701bb917a0c8a	Arvoisa puhemies, haluan kiittää jäseniä erittäin kiinnostavasta keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f55e0460b1cbe961739de09c0300f7204ea3332c57e72da64fea28fac8f42ff3	Emme harkitse sitä vaihtoehtona, vaan vasta viimeisenä keinona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f55e21e44c55fef4fdc986c140bc41ee902d780e4c65c7280cfc54a4861577c9	Euroopan edetessä sen pitäisi itse asiassa heiketä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f55e804607cb1c410825c5211c45f091eee285c84afe02a79443c869e1797271	Aluksiin ei ole palkattu miehistöksi komorilaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5622f3e8bcc0b0fe57da7de0ef23b780a8023d19b7f8523f81bb4366f06f82f	Emme me siis estä näiden valtioiden vientiä, siitä ovat vastuussa aivan toiset valtiot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f56341d82e48cafe3cdee1c696308965118341fc5966d96404f5c63bdac5420c	Arvoisa puhemies, ehkäpä voin auttaa komission jäsentä tässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5642ce2cbcc6667ae13625d4e25790d6578930c378b27a919135e5826e4c50a	Arvoisa puhemies, minulla on asioiden käytännön kulkua koskeva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5652003f03dce817a9a5ea9839413cd322d18a15aa8b590a129a20f66b2a76b	Emme ole valmiita laajentumiseen pitkään aikaan, mutta neuvotella me osaamme jo nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f56691a3293dee547c994a82b894115afa64625c245c145bcd409aa56858efa0	Eurooppalainen yhteisvastuullisuus toimii nyt ja vastaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f567123cb168b4762f64798a0fe525d0e95de9ded52f9cdb89c095eec499893c	Emme vaan koskaan näytä saavuttavan tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f56746e03d0e96f56b1ed14b6ea4d7b1527d360dc79859a69f5226bc65d18842	Avustettavien maiden omat painopistealueet on otettava paremmin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f56830920188feb8d23e160604de3c50082fdb09394291a596a79655eb6b1eaa	Arvoisa puhemies, tänään edustan myös komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f569370238156d787fa841bc22e5fc29abf1585363b9d6d3b8d34ac77a237b6d	En missään tapauksessa halunnut antaa ohjeita kenellekään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f56a7d7b5264b5c97a03ed9ea5a1705dbca1cd8b60c1fc43590dfb52a9efec25	Arvoisa puhemies, kiitän neuvoston puheenjohtajaa hänen lausunnostaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f56ca4ee5c72e3e208dac0f2546ee8c0e9939cc158cba93eb6b9530e267762f6	Emme voi edelleenkään vain rajoittua keskustelemaan suurissa huippukokouksissa rahoitusasioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f56d83cdb5c67cd53c7d6644bee250e11efe569add5b83077f934ceb19b3f646	Britannian konservatiivit äänestivät tämän mietinnön osalta tänään tyhjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f56f4ed4760b434795356198d9fd7332943ec8591e72c2ac506b6fa12316f969	Emme enää voi kulkea samaa vanhaa rataa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f56fdb97d21a9330e9ed29ca7e686dafc735b0ccfa2745f9a088db4d38a30393	Asuinpaikan etäisyys työpaikasta ja lisäksi vielä huonot liikenneyhteydet ovat suuri ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5727b65bd5c6e21e53b8e81f4da0dc7486ea057d3225a308787a0a1c6c3fd9e	En halua sanoa, että olisimme onnistuneet tässä vielä, mutta olemme menossa oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f57487416f0c6baa8b36f93dc63b75ca06c84a1b0f5b7e3828b768024f30ebff	Euroopan unioni tarvitsee asianmukaista, tehokasta ja nykyaikaista teollisuuspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f574897e184bacaae45066afc9ddd37b12942e96a2b04ae90a5d82835a55920d	Arvioimme silloin, ettei se olisi hyvä lähtökohta eikä edes riittävän perusteltu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f575c5242d7d7c4d8ac9dea68b78f67e65a3bdd8e844b226362a5e7e490aa4c3	Emme saa julkistaa tietoa mahdollisesta tartunnan lähteestä, jos tieto ei ole luotettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5761b77b0d1dab311211bffb3d539b227856441571e9d9794c616578836c2b8	Etsimme parasta tapaa näiden etujen tasapainottamiseksi vastakkaisissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5790e3f54539c6ea48ccd2028bf2182b838ab54b4f1861cd5504a1b7bdb2530	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän teitä lämpimästi kaikista huomautuksistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f579f0ed8db9b85b4acbe668987cdb6b1cc24696040e5b460401a73d4e27142d	Eristyssellin käyttämisen pitää olla poikkeus, ei vallitseva käytäntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f57b36a5826dd06bd49176cfd3e64a719293fc988be4072c0fcf5410568785d5	Annan puheenvuoron komission jäsenelle tupakkaa koskevasta tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f57dc572010a2b20101e31733f07a549d64845032fdd892d394c9fb214ae033b	Emme voi mielestäni uskoa tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f57e85080e8d4bfafbbc846865bf9b111f469ece421e22f6a9be67f687243043	Aiotteko nyt viedä meidät jääsotaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f57f83ea21f92e1dbdc4a29a13de1c8d1f7a31f32450d836d4739fbdda75d026	Aivan yhtä hyvin olisimme voineet äänestää viidestä viimeisestä mietinnöstä torstaina lounasaikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f57fcc7172d2502006c14058bb675b6f1893c3013261e100c1c64767ca5c87f0	Euroopan turvallisuutta ei voida lisätä rahoitusta vähentämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f580ed7d0e0e8ea40a77178fa7475339376ee7cb6127d9573afde78d521cf3e1	Ehkä en tunnista teitä, koska teillä on uusi kampaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5863170b7f99a785136d0279f2f13a2dc56f669592e502683234553261b10e1	Euroopan unionin laajentuminen edellyttää perussäännön nykyaikaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f587318289ff5d05c02d979273b068758c47c38398cfea1c4afde506ae9743a9	Enemmistö ei ollut yksimielinen näistä asioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f58849f32943e35fc1d73367ca53e70608ffb3fd0959597cb614495302b837bb	Eilisiltana tuhatkunta äärioikeistolaista mellakoitsijaa muutti kuitenkin kaiken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f588633f0cc17536e4b0fc02d551c4d8ea5e5592eab71da417578a41ea67ae87	En kuvittele, että vuoropuhelu, jota käymme toistemme kanssa joka päivä, ei heijastaisi arvojamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f58a509213d076a0c127737c64501147278fc67ebc3ad0299933c5f1f753401e	Euroopan kansalaiset odottavat voimakkaita merkkejä parlamentiltamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f58b0f707062d2095b01f1fd67a464f4fe90972c9c6da07bed20d8d96407963f	En tiedä, onko se mahdollista, mutta se olisi tietenkin toivottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f58bc21cafbcbbd25734545b7f0d208f01d0f7357be5d12b708a0356ca1b91a7	Aihe ei ole sovelias politiikan harjoittamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f58e8d6484587e11aca10446f187f7735507b48a609729c4204ab84c4ab6eda2	Etenkin rakennerahastojen täytäntöönpano etenee tasaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f58e9fd4da9838bd3de5b0f0dcc8a37f806fcb1e4cff6d7dc7f84f420780342f	Arvostan suuresti hänen sanottavaansa tässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f58fc4046bb1dd44dd8f8e3ec21d98d4497f592edc93393a5a6c498b69091b9d	Aikaisemmat puhujat ovat myös korostaneet sen kattavaa luonnetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5901568df375241ce9681e345360f5b5f0c2bdd4c93235d65c4653e926afe11	Ajanmukaisimmasta ja laajimmasta perusoikeuksien kokoelmasta on tulossa eurooppalaista lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f590652a4bf5840a6036ae4b9ca00f303d0035363a2766ac81659014ff93b6e5	Ehdotusta ei saa hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5909559aa9f902c083f839298e9197e2f69bd2b113034660d406ac8837e52a4	Ehdotuksen luonteen vuoksi totean siis, että ympäristövaliokunta ei voi hyväksyä ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f59160b5d18723f5374d73be70051eab64beca3d8e558c273121cca7c02ef68a	Elämme poikkeuksellisia aikoja, ja ne edellyttävät poikkeuksellisia toimenpiteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f593db91d21621838fe4b8e56984fbf01edbca1054f7d5c00a4c3dc724af8d1a	Euroopan unionista ei tule koskaan entisenlaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f59679d9f2757dde9be98ed38d21af646fb9374fb5a11e14b520f9742c75e8f1	Erillisvirastojen ja säätiöiden työtä pidetään usein pelkästään kustannustekijänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f59694d913c08517651974befe78d58baef8dc64e5c5f42d7a04566c85f42143	Ensinnäkin useat puhujat kysyivät, miksi meillä oli ongelmia vakaussopimuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f597596b8b5c75df99c570f96944a9f9cbf30ca028b119799e59129ee8dbdd69	Byrokratiasta on tullut niin monimutkaista, että se tukahduttaa vapaaehtoistyöntekijöiden innon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f59898fb5d92998dc9611d69d982272d031a02947eee392fd504bf9534553fa8	Ensiksikin siinä rikotaan avoimen menettelyn vaatimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5990e79203a6f8a42b1c645c607e07cffab4c4b684a842707cc1bacc7f91617	Alueiden väliset erot pitää kuitenkin ottaa paremmin huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f599f26667f20c3619b488ba717b5f7b44e1d13107e61e515ca086775ca86b92	Anteeksi, että olen äkäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f59b3ec080e2b06852eacc527be3dcad6b33262cba9ecfb288ac379976eafdf6	Esityslistalle olisi otettava uudelleen yhteisen kehityksen käsite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f59e0ca48d7d77a54d7b2b442fb902fedec083bdd65825ac3e06458a7eb50644	Arvoisa puhemies, eri lähteiden mukaan pakkotyö koskettaa yli kahta miljoonaa burmalaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f59ef161ad8fae895c126f16667ca2e34eac17555d076a6b94914a3229a66235	Eurooppa on taannut rauhan ja vaurauden jo pitkän aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f59f1e23ce3693be4b0d74a1c1030038161f3b5268d6fd315a41f41666c1c625	Annetaan valmistelukunnan ja hallitustenvälisen konferenssin esittää uusi ja parempi ehdotus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f59f9b530739a83778012e8a72c9236067b6656fb50c112b7ac24493dde9839f	Ei riitä, että esitetään kiinnostavia periaatteita, jos todellisuutta ei oteta huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5a23111ad11c3946f712a034bc236f934f8f6c9d472fa3accd1b60fd3718b58	Gazasta on tullut vankila, jossa rangaistaan kollektiivisesti kokonaista kansaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5a383c0e0c0c9cabd98f53e023e373fbd71474606c094ee20ecfc757250a619	Euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikka on parhaiten kehitettyä sen kaikista politiikanaloista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5a48bca18d0a8e7f902ea35888fb3393181c9d48456348b423e5fa1c091d3c2	Banaanit on ikivanha aihe, jota on käsitelty parlamentissa vuosikausia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5a4f09a30191f38d970affd74b64a64fa4325707f548ff8c6b2794613bc3764	Esteet voivat näyttää valtavilta, yhteiskuntaan luonnostaan kuuluvilta osilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5a774f29a2842e4af459f9b7e8df6c40c5f844262adc4b83d3c233a625ec599	Arvoisa puhemies, myös meidän ryhmämme pitää tätä direktiiviä myönteisenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5a84a70a73991dfe9863724b64eda4f57f9de4569524e58ac9bdd06ba20c4b6	Eturistiriidoissa on nähdäkseni kyse yhtä paljon tuntemuksista kuin todellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5aa8732c2de9bf46ee9e373795cdfac618e326f98c5a0c76f16463aa5f87c95	Asiasta on laadittu päätöslauselmat, joista on tarkoitus äänestää huomenna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5ab7d237b60e7e71251ed075eb5dcc5cf13dcbdae27732b3dd5d2e6c4262044	Epäsuotuisa asema ja syrjäytyminen saattavat kuitenkin olla selvemmin yhteiskunnallisia ilmiöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5abc226759921eca77285257fdb03583e03bff271f2d49366b310fe20cd2494	Euroopan älykkäät ihmiset, rahaa on tulossa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5abc58b125b92d4e3a763d7c2cdc223a02fe2d0e7c69abcd47371169fc90708	Ajattelen esimerkiksi ympäristöystävällisten talonrakennusmateriaalien saatavuuden parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5abe0e3e60c17be1187186081d63f1508a4e5cfda8f0ab8c7b411602f3731c4	Apu velvoittaa vastaanottajaa, mutta kaikki viittaa siihen, että presidentti yrittää paeta sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5ad82a30f527eae6a170fef287f94f90b7c20455a0edf89b9c64cfbb902e9eb	Alankomaiden viranomaiset eivät ole ottaneet kantaa asiaan tähän mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5adb7a65ab2c0e93b371c2278bc2cfbdbd139a07bef2130c28944d6cc653c71	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, uskon, että edellinen puhuja oli oikeassa eräässä asiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5b112cf5f8976ca788872a2e52d6044d6c0ccea75e5dcada111ad10f4664b15	Euroopan on puhuttava selvästi, yksimielisesti ja ääneen päättäväisten toimenpiteiden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5b17ba2148a9febfc3123d0bc30c1079e01c9ef97f4d7ab9de94e6acc404eb4	Arvoisa puheenjohtaja, tarkoittaako neuvoston avoimuus myös tästä kirjeestä tiedottamista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5b2169c73b46a7db63814bb3500ea2b465996c4e2900d4557beaac24b6ed4a7	Asia on pidettävä mielessä, ja sillä on ehkä merkitystä äänestettäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5b7999ac06c9655cb4026839866c28eb918cb0db4b22a8555341a1b42225350	Ei, viestini neuvoston ja komission edustajille on, että emme ole vielä edenneet tähän saakka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5bca80a689486f9b9721226693ee7f3904edea7dc45aa2723fdbed2d735c622	Asia ei ole toivomuslistani kärjessä, mutta siitä huolimatta haluan huomauttaa asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5bcb6956c096c7141a0852c6c070779ad27541f25432e9440208097bbe07ca3	Emme saa kuitenkaan unohtaa, että ihmeitä tapahtuu vain saduissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5bd419cadc3e0d6796e2fdcfd84a612550d138ac15aac880d40c5e61c644a78	Arvoisa puhemies, tämänpäiväistä keskustelua käydään loppujen lopuksi juuri tästä syystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5bf3c75c00d4851a613e2cdea6151947829b6b28478ed8d790e3698e9c1efab	Ehdotettu talousarvio jää kuitenkin taas monivuotisessa rahoituskehyksessä sovitun määrän alle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5c1c2383399f21d74b55521ceaf9be740622da0dc4a2cd7580256abb4f2d381	Euroopan parlamentti haluaakin laajentaa tavoitteenasettelua ja samalla tasapainottaa ohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5c2a3ef26c1e6a98b916951e38b3c3b471052bd7027262a7766542fc55cf799	Euro ei ole heikko, vaan dollari on äärimmäisen vahva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5c765445ac3bddac53a0bf5148857d43100a6d1b24188cb482879f4da5b460f	Esimerkiksi valvontaviranomaista koskevia säännöksiä on muutettava, kuten jo totesin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5c8f9985e7548aa9934e2c49e852667790f9084f7cb7e17a3f3ca7d6373a9e2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, olen täysin samaa mieltä kanssanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5c91418dfb3c2acac7bb2e11ad588f5c45c9e6be6909808759a68d78f41aba8	Emme hyväksy sitä, että suorasukainen säästäminen olisi ulospääsytie.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5cb7720407239b7e1afb9a4f67ee686ce1618296af0b3d3497dd54e57aee502	Alankomaat on lisäksi herännyt aikamoiseen krapulaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5cb901859378bf11789f852273c5123c2ce2a2af16fac90a75805ddf1c23c08	Demokraattisesti valitun siviilihallituksen on otettava politiikka hoitaakseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5cbe713d3b4129f1fb28899f974ad62eba5ae23767971686a1836a77e88cec9	Arvoisa puhemies, halusin kysyä, onko henkilökohtainen kantanne muuttunut yhtään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5cbec95105e0f09bcdd515bd3cda8c5e6f06cfc2c783845327b9792678ecced	Ei ole itsestään selvää, että jäsenyyttä hakeneet maat menestyvät sellaisilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5cc561678313774bff04f843894296e53593c2c4d70b45e16c2dda6aa75cf59	Euroopan parlamentin talousarvioon liittyvät asiat käsitellään kvestoreiden avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5ce9a06cda72338b71170de2e6e9a48eb26a78dbfb521e7e1b5c4248c2da5dd	Ensiksikin meidän on jatkettava voimakkaasti hallinnollisia uudistuksia, ja näin myös teemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5cef0d4a83cd41ca0aed4041e9b68bc354791dcc7c844adf62eb00cfc383192	Arvoisa komission jäsen, lastemme turvallisuus edellyttää jatkuvaa huomiotamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5cf405fd0e58aca585de9890b1c0c4a690dab228e76a2cd16627c65f7bd9f36	Arvoisa puhemies, kiitän parlamenttia hyvin hyödyllisestä panoksesta tässä prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5cfaa259c29740c9f738878780d18b08ecd696278e4df16cab6af39d09f7dae	Älkäämme odottako niin kauan, että siellä etelässä kaikki romahtaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5d027f4c51c8bd58874e23aa7f36757e7e1ea7d8818f3af80aa87307521647c	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme tekemisissä jatkuvasti pahenevan ongelman kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5d1c93f23bb969db8edfc0eb066ed06873b644591bd2678511d735ddad025ce	Aikarajoitusten takia mainitsen vain lyhyesti kaksi kohtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5d47285ef1d0df79db614251a5cc5a49499ad34ed5951e2f2949481368e96f0	En halua yhdenmukaistaa mitään, mikä liittyy hyvinvointivaltion uudistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5d4ab42b0fb0afa31afa09d86097b12ccf560c7db385f33cc3916a942dccc25	Alankomaissa, joka noudattaa sopimusta, kaikissa arvokkaissa asioissa tehdään säästöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5d54e2811956b6faca16230cdab904cc073292f32f99d87bc7c19bb3b708f48	Arvoisa rouva puhemies, hyvät kollegat, pidän tietenkin vain lyhyen puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5d8ba98c2a8315b1cc7eb780efad6d84ffcedc64a974c0a811838c38c8769dc	Ehdotuksessa ei täsmennetä voiton tavoittelun tarkoituksellisuutta eikä rikollisuuden astetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5d925915cc1b1303819263791e9a6897f5f7408e447870e07567c586775616b	Emme hyväksy näitä suuntaviivoja, sillä ne sotivat monikielisyyden kunnioittamista vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5d95427eee9e69a452de15d22afb762918b0dd45be3eece8b7f00b2fe9119e0	Euroopan yhteisöllä on niille ilman muuta enemmän tarjottavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5d98d823c0608848fbac33a5cf66e0449ec7f2672d397cc6587dde4dea92899	Eurooppalaiset laatuvaatimukset laaditaan kuluttajan edun mukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5ddc6e0014afcabc843337ba4ffaedf82b116e3000e3c535886f9942cff7468	Ensiksikin ilmastonmuutokset ovat todellisia, ja ne ovat vallitsevasti ihmisen aiheuttamia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5ddfd8595c642e95d3d6b7c196a4b33d0130375392b78fda1a8e798291e8b89	Gaza on yksi maailman jälkeenjääneimmistä ja lohduttomimmista paikoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5de68521fd3a1e15ef8e6f2cacd8bb5dcc465776efef53b4f592f1f93868af2	Emme voikaan, ja se riski liittyy poliitikon työhömme emmekä voi välttyä siltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5de98398634290fcf3395eb717af6e6a6c004484df8a0818821d883971edf25	Emme voi enää väittää, että voimavarojen puute estää meitä toimimasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5e03148f5707ec0404c66a97134fe9699e1aa0e6c0dc448085cd7ee453ace4d	Arvoisa puhemies, sallinette minun esittää vielä yhden ajatuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5e0d0c40afd2ffd40c2eea51325f4f4d3cae317d23295e9938090e8e48935dc	Esittäisin vielä muutaman sanan uusiutuvista energialähteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5e14dfa61268718472ffbf5b718acb297ddb737c1e569778db73600b22cba6d	Arvoisa puhemies, nyt alan vähitellen hermostua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5e14ef253ae574d6f05680484e08dd4035d3fc95852e9be2cc736999b7833c2	Arvoisa puhemies, lobbauksesta käytävä keskustelu on aina mielenkiintoinen ja jännittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5e16a9a94f29405e1816aeedd92407328d1ea1c8425adb395680f55eb6ec15c	Arvoisan jäsenen kysymyksessään mainitsemat kansalaisjärjestöt osallistuvat jo vuoropuheluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5e5d313447cec563f0b7602f6a2db2d84b6e8ac6738bcc0db7cfc3cb0512e23	Epäilen, että tästä todellisuudessa vastuussa oleva henkilö ei ole täällä tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5e85ac6aedc12595ffb5037e82ba8f4dc604a36d66683974e5edfdae1efd7c0	Eläinten hyvinvoinnin ja elintarviketurvallisuuden on oltava ensisijaisia tavoitteitamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5e898cbda37247bf4453b9b916aa0e226c4b34e6340467d374c3f26e046f0de	Ei riitä, että keskitymme toimissamme ainoastaan talouskriisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5ea0909cb285d81f2a725148d3abc352f6798c8dd013d07132468a22ea651c9	Emme katso se toimintaa sormien läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5eb45777936e2b5792c457fa770362482914bbd4cffb32c676ef813e88ac930	Ajatus on hyvä, mutta se on viimeisteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5eb7837c4a1ca508f2722aa3ca78c225aad9c1c4d30a35d6f2518283715c689	Englanninkielinen teksti on todistusvoimainen, ja äänestämme tarkistuksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5f08d24ba552b516f37c063217ab0a4b9e78758233b9e64ec0e723ec4c6e623	Egyptin tilannetta voidaan osuvasti kuvailla vallankumousta edeltäväksi kapinaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5f1907b344264e53498365fddf2d859fde4a83a496cfe19ec69ec58d62be64f	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän edustajana tein kaikkeni mietinnön parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5f2335833832af96de16070ac12215d9b6dc79d3f621cd7816fa794217c6688	En ole tänään kuullut mitään tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5f26910a10b1377dc49a91fab5889a58e9b27014a25df91106daa4fa3cb683d	Avoimena on vielä erityisesti kaksi asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f5f418a14b1376f42a114ee47a895dfcd85c7aac8e5a569d4cbca69114ee5cef	Afganistan on yhteinen maailmanlaajuinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f5f59fa0d6cb57ffd0b74d2a74f417725ac8752b7da4176b67c41a73725a99bf	En katso, että tämä ero on riittävä, mutta se on mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5f5c4adf21056f3da8973277b0f57886fe371329b9d0b607179dfd1ad75f8d2	Ehdotus on laadittu sellaiseksi, että sitä voivat käyttää kaiken kokoiset yritykset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5f5d4138405e20aaeecb6b06af4b4629748f575490f136c6c07471880ccfb62	Euroopan parlamentti pyrkii omilla toimillaan hyvittämään muiden laiminlyönnit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5fa2e764da2486282a74e9b923cface51cf7e2e7591824df14bfd93440be711	Entäpä kansalaisaloitteet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5fa621c291c16523adeb058bf990b4a003ab27087e4201e9e9843f613348e9b	Direktiivin muuttamisen sijaan meillä onkin paljon tehtävää hallinnon ja tiedotuksen parantamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5fc1b2be5460e98348a012bfbcf2511f88b622047511afe8a81fc7f0521ce57	Ensimmäinen kysymys koskee tutkimuksen, talouskasvun ja työllisyyden välistä tiivistä suhdetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5fdb101d8c9b38576ce352508b8a9f28ef50ccae969a982ec2e194bd97e5d8b	Euroalueen jäsenyyttä vastaan puhuivat silloin ja puhuvat edelleen monet seikat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f5fe337d4f5298e3038b2c8c763d2232a43121ddfbd8c201edd8431334183b23	Ehdotuksilla myös vähennetään houkutusta valmisteveroväärennösten tekemiseen unionissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f5ff03d47e824d56678348efc324756452269339715cadf50b019e7cc1deda87	Ensivilkaisulta tämä vaikuttaa hyvin tekniseltä asialta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f5ffaa2badd7555641e3e7ae998d6965127ce5d3d2e2d71c095301a067f5aeca	Autoteollisuuden päästöjen vähentäminen onkin mielestäni hyvin vaikea tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6009da66c3abd5ae6e4c4e2885c63857f38ff45f2dad2f625bb183bc7e38630	En koskaan unohda äitejä, tyttäriä ja perheitä, jotka tapasin tuolloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6013f27e4d52d31a1b19f80f15324f875ba2779f7ecfb43bb6b6210b038f173	Afrikan maiden täytyy tehdä yhteistyötä vakiinnuttaakseen tulevaisuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f606a2af49912ab43d6d444fe5bda7e67e374b53d1d4d8b2e994b6b9be69cc06	Asianmukaisuus on ratkaistavien ongelmien ja ohjelmalle asetettujen tavoitteiden välinen suhde.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f60a56db743e9da6e7f7b8c86d494e4ffad6137895864d71d6972bbbdd6fbaca	Alueella on pyrittävä pitkän aikavälin rauhaan ja turvallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f60b4aa5b5e10130babb440413adcc16d5f42de247c2f97bab85a98bedf4d561	Ensinnäkään emme saa tunnustaa vaalien emmekä kansanäänestyksen tulosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f60b6fbf690192dd2d911e35e25e2fffc4b4dfa084b22455bf70e4800abe3da5	Ensinnäkin humanitaarisella tasolla, koska meillä on edessämme valtava hätätilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f60c502d5bd6713572d9e30a0eb2254d28db1537d1ed1bcf026d72c91fef0525	En kuitenkaan näe vielä selkeitä suuntaviivoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f60e19b50ba3aab0d972dbac8b97f53f42f9db734b162203869016d8ee00f208	Arvoisa puhemies, tiedämme, että komission jäsen on hyvin määrätietoinen ja rohkea henkilö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f60e5a23d5c804d71bccf8fd215f867ce6eb5c1b51799c67e5bbb6eb154dcc6e	Emme ehkä koskaan saakaan, koska tuomioistuin on nyt hyvin suurissa hankaluuksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f612a77d0513cfca2efd77c28300f309e0926666dff10388e87c187a92b2c02f	Aineiden valvonta ja puhtaat ruiskut voivat pelastaa ihmishenkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6130593afeeb2794d5cea302ccd59ebab95bcf975234965fc05c35b0c7438d6	Entäpä sitten eteläisen pallonpuoliskon pienet tuottajat?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f613240e39bbdd20cd2a8b3050736061de74fc9ec8983a6eaef42f8c8da6ee9d	Älkäämme unohtako kuitenkaan, että multimedia avaa uusia näkökohtia veistotaiteen monistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f61619881493cd015d8f45c844d23a94764dc7f27d7196e2e033b10d0d1e6d7b	Ajoneuvokantaa on uudistettava, ja tällä alalla on tärkeää tehdä paljon lyhyessä ajassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6164d64ac93d77485708ba0902f21137e14f2f77c298ed9c2292135e0720ec8	Ensimmäisen vierailuni tarkoituksena oli juhlia vuosien solidaarisuuden puolesta taistelemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f618662a1926573efe162bb12f6dea31340267c4173047e88cf117f979149cda	Emme voi rakentaa sitä tulevaisuutta huojuvalle perustalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f61a475c69243e8dc08ff8598fa8ba7dfb8aae5a92d2fe5b6c9bdbd8e1480cbe	Aihe on kieltämättä merkittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f61c98eb2b121589622cb60f18f8d65db628d698c655b6c4993662bb9aa407be	Ei puhettakaan parlamentista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f61e88e368e03aeb3a4f9ea531e7f0b2c91ebe5c2d4e07312a837ac8607a98c3	Älkäämme kuitenkaan kuvitelko, ettei tähän tarvittaisi erinomaista tiedottamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f61ea8ce90f19456b786b98110846fb2e424c47b9cf48fed36e23d116fc3d663	En puutu tähän tämän enempää, sillä en halua suuttua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6208da79f3cb3ba702d074e75e061f00de95dba3fb3caf9b48fc344bdb83da3	Arvoisa puhemies, en halua tästä galicialaisten ja skottien tai eurooppalaisten välistä riitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f624eda49249ce672d3665363347a9f39003e47b542a1c880aed745a9bc8ab05	Ei millään muulla elimellä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f62680be508428b6d6c1f1e256e3f65929a9c1479761303e75b37f6ca76464c4	Arvoisa ministeri, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, miten tätä väliintuloa valmisteltiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f62780a1db2bf92dae4eb7b9b4a82c43b0221037e9461c450b13a11dc5f466c4	Arvoisa puhemies, tämä päätöslauselma ei ole luotettava, sitä ei voi näyttää toteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f627b5fe79ee1ec4ae3e1abc5ef637554a28b9b4ff2570bffde922087a6744bf	Ehdotan, että tutustutte työjärjestykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f62800fe3025219c70263b51d72dbf11138ed3187c1044efcf9fd612691276ab	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia ilmoituksesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f629f035e5bfa7f7941cd86262224454617adb9fda0d1942b50bf99c4b751bcd	Emme saa unohtaa tätä hyvin tärkeää tekijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f62ba4bb2e69e1259c5bc3d4424e66cd5472323ac45ab7553085f7ceafd3185e	Ajattelen etupäässä lentoliikenteen organisoinnin parantamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f62bedfedbc978c3168e66e87d7f7626ead7376c08a5dbbaa7719189449b3050	Alankomaiden ei tässä asiassa tarvitse olla esimerkkinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f62c19c913ab09c4ae9cbdd3c0f640da551e6ae00087042972f97808764865f9	Eurooppa on avainasemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f62d67a53de068fc836171dff982d23083d7dd6d628d9a9300169181553a86c9	Ehdotus oli siis erittäin järkevä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f62e0c6a64e7ca940f357f8b01d0fc3e3b8185c35d4473234f2426a211cae7d6	Arvoisa puhemies, ei ole mitään erimielisyyttä siitä, että haluamme noudattaa tätä lakia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f62f8eaaa97be450c07546a5ad0961cbe4428c338fbaaa310947c3dbd40c3bf8	Energiatehokkuus sisältyi jo komission ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6303d6487b5132d3062ba4f0a753b90ab453e6eb352469e0c0d1a3c29412790	Euroopan unioni voi vastata globalisoituneen maailman haasteisiin vain yhdessä, aiempaa tehokkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f630b2301eeb558286c70fcd27f62a1968ebff8bc3d77ddb7dd8d39df323380f	Ehdotan elintarvikkeita, asumista ja liikennettä koskevia erityistavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6359499c94d432be06f440b9d422a78878df77a0f4823d6132b9df28e637ff9	Emme yritä kasvattaa toimialaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f636937cd593b4db7596bd3f83fbc9f434d1f21cfb399af19661e80f9e1a5208	En voi lisätä mitään siihen, mitä jo aiemmin sanoin, koska asiat ovat nyt näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6370427f563340476b63c0baf05477552f9a063595ba13a5c152c42dc2dd53a	Arvoisa puhemies, olemme kaikki tietoisia täydestä ja lämpimästä tuestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6371195cd1620cce0fdc1e6297c54171c7af04ca039603304e47990b350b8ba	Arvoisa puhemies, hyvä komission jäsen, olen melko yllättynyt huomioistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f637af66a11dfa6282e51b1a81477e6e6d778d3863a14489073c4e8ab2359804	Ei voi toki olla mahdollista, että ei pysäytetty henkilöä, joka on tunnistettu!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f638af93777b4f416e7752ec32f1bb545fb54a222ac59d0e36f52cd63e9cfd7c	Ephremidisilla on työjärjestyspuheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6399d4651aa7e1e20528cf4ebee15477f1717f3b6cba3fd2daa7888280bafa6	Euroopan tilintarkastustuomioistuimella on vielä lisää työtä tehtävänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f63a083a9f364b4040def1b38f99e5bdb25a62cf8c40ca1242455feca103ba2d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mielestäni tämä ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f63a2421f7aeab8b7f16165a3b6960c6bbb51c9313a3e72eabd0c2c8f4b55b11	Edelliset puhujat ovat korostaneet tiettyjä kohtia ja lisänneet uusia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f63a82fa0a94514a8737d23c0b44cadb5547744af24c96586fcd55be93b9ec47	Epäilen, etten saa kysymykseeni nyt vastausta, ja ettei edes valmistelukunnassa vastata siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f63b62a54afc83e8006a7babe7bdbc87bd2c75a5af5738d7e730d3037049b4e5	Arvoisa puhemies, on tärkeää, että me yritämme selventää tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f63de0a9b98651e16e26a435e2af05c7a32730770b9cd59eeb2345bf3084738a	Ehdottamamme vaihtoehto on paljon parempi kuin nykyinen tilanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f63e10a81e23c24b4c3d74229463e941b6aa0aa7633a30258d8bdf4fed4feec4	Euroopan unioni ei pyri olemaan yhteinen puolustusjärjestö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6426ddfae6936576ba31065401a0541bdd0997645e7ebacc20c5c6ed7c4c7ee	En käyttänyt puheenvuoroa keskustelussa esityslistasta, jotta en olisi käyttänyt kahta puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f646a24fffb54fa67600806ba9b86858355a539bff62c38521d922fc5458b5cc	Ehdotuksessa tarkastellaan kolmansien maiden kansalaisten maahantuloa opiskelua varten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f647dbdfaf555f63acf933076da647d9d243565444001c644deecdc842dfee1b	Edustajan ei välttämättä tarvitse olla läsnä vastaanottavassa valtiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f64c0ac2bc95837c5f922eea9d72035a52af9826db564f12acd66a8ccab26aa2	Aikani ei riitä pidempiin selityksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f64c6ea77d06363d3ca48f012bab324450fa0b7aede0c39bdeed29d139857dc6	Bamin katastrofi liikutti koko maailmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f64e156c9a87c4deb65e5f29f6dc6a89b8e1af3a47030581280bd23c67e7a8a7	Emme voi enää seisoa toimettomina ja antaa asioiden tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f64e41ee11c88c8347b6a2d150b580cc723229cb28ef22da89ca0fc4bde09990	Arvostamme erittäin paljon parlamentin osallistumista kaikkiin näihin keskusteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f64f0946773c06e5fe1c8b68d744ab45bb218079bd76fbc84c6009fad81666f8	Asioiden ei välttämättä tarvitse aina olla vastakkaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f64f3c530ab9008dff2f51e2b1f4465907da7e51781a54c13843125e4a00e73a	Arvoisa puhemies, tämä on aivan erityinen iltapäivä meille luxemburgilaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f64fbac78a60039ddacb9f22df3bf791d01da2cda99887a00a410ccf2af4cd77	Emme voi toimia ikään kuin voisimme jatkaa entiseen tapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f650ca1605655dc6b55fa361d83c0d0d63f7d3ca725013ccd62ccbe8368edd75	Emme pyydä lisäämään tai poistamaan sanoja, vaan vain jakamaan tämän kohdan kolmeen osaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f65199aef0def14066525003a3915abb1f78baadb8662f33d68410b4f5e3b62e	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tämäkin on erittäin tärkeä mietintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f651e7685cf8062bd97c3aff0d18e48b74e4aa56d39451b3def599fa704a6e24	Chardissa yhtiö suunnittelee jo siirtävänsä tuotantovälineet muualle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f65534f39387c6229b5a8115b67e98e9b460343ab2fc15ce29d029a77a8979d9	Euroopan unionin on siksi yhä välttämättömämpää kehittää tehokkaasti uutta aasialaista ympäristöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f659a3b5efa3911c8ada3f62038f74b4f6f2042c895d5244746557e6ee22b0a5	En voi missään nimessä hyväksyä tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f65d1955500435590955c4f77b9f83462375075a721ce6bdc31b06480c1f7c37	Arvoisa puhemies, meillä on edessämme laajentumista käsittelevät mietinnöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f65d5357fb5ee498357db1dec3c445a9f40e09a82a7d9a5c6deb44129bdf2f2c	Euroopan unionin tuotanto ei kuitenkaan sen vuoksi ole vähemmän tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f65deb6284a087ca97fd6a3e029a09dc0ac669dfb0bff722fd16cab6f7614452	Aikooko komissio ryhtyä tältä osin toimiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f65e1f9b0e218aa45de0241f9cded0fd47c1291c2a272fd7e8518949e8ae16eb	Arvoisa puhemies, aivan ensiksi kiitän esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f65e6f611337eaa11d08ec8f52ae7672f325655451e543181676e3486a3db254	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluaisin käsitellä puheenvuorossani kahta aihetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6608fe554fa91ae89aab6fda17acd4e0f55c42ac86d1aba47ea8de9a8ece3ee	Euroopan unionilla on hyvin vähän toimivaltaa tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f661018fc26def85f7c516a3ce7b9446ac05afdef37b75a980be989033c49e34	En voi luvata teille, että ne palautetaan taikasauvan kosketuksella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6647609365aff5c3a00947d008914a289e60ab50e18ae8b08566c68637fb76d	Edellinen puhuja sanoi, että se on mahdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6649fbd6f8cd0e1d5838c51dffd0ca274b0ee5c7bf31e94b638dc5bb1e1fa24	Eurooppa tiesi ennen, kuka on hyvä ja kuka paha ja miksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6658210a96c59dfd6067e0e24ca80b45e611379b7e27a27907d4bfd1b1af315	Ääriryhmät levittävät sanomaansa lasten ja nuorten keskuudessa valkoisen valtavirtamusiikin kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6660a0e58420010004c0fe7a765a050dac8fbb88834dc9e9af2349e855c7abc	Euroopan parlamentin asenne ei lupaa hyvää tulevaisuudelle, kun perusoikeuskirja on voimassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f666ce426913b1cceb7b5cd30e914bc0f91d05e58e7336abdf7fc70641e44738	Euroopan parlamentin täytyy olla mukana tällä avainalueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f66770c5b998b0fad1f3d1b5983b2413062f2a44820ec2f9e40a66c60fc08a91	Erittäin paljon kiitoksia, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f667dd0fe5796cb5085f16d493e064285b670848fec5ffac40b0863ec8f2fcd8	Euroopan unioni on myös vähiten kehittyneiden maiden rahaston suurin rahoittaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f667f2607b04585aee96732a94b88134037c460883b1159d1549f0a863692f6d	Ennen kaikkea haluan korostaa vielä kerran niitä kohtia, joita pidimme tärkeimpinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6681c376c172a38b3ca0edb25fb3850f5032d4405822be476014ec237d4c796	Ensimmäinen on säätiön hallituksen kokoonpano ja toinen säätiön johtajan nimitystä koskeva menettely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6694f61a294cc7638a5546ce14c279f708fb656f031e32ed490486c0f36bfce	Ajatellaanko näissä huippukokouksissa joskus sitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f669fe2935884665041b6b8eddd89ede9cebe191cd00bac39e97d0896eaa346c	Ei, direktiiviä koskevia muutoksia ei ole valmisteilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f66b95672e9df1749dcfdd66a4f1b746b7b8049b4b1be2d52f6a33ec4c45b201	Arvoisat jäsenet, henkilökohtaisesti olen arvostanut apuanne sekä komission uskollista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f66c2d0e07c679a49751fd9519a7804fbc09862659e96adc69575b76cba3420c	Ei ole mahdollista määrätä lisää sakkorangaistuksia maalle, joka jo on raskaasti velkaantunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f66d3164d006ae1e0cd7e28f7851411440c17d509357f479ea725fc21a555265	Arvoisa puhemies, meillä on oikeus vaatia näitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6787c3773b45418a5eb1245fc1389eac4be41d5b568ec2e8806e221afaca11e	En ole kuullut virasta pidättämisistä, potkuista tai sakoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6794493faf11dcc2f2b0ae29c33149d4fe45aba2d2710244392608be1903175	Arvoisa puhemies, minäkään en pureudu tämän iltapäivän esityslistalla olevan asian ytimeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f67acadd06ad3ebd9d3e3aa72299a1c1631e730aeacca837767ef07c96e226d6	Ehkä he eivät keskustele asioista riittävästi tai ajoissa, mutta se on hänen ongelmansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f67b136b02ec78646fd217757b049a983c097579abb5a5dd8dc216f8115490f6	Eläkejärjestelmien uudistus ei voi tapahtua tyhjiössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f683b5d55fc462339ba3430a617e0948a8fc4d422f5049fc6b46eb5fb1ba83d9	Albanian kehitys on ollut samansuuntaista kuin muissakin muutosvaiheessa olevissa valtioissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6861113af92eaec186b78939d162b03ec2221fad1e75b15a74a9316ae7464b5	Brittiläisten maanviljelijöiden hämmennys on täysin ymmärrettävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f68886f62bfb146fc89d9934d61cc585f05b284d987cf08aac794a3e28a0724c	Afrikan maiden on voitava nähdä, että ensimmäiset toimenpiteet ovat jo käynnissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f68b9d469c56af295cd3b880ef2b9ae2e77a59363ab8135806fef985a8c22e9f	Ehkä se on vain takarivien paikallinen ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f68c8a9297eeeb2656ef766e59dedb0da3d65810fcae0e88d3d2c73b08845056	Ensinnäkin on luotava turvalliset olot, jotta kaikki osapuolet voivat istua neuvottelupöydässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f68d7222f64ede53163e7ae11d9d721c2f12dae7cdbec4821e9495812019b1bf	Arvoisa puhemies, kiitos tästä keskustelusta, joka on pääosin ollut ytimekästä ja asiantuntevaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f68db79039ea048d9e44d610bf8a3e3a30df24fa80a4cebb9891f0848fd62784	Alankomaalaiset tuottajajärjestöt valvovat toistensa kiintiörikkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f68f0d17cc14f057ce641a84c92514905ec3ae6c3108e354f099f535a86131d4	Emme voi työskennellä parlamentissa oloissa, joita on mahdoton hyväksyä, ja vielä tällaisena hetkenä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f69397738aa424d6cfe1d7c89b2e3fd8f878b76bb3a7a27196d193003a0eb72e	En näe mitään syytä siihen, etteikö näin voisi olla jatkossakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f695b1b55719e611e2dbacea0a01d48a9aac07ed7fc05dcbddb7b68b1d3fa90f	Aivan pragmaattisesti katsottuna ne kuitenkin takaavat kansalaisten vähimmäissuojan valtiota vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f697dccd71c6eb65f7b4cd36461bc359724afa781a7a546d6d1bfeaa54cfffdc	Älkäämme koskaan unohtako tätä opetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6987a7bc84a900f3304346d30163689e0ad6b3b883d7e6a6b85c3311d7ef7eb	Euroopan parlamentin on korkea aika kuunnella kerrankin omia kansalaisiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f698fa693de0ac6ccbde33d9792710879a48dd580ace0642c1979e7bdb847f3d	Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ja perusoikeusviraston välinen ero on mielestäni tehtävä selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f69c7364e3c600b1b7f8ff9518951c460fcb5ab5563138bd198f8a26cdb32b09	Askel otettiin oikeaan suuntaan, mutta se oli yksinkertaisesti liian lyhyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f69cff722cad92e74370ae58dc20d11427ef64de60f973167a610483a3b9e4c3	Emme ole lyhytnäköisiä, ainoastaan käytännöllisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f69e96b2cea2f0224f15c725931776dd475a67a4a6d0e51bed319dfec93abd5f	Albanian viranomaisten tekemien sitoumusten seuranta on varmistettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f69fd809884fb2c2adfa1d6b665e559e81e4ce16ab697bcae94365a91c5faf28	Ehdottaisinkin selvempää jakoa esimerkiksi tietojen keräämisen syyn mukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6a086372e24715022ce7eda15f3122ed79b59af0ff521cfe12fa023b21625ab	En tarkoita, etteivätkö maan hiilivetyresurssit olisi merkittävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6a1ea8a489d28cf750ebf3116e89da73349df510784ffa078cd65e770092b2d	Että kehtaatte esittää minulle tällaisia väitteitä, vain, koska kuulun vihreisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6a4640c0a598efa3891e4eb6201a954a0ea6348ccc4ceaf89cf4c3ebac144bf	Ehdokaslistojen kymmenen ensimmäisen nimen joukossa on edelleenkin vain yksi tai kaksi naista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6a6714cf8094ef89b9ac68495a3254398e922f79f7382d5700a3ef9adfe3fe7	Euroopan unioni on pulmatilanteessa, joka johtuu teollisuuspolitiikan puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6a87949daf6c5d8d6a32a75bd0453edbf15975478bb2526c8ec9795696dc47f	Erityisen tyytyväinen voi olla siitä, että mietintö käsittelee tekijänoikeussuojan uhkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6a9ab49d94c958d4d4abd986240634605d597b206c0511871d3d8da5e375e59	Hallinnolta olisi voinut oikeastaan edellyttää tällaista toimintaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6aa7022b61a31037169df8ac33252bcce8ce10026b3043edda87ee3879cb59f	Epäröin, tuenko päätöslauselmaluonnosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6aac8ce3640a8d2d3f6aefaaaaf9c3c1dfbef8ebf43f87bee182e0f2caa83e1	Ensimmäinen on köyhyyden torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6ab044803a4a9a561deaedb170e3b1e4296d903308cc38702f1a0af8b91ae0a	Ei pelkästään sisämarkkinat ja valuuttaunioni vaan myös talousunioni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6ab801b837987ee5d460f31fafeb70f5db15789434b18180de9499ed3ad0506	Arvoisa puhemies, kolme edeltävää puhujaa on jo osittain sanonut sen, mitä olisin halunnut sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6ad227127bd5d82fce01605832ecb7c4dde41623aa3a55b88dbfb613ccf9c4e	Edistymme luultavasti jonkin verran, mutta kuten mainitsin, se ei ole kovin helppoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6adb231b4e4c15b1cab6fd603ba75d913edb8bf1e503b8cff418fca8d5ec34f	Eilen ilmeni eräs kohua herättänyt tapaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6b2cc91d8b97a4278d924f13bae31eef31dceb2278ae095fcc9fbacb4449459	Alennamme tietoon liittyviä kustannuksia yhteisen valuutan avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6b405c13f846aae96650408a6c754b38bfc21a939ecf6b7eaf2a717fdb46240	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, arvoisa komissaari!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6b44072b99f49ee850b48bb127b46d3304e7d22d12b891dd61bf654930b3993	Ensimmäinen koskee sitä, että kolmannen pilarin merkitystä eläkejärjestelmissä ei tunnusteta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6b6bc56892f8b0a1ab8b3993451528ac4f4c78f033dad32f0befb5df726f69e	En voi perustaa toimiani sellaisiin mahdollisuuksiin, joita saattaisi muodostua tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6b6c8e1a13bcbdaee5b94c033c3173878199ce3310600c14cba4839288bcca3	Afrikan sarvessa on elintarvikepula.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6b6d2aa431fa054a92193ad48b7f7b70a804ab6b4425eb1ef5da12ef4e9ff23	Asia on tällä hetkellä jumissa ministerineuvostossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6b804adf303362061ed82b2bb4f355db51a1bfe8698896aec3583393de600f4	Esimerkiksi kalatalousvaliokunnalla oli vain yksi tunti, kun muilla valiokunnilla oli kolme tuntia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6b88c9717d420fe8e03ab2ec4734188ef67550d123c1fb9fc4052bdc26ed9d3	Gazassa tulvia aiheuttavat kesäsateet eivät ole ainoastaan turhia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6b90133d1f3aa8432a728dfb3e035af6b1737cf5b83a0598389d2d9cf15ab6c	Gujaratissa joukkovainoihin syyllistyneitä ei ole vieläkään saatettu oikeuden eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6ba654538adc13f2493bf28c30a70a84fb130a5070d4af36d2446c02c1c8c10	Egyptin kulttuurin, identiteetin ja suvereniteetin jättäminen huomiotta on epärealistista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6bdb0f1c9828cbd022a1eeb4030d0f92340898aeb73f3b24e068050cf64355b	Arvoisa puhemies, katson, että pyyntöön voidaan suostua, koska en näe mitään syytä evätä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6be851b66e51686c43313e11005cb2c91690957f2fd208223f23d3e7b716bf6	Ensinnäkin sekä euro että vakaussopimus ovat kriisissä, ja nämä kaksi ongelmaa liittyvät toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6c05e45bb01e959496278b538aff87d7d324a7203f7d80853e27fced6835a2a	Euroopan maatalouden on muututtava kilpailukykyisemmäksi ja ympäristöystävällisemmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6c1d1a79b488afdbb2fd48f99e412e4a989f72f546081bd969fa15be65c5af1	Arvoisa puhemies, olen kiitollinen, että minulla on tilaisuus vastata keskustelun lopussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6c48db2f6cbe073e8d909dd339873dfb75c908646ce9868e48923547f572f46	Apua pitäisi kuitenkin antaa myös nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6c5ca60984c1e9bca7f46bd1bad4d2a6069e70340bd4c547a4dd28809fa296c	Emme saa pitää neuvostoa ja komissiota pelkästään syntipukkeina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6c6ff9ef8a7badf7273dd78bff92a90e0cda145344788a22b07aaed68912d2a	En voi kannattaa tällaista mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6cc94eb88ea4f77b2b3ea47272ba2309037431ade511e9b9819d6cc31340fc0	Arvoisa puhemies, näin unta myös viime yönä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6ccbf77bbbe53fd782cd3190cb724814fdccbd1e144b0043fb53781ba0698f1	Antibioottien käyttö eläimillä pitää sisällään toisiin läheisesti liittyviä hyviä ja huonoja puolia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6d09fbccce8c2f4c9fe1cfd587ee8d8ab056eb944b6659950f233540c9e84ae	Ennen kaikkea kansalaiset voivat sen nojalla tehdä aloitteita, ja olen iloinen, että niin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6d1252a4cba53862c951b6a470268387ce38ee65bdaf972f18c276569889052	En halua enää toistaa sitä, mitä on jo sanottu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6d1cd10e6f3898951bf723f569d13973249a4f2f424dc2fa50f04b38e7fbc13	Azambuja on yksittäinen tapaus, mutta se edustaa monia muita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6d2574c871e61d037402aab5e246047ae53dc17d07c3f06e5c6f9dbc508fd50	Asia on tärkeä ja kiireellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6d6cc27bf6c4e2e757d3b7d5009a6dacf4ee734eaeb48005803b5bf8c427bff	Enpä usko, että heillä on tulevaisuudessa meitä kovinkaan ikävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6d7aa89a801c59c7f36f5b415fe74a90c6ffe9c619f8fa9c47164a143b20b04	Ehdotus on askel kohti voittojen verotuksen yhtenäistämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6dc118b83f0514a92d83508c181afddd1e122708bd8f45548a21a9134e8ecf5	Annetun arvioinnin yhteydessä komissio tiedottaa parlamentille lainaan liittyvistä ehdoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6dc72101f00bf8ad0fed4eac727e94e2371b00d82f4019b37835425c156f6ab	Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmän varjoesittelijänä olen hyvin tyytyväinen mietintöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6dfde396f30740381b3671539531d7171c1222e144b0b7524211a2534bc626a	En ymmärrä, miksei parlamentin enemmistö valitse tätä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6e0d211efc3f1cb268b9b5bcfb13c0aff3443a375a33fd072434072ea28f573	Emme pidä tätä oikeana tapana saavuttaa unionin täystyöllisyyttä koskevaa tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6e7d6cdd155dcb79e626c9670071b1876a5a64b8dbdf1701ac9913f7d8dd518	Emme ole vielä lähelläkään tätä tavoitetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6ea1ea7fc98bad250ec5f05f53a5da2f8cac419f35a122a516dbcf825aecb6d	Emme ole kuitenkaan liittyneet rahaliittoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6ea43ebcde50c2afc4dd5a9d06c99074c572ad03d24c3f99aac7135e0283de6	Eurooppalaiset eivät voi vaatia lisää turvallisuutta maksamatta siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6ed5d7aef51939b1260482aa4d22fad6059c30e6d498675ee26bb467bf2ea34	Annamme ehdotuksemme muutaman viikon kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6edc5825279245e7beeeccfce941212b4375e011c4c26edf1228b220a0f2b19	Arvoisa puhemies, kiitän ryhmien puheenjohtajia innoittavista puheenvuoroista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6ee55423005b8efe419b63b2a54ce97d9b79246bd80911f4acab0299fa820b0	Euroopalla on tärkeä asema maailman elintarviketurvallisuuden takaamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6eeb7904eba29155812765ac5e4363d4ec27972ae97ea529ca7d260a058bd1a	Eurooppalaista rahaa, jota ei tosin ole vielä menetetty, mutta asialla on joka tapauksessa kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6f011b58de6fdbf71b6b62ac4f6b89856324eeda871eb59ca1aa7c18ddf78a3	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin tehdä seuraavan korjauksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6f17aa695768afd11de94940d58c015c387be0b2b6b55cf7664731635d9b20e	Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että istuntosalin akustiikka on erittäin huono.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6f1ba15c0cee207c2caee11ae0a4470a3fbad8b25f79432ae5a007b14459d93	Ehdoton edellytys on tiedon välittäminen kaikille osapuolille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f6f27d085921899d721eaaa3b0574d37565f7112c469f248bd972749c6b5a886	Arvoisa puhemies, olen parlamentin uusia jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f6f2b79f6c9090c9ba0e7364131b7e853a7044a65487b22a834d47af4082901e	En ole varma, että elohopean ja sen yhdisteiden varastoiminen yhteen paikkaan olisi paras ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6f3867a8c983ac091ddc10a1e9d145263476bd2bb2d0fd1d979a7344dd52759	Erinomainen pöytä, upeat tuolit ja miellyttävä ilmapiiri, kuten aina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6f467226e1da792e8a978297cb2a782cc214c6efd612f705ea1b516a61f4e3d	Aihe on erinomaisen tärkeä, ja olen ollut siitä hyvin kiinnostunut monia vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6f4c1a1e874bcf504bf2e1eee4dbc63a1c7385d50e87930dc6af7f798b2c422	En ole muistanut kiittää esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f6f75229854809725004d1d7f66ac618d211099581b361fca1bd7f06f2f09222	Ettekö saanutkaan enemmistön tukea asialle komissiossa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6f7f3bf8bb0013ec9dfc4e25f1baf6ed32205fba701c704f720f93096a4bcc2	Esittelijänne olisi tyytyväinen, jos tämä toivomus täytettäisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6fd0a7872afe575b5a6ec67e1a5db9c1e833749bba8c9f973881b3ca0e34b5e	Arvioimme, mikä on tilanteemme ja minkälaiset mahdollisuudet meillä on toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6fd6b8e4a48fd74e29463fad48f4fc1d810357effa6e7e3cfb65d974d82b9f1	Euroopan lennonvarmistusjärjestön asemaa on myös tutkittava tarkasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f6fda4791e2c76bf211d2912f56d0b0728a87edf7c8b62bdd69807239bf313bc	Älkää ottako puheitani liian henkilökohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f6fdc13e377d7b921dd97f7814cb2018008d7e29de04d18c7e657c784e12c334	Edistetäänkö direktiiviehdotuksella investointeja, kilpailua ja markkinoille pääsyä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f70118c38594fe3f34cfc77f777918dffa1c8c5b908ba89faf9010a54ccb13e4	Ennaltaehkäisy on tietysti parempi kuin hoito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f701925a74db5b77e6539d941fd34e05222577acb788c4f7e2dc9fa559d0da3d	Eurooppalaista työllisyyssopimusta on kannatettava, mutta se ei saa jäädä vain muodolliseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f701f5851f8919722af1c17b73123edb411afbcafd778864f735d4cc5f0a78f0	Direktiivi on maltillisempi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7029286dd147f4f19433ecd0339c6bb2ddfa7a6815d15d16b21c54779642bd1	Äitiyskuolleisuus nousee, ja erityisen suuressa vaarassa ovat köyhyydessä elävät naiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f702bf8bac940bb21fe4759ea596fbcc2b07c4c6f2ca7255d1879c5491c95e2c	Arvoisa puhemies, aloitan viimeisestä kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f704acc2bdf9aa9f364e0241627907247ae2d107751e6658482ab5c0a4b5a40a	Ellemme ymmärrä tätä nyt, milloin sen ymmärtäisimme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f70836b66ab4a1a8200554ba4d788f81c8215717feebced2af4cfb4ff897f087	Epäilemättä koko tämä tapahtumaketju on ollut eri tahojen harjoittaman pikkupolitikoinnin kohteena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f70924f8402da700cde10bee254454c129f1b234cc204047c78d5021c0329bd5	Arvoisa puhemies, tässä kaikki, mitä halusin sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7093f5969d61aa940c3213323d74f651212a3f5b7d7dfab12faa4b15da93847	Demokratia sivuutetaan muka kansalaisten omaksi hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f709bf91aa9299b58a2fd15e2197538aa416f3a70e4f408a70faedd771cf6251	Direktiivi perustuu ennalta varautumisen periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f70a516f23b20da01bf9d95c519dd91cabb002cec3534d5fa66a6ffa55a3bfc3	Emme saa koskaan unohtaa, että talouden on palveltava ihmisiä eikä päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f70c5c1e0a6f9523ad33c74c842f7c5be7a27f8ecd831258b20b6a2ca3050f4e	Aluksi esitän kommentteja aihekohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f70d1596f0c379b231bd139cd830635572044de93996db9f0fbb2ce19cae93e0	Arvoisa herra puhemies, hyvät kollegat, joskus me teemme kaiken nurinpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f70ebabcf4419a5991c5be9417ee8c456e4948c917b968803cbb56e7c5b9fca4	Arvoisa oikeusasiamies, kiitän teitä vielä kerran kertomuksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7106f8758c7772587318e440f41119753324d64f27e5e5e3b3a9c6faf26e4f7	Euroopan parlamentti saa lisää valtaa, mutta menettää legitimiteettiään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f711006ce65fdfa566d131fc2913f31910cb78a8ad3017b87d33a5e6675da810	Ehdotan siten, että yhteisön tuomioistuin tarkastelee uudelleen tämän menettelyn toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f711c8203f0de881894ca0e322d0ca0b1af4295db770a8f67586ed2e7203c65a	Eurooppalaista johtajuutta tarvitaan globalisaation haasteiden edessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f713664703c19946e8a4849c8e9ad88bd52816eb58d65a8e2359e655169aaa08	Arvoisa puhemies, voin lämpimästi suositella tämän mietinnön puolesta äänestämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f713b83999a9442f4bf6b17a22096b55ca3f7abea4bc5ae61897933717a2522b	En osaa sanoa enempää tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f714df133993133651294536152414375d5e6e65c052c8ff8d3feb0cffa4d6df	Biologista monimuotoisuutta koskevassa kysymyksessä valitsimme status quon kymmenen vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f715f091d9c2dba8e3cff3f71503ed4a408bb097867338498baa74802b577a55	Ansaraudat ovat julmin tapa rangaista eläimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7175dc8a10e7e5c12a3b10dde08252a171554ae693e5911254a4a20d3be3a7e	En äänestänyt kovinkaan innoissani rahoituskehyksen ja toimielinten sopimuksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f718180a91988afcbdbdd9aaed5a03e7311db3f4efb8884742677e5d194ee57e	Arvoisa puhemies, kaikille hakijavaltioille on yhteistä se, että ne ovat hyvin nuoria demokratioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f71cf606a7e7a73959a56b12d8649cdcca7a5e54b6e51a5363de85c9e80e1ad2	Emme tietenkään voi hyväksyä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f71ef5f6c3150ad53cdea64efd59e7d5a025d3c3d530568a1e2e783a17526228	Euroopan unioni voisi alkaa pohtia erilaisia jäsenvaltioille esitettäviä vaihtoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f726470bca533d5c32d11784edaa5a8dd576c0fdc11c37c4db23e2c8a091cc56	Ajan myötä nämä muutokset velvoittavat meitä muuttamaan ehdotusta, ja olemme siihen valmiita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f726f5e2db644f9a58069e906be83f29a5400e652e01ccc6816739b5adf1f785	Biomassan käytön lisääminen on kuitenkin yhteydessä maatalouspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f727bc9d42967aa833e300bacc9f6d933ae5c4391cbf6d6f270b965860611e95	Aion äänestää sitä vastaan, ja selitän aivan juuri, miksi näin teen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f728cdedf84c81d6f7368ce525452592c7b2754c959b57184fe50c71ee1666c9	Älkää kuitenkaan käsittäkö meitä väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f729196760647076b749c99349e5fb04b6ec1a4acf624fdacdf0b9df3e91302c	Ensinnäkin työaikaa ei pidä sekoittaa ajoaikaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f729552f3c9ce8e0e22e5bb4e072e83bb971e69a552e43bcf6e474085a9d3581	Direktiivillä täytetään tämä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f72a24c147a9f7fea68b1506715ec89e110cc119e4c9d024bd2d27bc8a436d94	Euroopan unioni ei voi sivuuttaa tätä tosiasiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f72a9f0bcb5c0ef4f98efde698c3de53604dc35df4b39e54387b51e93127c909	Asianmukaiseen etenemiseen sisältyy keskusteleminen tapahtumista tällä viikolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f72d24c0d7833008a54f7d0d4b5cb342f781bbcc2c4de276672f01c0443a4df5	Abacha on varmasti hyvin mielissään tästä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f72d8031100cc05bf4f4b780acc81a0ab0faa12cbcdced515fb8e1d558a8cf40	En pysty antamaan teille varmaa vastausta tapauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f72e6234c1c9f41b2cb64bc8356938fe283adb330e6c40b48ffd6f921cde9383	Ensimmäinen askel olisi varmasti kesannoinnin lopettaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f72e98bee6daa8bc0de6fb202c6bd57049e1b238a5d022cacb76342a3b4c2956	Euroopan unionilla on nyt edessään todellinen haaste jatkaa yhdellä äänellä puhumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f73218cc5590b295e841632cf406d90330ef7e0c56c24cf72bf38a7e627fed52	Direktiivi on vieläkin tärkeämpi tavanomaisille junille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f73305c6e5a36187a588a7c4ff8c2a7c7e1c2df0a2e41e043e804f6e0e998026	Ei, perheillä on todellakin keskeinen merkitys kansallisen vaurauden luomisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f734da4e044cac396fd6cf16da5002fd799c44b77d50147890e355bd57c7b8d9	Asian eteen on tehty paljon hyvää työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7357ee3137a9d9ebc1054a84875ba9be656503e9657ce3d59367ad84aa19479	Ei ole islamilaista, kristillistä eikä juutalaista sivilisaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f73590933fdee65da21f2002dfa1b09ac007a33c7fe47e96ed8419f5188cef2f	Assosiaatioon ja naapurimaihin liittyvät kysymykset ovat erityisen tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f735c2ed442d2fdb1e42f8319ac22c9f0463a117977dc4ba33da1748c6699667	En halua olla kansallismielinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f736a61a8867da15a7581e523a1fcfb9520903258fb7c671f60553a7ca7419d2	Arvoisa puhemies, pyydän puheenvuoroa voidakseni tukea ehdotustanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7370c0ccf60728834356ee555a6597822607eb6b99777c3e9ddefba5ef9d1d2	Cancúnin kokouksen onnistuminen olisi johtanut kaupan merkittävään vapauttamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f73a3da0b660f38466b1595b8afcfd17ea87dd4d6a5e09eea827757c8a9e36d4	Ennen talousarvion laatimista tarvitaan kuitenkin pitkäaikaista sitoutumista ratkaisun etsimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f73a5ac8fd3cc0d70eb5e6bd83610d13e364389651ed5ed584e66d1a425ed264	Arvoisa puhemies, istuntosalissa otettiin eilen valokuva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f73ba47f3ea0a3a92cb066b95bb8251e0f942ffaef95791edab594658cfbbb64	Arvoisa puhemies, minäkin esittäisin joitakin kommentteja vihreää kirjaa koskevasta tiedonannosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f73bfef60010b9085fcce589d4da9039053313e15ad27a034f99cb3a39a45f95	Ennen minua puhuneet jäsenet esittelivät pohjimmiltaan yhteenvedon todellisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f73c8d2ce5c1d85d2c0a1d06c69f943745e2f8129d6d4bb9f69b2aa838eea691	Autoteollisuudessa innovointi ei tarkoita ainoastaan ajoneuvojen tai ihmisten turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f73cd3bc3fec2b900fb1f6391f460c1ca6badd6d25c0fdffbaa8c97715f978fe	Arvoisa komission jäsen, tänä iltana emme unohda niitä, jotka kärsivät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f73dd87e2e976985b28f5a47680af5c72c4df3ff2d90d00a0547b45c8a5156b4	Emme koskaan tunnu oppivan menneisyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f73e517815a6e36a6121949363b2d38c24bc3751ee37b97cc0a7b8c8a2740a9e	Euroopalla on suurta potentiaalia uusiutuvaan energiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f73f97618d1dbd38880e0567ae67698e4be8809670b34f0a7ed40880ed90265c	Arvoisa puhemies, haluan tietysti kiittää kollegojani kaikista heidän esittämistään kannanotoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7401fd256e251cd5c8dabd9fba89f7a47ae3595ebafdc3f1cbafcc9baff94a8	Amerikassa se on muuten kiellettyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7437ce078842db254e73dd9340cd16082c242c7cd5e83d4a9d71835b99a1629	Afganistanin ongelmia ei voida ratkaista sotilaallisin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7451556207dc481342213b74cb614d1fd12fad3e3a0053f2ff1a2e69de92683	Aivan ilmeisesti on kuitenkin myös muita syitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7467e560af032c9d81f65cb698663ce1ce21f43d1a8c309aea4432e347b733f	Äänestin vastaan molemmissa tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7474e0683ba80beb598394a3c0a1ff5e9d3cb0884c7415d1613aecae7662de7	Asiasta vastaavat tahot ovat osanneet lukea ajan merkit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f747c678a90c2a1bec821f29d7b178bc449c6845e2b2832e93401872ac6b0a89	Euroopan parlamenttia on kuultava, kun on kyse komission valmistelemasta hankkeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f748285b800dda622d311df404704978eec66d2d193d1f207f36bc9111f43f9d	En usko, että se olisi teille mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f74856e661e0ab31eca673066e76ff3d5d6f8737b76d45096cc19c0def0e3d86	Arvostamme kovasti mietinnöstänne näkyvää myönteistä suhtautumista tiedonantoomme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f74995b12fc2407fafe5005f10bdcd9060469d5e03229ae606f3f01902bdb3c3	En todellakaan ymmärrä, miksi pöytäkirjat voidaan jakaa vasta iltapäivällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f74a219675dc1d9ad644ec6f4eabb5524599327ca4b24491faf9e4179f6712d3	Eräät näistä eroavaisuuksista on ratkaistu, mutta joitakin on vielä jäljellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f74bcb224aee5f151a17b30b16a6387166feaa357ff546e3a95e2d8f1e0071c1	Asia palautetaan heti valiokuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f74be723d4f2d02f522d0d06ca8c48c7bc0ce23b4b7ebc6f2bd41a7da3ededea	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minua pelottaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f74d28bff95f9463fb0f3b596b2ef68c8118735cd800bef8f658679878296082	Demokratian rakentaminen on monimutkainen prosessi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f74e9247b488cee310644ca122c0bd5a96376bde98cd1cb310369ab72887539f	Biologian lait pätevät kaikkiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f75005b22787c30483ff4ce31761ca36572158f2dddb327ad05e562c79ba81ee	Emme voi laittaa toivoamme loputtomiin neuvotteluihin kalastuskiintiöiden pienentämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f750838f5c7f529f5695622a00a7adb982f1f38024c53d0b828da5d0d1bf9904	Arvoisa puhemies, saisinko esittelijänä sanoa muutaman sanan tästä arvokkaasta äänestyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f75211f543cb58067e9633c19cf958cd5288273135ef82d543fafb93c5fbcf16	Ajatuksena on siis kehittää jonkinlaista vapaakauppaa tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f753905f26ad386b0c1dec8f6c90e506d712e5d6a3f67f4a8b7bdd3b0f82695d	En aio kuunnella samaa asiaa kaikilta peräjälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f753c71bf64a81f199d8f479edc0d935dd89a0c8196037d11c0a26dfda577b84	Emme vastaisuudessa halua toistaa tätä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f75605ebff11231927fb902c8577d7aa39b799b4a5659897a8e85a428503a641	Emme romuta komission ehdotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f758f4bd68e1468631479a89df3d417b3c775eb830c3eed883350b07243f2e98	En hyväksy sitäkään, että olisimme reagoineet hitaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f759877b1850b8eb5ec7e65629c0f610b114cdbe8a7a22b99d716a6a45d4b4e8	Euroopan kansalaiset ja heitä edustavat parlamentit ovat voittajia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f75ab1b185e51921bc5b525bc9f167f16e39df9ba8e26cf2dd49ed513ac57810	Asiayhteyteen kuuluvat laillisuusperiaatteen noudattamiseen liittyvät puutteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f75b5467ad970d3f97b1988750aa890d607885a716bd28d7a8341db4d5da352c	Ajattelen erityisesti dieselpolttoaineesta olevaa huonoa mielikuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f75fb9583b07e8949b772de6c83b72acaf7ba637b7b4c8e5258eeb4a32c167f6	Ei, tässä ei todellakaan ole mitään uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f76000412b30b90f95fe40653e208941a2ae977f5b15afd9b3b125bbfcdd5255	Farmaseuttinen teollisuus on todennäköisesti tämän takana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f761e1839f01cfc62511a3d95cf00156f12b732265d5d2e3e52d0088cfb57264	Euroopan unioni tukee neuvotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f76328909b8e7a0c65c248c234a17149ab5284b25edec6b6e394041727641ee3	Eurostat on tehnyt sopimuksia yritysten kanssa, jotka ovat hämänneet ja petkuttaneet sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f76679ab9c0f44326b1d2518f3aee275f4e8955b098eb3b590582ad12d9fb05c	En ole kuitenkaan samaa mieltä siitä käsityksestä, että elintarvikkeet ovat kallistuneet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f766ba5875e1379027345557fa65cce746933aada8fc49ebba1e27cf9959b94b	Arvoisa puhemies, tuen käsiteltävänä olevaa päätöslauselmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7679e4cebc5171bfdd58ed2b0a9f9ff02ef360df1863331e2581f98f04b707b	Emme saa kuitenkaan esittää tupakoitsijoita pääpiruina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f76aae5a750150db977d7b44601a57bc34660d5a95d2cc65691192f1125b12a5	Direktiivin soveltamisala on hyvin tasapainoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f76ba82b6f7368dcb3661511c39d6641dad4ca2464f4b4bcdb7dbb2dc391245c	Emmehän toki haluaisi vastuuta yhdenkään komission jäsenen auringonpistoksesta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f76c1357bc529901371d04ade967daea5c4f77c309a03edcd1813b91dbe09f79	Euroopan unioni on ainutlaatuinen luomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f76ebbc6d87e8be4020f0282bf22199b235ac01124b4bf5c575fdb8adcfd5885	Eurooppa on keskellä kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f76f819e38219cc8f2aef3e881100a232fa25030f235f894f43c1892c86c5c09	Afrikassa on taas uusi inhimillinen katastrofi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7702f4e0ac44bf9352a068da667e4e1da8612140563bf6f958e222fac941ead	Euroopan unionin kanssa on myös äskettäin käynnistetty rajatylittävää yhteistyötä edistäviä ohjelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f77479399550287ae17d82d5835183c975e972d8e893b59e86c7799687a4c874	Ehdoton velvollisuutemme on vaientaa kaikki ne, jotka ylistävät tällaista kammottavaa ideologiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f776571d3a6bf3adda3dd9aa640cd2ccbc7927e60b3ddc2a14464abd43dd99e5	Arvostan hänen hyvin avointa ja rehellistä asennettaan tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f77a4f2ba504f939a46e2e9690e1805869307959579f169ca9d3890c2d0fa8fd	Eli se, minkä minulle kerroitte, on oikein lähellä sydäntäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f77ae735992a4c63ac078e5ac6bceef363398f4bd9daba63e9ea7785a0ec1ab3	Euroopan parlamentti varmistaa tällä äänestyksellä yleisen johdonmukaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f77b67a0c5de7cb5640f0ed48dfe2f3a1d4b645c733f3b03dce8581c62e074cb	Ehkä hänellä on hieman aikaa kuunnella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f77e8f00dbd73fb5293b9c5e1fa02fae2cd8367e9f4a2a8609f19d120a3ac1b4	Emme siis voi jäädä välinpitämättömiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f78167dc08918f646b094c289c82f56deaba9f58bb3d59e17dc705171b0941c9	Ehkä se johtuu siitä, että olin aikaisemmassa elämässäni insinööri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f78214a1b291b0e75adeaeb5a4475d3126bca98993eacfd16f944437ddcbbf3d	Aloitan vastaamalla koko monimutkaisen asiakohdan kattavista kysymyksistä ensimmäiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f782626919dcad8c5120b86b45b94c8951785a2f3b039fa4f019aa1b2c433c4d	Arvoisa puhemies, haluan yhtyä kollegojeni onnitteluihin esittelijälle hänen työstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7840e327536ca607ad80d4934b2a73f8cb550a573d43f180de0f6760e373df3	Euroopan parlamentti toivoo kulutustuen lopullista poistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f784f9bfa9abd807b1509b63ab45a5f5379b2d1a56185005a9de3378f6799539	Belgian puheenjohtajakauden toimintaohjelma on kunnianhimoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7857051eef9f4649e22f2be2591396a847518caaf7afc385355411b3dadca7c	Ehdotus on tekniseltä kannalta neutraali ja se voidaan saavuttaa eri keinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f785d4b56b771c66acc3ed3a8d3e44e07fee72578ca0841f442c7bc1c8923a94	Espanjan tulli on kuulemma kerännyt rekisterin salakuljettajista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f787b027d1b9f447295432dfc869aa5ddefd21f312a83497d77b4816674a00d2	Ensimmäinen on komission rikkomuksia koskevien päätösten avoimuuden puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f788b22516049a3610a525441d94c22221f9e1a11eebd30401ca1f2b0c2b4d3e	Eri jäsenvaltioiden työehdoissa on todellisuudessa suuria eroja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f78c87a41f294dd7e8f1ff26b20eee8002f03c98c8c00ec5e2e549d396d51de3	Arvoisa rouva puhemies, pyydän apuanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f78ce9955c61e1fd32faad7431b76f9236ddeb15c22c7a27ff70e2328e8c5c12	Arvoisa puhemies, erään ranskalaisen humoristin mukaan kaikki on kaikessa, ja päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f78d907a2b359d6c728f8ab0256505f36dc357785a84e3032f2121603a458969	Asiat eivät kuitenkaan ole näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f78facc43ee582aded6c3e0e15ac8700211eaa74cd5dac52da1dd3b775541274	En millään tavalla vihjaakaan siihen suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f791c804899d4ae73f704d7c3b60fe82ea772221ba02f840f82c273e9a6aff28	En alkuunkaan käsitä, miksi tätä kysymystä ei haluta käsitellä tässä direktiivissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f792dca44ee1f162ce9eda6fddcd961f49e4feb07417015d3da29b0999cdad62	Ei mene kauaa siihen, kun nämä uudet saaria ympäröivät vesialueet on kalastettu tyhjiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f794cfd8230758af5293a652481ea4a26f0a7576102ab6b3c0ca132bc9388992	Avustamme yleensä ja samanlaisissa olosuhteissa maita, joissa demokratia ei myöskään vallitse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7972ff058adad42a4816d93c9dee6e41bac2d5b1816cc083e5e72bfa3a39b04	Arvoisa puhemies, puhun tänään sekavin tuntein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f79b33734bec5d0b82f4db037e8310fefc93057d2c25ad6f5773991b4f4e6b92	Asiasta olisi käytävä avointa keskustelua ja parlamentille pitäisi edes ilmoittaa, mitä on tekeillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f79b8226e0d63ea17d07d33d5ee046fffc37ef491b297646de1a7eb0df04d7fb	Ennen kaikkea meidän pitää pysyä rauhallisina ja antaa harkittuja vastauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7a10d092b00a2ca67e393d15b43a03aa885d99226acda45ad78e4b42b7e2741	Eräs huomattava afrikkalainen johtaja teki hyvin osuvan huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7a1b948a0e7c5116825adce9cf4e66c21d2ca8c068b363f9961295401df376a	En ole ainoa, joka pitää näitä kahta asiaa toisistaan erottamattomina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7a4358a4f1bde035694d21453a0860d656bd2b16909bd5b464a7c537f711f98	Esitän siksi virallisen pyynnön äänestyksen uusimisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7a517e4f0424afd9602010254b5faa415dec09522e56a1448a6a36f529f8705	Arvoisa puhemies, mitä tulee komission kahteen ehdotukseen, minun täytyy onnitella rouva komissaaria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7a759f5db6211d68573950a6338dd9afaee2526af5973e26f1b85fd2d57df55	Esittäisin kaksi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7a77aed2a295e26eca212c18f1854957b08426aca26120194fda8d660943ca3	Arafatin tapauksen olisi toki pitänyt opettaa jotain!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7a9443c320d4c990dad8fea1debd392248bb6d11dc23439132cf1a8635f1331	Euroopassa on viime vuosina tehty paljon työllisyyden hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7acfc7cfb26d080bb83dffa791cd7ffbf0ec186c56e41077e7bc4b6851c1c2d	Aine on erityisen haitallinen ihmisten terveydelle, sillä se luokitellaan karsinogeeniseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7ae156b94fa6c016a0f6772aef15fdaba504b56e10e9c035f460d514d957ffc	Alan tämänhetkistä tilannetta on mahdoton hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7af05ecab85d5db7c741cb72cf8570fa5ad782c35e824193b37c040172181f1	Constânciolla on vaikuttava ansioluettelo.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7af49144c01ac32b84097873a32b891f06bfea7908108576109a3b174c94405	En erityisemmin pidä tästä käyttäytymismallista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7b0f4e41ebc363c33fb7dd7a377f9de05063ab78128a32e8832eb5006d58608	Enempään lykkäämiseen ei ole mitään järkevää syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7b1fc1565dcc7c328b04955a6e39e39c7fa7b871dd3043b089ea493927f8fea	Esittelijän ehdotukset perustuvat tähän periaatteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7b2144320cbdf5975b4e334689d8eaf8232dcee066f6e3431f2eb7dfcf00869	Ehdotan, että äänestämme siitä tänään illalla!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7b24aa0dc1b997e7c7199bef4a6fd33b01ac7921bebf77b76220487e6a242fa	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7b41e0bd538f3696f7da1537cf7ab9f052a6fd8d81b065a3d330d9f85c19ad2	Aiommeko me tyrkyttää heitä kansalaisillemme?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7b4fe7bf3a52eabe3cdcaeb086ee1ab05d03e7e5825947b25feb971287794ad	Ei ole kenenkään etujen mukaista aloittaa uutta kallista asevarustelukilpaa ja luoda uusia uhkia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7b5435c1c4e67111254619430be8b1767bd4ba2712c1f534ac9f14e63be505e	Aikanaan vain niukka enemmistö kannatti lakiasetusta, jolla tehtiin mahdollinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7b556ce7dcc71ba03a4e65ec3951b8f9af07b2f83059afeb29b4af72ef144ad	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä sanoistanne mutta en niiden sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7b5eb242f0f058e1f5e5d3a9425ace4482de94c2f5369ed89e8cf5fc47f358e	Entä riittääkö liberalistinen malli takaamaan oikeudenmukaisen kehityksen siellä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7b73dfb9d2af4249fe25227190e61f18f9ff0804de1cb9eb918b833d549a0f5	Edellyttääkö laajentuminen tuntuvia muutoksia tämän toimielimen kokoonpanossa ja toiminnassa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7b8e4424a5d2f06215415a5545b20df3e030424d5f15df09c3193910d8c4f2e	Arvoisa komission jäsen, olkoon meillä yhteinen unelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7baae303f9ce4d87a59764bfd9336e74c606c34e86b5a0c0a845ebdfdbfe7cb	Arvoisa puhemies, halusin vain tuoda esiin, että nimeni oli kirjoitettu väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7bf1de51df7cfb23fdd6a50bfd1537a74833500340f7a6acbf628b36ed19af4	Aikomuksena oli toimia, eikä vain puhua, mutta ryhdyttiinkö mihinkään toimiin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7bf51c66606be83f54c4d39a7be9c6c2674a17934f05f5dcd31c214cf811591	Ette ole ainoa, joka on pettynyt, sillä meillä kaikilla oli melko erilaisia odotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7c19737e25212dab325ec35b2def038003dcad8edc8792cd519743afe8ef175	Ehkä naiset ovat itse osittain vastuussa täällä analysoidusta tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7c62fbef4650adfd56de911e2c9e5f0cf57ae78c7b00306deebdc14a56263ba	En nimittäin toivo yhdenmukaistamista yhdenmukaistamisen takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7c88ead42f06ce783302319e37702341e6c25ba6691f467b9e7a89c1a1d4959	Erityisesti terveystarkastuksesta puuttuu solidaarisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7c8caa6b002fccc0299cb9fd468f0c1ee243b11b712df041d8bb91f5411bec0	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää puheenjohtajavaltion edustajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7cd75d17ba855d90582a0a609ec6b90050a3d2473bccd5b99840b27b262e422	Ainoastaan lainsäädännölliset seikat olivat meidän kannaltamme merkityksellisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7ce5f1022c6d66d48cf14c9e5afe7d34baab613ce75f35ab0a3ba14bc32fd23	Euroopan parlamentin sosialistien ryhmä kuitenkin kannatti sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7cfeacd424c76f0f983816ccf27e574cdf6cd5c8f33d83df0cfb8fd733a9059	Ehkäpä meillä on vastaus tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7d7c5fa5aab3d4fb098e0b85679d81bfcc638bd00ce153e0687d203a0351962	En ole tästä alkuunkaan samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7d812426c1c161428afb1e9b9083430009c396da6f16c65afcd6b50653980f2	Ette kaihtanut sanoja ja legitimisoitte diktatuurin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7d8a3492a869998f01b0e72a3ad6a9ca81063bff5a1dcac379701983a0e6dd0	Ennen kaikkea on kuitenkin kysymys oleellisten poliittisten uudistusten välttämättömyydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7da150d8b8d27a31459f5b485f3d5822879c178d73336389e16e94b4a87e0b5	En ole pahoillani siitä, että instituutti suljettiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7dcf8403cc2302aad7cf70874c9ff671645d2563b03cdfafe37793042ac9111	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, esitän aluksi yhden huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7dd8cfc7804691607cfa5867e22e3887d3a60e772335d5798700ae0c1c7c665	En haluaisi täysin yhtyä rahasta ruikuttajiin, mutta yksi asia on selvä, sunnuntaipuheet on mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7e1acd87ded72082b86be1c77b18ebec03a03baf78fe53b243efb29bd89999a	Ei voi sanoa, ettemme olisi paneutuneet ehdotukseemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7e333bb2c7ab8006dd6a0d43948e6c134c8237e872376dd5777d8ff7b791b29	En ole niin naiivi, että jättäisin ottamatta tämän asian huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7e594cf8a2145cd8dd09336b3d3edd44a4800482ebeda329c92a756d25156e7	Berger muistutti oikeutetusti niistä direktiiveistä, joita neuvosto ei ole hyväksynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7e9bead7489136397d2ede05748d5ab3d223d0e1eb6a76e23a083661b863b14	Euroopan yhdentyminen on monitahoinen asia ja kattaa yhteiskunnan kaikki tasot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7e9e032d85602a9a21d74213afffb1ab4ef2cbec3f92fd18b2b802d781aa79c	Ehkä esittelijät voisivat avustaa meitä tai osallistua kanssamme näihin tapahtumiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7ebcfee1475525c0099add15d696472451b3d789de5a3f8ace97b63db852929	Euroopalla on yhteiset ulkorajat, ja kaikki ovat niistä vastuussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7ef4e11698207b2942ee8556f5e93c14d34ea6f40d5ebf37d91dd0dd63cb0ef	Emakkojen ja nuorten emakkojen lieassa pitäminen pitää kieltää lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7ef5d6a5e4af777b5e7d11e6ac28d50ea17a31a99adfc9b4b083e47e90178d0	Euroopan parlamentti jätetään usein ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7f16d5171740b2a44e5771660d8d3922a278ae64da8d15911cac8635f45867b	Ehkäpä tässä on ristiriita?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7f18cb6c7c8c2859a933a370e5be48a81fd31044da5896bbaee2d14dc0d0fd2	Emme voi suhtautua tähänkään tilanteeseen välinpitämättömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7f1e46cfb4c0dfa55f5aba7001eadeff649193948eef3219a49124fde3083d8	Euroopan unioni ei reagoi riittävän päättäväisesti kristittyihin kohdistuviin iskuihin ja syrjintään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f7f2fd243896d15a2288380349b30c70e0e49722713c24e1ebdae6490361a2c0	Arvoisa puhemies, nyt käsillä oleva asia on ollut neuvostolle hankala.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7f31cb47cea8aaecb14c4fcfa9289366498c2b7e1963379c03551b5337fcd3c	Asia hoidettiin tuolloin väärällä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7f3b33e47821f9747ef1379fd87e9bb53135148fa302fc22f83bc17f7835444	Avustuskuormat, elintarvikkeet mukaan luettuina, ovat puutteessa eläville kuin pisara valtameressä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7f6e00ff14256a76cffd58da1f351f11d0ac71050ce0d2747688fbf9b2f3990	Ehkäpä voisitte kommentoida tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7f82abc05eff78d3965ad51063dc1f0064d6b6d8286656d8253803d7c349b5a	Asian uudelleenkäsittely on välttämätöntä ja tarkoituksenmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7f90b5a3144315800aedc30d2a5dfa768d524f38031b69fd5a829bf11558df8	Energiavarmuuden osalta jatketaan työtä paremman varhaisvaroitusmekanismin aikaansaamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f7f959c3236a348d9fbe169bf5f905031ae1557caa59cf85a6bb16fb91888f12	Arvoisa jäsen, joka esitti viimeisen kysymyksen, on poistunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f7fb5211ca5b680b83a05c72535c95cd48b29cffbb5f5ec50e050b4594a0d6ce	Arvoisa puhemies, se on rakkaus!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7fb52967f82c11d1c872860e7abbd347a16f926ff6f6ce42ef271a74a05d04a	Ehdotus osoittaa, onko sanojen ja tekojen välillä yhteys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f7fbb6149b57e8abc51ba37ff57646a2755483ae60127a725c3b8493d44e64b9	Arvoisa puhemies, tämänpäiväisellä keskustelulla on mielestäni jo absurdin näytelmän piirteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f7fbe27d6bf6d821d7d4c039fcf49d3c8196e2f26362ea26dc39430095065efd	Energia ja leipä ovat nyt vastakkain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8018b03b7a7a47e145f1693e31356b5294576c8b596d785ddc5868ab1b61277	Foorumilla esitettiin useita ehdotuksia, mikä on erittäin myönteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f803fd089c77e131e3788d5643c83f0c317317c39bb5ef1bb84d637b78cd994b	Ei riitä, että ilmoitetaan uudistuksista ja luvataan lisätä työpaikkoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f804510827975573a1330455235fd6655e4d9a6da133ced6a990cc6ebefcf7e4	Arvoisa puhemies, seuraavaksi haluaisin puhua käännöksiin liittyvästä ongelmasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8080202ff6879d56429ae3e83beba33db3ac91523ed0950832e8ba9fad00a3d	Biosidien kaikki olennaiset piirteet ovat hyvin tiedossamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f809cde18460b9df424f2967eaa7fb56eb6f640c4f0f0d09f7fed2a313b526a1	Euroopan unionin on luotava poliittinen toimintakehys, jotta se voi saavuttaa tämän tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f80aa0edbdf3e4376b2328f2b10863c1ebde773c0d047bd750a2cb39bb5bd46b	Esiin tuli yhtenäinen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f80e58d5a5140f2d892cef95554fd8eb9a600d91cee884070ab0617550b0a388	Arvoisa puhemies, iloitsen voidessamme käydä tämänpäiväisen keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f80e73027f3ca8b442e184fdbb779ec94d8fb26d423b02f3c231c46c2c866956	Eikö kyseiset henkilöt olisi saatava vastuuseen teostaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f80f26ae4d2536ab2569567bd57120e403c0cd4d5e71eb26030367fd2c8d7027	Arvoisa komission jäsen, suuret kiitokset erittäin hyvästä ja seikkaperäisestä vastauksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f80fa953a173a55a7bc51d07b0c1ee762ecb821b8b69bd933d2601316baafb6f	Euroopan parlamentin pitäisi ehdottomasti saada kattavat tiedot näistä arviointituloksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f811e15f60988586b35c22ed4dfe2a29c773f30e89dd33942d88b2e7f5ad4ada	Ei voida sanoa, että sen hyveet olisivat antaneet virikkeitä neuvostolle ja komissiolle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8126d022e8dc89d7d1027de0eeaefc07f04e8a86a6b848778c259c76efcab75	Erityistä huomiota onkin kiinnitettävä elinikäiseen oppimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f81306b594fd2b20095886678ca6fdcf805a4de70ec0f714d79337a1baf8ecac	Ehdotamme kuitenkin uutta työskentelytapaa, jolla toivomme saavamme tarpeelliset tiedot nopeammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f815764d9da4a5e35a14925d6599be32b6ac689014aa749ffb3d370e25dcf2fc	En kyseenalaista sopimuksen kautta toteutettua kehityspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f81d30329eddbe5d191b5d591860bdbee798db0d736d0a6859fd12a88acfa0ff	Ehdokkaallemme ilmoitettiin tuloksesta neljän kuukauden viiveellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f81d3302eea52d69846871692b29f78bb6213da250071a4c2cd976072832b224	Foorumien keskeisimmillä aiheilla on, mielenkiintoista kyllä, jotain yhteistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f81dd0185a6d8d6161c58298662c4f1c6c3be3077ad65e8f6980478c2cbee081	Euroopan on uusittava sitoutumisensa suuriin yhteisöhankkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f81de247d7d3355016de3d0fd45077e14143b3825eb5ba4567a25227db541298	Arvoisa puhemies, väestönkasvu on monissa maissa kehityksen vaikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f81e2016ad8d54d8b78dfce4c9c56d5e39c4e103aa65c5c119fa04f3189d7854	En voi hyväksyä tällaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f81ec2dae46b5b205f2ec06bd4ea8e5a51c2c96a7b456a095146fc459108096d	Energiakeskustelu tarvitsee enemmän poliittista ohjausta meidän taholtamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f81f3b33f7f63eb9605b50c2cfa91e248ab41934a599fab6fff9dbd1e506b789	Arvoisa puhemies, nuoret pojat ja tytöt jakavat tämän istuntosalin sisääntuloaulassa lentolehtisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f81fd1f596583923719ff0c71eb0e7e7e34b2e0b4aab30e0d7f950a4ab227f50	Euroopan unioni on menestynyt huomattavan hyvin toimissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f822a90c0b4e616e175aa2c515662d714c1b2206580e14040b5a9d9135621996	Euroopan unionin velvollisuus on estää tällaiset katastrofit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f825402aa983626e95692de72485b4e5b92d4e59c27161a0ac93024a16f23c5b	Ehkäpä komission jäsen päättää olla toimimatta näin tulevina vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8277cb507a6dacce16299528b35d9f9d939f20804327d5ea70663d5326ab7f3	Aikaisemmin on tehty liian vähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f827c5b7c821f5d6e7c65ff7d12d2f31cc6cc09b60409ec63e155df9ba8a0325	Asia on juuttunut neuvostoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f828654cacb9a346857e0a9d593c30209247b0f756d483521c855657ab974a74	Arvoisa komission jäsen, teidän kantanne tukien pakollisesta mukauttamisesta on oikea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f82994ec4519924dc9e948d9be5db0fef83ad18636e58f0dc9fc69dc554196bb	Bulgariaa on vuosien ajan vaadittu ponnistelemaan enemmän rikosten torjunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f82a874420e952c9f273a3739b751237683c5ae8b7dbd01e6f3e0dd8be705d68	Euroopan veriplasman tarpeesta pystytään kattamaan vain korkeintaan puolet omalla plasmalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f82a895cac104ed81496af01a6fc54dd375479684821b71d2821420ea0243c57	Ennen kaikkea komissio itse reagoi silloin ymmärrettävästi hyvin pidättyvästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f82ab02057034e149501aa7e87e6379adf58b6da3a99983f17a36785cd3a8b0f	Emme kuitenkaan vastusta joustavia ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f82bb780336ca003ac53c84cc18efef37cf8bd6ff4b1d1e0ecf9182d8d4c32cc	Ehkäpä voitte vastata suoraan ja kertoa, onko tämä totta vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f82e64fab90d21c057e7c22d9d5bd1d42e2beff57b8deb0a0c0fe37f442f71e6	En kiellä, ettemmekö olisi kohdanneet suuria vaikeuksia näiden samojen päätösten täytäntöönpanossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f82fa0f55dda83ea22956887262c47aceaf258ff575cd4711cb7e83213435952	Ensiksi yleinen huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f830674be506df0e993559df0c9481617b51939606dbe911b6267ea3e834f13d	Aihetta käsitellään valkoisessa kirjassa ilmastonmuutokseen sopeutumisesta, joka hyväksytään pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f830a411d2b2ee82a4693ccaea03b9c2270331b04883f84724694e11510607e2	Ei, me emme ole ratkaisseet kriisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8350cd4949d5ece70d73859dcea5005950af779ce738dc34521bd449093a499	Euroopan kansalaiset puhuvat meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8352a98c6e126d043e1f681cba904387b775fe39c7ae3396e0a65a9f5d64838	Euroopan unioni näyttää pelkäävän itseään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8359ea8543ad803523d82be51625c9b1c520e252202c202d8376bdc943936d1	En usko, että tämän päivän tilanteessa on ajankohtaista lykätä sitä, mutta keskustelua on käytävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f838395676d7c9df5fe88b3b5501c3ec7ff9207e1a4534c9e8028d572fe10229	Asiat sujuivat kaiken kaikkiaan oudosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f83995fb654c9fbca48238c1edded934773377f629772cae205d5e8ad03e82fa	En kuitenkaan ole täysin tyytyväinen saamaani vastaukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f83a1681bbb0ae340327dc17c0863a1f5fff226f4475e2118d9a454f6177ab4e	Ehdotettu verkostorakenne on hyvä ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f83a90a91393d1737a63545c114694a98930cf9ec7439c5030c58080151e3e51	Ehkä poliittinen arvioni on täysin väärä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f83ba55bd43036b5f13081eb4c48364cd00d689d07cd039769805e775d34adfa	Euroopan unionilla ei ole tällaisia valtuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f83bda05aa30f33fe0f963bed6978c098f00026b0b2851cbfa0d63fc2c5909db	Ei ole olemassa ymmärrettäviä syitä jättää koko ala sääntelyn ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f83c6e7de83d37d71f49af22d71a3236b5e30992f50716bf52f7f506fb14d9fb	Ei ole enää mitään syytä jättää tekemättä työtä naisten terveyspolitiikan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f83f20d60ce370f97651a0e8c05a11577b681629db663259fc5d7b3e5b9c0bb5	Euroopan unionin asemaa on vahvistettava kriisin jälkipuinnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f83f84db53bbd48c83b59a0589c759712746b444107a5b8bd7f344152c1a4018	Arvoisa puhemies, eilen iltapäivällä parlamenttirakennuksen edessä osoitettiin mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f83fb4e1edd6a34f7df315109c967238046e92e133ece015f94dfbbc2c0977ab	Alan tuoma hyöty on kuitenkin optimoitava asianmukaisella lainsäädännöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f83ffe669ca9b4c52cd20c34b38bc1f190b25f6fd47f44481b1d06760f44e794	Ei ole vedottu yhteenkään olennaiseen syyhyn, joka olisi työjärjestyksen mukainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f84348e5465e93ea2b7520d710a7dcf266d6792325c954a3c5ebf5053073ffee	Euroopan parlamentista totean, että olemme testanneet tänä vuonna kokeiluhanketta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f843e837eefc09f1ddea023116795b9750926a56578163ce4a94fea1d905126c	Emme voi pitää säädösehdotuksena sellaista säädöstä, joka on alun perin puutteellinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f844bfe7ec43456b65ff9a74bc2cce11bb0989d971ab5e880401b64fa54f9fa5	Avoin koordinointimenetelmä ei perustu lainsäädäntöön vaan yhteisiin poliittisiin tavoitteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f845062c0ba20da73af75ae9865e4afb82bfcced908c82061b2cbfdc7afdf5d3	Ajan salliessa haluaisin kommentoida kolmea käsittelemäänne kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8456b0c08644a96af28fa6526329c16a096b10e1a8a23daad561a93917b74ae	Arvoisa puhemies, kiitän teitä siitä, että annatte minun käyttää menettelyä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f845aed5973d91b11ce371e076e9684b85ccb5e868e89893215b6ec205ccac59	Eurooppa ja muu maailma ei voi vain sulkea silmiään tältä kaikelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8460b0d5815abf964d74091b871cb36b594620cad53c1bd3f15b2c95252308f	Emme myöskään voi hyväksyä verotusta koskevaa hataraa kompromissia, jota parhaillaan käsitellään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f846296c8aef45eeced0836f48511666b13a0d9f0e22c0136bd07a3ae9c17138	Esitykset käsittelevät sitä, mitä yritimme selvittää toimielinten välisessä sopimuksessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8464e4ac4f93a5058af04d3839826dcdd16ecc66f4823f8add1379901a701e1	Epäonnistuneita budjettikohtia on useita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8497ad4dc48f75c5cbec294c3dacfa01198ab20731d5d4ad343b436bfeb5944	Foorumin pitäisi olla lähtölaukaus kipeästi kaivatulle keskustelulle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f84d5719ecda9eecea2523696bae20ff7c4383651ea010e2051b682b08f36957	Esitän yksinkertaisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f852f729306b085d3d5d8dacf1e4d214ea1c1f317899b23184050ed5e663d402	Edunvalvojilla on myös usein hallussaan asiakirjoja, jotka me saamme paljon myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f85350b62c727793e6f4c16c6be798de7756e64db035ddf5e181748bc84b7999	Amerikkalaisen teollisuuden painostus on valtavaa, ja tulevat vaalit vääristävät tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f85363a988e5f04f0d418e98af224a02df24f30d52274d5a4c7538c117bd888e	Arvoisa puhemies, on sanottu paljon asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f856961befcccdc73ab5ebe88ec6b9fdfb9b289ede577229befebfbdbfafe68c	Muusikko veti settinsä suorana ig liven kautta.		Self Citation
f856a2a713538888a1c33719e155dcec745d2a43cec88d2d6c54bb471d44c48f	Emme tarvitse valtioiden välistä sopimusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f857b2f1fe5999ab6575c9160b7a3643650006c6bc42fd3de9b4728c0e67e0cd	Ensimmäinen kyseisistä kohdista koskee eläimistä saatavia sivutuotteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f857c5e2cfbd257a2cd3910e4d9d17631ed1b40b9fe87660dadba05f5793f3af	En haluaisi tässä asiassa enää enempää hämminkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f857d0de2ab5e1e095d89baf79242fef036fffc3032fcde224eddc7a18bb21bd	Aelvoet on maininnut nimeni täällä kolme kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f858e7c9bd23f2eaf88d5ddc4ed17740cd4ab21d7ba39e9a03b9504e251253ff	Emme saa antaa valitusmahdollisuutta niille, jotka valvontakomitea asetti omalle listalleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f85a46b9385178d586163c812adf513a1a98b6d197bc952b79596d5cfedc2407	Ensimmäinen niistä on työllisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f85a840307917311c10b241cec601263fd83a17a9f76ea400475295e34dba7d3	Asianmukaisiin toimiin voidaan silloin ryhtyä välittömästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f85b131f57a0f8caa41418251a4b17dd95b414efb69fbf7a0c83d0066c3a8aa2	Euroopan unioni voisi antaa tähän parhaan käytännön mallin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f85d271535af9e6d28c57f32fc2c714d8444daf21419bbfc189afe51c917ebb1	Direktiiviluonnokseen jää kuitenkin muutamia huomattavia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f85d323776af2547f824b258bd2327de78b3be42e186fe0dcfc87abd288c1752	Ei ole este vapaalle liikkumiselle, jos valtioiden rajalla joutuu näyttämään passinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f85dfcad23b20288293f05d2660fd8f2f4de427214341d0529a44995bd6c393d	Ehkä näemme jonkin uuden syntyvän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f85ed4f9bfa5ea77781d4d64f289875a86c7cffe79bef365aa8198b39da5d25a	Danjeanin mietinnön osalta annan täyden tukeni esittelijän valitsemalle linjalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f860b8b80476de34a8b5aa813c8d0a3c1b1a7195d1f9642e86b0e0e80881e158	Euroopassa on saavutettu nyt tietty makrotalouden tasapaino, ja on aika tarkistaa kriteerejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f860ea6523c901382b903f6f5532c989d9eac219a7a1c3494fa9c7b1684428e8	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, olen uusi parlamentin jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f86109116920c3523af8c9ec3c7347fd7dd54787e0fc5442d8574617f63497d1	Arvoisa puhemies, kannatan esittelijän kantaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f861589ecaf1cc76b17de9356bc18151a2df008a1d827f1aea91e2062cefcb15	En saa karistettua näin kiusallista epäilystä mielestäni, ennen kuin kysymyksiini vastataan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f861bd1d4f431d892b39121711bf39ce899b58cfb32306013c82435f9f56d216	Äidinmaidonkorviketta ei pitäisi mielestäni muutenkaan käyttää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f86247fdee7b81ebe05a64408b054aefd6618293c2126d5c41e9e1ac576a4e96	En aivan osaa selittää tätä termiä itse, mutta te varmaan osaatte.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8685b908cc3cba8b4a319b3794a3318ccfb52bb4dba5463298bdfcc8f35abec	Avioliittomarkkinat, urheiluseurat ja jalkapalloseurat rekrytoivat myös uhreja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f868756994114408d4f5daf8918c481e3934dd2a826a763a8abec64f6c6235c3	Euroopan unioni lisää pienten maiden vaikutusvaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f869727d837a1ada4b7f617d406291ca83f0ccdcb8dd06813b801b944959c2e9	Ensiksikin siksi, että elämme nopean kehityksen aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f86a939eb04c294f0f39b6719cfe73559010818fe954a3894ae08379a818a95f	Antibioottien käytön rajoittamiselle on ainakin kolme syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f86c3ae482b2998a7641de34f71b16c3fb673b80545b1ab0910bca0da7b9ea94	Ennaltaehkäisevä audiometrinen kuulotesti tulee saataville tietyissä tapauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f86c7276f2abf90142da41ad982aef9cfc29ff85537b55da8f47d9a2a9de2fc2	En ole hänen kanssaan samaa mieltä, mutta tämä on erinomainen osoitus älyllisestä vapaudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f86d002623e5023f06e9e7078b4a9b1c3a3f702e63ca96c98b682a1a67dba156	Eräät reaktiot itse asiassa osoittavat, että asetusehdotus ei ole riittävän rohkea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f86d8a4b15f1792223919bb0d8c346a7702250135db505e518d215d81509ca00	Arvoisa puhemies, tarvitsen tässä asiassa parlamentin tukea myös seuraavissa vaiheissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f86f1e17d20ff3eb6ad637e5fa23d51c476833f042e72ff68d63fe4aaecd8293	Erilaiset toimivaltuudet määritetään siinä selkeästi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f86feb90e336292c7f0f35eab536be4f826543396a17d086d0e47175c3c2b0f7	Euroopan parlamentin jäseninä meidän on tehtävä kaikkemme sen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8752bf29ce3809df64e48b490545e5418b1756e1f78a2920c64ccceaf52995d	Emme voi hyväksyä sitä, vaikka jotkut eurooppalaiset yritykset pääsivätkin tavoitteeseensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8769a708620b94dcd206bd2ff27235a1b2b8472c3d84edfc66538455c423ae1	Eikö meidän pitäisi sen sijaan kannustaa paikalliseen tuotantoon ja kulutukseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f876fab5bec14ce1839dec835cc33c494c085f758ae6ea33ea9c5e3d8d09aa7c	Arvoisa puhemies, tällainen asia täytyy selvittää perin pohjin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8787635f91502ef9f41655d27285b23f29d72a32beec6774e45cf4f23228b27	En ole valtiotieteen asiantuntija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8787d04d49e8a661df3bbfe68dea806487528f4bf3c8a48baee98cc76ea275e	Eiden raportti on mielestäni hyvin asiantunteva, korkealaatuinen, objektiivinen ja todenperäinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f87c1ac19dc9ad81b8b86f3d67c71205e3e8f7730b14cf413a8834ee29f40e77	Arvoisa puhemies, korostaisin aluksi tärkeää konsensustyötä, jonka esittelijä on tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f87d1179059eb8383c389a0cb02484d90255f5fc6cd64bf4796d22cce7bb5730	En vastusta rahoitustuen myöntämistä irtisanotuille belgialaisille työntekijöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f87edca88e27f541cc3b48d2965eaa87cebe1da775be29646f24230bd4e88643	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, haluaisin vielä pyytää teiltä jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8810387a5746f744cd87541ee27b7fab67307299ffcb49326d12caf52fd492d	Euroopan unioni tietenkin pahoittelee sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f882143cf625a4b1c1810b5b939d9cf8c0015ceebc03b76556129a06aba07dd6	Arvoisa puhemies, nämä ovat suullisia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f88259455efae7df78f988286a3122ad60dac32ccc114cdc8cb8ee63aebdcc5e	En toista sitä, mitä jotkut kollegoistani ovat jo sanoneet minua paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f88279e6562063bc52cdf662c4ec129f73a8458402060a44feb8cfae0b9df038	Emme kuitenkaan voita, mikäli annamme vallan tunteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8831853c0ac33dc21c60eee6ac2b916e7f82ae3dc8443824864bce19bb1b58f	Asetuksessa käsitellään useita erittäin tärkeitä asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8833411b8e2dcf4e5fdd224dd36991511bd66d7116e12f02b0e3a30ad4b7e06	Amerikkalaiset ovat todistaneet, että ainoastaan muutamat kloonit selviävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f885a40b2368be3b4616ed6c722c06c1d8fb271e6f2553351728abb0b7d68639	Aihetta koskeva mietintö ilmestyy ajallaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f888ad87a8be454abae4e2f332c0329800e0b881af6565908c1e5ff2a30fb016	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, joihinkin kysymyksiin on siitä huolimatta saatava vastaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f889302ee3dc08eaeeca19422472980502952d14438e887c566583bb07db8516	Eurooppa puolestaan jatkaa täysipainoista osaansa rauhanprosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f889d3107965c3b6d3de6d2b99705bbd8754cb599f2588fcdfb3aeceee66ab17	Assosiaatiosopimusten ihmisoikeuslausekkeet eivät saa jäädä kuolleeksi kirjaimeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f88a109984b885162d7c042b4d15ccbae60d14ebde994ef3c091345d45de1b09	Arvoisa komissaari, voitteko taata, että voimme alkaa myöntää toimilupia ensi vuonna?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f88a53a6f4445a339156cd3e2e3912e69b0e73c9d2b670d3b84a2cd39fee4840	Ehkä näitä puheenvuoroja voidaan käsitellä sitten yhdessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f88c59ea150bd185472268a6f74d48e57c2a66152571072c6a99e58df5c5c0c9	Euroopan parlamentin osalta keskeinen edellytys on laatia selkeät lainsäädäntömenettelyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f88c7c1cc46c68cc010a15fbfb4aec9c6b47d51790c4c3338c5d36be7c24c955	Arvoisa puhemies, arvoisat komission jäsenet, puheemme tuntuvat teistä pian aiemman toistolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f88c957628db4d97df00d7c9ec3d79b6ecc1b8cf9e2af99c61dcaf37cee08882	Arvoisa puhemies, haluaisin ensiksi onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f88d03f094a7c1ac708b0f3ba6e6f6b8186b22941c6600057c2cc0f84431719d	Euroopan unionin neuvosto ei ole millään lailla vastuussa tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f88d2f7920c55aabd282d57bb7d05399b82930ae3efcb582572d03721ad93f1a	En näe siihen mitään syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f88dbccc9c506f4c6aba27bbbc44ae4e6f4db907abcfc686d4f7375f0920f838	En voinut luvata poikkeamista toimielinten välisestä sopimuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f89210b1ffdc930a3f59a922020bbd9d8a38682665abf6d029a9db3e2094e9ff	Globalisaatiorahasto on yhtä avoin tekstiilialalle kuin muillekin aloille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f89289c789c8954511cbbb23ee09a8c3c6966c58f579af9f4e46891f254b2341	Ensinnäkin esitän suuret kiitokset komissiolle ja komission jäsenelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8931f1633ad0c87c9dbfd98c36731b056d7a125560c633bca28f0f09d2b9de7	Eurooppa on vaurauden malliesimerkki!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8945e0e50eca6e0572910ca5a675e166e3d80a83d3ecd0b972f032f8a16684b	Aivan toinen kysymys on, muutetaanko yhteistä maatalouspolitiikkaa laajentumisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f895675825d93d7bdd0a428d47a1a7657202b01044703279b016253df7f19236	Entä miltä näyttää talousarviomenettelyä koskeva analyysi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f89575ed42b89d82f6177d8f7d99dec5bb382576e46ae3e492fb3fcd5e3c0a76	Arvoisa puhemies, kuten todettua, tämä uusi asetus on erittäin tärkeä matkustajien kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8981463e14d82fb4bfe8e0cf4cb2b699a665c42e601a08c2da48c92adb8c2df	Emme voi hukata tätä tilaisuutta, jonka yhteydessä voimme korostaa aidsin kasvavaa merkitystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f89827c18888d9c52c7a13f50c627ce5bf084d28e1951508bc076dd9ca1e7a6c	Egyptiläisillä on edessään tärkeä valinta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8998df86d0688caa0d0d8da4968447b90561b99ee9de97c4b3f5cbc54459054	En tietenkään aio toistaa seikkoja, jotka esittelijä jo mainitsi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f89a45924d5a74d0fd85095a7f92dad949d80a567dc6f895063fb96812bd9e7a	Kirjoittakaa lisää jokapäiväisiä lauseita.		Self citation
f89c1e94548e6c637219b6687b113d20dafc057f19253752b198bf1edb0c89f6	Eurooppa tarvitsee yrittäjyyttä ja vähemmän byrokratiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f89c235f1b8cd38df5c28bc6b9e0d4fdc7df9ecd6b487f339faf05785efae335	Emme saa tyytyä vähäiseen etenemiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f89fd72172ccd918cd4761c2f491449ecad4420554de2832898d34d4beda3dcf	Emme saa antaa sellaista vaikutelmaa, että teemme vain sen, mihin olemme pakotettuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8a11afdfb081ad37d6495a69d93531d6c9733d0c9113b2caf08c7be28af772e	Ajattelinkin melkein niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8a159dab9464e866fc72f7a1f411aa884a99c33eb7bca9309c002f533093d50	En ymmärrä tarkistuksia, joissa halutaan panostaa uudelleen teknisen avun toimistoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a1c31eba8cf717263c7dbc2fbb69cf8f61614f0c98d7999056513c49663c6b	Aika on loppumassa, kyse on oikeastaan kilpajuoksusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8a2c73b6c89d374de233b7aadafc3131caacad044e06eb1bbd51f56daad690c	En löydä sitä sopimuksesta itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a2f16ca2d450623356013cf0fbfa25346e6b5e5901ba58b46ddc29142e95a8	En ole varma siitä, miksi se oli niin tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a338bde1d3e5c6e462eee336b2e180ed39ed00542d5e66d107ab2a3bf43c91	Asenteiden on muututtava pian.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8a3e4c14da574f933311cc966e1fdce85073337cead939d04928eb57266d51b	Aivan, mutta eikö asia ole aivan päinvastoin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8a3f5a74e1d189c02ad5e249512b8548af28d0aa5b29a528ae891b87a81209a	Emme voi nyt istahtaa aloillemme ihailemaan kättemme työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a427a29c5b88fef1c4c56eabea18a2cedf2c4b15ee237d0befa8a5cd930e45	Älkäämme siis luoko puhumalla oikeudellisia ongelmia sinne, missä niitä ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8a5eea5757e0d1b8879f2b99c04919593a3a5d2563a3b6b1fdec9d2e42b3b9a	En halua tyytyä pelkkään teoreettiseen pohdintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a6b7c1b0cb26d42907d83f3e2ea014429f5aacb7fd5d77f69c6a4b228e5a9f	Eräs asia on kuitenkin täysin selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8a71e73ee240cb85e4bb1e2a112d90e3f66bfcb62738321c5cbdd1442e628cd	Direktiivi ei ennakoi sosiaalista polkumyyntiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8a805f65ac9d675072b319ba0943561c47cec86debc56f33def959b1d5be356	Arvoisa puhemies, haluaisin nopeasti ottaa esille joitakin muitakin tekemiämme huomioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8a8578d83a3ad8e37be3ddb7a7d9889337ece267aa594c00ef515a866c907aa	Fanatismia on monenlaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8aabca3362b754264904c9cbef7814b1f47bb43a79557981329462ebb73bbc3	Alueen ympäristö on erittäin tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8b0bbc8d0afcceb9568736c7c04a7a7a798e86ed00e19de6172f8b051539482	Ensinnäkin siksi, että euro on suojannut meitä suunnattoman paljon viime vuosina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8b19486b6e47f2e19918b1ef48f0ba85c20d822db8173e275e16d9b953ef8f4	Arktisen alueen vielä löytymättömät mineraalivarat ovat tuoneet alueen kiivaan keskustelun kohteeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8b1edf883f7b56a51ef22820f7ce4428cdadd824b782f52eb22b879b28e5c58	En kuulu niihin, jotka ajattelevat, että tässä on keskeisin ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8b2f4240b90597373dff467c059ca49f8337107fcfca7b61fc9682e25077ea9	Ei ole kenties mahdollista vastata molempiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8b41067f397afc969dda4b156fe3569af6e4613d8418eab135f0ca90017c99d	Haasteena on kuitenkin saada jäsenvaltiot toteuttamaan tätä direktiiviä käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8b4a6fb317d595a82a2b6dbc10770b06f5dceffc7d8a9f14716e95fbfedb59b	Arvoisa puhemies, minulla ei ole mitään lisättävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8b5f0025b436ba99b4546037614400fa6e38116cf3f9406330bfb08b948fb1f	Arvoisa puhemies, valitettavasti en voi olosuhteiden vuoksi olla juhlallisella mielellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8b704129717b44097f3a7b1dff18e99bb92e387098b1c688e6813ae9fdd91fc	Arvoisa puhemies, tilanne on itse asiassa varsin yksinkertainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8ba282e0117414bab78b3973314c682b1a2d1383165921f953fc111e687ef74	Ainakin yksi järjestö yrittää kiinnittää kansalaisten huomion tähän asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8bedebbcb8b62ca7ffa93abaaf6d1ee5f73bdf3eab0d7568ee41fb65032bd1d	En aio ottaa huomioon kysymystä, sillä nyt ei ole oikea aika esittää kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8beeb39dc3ce741db7c934bf697bf6cd2bd46ecc060f70b697c551a96ffc685	Euroopalle on luonteenomaista alueellinen moninaisuus ja monikeskuksinen kehitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8bfce264da3e78d5e3d279318010d7b7f25f21c0eedd359ed0dacfb72642d71	Aiomme toteuttaa tällaisen tutkimuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8c313188de8d34da06500ae1d708334987ceaddfa2bdf0e9e99941201534c49	Aluksi haluaisin kommentoida sitä, mitä te, arvoisa komission jäsen, sanoitte hetki sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8c40d7b41ea9fc84311e27def7b18dbf44de22a17375abcd45e23862100ee55	Aiomme edelleen viedä näitä asioita eteenpäin ja pyydän teitä edelleen kiinnittämään huomiota siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8c64f11db887d3d2a7a54aafaf15ade2fd9d9b6cf221641ac12025eb0865494	Ensinnäkin sopeutumispolitiikka pitäisi lisätä yhteisön kaikkeen politiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8cae3ea3e1764877714c297c98947d9c6c6abdf4c25ab478ea559ffaf0f8277	Arvoisa puhemies, on kunnia olla täällä, paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8cc7ef5b6301756904246960c9fbf16fdac5e27611569b40e37f80c00410e5b	Ensinnäkin tämä teksti on kehotus toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8cd1a424668b2f708825976ab5b6de2e0c822d603469f1955cc4f410215a710	Euroopan on oltava turvapaikka muissa maissa vainon kohteeksi tai hengenvaaraan joutuneille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8cee10a1836c3b82dfdfc1bae3eb1e6b728342838c0e1ffa48bcc84422b42dc	Ehdotuksessa on esitettävä tarkoituksenmukaisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8d25ca3cfea4e3cc1fc7cde51b277000830dda170a8b24b8d2413260f5764f3	Euroopan maatalousmalli edustaa vakautta ja kuluttajaturvallisuutta, ja tämä pätee edelleen!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8d34761436efb504c2fd8b456fafd23e8cf2c3470afec95c08c01a303b7e17e	Ehkä voisitte kommentoida tätä loppupuheenvuorossanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8d497a69b70fe6188b4a4a81ad76c304149f0a962cde06e9e4492ad0f4a4322	Ei riitä, että sanomme islamin olevan ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8d5f12de7768deaed76282734c77f20976c28e34f766be05b1ea939cf98c926	Eurooppa vaikuttaa olevan tästä yhtä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8d693ecc30080a19c9f03673f3aa7e0df6cd3c406030a5c1d5d86e272cd5446	Asiasta on tiedotettava julkisuudessa ja lähetettävä viestit jokaiselle firman vanhalle ja nykyiselle asiakkaalle.		Self Citation
f8d8b9cbdbda5b3036953993bca758dce4f778b7d74fdd16bd25a036def49c6e	Arvoisa puhemies, meidän on kuitenkin oltava varovaisia, eikä hätiköityjä johtopäätöksiä pidä tehdä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8d9973cf72fdfcc39d0b2f6068f83615b9e7a478db9c9bf616dd1d74925c8c7	Ensimmäinen liittyy tieteelle ja tutkimukselle myönnettävän rahoituksen kokonaismäärään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8da6e5d947b4793eaf902897d2f2c7634654b11fef62b5d7120de5ecfe10e36	Esitän kuitenkin muutaman huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8dbe6f206fde93b38d2d375e371615784211ff97e151d415c0ce3b3e6321fa7	Eikö lisäksi ole niin, herra komissaari, että on myös vastattava rakennemuutokseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8dc8854110ee7f5bf85fc33613e7d91808f84a8b6da92703354f5487b516d1a	Energian hintapiikki aiheuttaa valtavan paineen keskivertokuluttajan taloudelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8e0cee68a8569c0c01d143c76a1319123e11908d2d41f77f5d502184bf13365	Arvoisa puhemies, voin sanoa teille, että olen tehnyt niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8e187bf8e26917c4dd7b0d86d711af71556bb082c24a3ad2cb72dce4b7885e8	Eikö ole jo aika poistaa nämä esteet?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8e2e976518f930a391e6af2df777005fc649bc9247d61fd95098deaae9853e5	Arvoisa puhemies, tässä asiassa on syytä ryhtyä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8e4d5d2f0fc14ee311ae79607757b4d0acf6ec06c180b1048515b54a66ef52e	Emme voi suostua tällaiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8eb2cd8ac63d2fc47a274efd18501c29f675e01e8187f28f9003fca4986569d	Ehkäpä jätteistä olisi laadittava puitedirektiivi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8eb98dfbbe011b9e466b379a23ab4dfbf6a8b23325c6dea02382e9354311ab1	Tämä tapahtui aika pian sen jälkeen kun itse tulin yrityksen asiakkaaksi.		Self Citation
f8ebbef46f0b81ed1d7274df92b1ae562009130f30774317f1426295926da927	Emme kuitenkaan ole sitä mieltä, että tarkoitus pyhittäisi keinot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8ecadd4aa4d65c06dad69909bc5b6306e13d30e1b1b89c6e78db30f28ec54c5	Espanja on joutunut sen uhriksi, kuten jotkut kansalaiset, muutkin kuin britit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8ece1254bb81dfb50e6f5c8c59bb58b3541c8caef0255820713f265097b77dd	Asiat on siis asetettava oikeisiin yhteyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8ed1826328937d3de3072af21f819d05ebfb7541148f7c81636f343feec6a3e	Ensiksi ryhmäni on tyytyväinen siitä, että yhteispäätösmenettelyä koskeva esitys hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8eee3bc51f2ca5bf5e2bb5b880bcdd0b4f9badf12f9ab4c44b7f1b2b507ebc0	En ole lainkaan varma siitä, että korruption avoimuus on kummoinenkaan edistysaskel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8ef56cebd2184f6308048b6e7dbc7b57b7ebfa131ed3abc9ba18d5d40492228	Ensinnäkin doping on olympialiikkeen peruskirjassa esitettyjen urheilun ihanteiden vastainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8f14d5eb077829a717269855783bf6932495cc11a3fa6e84486abea731ef5c6	Ensimmäinen huomautus koskee tiedotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8f2222a834ba9b68328f46c4827b89389edbe75b160adc9d28556bbf6cbc00b	Diabeetikot voivat ja heidän tulee elää aivan tavallisella ruoalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8f3a16f37ae5701d465c7479c2d0c0b5c639b4fb40bec6de493c4c2485fbc3a	En voi hyväksyä sitä argumentointia, että tällä alalla on ollut ylikompensaatiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f8f61503ac29e7f3af5df4590cfe3a06eb602ee30e298e5ff190d9068636b369	Emme voi hyväksyä selvitystilaa, joka johtaa lopulta telakoiden pilkkomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8f83f107df3f4beaf946564a2676f199b196d35a26afba24eda496260e23d56	Esimerkiksi poliittisten oppositiopuolueiden on vieläkin mahdotonta toimia normaalisti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8f93491dd61951678732071f0b32be493f1ed04d4b23f30c6b3fd5cc5813de5	Brinkhorst voi varmasti vahvistaa, että meillä on ollut lukuisia keskusteluita ja kokouksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8fb79f6f987a13c36ea6a0eee6de4952900515bd0fd1824d21eaefd012119f0	Emme kuitenkaan suhtaudu ahdasmielisesti sääntelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f8fb839f78cadca733dc5c5148a48a790619709822f5e3ef8e07031881267480	Arvoisa puhemies, olen parlamentin käytettävissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8fc10e542ea5792cfc8a9704b4faf9fdaaa0197dcbe7d781f1aefb7e4fe8571	Bulgaria ei vielä täytä taloudellisia ehtoja, ja sillä on vielä tehtävänään varsin paljon työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f8fda0a66e86fcc55699d04b32358fc93a0f49e326f6574f4e00829c9b55154b	Esitän puheenjohtajalle kaksiosaisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f8fdacbd26cdec8b35ab4ace4b6d5825675b7fbc570b0556468d2bd72330793f	Aikaisemmin kaikkea tietoa, paketteja ja databittejä kohdeltiin samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f8fe0420d795720d0b70ddf4c6cd2f08a48ae6cbdfe4245d767c161e2b5bdb73	Eikö tällainen epälojaalisuus ole teidänkin mielestänne tuomittavaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9024d965851fe71e3a7aa3085315bf0e4ae5a0308586cabdcb46d45eb36403b	Arvoisa komission jäsen, kiitokset teille vastauksistanne kaikkiin näihin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f904b7583f630f9bc0660c7fb40ed268aa72e85ef9837c83e5dde8f46866a38f	Ei pitäisi ajatella, että tällaiset toimet rahoitetaan ainoastaan yhteisön talousarviosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f90635840195827600026a24023e32a94781caa408d5cb459edfe999d190d1db	Ensinnäkin neuvostolla, joka ei ole vielä tehnyt päätöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f908716c25f239e1961075077ab2515212076e59a7d2d3da93329fc18e0b578c	Arvoisa komission jäsen, pidättekö te tätä todennäköisenä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f90873024470d44ee6bbdeb53c85ee4d0946f2f5b6d6c64ccb54891fe6906999	Haagin kansainvälinen tuomioistuin on huomauttanut tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f90ed4e3a906f90a5975434d09b1332b614d3232df3f2ca9adcf098ca7aa6b74	Emme saa antaa vähemmistönä olevien ääriryhmien voittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f90f35e92dc19876b96a02983df1356a560473022e3f8515aac37cee36b90967	Arvoisa puheenjohtaja, tilannetta pitää muuttaa radikaalisti, siitä on kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f90f861ca8ba6c6575dd0fdf26ebf93e246dde93dffa246ca210fd2a8a5da625	Arvoisa komission jäsen, rotaatiojärjestelmä on huono kompromissi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9111e357e541ff55c9ed2d714352e087a13406da75ddbc1e67687eb2c5e3099	Asialla on kiire, koska uudet pyörremyrskyt uhkaavat, mikä pahentaisi ihmisten elinoloja entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f911811bfb36594aadf275ebbd5578fa75b24535360a4b73895b324fb45db004	Äänestys toimitetaan tänään iltapäivän keskustelujen päätteeksi, jollei lykkäyspyyntöä esitetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f913ec7e8e64b1c5a432385a947b5c453c3387f4911a250f96ef5d64c4011efb	Ei voida hyväksyä, että yhä useampi kansalainen tulee huijatuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f915ebb8202337bac53325f7d4dbcf00d6dfea66ee9f5955c9d585bfaf9822d8	Ehdokasvaltioissa laajentumiselle on selkeä yhteiskunnallinen perusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9163659e4ae06988cb57110cd90d9c69e9b2cc6510f3a64ee018242bf7c95db	Biotekniikka herättää kuitenkin monia uusia, hyvin vaikeita kysymyksiä, joihin meidän on vastattava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f91747e2b4fc1e56e833a43192fb72c9de0e0e4100fb9c7e52215a78c2ebee70	Avoimuuden, avoimen kirjanpidon ja valvonnan on tehtävä veroparatiiseista mahdottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9178f37590a1231235cd7eade9f5015e3607590dc4feaedd5baf9aebc1595ba	En voi päättää tällaisesta asiasta yksin, joten vien asian heidän käsiteltäväkseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f91a31b86f1768f133fae8d3268ddf7b38bf74317e2b71d41296bcba33909cd1	Eräs suuri saksalainen päivälehti toteutti viime viikolla kyselyn lukijoidensa keskuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f91b6881cc038b08f074be182604263d984900e7badace6151ede2e87a51fab3	Esittelijä kannattaa tuen asteittaista vähentämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f91bc8828029dd7c372f3523b7fbcbb999d97398a99872d481648ea13a326418	Euroopan unionin vastaanottovalmiudesta ei enää puhuta, sen enempää kuin avoimuudestakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9201872166d153926672ef08df54563726f6dc695c35c4f8862db5e011c3413	En suhtaudu välinpitämättömästi sellaiseen keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9202faa62eddb7f52c3895c99d1ce16e2884ce3423daf547df3ec20380427b9	En ole, vastasin, enkä ole patenteista kovin kiinnostunutkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f921a21d83354459c73dfbccc9d7c613f9864185d86f2f5d18530622bf072a26	Ensinnäkin siksi, että kyseessä on uusi valuutta, jonka ulkomuotoon ei ole vielä totuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f921fdd145e1d02c99c9aaa5b33a579d71240a48d231782f3f2df2c9ad14453e	Asiat ovat todella huonolla tolalla välinpitämättömyyden, piittaamattomuuden ja kiihkoilun takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9262064a65a2ccbd707f82e509a4a53c684606d504d3768bcb691538ea3e200	Esittämämme tarkistukset selkeyttävät tekstiä mahdollisten eturistiriitojen osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f926566ca5bbff4b413781a37d78593b2912f42465f923bbd813c9ebe08a0f0c	Edelliset puhujat käsittelivätkin jo tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9269bc8edf02cb777280a66e3c9aad4c30f5cf8a0c73286109e0186f2804e55	Eikö meidän todellakin pitäisi keskustella tästä asiasta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f92774f24dd88124a3d6ed10ec436ccbb5f79dc76cd1f59dafe0a26d91431eb6	Arvoisa puhemies, emme voi kuitenkaan samalla todeta tyytyvämme maailmaan tällaisenaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f928cf8a286b8ea81c4a303301ca234f7bd3f492112672c151d4be8ef1b40149	Arvoisa puhemies, yhteensovittaminen ylittää kuitenkin toimet, joita voimme täällä toteuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f92aa936d319b192ede57b2478ca4697c4380e5181120708d92939e6a70bc170	Arvoisa komission jäsen, on kyse sukellusveneestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f92bb001b65bcf5324aec947aabad860aeac3dedb654302bf6e4204ff99480a2	Ehtona on tietenkin se, että kaikki pakolliset rutiinihuollot on tehty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f92ca814a8f71cf0e0329fd1f6bc09b3b11ec64408c5d8e484dfb4187812b137	Airbusin saamaa tukea koskeva kysymys on tässä arvioinnissa epäolennaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f92db40f4ee1e159d2d64c68db74852326e20c9a520f764ddcf02f5c9d1610b1	Gaza ei ole muuttunut tämän jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f92dde58d59fe110e6da7c2b6c62a46d513fbec324fa6bb324da94bcb4043dff	En tiedä, miten tällainen asenne on määriteltävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f92de17eb70dcc136e1a35d46538b82faab2e2a62a5d79944cdd3a69a922362e	Alueellinen kehitys on liitettävä maankäytön kehitykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f92e01a590e2460a5e62a80dff83a1dc6f6ca44057cd1c83d38f756fa0f4d44c	En ole tietenkään täysin tyytyväinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f92e51ee4de3f46b5742cbef43d7df5eba4d1147d328f756ac5b90a280afe115	Emme kaikesta huolimatta voi keskeyttää istuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f932dbd2580a5b79c8db1c65fc68069b9061fe60fade788e41d4b63e494cd0ed	Erityisen tärkeää on kuitenkin myös se, että kaikki hankkeet ja toimenpiteet organisoidaan kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9381b1e21e8109cac75bd3553771a502f87978d93c37f8da2f117146ef9c9bf	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos tuosta hyvin monipuolisesta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f93a0b3c269824e7804354c314c9ee228d2751a88a8df55d0f41798c45663f71	Emme saa missään tapauksessa antaa tämän tapahtua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f93a7fd2bf240b496d88ccb88bfb0ae38676514752eb668d1fdead94bc26864c	Ehdotuksella ei siis ole vaikutusta verokantoihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f93ae43b0ee34d7b3be2e13aa45a8524e00ab92341dad7dcabf374b9e5a9ab6f	Emme voi realistisesti odottaa tuloksia tai sopimusta kesäkuun loppuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f93b6054d847ce7eab5f5edd48d87aecab402c162b754823fad74c5d0c25055b	Arvoisa puhemies, kiitos vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f93c8242e5819c411c5ba92abe15d429502957e3d030ee9b540f2162dafc2193	En ota asiaan minkäänlaista kantaa, vaan kerron vain, miten asia on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f93ddd27d582c401f5ed6a92fcac4f3d17f191f71386c4167e7eb38fbf233db8	Esittämänne yksinkertaistamistoimet ovat mielestäni myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f93e2cbaef237f0b69d2270330b3ac25d32e45db233fd7b657244ba63461c99e	Ensinnäkin vapaaehtoisten sopimusten valvonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f940bb859ad65121745dfe5661ffb82068a0a7365db87582b47f43f893ddf927	Aineelliset menetykset olivat suuria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f940ce496d5127842d4735929b13628ae4b7cfa282a695d0d225b8268ea3c3ea	Esityslistalla on seuraavana komission julkilausuma ihmisten kloonauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f940d175a2b0cb0df424175424b591d345d753fc1ebcaca45c994f9ef98d4729	Arvoisa puhemies, haluaisin tosiaankin tehdä vain muutamia lisähuomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f943ff8ead8c3ebf4e51daee8e72c9fb63ed8aeec9c507660719eabe538a7aae	Benešin lait eivät todellakaan oikeuta vääryyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9451dca32e8b2a8b2b878d581810c1093c435996a4a7eb2ca2520610e01144c	Arvoisa puhemies, korjaava ja täydentävä talousarvio on murheellista luettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9451e8e22bb745154a4cd9b4fedab9f9a6df8366951c92d20c74d63bf794fb8	Arvoisa komission jäsen, voitteko tehdä sen tänään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f946974f35c2353470309c0eea1ed8febdecd4d7cea3da80d3c3b8529455d827	Ensiksi meidän on täysin tuettava hallituksia ja komissiota äskettäisissä aloitteissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f948796bd004542a39848b4c4c1e6e49df65f74dfbed7a094f3cf97e77518b34	Aion tehdä niin epäviisaasti, että paljastan pari henkilökohtaista ajatustani käsittelyni yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f94e3d26f72145b30c51042e8b768df2abaf19b8d78b4385961a2790fefbe7bf	Britannian naiset, pitäkää varanne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f94e818c0afc7b1fc986c6398e204ed8c3799f3479c66bcc96f2b6429f9a301d	Arvoisat komissaarit, älkää vedotko siihen, että kuluttaja päättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f950efabeec30324b74b8f10cad3197a00aeaefd434de6dc1eb01626842e46f6	Espanja on toimittanut sääntöjenvastaisuuksia koskevat tiedot vain paperimuodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f95188b2583c50d76ed95bc002642c7c1ca3ddfa82b8918641a2ffbf04c34422	Ei voida myöskään alkaa heti etsiä uudistuksiin jonkinlaista muka institutionaalista hätäratkaisua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f959baeb2fbc9ef55e62220a52e77794ec99413610d65cea08ae21ecfc6768ff	En osaa sanoa teille näiden tarkistusten numeroita tältä istumalta, mutta sehän on helppo tarkistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f95e0e20e90d0f9049481ea14b1d347a0d8e87063e53c2a957458147961ef2c7	Ei ollut lainkaan välttämätöntä odottaa kiinalaisten suostumusta tai kesäkuuhun asti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f95e19cbaa676d06de85065544ed959068fa7ce112aee413fc54e7a4db8c75b0	Emme saa tyytyä pienimpään yhteiseen nimittäjään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f95e3a7aadd0e73b46b07aaab96759781a543c7381c676c33542f9b25a80becc	Arvoisa puhemies, olen esittänyt vain yhden kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f96106df23b9624c078346d692124bf5105dce2df26b0f574a3c5cd4c5aefca4	Arvoisa komission jäsen, kiitos hyvästä työstä, toivottavasti jatkatte samalla linjalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f963ca5a2ef6a4d790c25b716cfbf760f52a2210edfd766ab4f11565bd121e65	Ehdotus hyväksyttiin kalatalousvaliokunnassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9658c0873ca78418113de31c23a46386e28338ee74fa4a44a255a15a5608eb8	Eurooppalaisten vastustus sivuutetaan laajentumisstrategiassa lähes täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f96a5bcb7684ec3ef002fdf75d357632bff5ef1076f8cd6d152e11092e586500	Ensin minun on kuitenkin oikaistava kysymyksen oletus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f96c790d563eca4c53968d4169e23a91f16d3c440ff0c87513ad9eee2b063962	Bolivian hallitukset ovat yleensä etsineet apua maan ulkopuolelta ja anoneet sieltä talousarviotukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f96d13e697c3d6674b739336febefa264214b6ced5b6685802c71386df8ac26e	Annan mielelläni raportit käyttöön, mutta en voi vastata kysymykseen yksityiskohtaisesti juuri nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f96dfc26c740fba2c01bf9efdfe1a5d742362f7f83053d52ad6d8a6eaba1aa4a	Allekirjoitamme nyt lainsäädäntöpaketin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9705ac48502461e7b716b77378faba5f3aa16422f7ef2d5f6e659155e834afb	Annoitte sen vaikutelman, että kyseessä oli vain notkahdus, joka rajoittui kahteen jäsenvaltioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f971b8cc4f59ed8364fa4ff139da31ad6db72e1fa341ee024de34373d8880489	Energia on tässä suhteessa tärkeä väline, ehkä jopa tärkein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f972ebc56f775a823f2b535bfc7d0139f3a1abf21138380324806e8664156eee	Annan vielä puheenvuoron esittelijälle ennen kuin julistan keskustelun päättyneeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9737a9b66d54a7ab749fab3d4c29402126ee7bfa80d4ce3e8acaa37c62a7c3f	Emmekö ole tehneet näin tulliliiton yhteydessä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f974314ede637da8b5ce67c7411b4b5cb2caf0eb1134b65c1f1b305e5b8523bb	En voi hyväksyä sitä, mitä juuri kuulimme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f974cdef1cac6352887ff38cf17cff6186499849d84ed54e92fecc272e6a7776	Ehdotustani ei hyväksytty valiokunnassa ja tarkistukset hylättiin täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f975ea8ea4dabe0f6ebb37964971690bbdf4f63560ce99a632411b46dedbef03	Euroopan parlamentin jäseninä meillä ei ole ollut riittävästi aikaa tutustua niihin asianmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f977f54522cd0edb9e1f85a4ee46d9129c033052e7c99199be098984e6a66e81	Arvoisa puhemies, haluaisin tiedustella komission kantaa tarkistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f978ab833eed75f5ee76eee2580afdc4884bb10b29bbd4041c6359f3c43d8be8	Autamme teitä mielellämme vastaavuustaulukkojen suhteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f978ffb8b8d3ce95782a3475c6300c4312b8725b6d888c2e31b1beaed0c87104	Edelleenkin työnantajien edustajalla on yliote työntekijöiden edustajasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f97a652466cd8ba2fef3e7198d11436f253716146e3836f3cf30b86087cf3505	Ehkäpä meidän pitäisi pohtia tässä parlamentissa, miten hyvin me yksinkertaistamme lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f97c7ef6c7b0f5bd8da824a20c90d8747b8bb456acf5f11c8b2fd68cabbd6ecb	Eri ryhmien puheenjohtajat kertovat kukin oman versionsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f97db8c9d499cfd7d6bdbbb49a8c5b7d20342f866aeac2452fb52ed47650aa56	Energiapolitiikkaa on hallittava demokraattisesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f97df04f08125ce5522d2091a844efbf525e00d5ffeeb4128b4f5480fd94964d	Ei ole kyse siitä, että tarvitsisimme nyt eurooppalaista autoteollisuutta koskevaa politiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f97f2f98745853499bd0cc3c84b38c851f251afb4e1d58d0ca9303639acb1b9c	Euroopan unioni on aktiivisesti auttanut niitä siinä useiden ohjelmien kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f97f75119e22e5dc48b7087431858120c891e6a88a4dc899b40ed25887638356	Eilisen päivän ja tämän hetken välillä olen saanut lisätietoja parlamentin henkilökunnalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9843ecc68536d7c6aa78c7938d8d54eb048cc7f9d26b3c30d7d7c3c8a665861	Apua tarvitaan myös jälleenrakentamisessa ja sitä tarvitaan nopeasti, koska sadeaika lähestyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f984ef7c2cefa4abb2c5988840bfd821857b9c4c765afbd94fe2d3392eaa3788	Emme saa toista tilaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9871c3c6bf8d4a70391da96c852db3baa19fdebc84ddc64247aeee175e00226	Euroopan unioni on hänelle instituutio ja tosiasia, johon hän uskoo ja jota hän kunnioittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f98b79d620e2ec66a5b983921280436304e47e038b9eb997d15e404104f8b806	Arvoisa puhemies, haluaisin edellisten puhujien tavoin onnitella esittelijää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f98caf3278687092b50c28a958cb04e94a53c9140d24d0bd59082718e1ce25a9	Apteekkareilla on myös oltava pääsy laadukkaiden tuotteiden luotettavaan tarjontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f98f39130b17dca78d15355f6048ead148878c1e02369eec1eed706299e7f7ed	Emme saa hyväksyä paluuta populismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f991aca1197a74ded6e4d0bdc25f2f6d5f77f8749eb070c11302f015aeb3e3c1	Arvoisa rouva puhemies, eräillä on minuutti puheaikaa, mutta he käyttävät silti kaksi minuuttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f99250d8c4daa90dd8257d3a56746bda34c1d9d0909d2a3259a9ecb766dc3c35	Asiaa harkitaan puheenjohtajakautemme aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f995833dc5681d9013b00e162e81ac1d01b1818112ec2c6198e007dd38e57fb3	Esimerkiksi ympäristöpoliittisia toimia pidettiin siellä jo ensisijaisina toimina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f995eb651adce73be54eebfc7dbe508d214c58f71c69b44e69b903eca0d76be7	En ole edelleenkään saanut pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f99a272a97ecea0e161f5603ab2023259989c25e4c7f058e3124b975b7da7cc0	En siis soimaa komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f99b63b62d36a2636e8ad68f109ea05ba2c9c9148f8a6bd74ef6557474f81345	Aloite on valitettavasti hiipunut täysin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f99bd818ff5ed0f1b38dc3c0e9ee92c1a449cdaf0a76ee3ac28e64d57a9c2831	En aio lukea neljän sivun mittaista luetteloa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f99c0066037f787e30ecc1ec0fa3171280061d5385f46e093de17a84f301ef69	Esittelijän kanta asiaan ei kuitenkaan ole aivan selkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f99e6bcf0d3342e1f56f00881e7524233eec1c99d758c27d36e3e2ca2f2299a8	Armeliaisuus ei ole solidaarisuutta, jako on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f99e9b8bbdcb78680fcaf594ec5cdd0c45ae74fe0cd7a3b9060c9a7bde589506	Euroopan ulkosuhdehallinnon edustaja siellä totesi, että ne on käytetty uudistuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f99fee70b478e95c19d6bfbc8c35ecd2464a2cce2c63022a7490aca3a69f9c70	Eurooppa on kuitenkin erittäin vaarallisen kehityksen edessä, koska väärennetyt lääkkeet leviävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9a07f4398c8670185e9f6463cead27acf74fe1ff10ec15c92beb177549f8c3f	Euroopan parlamentin on kannettava vastuunsa vammaisten henkilöiden olojen parantamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9a0a74d70a0d517e588f4803f50e591672c9f99c63bc4c5407f1694cf9de242	Emme arvioi kenenkään uskonnollisia näkemyksiä emmekä myöskään äänestä niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9a207c31693c5620fc13c77c139b88c590f0e012e76b3691e12a3f8cbf69c87	Evättyjen vientilupien osalta pitäisi selvittää perusteellisemmin eväämisen syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9a2eb41ab6c6227d933e4e46e6688afba92daa2a58a187d6ee13351328d66d0	Aidon eurooppalaisen oikeuteen perustuvan alueen perustaminen on ensiarvoisen tärkeää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9a53e08704f2a1392182c7bea7347500bb56304f1f4e3d5059bd78e32ac3e81	Enemmistö haluaa lisää rahaa rakennerahastoihin ja koheesiorahastoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9a5853c79f6f04ef081be84ee543b11d4bd13a5871ee5dbb5693d85490afa71	Alueella on nyt noin sata kansalaisjärjestöjen organisoimaa pakolaisleiriä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9a621982f6f1bb7d02d24590a5d4536e8e6ccf8d749dcf480a6b2d564bac402	En parhaalla tahdollanikaan voi olla samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9a7d337bc92d84222f6e4b05f5e7d0b9c72d97da6815b25e0ab97ba2ee34f3b	Aloittakaamme mieluummin alusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9a8049f4e6c2d32d6111183b9689da4058675da959914b9200cf20211e18c02	Arvoisa puhemies, haluaisin yhä useammin katsoa itseämme ja katsoa teitä hiljaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9a88985f8dc1eea465e81bf0bd68ca61660b987a317756c2e28224ce9794496	En halua vaieta monista nykyisistä ongelmista, jotka on ratkaistava ja joihin on puututtava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9ad007fd7caea9a57a9037dbab09b4dbc290bd1074e44bc19edeb96dd217d77	Direktiivillä on myös kannustettava yrittäjiä todellakin huolehtimaan turvallisuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9af5ea980a4547f75ce0cc4a53a987ac2cddf8a7a866ee94e858e192234356f	Arvoisa puhemies, olen juuri lopettamaisillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9afede2647ecb8b39b92695925866cf6fbcbc2b45b0a4e96b8e3cdf8f31404a	Autoteollisuuden on epäilemättä käytävä läpi rakennemuutos, mutta se pystyy selviytymään siitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9b06121294ed4099edc77639a752d79e1aa1ccf7aa07e1cfcb662b72323768b	Eikä rohkeutta löydy nytkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9b2c3e4d945027162b8d2e15f52950c051b09b9e623f653c166a6daf702b5ef	Aion tehdä näin seuraavien viiden vuoden ajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9b45150fe21c9941ad9f1ac7a22b52608a90a85fd35736f8783291a010ce196	Emme voi ylittää käytettävissä olevia määrärahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9b4f04ba8f538c76a3aca24f986c22c0bc86f9d3077d06da406967cfea1ee1d	Aiotteko ottaa ne rakennerahastoista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9b728279b9b63f79567645538f02134c77af0beb88ac7b1cf906f1b4ca2ef4c	Eivät useimmat libanonilaisetkaan, mutta todellisuus on toinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9b80ac36235b9ce217cb63ab892dd69dfbec617d65255666dab4e9d5db879d3	Azorien tilanteelle täytyy tehdä paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9b8860cf8fbd1e5f3d661104373720880a1be725f19bd52d410b8a09f63afc7	Arvoisa puhemies, tekisin menettelyä koskevan esityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9bc54336eccf6d7fb3b9e2ff444aaec27d337adbd63c5f11977e587d26787b0	Äänestyksen yksinomaisena tarkoituksena on määrittää arvojärjestys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9bd119c16897fb92aff6e5eec8f22c33abe3d44b853ca7665935751c821366d	Biotekniikka tuo talouteen uusia ja laajempia ulottuvuuksia tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9bd6a85e564a3845355d99f823a60db5ff6b562e67a6ebfd9dc709a0f0392e8	Älkää pelätkö, en lue koko kirjettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9c0229018dac43120e7779a9c2db3a9a8b9f75cd99f9d03b60634f659fc0d3c	Emme saa unohtaa vastuutamme näitä maita kohtaan emmekä omaa kutsumustyötämme maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9c0bb04deb99c1aee74ae123ca4f950441e16941f140603f5d3d3e036f6051b	Äskettäin kuulin myös australialaisesta salaisen puolustustiedustelun raportista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9c232f07949df23f89ad2816f44d4db4e13f108ee22595fb24453a42710cd90	En voi ennakoida näiden tutkimusten tuloksia, joten en pysty hyväksymään tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9c3e2611c1b8c1688f885a29e7ef1a417aeb28b9855f228508687a1b05165bf	Ei ihme, että te näytätte niin onnelliselta tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9c4a8b1bd028fca3cfd200192097674772d77b2d276c8a7cb9d4c0331f22e64	Ensin jokaista maata on vahvistettava, minkä jälkeen ne avataan maailmanmarkkinoille asteittain.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9c4ce0d731845d09b5370f1ac07620e642efc84bab807c6e8595c4ef11eb578	Budjettivaliokunta on korostanut tätä hyvin selkeästi mietintöä koskevassa lausunnossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9c85060407f7aa5ac6735c54b474fe71b1e7ef00cf4b0aaca8b90c6734ecca1	Emme kyenneet estämään paniikkia tällä kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9c8972ab1e49d9cc7a28817ef7e582eb909664bdc86ed2693dfc77bfd7a6cdd	Euroopan kansalaisliike on voimistumassa ja nousemassa vastarintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9c903d283a8773117151a87a0a991070cbe0a96ae3b73c917bd36052b585c7d	Arvoisa puhemies, meidän on pyrittävä ottamaan opiksemme tästä tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9c924639e7b39a41dbe33431b234d16a34302451875f281fab31de684bdb08c	Euroopan unioni vastaa vähimmäisvaatimuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9ca83b68b7414e8b5e67f124d1f999a30b904ebe007a6ae57c1c7beb8c69d35	Asian hyväksi tehdään siis aika paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9cc79ab53c6b2f61c8698ed0db10c9cc29176739d308b3fd6ec13fe2e593c51	Ei ole varmaa, että sopimuksia sovelletaan kaikkiin samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9cc81feac1ef3020708d881207c31f5d67d415a33e6a0fd254bdf2af3df06bb	Emme saa sulkea ovia, vaan meidän on annettava mahdollisuus pöytäkirjan tarkistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9cc8e805b1a60ce842361f2cefced34f7b118bfc54b40a61a9946f31b0e939c	Emme ole yksin eikä meidän pidä tuntea oloamme yksinäiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9ce7f5adb9e0b3066f36dbddf1497a098fe345124ac8b6ab1767ca40a3329af	En myöskään halua nähdä saman toistuvan aina jokaisen istuntojakson aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9d0821345b712f08d4701848d651872ebce838f3fbfa36569049f485117b98b	Euroopan naistutkijat osallistuvat epäilemättä tähän prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9d0fad14819c260aff27ac4411d45edf44cc793c68b6a39ab6ecfc65017e6d9	Arvoisa puhemies, keskustelulla on väärä otsikko.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9d142ba4d8b3b45d02ba900f1f7e28f02b6431332de884c680742d2268d2821	Eikö ole mitään vastaavaa keinoa, jonka avulla voitaisiin päästä tähän tavoitteeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9d20d5e2daa0eb9054844e46c2e1bbaa0122dbd7571cef518498f5eb97440bf	Arvoisa puhemies, säteilyn aiheuttamista vaurioista puhuttaessa on tehtävä erotteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9d3232644dd13580cdc08db1fd966a00549b085a3526bf9e0e877fddc20e169	Euroopan keskuspankki väittää pysäyttäneensä inflaation.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9d67e52d1ff54e3a026fa30140b5501541a81d791eaab2d0aa478a676a9825f	Epäilen vahvasti, pystyykö komissionne hoitamaan tämän tehtävän hyvin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9d7af101e97ace4053825b4fcfac82415c56f61d9c47468e8df338410585b26	Epäreilun kaupan vastaisia sääntöjä ei pitäisi löyhentää vaan ne olisi pantava täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9d7b7787414acd4346893ffddd199c0fdd13f9ba8509dd700b39b774ed38588	Epäilemättä on kuitenkin kaksi näkökohtaa, joita ei aina ole otettu riittävästi huomioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9d935be1e4eb14a892c1b59c48b0134e1bcd9e49b10ea0a8f0160b4cf2d9047	Berliinin muuri on kaatunut ja rajat ovat avautuneet itään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9daf223698698fcd9eaafd75a6fc1d27f80e69620cae6cc3686a33a64f264be	Arvoisa puheenjohtaja, te tunnustatte markkinoiden vallan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9dc4368503aac130c699e8d62b2c3d6689f2698929f34d143f531f5fc70937e	Eräs suurimmista syistä on ajoverkkokalastus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9dce64a9b4ea73585adfd1a027ea6ea1f07eed9a15b4eadb4cc5e24530b128e	Ehkä tyhjää äänestäminen voi tarkoittaa eri asioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9dda2b2cb254319228be4de619ac5cc367023f2241254822e0f905235804f1e	Ehkäpä komission pitäisi tarkistaa tukitasoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
f9e1f8192db0c462b088c47f4f39648ecc06988d173f7680589b39befcc2cd63	Arvoisa puhemies, hyvä parlamentin jäsen, vakuuttavuus ja johdonmukaisuus ovat kaksi eri asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9e32558456a881689cc7ebf830d4138320978cbe470f5ad51927b3a568932dd	Ensinnäkin tulotason noususta, jonka ansiosta kyseisen liikennemuodon käyttö on helpompaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9e40ba037317d444d5a63c8f4957f6000117886b84e39c1f911087bf30f6510	Arvoisa puhemies, ympäristövaliokunta on luovuttanut lausuntonsa enkä aio toistaa kaikkia sen kohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9e41aed0fd6ec3ad49dd8451653fc54dd9a75e665d477ac829a757b995a8c79	Ennen direktiivin yksityiskohtaisempaa tarkastelua sen soveltamisalaa on tarkennettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9e44bae193c70a561ae79daf9b4c6fd397a53b168ce4d4b1a0f838d5d65451a	Avainasiat ovat, että yksimielisyyden vaatimus on tehokkaan ja nopean toiminnan este tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9e508ab99565151dbb68a33cbd88361a668e39afc300dde5af3b79d4422752d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitos erittäin kattavasta vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9e660a4d0569fa67a7c2342634545fc8bc1a9ed8a9bf5205cceffc4625563b1	Ajatelkaamme esimerkiksi lippulaivahankkeita, jotka myös tarvitsevat yhteisen tukemme ennen pitkää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9e6bdb72e8118b61303c52600b596bb9f408f4d6499e7137ac477a2be59e445	Älkäämme uskotelko ihmisille, että vaivannäköä ei tarvita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9e793595de879ae8b25c69885178fe31bd10964911df296f5a2add4b358a022	Arvoisa komission jäsen, vetoan teihin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9e9673d74b9368f94d30815a085e98d6096eac155b26c5235eb171186409f84	En tiedä, voimmeko äänestää asiasta uudelleen, mutta tilanne oli epäselvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9e98469c651ff61df392dc908d7c41a92b916d3005726667d8a16aa87548e32	Euroopan alueiden neuvoston hallintotoimisto valvoo jokaista projektia jälkikäteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9e98f2643d64c23519a42d79b0ccac96c5dc332df3c5852119f51b93177739d	Arvoisa puhemies, esittelijä ansaitsee tukea pyrkimyksissään parempaan taloudelliseen vakauteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9ec9a56835a674ec8c5d41c5fdc6a540529a0d517497b0a98cb325f959d7e87	Äänestin tietenkin sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9ef02ad7a24fe43c05fe24c92e34f0e2cb4323e0f3f1d2c4bf71df09f1d0c40	Ennakkoarvioinnin lisäksi olisi tehtävä jälkiarviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9f061a8a23119c62f4d7a4014ac52ce0508b489e18d5a7e2c5bde0ed15d2e1c	Emme voi sallia, että kustannusten ja hyödyn vaikutusten arviointia käytetään tähän tarkoitukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9f17ea4b5d34b14941bada290a33e3f0ba82362543d6553bd065da015136fa8	Arvoisa puhemies, parlamentti on ilmaissut toiveensa muutoksista yhteiseen kantaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9f2681e5fbc19c3133ffca145b604b7646a140fad38740ac293dc46bc261d28	Arvoisa komission jäsen, komission on herättävä, asialla on kiire!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9f704cee0d88d5ccf0d1ae4c823b5015d2e8f1e213f3edc738ab0ac05e4b35e	Euroopan naisia ei pidä pakottaa valitsemaan ansiotyön ja perheen välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9f77687f14ab429cb43615de49fe4c89e2725d953836fd1b18b8b3c0b3bb812	Euroopan yhteisön käytettävissä olevia varoja on leikattu huomattavasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9f7fae977563b0b65d8461a61ac50e33da448d337f5270d58678422a5f6ceb6	Emme voi pakottaa varsinkaan kehitysmaita suoriutumaan siitä hetkessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
f9f8224f5a7f65d0dd5d852b07ad774df486b461b0ff36bb95395c256e7506e1	Euroopan ihanne täytyy säilyttää edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
f9f969cb6da8c2a9500e5abc3d77f8c13a887749c64154336ce8229fa2f71e85	Arvoisa puhemies, olen esittänyt mielipiteeni tästä asiasta tänään jo kolme kertaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9fa414d9e4a1919ea7cd5d6004a51908499e91ba820837635c31da7946d6e70	Daliteilla ei ole äänitorvea eikä ammattiliittoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9fa6219b117d2ac9045b691564a46290ac306000cb8feb6a67fc7f500f43d6f	Asialla on merkitystä paikallisella tasolla, sillä kansalaiset voivat vaikuttaa lopputuloksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
f9fac9788c857f0aacc9e373d8ac8e2947a9498e2056d06ef02f958ebd2b6869	Aloitamme nyt yleisen keskustelun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9fb54e00887756f234b403bb41c14c37289a1fa45b241f0a6f8db5dddda52be	Alueellista kehitystä ei saada aikaan pelkästään kauppasopimuksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
f9fe92b09ee354d36e2f68cf477c90769d5726daf6b0a0a7471f31e1a7a80d3b	Ei oikeutettuun hallintoon aina välttämättä tarvitse liittyä rikkomuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa014458938cd0afc02ddf2bbd03d20ba3b6a97d205a595b3b28374fb1ce00dc	Emme ilmeisestikään katso sitä samojen silmälasien läpi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa01d5f766d9b60569690b504b43c38e8d5512fb11f26bd7cc68703562343d62	Ensinnäkin, jos teillä sattuisi olemaan uudempaa tietoa asiantilasta, kertokaa se meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa03336dad61750e72ecab9cbda8dc5d0930145ed5967135a7d7f978372cb792	Haitin tilanne vaatii kansainvälistä yhteisvastuuta, toimintaa ja huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa03ac0839b653abc35765523bc312c384c6ea6c12abc66ab9fdfacd50fe7462	Ehkä meidän kuitenkin pitäisi harkita tätä asiaa, jotta voisimme järjestää työmme paremmalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa041f2caac4c7375cb66904ed731a85757181af55fca9ad031591b05633f767	Asetuksen soveltamisalaa on laajennettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa0483c47371fff251e03e15188394d26f207618550ee8779e030d4f6021d20c	Arvoisa neuvoston jäsen, otetaan askel taaksepäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa085395f5a944a17906479e55c9c97e411f2d5b07ed93605b8c5b0932996d1c	Ehdotuksella pyritään myös yksinkertaistamaan, selkeyttämään ja valtavirtaistamaan eri sääntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa0b7935843c7e11793afac52944ca44bdae01aa0e29424128b3800f12603ac8	Aluksi monet poliitikot reagoivat tähän pyyntöön kielteisesti, sillä he pitivät sitä loukkauksena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa0bba9786efb823771d6874c83b2f39e5cd031e32079671545eb18bbd69adde	Ensiksikin on kysymys, joka koskee vastuuvapauden myöntämistä parlamentin osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa0bf1e90e3fefb74a38acdaa60c97949a7f0912a5c60355972668e51a82861e	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiitän teitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa0cd7750c2b5daa5d4bdb3a5f654d4dd5ae69243ce2563eae1f7c353ff4d908	Ainoa kysymys, jonka voimme esittää tässä vaiheessa, on, olemmeko menossa oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa0ecad306d629e708a00e98081d3c4da6e13275e89e1a3712c15f9dfe94f580	Etenemme nyt ensimmäistä kertaa kohti lainsäädännöllistä toimintamallia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa0f4f834246fe036866a4ff2fc7437b1c9025ae5ca9bfd8ce5247aef257ec60	Euroopan on saavutettava ilmastonmuutoksen torjuntaa koskeva tärkeä tavoite.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa0fc621cd4196949d5e3b40a14808e4453d0bd4d20e0fded7eea772408cd34a	Eräissä maissa lähes kolmannes lapsista syntyy perinteisen perheasetelman ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa104fef0a0a80e8191bb12f65f421a0eb9b141ba5a2ef302d5571c11ff6532f	En usko, että kukaan on tästä eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa1282e512bc54326160145eeaf03021950e5044f8718ffdf9adbacb09b7516a	En mielelläni puolla sitä, ennen kuin sitä on selvennetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa137c4a5f66af3cff20bfc446e630f2f4e0629be227420afab92e299a074400	En hyökännyt nimenomaisesti häntä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa13f7ad1203f42ed22556fc93e126199e9c4e80f86bb46739a1a18ded46329b	Arvoisa puhemies, pyydän anteeksi myöhäistä saapumistani ja voin antaa siihen selityksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa149a2c81c398490e4609b49801757a0e97814e1827afb020884c605822a236	Haasteena on saada kaikki tämä toimimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa15a563675648e9d56e53c64984a0e2ab9c1e71d07e6c98768ad981d8de7b90	Ensimmäinen niistä liittyy olosuhteisiin, joissa vankeusrangaistus suoritetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa162d1f917a43b90e37dbf052a9a71b7b3bd64052d554e5a33c84f5721a0e2b	Erästä keskeistä alaa ei kuitenkaan ole käsitelty lainkaan eli kehitysyhteistyötä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa17a558bd06a46dc3984f3964f01559eecedd2f050d41ec1f05b5c5c150c249	Emme saa kuitenkaan sallia minkään näiden määräaikojen lykkäämistä ympäristön takia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa19722a438199e92f794ad42dd93fe37eee62e030f7e327dfa9fd95a91fd849	Emme voi eikä meidän pidä säätää lakeja teoreettiselta pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa199c711b1f601b2163ea87a71cff6b51fe67d14645b71da45967c92925bc95	Ei ole epäilystäkään siitä, että päästöoikeuksilla käytävä kauppa antaisi meille sellaisen ratkaisun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa1c1a8c8772c37a9e0065e7c5283eb51832a1e13df174424b94aaed98cd31ef	Allekirjoitan sen, mitä sanoitte komission asettaman mietintäryhmän moninaisuuden tarpeesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa1c337a3e5d25b8d681b3ffa24442ea600a1854cf7303166baaac539f627e01	Äänestin tämän suosituksen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa1c5fa37f5c607de8063e870bed601ea6db1b4bbcabccb3e8b8f7a3db0a29c2	Euroopan parlamentin tutkintavaliokunnan perustaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa1eb967aacf049f8bdb8b6b0b187619e96a37a051090853afe37780a3f7fc87	Ei ole siis taattua, että pakotettu yhteistyö tekisi nämä asiat mahdollisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa233b7e390445db3845c636cfabb93793b7b170b43d51f3d3ff35164f0eb2ff	Ensiksikin olemme huolissamme rakennerahastojen ja koheesiorahaston asianmukaisesta käytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa263dc8d446cd02052b8918d16ed3f3aa0d5ba1ac7d767f0fb2827185f4c3cd	Arvoisa puhemies, en ole lopettanut vielä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa26f7a5b14789a5a4c862bc79c392e206bfbd740df58bd52342b122d1e15202	Arvoisa puhemies, käytän työjärjestystä koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa273f2826cd96910e65391687bd2207807ed925e5f0d55e48b5830ed20aafb1	Ainakin pohjoismaiden hallituksille se on ratkaiseva kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa294545793854bb9d149db70a8344763e8254b5f608c3d05b37a5bc4b1787a3	Ensimmäinen kysymys koskee sukupolvien välistä oikeudenmukaisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa2a9247ac0b45767272935560a41dc754638bba909996e080f8c3937fcd83ed	Ei ole mahdollista luoda julkisia työpaikkoja niin suurelle määrälle ihmisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa2ad1373f20b428c420f320f0e951c026716896066467a7ba4300c96201f4f1	En ole täysin luottavainen tässä asiassa, mutta katsotaan, kuinka siinä käy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa2b0096f001786981aaaed962e93ef8198e66549814a19d5afd35b81ad24e28	Asia on nimittäin juuri päinvastoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa2ca5fdafc1e94e0d513ffecfd03b077a4b288a2b8c58883923b0cff87623eb	Ehkei se ole eurooppalainen vaan ainoastaan unkarilainen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa2f56c7896eb8bfb017688714be06de4ea39f35d0f1eec8d2ca281aebe2224a	Euroopan unionin on välttämätöntä laajentua, laajentuminen on toimielinuudistuksiakin tärkeämpää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa2f941162e1791bcbe5508277b313e4eb7558086d84e1dc43e2bc32721c9d43	Asia on jättänyt ihmisten mieliin jonkin verran epäilyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa312317b3010d43a3717f6e04c20d7eaf107ceb3cc46fcf838e442bdbf911b9	Arvoisa puhemies, ymmärrän varsin hyvin, miksi monet ihmiset eivät halua katsoa menneeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa3125bc062335308463e0bbad3aa02bde613d3fd2220bf149b952fcda5081a6	Eurooppalaisen tutkimuksen sirpaloituminen on vältettävä maksoi mitä maksoi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa37d596f7b01712313fbeb16cd62c7b26f5c3c1b92de8c60e4c8a0e0bc1327a	Ensinnäkin halusimme ylläpitää ja, mikäli mahdollista, vahvistaa ehdotuksen ympäristöpainotusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa37d9876cd665feaa9d93ca2b9d7cd3e08cb7e5d0d63f84473398b0ff3ec426	Emme ole nähneet niistä mitään näyttöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa3893175f30b672934d8067d74d699272f59bc83d7ea29b4bd440504373906c	Ensi viikon kokous on hyvin tärkeä, mutta kuitenkin vain kokous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa396fa2cd053ebb830af358b148934b9231719dc2f342e9eaa7cf38007db100	Arvoisa puhemies, syy puheenvuoroni on se, että olen iloinen saavutetusta tuloksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa3b50a86e9a0d75bde496e2650f330ddbdb99d01587a9e6a0f421754e23a236	Ensimmäiseksi ilmaisemme luonnollisestikin surumme uhrien takia ja vetoamme yhteisön apuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa3be86103fa9515d2caa941fbcff3b3304f2daa482041e149e3a5160e26fac1	Esitän melko lyhyen loppukommentin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa3c7b0074a56b79a5df2f71431f513e00e1c2c906227298d40dfec348d9d2e1	En halua lietsoa pyhää vihaa, koska olen tekopyhä, kuten pohjimmiltaan kaikki täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa3cb45dca6742f4ad6646d74acfb259842e22f30303b023a5c16412ee8ccb64	Elävän karjan kuljetusten enimmäiskeston on tehtävä niistä tarpeettomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa3cf78f4c7276b5354ba2efc9d8e3064068ca7b3127ff5a65bc13dff5ca8d89	Eurooppa vastustaa kuolemanrangaistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa3d373263c31f6d173f58e80a1127ca2edb77745562dff337bebc28d82b1956	Arvoisa puhemies, en ole varma, onko kovin monia kysymyksiä esitetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa3de5958a3b96a69d2ae323321bb7f0fd20a8bc7a6e180f4eef97bcebef3dac	Euroopan unionin olemassaolon perusteet ovat varmasti turvallisuus ja ihmisoikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa3ecd41b0354ff1d9c14b8f51531982e6743552e9e0bdc57245ba7bddee259d	Asevientipolitiikka on perinteisesti pyritty pitämään salassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa3f0102ffba59c28a5e34b9ddffbf11abda6c9f4843ed79afa1779fccb44c07	Arvoisa puhemies, puhun lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa43a4a8794199dca61aba594b404cf19eb7ddb5c80e89f9080ee30466e9af3c	Emme todellakaan voi tyytyä nykytilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa47289122f05bc0e10e79b8f5ca111e715eb57553baee862b89b819bf5beb0b	Emme anna neuvoston torjua meitä näin helposti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa47a76080e51292e93978f434751a462f836d642b29ab1abb68d847a20747df	En haluaisi saattaa liikkeelle direktiiviä, jonka vaikutuksia en tunne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa49eb43319a401d3443e57e9421d35475b42b824a8ca5b1be0edc1b09099721	Emme saa ryövätä jäsenvaltioilta niiden toimivaltaa koulutuksen ja kulttuurin alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa4a4ab916108937f0bba81219b65b7d1339c3172f91d89a59dd2eefc4d302bb	Eikö olisi parempi luopua paikallisten herkkujen sääntelyajatuksesta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa4a91e87fe45aad99b8b4e48e93b19a7ff89e9d8e4d7fc7f15fadf9043f9835	En ollut uskoa korviani, kuten ei varmaan moni muukaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa4d8c6c56132657f2c4289b403f5101bdc2d2e1d97af6e10ccf5f7b2869ab76	Arvoisa puhemies, tällä tarkistuksella ei ole mitään tekemistä kantasolututkimuksen kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa50b3506612eaea9a8c729b5ad18a76f3d45f8519595b1279fdb6060d2b4506	Alzheimerin tauti voisi olla yksi niistä tärkeimmistä teemoista, joihin tartumme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa5386d0d8c6cec6510ada57daa584b96c82811a5aa8c0b8fd88def26c566eeb	Collins viittasi erityisesti tähän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa5516d60a2a735c3bb1adbdd9276c71f1900a6e7fb615ac9f52b675f0ad1c11	Aika tuntuu pitkältä, mutta toivottavasti tulos palkitsee odotuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa5654247f05a0b863b783471573feb626e44823df4cc7df60704883746feea2	En tietenkään aio syyttää tästä kaikesta komissiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa56d324bbc236f786dff6eb3fd7f6f204b925d7b44176904a33739f0a7da246	Euroopan unioni on suurvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa57aa760506a79789e2757113c2c3d7e41121af53dfb0ad8ac4326b314e2ba7	Arvostan ja kunnioitan suuresti tapaa, jolla olette saavuttaneet nykyisen tuloksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa5889bc5a3ec17a2ef87852870dea54de2c975f0fd3136720bb8171d1744e08	Euroopan parlamentti on ponnistellut sen puolesta komission kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa5b09bdb1a82fc68f8dab8419156197ec5b76a768b2f286d5927ad91f3d6f4f	Ensinnäkin voimme vähentää sääntelytaakkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa5e4def4a33fc6a011db0d78ba8d6d19e1b1286e47b24b0d7a7c1182dc98c60	Arvoisa puhemies, kiitän esittelijää ja kaikkia puhujia heidän kannanotoistaan ja ehdotuksistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa5e9d4e8d23d0386cfb2e99cfe8f5e334ec901383fd7aaf4f68154c6ac7573e	Alueet, joilla aidsin leviäminen kiihtyy, ovat ongelmallisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa607c2ca0db258fc255f75f63d77d8748e9c6333872cc06db286adf81138d56	Arvoisa puhemies, brittiläisen työväenpuolueen jäsenet eivät tukeneet mietintöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa60cb67df8719c4696b09a6b68f5cca9a5640b8c67ec9ec5a5ce630776f5dde	En muutenkaan toivo sotaa kenenkään kanssa mistään aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa60fcc257f4a28f15a56f3232011313b15a4e82017201df9aaf4dcbb43532c5	Ehkä komission jäsen haluaa vielä vastata tähän?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa62fbba56b4105cd04bba5b3afa7f4c56c738917bec792ec92cd704b1b9a97e	Aiotteko keskustella asiasta tämän huippukokouksen aikana?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa64c95016fd75373263f53d78a27b9105b96086aa84f738bc880c8d0611b44e	Ensiksikin on tiiviimpi yhteistyö tai yhdentyminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa64d930d2132c4e16e13fe9f7d347efe050acdef7c1f9eb4481b56f34279143	Edellä mainittujen syiden takia äänestin palveludirektiiviehdotuksen hylkäämisen puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa694142982f59061bda8b53f30ffd09c3968443dfa7751d3940684fe07e09f4	Euroopan pitäisi kieltäytyä tukemassa tätä tilannetta enää kauempaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa6943be3988f30087daffcedd41012148fa3575be0c29a84a6be5f4f1212b7c	Euroopan parlamentti tukee perusvapauksia ja ihmisoikeuksia koko maailmassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa6bb4e2e4ef400d760a64b862df62bcf43dcb095d12747e8785dc20b75d8003	Burgenlandin viranomaiset eivät todellisuudessa keskustele kanssamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa6cdcce7a39cc8661331f07eb0cad88e01a27c5704819d620d2789834eb21f3	Brasilian viranomaiset ovat käsitelleet itse joitakin näistä puutteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa6d0992e0d62107428bffd63438abca9b4dc4d2401cb5369689e8af0900a36b	Brittiasiakas hyötyy valmistajien ja korjaamoyritysten välisestä kilpailusta ostaessaan varaosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa6ee4b14343d599bf1204f0bac790d0423d606d666d6bc1873997a35862bfcf	Alueellinen yhteistyö on sen sijaan tärkeä askel oikeaan suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa71f474ff61f92d73bac128e36e9b9df3b4dd592973fd52bb679d43e3173015	Euroopan työllisyyspolitiikassa meidän on monella tasolla tehtävä uusi aloitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa72cdc98ef9e37196681eb5d7629084de2126b16b9d6ddda400e88d3f2e8e65	Eniten joutuvat kärsimään tietenkin köyhät ja pienituloiset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa77cfcecd3e71aaad94ddf68b9c745f21a472bb2c89d06f619f9fef830223e0	Arvoisa puhemies, lopuksi haluan ottaa puheeksi yhden teknisen seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa786ea1da4ce6b14f9a290c204187894663f966ab6f32a01cfecf46b190463c	Fuusioita ja uudelleenjärjestelyjä tehdään tiuhaan tahtiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa7870b48a7d3b7d4d5c54233ec04b6941395d7ad476f5335c3ae87bbab0f600	Euroopan yhtyneen vasemmiston nimissä vaadin laajentumisen kustannusten jakamista oikeudenmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa7949bfc8d08141229de87d34c0bbd054fe6755ec3ff06f476e237cb1ab5eae	Hajusteet ovat täysin tarpeettomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa7bf3177248aa0306d770d1293792c5d60f7983093d344034ede67297968a8c	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, kuten itse totesitte, tällainen tilanne johtaa hoitoturismiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa7bf8a3eee8be9a1584da1b3e7f25ebf80348cbf749163c665f698e85dc19e8	Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tämän asian tärkeyttä on korostettu useasti aikaisemminkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa7d375156a5ab67e27a7e5b0e987248b00b7e5724bd1ecb63028405c43ca61e	Asiakirja, johon te viittaatte, sisältää vain alustavia huomautuksia eikä se ole kertomus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa7e5b18cb6c7fbb0baf38e944e97438de53764cb9782c93dbea39c324381a5b	Esityslistalla on seuraavana tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen esittely.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa7edd066084b1bac07b089def370e0f02360ffef3bf47d9ba709e29b35d7763	Arvoisa puhemies, mielestäni olemme sotkeneet asiat varsin pahasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa7f1eb7300b903797baf0d029017011c8a64e2a88f34630a190bed2ecde59a4	Ensimmäinen koskee komission puheenjohtajaehdokkaan kuulemista kuulemismenettelyn yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa801862e2b69c08013b48dd02dd9dcafe3dbb41cbeb1cf48ca884f43a61573c	Arvoisa puhemies, ensiksi kiitän hyvästä yhteistyöstä budjettivaliokunnan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa830c53dba3b26eb255746e33d1261a1d7d9825bfad9aaec419ed7b6fd38f67	Arvoisa puhemies, päätös vastuuvapauden myöntämättä jättämisestä tehtiin joulukuussa hyvin perustein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa84ff5d3eb3be437d0e648989a0ebd969a88cd16286dde7eea89f6c55c9ee93	Elintarviketurvallisuus joutuu siten vaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa85a27afbc3a71c0815558e5e14d22f238f2d98fdf6b7ff055d65d5509932c9	Emme myöskään voi pysähtyä näihin päätöksiin, sillä ne tarjoavat vain lyhyen tähtäimen tuloksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa88730d65532b3d448182d435affee157de8ef35a605bf1bec777d86a922dbe	Emme usko vapauttamisen tuovan ratkaisua tähän kurjaan tilanteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fa8c405ae8174b6997512b94264ac5b914dd07cdb7f37b06b745ca0e3ebc89d4	Ainoastaan yksi merimiehistä on enää elossa, ja hänenkin terveytensä on raunioina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa9021d5ceacd4b3c154cf9e29ba16bec4ca3e1ba31bb9b13cf88cef4393c2fa	Euroopan unionissa on osoitettu asian merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa91068df0ae92c487cd14c1ece9928429fdbcb937d4cb80da66cdf16fcfc366	Aiemmin tämän alan kansainvälinen kauppa kariutui aina hallinnollisiin esteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa92eed3cecf1036a83344b5a3ee0880b179fad84ca0a6f81827a2128fd84f4d	Arvoisa puhemies, en pysty vastaamaan kaikkiin kysymyksiin, koska aikaa on niukasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa9581d9729923a95bf2f084821b6c2ae394406fb8850d3661e6b8b1676391bc	Globalisaatio on edistänyt uudenlaista ideoiden vaihtoa ja ihmisten välisiä yhteyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa95df8ea113183b763d1d73f37f1f6493ce5acd0fd5b1f564a7de75358f7fab	En ole kuullut sellaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa97914b4ab460a0a2ddc1bc9349d02eebb8a48a5723a475096a01133702b856	Emme voi sallia, että valuutta on jatkossa näin huonossa tilassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fa97c3984c4eef313793e2353b03eb3b0964b88b6ec72ec5ff2c2fdb1bf12bf6	Euroopan unioni on jäljessä kaikilla näillä aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fa99abdeb2a83aef7f7e5e168dac0fe5fecebf29e63b307fe49fcf638ac5b637	Arvoisa puhemies, olin esittänyt komissaarille kysymyksen, johon hän ei ole kuitenkaan vastannut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa9ae8d03e9cdb210ad27aec1aac7407004a60b32296c3f666b784ce5122c304	Äänestin talousarvioesityksen puolesta, koska olen samaa mieltä sen yleisestä kannasta ja sisällöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fa9ec4deb1394c150f3ec683b08a5b7a8c68a42fd2e99766cb0b8a45d0e745f0	Autoteollisuuden eduista käsin katsottuna on kätevintä viitata muihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fa9ee3a87c1f1b51e612ac4a165ee291ec5fa2bc9b178c3294f2dc6a856e964b	Asian käsittely on venähtänyt jo jonkin verran, mikä vaikuttaa kaikkiin toimielimiin ja henkilöstöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
faa07b319c5870c474c234567afa41e2c17363e11173e71cff7ef70621f48786	Entä kansalliset oikeusalan oppilaitokset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faa10e7304349fdf2c0d5d5d92cd0e1fa63aa8a27de4bc990479ce21bbe87881	Ainoa tapa, jolla ihmiset voivat päästä eroon riippuvuudestaan, on estää heitä käyttämästä huumeita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
faa26dab1aef0531dc9e51c950159880b2da281931e7b16a91ec8b0b0ff2f717	Ei neuvosto eikä puheenjohtajavaltio ole tekemisissä valmistelukunnan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faa293083aff8ae57a14c6be900f9c26728f2af96d13e6230df6b19716031882	Epäilen kuitenkin, että voisimme edetä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faa2ad036f3c1bcf6a19da5328fe9e8272096c4a88437056401b33b32f8c0b50	Gent oli kerrassaan kuollut kaupunki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
faa42c9dec59c6abe1ac0c1a4a00ee0750546efe730a1f1b6b8eca615eec1c3d	Aiomme käyttää sitä, jos tilanne niin vaatii.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
faa649ceae385757ec263e91e43da629aa4b43a63113cd1cd798776aa710f756	Asianmukaisista toimista on päätettävä tämän kertomuksen pohjalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
faa70de85c9b7b42c951b1a38aeeed462a96ec31a77b3ef3608c197b15aed7d5	Ei ole minkäänlaista syytä asettaa tätä nyt kyseenalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faaa1f1a04251c9c08fbaff94dfe08009bf7925073433b4d6707158e9766be61	En ole varma, onko kyseinen päivämäärä mielekäs.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faaab4458c7f97d8487a382483ecb88dbbaf1cca7c8dc99b0be063240808bfb1	Eräs suurimmista ongelmista on toimivan varainhoidon valvontajärjestelmän puuttuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faad551c14eceb6aff5d9d27b8560927f779365e35974613af82363b3bd76acc	Euroopalla on yksi tavoite, johon meidän on pyrittävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
faadb3859ce7b3700cdfed51232965931a3cd3c4e10bb6e118199ed15ef53b1f	Esitän lyhyesti muutaman huomautuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
faaf8e8f633b6c9487d97c44f061e880f86c89b75b702e957d6bb5490bf810ad	Arvoisa puhemies, seuraavaksi puhun rahoitusmarkkinoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fab002bd290d45105f8ed556605dc517564d18d86acc528e3c08872cac54202b	Euroopan unioni on aina pohtinut historiaansa ja jatkaa tätä perinnettä edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fab093c1df101ae26468c41dc8fb674efab5d2f67d9ed64f48289c9becd7dffb	Epäonnistumista pyrkimyksissä lopettaa tämänkaltainen toiminta ei voida mitenkään puolustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fab20ff54c9a9508b9d445e1dd73f77919e1b41408cda6552396f5cc21382c03	Ei siis ole myöskään ihme, että ehdotus on naamioitu liikennepolitiikan taakse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fab44bb0e25df8430ca06d7bfd8a9b048a4c7ed465d5bd7a9eb170e854e04f25	Arvoisa komission jäsen, me olemme yhteistyökumppanit ja tulemme hyvin toimeen keskenämme!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fab4c258375d96f65dccd05d0fc17f2d61c8b3e9f6c77f53af7b026bdea51f78	Äänestys toimitetaan iltapäivällä keskustelujen päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fab5a26f300c7d23f09949fee009a55e8f280b702275d47f43ba0fa02646f9f4	Arvoisa parlamentin jäsen, sananne heijastavat omia ajatuksiani täydellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fab8ee5cf8f6ffc27449d426494824cba5e5d8344de1ae3e71507c04e6c9695f	Arvoisa puhemies, koin äsken pienen yllätyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fab918d385c3753e8c458bfdb46124becd4cf3f50f25942dbc8aee7d5846399a	Eurooppalainen demokratia on käynnistynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fab9c2bd189654aecbea352cdaba31e8626f5e52962137d84ac815b38d2bf015	Äärioikeiston ja äärivasemmiston kansankiihottajien välillä ei ole yhteistä nimittäjää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fac054322a70f04e5c61c119d93d09f33527f54a4ec2ae1f98414946e60c4259	Eräät neuvottelukumppanini pitivät tätä erityisen tärkeänä, ja voin ymmärtää heitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fac203f480e6a7359ff373532451d24b67c7538f9df28ddc33bd58fdcf0ad90e	Asia on nimittäin elintärkeä maatalousalalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fac2379a4f0a55253799662f6c1859d79afde3a2df1e00b987db252bbc04eb76	Ajan kuluessa valtioiden rajat, aikavyöhykkeet, välimatkat ja kokoerot hämärtyvät entisestään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fac37e9749e9bdaa1d2b49206fe042c8d02619864d6919886d65ce5d6ee42489	Esimerkiksi sitä, että etanolille määrätään tariffikiintiö mutta tekstiileille ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fac4bd89e8a2a216948e5afe62409fd23990600eeeb8fcbfbff0fd0d1684adeb	Eurooppalaiset maanviljelijät ovat jo jonkin aikaa olleet vakavassa kriisissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fac510b20740cb3873b41960b47608b1d06da748cd8ed8e67bca109654da7c68	Äänestin tämän ajankohtaisen mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fac62c62f7224bbde60ae89f74d448506aedd9ccbd6bf5881c6c42e7e51e600b	Asianosaisten on lopetettava toistensa mustamaalaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fac7f53799a676fa1a3b4d384ba2e2096a011263f82db38a0dde6bf2a5061254	Emme keskustele riittävästi ennaltaehkäisytoiminnasta, koska siihen liittyy toissijaisuusperiaate.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fac90ee886587436d8b67bcf04f409f40a9496d157e889e1efc0c88b5e85b897	Aiotte tehdä yhteiselle maatalouspolitiikalle terveystarkastuksen ensi vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fac9f7044b1f24a226910660dbec179514b6f032b48b7ee9c4457b7f43714873	Asiassa ei voida hyväksyä minkäänlaista joustavuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
facae1ef49e6c70431fc15c94f57cfa1a5287a004558473a97907f3d9e614b89	Ensinnäkin me vaadimme, että hankkeesta laaditaan liiketoimintasuunnitelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
facc2119621301677725e106d9c515abd23ff6f45926a139cd882cc5db6722c9	Arvoisa puhemies, minulle tarjoutui odottamatta kunnia pitää illan keskustelun toinen puheenvuoro.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
facc8b43272f149c8b44b9d79c93438573d6cdaf00db8159670f3e4eb6044362	Euroopan parlamenttina meidän on lujitettava tätä suojaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
facd9d83990f258e0e90c100890fefd609d975d70fede9069eadedc3ea66ebd8	Ennennäkemätön öljynhinnannousu uhkaa lamaannuttaa kokonaisen tuotantoalan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
facf5cf97549f8868b02ff260087937b588975d036f54d51a1b23f460db26308	Eihän saa olla niin, että luomme elämää tuhotaksemme sen taas jälkeenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fad032736a7489eeb0c36b7eebd4e8cfc7ddf29a994635dbeca563cb2f684471	Ensimmäinen on vähätuloisten iäkkäiden kansalaistemme elämän laadun parantaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fad275a3f170919ba3ccc966d81aa8225de2e0bdec509a2ce429c287504339c1	Eikö olisi tarpeen viitata kumpaankin aiheeseen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fad3e93319a4b66d0979f7a1d90b60515683a0a45899c64a45b55769d0cdedc1	Ette todellakaan onnistuneet naamioimaan tätä juttua kunnolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fad44fc50a11d37ff50b526bd022d9e55886708906fab699ff0d0665783322f8	Aloittaisin esittämällä joitakin faktatietoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fad6fc376361c22c04a107dc08d375c3a4d50205397e20b2545588dda9689ac4	Ensinnäkin, yleinen järjestelmä, jota sovelletaan kaikkiin edunsaajamaihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fad7313c0e5c372bdfe18517635258a031914191ee4e820791350a1a00d32034	Arvoisa puhemies, puheenvuoroni koskee samaa kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fad7529f647515ad3181056d6944db68208dae7f235710f0fa8c34ef58f65154	Ennakkolupa on tietenkin ollut äärimmäisen tärkeä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fad75ca5d82f05b350015e272c91dc9b78e8337cc6a842751bb5982a542ab0b8	Ensimmäinen niistä koskee pysyvän kriisinhallintamekanismin soveltamisalaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fad8459471332ddc3f34e1112d5c500ef4347dc5481bd2b283c000f87849e4d1	Arvoisa puhemies, luulen että esittelijänkin on tärkeää sanoa tähän jotakin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fad8b104160241168954c9786b48ebc54a3dd28e62d58161fa83a37f3f106192	Euroopan yhteisöjen perustajien rohkea näkemys on jälleen voittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fadb657d4d340a25e73083f17efa4844aa45658eda87102e13470c0bf99d8c1b	Arvoisa puhemies, pinnanalainen meriympäristö tunnetaan toistaiseksi vielä hyvin huonosti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fadbc264453992e12d3a88ecb550f2e01f69d9f411224d5d10422cc78d3506cf	Ensimmäinen koskee vähemmistöjen suojelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fade1fcb42ba5ce03b8095afc143b301e46e10083f0c367a67417eb31da746b6	Bulgaria on myös edistänyt tätä asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fadf1d3c0ff49ad8e1614ba2d8dcee18448ea3eada645d986e7b243d3e23c7df	Aivan yhtä varmaa on se, että jäsenvaltioiden on nostettava asia tärkeämpään asemaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fadf84861d26fea7eb50870538d50413b019f94e72b358764cc0576ae0c9cdbc	Edustamme lähes puolta maapallon väestöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae03ca734bd5dbf7d014f84b6b6f35079b72b3ac2185c47fab1b94541c4d3a3	Emme saa millään tavalla tunnustaa näitä vaaleja oikeudenmukaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae1efd901304d966159ae33bede09f8eea94b3e92ef945a2de63e40b06d42cd	Emme ilmeisesti pysty saavuttamaan tätä mukautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae3321ba8a68ca8222406b84da7be8c8dc8007d8f3b915a5da84176cb0d79b8	Esittelijänä voin samalla todeta, että alkuperäisessä suunnitelmassa on monia puutteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fae37a1427ce4a663aa31e5e7ebff44f74ed1f5a2f237ee8857a5bd30bebeef3	Edellytys tälle kaikelle on turvallisuustilanteen parantuminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae399a01c6b8f0ee069a8646b945ab08a10863340651b5d699eb96b64633bb4	Edistääkö tämä yhteistä turvallisuutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae401f2b6c52700a53c951a710f0335050ca89cab4eca1cd187798ddae0b540	Arvoisa puhemies, komission uusi telakkateollisuutta koskeva politiikka ei olekaan kovin uutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fae54543303722c79839480e3d6f424ae477ef48fa523a3bd3c9dfee3d067182	Esittelijänä toivon todellakin saavani sen täsmennetyn ehdotuksen, joka on luvattu huhtikuuksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fae7ee6b69c54072b9c6cbdcd43ab5512ee2b481120bc1bed182df9fbbf9d87f	En käsitä, miksi ihmiset arvostelevat tätä, koska se on asia, johon olisi suhtauduttava myönteisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fae8d36f546e610a880f022ac31d5debc9e7142b47266a70ac32217a18c273b1	Erityisesti paikalliset kehittyneet rakenteet tuhonnutta kolonialismia seurasi brutaali sota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fae9684343eee59fb5929b87e4f875d05d83aa7dfb0d311b0a95ea6097c11615	Ehdotettiin laajoja tiedotuskampanjoita, ja harkittiin verkkosivujen perustamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fae9837459a142dcf443a527f7c669d7eeb84bd5c2152267fe9c3d9ce61598c2	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olemme saaneet aikaan rehuja koskevan avoimen ilmoituksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
faeba6535824e255077520d039ebe9e36d628719422ae32c680fe2d2a420b86a	Annamme kyllä teille tunnustusta siitä, että nämä toimenpiteet on toteutettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
faec494ab62808c503156c450f5c91f5de2adb5879d92bbc0e2afa544e6f8de0	Esimerkiksi lainsäädäntöä koskevissa mietinnöissä ei olisi enää perusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faec612824e5fa3af474db3d9c49047f2af360daab28c1ec10ddd38ae20d8b18	Eivätkö kommunistit perustelleet juuri näin vainojaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faec9445fd32521e8389acceb40bbf553ef09928f4b7b2aa91758d9ee27a42bd	Energian kulutus on teollisuustuotannon indikaattori.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faed3a0b6e4438484eb3f08f2e5cccf7cffc0d7074f299d00c0040bbccfcfd16	Euroopan kansalaiset pitävät tämäntyyppistä myönteistä toimintaa järkevänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
faede0ccff39f00a54fab82a2ea019e7c1893b41ec02cc61760cb29d1c7e6654	Garrettin mietinnön ehdotukset, joita voi minun nähdäkseni vain tukea, ovat vasta ensimmäinen askel.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
faef95a33483dbd9861cbe3168eecc184329bca55108d48307d28d1b9e163691	Ei ole myöskään mitään epäilystä siitä, mikä on yleinen mielipide tässä kysymyksessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faf01f3d3623033e12e45b10b7b2b7a0d1967b80ab344d5bfc912b65e89cebc6	Ehdotamme, että kriteeriin kuuluu myös sen selvittäminen, onko alueen tukeminen mahdollista vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faf0a780ad3858b4a6534995bad6fb0e6f4a76b35d0a0a4624683434dfc450a6	Arvoisa puhemies, saanen aivan lyhyesti käsitellä uutta asetusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
faf1355247f2e9c64eae3568a38aac04290fd835b720ec560ad2966169eb4f21	Arvoisa puhemies, äänestin tämän mietinnön puolesta, mutta suurin varauksin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
faf13df9336f35fe37e459de3a0abda3079b7552422ccde37f50b610bfa1a473	Edellä mainitun perusteella olemme äänestäneet mietintöä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faf16f41d47f4b3b5e781a3b9222a4b0fb6d38ea56177fc30398e8155ac97e84	Epäilemättä voidaan, mutta se ei varmastikaan ole ainoa keino.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
faf1ba057e1325f6c7841bb07077a162c84a4fb9f661efec6b49d8c577b2bb0c	Emme kuitenkaan valitettavasti saa menetettyä aikaa takaisin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
faf95a56b63224292c6a6b9064a35dc8feb4ec9645f4aa06a5a8845ff2eff334	Eurooppalaisten ja tuotujen viinien sekoittaminen ei myöskään tule kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fafa42ea76f5375d020b6fe4b756c44291634854636edf8350334fd6f5a8a1d5	Ensinnäkin nostan esiin rahoituksen pönkittämisen, jota ehdotuksessa esitetään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fafa6d98f9f030bd20cc29b0e161e6c6056404b5a32abbbc18a408dd0ef29fef	Euroopan keskuspankki voi säilyttää eurojärjestelmän rahoitustulon osittain tai kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fafc08b6ec31f0ceffee3e4b555a341f2d1e2daf64e56e3617ab5e204c5e9681	En vastustaisi enkä torju tätä mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fafe658b86cf3dacd6fa6f00ae06b1c8344db3c93df4cbf77f9663153f10794c	Ensinnäkin tietenkin varmistetaan rajatylittävä kauppa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb0067593fbeccbb3fe17e988ea83e4ee0e9aa1f4a5df0a57bb63e41c1c6d8fd	Ei ole kiellettyä rakentaa johonkin laivaan ylimääräisiä turvalaitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb00ee155315076c51dc7a29c6c53dafa3e6198dbfa58ea69d650d5fd812e74e	Duisenberg, haluaisin esittää teille pienen lisäkysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb011e90e70a58e7f600e6d292d69d20c336d611d2b3aed455328224bd43e798	Ensimmäinen kuluttajamarkkinoiden tulostaulu laadittiin tämän vuoden alussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb023d7119b2ca8664d26e63aeac7136bda02f9ac38c4769e9a03b4ab08acaeb	En tiedä yhtäkään politiikkaa, jota voitaisiin harjoittaa ilman rahoitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb03d81bcee748767d836f16ade6bacff5815c3cf608450bb6af40f906c7a061	Asia tutkitaan perinpohjaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb04b453449bbc3108cce8ff41d3e475ac5a89e08ffd9d621bd742e3f9ad7f2f	Emme halua, että tästä asiasta syntyy kilpailua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb05e98e20319443ed06c2d67ec27602d67a9586508d19c70e0f210474d9e22f	Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, kiitän, että sain puheaikaa näin lyhyellä varoitusajalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb07617832f0e31265ccb555dcc3c58f6860d1b110edc235f22321f389c1c9f6	Aineiden vaikutusten selvittäminen edellyttää entistä parempia tietoja niiden ominaisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb07df46c77d1c58ece868943842946cc4ef1b52874d86eeccb77ee5cc50d688	Ei niin voi noin vain sanoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb08ca56649a29c92131d0ea63b16510587a0f43cfe9142bde471264902da67c	Asian ydin on, että tarvitsemme nykyisin ekspansiivista talouspolitiikkaa vakauttavan sijasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb08fa6257287d2c9d5f572c9b27232c65b60e4cb8b4800a140beae5053cca2e	Europolia on kehitettävä edelleen, ja sille on myönnettävä operatiivisia toimivaltuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb0a357d9fe9ef74b5aacc1ebc6377f033aaf23525c8b7bd48658d6ac4f3c205	Aikomukseni on muuten tehdä vierailu muutaman päivän päästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb0aeadbf34138cc96bdb54cba0bcbbb547921053858d788d2454b6ea19dbdcb	Ensinnäkin haluamme energiapolitiikkaa, jossa turvataan kohtuulliset energianhinnat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb0f104206fff428928dfc20f96a37598ceb4f9163bb50dd76fa5351bdc7cc18	Aiotteko tukea vapaaehtoisia vai pakollisia tavoitteita vaihtoehtoisen energian ja biomassan aloilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb0f10fb991a3f55c7630b2d5cd40cb0738714154d2c8b56ffc3fe8109e54137	Ensinnäkin on muitakin ihmisiä, jotka eivät ymmärrä, mitä viisumivapaus tosiasiassa tarkoittaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb0f63a979c8788f44e31ff810660c625e484351319e44fadb180bc0f8ac16c2	Arvoisa puhemies, yksi junavuoro on poistettu sen sijaan että sellainen olisi lisätty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb11bbc2473cca56590a4e1c588eb1dba93b51b8a923b0716fb4d097b2c409b5	En halua käydä täysimittaista keskustelua tästä asiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb13a00c1517462598d2cd229ae8f6dc23ada34a8640867885a03514deef2410	Eurooppa tarvitsee taloudellisten kasvojen lisäksi myös inhimilliset kasvot!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb13cd93c466451824ee67b0deefb51e3b1439991b8ae67644677c718492ad48	Emme ole tyytyväisiä nykyiseen muotoiluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb146051ac9e0e9937fd31a1da55a57ed8a2f8dd11e26f5ece9a894db9e5ea1d	Afrikka on edelleen maailman köyhin maanosa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb14f8e85a18f0f325b3b9e0ea6bef4e7ed8c7155296f120e865572eeb370c1f	Annan teidän arvioida itse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb158218ac129b5a15b6edc8db884af7e569d1891414d0da5cc0d127a083409e	Esitän tämän kysymyksen teille, arvoisa puheenjohtaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb188032ee8d9319b56c6ad7d2244e56dd05c55c50856cf2c14ec0cf66caafdc	Ensimmäinen kerta oli vain pari kuukautta sopimuksen voimaantulon jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb1bfec5818a8b6d9e9c928e0eab56d4e73ec47186a9e12fb9b21e592d58a91a	En ollut paikalla eikä minulla ole ollut aikaa ottaa tästä selvää, olen pahoillani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb1c0d26ed91b31c1ee3855edbc148bed0e67902e0f2576094ccac18d19f8a79	Emme saa unohtaa näitä pikkukaupunkeja suurkaupunkien ohella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb1e7878a9a11f878b8292caf48c17edce6abd0f4e8987704a602b4784dfd050	Emme me loukkaa venäläisiä, jos kerromme tarkkailevamme tilannetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb1f5e00382b3d29dfa403b45ac58bb925f3f78cf2a2e807f3cf09b77d6d980e	Ei, asiasta ei keskustella täysistunnossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb217bf205dc473b9cc9a1bf5c85261191314ed73af0c803cedea8b5efd9abba	Ammattikalastajien kannalta sen käsitteleminen on vain oikeudenmukaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb233ff4b55b71d9e8c4b783c2b709549a0903001ab502bb27739eeda3ba41a1	Asiasta vastaava parlamentin valiokunta hyväksyi mietinnön yksimielisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb2406ef546577c2744b5b442dbc8fe61165ea3eae1116d16c283bddd3c9600e	Aivan erityisesti tehdään myös ennakkopäätökset, jotka koskevat tulevia vaihtokursseja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb248e63da25c845f1eeb411c7b5d899ca34ae4d052be7875c90d5d3058ab54c	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat turkkilaisten vankien tilanteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb24fef7269cc1a913b32c88a355b27a9f4b03b72cacea81279d8ef8a197e004	Arvoisa puhemies, mietinnön esittelijänä voin vain kannattaa pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb2918ce6314a066a5fd06ad025a44869d05aa5d2696fe8fdbb1b98257f2cd2c	Ensimmäinen on tiedottaminen ja yleisön, ostajien ja myyjien tietoisuuden lisääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb2c6cf9a06480b0453b330e9f9084a904350606dd116d1ef7463c97ca1190a1	Arabiliitto keskustelee lentokieltoalueesta sunnuntaina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb2d895dc7fa16249285076918131d25fb82fb3d3d275c6f11e99d9807b8af51	Ensimmäiseksi käsittelen tieliikenteen turvallisuudesta vastaavaa virastoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb2e1fa2a31b317fe8426eff3a24d88ed0ef43ae0b76ff312b57650cc47b88fa	Askel askeleelta on pyritty kohti pysyvää rauhaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb30b5dc33727f21412521d0d9c67e64030a3ac4f6e820cf81b1a25f03282893	Emme kuitenkaan tietenkään toimi näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb30f81af970ba5f20d233e7b07692af31663639ce6816c69a09737a14856a95	En kuitenkaan kannata ollenkaan mietinnön federalistista ajattelutapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb31677bcf896bae0d69cf295ff8b5861115ab7f8f4c5f0847d0c16abd97d916	Arvoisa komission varapuheenjohtaja, esitän komissiolle siksi kolme suositusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb328e2bb2bffc84b9dd6bf62084d2f2ea0aecf94875e1cc2ca5512e1cdad063	Ette käyttänyt tämänpäiväistä istuntoa koskevaa työjärjestyspuheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb3678b8a05f306de749472cffffc9d30d66bac92ee2c9f064d0c5d5ef6b81ac	Arvoisa puhemies, ehdotus on välttämätön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb3bccd356f4044cc6a2988a49b1154c2f3cf4743a4c5c0b3f11a41642efe0ed	Eurooppa osasi ryhdistäytyä ja tuomita sellaisen, jota ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb40cbadb0e7ae8e4d261e0c648dcaafdc918ad191c5c6c798525cbc289b5d3f	Asia on vaatinut kuukausien työn, alkaen usein täysin vastakkaisista asenteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb41512413168807e349453aee4c04953d81f536e75c82236c265d8dade9a83c	Euromaissa vallitsee levottomuutta herättävä täydellisen keskusjohtoinen suuntaus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb46a739561fb8a7f1f98f1c8be32a1a46010587e0321c33c7687c7e9b65d6f9	Hallinnon yksinkertaistamisesta ja toteutuksen seurannasta parlamentin viesti on yksiselitteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb47499b55348ba017b58fb97cbe3fc85cb8253613d23e7ce08d72ab6fa51da8	Eihän maailman suurimman viejän voida sallia harjoittavan itsekästä protektionismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb47c2c4c9dc97e4ff829dfb033dc9b465fe655cfbca8715f6977e3d000e5d9b	Antaako herra komission jäsen vastauksen vai ei?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb496bed2f760f31c991c318533a11d586f55f3443fc8ca885b1e4c49cfbf604	Ensiksi, onko komissio saanut tämän inventaarion tulokset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb4c10ccba1be60d070e56468e67378656e6d09e7c222483d8deef47a52b8db5	Euroopan unionin kansalaiset ovat alttiina parlamentin, neuvoston ja komission toimenpiteille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb4e40a967538137e763cf5d8c7f90c74efb9cf0e2243bd730cbfbff638bd767	Arvoisa puhemies, hyvät kuulijat, siksi viime viikonloppuna saatiin joitakin rohkaisevia merkkejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb52aae8b126bd28203765a09bf1c2613876094df8b08b9d836afac7fbdfa351	Ehkä neljän kuukauden kuluessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb53d858b793a8f3523b76afbf263435f20601a8b85106d770871a1a1d4e1b12	Ajatus yhtenäisvaluuttahankkeen lykkäämisestä etenee.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb53e43cd086ac197afaa7e87e9c4c2dbfefff437f7f5618f794eef4e482b6c4	Äänestyksissä ehdotus kuitenkin hylättiin liian pitkälle menevien ehdotusten eduksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb5464be64a3cf9f8f6ca015fbe16a06d96336ff1e57859ce5e6f160fa570d52	Esitän kollegoille kaksi kysymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb560a1ed18ca4de90e86287e4d4d29c97ccc5745d2155dddc648d0e653151e8	Aihe koskettaa meitä kaikkia, sillä se ei liity pelkästään jokaiseen yksittäiseen valtioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb56321369972375867f22eadb5a5734be6eb006b28819d0f7f174a66f63f7b0	Euroopan unionin omilla varoilla on kansallinen osuuden luonne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb5647f3d5925796932dae79ed53e5b6502f53eaeefa3e5f5afa6b1e48c93cae	Esimerkiksi hintatasoja koskeva indikaattori on erityisen kyseenalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb5a82dffa68ac13456c50aff5f3ab022a55d9dbb9f6b68c008367e2d76cb408	Älkäämme tuhotko vielä useampiakin, arvoisa puhemies.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb5b39ece0a971bcc9192ff256f96fb21a3faa78bc6533c5112d6d1445cbda22	En usko, että se on mahdollista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb5d07314d3099af6404375e305df9e8f82f75c7edf34c5b86bced9eee8f55c2	Afrikkalaiset ovat päättäneet kääntää selkänsä kohtalolle ja ottaa tulevaisuutensa omiin käsiinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb5f57eafaf0de1da304208bc3e709b234b2c62535fe250c7b56e10c99fabca1	Emme myöskään saa syrjiä näiden tietojen keruun myötä kumpaakaan sukupuolta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb61de88765a7fb679ef25b2b4b47eef7f3d67d2bcb0afe0d9e45575fd72a181	En moiti komissiota, sillä se ei voi tehdä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb6278a387b43a5d204acb2a642d11b2f67fc67b2979750619cab80ec00951a3	Haasteita on paljon, ja meidän on valmistauduttava odottamattomaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb64904836020e7d9c0376477c945dcbfecd4be1e0bafe85f4a6d89d0baafa44	Alan kiukustua ja olen pahoillani siitä, mutta tämä keskustelu alkaa hiljalleen käydä hermoilleni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb64f40bb653a00c0c3ed16613cb842430028d164b499bfd48dea0b267c3a85a	Emme todella voi odottaa enää kauempaa!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb6516adc85d90d4b499e1e9a00fae64dc50b1c1f943e6f92d8f948c574ebc5f	Asiahan on meille jo tuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb66064e9a4cccf241b7d7663502a3d95e9536be942812c17c82328ce06a0441	Arvoisa puhemies, tämä on lyhyesti sanottuna hyvin surullinen tarina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb663e346f7efeb8ebf29b6763653a952adb02ae9bd4ec0ce89ad7a8405b4e89	Avoimuus on olennaista, jos aiomme palauttaa kuluttajien luottamuksen pankkialalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb6764d839d23d74f5da047ba320a927c01e884927dc92f1c359b6360c03bcc4	Barroso itse oli maolainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb68385b68f5dcf4712c4905674023b5181b314e97148d04559b57d9bb23b0ad	Edut ovat ensisijaisesti taloudellisella alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb6a9a6574bc7eeaeb9859b9c4d59e43eb6b8e08de658b7494f0703340567401	Arvoisa puhemies, haluan vain selventää yhtä kohtaa saksankielisessä tekstissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb6b37193bcf2e92f5e2d6e814fe5973f70c5a24c2d3eea67f9313a34c3fc108	Äänestin täällä tänään esitetyn ja käsitellyn mietinnön puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb6c77e3311ad9233457ffdf4ee60f5e0c53c8ee47b3a4fffdd92400fc5cb03f	Eikö ole vielä suurempaa tekopyhyyttä kutsua tätä mietintöä käytännesäännöiksi?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb6c959ea9f7f95d687f61e8acc0d4bc773fafe2161fbde9d292e1d4ef6d619f	Arvoisa puhemies, tästä syystä olemme kaikki täällä, olemme hyviä leikkitovereita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb6cd2d9f3055273289329132f74ae9af2786cf502c5001ee426d6dda038cf6b	Euroopan unioni kannattaa sitä, että tavoitteena on edistää yritysten yhteiskuntavastuuta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb6d7a63ebc06c8c3db546c2f159522a9e725a5f216c4400fef76d7dfbb114f5	Ei siis ole normaalia, että ette puuttuneet asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb6f674655e01c886da3c4d6ab89ce165feb0e5c7fbdeeb50d827204cddd79c9	Ensimmäisessä käsittelyssä kaikkia parlamentin valintoja halveksittiin kyynisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb7232cc73fe37fcf454fc2e7c7e693edcf50d5a5a8e3f5ac88256c96b62a4f2	Arvoisa puhemies, minulla on vielä kysymys, joka koskee keskiviikkoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb72d96f9b844b923543276ea494591b2ab626de8271ad5b8a83ca7b64af45e8	Ensinnäkin meidän olisi pidettävä nämä mietinnöt esityslistalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb74daf71bdc0f6ec38477ebc7fa6801f8354b19b3f705b84752714c333ec48d	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tämä on totuus, ja se on syytä kertoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb755d772c26e73f4caf40a287dc7bc49eae2dcf17c8e69fc7467e228de64892	Etyj on foorumi tällaisten ratkaisujen löytämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb757efb1793bc206c2f1e38389d2693dbf69f9896491bed4f166f7c89c90968	Eikö jokaisen maan itsestään selvä oikeus ole voida suojautua terveydelle vaarallisilta tuotteilta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb761ba6dcf7ca252a197e5bca2d7714c3717f4c89586940dcc4792036c86e7d	Aiotteko käsitellä kysymystä arkaluonteisesta uudesta energian talteenotosta arktisilla alueilla?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb76c56d1269c901ad113a2399b7be2d95c176e7199fef3d6902ad07c0c0bfe9	Annamme sille täyden kannatuksemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb76cd7585f82f1a3cad22e6c597a16d29c29fbbb0b55e67a56beb4111c942dc	Euroopan komissio tarjoaa myös nopeutettuja valtiontukimenettelyjä, mitä on arvostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb7792f86d33aec447eea9bf96970235797feed1e6264529125fa2d6a536fefe	Arvioni perustuu viiteen kohtaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb785309064167cf3603b7847f655de41a5020c736ef1fbdd1a27b8403d27fa9	Että rakenne oli jo alun alkaen väärä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb78c55ea006f31bcbf8d289260ad1edab1edb5922ff1ddc0ccd23cc4f2aa593	Ennalta ehkäisy tarkoittaa, että meidän olisi vaikutettava kansallisen tason politiikkayhdistelmään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb7c8426e0c6ffe202d10d37015fcae17d29b0fb6688910559d16ce4565e47ad	Eurooppalaiset viejät törmäävät edelleen merkittäviin kaupan esteisiin muilla markkinoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb7df5c3397ed97fb8a016b113dda95527e7e346f128398a4f739c6e4d16c542	Arvostamme myös sitä, että voimme puuttua moniin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb7dff2cbde84a17af5a6bd31523e45e52286740bdbe44229587c9e6ddd2fcf3	Esittelijän ehdottama yhteisen järjestelmän mahdollisuus on myönteinen askel tähän suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb8098ad3589de39f1bcd916d887efbe7be697c98ac2c84b0a85d4de0ca1cfef	Ensimmäiseksi haluan esittää henkilökohtaisen huomion.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb816c02fbfc054addb35043beccc9e9f292bd19bdbeeef4f56792732054e73b	Ensimmäisenä askeleena asiakirja voitaisiin ehkä määrätä salaiseksi tietyksi määräajaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb81ba985ede657bd4567eaa5076bac177bc8fcdb919a2e4873a54490fd7d56f	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tässäkin asiassa tarvitsemme teidän tukeanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb839befda83fb217bdda045a858507d17ce8fa05e8d74ea515810725c12bf12	Ehdotus olisi kenties pitänyt tehdä aiemmin, mutta se on silti ilman muuta myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb840c76a5207cce03700e5e7b5bbce8bc8c45ff8751caea171c2268bc61aad6	Aluksi ei ollut varmaa, saisimmeko ylipäänsä minkäänlaista toimintaohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb8514061617c1ebc8cf8430b21c1cfc6bdfcae70b3c9d2843d78eb9529724aa	En ymmärrä, miksi tässä kohdin täytyy suorittaa lisäarviointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb854e0b8135b1837bc7ac1b87973732667d22f1b061396c5b94193af3384bd2	Ensinnäkin energiavarmuus ja ilmastonmuutos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb8710d871280be93c4a4a1d31ab7b464c2c03f3f7c47aded432b89441841825	Arvioimme jatkuvasti, että onko vielä syytä jatkaa aluepoliittista tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb896b586de5c80e1855d02863a79351902ffea1ea36d4de2a61d8dcf5cf01cf	Ainoa täysin turvallinen ratkaisu on stabiloida elohopea lopullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb89b1085a1646cb7d7f0cffa1be320dc8df3a1b850842702fab29b150237409	Edellä mainittu määrä on sellaisenaankin liian suuri.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb8d71121407934baba60e9de2d62d24ac51d427e64194e7bb28dbde2aff2b7d	En tiedä, ovatko väitteet totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fb8fb409ce78772f5f52c0b488aa78642f34a340a97db24665f1813500ef751b	Bruttokansantuote ei pelkästään riitä kriteeriksi tukialueita määriteltäessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb943c6346d3225c43fd448af14e92db03b62afe54672a0613cddbe716347630	Euroopan parlamentti tekee omalta osaltaan kaiken mahdollisen, jotta tarkistus hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fb96e4e659512606dae05e39e0f13904ea9ec3aef6fe928863a6036e4d27e78e	Eikä esimerkiksi britannialainen yhtiöoikeus ei ole saman tyyppinen kuin mantereen yhtiöoikeus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb9a6b7eafc860cc177882ec3674d0300e6b6c9f83e31147cd0732da2a319f13	Arvoisa puhemies, mielestäni aikaa ei enää ole paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fb9ce40bcf48a90a63d7b96f9acd6dfee04c6e7b01f2b2371ff5c8a40fea1b7c	Emme ole vieläkään ratkaisseet asiaa kymmenen vuoden ja yhden aikaisemman hylkäämisen jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fb9da5488645ddef56c664db1cf7dc0d201b4616c3c17cfea22702ed53d47c55	Aidsista ja hivistä kerrottiin aiemmin lehdissä todellisina kauhutarinoina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fb9fbf71cb5c2856ac74e0157faf98e9ae14522f71547527154bfa54b3454fb9	Aion pitää kiinni näistä sitoumuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fba4f0af5e231ab84776b9d2e9fc808b3f39d8b4d41efd74c4ca9fb97e91ebc7	Esittelijä ansaitsee kiitokset, sillä hän on tehnyt kaiken mahdollisen asian eteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fba59fe7dd9aecfa0d63fbf3e596519db7d0c7988e4a6a52a66c7d6ff3aed043	Esitimme vain oikeutettuja pyyntöjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fba5d5fbc1a4e16f974e8b8e04d2aa4c8d676b409da5e12040667e51ee1a8b19	En tiedä, onko vika minun sormissani vai koneessa, mutta aikomukseni oli äänestää kohtaa vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fba5f73b33facce32c370b867697f255b5261e2a39abd6fca058ccfe9d982d4c	Alalla oltaisiin hyvin tyytyväisiä, jos hyväksyisimme aineet ongelmattomina ja loistavina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fba8060b4d95fa4ee5402b908d47c31a50310662b513496e1aff0800c25ce088	En usko, että voimme välttää keskustelua aiheesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fba8eae629bf0b149ac8e415f09a0f64b2c5d784b7e2c9db6ffa5095c8f02cd6	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia kymmenestä minuutista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbaa680f8ce51a80a2f85ee7b051cfc2a59cd4a01ade3448eade219af062268e	Euroopan unionin kansalaiset odottavat nimittäin, että me kannamme vastuumme täällä parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbaba18650c763da1dab7d40a4d66398e61df76d417684530f4c7052b0db41fa	Arvoisa puhemies, pääsimme esittelijän kanssa yhteisymmärrykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbacab1330f3aa68457d9ae6f51164166184afb9f0094ae472283d444ee56413	Arvoisa puhemies, aloitan samalla tavoin kuin monet aiemmista puhujista ja kiitän esittelijöitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbadddc770bdcc5acf33aaad0326cff117ed757e6a92be93ae62e49fa0123b46	En ensinnäkään ymmärrä, miksi oikeusvälineeksi valittiin direktiivi eikä asetus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbae4ff1546af13b13e1f0bf2b4cfbead1b43ce0b163e36d7f6a29563737c7a5	Aiomme luonnollisesti parantaa edelleen menetelmiämme tämänsuuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbaf9ecaf643b102e1f5e9b40b6964e1478c89e71ba618443c5309a00ec20054	Euroopan talousyhteisö perustettiin vajaat kaksi vuotta myöhemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbb1b7d2eda0b74254f25ec0d7ea894234d436085f2032f7d528d2b82ab3e2f9	Euroopan unioni on kunnioitettu toimija maailmalla ja esimerkki muille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbb206340985c9dd90f532ca4068d20df1bce327ce201035128e8d20dd014dd0	Äärioikeisto hallitsee varsinkin vallassa ollessaan erinomaisesti vastustajien uuvuttamisen taidon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbb338c9a63e4edfc222d8dcd88b8de44eb35bfe8dd609234a7a12008ba03185	Ensimmäiset tiedot nälkäkuolemista on jo esitetty tiedotusvälineissämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbb34c0b29f087d62133a5b631a76ab5af40905f8b523769146861340855b481	Etusijan varmistaminen sille nykyisestä järjestelmästä on ankara taistelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbb3d04395608d1cbd27eb0d07a66276774a97d634e6c93e53ab5edb49019fd1	Asia saapui nopeasti tänne täysistuntoon, mutta sitä on käsitelty kahdeksan kuukautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbb52258a07b53b4f52f4c63719ea4cb45c66fe718847088b9a3b789bb746a3e	Ensiksi haluan viitata niihin ongelmiin, joita tästä kriisistä aiheutuu meille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbb5750005ad1bccadef52d093c6342cfe3ae9f294deacc3cbb3f7e1115ff998	Ensimmäisenä vaiheena on luoda edellytykset keskeytymättömälle junaliikenteelle unionin alueella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbb5a7a49989269c4f619b6ff6538e199ceacfdd800e92f61fb27084dd71b093	Arvoisa puhemies, minulla olisi pyyntö puhemiehelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbb97296a59eea387e2bc4bf71b3e97f2272fc1026f1df166910c5cdf244c958	Ensimmäisessä tavoitteena on jatkaa ylimääräisen kesannoinnin soveltamisen keskeytystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbba448b989a3438954ef7e786406807ac43e9dd7b8cd012c513683f9e6d8a7c	Arvoisa puhemies, ne olivat hienoja ja hyviä sanoja, mutta eivät riittävän konkreettisia!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbbb40cf4189ee65fb7fc974602c0e485f9770bf9c6f576f2fe304d238dc9264	Euroopan tulevaisuutta koskevaan hankkeeseen ei varmasti saa liittyä keinottelun makua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbbde48cfaa0997e7becbf41398cf741a8a79cba9471b73bcba65f1710df95f0	Erityisesti on keskityttävä kansallisten markkinoiden avoimuustason yhtenäistämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbbe3c2280ae329547903595464ad97bc1fd5b49baa3db46ae6cc00d3dd9ba51	Ensimmäistä vaihetta toteutetaan parhaillaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbbf5b2e7808dc67839b2cda17aa760b400a60aa6c14a3c64ab891cd46e2c08a	Emme keskustele vielä tulevista rahoitusnäkymistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbbfdb0c84744c2aa13a254ade56a1bff60b5b8fc04b7fda4de35f8e163fa31e	Daulin mietintö noudattelee ehdotuksen pääperiaatteita humalan osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbc1bdb5911a788c7c4b029eda18111ed0aee2e08c3f93c52493a3742006de96	Arvoisa puhemies, haluaisin ensin aivan erityisesti kiittää esittelijää, myös ryhmäni puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbca000e7df45b5f8272179ba00f0bb7fe4a07c68dc62b21512e223891529c86	Arvostin kuitenkin viittaustanne äänestämättä jättäneisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbca164dbedfabbe33e813b46b2fdf5bdc5e27427385cab4f93f19b792595602	Eurooppalaiset ymmärtävät tämän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbcb4fe17e905da1d1f833e05d9fc907c9df387377bf69bc01b1ec37b8fcfc1f	Eurooppalaiset viljelijät tarvitsevat nyt kipeämmin kuin koskaan vakautta ja ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbcc74c6a851d6056e4c89fe6e4130ad7ed6946a6be709b7b353981b28bc0ca1	En voi myöskään hyväksyä neljää muuta toimielimeen liittyvää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbccf4ef9cf9c4ecd08f1c0ef961db0684e5a88317bb007f2544727fecaf9231	Eläinjauhon antaminen märehtijöille on tietenkin tabu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbcdb407e0c76009ffbb6593ddd57dd1529d164c461bbff3ea45326094b70619	Euroopan parlamentti ehdotti ensimmäisessä käsittelyssä useita tarkistuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbceda7505a08c9ecb2277b9674957e1f974a1a4f65a04511221cc1ccea1945f	Hallinnon ympäristötekniikoihin investoinnin pitäisi todellakin johtaa elvytysponnisteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbd029f7e35140780a78f2499d8a134b8a460b7a260bf6aa39e8ca24b7046391	Arvoisa puheenjohtaja, näiden huomautusten kera olen valmis hyväksymään mietinnön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbd7c12a95f46cba8a8a025649d403bd38a1dbf0d48f8fbbb0cff04c079563e6	Emme voi kannattaa sitä kyseisissä olosuhteissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbd7cc39d4bcde1933386662de6e1bf2c3ed0713390d921b5c532e9fb1f3faf3	Äänestys toimitetaan heti keskustelun jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbd8385475a36428648d8235e6a42e9d4419e2b48e9a826e815b046e1a6325b0	Elintarvikeskandaali seuraa toistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbd8f0fa2aaa4bff32150030a7a161e246cfa8e6abedeca7655d9ae770320b07	Euroopasta ei puutu luovuutta eikä mielikuvitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbda8fc36a3a83cd1431e606420766c854187c850a8f68a81d9cc12ece4df1d6	Alueellinen ja kansainvälinen yhteistyö on välttämätöntä tämän ilmiön onnistuneen torjunnan kannalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbdab6fc858b1b072e7296904631bfc6f1a26495e8c16cf60445abe5ca8b0769	Asetus oli tarpeen liittymisprosessin helpottamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbdd93ea2feb09ea8f63cadb2d2c69d63f30cfc4df74b9c8c4f160a2fbf1609e	Esitän muutaman kriittisen havainnon kuulemistilaisuuksista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbde5f9abbb086316a40f210a0963d1e674ccec494996cc5da6bbf928693b3e4	Ensinnäkin olen erittäin tyytyväinen, että siinä suhtaudutaan myönteisesti komission aloitteeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbdf07675768675f3c46b798100c4ee247a981d784e04d102aa647d9d6c114c8	Arvoisa puhemies, elokuussa parlamentti ei kokoonnu täysistuntoon, kuten tiedämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbdf3fad378e5d3f1bdd8a3a3f26937c1f6e972062c42ca93dec0752e4157cd2	Arvoisa puhemies, haluaisin jälleen kiittää neuvoston puheenjohtajaa hänen vastauksestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbdf9696d8dc182446bce02f0be3316d2d00018eece91116c8b60e4b1de8cb5c	Elintarvikkeiden ja lihan tuonti muista maista on jo mainittu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbe0677ba2899a508c8db15312a885a42d59bd18e9a15701d972ae124a9a4467	Arvoisa puhemies, onnittelut tämän yhteisen päätöslauselmaesityksen laatijoille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbe0c94c54efd003fa22d485d7ea9e11f8ae36fe29d8f837fb2430feb90131e1	Euroopan unionissa on harvoja poliittisia alueita, joilla esiintyy kaksinaismoraalia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbe3cad70b328ebad73d092f062ca1521038ebcc1cd09781171f3c7523dff7c4	Arvoisa puhemies, vaadimme siis kaksinkertaista tietä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbe5c883c83829e192b8fe9608d09c7587d67b7093f7dde82588934bcda1f097	Emmekä edes usko olevamme yksin tätä mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbe7958b3fe3a3c0645eb4930a2ac3a28c470b0a58d3c1619d882b5d80573d6a	Euroopan unioni vastustaa jyrkästi kuolemanrangaistuksen käyttöä olosuhteista riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbe7ff51e277de79a62f61c91638f7e667b09480b91b83a4d1d075caf1313579	Arvoisa puhemies, esitän vain joitain lyhyitä huomautuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbe83de838cb5770ed30510c467fa604bec6cddd4202f44dc7ee49677ec36b70	Euroopan edun nimissä pyydän teitä osoittamaan samaa kompromissihenkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbe83fe8e64766bb3517dab6abc22808f2cc47f4b8b82fc2c28360878923262f	Eurooppalaisten vaalilistojen ajatus on ennenaikainen, ehkä jopa mieletön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbe896605c83522b5f1e88369c01b11510dbf570f6c8b6b8b82e67ea83b97a99	Antibioottien käyttö eläinten rehuissa on suuri kestävään kehitykseen liittyvä ongelma.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbe8b3d712f18d29d8d6589ee230c9cce318dba087bd1aef8ab2502f2be4daed	Arvoisa puhemies, mielestäni tätä mietintöä sävyttää toiveajattelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbe8ba1e7bc093c4e084f021bfd138e76958e87056fbdd769670016ec842a34a	Esitän neljä tai viisi huomautusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbe95ae4724315c9d24e90c9df0299f5ac55eeaf045f24f9a07ed31706d3a058	Arvosteluni koskeekin mittausmenetelmiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbea79c1d9acce7dc6d4ba1a73787ccb888aeb74cd21a07f15a812eab0f73024	Ensimmäinen asia on kasvupolitiikka.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbea8a0c518a44172dbe501059c68edd9a172e2fbaa33b0d792f85b3d7f3cc47	Euroopan unionin tarjoaman humanitaarisen avun on oltava ehdotonta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbebe471e0119dd288d1c8b43e912a754de72b0ba1e5650af0b259e1b3ea9302	Edistys on myös ollut osittain liian horjuvaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbedf1fa7441e1bfa1df060d45008faade010bb51f47329b7791600b05954b30	En kaipaa mitenkään erityisesti apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fbee4197e9fc11c0b3924a430b90ba18a9da536a147b098e5efb052862078663	Ehdotetut enimmäisannokset aiheuttaisivat syöpätapausten määrän kasvua, jota ei voida hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbf06a9c1772bd5ab65fb78574e4687ccb1639726cd313d3fcbeb71ec2b27ea2	Ainakin asiasta vastaava valiokunta on äänestänyt yksimielisesti tämän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbf443a90dda0d46437b7345af737290306dfed988f5c9537c235ca950d1cd86	Euroopan parlamentin on äänestettävä tämän nimityksen puolesta, jotta se tulee voimaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbf5c6b7d9719f8753db0b942901ed237378670fc756885d0daea3f53a77aac2	Euroopan kehitysrahastojen määrärahojen täytäntöönpanovauhti on yhtä verkkainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fbf86971f7f555d5dabedf495c71c4fc2c331ca3c75c3e469e03b15145df4516	Arvoisa puhemies, tämä yritys on käynnistynyt jo neljä vuotta sitten.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fbfce48e2c3c32e81da21aed7871d23dd628f20c5873372d0e1a4f23b68f8d63	Emme ole saaneet mitään tietoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbfe93ca3be66abd7f47f9ce2739efff3c2e097dcf0ec0757371183b55f825b5	Eikö liikenneturvallisuudessa suositella autoilijoille taukoa kahden tunnin välein?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fbfebeb8f3bac7d4ec3e67fd99e0629f7c7d63983269912efc86bcb147c5a4b5	Amerikan osa yhteisessä turvallisuudessa on keskeinen nyt ja tulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fbff2bc6c5e2c012db22bf64c5c1bc6def1a6e00380319597d411c6edd97d98e	Ensimmäinen parannusehdotus liittyy kilpailupolitiikan demokraattiseen valvontaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc01edf4d6a0d49acd5c404048d0546e6343a7f95356c364f1de7a52e15d3455	Ensimmäinen kysymys liittyy oikeusperustan valintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc02dbc1ba4d1f0825acb5798cbc33a3842e5c9bd9c8586d41fd006ced5ff856	Emme edes tiedä sitä, onko sillä, mitä olemme tehneet, vaikutusta vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc0379964a5b481854ac603e95b2fed6503b9e6679925f273867fbd977d8b4f6	Emme ole lyhyesti sanottuna tyytyväisiä mihinkään tänään käsiteltävänämme olevissa teksteissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc0bc62e40783123f396103e936723efac510b707505ed9425addc8d301eb7a5	Äänestyksestä on kiistelty, mutta viisaus on voittanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc0cbb0b97246444699b87c461e62d73bb547d8cbf0d2f1e9acfd1a67d746eae	Eläintautitutkimusta tehdään myös tutkimusta koskevassa puiteohjelmassa talousarviomme ulkopuolella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc0ecda843ae95d920cb971a41a58e399f7c90a8eb1f1565a3eee18e8aef6950	Entäpä roskalle annetut korkeammat luottoluokitukset?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc0f3c913e71a5045790249fdfb3cb9ccee038571accff96e8abc68ee2c1385c	Euroopan nykytilanne tuskin sopii samaan kaavaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc0fdd22eb55bbf20c0d653ba7bbe92da87191d06f6e52fac92a9c8e97186f5f	Asiakirja on tasapainoinen ja siitä voidaan sanoa, että parempi myöhään kuin ei milloinkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc10b24472cbc46cc92418303e7676c3915ac08880fd10eca1785effa56b0cae	En tiedä, mihin huominen keskustelu johtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc10f71c16b6dc6d17877bbea1818b23cba6a2d76ef7d721ad08e1eb87e3ff33	Esitän vilpittömät onnitteluni asian johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc110b1ec4ad0009f9047bbb14e37ab80f987d5aa2530e370ac3f0d3a4fb6536	Emme pelkää etsiä kestävää kompromissia järkevän sovitteluprosessin avulla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc113079a25d7f0c26e083d091a75b5aa970a14a2c59702888cdcf7f459cf848	Euroopalla on varaa ylellisyystuotteisiin ja se voi erikoistua tekstiilialoilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc11d2443fbcb74ef0cea437f5411bef8c20f1832331d283b41233cc4a2c1239	Demokratia edellyttää vallanjakoa ja selkeää opposition ja hallituksen välistä rajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc13931f360eedd4ca154d6088bf449358cdf844c4fbf0435d5f00591bfb819d	Arvoisa puhemies, haluan esittää työjärjestyksen noudattamista koskevan puheenvuoron.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc13bfcc9907b10ec9348f4cf9960f3f9f164fcfc48705de5b79b690792644e7	En ole saanut tähän selvää vastausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc1442c95cbec0ef7f070a4b9ccdf590701212d942d6a7016c83dfd81af03819	Ensinnäkään virtaa ei tullut, niin että kaivostyöläisten oli lähdettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc159d3b8e4138db0b7e669c4734c35f7d792cf9b1425ef0c4f90b3388257ae9	Ette ottanut tänään ohjelmassanne kantaa demokratiauudistuksen kiireellisiin kysymyksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc17233b435717837a756c978ab781d7b56e130dc034aaec5d7d96a413f8284f	Eräät ryhmät ovat syyllistyneet kyseisten ongelmien ylimalkaiseen yksinkertaistamiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc175657e3aa0d1644f399c5fb486245e7ce901661d73d0a28a6682b6111a927	Euroopan komission meille esittämä vastaus on hyvin myönteinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc191560d49ca57d28990c90078ebaa3246cf4550100ab45beb7857a9c50a834	Euroopan on pidettävä rajansa avoimina hädässä oleville ihmisille, jotka pakenevat kotimaastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc19fdb7aa3dff5b41685f43a35f4d2a0dc406cb12adaa57b1efa31ce9c21b02	Esittelijäkin viittasi siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc1b5e924bf7621dc521ff3d497221e379bae146d103422d71d460e1c35e845e	Euroopan keskuspankki on tehnyt tähän mennessä loistavaa työtä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc1d6893bbb9c59a0a7d315a1d656c35e9200f705d68d7f70511976dac55b2fe	Eikö tämä ole meidän esityslistamme kannalta vähintäänkin valitettava yhteensattuma?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc1df33eb3149203d8650c055a7f8867154d20a591576a9eb3c377da328bed26	Energia ja innovaatiot ovat tulevaisuutta varten tehtäviä investointeja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc1f79997f4bab71d80e86bd3504969ae748422d6fe24505287d5189075591c9	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän tästä tilaisuudesta saada puhua teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc20f42fea76f0eaf41c49371b30d9d1fda27f5d3c0bf1e5a9bcfa1918738fff	Esittelijä on vaatinut lainsäädännön vastaisesti tuotettujen munien myyntikieltoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc210bb1ef0ab3819ced06b920b310972fa1ebf54e60f6f658df2c92db265fa1	Alalla tehdään merkittäviä investointeja tutkimukseen ja kehittämiseen, ja ala kasvaa nopeasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc212e55133f3176941810db4b016037146675622f3f65791f6dbba9e643be50	Asiasta ei käydä keskustelua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc221a3c0e382eea79b1d98ed494b7087f061145a433ee58ceb2d93d8c07fcd9	Elämme kuitenkin velaksi myös ympäristön ja ilmaston osalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc24d9d7b84993661ee59a9b88e91b2c01833cf453093d380b00bf6f414e7150	Eurooppa toimii oikein pyrkiessään kestävään jätehuoltoon eikä tästä tavoitteesta voida tinkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc25df705b97cee6d7967758d027961d8278c4fb121a594cc9176440dcef654c	Asiakirja on mielenkiintoinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc28767e51a23116d83b3bc82aebbc3fefbd91780f4d6cb03eeba84a864d6a65	Edessämme on nyt erittäin tärkeä keskustelu, ja pyydän teitä osallistumaan siihen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc3119a683b7278c31ecd495e99c6c414cbb33fca60897e6996f4889fb18580b	Älkäämme syyttäkö vääriä tahoja, älkäämme syyttäkö kansainvälisiä rahoituslaitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc31db2d1258f8579d9436731810147ca7429fc767bb8729e289e5f9dfe29716	Esityslistalla on seuraavana komission lausunto yhteisestä kalastuspolitiikasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc329f0d553200ca21828e8a4f5a8fb2af2c8b984482cd0d8631fac7f773a5d8	Aikaisemmin ruotsalainen jäsen väitti, että minä en ollut paikalla hänen puheensa aikana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc32cb24031a6e4be3d64231c3f5fe505d0ea0f48e1cbd8da5c4300f4aa9b479	Eristyneiden asutuskeskuksien uudistaminen on täysin hyödytöntä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc33479f9e9b01a14676aec63acc7c1efe8c2717f5ee9051a26fccae417917a9	Asiassa on ryhdyttävä toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc35e8c82009a1966d7aa04eb9fad4be0792ff135a56c70fc9b2d00ee3e9ade5	Eräs kollegani sanoi jälkeenpäin, että vahvoilla puheilla oli ratkaiseva merkitys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc39c5382e4be5a7aa4af28aba8ff0f6c08145b35dc259c6d53f50039c236a40	Euroopan parlamentin mietintö on tärkeä virstanpylväs tässä poliittisessa keskustelussa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc39e63fa02e5f5f92626bf1c6dc6a44b140757ab5c83ecc1bf69922b21d0a7b	Arvoisa ministeri, olkaa hyvä ja välittäkää kiitoksemme maanne hallitukselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc3a6a48a3aa9273f33ac827429279fd4555e69770a58d9e6e012807da61a422	Asiakirjoissa puhutaan hyvästä yhteistyöstä korkean edustajan kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc3d654a4013d159a94d65c2e47c3d2df79e1a3f0863a4d8e9f3c8aac12a8b47	Enkö ollut tarpeeksi selkeä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc3f39b6d3a8ea8bf1d161508eb1fa74074fcca26f1f9676e2471923c714e733	Aikanaan sanottiin, että tämä aiheuttaisi lentoturvallisuudelle valtavia riskejä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc41bd030be7c4b6dc2b8a3308c2702ab9161083c85624db86b0eb7a49db0703	Eikö urheilu ole tärkeä osa kaikkea kansalaisia koskevaa politiikkaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc448e3d0bdd0ced379ce1435d2d0ea132346731c508d51ce0ebc08e87b9d77e	Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission julkilausumat neuvoston uudistuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc451b755263d8cc81d3a9aaaf7b34026197975a398ddc06f76002c27a81c661	Erityisesti maantieliikenteessä vallitsee suora yhteys työajan ja onnettomuustiheyden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc466288d39fe5d25978d88a0724bf429ad5e018cd0b83f638dace50907854dc	Aina ei ole tehokkainta aloittaa sotaa heitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc48019da7d31cdffcc3be6927c73c10c47daa7f9ac9bbe448d80472b109e5ab	Ainoastaan tekniikan ansiosta voimme säilyttää elämäntapamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc48d13e81ff9e9b47d398ddbecfdee2ace7d7a752ddc62b9855f881bc98f9ac	Alustavia keskusteluja on käyty jonkinlaisesta parlamentaarisesta foorumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc4b7acf047d4d2361db29318bbeb4bb7b06729f27ed12cee9ec322b5bcfc9fd	En osannut vastata siihenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc4ba25726f0468c9af67ffd3a781c714ebfba9f527a2baa7a29a26bf5262d2c	Ehdottoman tärkeitä ne joka tapauksessa ovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc4e218f68c6571c4d9294969e3782edbbfa308cd2b20874c2f546bb9b030f09	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, lapset ovat painonsa arvoisia kullassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc4e3bfd2a211ac85c27bd11094aa9db5a22c58a2bf3e0ab5aec319c2be8d608	Ei sen vuoksi, että voidaan sanoa sen olevan väärin, että olemme eri mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc4f2ae7c3c95b5c31c3ee81749b8071b5f61eef4f8d2ace8a2aa03fd9fff9ce	En kuulunut niihin, jotka sopivat valiokunnassa yksimielisesti siitä, ettei tarkistuksia esitetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc4fa8b68cd8500a4726ee5bbe27348a67822ff764b4cd8465ce63558f40a2b8	Arvoisa puhemies, auttakaa meitä sen toteuttamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc500d7a0090c2565c2eea1c7c3408a797ceb09f8f3ada76f45f485c5ce691b5	Ei niin paljon pahaa ettei jotain hyvääkin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc50daa44d232389c9ea67c2348183ea8da58814268e345a9d4f2a5239d2eb1d	Esitän kuitenkin vielä muutamia tarkennuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc527671474d50d9163e91f6c3fa309648e3c4302fa014767c7d5ce3f555f457	Edistyksestä huolimatta saastuttaminen jatkuu edelleen liian vakavalla tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc5320aec8d47c9d6b8038a7965f4ce502200476d6cf3a4dba959b72745f4772	Ainoastaan mietinnössä valittuja keinoja en voi täysin tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc543e9b1a58861cda69ad47f36550e9f112a25537b429827c1cf7a2fcaea97b	Alalla on myös erittäin suuria kustannustehokkaita säästömahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc54c1efaaa5cfb377b980bbbd3a10345d65bc66985b09dc2bfb5d132408337a	Euroopan parlamentin on tehtävä kaikkensa torjuakseen tämän katastrofin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc55742048cf06599c047920c1c9b07b3d62f1c7c0828839a8e071ca24a2d52b	Euroopan unionin on jälleen kerran järjestettävä omat asiansa ensin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc5705e2e8b2f3c159a1b74425cccfd8a0923044c8c3be71cabca361f9c487b9	Emme halua uutta keskustelua, haluamme vain voittaa aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc5729a0193739af57a48234c52a5a44f2d5bdfc62e228b162bec43e49c15451	En ole saanut sellaista vaikutelmaa, että neuvottelut sinänsä olisivat juuttuneet paikoilleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc575f0fef368c9972df03e42de9c8a3a4df184a020747ed331d2537b0fd15cf	Ensiksikin arvioimme yhteisön toimielinten ja jäsenvaltioiden valvontajärjestelmien laatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc5834a98181b2e2f9af77bd162c683580290686d75730f6bca3cadd3528a8bb	Aion puhua aivan avoimesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc5845806d112c6e37b9cc812789a67b748aee885e8a332f05c2b50311e9e7d7	Alussa sopimus oli voimassa kolme vuotta, ja myöhemmin sopimukset uusittiin kahden vuoden välein.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc584dffc875e92c6781eecbc2b83b0409095c079d074a249db6fb4af4380229	Avoimelle keskustelulle on todella kysyntää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc584f19a01aaa78993cb75c4203e8d908ad90f100ba98e77f1ea1a577329ef7	Eräät niistä ovat yli tuhat kertaa kovempia lämmittäjiä kuin hiilidioksidi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc58d948946835745836e13b6f55b25855562e4c82f401aeeafb7a9453268d46	Ehdotitteko, että kaikki rahastot olisi yhdistettävä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc58df236404b56c81c017da2310ae5fda40bc89f5608b98dd95c9245ecc698b	Emme voi ottaa unioniin maita, joiden kohdalla ei voida puhua oikeusvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc5bde60fd71dfcab9c9bfa81fb5f59c406249440f9685a55aed6336e09e9a4d	Älkäämme siis aiheuttako kaksinkertaista syrjintää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc6248020e8d494867d82c27855b2b13d0a4924558f3218768abb3e314931673	Emme anna ihmisten ajaa autoa humalassa, koska heillä ei silloin ole koordinaatiokykyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc655e3c9ae1889ece0a9b31db8c103131636b11e193643e3eaf0bb572b85287	Ehdotuksessa ei tehdä eroa kahden tärkeän toimijan välillä, myyjän ja tuottajan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc67240fabb968f27fd019f0a1760229b5afab2391126c33f5e76b469369b159	Demokratian on pyrittävä toimimaan tehokkaasti, jotta ihmiset eivät liittyisi vastaaviin liikkeisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc67416025b442ce52f67581d22442950ffcc6b81dff00bbe6280348077df5ee	Arvoisa komission jäsen, minusta tarvitsemme vain enemmän joustavuutta pienyrityksille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc678253e7c00bbe693e6038f8cef0211b8d42e09319d1dc0132770359f4b886	Emme voi sallia tällaisen tapahtuvan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc683870e6b2479188505a4b134fdab992639c50ebcafba2245feba05cda432b	Elämän laatu, ympäristön asukkaiden yöuni on alittanut kaikki sallitut rajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc69c88a0b3ec042836bc542b7ec9101feaf4a0571b8e46231b7984485e564ae	Emme voi muuttaa hallitustemme etiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc69e6745657d030ef840e5bfa5353baeb6cc802fa8efe99f55e3c3c697654c0	Ensinnäkin, miten yksityisen sektorin pitäisi osallistua?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc6ec9cf71744f65009afa2a6d56f38c1004256ba8a3f70fa441cdafbe17fae6	Ensisijainen seuraus on itsestään selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc70294a15c45796549f12b335c82b0095e0c73bf417090deb0c409e44495d91	Euroopan parlamenttia sanotaan myös eurooppalaisten poliittisten puolueiden kehdoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc73626a74b4fc3904aec3e663fa4f022860156758bd3c122417eae6911da9ba	Emme siis halua lisätä vettä myllyyn järjestelmän vastustajille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc75482c8db739df13867b9ab8ee19132c13069fb5daa22ff6d272ff14c7e06a	Ensimmäinen on valmisteluasiakirja, jonka komissio esitti ja joka muodosti mietinnön lähtökohdan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc7562640ce0e850dfd560ed52576c02bf1966bf40412b150748c67b3098631b	Euroopan perustana ei voida pitää matemaattisia kaavoja vaan poliittista luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc767fd4cf15a964f161ad6b1cd260e032e499f184672863d16cdc60f661c61c	Eurooppalaisten ja kansallisten julkisten rahoituskeskusten on taattava teollisuuden rahoitus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc7965cc76b529b569e9e82a7efbf4b90a627826c61fb61ea4e8cd690899665e	Euroopan unionin aluepolitiikan keskeinen periaatehan on alueellisten erojen kaventaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc79fdd93713b57592b59b4f356ba981618381d04799051b6df75448197f00b1	En usko, että kyseessä on ehdoton takaraja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc7a7b6dac7b30ca898f990b63167416326f2a37f1de69f24efcebb7de27b16a	Äärioikeisto voi päästä valtaan vain tukeutumalla meidän heikkouksiimme ja välinpitämättömyyteemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc7b451a327b401fdc34206104d30448fee38060c0e4e269db27396198a4ae8c	Hallintosuunnitelmiin liittyvä ongelma on ratkaistava kiireesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc7d5bf9b4a5cb335ade7f9746a63cc7145fadea25989f2b6d4bc25f2de5ed7e	Ensiksikin puhumme nyt maksutasetta koskevasta tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc7e02661ee7a51494894e4bc5129ab3332e1e253898825fba1ce4a7b9f84ced	Arvoisa puhemies, tahtoisin onnitella herra neuvoston puheenjohtajaa ja herra komissaaria.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc7eb96e897bf4fb40e6614110495916ba7193b9e13e0c65c50fae90771392cb	Alueellinen monille tekstiilialueillemme suunnattu tuki on kuitenkin uhattuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc80306910d4c20b28242784f66fd476571b4fdb6c4db019c77a72a0bda84241	Ehkä voimmekin sitten aloittaa keskustelun alusta!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc810e04d51452ba07bd599c82b737e0ab2bab9aa9a40b81baeb867bb902f6e7	Ehdotuksissa hairahduttiin sen sijaan yhä enemmän salailun puolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc82f70b1524d7ab8e27779f50870a5ae9df13242ac56a02aa8210067933c31e	Antibioottien käytöstäpoistamisprosessin ulkoisen ulottuvuuden osalta haluan selventää kantaani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc853feba376c1e35e978518eac10303748c6d44bc41a238d82d5c3cc810b3ec	Emme siis voi ottaa käyttöön sääntelyä, jossa kohdellaan tiettyjä unionin osia muita epäsuotuisammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc87ad22ea748257e7f97c29df2146cbe20bb13d9bfc9f1f41c4fba4c2c74087	Euroopassa on tällä hetkellä laajamittaista työttömyyttä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc8a11d8198a74b54863afa8de176ecad74d0a644bc28e2e4e5629b42004ca32	Auttajien henkiä ei saa saattaa uhanalaiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc8ad78f7af59ba69d47c08072bebfcb7b3e2d4e68de4d57da21d7117b8aec59	Epäilen, arvoisa pääministeri, että olette kaiken keskellä olleena samoin jonkin verran tyrmistynyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc8aff7818a528f7cd648122d9bf3ae8b57fb883fa7fddc3adecef0ef4349577	En voinut ymmärtää, miten kukaan oikeasti saattoi uskoa, että kommunismi voidaan kukistaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc8bf0229927b54a8a5044e1f3422a1622d88d372a05b7d9fa294fbce126f532	Ehdotuksessa sekoitetaan myös turvapaikka ja maahanmuutto toisiinsa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc8c643e3a46a25ea002dfd39c9e85756d88339b4cea56834eb9532cb2aa3832	Ei riitä, että uutta teknologiaa otetaan käyttöön, vaan henkilöstön pitää myös saada lisäkoulutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc8cccc59f018363de7dc436cf4b47445279339f05692d05e3076114caeb74e2	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, julkinen foorumi ei ole mikään valmistelukunnan vaihtoehto.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc8d0f05f28da943fa2102cd6729863170e6f0f212e08df794d501ef3e745621	Emme voi keksiä mitään uusia näkökohtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc8f05196d961af0d27ce04e6bdbc48343c9536d36526062da35da452a21571b	Ainoat voittajat ovat tuetut rapsintuottajat ja tuulimyllykomponenttien valmistajat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc8f5ba9664476dc0f184c8c5ddbdcfac04c8d6a4666b20231f084d84847ee49	Asiakas hakee tietoja pullosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc90582edc86a730181dc6a9fdaff48adf1ae687aefd36f1a6b50f2970eb785d	Avustavilla puolisoilla ei ole omia sosiaaliturvajärjestelyjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc91a7d299ab90f5f70ae0f4374b63aa154af986f60be951493a6c08f51291ff	Euroopan kansalaiset olisivat kiitollisia, jos ongelmaan puututtaisiin sääntelyä lisäämällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fc91d320ffc48bb9dc7ca86835529e4019a7bd19d224a54dc0fcdcf7069b2d49	Arvoisa puhemies, haluaisin yhtyä oikeusasiamiehemme ylistyskuoroon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc92096fa693209356792598dde0cf59e4aa44eba2340d4c38a5d9de8069613a	Budjettivallan käyttäjiä ovat kuitenkin sekä komissio että parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc926ce4eb7693cdb417de94c9ee560e1eeda93d5bfef66dbd2bc9cea6365ba6	Alueen merkittävimpiin haasteisiin kuuluu kalavarojen kestävä hoito.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc94d005363623661543b7b990a591925c0f897192c9b2496669d2067f980d51	Arvoisa puhemies, komissio on tehnyt ehdotuksen, eikä parlamentti ehdota siihen muutoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc9644e1a96a566fddccb7216a98be1680ee9e0985419c65f70c4f159103e3fe	Erityisesti karjaeläinten kukoistava kauppa romahti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc97246d648110aed3cbfe67a00ad8363ebcaee6251ffdf99d88e5eef600f291	Emme voi asettaa toisistaan poikkeavia ensisijaisia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fc980710bd494fea920044c4ba5985bb8925571a0c185bb82a884cdbb0f67846	Arvoisa puhemies, toivotan komission jäsenen tervetulleeksi parlamenttiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc9a3a44f601913afd70375ce6596359888425976a4419c5dc23337d477a2302	En tiedä, osaatteko kuvitella sellaista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fc9c442c25228b553a818bdb07ecd0a44c91d797a6e828e416043235cff4dd5c	Arvoisa puhemies, lopuksi mainitsen, että parannusten on oltava mitattavissa myös kentällä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fc9d61943f8ae995f38d078c86c754df078781336506ff948f19ed5b4fb86b72	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, keskityn taas joihinkin mielestäni keskeisiin asioihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fc9fbb0a34f2e4b87bdb353eb833cec12faefeae19f44cd231ad4a3ec8ce83d5	Asia olisi hyvä lisätä sopimukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fca0d96021db31add81974ca6958957c25b2dcc47cd822ef7121df0f5cde4323	Arvoisa puhemies, vastustan kaikkea uskonnollista vainoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fca50be3ba7db316e42b1d7834b4130c9b35ce6697ac0519f36ab74bdf79d83b	Euroopan unionin sisällä on viime kuukausina valittu monta uutta hallitusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fca50e333d5dccf31a53b6aa4e6a2ff94757c94735099ea153e7dcb28f9e87b4	Ensinnäkin maailmanlaajuinen kilpailu on todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fca60bb1053ef8660168699003c241586bef9d8f2f9e459e348971103f9e90d9	Eivätkö he kykene osallistumaan edes näitä asioita koskevaan keskusteluun?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fca725f0eb855db532ba750d989248e1dc2ce73f505acb394285c986a4e3e1cc	Arvoisa komission jäsen, puhuitte tuotteiden koostumuksen muokkaamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fca7f6019de2c9228b58353d376dc50870e2e5d8aae424cf679de662deef5ee8	Äänestyskäyttäytymisestämme käy ilmi, että väitteissä ei ole mitään järkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcaa0940f5e9f35a8dc20d151e6072c2c37f7c90c1f20b7dc5b5cba73da7a338	Emme voi sallia sitä, että ihmisiä käännytetään ja rajamme linnoitetaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcab6adc833bcadb9ca65e6aa36649e67f700c0760e773579f744d84955cdd2c	Arvoisa puhemies, tämän direktiivin eteneminen toisessa käsittelyssä lienee ollut historiallinen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcad3271ebd2e1da4f400073e1c9738544337a79635f705bfd38dc4b6290ab4c	Arvoisa puhemies, kiitän arvoisaa komission jäsentä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcaff0c42f993580bf9020e56385481bcb8865ec1fd9beb4320a5dfe7570548d	Ensimmäinen on mahdottomien hallintojärjestelmien määrä ja toinen on hallinnon höllä moraali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcb10f9e343db42f92dad6dfc8703663f49d83695acf33e4bba2066beed1688d	Euroopan unionin sisäisissä kysymyksissä lupaukset ja tosiasiat on erotettava selkeästi toisistaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcb193f358c7c565025f91b30863cd68226596a7838de5e7fe0aeef864ed7571	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia tästä erittäin täsmällisestä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcb4001b2c4d1c837ade34d5ec176122f2f66c08a9f715b2f9dc02d3ce48dcd1	Ehdotuksellamme nimenomaan taataan oikeudenmukainen tasapaino näiden tarpeiden välillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcb6e5615a23fb5822186d67a4e10aac0841af687bd944a21a49ece0c693060f	Esittelijöiden jääminen pois keskusteluista on todellakin seikka, josta on huomautettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcb7bceddb2e1ff93d42fb8e824e896720b09a7d8b496685e11873fd78d54cf6	Arvoisa puhemies, vastuuvapausmenettely on erityisen tärkeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcb87301cd7128f7409bce0f261cfbc0b67f252140c03bf324dce12df4ba10b7	Arvoisa puhemies, voitte laskea nuijanne, sillä päätän puheenvuoroni ajoissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcba65d924194159d6daf2dfef222bfd02793ab3e65e9740cccbeab9f1a8acd9	Edes kertamaksu, oli se sitten kuinka avokätinen tahansa, ei varmista turvallisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcbbc52658fbea856bbf7516a44f4bd992f6078da5c61038c8d1eb05a077dd48	Fasismi oli esimerkki totalitarismista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcc08f337b89ffd1a8415563bbe6c6b8cfeb40877f1966c52819de4f83026081	Ensimmäinen toimintamalli koskee energian hintojen taloudellista hallinnointia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcc1a150ffeec8dd8aabeedb650cd8c2afecf298f226c7130a7e6a5780327cdc	Arvoisa puhemies, ryhmäni äänestää tätä direktiiviä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcc2b14ead0faa7a8b865546571f6be1f24f49dffe922aecd7a97b2daa2b5189	Arvoisa komission jäsen, toisinaan voi hieman haaveilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcc344f57076014b60be01757df43a6baec0f03eb1b0b9eb5d599f1dc03eb364	Arvoisa herra puhemies, suomenkielisessä käännöksessä esiintyy vieläkin käännösvirhe.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcc40f8cf3e0cd89845b6d34ddd43ff55cb48f33f01e233d6e2709a26b195dc8	Ensimmäinen niistä on maantieteelliset alkuperämerkinnät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcc49364e2c8bdb9fd90b4403b7dc78d648780f5559f6af2d96e93c6ba0a95b1	Euroopan unionilla on myös hyvin tärkeitä velvollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcc8040b2fc2ec776fd55ae3a3c851a038bcbfcb503d2548a1d1fb1cad0c3725	Eräitä tavoitteita mainittiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcc80a8cc8f63a1190e55f571e466e545ccf4e5de8738cb3767fbe450bbb5440	Asia onkin saatava kuntoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcc9659e0b5ed4a1632f573e2039bd215baa8016d233b3f6c7ac35babe42d05c	Asian käsittely on kuitenkin erittäin tärkeää, vaikka se on puutteellista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcc9d81b950b1b3a8ecc8cb483ffc3315f68f0b2889d36c6ec55def728889df2	Alueellisesta koheesiosta on tarpeen laatia valkoinen kirja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcce0c7c48e6b4e5f10beb0e4ea5c5be378730b150412792b93203a0a8f050d7	Euroopan biologinen monimuotoisuus on arvokkain perintö, jonka voimme jättää tuleville sukupolville.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fccebaac97e861528be0f881121706f71d5ac815272bbf98587d8cf47cc67322	Euroopan parlamenttia tietenkin kuullaan tämän työnaikana korkean edustajan ehdotusten esittämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcd26624438edbe31f96c60be1874db815bfcc9698f0f1388a247a91c1692055	En voi vastata teille, koska aloite kuuluu ryhmille ja jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcd44dad7cc36b677482ddd93f3d80e3690a02fee9aeae368dffbd135c12dcb5	Euroopan parlamentti on lainsäädäntöelin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcd46d4309a3395b799fc0b65cf4ae26d2dc3ee3d27515bb024a040dc0bf795a	En puolusta kristittyjä muslimeja vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcd46ea8442745214ead76616c1025f7be98da8cfe38ce3c58e32bbfae1ffa4d	Euroopan parlamentin viime kuukausina laatimien päätöslauselmien luettelo sisältää hyvin monia maita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcd52f122f3c7b6ab349434e7beb5b87b11f7b0527245e065e9988b9cdb84973	Antakaamme komission myös vahvistaa johtoasemaansa unionin toiminnan koordinoinnissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcd54cf1e2be0963949f5aaa02635b63d9db9a5ff679dc15b130db79202259bd	Energialähteiden tutkimukseen on todella panostettava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcd68dbae4bc10ada650c312337864bebdeb7b35508e25e2a26a6377cd980840	Emme voi kuitenkaan pysähtyä tähän, sillä poliittisten toiveiden luettelu ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcd74e351e4e52c49b00aea0fefbf002ebc5d7ca7aba3f3cf4eb8c9113d1a0ed	Ehdotus muodostaa toimenpidekokonaisuuden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcd7cf59da5a68e0ddc054a2643b731dc4952450752848fadc7437f9632058f1	Ehkä kukaan ei kuule minua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcd7f2bee9f5225557ae2da75680f794788c38ea80a1bd670c0751fd8c626281	Arvoisa komission jäsen, on luotava pikaisesti oikeudenmukaiset taloussuhteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcd85754cf48e277a7f06e9037f4a79d2551a048b3a8dd6d052f109788d23b30	Haasteista ei tietenkään ole puute.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcd994f90479bab73782d1aa450789c5dcdc9932be14e57fd2a433613bc37f59	Ensinnäkin meillä on samanlaisia huolenaiheita näihin vaaleihin liittyen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcd9ad024e93bca927dce5d055df77ae65818fd5170464a4d7017066ef421a22	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää neuvoston puheenjohtajaa tuosta laajasta selonteosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcdac00160daa71b082d9d324c9d84b551b528d2c2800b6a95899cc1d4ed45df	Ensimmäisen strategisen agendaluonnoksen odotetaan valmistuvan ensi vuoden alkuun mennessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcdc198ebc931fdfdcdb9cce4e61be5e4d1ef9e05ab30478a496325a47f8bebb	Arvoisa puhemies, tiedustelutoiminta on tärkeää avoimen yhteiskunnan puolustamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcdc661611c716d8e7435bcbfbef8c52578f6f6e4f2bb3037f9fee6de7eaf31e	En salli tähän asiaan käytettävään enää yhtään aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcdd1fd19d068f300edb993dc742465449eda65a2af02655fef0b205c8a43726	Ehkä komissio voikin käyttäytyä näin, sillä se toimii etäällä kansalaisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcdda781fae11271d73bdd354ae4f6f0ef5ecb6c2f2458a21371f5f836a8c2db	Arvoisa puhemies, esitän teille anteeksipyyntöni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcddb41059d099b19ce48f04718ba6ab910c928b5cc6118210b78fbe0eb49eac	Asiaton käyttö on lähellä väärinkäyttöä, ja se on estettävä kaikin käytössämme olevin keinoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcddf3fd7ada6e07357c22289f471f72a25c61633e582b3736ac55ba11ab63cc	Aikaisemmat kokemukset osoittavat, ettei tällaisia mahdollisuuksia hyödynnetä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcde236b4437ca4f6f2f6613e45ffd54a8d20677746010f076daddf04f05ec6a	Aion jatkaa poliittista työtäni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fce19c79328d41c4debfd3462747a8d1425d64826fe6c773babc22373112c3de	Euroopan unioni tarvitsee toimintasuunnitelman ja johtajuutta näiden asioiden mahdollistamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fce1dc7ccae42dcc4dba2853bf5f2a39fe73894f2b1a691ee8211c2d0b8e5a9c	Espanjan viranomaiset myöntävät tukea.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fce1ec122cf56a8bb0b4004f3eb9af575edfca38a4e56b52f725d6761ccf5171	Arvoisa komission jäsen, valvontakeskukset yksistään eivät takaa jalkapallohuliganismin loppumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fce399f4fe410c16661157bc20a2c6c548364e4a0258b0cc1a624a952d008216	Antakaa minun kertoa teille yhdestä sellaisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fce6479ad78caaff0179b78e6c2aaad7d4f88c1ef2aae8f8c202bb0b2895f5d3	Äänsin luultavasti nimenne väärin ja se aiheutti sekaannuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fce6d149cad14961b5e6573eb7c5240b9c2711417a009f4610615729d1cb684d	Avoimella yhteistyöllä on se vahva puoli, että samalla voidaan vaihtaa hyviä toimintatapoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fce7c483183ba559bff8cea113e6482cd00bfb0e50abab9eead24336f41e6481	Alueet, ammattijärjestöt ja maanviljelijät vastustavat sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fce7fa6365e162ba92342c8cf9037115fcfc2537725dbedc2d1d4a64eb3b59b0	Ette kuule sitä kovin usein tältä puolelta parlamenttia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fce8be82da3a89245eef1b6a82044830b8942029f5fb41d1ec48873b087836ec	Asia on erityisen ongelmallinen ulkopolitiikan alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fceabc8e87c8bb594dabc2f6390f87cafe1c37deb61e51eb84025d21d6f11c5a	Euroopan poliittinen yhtenäisyys etääntyy kuitenkin sitä mukaa kuin sitä lähestytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcecb6aac2eb789bb8d883916fd46f3f359431e5b241674ef59662821d9be6fb	Arvoisa puhemies, haluaisin puuttua vain muutamaan seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcece3354b931a9a7e6b9016bdfd9e6315d8ee8304d579716b74aa911a657826	Älkää antako meille maitoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fced7b098c85fad9fd6096b263b4921228817aa603d8907ce8033cc4c0ea2e2e	Etsittäessä ratkaisuja nykyisiin ongelmiin voidaan havaita kaksi lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcede6b78e85dda01125322e0493aaa781a2108ef48e17f34f4366b0e482916d	Elintärkeitä infrastruktuureja ei voida salata vaikenemalla niistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcef0eb438440e2fc401e23a1a19aa6933ce1b55db31bf54a4306dacd96a48be	Esitän asiasta seuraavat kommentit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcf117545465a60a53b7b7141652c936d2c4e81edf6fdf73bb634d19eec30cef	Arvoisa puhemies, puhun sekä talousarvion valvontavaliokunnan että sosialistien ryhmän puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcf2fb0c8de1d372359b154e743968d9e31805f14a13eb5bc1767115fd4775bb	Elämme uudella aikakaudella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcf3db00a095c14e9bed4a0d03c283f7a38a5d9ebca1a12867fc36827bd6a165	En osaa vielä sanoa, miten suurista määrärahoista on kyse.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcf536e27fa3cb815197144db712764f848ea329ce456fc26d558d1d1132fadf	Ensimmäisenä periaatteena on, että rautatieliikenne on julkinen palvelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcf627052d0ba1ee39edbb3ba12fa752d063081f380bbfc3c188d29e0c1cdb8c	Äänestys toimitetaan torstaina talousarviota koskevien äänestysten jälkeen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcf777c855b7350abbeb92da2d3b973e5703781fe904a7d98f27bce9fc48f2ba	Arvoisa puhemies, rakentavaa yhteistyötä tarvitaan molemmilta osapuolilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcf9bbede36d02982fc9a843d44706e8ce7f8b6f018174fa7e8460a16e47bb99	Ero ei johdu komission huolimattomuudesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fcfa6652b30dc4cb8a0c0441a9655cd74025462d3f9fe6bcf5be9b5418ecd95a	Euroopan unionissa on kyse tulevaisuuden visiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcfb253776063754c919ec16ce9901b8861559526f675812fe0cff01d9f6598d	Arvoisa puhemies, parlamentti teki toisessa käsittelyssä kolme merkittävää tarkistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcfb4d0e304e2858cdc3cdca895087609e913688867afa6fb8e208a68b40cbce	Emme voi missään tapauksessa enää jatkaa tällä tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fcfb591e47f25d6d381a2cbd42c3b5b47aa4b129858e19e1a44837b1e812c42f	Euroopan unionilta troikan työ saa tietenkin täyden tuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcfbbd7a8fcfcb9ad0a017abfcc6587e00a097924691ec25b19f8adbb3939e25	Arvoisa puhemies, voisitteko selventää, miten meidän olisi esitettävä lisäkysymyksiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcfd643f6948b5d5515a5a64c49b5e7f4980fde33adae78cf26f073267286b4f	Ainoastaan asianmukaiset toimet oikeuttavat poikkeuksien soveltamisen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fcfdc6d010e852c4d9473caf753fcf54451a2cb9d04e013c98eb117d37dffffa	Euroopan parlamentin historia on sellaisen edustajakokouksen historia, joka tahtoo lisää valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fcff026392438a724d58c959798102b7ad5782222abde22ad5319622e4f98bd3	Avustusjärjestöjä ei päästetä niihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fcff33e12471dedd4a16244412ccee400c891a4165f3bbf8354d3014d83a06a8	Aiomme myös parantaa taseiden esittämistä vastauksena tilintarkastustuomioistuimen huomautuksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd0021fac08eaad8201bee49417297138b2649288c619eae28c5d34bfe0d470e	Asiat menivät kuitenkin pieleen, eikö niin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd00599df8eb9397dee857aaebc6dbd9319078e90ac87d83780f3aa2a828b2c7	Aluksi haluaisin sanoa, että käytätte mielestäni sanoja varomattomasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd01096804ba1a6e3c301c1b433cf7cc6546adf24c204c2a2becd8f17e5bef21	Etiikassa on luonnollisesti otettava huomioon kansalliset käytännöt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd026cc64c6ca899ac6e8aebf9e3a22b879118c14b1d2faae46e9f5a2f5295b0	Ehdotan, että otatte yhteyttä turvallisuuspalveluun, jos haluatte, että rakennus esitellään teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd02839191c37cad2a29ce2562819a5b623232909536e527964bae68f07eb6a0	Arvioiden yläpää liikkuu miljoonissa kuolleissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd02d3fdc8915f185b64e54e59173af16b2e2205535baad7cfffe51283b0611a	Arvioinnissa on tärkeää kiinnittää huomiota turvallisuuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd02dceb6911bbdfd5e0d32b8a08b75029f5d20ce751388b29666c845d1cfd70	Ei ole mitään järkeä pakottaa asiaa enemmän kuin äärikonservatiivit haluavat hyväksyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd0371d086a98a811fe119ea3ea4468b699c856b3fa52993dd9cc1ebfd0fbd63	Arvoisa puhemies, olin pyytänyt saada jättää suullisen tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd05efec2213bc1c91b1db9462effa6acb3858551052d7be06f9a8be82079c34	Emme myöskään tiedä, mitä tosiasiassa tapahtuu, vaikka määräaika on varsin lähellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd08d381c913963d3448ea55e55c38ef966a7bfa0eb70da4f77a0e093146b0aa	Biomassaa voidaan hyödyntää monipuolisesti lämmityksessä, sähköntuotannossa ja polttoaineena.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd097419da7fbd8320751f9bc49ef53c261ff757d439706ead39c637c1bdb96f	Euroopasta on tullut maailman suurin talous.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd0a50b3a7c76698107490cf3d0f7a98654577eea556f11520c229b84e8abbfa	Euroopassa on tuotettu hulluja lehmiä, dioksiinikanoja ja muita vastaavia ilon aiheita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd0ca53e0eb06cef6dbadf8497c22241b7ecf9dc821de593e84b191e245bea2a	Armeija, josta on tullut tietyllä tavalla itsenäinen, on tärkeässä asemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd0d71eb3337c4b0962b2cbde03d90d948c3988e7dccbe849d57fce2508311b3	Ehdotusta täydentää erillinen komission ehdotus saaliiden rajoittamisesta kiintiöitä hallinnoimalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd0d95b0c39d79dba915e0659eeb5e37d6e9d490408a526319c159dd634c7d44	Arvoisa puhemies, olemme täysin teidän päätäntävallassanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd0e9240b0490fbee094c4fb464988326f597e4c42cb7513ffcd8ebe3c3fc373	En tiedä, saanko lukea ne vielä ääneen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd0eadeee2cfa68b49237e9aa44b2381a7e374a5af12e740257c2c1b2403da50	Asia on luonnollisesti hyvin tärkeä ja ratkaiseva.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd0f887decd0c12d5f6fc495629174e46b7cb4f431cc3e6105c1d037d756ec34	Euroopan talouskasvu on kiihtymässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd0fc5c66f7eaaa38dfd04ea30e0f212ceaad44807791b2ba977320e57ebd8ad	Ensi vuoden budjetin ensisijaiseksi tavoitteeksi on määritelty työttömyyden torjunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd11159f4bb6374fd3a6b1659b6f3b74829f08379979ab694df7e3ced9617444	Aion tietenkin pyrkiä toden teolla tehostamaan näitä toimia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd1169b4e776d01b7d89cfbb56655674ddcb6e5e886421f5e8eae9adc7696f46	Euroopan unionin kokemat vaikeat ajat edellyttävät maahanmuuttovirtojen asianmukaista hallintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd12006b0ceba575d97519831de73358facd823ec9f9006c43d719eb0745877a	Arvoisa puhemies, kuten edellisessä keskustelussa totesimme, edessämme on uudenlainen todellisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd160437782ed2f4e09004f3a2bf04bacdd94b9b3929f49c6ace51e54c9da685	Alueella on nimittäin paljon vaikeuksia, eikä sen menneisyys ole nykytilannetta valoisampi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd166071a63e2185ac91141752aef9daf676f4098055ffd3788d06821e30849d	Arvoisa puhemies, en voi äänestää tästä aiheesta taloudellisten sitoumusteni vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd1a2c5696ffb639be450e005ae09a41e42c137c8516bcece9863da6ee8068b3	Ette ole kertonut, miten meidän on tarkoitus päästä ulos tästä järkyttävästä noidankehästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd1adf07897da2175da771e591183dbf379a987b79160e6683c2bd61cb486c67	Direktiiviehdotuksessa ei tehdä kuitenkaan periaatepäätöstä geeniteknologiasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd1c8bf27200e68f3faa5c4be681ccddb05edb6b087f8b4973d7fb8262bf8686	Esittämäni näkökulma ei ole moraalinen, vaan poliittinen, kun puhun rohkeista naisista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd1cf24af1c68b24f5d67466f866f35b3f036a47ef20fac50e105635ee8b31fb	Ehkäpä tämä myös auttaa osaltaan saavuttamaan tavoitteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd1d88e58cdb41a48745a95ec5dc0ed443a705d92f3f11343f49722657922390	Ensimmäinen asia on asetuksen hyödyllisyys markkinavälineenä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd1ee212c2c40b97df631696ae0a4b526c53fbb0522b2ade97d84bbfccdd5513	Epäiltyjen kiduttaminen ja pahoinpitely on sekin jokapäiväistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd1f2fca36b16e312158326ec54e69e54eeec5c85fdeeb617a39676591ea81a9	Asiantuntijat sanovat, että kokonaiset autot ovat vain harvoin arvottomia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd20627f86f9f7bfc71b64bfe5e3f213336a44569f81cd767afdb8a1f2821045	Annetaan yrittäjähengelle mahdollisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd21053c0dda5b6377f63b27c3970a8ddf97223aacebdd4b45d56b200dfb4d84	Alamme heti muuttaa näitä ajatuksia konkreettisiksi ehdotuksiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd22baf64d2a3c377a4fb3d694e17799e776bb6fe34031d11cd44ed8b931824f	En voi olla tästä samaa mieltä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd23d7e68c01d60241b2efbc797f67b9567fa7f6c280075754b72b1e7ccb0692	Emme ryhdy keskustelemaan perjantain istunnoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd25c4dc7f439e44311058e1e7047b74d4752f9c6f5a5012ecabb2115ee738fe	Arvoisa puhemies, tällainen on aikaansaatu sopimus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd2a68a9ae4afb9ee8c055ed258d8ffbc114fd22d4c9e57625dcce784d7a9f26	Euroopan työmarkkinoilla on edessä suuria haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd2ae47a103553028659714a4d84c373f56ff7e1314bfa147a5bb4da7b1ca9a0	Arvoisa puhemies, totean lopuksi, että olen yrittänyt saada aikaan optimismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd2bd66ed784387ab2c770a3dda9decda45a9ee442331987375cd9546a684acd	Elämää ja kuolemaa koskevissa kysymyksissä ei saisi joutua tekemään valintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd2bf81080e182f05cc385864ecbdbf0ae931c9dcb327e6705d42bca886b951e	Esittelijöillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd2e4830414efb1344522dce3f2827011f25a065c267a46fd5d9597ce4032dc9	Ammattirikollisten on myös helppoa välttää kiinni jääminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd2e56364d8a34f634f042f35168d86d86edafe09d0b28d4dc4b16fc92ea614d	Emme tarvitse enää lisää velkaantuneita instituutioita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd2f1cc12cbd6bb598d07e6119557d747a0f29cfb617cb3cc869d7a7fd007b1d	Euroopan komission täytyy tehdä pikaisesti ehdotuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd30403ab8a665f1b5330f1ce777b55d80c4fa8185c6afe1590aaa4a4fbd62c9	Älkäämme tehkö uudestaan samaa virhettä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd30c4786fe7d34dde46986a63e294c97647d2bd41dd8c174ef60f33713b2cbb	Ette vastannut kumpaankaan kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd315044ca52e6fdd586c9193d7c6c8f377b457984d1fdcb7232645a2d4cf407	Asetuksella, josta keskustelemme, asetetaan puitteet yhteisön toiminnalle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd3573dd7c901f5c85e9ba2b6a02142ae4e9192e71ff2558e34d0eee630271ac	Ei vaikuta siltä, poikkeuksellisesti!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd36708c53c9d2c4380e952ef74928feb4a383c67a0228af67607418210fc159	Eräillä aloilla olen eri mieltä kuin sosialidemokraattisen ryhmän kollegani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd36a5e1b12ff25924c1f981753888f5e2e05fe18369474b8e776aee5d18a52b	Emme voi enää kauempaa odottaa hallinnon yksinkertaistamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd374a0cce4fbe22270807b9f49d3cf22d734445bc5c57524219584e483f7169	Emme toki halua taistella toimialajohtajia tai yrittäjiä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd3798dcbc40f03fcf6f7f519bbbbd0aae01701fa0ff359d5468a9e7b71533fb	Eräs asia meidän on kuitenkin tehtävä itsellemme selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd3e652c459547fbe7b448ef20bd4a7c31e8e5db9b84da38842d7183feece11c	Arvoisa puhemies, laajennus nostaa talousarvion liikkumavaraan kohdistuvaa painetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd40e426df1bc314bcdae01bfdebf10b660f2e029e69cc05d3ddc9b6247d860d	Burman hallinto on ongelma, jonka kanssa olemme painineet jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd47aa070e585bccc5df091c922fff808fc1b2da743fc3ec305310bd22992844	Erittäin paljon kiitoksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd4851d783163c74fe5998b84eb917249b5532763a0e0ca0543ef3231546d154	Emme saa pettää näitä maita sulkemalla ne toimeenpanovallan ulkopuolelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd4a12414ca305c02edb19ad19ef9022586c4a710c0d04addc10dd7b1d35673e	En voi kuvitella, mitä mielenkiintoa teillä olisi ryhtyä johonkin sopimattomaan toimintaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd4ae0b4baeed31f2985b81f705e7261f9543803a3f807873702030cf994e314	Eurooppa on osallistunut aktiivisesti yleismaailmallisten ihmisoikeuksien käsitteen luomiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd4bdc86e723a179c5a552ae935770e435835f0412e5b82fa59b465c0ebbb81b	Direktiivi sisältää lisäksi kaavan, jonka ymmärtäminen tuottaa vaikeuksia varmasti insinööreillekin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd4d91e0d5270236db2ac09a961320d435d1d86b78a462843b997acfc23df6ff	Entä valuuttapolitiikka, joka aiheuttaa euron yliarvostusta ja heikentää jäsenvaltioiden taloutta?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd4d9d078a78a3a924eed77df42ebfe7a470ec35ced8e6208df9eeb40830e224	Arvoisa puhemies, haluan kiittää kaikkia keskusteluun osallistuneita jäseniä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd4dab589b6aa06cc6336241cda9e5f0b9ab48d48f8b2ee51458bd74483117e0	Edessäni oleva teksti on ranskaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd4e305106af8768083701c26416d28481e1f7e87d70d9ba9e7d5ca25de826f8	Alueilta, joille on annettu jotakin, ei voida ottaa sitä pois.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd4f0bc3a729f4b5d151d1def0e9de987c9b94d09019cc9aa515a0933b75eb32	Äänestys toimitetaan ihmisoikeuksien loukkauksia koskevia tapauksia koskevan keskustelun päätyttyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd4f8ccecbec7b136fc9e76a47e6669fcc67c2e2ca006144faed91af69746542	Äänestyksen aikana on kuitenkin hyväksytty useita tarkistuksia, joita ei ole arvioitu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd4fa9db49f986344eb0907c2af53b32073e241a32004db26225824b68eee71c	Fukushiman ydinvoimalan tilanne on kuitenkin edelleen uhkaava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd50462895553bdc7d626c524eb13b6a5512d24a7a558480949eb7c0f775a0e4	En ymmärrä, miksi jotkin uskonnot olisi arvokasta mainita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd505f8eddc98b5e39e72d266aa72c6769658eb827b24b9538d656beb5650773	Energiansäästötoimet ovat ehdoton avain energiankulutuksen radikaaliin vähentämiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd51851c72f4f07f3bbe7be0d9bc7899a2ae4487679731ae5aaec439667fe850	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää komission jäsentä hänen julkilausumastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd52430aab3722d2a2f073baa6399b427946995a5b736e9f22ff1b1d6eb73cb2	Euroopan laivanrakennusteollisuus on vakavassa kriisissä, eikä se ole uusi asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd5280fb40458b9968bd71935e4b34fcf4e028826857dbe2504aeef538f7769c	Euroopan yhteiskehitysrahaston perustaminen auttaisi pitämään kiinni tästä periaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd530a620a34c02017552dd3f977e11275f2bfd20363b370c29aedfffae3e832	Ensinnäkin naisten tilanteeseen uusissa jäsenvaltioissa on kiinnitettävä erityistä huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd5322c69e38c4491dd1ff31323528b1caa579084f573950ca972a1b8f5f47b1	En ole samaa mieltä siitä, että tässä on kysymys toissijaisuusperiaatteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd576eaf88f942ff7e6720140a80c027428efd17f475539bd3a45935c8617451	Arvoisa puhemies, minulla on todellinen pöytäkirjaa koskeva huomautus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd57a31a4246b8a0511e716826cc9f94f1628c217373c786d997138f9ef5af98	Emme vaikene näistä kysymyksistä, mutta samaan aikaan laajennamme yhteistyötämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd5861021866ad2ef3e2f051442193d4e43fc728f19b502ab6943548f9b57b2f	Emme saa hidastaa vauhtia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd58987edd31972e269beebcc205d031017d410f9d8a18d48ec9f6911a27297f	En tiedä yhdistymisen tarkkaa päivämäärää, mutta se epäilemättä tapahtui pian edellisen tapahtuman jälkeen.		Self Citation
fd594a1e10089207d30175b05cc8e6f55b7e693bbbae5e79f1ecbb6fffdafb80	Aihe on niin vakava, että meidän täytyy tarkastella toimiviksi todettuja malleja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd5987c7cde98ee423e2e50d1307d1fb2816712d9ea29d15bb6f7a0edd352ee0	Eli sitä on myös tarkasteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd59c47abe109f73f2f4a9cf74d58ea0baa0ca4f1e55b50d9d0ca123d4386b12	Ettehän te usko siihen enää itsekään!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd5adf2349192c0f2858b35c1930a40ca8dec59bb6e676755e8b25b5cd4a5475	Ennusteet ovat meille tärkeitä, mutta ne eivät ole mitenkään kaikenkattavia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd5ba4a70cc1ebec3f4d80de5261e65a008906dc8050c698e5f2c63dd4ebe51e	Emme halua, että tätä järjestelmää laajennetaan koskemaan lihasikoja ja vasikoita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd5c5ef9d7fe997cb47befa3c2e2989c352c6c571addb28c31336f790302ba91	Eurooppa on maailman suurin avunantaja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd5e66558a4d74ec25288ace7f1ef9ce37dcff02f600d7183bd44afe88ecf600	Aiemmin komiteamenettelyn soveltaminen johti liian usein epävarmoihin tilanteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd5f0569d4d0578f80e14f20886990a48f155b2a332be87ef1f00cf7336f37ba	Ei ole aika vaihtaa suuntaa, vaan pikemminkin lisätä ponnistelujamme valitulla reitillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd5f615963029f2f4e03683cd115bfa743f2fcf4f7feefbf09c87e05dac2f8ce	Arvoisa puhemies, posti ei ole mikään tavallinen palvelun tarjoaja kuten kampaamo tai kuntosali.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd5fda978a8b1fe52e38746d0e47398aa51bceb4175f4baaea63b9b339f97569	Ensimmäinen niistä on kasvu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd613d1c78c16649ab81e7cb97e06b3178e2c5325a51aea5ef6318dd18e2cb14	En todellakaan voi velvoittaa heitä jäämään istuntosaliin pidemmäksi aikaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd615f73c1be548a967b6a8f09daddefa944c4eb8aed684edd29063f6a715e9e	Eurooppalainen hyväksyntä on poikkeus, ei sääntö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd6364a0a4fb2c9b6aca646ce0148a3271eaf5867d5b2bcd114f7a8bf54bface	Asia on kuitenkin erittäin vaikea, ja palaamme siihen varmasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd6487660a4b82be7cd6aa04c4239f27e1db5254cd0573c4fcd81905f9f9f13f	Euroopan unionin maatalouden toimijat ovat osoittaneet olevansa vastaanottavaisia muutokselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd64bc4e06df120dd7628ea8e9a73a7d5e281071011de4a2f50f5c0a415940fc	Emme tarvitse yhteyksiä kartalla, vaan tarvitsemme niitä myös käytännössä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd65caf8866a31b71de96f528eb999769d114593a9e15840694fbf406fd957b0	Epäilen, että jäsenvaltiot eivät halua antaa meille enempää rahaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd674dd7cd06bda9b9111c73eeec2a6fbf468853b743e6e96b559409107075f0	Direktiiviä on sovellettava myös vetureihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd69af87e1d8518152ae07fe5c5ef32b96407789fd67181cb17b31c7a34cc823	Eurooppa tarvitsee aktiivista työllisyyspolitiikkaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd6b2f8a2420abf7a334fefb2c24239396c07f4b981f8ef94e453b115863ce37	En usko, että näin päästään eteenpäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd6c89f30f8ed1b1e34e201efc7afc7771a1a0568d272a8ffc849832eebb5963	Erityisesti ammattiyhdistysliike on arvostellut tätä lakiehdotusta melkoisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd6d122c54510cb28655c68b4779472d06ca1a0d15856983d6c34a660928bbee	En halua, että hän voittaa ja minä häviän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd70053ad15b1b4731dc4f48aece91421fc286c622a66aaafb7b043821e3f42d	Arvoisa komissaari, sallikaa minun esittää täydentävä kysymys kevyistä hyötyajoneuvoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd715b268c90feffb7bce2366cd6c81808309be3f91e5640a0b409404c65286b	Ehkä neuvostolle olisi esitettävä yksityiskohtaisempia kysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd71cfc9e345e944a3c97a68777b915611bfa2f566fd6cff565cb195fb57a9f1	En kuitenkaan näe tässä eturistiriitaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd76608ed8e18ced22517093202ca7d08e48945b6e37f6d208403fb486212e2f	En kuullut sanaakaan edellisen puhujan puheenvuorosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd7871d1cfaa9ab139c4fd892151ccc93e1cd0b2a8b80d060a307119be309f6d	Euroopan yhdentymisen on aina mentävä suppeiden alakohtaisten ja kansallisten etujen edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd79abce7da5ba8a9c0a1c23484430d97b2dce5b90c7e5238b7589a7b7f26cd7	Emme taaskaan ole kertoneet koko tarinaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd7ae3337a070a94af5a3c9c5a4502549d63e410eba88d82c586a0d29ae8d674	Erityisesti jalkaraudan käyttö luultavasti jatkuu vielä vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd7b5be16f97c4164a479ede02d4745e70737f7ab32e92fbd1290211d5585d12	Euroopan parlamentin on siten edelleen oltava valppaana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd7c314129510ecd86fee9d8d830bf8cdb94f957e9b7e481d23535ee4030a449	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, ymmärtänette, että tämä asia huolestuttaa meitä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd7c7b7d961f49b47750a611fdfc27cdd003778c405d844d31d9a1ec7b92caa8	Energiaturvallisuus on kaikkein useimmiten mainittu asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd7c989b16cdd2fe1575bd82332cbab1156f5b80f2ef62de6d343d744de2331e	Emme tarvitse lisäsääntelyä ja kiintiöiden peukalointia, vaan maitokiintiöt on poistettava kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd7d9eafb94fdf982eec672420b95adf02c9bb815f71afe8d819e3fe168e246a	Arvoisa puhemies, ongelman tätä puolta ei mielestäni pitäisi vältellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd7da2fc8dc0f7cf85ddcdf0e74fe6f6e916ebaeb2c75f0a07a6774790aa6292	Emme tietenkään kannata tämän tyyppistä toimintatapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd7db3c72b4b9842512f0420d16120930187cab646faee8393756e7c19e4ae0a	Euroopassa tuotetaan erinomaisia viinejä, siitä ei ole epäilystäkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd7ebc591dd945aef3c1f7562838d85adf52726d9dd5732b5f55d320f9c3d9fe	Euroopan parlamentti on toistamiseen ilmaissut halunsa tulla täysipainoisesti kuulluksi tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd81bced43465770bec92c2f35ccafeaba324cbd1593d297fac745816e64955c	Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon, että vastaatte kolmeen kysymykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd828119a9ce6817a90cca33288c1602a1ba24dc8c4c20055d9ed271ea629cb8	Ei ole eläinten hyvinvoinnin mukaista, että monia eläimiä kuljetetaan ympäriinsä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd8520c4f29e153e46e739d51619e13ae25befca17ad18fbb23e63d8456314e0	Arvoisa puhemies, saatte kuulla äänestysselitykseni vasta huomenna, koska keskeytitte puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd85f1d70c246de6578ddf97360bbc15e6dfdf538b2b040cdb47582538d88585	Euroopan unionin kansalaiset seuraavat ahdistuneina, mitä pankkisektorilla on tapahtunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd87709bc29e5ee85474019e785447d86b2f8b16a78b24649a6e013e217ff02f	Eri nappien toimintatavoista voimme huomata, että vastaääniä ei kirjata.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd87d43664b13727f434c8e4a4bc054f41da6896a57831dd4368c0c9c8a3629d	Ei vain säästörahoilla, vaan usein sitä varten myytiin talot, karja ja niin edelleen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd888d06a623aca3edd8dfb7026cecb87b9623a3b9b551fa65d27b1fffff24a9	Eurooppalaiset maidontuottajat eivät selviydy suurten hintavaihtelujen aiheuttamista tappioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd890e6bd7f434e3fa392e8abf040b6d3c0dec6f9369182bb86884f7c74657de	Euroopan unionin rakennetta koskevaa kysymystä ei pidä luulla vain teoreettiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd896c593852f037734210858e723171e841cec4bb721d780157da8ed16c255f	Globalisaatio ja nykyteknologia helpottavat ihmisillä käytävää kauppaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd89df238744e4e28e864c3bc42057b86dbcfaa45e74c6242b068f27e0413343	Euroopan unioni on vastannut rahoituksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd8aa9aba9a4d51bcf2f0e0433b2879af9fb20e82f33fb4f323d28fa28781189	Arvoisa puhemies, huomaanpa, että nuija kolahtaa nopeasti, kun minä olen saanut suunvuoron!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd8b0ba446937a742c970ed9998d3e643cb381364c63c645950ba5017bc60ef5	Eri kohdista äänestettiin kerralla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd8b5d7d35411847d6281d023e3433b5dda19cbbc94cf63e76c7848d0364a24a	En myöskään tiedä, onko se totta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd8b87bcbf7af7570703afbb4357ef73bf36be7e4a65d2825f35bd1af853df25	Euroopan unioni ei kuitenkaan voi toimia yksin tällä alalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd8e0c38101a8e1f1902c0009217c0e48c2ae2986b237261c30e219b09c3419d	En tiennyt, että hänellä oli niin kunnioitettava menneisyys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd91f5726f84ba379e40062814eb1f04f7733d7633ffcdce994fd3d9c8e37571	Arvoisa puhemies, haluan ensiksi kiittää parlamentin jäseniä heidän solidaarisuudestaan ja tuestaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd9253397f5411a6729b6ac93cad59e0efe9303c0c20a3d5ecaa0f7d79836e93	Arvoisa jäsen, tämä on meille, kuten tiedätte, todella tärkeä, hyvin perustava kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd939d52e187ca098ec19df2014a19d30b26ac85b028f745d887e0180df4ce8f	En kuitenkaan aio luetella kumpiakaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fd942899e3f54db18108d744b2527270c64a633900df960bab21d42c45973335	Arvonlisäveroa koskevan kysymyksen osalta olen pääosin samaa mieltä esittelijän kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd94790d1bde25c2fdd156345a6618727e8d93321678f6f6acf297af802f1462	Annettuja lupauksia on siis noudatettava yhteisen tulevaisuuden tähden.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd94a1220ef4642039159709ce88bb59fbf383798208c840864665445f826efc	Emme kuitenkaan epäröi turvautua näihin artikloihin, jos meidän on pakko tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd9583acf75caa5f5acfba2c0a58807fcbcf4d45b5e6a2de3e2d30e4a4ab04a2	Eurooppalaiset tuotantohinnat ja velvollisuudet edellyttävät eurooppalaisia hintoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd977dc30140ada7258a5df8275b2e0d0a86ca99ae146b9fa83d4672943200af	Asia on edistynyt huomattavasti tehokkaan yhteispäätösmenettelyn ansiosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd97e0fcbeedba74252725a92f6998469aa1640bd7f960ddafc5eadbd0f36337	Euroopan parlamentti on tietenkin suhtautunut myönteisesti tällaiseen ehdotukseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd98785c4a9e63b3705947c2c6e6bb543fd19f1313cd8e2f41bee6112c63224a	Ei liene yllättävää muutokset huomioon ottaen, että jotkut suhtautuvat asiaan epäluuloisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd995e8de36f389c87901218b011c90f3949612a2cc31fbe3d19527a1c331eb1	Arvoisa puhemies, yhdyn esittelijälle osoitettuihin onnitteluihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd9c4d8a6a06f6bf0bbeed28d2b5330af07289c8dc13051fd3ddf870a71a1e9b	Arvoisa puhemies, komissio on kiitollinen keskustelussa saamastaan yleisestä tuesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fd9d5a0029c0d9ee41f17f8b3c72247fe2526fc9fc5c09bb93493f43d26096d4	Eivätkö työnantajat haluakin tätä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fd9dac38e81fc58b2e22a1264441106a8f861bd2addb6f921710d9eb0821c867	Älkää unohtako sen vasenta siipeä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fd9e177965eb9df519635bf186656107ff6cfc9d0d465dc5b9c8c97e886c1151	Euroopan komission olisi ryhdyttävä asian edellyttämiin toimiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fd9ef768855e3954c3e68af3fe886b0cd7003899ebab728a9aafa894a38c0bc0	Euroopan unioni on tarkoitettu tähän rooliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fda0d45dbab89f1b17b1ca614c22e7af1bf5af8e558b8da3cfce6e37b3ce4d85	Euroopan unioni on ilmiselvästi tämän tilanteen vastapuoli.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fda193213d5c8c4d7f3a203b8c21d584f57bac34ae598682e062850e80586ffe	Emme saa unohtaa alueen epävakautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fda666d7aae81e98530b121ae4cad57a8bcd0b415d1459888d5d181ba266ba2b	En halua kiinnittää siihen täällä huomiota, koska en pidä sitä kovin tärkeänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fda7e42afd2bd1523a40aac2069bef62a5a529ae996f044d334b740d2dfdca12	Ensinnäkin historiasta on opittava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdad33b1e9c28812db598369c268aa3f6225dd49793c6c96950a9f41916bfe76	Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdaf04fb4471defeff1459fdda66e2707b4c6baf6f4a298ac7bb2b81001ca4c2	En tiedä, missä epäonnistutaan, mutta jossakin se tehdään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdaf4e96e2935da3a5551b4c5e8a56964aacb592534299dff5671e5052df9d31	Hallintoelimet olivat romahtaneet täysin ja korruptio rehotti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdb03677ea67eeacb8cb037daf02693039dbebda8828e71bed4a8c37d0a75452	En pidä homofobiasta, mutta sen vastainen yhteisön lainsäädäntö on absurdia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdb155d3620888675d2fb0c6f3fbbd57cc54f64463a3f0dcef09956a0295fb8d	Ei ehkä kiireellisen päätöslauselman muodossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdb348f8ddffa13a4f7f65e81192873a397f21a17417e9f28024d55fa92b1f70	En pysty myöskään sanomaan mitään sisällöstä, myönnetäänkö lisämäärärahoja vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdb45c64f122a59e289d80e015b63d5ac581712720f831eecf378d0ba966f57a	Ensiksikin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen merkitys yhtenä perustana sai vahvistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdb5cd71c18b18c0778531702a4ea2666aa1777f3f861c154b56963dd78c8760	Eurooppalaisen politiikan tavoitteena pitäisi olla ennemminkin edistää ja tukea kuin kieltää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdb5d42a791b06a6c82c6b9a4a2c96b3b20bdff8f1d504fe55d120b9526d5149	Erilaiset ympäristömerkkijärjestelmät voivat olla olemassa samanaikaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdb6e31aca34e596d2d6129a38ace9b8fcb2cf8bdd3740a21d89629d8f0e8014	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kesä toisensa jälkeen nämä tuhot toistuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdb8468c52e59a0ddacc6be544420f88068a07858bdccaa653b5a229ed5014bc	Ensimmäinen ongelma liittyy alkioon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdb99dc369aaa112c1725eaa00f4181475d25ad49d1d38913b3f743da1c21470	Äyriäisten tuotanto on sisällytettävä kokonaisuudessaan yleiseen kalastuspolitiikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdb99ed540dd881a6ebb39d3e608eda30af04aeb5bd33df66485d82580451fdc	Euroopan laajuiset tavoitteet ovat hyvä asia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdb9ae29f9e0608b930d36d3632c6926ba492d81fc70f40ab8cd2094847ca244	Direktiivissä on kolme näkökohtaa, joita haluaisin korostaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdba1bc2ce23849dbe3afa7df1111ae2079e130844664ed98c013a2ae83e0747	Arvoisa puhemies, ongelma ei ole siinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdbb86d054cffbb201dc4475ea35c18fbfaf8d54e9fc7ae7a5674fad6fe9080b	Euroopan unionilla ei ole varaa sulkea silmiään kaikelta tältä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdbc6d67536e1b901e113cd005fe5f9b013d887a6ed0816e3b07108cf459cc8c	Eli annetaan yhdellä kädellä ja otetaan pois toisella!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdbed5cc25d15b58c9e49ad64de0bfc64afe6c2718a75e0ceed51197f39b3543	Eikö olisi järkevää odottaa ja katsoa, miten se toimii, ennen kuin ammumme tykillä hyttysiä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdbf719f2955b297b289dcf1d435dbe2d08abbe6dcd23efcc0c3615703f6f683	Arvoisa komission jäsen, mitä aiotte tehdä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdc2909e7c17bbcf1de1d301127434fddb49574b188053a3b109775ce035e7b1	Ensinnäkin vaarana on korvaava vaikutus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdc415001953a17b4f0e4301b51bc909a9533dd3c4e2623076d5cd93217ddc89	Arvoisa puhemies, mainitsen lopuksi vielä yhden seikan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdc8fb2c0ea96c741d968d657df919a2420c32eb63a2dd0ecfb12b69695aa918	Ennen kuin alan käsitellä niitä, haluan sanoa jotakin ehdotuksen perusperiaatteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdc985fa908b5d025d4f75a41d046e22f377d8bdb002652f656e26e2f8a41d0f	Ehdotamme esimerkiksi järjestelmää maahanmuuttajien tukemiseksi taloudellisesti heidän kotimaissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdcda6806c6c7fc5ea6c933bb48b92e737b20bdc2701552fca289244521692e1	Ehdotetun kiellon haitat ja hyödyt on analysoitu huolellisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdce5dae6ebdab5fb5d38a6b476d084bec5a3fd8f0af69f6274d2f9bfb0754c6	En tiedä, oletteko nähnyt mantelipuuta helmikuussa, mutta se on todella kaunis!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdce89c59c75741e4a85388b69858e8ee2630325e3440962ae87a4965ff47751	Ensimmäinen asia, jonka voimme tehdä, on tarkastella tilannetta omissa maissamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdce9d0dca7c809a8cca204b7899b22e16558bac490b468e5edc82bda5906782	Elintarvikeketjuun päästetään vain terveitä eläimiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdd050ef831ea80a2f131e290b61139b9bf7ff6a9b11c171b9a388c25decff1d	Arvoisa puhemies, eilen sattui pieni välikohtaus, joka kosketti minua ja istunnon puhemiestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdd22d585ec211a0f4913ab45a040bb38fb3604dc621001bf879baec21d0c15d	Ei vaatisi paljonkaan innovatiivisuutta kerrankin puhua siitä ja todellakin panna se täytäntöön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdd3696a98f64d76dcd478188ac0794666ce49e99420d9ab42a8a18f65b7b939	Arvoisa puhemies, voisitteko vahvistaa tämän viimeisen koneäänestyksen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdd4fd6b59dac79db5fac5d887867ad4e1a4e6c3073e01a62bcbe46f9dd075a9	Eikö kyseessä ole sittenkin eräiden tehtyjen toimien väistämätön seuraus?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdd6080be378eb04c67801b9c15401c9b25b3983028796dcd78cc2fc9724d7cb	Arvoisa puhemies, ensinnäkin haluaisin tervehtiä neuvoston puheenjohtajaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdd640377988dc49e187c90557e8bd43ec555458f1d6d7015117ec35511c126f	Alussa kaikki näytti hankalalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fddb50f17682861c353e092eb6d9c94b55748f0dba0d9856bcabd2800fadc3e6	Arvoisa puhemies, nyt olen kyllä sitä mieltä, että tulkitsette työjärjestystä hyvin yksipuolisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fddc77192e02776256e17eb290aa4d0e9c36df115467daf064a28a495e5d0803	Ajatukseni eurooppalaisesta maatalousmallista on pysynyt samanlaisena jo vuosia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fddd59900632925babb47ce941c00f48a42fff56dd45bfecc8eb3958a10f3cb4	Eläinten kuljetus aiemmin järjestetyllä arvottomalla tavalla on täysin väärin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdde8e1d6c21cc677eedb41aa9c7f91529c732549c5689e99cf77e0d88e259c0	En sano, että ennakkotoimitus estää ongelmien syntymisen varmasti, sillä niinhän asia ei ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fde14fa28a2be17c8deff75b19a5a7610ec56db3fd6fe63ae3cd2d0ce5f13c40	Demokratia ei ole sitä, että minä päätän vaan että kansan enemmistö päättää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fde4a36418eff958a7b98d7b3d4ccbe4d3c54874779df6dc839e8bc97af90f0c	Arvoisa puhemies, minun on päätettävä puheenvuoroni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fde622776d8fa5bf86d54db8283939809bdfd3002e0743b181a77075b7fbdc12	Eniten matkustajat kärsivät tiedon puutteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fde670ea12afb415afbc4c47f3d9931342bdb1573ba8add0bd31c603b5986396	Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskeva uusi lainsäädäntökehys on epäilemättä tervetullut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fde8397760c4bc6172a41e7e88db7f596c2e82701774569273d9a58d5e959f7c	Arvoisa rouva puhemies, hyvät naiset ja herrat, matkailutoiminta on taloustoimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fde89697a34c0f5fdea369a49e86194a1db5a4698fac5411a14779a8f1c91b94	Euroopan komissio antaa ymmärtää, etteivät nämä ohjelmat ole vielä saavuttaneet toivottua tasoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdeb231d4a14e7a5a0f53ce11309e7324f8da2b45ad7d636048fb930de400d74	Eräät maat vaikenevat edelleen eivätkä osallistu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdec930422f09dda9384d145c94d6ef641d9d4278403d07f9825926aedfdef75	Euroopan unionin perussopimuksissa on selkeä toimivallan jako.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fded3a6f4fa67a684b86e279ef8656fc7bf01077b56f44a67c9b834f186f83f6	Arvoisa puhemies, kiitän teitä mahdollisuudesta vastata tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdf0677244fcabf4bd34ff43b2097d9c08848de751b815b442da8a410c393bf7	Euroopan unioniin liittymässä olevilla valtioilla on kanssamme yhteinen historia ja kulttuuriperintö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdf158b219bed0a9893c5e75a72e29526ccfc86aa9cadc4eae0b13c822b029b9	Entä köyhyyden lisääntyminen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fdf1bf1fdbf41017bae06e56ec620f5584b1fc6816ddf4336e2ee752e3054d45	Aivan oikein, ilmastonsuojelun tavoitteisiin!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdf2081bddf390fbf54b93e96b32daaa51540560aaeeb876418988e6678364a4	Aika ei riitä yksityiskohtien käsittelyyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdf6e02136a98bf2fc3854270924a20da6ec8239cb685229d8b58a20a33febbd	Arvoisa puhemies, olin pyytänyt puheenvuoron, ennen kuin toimititte nimenhuutoäänestyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdfa46b5db8691ec02992c20155751687200c47cc9a6b3326cc7679e9093e575	Euroopan tilintarkastustuomioistuimen jäsenten on nautittava parlamentin luottamusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdfa8d3dd645d9fe5287e9c711d1f5d6c8151a18d9f60274978b26fd4abed9f8	Ehdotuksen pääpaino on ilmansaasteissa ja niiden vaikutuksissa ihmisten terveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fdfa9eeb812e46b93c635a1d0e8a0c0060700ad1913504b0f8434aa5272275bc	Euroopan hätärahaston perustaminen ei ole rakenteellinen ratkaisu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fdfd8dec77c17d7a1f840f3c75e1ed582e9c1986dc5123943bd009a5c24c76e3	Armeija saa käyttää lentokenttää siirtotarkoituksiin, mutta siviililentokoneilla on aina etusija.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fdff81c36e501f679da5ddc29f0cc8de4ee1c6d1a612f52f8451e07e7bebdb0e	Arvoisa puhemies, minäkin haluaisin kiittää esittelijää erinomaisesta mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fdfffb2a30aa118161aae10463fa5e4d54ef89a49d7ef0e9b7fb10f4150d2e74	Arvoisa puhemies, haluan kiittää teitä tästä keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe00ead3da19faa8e1a212e5b48683a2ccf116448de5611966df586d4da5eb2d	Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission yhteiset julkilausumat ovat erittäin tärkeitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe0135170b502ee1b98b11b60b0fe5623e00f4a17623c09350fe3d6c2915f9c0	Euroopan kansalaisen ei pidä joutua kärsimään neuvoston taloudellisista kampanjoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe0260a77580646e0646d9ab321493b43fe0f9f150aee38430c400afa9e792b9	Arvoisa puhemies, se ei ole kompromissihalukkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe04a48352af94ae89f2034b6e4bc95d18298c6daf16d11b720fbc4ad7df424f	Arvoisa puhemies, viime vuosikymmenen alussa kaksinapainen maailma sortui toisen navan mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe0558161962b86dcf83acb3e8dbf26a406c77cd1ee1581b4e018a98c033a3a2	Ehdotus ei kuitenkaan vastaa vaatimuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe0746c1fbfaefe32cfb46f4696cd79c78f8ee8b231bcf43f0848c915dc2715d	Baltialaiset ja puolalaiset ystäväni miettivät, mitä heistä ajattelemme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe0b2a9c92ed54fb0002628d2ea46f22403079652fc2225c0991175809b94b1c	Euroopan unionin on otettava tiukka asenne asiaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe10377d7b29b7704c56421d27f806fdcf95f22958bc530ad5e414c0ceeb6bdc	Arvoisa komission jäsen, entäpä vapauttamisen vaikutus rautateiden turvallisuuteen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe1039e300780bf71d73227c29113e67feee6fdb56c7618fae3b10e3886df5ec	Budjettiasioista vastuussa olevat jäsenemme eivät valitettavasti tue meitä lausunnollaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe11407e611ca832568ee77e4159de0f6e9eaec294d9eaf6ddfd950d4b2f7bc4	Äänestys toimitetaan maaliskuun toisella istuntojaksolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe1248b4279773dd5f7b970e01bfa973c527c48deb43b0c1ac1115cb84abfb45	Eurostat on tästä oiva esimerkki.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe1269fe5dd4e2e006f0208b48983fbac617ba8db3c2720eaf6d99cc86150bdb	Annamme heille rahaa, jonka avulla he voivat tehdä työtä, joka auttaa talouttamme ja yhteiskuntaamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe12a5a2810771ff28546b66ede95061165f931e9fc08758f92bf058fcec78ee	Asiasta liikkuu niin monia erilaisia käsityksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe137df8a753068b74d65368ebc7b450261d75dbc2db02ce5d688fe3ee5d14f8	Asiaan liittyy osittain ahdasmielisiä ennakkoluuloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe147ba839fe4e3505d73001f668871ea25c746bed4dfca5a8ba6187ec6dee22	Edelliset puhujat kuvasivat tuon maanjäristyksen seurauksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe15c5180b1fd1bd249cde45533476b69b133ee3886716ce9c0f195b354b77bb	Eurooppa on kovasti jäljessä investointiluottojen tarjoamisessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe168e6329dbcf3541d9aa9321b833921335c3dccfc0099cc1aa1ede0836f0db	En usko, että olen vaatinut status quon säilyttämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe18b6ead5f7f8287f9c112d1639c8a4dbb63537117ccfe5fde4358f995fd68e	Hallinto toteuttaa laadunarvioinnin jäsenten käytettävissä olevista palveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe19c4c0f20414e8860e255da28050573717f4d34f43b8360d682d7865c3fb90	Emme hyväksy sellaista asennetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe1b2a4b84f38766a167507b17473c8e45882c44125cc42040900e7ee8a69e8c	Etenkin virastojen suhteen meidän on kuitenkin oltava edelleen varuillamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe1e89d11a4719e7256ff2f8012d5deb42b6c7802e5ef9260fc9e0c0f5ea6a00	Esittelijänä olen puhunut laajalti monille eturyhmille, kuten puheeni alussa totesin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe1fd8f722344ac1b3715f0052ea647495a04c2c7ee3689eeda4ae4079aefab7	Asiaa ei ole vieläkään hoidettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe202c5af57dcab843696646ed0b185ec3a37d5fd8ee42cd7282d67c0239be84	Älkää siis pitäkö kiirettä vaan lukekaa se kokonaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe239b2b2ed66394d3bb11e31d54f53ea862439cb09cf5643ddb19bbea084f5d	Arvoisa komission puheenjohtaja, emme tarvitse sitä!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe2855de88ba7f1ff8522e8c81d7c3a5a7d8c78580562bccf661f3862dc532b8	En kuitenkaan halua käsitellä sitä tässä laajemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe2b05a9d3d629ab1fc34f4f00f5d17cac8d685b7df23aa33ad86e08afbc090f	Arvoisa herra puhemies, maatalouspääluokan menot ovat unionin budjetin suurin menoerä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe3007b49a5d679e0a8246bf434c0bb16cd1ad6b5ee0081c60ccf32c800b3849	Ensinnäkin meidän on oltava tarkkoja siitä, miten me käytämme veronmaksajien rahoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe3013ec10dc9992021d652129a903d52e5701601079b80ab740e874f72260ca	Euroopan unioni lisää ihmisoikeustoimiaan yhä useammassa valtiossa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe32a19d0a56ee848db805551ceb2b899d0f2645adbd39fdd36f7b5faa646b17	En vastusta esityksiä, mutta pidän toimenpideohjelmaa riittämättömänä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe34e3fa1dca606b5e5ce6ffabdff2b60b2c858cb85eb2940dab152c4a33f646	Euroopan unionin kannan on oltava yksimielinen ja voimakas.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe35e134555ef8bdbe603ed5690e94f4281a041abae33cb307af78c72bb0c706	Ehdotus on huono, ja me hylkäämme sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe3679f208c55bba09490ea81e9879093441fe2e2014b41a681b13f7f526d9ec	Emme voi mitenkään käsittää sitä, että komissio on lykännyt arviointikertomuksensa esittämistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe38a28de2cd685da151ddf033c4d48d90f303654d7d06aae384e53e80ae9830	Eurooppa toimii maailmassa tehokkaan monenkeskisyyden puolesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe38f4ffa509178e992845c74d6dad146662928ed9f56454ee0fd0482c89ae04	En halua kuitenkaan viipyä määritelmässä tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe3936e80443882f3176d4121a36b00cc44fcffd6a93f0b93848acaa31a7fad4	Arvoisa puhemies, myös minä haluaisin onnitella esittelijää hänen erinomaisesta mietinnöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe3eb12b139b8db58174e6909476e51ccb4ccd67a6feb196148024a75d8d7987	Euroopan komissio hyväksyi tämän valtiontuen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe400495e51b0339028acb450750c05bccc92af023a13946a711b2398fb4a1df	Eräät unionin jäsenvaltiot ovat luopuneet julkisista varastointielimistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe40235ff50180bb05f9931ab95cd2058a41d0adc9afce32ef9b1c3afb15c9b9	En kuitenkaan löydä ehdotuksesta mitään erityisiä siihen liittyviä ratkaisuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe406a1120694bcea92032203ce3c76b3f204df78e26d32a7ed48b5ea5b671b2	Arvoisa komissaari, on oikein, että painotatte naisten oikeuksien olevan ihmisoikeuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe41536575fdf42d10c4452cd784414bdcb34f2764f56fd5c9157a8cccb3bebb	Äänestin vakaumukseni vastaisesti, joten voisiko tätä muuttaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe416912fc79c3339dc3239df067e0a0ab54e46f1b10dbd026f5a7f57a72e2a1	Asia on siis meidän käsissämme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe45d6a3f5fcdf0f574c130b71965fbf752dfe21bac05e2eedcc0f9fe0e6bc45	En usko, että nämä ovat tosiasiallisia ongelmia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe461f2e2acfd2982c8369d8a45afd9854a561a84a649f92a1c7fc89fbad7c11	Euroopan parlamentti on tällä hetkellä kaikkein tärkein ihmisoikeuksien edistäjä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe498af5b43c7b315a5eaed2cd1cc742890b2f4394d6b9a1c844336525c91adc	Emme voi hyväksyä sitä, että hyvästä rangaistaan pahan ohella.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe4afcbe219b68ceef58cb7de713e4d6aa5bed2489d0e1f7ad3d8be56b0774e2	Ensinnäkin elintarvikekriisi edellyttää hätätoimenpiteitä nälkää näkevien väestönosien auttamiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe4edc7db09f1ba16135db1dad3d3bda6c3c5594a0800619a20614cd578ce476	Ainoa muu edustettuna oleva toimielin on parlamentti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe5074d308cb48bdce415aae75192d2ee1d5dbb14602d4ee3a013e21ca8f541b	Arvoisa puhemies, tässä oli lyhyesti kaikki sanottavani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe576f7ee88a972ad84ee5bd52ea60cd2fcb14749361578e373d07a68fb83afd	Esitän tämän ehdotuksena, jotta voimme yhdessä miettiä sitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe5794c0c88c768dec5829b126aceab50a6c2cff632cc638592ba403c560c6a7	Cunningham vahvisti minulle eilen puhelimitse, että hän peruuttaa näiden kahden yrityksen toimiluvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe5815bf660cada018c1d08c9a81998433d1c4197d8eef65194513138e093f0e	Ensiksi, yhtenäismarkkinat eivät toimi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe58685f67f4577cec1d73ceeb350044d7435e7a5cab5101033389ca9172235c	Euroopan parlamentti ilmaisee nyt ensimmäistä kertaa mielipiteensä vuosikertomuksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe5883123b890805ebfe3753d2ddb918e7ca1319e05030fb74e37955efeaca8a	Emme saa vaieta koskaan, kun ihmisoikeuksia on loukattu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe5ae1125ee846d1e906fec132cc52fecc16b1c863d0b7820e932cc85b8569c6	Ei saa syntyä mitään liikennemuotojen poikittaistukia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe5b5cacdf4d333407307ab6fdd7e5c2bf39c5ff15ac2482746327773715102e	Arkisemmin tätä kutsutaan asteittaisen etenemisen menetelmäksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe5bb9137ef8bb5e84f69622c2a0af01014f0acfd18e4c946cdb081482089fa2	Euroopan parlamentti ei saa millään tavalla heikentää näiden päätöslauselmien laillisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe5be4d7d068204f21f090bc6f3b5b03c9d6fedc897248ea2ba0f17f5cfed101	Ehdotettu väline luo erikoismenettelyn.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe5c0c61eaf64110ca5f88677b8fa49eecdb6dc5e549799c06a4f47c83e43294	Arvoisa puhemies, voin esittää asiani lyhyesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe5c2ecae174a1a38515b7e33d0a0ff52db584dcf7d98c468f639eacc0381e3c	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, toivon, että ehditte lentokoneeseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe5f5d2cbcecc0dd36d6a0b088a3854ede0ef7c4e0e2619852701a329bdc2735	Euroopan komission kuuluu tietenkin toimia tämänsuuntaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe60b4aa53e917d095bfba64d3f7901c7cf3598e1bf48ca3d1962a116e49ff53	Emme kannata kumpaakaan, todellinen vastaus löytyy kansallisten identiteettien puolustamisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe6156bcb1397368e10a2aa4d74c8b78699930640aebc7e8a54616e41605dcea	Arvoisa puhemies, en taaskaan voi lisätä paljonkaan alkuperäiseen vastaukseeni.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe63ff41fb364d80b5822ddbc7b184cc14cf7130feeebcee5b27a8660286c2d7	Arvoisa puhemies, älkää antako estää itseänne!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe6621194608d7fdff4879e7ba6de01011e290bf005466ab5815d7588b31ede6	Emme tarvitse keynesiläistä ohjelmakauhistusta, jossa sumeilematta kulutetaan miljardeja ecuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe67e3a2cb16c6babe279eb7c18916794a877e9b0e0bdb432cd6488fe9035116	Arvoisa pääministeri, suuret kiitokset.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe6822f99a79939c6e7b210fce376d0204bba797726f3bfd78e1d545eb4459ee	Budjettivaliokunta toivoo, että sekä neuvosto että komissio seuraisivat sen työtä samalla tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe6c2fd466a89401a3af2a60ab2b14cd9f850264c953f1db6b5ae8db2a14b751	Emmekö ole todellakaan oppineet mitään kokemuksistamme asbestista?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe6d30fd3bcadbcf48417e1db2695696d7137ada2f6cdf5b5e084a7362f146ab	Belgian pääministerille on lähetetty kaksi kirjettä, mutta hän ei ole vastannut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe6d97807d0616daa9c6be0a0e3ef360322e0a2cdc3ef4cdf4d0c162af392053	En esitä filosofista toteamusta, vaan tämän on oltava poliittinen strategiamme, elämän strategia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe6e940d5def3d0c6c5f9bb614f46f8ac6ec7019023529ab143b2846f1043f21	Aika ei riitä selittämään, miksi minusta näin on.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe6f98049c1584552fdf0df9ae1149fbccb9c1e1e7d00c638c08e6e3872708b5	Ei kuitenkaan ylimielisesti ja imperialistisesti tyrkytettynä, kiitos.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe7221ed6e2cb99fbbb59304ea9bc3568b4714835d2232c2d4c780867be160e7	Eräät, minä mukaan luettuna, pitävät tätä varsin kyseenalaisena lausuntona.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe72549830ab32a93565141355af7348bc20cb573ceb86ebaf27ce651a5a3135	Arvoisa komission jäsen, minun tietääkseni komissio ei ole kuitenkaan riippuvainen jäsenvaltioista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe72a9db87748d804857d1a734fbad86afa954cb656a61bd6f757cceee441707	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, kiitän teitä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe72d14b846d03c3daf4d2ed885aefde2b3d4eb36139f65a3f35416150045ea7	Ensinnäkin olen hieman tyytymätön menettelytapaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe738368d316669f2c9929e48360abfc67364e57515ac874d17eff3861a97a4a	Aluekehitys tai aluesuunnittelu on uusi osa unionin toimintaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe7552f375739d586107f49ce3b6d26af6d252fe4bebc424d16814b21faf7623	Ensimmäinen aihe on kuolemantuomio.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe767c35cf80d633733dfd2662b07f1f4cec454aa2a4f57c4b07a05c9cefb7a9	Euroopan unioni voi tehdä tässä yhteydessä muutakin kuin vain antaa tukea entisille siirtomaille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe78589e8cfcdf50d23ae8876aad9310cefdc23f14aa7fabae021b33c47eca31	Ensinnäkin on tärkeää ottaa käyttöön sitovia tavoitteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe78a91e5710e427afa99df2aa7f7858fab391eed558c8b5be7388312375f76b	Asiassa tullaan kuitenkin tekemään töitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe78ef798b02ec38cf695811b86432d2f275d00a2325895cc901f7893c4d9d8b	Euroopan parlamentti, joka puolustaa ihmisoikeuksia, ilmoitti välittömästi kantansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe7963c3a7e1b67eade350f375f0a25f663ccd99c0362261ae441c1d89bad924	En pohjimmiltaan kuitenkaan tue hänen kantaansa emmekä voi tukea häntä huomenna tietyissä kohdissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe7fd4a9944e1cab58f38ef7b3b38404ea417c2baa8815f8f7cfefab58d049c9	Ajatellaan vaikka todistustaakan muuttamista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe80f4ddf7a6d65ab10b1fd840111486cabea345983d6e3ca480133d514e028d	Euroopan unionin on myös sitouduttava yksiselitteisesti liikennealan teknologiseen muutokseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe84043c7f53280c58139c49bfe429dc2f78edb59c18837b123a728aef56cc3d	Arvoisa puhemies, ryhmäni puheenvuoro noudattelee täysin edellistä puheenvuoroa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe85e782b4d34bfdbe0bcca9d162b29435b8163b3964f84eca76d252329eb57c	Armeijan asema on täysin epäasianmukainen ja tiedustelupalveluilla on aivan liikaa valtaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe88395f6e5476e771f8129a553419f83a5c3c5e875b8ea915b985dbad861436	Ei, ei, minun kantani on edelleenkin sama.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe8da4b02fd58910593ed00b90c1f37b38e1b9ee72ae79747be25adcda9ddcd9	Euroopan merenkulkuun liittyvät edut vaikuttavat miljoonien kansalaistemme elämään ja työhön.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe8e6a36f357569dafea571a1885b0d97060bf7c06b0b65276e19c2fae54fde0	Avoimuus ja läpinäkyvyys ovat käytettävissämme olevia demokratian välineitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe8ea5f599b4b211cefccbf192661e2f46ff996a7028be3026911f1b06a7331b	Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, täytyy sanoa, että olette oikeassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe8f375706c938e1070e4aa884ef8fb35405b7d2b0aaf1d319446f01d8de318d	On tutkittava kuinka monta muuta asiakasta ovat olleet uhreja.		Self Citation
fe9074c9ec8d68fbfa07ee1c3c19fbd8541ead7ac92d447e9646f0e1119e59d9	Euroopan unioni ei ole pelkkä taloudellinen yhteisö.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe909d16985b7741f9bcdcf5ea7c87e25c18afb3cb801a946a995d60d7c63b23	Arvoisa puhemies, päätöslauselma, josta äänestämme huomenna, liittyy erityisesti tähän seikkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe90fb33f66239088ea0c3c1f12e306f42b2cd3a27a37958a266d5a9fe731e66	Ensiksikään missään demokraattisessa valtiossa ei valtion perustuslakeja voida muuttaa sillä tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe9187e7eea0c3c458cd9a54a14041630e82ec506cf67d241b518904d91e9b3e	Euroopalla on hirvittävä historia, eikä se saa toistua enää ikinä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe92ab833ac3756c5cfb7bcd0b023202751975ab5e3c501705b72a35b63602e8	Edellä kuvattu pätee myös hallintoon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe935cbd18530bcd8daa318a36a0ce12adec85968ea12f2f0bbbc77905c04ff2	Aiotaanko toteuttaa lahjonnan vastaisia toimia tai ohjelmia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe93b5985381d03fd210909123755a4a7f776e94bc7cb4e1db36228968342d28	Ellei ole myrskyjä, on tulvia, ja ellei ole tulvia, on ankaria metsäpaloja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe93e28f8d608e77df10d1c49d5538f2dd0fe07acdec9949734cd2d7266361e6	Esitän torstaiaamuna juuri tämän kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fe98f723d81459efe1e903009e465e200b264abbdbeef2861ee7b793c7e8e385	Ennen kuin viisumeista voidaan keskustella vakavasti, on otettava huomioon useita ennakkoehtoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fe99226cbbb1ced3a88beebda4c078f1a6aecd5a6de0a273d223c6d7bc5589fe	Eiväthän he tienneet mitään banaaneista!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fe99dead66748be2a952f84a14e5642b71e6865f3c694f49d0190ff744010ec8	Arvoisa puhemies, kuten huomaatte, tästä aiheesta ei keskustella kiivaasti tänään parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fe9a1b7f9a44c2b7435549c4c4a36484cc9f0467b3cb49b58812a729b6b3affb	Arvoisa komissaari, kiitän teitä erittäin sydämellisesti tarjouksestanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe9ad34ff7ff6f0f4efa9c5e5e6387b63dfde8167f422fb388a641a5e0ca1657	Arvoisa puhemies, arvoisa esittelijä, hyvät parlamentin jäsenet, kuinka luotettava euro on?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe9b9444b6b243a69fa8de522109c39736ee31884e85b8e5110c213154a136a4	Aika on loppumassa kesken.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fe9ba67bf44074741dfd6a4ad050a5f1cbce1276d247040b8d09a4a96b8641c8	Euroalue on vaarassa pysähtyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fea169384b5eb017d0dbf8e8e4e52f04e25efc99fa7c6a26b56d23c69357e5f5	Euroopan integraatiorahasto on viimeinkin todellisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fea177d6eb4a69ac1f6a99de9be8743314ab8034780a48a4c624b9f5b19fa37b	Armeija on ilmestynyt kaduille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fea3994b1b2caf41a0c83a36a3f901c7f499ecf065860ebc36d8c6e0bd3d660d	Ensinnäkin haluaisin keskustella koulutuksen ja yritysten välisestä suhteesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fea47444d55099b28f1117ff3e6cb8d1f72ebbe1f7ca127451b018d18d43d3c3	En kuitenkaan oikein tiedä, pitäisikö minun tuntea itseni helpottuneeksi vai huolestuneeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fea4d215cf2671e46865a4f6f6f8ef5cf50b0d99391a50f128140aee35ac15da	Eri mieltä sitten ollaankin siitä, miten tähän päästään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fea67500c686c3a6c0953a9368c8e621eab06a805edbd37c468993e3c54bfb1c	Apu pannaan täytäntöön nopeasti laajan kansalaisjärjestöverkoston kautta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fea773ff36d72f8561901ecb008fbb91b6c117726cb3286526a4f9205270135b	Euroopan unioni on tällä hetkellä liian heikko neuvottelemaan tosissaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fea83ad959d73a329dcc3329b587c3d569ea412c4b54c365669ce43f335fb250	Asukasta kohden meistä tehdään eniten valituksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fea8e7149802fb2cf3e6394e26fbe8e8620a42a2258213cf5b83305842808db3	Arvoisa puhemies, asiani koskee seuraavia neljää tuntia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fea8f62810841502a69241ff7a44f50a50faf23c380875a9732ae4e737890b17	Arvoisa puhemies, toivotan komission ja puheenjohtajavaltion tervetulleiksi tähän keskusteluun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fea96471efb1ff5ae484274ec4614dc3f95d75f2d0b4af27a6a66048cddfbbec	Euroopan unioni on maailman paras esimerkki konfliktien ratkaisemisesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fea9af1ccc64fc4d1ae2a1768a9f3f40e30a0b5853212c34310b3362f1505cb0	En kuitenkaan tahdo uskoa, että unioni on valmis jättämään heidät oman onnensa nojaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
feab6128ec328d8229ca9590e7c20f152110662766f1efa4fb39c9daecc39090	Arvoisa puhemies, hyvä neuvoston puheenjohtaja, arvoisat kollegat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
feac1905aba8030e3a8d31df991a62cb6dc8d458257ac42e875f86d457539b57	Aiotaanko rahoituskehyksen rakenteeseen tehdä muutoksia?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
feaff859c5dcc27bfae961eacb41de4f0fc8b2373f79d8c20d3696139ba5c9f2	Esitetyt huomiot antavat minulle uskoa siihen, että voimme saavuttaa todellista edistystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
feb0c5cf9c53110ccdc52b29e481a8a58eb4ba9de26f5ee5d32d10b28c771310	Arvoisa puhemies, vaikka te kannatittekin ajatusta, emme ehdota euron käyttämistä symbolina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
feb27faa892acd77a0531f37d8296ddf81bb9298cff65b0f9e73ea44e6599c12	Arvostelen hyvin usein puhelinoperaattoreita korkeiden maksujen perimisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
feb33ceb896cfb0e4e64e2b5e0fc2795e8d925fc60b2a4a0da4685bcc2425099	Eivätkö nämä direktiivit todellakaan liity mitenkään asiaan?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
feb4b3f3409e0a8dfc641e9054ce0a40814e721ea495abef92760086832ee435	Emme kuitenkaan saa pitäytyä vain tässä yhdessä strategiassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
feb6055b13c15e3cdd87d573a8258a7e4fcd4ae4eadedf9890bc3b773b900d3d	Ensimmäinen näistä on harkitsematon, lyhytnäköinen ja antaa vain vähän arvoa kilpailukyvylle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
feb6d4be7695507e3fa024d4ad3cccf98c2b97c4debbe2271e60959b1e0374eb	Aivan ongelmaton asia ei kokonaisuudessaan toki ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
feba83380e564469df104ea72ae053741f18e4b036115bed8e7ec57aa68a50a9	Älkäämme juuttuko enää kinastelemaan tuote tuotteelta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
febd4fffd16cb062eeea7e30e2e1dbff2de55eae84b738800eb5a15f368a31a1	Euroopan unioni on tehnyt jo paljon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
febe9a2b206e9d69f3a89b8d9b54609cb9a31d213161f649fb14cb08aed1589f	Esimerkiksi pankin vaihtaminen on tehty äärimmäisen vaikeaksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
febf54f483d4cbb50a3a1277a2b2e8d12b15aee5873d595423873ffba1d2cd24	Asiaan on sovellettava varovaisuusperiaatetta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fec026a24561a24a939aa66f0f479b6928f643c6eab1f96181a5e42e24c5ac26	Arvoisa puhemies, kuten sanottu, en halunnut arvostella ketään, haluan vain kaikille samat oikeudet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fec0482f1d1b6317da13e3e8fcb34ece5f91825d69b7560caeb39408a79b6eda	Hallam on pärjännyt tätä paremmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fec26e9de3f35299138f76af3cecdaa7f72a526a0ecfe80db3a578a27ef9d680	Arvoisa puhemies, sydämelliset onnittelut erinomaisen mietinnön johdosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fec33c7c9a195e2fb750d3671d637d341f37af6346713c0602941613008faf29	Eteenpäin päästään vain neuvottelemalla poliittisesta ratkaisusta, kansanäänestyksestä ja vaaleista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fec38180846c66b8f5e83adb768a69ca9935fd07bdc12e1e0123a9c855f19d84	Arvoisa puhemies, tässä nyt olen, päätöslauselman halveksittava laatija tai yksi sen laatijoista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fec634ca125168e3b7c6596d5a8298c7fd44443d46880ab50e3ed7767cb31d66	Ensimmäisessä käsittelyssä parlamentti kannatti tätä lähestymistapaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fec6b6ef96b7dc76ec0b92ecea50bcd84ffb34b377d9f0dbd4579b9775e13a2c	Ehdotan, että neuvosto hyväksyy metsäkadosta annettua komission tiedonantoa koskevat päätelmät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fec75398d6469693eb24a12669a7b09717e2a3095503c9c4b07a5176240494ba	Ainakin toistaiseksi puhemies antaa puheenvuorot.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fec80b4046c2ff097d91738473ce5b2a5e5cd14ddb36d1d1cdc5f7ae2ac6e8cd	Arvoisa puhemies, päätöksenne ensimmäinen osa pitää täysin paikkansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fecc0247cd32dc5886a37e6d57817da0c5f0d2530db934519b5e2ba27fd587be	Euroopan unionilla on nyt tilaisuus näyttää voimansa, ja sen on korkea aika tehdä niin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fecc336414d9c4817343301b0a8393076a71ea0cd872b589af0ba4e602e0f146	Eräät jäsenet aikovat kieltäytyä myöntämästä vastuuvapautta tänä vuonna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fecc3f1bacd6740e646d998a236570c299f8eaa76a05202c712e1b90dfbcadb1	Asiaan palataan tulevien vuosien vastuuvapauden myöntämisen yhteydessä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fecc4225d64e1648a283d9dca5498d84e0abec8ade4cff4a17c8b60f247dd79b	Ehdoton edellytys on tietysti korkean työllisyysasteen takaaminen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fecc5ef725f546ad06f8df1ab94f8a5f5c235f209749744215ab4738c457fe5a	Emme voi yhtyä tällaiseen näkemykseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fed088f8dc838303e3f610157f7335d941662e68c517bbe60d4bcf39a4b0fd8b	Euroon siirtyminen ei myöskään saa olla tekosyynä hintojen nostamiselle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fed0e32f54f5b3c31abf021ac21f92aec35f3800288e6e5bfac40fe25ed30c62	Asialistallanne onkin joitakin kiireellisistä ongelmistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fed1a49744fff741a99f8f68ad9b83b0ce1766dca76d60d150c30d0e119e7e71	Emme yritä löytää syitä niiden täytäntöönpanon laiminlyönteihin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fed21da6d415555c44e921cafa666b904b1e0625352d7b52f0390b9afffcfde2	Ehdotetussa direktiivissä halutaan tarjota ratkaisu tällaisiin ongelmiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fed258d4825c9d872c61d3a33bf416b73f4408b315f1a3a349a10a5bc14317c4	Ensiksi palautan mieliin, miten tärkeänä pidämme unionin toimielinten uudistusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fed26fe7be5b30ef399a16de37feac131a5aaca07a13609412c14e02bf9a3ff0	Asuinrakennusten nykyaikaistaminen tarjoaa hyvin merkittäviä mahdollisuuksia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fed50d17f6085d948c76e736099791b3fd06814342e5acee87ed054329931d45	En esittänyt tänään tätä huomioita muille komission jäsenille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fed57ba4677d7df61807595a2bebaf865f8db8e2220c0296b74bc0925bbb79ac	Demokraattiset yhteiskunnat ovat yrittäneet aikaisemmin torjua uhkia vaihtelevalla menestyksellä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fed58208436c507ed94c190e0a2badb9a3a7a5544cb0788ca085a8582e842e69	Eurooppalaisten aseiden vienti on selvästi lisääntymässä, sen sijaan että se vähenisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fed5ab4a7dee4f6d6a08baee8052533b8e7933cc47e1a8e1144c3223c175f5c4	Ensimmäiseksi on paneuduttava siihen, millä aloilla unionin olisi toimittava aktiivisemmin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fed5ff94cf319d71b0a4d43f9103d9b0943279c42414adbdd589ec33f43d146b	Ehdotettu teksti ei kuitenkaan tee tätä parhaalla mahdollisella tavalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fed6a871c29e4d2082dd3935ed0168557773ee1195cf7050deb09354b0521c00	Euroopan asialistalle lisättiin näin mahdollisuus tuhota kommunistinen hirmuvalta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fedb150671e998cefc137aa34777d524bc0ba6b34fb05276fe3055a1e45f24d7	Emmekö halua tukea alueellista kehitystä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fedb9c55140aa07fff2aa9645cd13fda269065b8814e0e1be83e19bebf87b615	Europolissa on kyse paljolti juuri tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fedc4689a151810fa8761d881d4d73d53989f475e094d27d28955c0565eb6c22	Arvoisa parlamentti, emme saa syyllistyä kaksinaismoraaliin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fedd4786d13894db658f2169f7aa5c3d064274c2e6eb50ef49f0a0072031f2b9	Arvoisa puhemies, eurooppalaisena ympäristönsuojelijana olen tänään kiusaantunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fedd5e453d3060b9f21991d14d45c30aa42baf6b51c686f27f8099e2aff9cfe0	Arvoisa komission jäsen, mielestäni te yliarvioitte huomattavasti virkamiestenne suunnittelukyvyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fee059f7b9f96ba09344ab4a7554f3e2c5a621052d50b37750cf40faa32c9c03	Euroopan unionilla on tähän sekä poliittiset, taloudelliset että diplomaattiset resurssit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fee21d2278cb7b7970766bb210e7d7b454b04ea5511ee73ffdc7ac8889bdc538	Arvoisa puhemies, tämä on äärimmäisen tärkeä mietintö, koska se liittyy terveyteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fee639ee5b405f4b273f969ac19a11bc26068741138b09211c34aeae81c7ed9f	Emme ole vielä päättäneet, äänestämmekö huomenna todella luotsauspalveluista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fee67635d53188f78f53792e98eae0bab44c3631951a114f79302b91191b5499	Arvoisa puhemies, jälleen kerran komissio kiirehtii lainsäädännön edelle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fee6d3cf1b02a69ba1bb7415a561824b02d489e0f6d8f289b523fad6fb387cac	Euroopan parlamentilla on tässä suhteessa tärkeä tehtävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fee881c7375c37eeb3982d8d17ab6c1a7ec8c6a0fccd6feb96097271c76e778b	Ensimmäinen on se, että unionissa täytyy tarkastella lainsäädännön yrityksiin kohdistuvaa vaikutusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fee95efebab4eb29f3005fcb07aabfebbb9a343e9392f5a4ae47f0d640313fd8	Arvoisa puhemies, viime tuntien tapahtumat pelottavat meitä suuresti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fee96d683323388374e743a0dd570ad291024a2cbd5d1e34987101c6df4e639b	Arvoisa puhemies, molempien yhteisöjen väliset neuvottelut epäonnistuvat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
feec1c6f71de2671db766d32af4732d87a71ba6bc74ac4745018687ff88093c8	Baskimaan poliittista väkivaltaa on käsitelty useaan otteeseen parlamentissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
feecdfc2ffea4d303c49113adb8fc685856cbfe43b00b8808e3dff6941a2aaf8	Alkurahoituksessa ilmenneiden ongelmien jälkeen tilanne on nyt selvä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
feece73f5d8b7864eb2a87d9a978e625f136e2a9bce0b6fcefdbbe136e460edb	Greenin aloitteesta olette tiedottaneet puhemiehistön päätöksistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
feedcd7614cea08503aee361f29faa5de9b8ff38671ae4f64698062f9f688636	Ehdotetut uudistukset ovat tämän suuntaisia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
feedf548e992fbd86ad292870127ecd8e33f9ddf97d69dde000d8050982935ca	Ehdotuksessa otetaan huomioon yksityiskohtaiset keskustelut kaikkien asianosaisten kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
feee5953462ab3042b2d620518ae8d17ff3d67cd00a1796d1ada9e694ac635bd	Ensiksi rahoitustuotteista on tiedotettava paremmin kansalaisille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
feef54c5b381f9ae96cff3c942864bfce51a695a9d12245c7ab64d0106542c07	Eli kun tilanne on tällainen, miksi pitäisi vaivautua tekemään asialle jotakin?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fef02d94110a305f4f0b0a6be135619952eb556164362782f567f9e2c5d92987	Aids on yksi vuosisatamme vakavimmista taudeista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fef136b5a276cd05c837c17e0da401fc43a9f0686f49ddf60123f9059f00f4f4	Demokratisointi on jäänyt paikalleen, ja tätä alaa on tuettava paljon voimakkaammin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fef6a8745bbf58c8fb9d7e93332233675b39f6de570c0218d54a6ca56a950393	Frontex voi loppujen lopuksi olla vain niin hyvä kuin jäsenvaltiot sallivat sen olla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fef6dae97fd7d36131eef63bb668706c14655f21e115634c978f09949806b73c	Avainasiana ovat määrärahat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fef76862fc5a6220e80fb1c1f6a7b23d06e2d6530bd0087919d148af51ef2aff	Emme saa antaa heidän hidastaa laajentumista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fef7ffb202be608b02cf28c680563964fb786f8cc8d54eda9efa5474c579012a	Arvoisa puhemies, en onnistunut kiinnittämään puhemiehen huomiota tänä aamuna.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
fef887270ae7a3a0178cb11b86e71f810ae4113b36c2d359185441051bb6e528	Euroopan unioni antaa toivoa vähemmistöille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fefa185d40c3d09e7a4b70aff7776189058427c65e415dab376199dbaa43138e	Arvoisa puhemies, komissiolla on hyvin kiire.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fefa5f0bb1f258e141b7b26a64f12a93e73da9d0bac2a67f797896bdc1d9a134	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan käsitellä kolmea asiaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fefc52456825d021dcaf4cf4f8e79828c8794b6af6f27d9d9da8dc0b5a316c27	Arvoisa, puhemies, en halua tähän kellonaikaan puhua tämän enempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
feff9ac4c13167147f0035bc62a74f46350c5ff97d4ecf063e9eee0e94ae5bd2	Eri tekijöiden vastuun selvittämiseksi on aloitettu oikeusjuttu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff030246ff15bf80b6358d6aa0b56f20599de2a04449b69e1b05bec522f2f587	Arvoisa puhemies, vetoomusvaliokunta saa vetoomuksia turvapaikan hylkäämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff031ee6711cde5e149e405ae179a3c8c2c58764e5de7109236e2e8463a69996	Arvoisa komission jäsen, kiitos rehellisestä vastauksesta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff03b386964ef0aa8bca8266973697d8b3945b7b99f5ae09bd64cf68fc496d46	Erityisen huolestuttavaa on, että elintärkeiden lääkkeiden väärentäminen lisääntyy.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff08824dde3f6bc3f018e958183b9cc86413140d08aa732aa6f1c6c8504ab858	Entä millaisista summista olisikaan kyse?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff08ca4da4dac3c25fc4fa7ac409cd8ca120f7ac97d7c550ba1199d453c85049	Älykkäällä verkostorakenteella luomme sitten toivottavasti eurooppalaista lisäarvoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff09494ad6f69adb77cf17a3cf49dc76e98a0aa8e456ac2bb884ffb0e0960f6d	Ajan rajallisuuden vuoksi en valitettavasti ehdi käsitellä kaikkia näitä aiheita yksityiskohtaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff0999a4266f9182cea0b821471b191b79da717d67e937f064a9cce6dd0366aa	Ei kuitenkaan ole epäilystäkään siitä, että parlamentin pitäisi osallistua prosessiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff09ab57c2b6d81ee2597d4e3100e9424bd17c928f3a2f8e1fcc23302ddf4d62	Edellytyksiä tulkitaan juuri näin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff0b8994087c4ffc7cc681951430ddf16ffc65b1079f386187504e0f563c9a2d	Euroopan parlamentti edustaa parhaalla mahdollisella tavalla planeettamme demokraattista omaatuntoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff0e40f32e1055a94746a634c16b421cbae8289debb82d11a4ec4ca0d6161f7d	Arvoisa komission jäsen, osoitan sanani erityisesti teille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff100563678d5cf84b0f50b92282b1801db035d9cbe3e897f334269bdf86090a	Arvoisa puhemies, minulla ei ole näistä pidätyksistä sen enempää tietoa kuin teillä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff1036633b94cfc43f52ba20b088cd2e74e91f18bb75961d45529ee0c4036986	Arvoisa puhemies, vallalla on parhaillaan massiivinen lehdistövapauden vastainen kehityssuunta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff113376e6afa6e6ad2fab761231f6fe7c08b1393a4cbbdbbca614daebc4d65f	Aion ottaa tämän asian esille omassa puolueryhmässäni ja kehotan muita jäseniä tekemään samoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff11bbe4d8a99a93458c8562db29f4044f46d982f88c91a4a35fa8bb444cf943	Ensimmäiseksi, valmistelukunta on hyvä ajatus, mutta sen täytyy olla edustava alueiden tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff11fe93121c4b084185ea10a84f1b32da550e60c6421e9eaeb9140b80c1161c	Auton ikkunasta viskattu savuke voi polttaa kokonaisen metsän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff13d8f0eaf0f4cd7234e9365df65d055f1a8ac017160312010a920e81e67b71	Arvoisa komissaari, minulla on vielä yksi kysymys.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff1421cb3c52c5c9df99e6e8b9ef3b4cc2b056617fa67b93cc4c8184af24354c	Ensimmäinen koskee kuuden ftalaatin käytön kieltämistä pienten lasten suuhun pantavissa leluissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff146fcc27ff84054480d88c28cf5a9e729d52cd3792f9a7580d09c5e4f32f51	Antibioottien liikakäyttö aiheuttaa resistenssiä ja adaptaatiota patogeeneissä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff15c2a038e575723d9e6aa9a488d0cc8d9774a640999bf049ac2d91bfd61de7	Emme voi antaa uskonnollisten väitteiden lietsoa syrjintää ja väkivaltaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff1663b27d5b6d2340d3bd6395acf5bbc262e3d6d3e2ad593470ff162dd74929	Emme yritä luoda yleistä innovaation määritelmää, vaan keskitymme konkreettisiin toimenpiteisiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff1a21ac51833bdef2c602b451a7d18dda3aaed47380db06b29eb149d553d351	Emme halua elää yhteisössä, joka rajoittaa kohtuuttomasti ulkopuolisten sinne pääsyä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff1a5469d90751c125012ac29d7d61d6c23791a1098172162c890aad7a5bd542	Ajattelen erityisesti euron käyttöönottoa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff1afe41de200e08a09c3715819a300a3db88eb8e8c22e8bd28ef8cfaa1bd214	Älkäämme varkain kääntäkö painopisteitä päinvastaisiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff1b9aac34d9d835bbcdcd9e429438c13ad551bc8ba565c2ea1a6f2a21ddcd88	Arvoisa puhemies, teidän on noudatettava päätöksiänne johdonmukaisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff1c9e6b7b1ac08907d48c31a04fe519c72460cdc0d41d5f144060e440e51580	Asun niemimaalla, joten ymmärrän saarten asukkaiden mielenlaatua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff1e7146175cde732b5dcc02c56d8d2134f2f1c89ae66419acdbf94f7542798f	Detergentit eivät tietenkään ole tarinan loppu, ja olemme jo julistaneet fosfaatit pannaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff212e8d99602e03a6156fd5ec5c7e4e990acaffaa25d9740f7ccf017fd05a31	En tarkoita sitä, etteikö tästä aiheesta voitaisi tulevaisuudessa käydä poliittisia keskusteluja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff21f417cf8846160330df3ac5e6148a5765d33840182f616eb344e7ef539c2c	Energiatehokkuus auttaa kaikkia näitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff234102a7c898c33c1b04b030b662c4cc2e2000f1d96285e0754893261657b4	Ei ole mitään syytä siihen, miksi niiden pitäisi saada tässä yhteydessä rahaa muilta mailta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff27e893eb4310b07e619220de1b839b9bb1c9945455c28053c3e98565ebdaff	Energia ei ole mikä tahansa kauppatavara, ja sille on varattava erityiskohtelu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff2832edc62180f2a94b96084877e964b7c874633bf66f05674f01e3f086f711	Albanian institutionaalinen kriisi on todellisuudessa myös poliittisen kulttuurin kriisi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff29afb1988f3a21f4cf2cd03fcba1c243f807119c957c47923089ce1fd62038	Asia saattaa olla niin, mutta tiedämmekö tämän varmasti?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff2ad42dcdd19348514568c7d5f3d6834c9ec8a08e6b6ae561046351dd387e17	Ei ole tarkoitus, että väliarviointi vaikuttaa merkittävästi talousarvioon tämän jälkeenkään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff2b6c5ded4122cdb24c6679288d68eb58cbe417cf2b1b26e7d6088f144ecc12	En voi väittää teille muuta, koska tämä on ollut sanomani heti alusta alkaen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff2cecbf691cba0bf3a74612a5bf1f47485ac0bedf79866abdddb3bcbf9b1c61	Euroopan on vaadittava tämäntyyppisten kauttakulkumaiden tiukempaa valvontaa ja rankaisemista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff2d1c2816e0b66f50061b2d1d382d610f4e56d2cd7634a75b16313fceaa830f	Ehdotan, että valitsemme jälkimmäisen vaihtoehdon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff2e0427808673cb1fe77d84bde00b8cf8436d3e4e9b56d3bcf3f79d78827d40	Emme mielestäni ole tehneet riittävästi tutkimuksen ja kehittämisen hyväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff31355a66cb1a49d1682240be696508477245a80c8b0a87be25592a54a95102	Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, kiitos keskustelusta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff314b595084c383f89527774592a18eae9f91a44a5fcd62b18527b0c701035d	En tiedä, tapahtuuko tämä tänään, huomenna vai parin kuukauden kuluttua, mutta suuntaus on tämä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff325a8267f2a5df8e68a50b1ed40e16cdfd31c389f6ff6eb2093408d811d0f2	Asianmukaisesti kasvatetusta kanasta saadaan parempaa lihaa pöytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff341ddcd7f7b7e80cb6202d81ea7ca0d93b4ec58bee97aa24c6df53c356e35d	Arvoisa puhemies, periaatteessa meidän pitäisi nyt äänestää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff3493a74669d70f2ef0aecca432f4d2ed82f3c8a7d2413e5243edf1e90b3bf7	Esitän ensin yleiskuvan tästä konkreettisesta kysymyksestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff389258d9bbb3df0305194519ddae1cfd53df73c2049ceca318a6057aef8e8a	En ole nähnyt kaikkia lukuja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff3c671f76c950e39276bb9abd1abd88ae153eb997485e254a8cd9b067643bfd	Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kiitän aluksi esittelijää hänen tekemästään työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff3ee3e767f5df105c10222186fa6bb7dd5b00de0be8031bb5e0effadb3f2c5c	Arvoisa puhemies, sallikaa minun lopuksi esittää yksi kysymys komission jäsenelle!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff4047a5582d5e88b75ea8b1bd2c52314a02c5e70588fc389738d6b4112d1a8f	Euroopassa ja länsimaissa vankien kuntouttaminen on selvästi tärkeä, keskeinen tuomion näkökohta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff42935015e40d67ef043a8ba7410a4c2e118f2bc3f7e0f513706bcf429e4638	En voi hyväksyä sen poistamista, ja siksi hylkään tämän tarkistuksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff45e6bcc5a5aecf85c583969e7605844c2820995bdfcf6797c15220fc6402d9	Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää esittelijää hyvästä työstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff45e6edbce20b06baf8f6cc4f4e2c40204d967caeb69a776fce32d893b5e076	Arvoisa puhemies, ymmärrän huolen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff46e52576101f6c0fdb29583a2f6754122ea862dd11869ae0eace4623b5c05c	Ei ole olemassa kysymystä tästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff47b84f02cefd85f843ba1a10cf5c2692c59284ffebeffeb3fd5425035980a9	Ainoastaan tästä syystä meidän täytyy valiokuntana olla yhä valppaampia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff48f8c380c1c9ec4de70b5e58107fd311fac1fbdc598657c5f8864f557317d7	Ensiksikin on parannettava sen kehitysyhteistyöpolitiikan tehokkuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff4e1d7133d97516aabba80d0145f88486348239508a3534339c73df374872a7	Artiklan konkreettinen sisältö on kiistanalainen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff4fe07ee096b99687d381d1d9338a124d1181449ec34cb00028c4da4e014ff4	Aion antaa teille puheenvuoron vain yhdeksi minuutiksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff53a17a5f39159e7b3bd1f32ec92138b6370271df0379bb932b92ec11ba495a	Ei ole olemassa yhtä eurooppalaista kansaa vaan niitä on hyvin monia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff5495989224f038b661f69eaf19aa1ce48d9308548d06c28bde4d13c898c4c5	Ajatellaan vaikkapa ihmisiä, joita tarvitaan kielisäännösten laatimiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff55e5ac082a7434b298504e13682b89dd35081868f2b3f8fe55bf7e71bcc856	Ensiksi haluaisin sanoa, että meidän on vapautettava vakuutusjärjestelmä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff58b5f2014270915d4fa5f1eb81cb1353bf10d8107d58718e2a7116d4866787	Aidon kansalaisuuden toteutumisessa tai sen haluttavuudessa ei ole kuitenkaan kyse rahankäytöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff5a7ad6fd5795d812f61b23ab93e5815927318c1a23e914bee09112d5bad6ec	Arvoisa puhemies, meidän pitää kiittää niistä tiedoista, jotka komission jäsen on meille antanut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff5a999958e4d355d463033f5f2c0eab09ad669afda9fcec021927ee65e70595	Esimerkiksi ranskalaiset eivät voi tehdä ostoksia joiltakin saksalaisilta sivustoilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff5c69c5f2735762b8c0181d5ba5b01d6b9b7d36516617dd9dbecdf2b32e998f	Baltian maat ovat kärsineet todella paljon talouskriisistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff5e5285edac9c35f3b3a843ba6734097b7d321a9aa1288e077e023873d1f5fa	Ensinnäkin sopivaa ennalta ehkäisevää lainsäädäntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff5f62da118067402ac132323b55a0c7ccfdd39590a42d4a2291635833023599	Euroopan unionilla on oma tehtävänsä, ja unionin pitää täyttää se vakaasti ja tehokkaasti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff6202714ad1b5ebf87b07b26cc2e13b49786fcb9866a0f5dbd5e1e1c681c073	Ainoana poikkeuksena voidaan pitää sitä, että budjettivaliokunta tukee suoritusvarausta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff64081cc8f7c47ccdfec8560750f94c49c598ef080ddf3434803dde07867121	En tarkoita, että meidän olisi hyväksyttävä kaikki asiat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff640fea8ec1648ded4ef6547318b3dbc91a0ea900b552113008723566435743	Ei ole epäilystäkään siitä, etteivätkö ne voisi ratkaista useimmat ongelmat yhteistyöllä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff656159f6e9a1880b840d3ce34a54df43436b194a6a3f14482f4ad2007ff180	Eurooppa, jonka nyt näemme, on täydellinen vastakohta kaikelle demokratiaan liittyvälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff6670f939de83c7697a5c7a5fb983f0c7df001d3929689c0b2904bc1c687fad	Esittelijä, mikä on teidän mielipiteenne siitä?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff66b3b2506a06357a3444fcc4a9bc538456a153809815df44b558eb4d7be1f8	Ensimmäiseksi mahdollisuus viedä asia oikeuteen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff6778957e20a185410b662209b9009b1a47f6cb25ca0d8495116673588d6f37	Euroopan riippuvuus energiasta kasvaa suhteessa sen väestönkasvuun.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff68b71f5c52aaba165f61d7394e1fc7d922d30c36caa9f133790e5c80483f48	Emme ole hoitaneet työtämme, ettekä tekään ole.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff69f774138829f2f86356302180afe3e4431073169985e6cd53c88b42711fe4	Annetaan heille samat vapaudet, joita vaadimme itsellemme, ja he harjoittavat niitä vastuullisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff6c0aeea2565837a158d21fcf8efca93428d74eaff8146efe06aab0997448fb	Epävarmuudellamme on hintansa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff6c195b223f2c5a3c6c2797a60f729104893a4ff371de202bce1207d566dec0	Euroopan parlamentti voi siis tukea lämpimästi tätä prosessia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff6cee3969c2e256109b8c82a89df603c7cd9cc0f1fc1afdc51a4e180b1c60e0	Euroopan unioni on historiansa kriittisimmässä käännekohdassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff6e91129541d734aae06812b24c903aff0e81b0f90b11e19bd28a36fef8ff10	Arkitodellisuus osoittaa, että jäsenvaltioissa on vielä tässä suhteessa paljon tehtävää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff7061800dbcbfbdab7abe8134cfee618e83c4029ce6d9a4d440960b2d100f20	Ei ole mitenkään epätavallista, että tällaisessa suhteessa voi syntyä erimielisyyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff728df5463849a4b6a2040785d065c65df154ebdd4402af3cc04749bfb16a45	Emme saa heittää sitä hukkaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff73ca8c3464497d043fc71b565ee9982fc8e6c506239d2ca895df4645f8bede	Ensinnäkin direktiivin soveltamisalaa on vihdoinkin laajennettu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff756d016f491cee3c2ee0a649663cb4e12141936c1fb41e60a44494d9ea1ff6	Emme saa hukata meillä olevaa mahdollisuutta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff75736755c162382af2f21a70d49af3e43b801bd979e090480d5dd3009d5787	Etkö voinut ajaa pidempää reittiä, jolla ei liiku ketään?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff763e6f2a61333fa36233e27681fd71240c0f6005e5d706c147c2fdec27b5fb	Emme voi olettaa, että ilmaston tila parantuu.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff763ed65f120a9254571b54658f160c45b3d9ed929346a3de9abd847861ee0f	Euroopan unionin puolestapuhujien on kuitenkin johdettava uudistusta ja muutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff76d75f8e161254d2b79c1c50aa7ccfb9aceb78806eac28f4ed708fcba61603	Aiheena eivät ole näkemykset abortista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff787e5e96580bbef17def8f134e5f8b8c61753c6fd666ff6a2020f54f25d38b	Ei kuitenkaan siinä mielessä kuin ihmiset sanovat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff79bfecdcbe7b5f5a30d35a27fae2192099fa18f3e99fba55b76f6196597595	Asetumme vastakkain saksalaisten ystäviemme kanssa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff7aa1b18ec15b1cf3f9658347f48c647c71b5b584b453c932084723f9f1b692	Emme voi määrätä tiukkoja kalastuskiintiöitä, ellemme tee mitään laittoman kalastuksen estämiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff7ab2e4ff0099437b8856480bfff2e9d3a9c83ae0b6b35c3a82f67f8fbb03ea	Euroopan parlamentti on jälleen kerran vähät välittänyt jäsenvaltioiden syvimmistä tunteista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff7e95cdce6b59ebd533a7da7005fd8efd7637f3a5883708cd2ff3085ba41ac7	Aivan liian usein periaatetta ei huomioida.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff7ef468fe3dbe0074cbda802e7e298af056e56c139f9de8f7fc175bc7e1799b	Esitän vain kaksi huomiota.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff7fd96000b1adb413248c489930105234e1680a575e5cf4a6adaeb002ce97e4	Demokratia sisältää sääntöjä, joista ei voida joustaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff81bef234be1e507580b4747c55e91672a4fd0d0253055153c30cafef3dbc29	Arvoisa puhemies, haluan kiittää esittelijää ja kaikkia varjoesittelijöitä heidän yhteistyöstään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff81d95b8572092a51fb36d747d5d36e958d91643b77be2a74f42da5f1ea5926	Euroopan on saatava takaisin inhimillinen ulottuvuutensa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff824390db597cb80b516a8d8235ae9964483ff1681fa9e60cf562399761768a	Globalisaatiorahasto tukee työntekijöitä, jotka irtisanotaan globalisaation vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff83109ab6c4d0da6244261378070cd0a039caada5f93033bf019151738e0aca	Ennalta varautumisen periaate toimii hyvin vain, jos sitä käytetään varoen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff83c5ae0d6302c7955a536866d45038530f8dcbd525823278e9fcce9ccb53f1	Alkoholi on erityisen vahingollista erityisesti nuorille.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff8475ff09a5be86c4de9a4073385d399a062687de325404034f4c757a2fbeef	Edistystä on tapahtunut jonkin verran mutta valitettavasti ei tarpeeksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff861c6de3d637f7b020ff73d878802daad9ba5e9f66440c117305c4ee0fa64f	Eurooppa on valitettavan väärässä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff875ccc5abb38e9e53a472abd51f40083d666225c689ad154fc75f9375cb5bc	Arvoisa puhemies, olkoon jokaisella ansaitsemansa amerikkalaiset ystävät.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff8776169119e711e941415670e0004f6c4487d41b84ca4ecdde1a300bbec69c	Arvoisa puhemies, tiedän, että olette hermostunut.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ff8798609228689a062fc255513d6723a1672bc04d5198b53730b29461dc96f6	Antakaamme äänemme kuulua!		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff87a6d4c1984d64d68d335fa3e04dbdb4c3d92e4d110c04030265013a5f6bd9	Euroopan mailla on yhteisiä haasteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff89488c2d5baaf48796e97c264b2b783437615e5b8b2f55b84d27812891a19d	Esittelijä ehdottaa hallinnollisia hintoja ja tasausmaksuja nostettavaksi inflaation verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff8dccaa3e41586fa08cc8a793c40737bf8b93469381f34e96c96ed3d29a0687	Ensimmäinen ehdotus koskee tutkimusta ja etenkin kuudetta ja seitsemättä tutkimuksen puiteohjelmaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff8dfeb5cf03012c0be10ec550f1626706a51a9c2868206245a5e51a146b7e91	Ei pidä paikkaansa, että sodan aikana poliiseja kohdellaan oikeudessa kuten sotilaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff8e076704c3cb14af0457d62c2e96c276e0ddb6246e5ea8c3cbaa7373691d7b	Aiemmin unioni on tukenut tätä kehitystä kahdella ohjelmalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff8e7b077bfd2987be67eea83e19ea8f2d49453d90bce72763738d47384020b3	Epäilemme, että kansallisia päästörajoja koskeva direktiivi kokee saman kohtalon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff8fe34d107915cc4fbe2095c1018d5a6d259f5ac843e2899fdc9afbc82995db	Ei riitä, että nämä asiat sanotaan ääneen, vaikka sanat ovatkin myönteisiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff91339fe73c2d316640b3d03ecf8d1e52a08f7f2cf777e92029d6e96c88cda8	Ensinnäkin meidän on suoritettava tieteellinen arviointi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff91480a13ba96e9a61373597056871913b868c2b54463b43630d03bb41bc3f8	Emme kuitenkaan halunneet heittää lasta pesuveden mukana.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff92591eaa90b497e0f7a19654161c0349e4d100a84210cf66d059eda46a1dee	Esityslistalla on seuraavana keskustelu kansainvälisen naistenpäivän satavuotisjuhlasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff925e51a410aa59145f791f0acdf59499b4cac9631e4b9fc2decc4ee776ea6c	Eräs jäsen tiedusteli, miten tämä työ etenee kansainvälisellä tasolla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff92cfef73e4bdc72708e76c7d51bb03fcd7cf6fc41a1b370673ff892b96a065	Esitetyssä uudessa laissa hyökätään molempia vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff938842dc88e87eaafd0665ea6bca3667b6797e3e563bcf0508c137f9da607d	En ole kuitenkaan samaa mieltä puolalaisten väittämästä syrjinnästä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff9418b3dca66252b39005379a5c9b9fd23a5846b548034f9b16cbdf7f2dc12d	Euroopan parlamentti on ollut ratkaiseva tekijä koko prosessissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ff948d476497d7bd0cad352367e0627bafcef05debbdaca21dbd4f3fbac74c42	En usko, että olemme tosissamme, jos käytämme tällaisen rahamäärän.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ff9595b3a008a6e4b9cfeb550d73e60a78d2488d125420ece9c3ec11e9f588e5	Aloite täydentää myös perheiden yhdistämistä koskevaa direktiiviä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ff9c43c3205a275be58f41ca3e5aea6af162af03e6478d34e0944a78592e5b02	Ehdotan, että ensimmäinen osa hyväksytään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff9c589b8df6e27d25975fd879853e7563ab82b8c017389d386033c9f1284190	Emme pääse mihinkään siitä, että arvioimme tämänkaltaista tulosta eri tavoin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ff9cc622ea6c6a23111e83ad439ac22ae30fe33e34f5cfb2fa9f1facf238b9f9	Emme saa kuitenkaan poiketa periaatteistamme ja arvoistamme.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffa0400604c593cead9bc77fcb575cd9a04aa79d1c7771ccbb1c3a0efbe3da25	Emme tietenkään halua estää kaikkia tulvia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffa41df7a463904ad6113618c73c4b13df6dcc3a43d9aceac24cb08923798a00	Esittelijä on hyväksynyt tämän sanamuodon.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffa57af19652500d5210d87a4b6498f4e81e5cb56166f88f162dd68d380f6aaa	Elämme mielestäni historiallisia hetkiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffa5906cc36a7975535df8ada9b19c3b351868edd5786df3d42cf66f970063c7	Asiantuntijat puhuvat omissa nimissään eivätkä komission edustajina.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffa59e33544ebf196c1b65dec68456e914c8d183c2fae2b950ebaac4fc4ec956	Emme voi myöskään olettaa, että byrokratiaa vähennetään lähitulevaisuudessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffa8635de40fc47b81d933a067f9a5574c06b026a4ef38b740ca0870a01092e3	Demokratian edistäminen nostaa siten esiin järkevään ehdollistamiseen liittyviä peruskysymyksiä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffa99580517d8d2fd0ad39b6a65ba26d943ce7ddc650c1145ea81244e882c6d1	Arvoisa puhemies, haluan vain korostaa muutamia niistä monista kohdista, joista olisi keskusteltava.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffab4371b6e33d232eb906bd4c83dfd9ec98488a875a8ddcb3b113e50edc7027	Ei todellakaan riitä, että lupaamme antaa lisää taloudellista apua.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffb4395501582e1d442d83b42eabc02b7c91778f1b12284caae439e5fcd18b08	Euroopan unionin pitäisi säilyttää johtava asema maailmassa, kuten se on aiemmin tällä alalla tehnyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffb4889df0bbda51de04816adc37c5338925990aca82527bf650a567f341f614	Arvoisa puhemies, teidän tehtävänne on nyt saattaa kaikki päätökseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffb4b761f6d036f5520a2eb8d64e3e07ad3d898d3622e1d77317ccbf8b5d9f0b	Emme voi pysähtyä puolitiehen, emmekä myöskään kun matkaa on taitettu kolmen neljänneksen verran.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffb4c676865661999b9353b4ce3ab0aee796667450b3a66edafbf1ed55cb17e2	Haittojen määrä pysyy kuitenkin samana sakkomaksuista riippumatta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffb515e789bdf6717865cedd7798acc408b9da55a360a48f11f97bc201fad759	Epäsymmetrisen kehityksen laki on armoton.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffb591adec877c6097bbcc897c7c9ec01caee627b7ef18d9438e196ad8984949	Eurooppa on tullut tienhaaraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffb60c1110ae940121a916db52898c69a767b8a212f4071d789f807fcb529cd8	Emme halua, että äänestys toimitetaan silloin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffb72f78fe1dc70586f11c4dce37ed7de69a28edb613eb69e2fa082aa2d80373	Ei ole selvää, vaikuttaako tämä tosiasiassa myönteisesti kalakantoihin vai ei.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffb88afd8f45f7740856daec69dfe91699a41fab8f0a7ed16c7a10a1f512b805	Emme voi tuhlata aikaa pitkittyviin neuvotteluihin sovittelumenettelyssä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffb9da4462e424a81aec40d02574e9c3e28bad169d1f99e01f8c379e682ea1cd	Asia riippuu pelkästään teknisistä syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffb9f38f5cd2ed63f00ffc34948141229a9c096cea8a9c099e2d3b474807e55f	Direktiivi on tärkeä edistysaskel, kun on kyse petostentorjunnasta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffbac0f9641b6e0edb06863977c9a0aed89f0d9346cf453f4e5d0339f5cef245	Eivätkö he pidä niitä sietämättömänä asioihinsa puuttumisena?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffbb4bfe2c5ad5d70be5932cd7ab45a7e3c8f6b0d3a93da0efc6c3cc887ab735	Äänestys toimitetaan myöhemmin tänään.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffbd240c1fb95dad7e07d6dca341c4510dec4d3bee68cd96c88f505b694aa2d3	Älkää yrittäkö itsepintaisesti herättää henkiin menneisyyteen kuuluvaa federalismia.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffbd83a0cee5606c9414774eb33908e26a3431f8640218302a8fadae6135d507	Asialla on kiire kumppanuuden vuoksi, asialla on kiire demokratian vuoksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffbf9b2ff2931b9954f0461d4cc0cae6ead7e9ab588e1f1434323124bccc1a50	Asevientikiellon julistaminen ei riitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffc26a17487f239c1083275663bca669a834e5a33e5aca6b9444ccba55d0d0b6	Ensimmäisessä käsittelyssä tarkasteltua päätöslauselmaa on mukautettava vastaamaan äänestystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffc42c2431880d62d37331bda4c85fc823e466f4a52a7d241ad150ea9c9f20a5	Autoteollisuudella on valtavat mahdollisuudet kehittyä vihreään suuntaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffc6b22773e276d285dd1a644a5d52fe673a120da9d0ef9b5c4b6a8e2bc7cf3b	Aiomme lisätä niitä, mutta niitä on tietenkin myös käytettävä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffc85d1bc9a63054696d2a5028d0d87d587e9af7b4f374dd460d28225c372680	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voisitteko lausua tästäkin pari sanaa?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffc9b7929fbcd22b04ac3dbfd207e6804dbd241e0ad8558d1cfe7924e6cda05f	Arvoisa puhemies, oikeusasiamiehen vuosikertomus on tänäkin vuonna ilahduttavaa luettavaa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffca0d01a7563e45999c8a0a1879366b326fa19b52ef6173253e38540ea9f471	Emme voi olla kuitenkaan vielä varmoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffcbf05d9c41a9a0c24846312c6fb9d39a86784a66e32bf76bbd90a6869e436f	Eurooppa vaikuttaa olevan kiinnostuneempi maataloudesta kuin kulttuurista.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffcbf2adf0b015314e33c1be6c786a1a24d83daa76c417c1f0a4cfd812b0273e	Energiatuotemarkkinat ovat myrskyisät, koska tasapaino on menetetty.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffcff3740f00b80b4104c4d0f34204b5ae14b8d355ad4c089d53b5a095c37675	Belgradin on toteutettava heti todennettavia edistysaskelia konfliktin ratkaisemiseksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd01b43a3b5428ebdf9a0fb3853ccc943f2135c3566b8070ed0fc391703fb58	Ei ole oikea toimintatapa, että puhemiehistössä kehitetään erilaiset uudet ideat ja uudet projektit.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffd062ab073af75cb83cec9b4224f48daae98a1cfeed92e9bc4c0f0cd3519e92	Arvoisa komission jäsen, kiitoksia, asia tuli hyvin selväksi.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffd0c32690ddbdee02b91216943de90eef6efdb41da0b0c5eb711df4fa9cf6b7	Arvoisa puhemies, vastustan todellakin tätä pyyntöä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd67b89922b1bb4feb1ca80f61fea2c9b9fc0c9fe7f22a33a13991267a48dec	Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia täsmällisistä tiedoistanne.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd688a11930b73651b8f06c58ec3bbdea103c8182f5b31070dc36fbc4c3631e	Arvoisa puhemies, haluan ensiksikin kiittää valiokuntaa rakentavasta mietinnöstä naisten terveydestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd705dbd655bd33b599d05751549b38a10edc016cc3c774c915fc458fafdfaa	Arvoisa puhemies, voinko puhua suoraan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd773eec5dc91c7febc9881276de8dedcb70dc43a1c094ec814a64822bb78bc	Arvoisa puhemies, huomaan, että esityslistalla on kohta riisin yhteismarkkinoiden järjestämisestä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd77c9ee5bd85fa3f36eff4f8a854d9ea1e0cca1a69f6aa765d6949525de219	Asianmukaisia valvontavälineitä on jo olemassa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd81106e074f339fd01c0da68899f7545d01ab51b129441d31bc2ced2901230	Arvoisa puhemies, halusin esittää keskiviikkoa koskevan toisen kysymyksen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffd99968da9d2bb4112a8f29723eb78a46597a24a8eea013c15a67bd1f05c34f	Ehdotus esitetään parlamentille ja neuvostolle heti, kun komissio on muodollisesti hyväksynyt sen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffdaa5dd6ef48a41800c4afa1a8a73459520f8c22038f7aced6419105badb916	Euroopan unionin tehtävä on korostaa tässä yhteydessä arvoihin perustuvan unionin periaatteita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffdbe3360a1d2ea94d646afa75d3dcc237feaced09eaf664ffbebbd7213d011d	Euroopan unioni on nyt tiiviimmin mukana ihmisoikeusalalla mantereen laajuisesti.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffdd1a6e06792fa3903446d6d5610991dac560e7d64b21d284ba773fdd74a244	Euroopan tietosuojavaltuutettua ei myöskään kuultu missään vaiheessa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffe1ad2d016267e7cd848d17c01d3ab404fe46da67ce4a88b69e784f9df785cf	Emme mielestäni voi enää tuottaa kansoille pettymystä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffe2d65663c8dc850f48344340867d71a672186cd85927e72e583e8ea0cf8f4d	Euroopan kansanpuolueen ryhmä esittelee ne uudelleen alla olevista syistä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffe339c9ce20a22861b9c0d447c09d650765520d292c54dfba263b5c3f8f92fd	En väitä vastaavani yksityiskohtaisesti jokaiselle teistä, mutta aion ainakin yrittää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffe34824b632399b15d8cb84a6cefe665522e7aeea24db82a134f6176aeead15	En viittaa nyt pelkästään mahdollisuuteen poistaa turhia rajoitteita taikka työllisyysnäkymiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffe3e7bcbf22ef2faabc082a5118355603cc64eb185b69d461c18d050c61e398	Edes vihreiden ryhmä ei äänestänyt sitä vastaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffe4cc1f7d52a346f91e010962285bcecf4a2fecca112a5cbd3e00dcc24f02e9	Ensimmäinen liittyy yleisellä tasolla ympäristönsuojeluun ja ilmastonmuutoksiin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffe5302ebe8344be889409b3bfd5cb9bd558893b66c8f60038f46b94638c3128	Arvoisa puhemies, valitettavasti puhuitte puheajan noudattamisesta juuri ennen puheenvuoroani.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffe64fba4bf0ac33998a9b881f808272d362d04f18755c85a70315e202e7524b	Emme voi nyt käsitellä niiden tilannetta, sillä meidän on keskityttävä tulevaan laajentumiseen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffe68b5192e1e03b8619a0a36d71a2fdb72581d20cf54247eee709b07cd08fe7	Bulgarialaiset lapset joutuivat olemaan pois tunneilta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffe69aed520febfa73be72164c801b1e1abca4b23eeb1607a2a89cd101852e2d	Emme myöskään aio painostaa irlantilaisia etukäteen heidän päätöksenteossaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffe6a4377cc5f337594112bc41db273b304696a701560611ff8a3aa6135800a8	Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää mietinnöstä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffe83dbb3b107f44d4c0aa5851cb3428a20beff101a5b1ae6495de06c044eda8	Auringonvalo, tuuli ja merivirrat ovat tämän energian eri muotoja.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
ffeab0c210450b6b1ac29355404c4a0bebbb0a7d9e8a96dd666a3ff3ae607b06	Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, voimmeko yrittää uudelleen?		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german
ffeb1d1da42f7035b4a14ec4af16036281dd90b1c99bf6997a183f5127156699	Emme kuitenkaan saaneet vastausta siihen, rekisteröidäänkö sinne myös tulevat asiakirjat.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffedb18471840ba68e440ac4fa9f0c5e41485255a6dc1b2e68563dd73699f212	Euroopan sisämarkkinat ovat toteutumassa uusilla osakkeiden ja obligaatioiden aloilla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
ffedc0a2b13bf2f2c31708c189fe58b80bdca741296e7762fdb47726dcbd405e	Ehdotuksen päätöksen tekemiseksi on kuitenkin tultava komissiolta, teiltä, arvoisa komission jäsen.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffedc649d96fe1d8bfdd1d86c04e93679347da1bc25fa8c3eb655ca70d89a730	Ensinnäkin kyseessä on elintarviketurvallisuus.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
ffef0392a15bc1f6dfc4dbbfb99da6d194c888fd9fd5ebb0bd8347cda771ae9a	Emme vaadi enempää emmekä vähempää.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
ffef3634369531c49c0327f30e0ad3e448e0014155814b6e5dea5e40ab69fa36	Ehdotus on sietämätön hyökkäys kuluttajien oikeuksia vastaan, ja se on hylättävä kokonaisuudessaan.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fff08032faf4edfdf4bdabaa7c16776c58753939f7b3c3c055edabd2e5f9f194	Arvoisa puhemies, siihen ei todellakaan ole minkäänlaista syytä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 2/38
fff0aefcf7c8cec9d14037074b0d797573fe321032f56805317572f0c650208a	Eurooppa ei ole olemassa vain kartalla.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fff20b9e258c2a8fe34d54fd4152c514862fdb5e6350f1a95ea726f8242a9db9	Emme teeskentele, ettemme olisi halunneet mennä pidemmälle.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fff23c392dabfa8ff820f1e549e88092db9f3356a03f9ad7d3ed6ff11e0b8e89	Edellä mainitsemieni asioiden perusteella puheenjohtajamaa vaatii jälleen asenteenmuutosta.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fff3dccee93259b12590437305782f3773e1846bf4aed3f04b68e15b5948a51f	Ensinnäkin nuorten vapaaehtoisten liikkumisen esteet.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fff4c81d43fc354cd59dea20bf31f378bb6ed2846a096da653bf98bdb0948580	Esimerkiksi lisäämällä inflaatiota yhden lääkkeen eri pakkauksissa.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fff6e151fe026f372178cd46d19e00de7fa4061e7b2c211631648b70019521b1	Geneven sopimuksella pöyhkeily on häpeällistä, mutta näemme sitä tapahtuvan päivittäin.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 5/38
fff812bdad4330e29abf81d44c77b4d0fae0380fad0621242bcab17b9be93eaa	En voi käsitellä tätä asiaa nyt.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 4/38
fff887ccf6e9d57736d6ca703458bf2aaf5ef034cad829f2d8fa8f2207696514	Elintarvikkeillamme on hyvä maine, ja niiden tunnustetaan olevan laadukkaita.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german 3/38
fff8c3c606cf064ea842a2ced60063da8bb052c63104a1d7ee3d83e0c31964d1	Arvioimalla erityismenettelyjä ja parhaita käytänteitä.		europarl-v7.fi-en filtered using methods described for dutch and german